jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en un seul Parlement, était déjà une dans les âmes, dans les intelligences et dans les volontés. Le plébiscite de l'urne a été précédé par celui des cœurs. À la restauration de notre nationalité ont coulé avec une merveilleuse harmonie les intelligences et les forces de toute la péninsule. Peu de nations ont su triompher de tant d'obstacles et franchir tant de péripéties sans que les grands principes sur lesquels repose l'ordre public aient été profondément ébranlés. Ce fait a été récemment rappelé à la tribune de la libre Angleterre et à celle du Sénat français, dans les magnifiques discours qui ont été prononcés en notre faveur. Le droit sacré qui nous appartient, comme à tous les peuples de la terre, le droit de revendiquer notre indépendance, a aussi remporté une victoire remarquable dans l'Assemblée de Berlin. La reconnaissance de notre droit par une partie de l'opinion publique en Europe est un de ces faits qui font pressentir la prochaine résolution des douloureuses nécessités qui pèsent depuis tant d'années sur notre patrie. Le président dit qu'il y a encore des obstacles de diverse nature; que deux villes, les plus italiennes, demeurent encore en dehors des limites de la monarchie nationale; qu'il ne peut s'empêcher de tourner ses désirs vers elles. Il dit que l'assemblée ne pouvait inaugurer ses travaux sous de plus heureuses auspices qu'au bruit de la chute du dernier boulevard de la réaction et du despotisme, de Gaète, dont le siège ajoute un nouveau lustre aux gloires de la vénérable armée et a mis fin à une guerre provoquée par les fautes d'un gouvernement que ses propriétaires corrupteurs et ses offenses au témoignage national avaient rendu odieux. Le mouvement populaire de l'Italie méridionale ne veut pas être jugé d'après le droit des traités, mais d'après le droit qui lire sa force de la connaissance publique et du sentiment patriotique. L'Angleterre, la France, l'Espagne, la Belgique, la Grèce, l'Amérique, ont obéi, dans leurs révolutions nationales, à cette même loi, ont suivi les mêmes principes. Les travaux législatures auxquels nous allons nous livrer auront pour objet de raffermir les liens
qu'il ne peut s'empêcher de tourner ses désirs vers elles. Il dit que l'assemblée ne pouvait inaugurer ses travaux sous de plus heureuses auspices qu'au bruit de la chute du dernier boulevard de la réaction et du despotisme, de Gaète, dont le siège ajoute un nouveau lustre aux gloires de la vénérable armée et a mis fin à une guerre provoquée par les fautes d'un gouvernement que ses propriétaires corrupteurs et ses offenses au témoignage national avaient rendu odieux. Le mouvement populaire de l'Italie méridionale ne veut pas être jugé d'après le droit des traités, mais d'après le droit qui lire sa force de la connaissance publique et du sentiment patriotique. L'Angleterre, la France, l'Espagne, la Belgique, la Grèce, l'Amérique, ont obéi, dans leurs révolutions nationales, à cette même loi, ont suivi les mêmes principes. Les travaux législatures auxquels nous allons nous livrer auront pour objet de raffermir les liens que rapprochent les nouvelles et les anciennes provinces, de mettre en harmonie toutes les parties de l'Etat. La variété de nos traditions, de nos coutumes, de nos conditions économiques, trouvera dans votre sagesse et dans la largeur de vos mesures législatives ce légitime équilibre que le caractère spécial de la Péninsule comporte. C'est à cette œuvre grande et difficile que nous devrons nous consacrer si nous voulons donner une forme extérieure et sensible à la personnalité nationale de l'Italie. La solution d'un tel problème, en même temps qu'elle facilitera la réalisation de notre indépendance, couronnera l'œuvre longue et fatigante de notre restauration. Par là l'Italie pourra finalement s'affermir elle-même en face de l'Europe dans toute sa monarchie et de son Parlement. Ce discours est accueilli par de nombreuses marques d'approbation. Le président de chambre présente à la Chambre le projet de loi qui donne à Victor-Emmanuel le titre de roi d'Italie, (Bravos prolongés.) Le président dit que le projet est déjà imprimé, et qu'on va le distribuer. Il propose à la Chambre de charger son président de désigner un membre qui ait mission de rédiger l'Adresse au roi. La proposition est adoptée sans opposition. Le président désigne M. Farini pour
Péninsule comporte. C'est à cette œuvre grande et difficile que nous devrons nous consacrer si nous voulons donner une forme extérieure et sensible à la personnalité nationale de l'Italie. La solution d'un tel problème, en même temps qu'elle facilitera la réalisation de notre indépendance, couronnera l'œuvre longue et fatigante de notre restauration. Par là l'Italie pourra finalement s'affermir elle-même en face de l'Europe dans toute sa monarchie et de son Parlement. Ce discours est accueilli par de nombreuses marques d'approbation. Le président de chambre présente à la Chambre le projet de loi qui donne à Victor-Emmanuel le titre de roi d'Italie, (Bravos prolongés.) Le président dit que le projet est déjà imprimé, et qu'on va le distribuer. Il propose à la Chambre de charger son président de désigner un membre qui ait mission de rédiger l'Adresse au roi. La proposition est adoptée sans opposition. Le président désigne M. Farini pour rédacteur de l'Adresse. L'ordre du jour appelle la vérification des pouvoirs. La séance est levée à cinq heures et demie. (L'Italie, de Turin.) ESPAGNE. Madrid, 9 mars. La Gazette de Madrid publie le discours prononcé par M. Calderon Collantes dans les Cortès du Senat, en réponse à M. Olozaga. Voici le passage relatif à la dépêche de M. Barrot: « Il était naturel que M. Olozaga revînt à parler de la dépêche de M. Barrot. M. Olozaga disait que M. le ministre des affaires étrangères avait donné connaissance de tout son contenu, et que, s'il ne l'eût pas fait, il eût été répréhensible en gardant un silence prolongé sur des choses qui se répétaient sans avoir aucun fondement de vérité. « Je n'ai point démenti l'ambassadeur français, comme un journal persiste à l'affirmer. « Je respecte toujours un homme d'honneur, celui surtout qui est investi d'une haute dignité. Si j'avais eu à réfuter une assertion de sa part, MM. les députés me connaissent assez pour n'avoir pas manqué de le faire, en me servant de termes polis et différés qui caractérisent le langage d'un gentleman. » Mais je n'avais aucune espèce de déclaration à faire. M. Olozaga dit Je ne
le passage relatif à la dépêche de M. Barrot: « Il était naturel que M. Olozaga revînt à parler de la dépêche de M. Barrot. M. Olozaga disait que M. le ministre des affaires étrangères avait donné connaissance de tout son contenu, et que, s'il ne l'eût pas fait, il eût été répréhensible en gardant un silence prolongé sur des choses qui se répétaient sans avoir aucun fondement de vérité. « Je n'ai point démenti l'ambassadeur français, comme un journal persiste à l'affirmer. « Je respecte toujours un homme d'honneur, celui surtout qui est investi d'une haute dignité. Si j'avais eu à réfuter une assertion de sa part, MM. les députés me connaissent assez pour n'avoir pas manqué de le faire, en me servant de termes polis et différés qui caractérisent le langage d'un gentleman. » Mais je n'avais aucune espèce de déclaration à faire. M. Olozaga dit Je ne nie pas (je ne dis pas) ce n'est pas positivement le mot, mais bien Je ne conteste pas. Je ne contredis pas, je ne discute pas, quand je m'expose à des omissions involontaires en répondant à une question, je me conforme aux idées exprimées par mes adversaires. « Toutefois je vais m'exprimer pour la dernière fois sur cette dépêche. Cette dépêche arriva à Madrid, imprimée, dans les premiers jours de février. Je me confinais dans mon domicile le 8 du mois précédent, où l'on me présenta la collection des documents publiés par le gouvernement français. Ces documents avaient été commentés par l'Opposition ce n'est pas surprenant; mais je crois que l'Opposition aurait dû imiter la conduite de M. Castro, en cherchant, au lieu de soulever des controverses entre deux gouvernements amis, les moyens d'atténuer les conflits qu'ils ont voulu provoquer. « Mais, en definitive, que s'est-il passé ? Si j'eusse pensé que la dépêche fût contenue des expressions qui me fussent attribuées, j'aurais réclamé. « Si j'eusse été inexact dans mes explications, c'est au contraire à moi qu'on eût adressé des réclamations. Qui a pu révoquer en doute la sincérité de mes explications? Personne, et il est très étonnant que
vais m'exprimer pour la dernière fois sur cette dépêche. Cette dépêche arriva à Madrid, imprimée, dans les premiers jours de février. Je me confinais dans mon domicile le 8 du mois précédent, où l'on me présenta la collection des documents publiés par le gouvernement français. Ces documents avaient été commentés par l'Opposition ce n'est pas surprenant; mais je crois que l'Opposition aurait dû imiter la conduite de M. Castro, en cherchant, au lieu de soulever des controverses entre deux gouvernements amis, les moyens d'atténuer les conflits qu'ils ont voulu provoquer. « Mais, en definitive, que s'est-il passé ? Si j'eusse pensé que la dépêche fût contenue des expressions qui me fussent attribuées, j'aurais réclamé. « Si j'eusse été inexact dans mes explications, c'est au contraire à moi qu'on eût adressé des réclamations. Qui a pu révoquer en doute la sincérité de mes explications? Personne, et il est très étonnant que lorsque ceux qui doivent se considérer les plus intéressés à faire une pareille réclamation s'en abstiennent, parce que, n'ayant eu aucun motif de les réfuter ou de les cacher (chose dont je me serais expliqué ici s'il y avait eu urgence), il est très étonnant que les individus qui n'y ont aucun intérêt osent élever des doutes sur ma conduite. Bern, 13 mars. Le Journal de Berne publie une circulaire du Conseil fédéral concernant la landwehr et motivée par les résultats des dernières inspections fédérales. En voici les principaux passages : Si l'on veut que l'article 19 de la Constitution fédérale devienne une vérité, que la Confédération puisse disposer effectivement de la landwehr dans un moment de danger, il faut que cette force soit dûment organisée, même avant qu'une éventualité de ce genre n'arrive. C'est donc notre devoir d'inviter les cantons à organiser et à compléter d'une manière uniforme leur landwehr, conformément aux dispositions plus détaillées de notre ordonnance du 5 juin 1860. Les rapports qui nous sont parvenus sur les inspections de l'année dernière prouvent suffisamment que plusieurs cantons ne remplissent pas à cet égard les obligations qui leur incombent autant que l'exigerait l'intérêt de la défense du pays,
ont aucun intérêt osent élever des doutes sur ma conduite. Bern, 13 mars. Le Journal de Berne publie une circulaire du Conseil fédéral concernant la landwehr et motivée par les résultats des dernières inspections fédérales. En voici les principaux passages : Si l'on veut que l'article 19 de la Constitution fédérale devienne une vérité, que la Confédération puisse disposer effectivement de la landwehr dans un moment de danger, il faut que cette force soit dûment organisée, même avant qu'une éventualité de ce genre n'arrive. C'est donc notre devoir d'inviter les cantons à organiser et à compléter d'une manière uniforme leur landwehr, conformément aux dispositions plus détaillées de notre ordonnance du 5 juin 1860. Les rapports qui nous sont parvenus sur les inspections de l'année dernière prouvent suffisamment que plusieurs cantons ne remplissent pas à cet égard les obligations qui leur incombent autant que l'exigerait l'intérêt de la défense du pays, tandis que d'autres ont déployé un zèle louable. Indépendamment des prescriptions de la loi, des considérations d'équité exigent que quelques cantons ne restent pas en arrière, tandis que d'autres font de grands efforts, sans que tous fournissent du moins un effectif minimum. En comparant l'effectif de la landwehr dans les divers cantons et en tenant un compte exact des rapports de population, nous nous sommes convaincus que si la loi était complètement exécutée, l'efficacité de la landwehr ne devrait pas être inférieure à 3 pour 100 de la population totale, et que là où ce minimum n'est pas atteint la loi est mal exécutée. GRANDE-BRETAGNE, Londres, 13 mars. Les Consolidés sont à 91 5/8 3/4 au comptant. 92 1/8 1/4 pour compte. Actions de la Banque, 235. Fonds étrangers: Six pour 100 turc, 71 1/2; nouveau Emprunt, 1858, 54; Bons de l'olivier, 54 1/2; Trois pour 100 espagnol, 48 7/8; Mexicains, 241/4. (Globe.) chambre des COMMUNES. Séance du 12 mars. Le conseiller état appelle l'attention de la Chambre sur cette partie des documents communiqués à la Chambre qui ont trait aux événements de Shanghai. Il demande au secrétaire d'Etat pour les affaires étrangères quelle ligne de conduite on entend suivre
divers cantons et en tenant un compte exact des rapports de population, nous nous sommes convaincus que si la loi était complètement exécutée, l'efficacité de la landwehr ne devrait pas être inférieure à 3 pour 100 de la population totale, et que là où ce minimum n'est pas atteint la loi est mal exécutée. GRANDE-BRETAGNE, Londres, 13 mars. Les Consolidés sont à 91 5/8 3/4 au comptant. 92 1/8 1/4 pour compte. Actions de la Banque, 235. Fonds étrangers: Six pour 100 turc, 71 1/2; nouveau Emprunt, 1858, 54; Bons de l'olivier, 54 1/2; Trois pour 100 espagnol, 48 7/8; Mexicains, 241/4. (Globe.) chambre des COMMUNES. Séance du 12 mars. Le conseiller état appelle l'attention de la Chambre sur cette partie des documents communiqués à la Chambre qui ont trait aux événements de Shanghai. Il demande au secrétaire d'Etat pour les affaires étrangères quelle ligne de conduite on entend suivre à l'égard des Taï-pings ou du parti national en Chine. Il demande aussi que d'autres pièces soient produites sur ce sujet. L'honorable membre trace une esquisse de l'histoire de Chine depuis l'invasion des Tartares et montre l'origine de l'insurrection taïping, dont il expose les dogmes religieux. Il s'oppose à ce que les réfugiés soient attaqués à Shanghai. GORDON défend la conduite téméraire, à cet égard par le consul et le ministre anglais; considérant l'assassinat et le pillage qui avaient eu lieu, cette conduite est parfaitement justifiée. La motion est retirée. HODDA PELLETIER demande 1° qu'on lise, en y faisant droit, l'ordre relatif à la nomination d'un comité spécial pour examiner le présent système de promotion et de retraite dans la marine royale, la solde et la position actuelle de diverses classes d'officiers de la marine; qu'il soit fait un rapport sur les changements qu'il est à désirer qu'on opère dans ce système, à l'effet de donner plus de vigueur au service de la marine; 2° qu'on charge le comité spécial nommé pour s'éclairer sur l'administration de l'Amirauté, ainsi que sur les conséquences générales de ce système pour la marine, d'examiner le présent système de promotion et de retraite dans la
que les réfugiés soient attaqués à Shanghai. GORDON défend la conduite téméraire, à cet égard par le consul et le ministre anglais; considérant l'assassinat et le pillage qui avaient eu lieu, cette conduite est parfaitement justifiée. La motion est retirée. HODDA PELLETIER demande 1° qu'on lise, en y faisant droit, l'ordre relatif à la nomination d'un comité spécial pour examiner le présent système de promotion et de retraite dans la marine royale, la solde et la position actuelle de diverses classes d'officiers de la marine; qu'il soit fait un rapport sur les changements qu'il est à désirer qu'on opère dans ce système, à l'effet de donner plus de vigueur au service de la marine; 2° qu'on charge le comité spécial nommé pour s'éclairer sur l'administration de l'Amirauté, ainsi que sur les conséquences générales de ce système pour la marine, d'examiner le présent système de promotion et de retraite dans la marine royale et de donner son avis à cet égard. La première partie est adoptée après quelque discussion. Il est procédé sur la seconde à la voix par division elle est adoptée par 93 voix contre 30. L'ordre du jour est épuisé. La séance est levée. Séance du 13 mars. M. ROCKEFEEL, faisant la motion de la deuxième lecture du bill sur la franchise électorale des comtés. Le principe du bill ayant été fréquemment approuvé par la Chambre, il n'est pas besoin de répéter les arguments qui militent en sa faveur. Les objections opposées au bill n'ont au contraire aucune force. L'orateur presse le gouvernement de faire passer le plus vite possible quelque mesure de réforme pratique. M. ADDINGTON propose, à titre d'amendement, la question préalable; il ne faut pas seulement considérer la mesure en elle-même; mais bien aussi les conséquences inévitables qui en découleraient; avec l'adoption du bill disparaîtraient les différences actuelles nécessaires entre les corps électoraux des comtés et des villes. L'honorable représentant de Birmingham (M. Bright) a beaucoup retardé le progrès de la réforme. Quoiqu'il ait constamment fumé le calumet de la paix, il a soulevé un tel nuage de fumée, que l'on a dû supposer qu'au
M. ROCKEFEEL, faisant la motion de la deuxième lecture du bill sur la franchise électorale des comtés. Le principe du bill ayant été fréquemment approuvé par la Chambre, il n'est pas besoin de répéter les arguments qui militent en sa faveur. Les objections opposées au bill n'ont au contraire aucune force. L'orateur presse le gouvernement de faire passer le plus vite possible quelque mesure de réforme pratique. M. ADDINGTON propose, à titre d'amendement, la question préalable; il ne faut pas seulement considérer la mesure en elle-même; mais bien aussi les conséquences inévitables qui en découleraient; avec l'adoption du bill disparaîtraient les différences actuelles nécessaires entre les corps électoraux des comtés et des villes. L'honorable représentant de Birmingham (M. Bright) a beaucoup retardé le progrès de la réforme. Quoiqu'il ait constamment fumé le calumet de la paix, il a soulevé un tel nuage de fumée, que l'on a dû supposer qu'au fond de tout cela il y avait quelque chose d'incendiaire. (On rit) M. DAVIS considère la motion de M. Locke King comme très inopportune. Il appuie l'amendement. Déjà, dans deux Parlements successifs, cette question a été discutée, et l'orateur n'hésite pas à dire qu'il existe ce sujet dans tout le pays la plus complète indifférence. M. CENSHER dit qu'en 1848 il pensait que la franchise électorale devait être étendue, y voyant une chance de fortifier la Constitution du pays. Son opinion est aujourd'hui que toute réforme proposée à la Chambre devrait faire partie d'une large et vaste mesure et non être proposée par parties détachées. Il ne voit pas pourquoi la Chambre ne donnerait pas son attention à la mesure partielle qui lui est soumise. Si le bill qui lui est proposé était adopté, il remédiérait sans nul doute à une grande imperfection du bill de 1832. Disfulgence ne croit pas possible d'en finir d'une manière satisfaisante avec la question de réforme autrement que par une mesure aussi large que complète c'est assez déjà de deux essais incomplets en 1832 et 1851. La question préalable est mise aux voix. Pour, 248 voix; contre, 220; majorité, 28. Le parti conservateur applaudit
pays la plus complète indifférence. M. CENSHER dit qu'en 1848 il pensait que la franchise électorale devait être étendue, y voyant une chance de fortifier la Constitution du pays. Son opinion est aujourd'hui que toute réforme proposée à la Chambre devrait faire partie d'une large et vaste mesure et non être proposée par parties détachées. Il ne voit pas pourquoi la Chambre ne donnerait pas son attention à la mesure partielle qui lui est soumise. Si le bill qui lui est proposé était adopté, il remédiérait sans nul doute à une grande imperfection du bill de 1832. Disfulgence ne croit pas possible d'en finir d'une manière satisfaisante avec la question de réforme autrement que par une mesure aussi large que complète c'est assez déjà de deux essais incomplets en 1832 et 1851. La question préalable est mise aux voix. Pour, 248 voix; contre, 220; majorité, 28. Le parti conservateur applaudit avec force. Le bill est rejeté par suite de ce vote. La séance est levée. [Sun.) Faits divers. Par décisions du 4 mars, ont été nommés Le vice-amiral Clavaud, membre titulaire du conseil d'amirauté, préfet maritime à Cherbourg Le contre amiral de Chabannes-Curton, membre titulaire du conseil d'amirauté, en remplacement du vice-amiral Clavaud; Et le vice-amiral comte de Bouët-Willaumez, préfet maritime à Cherbourg, préfet maritime à Toulon, en remplacement du vice-amiral Jacquinot, admis dans la 2e section du cadre de l'état-major général. L'Empereur a reçu hier en audience privée M. le comte Kisséleff, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'empereur de toutes les Russie, et M. le conseiller d'Etat actuel de Gille, bibliothécaire de l'empereur Alexandre II, chargé par son souverain d'offrir en son nom à S. M. I. deux ouvrages illustrés qu'il a eu l'honneur de lui remettre Le Musée de Tsarskoé-Selo et les Antiquités du Bosphore Cimmérien. On lit dans le Moniteur « Les semestres sont prolongés, pour les officiers comme pour la troupe, jusqu'au 31 mai. » Le 1er octobre est la limite assignée aux prolongations de congés temporaires (soutien de famille, cas d'exemption, convalescence) autorisées par la décision du 2 mars. « Le bénéfice de cette décision
du vice-amiral Clavaud; Et le vice-amiral comte de Bouët-Willaumez, préfet maritime à Cherbourg, préfet maritime à Toulon, en remplacement du vice-amiral Jacquinot, admis dans la 2e section du cadre de l'état-major général. L'Empereur a reçu hier en audience privée M. le comte Kisséleff, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'empereur de toutes les Russie, et M. le conseiller d'Etat actuel de Gille, bibliothécaire de l'empereur Alexandre II, chargé par son souverain d'offrir en son nom à S. M. I. deux ouvrages illustrés qu'il a eu l'honneur de lui remettre Le Musée de Tsarskoé-Selo et les Antiquités du Bosphore Cimmérien. On lit dans le Moniteur « Les semestres sont prolongés, pour les officiers comme pour la troupe, jusqu'au 31 mai. » Le 1er octobre est la limite assignée aux prolongations de congés temporaires (soutien de famille, cas d'exemption, convalescence) autorisées par la décision du 2 mars. « Le bénéfice de cette décision n'est pas applicable aux hommes en congé par suite de réengagement; ceux-ci doivent rejoindre à l'expiration du congé dont ils sont porteurs. » Par arrêté du ministre de l'instruction publique et des cultes, en date du 9 mars, M. Ratinaud, professeur suppléant à la Faculté de Droit de Paris, est délégué provisoirement dans la chaire de Code de commerce vacante à la 1ère Faculté par suite de la mort de M. Brard-Veyries. On assure, dit la Patrie, qu'une dépêche venue par la voie de l'Inde annonce que l'armée annamite battue par les Français devant Saigon aurait quitté le Gia-din-Phu, et se serait mise en retraite sur Hué, capitale de l'empire. Le paquebot d'Italie est arrivé mardi à Marseille. Il apporte des lettres de Rome publiées par le Messager du Midi, En voici quelques extraits « M. de Becdelière a été destitué à la suite d'une vive discussion avec Mgr de Mérode. Par suite de cette destitution, plusieurs zouaves ont demandé à rentrer en France. M. de Becdelière a écrit en France pour engager ses amis à ne plus envoyer de volontaires. Une lettre dit que M. de Becdelière n'accepte pas sa destination et demande à être jugé par un conseil