jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas D'ailleurs, le nom de Cagliostro sera bientôt assez célèbre dans le monde pour que ceux qui l'ont connu se le rappellent. Les bons se réjouiront et les méchants trembleront, car la mort est sur eux. Il y avait chez cet homme, qui s'en allait pauvre, une telle assurance, que ses deux amis ne Bleuie par le froid, ratatinée dans son grand manteau, blottie contre son mari, la comtesse Serafina les remercia également. Le navire s'éloigna du bord. Cagliostro fit de grands gestes d'adieu. Serafina agita sa petite main blanche, mais, soudain soucieuse, elle dit en hésitant Caro mio Je n'ai point vu mon acte de mariage. Je crois qu'il serait préférable de le détruire IX. GUÉRISON MIRACULEUSE A STRASBOURG Le marquis de La Salle, lieutenant-général, commandant en second en Alsace, se rendait chez le maréchal de Contades, commandant en chef de la province. A son côté chevauchait M. de Brignon, jeune officier aux dragons de Lescure, à qui il confiait ses alarmes. Je regretterai fort M. Le Monnier, qui aura été un de mes meilleurs secrétaires, dit-il. ,Est-il vraiment perdu ? demanda l'officier. Les médecins l'abandonnent, répondit le lieutenant-général, car ils ne peuvent plus rien contre la gangrène qui l'emporte. Ils ne lui donnent plus deux jours à vivre. Ils s'engagèrent dans la rue du Marché-au-Vin, où ils eurent de la peine à percer une foule qui tenait la chaussée d'un mur à l'autre et qui entourait un carrosse de louage. Foule étrange, qui ne pouvait inspirer que la compassion ou l'horreur. Il n'y avait ni une femme en bonne santé, ni un homme qui ne fût estropié ou qui ne se traînât en crachant les poumons. Ces gens-là s'entretenaient voix haute et emplissaient la rue d'un brouhaha. Lorsque les deux cavaliers furent passés, le lieutenant-général demanda Quel est donc ce peuple ? Y a-t-il dans cette maison un médecin si répandu qu'il attire de bombe matin tant de monde ?
l'emporte. Ils ne lui donnent plus deux jours à vivre. Ils s'engagèrent dans la rue du Marché-au-Vin, où ils eurent de la peine à percer une foule qui tenait la chaussée d'un mur à l'autre et qui entourait un carrosse de louage. Foule étrange, qui ne pouvait inspirer que la compassion ou l'horreur. Il n'y avait ni une femme en bonne santé, ni un homme qui ne fût estropié ou qui ne se traînât en crachant les poumons. Ces gens-là s'entretenaient voix haute et emplissaient la rue d'un brouhaha. Lorsque les deux cavaliers furent passés, le lieutenant-général demanda Quel est donc ce peuple ? Y a-t-il dans cette maison un médecin si répandu qu'il attire de bombe matin tant de monde ?
VINGT-QUATRIÈME ANNÉE. N° 311 CINQ CENTIMES LUNDI 28 Novembre 1910 PUBLICITÉ Les annonces et réclames sont reçues à Alger au bureau du journal, à l'Agence Havas ; à Paris, 8, Place de la Bourse et par tous les correspondants de Havas, en province et à l'étranger. LE RADICAL ABONNEMENTS T. Année T. Année 3 50 On seul peut s'abonner dans tous les bureaux de l'organe TÉLÉGRAPHIQUE: RADICAL - ALGER (en se peut s'abonner dans tous les bureaux de France) POLITIQUE LITTÉRAIRE SOCIAL Directeur : A. CASTÉRAN IMPRIMERIE MODERNE Téléphone 4-06 Insertion des Annonces légales, judiciaires et autres RÉDACTION ADMINISTRATION 9, Rue Henri-Martin, 9 ALGER Le régime Républicain doit nous mener sans cesse vers plus de justice par plus de liberté LE DÉLÉGATIONS FINANCIÈRES De toutes les institutions algériennes, celle des Délégations Financières est loin d’être la mieux connue, alors cependant qu'elle constitue le principal rouage de notre administration. À la veille des élections, il nous paraît opportun d'éclairer le corps électoral sur l'importance capitale de cette haute Assemblée algérienne. Il nous faut remonter à 1881, époque à laquelle était appliqué le système des rattachements. Le Gouverneur n'était alors, comme l'a dit Jules Ferry, « qu'un décor coûteux autant qu’inutile, tout au plus un inspecteur de la colonisation dans le palais d’un roi fainéant. » Ce centralisation malencontreuse livrait la direction des affaires algériennes au jeu des influences parlementaires, à l'incompétence des bureaux de Paris, aux tiraillements des administrations rivales. Après une expérience de dix ans, on revint sur ces fameux décrets, qu’un autre décret du 31 décembre 1892 abrogea, restituant au Gouverneur les pouvoirs qui lui avaient été enlevés. Deux ans après, le Gouverneur Laferrière, au lendemain des troubles, élabora en collaboration avec le Conseil des Ministres les « décrets spéciaux à l'Algérie ». Le deuxième de ces décrets instituait les Délégations Financières. Maurice Wahl, en 1903, définissait les Délégations, un « corps de délibération et de contrôle ». Cette institution appelait tout naturellement celle du budget spécial. Les Délégations Financières, aux termes du rapport joint aux décrets du 23 août 1898, permettent aux contribuables français ou sujets français, de
au plus un inspecteur de la colonisation dans le palais d’un roi fainéant. » Ce centralisation malencontreuse livrait la direction des affaires algériennes au jeu des influences parlementaires, à l'incompétence des bureaux de Paris, aux tiraillements des administrations rivales. Après une expérience de dix ans, on revint sur ces fameux décrets, qu’un autre décret du 31 décembre 1892 abrogea, restituant au Gouverneur les pouvoirs qui lui avaient été enlevés. Deux ans après, le Gouverneur Laferrière, au lendemain des troubles, élabora en collaboration avec le Conseil des Ministres les « décrets spéciaux à l'Algérie ». Le deuxième de ces décrets instituait les Délégations Financières. Maurice Wahl, en 1903, définissait les Délégations, un « corps de délibération et de contrôle ». Cette institution appelait tout naturellement celle du budget spécial. Les Délégations Financières, aux termes du rapport joint aux décrets du 23 août 1898, permettent aux contribuables français ou sujets français, de se faire entendre dans toutes les questions d’impôt, au moyen de délégués élus. Il y a trois délégations distinctes, celle des colons, des non colons, des indigènes. Les deux premières comprennent chacune 24 membres élus au scrutin individuel, à raison de 8 par département. Celle des indigènes comprend 21 membres, dont 6 pour la section kabyle. Le « corps de délibération et de contrôle » qu’étaient les Délégations, lors de leur création en 1898, devait à partir de 1900, moment de la collation à l’Algérie du budget spécial et de la personnalité civile, jouer un rôle considérable et nous nous empressons de reconnaître que cette Assemblée a tenu ce qu’on attendait d'elle. Grâce aux Délégations, les Algériens sont intéressés à la gestion de leur budget et arrachés aux luttes stériles de la politique pure. L’importance des élections du 4 décembre pour le renouvelement partiel de cette assemblée ne saurait donc leur échapper. La préoccupation seconde des progrès économiques de la jeune France transméditerranéenne, doit être l'affaire dans l’esprit de tous les Algériens, aussi ne sauront-ils désormais se désintéresser du choix de leurs délégués financiers. Ils sont appelés à en élire de nouveaux ou à renouveler leurs pouvoirs à ceux qui
dont 6 pour la section kabyle. Le « corps de délibération et de contrôle » qu’étaient les Délégations, lors de leur création en 1898, devait à partir de 1900, moment de la collation à l’Algérie du budget spécial et de la personnalité civile, jouer un rôle considérable et nous nous empressons de reconnaître que cette Assemblée a tenu ce qu’on attendait d'elle. Grâce aux Délégations, les Algériens sont intéressés à la gestion de leur budget et arrachés aux luttes stériles de la politique pure. L’importance des élections du 4 décembre pour le renouvelement partiel de cette assemblée ne saurait donc leur échapper. La préoccupation seconde des progrès économiques de la jeune France transméditerranéenne, doit être l'affaire dans l’esprit de tous les Algériens, aussi ne sauront-ils désormais se désintéresser du choix de leurs délégués financiers. Ils sont appelés à en élire de nouveaux ou à renouveler leurs pouvoirs à ceux qui ont consciencieusement accompli leur tâche. Ils ne manqueront pas à leur devoir. Et nous n’aurons pas à déplorer les abstentions comme nous avons constaté aux élections de juin et de juillet derniers. Être élu dans ces conditions... c’est ne pas l'être, puisqu’on ne représente qu'une infime minorité. Ne reconnarez-vous pas que les conseillers municipaux entrés aux dernières élections à l’Hôtel-de-Ville d’Alger, par la volonté de 3.300 électeurs sur 21.000 inscrits, sont assez mal indiqués pour représenter les intérêts d'une cité de 200.000 âmes ? Eh ! bien, il ne faut pas le 4 décembre, perpétuer ces erreurs. Mieux instruits du rôle considérable joué par le Délégué Financier dans les destinées économiques du pays, vous aurez le cœur de n’envoyer siéger à la haute Assemblée algérienne que des hommes de probité, de devoir et de forte indépendance. A. CASTÉRAN. Propos d’un Algérien Heures de Fièvre Alger est en émoi. Des procès retentissants, des arrestations... arbitraires, des banquets au Hédelphe, des Maîtres de la parole et de la plume aux bancs de la défense et de la Presse au Palais de Justice, des « premières » au « Municipal » et des attractions sensationnelles au casino et au cirque franco-américain, tel est
que les conseillers municipaux entrés aux dernières élections à l’Hôtel-de-Ville d’Alger, par la volonté de 3.300 électeurs sur 21.000 inscrits, sont assez mal indiqués pour représenter les intérêts d'une cité de 200.000 âmes ? Eh ! bien, il ne faut pas le 4 décembre, perpétuer ces erreurs. Mieux instruits du rôle considérable joué par le Délégué Financier dans les destinées économiques du pays, vous aurez le cœur de n’envoyer siéger à la haute Assemblée algérienne que des hommes de probité, de devoir et de forte indépendance. A. CASTÉRAN. Propos d’un Algérien Heures de Fièvre Alger est en émoi. Des procès retentissants, des arrestations... arbitraires, des banquets au Hédelphe, des Maîtres de la parole et de la plume aux bancs de la défense et de la Presse au Palais de Justice, des « premières » au « Municipal » et des attractions sensationnelles au casino et au cirque franco-américain, tel est le bilan de cette semaine et tel est le programme de la suivante. Qui donc oserait dire qu’Alger manque de distractions ? Il y en a pour tous les goûts. Jamais spectacles aussi passionnants n'ont été offerts à la curiosité des Algérois. Les suburbains eux-mêmes viennent dans la Capitale et les rues et les brasseries offrent aux heures de verre une animation inaccoutumée. Combien nous paraîtront insipides les lendemains de ces journées de vie trépidante ! L'âme des humains est un désert de corps... dirait Ruchon. C'est l'éternelle insatisfaite. Il ne lui faut rien moins pour étancher sa soif que quelques bons scandales, et s'il en faut croire certaines rumeurs, il en pourrait bien éclater quelques-uns qui prolongeraient ce délicieux état de fièvre dont sont atteints nos concitoyens. Reculeons le plus possible l'heure où il nous faudra nous écrier avec Jules Laforgue : — Ah ! que la vie est douce quotidienne ! De L. ECHOS Marcellin Albert Marcellin Albert est fêté, ainsi que notre vaillant ami Dalaise, qui racompagne dans sa triomphale tournée, par tous les viticulteurs algériens. Ils se disputent l'honneur de serrer la main de ce modeste vigneron d'Argeliers qui sut les libérer du joug oppresseur de
les rues et les brasseries offrent aux heures de verre une animation inaccoutumée. Combien nous paraîtront insipides les lendemains de ces journées de vie trépidante ! L'âme des humains est un désert de corps... dirait Ruchon. C'est l'éternelle insatisfaite. Il ne lui faut rien moins pour étancher sa soif que quelques bons scandales, et s'il en faut croire certaines rumeurs, il en pourrait bien éclater quelques-uns qui prolongeraient ce délicieux état de fièvre dont sont atteints nos concitoyens. Reculeons le plus possible l'heure où il nous faudra nous écrier avec Jules Laforgue : — Ah ! que la vie est douce quotidienne ! De L. ECHOS Marcellin Albert Marcellin Albert est fêté, ainsi que notre vaillant ami Dalaise, qui racompagne dans sa triomphale tournée, par tous les viticulteurs algériens. Ils se disputent l'honneur de serrer la main de ce modeste vigneron d'Argeliers qui sut les libérer du joug oppresseur de la fraude et dont l'âme ardente insuffla à d'innombrables foules le désir de résister aux suggestions de la misère. Le Journal est heureux de lui souhaiter la bienvenue. Dans les différents banquets qui ont été offerts au Rédempteur, Dalaise, au nom du Comité d’Alger, a nettement défini son rôle et c’est par des salves enthousiastes que nos colons soulignaient les paroles de leur collègue. Marcellin Albert y puisera, une fois de retour dans le Narbonais, le réconfort moral qui incite à l'accomplissement des nobles tâches. Les viticulteurs algériens garderont, eux, le souvenir ému du brave et digne homme qui déchaîna une des plus extraordinaires protestations qu’ait enregistrée l'Histoire. Les Constantinois et les Oranais attendent sa visite. Il retrouvera chez nos voisins l'accueil affectueux que lui ont réservé nos viticulteurs. Et ce sera le juste hommage de l'Algérie entière rendu à celui qui a droit à toute sa reconnaissance. Joli monsieur * Il n'est bruit à Alger que d'une tentative de captation d’héritage faite par un officier ministériel avec la collaboration d'un des héritiers de la succession. Les honoraires perçus par ces messieurs de la Basoche sont assez élevés puisqu’ils leur procurent des revenus princiers, sans qu’ils commettent d'aussi scandaleux abus
c’est par des salves enthousiastes que nos colons soulignaient les paroles de leur collègue. Marcellin Albert y puisera, une fois de retour dans le Narbonais, le réconfort moral qui incite à l'accomplissement des nobles tâches. Les viticulteurs algériens garderont, eux, le souvenir ému du brave et digne homme qui déchaîna une des plus extraordinaires protestations qu’ait enregistrée l'Histoire. Les Constantinois et les Oranais attendent sa visite. Il retrouvera chez nos voisins l'accueil affectueux que lui ont réservé nos viticulteurs. Et ce sera le juste hommage de l'Algérie entière rendu à celui qui a droit à toute sa reconnaissance. Joli monsieur * Il n'est bruit à Alger que d'une tentative de captation d’héritage faite par un officier ministériel avec la collaboration d'un des héritiers de la succession. Les honoraires perçus par ces messieurs de la Basoche sont assez élevés puisqu’ils leur procurent des revenus princiers, sans qu’ils commettent d'aussi scandaleux abus sous le couvert de leurs fonctions sociales. Une action est intentée par les intéressés contre le peu délicat personnage auquel nous faisons allusion. Espérons qu’elle leur donnera pleine satisfaction. Nous accueillons avec joie notre vaillant confrère Jacques Dhur, venu pour assister aux débats de l'affaire Bertrand, nous souhaitons la plus amicale bienvenue. L'éminent compositeur Saint-Saëns nous revient. Il se dispose à passer l'hiver sous notre ciel où il puisa de si belles inspirations lors de son dernier séjour à Alger. Ce nous est une joie de saluer son retour. “Virtuose” Virtuose, de notre directeur A. Constéran, est en préparation d'édition chez l'éditeur théâtral Midhot, à Paris. La couverture sera illustrée par le merveilleux artiste Germain Thill, qui a synthétisé admirablement le sujet sous son prestigieux crayon. Après les petits „salons” particuliers de nos peintres, le grand Salon annuel des Orientalistes. C'est le 2 février qu'il ouvrira ses portes. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Jules Sivry, rue Mogador. Nous connaissons nombre d’artistes qui s'apprêtent depuis des mois à exposer leurs œuvres nouvelles. Ce sera une splendide floraison du talent multiforme des peintres algériens. On entendu à la réunion d'actionnaires d’une société de bimensurable : Rentier actionnaire. — À la suite
amicale bienvenue. L'éminent compositeur Saint-Saëns nous revient. Il se dispose à passer l'hiver sous notre ciel où il puisa de si belles inspirations lors de son dernier séjour à Alger. Ce nous est une joie de saluer son retour. “Virtuose” Virtuose, de notre directeur A. Constéran, est en préparation d'édition chez l'éditeur théâtral Midhot, à Paris. La couverture sera illustrée par le merveilleux artiste Germain Thill, qui a synthétisé admirablement le sujet sous son prestigieux crayon. Après les petits „salons” particuliers de nos peintres, le grand Salon annuel des Orientalistes. C'est le 2 février qu'il ouvrira ses portes. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Jules Sivry, rue Mogador. Nous connaissons nombre d’artistes qui s'apprêtent depuis des mois à exposer leurs œuvres nouvelles. Ce sera une splendide floraison du talent multiforme des peintres algériens. On entendu à la réunion d'actionnaires d’une société de bimensurable : Rentier actionnaire. — À la suite du rapport qui vient de nous être présenté, le Conseil d'administration est en cause ; moi, je le dissous. Deuxième actionnaire. C'est encore trop cher. Au Lycée d’Alger Nous apprenons avec regret le départ de M. Eajolles, censeur des études au Lycée d'Alger, nommé, sur sa demande et pour raisons de famille, au Lycée de Limoges. Pendant son passage, relativement court, au Lycée d'Alger, M. Eajolles avait su s'allier le nombreuses sympathies parmi ses collaborateurs et gagner la confiance des familles. Les élèves perdent en lui un homme bienveillant et un conseiller dévoué. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa nouvelle résidence, où il pourra faire valoir ses brillantes qualités administratives, et espérons le voir revenir un jour comme proviseur à Alger. À son successeur, M. Abry, professeur agrégé au Lycée de Besançon, nous souhaitons une cordiale bienvenue. Un homme de mérite Notre confrère Marseillais, Le Sémaphore, s’intéresse au développement économique de l'Algérie et applaudit plus particulièrement au magnifique essor du port d’Alger. Il attribue pour une large part le mérite de cette formidable poussée en avant du commerce de la capitale, à l’activité de quelques négociants algériens. Précisons : Alger devient de plus en plus un port de
de famille, au Lycée de Limoges. Pendant son passage, relativement court, au Lycée d'Alger, M. Eajolles avait su s'allier le nombreuses sympathies parmi ses collaborateurs et gagner la confiance des familles. Les élèves perdent en lui un homme bienveillant et un conseiller dévoué. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa nouvelle résidence, où il pourra faire valoir ses brillantes qualités administratives, et espérons le voir revenir un jour comme proviseur à Alger. À son successeur, M. Abry, professeur agrégé au Lycée de Besançon, nous souhaitons une cordiale bienvenue. Un homme de mérite Notre confrère Marseillais, Le Sémaphore, s’intéresse au développement économique de l'Algérie et applaudit plus particulièrement au magnifique essor du port d’Alger. Il attribue pour une large part le mérite de cette formidable poussée en avant du commerce de la capitale, à l’activité de quelques négociants algériens. Précisons : Alger devient de plus en plus un port de relais. Les navires viennent principalement s'y ravitailler en charbon. En 1901, 1,863 navires jaugeant 3,775,740 tonneaux, sont venus renouveler leurs provisions de soute, représentant 561,920 tonnes de combustible, en augmentation de 143,000 tonnes sur 1908. L'importance de ce mouvement augmente d'année en année, malgré les entraves de certaines administrations maritimes qui ont paralysé de tous temps les efforts du grand négoce de nos quais. Parmi ces précurseurs qui, depuis des années, luttent pour le développement intense du commerce algérien, il en est un dont l'inlassable énergie, l'esprit d'initiative, la foi profonde en l'avenir de ce pays, ont puissamment aidé à la situation prépondérante de notre ville. Cet homme, c’est M. Legembre. Voici en quoi consiste son engagement, comme le dit le Sémaphore, de Marseille : « Parmi ces hommes de travail que rien n’a rebutés, qui ont toujours eu foi dans l'issue de la lutte engagée avec Gibraltar et Malte, nous avons le devoir de citer, en première ligne, M. Legembre, chef d’une des plus importantes et des plus anciennes maisons de notre place. Elle date, en effet, de 1860. « Faire le dénombrement des tonnes de charbons qu'elle importe, des salaires payés, par elle, aux ouvriers européens et indigènes,
qui ont paralysé de tous temps les efforts du grand négoce de nos quais. Parmi ces précurseurs qui, depuis des années, luttent pour le développement intense du commerce algérien, il en est un dont l'inlassable énergie, l'esprit d'initiative, la foi profonde en l'avenir de ce pays, ont puissamment aidé à la situation prépondérante de notre ville. Cet homme, c’est M. Legembre. Voici en quoi consiste son engagement, comme le dit le Sémaphore, de Marseille : « Parmi ces hommes de travail que rien n’a rebutés, qui ont toujours eu foi dans l'issue de la lutte engagée avec Gibraltar et Malte, nous avons le devoir de citer, en première ligne, M. Legembre, chef d’une des plus importantes et des plus anciennes maisons de notre place. Elle date, en effet, de 1860. « Faire le dénombrement des tonnes de charbons qu'elle importe, des salaires payés, par elle, aux ouvriers européens et indigènes, serait le fait d’un statisticien doublé d'un calculateur. À son exemple, d'autres maisons ne tardèrent pas à s'établir et leurs efforts réunis ont contribué à asseoir la réputation du port d'Alger, comme un premier port de relais, surtout depuis les agrandissements auxquels les operations, qui se coulent de ces arrivées et départs quotidiens, ont donné lieu. « Il semblerait qu'avec un tel passé commercial, de plus de cinquante ans, fait de probité et d’intelligences initiatives, M. Legembre déjà dut avoir reçu depuis longtemps déjà un encouragement officiel ; s’être vu décerner une récompense parmi beaucoup d'autres, plus jeunes, avec moins de titres, mais plus osés, et surtout avec plus d’appuis, ont obtenu. Il n’en est rien, car M. Legembre est un modeste qui, malgré les sollicitations dont il a été l’objet, ne l’a jamais rien voulu accepter de mandat public, il n’a jamais rien demandé. Ce qu'il n'a pas fait, ses amis, ses pairs, ont cru bon de le faire, eux, et c'est pour seconder leur désir que le Sémaphore se permet d'appeler l’attention du Gouverneur général — qu'il sait être un de ses lecteurs assidus — sur les services rendus par M. Legembre, un des doyens du négoce algérois,