jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Thermes de Dax. — Sulfureuses excitantes Cauterets, Eaux-Bonnes. — Sulfatées ferrugineuses La Malou l'ancien, Luxeuil. — Bains de mer Névralgies Thermales diverses La Malou l'ancien, Plombières, Th. de Dax, Bagnères de Bigorre. Obésité Sulfatées Montmirail, Pullna. Paralysies Chlorurées sodiques Balaruc, Bourbonne. — rhumatismales Thermales La Malou l'ancien, Balaruc, Bagnères de Bigorre. La Bourboule. — hystériques Moins actives Phtisies pulmonaires, — lymphatiques Sulfureuses Cauterets, E. Bonnes, Montmirail, La Bourboule, La Preste, Labassère. — éréthiques Bicarbonatées thermales Mont-Dore. Psoriasis buccal Ferro-cuivreuses Saint-Christau. Rhumatisme chronique.. Eaux thermales La Malou l'ancien, Mont-Dore, Balaruc, Bourbonne. Cauterets, Thermes de Dax, Bagnères de Bigorre. — articulaire Très thermales Cauterets, La Malou l'ancien, Plombières, Bourbonne. — avec lymphatisme..... Chlorurées et sulfureuses Bourbonne. — névropathique Sédatives thermales La Malou l'ancien, Plombières, Thermes de Dax. — avec dyspepsie Bicarbonatées thermales La Malou l'ancien, Plombières, Mont Dore, Vichy, Lacaune-B.-A. — goutteux Bicarbonatées et chlorurées thermales Vichy, Bourbonne, La Bourboule, Luxeuil. Scorbut Chlorurées sodiques fortes Scrofules —. Chlorurées sodiques fortes et Eaux mères Uriage, Balaruc, Salies-de-Bearn, Thermes de Dax, La Bourboule. — Sulfureuses Cauterets, Eaux-Bonnes, Uriage, Labassère. — Bains de mer Uterus, maladies de l'.. Sulfureuses faibles Cauterets, Montmirail. — Sulfatées thermales, Capvern. — Chlorurées moyennes Luxeuil. — Bicarbonatées et ferrugineuses... Vichy, Saint-Alban. Vessie (affections de la). Sulfatées Montmirail, Pullna, Plombières, Capvern, Luxeuil. — catharrhale.. Ferrugineuses Capvern. — Salines Soulzmatt, Vichy — catharrhale chronique... Sulfureuses faibles.... La Preste. — dysurie. Sulfureuses fortes — incontinence, Eaux sédatives, La Preste. — gravelle Sulfatées Capvern. — coliques reumatismales. Alcalines Soulzmatt, Vichy, Evian, Lacaune-Bel-Air. Pour les rectifications introduire dans le présent "Tableau, s'adresser à la Direction du Journal. Cirrhose, maladies du foie et de l'appareil bilaire; — Hôpital, maladie de l'estomac; — Halitose, affections de l'estomac et de l'appareil urinaire; — Cétatine gravelle, maladie de la vessie, etc. (Bien désigner le nom de la source.) La Caisse de la bouteille. Paris, 31 fr.; Vichy, 30 fr. (emballage franco). La bouteille, à Paris, 15 cl. — L'eau de Vichy se boit au verre, 25 cl. EXIGER LE NOM DE LA SOURCE SUR LA CAPSULE. PASTILLERIES DIGÉRATIVES, fabriquées à Vichy, avec les Sels extraits des Sources. Elles sont
Saint-Alban. Vessie (affections de la). Sulfatées Montmirail, Pullna, Plombières, Capvern, Luxeuil. — catharrhale.. Ferrugineuses Capvern. — Salines Soulzmatt, Vichy — catharrhale chronique... Sulfureuses faibles.... La Preste. — dysurie. Sulfureuses fortes — incontinence, Eaux sédatives, La Preste. — gravelle Sulfatées Capvern. — coliques reumatismales. Alcalines Soulzmatt, Vichy, Evian, Lacaune-Bel-Air. Pour les rectifications introduire dans le présent "Tableau, s'adresser à la Direction du Journal. Cirrhose, maladies du foie et de l'appareil bilaire; — Hôpital, maladie de l'estomac; — Halitose, affections de l'estomac et de l'appareil urinaire; — Cétatine gravelle, maladie de la vessie, etc. (Bien désigner le nom de la source.) La Caisse de la bouteille. Paris, 31 fr.; Vichy, 30 fr. (emballage franco). La bouteille, à Paris, 15 cl. — L'eau de Vichy se boit au verre, 25 cl. EXIGER LE NOM DE LA SOURCE SUR LA CAPSULE. PASTILLERIES DIGÉRATIVES, fabriquées à Vichy, avec les Sels extraits des Sources. Elles sont d'un goût agréable et d'un effet certain, contre les aigreurs et les digestions difficiles. — Boîtes de 1, 2 et 5 fr. EAUX DE VICHY FONCIERES. — Le Rouleau Four UN BAIN, 1 fr. 50 c. A Paris, 8, boulevard Montmartre; 28, rue des Francs-Bourgeois, et 187, rue Saint-Honoré. où se trouvent à prix réduits toutes les eaux minérales sans exception. SPA. — Pouhon du Prince de Condé. — SPA. La source la plus riche en gaz et en principes ferrugineux. La Caisse de 50 bouteilles, à Spa, 25 fr.; à Paris, 35 fr. Au Dépôt général pour la France, Compagnie française des eaux minérales thermales de Vichy, 1, boulevard Montmartre, Paris. — Remises au comptant. Station d'hiver. PAU (Basses-Pyrénées). L'influence curative du climat de Pau, pour la guérison des maladies de poitrine, des laryngites, des asthmes, etc., est aujourd'hui incontestable, et reconnue par la science médicale. Aussi, cette station d'hiver est-elle de plus en plus fréquentée par un grand nombre d'étrangers. Renseignements gratuits. — S'adresser au directeur du bureau du Syndicat, rue Cordeliers, 7. 35 MINUTES DE NICE. MONACO. MONTE CARLO. 20 MINUTES DE MENTON. La Principauté de Monaco, située sur le versant méridional des Alpes-Maritimes, est complètement abritée
se trouvent à prix réduits toutes les eaux minérales sans exception. SPA. — Pouhon du Prince de Condé. — SPA. La source la plus riche en gaz et en principes ferrugineux. La Caisse de 50 bouteilles, à Spa, 25 fr.; à Paris, 35 fr. Au Dépôt général pour la France, Compagnie française des eaux minérales thermales de Vichy, 1, boulevard Montmartre, Paris. — Remises au comptant. Station d'hiver. PAU (Basses-Pyrénées). L'influence curative du climat de Pau, pour la guérison des maladies de poitrine, des laryngites, des asthmes, etc., est aujourd'hui incontestable, et reconnue par la science médicale. Aussi, cette station d'hiver est-elle de plus en plus fréquentée par un grand nombre d'étrangers. Renseignements gratuits. — S'adresser au directeur du bureau du Syndicat, rue Cordeliers, 7. 35 MINUTES DE NICE. MONACO. MONTE CARLO. 20 MINUTES DE MENTON. La Principauté de Monaco, située sur le versant méridional des Alpes-Maritimes, est complètement abritée des vents du nord. L'hiver, sa température, comme celle de Nice et de Cannes, est la même que celle de Paris dans les mois de mai et de juin. On y trouve la végétation des tropiques, la poésie des grands sites et des vastes horizons. La "lumière enveloppe ce calme et riant tableau. Monte-Carlo occupe la première place parmi les stations hivernales du littoral de la Méditerranée, par sa position climatérique, par les distractions et les plaisirs élégants qu'il offre à ses visiteurs, et qui en font aujourd'hui le rendez-vous du monde aristocratique, le coin recherché de l'Europe voyageuse pendant l'hiver. Le Casino de Monte-Carlo offre aux étrangers les mêmes distractions que les Établissements des bords du Rhin: théâtres-concerts, fêtes vénitiennes, bals splendides, orchestre d'élite, salle de conversation, salle de lecture, salons de jeu vastes, bien aérés. À 15 km. MENTON (VALENCE) Trois eaux minérales distinctes, d'Orange. Médailles, à Paris 1878. — Marseille 1879. Purgative française, unique (rapport d'Ossian Leory, de l'Académie de Médecine). — Efficace, sans irritation (Dr Rotureau).— Préférable aux purgatives étrangères (Dr Gubler);.— Purgative calcique (3S,230) la plus efficace. Inhalation. — 3° bains deettes. Douches. Itinéraire général DESCRIPTIONS, HISTORIQUES ET ARTISTIQUES DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL Description
et riant tableau. Monte-Carlo occupe la première place parmi les stations hivernales du littoral de la Méditerranée, par sa position climatérique, par les distractions et les plaisirs élégants qu'il offre à ses visiteurs, et qui en font aujourd'hui le rendez-vous du monde aristocratique, le coin recherché de l'Europe voyageuse pendant l'hiver. Le Casino de Monte-Carlo offre aux étrangers les mêmes distractions que les Établissements des bords du Rhin: théâtres-concerts, fêtes vénitiennes, bals splendides, orchestre d'élite, salle de conversation, salle de lecture, salons de jeu vastes, bien aérés. À 15 km. MENTON (VALENCE) Trois eaux minérales distinctes, d'Orange. Médailles, à Paris 1878. — Marseille 1879. Purgative française, unique (rapport d'Ossian Leory, de l'Académie de Médecine). — Efficace, sans irritation (Dr Rotureau).— Préférable aux purgatives étrangères (Dr Gubler);.— Purgative calcique (3S,230) la plus efficace. Inhalation. — 3° bains deettes. Douches. Itinéraire général DESCRIPTIONS, HISTORIQUES ET ARTISTIQUES DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL Description des chemins de fer et des routes de la Péninsule PAR A. GERMOND DE LAVIGNE Quatrième édition complétée et augmentée, — avec plans des villes, tracés des chemins de fer, carte générale, et précédée d'une étude historique des provinces espagnoles. — Renseignements statistiques et pratiques. En vente à la librairie Hachette, vol. in-18 de 850 pages sur 2 colonnes. LACAUNE (T Ariège, Source Rouge) Eau mineralisée, inaltérable. Médailles, Exp. de l'heure. Toulouse, Montpellier, Anvers. Entrepôt général, Paris, 33, r. Saint-Jacques. SALIES DE BÉARN (B.-Pyrén.). Films d'eau minerale secs. Rouleau en métal, avec étiquette de garantie de 500 gr. par bain, prix 1 fr. 20. Entrepôt à Paris, 33 rue St-Jacques. — Province, dans les pharmacies principales. Exiger le Cachet vert Eau de Table sans Gaz. La plus gazeuse ~~ ET : HŒUTH-PYRIEN Eaux sulfatées calcaiques ferrugineuses Traitement des maladies de vessie, estomac, voie, du sang, hémorragies. Eau transportée très facile. La cause de 30 bouteilles en gare. 17 fr. 50. Paris. Entrepôt, r. St-Jacques, 33. MALADES ET BLESSÉS Lits et Fauteuils mécaniques. MAURY DEPOPULATION 10, rue Hautefeuille. Paris. VENTE ET LOCATION Fauteuil à manivelle, fauteuil spéculum pour les médecins; fauteuils porteurs; automoteurs articulés.— Médailles à toutes les expositions, Demander le
Hachette, vol. in-18 de 850 pages sur 2 colonnes. LACAUNE (T Ariège, Source Rouge) Eau mineralisée, inaltérable. Médailles, Exp. de l'heure. Toulouse, Montpellier, Anvers. Entrepôt général, Paris, 33, r. Saint-Jacques. SALIES DE BÉARN (B.-Pyrén.). Films d'eau minerale secs. Rouleau en métal, avec étiquette de garantie de 500 gr. par bain, prix 1 fr. 20. Entrepôt à Paris, 33 rue St-Jacques. — Province, dans les pharmacies principales. Exiger le Cachet vert Eau de Table sans Gaz. La plus gazeuse ~~ ET : HŒUTH-PYRIEN Eaux sulfatées calcaiques ferrugineuses Traitement des maladies de vessie, estomac, voie, du sang, hémorragies. Eau transportée très facile. La cause de 30 bouteilles en gare. 17 fr. 50. Paris. Entrepôt, r. St-Jacques, 33. MALADES ET BLESSÉS Lits et Fauteuils mécaniques. MAURY DEPOPULATION 10, rue Hautefeuille. Paris. VENTE ET LOCATION Fauteuil à manivelle, fauteuil spéculum pour les médecins; fauteuils porteurs; automoteurs articulés.— Médailles à toutes les expositions, Demander le Catalogue illustré. HYDROTHÉRAPIE SAINT-SEINE Dans les montagnes de la Côte-d'Or, entre les sources de la Seine et le val Suzon, à 25 kilomètres de Dijon, 11 heures de Paris. — Source des Villages, portant bateau. Chemin de Lyon. Stations de Dijon et Villars. Internat. Externat. 391 année de la direction du Dr Guette, Officier de l'Ordre de la Couronne de chêne. CAUTERETS (H.-Pyrén.). Sources sulfureuses de La Matière, Cénur, Mauliniot. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargale, leur action tonique et reconstituante, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Faiçonne. — Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires.. César. — Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngite granuleuse, etc. Mauhourat. — Gastralgies, dyspepsies, entéralgies, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. EAU DE SOULZMATT La source minérale à laquelle est due la juste réputation des eaux de SOULZMATT est celle de l'établissement des bains appartenant à MM. NESSEL et BRUN. Plus gazeuse que l'eau vendue sous le seul nom de Soulzmatt, elle se reconnaît aux
du Dr Guette, Officier de l'Ordre de la Couronne de chêne. CAUTERETS (H.-Pyrén.). Sources sulfureuses de La Matière, Cénur, Mauliniot. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargale, leur action tonique et reconstituante, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Faiçonne. — Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires.. César. — Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngite granuleuse, etc. Mauhourat. — Gastralgies, dyspepsies, entéralgies, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. EAU DE SOULZMATT La source minérale à laquelle est due la juste réputation des eaux de SOULZMATT est celle de l'établissement des bains appartenant à MM. NESSEL et BRUN. Plus gazeuse que l'eau vendue sous le seul nom de Soulzmatt, elle se reconnaît aux marques suivantes : NESSEL et BRUN. Du millième du bouchon dans le verre sur le goudron. Se vend 60 c. la bouteille reprise pour 15 c. il Éro?, 18. r. de Hanovre, maison POUYDET, avec les pharmaciens et dépôts. Exiger les marques AMÉLIE-LES-BAINS seule station thermale d'Yvoire. Eaux sulfurées sodiques thermales, bains, douches, inhalations, pulvérisation, etc., etc., pendant tout l'hiver. — Affections de poitrine, bronchite, laryngite, rhumatismes, etc. Température moyenne en hiver 11 degrés. Grand hôtel et maison de santé Thermes romains. — Chambres et corridors chauffés par l'eau minérale; vue le promenoir couvert. — Voyage de Paris en 26 heures. GRAVELOT CALCULS BILIARS GAZETTE DES EAUX REVUE HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI EAUX MINÉRALES, BAINS DE MER, HYDROTHÉRAPIE, HYGIÈNE, CLIMATOLOGIE Organe du Syndicat des Eaux minérales. M. GERMOND DE LAVIGNE. Rédacteur en chef. 26, rue Monsieur-le-Prince. Un an, 15 f. — Six mois. 10 fr. Le numéro 25 c. Bureau du Journal à la librairie GAUTIER-VILLEARS, Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE LE DOCTEUR LE BRET. Étude médicale et climatologique sur le pays de l'Oued-Souf. De l'emploi du lactate de fer. Un procès de pécheurs en Angleterre. NOUVELLES. -La concession de Bourbonnes-les-Bains. — Elections à Vichy. — L'Auvergne illustrée. — La
thermales, bains, douches, inhalations, pulvérisation, etc., etc., pendant tout l'hiver. — Affections de poitrine, bronchite, laryngite, rhumatismes, etc. Température moyenne en hiver 11 degrés. Grand hôtel et maison de santé Thermes romains. — Chambres et corridors chauffés par l'eau minérale; vue le promenoir couvert. — Voyage de Paris en 26 heures. GRAVELOT CALCULS BILIARS GAZETTE DES EAUX REVUE HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI EAUX MINÉRALES, BAINS DE MER, HYDROTHÉRAPIE, HYGIÈNE, CLIMATOLOGIE Organe du Syndicat des Eaux minérales. M. GERMOND DE LAVIGNE. Rédacteur en chef. 26, rue Monsieur-le-Prince. Un an, 15 f. — Six mois. 10 fr. Le numéro 25 c. Bureau du Journal à la librairie GAUTIER-VILLEARS, Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE LE DOCTEUR LE BRET. Étude médicale et climatologique sur le pays de l'Oued-Souf. De l'emploi du lactate de fer. Un procès de pécheurs en Angleterre. NOUVELLES. -La concession de Bourbonnes-les-Bains. — Elections à Vichy. — L'Auvergne illustrée. — La barre de l'Adour. — La lumière électrique en Savoie. — Davos. — Le Kursaal de Menton. — La navigation des Quatre-Cantons. — Le refuge où mourut Ambroise Paré. — Un actionnaire de l'Hôtel Girondeau. BIBLIOGRAPHIE. NOUVELLES FINANCIÈRES. LE DOCTEUR LE BRET Nous lisons dans le compte rendu annuel des travaux de la Société d'hydrologie, présenté pour la session de 1885, par M. le docteur Leudet secrétaire général, l'appréciation suivante, à la mémoire du regretté docteur Le Bret : Et maintenant, que vous dirai-je de Le Bret? Vous aimiez l'homme, vous estimiez le médecin, et vous aviez raison; car jamais honorabilité plus parfaite ne s'allia à pareille bonté d'âme. Le Bret est bien à nous, notre science et notre art n'ont pas eu de serviteur plus fidèle, de représentant plus honnête. Interne des hôpitaux, il va, par délégation ministérielle, étudier sur place les eaux minérales; de ce jour sa voie est tracée, il n'en déviérail plus. Différents postes lui seront confiés à Balaruc, à Uriage, à Barèges, soit comme sous-inspecteur, soit comme inspecteur. Il les devra tous à son mérite, il ne devra jamais rien à la camaraderie ou à l'intrigue. Partout et toujours la dignité de sa vie marchera de
de la Société d'hydrologie, présenté pour la session de 1885, par M. le docteur Leudet secrétaire général, l'appréciation suivante, à la mémoire du regretté docteur Le Bret : Et maintenant, que vous dirai-je de Le Bret? Vous aimiez l'homme, vous estimiez le médecin, et vous aviez raison; car jamais honorabilité plus parfaite ne s'allia à pareille bonté d'âme. Le Bret est bien à nous, notre science et notre art n'ont pas eu de serviteur plus fidèle, de représentant plus honnête. Interne des hôpitaux, il va, par délégation ministérielle, étudier sur place les eaux minérales; de ce jour sa voie est tracée, il n'en déviérail plus. Différents postes lui seront confiés à Balaruc, à Uriage, à Barèges, soit comme sous-inspecteur, soit comme inspecteur. Il les devra tous à son mérite, il ne devra jamais rien à la camaraderie ou à l'intrigue. Partout et toujours la dignité de sa vie marchera de pair avec son dévouement à la science. À ce compte, l'ambition ou la fortune sont rarement satisfaites; qu'importe? la conscience de l'honnête homme est tranquille, c'est tout ce que demande Le Bret. Fondateur de la Société d'hydrologie, en 1854, avec MM. Méliier, Gerdy, Durand-Fardel, de Laurès, de Puisaye et Lhéritier, Le Bret en fut successivement le secrétaire général, le vice-président, le président. Son ardeur au travail était sans égale; il aimait la Société, il la voulait prospère, il travaillait pour elle. Je ne saurais rappeler tous les mémoires originaux qui lui sont dus; je pourrais moins encore indiquer les innombrables rapports qui lui furent demandés et toutes les discussions auxquelles il prit part. Je citerai cependant son étude sur les eaux de Balaroc dans le traitement des paralysies, son traitement de la pellagre par les eaux sulfureuses, et encore De l'emploi et de la contre-indication des eaux sulfureuses dans le traitement des ulcères et des plaies anciennes, etc., etc. Mais les deux créations capitales de Le Bret sont le Dictionnaire général des eaux minérales en collaboration avec MM. Durand-Fardel et Lefort, et son Guide des Eaux minérales, un des meilleurs, un des plus précis et des plus complets que nous
Le Bret en fut successivement le secrétaire général, le vice-président, le président. Son ardeur au travail était sans égale; il aimait la Société, il la voulait prospère, il travaillait pour elle. Je ne saurais rappeler tous les mémoires originaux qui lui sont dus; je pourrais moins encore indiquer les innombrables rapports qui lui furent demandés et toutes les discussions auxquelles il prit part. Je citerai cependant son étude sur les eaux de Balaroc dans le traitement des paralysies, son traitement de la pellagre par les eaux sulfureuses, et encore De l'emploi et de la contre-indication des eaux sulfureuses dans le traitement des ulcères et des plaies anciennes, etc., etc. Mais les deux créations capitales de Le Bret sont le Dictionnaire général des eaux minérales en collaboration avec MM. Durand-Fardel et Lefort, et son Guide des Eaux minérales, un des meilleurs, un des plus précis et des plus complets que nous possédions. « Comment rendre justice aux travailleurs pour lesquels la renommée n'a jamais été qu'un vain mot? Je consens à ne m'occuper ni des heureux ni des puissants ; ils prennent eux-mêmes soin du piédestal sur lequel ils montent et n'ont pas besoin de nous. Mais des hommes comme Le Bret, désintéressés et modestes, qui sont les ouvriers véritables, les ouvriers les plus sûrs d'une œuvre scientifique, c'est à nous, leurs collègues et leurs amis, il nous qui les avons vus agir, qu'il appartient de dire ce qu'ils étaient. Ce qu'ils voulaient. C'est ce que je fais ici, c'est ce que nous faisons tous, en proclamant bien haut que l'hydrologie perd en Le Bret un de ses maîtres les plus vénérés et les plus incontestés. » Étude médicale et climatologique sur le pays de l'Oued-Souf [ EXTRÊME SUD DE LA PROVINCE DE CONSTANTINE ] (Fin) (1). Outre les vents qui règnent presque en permanence, il n'est pas rare de voir survenir des orages et des ouragans de sable d'une extrême violence. Le vent s'élève subitement ; on voit à l'horizon une sorte de nuage ou de trombe qui, de terre, se dresse à une très grande hauteur ; ce nuage
Bret, désintéressés et modestes, qui sont les ouvriers véritables, les ouvriers les plus sûrs d'une œuvre scientifique, c'est à nous, leurs collègues et leurs amis, il nous qui les avons vus agir, qu'il appartient de dire ce qu'ils étaient. Ce qu'ils voulaient. C'est ce que je fais ici, c'est ce que nous faisons tous, en proclamant bien haut que l'hydrologie perd en Le Bret un de ses maîtres les plus vénérés et les plus incontestés. » Étude médicale et climatologique sur le pays de l'Oued-Souf [ EXTRÊME SUD DE LA PROVINCE DE CONSTANTINE ] (Fin) (1). Outre les vents qui règnent presque en permanence, il n'est pas rare de voir survenir des orages et des ouragans de sable d'une extrême violence. Le vent s'élève subitement ; on voit à l'horizon une sorte de nuage ou de trombe qui, de terre, se dresse à une très grande hauteur ; ce nuage de sable arrive avec une rapidité incroyable, s'abat en épais tourbillons sur les jardins, les habitations, renverse les tentes et couvre tout d'une fine poussière dont on parvient difficilement à se débarrasser. Ces bourrasques durent peu de temps et ne sont jamais accompagnées de pluie. Quand les Arabes du Sahara sont en voyage on les voit souvent ramener devant leur visage une portion de leur haïck ou de leur turban, qu'ils appliquent contre la bouche et les narines à la manière du voile des Touaregs. Grâce à la vapeur d'eau de la respiration, ils entretiennent ainsi un certain degré d'humidité à l'entrée des voies aériennes qui, en outre, sont protégées contre la poussière de sable en suspension dans l'air. Le port du voile que les Touaregs ne quittent jamais n'a donc été, à l'origine, qu'une simple mesure d'hygiène. (1) Voir le numéro précédent. Mirage. Dans le désert on a souvent l'occasion d'observer des illusions d'optique de diverses natures. Les touffes de drinn et d'alfa, les maigres arbrisseaux qui se dressent à l'horizon prennent fréquemment des dimensions considérables qui les font ressembler à des bosquets touffus et à de grands arbres élancés; de même les chameaux s'allongent parfois démesurément et revêtent