jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ses chalets frais et soyeux, qu'ils reconnaissaient, comme tous les amoureux, pour les avoir tant de fois rêvés. En pénétrant dans le Valais, Frédéric sentit je ne sais quel inquiétude agiter. Pas un souffle de l'air ne venait sans quelles interroger comme s'ils devaient leur apporter une lumière et des parfums connus, donc bientôt toucher à cette terre désirée où tant de souvenirs l'appelaient autrefois! et maintenant pourtant il les eût tous donnés pour un seul des doux moments du présent. Il ne songeait plus à ses ruines imposantes ni à ses mâles et antiques héros; il rêvait à ses bois d'orangers, aux anémones de ses pelouses; il y faisait asseoir ses idéales maîtresses de ses froids peintres ou de ses rauds poètes, et aucune ne lui semblait aussi belle que la sienne. Ils franchirent la route du Simplon; ouvertes à tous les enthousiasmes, leurs âmes vibraient à l'unisson. Tantôt suspendus au-dessus des abîmes, tantôt perdus dans les profondeurs des voûtes, mouillés par l'écume des torrents ou dominés par les rocs gigantesques, ils ne surent ce qu'ils devaient le plus admirer, de la résistance superbe de la nature ou de la beauté humaine, éclairée par l'amour. Aucune beauté ne les trouvait froids, aucune misère insensibles. Ils possédaient déjà les trésors d'allégresse, qu'ils comprenaient mieux la douleur des autres, et, lui comparant leur bonheur, sentaient le besoin de se le faire pardonner. Tantôt ils gravissaient des cimeux pareils à des escaliers, tantôt ils s'asseyaient silencieux et troublés au bord des sources vives, sous les pins mystérieux. Partout et toujours, active ou passive, la même pensée les accompagnait et jetait sur chaque objet un reflet enchanté, soit dans l'activité de la marche, soit qu'elle leur fît désirer les douces langueurs du repos. Les faits les plus simples prenaient pour eux une vie nouvelle; un intérêt charmant; tout devenait sujet à souvenir, le berger ramenant son troupeau à la tombée de la nuit, le chant lointain et mélancolique, le rayon matinal glissant à travers les rameaux de la croisée, le pauvre secouru sur le bord du chemin. Vingt fois le jour, l'heure
les trouvait froids, aucune misère insensibles. Ils possédaient déjà les trésors d'allégresse, qu'ils comprenaient mieux la douleur des autres, et, lui comparant leur bonheur, sentaient le besoin de se le faire pardonner. Tantôt ils gravissaient des cimeux pareils à des escaliers, tantôt ils s'asseyaient silencieux et troublés au bord des sources vives, sous les pins mystérieux. Partout et toujours, active ou passive, la même pensée les accompagnait et jetait sur chaque objet un reflet enchanté, soit dans l'activité de la marche, soit qu'elle leur fît désirer les douces langueurs du repos. Les faits les plus simples prenaient pour eux une vie nouvelle; un intérêt charmant; tout devenait sujet à souvenir, le berger ramenant son troupeau à la tombée de la nuit, le chant lointain et mélancolique, le rayon matinal glissant à travers les rameaux de la croisée, le pauvre secouru sur le bord du chemin. Vingt fois le jour, l'heure lourire, l'admiration, même un doux attendrissement, paraissaient sur leurs visages; ils vivaient enfin, car la vie c'est l'émotion, le sentiment, le battement du cœur, les larmes de la paupière, et bien mort est celui que rien ne fait plus sourire et ne fait plus pleurer! Un soir, ils s'étaient arrêtés sur la pente d'une montagne peu élevée; fine et semée de violettes, l'herbe semblait un tapis odorant. Quelques chênes, d'un verte encore tendre, aimaient d'espace en espace la pelouse et se rompaient l'uniformité. Un hameau, nouvellement construit, montrait à mi-cote son toit de planches et la balustrade à jour de son escalier; devant, de fertiles pâturages, des ruisseaux murmurants; plus loin, une riche vallée que fermaient à l'horizon de majestueuses montagnes couvertes de neiges éternelles. Tout, dans ce tableau, était grave et doux; l'heure même y ajoutait une sérénité de plus. Il faisait assez de jour encore pour laisser tous les objets distincts. Mais on sentait qu'un nuage venait, et ce grand calme qui la précède scendait du ciel sur la terre; les oiseaux ne chantaient plus, l'insecte avait cessé de bourdonner autour des fleurs, le vent était tombé, les pins ne rendaient plus d'accords. Henriette et Frédéric contemplaient ce
sur la pente d'une montagne peu élevée; fine et semée de violettes, l'herbe semblait un tapis odorant. Quelques chênes, d'un verte encore tendre, aimaient d'espace en espace la pelouse et se rompaient l'uniformité. Un hameau, nouvellement construit, montrait à mi-cote son toit de planches et la balustrade à jour de son escalier; devant, de fertiles pâturages, des ruisseaux murmurants; plus loin, une riche vallée que fermaient à l'horizon de majestueuses montagnes couvertes de neiges éternelles. Tout, dans ce tableau, était grave et doux; l'heure même y ajoutait une sérénité de plus. Il faisait assez de jour encore pour laisser tous les objets distincts. Mais on sentait qu'un nuage venait, et ce grand calme qui la précède scendait du ciel sur la terre; les oiseaux ne chantaient plus, l'insecte avait cessé de bourdonner autour des fleurs, le vent était tombé, les pins ne rendaient plus d'accords. Henriette et Frédéric contemplaient ce frais paysage, et une sorte d'heureuse tristesse descendait dans leur cœur; l'heure présente était belle; je ne sais quel vague sentiment de sa solitude la rendait plus précieuse, en la troublant un peu; ils ne se parlaient plus depuis quelque temps, mais leurs mains étaient unies, et leurs âmes se confondaient. Ils furent éveillés de ce doux rêve par un rire convulsif qui retentit à leur oreille. Ils virent devant eux un de ces infortunés que Dieu semble avoir placés au milieu des plus sublimes beautés de sa création, comme pour attester notre néant lorsque sa main nous abandonne. Il était hideux; son œil terne restait cloué sur Henriette sans en voir la beauté; il riait, sans savoir pourquoi; il eût pleuré de même. -Va-t-en, cria Frédéric avec humeur. L'idiot continua de rire et ne bougea pas. Mon Frédéric, dit Henriette de sa plus douce voix, il est si misérable, et nous sommes si heureux. Elle tendit sa petite bourse dans la main du pauvre homme, qu'ils n'eurent pas même la remercier. Dieu la vit, ce fut tout; il put lire aussi dans son cœur assez de pureté naturelle et de retour vers le bien, pour lui pardonner peut-être l'amour
confondaient. Ils furent éveillés de ce doux rêve par un rire convulsif qui retentit à leur oreille. Ils virent devant eux un de ces infortunés que Dieu semble avoir placés au milieu des plus sublimes beautés de sa création, comme pour attester notre néant lorsque sa main nous abandonne. Il était hideux; son œil terne restait cloué sur Henriette sans en voir la beauté; il riait, sans savoir pourquoi; il eût pleuré de même. -Va-t-en, cria Frédéric avec humeur. L'idiot continua de rire et ne bougea pas. Mon Frédéric, dit Henriette de sa plus douce voix, il est si misérable, et nous sommes si heureux. Elle tendit sa petite bourse dans la main du pauvre homme, qu'ils n'eurent pas même la remercier. Dieu la vit, ce fut tout; il put lire aussi dans son cœur assez de pureté naturelle et de retour vers le bien, pour lui pardonner peut-être l'amour qui la rendait si bonne. Frédéric l'avait regardée avec émotion, cette blanche main tendue vers cette main grossière, ce regard aimant cherchant ces yeux sans lueurs, cette jolie tête près de cette figure maladive et inerte, formaient un contraste frappant. L'idée d'un messager divin, consolateur des affligés, naissait naturellement dans l'esprit; il lui dit -Tu es un ange, ce n'est pas que tu seras toujours le mien, que tu ne me quitteras pas. Il semblait que, sans toi, tout ce que je comprends, tout ce que je sens si bien maintenant, s'envolerait pour ne plus revenir. Puis comme il rapportait tout à son amour, il ajouta, en regardant l'idiot qui faisait entendre des sons inarticulés: Pauvre homme, en effet, qui l'aime? Qui peut-il aimer? ~Tout s'ouvre qu'une admirable métamorphose s'accomplissait lentement dans leurs cœurs. Frédéric, en rendant à Henriette l'estime d'elle-même, lui avait rendu tous les élans vertueux dont son âme était pleine, et elle, en l'arrachant à de trompeuses joies, à de dangereux plaisirs, l'avait remis dans le sentier que son esprit le portait d'abord à suivre, et où elle semblait, comme la muse vivante, l'accompagner et le soutenir dans tous leurs projets. Rares bonheurs, privilège des âmes enchantées
l'esprit; il lui dit -Tu es un ange, ce n'est pas que tu seras toujours le mien, que tu ne me quitteras pas. Il semblait que, sans toi, tout ce que je comprends, tout ce que je sens si bien maintenant, s'envolerait pour ne plus revenir. Puis comme il rapportait tout à son amour, il ajouta, en regardant l'idiot qui faisait entendre des sons inarticulés: Pauvre homme, en effet, qui l'aime? Qui peut-il aimer? ~Tout s'ouvre qu'une admirable métamorphose s'accomplissait lentement dans leurs cœurs. Frédéric, en rendant à Henriette l'estime d'elle-même, lui avait rendu tous les élans vertueux dont son âme était pleine, et elle, en l'arrachant à de trompeuses joies, à de dangereux plaisirs, l'avait remis dans le sentier que son esprit le portait d'abord à suivre, et où elle semblait, comme la muse vivante, l'accompagner et le soutenir dans tous leurs projets. Rares bonheurs, privilège des âmes enchantées par l'amour, sa première apparition tint pour eux toutes les promesses que l'imagination leur avait faites. Hélaient arrivés, la nuit à Baveno, au bord du lac Majeur; fatigués de la route, ils s'endormirent les oreilles remplies du bruit des tourrens que la route côtoie sans cesse, les yeux pleins de l'aspect des rochers hérissés et des sombres forêts de Le lendemain, le reveil fut délicieux le beau lac étincelait sous leurs fenêtres; le soleil du matin mettait un diamant à chacune de ses petites vagues bleues des branches parfumées d'orangers et de citronniers passaient à travers les jalousies entrouvertes; des barques fendaient rapidement l'azur des eaux, et la plus mélodieuse des langues se faisait reconnaître, même dans les chants grossiers des pêcheurs. "Oh mon Henriette, que c'est beau ! s'écria Frédéric." Elle l'embrassa au front. "Tout est beau près de toi, répondit-elle, car elle voyait tout à travers son amour." Quand ils furent rentrés le soir, et qu'appuyés sur leur balcon, ils aspiraient les parfums qui leur venaient de l'Isola Bella, de l'isola Madre, ces paradis qu'ils venaient de visiter, Frédéric dit à Henriette: "Ce lac est pur comme notre amour, de beaux fruits croissent sur ses rives; la vie
l'aspect des rochers hérissés et des sombres forêts de Le lendemain, le reveil fut délicieux le beau lac étincelait sous leurs fenêtres; le soleil du matin mettait un diamant à chacune de ses petites vagues bleues des branches parfumées d'orangers et de citronniers passaient à travers les jalousies entrouvertes; des barques fendaient rapidement l'azur des eaux, et la plus mélodieuse des langues se faisait reconnaître, même dans les chants grossiers des pêcheurs. "Oh mon Henriette, que c'est beau ! s'écria Frédéric." Elle l'embrassa au front. "Tout est beau près de toi, répondit-elle, car elle voyait tout à travers son amour." Quand ils furent rentrés le soir, et qu'appuyés sur leur balcon, ils aspiraient les parfums qui leur venaient de l'Isola Bella, de l'isola Madre, ces paradis qu'ils venaient de visiter, Frédéric dit à Henriette: "Ce lac est pur comme notre amour, de beaux fruits croissent sur ses rives; la vie est facile et peut y être cachée; pourquoi n'y viendrions-nous pas reposer notre bonheur, quand le ciel l'aura béni?" Ces dernières paroles répondaient au vœu le plus fervent d'Henriette: lui appartenir sans honte, être liée à lui pour toujours. Elle ne répondit pas, mais elle cacha sa rougeur dans le sein de Frédéric, et son extrême joie ressemble tellement à la tristesse, qu'elle se prit à pleurer. Il la berça sur ses bras, et elle s'endormit dans ses rêves. En parlant à Henriette de s'unir devant Dieu, Frédéric était sincère. C'était son désir et son espoir toute autre idée que celle de vivre et de vieillir auprès d'elle lui était odieuse, il ne pouvait même s'y résister un instant, aux moyens de réaliser ses vœux, il trouvait mille obstacles. Une lettre du baron suffisait pour l'apercevoir devant lui un long chemin de barrières à renverser et se demandait en tremblant s'il en aurait le courage et le pouvoir. Du côté, ces moments de doute étaient courts, et son imagination venait en aide à son amour. Frédéric avait appris à Henriette qu'un petit héritage, dont il venait de recevoir la nouvelle, lui permettait de consacrer un peu plus de temps et
sein de Frédéric, et son extrême joie ressemble tellement à la tristesse, qu'elle se prit à pleurer. Il la berça sur ses bras, et elle s'endormit dans ses rêves. En parlant à Henriette de s'unir devant Dieu, Frédéric était sincère. C'était son désir et son espoir toute autre idée que celle de vivre et de vieillir auprès d'elle lui était odieuse, il ne pouvait même s'y résister un instant, aux moyens de réaliser ses vœux, il trouvait mille obstacles. Une lettre du baron suffisait pour l'apercevoir devant lui un long chemin de barrières à renverser et se demandait en tremblant s'il en aurait le courage et le pouvoir. Du côté, ces moments de doute étaient courts, et son imagination venait en aide à son amour. Frédéric avait appris à Henriette qu'un petit héritage, dont il venait de recevoir la nouvelle, lui permettait de consacrer un peu plus de temps et d'argent à leur voyage qu'il n'avait cru d'abord. Toujours généreuse, elle avait voulu mettre en commun leurs modestes ressources, et il était convenu aussitôt qu'ils se seraient débrouillés quelque part, elle reprendrait ses travaux ordinaires. Frédéric consentait à ses volontés, trouvait dans chacune de nouvelles sujets de l'aimer, et ne la trompait sur sa véritable fortune que pour ne pas effaroucher sa craintive susceptibilité. Ils poursuivirent leur voyage enchanté et visitèrent en amants la belle Italie. Ses nombreux chefs-d'œuvre les trouvèrent toujours prêts à admirer; jamais le beau ne rencontra de âmes plus propres à le sentir. Henriette expliquait tout avec son cœur aussi arriva-t-elle plus facilement à comprendre le génie que d'autres avec de l'esprit et de la science. Sa pensée était si naïve, qu'elle se trouvait tout de suite de niveau avec les creations les plus élevées des maîtres, car le comble de l'art est la simplicité. Frédéric ne pouvait se lasser d'admirer la justesse de son coup d'œil, la promptitude de son intelligence. "Je n'ai pas d'esprit, je te l'assure, lui disait-elle avec une grâce charmante; mais je t'aime, et je comprends maintenant des choses auxquelles autrefois je n'aurais pas même songé. Tableaux, statues, c'est toujours toi
la trompait sur sa véritable fortune que pour ne pas effaroucher sa craintive susceptibilité. Ils poursuivirent leur voyage enchanté et visitèrent en amants la belle Italie. Ses nombreux chefs-d'œuvre les trouvèrent toujours prêts à admirer; jamais le beau ne rencontra de âmes plus propres à le sentir. Henriette expliquait tout avec son cœur aussi arriva-t-elle plus facilement à comprendre le génie que d'autres avec de l'esprit et de la science. Sa pensée était si naïve, qu'elle se trouvait tout de suite de niveau avec les creations les plus élevées des maîtres, car le comble de l'art est la simplicité. Frédéric ne pouvait se lasser d'admirer la justesse de son coup d'œil, la promptitude de son intelligence. "Je n'ai pas d'esprit, je te l'assure, lui disait-elle avec une grâce charmante; mais je t'aime, et je comprends maintenant des choses auxquelles autrefois je n'aurais pas même songé. Tableaux, statues, c'est toujours toi que je vois; pas une belle tête que je ne te la compare, pas un site riant que je n'y marque notre place. Il me semble que tu m'as ouvert la porte de la lumière; mais si je ne t'avais plus, je sens bien que tous éteindraient, puisque tu les vois pour ne plus les voir après toi." Comme ils se l'étaient promis, ils revinrent sur les bords du lac Majeur, et cherchèrent sous leurs ombrages un nid pour abriter leurs amours. Dans une petite anse dont les bras s'avancent dans l'onde chargés d'arbustes odoriférants, ils trouvèrent leur rêve éclaté une jolie maison, avec un toit en terrasse, blanche, isolée et discrète, petite pour mieux les rassembler. Ce fut là qu'ils s'établirent, ce fut là que les jours s'écoulèrent pour eux si vite, qu'ils se trouvèrent au mois d'octobre, quand ils se croyaient encore aux douces promesses du printemps. Les peuples heureux n'ont pas d'histoire. Comment raconter les rapides journées de deux jeunes amants enivrés l'un de l'autre? Il faudrait interroger le nuage errant que suivent deux regards qui n'en forment plus qu'un seul, saisir dans l'espace les parfums émouvants chargés de trouble et de langueur; il faudrait compter les
vois pour ne plus les voir après toi." Comme ils se l'étaient promis, ils revinrent sur les bords du lac Majeur, et cherchèrent sous leurs ombrages un nid pour abriter leurs amours. Dans une petite anse dont les bras s'avancent dans l'onde chargés d'arbustes odoriférants, ils trouvèrent leur rêve éclaté une jolie maison, avec un toit en terrasse, blanche, isolée et discrète, petite pour mieux les rassembler. Ce fut là qu'ils s'établirent, ce fut là que les jours s'écoulèrent pour eux si vite, qu'ils se trouvèrent au mois d'octobre, quand ils se croyaient encore aux douces promesses du printemps. Les peuples heureux n'ont pas d'histoire. Comment raconter les rapides journées de deux jeunes amants enivrés l'un de l'autre? Il faudrait interroger le nuage errant que suivent deux regards qui n'en forment plus qu'un seul, saisir dans l'espace les parfums émouvants chargés de trouble et de langueur; il faudrait compter les battements de ces cœurs sympathiques, et rien encore ne vaudrait le plus faible serment de leurs mains éloquentes. Ces douces extases ne prenaient pourtant pas tous les moments de Frédéric. Un peu familiarisée avec le bonheur, Henriette avait voulu le rendre durable, en lui donnant le temps de satisfaire aux devoirs accomplis. Elle le lui faisait elle-même, et voulut qu'il se livrât à d'utiles travaux. Disciple indomptable, de fois il quitta la tâche imposée et se rapprocha de celle qui la lui commandait! Mais, doucement impérieuse, elle lui montrait du doigt la table, le livre ouvert, la page commencée, et il fallait obéir. Avec quel plaisir aussi Frédéric retrouvait l'heure qui les réunissait! Il croyait la retrouver. "L'heure sans te parler, c'est une absence!" lui disait-il. Ces petites privations empêchaient la satiété et donnaient plus de charme aux instants de loisir. Un jour, au retour d'une promenade solitaire, Frédéric fit une rencontre à laquelle il était loin de s'attendre. Apercevant, à quelque distance, l'église d'un couvent, il avait fait un détour pour la visiter. Il entra l'heure des vœux était passée; personne n'était dans la nef, qui n'avait rien de remarquable. Il allait sortir, lorsqu'il vit la porte de la
devoirs accomplis. Elle le lui faisait elle-même, et voulut qu'il se livrât à d'utiles travaux. Disciple indomptable, de fois il quitta la tâche imposée et se rapprocha de celle qui la lui commandait! Mais, doucement impérieuse, elle lui montrait du doigt la table, le livre ouvert, la page commencée, et il fallait obéir. Avec quel plaisir aussi Frédéric retrouvait l'heure qui les réunissait! Il croyait la retrouver. "L'heure sans te parler, c'est une absence!" lui disait-il. Ces petites privations empêchaient la satiété et donnaient plus de charme aux instants de loisir. Un jour, au retour d'une promenade solitaire, Frédéric fit une rencontre à laquelle il était loin de s'attendre. Apercevant, à quelque distance, l'église d'un couvent, il avait fait un détour pour la visiter. Il entra l'heure des vœux était passée; personne n'était dans la nef, qui n'avait rien de remarquable. Il allait sortir, lorsqu'il vit la porte de la sacristie entrouverte. Se souvenant qu'en ces endroits d'œuvre sont quelquefois enfouis des trésors ignorés, l'envie le prit d'y pénétrer. Sa persévérance fut récompensée; il se trouva en face d'une énigme. Ce qu'il urait parut être de l'école florentine primitive. On était en train de la réparer. Frédéric l'examina longuement à loisir. Depuis quelque temps, un goût vif, une sorte de passion, s'était déclaré en lui pour tout ce qui était beau, noble et élevé. Et seul, parfois l'admiration finissait par une tristesse qu'il ne pouvait comprendre, et il revenait rêveur, après s'être montré enthousiaste. Cette nature incertaine cherchait sa voie. Le calme, la solitude, tout portait à de sérieuses impressions; Frédéric regardait cette peinture avec une attention mélancolique. "Que penses-tu de cette vieille page, ami Frédéric? dit derrière lui une voix connue. Il se retourna rapidement, et jeta un cri de surprise en voyant Antonio. Ils échangèrent une cordiale étreinte. Le noble peintre n'était pas seul; une femme l'accompagnait. "C'est Fiametta, dit-il à son ami; la flamme d'où elle tire son surnom n'est ni plus vive ni plus brûlante qu'elle. Je te la présente comme ma compagne, mon modèle, tout ce que tu voudras." Il était impossible en effet de
loisir. Depuis quelque temps, un goût vif, une sorte de passion, s'était déclaré en lui pour tout ce qui était beau, noble et élevé. Et seul, parfois l'admiration finissait par une tristesse qu'il ne pouvait comprendre, et il revenait rêveur, après s'être montré enthousiaste. Cette nature incertaine cherchait sa voie. Le calme, la solitude, tout portait à de sérieuses impressions; Frédéric regardait cette peinture avec une attention mélancolique. "Que penses-tu de cette vieille page, ami Frédéric? dit derrière lui une voix connue. Il se retourna rapidement, et jeta un cri de surprise en voyant Antonio. Ils échangèrent une cordiale étreinte. Le noble peintre n'était pas seul; une femme l'accompagnait. "C'est Fiametta, dit-il à son ami; la flamme d'où elle tire son surnom n'est ni plus vive ni plus brûlante qu'elle. Je te la présente comme ma compagne, mon modèle, tout ce que tu voudras." Il était impossible en effet de choisir un plus beau modèle. Elle était vêtue de ce même manteau que la Madeleine agenouillée, dans le tableau, aux pieds du Christ; une draperie de soie rouge à longs plis réfléchissait encore l'éclat de sa personne. Ses grands yeux noirs lançaient des éclairs humides, de magnifiques tresses de cheveux tombaient dénouées sur ses paules, et son sein à demi découvert avait la belle coulée carnation que donne le soleil d'Italie. Elle restait appuyée comme une belle statue sur une colonne à moitié brisée. "-D'où viens-tu? où vas-tu? continua Antonio. Et d'abord quelle heureuse rencontre! Le hasard nous traite bien, car la vie est ainsi faite, que les indifférents, on les retrouve toujours, tandis que les amis se quittent sans savoir quand ils se reverront. Je vais à Genève et je viens de Milan, répondit Frédéric, qui ne voulut pas trahir le secret de son bonheur. "-Ah! tant pis, car justement j'en arrive. Je ne suis venu ici que pour réparer ce beau tableau, le seul où la vie est si belle, le climat si doux, l'esprit si gracieusement paresseux. -J'ai vu Naples aussi, et j'ai quitté avec peine." "Tu permets que je continue, n'est-ce pas? Nous n'en causerons pas