jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr. Le tableau ci-après présente le montant des recettes et des dépenses de chaque Société, son avoir disponible et l'importance de son fonds de retraites au 31 décembre 1865. A l'exception de la Société d'Oisy-le-Verger, dont les comptes se sont réglés avec un déficit de SITUATION AU 31 DÉCEMBRE DÉSIGNATION DES SOCIÉTÉS RECETTES DÉPENSES CAPITAUX FONDS en 1865 pendant l'année disponibles de retraites. Ouvriers de Boulogne 8,204 93 6,863 40 7,434 fr 48 6,800 fr 41 Typographes d'Arras 2,795 90 2,006 45 3,371 78 6,783 63 Ouvriers d'Hesdin 2,818 72 774 85 3,968 82 6,904 04 Marins de Boulogne et du Portel 2,743 63 2,317 39 8,712 85 Ouvriers de St-Pierre-lez-Calais 7,212 47 7,774 05 3,856 02 10,309 19 — d'Arras 19,706 87 9,773 86 42,112 55 16,431 50 — de St-Omer 6,083 65 6,788 24 3,061 58 25,524 68 — de Sailly-sur-la-Lys 1,266 26 1,172 25 1,636 12 3,838 87 — d'Audruick 958 80 752 60 1,976 64 1,180 — de Wizernes, etc 870 85 526 85 1,445 10 2,889 82 — de St-Martin-au-Laërt, etc 936 35 755 90 2,010 91 1,664 53 — d'Oisy-le-Verger 2,711 24 2,973 72 Société des médecins du Pas-de-Calais 1,080 50 458 40 3,511 99 Ouvriers de Lillers 3,657 38 2,699 05 2,483 75 3,133 10 — d'Oignies 1,807 32 689 51 1,954 13 624 05 — de Lambres 326 06 123 00 538 26 100 00 — de Carvin 2,015 50 1,424 37 2,569 95 130 00 — d'Ecourt-St-Quentin 564 00 416 00 602 00 105 00 — de Mazingarbe 250 40 140 00 151 60 87 01 — de Béthune 4,505 87 1,213 30 3,292 57 1,285 25 Totaux 70,515 96 49,733 19 93,691 10 86,920 98 Outre les subventions accordées, comme d'habitude, aux Sociétés qui, du 1er août 1864 au 31 juillet 1867, avaient opéré des versements à leurs fonds de retraites, S. Exc. le Ministre de l'Intérieur a bien voulu, cette année, et pour la première fois, allouer des subventions semblables à celles de ces associations qui, jusqu'à ce jour, s'étaient trouvées, faute de ressources, dans l'impossibilité de créer un
99 Ouvriers de Lillers 3,657 38 2,699 05 2,483 75 3,133 10 — d'Oignies 1,807 32 689 51 1,954 13 624 05 — de Lambres 326 06 123 00 538 26 100 00 — de Carvin 2,015 50 1,424 37 2,569 95 130 00 — d'Ecourt-St-Quentin 564 00 416 00 602 00 105 00 — de Mazingarbe 250 40 140 00 151 60 87 01 — de Béthune 4,505 87 1,213 30 3,292 57 1,285 25 Totaux 70,515 96 49,733 19 93,691 10 86,920 98 Outre les subventions accordées, comme d'habitude, aux Sociétés qui, du 1er août 1864 au 31 juillet 1867, avaient opéré des versements à leurs fonds de retraites, S. Exc. le Ministre de l'Intérieur a bien voulu, cette année, et pour la première fois, allouer des subventions semblables à celles de ces associations qui, jusqu'à ce jour, s'étaient trouvées, faute de ressources, dans l'impossibilité de créer un fonds de retraites ou de pourvoir au service de leurs vieillards. C'est ainsi que les Sociétés d'Audruick, d'Oisy-le-Verger, de Lambres, d'Ecourt-St-Quentin, de Carvin et de St-Martin-au-Laërt, se sont vu accorder une somme totale de 750 fr. Cette somme, qui ne saurait être renouvelée, a été inscrite, suivant la répartition faite par M. le Ministre, au compte du fonds de retraites de chaque Société. Il me reste à vous entretenir maintenant des cinq Sociétés libres ou simplement autorisées. Quatre de ces Sociétés sont établies à St-Omer et comprennent les ouvriers drapiers, les cordonniers, les ouvriers pipiers de M. Fiolet et ceux de M. Duméril ; la cinquième a été fondée à Arras à la fin de 1860 pour les anciens militaires de la République et du 1er Empire, décorés de la médaille de Sainte-Hélène, dans le but principal de pourvoir aux frais d'inhumation des médaillés indigents et d'assurer à ces vieux serviteurs du pays une sépulture décente. Le personnel des Sociétés libres a subi le mouvement suivant pendant l'année 1865 : Membres participants. Membres honoraires. Hommes. Femmes. Nombre des membres au 1er janvier 1865. 2 439 149 590 Entrées pendant l'année 23 12 35 Totaux 2 462 161 625 Sortants ou
par M. le Ministre, au compte du fonds de retraites de chaque Société. Il me reste à vous entretenir maintenant des cinq Sociétés libres ou simplement autorisées. Quatre de ces Sociétés sont établies à St-Omer et comprennent les ouvriers drapiers, les cordonniers, les ouvriers pipiers de M. Fiolet et ceux de M. Duméril ; la cinquième a été fondée à Arras à la fin de 1860 pour les anciens militaires de la République et du 1er Empire, décorés de la médaille de Sainte-Hélène, dans le but principal de pourvoir aux frais d'inhumation des médaillés indigents et d'assurer à ces vieux serviteurs du pays une sépulture décente. Le personnel des Sociétés libres a subi le mouvement suivant pendant l'année 1865 : Membres participants. Membres honoraires. Hommes. Femmes. Nombre des membres au 1er janvier 1865. 2 439 149 590 Entrées pendant l'année 23 12 35 Totaux 2 462 161 625 Sortants ou décédés pendant l'année 39 20 59 Restant au 31 décembre 1865 2 423 141 566 Il résulte de la comparaison de ces chiffres que le nombre des membres honoraires n'a pas varié, que celui des hommes participants a diminué de 16 et que celui des femmes a aussi subi une diminution de 8. Les Sociétés libres ont secouru 157 malades, parmi lesquels on ne compte que 58 femmes : le nombre des journées de maladie a été de 2,883, soit 123 de plus qu'en 1864. La mort leur a enlevé 10 membres : les décès avaient été de 10 en 1864. La situation exacte, au 31 décembre 1865, de chacune des cinq Sociétés libres, se trouve résumée dans le tableau suivant : NOMBRE DES MEMBRES AVOIR DÉSIGNATION Recettes Dépenses disponible des Sociétés. 31 décembre. Ouvriers drapiers de St-Omer 46 355 95 442 80 374 72 Ouvriers cordonniers de St-Omer 99 1,141 65 870 50 1,774 10 Ouvriers pipiers de M. Fiolet 2 131 116 2,472 30 2,312 30 1,438 45 Ouvriers pipiers de M. Duméril 37 25 429 00 442 10 643 71 Médaillés de Sainte-Hélène d'Arras 110 162 00 195 00 725 50 Totaux 2 423 141 4,560 90
diminution de 8. Les Sociétés libres ont secouru 157 malades, parmi lesquels on ne compte que 58 femmes : le nombre des journées de maladie a été de 2,883, soit 123 de plus qu'en 1864. La mort leur a enlevé 10 membres : les décès avaient été de 10 en 1864. La situation exacte, au 31 décembre 1865, de chacune des cinq Sociétés libres, se trouve résumée dans le tableau suivant : NOMBRE DES MEMBRES AVOIR DÉSIGNATION Recettes Dépenses disponible des Sociétés. 31 décembre. Ouvriers drapiers de St-Omer 46 355 95 442 80 374 72 Ouvriers cordonniers de St-Omer 99 1,141 65 870 50 1,774 10 Ouvriers pipiers de M. Fiolet 2 131 116 2,472 30 2,312 30 1,438 45 Ouvriers pipiers de M. Duméril 37 25 429 00 442 10 643 71 Médaillés de Sainte-Hélène d'Arras 110 162 00 195 00 725 50 Totaux 2 423 141 4,560 90 4,262 70 4,956 48 Il résulte des chiffres qui précèdent, que le budget de trois des Sociétés libres s'est réglé avec un déficit de 132 fr. 95 c, et que le budget des deux autres Sociétés, au contraire, a présenté un excédent de recettes sur les dépenses de 431 fr. 15 c. Deux des Sociétés dont le budget s'est réglé avec un déficit appartiennent à la ville de St-Omer. De tels résultats, qui se produisent chaque année, finiront, il faut bien l'espérer, par éclairer ces Sociétés sur les avantages de leur réunion à la Société communale. Ainsi se résume, Messieurs, la situation de nos Sociétés de secours mutuels. Je réclamerai de nouveau votre concours en faveur de cette œuvre éminemment moralisatrice, et je vous prierai de maintenir, au budget de 1867, l'allocation de 300 fr. qui figure aux budgets antérieurs, sous le titre de : Subventions pour les Sociétés de secours mutuels. Ce crédit est resté intact en 1865. Société du Prince Impérial.—Frets de l'enfance au travail. Aux termes des statuts de la Société du Prince Impérial et en conséquence du vote que le Conseil général a exprimé par acclamation à l'ouverture de sa session de 1862, le département doit
15 c. Deux des Sociétés dont le budget s'est réglé avec un déficit appartiennent à la ville de St-Omer. De tels résultats, qui se produisent chaque année, finiront, il faut bien l'espérer, par éclairer ces Sociétés sur les avantages de leur réunion à la Société communale. Ainsi se résume, Messieurs, la situation de nos Sociétés de secours mutuels. Je réclamerai de nouveau votre concours en faveur de cette œuvre éminemment moralisatrice, et je vous prierai de maintenir, au budget de 1867, l'allocation de 300 fr. qui figure aux budgets antérieurs, sous le titre de : Subventions pour les Sociétés de secours mutuels. Ce crédit est resté intact en 1865. Société du Prince Impérial.—Frets de l'enfance au travail. Aux termes des statuts de la Société du Prince Impérial et en conséquence du vote que le Conseil général a exprimé par acclamation à l'ouverture de sa session de 1862, le département doit verser une cotisation annuelle de 200 fr. au profit de l'œuvre des Prêts de l'Enfance au Travail. Cette somme est inscrite au projet de budget de 1867. INSTRUCTION PUBLIQUE instruction supérieure. FACULTÉ DE DROIT DE DOUAI. L'attention, car elle ne date que du décret du 28 avril 1865, et Douai marche à l'égal des Facultés les plus anciennes. Dès la première année de son existence, elle s'est élevée, par le nombre de ses étudiants, au niveau de celles d'Aix, de Caen, de Dijon, de Grenoble et de Strasbourg. Au trimestre d'avril, le chiffre des étudiants était de 177, parmi lesquels 39 appartenaient au Pas-de-Calais. Les départements du nord de la France ont adopté, comme une institution chère aux familles et au pays, cette création, qui sera pour eux un des bienfaits de l'Empire. Déjà l'an dernier, dans votre séance du 24 août 1865, vous avez inscrit au budget départemental un crédit de 200 fr. pour distribution de prix et de médailles aux étudiants de la Faculté de droit de Douai. Les départements du Nord, de l'Aisne, des Ardennes ont suivi votre exemple. En vous adressant ses remerciements pour l'adhésion sympathique qu'a reçue une mesure destinée à modérer le courant qui
marche à l'égal des Facultés les plus anciennes. Dès la première année de son existence, elle s'est élevée, par le nombre de ses étudiants, au niveau de celles d'Aix, de Caen, de Dijon, de Grenoble et de Strasbourg. Au trimestre d'avril, le chiffre des étudiants était de 177, parmi lesquels 39 appartenaient au Pas-de-Calais. Les départements du nord de la France ont adopté, comme une institution chère aux familles et au pays, cette création, qui sera pour eux un des bienfaits de l'Empire. Déjà l'an dernier, dans votre séance du 24 août 1865, vous avez inscrit au budget départemental un crédit de 200 fr. pour distribution de prix et de médailles aux étudiants de la Faculté de droit de Douai. Les départements du Nord, de l'Aisne, des Ardennes ont suivi votre exemple. En vous adressant ses remerciements pour l'adhésion sympathique qu'a reçue une mesure destinée à modérer le courant qui emporte vers Paris la jeunesse des départements, M. le Recteur demande que le Conseil général veuille bien continuer, en 1867, à la Faculté de droit de Douai un encouragement qui produit des résultats si satisfaisants. J'ai cru m'inspirer de vos sentiments, Messieurs, en maintenant dans mes propositions budgétaires la subvention de 200 fr. que vous avez inscrite au budget de 1866. ÉCOLE PRÉPARATOIRE DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE D'ARRAS. Sous l'habile direction qui lui est imprimée, l'École préparatoire de médecine et de pharmacie d'Arras conserve le rang distingué qu'elle a su prendre parmi les établissements du même genre. Les professeurs continuent de s'acquitter de leurs devoirs avec un zèle éclairé, et, de leur côté, les étudiants suivent les leçons de leurs maîtres avec une grande assiduité. Sur 32 étudiants appelés, l'année dernière, à subir les examens de fin d'année, 27 ont satisfait au programme, 4 ont été ajournés; un seul ne s'est pas présenté. 18 candidats au grade d'officier de santé et de pharmacien de 2e classe se sont présentés aux sessions de septembre 1865 pour subir les épreuves probatoires; sur 35 épreuves définitives, il a été prononcé 25 admissions et dix ajournements. Les dépenses annuelles de l'École préparatoire de
de 200 fr. que vous avez inscrite au budget de 1866. ÉCOLE PRÉPARATOIRE DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE D'ARRAS. Sous l'habile direction qui lui est imprimée, l'École préparatoire de médecine et de pharmacie d'Arras conserve le rang distingué qu'elle a su prendre parmi les établissements du même genre. Les professeurs continuent de s'acquitter de leurs devoirs avec un zèle éclairé, et, de leur côté, les étudiants suivent les leçons de leurs maîtres avec une grande assiduité. Sur 32 étudiants appelés, l'année dernière, à subir les examens de fin d'année, 27 ont satisfait au programme, 4 ont été ajournés; un seul ne s'est pas présenté. 18 candidats au grade d'officier de santé et de pharmacien de 2e classe se sont présentés aux sessions de septembre 1865 pour subir les épreuves probatoires; sur 35 épreuves définitives, il a été prononcé 25 admissions et dix ajournements. Les dépenses annuelles de l'École préparatoire de médecine et de pharmacie d'Arras étaient restées, depuis longtemps, invariablement fixées à la somme de 13,000 fr. Il y a lieu d'y ajouter pour ordre, en vertu des prescriptions d'une circulaire ministérielle du 17 octobre 1865, une somme de 900 fr. applicable à la rétribution des professeurs, pour droit de présence aux examens. En 1865, il a été pourvu aux dépenses d'entretien de l'École à l'aide du reliquat du produit des examens, de l'allocation municipale, de la subvention du Conseil général et d'une somme de 2,900 fr., produit de 116 inscriptions qui se subdivisent ainsi: Inscriptions pour le grade de docteur . . . .... 26 — — d'officier de santé 83 — — de pharmacien de 2e classe. . 7 TOTAL. . 116 Par une délibération, en date du 12 mai dernier, le Conseil municipal d'Arras a approuvé le compte de gestion du directeur pour 1865, et il a arrêté ainsi qu'il suit le budget des recettes de l'École pour 1867: Produit présumé des inscriptions . . . . . . 2,500 fr. Allocation municipale. 5,700 Subvention du département. . . .' . . . . 4,000 Produit des examens définitifs, y compris la somme de 900 fr., destinée
présence aux examens. En 1865, il a été pourvu aux dépenses d'entretien de l'École à l'aide du reliquat du produit des examens, de l'allocation municipale, de la subvention du Conseil général et d'une somme de 2,900 fr., produit de 116 inscriptions qui se subdivisent ainsi: Inscriptions pour le grade de docteur . . . .... 26 — — d'officier de santé 83 — — de pharmacien de 2e classe. . 7 TOTAL. . 116 Par une délibération, en date du 12 mai dernier, le Conseil municipal d'Arras a approuvé le compte de gestion du directeur pour 1865, et il a arrêté ainsi qu'il suit le budget des recettes de l'École pour 1867: Produit présumé des inscriptions . . . . . . 2,500 fr. Allocation municipale. 5,700 Subvention du département. . . .' . . . . 4,000 Produit des examens définitifs, y compris la somme de 900 fr., destinée aux professeurs pour droit de présence aux examens 1,700 TOTAL. . . . .' . 13,900 fr. Les dépenses du personnel et du matériel, comme par le passé, ne dépasseront pas le même chiffre. Vous voudrez, sans doute, Messieurs, continuer pour 1867, à l'École préparatoire de médecine et de pharmacie d'Arras, la subvention ordinaire de 4,000 fr. Cette somme est inscrite au projet de budget. J'ai l'honneur de vous rappeler, qu'aux termes de l'art. 11 de l'ordonnance réglementaire du 13 octobre 1840, il vous appartient de choisir parmi vous un membre de la commission chargée de vérifier le compte de gestion du directeur. ÉCOLE D'ACCOUCHEMENT. L'École d'accouchement, annexée à l'hospice de la Maternité d'Arras, ne renferme que douze places, qui ont été toutes occupées cette année par les étudiantes boursières du département. Parmi ces étudiants, une seule est titulaire d'une bourse entière, 2 jouissent de trois quarts de bourse, 5 d'une demi-bourse et 4 d'un quart de bourse seulement. Sept de ces dernières appartiennent à la série admise à la suite du concours de 1865 et terminent leur première année d'études; les 5 autres vont affronter prochainement les épreuves pour l'obtention du diplôme de sage-femme. M. le professeur de l'École
d'Arras, la subvention ordinaire de 4,000 fr. Cette somme est inscrite au projet de budget. J'ai l'honneur de vous rappeler, qu'aux termes de l'art. 11 de l'ordonnance réglementaire du 13 octobre 1840, il vous appartient de choisir parmi vous un membre de la commission chargée de vérifier le compte de gestion du directeur. ÉCOLE D'ACCOUCHEMENT. L'École d'accouchement, annexée à l'hospice de la Maternité d'Arras, ne renferme que douze places, qui ont été toutes occupées cette année par les étudiantes boursières du département. Parmi ces étudiants, une seule est titulaire d'une bourse entière, 2 jouissent de trois quarts de bourse, 5 d'une demi-bourse et 4 d'un quart de bourse seulement. Sept de ces dernières appartiennent à la série admise à la suite du concours de 1865 et terminent leur première année d'études; les 5 autres vont affronter prochainement les épreuves pour l'obtention du diplôme de sage-femme. M. le professeur de l'École exprime l'espoir qu'elles sortiront de l'examen avec le même succès que leurs devancières. Les progrès à l'École d'accouchement sont satisfaisants. On maintiendra cette bonne situation en n'admettant que des aspirantes qui possèdent une instruction assez développée pour prendre les notes destinées à graver dans leur mémoire l'enseignement théorique. L'indulgence excessive des jurys d'admission a de graves inconvénients. Le crédit annuel de 3,150 fr. destiné à l'entretien de 6 bourses départementales à l'École d'accouchement d'Arras, est applicable, jusqu'à concurrence de 150 fr., à l'achat de livres de prix pour les élèves sages-femmes. Ce crédit est inscrit au projet de budget de 1867. Instruction secondaire. Le Lycée de St-Omer n'est pas déchu de la hauteur que son titre lui impose au triple point de vue de l'enseignement, de la discipline et des études. C'est par là qu'il soutient, avec des alternatives diverses, contre de redoutables concurrences, une lutte dont, en définitive, tout le profit sera pour les générations nouvelles. Le nombre des élèves était remonté à 200 en 1865 ; il est descendu cette année au chiffre de 184 élèves ainsi classés : DIVISIONS. Pensionnaires, Demi-Pensionnaires. Externes. TOTAL. Mathématiques élémentaires. 4 1 2 7 Philosophie 2 » » 2 Rhétorique. .... 4
des jurys d'admission a de graves inconvénients. Le crédit annuel de 3,150 fr. destiné à l'entretien de 6 bourses départementales à l'École d'accouchement d'Arras, est applicable, jusqu'à concurrence de 150 fr., à l'achat de livres de prix pour les élèves sages-femmes. Ce crédit est inscrit au projet de budget de 1867. Instruction secondaire. Le Lycée de St-Omer n'est pas déchu de la hauteur que son titre lui impose au triple point de vue de l'enseignement, de la discipline et des études. C'est par là qu'il soutient, avec des alternatives diverses, contre de redoutables concurrences, une lutte dont, en définitive, tout le profit sera pour les générations nouvelles. Le nombre des élèves était remonté à 200 en 1865 ; il est descendu cette année au chiffre de 184 élèves ainsi classés : DIVISIONS. Pensionnaires, Demi-Pensionnaires. Externes. TOTAL. Mathématiques élémentaires. 4 1 2 7 Philosophie 2 » » 2 Rhétorique. .... 4 » 26 Seconde 7 » 3 10 Troisième 13 2 1 16 Division de grammaire . 29 5 il 45 — élémentaire. . 14 3 25 42 Cours spéciaux ... 29 i 2.6 56 TOTAUX. ... 102 12 78 200 Parmi les 102 pensionnaires, les boursiers du département sont au nombre de 8 ; 7 jouissent d'une bourse entière, et le 8e d'une demi-bourse. Comme les années précédentes, nos boursiers ont justifié par leur bonne conduite et leur application au travail la faveur qui leur avait été accordée ; quatre d'entre eux figurent au tableau d'honneur. Conformément aux dispositions de l'ordonnance royale du 11 juin 1845, qui a érigé le collège communal de St-Omer en collège royal, le Conseil général a consenti l'engagement d'affecter un crédit annuel de 6,000 fr. à l'entretien de bourses dans cet établissement. Ce crédit, qui représente sept bourses et demie, figure au projet de budget de 1867. Le collège communal d'Arras est en pleine prospérité ; les succès de ses élèves aux épreuves du baccalauréat témoignent de la force des études. Il ne manque que le nom de lycée à cette maison si bien dirigée par M. de Mallortie, pour marcher à l'égal des établissements
nombre de 8 ; 7 jouissent d'une bourse entière, et le 8e d'une demi-bourse. Comme les années précédentes, nos boursiers ont justifié par leur bonne conduite et leur application au travail la faveur qui leur avait été accordée ; quatre d'entre eux figurent au tableau d'honneur. Conformément aux dispositions de l'ordonnance royale du 11 juin 1845, qui a érigé le collège communal de St-Omer en collège royal, le Conseil général a consenti l'engagement d'affecter un crédit annuel de 6,000 fr. à l'entretien de bourses dans cet établissement. Ce crédit, qui représente sept bourses et demie, figure au projet de budget de 1867. Le collège communal d'Arras est en pleine prospérité ; les succès de ses élèves aux épreuves du baccalauréat témoignent de la force des études. Il ne manque que le nom de lycée à cette maison si bien dirigée par M. de Mallortie, pour marcher à l'égal des établissements de l'État. Le nombre des élèves au collège d'Arras est de 338. Le collège de Boulogne est également dans une situation florissante : il compte 255 élèves. La ville de Béthune a fait des sacrifices considérables pour son collège qui possède 147 élèves. Le collège de St-Pol est le moins important de tous : il n'a que 50 élèves. Le nombre des établissements secondaires libres, en y comprenant le Petit-Séminaire d'Arras, est de 22, dont 9 dirigés par des ecclésiastiques. Le Petit-Séminaire a reçu cette année 359 élèves, parmi lesquels 331 se livrent aux études secondaires et 28 suivent les cours primaires. Les 21 autres établissements ont reçu 1,527 élèves, dont 702 pour les études secondaires et 825 pour les cours primaires ou professionnels. Dans ce nombre, le pensionnat de St-Bertin à St-Omer figure pour 163 élèves, le pensionnat de Ste-Marie à Aire, pour 141 et celui de Mgr Haffreingue à Boulogne, pour 140. Instruction primaire. Aux termes de l'article 16 de la loi du 16 mars 1850, le Conseil départemental de l'instruction publique doit présenter, chaque année, au Ministre et au Conseil général, un exposé de la situation de l'enseignement dans le département. Ce document, Messieurs, peut se résumer