jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’Hammam-Lif. LA TUNISIE REPRESENTEE A LA FÊTE FÉDÉRALE A ANNEMASSE Nous apprenons avec certitude que l’Union Sportive Arsenal de Ferryville se rendra en France dans le courant du mois de Juillet pour participer à la grande fête fédérale de gymnastique qui aura lieu à Annemasse (Haute-Savoie), les 21, 22 et 23 juillet, et à laquelle participeront de nombreuses sociétés métropolitaines et étrangères. La section de l'U. S.A.F. comprenant douze gymnastes a remporté cette année encore le titre de champion de Tunisie au XXVIIe concours régional des 27, 28 et 29 mai dernier, qui eut lieu à Ferryville. C'est à bord du « Djebel-Dira » que s’embarqueront, le 16 Juillet prochain, les athlètes accompagnés de leurs moniteurs Saussant et Mancint. Souhaitons à nos valeureux représentants nos meilleurs vœux de succès. Sri# le journal de Tunis. LA GUERRE DE COREE devant le Conseil de SÉCURITÉ La diplomatie américaine prise de court Lake Success prs. — La commission de l’O.N.U. pour la Corée a avisé officiellement le secrétaire général de l'O.N.U. qu'une « situation sérieuse se développe en Corée, qu’elle prend le caractère d’une guerre de grande envergure et que cette situation est susceptible de mettre en danger le maintien de la paix internationale et de la sécurité ». CONVOCATION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ Franklté que l’attaque communiste envoie dix avions « Mustang » au Gouvernement de la Corée du Sud ne doit pas entraîner les États-Unis dans une guerre. A TENSION RESTE CONSIDÉRABLE Cependant si l’on ne parle plus de possibilité de guerre, on parle de menace à la paix du monde et la tension à Washington reste considérable, je refuse des personnalités officielles ou non d’un Œuvre dans l’entourage du Président ou au Département d’État de faire le moindre commentaire est en soi un A la demande du Gouvernement de la gravité de la situation, des États-Unis, le Conseil de Sécurité Au Congrès, par contre, les déclarations des sénateurs républicains accusent le service des renseignements en Extrême-Orient Le Département d’État avait en effet incompétence pour n’avoir pas demandé à M. Trygve Lie, dans ces premières heures de la journée, des indications
internationale et de la sécurité ». CONVOCATION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ Franklté que l’attaque communiste envoie dix avions « Mustang » au Gouvernement de la Corée du Sud ne doit pas entraîner les États-Unis dans une guerre. A TENSION RESTE CONSIDÉRABLE Cependant si l’on ne parle plus de possibilité de guerre, on parle de menace à la paix du monde et la tension à Washington reste considérable, je refuse des personnalités officielles ou non d’un Œuvre dans l’entourage du Président ou au Département d’État de faire le moindre commentaire est en soi un A la demande du Gouvernement de la gravité de la situation, des États-Unis, le Conseil de Sécurité Au Congrès, par contre, les déclarations des sénateurs républicains accusent le service des renseignements en Extrême-Orient Le Département d’État avait en effet incompétence pour n’avoir pas demandé à M. Trygve Lie, dans ces premières heures de la journée, des indications sur les intentions des Coréens du Nord et le droit de demande au Président du Conseil d’État, sénateur Wherry, leader du parti républicain, déclare : « L’administration américaine, comme la Charte de l'O.N.U., est en pleine confusion. Elle a été surprise par cette attaque que l'Union nationale Immédiate du Conseil de Sécurité que le Gouvernement des États-Unis, comme la Charte de l'O.N.U., l'y autorise, requérait une réunion immédiate du Conseil de Sécurité. Tout pays membre de l'O.N.U. a le droit de demander la réunion du Conseil de Sécurité lorsque la paix lui paraît être en danger. LES DÉBATS SE BATTRE OU NON POUR LA CORÉE Au Les commentaires des Journaux sont très articulés : beaucoup affirment que l'ouverture de la séance du Conseil de Sécurité, le premier cas, abandonner la Corée. L'Union Soviétique était vide. Le Sud. Etat, créé par l’Amérique et tenu par elle. Ce serait, disent-ils, une perte de prestige inadmissible, sensant de la Corée du Sud est préoccupé Mais la presse de stricte obéissance réelle ne veut pas « se battre pour la Corée ». M. Trygve Lie, secrétaire général de l’O.N.U., après avoir fait l’historique de la question coréenne, déclare que malgré la situation extérieure bruyante
de Sécurité que le Gouvernement des États-Unis, comme la Charte de l'O.N.U., l'y autorise, requérait une réunion immédiate du Conseil de Sécurité. Tout pays membre de l'O.N.U. a le droit de demander la réunion du Conseil de Sécurité lorsque la paix lui paraît être en danger. LES DÉBATS SE BATTRE OU NON POUR LA CORÉE Au Les commentaires des Journaux sont très articulés : beaucoup affirment que l'ouverture de la séance du Conseil de Sécurité, le premier cas, abandonner la Corée. L'Union Soviétique était vide. Le Sud. Etat, créé par l’Amérique et tenu par elle. Ce serait, disent-ils, une perte de prestige inadmissible, sensant de la Corée du Sud est préoccupé Mais la presse de stricte obéissance réelle ne veut pas « se battre pour la Corée ». M. Trygve Lie, secrétaire général de l’O.N.U., après avoir fait l’historique de la question coréenne, déclare que malgré la situation extérieure bruyante et parfois excessive, le Président Truman et ses adjoints politiques et militaires travaillent calmement à une révision générale de la politique des États-Unis en Extrême-Orient. Car. En marge de l'agression, le général MacArthur prend des mesures immédes que prend le gouvernement américain. RESOLUTION générale MacArthur, on s'attend à ce que le gouvernement américain mette son côté, M. Ernest Gross, déclaré qu’il s'est jusqu'ici en Asie pour y substituer une politique énergique comprenant une rupture de l'état de paix, en substituant des principes nouveaux et un programme d’action précis. MAC ARTHUR PASSE AUX ACTES Tokyo. — Le quartier général du général MacArthur annonce dans un communiqué de presse qu'il a reçu l'autorisation de Washington de transférer au gouvernement sud-coréen. Les avions seront remis à des pilotes coréens au Japon. La date et le lieu du transfert n’ont pas encore été fixés. Le général MacArthur a annoncé par ailleurs que des munitions et du matériel, demandés par la Corée du Sud, sont en voie d'embarquement. Un communiqué précise qu’une escorte navale et une protection aérienne accompagneront le convoi. Selon ce communiqué, les forces du Nord comprendraient quatre divisions, assistées peut-être par des unités de garde-frontières, soit un total de 70.000 combattants. Les
le gouvernement américain mette son côté, M. Ernest Gross, déclaré qu’il s'est jusqu'ici en Asie pour y substituer une politique énergique comprenant une rupture de l'état de paix, en substituant des principes nouveaux et un programme d’action précis. MAC ARTHUR PASSE AUX ACTES Tokyo. — Le quartier général du général MacArthur annonce dans un communiqué de presse qu'il a reçu l'autorisation de Washington de transférer au gouvernement sud-coréen. Les avions seront remis à des pilotes coréens au Japon. La date et le lieu du transfert n’ont pas encore été fixés. Le général MacArthur a annoncé par ailleurs que des munitions et du matériel, demandés par la Corée du Sud, sont en voie d'embarquement. Un communiqué précise qu’une escorte navale et une protection aérienne accompagneront le convoi. Selon ce communiqué, les forces du Nord comprendraient quatre divisions, assistées peut-être par des unités de garde-frontières, soit un total de 70.000 combattants. Les forces blindées comprendraient 70 tanks. LES OPERATIONS Le communiqué fait ensuite l'historique des opérations qui ont commencé par un bombardement intense de Ongjin, suivi par des attaques de l’Infanterie contre la presqu'île et par des opérations amphibies sur la côte orientale de la Corée. La ville de Kaesong a été occupée sans coup férir par les forces du Nord, dont les tanks avançaient le long du corridor Pochon-Uijongbu. Le communiqué déclare que 12 à 20 tanks ont été détruits par les Sudistes dans les combats qui ont suivi. Tandis que les nouvelles militaires, en provenance de Corée, annonçaient hier matin une contre-offensive des forces du Sud, les informations de caractère politique et diplomatique semblaient indiquer un désir général de « localiser » l'incident. Les forces de la Corée du Nord, qui avaient atteint dimanche la rivière Injin, sur la côte occidentale au Sud du 38ème parallèle et la ville de Chunchon, auraient été stoppées sur ces positions, qui les plaçaient à une trentaine de kilomètres de Séoul, capitale sud-coréenne, où l’on entendait le bruit de la canonnade. Cependant, de source européenne on apprenait hier matin que les forces communistes avaient été forcées de se replier vers le Nord par suite
occupée sans coup férir par les forces du Nord, dont les tanks avançaient le long du corridor Pochon-Uijongbu. Le communiqué déclare que 12 à 20 tanks ont été détruits par les Sudistes dans les combats qui ont suivi. Tandis que les nouvelles militaires, en provenance de Corée, annonçaient hier matin une contre-offensive des forces du Sud, les informations de caractère politique et diplomatique semblaient indiquer un désir général de « localiser » l'incident. Les forces de la Corée du Nord, qui avaient atteint dimanche la rivière Injin, sur la côte occidentale au Sud du 38ème parallèle et la ville de Chunchon, auraient été stoppées sur ces positions, qui les plaçaient à une trentaine de kilomètres de Séoul, capitale sud-coréenne, où l’on entendait le bruit de la canonnade. Cependant, de source européenne on apprenait hier matin que les forces communistes avaient été forcées de se replier vers le Nord par suite de la contre-attaque lancée en plusieurs endroits par les Sudistes. À l'Est, les opérations sont rendues plus difficiles pour les uns et les autres par le terrain montagneux; la partie paraît se jouer, en effet, devant Séoul, reliée à la presqu’île de Ongjin par une route carrossable. Le délégué américain a ensuite déposé une résolution demandant à la Corée du Nord de cesser immédiatement les hostilités et de retirer ses troupes en deçà du 38ème parallèle. La résolution demande à la commission de l’ONU pour la Corée de surveiller l'exécution de ce retrait. Elle demande en outre à tous les membres des Nations Unies d'apporter leur assistance à la mise à exécution des clauses de la résolution et de s'abstenir d’apporter leur assistance à la Corée du Nord. ACCORD DES Trois Terence Phelps, délégué de la Grande-Bretagne, a appuyé la résolution américaine et propose un amendement demandant à la commission de l’ONU pour la Corée de « donner sans délai ses recommandations sur la situation ». Par cet amendement, la Grande-Bretagne désire s'assurer que le Conseil n'ira pas au-delà des preuves qui sont en sa possession. M. Chauvel, délégué français, s'est associé aux déclarations des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne
a ensuite déposé une résolution demandant à la Corée du Nord de cesser immédiatement les hostilités et de retirer ses troupes en deçà du 38ème parallèle. La résolution demande à la commission de l’ONU pour la Corée de surveiller l'exécution de ce retrait. Elle demande en outre à tous les membres des Nations Unies d'apporter leur assistance à la mise à exécution des clauses de la résolution et de s'abstenir d’apporter leur assistance à la Corée du Nord. ACCORD DES Trois Terence Phelps, délégué de la Grande-Bretagne, a appuyé la résolution américaine et propose un amendement demandant à la commission de l’ONU pour la Corée de « donner sans délai ses recommandations sur la situation ». Par cet amendement, la Grande-Bretagne désire s'assurer que le Conseil n'ira pas au-delà des preuves qui sont en sa possession. M. Chauvel, délégué français, s'est associé aux déclarations des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne et a souscrit, sous réserve d'additions éventuelles, à la résolution américaine. La délégation française estime que le Conseil de Sécurité doit agir sans délai. Le représentant de la Yougoslavie propose qu'avant de porter un jugement sur les faits, le Conseil entende un représentant de la Corée du Nord. La Yougoslavie dépose une résolution en ce sens, demandant en outre la cessation immédiate des hostilités et le retrait des troupes « nordistes » sur leurs bases de départ. Par 6 voix contre 1 et 3 abstentions (Egypte, Norvège et Inde) la résolution yougoslave est rejetée. LA RÉSOLUTION AMÉRICAIN EST ADOPTÉE La résolution américaine demandant la cessation des hostilités en Corée et le retrait des troupes coréennes au 38ème parallèle, accompagnée de l'amendement britannique demandant à la commission de l'ONU pour la Corée de lui transmettre des recommandations sur la situation a été ensuite adoptée par 9 voix et 1 abstention (celle de la Yougoslavie). Le Conseil de Sécurité s’est, ensuite, ajourné aussitôt après à demain mardi 15 heures pour entendre le rapport qu'il a demandé à la commission de l'ONU pour la Corée. UNE AFFAIRE ENTRE L’ONU ET L’AGRESSEUR STRICTEMENT « Les événements de Corée constituent une affaire entre les Nations
dépose une résolution en ce sens, demandant en outre la cessation immédiate des hostilités et le retrait des troupes « nordistes » sur leurs bases de départ. Par 6 voix contre 1 et 3 abstentions (Egypte, Norvège et Inde) la résolution yougoslave est rejetée. LA RÉSOLUTION AMÉRICAIN EST ADOPTÉE La résolution américaine demandant la cessation des hostilités en Corée et le retrait des troupes coréennes au 38ème parallèle, accompagnée de l'amendement britannique demandant à la commission de l'ONU pour la Corée de lui transmettre des recommandations sur la situation a été ensuite adoptée par 9 voix et 1 abstention (celle de la Yougoslavie). Le Conseil de Sécurité s’est, ensuite, ajourné aussitôt après à demain mardi 15 heures pour entendre le rapport qu'il a demandé à la commission de l'ONU pour la Corée. UNE AFFAIRE ENTRE L’ONU ET L’AGRESSEUR STRICTEMENT « Les événements de Corée constituent une affaire entre les Nations Unies et l’agresseur, et non entre les Etats-Unis et l’URSS », a déclaré l'ambassadeur Gross, représentant des Etats-Unis à l’ONU, après la séance du Conseil de Sécurité. M. Gross a ajouté que son pays considérait « avec une extrême gravité » la situation actuelle et souligne qu'il serait nécessaire d'appliquer des sanctions au cas où la Corée du Nord ne tiendrait pas compte de la résolution adoptée par le Conseil, au cas également où l’URSS apporterait un appui ouvert à la Corée du Nord. UNE DÉCLARATION DE M. TRUMAN Interrompant brusquement son week-end dans le Missouri, le Président Truman a regagné dimanche soir la Maison Blanche. Le Président a déclaré que les Etats-Unis sont heureux de la rapidité et de la détermination avec lesquelles le Conseil de Sécurité a ordonné le retrait des forces d’invasion coréennes. Conformément à la résolution du Conseil de Sécurité, les États-Unis appuieront vigoureusement l’effort du Conseil pour mettre un terme à cette sérieuse rupture de la paix. » « Le mépris délibéré envers l’obligation de maintenir la paix ne peut pas être toléré par les nations qui appuient la Charte des Nations Unies. » « Notre préoccupation, ajoute-t-il, au sujet de l’acte illégal commis par
des sanctions au cas où la Corée du Nord ne tiendrait pas compte de la résolution adoptée par le Conseil, au cas également où l’URSS apporterait un appui ouvert à la Corée du Nord. UNE DÉCLARATION DE M. TRUMAN Interrompant brusquement son week-end dans le Missouri, le Président Truman a regagné dimanche soir la Maison Blanche. Le Président a déclaré que les Etats-Unis sont heureux de la rapidité et de la détermination avec lesquelles le Conseil de Sécurité a ordonné le retrait des forces d’invasion coréennes. Conformément à la résolution du Conseil de Sécurité, les États-Unis appuieront vigoureusement l’effort du Conseil pour mettre un terme à cette sérieuse rupture de la paix. » « Le mépris délibéré envers l’obligation de maintenir la paix ne peut pas être toléré par les nations qui appuient la Charte des Nations Unies. » « Notre préoccupation, ajoute-t-il, au sujet de l’acte illégal commis par les forces de la Corée du Nord, et notre sympathie ainsi que notre appui pour le peuple de Corée dans cette situation se manifestent par l’action coopérative du personnel américain en Corée aussi bien que par les mesures prises pour activer et augmenter une résistance conforme aux termes du programme d’assistance et de défense mutuelle. » En conclusion, le Président affirme : « Ceux qui sont responsables de cet acte d’agression doivent se rendre compte maintenant du sérieux avec lequel le Gouvernement des États-Unis considère ces menaces à la paix du monde.» NON-INTERVENTION DIRECTE Cette déclaration du Président Truman a immédiatement coupé court aux rumeurs qui circulaient à Washington, selon lesquelles l'Amérique enverrait des troupes en Corée du Sud. Cette impression est d’ailleurs confirmée par une résolution des sénateurs républicains, déclarant à l’UNESCO que les États-Unis « ne pourraient pas accepter de voir une nouvelle fois la souveraineté et l’indépendance d’un pays libre être violées. » Le 64e tournoi International de tennis de Wimbledon a débuté par le simple messieurs. Voici les résultats ; Broby (Égypte) bat Grandet (Fr.) 6-4, 6-3, 6-1; Sedgman (Australie) bat Walton (G.-B.) 6-4, 7-5, 6-4; Washer (Belg.) bat J. Harper (Aust.) par set et match;
d’assistance et de défense mutuelle. » En conclusion, le Président affirme : « Ceux qui sont responsables de cet acte d’agression doivent se rendre compte maintenant du sérieux avec lequel le Gouvernement des États-Unis considère ces menaces à la paix du monde.» NON-INTERVENTION DIRECTE Cette déclaration du Président Truman a immédiatement coupé court aux rumeurs qui circulaient à Washington, selon lesquelles l'Amérique enverrait des troupes en Corée du Sud. Cette impression est d’ailleurs confirmée par une résolution des sénateurs républicains, déclarant à l’UNESCO que les États-Unis « ne pourraient pas accepter de voir une nouvelle fois la souveraineté et l’indépendance d’un pays libre être violées. » Le 64e tournoi International de tennis de Wimbledon a débuté par le simple messieurs. Voici les résultats ; Broby (Égypte) bat Grandet (Fr.) 6-4, 6-3, 6-1; Sedgman (Australie) bat Walton (G.-B.) 6-4, 7-5, 6-4; Washer (Belg.) bat J. Harper (Aust.) par set et match; Nath (Inde) bat San (Fr.) 6-4, 6-1, 6-0; G. Brown (Australie) bat Shafei (Egyp.) 6-1, 6-2, 6-3; Weiss (Arg.) bat Kip (Malaisie) 6-8, 6-3, 6-4, 6-3; Branovic (Yougos.) bat J. Brichant (Belg.) 6-3, 6-4, 6-1; Starke (G.-B.) bat J. Staubo (Norv.) 7-5, 6-2, 6-3; Johansson (Suède) bat Wrightington (Australie) 6-3, 6-0, 6-4; Rose (Australie) bat Mott Trille (Jamaïque) 6-3, 6-4, 6-1; Rolando del Bello (It.) bat Lurie (Sud-Afr.) 6-4, 4-6, 6-2, 6-4; Ulrich (Danemark) bat Rutherglen (G.-B.) 6-4, 6-4, 7-5; Delhomme (Fr.) bat Kalman (Hongrie) 6-3, 6-1, 6-2; B. Destremeau (Fr.) bat Spychala (Pologne) 6-2, 6-2, 6-4: B. Patty (U.S.A.) bat Deyro (Philip.) 3-6, 6-1, 6-2, 9-7: Bergelin (Suède) bat Kemp (Suède) 4-6, 6-1, 6-4, 6-2; Bromwich (Australie) bat Murphy (Eire) 6-0, 6-2, 6-2: Molinari (Fr.) bat Jones (G.-B.) 8-6, 8-6, 6-0. Najar (Égypte) bat Berthet (Fr.) 7-5, 6-3, 3-6, 1-6, 7-5, Larsen (U.S.A.) bat Cernik (Égypte) 8-6, 7-5, 6-2; W. Teibert (U.S.A.) bat Kotovitz (G.-B.) 6-2, 6-2, 6-4. FOOTBALL LA COUPE DU MONDE Rio de Janeiro. — Voici les résultats du premier tour de la compétition finale de la Coupe du Monde : Groupe 1. — Samedi 24 juin, à Rio de Janeiro, Brésil bat Mexique 4 à 0.
6-0, 6-4; Rose (Australie) bat Mott Trille (Jamaïque) 6-3, 6-4, 6-1; Rolando del Bello (It.) bat Lurie (Sud-Afr.) 6-4, 4-6, 6-2, 6-4; Ulrich (Danemark) bat Rutherglen (G.-B.) 6-4, 6-4, 7-5; Delhomme (Fr.) bat Kalman (Hongrie) 6-3, 6-1, 6-2; B. Destremeau (Fr.) bat Spychala (Pologne) 6-2, 6-2, 6-4: B. Patty (U.S.A.) bat Deyro (Philip.) 3-6, 6-1, 6-2, 9-7: Bergelin (Suède) bat Kemp (Suède) 4-6, 6-1, 6-4, 6-2; Bromwich (Australie) bat Murphy (Eire) 6-0, 6-2, 6-2: Molinari (Fr.) bat Jones (G.-B.) 8-6, 8-6, 6-0. Najar (Égypte) bat Berthet (Fr.) 7-5, 6-3, 3-6, 1-6, 7-5, Larsen (U.S.A.) bat Cernik (Égypte) 8-6, 7-5, 6-2; W. Teibert (U.S.A.) bat Kotovitz (G.-B.) 6-2, 6-2, 6-4. FOOTBALL LA COUPE DU MONDE Rio de Janeiro. — Voici les résultats du premier tour de la compétition finale de la Coupe du Monde : Groupe 1. — Samedi 24 juin, à Rio de Janeiro, Brésil bat Mexique 4 à 0. Dimanche 25 juin, groupe 1. — À Belo Horizonte, Yougoslavie bat Suisse 3-0 (mi-temps 0-0). Groupe 2. — À Rio de Janeiro, Angleterre bat Chili 2-0 (mi-temps 1-0). Groupe 3. — À São Paulo, Suède bat Italie 3-2 (mi-temps 2-1 pour la Suède). Exempt. Paraguay. Le groupe 4. qui ne comprend que l’Uruguay et la Bolivie, est exempt du premier tour. À l’issue des résultats du premier tour de la compétition finale de la Coupe du Monde, le classement par groupe s'établit comme suit : Groupe 1. — 1. Brésil et Yougoslavie 2 points; 3. Mexique et Suisse 0 point. Groupe 2. — 1. Angleterre et Espagne 2 points; 3. Chili et États-Unis 0 point. Groupe 3. — 1. Suède 2 points; 2. Italie 0 point. — Exempt, Paraguay. ÉLECTIONS EN CORSE Ajaccio. — Élection complémentaire à Vescavato (Dr Giamaschi R.R. S.) décédé, M. Jean Filippi, directeur du service des relations extérieures du ministère des finances, (rad.-soc.) 1.285 voix, élu; M. Sampieri (U.R.R.) 730 voix; M. Agostini (R. I.) 211 voix; M. Alessandro (S.F.I.O.) 101 voix; M. Nicodème (R.F.F.) 37 voix. DANS LES ARDENNES Scrutin de ballottage (Dr Valladis (rad.-soc. décédé) au conseil général des Ardennes, canton de Grandpré. M.
comprend que l’Uruguay et la Bolivie, est exempt du premier tour. À l’issue des résultats du premier tour de la compétition finale de la Coupe du Monde, le classement par groupe s'établit comme suit : Groupe 1. — 1. Brésil et Yougoslavie 2 points; 3. Mexique et Suisse 0 point. Groupe 2. — 1. Angleterre et Espagne 2 points; 3. Chili et États-Unis 0 point. Groupe 3. — 1. Suède 2 points; 2. Italie 0 point. — Exempt, Paraguay. ÉLECTIONS EN CORSE Ajaccio. — Élection complémentaire à Vescavato (Dr Giamaschi R.R. S.) décédé, M. Jean Filippi, directeur du service des relations extérieures du ministère des finances, (rad.-soc.) 1.285 voix, élu; M. Sampieri (U.R.R.) 730 voix; M. Agostini (R. I.) 211 voix; M. Alessandro (S.F.I.O.) 101 voix; M. Nicodème (R.F.F.) 37 voix. DANS LES ARDENNES Scrutin de ballottage (Dr Valladis (rad.-soc. décédé) au conseil général des Ardennes, canton de Grandpré. M. Guy Desson (député S.F.I.O.) 980 voix, élu; Dr Maquet (P.R.L.-R. P.F. 652 voix); M. Nicolet (com.) 153 voix. À SIDI-BEL-ABBES Inscrits : 13.155; votants ; 9.393. Liste d'union démocratique de M. Justrabo (com.) 6.488 voix élue. Liste de l’union nationale pour le Rassemblement du Peuple Français: 2.638 voix. ATHLÉTISME PARIS-MILAN Milan. — Résultats de la seconde et dernière journée de la rencontre d'athlétisme Paris-Milan, qui s’est déroulée au stade milanais de l'Arena : Perche. — 1. Romeo (Milan) 3 m. 90. 100 m. plat. — 1. Porthault (Paris) 10” 9-10. Disque. — Consolini (Milan) 50 mètres 21. 400 m. plat. — 1. Paterlini (Milan) 48" 4-10. 400 m. haies. — 1. Filipot (Milan) 52" 9-10. Poids. — Nord (Paris) 15 m. 01. 800 m. plat. — 1. Hansenne (Paris) 1’ 51” 3-10. Relais 4 fois 100 m. — 1. Milan 41’" 5-10. Hauteur. — Bernard (Paris) 1 m. 96. Finalement, les athlètes parisiens remportent la rencontre par 102 pts à 79. CYCLISME LE CRITERIUM DU BAUPHINE LIBÈRE Vals-les-Bains. — La première étape Grenoble-Vals-les-Bains du Critérium cycliste du « Dauphiné Libéré a donné le classement suivant 1. Bayen (Belge) les 246 km. en 7 h. 25' 28"; 2. Henri Bonnet; 3,