jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les difficultés politiques pouvaient être résolues, le monde connaîtrait à nouveau la prospérité. « J'ai dit à M. Wohltat que la Grande-Bretagne ne consentirait jamais à céder une de ses possessions d'outremer. Je lui ai également dit que je ne pensais pas que la Grande-Bretagne se prêterait à une négociation générale comportant le retour au Reich des territoires sous mandat. « Mais cela ne nous a pas empêchés de discuter des moyens techniques de résoudre les difficultés. Ce faisant, j'ai souligné que je ne parlais qu'en mon propre nom. C'est ainsi que nous avons examiné, un plan dont voici les points essentiels : « 1. Dire à M. Hitler que la Grande-Bretagne et ses alliés résisteraient à toute tentative faite par l'Allemagne pour dominer l'Europe par la force ; « 2. Si M. Hitler est disposé à en revenir aux méthodes de négociations pacifiques, la Grande-Bretagne et ses alliés veilleront à ce que l'Allemagne reçoive un traitement équitable, et ait, en particulier, accès aux matières premières ; « 3. Une aide serait apportée à l'Allemagne pour l'aider à transformer son industrie, actuellement presque toute consacrée à la guerre, en une industrie de paix ; « 4. Une coopération amicale serait instituée, sur les marchés mondiaux, entre la Grande-Bretagne, l'Allemagne et les autres grandes nations industrielles ; « 5. L'Allemagne, en contre-partie, accepterait sinon de désarmer, du moins de limiter ses armements, et de se retirer de Tchécoslovaquie ; « 6. Les crédits nécessaires au financement du plan ne seraient pas fournis seulement par la Grande-Bretagne, mais également par d'autres pays qui, sans aucun doute, seraient tout disposés à le faire s'ils pouvaient être assurés que la paix du monde doit en résulter. « Aucun chiffre n'a été cité dans la conversation que j'ai eue avec M. Wohltat. « Je crois que M. Wohltat a compris que la Grande-Bretagne n'hésiterait pas à faire la guerre à l'Allemagne si une telle guerre lui était imposée ; je crois qu'il a compris que la Grande-Bretagne opposerait la force à la force. « Il m'a quitté pour rentrer en Allemagne, où il doit soumettre
instituée, sur les marchés mondiaux, entre la Grande-Bretagne, l'Allemagne et les autres grandes nations industrielles ; « 5. L'Allemagne, en contre-partie, accepterait sinon de désarmer, du moins de limiter ses armements, et de se retirer de Tchécoslovaquie ; « 6. Les crédits nécessaires au financement du plan ne seraient pas fournis seulement par la Grande-Bretagne, mais également par d'autres pays qui, sans aucun doute, seraient tout disposés à le faire s'ils pouvaient être assurés que la paix du monde doit en résulter. « Aucun chiffre n'a été cité dans la conversation que j'ai eue avec M. Wohltat. « Je crois que M. Wohltat a compris que la Grande-Bretagne n'hésiterait pas à faire la guerre à l'Allemagne si une telle guerre lui était imposée ; je crois qu'il a compris que la Grande-Bretagne opposerait la force à la force. « Il m'a quitté pour rentrer en Allemagne, où il doit soumettre le plan au maréchal Goering. Une mise au point gouvernementale Londres, 24 juillet. — L'affaire Hudson a fait l'objet d'une mise au point dans des termes analogues de la part du premier ministre et de lord Halifax à la Chambre des Communes et à la Chambre des lords en réponse aux questions des chefs de l'opposition dans les deux assemblées. Le chef de l'opposition travailliste à la Chambre des communes, ayant fait allusion dans sa question aux « négociations avec M. Wohltat à Londres », lord Halifax a commencé par faire l'observation suivante : « Je suppose, a-t-il dit, que lord Snell fait allusion aux informations qui ont circulé au cours des derniers jours à la suite d'une conversation entre le secrétaire du Département du commerce extérieur et M. Wohltat, conseiller économique du maréchal Goering. M. Wohltat, a poursuivi le secrétaire d'Etat, représentait l'Allemagne à la conférence baleinière. L'une de ses responsabilités était aussi de discuter les questions afférant au problème des réfugiés. Pour autant que je sache, les missions de M. Wohltat n'allaient pas au-delà. Au cours d'autres visites qu'il a faites en Angleterre au cours des dernières années, M. Wohltat a rencontré un certain nombre de fonctionnaires et
aux questions des chefs de l'opposition dans les deux assemblées. Le chef de l'opposition travailliste à la Chambre des communes, ayant fait allusion dans sa question aux « négociations avec M. Wohltat à Londres », lord Halifax a commencé par faire l'observation suivante : « Je suppose, a-t-il dit, que lord Snell fait allusion aux informations qui ont circulé au cours des derniers jours à la suite d'une conversation entre le secrétaire du Département du commerce extérieur et M. Wohltat, conseiller économique du maréchal Goering. M. Wohltat, a poursuivi le secrétaire d'Etat, représentait l'Allemagne à la conférence baleinière. L'une de ses responsabilités était aussi de discuter les questions afférant au problème des réfugiés. Pour autant que je sache, les missions de M. Wohltat n'allaient pas au-delà. Au cours d'autres visites qu'il a faites en Angleterre au cours des dernières années, M. Wohltat a rencontré un certain nombre de fonctionnaires et autres personnalités intéressés aux questions commerciales et économiques affectant les deux pays et dont l'étude constitue une partie des fonctions normales de M. Wohltat. En conséquence, a poursuivi lord Halifax, il n'était en aucune manière anormal que MM. Hudson et Wohltat se voient et discutent des questions d'intérêt mutuel et dont ils sont officiellement chacun responsables. Le secrétaire du département du commerce d'outre-mer m'a fait part de ses conversations qui ont porté sur les mesures qui pourraient être prises pour améliorer le commerce extérieur des principaux pays industriels. A cet égard, M. Hudson, faisant observer qu'une solution des problèmes politiques était une condition préliminaire nécessaire, c'est-à-dire naturellement le rétablissement de la confiance internationale, a examiné ce qui pourrait être fait pour abaisser les obstacles qui s'opposent au développement du commerce international, y compris les accords de troie, les restrictions des changes, les contingents d'importation, etc... La discussion de questions économiques de cette nature a entraîné la discussion des mesures financières qui pourraient être prises pour surmonter les difficultés initiales. À une question de Greenwood, M. Chamberlain répondit aux Communes que le « gouvernement ignorait tout des conversations qui n'étaient connues que du ministre intéressé ». L'Allemagne annonce un incident à
dont ils sont officiellement chacun responsables. Le secrétaire du département du commerce d'outre-mer m'a fait part de ses conversations qui ont porté sur les mesures qui pourraient être prises pour améliorer le commerce extérieur des principaux pays industriels. A cet égard, M. Hudson, faisant observer qu'une solution des problèmes politiques était une condition préliminaire nécessaire, c'est-à-dire naturellement le rétablissement de la confiance internationale, a examiné ce qui pourrait être fait pour abaisser les obstacles qui s'opposent au développement du commerce international, y compris les accords de troie, les restrictions des changes, les contingents d'importation, etc... La discussion de questions économiques de cette nature a entraîné la discussion des mesures financières qui pourraient être prises pour surmonter les difficultés initiales. À une question de Greenwood, M. Chamberlain répondit aux Communes que le « gouvernement ignorait tout des conversations qui n'étaient connues que du ministre intéressé ». L'Allemagne annonce un incident à la frontière polono-dantzikoise La Pologne le dément Varsovie, 24 juillet. — De source polonaise autorisée, on dément formellement le prétendu incident de frontière polono-dantzikois annoncé de source allemande et au cours duquel une patrouille polonaise aurait traversé cette nuit la frontière dantzikoise et se serait heurtée à une patrouille du territoire de la Ville Libre, à un kilomètre à l'intérieur de la frontière dantzikoise, près de Renneberg. Cette nouvelle, déclare-t-on dans ces milieux, est absolument dénuée de fondement. Une cargaison de tourteaux flambe dans le port d'Anvers Anvers, 24 juillet. — Un incendie s'est déclaré à bord du navire allemand « Wolfsburg » alors qu'il menait à s'amarrer au port d'Anvers. Le feu a pris dans une cale chargée de coton et a gagné les autres cales chargées de tourteaux et de raisins secs. Les pompiers d'Anvers, appelés immédiatement, ont pu maîtriser le feu, mais la cargaison est perdue. Les dégâts sont très importants. L'AFFAIRE DE TIEN-TSIN M. Chamberlain affirme que la politique britannique à l'égard de la Chine ne sera pas modifiée L'accord « général » servant de base aux discussions concrètes dans le problème de Tien-Tsin est maintenant connu. Le communiqué annoncé a été publié. La déclaration de
territoire de la Ville Libre, à un kilomètre à l'intérieur de la frontière dantzikoise, près de Renneberg. Cette nouvelle, déclare-t-on dans ces milieux, est absolument dénuée de fondement. Une cargaison de tourteaux flambe dans le port d'Anvers Anvers, 24 juillet. — Un incendie s'est déclaré à bord du navire allemand « Wolfsburg » alors qu'il menait à s'amarrer au port d'Anvers. Le feu a pris dans une cale chargée de coton et a gagné les autres cales chargées de tourteaux et de raisins secs. Les pompiers d'Anvers, appelés immédiatement, ont pu maîtriser le feu, mais la cargaison est perdue. Les dégâts sont très importants. L'AFFAIRE DE TIEN-TSIN M. Chamberlain affirme que la politique britannique à l'égard de la Chine ne sera pas modifiée L'accord « général » servant de base aux discussions concrètes dans le problème de Tien-Tsin est maintenant connu. Le communiqué annoncé a été publié. La déclaration de M. Chamberlain a été faite devant les Communes, celle de lord Halifax à la Chambre des Lords. Le Premier Anglais a affirmé à maintes reprises, et avec beaucoup de force, que la politique anglaise ne serait aucunement modifiée à l'égard de la Chine : l'aide monétaire apportée au dollar chinois, par exemple, ne serait point interrompue. Quant à l'état de belligérance il ne serait point, si l'on peut dire, reconnu « de jure » : l'Angleterre se contenterait, dit une note de la Press Association, de « reconnaître les besoins particuliers des forces japonaises en Chine ». C'est là une distinction assez délicate et que les Japonais risquent fort d'oublier assez souvent : l'essentiel pour eux est que des droits nouveaux leur soient conférés en Chine par l'Angleterre, tandis que les États-Unis, ignorant ce même état de guerre, continueront à les ravitailler ! Quoi qu'il en soit, les déclarations mêmes de M. Chamberlain semblent s'éloigner fort sensiblement des prétentions japonaises. Pour l'Asahi — dont nous avons déjà indiqué le caractère officieux — l'accord signé présente quant à présent ce caractère : l'Angleterre s'est engagée « à observer une stricte neutralité en est décidée à changer de politique. Cela convient au
par exemple, ne serait point interrompue. Quant à l'état de belligérance il ne serait point, si l'on peut dire, reconnu « de jure » : l'Angleterre se contenterait, dit une note de la Press Association, de « reconnaître les besoins particuliers des forces japonaises en Chine ». C'est là une distinction assez délicate et que les Japonais risquent fort d'oublier assez souvent : l'essentiel pour eux est que des droits nouveaux leur soient conférés en Chine par l'Angleterre, tandis que les États-Unis, ignorant ce même état de guerre, continueront à les ravitailler ! Quoi qu'il en soit, les déclarations mêmes de M. Chamberlain semblent s'éloigner fort sensiblement des prétentions japonaises. Pour l'Asahi — dont nous avons déjà indiqué le caractère officieux — l'accord signé présente quant à présent ce caractère : l'Angleterre s'est engagée « à observer une stricte neutralité en est décidée à changer de politique. Cela convient au généralissime chinois ». Voilà pour le présent. Et pour l'avenir, le journal nippon n'est pas moins net : « Il appartiendra aux faits, dit-il, de démontrer si réellement l'Angleterre est décidée à changer de politique. Ceci implique que la Grande-Bretagne devra coopérer avec le nouveau régime central qui sera établi en Chine, rappeler son ambassadeur en Chine, sir Archibald Clark Kerr, admettre la réorganisation des concessions internationales de Changhaï et de Koulansou, arrêter le développement de la route du sud-ouest (par la Birmanie), par laquelle le régime de Tchang Kaï Chek se ravitaille en armements, supprimer le fonds d'égalisation des changes institué pour soutenir le dollar national chinois dans les concessions internationales, coopérer avec la Banque fédérale de réserve de la Chine du Nord et la Huasing Commercial Bank, ou Banque d'émission de Nankin, et enfin coopérer avec les Japonais pour maintenir le blocus des côtes chinoises. » Les négociateurs britanniques ne sont pas au bout de leurs peines ! La déclaration Londres, 24 juillet. — Répondant au député travailliste Fletcher qui demandait où en étaient les négociations de Tokyo sur la question de Tien-Tsin, M. Chamberlain a fait la déclaration suivante : « La position générale à Tien-Tsin est
en Chine, rappeler son ambassadeur en Chine, sir Archibald Clark Kerr, admettre la réorganisation des concessions internationales de Changhaï et de Koulansou, arrêter le développement de la route du sud-ouest (par la Birmanie), par laquelle le régime de Tchang Kaï Chek se ravitaille en armements, supprimer le fonds d'égalisation des changes institué pour soutenir le dollar national chinois dans les concessions internationales, coopérer avec la Banque fédérale de réserve de la Chine du Nord et la Huasing Commercial Bank, ou Banque d'émission de Nankin, et enfin coopérer avec les Japonais pour maintenir le blocus des côtes chinoises. » Les négociateurs britanniques ne sont pas au bout de leurs peines ! La déclaration Londres, 24 juillet. — Répondant au député travailliste Fletcher qui demandait où en étaient les négociations de Tokyo sur la question de Tien-Tsin, M. Chamberlain a fait la déclaration suivante : « La position générale à Tien-Tsin est sans changement et aucun incident n'a été signalé. La situation alimentaire n'est pas trop mauvaise, notamment au point de vue du lait et les approvisionnements sont bons quoique retardés aux barrières. « Depuis le 15 juillet, des conversations préliminaires ont eu lieu à Tokyo entre l'ambassadeur de Sa Majesté et le ministre japonais des Affaires étrangères, avant l'ouverture de négociations pour le règlement de la situation à Tien-Tsin. Dès le début des discussions, le gouvernement nippon a exposé ses vues, à savoir que pour qu'un progrès puisse être réalisé dans la voie de la suppression des malentendus et l'établissement de meilleures relations, il était essentiel de reconnaître « l'arrière plan » à la lumière duquel la situation à Tien-Tsin devait être envisagée ; que ceci n'avait rien à voir avec la politique du gouvernement britannique en Chine, mais que c'était une question de fait ; que des hostilités se poursuivaient en Chine sur une vaste échelle, et que l'armée japonaise avait à pourvoir à sa propre sécurité et au maintien de l'ordre public dans les zones occupées par elle et qu'elle était, par suite, obligée d'agir de façon à s'assurer qu'aucun préjudice ne soit causé à ces objets. Afin de
le ministre japonais des Affaires étrangères, avant l'ouverture de négociations pour le règlement de la situation à Tien-Tsin. Dès le début des discussions, le gouvernement nippon a exposé ses vues, à savoir que pour qu'un progrès puisse être réalisé dans la voie de la suppression des malentendus et l'établissement de meilleures relations, il était essentiel de reconnaître « l'arrière plan » à la lumière duquel la situation à Tien-Tsin devait être envisagée ; que ceci n'avait rien à voir avec la politique du gouvernement britannique en Chine, mais que c'était une question de fait ; que des hostilités se poursuivaient en Chine sur une vaste échelle, et que l'armée japonaise avait à pourvoir à sa propre sécurité et au maintien de l'ordre public dans les zones occupées par elle et qu'elle était, par suite, obligée d'agir de façon à s'assurer qu'aucun préjudice ne soit causé à ces objets. Afin de déblayer le terrain dans les discussions relatives à Tien-Tsin, le gouvernement de Sa Majesté a arrêté en conséquence la formule suivante, de concert avec le gouvernement nippon : Le texte de l'accord Le gouvernement de Sa Majesté dans le Royaume-Uni reconnaît pleinement la situation réelle en Chine où des hostilités sur une large échelle se déroulent. Il constate qu'aussi longtemps que cette situation continuera d'exister, les forces japonaises en Chine ont des besoins spéciaux aux fins de sauvegarder leur propre sécurité et de maintenir l'ordre public dans les régions sous leur contrôle. Il constate également que les troupes japonaises ont à supprimer ou écarter tout acte ou cause de nature à les entraver ou à avantager l'ennemi. Le gouvernement de Sa Majesté n'a pas l'intention de soutenir des actes ou mesures quelconques préjudiciables à la réalisation des buts ci-dessus mentionnés de la part des troupes japonaises. Le gouvernement de Sa Majesté saisira l'occasion de confirmer sa politique à cet égard en exposant clairement aux autorités et aux nationaux britanniques en Chine qu'ils doivent s'abstenir d'actes et de mesures de ce genre. Le député Fletcher demanda alors au Premier ministre s'il pouvait donner l'assurance que rien ne serait arrêté aux prochaines
sur une large échelle se déroulent. Il constate qu'aussi longtemps que cette situation continuera d'exister, les forces japonaises en Chine ont des besoins spéciaux aux fins de sauvegarder leur propre sécurité et de maintenir l'ordre public dans les régions sous leur contrôle. Il constate également que les troupes japonaises ont à supprimer ou écarter tout acte ou cause de nature à les entraver ou à avantager l'ennemi. Le gouvernement de Sa Majesté n'a pas l'intention de soutenir des actes ou mesures quelconques préjudiciables à la réalisation des buts ci-dessus mentionnés de la part des troupes japonaises. Le gouvernement de Sa Majesté saisira l'occasion de confirmer sa politique à cet égard en exposant clairement aux autorités et aux nationaux britanniques en Chine qu'ils doivent s'abstenir d'actes et de mesures de ce genre. Le député Fletcher demanda alors au Premier ministre s'il pouvait donner l'assurance que rien ne serait arrêté aux prochaines négociations qui soit de nature à porter préjudice à la devise monétaire chinoise, ou de réduire en rien le droit qu'a la Grande-Bretagne d'accorder des crédits au gouvernement chinois quel que soit l'emploi qui puisse en être fait. M. Chamberlain répondit : « Oui, Monsieur, les discussions ne porteront que sur les questions locales (le cas de Tien-Tsin). » Le député travailliste, Arthur Henderson, demanda ensuite : « Ces discussions ne constituent-elles pas, en fait, une reconnaissance de facto de la souveraineté nipponne sur les parties du territoire chinois qui sont en ce moment sous son contrôle ? » M. Neville Chamberlain répondit négativement à cette question. Un autre député, le travailliste Wedgwood Benn, intervint à son tour pour demander « de quel territoire il était question quand le premier ministre parlait de « territoire sous le contrôle effectif des Japonais ». Mais le premier ministre répondit qu'il n'entendait pas donner une telle définition à l'improviste en réponse à une question supplémentaire. Le député travailliste Shinwell, salué par les cris de : « Non non ! » sur les bancs ministériels, intervint alors pour dire : « Est-ce que la réponse fait au premier ministre ne veut pas dire que
sur les questions locales (le cas de Tien-Tsin). » Le député travailliste, Arthur Henderson, demanda ensuite : « Ces discussions ne constituent-elles pas, en fait, une reconnaissance de facto de la souveraineté nipponne sur les parties du territoire chinois qui sont en ce moment sous son contrôle ? » M. Neville Chamberlain répondit négativement à cette question. Un autre député, le travailliste Wedgwood Benn, intervint à son tour pour demander « de quel territoire il était question quand le premier ministre parlait de « territoire sous le contrôle effectif des Japonais ». Mais le premier ministre répondit qu'il n'entendait pas donner une telle définition à l'improviste en réponse à une question supplémentaire. Le député travailliste Shinwell, salué par les cris de : « Non non ! » sur les bancs ministériels, intervint alors pour dire : « Est-ce que la réponse fait au premier ministre ne veut pas dire que le gouvernement a pris maintenant définitivement parti pour le Japon contre la Chine ?» Ce à quoi M. Chamberlain riposta : « Certainement non. » Le chef travailliste Greenwood demanda à son tour si la déclaration du premier ministre indiquait un changement quelconque dans la politique britannique en Chine. M. Chamberlain répliqua : « Non, monsieur, ma déclaration n'implique aucun changement quelconque dans la politique britannique en Chine. » Les négociations anglo-japonaises ont continué hier Tokio, 24 juillet (de l'Agence « Domei »). — Les négociations anglo-nippoales relatives à l'affaire de Tien-Tsin se sont ouvertes ce matin à 9 heures, dans la résidence officielle du viceministre des Affaires étrangères. Cette conférence suit l'accord de principe réalisé par M. Arita, le ministre des Affaires étrangères et sir Robert Craigie, ambassadeur de Grande-Bretagne, au cours des conversations préliminaires. Les « accords anglo-soviétiques marqueraient un cernement promis Londres, 24 juillet. — Le rédacteur parlementaire de la « Press Association » écrit ce soir à propos des négociations de Moscou : Sir William Seeds, ambassadeur de Grande-Bretagne à Moscou, a envoyé au Foreign Office un long rapport sur ses dernières conversations avec M. Molotov et une réponse y sera faite dans quelques jours. On
Chamberlain répliqua : « Non, monsieur, ma déclaration n'implique aucun changement quelconque dans la politique britannique en Chine. » Les négociations anglo-japonaises ont continué hier Tokio, 24 juillet (de l'Agence « Domei »). — Les négociations anglo-nippoales relatives à l'affaire de Tien-Tsin se sont ouvertes ce matin à 9 heures, dans la résidence officielle du viceministre des Affaires étrangères. Cette conférence suit l'accord de principe réalisé par M. Arita, le ministre des Affaires étrangères et sir Robert Craigie, ambassadeur de Grande-Bretagne, au cours des conversations préliminaires. Les « accords anglo-soviétiques marqueraient un cernement promis Londres, 24 juillet. — Le rédacteur parlementaire de la « Press Association » écrit ce soir à propos des négociations de Moscou : Sir William Seeds, ambassadeur de Grande-Bretagne à Moscou, a envoyé au Foreign Office un long rapport sur ses dernières conversations avec M. Molotov et une réponse y sera faite dans quelques jours. On avait ce soir l'impression qu'un certain progrès avait été fait au cours des récentes discussions de Moscou. Le voyage du cardinal Gasparri aux Etats-Unis Londres, 24 juillet. — Le correspondant du « Times » à Rome téléphone : On a lieu de penser que le cardinal Gasparri, qui a quitté Naples, vendredi dernier, pour New-York, est porteur d'une lettre personnelle du Pape au président Roosevelt. Cette lettre contiendrait, croit-on, des suggestions sur les moyens de maintenir la paix. Sur un bateau pris à l'abordage... 27 républicains espagnols arrivent à La Rochelle Ils tenaient la montagne en Galice depuis deux ans ! La Rochelle, 24 juillet. — Le chalutier rochelais « La Coubre », ayant à sa remorque un petit bateau espagnol, le « Ramon », du port d'Ares, vient d'entrer dans l'avant-port de La Pallice. À son bord, outre les dix marins, se trouvaient vingt-sept militants républicains et, parmi eux, les anciens maires d'Ares et de Ferrol. Ayant été condamné, en 1937, à être fusillé, le maire de Ferrol réussit à s'enfuir peu avant l'exécution; en compagnie du maire d'Ares et de vingt-cinq partisans, il chercha asile dans les montagnes de la Galice. La semaine dernière, tous décidèrent de quitter