jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rouen: Schina pour Sète. Attendus Oued Sebou. Saints-Maxime, Sidi-bel-Abbès. PORT-VENDRES Arrive le 7. El-Mansour de Marseille. PARTIS El-Djezair, pour Marseille; El-Mansour, pour Oran. PHILIPPEVILLE. ARRIVÉ le 6. Lamoricière, de Marseille; Soussen, de Bône. PARTIS Lamoricière pour Bône. Soussen, Berbère, pour Djidj. Attendus Gouverneur-Generale-Lepme, de Bône. PAIMPOL Arrive le 7. Sainte-Jeanne de Plouer. PARTI Cénacle, pour Tréguier. ROUEN. ARRIVE le 7 Saint-Prosper d'Algérie Partis Madali pour l'Algérie Matpache, pour Brest: Ardennes, pour Bordeaux. ROCHEFORT Arrive le 7. Alcoi de Swansea. SAINT-NAZAIRE PARTIS le 7. Maud pour Dordrecht: President-Sergent, Villequier. SAINT-MALO. Arrivés le 7. Curran, de Port-Talbot: Jellicoe-Rose, de Port-Talbot; Staghound, de Port-Talbot Partis le 7. Moïse-Rose, pour Swansea; Normand, pour Newport: Jacobael, pour Dunkerque: Hysta, pour Blyth. SETE. ARRIVE le 7. Marie-Louise sc-Le-Borgne, de Bougie Regina Pacis, d'Oran; Bothnia, de Swansea. PARTIS Marie-Louise Le Borgne, pour Alger: Regina Pacis, pour Oran; Bothnia, pour Constantine. TONNAY-CHARENTE. ARRIVE le 7. Fyrileif, de Goole. PARTI Varina, pour Immingham. TANGER. PARTI. le 7. Adour, pour Valence; Oued-Sebou-II pour Mogador; Etruria, pour Cabanca. La Vie Sportive LE DIMANCHE QUI VIENT Le match France-Suède de football PARIS, 8 novembre. (De notre correspondant sportif parisien.) Depuis que le football international existe et depuis le premier match France-Belgique qui inaugura en 1904 la série internationale, c'est-à-dire il y a 31 ans, jamais l'équipe de France n'a rencontré celle de Suède. Cela a tenu principalement à ce que les Suédois pratiquaient autrefois le football à une saison qui n'était plus la nôtre. En effet, les Suédois commençaient leur entraînement au moment du dégel, vers le mois d'avril, et disputaient leur championnat fin avril, mai et juin, quelquefois en juillet. La chaleur venant et je vous prie de croire qu'on attrape de bons coups de soleil en Suède, même dans le Nord le football était interrompu et, conformément à la tradition, on ne le reprenait que l'année suivante. À plusieurs reprises, étant Président de la Fédération Internationale et entretenant d'excellentes relations avec le Président de la Fédération suédoise omnisports, j'avais essayé d'arranger un match, mais quand l'un cessait le football, l'autre y débutait. Depuis cette époque, les Suédois ont gagné du
inaugura en 1904 la série internationale, c'est-à-dire il y a 31 ans, jamais l'équipe de France n'a rencontré celle de Suède. Cela a tenu principalement à ce que les Suédois pratiquaient autrefois le football à une saison qui n'était plus la nôtre. En effet, les Suédois commençaient leur entraînement au moment du dégel, vers le mois d'avril, et disputaient leur championnat fin avril, mai et juin, quelquefois en juillet. La chaleur venant et je vous prie de croire qu'on attrape de bons coups de soleil en Suède, même dans le Nord le football était interrompu et, conformément à la tradition, on ne le reprenait que l'année suivante. À plusieurs reprises, étant Président de la Fédération Internationale et entretenant d'excellentes relations avec le Président de la Fédération suédoise omnisports, j'avais essayé d'arranger un match, mais quand l'un cessait le football, l'autre y débutait. Depuis cette époque, les Suédois ont gagné du temps, mais ils se sont très peu déplacés, et c'est exceptionnellement qu'ils viennent après-demain à Paris pour y jouer un match. On les a vus en 1924 à Paris au moment du tournoi olympique, et ce fut tout. Que valent-ils ? Il semble que, d'après leurs succès de cette année, ils aient fait de sensibles progrès sous la direction d'entraineurs anglais. Car ils ont battu le Danemark par 3 à 1, la Lettonie par 3 à 0, l'Estonie par 2 à 1, la Roumanie par 7 à 1, la Norvège par 2 à 0, et surtout l'Allemagne par 3 à 1, cette même équipe d'Allemagne qui battit celle de France à Paris également par 3 buts à 1. La Suède n'a pas été battue en cette saison internationale, elle n'a éprouvé qu'un demi-échec devant la Finlande avec laquelle elle a fait match nul par 2 buts à 2. L'équipe est animée de très bonnes intentions, car elle ne pratique le football à outrance. En outre, elle est composée d'amateurs et l'on verra qu'une équipe d'amateurs peut parfaitement tenir le coup comme les équipes de Hollande, de Norvège et d'Allemagne. Je me suis, à ce sujet, accroché il y a quelques
ils aient fait de sensibles progrès sous la direction d'entraineurs anglais. Car ils ont battu le Danemark par 3 à 1, la Lettonie par 3 à 0, l'Estonie par 2 à 1, la Roumanie par 7 à 1, la Norvège par 2 à 0, et surtout l'Allemagne par 3 à 1, cette même équipe d'Allemagne qui battit celle de France à Paris également par 3 buts à 1. La Suède n'a pas été battue en cette saison internationale, elle n'a éprouvé qu'un demi-échec devant la Finlande avec laquelle elle a fait match nul par 2 buts à 2. L'équipe est animée de très bonnes intentions, car elle ne pratique le football à outrance. En outre, elle est composée d'amateurs et l'on verra qu'une équipe d'amateurs peut parfaitement tenir le coup comme les équipes de Hollande, de Norvège et d'Allemagne. Je me suis, à ce sujet, accroché il y a quelques jours, avec Jules Rimet, le triple président de la Fédération Française de Football, de la Fédération Internationale et du Comité National des Sports qui m'a reproché vivement de prendre fait et cause pour les amateurs. "Parce que, m'a-t-il dit, vous savez aussi bien que moi qu'il n'y a plus d'amateurs en France." Ce serait assez l'opinion de M. Caudron, le délégué normand qui, dans une veine de confidence, s'écria Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse, si on ne les paie pas, ce sont les amateurs ils s'en vont et nous ne les revoyons plus il faut donc s'exécuter." Navires divers Signalés par T. S. F. le 7 novembre À CASABLANCA RADIO S.N.A -VIII Jean-Hamonet, Meknes, Mexique Frimouise, Marigot. Dalila. André-Moyrand À TANGER RADIO Ange-Schiaffino Meknes. Château-Yquem Mexique Oued-Sebou, Spramex. À OUARZADT RADIO Ange-Schiaffino, Meknes. Château-Yquem Mexique, Oued-Sebou Spramex. À OUARZADT RADIO Brumaire Laurent-Schiaffino Petite Terre Martinique Kervegan, Port-de-Bouc Frimaire. San-Diego, Lussac. Donibane, Kenolay, St-Palats, Cevennes. Indiana Rhuys, Lion, Medjerda. Tenerife. Marché des Parties Paris, 8 novembre. (De notre correspondant spécial) Les offres étalent un peu mesurées pour les gros besoins aussi, note-t-on de nombreux cas de hausse. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) Barbus 6 à 9 bars.
en France." Ce serait assez l'opinion de M. Caudron, le délégué normand qui, dans une veine de confidence, s'écria Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse, si on ne les paie pas, ce sont les amateurs ils s'en vont et nous ne les revoyons plus il faut donc s'exécuter." Navires divers Signalés par T. S. F. le 7 novembre À CASABLANCA RADIO S.N.A -VIII Jean-Hamonet, Meknes, Mexique Frimouise, Marigot. Dalila. André-Moyrand À TANGER RADIO Ange-Schiaffino Meknes. Château-Yquem Mexique Oued-Sebou, Spramex. À OUARZADT RADIO Ange-Schiaffino, Meknes. Château-Yquem Mexique, Oued-Sebou Spramex. À OUARZADT RADIO Brumaire Laurent-Schiaffino Petite Terre Martinique Kervegan, Port-de-Bouc Frimaire. San-Diego, Lussac. Donibane, Kenolay, St-Palats, Cevennes. Indiana Rhuys, Lion, Medjerda. Tenerife. Marché des Parties Paris, 8 novembre. (De notre correspondant spécial) Les offres étalent un peu mesurées pour les gros besoins aussi, note-t-on de nombreux cas de hausse. MARÉE CRUSTACÉS On cote au kilo (cours extrêmes) Barbus 6 à 9 bars. 10 à 20 carrelets 2 à 5 chiens de mer décapités. 1.50 à 2 colins décapités, 12 à 14 colins entiers, 5 à 12.50 conges. 2 à 3 75 crevettes grises, 6 à 12 crevettes rouges grosses, 50 à 60 dorades de France, 2.50 à 7.50; harengs français, 0.50 à 1.50 homards vivants 14 à 20 homards morts. 10 à 12 langoustes vivantes 14 à 22 langoustes de Mauritanie vivantes. 14 à 16 langoustes, 3 à 8 limandes. à 6.50 lotte. 3 à 7 limandes-soles. 5 à 10 maquereaux français gros, 125 à 2 maquereaux français petits, 2 à 5 maquereaux à la ligne. 3 à 4 merlans brillants. 4 à 8.50 merlans ordinaires. 2.50 à 4 mulets, 4 à 9 morues salées 1.75 à 3.50 raies entières. 3 à 5 rougets-barbets. 4 à 11.10 rougets fondins 2 à 5 sole françaises grosses. 13 à 18 solée françaises petites, 7 à 11 turbot 6 à 9. On cote au cent Sardines salées grosses 25 à 30; sardines salées moyennes, 20 à 35 sardines fraîches. 15 à 30. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Boulogne 100 à 120 moules diverses. 30 à 84. On cote au cent
1.50 homards vivants 14 à 20 homards morts. 10 à 12 langoustes vivantes 14 à 22 langoustes de Mauritanie vivantes. 14 à 16 langoustes, 3 à 8 limandes. à 6.50 lotte. 3 à 7 limandes-soles. 5 à 10 maquereaux français gros, 125 à 2 maquereaux français petits, 2 à 5 maquereaux à la ligne. 3 à 4 merlans brillants. 4 à 8.50 merlans ordinaires. 2.50 à 4 mulets, 4 à 9 morues salées 1.75 à 3.50 raies entières. 3 à 5 rougets-barbets. 4 à 11.10 rougets fondins 2 à 5 sole françaises grosses. 13 à 18 solée françaises petites, 7 à 11 turbot 6 à 9. On cote au cent Sardines salées grosses 25 à 30; sardines salées moyennes, 20 à 35 sardines fraîches. 15 à 30. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Boulogne 100 à 120 moules diverses. 30 à 84. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques 35 à 65 huîtres de Marennes, 45 à 145 huitres d’Arcachon, 35 à 60 huîtres portugaises 18 à 30 huître de Claires. 18 à 38 oursins. 15 à 30. On cote au kilo Coques ou homards, 0,30 à 0.60 POISSON D’EAU DOUCE On cote au kilo Ablettes. 2 à 3.50 anguilles vivantes; 7 à 10 anguilles mortes. 4 à 6 brèmes. 2 à 3 brochets morts. 3 à 8 carpes vivantes. 3.75 à 4 carpes mortes, 1 à 3 éperlans 3 à 5.50 goujons 5 à 8 perches. 2 à 4.50 saumon frigorifié 8 à 16 tanches vivantes. 450 à 550 truites saumonées argentées. 17 à 20 truites de pisciculture 8 à 17 Arrivages Marée 333 700 kilos eau douce, 12400 coquillages 37600 déposé au frigorigène, 35.000 resservé de la veille. 97.000 quantités mises en vente, 481 700 quantités saintes le 17 novembre. 489. Arrivages par gares Gare du Nord. 230600 kilos; Vaugirard. 57.000; Saint-Ouen, M.200 Orleans, 3400. Et pourtant à la F.G.S.P.F. et à la P.S.T. on ne paie pas et les joueurs sont très nombreux. Mais aux patronages comme à la Fédération Sportive du Travail, les dirigeants sont des sages qui ne veulent pas faire de
à 3.50 anguilles vivantes; 7 à 10 anguilles mortes. 4 à 6 brèmes. 2 à 3 brochets morts. 3 à 8 carpes vivantes. 3.75 à 4 carpes mortes, 1 à 3 éperlans 3 à 5.50 goujons 5 à 8 perches. 2 à 4.50 saumon frigorifié 8 à 16 tanches vivantes. 450 à 550 truites saumonées argentées. 17 à 20 truites de pisciculture 8 à 17 Arrivages Marée 333 700 kilos eau douce, 12400 coquillages 37600 déposé au frigorigène, 35.000 resservé de la veille. 97.000 quantités mises en vente, 481 700 quantités saintes le 17 novembre. 489. Arrivages par gares Gare du Nord. 230600 kilos; Vaugirard. 57.000; Saint-Ouen, M.200 Orleans, 3400. Et pourtant à la F.G.S.P.F. et à la P.S.T. on ne paie pas et les joueurs sont très nombreux. Mais aux patronages comme à la Fédération Sportive du Travail, les dirigeants sont des sages qui ne veulent pas faire de surenchères et qui se préoccupent uniquement de sport récréation et non de sport-recettes. Jules Rimet m'a donc reproché vivement de prendre la défense des amateurs, tout en ajoutant que ce que j'écrivais dans l'Ouest-Eclair n'avait pour lui aucune importance. Et il prit un air particulièrement détaché. Je vous livre cette opinion pour ce qu'elle est. Et vous saurez donc que le Président de la Fédération Française de Football, qui s'intéresse vivement au sport professionnel, n'a qu'indifférence pour les amateurs et principalement pour ceux de l'Ouest. Comme Jules Rimet pose en principe qu'il n'y a plus d'amateurs en France et que les joueurs amateurs quelque peu en renom sont des professionnels déguisés, il lui paraît juste qu'on n'envoie aucune équipe au Tournoi Olympique de Berlin. Cette opinion peut se défendre, mais alors il serait juste que ces footballeurs amateurs à faux nez fussent versés dans la catégorie indépendants pour que finalement se sache quels sont les vrais amateurs. Jules peut-il pas être Président de la 3 F.A. et ne peut-il pas décider ses collègues à le suivre pour ouvrir une vaste enquête sur le faux amateurisme. De cette façon il ne nous ferait pas croire que s'il n'engage pas d'équipe d'amateurs
opinion pour ce qu'elle est. Et vous saurez donc que le Président de la Fédération Française de Football, qui s'intéresse vivement au sport professionnel, n'a qu'indifférence pour les amateurs et principalement pour ceux de l'Ouest. Comme Jules Rimet pose en principe qu'il n'y a plus d'amateurs en France et que les joueurs amateurs quelque peu en renom sont des professionnels déguisés, il lui paraît juste qu'on n'envoie aucune équipe au Tournoi Olympique de Berlin. Cette opinion peut se défendre, mais alors il serait juste que ces footballeurs amateurs à faux nez fussent versés dans la catégorie indépendants pour que finalement se sache quels sont les vrais amateurs. Jules peut-il pas être Président de la 3 F.A. et ne peut-il pas décider ses collègues à le suivre pour ouvrir une vaste enquête sur le faux amateurisme. De cette façon il ne nous ferait pas croire que s'il n'engage pas d'équipe d'amateurs au Tournoi Olympique de Berlin, c'est uniquement parce que les vrais amateurs de France ne rencontreraient en Allemagne que des professionnels déguisés ou des amateurs à faux nez et qu'il ne faut pas jeter le discrédit sur une équipe d'amateurs françaises. Les professionnels suffisent. En tout cas les amateurs suédois se sont admirablement comportés cette saison, ils prouvent indirectement que lorsqu'on s'attache aux amateurs on peut trouver une équipe nationale mais ici encore, si le football français faisait un effort d'une année pour entraîner des joueurs purement amateurs, et il s'en trouve beaucoup en France, on donnerait à ceux-ci une telle importance que l'étoile professionnelle pourrait pâlir devant l'opinion. Décidément M. Gambardella, champion de l'idée professionnelle dans le midi, a fait école, car pour lui ainsi que pour Jules Rimet, un seul football compte, celui des pros. La F.S.G.P.F. et la F.S.T. qui débordent sur la 3 F.A. sont-elles pros ou amateurs ? Sont-elles ou ne sont-elles pas puissantes ? Et n'ont-elles pas de nombreuses recrues ? Donc les pros de France, mettent aux amateurs de Suède. Le résultat nous donnera une valeur exacte des uns et des autres. Les équipes sont annoncées comme suit. Suède Bergström, Sköld et Axelsson
se sont admirablement comportés cette saison, ils prouvent indirectement que lorsqu'on s'attache aux amateurs on peut trouver une équipe nationale mais ici encore, si le football français faisait un effort d'une année pour entraîner des joueurs purement amateurs, et il s'en trouve beaucoup en France, on donnerait à ceux-ci une telle importance que l'étoile professionnelle pourrait pâlir devant l'opinion. Décidément M. Gambardella, champion de l'idée professionnelle dans le midi, a fait école, car pour lui ainsi que pour Jules Rimet, un seul football compte, celui des pros. La F.S.G.P.F. et la F.S.T. qui débordent sur la 3 F.A. sont-elles pros ou amateurs ? Sont-elles ou ne sont-elles pas puissantes ? Et n'ont-elles pas de nombreuses recrues ? Donc les pros de France, mettent aux amateurs de Suède. Le résultat nous donnera une valeur exacte des uns et des autres. Les équipes sont annoncées comme suit. Suède Bergström, Sköld et Axelsson Andersson, Hoffmann et Berg Nilsson, Grahm, Jonasson, Person et Bergsten. Persson est un tout petit bonhomme qu'on a surnommé Lillen c'est-à-dire le petit, tandis que le centre-avant Jonasson est presque un géant quelle opposition. France Libièse Diagne et Mattler Grallargues, Verriest et Delfour Mercier. Chayriguès, Courtois, Ignace et Vaggi. Je vous dispenserai pour aujourd'hui des W, des W M et même de W C. D'autres que moi vous barbergeront avec ces différents systèmes. France B - Luxembourg Je préfère vous entretenir du match France B-Luxembourg qui se joue à Differdange, le Differdingen-Luxembourgeois, non loin de l'Esch et non loin de la frontière française. Les Luxembourgeois qui, au début de cette année avaient rencontré les amateurs à Nancy se sont plaints d'avoir été traités comme des enfants. Ils avaient battu les amateurs par 5 buts à 1 et ils préfèrent se faire battre par des pros. tous les goûts sont dans la nature. On leur expédie donc le B. ainsi disposés sur l'échiquier du terrain Papas, Conchy et Gehren, Bastien, Banide et Maréchal, Kaufmann. Heisserer, Jean Louer. Gérard et Celland. On ne connaît pas l'équipe A Luxembourgeoise mais elle ne doit guère varier de celle d'il y a quelques mois. Il
vous dispenserai pour aujourd'hui des W, des W M et même de W C. D'autres que moi vous barbergeront avec ces différents systèmes. France B - Luxembourg Je préfère vous entretenir du match France B-Luxembourg qui se joue à Differdange, le Differdingen-Luxembourgeois, non loin de l'Esch et non loin de la frontière française. Les Luxembourgeois qui, au début de cette année avaient rencontré les amateurs à Nancy se sont plaints d'avoir été traités comme des enfants. Ils avaient battu les amateurs par 5 buts à 1 et ils préfèrent se faire battre par des pros. tous les goûts sont dans la nature. On leur expédie donc le B. ainsi disposés sur l'échiquier du terrain Papas, Conchy et Gehren, Bastien, Banide et Maréchal, Kaufmann. Heisserer, Jean Louer. Gérard et Celland. On ne connaît pas l'équipe A Luxembourgeoise mais elle ne doit guère varier de celle d'il y a quelques mois. Il est fort probable que les deux équipes A et B gagneront leur match en prenant une revanche facile de leur défaite devant la Suisse A et B. Le lendemain le système W et W M fonctionnera dans toute sa beauté entre le Racing et Arsenal, nos barbiers s'en donneront à coeur joie et raseront toute la journée gratis. O ROBERT-GUÉRIN. Championnat de Basse-Normandie DISTRICT DE BASSE NORMANDIE Réunion de la Commission des Arbitres du 3 novembre Présents MM. Vidieu, président du district de Basse-Normandie Lambert secrétaire général du D. B. N. Gast et Sauntheille, membres du D. B. N. et Briard, secrétaire administratif du D. B. N., MM. Bach, Delagarde, Langlois et Wamster autres du D. B. N. Excuses MM. Berret arbitre du St-Lô, et Quède, de Caen. M. le Président ouvre la séance en donnant la composition de la Commission des Arbitres du District de Basse Normandie et déclare cette Commission installée. Il est procédé à l'élection du Bureau de cette Commission. Sont élus président, M. Sauntheille, de Saint-Lô vice-président, M. Delagarde, de Vire, Orne secrétaire, M. Flaut, de Cherbourg délégué à la C. C. A. L., M. Delagarde. Récusation d'arbitre Après lecture des lettres du S. M Caen
coeur joie et raseront toute la journée gratis. O ROBERT-GUÉRIN. Championnat de Basse-Normandie DISTRICT DE BASSE NORMANDIE Réunion de la Commission des Arbitres du 3 novembre Présents MM. Vidieu, président du district de Basse-Normandie Lambert secrétaire général du D. B. N. Gast et Sauntheille, membres du D. B. N. et Briard, secrétaire administratif du D. B. N., MM. Bach, Delagarde, Langlois et Wamster autres du D. B. N. Excuses MM. Berret arbitre du St-Lô, et Quède, de Caen. M. le Président ouvre la séance en donnant la composition de la Commission des Arbitres du District de Basse Normandie et déclare cette Commission installée. Il est procédé à l'élection du Bureau de cette Commission. Sont élus président, M. Sauntheille, de Saint-Lô vice-président, M. Delagarde, de Vire, Orne secrétaire, M. Flaut, de Cherbourg délégué à la C. C. A. L., M. Delagarde. Récusation d'arbitre Après lecture des lettres du S. M Caen datée au 9 août, et celle de l'U S. Normande du 9 septembre 1935. récusant M. Bach pour le motif qu'il appartient au Comité de l'U. S. Cheminots. Caen Vu les explications de M. Bach, arbitre officiel à Caen Vu celles des représentants du S. E. C. et de l'U. S. M. MM. David et Lacroix. Vu l'article 31 des règlements de la C. C. A. Le C. S. passe à l'ordre du Jour. Le président remet ensuite la breloque de la L F A. N. M. Langlois, arbitre officiel du district de Basse-Normandie et lui adresse des félicitations à l'occasion de cette distinction. M. Sauntheille adresse ses compliments et remercie ses collègues de la confiance qu'ils lui ont témoignée en le nommant leur président. Tous les Sports Réunion du 6 novembre Présents MM. Vidieu, président; Lambert, secrétaire général; Leneveu, trésorier; Briard, secrétaire administratif. Excusé M. Blancheton, membre. En exécution des prescriptions de l'article 33 bis des règlements généraux de la 3 F. A., le district rappelle aux clubs non engagés dans les divers championnats de son ressort qu'ils doivent établir des feuilles de match pour les rencontres amicales qu'ils organisent avec d'autres sociétés affiliées à la Fédération. Les joueurs
S. M. MM. David et Lacroix. Vu l'article 31 des règlements de la C. C. A. Le C. S. passe à l'ordre du Jour. Le président remet ensuite la breloque de la L F A. N. M. Langlois, arbitre officiel du district de Basse-Normandie et lui adresse des félicitations à l'occasion de cette distinction. M. Sauntheille adresse ses compliments et remercie ses collègues de la confiance qu'ils lui ont témoignée en le nommant leur président. Tous les Sports Réunion du 6 novembre Présents MM. Vidieu, président; Lambert, secrétaire général; Leneveu, trésorier; Briard, secrétaire administratif. Excusé M. Blancheton, membre. En exécution des prescriptions de l'article 33 bis des règlements généraux de la 3 F. A., le district rappelle aux clubs non engagés dans les divers championnats de son ressort qu'ils doivent établir des feuilles de match pour les rencontres amicales qu'ils organisent avec d'autres sociétés affiliées à la Fédération. Les joueurs de ces clubs doivent donc être régulièrement munis de licences et toute infraction constatée par les membres du district ou par les arbitres officiels pourra entraîner des sanctions. Des feuilles de matches sont à la disposition des clubs au secrétariat du district. Correspondances Lettre de la S. S. Domfrontaise Indiquant qu'elle ne disputera pas de championnat cette année. La C. S. fait connaître à M. Bouteiller, secrétaire de la S. S. D., que les droits de ce club sont maintenus pour la promotion de première division. En raison de la situation géographique de Domfront, le C. S. charge le sous-district de l'Orne de comprendre, à titre exceptionnel, la S. S. Domfrontaise dans l'un des groupes de son championnat afin de réduire les frais de déplacement qui pourraient incomber à la trésorerie de la S. S. D. La C. S. décide en outre de retourner à la S. S. D. les licences et papillons qui lui sont nécessaires au cas où elle n'accepterait pas la proposition qui lui est faite. (Décision prise en application de l'article 33 bis des règlements généraux de la 3 F. A.) Lettre de l'U. S. Saaienne, Indiquant qu'elle se met en règle avec la 3 F.