jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans l'affreux embarras dont la Providence nous avait sorti. En conséquence je metts de côté deux mille louis d'or et je prie Monsieur Robequin, maître de l'hôtel, de les garder dans son secrétaire. Je garde trois cents louis et quatorze cents francs en argent blanc. Vandomois avait pris deux cents louis : il était sorti à deux heures après-midi. Je l'attendais ordinairement à minuit. Je m'étais couché, je n'étais pas tout à fait endormi. J'entends qu'on ouvre la porte bien doucement. Son habitude lorsqu'il gagnait était d'ouvrir mes rideaux ; cette nuit il ne les ouvrit pas. Je me lève de bonne heure et lorsque je l'entendis s'éveiller, j'entrai dans le cabinet. — « Eh bien ! la veine du malheur, lui dis-je, commence, il faut la rompre. Je te préviens que je veux partir. J'ai mis à couvert deux mille louis d'or, il n'y a pas de puissance au monde qui puisse me faire dire où je les ai mis en dépôt. — Tu es bien pressé, me dit-il. — Pressé oui ou non rien ne peut changer ma résolution. Quelque chose qui nous survienne après demain, lui dis-je avec fermeté, je serai en route pour ne plus être exposé à mendier une prise de bouillon. Voilà cent louis, fais-en raves et choux, je te souhaite heureuse chance mais si tu m'en crois ne les expose pas, fait des emplettes pour Georgette. — Je vais me lever, me répondit-il, il y a un déjeuner chez madame Robineau, il faut que j'y sois rendu ; on taille à onze heures. — Je te le répète, lui dis-je encore, après demain je serai en route. » Aussitôt que Vandomois fut habillé, il courut au rendez-vous et moi je m'empressai de prier M. Robequin de m'accompagner chez un sellier-carrossier. On appelle un fiacre, nous montons dedans. M. Robequin avait un de ses amis carrossier dans la rue Montmartre. Nous descendons dans son magasin. M. Robequin était très connaisseur, il choisit une voiture qui me parut passable, il en fit le prix à deux mille quatre cents francs. Je donnais des arrhes. On
exposé à mendier une prise de bouillon. Voilà cent louis, fais-en raves et choux, je te souhaite heureuse chance mais si tu m'en crois ne les expose pas, fait des emplettes pour Georgette. — Je vais me lever, me répondit-il, il y a un déjeuner chez madame Robineau, il faut que j'y sois rendu ; on taille à onze heures. — Je te le répète, lui dis-je encore, après demain je serai en route. » Aussitôt que Vandomois fut habillé, il courut au rendez-vous et moi je m'empressai de prier M. Robequin de m'accompagner chez un sellier-carrossier. On appelle un fiacre, nous montons dedans. M. Robequin avait un de ses amis carrossier dans la rue Montmartre. Nous descendons dans son magasin. M. Robequin était très connaisseur, il choisit une voiture qui me parut passable, il en fit le prix à deux mille quatre cents francs. Je donnais des arrhes. On me fournissait aussi une vache, un coffre vissé derrière la voiture et des harnais de voyage. Je recommandais que la voiture fut rendue le lendemain à l'hôtel à neuf heures du matin. On fut exact. Vandomois n'était pas rendu comme de coutume à quatre heures lorsque je rentrai à l'hôtel. Je crus prudent de remettre à M. Robequin les cent louis du prix de la voiture et de régler et acquitter notre dépense chez lui. En conséquence je descends dans son appartement, je le prie de garder encore les cent louis moins les arrhes pour payer demain matin la voiture que nous avions achetée. Nous calculons et je solde notre mémoire. Tout étant ainsi réglé, j'arrange mes habits et ma petite garde-robe. J'étais au comble de la joie de quitter Paris. J'écris à Mirande et je fixe à peu près le jour de notre arrivée. Je descends et je mange de bon appétit. Nous étions encore à table lorsque j'entends la voix de Vandomois qui entre aussitôt pour dîner. — « Comment arrive-tu si tard ? lui dis-je. — J'ai été courir les magasins de marchandes de modes avec Madame Robineau. — C'est pour ta femme sans doute ? —
Je crus prudent de remettre à M. Robequin les cent louis du prix de la voiture et de régler et acquitter notre dépense chez lui. En conséquence je descends dans son appartement, je le prie de garder encore les cent louis moins les arrhes pour payer demain matin la voiture que nous avions achetée. Nous calculons et je solde notre mémoire. Tout étant ainsi réglé, j'arrange mes habits et ma petite garde-robe. J'étais au comble de la joie de quitter Paris. J'écris à Mirande et je fixe à peu près le jour de notre arrivée. Je descends et je mange de bon appétit. Nous étions encore à table lorsque j'entends la voix de Vandomois qui entre aussitôt pour dîner. — « Comment arrive-tu si tard ? lui dis-je. — J'ai été courir les magasins de marchandes de modes avec Madame Robineau. — C'est pour ta femme sans doute ? — Mais sans doute, me répondit-il. — Et moi de mon côté j'ai couru les magasins des selliers et j'ai acheté une voiture où je me carrerai après demain. Je t'y offre une place. » Nous montons dans notre appartement. — « Quoi ! Chevalier, tu ne plaisantes pas ? — Non, d'honneur ; tu en sera convaincu demain matin ; la voiture entrera à neuf heures du matin dans la cour de l'hôtel — On m'attend au Palais-Royal. » Voilà quelle fut la réponse de Vandomois. Il ne me demanda pas d'argent, il ne devait pas avoir perdu les deux cents louis qu'il avait emportés dans la matinée. C'est ainsi que nous passâmes la journée. Vandomois rentra à minuit. Je n'étais pas endormi. — « Comment va la fortune ? lui demandais-je. — Ni bien, ni mal. — Eh bien ! bonne nuit. » J'étais si content de partir que je m'endormis difficilement ; Vandomois ne partageait pas ma joie. J'attendais le jour avec impatience. À peine vint-il à poindre que je me lève pour arranger mes paquets, mon joueur s'éveille et me crie : « Chevalier, tu es fou ! — Je voudrais bien, lui répliquai-je, que tu eusses
Non, d'honneur ; tu en sera convaincu demain matin ; la voiture entrera à neuf heures du matin dans la cour de l'hôtel — On m'attend au Palais-Royal. » Voilà quelle fut la réponse de Vandomois. Il ne me demanda pas d'argent, il ne devait pas avoir perdu les deux cents louis qu'il avait emportés dans la matinée. C'est ainsi que nous passâmes la journée. Vandomois rentra à minuit. Je n'étais pas endormi. — « Comment va la fortune ? lui demandais-je. — Ni bien, ni mal. — Eh bien ! bonne nuit. » J'étais si content de partir que je m'endormis difficilement ; Vandomois ne partageait pas ma joie. J'attendais le jour avec impatience. À peine vint-il à poindre que je me lève pour arranger mes paquets, mon joueur s'éveille et me crie : « Chevalier, tu es fou ! — Je voudrais bien, lui répliquai-je, que tu eusses ma folie. Lève-toi, la voiture va arriver ». En effet nous l'entendons rouler dans la cour. Vandomois se jette à bas de son lit et se met à la fenêtre. — « Vraiment ce n'est pas une plaisanterie, il faut que je fasse comme tu veux. Allons, lui dis-je, travaillez, je vais descendre et dire à un garçon de l'hôtel et au portier de monter la vache. Il faut aussi qu'on aille avertir la blanchisseuse. Je sortie de l'appartement avait pour but de payer la voiture. Je prie M. Robequin d'en acquitter le prix, d'en retirer quittance et de donner douze francs au garçon-sellier. Je remonte et je trouve Vandomois doux comme un mouton. Il me demande où j'ai l'argent. « Tu le sauras lorsque nous serons en voiture », lui répondis-je. Je craignais toujours une surprise. Nous commencements la vache et lorsque nous eûmes terminé nos arrangements : « Il faut, dis-je, que nous allions faire viser nos passeports, prendre un permis pour avoir des chevaux de poste et commander l'heure à laquelle on doit nous les amener demain ». Nous fixâmes notre départ à midi. Sans perdre de temps, j'envoie chercher un fiacre, nous y montons. Après avoir
je vais descendre et dire à un garçon de l'hôtel et au portier de monter la vache. Il faut aussi qu'on aille avertir la blanchisseuse. Je sortie de l'appartement avait pour but de payer la voiture. Je prie M. Robequin d'en acquitter le prix, d'en retirer quittance et de donner douze francs au garçon-sellier. Je remonte et je trouve Vandomois doux comme un mouton. Il me demande où j'ai l'argent. « Tu le sauras lorsque nous serons en voiture », lui répondis-je. Je craignais toujours une surprise. Nous commencements la vache et lorsque nous eûmes terminé nos arrangements : « Il faut, dis-je, que nous allions faire viser nos passeports, prendre un permis pour avoir des chevaux de poste et commander l'heure à laquelle on doit nous les amener demain ». Nous fixâmes notre départ à midi. Sans perdre de temps, j'envoie chercher un fiacre, nous y montons. Après avoir terminé nos courses je lui dis : « Et la toilette et les chapeaux pour Georgette ? — Dépose-moi chez madame Robineau qui veut bien choisir tout cela, me dit-il ; je les ferai encaisser et je t'enverrai mes achats à l'hôtel. Je n'irai pas dîner aujourd'hui avec toi, il faut bien que je fasse mes adieux, et que je hasarde encore quelques louis. Je rentrerai ce soir au plus tard à minuit. — Mais en nous séparant, je t'observerai, mon cher Vandomois, qu'avant de t'asseoir devant la table verte, tu feras bien de faire tes emplettes et de payer tout de suite. — Je te le promets ». Il me tint sa promesse, car à six heures du soir je reçus une très grande caisse, parlement emballée, cordée et recouverte d'une toile cirée. J'employai la soirée à descendre chez M. Robequin la cassette, y enfermer les deux mille louis et y ajouter de plus le rouleau que j'avais caché et que je portais toujours sur moi. Je gardai dans mon armoire l'argent blanc. Je craignais toujours que Vandomois ne découvre le trésor. Je témoignai mes craintes à M. Robequin, il me donna le moyen de faire cesser ma peur
faut bien que je fasse mes adieux, et que je hasarde encore quelques louis. Je rentrerai ce soir au plus tard à minuit. — Mais en nous séparant, je t'observerai, mon cher Vandomois, qu'avant de t'asseoir devant la table verte, tu feras bien de faire tes emplettes et de payer tout de suite. — Je te le promets ». Il me tint sa promesse, car à six heures du soir je reçus une très grande caisse, parlement emballée, cordée et recouverte d'une toile cirée. J'employai la soirée à descendre chez M. Robequin la cassette, y enfermer les deux mille louis et y ajouter de plus le rouleau que j'avais caché et que je portais toujours sur moi. Je gardai dans mon armoire l'argent blanc. Je craignais toujours que Vandomois ne découvre le trésor. Je témoignai mes craintes à M. Robequin, il me donna le moyen de faire cesser ma peur : ce fut de placer la cassette dans un coffre qui était sous le siège de la voiture. Le coffre renfermait des couvertures de chevaux, des harnais, une selle, bride, bottes et un petit sac de poudre de chasse. Cet emballage était si mal fait, et si précipitamment craignant d'être surpris par Vandomois, qu'il occasionna un petit accident en route dont nous ne pûmes nous apercevoir qu'à notre arrivée à Mirande, lorsqu'on déballa le coffre. Après avoir chargé la voiture, la vache exceptée, je montais dans ma chambre. Il était près d'onze heures, on frappe à ma porte ; c'est un domestique qui me remet une lettre, elle est de mon cher beau-frère qui me demande vingt-cinq louis. Ma réponse fut courte : « Je t'attends à minuit, nous partons demain à midi. » Vandomois ne tarda pas à arriver, il faisait la mine. Peu n'importait, c'était son intérêt que je défendais ; nous nous couchâmes. Les jours étaient encore longs, c'était je crois dans le mois d'octobre que nous allions quitter Paris. Je me lève de bonne heure, Vandomois aussi et je le fais habiller. Je fais continuer la vache et la fais placer sur la voiture. Tous nos
surpris par Vandomois, qu'il occasionna un petit accident en route dont nous ne pûmes nous apercevoir qu'à notre arrivée à Mirande, lorsqu'on déballa le coffre. Après avoir chargé la voiture, la vache exceptée, je montais dans ma chambre. Il était près d'onze heures, on frappe à ma porte ; c'est un domestique qui me remet une lettre, elle est de mon cher beau-frère qui me demande vingt-cinq louis. Ma réponse fut courte : « Je t'attends à minuit, nous partons demain à midi. » Vandomois ne tarda pas à arriver, il faisait la mine. Peu n'importait, c'était son intérêt que je défendais ; nous nous couchâmes. Les jours étaient encore longs, c'était je crois dans le mois d'octobre que nous allions quitter Paris. Je me lève de bonne heure, Vandomois aussi et je le fais habiller. Je fais continuer la vache et la fais placer sur la voiture. Tous nos arrangements terminés nous déjeunons et à onze heures et demi, quatre chevaux de poste et deux postillons entrent dans la cour. Nous payons grassement les domestiques de l'hôtel, nous embrassons M. Robequin qui nous désire bon voyage et un prompt retour. Nous montons en voiture et dans trois quarts d'heure nous voilà au premier relais à La Croix de Berny. — En écrivant le nom de La Croix de Berny, je me sens ému et souvent et toutes fois que j'ai passé dans ce bourg dans mes nombreux voyages, j'ai senti mes larmes couler au souvenir de mes jeunes années lorsque nous conduisions Monsieur dans sa terre de Brunoy (89). Les premières émotions ne s'effacent jamais ! Enfin nous voilà en route : nous ne voyageons pas pendant la nuit, par la raison que ma santé n'était pas parfaitement rétablie. Nous mîmes six ou sept jours pour arriver. (À suivre.) (89) La Croix de Berny a une poste 1/2 de Paris, premier relais de la route de Paris à Perpignan. Après la révolution, la terre de Brunoy, qui avait appartenu à Monsieur, devint la propriété de Boursault. D'abord comédien, ensuite électeur de Paris et chargé du recouvrement des chevaux et
nous voilà au premier relais à La Croix de Berny. — En écrivant le nom de La Croix de Berny, je me sens ému et souvent et toutes fois que j'ai passé dans ce bourg dans mes nombreux voyages, j'ai senti mes larmes couler au souvenir de mes jeunes années lorsque nous conduisions Monsieur dans sa terre de Brunoy (89). Les premières émotions ne s'effacent jamais ! Enfin nous voilà en route : nous ne voyageons pas pendant la nuit, par la raison que ma santé n'était pas parfaitement rétablie. Nous mîmes six ou sept jours pour arriver. (À suivre.) (89) La Croix de Berny a une poste 1/2 de Paris, premier relais de la route de Paris à Perpignan. Après la révolution, la terre de Brunoy, qui avait appartenu à Monsieur, devint la propriété de Boursault. D'abord comédien, ensuite électeur de Paris et chargé du recouvrement des chevaux et voitures de la liste civile, il fut le premier locataire qui succéda à Louis XVI aux Tuileries. Ce futur millionnaire était si pauvre que tout son déménagement tenait dans une hotte et qu'il ne trouva pas dans le quartier du Carrousel un boulanger qui voulut lui faire l'avance d'une miche de pain de quatre livres. Mais les événements avaient précipité leur cours et les sentiments religieux, au moins en apparence, s'étaient profondément modifiés. À la séance du 1er frimaire 1793, encore sur la proposition d'un membre, la Société populaire décida, à l'unanimité, que les séances se tiendraient désormais dans la "cy-devant église" et que des bancs y seraient installés pour que les assistants fussent plus "commodément assis". Le temple de la Raison sera ainsi la maison du peuple et il le restera jusqu'à la dissolution de la société, c'est-à-dire jusqu'au 30 frimaire 1794 : Les réunions devaient avoir lieu tous les dimanches. Lorsque le calendrier républicain fut imposé, elles se tinrent le jour du décadi. Tous les habitants de Roquelaure sont invités, d'une manière pressante, à faire partie de la Société populaire. et chaque membre peut faire des propositions, exposer des critiques, prendre une part active aux délibérations. Mais ces
de pain de quatre livres. Mais les événements avaient précipité leur cours et les sentiments religieux, au moins en apparence, s'étaient profondément modifiés. À la séance du 1er frimaire 1793, encore sur la proposition d'un membre, la Société populaire décida, à l'unanimité, que les séances se tiendraient désormais dans la "cy-devant église" et que des bancs y seraient installés pour que les assistants fussent plus "commodément assis". Le temple de la Raison sera ainsi la maison du peuple et il le restera jusqu'à la dissolution de la société, c'est-à-dire jusqu'au 30 frimaire 1794 : Les réunions devaient avoir lieu tous les dimanches. Lorsque le calendrier républicain fut imposé, elles se tinrent le jour du décadi. Tous les habitants de Roquelaure sont invités, d'une manière pressante, à faire partie de la Société populaire. et chaque membre peut faire des propositions, exposer des critiques, prendre une part active aux délibérations. Mais ces délibérations ont lieu en français et beaucoup de sociétaires s'expriment difficilement dans cette langue. L'instruction semble avoir été fort négligée à Roquelaure, comme d'ailleurs dans les communes voisines. Les registres de la Communauté, qui remontent à l'année 1754, ne font mention ni d'école, ni de "régent" et aucun traitement, aucune subvention n'est inscrite au budget de la commune. Cependant, en dehors de quelques bourgeois instruits, les Boutan, les Serres, les Bauduer, les Barué, etc., un assez grand nombre de personnes ont reçu des notions d'instruction primaire. Sur quarante ou cinquante membres présents aux réunions tenues à la veille de la Révolution, vingt et même vingt-cinq membres ont inscrit leur nom au bas des procès-verbaux. Et le nombre de ceux qui savent écrire est certainement plus élevé. Mais combien nombreux sont ceux qui, non seulement ne savaient pas écrire, mais parlaient mal le français et le comprenaient très insuffisamment. C'est pourquoi, afin que tous puissent prendre une part utile aux discussions de l'assemblée, un membre proposa que chacun pourrait s'exprimer dans la langue qui lui serait la plus familière, Tel ne fut pas l'avis de Boutan-Labarthe cadet. « Tout le monde, dit-il, parle bien ou mal le français ; les assemblées
subvention n'est inscrite au budget de la commune. Cependant, en dehors de quelques bourgeois instruits, les Boutan, les Serres, les Bauduer, les Barué, etc., un assez grand nombre de personnes ont reçu des notions d'instruction primaire. Sur quarante ou cinquante membres présents aux réunions tenues à la veille de la Révolution, vingt et même vingt-cinq membres ont inscrit leur nom au bas des procès-verbaux. Et le nombre de ceux qui savent écrire est certainement plus élevé. Mais combien nombreux sont ceux qui, non seulement ne savaient pas écrire, mais parlaient mal le français et le comprenaient très insuffisamment. C'est pourquoi, afin que tous puissent prendre une part utile aux discussions de l'assemblée, un membre proposa que chacun pourrait s'exprimer dans la langue qui lui serait la plus familière, Tel ne fut pas l'avis de Boutan-Labarthe cadet. « Tout le monde, dit-il, parle bien ou mal le français ; les assemblées populaires ne sont à proprement parler qu'une école où il fallait former les jeunes gens qui alternativement seraient appelés à la défense de la patrie, et que l'exercice journalier, ainsi que toutes les évolutions militaires étaient commandées en français ; il a été décidé qu'on parlerait français ; mais d'autant que tous ne sauraient pas bien l'entendre, le citoyen Maire s'est assujetti de lire publiquement et en français tous les décrets et arrêtés du représentant du peuple ou du département et pour que personne n'en prétende cause d'ignorance, il en ferait le résumé en gascon ». Ces réunions sont trop souvent dépourvues d'intérêt, de charme. Les orateurs sont rares dans l'assemblée et courts d'haleine. Le peuple manque d'idées, de vues précises et Lorsque le Président a donné lecture des journaux, des lois, des arrêtés et les a laconiquement commentés, l'ordre du jour est épuisé, la séance est levée. La curiosité des premiers jours s'est émoussée, les réunions sont peu suivies. Et puis, l'esprit a changé, les Montagnards commandent en maîtres. L'avenir est incertain. Beaucoup cherchent leur voie. Les paysans, toujours prudents, restent chez eux. Plusieurs fois le bureau se trouve seul avec trois ou quatre membres. Aucune séance n'a pu
que tous ne sauraient pas bien l'entendre, le citoyen Maire s'est assujetti de lire publiquement et en français tous les décrets et arrêtés du représentant du peuple ou du département et pour que personne n'en prétende cause d'ignorance, il en ferait le résumé en gascon ». Ces réunions sont trop souvent dépourvues d'intérêt, de charme. Les orateurs sont rares dans l'assemblée et courts d'haleine. Le peuple manque d'idées, de vues précises et Lorsque le Président a donné lecture des journaux, des lois, des arrêtés et les a laconiquement commentés, l'ordre du jour est épuisé, la séance est levée. La curiosité des premiers jours s'est émoussée, les réunions sont peu suivies. Et puis, l'esprit a changé, les Montagnards commandent en maîtres. L'avenir est incertain. Beaucoup cherchent leur voie. Les paysans, toujours prudents, restent chez eux. Plusieurs fois le bureau se trouve seul avec trois ou quatre membres. Aucune séance n'a pu être tenue du 7 juillet ou neuvième jour de la troisième décade du premier mois de l'an II (20 octobre 1793). L'assemblée a changé de nom. Les dirigeants, par conviction, ambition ou dévouement, adoptent les principes des Montagnards, mais quelques membres ne cachent pas leur répugnance pour les mesures violentes prises par le nouveau gouvernement ; ils se tiennent à l'écart ou font entendre d'amères critiques. Ils peuvent devenir un danger ; il faut agir sans tarder. Aussi, dans la séance du 27 brumaire 1793 le citoyen Routan-Lagardère, animé d'un beau zèle de néophyte, demande la parole et proclame l'importance de créer un « Comité de surveillance », composé de six membres à « l'effet, dit-il, de surveiller les citoyens suspects, s'il s'en trouve dans la commune, et de recevoir les dénonciations que tout citoyen a le devoir de faire ». Il attache, sans doute, un grand prix à cette initiative, car il insiste pour qu'elle soit mentionnée dans le procès-verbal de la séance. Satisfaction lui est donnée ; l'assemblée approuve la proposition et désigne les citoyens Boutan-Lagardère, Chapoteau, Barué, Luppé, Charles Lagardère et Thore du hameau de Mazères qui constitueront le Comité de surveillance de Roquelaure et seront pourvus