jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
spectacle commence. On donnait Guillaume Tell, en anglais, par Duprez. Pendant toute la durée du spectacle, la Reine paraissait très gaie, très animée, et elle n'a cessé de regarder avec intérêt cette foule immense qui se pressait, s'étouffait pour la contempler. Nous ignorons, en France, le prestige qu'exerce la royauté en ce pays; un autre fait assez remarquable, c'est la religieuse observation des anciennes coutumes. Derrière le fauteuil de S. M. on pouvait voir les chambellans de service, debout et la longue baguette blanche à la main; puis, au pied de la loge royale, deux factionnaires avec le costume d'Henry VIII et la hallebarde, la recette s'est élevée à 40,000 francs. Le Théâtre-Français, dirigé par MM. Mitchell, obtient à Londres de brillants succès. Ravel, dans l'Étourneau, a fait beaucoup rire. La duchesse de Cambridge, lady Aylesbury, lady Normanby, protègent généreusement le Théâtre-Français. Au Théâtre de la Reine, les petites danseuses viennoises n'ont pas toute la vogue qu'elles ont obtenue à Paris. Les coupons pèsent sur le place, et sont lourds chez Mitchell, le libraire, le seul bureau de location où l'aristocratie anglaise aille choisir ses loges. Rien de curieux comme la maison de librairie de M. Mitchell les jours d'opéra. C'est à sa porte une file d'équinoxes, c'est à l'intérieur une queue de solliciteurs! Que de marchés conclus! Quelle activité à les inscrire! Quelqu'un disait dernièrement à M. Mitchell : Je ne comprends rien à ce que je vois : Vous êtes libraire de la Haine; et vous vendez de tout, excepté des livres. — Que voulez-vous? répondit-il, personne ne m'en demande. M. Mitchell fait pour deux millions d'affaires par an; mais il fait généralement tout ce qui ne concerne pas son état. Le directeur Philippe vient aussi d'arriver à Londres, engagé par M. Mitchell. En débarquant, la douane a retenu tout le matériel en chantier de l'habile sorcier, et l'a soumis aux perquisitions les plus sévères, cherchant les marchandises prohibées jusque dans ses gobelets et ses doubles fonds. Philippe n'a pu escamoter la douane. Dans les châteaux royaux, chez les artistes, on ne rencontre que souvenirs de l'amitié qui
C'est à sa porte une file d'équinoxes, c'est à l'intérieur une queue de solliciteurs! Que de marchés conclus! Quelle activité à les inscrire! Quelqu'un disait dernièrement à M. Mitchell : Je ne comprends rien à ce que je vois : Vous êtes libraire de la Haine; et vous vendez de tout, excepté des livres. — Que voulez-vous? répondit-il, personne ne m'en demande. M. Mitchell fait pour deux millions d'affaires par an; mais il fait généralement tout ce qui ne concerne pas son état. Le directeur Philippe vient aussi d'arriver à Londres, engagé par M. Mitchell. En débarquant, la douane a retenu tout le matériel en chantier de l'habile sorcier, et l'a soumis aux perquisitions les plus sévères, cherchant les marchandises prohibées jusque dans ses gobelets et ses doubles fonds. Philippe n'a pu escamoter la douane. Dans les châteaux royaux, chez les artistes, on ne rencontre que souvenirs de l'amitié qui lie la reine Victoria au Roi Louis-Philippe. La Reine a commandé à M. Joy, peintre d'assez grande réputation, le portrait d'un superbe chien des Pyrénées, offert en cadeau à la Reine par le Roi des Français. La Reine en a déjà été voir l'esquisse, et a écrit de sa main sur la toile : Jabbas! c'est le nom de cet animal favori que Louis-Philippe fit venir de Bagnères-de-Bigorre. Le pavé en bois semble être en défaveur à Londres, les habitants de Leadenhall Street avaient déjà il y a quelque temps adressé une pétition aux autorités; ils demandaient à substituer au pavé en bois l'ancien pavé en granit. On avait remarqué aussi que les régiments des Life Guards, lorsqu'ils viennent de la caserne de Regent's Park pour se rendre au poste des Horse Guards, évitaient le pavé en bois de Regent's Street et prenaient la route de Bond Street, Saint-James et Pall Mall; ces jours-ci le colonel Cavendish passant à cheval dans Regent's Street, a éprouvé un cruel accident; son cheval a glissé, et le colonel jeté violemment à terre, a été grièvement blessé. La Reine a donné, le 25 avril, un grand bal, à State-Ball, au palais de Buckingham ;
sur la toile : Jabbas! c'est le nom de cet animal favori que Louis-Philippe fit venir de Bagnères-de-Bigorre. Le pavé en bois semble être en défaveur à Londres, les habitants de Leadenhall Street avaient déjà il y a quelque temps adressé une pétition aux autorités; ils demandaient à substituer au pavé en bois l'ancien pavé en granit. On avait remarqué aussi que les régiments des Life Guards, lorsqu'ils viennent de la caserne de Regent's Park pour se rendre au poste des Horse Guards, évitaient le pavé en bois de Regent's Street et prenaient la route de Bond Street, Saint-James et Pall Mall; ces jours-ci le colonel Cavendish passant à cheval dans Regent's Street, a éprouvé un cruel accident; son cheval a glissé, et le colonel jeté violemment à terre, a été grièvement blessé. La Reine a donné, le 25 avril, un grand bal, à State-Ball, au palais de Buckingham ; c'était le premier de la saison ; plus de seize cents personnes de la noblesse et des premières familles de la bourgeoisie (gentry) y assistaient. Les membres du corps diplomatique, les ministres, les officiers de la maison royale s'y faisaient remarquer par leur brillant costume, et à neuf heures, les invités commencèrent à arriver au palais. S. A. S. le prince de Hesse Philippstahl et le prince Edward de Saxe-Weimar arrivèrent à neuf heures et demie. S. A. R. la grande-duchesse Stéphanie de Bade, suivie par la baronne de Sturmfelder et le baron Roth de Söhreckenstein, arrivèrent quelques instants après. S. A. R. la duchesse de Kent était suivie de lady Anna Maria Dawson, de la comtesse Walewski et du colonel sir Georges Cowper. LL. AA. RR. le duc et la duchesse de Cambridge et le grand-duc et la grande-duchesse héréditaires de Mecklèmbourg-Strelitz étaient suivis du baron Knesbeck et de M. Edmond Mildmay. Les membres de la famille royale furent reçus par lady Caroline Somerset Cocks, l'honorable miss Devereux, demoiselle d'honneur, sir Frédérick Stovin, groom in waiting, gentilhomme de la chambre de la reine; le capitaine Francis Seymour, gentilhomme de la chambre du prince Albert; le colonel Arbuthnot, écuyer de
invités commencèrent à arriver au palais. S. A. S. le prince de Hesse Philippstahl et le prince Edward de Saxe-Weimar arrivèrent à neuf heures et demie. S. A. R. la grande-duchesse Stéphanie de Bade, suivie par la baronne de Sturmfelder et le baron Roth de Söhreckenstein, arrivèrent quelques instants après. S. A. R. la duchesse de Kent était suivie de lady Anna Maria Dawson, de la comtesse Walewski et du colonel sir Georges Cowper. LL. AA. RR. le duc et la duchesse de Cambridge et le grand-duc et la grande-duchesse héréditaires de Mecklèmbourg-Strelitz étaient suivis du baron Knesbeck et de M. Edmond Mildmay. Les membres de la famille royale furent reçus par lady Caroline Somerset Cocks, l'honorable miss Devereux, demoiselle d'honneur, sir Frédérick Stovin, groom in waiting, gentilhomme de la chambre de la reine; le capitaine Francis Seymour, gentilhomme de la chambre du prince Albert; le colonel Arbuthnot, écuyer de la Reine, et le colonel Bouverie, écuyer du prince Albert. Le duc de Broglie accompagnait l'ambassadeur de France et la comtesse de Saint-Aulaire. Les membres de la famille royale furent conduits vers le salon jaune, où ils furent reçus par la Reine et le prince Albert. A dix heures, la Reine et le prince Albert passèrent dans la salle du bal, précédés par le lord chambellan, le lord steward et le vice-chambellan, et suivis de leurs altesse la duchesse de Kent, le duc et la duchesse de Cambridge, le grand-duc et la grande-duchesse héréditaires de Mecklèmbourg-Strelitz, la grande-duchesse Stéphanie de Bade, la duchesse de Buccleuch (mistress of the robes), la vicomtesse Jocelyn, dame d'honneur, vicomte Sidney (lord in Waiting). Un quadrille fut aussitôt formé, et la Reine ouvrit le bal avec le grand-duc héréditaire de Mecklèmbourg-Strelitz. Beaucoup de personnes invitées les années précédentes n'ont pas reçu de lettres d'invitation pour cette première fête. Ces exclusions ont donné lieu à de nombreuses réclamations adressées au lord-chambellan. Sa réponse a été que le choix des invités ne dépendait plus de lui. Ce petit événement fait beaucoup de bruit. On lit dans le Railway Chronicle du 26 avril : Les préventions contre les
Reine et le prince Albert passèrent dans la salle du bal, précédés par le lord chambellan, le lord steward et le vice-chambellan, et suivis de leurs altesse la duchesse de Kent, le duc et la duchesse de Cambridge, le grand-duc et la grande-duchesse héréditaires de Mecklèmbourg-Strelitz, la grande-duchesse Stéphanie de Bade, la duchesse de Buccleuch (mistress of the robes), la vicomtesse Jocelyn, dame d'honneur, vicomte Sidney (lord in Waiting). Un quadrille fut aussitôt formé, et la Reine ouvrit le bal avec le grand-duc héréditaire de Mecklèmbourg-Strelitz. Beaucoup de personnes invitées les années précédentes n'ont pas reçu de lettres d'invitation pour cette première fête. Ces exclusions ont donné lieu à de nombreuses réclamations adressées au lord-chambellan. Sa réponse a été que le choix des invités ne dépendait plus de lui. Ce petit événement fait beaucoup de bruit. On lit dans le Railway Chronicle du 26 avril : Les préventions contre les voyages en chemin de fer, les craintes sur les dangers auxquels on était exposé, commencent à s'effacer de l'esprit public. Le sixième rapport annuel des registres généraux des naissances, mariages et décès, récemment publié, donne, pour la première fois un tableau dans lequel il énumère la quantité de morts causées par accident ; il indique en même temps les occupations auxquelles les victimes étaient employées. Celui-ci s'applique à l'Angleterre et au pays de Galles. Il nous met à même de comparer le degré de sécurité qu'offrent les voyages en chemin de fer et ceux entrepris sur les voies ordinaires. Dans l'année 1840 le nombre total des hommes tués par accident s'élève à 3,884 : 532 ou 13 p. 100 de ce nombre étaient employés d'une manière ou d'une autre au service des diligences ou voitures traînées par des chevaux. 110 ou 3 pour 100 seulement étaient occupés dans les chemins de fer. Mais dans ces deux nombres et dans le détail de ces morts causées par accident aussi bien sur les routes de terre que sur celles en fer, il faut remarquer que ce sont les ouvriers, les cochers, les ingénieurs qui ont été victimes ; ces accidents ne sont
par accident ; il indique en même temps les occupations auxquelles les victimes étaient employées. Celui-ci s'applique à l'Angleterre et au pays de Galles. Il nous met à même de comparer le degré de sécurité qu'offrent les voyages en chemin de fer et ceux entrepris sur les voies ordinaires. Dans l'année 1840 le nombre total des hommes tués par accident s'élève à 3,884 : 532 ou 13 p. 100 de ce nombre étaient employés d'une manière ou d'une autre au service des diligences ou voitures traînées par des chevaux. 110 ou 3 pour 100 seulement étaient occupés dans les chemins de fer. Mais dans ces deux nombres et dans le détail de ces morts causées par accident aussi bien sur les routes de terre que sur celles en fer, il faut remarquer que ce sont les ouvriers, les cochers, les ingénieurs qui ont été victimes ; ces accidents ne sont pas de nature à inquiéter l'esprit public sur la sécurité des voyages en chemins de fer. Nous trouvons en effet sur le premier nombre de 532, 259 ouvriers, 273 voyageurs, tandis que sur le second de 110, 70 ouvriers et 40 voyageurs. Les chevaux et les voitures ont tué neuf noblemen ou propriétaires, trois membres du clergé, deux médecins; les accidents sur les chemins de fer n'ont atteint personne de cette classe. Nous n'avons aucun moyen d'établir exactement les distances parcourues dans les différentes manières de voyager en chemin de fer ou de terre, et le nombre des voyageurs. Seulement, quant à la distance parcourue, nous croyons que l'avantage doit être du côté des chemins de fer. Une comparaison établie sur les résultats de l'année dernière montrera, nous n'avons aucun doute, une supériorité de sécurité encore plus forte en faveur des chemins de fer. CHARLES DE SOIGNÉ. L'Artiste annonce que le beau tableau des funérailles de Marceau, par Bouchot, vient d'être acheté par un amateur de Leipzig, M. Schleiter, qui possède déjà dans sa galerie un grand nombre de tableaux de récents français. — Une seule médaille d'or a été accordée par le cercle horticole à l'industrie; c'est celle qu'a
noblemen ou propriétaires, trois membres du clergé, deux médecins; les accidents sur les chemins de fer n'ont atteint personne de cette classe. Nous n'avons aucun moyen d'établir exactement les distances parcourues dans les différentes manières de voyager en chemin de fer ou de terre, et le nombre des voyageurs. Seulement, quant à la distance parcourue, nous croyons que l'avantage doit être du côté des chemins de fer. Une comparaison établie sur les résultats de l'année dernière montrera, nous n'avons aucun doute, une supériorité de sécurité encore plus forte en faveur des chemins de fer. CHARLES DE SOIGNÉ. L'Artiste annonce que le beau tableau des funérailles de Marceau, par Bouchot, vient d'être acheté par un amateur de Leipzig, M. Schleiter, qui possède déjà dans sa galerie un grand nombre de tableaux de récents français. — Une seule médaille d'or a été accordée par le cercle horticole à l'industrie; c'est celle qu'a reçue M. Folley. Mme Delaère a obtenu un rappel de médaille d'argent pour ses fleurs artificielles. Mesures concernant les souscripteurs dont l'abonnement expire le 30 avril, on son prix de le renouveler, car ils ne veulent pas éprouver d'interruption. Cet avis ne concerne pas les abonnés servis directement par les porteurs du journal; la quittance leur sera présentée à domicile par les porteurs. Les lettres non affranchies seront rigoureusement refusées. CHAMBRE DES DÉPUTÉS. PRÉSIDENCE DE SATIELET. Séance du 28 avril. M. le président monte au fauteuil à une heure et demie. L'assemblée est nombreuse et très animée. Le procès-verbal de la séance de samedi, sur lequel des explications avaient été annoncées comme devant avoir lieu est communiqué au président par le secrétaire-rédacteur. Plusieurs membres appartenant aux départements de la Bretagne entrent, M. de Langle. On parle de lettres qui auraient été adressées par M. de Langle à MM. O. Barrot et Dupin depuis l'incident de samedi. L'instant où M. Ledru-Rollin entre dans la salle, MM. les députés hâtent de prendre leurs places. M. BOISSY-D'AVIGLAS, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal en sorte que personne puisse entendre une parole. M. LE PRÉSIDENT. — M. Ledru-Rollin a demandé la parole sur
porteurs du journal; la quittance leur sera présentée à domicile par les porteurs. Les lettres non affranchies seront rigoureusement refusées. CHAMBRE DES DÉPUTÉS. PRÉSIDENCE DE SATIELET. Séance du 28 avril. M. le président monte au fauteuil à une heure et demie. L'assemblée est nombreuse et très animée. Le procès-verbal de la séance de samedi, sur lequel des explications avaient été annoncées comme devant avoir lieu est communiqué au président par le secrétaire-rédacteur. Plusieurs membres appartenant aux départements de la Bretagne entrent, M. de Langle. On parle de lettres qui auraient été adressées par M. de Langle à MM. O. Barrot et Dupin depuis l'incident de samedi. L'instant où M. Ledru-Rollin entre dans la salle, MM. les députés hâtent de prendre leurs places. M. BOISSY-D'AVIGLAS, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal en sorte que personne puisse entendre une parole. M. LE PRÉSIDENT. — M. Ledru-Rollin a demandé la parole sur le procès-verbal, mais: je propose à la chambre de procéder d'abord au renouvellement mensuel des bureaux par la voie du scrutin à lieu, et dure plus d'une demi-heure; aussitôt qu'elle est terminée, les députés réunis dans la salle des conférences rentrent précipitamment. M. le président. — M. Ledru-Rollin a demandé la parole sur le procès-verbal. M. Ledru-Rollin monte à la tribune. M. de CASTELLANE, de sa place. — Monsieur le président, je demande la parole. Messieurs, j'ai regretté, je crois, avec toute la chambre, le débat personnel porté devant elle samedi. Je n'assistais pas malheureusement à cette séance. Je l'ai regretté tout particulièrement, puisque je suis la seule personne individuellement désignée dans l'article du journal signé par M. Ledru-Rollin. Je n'avais nullement été offensé par cet article. Je l'avais vu et lu avec une sincère indifférence. M. Ledru-Rollin l'a signé. Il peut penser de moi tout ce qu'il lui plaît, car il ne me connaît pas. Quant à mon collège électoral, il est souverain, et n'a pas de compte à rendre à M. Ledru-Rollin. Je ne m'étais donc senti nullement offensé. Si je m'étais senti offensé, je me serais défendu moi-même. Je prie la chambre de croire que ce n'est
la parole sur le procès-verbal. M. Ledru-Rollin monte à la tribune. M. de CASTELLANE, de sa place. — Monsieur le président, je demande la parole. Messieurs, j'ai regretté, je crois, avec toute la chambre, le débat personnel porté devant elle samedi. Je n'assistais pas malheureusement à cette séance. Je l'ai regretté tout particulièrement, puisque je suis la seule personne individuellement désignée dans l'article du journal signé par M. Ledru-Rollin. Je n'avais nullement été offensé par cet article. Je l'avais vu et lu avec une sincère indifférence. M. Ledru-Rollin l'a signé. Il peut penser de moi tout ce qu'il lui plaît, car il ne me connaît pas. Quant à mon collège électoral, il est souverain, et n'a pas de compte à rendre à M. Ledru-Rollin. Je ne m'étais donc senti nullement offensé. Si je m'étais senti offensé, je me serais défendu moi-même. Je prie la chambre de croire que ce n'est pas moi qui ai apporté ce débat devant elle et que j'y suis complètement étranger. C'est ce que je tenais beaucoup à déclarer. M. LEDRU-ROLLIN, à la tribune. — Messieurs, à la dernière séance, moi absent, un membre de cette chambre, à l'occasion d'un projet sur le cens, a eu à cette tribune un article que j'avais écrit dans un journal, il y a six semaines, à l'appui d'une proposition sur l'abolition du cens d'éligibilité. Il a été jusqu'à prétendre que par cet article j'avais dirigé l'injure sur une partie de cette chambre. Que disais-je donc dans l'article qu'il a incriminé? Je n'attaquais pas le moins du monde l'élection de M. de Castellane; je disais que la loi électorale actuelle avait tellement rétréci le cercle d'éligibilité que plusieurs collèges, non pas un collège seulement, avaient été réduits à attendre l'âge légal des candidats. C'est un fait constant, personne ne peut le contester; en invoquant ce fait je dénonçais, comme c'était mon droit, une violation de la constitution, qui avait été plusieurs fois signalée. Maintenant je me demande, quel que soit le fond ou quelle que soit la forme de cet article, en quoi, de près ou de loin, il concerne
à cette tribune un article que j'avais écrit dans un journal, il y a six semaines, à l'appui d'une proposition sur l'abolition du cens d'éligibilité. Il a été jusqu'à prétendre que par cet article j'avais dirigé l'injure sur une partie de cette chambre. Que disais-je donc dans l'article qu'il a incriminé? Je n'attaquais pas le moins du monde l'élection de M. de Castellane; je disais que la loi électorale actuelle avait tellement rétréci le cercle d'éligibilité que plusieurs collèges, non pas un collège seulement, avaient été réduits à attendre l'âge légal des candidats. C'est un fait constant, personne ne peut le contester; en invoquant ce fait je dénonçais, comme c'était mon droit, une violation de la constitution, qui avait été plusieurs fois signalée. Maintenant je me demande, quel que soit le fond ou quelle que soit la forme de cet article, en quoi, de près ou de loin, il concerne M. de Langle. Ce n'est pas à raison de ses relations aristocratiques que M. de Langle a été nommé député. Lorsqu'il le fut il venait d'exercer les fonctions de sous-préfet. Si je ne me trompe, il a beaucoup dépassé l'âge légal et au moins un collège n'a été obligé d'attendre pour le nommer; il n'appartient en rien à cette jeunesse dont il s'est constitué si violemment le champion. Les attaques qu'il a dirigées contre moi demeurent donc tout-à-fait incompréhensibles. Comment n'a-t-il pas réfléchi qu'en se faisant, même en apparence, l'instrument des rancœurs d'autrui, il jouait un rôle qui l'exposait au blâme des honnêtes gens de tous les partis? Si je viens de protester par ce peu de mots, c'est que j'en avais pris l'engagement envers moi-même. J'avoue que je m'en serais cru dispensé si j'avais eu alors connaissance de ce que j'ai connu depuis. Je veux parler de deux lettres écrites par M. de Langle, après l'incident de samedi, à deux députés placés extrêmement haut dans l'estime publique. M. LE PRÉSIDENT. — Je pense que la chambre ne jugera pas convenable M. DE LANGUE réclame la parole. M. LE PRÉSIDENT. — Vous avez la parole. M. DELANGLE. — Messieurs, je
pour le nommer; il n'appartient en rien à cette jeunesse dont il s'est constitué si violemment le champion. Les attaques qu'il a dirigées contre moi demeurent donc tout-à-fait incompréhensibles. Comment n'a-t-il pas réfléchi qu'en se faisant, même en apparence, l'instrument des rancœurs d'autrui, il jouait un rôle qui l'exposait au blâme des honnêtes gens de tous les partis? Si je viens de protester par ce peu de mots, c'est que j'en avais pris l'engagement envers moi-même. J'avoue que je m'en serais cru dispensé si j'avais eu alors connaissance de ce que j'ai connu depuis. Je veux parler de deux lettres écrites par M. de Langle, après l'incident de samedi, à deux députés placés extrêmement haut dans l'estime publique. M. LE PRÉSIDENT. — Je pense que la chambre ne jugera pas convenable M. DE LANGUE réclame la parole. M. LE PRÉSIDENT. — Vous avez la parole. M. DELANGLE. — Messieurs, je n'ai nullement l'intention de me faire le champion de M. de Castellane ni d'aucun autre de mes collègues. J'ai voulu défendre ceux de mes collègues que j'ai cru attaqués par l'article de la Réforme; et je l'avoue, je pouvais me croire tout aussi bien compris dans cet article que ceux que je venais défendre; car je fais partie de la jeune génération de 1830; c'est cette génération (et non M. de Castellane seul), qui était attaquée dans cet article. L'article avait paru il y a six semaines, nous a dit M. Ledru-Rollin. C'est vrai; mais je n'en ai eu connaissance qu'il y a deux ou trois jours. Je suis heureux de voir M. Ledru-Rollin vient expliquer et excuser cette tribune... (Exclamations à gauche. Interruption.) M. Ledru-Rollin. — Je demande la parole! M. le président. — Il n'y a pas eu d'excuses. M. de Langlois. — Eh bien! venir expliquer à cette tribune l'article de la Réforme. Qu'il se tranquillise sur un point où je serai, aussi modéré que lui-même. Je ne trouvais pas convenables les expressions de l'article, bien que mes collègues n'y fussent pas personnellement désignés. Je pense aussi que son attaque a été bien plus inqualifiable que ma