jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
7.70; bons Bretons, 7.10 à 7.30; ordinaires, 6.70 à 7; bœufs de fourniture réglementaire, 6.50 à 7.30: bœufs communs de toutes races, 6.40 à 6.80. GENISSES. Génisses extra Limousines, Charentaises, 8.30 à 8.50; Charollaises, Nivernaises, 8.20 à 8.50; Normandes extra, 8 à 10 à 8.50; Mancelles, Choletaises extra, 7.60 à 8.10: Bretonnes extra, 7.50 à 8: génisses ordinaires de toutes races, 6.80 à 7.30. VACHES. Bonnes vaches, 7.30 à 7.70: vaches ordinaires, 6.80 à 7.20; vaches médiocres, 6.20 à 6.70; vaches de fourniture réglementaire, 6.50 à 7; viande à saucisson, 5 & 6. TAUREAUX Bretons extra, 7.30 à 7.50; Jeunes de ferme, 6.90 à 7.40; gros, 6.30 à 6.80. VEAUX. Amenés 907. Introductions directes 1.378. Réserves vivantes 701. Le marché a été actif. Il n'y a rien de changé pour la marchandise de consommation générale, mais de beaux veaux, ceux en chair bien blanche ont à peu près tous été vendus avec la prime de dix pour cent soit vers 10.50. On cote la livre de viande nette Les veaux de première qualité extra des meilleures provenances ont été vendus au détail, la livre nette, 8.80 à 9.50; bons Gascons, Céressais, 8 à 8.70; ordinaires 7.20 à 7,90; touraines de Richelieu, Sainte-Maure, 7.80 à 8.70; touraines de Cholet, Loudun, Poitou, 7.40 à 8.60; veaux 6 robe Blanchett. 7.70 à 8.50; Manceaux d'Ecommoy Mayet. Le Lude, Château-du-Loir, 7.70 à 8.60; autres bons Sarthois, 7.40 à 8.50; Monceaux communs de la Sarthe notamment du rayon de Sablé ou de Maine-et-Loire en provenance du Baugeois. 7.20 à 8.10; Angevins. 7.20 à 8.20; Orne, des rayons de Laigle ou Gacé. 7.10 à 8; Caen. Gournay, 7.10 à 7.80; Vendée, 7 à 7.80; Deux-Sèvres. 7 à 7.80: Bretons d'Ille-et-Vilaine et Côtes-du-Nord, 7 à 7.80; veaux de service. 7 à 7.80; broutards 5.30 à 6.30; petits veaux de ferme, 2.80 à 3.80. Amenés 4.048. Introductions directes 2.526 Réserves vivantes 1.380. La vente a été facile. La majorité des bons agneaux ne peut pas payer davantage pour ne pas être prise en défaut, ou en perte de la revente. La situation sera donc ici probablement tendue. On
Richelieu, Sainte-Maure, 7.80 à 8.70; touraines de Cholet, Loudun, Poitou, 7.40 à 8.60; veaux 6 robe Blanchett. 7.70 à 8.50; Manceaux d'Ecommoy Mayet. Le Lude, Château-du-Loir, 7.70 à 8.60; autres bons Sarthois, 7.40 à 8.50; Monceaux communs de la Sarthe notamment du rayon de Sablé ou de Maine-et-Loire en provenance du Baugeois. 7.20 à 8.10; Angevins. 7.20 à 8.20; Orne, des rayons de Laigle ou Gacé. 7.10 à 8; Caen. Gournay, 7.10 à 7.80; Vendée, 7 à 7.80; Deux-Sèvres. 7 à 7.80: Bretons d'Ille-et-Vilaine et Côtes-du-Nord, 7 à 7.80; veaux de service. 7 à 7.80; broutards 5.30 à 6.30; petits veaux de ferme, 2.80 à 3.80. Amenés 4.048. Introductions directes 2.526 Réserves vivantes 1.380. La vente a été facile. La majorité des bons agneaux ne peut pas payer davantage pour ne pas être prise en défaut, ou en perte de la revente. La situation sera donc ici probablement tendue. On cote à la livre nette pour animaux en laine AGNEAUX: Les agneaux extra Sounddown ont valu 10.50 à 11; croisés 10.50 à 11; Ile-de-France 10.40 à 11: Charmois. 10.40 à 11; Sarthe. Mayenne, Vendée, 9.50 à 10. MOUTONS de France. 9.10 à 9.70; Poitou. 8.80 à 9.50; Bretons 8.20 à 8.70: Marachins. 8.40 à 9; Sarthe. Mayenne, Vendée, 8 à 8.60; Lorraine, 8.30 à 8.90: Gascons aveyronnais. 8.10 à 8.60; Albigeois 8.80 à 9.20. BREBIS: de France. 8.30 à 8.90: Poitou 8.20 à 8.70: Bretonnes. Marachines. 8.10 à 8.60; Sarthe. Mayenne. Vendée. 7.90 à 8.40: mères usées. 8.10 à 8.90 Puces Amenés 808 Introductions directes. 3.009 réserves vivantes, 1.153. La vente a été facile, avec cours soutenus en porcs, mais, comme toujours au Jeudi-Saint, les cochons sont complètement délaissés et sont aujourd'hui faibles. On cote au kilo vif Porcs maigres extra. 12.20; bons porcs de pays maigres. 12 à 12.20 porcs un peu épais de l'Ouest et du Centre, 12 à 12,10; gros gras et nourrisseurs. 11.80 à 12. Craonnais. 12.20 Bayeux. 12.20: Vendée. 12 à 12.20 cochons de toutes provenances, 9 à 9.50 laitues, 9.60 à 10. Arrivages par département Calvados. 90 boeufs, 30 vaches, taureaux. Côtes-du-Nord. 25 porcs.
8.70: Marachins. 8.40 à 9; Sarthe. Mayenne, Vendée, 8 à 8.60; Lorraine, 8.30 à 8.90: Gascons aveyronnais. 8.10 à 8.60; Albigeois 8.80 à 9.20. BREBIS: de France. 8.30 à 8.90: Poitou 8.20 à 8.70: Bretonnes. Marachines. 8.10 à 8.60; Sarthe. Mayenne. Vendée. 7.90 à 8.40: mères usées. 8.10 à 8.90 Puces Amenés 808 Introductions directes. 3.009 réserves vivantes, 1.153. La vente a été facile, avec cours soutenus en porcs, mais, comme toujours au Jeudi-Saint, les cochons sont complètement délaissés et sont aujourd'hui faibles. On cote au kilo vif Porcs maigres extra. 12.20; bons porcs de pays maigres. 12 à 12.20 porcs un peu épais de l'Ouest et du Centre, 12 à 12,10; gros gras et nourrisseurs. 11.80 à 12. Craonnais. 12.20 Bayeux. 12.20: Vendée. 12 à 12.20 cochons de toutes provenances, 9 à 9.50 laitues, 9.60 à 10. Arrivages par département Calvados. 90 boeufs, 30 vaches, taureaux. Côtes-du-Nord. 25 porcs. Charente. 20 bœufs, 10 vaches. Charente-Intérieure. 15 boeufs. 5 vaches, 5 taureaux. Deux-Sèvres. 25 boeufs. 15 vaches, 10 taureaux. 25 porcs. Eure. 50 porcs. Eure-et-Loir. 30 bœufs. 15 vaches, 10 taureaux, 60 veaux, 600 moutons. Finistère. Néant. Ille. et Vilaine. 80 veaux. 85 porcs. Indre-et-Loire. 20 boeufs. 10 vaches, 10 taureaux. 100 veaux, 50 porcs Loire-Inférieure. 80 porcs. Maine-et-Loire. 20 bœufs, 10 vaches, 15 taureaux, 30 veaux, 70 porcs. Manche. Néant. Marne. 20 bœufs, 10 vaches, 5 taureaux. Morbihan. 46 porcs. Orne. 30 bœufs. 10 vaches, 15 taureaux. 10 veaux. Sarthe. 75 bœufs. 26 vaches, 10 taureaux. 100 veaux, 45 porcs. Vendée 60 boeufs. 15 vaches, 10 taureaux. Cours officiels Cours de clôture au kilo de viande nette 1er q. 2e q. 3e q. extra Boeufs 15 à 14 à 13.20 16. Vaches 15 à 13.50 à 12.40 17. Taureaux 13.80 à 12.80 à 12.50 15. Veaux 17.50 à 16 à 15 à 19. Moutons 21 à 19 à 15.10 à 22. Porcs 17 à 15.86 à 13.14 à 17.42 Brebis 18 à 15. Cours approximatif au kilo, poids vif 1er 2e q. 3e q. extra Vaches 9 à 7.42 à 6.20 à 10.88 Taureaux 82H à 7.04 à 6.25
taureaux. 100 veaux, 50 porcs Loire-Inférieure. 80 porcs. Maine-et-Loire. 20 bœufs, 10 vaches, 15 taureaux, 30 veaux, 70 porcs. Manche. Néant. Marne. 20 bœufs, 10 vaches, 5 taureaux. Morbihan. 46 porcs. Orne. 30 bœufs. 10 vaches, 15 taureaux. 10 veaux. Sarthe. 75 bœufs. 26 vaches, 10 taureaux. 100 veaux, 45 porcs. Vendée 60 boeufs. 15 vaches, 10 taureaux. Cours officiels Cours de clôture au kilo de viande nette 1er q. 2e q. 3e q. extra Boeufs 15 à 14 à 13.20 16. Vaches 15 à 13.50 à 12.40 17. Taureaux 13.80 à 12.80 à 12.50 15. Veaux 17.50 à 16 à 15 à 19. Moutons 21 à 19 à 15.10 à 22. Porcs 17 à 15.86 à 13.14 à 17.42 Brebis 18 à 15. Cours approximatif au kilo, poids vif 1er 2e q. 3e q. extra Vaches 9 à 7.42 à 6.20 à 10.88 Taureaux 82H à 7.04 à 6.25 à 9.30 Veaux 10.50 à 9.12 à 8.25 à 11.74 Moutons 10.50 à 8.93 à 6.90 à 11. Porcs 11.90 à 11 à 9.20 à 11.20 Brebis 8.30 à 6.75 A la voie officielle La commission des cours a fait une baisse de 20 centimes au kilo sur la troisième qualité des boeufs et vaches et 20 centimes sur les première, deuxième et troisième qualités des taureaux. Tout le reste est inchangé. Ces nuances répondent à la réalité. Aucune modification en veaux, moutons et porcs. FOIRES & MARCHES LOIKA-INDEKIENE MACHECOUL, le 20 mars. Poulets 45 à 50 fr. la couple; canards, 35 à 45 fr. la couple. Beurre. 11 à 12 fr. la livre; œufs. 5,50 à 6 francs la douzaine. MAINE-ET-LOIRE CHEMILLE, 21 mars. Animaux gras boeufs vendus 45, première, 8 deuxième, 7,25 troisième, 6,50; taureaux vendus 8, première, 7,50 deuxième, 7. troisième. 6,50 vaches vendues 120, première, 7,50: deuxième, 7. troisième, 6.50 génisses 43 vendues, première, 8 deuxième, 7,75 troisième. 7,50; veaux gras 28 vendus, première, 9 deuxième, 8,50; troisième, 8 le kilo sur pied. Vente bonne. Porcs maigres 10, vendus de 300 à 500 fr. pièce moutons 18, vendus de 300 à 550 fr. pièce. Vente facile.
qualité des boeufs et vaches et 20 centimes sur les première, deuxième et troisième qualités des taureaux. Tout le reste est inchangé. Ces nuances répondent à la réalité. Aucune modification en veaux, moutons et porcs. FOIRES & MARCHES LOIKA-INDEKIENE MACHECOUL, le 20 mars. Poulets 45 à 50 fr. la couple; canards, 35 à 45 fr. la couple. Beurre. 11 à 12 fr. la livre; œufs. 5,50 à 6 francs la douzaine. MAINE-ET-LOIRE CHEMILLE, 21 mars. Animaux gras boeufs vendus 45, première, 8 deuxième, 7,25 troisième, 6,50; taureaux vendus 8, première, 7,50 deuxième, 7. troisième. 6,50 vaches vendues 120, première, 7,50: deuxième, 7. troisième, 6.50 génisses 43 vendues, première, 8 deuxième, 7,75 troisième. 7,50; veaux gras 28 vendus, première, 9 deuxième, 8,50; troisième, 8 le kilo sur pied. Vente bonne. Porcs maigres 10, vendus de 300 à 500 fr. pièce moutons 18, vendus de 300 à 550 fr. pièce. Vente facile. Beurre, 14 à 14,50 la livre; œufs, 6 fr. la douzaine. BEAUFORT, 20 mars. Aux 100 kilos Seigle, 100 orge, 130 avoine grise. 130 avoine noire. 130 froment. 120. Beurre, 13 fr. la livre œufs, 5.75 la douzaine: lapins, 5.50 la livre poulets, 25 fr. la pièce. LES LÉGUMES LES CHOUX-FLEURS BARFLEUR, 21 mars. Ce matin les arrivages étaient nombreux 50 à 60 voitures sur le marché. La vente a été très active. On a cote les gros, 1.75 à 2; les moyens, 1 à 1.25; les petits, 0.50 à 0,75. Saint-Pol-de-Léon, 21 mars, Sur le marché, cent voitures de choux-fleurs. On a payé 1 à 3 fr. exceptionnellement 3 fr. 50 pièce. DANS L'ARMEE SERVICE DES Poudres L'agent de poudrerie principal Mairie, à la 11* Région militaire, est nommé au grade d'Ingénieur de 3* classe des travaux de poudrerie. VIE SPORTIVE FOOTBALL MATCHES AMICAUX A COUERON Le Stade des Ardillets sera le théâtre, dimanche prochain, d'un beau match qui mettra aux prises les équipes correspondantes de l'Etioilé et de la Chabossière. RUGBY Dimanche, à St-Nazaire SPORTING-CLUB NAZAIRIEN contre EQUIPE MILITAIRE ETANGER! Dimanche au Parc des Sports. un grand match de rugby mettra en présence la brillante équipe de militaires
CHOUX-FLEURS BARFLEUR, 21 mars. Ce matin les arrivages étaient nombreux 50 à 60 voitures sur le marché. La vente a été très active. On a cote les gros, 1.75 à 2; les moyens, 1 à 1.25; les petits, 0.50 à 0,75. Saint-Pol-de-Léon, 21 mars, Sur le marché, cent voitures de choux-fleurs. On a payé 1 à 3 fr. exceptionnellement 3 fr. 50 pièce. DANS L'ARMEE SERVICE DES Poudres L'agent de poudrerie principal Mairie, à la 11* Région militaire, est nommé au grade d'Ingénieur de 3* classe des travaux de poudrerie. VIE SPORTIVE FOOTBALL MATCHES AMICAUX A COUERON Le Stade des Ardillets sera le théâtre, dimanche prochain, d'un beau match qui mettra aux prises les équipes correspondantes de l'Etioilé et de la Chabossière. RUGBY Dimanche, à St-Nazaire SPORTING-CLUB NAZAIRIEN contre EQUIPE MILITAIRE ETANGER! Dimanche au Parc des Sports. un grand match de rugby mettra en présence la brillante équipe de militaires amis qui, déjà vendredi soir, ne joua malheureusement que vingt minutes, qui ont tout de même suffi à nous montrer que cette équipe était pleine de moyens et possédait dans son sein de très bons éléments. Le Sporting-Club Nazairien met sur pied la meilleure équipe du moment, qui avec l'appoint de quelques permissionnaires va se trouver renforcée et pourra, de ce fait, tenir le coup devant cette très forte équipe. Tous les sportifs seront au Parc des Sports dimanche, à 14 h. 30, pour encourager et applaudir les exploits des deux équipes. COURSE À PIED À Rennes, le 31 mars, le challenge Delarue (départ au Stade Municipal à 10 h. 15) En mémoire d'Alfred Delarue, de l'Union Sportive Rennaise (mort au champ d'honneur), qui fut le premier champion de Bretagne de cross. La Ligue de Bretagne d'Athlétisme fait disputer chaque année un challenge dit Challenge Delarue ouvert et réservé à toutes les sociétés affiliées à la Fédération Parisienne d'Athlétisme et à la Ligue Bretagne d'Athlétisme. Cette épreuve sera organisée en 1940, le dimanche 31 mars, sur le parcours de Rennes, Cesson et retour. Des équipes de deux hommes parcourant chacun 4 Kil. 500, l'un faisant l'aller, l'autre retour. Le départ
de quelques permissionnaires va se trouver renforcée et pourra, de ce fait, tenir le coup devant cette très forte équipe. Tous les sportifs seront au Parc des Sports dimanche, à 14 h. 30, pour encourager et applaudir les exploits des deux équipes. COURSE À PIED À Rennes, le 31 mars, le challenge Delarue (départ au Stade Municipal à 10 h. 15) En mémoire d'Alfred Delarue, de l'Union Sportive Rennaise (mort au champ d'honneur), qui fut le premier champion de Bretagne de cross. La Ligue de Bretagne d'Athlétisme fait disputer chaque année un challenge dit Challenge Delarue ouvert et réservé à toutes les sociétés affiliées à la Fédération Parisienne d'Athlétisme et à la Ligue Bretagne d'Athlétisme. Cette épreuve sera organisée en 1940, le dimanche 31 mars, sur le parcours de Rennes, Cesson et retour. Des équipes de deux hommes parcourant chacun 4 Kil. 500, l'un faisant l'aller, l'autre retour. Le départ a lieu au Stade municipal, rue Alphonse-Guérin. Le relais a lieu à Cesson (pont de Cesson). Chaque club peut engager un nombre illimité d'équipes. Contrairement aux années précédentes, ce seront les équipiers juniors de différents clubs qui assureront le succès de cette belle et traditionnelle épreuve. Les seniors pourront d'autre part participer à cette épreuve, mais ils courront individuellement. En levant le rideau aura lieu, sur le même parcours, mais avec relais à Tournebride une épreuve pour les équipiers cadets dont le départ sera donné à 9 h. 49, au Stade municipal. Les droits d'engagement sont fixés ainsi : Première équipe juniors, 5 fr. ; autres équipes juniors et seniors, 2 fr. ; première équipe cadets, 3 fr. ; autres équipes cadets, 1 fr. Les engagements peuvent déjà être adressés en double exemplaire à M. Bréau, secrétaire du district d'Ille-et-Vilaine, 43, rue de Paris à Rennes, accompagnés des formulaires d'engagement. La clôture des engagements aura lieu le vendredi 29 mars, à minuit. Les règlements de la Fédération Parisienne d'Athlétisme et de la Ligue Bretagne d'Athlétisme seront applicables aux équipes. Le Comité organisateur, en cette occurrence le district d'Ille-et-Vilaine, décline toutes responsabilités sur les accidents ou les incidents qui pourraient survenir
part participer à cette épreuve, mais ils courront individuellement. En levant le rideau aura lieu, sur le même parcours, mais avec relais à Tournebride une épreuve pour les équipiers cadets dont le départ sera donné à 9 h. 49, au Stade municipal. Les droits d'engagement sont fixés ainsi : Première équipe juniors, 5 fr. ; autres équipes juniors et seniors, 2 fr. ; première équipe cadets, 3 fr. ; autres équipes cadets, 1 fr. Les engagements peuvent déjà être adressés en double exemplaire à M. Bréau, secrétaire du district d'Ille-et-Vilaine, 43, rue de Paris à Rennes, accompagnés des formulaires d'engagement. La clôture des engagements aura lieu le vendredi 29 mars, à minuit. Les règlements de la Fédération Parisienne d'Athlétisme et de la Ligue Bretagne d'Athlétisme seront applicables aux équipes. Le Comité organisateur, en cette occurrence le district d'Ille-et-Vilaine, décline toutes responsabilités sur les accidents ou les incidents qui pourraient survenir au cours des épreuves. M. et Mme Automobilistes, si vous désirez mettre à la disposition des organisateurs quelques places de vos automobiles, faites-nous savoir à M. Bergot, menuisier, 15, rue Couesnot-des-Loges à Rennes, où de présenter le tour de l'épreuve au Stade municipal, à 9 h. 30. HIPPIE COURSES À NICE PRIX DE DÉZE (8.000 francs, 2.200 mètres, 11 partants, 1. Issberg (P. Palmer) 2. Sore (E. Klrich 3. Rouai Ri J. Scali. Mutuel gain, 21 placés, 8.25, 10.30, Non placés : Pommier de Pin, Iroirp, 7'aman, JI. Apex, Armeltime, Longra, Paguet, Mercurey. PRIX DE BIOT (9.000 fr., 2.000 m., 3 partants, 1. Martial IH. Mautaul 2. Phanor ip d) Ciccol 3. La Tour Magne (C. Conseil. Mutuel gain, 12 placés, 6. 6.50. 10. Non placés : Fort d'Yssel, Ignace, Mancelle, King King, La Générale, Trait d'Union. PRIX HONORÉ DE LAUNAN (10.000 fr., 1.600 mètres, 10 partants), 1. Donna Isabelle (A. Combes) 2. Printania (E. Montroi 3. Love Yole (E. Adenai). Mutuel gain, 12 placés, 11. 23.50. Non placés : Tiveline, Bémécourt, Bisotine, Patinette, Antinoe, Prince Montev, Mars V. PRIX DE VILLEFRANCHE (5.000 fr., 3.000 mètres, 13 partants, 1. Mo 8 (H. Masson) 2. Non Beaulieu (E. Humez) 3. Oiseau
NICE PRIX DE DÉZE (8.000 francs, 2.200 mètres, 11 partants, 1. Issberg (P. Palmer) 2. Sore (E. Klrich 3. Rouai Ri J. Scali. Mutuel gain, 21 placés, 8.25, 10.30, Non placés : Pommier de Pin, Iroirp, 7'aman, JI. Apex, Armeltime, Longra, Paguet, Mercurey. PRIX DE BIOT (9.000 fr., 2.000 m., 3 partants, 1. Martial IH. Mautaul 2. Phanor ip d) Ciccol 3. La Tour Magne (C. Conseil. Mutuel gain, 12 placés, 6. 6.50. 10. Non placés : Fort d'Yssel, Ignace, Mancelle, King King, La Générale, Trait d'Union. PRIX HONORÉ DE LAUNAN (10.000 fr., 1.600 mètres, 10 partants), 1. Donna Isabelle (A. Combes) 2. Printania (E. Montroi 3. Love Yole (E. Adenai). Mutuel gain, 12 placés, 11. 23.50. Non placés : Tiveline, Bémécourt, Bisotine, Patinette, Antinoe, Prince Montev, Mars V. PRIX DE VILLEFRANCHE (5.000 fr., 3.000 mètres, 13 partants, 1. Mo 8 (H. Masson) 2. Non Beaulieu (E. Humez) 3. Oiseau Bleu, Duboscl. Mutuel gain, 30 places, 13.50. 54.50. il, Non placés : Blanc ni Rouge, Nono Minnie-Mickey, Odin III, Nottres, Syrtiumus, Hegus V, Obligado, Kaiac, Willes, Newton. PRIX DE PÉRIGA CAIVAI (ou att., 7.000 fr., 2.500 m. 21 part., 1. Maître Georges (E. André) 2. Meylieux (E. Domergue) 3. Mélanto (A. Marengo). Mutuel 26 fr. placés, 59.50. 15.50. 52.50. Non placés : Ain, 01 Farchat, Juaxita V, Le Glorieux, Nizard, Lutty, Maître Jacques, Lune de Miel V, More, Sew Bunter, Lis II, Koxinga, King Wilkes, Mourseux D. Massenet, Belmont IV, Ktema, Louvigny, Radet, Nectar IV (distance de la première place cour cour cour irrégulières). PRIX SAINT-MARTIN DE LA VILLETTE (m. ou att., 6.000 fr 2.500 mètres, 11 part.), 1. Ninon IV (Prosper) 2. Céphise (de André) 3. Hoga (Gni). Mutuel gain, 16.50 placés, 8.50, Non placés : Motrore, Osky T, Mincelle, Le Tigre, Mimi Pinson II, Unboite, Vécolin, Larvor, Marceline. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES INTERMÉDIAIRES QUI S'INTÉRESSENT AUX MARCHÉS DE LA DÉFENSE NATIONALE EST FIXÉ Les marchés passés par l'État pour les besoins de la défense nationale ont suscité un grand nombre d'intermédiaires, utiles, mais dont l'activité avait besoin d'être réglementée. L'Instruction interministérielle, parue au « Journal
(A. Marengo). Mutuel 26 fr. placés, 59.50. 15.50. 52.50. Non placés : Ain, 01 Farchat, Juaxita V, Le Glorieux, Nizard, Lutty, Maître Jacques, Lune de Miel V, More, Sew Bunter, Lis II, Koxinga, King Wilkes, Mourseux D. Massenet, Belmont IV, Ktema, Louvigny, Radet, Nectar IV (distance de la première place cour cour cour irrégulières). PRIX SAINT-MARTIN DE LA VILLETTE (m. ou att., 6.000 fr 2.500 mètres, 11 part.), 1. Ninon IV (Prosper) 2. Céphise (de André) 3. Hoga (Gni). Mutuel gain, 16.50 placés, 8.50, Non placés : Motrore, Osky T, Mincelle, Le Tigre, Mimi Pinson II, Unboite, Vécolin, Larvor, Marceline. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES INTERMÉDIAIRES QUI S'INTÉRESSENT AUX MARCHÉS DE LA DÉFENSE NATIONALE EST FIXÉ Les marchés passés par l'État pour les besoins de la défense nationale ont suscité un grand nombre d'intermédiaires, utiles, mais dont l'activité avait besoin d'être réglementée. L'Instruction interministérielle, parue au « Journal officiel » du 17 mai, précise l'interprétation du récent décret sur le démarchage. Est interdit, sans autorisation écrite et préalable du ministre de la Défense nationale, tout acte, même isolé, de démarchage. Il est interdit d'user des offices de quiconque n'aurait pas cette autorisation. Quiconque a obtenu l'attribution d'un marché par l'entremise d'un démarcheur est tenu de faire connaître le nom et l'adresse de celui-ci, dans le délai de huit jours. Quiconque passe une commande secondaire est tenu de faire connaître à celui qui en devient titulaire, ainsi qu'à l'intermédiaire éventuel, que cette sous-commande est destinée à un marché de défense nationale. L'autorisation de démarchage peut être retirée à tout moment et sans indemnité. Il est interdit à tout démarcheur d'accepter à la fois des deux parties une rémunération quelconque ou des avantages particuliers. Il est interdit à quiconque de s'engager envers un tiers à n'accepter un marché que par son intermédiaire. Il est Interdit à quiconque de s'obliger envers un tiers, ne céder un marché, à ne passer un sous-traité ou une commande secondaire que par l'entremise. • Toute clause d'une convention écrite ou verbale concernant un engagement ci-dessus prononcé sera frappée de nullité absolue. Il est interdit à
par l'entremise d'un démarcheur est tenu de faire connaître le nom et l'adresse de celui-ci, dans le délai de huit jours. Quiconque passe une commande secondaire est tenu de faire connaître à celui qui en devient titulaire, ainsi qu'à l'intermédiaire éventuel, que cette sous-commande est destinée à un marché de défense nationale. L'autorisation de démarchage peut être retirée à tout moment et sans indemnité. Il est interdit à tout démarcheur d'accepter à la fois des deux parties une rémunération quelconque ou des avantages particuliers. Il est interdit à quiconque de s'engager envers un tiers à n'accepter un marché que par son intermédiaire. Il est Interdit à quiconque de s'obliger envers un tiers, ne céder un marché, à ne passer un sous-traité ou une commande secondaire que par l'entremise. • Toute clause d'une convention écrite ou verbale concernant un engagement ci-dessus prononcé sera frappée de nullité absolue. Il est interdit à toute personne munie d'une autorisation de démarchage de s'en prévaloir de manière à faire obstacle à la concurrence d'autres titulaires de cette autorisation. Des peines importantes sont prévues pour les infractions à ces prescriptions. DES JUMELLES POUR NOS SOLDATS Le Touring-Club de France vient de fonder l'œuvre "La Jumelle au front" qui à l'heure actuelle présente un enorme intérêt. Elle demande à tous les Français, non mobilisés, qui possèdent une jumelle, soit de marine ou de tourisme, d'en faire don à l'Armée pour l'envoyer aux combattants, une par eaché Français, n'hésitez Pas à envoyer vos jumelles inutilisées au Touring Club de France, 65 avenue de la Grande Armée, Paris, recommandée ou en port, avec 'votre nom et votre adresse. REDUCTION DE TARIF ACCORDEE PAR LES COMPAGNIES DE NAVIGATION L'Office des Mutiles Combattants, Victimes de la Guerre et Pupilles de la Nation communique M le Ministre de la Marine Marchande vient de prendre la décision d'appliquer aux munies et grands invalides de la guerre 1939, le tarif des reductions de tarif accordées précédemment aux mutilés et aux invalides en cours. Les bénéficiaires de cartes d'invalidité que ces dispositions affectent, sont priés de se renseigner chez les Compagnies de navigation, des reductions