jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pupille eût avec vous une espèce de commerce intime, sans doute bien innocent, mais qui n'en est pas moins préhensible aux yeux du monde. Voilà ce qu'on eût pu dire, voilà ce qu'on dirait si le fait se reproduisait. Vous comprendrez, je l'espère, mon cher monsieur, tout ce qu'il y a de délicat dans le scrupule que je vous forme, et vous ne m'obligeriez pas à interposer une autre fois l'autorité dont je me suis débarrassé un jour et dont je serais, à mon grand regret, contraint de m'armer pour protéger utilement monsieur d'Albion. Ce fut avec un calme inaltérable et presque le sourire aux lèvres que reçut cette admonestation. Pendant que le conseiller se lançait dans la haute éloquence, Karl du bout de sa canne traçait des dessins sur le sable. — Monsieur, dit-il, je commencerai par vous remercier. — Me remercier, moi ! Vous vous trompez; je n'ai que faire de vos remerciements. — Pardon ! si j'insiste : je vous remercie de l'estime que vous me témoignez. C'est moi qui vous estime en effet que me juger soucieux de l'honneur de Mlle de Fulkenstein ; cette corde devait vibrer en moi. Le conseiller ouvrit de grands yeux. Il était choqué intérieurement de ce que le jeune homme insistait à ce point sur le chapitre de la réputation d'Alicia. Un simple étudiant s'occuper d'une noble et riche héritière ! Il fit : Hum ! Eh bien ! et aspira bruyamment une pincée de tabac. Je continue, dit Karl. Votre silence équivaut pour moi à une approbation. Après avoir déclaré mon respect pour Mlle de Fulkenstein... — C'est bon, c'est bon ! — J'ajoute que, selon moi, notre promenade était très innocente ; que nous avons eu pour témoins les prés et les bois, et qu'il en sera tout simplement ce qu'il en a été : une course campagnarde qui ne laissera pas de souvenir. — Voyez-vous ça !... Et alors : vous seriez disposé à la recommencer, si je le permettais ? — Ne nous étonne pas, à votre âge, la modération est une vertu obligatoire. — Monsieur
Il était choqué intérieurement de ce que le jeune homme insistait à ce point sur le chapitre de la réputation d'Alicia. Un simple étudiant s'occuper d'une noble et riche héritière ! Il fit : Hum ! Eh bien ! et aspira bruyamment une pincée de tabac. Je continue, dit Karl. Votre silence équivaut pour moi à une approbation. Après avoir déclaré mon respect pour Mlle de Fulkenstein... — C'est bon, c'est bon ! — J'ajoute que, selon moi, notre promenade était très innocente ; que nous avons eu pour témoins les prés et les bois, et qu'il en sera tout simplement ce qu'il en a été : une course campagnarde qui ne laissera pas de souvenir. — Voyez-vous ça !... Et alors : vous seriez disposé à la recommencer, si je le permettais ? — Ne nous étonne pas, à votre âge, la modération est une vertu obligatoire. — Monsieur plaisante, j'imagine. — Je suis très sérieux. Mais écoutez, je vous prie : si cette promenade qui vous tient si fort au cœur a eu lieu, ça a été votre faute. — Ma faute !... Voilà qui est curieux. — Si vous n'aviez pas défendu, formellement défendu à M. Joseph de sortir à cheval avec cet « étranger, » cet « inconnu,» ce « plébéien, » Mlle de Fulkenstein serait restée dans sa chambre ou dans le parc. Cette franche déclaration mit le conseiller hors de lui-même. Il devint blême; ses dents claquaient. Mais quelques ménagements étaient nécessaires avec un homme que rien ne semblait intimider, et qui paraissait décidé à garder son insupportable sang-froid devant tous les orages. — Oui, s'écria-t-il, puisque Vous l'avez deviné, j'en conviens; oui, monsieur, je vous ai empêché mon Joseph de vous accompagner. Eh bien ! après ? Ne suis-je pas dans mon droit ? ne m'appartient-il pas de choisir les amis de mon fils ? Vous dites que je vous appelle « un inconnu. » Quoi d'étonnant à cela ? Est-ce qu'en effet je vous connais ? — Vous ne me connaissez pas, c'est vrai, car j'aime à penser que vous me rendriez
de sortir à cheval avec cet « étranger, » cet « inconnu,» ce « plébéien, » Mlle de Fulkenstein serait restée dans sa chambre ou dans le parc. Cette franche déclaration mit le conseiller hors de lui-même. Il devint blême; ses dents claquaient. Mais quelques ménagements étaient nécessaires avec un homme que rien ne semblait intimider, et qui paraissait décidé à garder son insupportable sang-froid devant tous les orages. — Oui, s'écria-t-il, puisque Vous l'avez deviné, j'en conviens; oui, monsieur, je vous ai empêché mon Joseph de vous accompagner. Eh bien ! après ? Ne suis-je pas dans mon droit ? ne m'appartient-il pas de choisir les amis de mon fils ? Vous dites que je vous appelle « un inconnu. » Quoi d'étonnant à cela ? Est-ce qu'en effet je vous connais ? — Vous ne me connaissez pas, c'est vrai, car j'aime à penser que vous me rendriez meilleure justice, et que vous n'auriez pas depuis le peu de temps de mon arrivée ici multiplié comme à plaisir les mauvais procédés à mon égard. — Que voulez-vous ? on ne gouverne pas à sa guise ses sympathies et ses antipathies. — En tout cas, dit Karl en attachant sur le conseiller un regard fixe et fermé, vous n'eussiez pas dû oublier, monsieur, que l'ami de Heinrich avait quelque titre à vos ménagements ! — Permettez-moi de distinguer entre Heinrich de Raubach et son ami. Distinction subtile, mais fausse. "Heinrich a eu la politesse de solliciter pour moi un bon accueil, une hospitalité cordiale et vraiment allemande. Eit bien ! ce qu'il demandait, il pouvait l'exiger. Il n'est pas un « maître de maison » qui puisse loger chez lui qui bon lui semble. À ces derniers mots, le conseiller fut pris d'un tremblement nerveux. Il promena autour de lui un regard de stupéfaction et d'effroi, et dit en se rapprochant de Karl : — Plus bas, monsieur, au nom du Ciel !... Mais Karl, sans changer de ton ni d'attitude, reprit d'un ton positif : — Heinrich m'a confié, dans l'épanchement de l'intimité, le secret que par une
sur le conseiller un regard fixe et fermé, vous n'eussiez pas dû oublier, monsieur, que l'ami de Heinrich avait quelque titre à vos ménagements ! — Permettez-moi de distinguer entre Heinrich de Raubach et son ami. Distinction subtile, mais fausse. "Heinrich a eu la politesse de solliciter pour moi un bon accueil, une hospitalité cordiale et vraiment allemande. Eit bien ! ce qu'il demandait, il pouvait l'exiger. Il n'est pas un « maître de maison » qui puisse loger chez lui qui bon lui semble. À ces derniers mots, le conseiller fut pris d'un tremblement nerveux. Il promena autour de lui un regard de stupéfaction et d'effroi, et dit en se rapprochant de Karl : — Plus bas, monsieur, au nom du Ciel !... Mais Karl, sans changer de ton ni d'attitude, reprit d'un ton positif : — Heinrich m'a confié, dans l'épanchement de l'intimité, le secret que par une raison facile à deviner vous n'avez communiqué à personne. Le dernier baron de Fuikenstein a voulu, en mourant, lui donner comme à un neveu chéri un haut témoignage de son estime et de sa tendresse. En conséquence, il lui a légué ce château, jugeant que sa fille Alicia aurait assez du reste de ses biens considérables, déjà riche par lui-même, Heinrich n'a jamais songé à faire valoir son droit incontestable. Il en est résulté que Victoria conserve seul le pouvoir. Je passe rondel pour vous séduire. Excusez-moi de vous tenir ce langage, je l'ai fait moi-même, qui m'y avez conduit. Je le répète, Heinrich, maître de ce château, pourrait, s'il l'habitait, y recevoir honorément ses amis : son absence constitue-t-elle le déni de son droit? Nullement, s'écria le conseiller, nullement; mon cher monsieur ! Je suis vraiment désolé que vous ayez si mal interprété mes sentiments à votre égard. Mon Dieu ! Prudence me commande une certaine réserve. Lorsqu'on a sous sa garde une jeune fille, il faut veiller comme un dragon sur ce dépôt précieux. Avant tout, je suis dépositaire de l'honneur d'Alicia : de là mes ménagements, je dirai plus, mes prudences. Oubliez, je vous prie, ce qui
du reste de ses biens considérables, déjà riche par lui-même, Heinrich n'a jamais songé à faire valoir son droit incontestable. Il en est résulté que Victoria conserve seul le pouvoir. Je passe rondel pour vous séduire. Excusez-moi de vous tenir ce langage, je l'ai fait moi-même, qui m'y avez conduit. Je le répète, Heinrich, maître de ce château, pourrait, s'il l'habitait, y recevoir honorément ses amis : son absence constitue-t-elle le déni de son droit? Nullement, s'écria le conseiller, nullement; mon cher monsieur ! Je suis vraiment désolé que vous ayez si mal interprété mes sentiments à votre égard. Mon Dieu ! Prudence me commande une certaine réserve. Lorsqu'on a sous sa garde une jeune fille, il faut veiller comme un dragon sur ce dépôt précieux. Avant tout, je suis dépositaire de l'honneur d'Alicia : de là mes ménagements, je dirai plus, mes prudences. Oubliez, je vous prie, ce qui s'est passé. Vous ne sauriez mieux me le prouver qu'en restant ici autant qu'il vous plaira. Non, monsieur, dit Karl avec dignité, je ne veux pas vous faire acheter mon silence. Laissons s'écouler quelques jours avant mon départ afin de ne rien précipiter ; puis je m'éloignerai en vous souhaitant toutes les prospérités possibles. Quant au titre de possession de ce château, c'est à Heinrich lui-même qu'il conviendra de le produire. — Parfait, parfait, dit M. de Lièvres; vous envisagez très bien la question. Agissez comme vous l'entendrez relativement à votre séjour ici. Je ne veux nullement peser sur votre détermination. Et moi, je ne veux point réimposer. Mais je vois avec plaisir que nous commençons à nous entendre et que nous deviendrons les meilleurs amis du monde. ALFRED DES ESSARTS. (La suite à suivre.) Les autorités cantonales, ainsi qu'il est arrivé trop souvent depuis 1852. Dans le cas où le gouvernement helvétique n'aviserait pas aux moyens de satisfaire à nos justes réclamations, il assumerait une grave responsabilité et n'aurait à s'en prendre qu'à lui-même des conséquences que ses déterminations pourraient entraîner. Vous voudrez bien donner lecture de la présente dépêche à M. Furrer, et vous en laisserez une copie
toutes les prospérités possibles. Quant au titre de possession de ce château, c'est à Heinrich lui-même qu'il conviendra de le produire. — Parfait, parfait, dit M. de Lièvres; vous envisagez très bien la question. Agissez comme vous l'entendrez relativement à votre séjour ici. Je ne veux nullement peser sur votre détermination. Et moi, je ne veux point réimposer. Mais je vois avec plaisir que nous commençons à nous entendre et que nous deviendrons les meilleurs amis du monde. ALFRED DES ESSARTS. (La suite à suivre.) Les autorités cantonales, ainsi qu'il est arrivé trop souvent depuis 1852. Dans le cas où le gouvernement helvétique n'aviserait pas aux moyens de satisfaire à nos justes réclamations, il assumerait une grave responsabilité et n'aurait à s'en prendre qu'à lui-même des conséquences que ses déterminations pourraient entraîner. Vous voudrez bien donner lecture de la présente dépêche à M. Furrer, et vous en laisserez une copie à S. Exc. Signé : WALEWSKI. Dans le numéro de la Suisse où se trouve cette Note, nous lisons ce qui suit : Le conseil fédéral a reçu plusieurs rapports des commissaires fédéraux qui sont à Genève. Ceux-ci ont eité de fréquentes conférences avec le gouvernement genevois, et ils ont surtout insisté sur les points suivants: 1° Dissolution de la société italienne de secours mutuels; 2° Que les membres étrangers de cette société soient renvoyés du pays, ou qu'ils soient mis à la disposition du conseil fédéral, pour être internés ou expulsés suivant les circonstances. En ce qui concerne les réfugiés français, les commissaires ont demandé qu'un certain nombre d'entre eux soient envoyés à Berne, où le conseil fédéral prononcerait sur leur sort. Deux des personnes désignées sont déjà arrivées ici, comme nous l'avons annoncé. Les autres suivront. Les commissaires annoncent des propositions ultérieures. Une dépêche télégraphique que nous avons publiée hier annonce la mise à exécution de la mesure relative aux réfugiés français. Les journaux et correspondances des États-Unis arrivées par le Niagara ne contiennent rien de bien important. En voici le résumé d'après le Courrier des États-Unis : Le relevé des banques vient encore une fois de faire
surtout insisté sur les points suivants: 1° Dissolution de la société italienne de secours mutuels; 2° Que les membres étrangers de cette société soient renvoyés du pays, ou qu'ils soient mis à la disposition du conseil fédéral, pour être internés ou expulsés suivant les circonstances. En ce qui concerne les réfugiés français, les commissaires ont demandé qu'un certain nombre d'entre eux soient envoyés à Berne, où le conseil fédéral prononcerait sur leur sort. Deux des personnes désignées sont déjà arrivées ici, comme nous l'avons annoncé. Les autres suivront. Les commissaires annoncent des propositions ultérieures. Une dépêche télégraphique que nous avons publiée hier annonce la mise à exécution de la mesure relative aux réfugiés français. Les journaux et correspondances des États-Unis arrivées par le Niagara ne contiennent rien de bien important. En voici le résumé d'après le Courrier des États-Unis : Le relevé des banques vient encore une fois de faire évanouir les espérances de reprise du crédit et de la confiance qu'avaient pu autoriser les deux bilans antérieurs. L'essor des escomptes est arrêté de nouveau pendant que l'encaisse continue à monter plus que jamais. Tandis que le premier de ces chapitres recommence à baisser, le second monte d'un chiffre énorme et arrive au total, sans précédent, de 31 millions et demi. Les dépôts se sont élevés de plus d'un million et demi depuis le 13 février. Au 20 février ils s'élevaient à 72,003,657. Ce chiffre, dit le Courrier des États-Unis, achève de résumer avec une regrettable éloquence l'inaction de la place. La question du Kansas est toujours et indéfiniment à l'ordre du jour. Elle est entrée dans une phase qui en rend l'issue de plus en plus impossible à prévoir. Buchanan, dit la correspondance de Washington, s'est placé sur un monticule de sable qui croule sous ses pieds au moindre pas qu'il veut faire, et cependant il s'obstine dans sa position avec une opiniâtreté qu'on ne se explique pas dans un homme de son expérience et de son incontestable supériorité. La conséquence la plus claire de la passion avec laquelle M. Buchanan et ses amis poursuivent désormais les ratifications par
et arrive au total, sans précédent, de 31 millions et demi. Les dépôts se sont élevés de plus d'un million et demi depuis le 13 février. Au 20 février ils s'élevaient à 72,003,657. Ce chiffre, dit le Courrier des États-Unis, achève de résumer avec une regrettable éloquence l'inaction de la place. La question du Kansas est toujours et indéfiniment à l'ordre du jour. Elle est entrée dans une phase qui en rend l'issue de plus en plus impossible à prévoir. Buchanan, dit la correspondance de Washington, s'est placé sur un monticule de sable qui croule sous ses pieds au moindre pas qu'il veut faire, et cependant il s'obstine dans sa position avec une opiniâtreté qu'on ne se explique pas dans un homme de son expérience et de son incontestable supériorité. La conséquence la plus claire de la passion avec laquelle M. Buchanan et ses amis poursuivent désormais les ratifications par le congrès de la constitution Lecompton va être de prolonger et d'envenimer la lutte; quant au dénouement, il reste aussi inconnu que jamais. Au sénat, la discussion du bill proposant l'augmentation de l'armée a continué. À New-York, l'anniversaire de la naissance de Washington, le 22 février, a été marqué par des manifestations et des réjouissances publiques, bien qu'elles n'eussent aucun caractère officiel. À Richmond, capitale de la vieille Virginie, a eu lieu ce jour-là l'inauguration de la statue du héros de l'indépendance américaine. Des fêtes extraordinaires ont signalé cette Solennité. Le héros des diverses épisodes du Nicaragua, le commodore Paulding, est arrivé à New-York à bord de la frégate des États-Unis Wassab. Les commissaires de l'immigration aux États-Unis ont adressé un mémoire où ils exposent l'urgence de l'adoption d'une loi pour la protection des femmes qui émigrent aux États-Unis, et qui ont trop souvent à se plaindre de la conduite des capitaines à leur égard. On se rappelle qu'il y a quelques jours les journaux anglais se sont élevés, avec la plus énergique indignation, contre des faits de cette nature. La situation de la Banque de France et de ses succursales au 11 mars 1858 ACTIF. Argent monnayé et lingots
des manifestations et des réjouissances publiques, bien qu'elles n'eussent aucun caractère officiel. À Richmond, capitale de la vieille Virginie, a eu lieu ce jour-là l'inauguration de la statue du héros de l'indépendance américaine. Des fêtes extraordinaires ont signalé cette Solennité. Le héros des diverses épisodes du Nicaragua, le commodore Paulding, est arrivé à New-York à bord de la frégate des États-Unis Wassab. Les commissaires de l'immigration aux États-Unis ont adressé un mémoire où ils exposent l'urgence de l'adoption d'une loi pour la protection des femmes qui émigrent aux États-Unis, et qui ont trop souvent à se plaindre de la conduite des capitaines à leur égard. On se rappelle qu'il y a quelques jours les journaux anglais se sont élevés, avec la plus énergique indignation, contre des faits de cette nature. La situation de la Banque de France et de ses succursales au 11 mars 1858 ACTIF. Argent monnayé et lingots 123,194,385 73 Numéraire dans les succursales.. 214,532,899 » Effets échus hier à recevoir ce jour......... 2,648,729 63 Portefeuille de Paris, dont 65,976,085 fr. 40 c. provenant des succursales. 214,427,560 » Portefeuille des succursales, effets sur place; 219,956,080 » Avances sur lingots et monnaies 1,792,708 » Avances sur lingots et monnaies dans les succursales 2,062,660 » Avances sur effets publics français 25,291,400 » Avances sur effets publics français dans les Succursales 8,152,680 » Avances sur actions et obligations de chemins de fer 51,859,800 33 Avances sur actions et obligations dans les succursales... 15,528,186 » Avances sur obligations du Crédit foncier... 243,500 » Avances sur obligations des succursales............. 90,600 » Avances à l'État sur le traité du 30 juin 1848. 50,000,000 » Rentes de la réserve de la banque et des succursales (ex-banques) 12,980,750 14 Rentes; fonds disponibles........... 52,189,482 03 Actions découvertes non remboursées.. 28,202,969 » Hôtel et mobilier de la banque 4,000,000 » Meubles des succursales..... 5,673,422 B Dépenses d'administration de la banque et des succursales.......... ... , « 802,611 67 Divers. ...... 5,587,321 42 1,039,516,637 » PASSIF. Capital de la banque.... Y 91,250,000 » Capital nouveau 75,250,000 » Bénéfices en addition au capital (art. 8, loi du 9 juin 1857)..
dans les succursales 2,062,660 » Avances sur effets publics français 25,291,400 » Avances sur effets publics français dans les Succursales 8,152,680 » Avances sur actions et obligations de chemins de fer 51,859,800 33 Avances sur actions et obligations dans les succursales... 15,528,186 » Avances sur obligations du Crédit foncier... 243,500 » Avances sur obligations des succursales............. 90,600 » Avances à l'État sur le traité du 30 juin 1848. 50,000,000 » Rentes de la réserve de la banque et des succursales (ex-banques) 12,980,750 14 Rentes; fonds disponibles........... 52,189,482 03 Actions découvertes non remboursées.. 28,202,969 » Hôtel et mobilier de la banque 4,000,000 » Meubles des succursales..... 5,673,422 B Dépenses d'administration de la banque et des succursales.......... ... , « 802,611 67 Divers. ...... 5,587,321 42 1,039,516,637 » PASSIF. Capital de la banque.... Y 91,250,000 » Capital nouveau 75,250,000 » Bénéfices en addition au capital (art. 8, loi du 9 juin 1857).. 1,435,505 74 Réserve de la banque et des succursales (ex-banques): 12,980,750 14 Réserve nouvelle 9,125,000 » Réserve immobilière de la banque 4,000,000 » Billets au porteur en circulation de la banque. 519,917,900 » Billets au porteur en circulation des succursales 43,347,600 » Billets à ordre payables à Paris et dans les succursales 5,628,651 75 Récépissés payables à vue à Paris et dans les succursales.... 2,648,186 » Compte courant du trésor créditeur 94,137,131 28 Comptes courants de Paris 123,910,877 41 Comptes courants dans les succursales..... 25,975,152 » Dividendes à payer....................... 1,112,301 25 Arrérages de valeurs transférées, ou déposées. 996,796 23 Escompte et intérêts divers à Paris et dans les succursales.. 6,119,602 65 Réscompte du dernier semestre à Paris et dans les succursales. i..., ............... 2,209,982 52 Divers ............ 1 , 3,461,197 03 1,039,516,637 » Certifié conforme aux écritures. Le gouverneur de la Banque de France: Comte CH. DE GERMINY. Le bilan de la Banque de France, arrêté au 11 mars 1858, n'indique pas une modification essentielle dans la situation générale des affaires. Nous y trouvons, au contraire, la preuve de la continuation du calme qui règne dans les régions commerciales depuis plusieurs mois. En effet, en même temps que son encaisse
les succursales 5,628,651 75 Récépissés payables à vue à Paris et dans les succursales.... 2,648,186 » Compte courant du trésor créditeur 94,137,131 28 Comptes courants de Paris 123,910,877 41 Comptes courants dans les succursales..... 25,975,152 » Dividendes à payer....................... 1,112,301 25 Arrérages de valeurs transférées, ou déposées. 996,796 23 Escompte et intérêts divers à Paris et dans les succursales.. 6,119,602 65 Réscompte du dernier semestre à Paris et dans les succursales. i..., ............... 2,209,982 52 Divers ............ 1 , 3,461,197 03 1,039,516,637 » Certifié conforme aux écritures. Le gouverneur de la Banque de France: Comte CH. DE GERMINY. Le bilan de la Banque de France, arrêté au 11 mars 1858, n'indique pas une modification essentielle dans la situation générale des affaires. Nous y trouvons, au contraire, la preuve de la continuation du calme qui règne dans les régions commerciales depuis plusieurs mois. En effet, en même temps que son encaisse augmente dans de notables proportions, son portefeuille et la circulation active de ses billets diminuent à peu près d'autant. Le numéraire, qui s'était accru le mois dernier de 15 millions, offre encore ce mois-ci 55 millions d'augmentation environ, et s'élève à 337,727,284 fr. La circulation active des billets a diminué de 9,435,500 au chiffre de 563,265,500 fr. La proportion de 1 à 3, considérée comme normale, entre l'encaisse et la circulation des billets, est donc rompue au profit du premier, qui s'élève presque aux 2/3 du chiffre des billets au porteur. Le portefeuille accuse également une décroissance assez prononcée. Il figure au bilan pour la somme de 434,383,610 fr., de 38,540,018 fr. moins élevée que celle du bilan précédent. Avec l'abondance croissante des espèces métalliques et la diminution des services des escomptes, il était naturel de voir s'augmenter le compte des avances sur effets publics, actions et obligations. C'est ce qui s'est produit : aussi ce chapitre dépasse-t-il 100 millions, en augmentation de 7 millions sur celui du dernier exercice. Le compte courant créditeur du trésor s'est élevé de 15,501,844 à la somme de 94,137,131, et celui des particuliers de 4 millions à 149,886,029. Si nous tenons compte du ralentissement