jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Président de la République. M. Gaston Doumergue fut reçu par M. Nomblot, député et Président de la Société d'Horticulture. VILMORIN-ANDRIEUX et Cie Au centre de l'exposition, un parterre signé Vilmorin-Andrieux et du Concours présente dans un somptueux ensemble fleuri des nouveautés sensationnelles : Paron, Antony, Berny, Chevilly, Malabry, Orly, Mesnil, Robinson, Dahlia, Confetti, C.B.I., etc... À LA PENSÉE Au printemps prochain, votre jardin devra être orné de jacquelines, tulipes, etc. La Maison « À la Pensée », H. Valtier et Fils, 25 rue Saint-Martin, Paris, vous adressera gratis et franco sur demande son superbe catalogue spécial d'oignons à fleurs, plantes vivaces, rosiers. Tél Archives 00-15. Ch. Vlaecken. Sassonna Ses Velu, 39 ans. Georgi s'est pendu dans une pièce de débarras de son habitation. Le corps du désespéré a été réprouvé par sa famille à Vail. femme, née Gene Catalogue franco ET SUSSEMENTs Beut. Henri IV -CHEZ DARRACLI La Literie Darracli, 24, rue Cadet est considérée à juste titre comme la véritable Maison du lit de cuivre et de la literie. Tous les modèles s'y trouvent réunis, qu'il s'agisse de lits ordinaires ou de lits piliers carrés, de lits nickelés, de literies, divans, couvrepieds, etc... Et soit pour vos achats ou vos réparations, n'hésitez pas à vous adresser à la plus importante fabrique de literie chez : Darracli, 24, rue Cadet, Paris, et à Nice 9, rue du Maréchal Pétain. Dans tous les Cafés le Quart VICHY-ETAT Apéritif et Digestif éclairage public PUULX COSTES et BELLONTE ont réalisé pour la première fois en avion PARIS-NEW-YORK en utilisant l'huile ENCORE 10 MILLIONS À GAGNER BONS À LOTS DE L'EXPOSITION COLONIALE INTERNATIONALE DE PARIS ON A CHACUN DES BONS UN MELLION Choqués bons participa à un tirage et donna droit À 20 entrées et À ces réductions sur les transports par chemin de fer, poquet de l'opérateur, sinon que donne toutes les attractions de l'exposition — Stockholm : La réunion de l'Académie des Sciences pour l'attribution du Prix Nobel de physique et chimie est fixée au 13 novembre. AUTOUR DE PARIS SEINE NOCES D'OR À AUBERVILLIERS M. et Mme Garaud, 20, rue des
vos réparations, n'hésitez pas à vous adresser à la plus importante fabrique de literie chez : Darracli, 24, rue Cadet, Paris, et à Nice 9, rue du Maréchal Pétain. Dans tous les Cafés le Quart VICHY-ETAT Apéritif et Digestif éclairage public PUULX COSTES et BELLONTE ont réalisé pour la première fois en avion PARIS-NEW-YORK en utilisant l'huile ENCORE 10 MILLIONS À GAGNER BONS À LOTS DE L'EXPOSITION COLONIALE INTERNATIONALE DE PARIS ON A CHACUN DES BONS UN MELLION Choqués bons participa à un tirage et donna droit À 20 entrées et À ces réductions sur les transports par chemin de fer, poquet de l'opérateur, sinon que donne toutes les attractions de l'exposition — Stockholm : La réunion de l'Académie des Sciences pour l'attribution du Prix Nobel de physique et chimie est fixée au 13 novembre. AUTOUR DE PARIS SEINE NOCES D'OR À AUBERVILLIERS M. et Mme Garaud, 20, rue des Cités, à Aubervilliers, ont célébré, hier dimanche, leurs noces d'or. Accompagnés de leurs cinq enfants et de leur petit-fils âgé de 18 ans, ils se sont rendus à la mairie où M. Lebouquin, adjoint au maire, après avoir lu l'acte officiel consacrant cette cérémonie, a félicité les vieux époux pour leur vie toute de bonheur, puis leur a remis une gerbe de fleurs. M. Jean Garaud, âgé de 78 ans, qui exerçait le métier de maçon, avait épousé, le 21 octobre 1880, Mlle Lotisse-Eugénie Jarouard, de 6 années sa cadette. De leur mariage, célébré à Aubervilliers où ils ont résidé depuis cette époque, M. et Mme Garaud ont eu neuf enfants dont deux sont morts à la guerre et deux autrement de maladie. — Choisy-le-Roi : Boulevard Michelet, villa de M. G. Kryn, 19, rue de la Trémoille, à Paris, a été cambriolée. Les malfaiteurs ont emporté pour 9.000 francs de vêtements, linge et objets divers. — Le Kremlin-Bicêtre : En pension chez Mme Jean, 8, avenue de Fontaine, bleau, le jeune André Ferrand, 3 ans, a été blessé par l'explosion d'une bouteille d'essence ayant éclatée à côté de lui. Transporté à l'hospice de Bicêtre, l'enfant y a finalement succombé.
leur vie toute de bonheur, puis leur a remis une gerbe de fleurs. M. Jean Garaud, âgé de 78 ans, qui exerçait le métier de maçon, avait épousé, le 21 octobre 1880, Mlle Lotisse-Eugénie Jarouard, de 6 années sa cadette. De leur mariage, célébré à Aubervilliers où ils ont résidé depuis cette époque, M. et Mme Garaud ont eu neuf enfants dont deux sont morts à la guerre et deux autrement de maladie. — Choisy-le-Roi : Boulevard Michelet, villa de M. G. Kryn, 19, rue de la Trémoille, à Paris, a été cambriolée. Les malfaiteurs ont emporté pour 9.000 francs de vêtements, linge et objets divers. — Le Kremlin-Bicêtre : En pension chez Mme Jean, 8, avenue de Fontaine, bleau, le jeune André Ferrand, 3 ans, a été blessé par l'explosion d'une bouteille d'essence ayant éclatée à côté de lui. Transporté à l'hospice de Bicêtre, l'enfant y a finalement succombé. Une enquête fera connaître le motif de l'explosion. — Clichy-Ouest : On a repêché en Seine le cadavre d'une femme inconnue, d'une quarantaine d'années, dont voici le surnaturel : taille 1 m. 60, cheveux noirs coupés, visage méconnaissable, manteau grenat ; garni de fourrure, robe noire, triple cot jersey blanc, culotte toile bleu, culotte abdominale en caoutchouc. Le corps avant séjourné trois semaines à un mois dans l'eau, a été dirigé sur l'Institut médico-légal. — Vincennes : Salle des conférences de l'annexe de la mairie, mercredi, à 20 h. 39 ; sous la présidence de M. L. Bonvoisin, maire, concert d'inauguration de l'école de musique, au profit des œuvres de la ville. — Dans un établissement de crèche, 6, place de la Tourelle, à Vincennes, le veilleur de nuit, M. Pérard, Decuis, 66 ans, habitant 42, avenue Michelet-Bizot, à Paris, a succombé à une embolie LA VIE SPORTIVE CYCLISME. La réunion du Vélodrome d'Hiver La réunion donnée cet après-midi au vélodrome d'Hiver comprend une course de demi-fond derrière motos, un match omnium et une épreuve de vitesse. En demi-fond, en trois manches de 20 kilomètres, le champion de France Paul lard, sera opposé à Mollet, champion du monde, à Manéra
culotte toile bleu, culotte abdominale en caoutchouc. Le corps avant séjourné trois semaines à un mois dans l'eau, a été dirigé sur l'Institut médico-légal. — Vincennes : Salle des conférences de l'annexe de la mairie, mercredi, à 20 h. 39 ; sous la présidence de M. L. Bonvoisin, maire, concert d'inauguration de l'école de musique, au profit des œuvres de la ville. — Dans un établissement de crèche, 6, place de la Tourelle, à Vincennes, le veilleur de nuit, M. Pérard, Decuis, 66 ans, habitant 42, avenue Michelet-Bizot, à Paris, a succombé à une embolie LA VIE SPORTIVE CYCLISME. La réunion du Vélodrome d'Hiver La réunion donnée cet après-midi au vélodrome d'Hiver comprend une course de demi-fond derrière motos, un match omnium et une épreuve de vitesse. En demi-fond, en trois manches de 20 kilomètres, le champion de France Paul lard, sera opposé à Mollet, champion du monde, à Manéra et à Dragò. Dans le match omnium, l'Italien Lanzini rencontrera le Belge Hamerlinck et les Français Henri Lemoine et Onésime Bouceron. Enfin, en vitesse, le jeune Beaufrand, champion de France amateur, fera ses débuts comme professionnel contre Marcel Chéron, champion de France amateurs. FOOTBALL. — A Paris, rien que des matches officiels Le dimanche des amateurs parisiens de football sera tout entier consacré au championnat régional. Ce sera la cinquième ouarnée de cette compétition qui voit le Stade Français prendre la tête, suivi à un point par le Racing C.F. Voici les quatre rencontres portées au programme : C.A. Paris contre Club Français à Saint-Mandé ; Stade Français contre Red Star Olympique, à Buffalo ; C.A.S.G. contre Racing O.F., au Parc des Princes, et C.A. XIV contre U.S. Suisse, à Bourg-la-Reine. Deux matches retiendront plus particulièrement l'attention : ceux de Boulogne et de Saint-Mandé. Le Stade Français, leader du championnat, aura à subir l'assaut du Red Star qui revient en forme. SEINE-ET-OISE DES CAMBRIOLEURS VISITENT LA MAIRIE D'AULNAY-SOUS-BOIS En prenant leur service, au matin, les employés municipaux ont constaté que des malfaiteurs s'étaient introduits noctamment dans la mairie et avaient fouillé et bouleversé les meubles et tiroirs, remettant les dossiers
matches officiels Le dimanche des amateurs parisiens de football sera tout entier consacré au championnat régional. Ce sera la cinquième ouarnée de cette compétition qui voit le Stade Français prendre la tête, suivi à un point par le Racing C.F. Voici les quatre rencontres portées au programme : C.A. Paris contre Club Français à Saint-Mandé ; Stade Français contre Red Star Olympique, à Buffalo ; C.A.S.G. contre Racing O.F., au Parc des Princes, et C.A. XIV contre U.S. Suisse, à Bourg-la-Reine. Deux matches retiendront plus particulièrement l'attention : ceux de Boulogne et de Saint-Mandé. Le Stade Français, leader du championnat, aura à subir l'assaut du Red Star qui revient en forme. SEINE-ET-OISE DES CAMBRIOLEURS VISITENT LA MAIRIE D'AULNAY-SOUS-BOIS En prenant leur service, au matin, les employés municipaux ont constaté que des malfaiteurs s'étaient introduits noctamment dans la mairie et avaient fouillé et bouleversé les meubles et tiroirs, remettant les dossiers en cours. Après cette visite, les malfaiteurs, qui ne semblaient, selon on croit, être des cambrioleurs professionnels, se sont enfuis en emportant un parapluie. — Aulnay-sous-Bois : Pendant que M. François Massé, 47, rue de Nancy, était occupé à des chargements à la gare des marchandises, des malfaiteurs se sont emparés de son portefeuille. Auprès du pont Maillard, la voiture conduite par M. Clément Gilmand, domicilié 185, avenue du Président Wilson, à Clichy, est tamponnée à l'arrière par une auto conduite par. Bléhel, 35, avenue Louis-Blanc, à Rosny-sous-Bois. M. Gilmand, déjà mutilé, est grièvement blessé. M. Tillot, commissaire de police, enquête. — Versailles : En gare de Trappes, Mme Hélène Beguec, réceptionnaire à la T.C.R.P., demeurant à Ergal, a été tamponnée par une machine en manœuvre. Mme Beguec a eu le bras et l'épaule gauche broyés et la jambe gauche fracturée. C'est dans un état désespéré qu'elle a été transportée à l'hôpital de Versailles. (EURE-ET-LOIR) — Abondant : Au Poteau de Vallot, en forêt de Dreux, une collision s'est produite entre la camionnette de M. Kneutz, hôtelier à Croth (Eure) et la conduite intérieure de M. Angoulin, hôtelier à Anet. Projetée sur la route, Mme Angoulin a été sérieusement blessée
emparés de son portefeuille. Auprès du pont Maillard, la voiture conduite par M. Clément Gilmand, domicilié 185, avenue du Président Wilson, à Clichy, est tamponnée à l'arrière par une auto conduite par. Bléhel, 35, avenue Louis-Blanc, à Rosny-sous-Bois. M. Gilmand, déjà mutilé, est grièvement blessé. M. Tillot, commissaire de police, enquête. — Versailles : En gare de Trappes, Mme Hélène Beguec, réceptionnaire à la T.C.R.P., demeurant à Ergal, a été tamponnée par une machine en manœuvre. Mme Beguec a eu le bras et l'épaule gauche broyés et la jambe gauche fracturée. C'est dans un état désespéré qu'elle a été transportée à l'hôpital de Versailles. (EURE-ET-LOIR) — Abondant : Au Poteau de Vallot, en forêt de Dreux, une collision s'est produite entre la camionnette de M. Kneutz, hôtelier à Croth (Eure) et la conduite intérieure de M. Angoulin, hôtelier à Anet. Projetée sur la route, Mme Angoulin a été sérieusement blessée à la tête. — Chartres : L'équipe première du Vélo-Sport Chartrain se rencontrera aujourd'hui au Stade Georges-Pomidou, au Mans, pour le championnat de Beauvais-et-Maine, l'équipe première de l'Union Sportive du Mans. Les équipes secondes se rencontreront, à Chartres, au Stade des Grands-Prés. — La Ligue des Défenseurs de l'École Laïque organise une journée qui aura lieu le 15 novembre, sous la présidence de M. Albert Bayet. — En raison des fêtes de la Toussaint, le marché a été avancé et se tiendra le vendredi 31 octobre. — Châteauneuf : M. Célestin Lavaugne, demeurant chez ses neveux, les époux Jeulin, a été trouvé pendu dans leurs grenier ; il était âgé de 83 ans. — Douy : M. Alfred Renvoisée a présenté à la mairie 115 têtes de vipères, détruites par lui sur le territoire de Douy, aux lieux Ancice, Battereau, Thureau et la Roche. — Dreux : Au stade municipal, de 14 à 16 heures, grand concours de quadreilles, organisé aujourd'hui par la Boule d'or pour son 6e anniversaire. — Aujourd'hui, de 10 à 18 heures, exposition d'automne de la société d'Horticulture de Dreux ; à 16 heures, distribution des récompenses. AU CREMLYN-BICÈTRE Une infirmière s'asphyxie avec son enfant. M.
organise une journée qui aura lieu le 15 novembre, sous la présidence de M. Albert Bayet. — En raison des fêtes de la Toussaint, le marché a été avancé et se tiendra le vendredi 31 octobre. — Châteauneuf : M. Célestin Lavaugne, demeurant chez ses neveux, les époux Jeulin, a été trouvé pendu dans leurs grenier ; il était âgé de 83 ans. — Douy : M. Alfred Renvoisée a présenté à la mairie 115 têtes de vipères, détruites par lui sur le territoire de Douy, aux lieux Ancice, Battereau, Thureau et la Roche. — Dreux : Au stade municipal, de 14 à 16 heures, grand concours de quadreilles, organisé aujourd'hui par la Boule d'or pour son 6e anniversaire. — Aujourd'hui, de 10 à 18 heures, exposition d'automne de la société d'Horticulture de Dreux ; à 16 heures, distribution des récompenses. AU CREMLYN-BICÈTRE Une infirmière s'asphyxie avec son enfant. M. Louette et sa femme, Marie-Louise, âgée de 40 ans, habitant 40, rue du Kremlin, à Bicêtre, étaient tous deux infirmiers à l'hospice de la localité. Le ménage était très uni et très particulièrement heureux, depuis une quinzaine de mois, de la naissance d'un enfant. Cependant, à la suite vraisemblablement de surmenage, la jeune femme souffrait depuis quelque temps de troubles nerveux. Or, hier matin, une voisine fut très surprise de n'avoir pas encore vue Mme Louette, dont le mari était de service de nuit. Elle frappa à la porte du logement; n'obtenant pas de réponse, elle rentra, et fut tout de suite incommodée par une forte odeur de gaz. Pénible spectacle : dans la cuisine, Mme Louette gisait, allongée, morte, sur le carreau ; dans une chambre voisine, l'enfant avait, comme sa mère, succombé à l'asphyxie provoquée par le gaz qui s'échappait d'un robinet volontairement ouvert. De l'enquête de M. Goujon, commissaire de police de Gentilly, il ressort que l'infirmière s'est asphyxiée avec son enfant au cours d'une crise de nerfs. INAUUGURATION DE L'EXPOSITION D'AUTOMNE L'Exposition d'Automne de Paris, qui groupe dans une même enceinte, au Palais des Expositions de la porte de Versailles, les Salons de l'Alimentation, du Meuble
surmenage, la jeune femme souffrait depuis quelque temps de troubles nerveux. Or, hier matin, une voisine fut très surprise de n'avoir pas encore vue Mme Louette, dont le mari était de service de nuit. Elle frappa à la porte du logement; n'obtenant pas de réponse, elle rentra, et fut tout de suite incommodée par une forte odeur de gaz. Pénible spectacle : dans la cuisine, Mme Louette gisait, allongée, morte, sur le carreau ; dans une chambre voisine, l'enfant avait, comme sa mère, succombé à l'asphyxie provoquée par le gaz qui s'échappait d'un robinet volontairement ouvert. De l'enquête de M. Goujon, commissaire de police de Gentilly, il ressort que l'infirmière s'est asphyxiée avec son enfant au cours d'une crise de nerfs. INAUUGURATION DE L'EXPOSITION D'AUTOMNE L'Exposition d'Automne de Paris, qui groupe dans une même enceinte, au Palais des Expositions de la porte de Versailles, les Salons de l'Alimentation, du Meuble et du Foyer, ainsi qu'une vivante manifestation de campanologie et de scoutisme, a été inaugurée hier après-midi par M. Baudet, président de la Chambre de commerce, assisté de nombreuses personnalités et des membres du comité d'organisation. Cette exposition, dont l'entrée est gratuite, restera ouverte jusqu'au 12 novembre. LE GARÇON CREMIER DEVALISAIT LES CHAMBRES DE BONNES L'inspecteur Tissy, de la police Judiciaire, vient d'arrêter le jeune Marcel Benoit, 18 ans, qui avait dévalisé dans le quartier des Ternes, de nombreuses chambres de bonnes et dernièrement, avait dérobé dans un appartement rue Anatole de la Forge, une somme de 16.000 francs. A L'OFFICIEL Le Journal officiel publiera ce matin : Intérieur. — Par décrets, sont nommés adjoints aux maires de la Ville de Paris pour le 17e arrondissement, M. Louis Brunel, en remplacement de M. Gignault de La Bédollière, démissionnaire ; du 17e arrondissement, M. Paul Quentin, en remplacement de M. Vitrant, nommé maire d'arrondissement, et M. Schwenk, en remplacement de M. Meunier, décédé. Pronostic est difficile à établir. Il en est de même, de la partie qui opposera les deux vieux rivaux : C.A. Paris et Club Français. Au Parc des Princes, le Racing C.F. doit prendre l'avantage sur les Généraux
DEVALISAIT LES CHAMBRES DE BONNES L'inspecteur Tissy, de la police Judiciaire, vient d'arrêter le jeune Marcel Benoit, 18 ans, qui avait dévalisé dans le quartier des Ternes, de nombreuses chambres de bonnes et dernièrement, avait dérobé dans un appartement rue Anatole de la Forge, une somme de 16.000 francs. A L'OFFICIEL Le Journal officiel publiera ce matin : Intérieur. — Par décrets, sont nommés adjoints aux maires de la Ville de Paris pour le 17e arrondissement, M. Louis Brunel, en remplacement de M. Gignault de La Bédollière, démissionnaire ; du 17e arrondissement, M. Paul Quentin, en remplacement de M. Vitrant, nommé maire d'arrondissement, et M. Schwenk, en remplacement de M. Meunier, décédé. Pronostic est difficile à établir. Il en est de même, de la partie qui opposera les deux vieux rivaux : C.A. Paris et Club Français. Au Parc des Princes, le Racing C.F. doit prendre l'avantage sur les Généraux et à Bourg-la-Reine, U.T.S. Suisse doit acquérir une difficile victoire aux dépens du C.A. XIV. RUGBY: Le championnat de Paris — compétition parisienne en sera au jour d'hui à la troisième journée et, comme pour les deux tours précédents, cinq rencontres sont portées au programme de ce dimanche. Au Stade Jean-Bouin, en levé de rideau, le Paris U.C. et la S.S. des Primes vêpres seront aux prises ; puis ce sera au tour du C.A.S. Généraux et de l'A.S.P. T.T. Le match entre les deux premières équipes doit être très serré et il semble bien difficile de dire qui l'emportera du jeu classique des « bleus » ou de la fougue des Etudiants. Quoique s'attaquant à un adversaire difficile, le C.A.S.G., grâce à ses meilleures individualités, est capable de battre les Postiers. Pendant ce temps, au Stade Yves du Manoir, à Colombes, le Racing C.F, affrontera le C.A. 17e et doit gagner sans problème. Et, pour compléter le programme, deux matches comptant pour la division de Promotion : à Vitry, S.C.O.J. contre C.S. deaux, et au Stade de Paris, au Saint-Ouen, Red Star O.J. contre B.N.C. OU IRA LE SPORTSMAN AUJOURD'HUI CYCLISME. — A 14 heures, au Vélodrome d'Hiver, vitesse,
Jean-Bouin, en levé de rideau, le Paris U.C. et la S.S. des Primes vêpres seront aux prises ; puis ce sera au tour du C.A.S. Généraux et de l'A.S.P. T.T. Le match entre les deux premières équipes doit être très serré et il semble bien difficile de dire qui l'emportera du jeu classique des « bleus » ou de la fougue des Etudiants. Quoique s'attaquant à un adversaire difficile, le C.A.S.G., grâce à ses meilleures individualités, est capable de battre les Postiers. Pendant ce temps, au Stade Yves du Manoir, à Colombes, le Racing C.F, affrontera le C.A. 17e et doit gagner sans problème. Et, pour compléter le programme, deux matches comptant pour la division de Promotion : à Vitry, S.C.O.J. contre C.S. deaux, et au Stade de Paris, au Saint-Ouen, Red Star O.J. contre B.N.C. OU IRA LE SPORTSMAN AUJOURD'HUI CYCLISME. — A 14 heures, au Vélodrome d'Hiver, vitesse, omnium, demi-fond et américaine. Dans la matinée, la première course de la Médaille. À 13 h. 30, À la Piste Municipale, réunion organisée par la F.S.T: BOXE. Au Central-Sporting Club, réunion dominicale. PÉLOTE BASQUE. — Réunion de clôture du Fronton de Paris, à 14 h. 30. FOOTBALL. — Championnat de Paris. Division d'Honneur. À 14 h. 45: à Saint-Mandé, C.A.J.-Club Français; à Buffalo, Stade Français-Red Star Olympique; au parc des Princes, C.A.S.G.-Racing C.F.; à Bourg-la-Reine, C.A. l'-V.S. Suisse. RUGBY. — Championnat de Paris: Division Excellence Honneur; À 13 h. 30, ou Stade Jean-Bouin, S.S. Primevères-P.U.C., et à 15 heures, C.A.S.G.-P.T.T. À 14 h. 30, au Stade de Colombes, Racing C.F.-V.L.L. LES COURSES Hier, Auteuil LE MIRACLE ENLEVE LE PRIX CONGRES Le numéro principal du beau programme de ce samedi se serait couru devant une assistance encore plus nombreuse si le temps s'était montré meilleur. Après son succès dans le Prix du Début à Enghien on se doutait bien que Le Miracle était un steeple-chaseur de premier ordre; il a hautement confirmé son mérite dans le Prix Congress en battant facilement ses adversaires. Le prestige des couleurs qu'il portait lui valut d'être très pris, il y a bien des chances pour
Paris. Division d'Honneur. À 14 h. 45: à Saint-Mandé, C.A.J.-Club Français; à Buffalo, Stade Français-Red Star Olympique; au parc des Princes, C.A.S.G.-Racing C.F.; à Bourg-la-Reine, C.A. l'-V.S. Suisse. RUGBY. — Championnat de Paris: Division Excellence Honneur; À 13 h. 30, ou Stade Jean-Bouin, S.S. Primevères-P.U.C., et à 15 heures, C.A.S.G.-P.T.T. À 14 h. 30, au Stade de Colombes, Racing C.F.-V.L.L. LES COURSES Hier, Auteuil LE MIRACLE ENLEVE LE PRIX CONGRES Le numéro principal du beau programme de ce samedi se serait couru devant une assistance encore plus nombreuse si le temps s'était montré meilleur. Après son succès dans le Prix du Début à Enghien on se doutait bien que Le Miracle était un steeple-chaseur de premier ordre; il a hautement confirmé son mérite dans le Prix Congress en battant facilement ses adversaires. Le prestige des couleurs qu'il portait lui valut d'être très pris, il y a bien des chances pour que Le Miracle marche sur les traces des vainqueurs des années précédentes. Prix de Saint-Urbain (St., à réel.), 10.000 fr., 3.800 m. : 1. La Granja, à M. René Wattinne (J. Teasdale) ; 2. Red Isard : 3. Framboise Peplin. — N. pl. : Le Nénuphar, Jour de Guigne, Don, Lysis (tombé). Le Lagolin, Cardinal Mitchell (arrêté). — 9 part. — C. ens., 4 1., 1/2 long. Mutuel. — G. 16: P. 0, 19, $2.60. Prix Le Nageur (haies, handicap), 15.000 fr., 3.800 m. : 1. Aquilon I, à M. Gugenhelm (E. Dume) ; 2. Cocardasse; 3. Killkenny. — N. pl. : Sussemain, Golden Fleet, Le Liarot (tombé). Dollar King (tombé), Guizerix. —8 part. — 6 1., 2 1., 5 1. Mutuel. — G. 25; P. 11.50, 80, 14. Prix Congress (St.), 75.000 fr., 3.500 m.: 1. Le Miracle, au vicomte M. de Rivaud (M. Fruhinsholtz) ; 2. Poisson d'Avril; 3. Sucre de Choix. — N. pl. : Sylla, Agitato, Juglpy, Le Boulanger, Diamant Rose (tombé), Triplita. — 9 partants.— 3 1. 1/2, 5 1., 4 1. Mutuel. — G. 21.50; P. 10.50, 13, 9.50. Prix Montgeroult (haies), 15.000 francs, 2.700 m. : 1. Jojo, & Mme Foschenberg (M. Bonaventure)