jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses vieux jours. Il a institué ces asiles où le convalescent peut attendre la force nécessaire pour reprendre ses travaux; Avant lui le bon air, les promenades agréables étaient le privilège du riche; actuellement, nos quartiers sont aérés, nos ruelles étroites et malsaines disparaissent, et nous avons aussi nos squares et nos promenades. C'est surtout cette œuvre fondée récemment par l'Impératrice sous le patronage de son fils, qui est venue une fois de plus prouver la constante sollicitude de notre gracieuse souveraine pour les classes nécessiteuses. La Société du Prince Impérial, en instituant le prêt de l'enfance au travail, n'est-elle pas la véritable application du précepte de l'Évangile : Aimez-vous et aidez-vous les uns les autres. Certes, s'il est un arrondissement qui doit profiter de cette œuvre aussi utile que morale, c'est bien le nôtre, où les travailleurs sont si nombreux, où l'outil manque si souvent au travail; aussi dans la composition des comités locaux, l'Impératrice, persuadée que l'ouvrier est plus à même que qui que ce soit de connaître la moralité et les véritables besoins de ses camarades, a voulu vous y réserver une large place : ceux que je lui ai désignés, ont accepté avec empressement une mission aussi délicate que difficile: déjà ils en ont été récompensés, le jour où, reçus aux Tuileries et présentés par moi à l'Impératrice, ils ont pu entendre les paroles qu'elle a prononcées pour expliquer la pensée dominante de l'œuvre qu'elle a fondée : « Entre le banquier qui prête seulement sur des garanties sérieuses et matérielles, et le bureau de bienfaisance qui fait la charité, il y avait une lacune ; la société du Prince Impérial vient de la combler en instituant le prêt d'honneur. » L'œuvre date à peine de quelques jours, et déjà une somme importante a été mise à la disposition des comités locaux, qui ont pu venir en aide, par une intelligente répartition, à des besoins justifiés. N'est-ce pas, Messieurs, que voilà la véritable démocratie, préférable à mille lois à celle qui voudrait l'égalité devant la misère, qui étouffe le progrès et qu'avec moi vous appellerez la
aussi délicate que difficile: déjà ils en ont été récompensés, le jour où, reçus aux Tuileries et présentés par moi à l'Impératrice, ils ont pu entendre les paroles qu'elle a prononcées pour expliquer la pensée dominante de l'œuvre qu'elle a fondée : « Entre le banquier qui prête seulement sur des garanties sérieuses et matérielles, et le bureau de bienfaisance qui fait la charité, il y avait une lacune ; la société du Prince Impérial vient de la combler en instituant le prêt d'honneur. » L'œuvre date à peine de quelques jours, et déjà une somme importante a été mise à la disposition des comités locaux, qui ont pu venir en aide, par une intelligente répartition, à des besoins justifiés. N'est-ce pas, Messieurs, que voilà la véritable démocratie, préférable à mille lois à celle qui voudrait l'égalité devant la misère, qui étouffe le progrès et qu'avec moi vous appellerez la démagogie. Pour moi, mes amis, dans cet arrondissement si populeux, si industrieux, j'accomplis une mission qui me est bien douce. Si, souvent, je ne peux faire tout le bien que je voudrais, si je gémis devant les misères que je ne peux soulager, je cherche dans mon dévouement la force de vous soutenir, de vous aider de mes conseils. À vos parents qui s'imposent pour vous élever de si grandes privations souvent augmentées par le chômage, je dis : Courage, ne vous laissez pas abattre par l'adversité, vous êtes et serez toujours les premiers soldats de l'industrie. Cette exposition universelle ne prouve-t-elle pas une fois de plus que c'est de vos ateliers que sortent ces meubles, ces bronzes, ces objets d'art qui font l'admiration du monde entier ? que c'est dans vos fabriques que l'on trouve ces riches étoffes que l'industrie étrangère cherche vainement à imiter ? Les temps sont durs ; une guerre lointaine a fermé à nos produits leur entrepôt naturel. Espérons que cette guerre qui a sa fin ; la Providence ne peut vouloir que au XIXe siècle une guerre fratricide soit de longue durée. Notre beau pays a déjà traversé de rudes épreuves. Mais Dieu protège
de vous soutenir, de vous aider de mes conseils. À vos parents qui s'imposent pour vous élever de si grandes privations souvent augmentées par le chômage, je dis : Courage, ne vous laissez pas abattre par l'adversité, vous êtes et serez toujours les premiers soldats de l'industrie. Cette exposition universelle ne prouve-t-elle pas une fois de plus que c'est de vos ateliers que sortent ces meubles, ces bronzes, ces objets d'art qui font l'admiration du monde entier ? que c'est dans vos fabriques que l'on trouve ces riches étoffes que l'industrie étrangère cherche vainement à imiter ? Les temps sont durs ; une guerre lointaine a fermé à nos produits leur entrepôt naturel. Espérons que cette guerre qui a sa fin ; la Providence ne peut vouloir que au XIXe siècle une guerre fratricide soit de longue durée. Notre beau pays a déjà traversé de rudes épreuves. Mais Dieu protège la France ; il vient de nous donner une récolte abondante, bientôt il vous rendra le travail. En attendant, espérez et ne vous laissez pas aller au découragement. À vous, mes enfants, qui suivez nos écoles du jour, je dirai que la première vertu de l'enfance, c'est le respect de Dieu et de ses parents et l'amour du travail, sans lequel il n'est pas de satisfaction possible : n'oubliez jamais les bons conseils de vos maîtres. À vous, jeunes apprentis qui fréquentez assidûment les classes du soir, je donnerai des encouragements bien mérités, ainsi qu'à ces braves apprentis qui à tout âge et de toute profession quittent l'atelier pour compléter même commencer leur instruction. Pesez dans la voie que vous avez suivie jusqu'à présent : le chemin en peut être difficile, mais il a un but où l'on arrive sûrement, car il conduit sinon à la fortune au moins à l'abri du besoin, et il donne le bien le plus précieux, une conscience tranquille et la satisfaction de soi-même. À tous, mes amis, je dirai : Consévez une éternelle reconnaissance pour ces hommes qui, avec une abnégation qu'on ne saurait trop admirer, consacrent leur existence à faire de vous des
Dieu et de ses parents et l'amour du travail, sans lequel il n'est pas de satisfaction possible : n'oubliez jamais les bons conseils de vos maîtres. À vous, jeunes apprentis qui fréquentez assidûment les classes du soir, je donnerai des encouragements bien mérités, ainsi qu'à ces braves apprentis qui à tout âge et de toute profession quittent l'atelier pour compléter même commencer leur instruction. Pesez dans la voie que vous avez suivie jusqu'à présent : le chemin en peut être difficile, mais il a un but où l'on arrive sûrement, car il conduit sinon à la fortune au moins à l'abri du besoin, et il donne le bien le plus précieux, une conscience tranquille et la satisfaction de soi-même. À tous, mes amis, je dirai : Consévez une éternelle reconnaissance pour ces hommes qui, avec une abnégation qu'on ne saurait trop admirer, consacrent leur existence à faire de vous des ouvriers instruits, et laborieux. Ils ont embrassé une profession toute de dévouement, et qui ne peut trouver sa récompense que dans l'estime dont ils sont entourés. N'oubliez pas le clergé de la paroisse, qui guide vos premiers pas dans la vie spirituelle, qui dégage vos jeunes cœurs des premières ténèbres et fait de vous des chrétiens et des bons citoyens. Comme je regrette que mon excellent ami, M. le curé de Saint-Joseph, ait été forcé de s'absenter aujourd'hui ! Dans une lettre affectueuse qu'il m'a adressée, il m'a témoigné tous ses regrets de ne pouvoir assister à cette fête de famille où sa place est toujours près de moi ; il m'a chargé d'être près de vous son interprète et de vous dire que, bien qu'éloigné, il prend part de cœur à vos joies de ce jour. Enfin, mes amis, vous vous joindrez à moi, ainsi que vos parents, pour remercier le magistrat éminent qui comprend si admirablement et exécute avec une si haute intelligence les idées de l'Empereur. Nous devons à M. le préfet de la Seine un témoignage public de reconnaissance pour toutes les améliorations dont il a doté notre arrondissement. Préoccupé sans cesse de vos besoins, il
et fait de vous des chrétiens et des bons citoyens. Comme je regrette que mon excellent ami, M. le curé de Saint-Joseph, ait été forcé de s'absenter aujourd'hui ! Dans une lettre affectueuse qu'il m'a adressée, il m'a témoigné tous ses regrets de ne pouvoir assister à cette fête de famille où sa place est toujours près de moi ; il m'a chargé d'être près de vous son interprète et de vous dire que, bien qu'éloigné, il prend part de cœur à vos joies de ce jour. Enfin, mes amis, vous vous joindrez à moi, ainsi que vos parents, pour remercier le magistrat éminent qui comprend si admirablement et exécute avec une si haute intelligence les idées de l'Empereur. Nous devons à M. le préfet de la Seine un témoignage public de reconnaissance pour toutes les améliorations dont il a doté notre arrondissement. Préoccupé sans cesse de vos besoins, il ne reste jamais sourd aux demandes qu'on lui adresse, lorsqu'elles ont pour but de venir en aide aux classes laborieuses. Non-seulement il vient de terminer cette magnifique promenade, qui a remplacé le canal et sous peu le boulevard du Prince Eugène. Mais aussi, sur ma demande, on construit une nouvelle école, un nouvel asile et le quartier Ménilmontant aura bientôt une maison de courses. Tous ces travaux si utiles, toutes ces améliorations successives n'est-ce pas le progrès réel, appréciable ? Aussi nous acclamerons l'Empereur lorsque, dans deux mois, il viendra au milieu de nous inaugurer nos deux nouveaux boulevards, réalisant ainsi l'espoir qu'à pareil jour je formulais l'année dernière. Monsieur Régenaud, je suis heureux de vous donner ici un témoignage public de satisfaction. L'école que vous dirigez avec tant de savoir et d'intelligence est, sans conteste, la première de Paris ; non-seulement vous y faites de bons élèves, mais vous y formez des instituteurs qui, profitant de vos excellentes leçons, vont les appliquer dans d'autres écoles communales. Aussi votre école est-elle un modèle non-seulement pour les autres arrondissements, mais pour les étrangers qui hier encore la visitaient, se renseignaient près de vous afin de copier chez eux, comme toujours, nos
école, un nouvel asile et le quartier Ménilmontant aura bientôt une maison de courses. Tous ces travaux si utiles, toutes ces améliorations successives n'est-ce pas le progrès réel, appréciable ? Aussi nous acclamerons l'Empereur lorsque, dans deux mois, il viendra au milieu de nous inaugurer nos deux nouveaux boulevards, réalisant ainsi l'espoir qu'à pareil jour je formulais l'année dernière. Monsieur Régenaud, je suis heureux de vous donner ici un témoignage public de satisfaction. L'école que vous dirigez avec tant de savoir et d'intelligence est, sans conteste, la première de Paris ; non-seulement vous y faites de bons élèves, mais vous y formez des instituteurs qui, profitant de vos excellentes leçons, vont les appliquer dans d'autres écoles communales. Aussi votre école est-elle un modèle non-seulement pour les autres arrondissements, mais pour les étrangers qui hier encore la visitaient, se renseignaient près de vous afin de copier chez eux, comme toujours, nos institutions enviées et admirées de l'Europe entière. Votre récompense c'est le succès qu'obtiennent vos élèves dans les examens pour les bourses aux écoles spéciales de la Ville de Paris. Comme les années précédentes, vous avez maintenu votre réputation : au dernier concours, votre école a obtenu trois bourses à l'école Turgot. De pareils succès sont au-dessus de tout éloge. Votre récompense enfin est de vous avoir vu vos yeux. C'est cette salle comble, cet empressement à assister à cette fête de famille : c'est l'affection de vos élèves, c'est la reconnaissance de leurs parents. Merci donc, mon cher directeur, merci pour mes administrés, merci pour l'autorité municipale qui apprécie vos services et vous a en haute estime. Nouvelles diverses PARIS 20 SEPTEMBRE. C'est par erreur que, dans le décret qui convoque les conseils d'arrondissement pour la deuxième partie de leur session, l'époque de leur réunion est indiquée pour le 22 septembre; c'est le 29 septembre que ces assemblées doivent se réunir. (Moniteur) — La frégate de l'Etat, le Labrador, arrivée il y a trois jours dans notre port, a apporté les derniers objets qui formaient la collection du musée Campana. Ces objets, soigneusement emballés, seront dirigés dans ces jours sur
Turgot. De pareils succès sont au-dessus de tout éloge. Votre récompense enfin est de vous avoir vu vos yeux. C'est cette salle comble, cet empressement à assister à cette fête de famille : c'est l'affection de vos élèves, c'est la reconnaissance de leurs parents. Merci donc, mon cher directeur, merci pour mes administrés, merci pour l'autorité municipale qui apprécie vos services et vous a en haute estime. Nouvelles diverses PARIS 20 SEPTEMBRE. C'est par erreur que, dans le décret qui convoque les conseils d'arrondissement pour la deuxième partie de leur session, l'époque de leur réunion est indiquée pour le 22 septembre; c'est le 29 septembre que ces assemblées doivent se réunir. (Moniteur) — La frégate de l'Etat, le Labrador, arrivée il y a trois jours dans notre port, a apporté les derniers objets qui formaient la collection du musée Campana. Ces objets, soigneusement emballés, seront dirigés dans ces jours sur la capitale. — Un assez grand nombre de jeunes capitaines au long cours arrivent journellement à Toulon avec des commissions d'enseigne de vaisseau auxiliaire. . . On assure que M. le ministre de la marine a donné des instructions dans tous les quartiers maritimes, pour procéder à un choix d'officiers de commerce ayant déjà fait leurs preuves et pouvant être admis plus tard dans les cadres de l'état-major de l'armée navale. (Toulonnais.) — On lit dans le Moniteur de la Côte-d'Or : « Lorsque M. le maréchal Vaillant vint l'année dernière présider le conseil général de la Côte-d'Or, S. Exc., dont l'inépuisable bienfaisance est connue parmi nous, consacra une somme de 1,000 fr. au soulagement des anciens militaires de l'Empire infirmes et peu aisés. Cette année, notre illustre maréchal, empêché de venir occuper la présidence du conseil, n'a pas oublié pour cela ceux de ses anciens frères d'armes à qui ses bontés sont si utiles. M. le préfet vient de recevoir de S. Exc. une somme de 1,000 fr., qui leur sera inéluctamment distribuée selon les intentions du donateur. » — L'Académie des Beaux-Arts de l'Institut vient de rendre son jugement sur le concours annuel du prix Bordin pour 1862.
de commerce ayant déjà fait leurs preuves et pouvant être admis plus tard dans les cadres de l'état-major de l'armée navale. (Toulonnais.) — On lit dans le Moniteur de la Côte-d'Or : « Lorsque M. le maréchal Vaillant vint l'année dernière présider le conseil général de la Côte-d'Or, S. Exc., dont l'inépuisable bienfaisance est connue parmi nous, consacra une somme de 1,000 fr. au soulagement des anciens militaires de l'Empire infirmes et peu aisés. Cette année, notre illustre maréchal, empêché de venir occuper la présidence du conseil, n'a pas oublié pour cela ceux de ses anciens frères d'armes à qui ses bontés sont si utiles. M. le préfet vient de recevoir de S. Exc. une somme de 1,000 fr., qui leur sera inéluctamment distribuée selon les intentions du donateur. » — L'Académie des Beaux-Arts de l'Institut vient de rendre son jugement sur le concours annuel du prix Bordin pour 1862. Le programme était « L'histoire de la gravure des monnaies, des médailles et des pierres fines en France, envisagée au point de vue de l'art. — Rechercher les moyens de conserver à cet art le caractère d'utilité, de simplicité et d'élévation qu'il doit toujours avoir. » L'Académie a décerné le prix au manuscrit portant pour épigraphe ces mots : Magna miranda in minimis. L'auteur est M. Henry d'Escamps, chef de bureau au ministère d'État, déjà couronné trois fois, dans les précédents concours de l'Académie, pour des ouvrages du même genre relatifs à l'histoire générale des beaux-arts en France. Dans l'Echo agricole : « Les cours sont à peu près partout à la baisse. Les acheteurs montrent une grande réserve et ne prennent que pour les besoins les plus urgents. Cependant on remarque, dans ces derniers jours, une tendance à la fermeté sur certains marchés; mais cela tient aux demandes de blés de semence. Le prix assez élevé que les qualités supérieures atteignent, dans cette circonstance, réagit nécessairement sur la moyenne générale du marché. Nos grands ports sont calmes, et la même stagnation se remarque dans presque toute l'Europe. On ne constate nulle part cette activité qui est ordinairement l'indice de
prix au manuscrit portant pour épigraphe ces mots : Magna miranda in minimis. L'auteur est M. Henry d'Escamps, chef de bureau au ministère d'État, déjà couronné trois fois, dans les précédents concours de l'Académie, pour des ouvrages du même genre relatifs à l'histoire générale des beaux-arts en France. Dans l'Echo agricole : « Les cours sont à peu près partout à la baisse. Les acheteurs montrent une grande réserve et ne prennent que pour les besoins les plus urgents. Cependant on remarque, dans ces derniers jours, une tendance à la fermeté sur certains marchés; mais cela tient aux demandes de blés de semence. Le prix assez élevé que les qualités supérieures atteignent, dans cette circonstance, réagit nécessairement sur la moyenne générale du marché. Nos grands ports sont calmes, et la même stagnation se remarque dans presque toute l'Europe. On ne constate nulle part cette activité qui est ordinairement l'indice de craintes plus ou moins sérieuses sur le résultat des récoltes. On paraît compter sur le mouvement ordinaire du commerce des blés pour combler tous les déficits partiels, mais sans atteindre le cours normal. Les cultivateurs, favorisés par un beau temps, ni trop sec ni trop humide, s'occupent activement des labours d'automne. » — À l'occasion du dernier tirage d'obligations de la ville de Paris, on a dit qu'un souscripteur, à qui était échu un lot de 100,000 fr., avait versé à la caisse municipale une somme de 5,000 fr. pour les pauvres de Paris. Une erreur s'est glissée dans la rédaction de cet article; ce n'est pas 100,000 fr., mais bien 300,000 fr. qu'a reçu le porteur du premier numéro sortant. Ce fait s'explique tout naturellement pour ceux qui savent que les obligations émises en 1855 et 1860 forment ensemble trois séries composées des mêmes numéros, et remboursables par un seul et même tirage à chaque semestre, les titres de 1855 représentant la première série, et ceux de 1860 les deux autres. Le même souscripteur peut donc, avec le même numéro dans deux ou trois séries, gagner en double ou en triple les divers lots attribués aux quinze premières obligations
d'automne. » — À l'occasion du dernier tirage d'obligations de la ville de Paris, on a dit qu'un souscripteur, à qui était échu un lot de 100,000 fr., avait versé à la caisse municipale une somme de 5,000 fr. pour les pauvres de Paris. Une erreur s'est glissée dans la rédaction de cet article; ce n'est pas 100,000 fr., mais bien 300,000 fr. qu'a reçu le porteur du premier numéro sortant. Ce fait s'explique tout naturellement pour ceux qui savent que les obligations émises en 1855 et 1860 forment ensemble trois séries composées des mêmes numéros, et remboursables par un seul et même tirage à chaque semestre, les titres de 1855 représentant la première série, et ceux de 1860 les deux autres. Le même souscripteur peut donc, avec le même numéro dans deux ou trois séries, gagner en double ou en triple les divers lots attribués aux quinze premières obligations sortant tous les six mois. La Ville de Paris, désireuse de faciliter aux porteurs de ses titres les moyens d'en toucher sans frais le montant en capital, intérêts et primes, les fait payer dans les départements, tant aux recettes générales que particulières. C'est ainsi que le porteur de l'obligation n° 102,741 a pu recevoir dans son département, et sans frais, la somme de 300,000 fr., montant du lot qui lui est échu. On lit dans l'Indépendant de Constantine : « Une de ces vieilles haines de famille que nous désignons chez nous sous le nom de vendetta existe depuis longtemps dans une fraction des Aures Cherchali de l'arrondissement de Constantine, les Oulad-Djelila. — Les Moundjera et les Souara, dont les campements sont limitrophes, ont, depuis une époque qui remonte à l'administration des Turcs, du sang entre eux, ainsi que le disent énergiquement les Arabes. » Vers la fin de l'année 1861, un Moundjeri, El-Hadj-Osman, victime d'un guet-apens, tombait sous les coups de ses adversaires, Son corps, horriblement mutilé, témoignait de la rage sauvage des assassins, qui, livrés à la justice, furent condamnés, au nombre de trois, aux dernières assises, aux travaux forcés à perpétuité. On pouvait espérer que cette légitime
102,741 a pu recevoir dans son département, et sans frais, la somme de 300,000 fr., montant du lot qui lui est échu. On lit dans l'Indépendant de Constantine : « Une de ces vieilles haines de famille que nous désignons chez nous sous le nom de vendetta existe depuis longtemps dans une fraction des Aures Cherchali de l'arrondissement de Constantine, les Oulad-Djelila. — Les Moundjera et les Souara, dont les campements sont limitrophes, ont, depuis une époque qui remonte à l'administration des Turcs, du sang entre eux, ainsi que le disent énergiquement les Arabes. » Vers la fin de l'année 1861, un Moundjeri, El-Hadj-Osman, victime d'un guet-apens, tombait sous les coups de ses adversaires, Son corps, horriblement mutilé, témoignait de la rage sauvage des assassins, qui, livrés à la justice, furent condamnés, au nombre de trois, aux dernières assises, aux travaux forcés à perpétuité. On pouvait espérer que cette légitime satisfaction donnée à la famille du mort l'aurait apaisée. Malheureusement il n'en a rien été. Un des principaux acteurs dans le drame qui s'est déroulé devant la justice se nommait El-Amri-ben-Zayyan. Présent fortuit à l'assassinat, sans toutefois y avoir pris la moindre participation, on n'avait pu obtenir de lui des demi-révélations qu'à force de recherches et de confrontations. Sa conduite s'expliquait par ce fait qu'il avait été, quoique d'une origine étrangère, élevé par les Souara. Après la condamnation, le frère de Hadj-Osman, nommé El-Haouas, l'ayant rencontré, lui reprocha d'être la cause que les Souara n'avaient pas été condamnés à mort, seule vengeance qui aurait pu le satisfaire, et l'en gagea à éviter sa rencontre à l'avenir, sans quoi il ne répondrait pas de lui. El-Amri ne parut pas tenir compte de cette menace et eut l'imprudence de se rendre, le 19 août dernier, dans une tente voisine de celle d'El-Haouas. Ce dernier, qui était occupé en ce moment à distribuer leur déjeuner aux orphelins de son frère, vit apparaître un de ses parents qui lui dit : « Comment te occudes-tu de soins si puérils, quand, à quelques pas de toi, celui qui est cause que ton frère n'est pas