jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa candidature et s'engagent à faire triompher, le 5 mai prochain, avec le citoyen Léon Oudard une politique de probité et de loyauté. « Vive le Mail ! Vive Paris ! Vive la République ! (Cet ordre du jour a été adopté à l'unanimité moins trois voix). Armée et Marine M. Delcassé en Corse. — M. Delcassé sera immédiatement sur l'île d'Elbe avec lequel il prendra son voyage d'études sur les côtes de Corse et à Berceau, qu'il avait interrompu lorsqu'il apprit la mort de M. Brisson. Le voyage durera une huitaine de jours. M. Delcassé reviendra à la fin du mois à Toulon pour examiner les diverses questions d'administration de la marine et les projets de la défense. LES PREMIÈRES ŒDÈUVre. — L'Honneur japonais, pièce en 6 actes de M. Paul Anthelme. On pressentait bien qu'Antoine, organisateur de tant de beaux spectacles, s'adressant au Japon, ne ferait rien de banal. Il a fait des merveilles. Et dans cette pièce n'eut cadre plus ardent que la sanglante tragédie de l'Honneur japonais. Tandis-nous cependant de le dire, cette tragédie quoique sanglante — elle ne comporte pas moins d'un double hara-kiri ou ouverture du ventre — n'a jamais paru pénible. Peut-être parce que le sang répandu est japonais, c'est-à-dire lointain pour un public parisien, peut-être parce qu'il est versé pour la cause de l'honneur. Tout a intéressé ou ému dans l'ouvrage de M. Anthelme, rien n'y a choqué. Vieille légende nippone : le prince Osaka, poursuivi le conseil de Yagoro, le chef de ses guerriers, de ses samouraïs, en tâchant de se mettre dans les bonnes grâces de son favori de l'empereur, le prince Sendaï. Mais la malchance qui poursuit partout Osaka veut que le cadeau offert par lui à Sendaï, un éventail signé par un grand artiste, soit l'œuvre d'un faussaire. Sendaï fureux insulte Osaka et celui-ci se venge, frappe et blesse le prince. Condamné à mort, il s'exécute sans faiblesse et regret, car avant l'harakiri il a reçu de Yagoro le serment qu'il serait vengé. Ce serment, Yagoro et les samouraïs répètent sur le corps de leur maître. Mais Souno
que le sang répandu est japonais, c'est-à-dire lointain pour un public parisien, peut-être parce qu'il est versé pour la cause de l'honneur. Tout a intéressé ou ému dans l'ouvrage de M. Anthelme, rien n'y a choqué. Vieille légende nippone : le prince Osaka, poursuivi le conseil de Yagoro, le chef de ses guerriers, de ses samouraïs, en tâchant de se mettre dans les bonnes grâces de son favori de l'empereur, le prince Sendaï. Mais la malchance qui poursuit partout Osaka veut que le cadeau offert par lui à Sendaï, un éventail signé par un grand artiste, soit l'œuvre d'un faussaire. Sendaï fureux insulte Osaka et celui-ci se venge, frappe et blesse le prince. Condamné à mort, il s'exécute sans faiblesse et regret, car avant l'harakiri il a reçu de Yagoro le serment qu'il serait vengé. Ce serment, Yagoro et les samouraïs répètent sur le corps de leur maître. Mais Souno est méfiant, les braves se dispersent en attendant une heure favorable, Yagoro, initiateur exotique de Brutus, d'Hamlet et de Lancelot du Lac, feint pour dérouter les soupçons d'avoir perdu dans la folie ou la débauche; tout souvenir du devoir juré. Et il pousse la conscience jusqu'à soutenir son ignoble rôle devant sa femme lorsqu'elle vient essayé de l'arracher à la maison de thé dont il a fait son foyer. Il a contredit qu'elle en eût étrié. Savoir qu'en réalité des espions de Scudam. Ceinturé, trompé par leurs rapports pleinement rassurants, cesse de se tenir sur ses gardes. L'instant attendu est arrivé. Yagoro que les samouraïs ont rejoint se vient d'aboutir à faire ses adieux à sa femme et lui explique les raisons de son attitude. C'est justement le jour du mariage de sa sœur, il ordonne au nouvel époux, un samouraï, de loin quitter pour suivre ses camarades au devoir et à la mort. Le jeune homme, très épris, refuse expressément d'obéir, mais à la fin les témoignages de mépris qu'il reçoit de la part des plus forts et il part avec les autres. Déguisés en bateleurs, les conjurés pénètrent dans le château de Sendai, s'emparent du prince et le
devant sa femme lorsqu'elle vient essayé de l'arracher à la maison de thé dont il a fait son foyer. Il a contredit qu'elle en eût étrié. Savoir qu'en réalité des espions de Scudam. Ceinturé, trompé par leurs rapports pleinement rassurants, cesse de se tenir sur ses gardes. L'instant attendu est arrivé. Yagoro que les samouraïs ont rejoint se vient d'aboutir à faire ses adieux à sa femme et lui explique les raisons de son attitude. C'est justement le jour du mariage de sa sœur, il ordonne au nouvel époux, un samouraï, de loin quitter pour suivre ses camarades au devoir et à la mort. Le jeune homme, très épris, refuse expressément d'obéir, mais à la fin les témoignages de mépris qu'il reçoit de la part des plus forts et il part avec les autres. Déguisés en bateleurs, les conjurés pénètrent dans le château de Sendai, s'emparent du prince et le condamnent à mourir comme est mort Osaka. Et Sendaï non moins bravement s'ouvre le ventre par le hara-kiri. L'empereur survient à ce moment et, désireux de conserver de si grands cœurs à la patrie, limite pour châtiment à permettre au fils de Sendaï de frapper Yagoro du plat de son sabre. Dans cette brève esquisse d'une action où conformément aux règles de l'honneur japonais, tous, sauf les deux personnages chargés du soin de traître, font avec une suprême aisance le sacrifice de leur vie, ont passé : quelques morts héroïques dont celle de la nourrice d'Osaka, se tuant parce que son maître va mourir et l'épisode, tout cornélien du fils de Yagoro, samouraï au service de Sendaï, qui fidèle aux leçons paternelles, défend le prince jusqu'à la mort contre son père, samouraï au service d'Osaka. La scène est belle, et n'est pas seule à retenir dans une pièce qui a cette singularité heureuse d'être du « sublime » d'un air tout naturel et sans déclamation aucune. L'honneur japonais est un honneur sans phrases. Il en a d'autant plus d'éloquence. Avec un rare talent MM. Desjardin (Osaka), Joube (Yagoro), Grétillat (Sendaï), Mme Grumbach. M. Desfontaines, M. Chambreuil et toute la vaillante
sabre. Dans cette brève esquisse d'une action où conformément aux règles de l'honneur japonais, tous, sauf les deux personnages chargés du soin de traître, font avec une suprême aisance le sacrifice de leur vie, ont passé : quelques morts héroïques dont celle de la nourrice d'Osaka, se tuant parce que son maître va mourir et l'épisode, tout cornélien du fils de Yagoro, samouraï au service de Sendaï, qui fidèle aux leçons paternelles, défend le prince jusqu'à la mort contre son père, samouraï au service d'Osaka. La scène est belle, et n'est pas seule à retenir dans une pièce qui a cette singularité heureuse d'être du « sublime » d'un air tout naturel et sans déclamation aucune. L'honneur japonais est un honneur sans phrases. Il en a d'autant plus d'éloquence. Avec un rare talent MM. Desjardin (Osaka), Joube (Yagoro), Grétillat (Sendaï), Mme Grumbach. M. Desfontaines, M. Chambreuil et toute la vaillante troupe de l'Odéon. peuplent de personnages vrais l'admirable suite d'estampes exactes que constitue la mise en scène. "MU muf céni douze, scènes contemporaines en 5 actes et 7 tableaux, de MM. Charles Muller et Régis Gignoux. La revue de MM. Ch. Muller et Regis-Gignoux. "Ah ! Seigneur, qu'a-t-elle dit, la revue ! Mais il n'y a pas de revue au théâtre des Arts, ce sont des scènes contemporaines. Une revue ! Eh bien, alors, Au-dessus des forces humaines, c'est un vaudeville, sans doute ! Non, les sept tableaux d'hier garantissent un genre inconnu à la fois du vieux vaudeville et de nos pourvoyeurs de musique. C'est un commentaire humoristique, satirique, philosophique, moins des actualités que des états d'âmes de notre époque, une sorte de chronique où, quelle audace ! il y aurait de la pensée. Parmi les plus jolies ou les plus fortes pages, que l'Illusion, commère de l'An 1912, veut bien tourner devant nous, on apprécie particulièrement les ateliers d'Alphonsine Brothers, la grande couturière, où vient se faire habiller l'Art dramatique, réduit à une question de robes et manteaux, "le five o'clock Sorbonne" ou de "l'Education des Filles", amusante parodie des maisons de conférences, les hommes d'honneur au "la
revue ! Mais il n'y a pas de revue au théâtre des Arts, ce sont des scènes contemporaines. Une revue ! Eh bien, alors, Au-dessus des forces humaines, c'est un vaudeville, sans doute ! Non, les sept tableaux d'hier garantissent un genre inconnu à la fois du vieux vaudeville et de nos pourvoyeurs de musique. C'est un commentaire humoristique, satirique, philosophique, moins des actualités que des états d'âmes de notre époque, une sorte de chronique où, quelle audace ! il y aurait de la pensée. Parmi les plus jolies ou les plus fortes pages, que l'Illusion, commère de l'An 1912, veut bien tourner devant nous, on apprécie particulièrement les ateliers d'Alphonsine Brothers, la grande couturière, où vient se faire habiller l'Art dramatique, réduit à une question de robes et manteaux, "le five o'clock Sorbonne" ou de "l'Education des Filles", amusante parodie des maisons de conférences, les hommes d'honneur au "la sotte querellée", une vengeresse-scène d'excellent théâtre contre la manie du duel et le commerce des témoins qui font leurs affaires, dans celles d'honneur, une "École du journalisme" qui appelle "l'école du seau-d'eau" et bien d'autres encore où vous pendrez plaisir et intérêt si vous ne craignez pas de dégager le symbole. Mais dans le ballet, car il y a un ballet des péchés capitaux, où l'on applaudit la gracieuse et sinvolte Salandri, aucun voile ne gênera votre vision des choses. Les décors, les costumes, œuvres de ces peintres à qui nous devons tant de sensations charmantes, affirment l'originalité artiste du théâtre de M. Rousseau et, auprès du l'excellente Mme Delphine Héliot, de la drôlale Mlle Rever, du parfait Janvier, Mme Noizeux, commère exquise, fait triompher l'Illusion par la réalité du talent. Charles Martel. BILLETTS DE VARIÉTÉS MATINÉES D'AUJOURD'HUI DIMANCHE. Comédie-Française : Primerose. Opéra-Comique : Werther. Odeon : Haddock monogyniste. Ghâteau-Lyrique : Fidelio. Apollo : 14e Centenaire de Luxembourg. Théâtre-Lyrique : Mam'zelle Trompette. Variétés, Gymnase, Porte-Saint-Martin, Sarah Bernhardt, Renaissance, Palais-Royal, Athénée, Châtelail, Bouffes-Parisiens, Réjane, Ambigu, Théâtre Antoine, Scala, Théâtre des Arts, Déjazet, Capucines; Gaîté : mêmes spectacles que soir. Au Conservatoire (19e séance de la Société des concerts; sous la direction
symbole. Mais dans le ballet, car il y a un ballet des péchés capitaux, où l'on applaudit la gracieuse et sinvolte Salandri, aucun voile ne gênera votre vision des choses. Les décors, les costumes, œuvres de ces peintres à qui nous devons tant de sensations charmantes, affirment l'originalité artiste du théâtre de M. Rousseau et, auprès du l'excellente Mme Delphine Héliot, de la drôlale Mlle Rever, du parfait Janvier, Mme Noizeux, commère exquise, fait triompher l'Illusion par la réalité du talent. Charles Martel. BILLETTS DE VARIÉTÉS MATINÉES D'AUJOURD'HUI DIMANCHE. Comédie-Française : Primerose. Opéra-Comique : Werther. Odeon : Haddock monogyniste. Ghâteau-Lyrique : Fidelio. Apollo : 14e Centenaire de Luxembourg. Théâtre-Lyrique : Mam'zelle Trompette. Variétés, Gymnase, Porte-Saint-Martin, Sarah Bernhardt, Renaissance, Palais-Royal, Athénée, Châtelail, Bouffes-Parisiens, Réjane, Ambigu, Théâtre Antoine, Scala, Théâtre des Arts, Déjazet, Capucines; Gaîté : mêmes spectacles que soir. Au Conservatoire (19e séance de la Société des concerts; sous la direction de M. André Messager). Programmée : Symphonie en si bémol majeur (Chabrier), Concerto en mi bémol pour violon (Pugni); Quatre Chansons de Guillaume d'Orléans (Claude Debussy), contralto solo : Mlle Bregeot ; Phébus ton (Saint-Saëns), Concerto pour orgue et orchestre (Boellmann), avec le concours de M. Joseph Bonnet; Cantate religieuse avec chœurs du Chœur Lyrique (Borodine). LA GÉNÉRALITÉ DES CONCERTS. À l'Opéra, huit représentations générales de Borna, opéra tragique en cinq actes, musique de M. Massenet, paroles de M. Henri Ghain. Orchestre Faustina, les Korsakov : Pastoria, Lucy Arbat; Junia, Champredon; la Grande Vestale, Mme Lebègue; Gaius, Mlle Courbière; Lentulus, MM. Murat; Fabius, Delmas; Le Gaulois, Noté; le Souverain Pontife, Journet; Caligula, Carné; un Vieillard, Rey. Le chœur sera dirigé par M. Paul Vidal. SPECTACLES DE LA SEMAINE. À l'Opéra : Lundi, Valkyrie; mercredi, Borna, première représentation; vendredi, Roma, deuxième représentation; samedi, Samson et Dalila, les Peaux de Pêches. À la Comédie-Française : Lundi et vendredi, à huit heures trois quarts, Primerose; mardi et jeudi soir, Grisouille et le Respect de l'ame, Britannicus à mercredi et samedi, à huit heures et demie, le Ménage de Molière; jeudi, matinée à une heure et demie, Primerose. À l'Opéra-Comique : Lundi, à huit
avec chœurs du Chœur Lyrique (Borodine). LA GÉNÉRALITÉ DES CONCERTS. À l'Opéra, huit représentations générales de Borna, opéra tragique en cinq actes, musique de M. Massenet, paroles de M. Henri Ghain. Orchestre Faustina, les Korsakov : Pastoria, Lucy Arbat; Junia, Champredon; la Grande Vestale, Mme Lebègue; Gaius, Mlle Courbière; Lentulus, MM. Murat; Fabius, Delmas; Le Gaulois, Noté; le Souverain Pontife, Journet; Caligula, Carné; un Vieillard, Rey. Le chœur sera dirigé par M. Paul Vidal. SPECTACLES DE LA SEMAINE. À l'Opéra : Lundi, Valkyrie; mercredi, Borna, première représentation; vendredi, Roma, deuxième représentation; samedi, Samson et Dalila, les Peaux de Pêches. À la Comédie-Française : Lundi et vendredi, à huit heures trois quarts, Primerose; mardi et jeudi soir, Grisouille et le Respect de l'ame, Britannicus à mercredi et samedi, à huit heures et demie, le Ménage de Molière; jeudi, matinée à une heure et demie, Primerose. À l'Opéra-Comique : Lundi, à huit heures, Manon; mardi, à huit heures et demie, Orphée, les Petits Bateaux; mercredi, à huit heures, les Contes d'Hivertmann; jeudi, matinée à une heure et demie, le Roi d'Y; soirée à huit heures et demie, Orphée, les Petits Bateaux; vendredi, à huit heures et demie, la Lépreuse; samedi, à huit heures trois quarts, la Tosca. À l'Olympique : Lundi (soirée pour la première série de l'abonnement du lundi); mardi (soirée); mercredi (soirée); jeudi (gaou-gaou); vendredi (soirée); samedi (soirée); dimanche (matinée et soirée), Haddock monogyniste; jeudi (matinée), pour la série moderne de l'abonnement du jeudi, le Chandelier, conférence par M. J. Erhwbäck. À la Gaîté Lyrique : Lundi, première de Nal; mardi, La Fille de Madame Angot; mercredi, Nal; jeudi (matinée), Fidelio; (soirée), la Fille de Madame Angot; vendredi, Nal; samedi, la Fille de Madame Angot; dimanche (matinée), la Fille de Madame Angot; (soirée), Nal. Au Théâtre-Lyrique : Lundi à huit heures demie, Cartouche; mardi, à huit heures et demie, Mam'zelle Trompette; mercredi, à huit heures et demie, Mimie; jeudi, à deux heures et demie (matinée), Tronque (par), à huit heures et demie, Cartouche; vendredi, à huit heures et demie (dernière), de Joséphine vendue par ses sœurs, l'Auberge rouge; samedi, à
heures trois quarts, la Tosca. À l'Olympique : Lundi (soirée pour la première série de l'abonnement du lundi); mardi (soirée); mercredi (soirée); jeudi (gaou-gaou); vendredi (soirée); samedi (soirée); dimanche (matinée et soirée), Haddock monogyniste; jeudi (matinée), pour la série moderne de l'abonnement du jeudi, le Chandelier, conférence par M. J. Erhwbäck. À la Gaîté Lyrique : Lundi, première de Nal; mardi, La Fille de Madame Angot; mercredi, Nal; jeudi (matinée), Fidelio; (soirée), la Fille de Madame Angot; vendredi, Nal; samedi, la Fille de Madame Angot; dimanche (matinée), la Fille de Madame Angot; (soirée), Nal. Au Théâtre-Lyrique : Lundi à huit heures demie, Cartouche; mardi, à huit heures et demie, Mam'zelle Trompette; mercredi, à huit heures et demie, Mimie; jeudi, à deux heures et demie (matinée), Tronque (par), à huit heures et demie, Cartouche; vendredi, à huit heures et demie (dernière), de Joséphine vendue par ses sœurs, l'Auberge rouge; samedi, à huit heures et demie, Mam'zelle Trompette; dimanche (matinée), à dix heures et demie, Mireille, (soirée), à huit heures et demie, Mam'zelle Trompette. OPERA COMIQUE. L'Opéra-Comique donnait hier Orphée en soirée d'abonnement, avec le concours de Mme Marie Denaïe, qui est certainement l'une des plus parfaites interprètes du chef-d'œuvre de Gluck. Elle prête au rôle de sa voix puissante, profondément émouvante et a obtenu un succès d'enthousiasme. Mme Rapinasse a interprété avec beaucoup de style et de façon très musicale le rôle d'Eurydice, M. Nicolas le rôle d'Amour, et Mlle Garnier celui de Combe heureuse. Nous avons revu avec un très vif intérêt le délicieux ballet des Ombres heureuses que Mme Martiquita a réglé avec tant d'art. Mlle Yetta Rizenta et les dames du corps de ballet l'ont interprété d'une façon parfaite. La partition de Gluck sous la direction de M. Paul Vidal. Franz Ruhlmann a été remarquablement exécutée. Cette représentation s'est terminée par les Petits riens, un ballet de Mozart et peu près inconnu à Paris et il n'a pas été représenté depuis sa création en 1858. Mlle Valse-ritiquée d'après l'argument primitif de Novembre a reconstruit l'action de ce délicieux ballet et s'est efforcée, avec une délicatesse et une sûreté
Elle prête au rôle de sa voix puissante, profondément émouvante et a obtenu un succès d'enthousiasme. Mme Rapinasse a interprété avec beaucoup de style et de façon très musicale le rôle d'Eurydice, M. Nicolas le rôle d'Amour, et Mlle Garnier celui de Combe heureuse. Nous avons revu avec un très vif intérêt le délicieux ballet des Ombres heureuses que Mme Martiquita a réglé avec tant d'art. Mlle Yetta Rizenta et les dames du corps de ballet l'ont interprété d'une façon parfaite. La partition de Gluck sous la direction de M. Paul Vidal. Franz Ruhlmann a été remarquablement exécutée. Cette représentation s'est terminée par les Petits riens, un ballet de Mozart et peu près inconnu à Paris et il n'a pas été représenté depuis sa création en 1858. Mlle Valse-ritiquée d'après l'argument primitif de Novembre a reconstruit l'action de ce délicieux ballet et s'est efforcée, avec une délicatesse et une sûreté exceptionnelle de lui conserver son caractère. Elle y a merveilleusement réussi. Ce ballet comptera certainement parmi les plus beaux que cette merveilleuse artiste a réglés. Mlles Yetta Rianza, Chvez One Kers, Térezina Nésri, O. Duque, M. Ou Lan au Mlle Goelz, en assuraient l'interprétation. Tous y ont été exquis dans leur rôle divers et ont remporté un très vif succès. M. Wolff a conduit l'orchestre avec légèreté et cette représentation des Petits riens nous a laissé sous le charme du génie musical de Mozart. — X — AMRIGU. — Aujourd'hui, à deux heures, dernière matinée de Roger la Honte. Ce soir, à huit heures et demie, dernière représentation. Demain lundi, première. Mardi, à huit heures et demie, répétition générale de : Le Coquelicot, pièce en cinq actes de M. J.-J. Renaud, selon le roman anglais de E. Orezy. Mercredi, à huit heures et demie, première représentation. XtAHSt. LES SPORTS AVIATION UNE BELLE MANIFESTATION AFRICAINNE, — TOUS LES AVIATEURS GONT ON VOLS A L'OURDJI A JUVISY. L'appel du Syndicat des aviateurs a été entendu. C'est aujourd'hui à l'aérodrome de Port-Aviation, à Juvisy, que se déroulera la plus belle fête aérienne qui ait été organisée à ce jour, On connaît le but
leur rôle divers et ont remporté un très vif succès. M. Wolff a conduit l'orchestre avec légèreté et cette représentation des Petits riens nous a laissé sous le charme du génie musical de Mozart. — X — AMRIGU. — Aujourd'hui, à deux heures, dernière matinée de Roger la Honte. Ce soir, à huit heures et demie, dernière représentation. Demain lundi, première. Mardi, à huit heures et demie, répétition générale de : Le Coquelicot, pièce en cinq actes de M. J.-J. Renaud, selon le roman anglais de E. Orezy. Mercredi, à huit heures et demie, première représentation. XtAHSt. LES SPORTS AVIATION UNE BELLE MANIFESTATION AFRICAINNE, — TOUS LES AVIATEURS GONT ON VOLS A L'OURDJI A JUVISY. L'appel du Syndicat des aviateurs a été entendu. C'est aujourd'hui à l'aérodrome de Port-Aviation, à Juvisy, que se déroulera la plus belle fête aérienne qui ait été organisée à ce jour, On connaît le but de cette manifestation : créer une caisse de secours pour ceux qui, chaque jour, se sacrifient à la science nouvelle. Les aviateurs les plus célèbres disputeront les épreuves suivantes : 1° Championnat de la Seine (10 kilomètres). Cross-country international. Course en ligne, 10 kilomètres environ : Juvisy-Montlivry et retour. Deux catégories, biplans et monoplans. 2° Concours de décollage et d'atterrissage. 3° Concours de vol en formation. Deux aviateurs parlent en sommet de deux points diamétralement opposés et indiqués sur la piste, montent durant cinq minutes, coupent l'alimentation et descendent le plus lentement possible. 4° Concours de vitesse sur un tour de piste. 5° Concours de l'Aéro-cible. Les Compagnies de chemin de fer de Lyon et d'Orléans organisent, à l'occasion du meeting de Juvisy, de nombreux trains spéciaux à marche rapide, tant à l'aller qu'au retour. TOLIERS DEPERDUSIN Imitant son camarade Busson qui, l'année passée, fit le voyage de Paris à Reims, Bielovuce, également sur Deperdussin-Gnome, est parti de Reims ce matin pour Nogent-le-Rotrou où a lieu aujourd'hui une exhibition. Bielovuce a effectué ce voyage de 320 kilomètres en 3 heures 10. Il a été très acclamé à son atterrissage. Le lieutenant Bruncher, de son côté, est parti de Reims pour
catégories, biplans et monoplans. 2° Concours de décollage et d'atterrissage. 3° Concours de vol en formation. Deux aviateurs parlent en sommet de deux points diamétralement opposés et indiqués sur la piste, montent durant cinq minutes, coupent l'alimentation et descendent le plus lentement possible. 4° Concours de vitesse sur un tour de piste. 5° Concours de l'Aéro-cible. Les Compagnies de chemin de fer de Lyon et d'Orléans organisent, à l'occasion du meeting de Juvisy, de nombreux trains spéciaux à marche rapide, tant à l'aller qu'au retour. TOLIERS DEPERDUSIN Imitant son camarade Busson qui, l'année passée, fit le voyage de Paris à Reims, Bielovuce, également sur Deperdussin-Gnome, est parti de Reims ce matin pour Nogent-le-Rotrou où a lieu aujourd'hui une exhibition. Bielovuce a effectué ce voyage de 320 kilomètres en 3 heures 10. Il a été très acclamé à son atterrissage. Le lieutenant Bruncher, de son côté, est parti de Reims pour Epernay où il a atterri à 6 heures 55, étant parti de Reims à 8 heures 10. Il a parcouru cette distance de 290 kilomètres entre les deux villes à une altitude moyenne de 1.000 mètres. Aux écoles Deperdussin, à l'aérodrome de la Champagne, sous l'instruction d'Aubrun, les lieutenants Mouchard et Lelanne, arrivés tout récemment à cette école, ont tous deux obtenus avec grande facilité les épreuves du brevet. Tous les autres officiers poursuivent leur entraînement. AUTOMOBILISME LE CARNET DE LORRAINE-DIETRICH M. Daum, le maître-verrier bien connu, vient de prendre commande à la Société Lorraine des anciens établissements de Dietrich, d'une 16 H.P. pour la ville et le tourisme. Ce modèle qui est l'un des plus en vogue de l'année permet, en effet, d'avoir une voiture confortable et rapide dont l'emploi est aussi plus facile dans les grandes agglomérations que sur la route. CYCLISME LE CHAMPIONNAT DE 100 KILOMÈTRES (Test au jour d'hui que va se disputer la première épreuve cycliste officielle de la saison : le championnat des 100 kilomètres sur route (professionnels). Comme chaque année, l'arrivée de l'épreuve aura lieu sur le circuit du Parc des Princes. Cette année sera encadrée d'épreuves individuelles de première grandeur, où nos