jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
enlevèrent la première place du classement général par 10 points sur le Stade Saint-Maixentais, où brillent spécialement Lavaire, Collignon et Dussaut. Le Rochelais Mantran, en remportant le 100 mètres et les deux sauts, confirme ses belles qualités de vitesse et de détente: son saut de 1 m. 80 est particulièrement remarquable. Un magnifique objet d’art et de superbreux prix récompensèrent les vainqueurs. Voici les résultats techniques: 100 mètres: 1. Mantran (La Rochelle), 11” 2/5; 2. Rapin (S.B.U.C.), 3. Bardou (Patros), 4. Dubourg (S.B.U.C.). Au saut en longueur, les bonds furent plutôt faibles, seul le Beychacais Perrucq, habitué à son sautoir, fit une performance honorable, franchissant 6 in. 29. En hauteur, Riffault, hors challenge, sauta 1 m. 70. Suhèbiette (Règles) et Soula (B. E. C.) ne purent se départager et partagèrent la première place avec un saut de 1 m. 65; le Béglais, cependant, aurait dû franchir 1 m. 70. Bons débuts du Testerain Daigueperse, bien doué pour cette spécialité. Hors challenge, une épreuve de saut à la perche permit au nouveau champion de France junior Dubern de franchir 3 m. 20 dans un style excellent. Deux épreuves juniors étaient au programme. Le békiste Richié enleva le 80 mètres, faisant très grosse impression, et le Béglais Lopez, le kilomètre. Dans cette dernière épreuve, le Béglais gêna nettement son adversaire, le Testerin Bégie, qu’il priva probablement d’une victoire. Je ne voudrais pas terminer ce compte rendu sans féliciter le modeste club de Beychac-Montussan et son président, le dévoué Seyral, pour l'effort qu’ils ont fourni et les assurer qu’ils ont toutes les sympathies de ceux qui s’intéressent à l’athlétisme. Après les éliminatoires de la matinée, un déjeuner intime réunissait les dirigeants de l’Union Sportive Beychac-Montussan, M. le Maire de Montussan, les dirigeants des clubs en présence et les représentants de la presse. La plus parfaite cordialité régna tout le long du repas. Après une courte allocution de M. Seyral, président de l’U S. B. M., M. Dupont, maire de Montussan, ami fidèle du club organisateur, vint apporter l’assurance du concours de la municipalité dans la création d’un nouveau terrain de sport à Montussan.
grosse impression, et le Béglais Lopez, le kilomètre. Dans cette dernière épreuve, le Béglais gêna nettement son adversaire, le Testerin Bégie, qu’il priva probablement d’une victoire. Je ne voudrais pas terminer ce compte rendu sans féliciter le modeste club de Beychac-Montussan et son président, le dévoué Seyral, pour l'effort qu’ils ont fourni et les assurer qu’ils ont toutes les sympathies de ceux qui s’intéressent à l’athlétisme. Après les éliminatoires de la matinée, un déjeuner intime réunissait les dirigeants de l’Union Sportive Beychac-Montussan, M. le Maire de Montussan, les dirigeants des clubs en présence et les représentants de la presse. La plus parfaite cordialité régna tout le long du repas. Après une courte allocution de M. Seyral, président de l’U S. B. M., M. Dupont, maire de Montussan, ami fidèle du club organisateur, vint apporter l’assurance du concours de la municipalité dans la création d’un nouveau terrain de sport à Montussan. MM. Hervé, au nom de la presse; Dedieu (Règles) et Regimbeau (B. E. C.), prirent ensuite la parole. J. LUBET. quer, avec la même continuité que von Cramm, et c’est là une infériorité qu'il pourrait être amené à payer dans une de leurs prochaines rencontres. Cette rencontre est peut-être moins éloignée qu’on ne pourrait le croire, car les Allemands — en l’occurrence von Cramm et Henkel — seront peut-être vainqueurs, à l’heure où paraîtront ces lignes, de la finale interzones contre les Australiens, ce qui les opposerait à l’Angleterre dans le Challenge Round de la Coupe... Nous assisterons donc peut-être, dans quelques jours à un nouveau match Perry von Cramm... Ce serait d’après nous la cinquième rencontre entre Perry et von Cramm... Jusqu’à présent Perry en a gagné quatre et von Cramm une seule... Cependant, si l’esquisse d’analyse de leurs talents ou de leurs génies n’est pas éloignée de la vérité, il se pourrait fort bien que von Cramm, à partir de 1937 ou de 1938, prenne l’ascendant et renversât la balance qui jusqu’à présent penche nettement du côté du champion anglais. Ce serait à une dizaine d’années d’intervalle, le recommencement de l’histoire de la rivalité Cochet-Borotra. Quoi qu’il en
éloignée qu’on ne pourrait le croire, car les Allemands — en l’occurrence von Cramm et Henkel — seront peut-être vainqueurs, à l’heure où paraîtront ces lignes, de la finale interzones contre les Australiens, ce qui les opposerait à l’Angleterre dans le Challenge Round de la Coupe... Nous assisterons donc peut-être, dans quelques jours à un nouveau match Perry von Cramm... Ce serait d’après nous la cinquième rencontre entre Perry et von Cramm... Jusqu’à présent Perry en a gagné quatre et von Cramm une seule... Cependant, si l’esquisse d’analyse de leurs talents ou de leurs génies n’est pas éloignée de la vérité, il se pourrait fort bien que von Cramm, à partir de 1937 ou de 1938, prenne l’ascendant et renversât la balance qui jusqu’à présent penche nettement du côté du champion anglais. Ce serait à une dizaine d’années d’intervalle, le recommencement de l’histoire de la rivalité Cochet-Borotra. Quoi qu’il en soit, quand on a assisté à quelques-uns des matches von Cramm-Perry, on ne peut être amené qu’à une seule conclusion : Ces deux très grands champions sont l’un et l’autre dans une classe à part... Nous appellerons cette classe, la classe olympienne du tennis celle à laquelle ont appartenu les Tilden, les Lacoste, les Cochet, les Borotra, les Vines, et autres grandissimes princes du court. 400 mètres 1. Ransan (A."A. A.), 52” 4/5; 2. Paponneau (S.B.U.C.), 3. Dubourg (S.B.U.C.), 4. Delmas (Jarnac). Dubourg avait gagné sa série en 53”. 1.500 mètres : 1. Sicard (La Rochelle), Verdier (La Rochelle), 4. Gauthier (Saint-Maixent). Hauteur : 1. Mantran (La Rochelle), 1 m. 80; 2. La Coulanderie (Cognac), 1 m. 75; 3. Dussaut (Saint-Maixent), 1 m. 70; 4. Delna (Jarnac), 1 m. 65; 5. Dubourg (S.B.U.C.), 1 m. 60. Longueur : 1. Mantran (La Rochelle), 6 m. 41; 2. Mallet (Paros), 6 m. 24; 3. Delma (Jarnac), 6 m. 08; 4. Senouchesse (Jarnac), 5 m. 92; 5. Bétria (S.B.U.C.-), 5 m. 87. Poids : 1. Collignon (Saint-Maixent), 11 m. 40; 2. Mantran (La Rochelle), 11 m. 39; 3. Lavaire (Saint-Maixent), 11 m. 14; 4. Rapin (S.B.U.C.), 9 m. 79; 6. Cazeaux (S.B.U.C), 9
Tilden, les Lacoste, les Cochet, les Borotra, les Vines, et autres grandissimes princes du court. 400 mètres 1. Ransan (A."A. A.), 52” 4/5; 2. Paponneau (S.B.U.C.), 3. Dubourg (S.B.U.C.), 4. Delmas (Jarnac). Dubourg avait gagné sa série en 53”. 1.500 mètres : 1. Sicard (La Rochelle), Verdier (La Rochelle), 4. Gauthier (Saint-Maixent). Hauteur : 1. Mantran (La Rochelle), 1 m. 80; 2. La Coulanderie (Cognac), 1 m. 75; 3. Dussaut (Saint-Maixent), 1 m. 70; 4. Delna (Jarnac), 1 m. 65; 5. Dubourg (S.B.U.C.), 1 m. 60. Longueur : 1. Mantran (La Rochelle), 6 m. 41; 2. Mallet (Paros), 6 m. 24; 3. Delma (Jarnac), 6 m. 08; 4. Senouchesse (Jarnac), 5 m. 92; 5. Bétria (S.B.U.C.-), 5 m. 87. Poids : 1. Collignon (Saint-Maixent), 11 m. 40; 2. Mantran (La Rochelle), 11 m. 39; 3. Lavaire (Saint-Maixent), 11 m. 14; 4. Rapin (S.B.U.C.), 9 m. 79; 6. Cazeaux (S.B.U.C), 9 m. 70. Disque : 1. Lavaire (Saint-Maixent), 38 m. 15; 2. Collignon (Saint-Maixent), 35 m. 25; 3. Rapin (S.B.U.C.), 31m. 30; 4. Cazeaux (S.B.U.C.), 27 m. 40. Relais (200+800+ 400+200) : 1. S.B.U.C. (Rapin, Felder, Paponneau, Bétria) 2. Saint-Maixent, 3. La Rochelle. Classement général : 1. Stade Bordelais U. C., 2. U. S. Saint-Maixent 3. La Rochelle, 4. U. S. Jarnac. SPORTS ! pour vos achats de coutellerie adressez-vous à la Fabrique CM. PRINCE 260, rue Sainte-Catherine, 260 BORDEAUX Société de Coutellerie et Boucherie fine et ordinaire Articles de Boucherie et Charcuterie IVe Challenge de la rive droite Dimanche 26 Juillet 1936, à Monrepos www Tous les ans, le Monrepos Olympique organise, sur son terrain, le challenge de la Rive droite, épreuve réservée aux athlètes de deuxième catégorie. Cette année encore, un grand nombre de clubs ont envoyé leur engagement et presque tous les meilleurs athlètes de second plan seront à Monrepos dimanche. Pour récompenser les meilleurs athlètes, trois prix par épreuve leur seront offerts et si le club vainqueur aura en garde le challenge pour un an, les athlètes, eux, auront au moins un petit encouragement. En 1933 et 1934 c’est le C. A. Béglais qui remporta le challenge,
2. U. S. Saint-Maixent 3. La Rochelle, 4. U. S. Jarnac. SPORTS ! pour vos achats de coutellerie adressez-vous à la Fabrique CM. PRINCE 260, rue Sainte-Catherine, 260 BORDEAUX Société de Coutellerie et Boucherie fine et ordinaire Articles de Boucherie et Charcuterie IVe Challenge de la rive droite Dimanche 26 Juillet 1936, à Monrepos www Tous les ans, le Monrepos Olympique organise, sur son terrain, le challenge de la Rive droite, épreuve réservée aux athlètes de deuxième catégorie. Cette année encore, un grand nombre de clubs ont envoyé leur engagement et presque tous les meilleurs athlètes de second plan seront à Monrepos dimanche. Pour récompenser les meilleurs athlètes, trois prix par épreuve leur seront offerts et si le club vainqueur aura en garde le challenge pour un an, les athlètes, eux, auront au moins un petit encouragement. En 1933 et 1934 c’est le C. A. Béglais qui remporta le challenge, mais l’année dernière, ce fut le tour du C. S. Bordelais, le club cher à Balan, qui remporta la victoire, après une lutte serrée avec les autres clubs. Qui gagnera cette année ? Il est très difficile de faire un pronostic, surtout en athlétisme, mais les spectateurs sont assurés d’assister à des épreuves très disputées. Rappelons les épreuves du challenge ; 80, 300, 1.500, poids, disque, saut en longueur. Hors challenge : Saut en hauteur, relais 800 + 400 + 200 + 100. Épreuves pour les cadets : 60, 600 et poids (5 kilos). Les éliminatoires auront lieu le matin, à 9 heures précises, sauf pour le 1.500 et le relais. Finales l’après-midi, à 15 heures. Pour se rendre au terrain, prendre le tram de la Benauge (n. 5) et descendre au terminus, le siège du M. O. se trouve 116, cours Gambetta, à Cenon (suite de la rue de la Benauge). LISEZ chaque Mercredi VENDEMIER le plus moire, le plus complet, le plus vivant des grands hebdomadaires Ses deux pages d'Echos Romans Ses Nouvelles Ses Ressources La Forum des Anciens. ombattant* L’Arcane — L’Aviation — La Marine La France extérieure La Page des Jeunes Féminine — La vie Parisienne
à des épreuves très disputées. Rappelons les épreuves du challenge ; 80, 300, 1.500, poids, disque, saut en longueur. Hors challenge : Saut en hauteur, relais 800 + 400 + 200 + 100. Épreuves pour les cadets : 60, 600 et poids (5 kilos). Les éliminatoires auront lieu le matin, à 9 heures précises, sauf pour le 1.500 et le relais. Finales l’après-midi, à 15 heures. Pour se rendre au terrain, prendre le tram de la Benauge (n. 5) et descendre au terminus, le siège du M. O. se trouve 116, cours Gambetta, à Cenon (suite de la rue de la Benauge). LISEZ chaque Mercredi VENDEMIER le plus moire, le plus complet, le plus vivant des grands hebdomadaires Ses deux pages d'Echos Romans Ses Nouvelles Ses Ressources La Forum des Anciens. ombattant* L’Arcane — L’Aviation — La Marine La France extérieure La Page des Jeunes Féminine — La vie Parisienne au Palais — L’Astrologie Théâtre — Cinéma — Musique Sciences — Tourisme, etc— LISEZ VENDEMAIRE Dimanche prochain, sur son terrain de Monadey, le Talence A. C. organise le Challenge Alexandre Le Talence Arlequin Club essaie de rénover l’athlétisme dans une commune qui, autrefois, fournit de nombreux champions. Aussi, pour lui donner une plus forte impulsion, M. Alexandre offrit, l’année dernière, un challenge qui sera mis en compétition dimanche prochain pour la deuxième fois, au cours de la fête champêtre annuelle. Le cadre charmant du terrain de Monadey, situé près de l’ancien hippodrome de Talence, convient parfaitement à une telle manifestation. Les épreuves classiques suivantes sont au programme : 80, 400, 1.500 mètres, longueur, hauteur, poids. Les dix premiers de chaque épreuve comptent seuls pour le classement. Hors challenge, seraient disputés un relais 4x250 mètres et un 200 yards pour les cadets. Ce challenge est réservé aux Sociétés et athlètes classés en deuxième catégorie. Aussi, la plupart des Sociétés seront présentes, entre autres nos grands clubs spécialistes: le Stade Bordelais, le Bordeaux Etudiants Club et le Club Athlétique Béglais. Ont également promis leur concours : l’U. S. du Monteil, l’U. S. de Bevchac, la Caudéranaise, l’U. S. Testerine, le B. A.
donner une plus forte impulsion, M. Alexandre offrit, l’année dernière, un challenge qui sera mis en compétition dimanche prochain pour la deuxième fois, au cours de la fête champêtre annuelle. Le cadre charmant du terrain de Monadey, situé près de l’ancien hippodrome de Talence, convient parfaitement à une telle manifestation. Les épreuves classiques suivantes sont au programme : 80, 400, 1.500 mètres, longueur, hauteur, poids. Les dix premiers de chaque épreuve comptent seuls pour le classement. Hors challenge, seraient disputés un relais 4x250 mètres et un 200 yards pour les cadets. Ce challenge est réservé aux Sociétés et athlètes classés en deuxième catégorie. Aussi, la plupart des Sociétés seront présentes, entre autres nos grands clubs spécialistes: le Stade Bordelais, le Bordeaux Etudiants Club et le Club Athlétique Béglais. Ont également promis leur concours : l’U. S. du Monteil, l’U. S. de Bevchac, la Caudéranaise, l’U. S. Testerine, le B. A. C. etc... Il y aura donc du beau sport et de nombreux athlètes au stade de Monadey. Tous les coureurs donneront le meilleur d’eux-mêmes, ce qui nous permettra d’assister à des luttes palpitantes. À l’issue de la réunion, bal champêtre, attractions, etc... Si le beau temps veut bien se mettre de la partie, tout ira pour le mieux, récompensant ainsi les gros efforts réalisés par le Talence Arlequins Club. Nous rappelons que les éliminatoires auront lieu le matin, à 9 h. 30 (à l’exclusion des 1.500 mètres et 200 yards cadets). Finales, à 15 heures. 14 16 pages Grand format Le Numéro : 0 fr. "FA Abonnement un an : 25 francs. Après les championnats de France d’athlétisme féminin Parmi les résultats des championnats de France d’athlétisme féminin qui se sont disputés à Paris, nous relevons la brillante deuxième place prise par Mlle Morisson, du Bordeaux Etudiants Club, dans le 69 mètres. En se classant seconde sur la même ligne que Mlle Velu, maintes fois championne de France, et en triomphant des internationales Mlles Ratinaud, championne de Paris, et Mabille, elle confirme sa grande classe ainsi que tous les espoirs mis en elle par l’entraîneur du B. E C., notre
de la partie, tout ira pour le mieux, récompensant ainsi les gros efforts réalisés par le Talence Arlequins Club. Nous rappelons que les éliminatoires auront lieu le matin, à 9 h. 30 (à l’exclusion des 1.500 mètres et 200 yards cadets). Finales, à 15 heures. 14 16 pages Grand format Le Numéro : 0 fr. "FA Abonnement un an : 25 francs. Après les championnats de France d’athlétisme féminin Parmi les résultats des championnats de France d’athlétisme féminin qui se sont disputés à Paris, nous relevons la brillante deuxième place prise par Mlle Morisson, du Bordeaux Etudiants Club, dans le 69 mètres. En se classant seconde sur la même ligne que Mlle Velu, maintes fois championne de France, et en triomphant des internationales Mlles Ratinaud, championne de Paris, et Mabille, elle confirme sa grande classe ainsi que tous les espoirs mis en elle par l’entraîneur du B. E C., notre ami M. Lombce. Son temps de 8 secondes est le meilleur réalisé en France cette saison et constitue le record du Sud-Ouest. À la suite de cette brillante performance, la jeune béciste vient d’être désignée pour représenter éventuellement la France aux Jeux Olympiques de Berlin. 4 NOUVELLES OFFICIELLES DE DISTANCES de la Ligue d’athlétisme de Bordeaux Commission technique du 16 juillet La séance est ouverte à 19 h. 15, sous la présidence de M. A. Délias, vice-président. Présents : MM. Balan, Berlan, Sére, Regimbeau, Hervé, Dudouble, La place. Excusé : docteur Daron. Championnat de France. — M. Hervé, délégué de la Ligue, fait des commentaires sur les performances accomplies par nos représentants. La Commission adresse ses plus vives félicitations à Skawinski (B. E. C.), champion de France des 400 mètres, en 48” 3/5 et à Jourdian (B. E. C.), champion de France juniors du 100 mètres, en 11” 1/5. Dubern (B. E. C.), champion de France juniors de saut à la perche. D’autre part, la Commission félicite les athlètes de la Ligue qui ont obtenu des places d’honneur. Seniors : Carlton (B. E. C.), 2e au 100 mètres; Ducos (S. B. U.-C.), 5e au 400 mètres; Lasserre (S. B. U.
de la Ligue d’athlétisme de Bordeaux Commission technique du 16 juillet La séance est ouverte à 19 h. 15, sous la présidence de M. A. Délias, vice-président. Présents : MM. Balan, Berlan, Sére, Regimbeau, Hervé, Dudouble, La place. Excusé : docteur Daron. Championnat de France. — M. Hervé, délégué de la Ligue, fait des commentaires sur les performances accomplies par nos représentants. La Commission adresse ses plus vives félicitations à Skawinski (B. E. C.), champion de France des 400 mètres, en 48” 3/5 et à Jourdian (B. E. C.), champion de France juniors du 100 mètres, en 11” 1/5. Dubern (B. E. C.), champion de France juniors de saut à la perche. D’autre part, la Commission félicite les athlètes de la Ligue qui ont obtenu des places d’honneur. Seniors : Carlton (B. E. C.), 2e au 100 mètres; Ducos (S. B. U.-C.), 5e au 400 mètres; Lasserre (S. B. U. C.), 5e au marteau; Pinsolle (B. E. C.), 6e au triple saut. Juniors : Berian (U A. B.), 3e au 3.000 mètres; Maurel (B E. C.), 3e au javelot; Lagouette (B. E. C.), 3e en hauteur; Feurer (S. B. U. C.), 6e au 60 mètres Critériums cadets. — Les résultats sont homologués : 60 mètres : Riche (B E. C.), 7” 3/5; 300 mètres : Daurel (C A B ), 42” 2/5; 1.000 mètres : Bidonne (B. E. C.), 3’ 9” 2/5; longueur : Milhau (B E. C.), 6 m. 16; hauteur : Malléton (B. E. C.), 1 m. 65; poids : Garrouste (B. E. C.), 11 m. Tour des Chartrons. — 1. Delgado (U. A. B.). L’U. A. B. gagne définitivement le challenge. Challenge Captieux. — Le challenge est homologué; les jeunes de Langon et la C. A. R. auront chacun la garde du challenge pendant six mois. Challenge de Sainte-Foy. — Stade Bordelais, vainqueur. U. S. Testerine. — Challenge Teran, la date du 2 août est accordée. Réunion de Périgueux. — La Commission s’étonne que le C. A. Béglais n’ait pas demandé l’autorisation pour aller à Périgueux le 11 juillet. Record. — Sur rapport de la F. F.
sont homologués : 60 mètres : Riche (B E. C.), 7” 3/5; 300 mètres : Daurel (C A B ), 42” 2/5; 1.000 mètres : Bidonne (B. E. C.), 3’ 9” 2/5; longueur : Milhau (B E. C.), 6 m. 16; hauteur : Malléton (B. E. C.), 1 m. 65; poids : Garrouste (B. E. C.), 11 m. Tour des Chartrons. — 1. Delgado (U. A. B.). L’U. A. B. gagne définitivement le challenge. Challenge Captieux. — Le challenge est homologué; les jeunes de Langon et la C. A. R. auront chacun la garde du challenge pendant six mois. Challenge de Sainte-Foy. — Stade Bordelais, vainqueur. U. S. Testerine. — Challenge Teran, la date du 2 août est accordée. Réunion de Périgueux. — La Commission s’étonne que le C. A. Béglais n’ait pas demandé l’autorisation pour aller à Périgueux le 11 juillet. Record. — Sur rapport de la F. F. A. du 7 juin, le record établi par Passereau, du C. A. Béglais, sur la distance de 1.000 mètres à Colombes le 7 juin, est homologué : temps, 2’ 36”. Séance levée à 20 h. 45. Le secrétaire général par intérim, Henry REGIMBEAU. Bureau du 8 juillet Séance ouverte à 21 h. 30 sous la présidence de M. Pazat, président. Présents : MM. Dufraisse, A. Délias, Bonnaudin, Silvestre, Ragonneaud, H. Délias, Régimbeau. Excusé : docteur Daron. Procès-verbal du bureau du 1er juillet et de la commission technique du 6 juillet, adoptés. Lettre de la F. F. A. du 4 juillet, accordant une indemnité de 1.120 francs pour le déplacement des juniors au championnat de France. * Championnat de France. — Les conditions du déplacement sont mises au point; pour le championnat de grand fond, M. Labatut est autorisé à prendre une avance de 400 francs. Lettre de M. Hervé faisant suite à sa première demande au sujet du déplacement de Biarritz, transmise à la F. F. A., avec avis favorable. M. Dufraisse demande la date du 26 juillet pour organiser à Mourens une réunion de propagande. Affiliation Maïtena-Club Orc Sport. Transmise à la F. F. A. avec avis favorable. Séance
21 h. 30 sous la présidence de M. Pazat, président. Présents : MM. Dufraisse, A. Délias, Bonnaudin, Silvestre, Ragonneaud, H. Délias, Régimbeau. Excusé : docteur Daron. Procès-verbal du bureau du 1er juillet et de la commission technique du 6 juillet, adoptés. Lettre de la F. F. A. du 4 juillet, accordant une indemnité de 1.120 francs pour le déplacement des juniors au championnat de France. * Championnat de France. — Les conditions du déplacement sont mises au point; pour le championnat de grand fond, M. Labatut est autorisé à prendre une avance de 400 francs. Lettre de M. Hervé faisant suite à sa première demande au sujet du déplacement de Biarritz, transmise à la F. F. A., avec avis favorable. M. Dufraisse demande la date du 26 juillet pour organiser à Mourens une réunion de propagande. Affiliation Maïtena-Club Orc Sport. Transmise à la F. F. A. avec avis favorable. Séance levée à 23 h. 20. Le secrétaire général par intérim, Henry REGIMBEAU. Le TRAIN... pour VOYAGER Nous disions la semaine dernière que la Commission technique de la Fédération française de tennis avait eu tort de ne pas envoyer Simone Iribarne à Wimbledon. L’herbe exige une acclimatation, une adaptation qui peut quelquefois être lente, même pour des talents supérieurs et c’est précisément de cette adaptation que la Commission technique a fait trop souvent bon marché, puisqu’elle a souvent envoyé des joueurs ou des joueuses en Angleterre ayant des performances peu probantes et sans leur donner la possibilité l’année suivante de recourir à leur chance. Simone Iribarne est une jeune fille charmante, très modeste, qui n’aime pas se mettre en avant et qui a horreur de jouer des coudes. Et puis... elle n’habite pas Paris... et c’est pourquoi la Commission technique la laisse tomber. Je ne veux pas être mauvais prophète... Attendons 1937 ou 1938 pour savoir si la dite commission saura éviter l’écueil que je signalais la semaine dernière. Pour en revenir à nos moutons, la finale du simple 1936 qui mettait aux prises, comme en 1935, Perry et von Cramm, fut une très cruelle déception pour les très nombreux partisans