jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
colonie : S'il n'est Français, sujet ou protégé français ressortissant aux pays de Protectorat ; S'il n'est âgé de 24 ans accomplis avant la date fixée pour les examens ; S'il ne justifie de soixante mois de navigation à bord des bâtiments de guerre ou de commerce pour le grand cabotage et de 48 mois pour le petit. COCHINCHINE LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES Au Conseil colonial Le mois dernier à Saigon, le Conseil colonial a procédé, comme on sait, à l'élection de ses délégués au grand Conseil des intérêts économiques de l'Indochine. M. Kruutheimer, gouverneur de la Cochinchine, a prononcé à cette occasion un discours d'ouverture dont nous détachons les passages suivants : Il En face d'une débite de 2.375.000 piastres, nous trouvons 2.050.000 piastres de créances, la différence de 325.000 piastres pouvant être couverte par des économies réelles sur les dépenses qu'il ne nous semble pas opportun d'escompter immédiatement. " L'opération qui consiste à ouvrir des crédits avec l'excédent des recettes ou les plus-values des droits acquis sur les prévisions a été parfaitement régulière dès que vous en aurez délibéré favorablement. D'ailleurs, elle est de pratique fréquente pour le budget de l'Etat français dont l'exécution est actuellement soumise aux règles les plus étroites de prudence et d'économie. " Dès maintenant, s'ouvre devant nous un avenir complètement dégagé des graves soucis de la trésorerie, un avenir permettant de poursuivre une politique saine, humaine et bienfaisante, une politique qui résulte beaucoup plus d'une action concertée calme et méthodique que de la magie des mots ou de la violence des discussions généralement stériles. " Finance et politique sont fatalement solidaires. Libres des charges du passé, disposant dès lors de l’intégralité de nos ressources, nous poursuivrons les grands projets en cours de réalisation, nous aborderons ensemble les multiples problèmes que pose l’aggravation des charges provinciales et communales ; nous trouverons, en cas de calamité, les moyens de venir rapidement en aide aux populations sans avoir besoin de faire appel à la charité publique ; nous favoriserons l’accession du plus grand nombre à la petite propriété ; nous entreprendrons mille travaux qui tiennent
aux règles les plus étroites de prudence et d'économie. " Dès maintenant, s'ouvre devant nous un avenir complètement dégagé des graves soucis de la trésorerie, un avenir permettant de poursuivre une politique saine, humaine et bienfaisante, une politique qui résulte beaucoup plus d'une action concertée calme et méthodique que de la magie des mots ou de la violence des discussions généralement stériles. " Finance et politique sont fatalement solidaires. Libres des charges du passé, disposant dès lors de l’intégralité de nos ressources, nous poursuivrons les grands projets en cours de réalisation, nous aborderons ensemble les multiples problèmes que pose l’aggravation des charges provinciales et communales ; nous trouverons, en cas de calamité, les moyens de venir rapidement en aide aux populations sans avoir besoin de faire appel à la charité publique ; nous favoriserons l’accession du plus grand nombre à la petite propriété ; nous entreprendrons mille travaux qui tiennent particulièrement à cœur au paysan parce qu’ils contribuent à son bien-être moral et matériel ; nous sèmerons à pleine main la paix et la sécurité du len (1) Cahier très réduit, demain pour l’immense majorité des travailleurs annamites. Notre action, toute de bonté, sera notre force contre laquelle se briseront les efforts de ceux qui oublient ce que la France, dans un élan de foi généreuse, ne cesse de faire pour eux et pour ce pays, et qui persistent à rechercher, dans une agitation dangereuse, des satisfactions personnelles beaucoup plus que le vrai bonheur du peuple. » Bonne prise ! La Brigade mobile du Thuduc a procédé à l’arrestation, au village de Binn-trung (Giadinh), des nommés Tran-van-Tuy, Lyan-Tam, Huynh-van-Ruong et Trinh-Huynh, inculpés de détention illégale d’armes et de munitions. Une perquisition effectuée à bord de leur barque a amené la découverte d’un fusil à 2 coups calibre 12 m/m et de deux cartouches. L'embarcation provenant d’un vol a été également saisie et les inculpés déférés au Parquet. Au musée Blanchard de la Brosse M. Neveu, agrégé des Sciences Naturelles, directeur du Jardin botanique, a fait au Musée une intéressante causerie sur Jean-Baptiste-Louis Pierre, le créateur du Jardin botanique, dont la
les efforts de ceux qui oublient ce que la France, dans un élan de foi généreuse, ne cesse de faire pour eux et pour ce pays, et qui persistent à rechercher, dans une agitation dangereuse, des satisfactions personnelles beaucoup plus que le vrai bonheur du peuple. » Bonne prise ! La Brigade mobile du Thuduc a procédé à l’arrestation, au village de Binn-trung (Giadinh), des nommés Tran-van-Tuy, Lyan-Tam, Huynh-van-Ruong et Trinh-Huynh, inculpés de détention illégale d’armes et de munitions. Une perquisition effectuée à bord de leur barque a amené la découverte d’un fusil à 2 coups calibre 12 m/m et de deux cartouches. L'embarcation provenant d’un vol a été également saisie et les inculpés déférés au Parquet. Au musée Blanchard de la Brosse M. Neveu, agrégé des Sciences Naturelles, directeur du Jardin botanique, a fait au Musée une intéressante causerie sur Jean-Baptiste-Louis Pierre, le créateur du Jardin botanique, dont la Flore forestière de la Cochinchine est, on le sait, un des monuments scientifiques les plus importants du monde. Pierre, on le sait, fut assez mal récompensé du labeur formidable qu’il a fourni. Il mourut, en 1906, presque dans la misère, et sa veuve ne jouit que d’une pension de cinq mille et quelques centaines de francs. La Société a émis le vœu que le Conseil Colonial de la Cochinchine consente à améliorer la situation de la veuve du savant qui a tant fait pour la Colonie. M. Bouchot, directeur des Archives du Gouvernement a fait une communication sur les fouilles de Xan-Loc, dont les tombeaux s’apparentent, la preuve en paraît établie par les travaux de M. Bouchot, aux monuments mégalithiques des monts Giarai. Enfin, lecture a été donnée d’une étude de M. Evans, conservateur du musée de Perak (Malaisie britannique) sur trois tombeaux construits en dalles, appartenant au type des cistes. L’aéronautique indochinoise Le lieutenant-colonel Durand de Prémorel, pilote de l’aéronautique indochinoise est arrivé à Saïgon par le Chenonceau. Le commandant Mathis, venu spécialement du Tonkin, était venu saluer le lieutenant-colonel de Prémorel. Dans le ciel, un avion souhaitait, par des loopings, la bienvenue au chef. Le lieutenant-colonel de Prémorel
mille et quelques centaines de francs. La Société a émis le vœu que le Conseil Colonial de la Cochinchine consente à améliorer la situation de la veuve du savant qui a tant fait pour la Colonie. M. Bouchot, directeur des Archives du Gouvernement a fait une communication sur les fouilles de Xan-Loc, dont les tombeaux s’apparentent, la preuve en paraît établie par les travaux de M. Bouchot, aux monuments mégalithiques des monts Giarai. Enfin, lecture a été donnée d’une étude de M. Evans, conservateur du musée de Perak (Malaisie britannique) sur trois tombeaux construits en dalles, appartenant au type des cistes. L’aéronautique indochinoise Le lieutenant-colonel Durand de Prémorel, pilote de l’aéronautique indochinoise est arrivé à Saïgon par le Chenonceau. Le commandant Mathis, venu spécialement du Tonkin, était venu saluer le lieutenant-colonel de Prémorel. Dans le ciel, un avion souhaitait, par des loopings, la bienvenue au chef. Le lieutenant-colonel de Prémorel revient avec tout un programme de réorganisation de l’aviation indochinoise. Ce programme établi d’accord avec le ministère de l’Air comprend d’abord l’augmentation de l’effectif et des cadres de l’aviation coloniale, partie du programme de la défense de l’Indochine. Le lieutenant-colonel, après avoir passé quelques jours à Saïgon est parti prendre la direction de ses services à Hanoï. Sur la voie ferrée Un convoi de marchandises venant de Bienhoa a écrasé un indigène entre BinhLoi et Govap. L’infortuné, un coolie tonkinois, s’était endormi sur la voie ferrée, comme cela se produit fréquemment et le convoi lui passa sur le corps. Il est curieux, mais déplorable d’avoir à constater que trop d’Annamites ont la dangereuse habitude de se coucher sur la voie ferrée. Au port Le mois dernier a été mis en service un nouvel appareillement en béton armé, le terminal numéro 2, aux Messageries Maritimes. L’embarquement numéro 3 étant, en service depuis plusieurs mois, restent à poursuivre les travaux de reconstruction de l’embarquement numéro 1. dont l’achèvement est prévu pour 1930. Enlèvement À Tan Phu Thuong (Cholon), trois individus, animés de sentiments très vifs à l’égard d’une jeune fille nommée Ng.-thi-I 10, âgée de 21 ans, pénétrèrent chez elle, de nuit,
la direction de ses services à Hanoï. Sur la voie ferrée Un convoi de marchandises venant de Bienhoa a écrasé un indigène entre BinhLoi et Govap. L’infortuné, un coolie tonkinois, s’était endormi sur la voie ferrée, comme cela se produit fréquemment et le convoi lui passa sur le corps. Il est curieux, mais déplorable d’avoir à constater que trop d’Annamites ont la dangereuse habitude de se coucher sur la voie ferrée. Au port Le mois dernier a été mis en service un nouvel appareillement en béton armé, le terminal numéro 2, aux Messageries Maritimes. L’embarquement numéro 3 étant, en service depuis plusieurs mois, restent à poursuivre les travaux de reconstruction de l’embarquement numéro 1. dont l’achèvement est prévu pour 1930. Enlèvement À Tan Phu Thuong (Cholon), trois individus, animés de sentiments très vifs à l’égard d’une jeune fille nommée Ng.-thi-I 10, âgée de 21 ans, pénétrèrent chez elle, de nuit, et l’enlevèrent.. Les parents de la jeune fille déposèrent une plainte en indiquant le nom des individus. La Préfecture de Cholon fit, aussitôt des recherches qui aboutirent à l’arrestation du nommé Ng.-v.-Cho, dit Cu, l’auteur principal de cet enlèvement. Mais on ne nous dit pas si «la jeune fille a porté plainte. Le cours du riz à SAÏGON 27 AOUT Cours moyen des 100 kilos en piastres, sans perte 11s. Prix du bord, sans les droits. Riz n° 1, 2.) brisures M.) Riz n° 2. 30 brisures 11 n° 2 10 brisures 10 85 Brisures n° 1 et 2. 10 20 Brisures n° 3 12 25 Brisures n° 4 12 75 Brisures n° 5 et 6 12 75 Fruits, ,. , , 5 70 cours moyen des 100 kilos en piastres, sans perte, rendus aux usines de Cholon. Paddy Vinh-long 7 05 Paddy Oo-Cau 7 72 Paddy Hau-Quang 7 73 Paddy Hau-Tem 7 71 Dégât par la tempête Les arbres de MARITIMME, 86, Quai du Havre-Paris-3 COURRIER des Antilles GUADELOUPE LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES Les prêts du Crédit National Dans la session extraordinaire du mois de janvier dernier le Conseil Général de la Guadeloupe a voté la garantie et
porté plainte. Le cours du riz à SAÏGON 27 AOUT Cours moyen des 100 kilos en piastres, sans perte 11s. Prix du bord, sans les droits. Riz n° 1, 2.) brisures M.) Riz n° 2. 30 brisures 11 n° 2 10 brisures 10 85 Brisures n° 1 et 2. 10 20 Brisures n° 3 12 25 Brisures n° 4 12 75 Brisures n° 5 et 6 12 75 Fruits, ,. , , 5 70 cours moyen des 100 kilos en piastres, sans perte, rendus aux usines de Cholon. Paddy Vinh-long 7 05 Paddy Oo-Cau 7 72 Paddy Hau-Quang 7 73 Paddy Hau-Tem 7 71 Dégât par la tempête Les arbres de MARITIMME, 86, Quai du Havre-Paris-3 COURRIER des Antilles GUADELOUPE LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES Les prêts du Crédit National Dans la session extraordinaire du mois de janvier dernier le Conseil Général de la Guadeloupe a voté la garantie et l'appel d'intérêt, demandés à la Colonie pour permettre de conclure avec le Crédit National la convention qui lui était proposée pour des prêts à faire aux sinistrés. Les conditions de prêt que nous avons fait connaître dans les Annales Coloniales sont si draconiennes pour les emprunteurs que jusqu’ici quelques affaires seulement s’élevant à moins de dix millions ont été conclues. Création d’un service régulier de bateaux Un service régulier de bateaux assure deux fois par semaine les communications entre Pointe-à-Pitre et l’Île de Marie-Galante, entre Pointe-à-Pitre et les petits pois Sous-le-Vert, pour Basse-Terre, avec escale à Vieux-Fort. Egalement, les Îles et la Désirade sont reliées à Pointe-à-Pitre. MARTINIQUE LA VIE ADMINISTRATIVE La Caisse d'Épargne L'intérêt servi aux dépôts de la Caisse d'Épargne de Fort-de-France a été fixé à 2,50% à compter du 1er janvier 1929. LA VIE ÉCONOMIQUE Au Conseil général Dans sa séance du 11 juin 1929, le Conseil Général de la Martinique a pris une délibération tendant à frapper, en tarif spécial, d'un droit de douane de 50 francs les 100 kilogrammes, les futailles vides étanches, en bois montées ou démontées, de moins de 300 livres d'origine étrangère. Conformément aux dispositions de la loi du 13 avril 1929,
seulement s’élevant à moins de dix millions ont été conclues. Création d’un service régulier de bateaux Un service régulier de bateaux assure deux fois par semaine les communications entre Pointe-à-Pitre et l’Île de Marie-Galante, entre Pointe-à-Pitre et les petits pois Sous-le-Vert, pour Basse-Terre, avec escale à Vieux-Fort. Egalement, les Îles et la Désirade sont reliées à Pointe-à-Pitre. MARTINIQUE LA VIE ADMINISTRATIVE La Caisse d'Épargne L'intérêt servi aux dépôts de la Caisse d'Épargne de Fort-de-France a été fixé à 2,50% à compter du 1er janvier 1929. LA VIE ÉCONOMIQUE Au Conseil général Dans sa séance du 11 juin 1929, le Conseil Général de la Martinique a pris une délibération tendant à frapper, en tarif spécial, d'un droit de douane de 50 francs les 100 kilogrammes, les futailles vides étanches, en bois montées ou démontées, de moins de 300 livres d'origine étrangère. Conformément aux dispositions de la loi du 13 avril 1929, il doit être statué dans les trois mois, sur la proposition du ministre des colonies, après avis du ministre des Finances et du ministre de l’Agriculture. Le délai court du 10 août 1929. Dans sa séance du 13 juin 1929, le Conseil Général de la Martinique a pris une délibération tendant à ramener de 3 fr. à 2 fr. les 100 kilogrammes, au tarif spécial des droits, le droit sur les froments, épeautre, méteil en grains d'origine étrangère. Conformément aux dispositions de la loi du 13 avril 1929, il doit être statué dans les trois mois, sur la proposition du ministre des Colonies, après avis du ministre du Commerce et de l’Industrie, du ministre des Finances et du ministre de l’Agriculture. Le délai court du 10 août 1929. Mouvement commercial Les mouvements du commerce accomplis du 1er janvier au 1er juin 1929 ont donné les résultats suivants : Importations : 110.005.709 francs. Exportations : 191.313.689 francs. Exportation des denrées du cru de la colonie Les denrées ci-après du cru de la Colonie ont été exportées du 1er janvier au 1er juin 1929 : Sucre d’usine, 29,778.068 kilos ; rhum et tafia, 11.183.310 litres ; café, 3.232 kilos ; cacao, 215.100
tendant à ramener de 3 fr. à 2 fr. les 100 kilogrammes, au tarif spécial des droits, le droit sur les froments, épeautre, méteil en grains d'origine étrangère. Conformément aux dispositions de la loi du 13 avril 1929, il doit être statué dans les trois mois, sur la proposition du ministre des Colonies, après avis du ministre du Commerce et de l’Industrie, du ministre des Finances et du ministre de l’Agriculture. Le délai court du 10 août 1929. Mouvement commercial Les mouvements du commerce accomplis du 1er janvier au 1er juin 1929 ont donné les résultats suivants : Importations : 110.005.709 francs. Exportations : 191.313.689 francs. Exportation des denrées du cru de la colonie Les denrées ci-après du cru de la Colonie ont été exportées du 1er janvier au 1er juin 1929 : Sucre d’usine, 29,778.068 kilos ; rhum et tafia, 11.183.310 litres ; café, 3.232 kilos ; cacao, 215.100 kilos ; casse, 41.310 kilos ; extrait de campêche, 175.297 kilos ; bananes, 511.620 kilos ; vanille, 21 kilos ; ananas conservés, 7.610 kilos. LES ÉVÉNEMENTS ET LES HOMMES Liaison aérienne Le 18 juillet vers 11 heures, apparaissait dans la rade de Fort-de-France un hydravion américain, venant en ligne directe de Puerto-Rico. Il s'agissait, paraît-il, d'essayer d'établir une liaison postale aérienne entre les États-Unis et l'Amérique du Sud, en se servant comme étapes des principaux ports des Antilles. L'hydravion était un monoplan bimoteur de belle envergure et de taille à transporter des sacs postaux et des passagers. Outre les quatre hommes d'équipage, six passagers, dont deux femmes, avaient pris place dans sa carlingue à la fois spacieuse et luxueuse. Le gros oiseau volant resta dans la rade jusqu'au lendemain. Après avoir renouvelé sa provision d'essence, il prit droit, vers le Sud en direction de Trinidad où il arriva dans la journée même. GUYANE LA VIE ADMINISTRATIVE Création d'un service vétérinaire Un service vétérinaire a été créé en Guyane française par arrêté du Gouverneur du 11 juillet 1929. Il dépend directement du Gouverneur de la Colonie. Ses attributions sont : L'hygiène publique vétérinaire ; Le service des établissements dangereux, insalubres et
de Puerto-Rico. Il s'agissait, paraît-il, d'essayer d'établir une liaison postale aérienne entre les États-Unis et l'Amérique du Sud, en se servant comme étapes des principaux ports des Antilles. L'hydravion était un monoplan bimoteur de belle envergure et de taille à transporter des sacs postaux et des passagers. Outre les quatre hommes d'équipage, six passagers, dont deux femmes, avaient pris place dans sa carlingue à la fois spacieuse et luxueuse. Le gros oiseau volant resta dans la rade jusqu'au lendemain. Après avoir renouvelé sa provision d'essence, il prit droit, vers le Sud en direction de Trinidad où il arriva dans la journée même. GUYANE LA VIE ADMINISTRATIVE Création d'un service vétérinaire Un service vétérinaire a été créé en Guyane française par arrêté du Gouverneur du 11 juillet 1929. Il dépend directement du Gouverneur de la Colonie. Ses attributions sont : L'hygiène publique vétérinaire ; Le service des établissements dangereux, insalubres et incommodes du ressort vétérinaire ; La répression des fraudes en ce qui concerne les denrées alimentaires, produits ou matières premières d'origine animale ; La police sanitaire des animaux ; Le service technique vétérinaire, et d'une manière générale, l'étude, la direction et le contrôle de la production, de l'amélioration, de la conservation, de l'utilisation et des transactions des animaux domestiques ou domestiqués de ferme, de basse-cour, etc., etc. Droit de circulation sur l'essence de bois de rose Le tarif du droit de circulation sur l'essence de bois de rose fabriquée dans la colonie est fixé à raison de 3 fr. 50 par kilogramme d'essence. La quinine d’État Un service de la quinine d'État est institué à la Guyane française. Un dépôt central de flacons de quinine préparés en comprimés pour être délivrés aux particuliers à dose médicinale, est constitué à l'Institut d'Hygiène et de Prophylaxie sous le contrôle du Chef de Service de Santé. Ce dépôt est alimenté par les achats de quinine faits pour le compte de l'Administration locale. Des dépôts secondaires approvisionnés périodiquement par le dépôt central seront créés dans chaque commune. Les petites Colonies NOUVELLE-CALÉDONIE LA VIE ÉCONOMIQUE La question des Trocas M. J. Bisbec, docteur ès-sciences, chef
conservation, de l'utilisation et des transactions des animaux domestiques ou domestiqués de ferme, de basse-cour, etc., etc. Droit de circulation sur l'essence de bois de rose Le tarif du droit de circulation sur l'essence de bois de rose fabriquée dans la colonie est fixé à raison de 3 fr. 50 par kilogramme d'essence. La quinine d’État Un service de la quinine d'État est institué à la Guyane française. Un dépôt central de flacons de quinine préparés en comprimés pour être délivrés aux particuliers à dose médicinale, est constitué à l'Institut d'Hygiène et de Prophylaxie sous le contrôle du Chef de Service de Santé. Ce dépôt est alimenté par les achats de quinine faits pour le compte de l'Administration locale. Des dépôts secondaires approvisionnés périodiquement par le dépôt central seront créés dans chaque commune. Les petites Colonies NOUVELLE-CALÉDONIE LA VIE ÉCONOMIQUE La question des Trocas M. J. Bisbec, docteur ès-sciences, chef de la mission permanente d'études biologiques en Nouvelle-Calédonie vient d'adresser au Gouverneur une étude complète sur les trocas. Une commission doit se réunir pour examiner le problème dont les données sont exactement fixées aujourd'hui grâce à cet important travail qui comporte les six divisions suivantes : 1° L'historique de la pêche du trocas en Nouvelle-Calédonie ; 2° L'étude morphologique et biométrique de l'espèce ; 3° L'étude des conditions de vie du trocas ; 4° L'étude de sa reproduction ; 5° Essai d'étude biométrique ; 6° La discussion des procédés de réglementation qu'il pourrait y avoir intérêt à adopter. Prix de la viande à Nouméa Dans le courant de juin, différentes adjudications ont eu lieu pour la fourniture de viande de boucherie pendant le second semestre 1929 : 1° À l'infanterie coloniale, adjudicataire M. M. Vergès, au prix de 5 fr. le kilo. Prix du précédent semestre : 4 fr. 50. 2° À l'administration pénitentiaire adjudicataire M. M. Vergès, au prix de 6 fr. 50 par kilogramme. Prix du précédent semestre : 6 fr. L'élevage du mouton en Nouvelle-Calédonie Un jeune Calédonien qui vient de passer plusieurs années en Australie où il s'est spécialisé dans l'élevage du mouton et le classement
pêche du trocas en Nouvelle-Calédonie ; 2° L'étude morphologique et biométrique de l'espèce ; 3° L'étude des conditions de vie du trocas ; 4° L'étude de sa reproduction ; 5° Essai d'étude biométrique ; 6° La discussion des procédés de réglementation qu'il pourrait y avoir intérêt à adopter. Prix de la viande à Nouméa Dans le courant de juin, différentes adjudications ont eu lieu pour la fourniture de viande de boucherie pendant le second semestre 1929 : 1° À l'infanterie coloniale, adjudicataire M. M. Vergès, au prix de 5 fr. le kilo. Prix du précédent semestre : 4 fr. 50. 2° À l'administration pénitentiaire adjudicataire M. M. Vergès, au prix de 6 fr. 50 par kilogramme. Prix du précédent semestre : 6 fr. L'élevage du mouton en Nouvelle-Calédonie Un jeune Calédonien qui vient de passer plusieurs années en Australie où il s'est spécialisé dans l'élevage du mouton et le classement de la laine, a affirmé qu'il y avait possibilité en Nouvelle-Calédonie de pratiquer l'élevage du mouton et que l'herbe à piquants n'est pas un obstacle. Elle existe également en Australie. Pour la combattre il suffit de faire piéger les bettes avant qu'elle graine et de s'orienter vers une espèce de mouton à laine fine très serrée afin d'éviter que le piquant atteigne la peau. L'introduction de béliers de prix est principalement la base de cet élevage. Exploitation de la mine Métrics L'exploitation de la mine Métrics rétrice est pour ainsi dire arrêtée, en attendant son organisation pour une extraction intensive en galeries. Des travaux de recherche entrepris ont donné d'excellents résultats et déterminé la présence de riches gisements intéressants en quantité et en teneur. Des descentes sont effectuées en ce moment ; de celles-ci partiront les galeries d'extraction. La mine est située à 5 kilomètres de Oueldidj, le transport s'effectuera par le fleuve Djavel, affluent rive gauche du Djaoudj, auquel viendra aboutir une voie ferrée de 5 kilomètres. Le trajet fluvial Djavel et Djaoudj totalise une distance de 10 kilomètres jusqu'à l'arrivée. Une centrale électrique est en construction, ainsi que toutes les habitations arrivées démontables pour le personnel blanc. Des