jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Reynaud, lieutenant de juge près le tribunal de première instance de Pondichéry, a été provisoirement nommé juge président près le même siège, en remplacement de M. Tholy, par lieu en congé de convalescence pour France. SERVICE DU TRÉSOR. Par décision du Gouverneur en date du 27 janvier 1906, rendue sur la proposition du Trésorier-Payeur, une permission d'absence de 30 jours avec effet à partir du 1er février 1906 a été accordée à M. Diviel, préposé du trésor à Chandernagor, pour en jouir tant à Pondichéry qu'à Karikal. Par décision du Trésorier-Payeur en date du 28 janvier 1906, les sieurs Gnonou, huissier porteur de contraintes à Sedounie, et Manoinany, huissier porteur de contraintes à Redoncadou, ont été appelés à permuter entre eux. SERVICE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, Les Cours de sténographie professés par Mlle Mailler (Rose) au Collège Calvé ont été inaugurés lundi dernier en présence d'un nombreux auditoire composé en grande partie d'élèves du collège, TABLEAU par ordre de mérite des instituteurs proposés pour l'avancement. (Art. 46 de l'arrêté du 25 mars 1895 codifié par les arrêtés du 21 décembre 1899 et du 24 mai 1902). DATE INSTITUTEURS. dernière première promotion. proposition. INSTITUTEURS DE FRANÇAIS. Proposés pour la 2° classe. 1 Le Blanc, sous-directeur de l'école centrale de Paris 30 janvier 1902. Prop. nov. 2 De Oza, instituteur adjoint à l'école centrale de Karikal 30 janvier 1904. Prop. nov. 3 Kiclienassamy, directeur de l'école centrale de Bahour 4 janvier 1902. Prop. nov. Proposés pour la 3° classe. 4 Adimoulam, instituteur adjoint à l'école centrale de la rue Royale. 30 janvier 1902. Prop. nov. 5 Ponnou-Mourougassamy, directeur de l'école centrale de Pianour. 30 janvier 1901. Prop. nov. 6 Aroumougame, sous-directeur de l'école mixte de Tiroubouvané 1er janvier 1903. Prop. nov. Proposés pour la 4° classe. 7 Annamalé, sous-directeur de l'école mixte de Nellipotiom 30 janvier 1900. 34 décembre 1903. 8 Yaradat, djalou, Sous-directeur de l'école d'Ainbajour. 30 janvier 1903. Prop. nov. Proposés pour la 3° classe. 9 Tamby, Ajaijûlanadi, instituteur adjoint à l'école centrale de la rue des Missions. Obtenu le C. en 1903. Prop. nov. 10 Souppira, Jahajan, instituteur de
1 Le Blanc, sous-directeur de l'école centrale de Paris 30 janvier 1902. Prop. nov. 2 De Oza, instituteur adjoint à l'école centrale de Karikal 30 janvier 1904. Prop. nov. 3 Kiclienassamy, directeur de l'école centrale de Bahour 4 janvier 1902. Prop. nov. Proposés pour la 3° classe. 4 Adimoulam, instituteur adjoint à l'école centrale de la rue Royale. 30 janvier 1902. Prop. nov. 5 Ponnou-Mourougassamy, directeur de l'école centrale de Pianour. 30 janvier 1901. Prop. nov. 6 Aroumougame, sous-directeur de l'école mixte de Tiroubouvané 1er janvier 1903. Prop. nov. Proposés pour la 4° classe. 7 Annamalé, sous-directeur de l'école mixte de Nellipotiom 30 janvier 1900. 34 décembre 1903. 8 Yaradat, djalou, Sous-directeur de l'école d'Ainbajour. 30 janvier 1903. Prop. nov. Proposés pour la 3° classe. 9 Tamby, Ajaijûlanadi, instituteur adjoint à l'école centrale de la rue des Missions. Obtenu le C. en 1903. Prop. nov. 10 Souppira, Jahajan, instituteur de l'école. Obtenu le C. en 1905. Prop. nov. 11 Malipédy, Vh'ânai, instituteur leur adjoint à l'école centrale de Yannoum. Obtenu le C. en 1905. Prop. nov. INSTITUTEURS DE FRANÇAIS. Proposée pour la 5° classe. 12 Durtal, institutrice adjointe à l'école de la rue des Français. 28 mars 1881. Prop. nov. Proposée pour la 2° classe. 13 Thétard, directrice de l'école centrale de la rue Candappam. Obtenu le C. en 1905; Prop. nov. Arrêté le tableau ci-dessus comprenant dix-neuf propositions. Pondichéry, le 31 décembre 1905. Approuvé : Le Chef du Service de l'Instruction publique, JOSEPH LEBANÇON, P. bis. AVIS OFFICIELS SERVICE GÉNÉRAL DE L'ADMINISTRATION DE LA MARINE. Le service administratif de la marine rappelle aux créanciers de l'État que le mandatement et le paiement des dépenses du service marine se rapportant à l'exercice 1905 seront clos : 1° Le mandement, le 20 février 1906; 2° Le paiement, le 28 février 1906. À moins de fermeture de la caisse du trésor pour les besoins du service avant cette date. En conséquence, il les invite à remettre leurs titres en temps utile, en évitant les retards que nécessite l'ordonnancement en France des créances produites ou des mandats non payés après la date précitée.
Proposée pour la 2° classe. 13 Thétard, directrice de l'école centrale de la rue Candappam. Obtenu le C. en 1905; Prop. nov. Arrêté le tableau ci-dessus comprenant dix-neuf propositions. Pondichéry, le 31 décembre 1905. Approuvé : Le Chef du Service de l'Instruction publique, JOSEPH LEBANÇON, P. bis. AVIS OFFICIELS SERVICE GÉNÉRAL DE L'ADMINISTRATION DE LA MARINE. Le service administratif de la marine rappelle aux créanciers de l'État que le mandatement et le paiement des dépenses du service marine se rapportant à l'exercice 1905 seront clos : 1° Le mandement, le 20 février 1906; 2° Le paiement, le 28 février 1906. À moins de fermeture de la caisse du trésor pour les besoins du service avant cette date. En conséquence, il les invite à remettre leurs titres en temps utile, en évitant les retards que nécessite l'ordonnancement en France des créances produites ou des mandats non payés après la date précitée. Pondichéry, le 1er janvier 1906. JARDIN BOTANIQUE. AVIS Le public est informé que le jardin botanique et d'acclimatation a à sa disposition de la vanille aux prix suivants: 12 kilos de vanille de 1ère qualité au prix de 10 Rs. le kilo, 2 — de 2° qualité — de 6 Rs. — 1 kilo de gousses fendues au prix de 8 Rs. — SERVICE DES CONTRIBUTIONS. La colonie jouit du privilège exclusif de faire vendre et débiter les tabacs et ce privilège est exercé par un fermier. Les personnes autres que les voyageurs qui voudront introduire des tabacs soit par chemin de fer, soit par les voies ordinaires, pour leur consommation ou pour l'exportation ultérieure à en faire, ou qui voudront simplement les faire transiter, devront, dans tous les cas, en faire préalablement la déclaration au service des contributions et en obtenir le permis d'introduction ou de transit. Toute infraction à cette réglementation sera punie d'une amende de 100 à 1,000 francs. The colony enjoys the exclusive privilege of effecting the sale of tobacco and this privilege is exercised by a farmer. The persons other than travellers who will have to introduce tobacco, either by Rail, or by any other
Rs. — 1 kilo de gousses fendues au prix de 8 Rs. — SERVICE DES CONTRIBUTIONS. La colonie jouit du privilège exclusif de faire vendre et débiter les tabacs et ce privilège est exercé par un fermier. Les personnes autres que les voyageurs qui voudront introduire des tabacs soit par chemin de fer, soit par les voies ordinaires, pour leur consommation ou pour l'exportation ultérieure à en faire, ou qui voudront simplement les faire transiter, devront, dans tous les cas, en faire préalablement la déclaration au service des contributions et en obtenir le permis d'introduction ou de transit. Toute infraction à cette réglementation sera punie d'une amende de 100 à 1,000 francs. The colony enjoys the exclusive privilege of effecting the sale of tobacco and this privilege is exercised by a farmer. The persons other than travellers who will have to introduce tobacco, either by Rail, or by any other way, for their own consumption or for exportation or transit, are bound to make previously their declaration to the service of contributions and to obtain the permit of introduction or transit. Any infraction to the above rules will be punished by a fine of 100 to 1000 francs. © copyright 1905 This text is the result of a manual correction of the original text, aiming at making it compliant with current standards of spelling and grammar. The original text, as it appears in the Journal Officiel, is provided for reference only. i &® ©t <t&amp; G * ii tu * H-i ,.&lt; -4,000 affirmé (État ' (?*fl«Hf&lt;ê -1000$0ffaifWTO'Tf$w^yi*W^-i-«ùué&amp;l JOURNAL OFFICIEL 73 Conformément à l'arrêté du 29 décembre 1905 portant réorganisation du corps des gardes champêtres dans l'établissement de Pondichéry, il sera procédé le lundi 5 mars 1906 dans le local occupé par les bureaux des contributions, à l'examen des candidats aux emplois de brigadiers et de gardes champêtres. Le programme de l'examen comportant des épreuves écrites et orales est fixé comme suit : 1° Exercices de lecture en tamoul ; 2° Une page d'écriture en tamoul ; 3° Un rapport en tamoul sur le service dont les gardes champêtres sont
1905 This text is the result of a manual correction of the original text, aiming at making it compliant with current standards of spelling and grammar. The original text, as it appears in the Journal Officiel, is provided for reference only. i &® ©t <t&amp; G * ii tu * H-i ,.&lt; -4,000 affirmé (État ' (?*fl«Hf&lt;ê -1000$0ffaifWTO'Tf$w^yi*W^-i-«ùué&amp;l JOURNAL OFFICIEL 73 Conformément à l'arrêté du 29 décembre 1905 portant réorganisation du corps des gardes champêtres dans l'établissement de Pondichéry, il sera procédé le lundi 5 mars 1906 dans le local occupé par les bureaux des contributions, à l'examen des candidats aux emplois de brigadiers et de gardes champêtres. Le programme de l'examen comportant des épreuves écrites et orales est fixé comme suit : 1° Exercices de lecture en tamoul ; 2° Une page d'écriture en tamoul ; 3° Un rapport en tamoul sur le service dont les gardes champêtres sont chargés. En dehors de ces matières, les candidats à l'emploi de brigadier des gardes champêtres, seront interrogés sur la langue française et devront dresser en français un procès-verbal de contravention sur un sujet déterminé. Les candidats à l'emploi de gardes champêtres auront la faculté de se faire interroger sur les mêmes matières et ils bénéficieront, à ce titre, d'une majoration de points que la commission appréciera, mais qui ne pourra être supérieure de 200/0 au nombre total de points qu'ils auront obtenus sur les matières composant le programme. Nul ne sera admis à prendre part à ce concours s'il n'a adressé sa demande d'admission au Chef du service des contributions, le 24 février 1906, au plus tard et s'il n'a joint à sa demande les pièces indiquées ci-après : 1° Une expédition authentique de l'acte de naissance avec la constatation de sa qualité de français ; 2° Un certificat de bonnes vie et moeurs ; 3° Un extrait de son casier judiciaire. En exécution des clauses et conditions des cahiers des charges relatifs aux adjudications des divers droits indirects, approuvés par M. le Gouverneur en Conseil privé les 10 septembre, 8 novembre 1904 et 8 juillet 1905, il sera, en
mêmes matières et ils bénéficieront, à ce titre, d'une majoration de points que la commission appréciera, mais qui ne pourra être supérieure de 200/0 au nombre total de points qu'ils auront obtenus sur les matières composant le programme. Nul ne sera admis à prendre part à ce concours s'il n'a adressé sa demande d'admission au Chef du service des contributions, le 24 février 1906, au plus tard et s'il n'a joint à sa demande les pièces indiquées ci-après : 1° Une expédition authentique de l'acte de naissance avec la constatation de sa qualité de français ; 2° Un certificat de bonnes vie et moeurs ; 3° Un extrait de son casier judiciaire. En exécution des clauses et conditions des cahiers des charges relatifs aux adjudications des divers droits indirects, approuvés par M. le Gouverneur en Conseil privé les 10 septembre, 8 novembre 1904 et 8 juillet 1905, il sera, en cas de non paiement, dans le délai voulu, des termes échus et de non accomplissement des conditions imposées par les dits cahiers des charges aux adjudicataires et à leurs cautions, procédé à l'adjudication sur l'enchère, des fermes des débits de tabac, de l'oppium, du ganja, des capsules de pavot sèches, du bhang et du gouly et du droit d'entrée sur les charrettes. Ces adjudications auront lieu le 7 février 1906 et les jours suivants, à trois heures de relevée, dans le local occupé par les bureaux des contributions à Pondichéry. Etant faites pour le restant de la durée de chacun de ces droits primitivement adjugés, elles auront lieu aux risques, péril et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions des cahiers des charges précités, dont on pourra prendre communication au bureau des contributions indirectes, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 29 janvier 1906. GûlGirthujrLb, &amp;eevsBfi ^lùti&amp;tiïuirup&amp;iègj ®puC u^ç^k^u, &lt;SS GO rasées @ è &amp;LDir&gt;Î6C[)ùui-i—&amp;im aa.o&amp;th. ju" Q&amp;ùÇjrriiïUiri£Fr asoa_, m su taux US^" ^g SL. «&lt;9râo©-£û, c§^ a$S-3tUfi.$i iff*" s] «&lt;§ù*fi GfijàxeSéo «geofl «|j Ggotte-Sssr &amp;rài&lt;3ô&amp;ÇÈ.ê&gt; ta. nr-m. (^ÙenUGearif gpemirtu' GU/f.sGTrsr/5iig)&lt;èQ &lt;s/r6ï»r/_ jamjiesr erevs-t-eSru
du bhang et du gouly et du droit d'entrée sur les charrettes. Ces adjudications auront lieu le 7 février 1906 et les jours suivants, à trois heures de relevée, dans le local occupé par les bureaux des contributions à Pondichéry. Etant faites pour le restant de la durée de chacun de ces droits primitivement adjugés, elles auront lieu aux risques, péril et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions des cahiers des charges précités, dont on pourra prendre communication au bureau des contributions indirectes, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 29 janvier 1906. GûlGirthujrLb, &amp;eevsBfi ^lùti&amp;tiïuirup&amp;iègj ®puC u^ç^k^u, &lt;SS GO rasées @ è &amp;LDir&gt;Î6C[)ùui-i—&amp;im aa.o&amp;th. ju" Q&amp;ùÇjrriiïUiri£Fr asoa_, m su taux US^" ^g SL. «&lt;9râo©-£û, c§^ a$S-3tUfi.$i iff*" s] «&lt;§ù*fi GfijàxeSéo «geofl «|j Ggotte-Sssr &amp;rài&lt;3ô&amp;ÇÈ.ê&gt; ta. nr-m. (^ÙenUGearif gpemirtu' GU/f.sGTrsr/5iig)&lt;èQ &lt;s/r6ï»r/_ jamjiesr erevs-t-eSru ^«CTOE SQÎÎOT ëuibfifjssr&amp;èfr S en p Q cv.opj LoQu a ($£ (à e9fêçïï)â) njnajQfj&amp;çajih QpfieBùugi ujnQg^esrlév: (g)0â5&lt;S3)'s;àffi/r!r;ï«er s]Sîifae7r &amp; TiE êsr tr, tt n fi m çfc &amp;tr eu i u9 3} a a LL i-ir fi Uia.aj n 0^1 ta QX^L. sra)6i|i_gnru^.â(nnoe {B-srîlp OE(,-mq-riK&amp;ï,ûuil._ âuffi^cssrffi&amp;rr rSempGaip (rrfff,utp-OJsi à}]û&gt; GunéorrésrQe^Qrrésr^um t_b &amp;i G tu e» tï&gt; QuirL-.ùuQLh. gjfiireug]; OE 3f.O-sft-iï&gt;. ^ QueyiïGujî uS^ Gra_ uÇajjth gjptbxCà fifiien-LLe.tiïgpiLa Lofifêajiesi-Lo -m-.-Losmil àç^ u[g)&lt;mai . ^j etn peu IF eQf arroser tSGirirsSléo L]Gs&gt;&amp;u9Zsvi(Vjfifioe&gt;a; OEÇ5&amp;.T, uèiQ, Gutràv&amp;i&amp;trtù, ^jiSesfl, GsrteG (§fifi @}foâ} srsvLo QpçjQeii&amp;oihsEu^-L&lt;£&amp;QaiTQF&gt;unufilfà p^Cb êpQpoenetSjGngj oewàgL® QpfiGeùso QLLQ fiy)Qj(î560Jt_ttJmu* ^jwrr ^nLÈesr ^a nr^s^L-iu^ih IBLU iGtfyi—fifôsajih GLUp aessr i— CJTeuciji_eâr umàs^sseitleir • iB.uiBfichr(Be°ruis-à-(3jLh mt-fi^ùu^Lù. £§)eir&gt; fi tu $ tu lù&amp;n &amp;ièataTsurr&amp;&amp;r çn)TiC?p soi à. S tpen m pq$aSlLQrr mir il oeerr itk&amp;eoam ih p p IB ir LL &amp; eiï ào S (Sir a G * v èi a&amp;ti en ™ lanoefl G$j6tnpaj/hd3!&amp;tijr&lt;JsGor iQGirneQê) eu ri ja u rr rr fi m « QiBrrevefrmrLo , -IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT MADRAS. O. P. N° 198 of 1905. In the Matter of the Goods of Monsieur Beaujeu late of Pondicherry, Abkari Inspector under the French Government but now deceased. The Administrator General of Madras
t_b &amp;i G tu e» tï&gt; QuirL-.ùuQLh. gjfiireug]; OE 3f.O-sft-iï&gt;. ^ QueyiïGujî uS^ Gra_ uÇajjth gjptbxCà fifiien-LLe.tiïgpiLa Lofifêajiesi-Lo -m-.-Losmil àç^ u[g)&lt;mai . ^j etn peu IF eQf arroser tSGirirsSléo L]Gs&gt;&amp;u9Zsvi(Vjfifioe&gt;a; OEÇ5&amp;.T, uèiQ, Gutràv&amp;i&amp;trtù, ^jiSesfl, GsrteG (§fifi @}foâ} srsvLo QpçjQeii&amp;oihsEu^-L&lt;£&amp;QaiTQF&gt;unufilfà p^Cb êpQpoenetSjGngj oewàgL® QpfiGeùso QLLQ fiy)Qj(î560Jt_ttJmu* ^jwrr ^nLÈesr ^a nr^s^L-iu^ih IBLU iGtfyi—fifôsajih GLUp aessr i— CJTeuciji_eâr umàs^sseitleir • iB.uiBfichr(Be°ruis-à-(3jLh mt-fi^ùu^Lù. £§)eir&gt; fi tu $ tu lù&amp;n &amp;ièataTsurr&amp;&amp;r çn)TiC?p soi à. S tpen m pq$aSlLQrr mir il oeerr itk&amp;eoam ih p p IB ir LL &amp; eiï ào S (Sir a G * v èi a&amp;ti en ™ lanoefl G$j6tnpaj/hd3!&amp;tijr&lt;JsGor iQGirneQê) eu ri ja u rr rr fi m « QiBrrevefrmrLo , -IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT MADRAS. O. P. N° 198 of 1905. In the Matter of the Goods of Monsieur Beaujeu late of Pondicherry, Abkari Inspector under the French Government but now deceased. The Administrator General of Madras Petitioner. Notice is hereby given that application has been made to his Majesty's High Court of Judicature at Madras for a grant of Letters of Administration to the properties and credits of Monsieur Beaujeu late of Pondicherry, Abkari Inspector under the French Government but now deceased, who died on the 7th September 1903 at Pondicherry to the Administrator General of Madras. The Gross value of the estate has been estimated at Rs. 1650. Dated this 11th day of January 1906. N. SUBRAHMANYAM, Administrator General of Madras. *__ 1—2 SERVICE MUNICIPAL COMMUNE DE PONDICHÉRY SECRÉTARIAT DE LA MAIRIE. Avis. Le maire a l'honneur de rappeler les habitants de la commune à la stricte observance des articles ci-après de l'arrêté local du 17 juin 1873, relatif à la police des chiens dans la ville de Pondichéry 73 JOURNAL OFFICIEL: Art. 1.— Il est fait défense à tout propriétaire de chiens, quel qu'il soit, de laisser sortir ces animaux dans l'intérieur de la ville de Pondichéry, à moins qu'ils ne soient pourvus d'une muselière. Art. 2.— Tous les chiens laissés en liberté, sans muselière, dans la ville, à quelque époque de l'année que ce soit, seront capturés et conduits à la fourrière. Art.
7th September 1903 at Pondicherry to the Administrator General of Madras. The Gross value of the estate has been estimated at Rs. 1650. Dated this 11th day of January 1906. N. SUBRAHMANYAM, Administrator General of Madras. *__ 1—2 SERVICE MUNICIPAL COMMUNE DE PONDICHÉRY SECRÉTARIAT DE LA MAIRIE. Avis. Le maire a l'honneur de rappeler les habitants de la commune à la stricte observance des articles ci-après de l'arrêté local du 17 juin 1873, relatif à la police des chiens dans la ville de Pondichéry 73 JOURNAL OFFICIEL: Art. 1.— Il est fait défense à tout propriétaire de chiens, quel qu'il soit, de laisser sortir ces animaux dans l'intérieur de la ville de Pondichéry, à moins qu'ils ne soient pourvus d'une muselière. Art. 2.— Tous les chiens laissés en liberté, sans muselière, dans la ville, à quelque époque de l'année que ce soit, seront capturés et conduits à la fourrière. Art. 4.— Les chiens conduits à la fourrière y seront détenus pendant quarante-huit heures et détruits par les soins de la police, s'ils n'ont pas été réclamés avant ce délai. Art. 5. — Les propriétaires qui, dans le délai fixé par l'article précédent, réclameront leurs chiens conduits à la fourrière, rembourseront préalablement quatre fanons par chien, pour frais de capture et de fourrière, sans préjudice d'ailleurs des dommages-intérêts réclamés et des poursuites correctionnelles à diriger contre ceux dont les chiens auraient occasionné des accidents graves. Pondichéry, le 29 janvier 1906. ujjpsvGij QETtr-Qptu&amp;T bSsrrLDUJTLD. q^çr.siiiêso rsirtù-xeiflàiT oetTU'itnfiùiJpjSuj /sjijsra^if&gt;. % (igQajihr iK 1 «sria^jpfiGfiSésr t9tiTçs)p ^ (Bi.auu'SlLo ^fiQ^TtUiirifisir aeèTLy-LJutr fu/^^/fiig ii(jt£/CGj-^il-xff'/? ii^rspso (cT-^-sç-rj-i ariliSàSliiTQ^ir. W-Glljpl. JStj fi ,© tu tr tu LD . M^icyai/roffçjGff /c.riû«(3W)S(c5 GIIITIÛLJL.ILLQGUITL^ITLDG^ ^&gt;]3f&gt;G&gt;i3,sn GruGuiràQ^iTpp mnnù^etrrrtiSlQT)m fitrspub j&gt;j Gnewzc&amp;r QcuziFl'J?t— mtrtbirdj&amp;Qffltbfiiztrfi-ir ^suQeurr (men^iç3ih eBçsoïaqjjGlè--tutuùuLL.Ly(t^-iOimp&amp;i. a~-siJgu. «^ fi fè tu tj tu th . Gii&amp;xrrevfi ®^l&lt;i&gt; saai(7fj6rr (suiTtijLJi^iLLf.èûcroirijaco o9«_ ùaiL-i— muii-'s-srr UJtrsijth t«3'tf.uui.~-® jfjsmeuxeîr utl. |oi/S'n QxrreàrQQuiriUGnL^i-JiùuQLb . -•■•••■'•■■-■■•"-.;-. -' &amp;—eugy. ^fifihuiriULD. uCty-l® 60G&gt;Dt—â&amp;ÙUll-L— IBITtUsBsnréPJ^j. LùGT&amp;Qmrr Lasustoir-têsù ^ài-sQ t-.fi &amp;so emeufiSlrn^à^} ^rbfiih 0a® siiirayerr j&gt;G$.cu&lt;£?j3ti 6prrr)Siirir)tÂs:ursigi GatLaireûilL—iréo Ouirs{?»waïi™r3fl-f33;Bàs3)a..i(36« jqGnGtixsnQOEiréoevùu'&amp;LCi^ @-aj^3. ^jfi^tuirtuii, npnuesrfiQiuirtufiSlp (^iftfififi&amp;iSssyrtûèo uiLty.t&amp;&lt;fo çSjsr.t—fifi r5itu&amp;8sïr G&amp;iLaeiWjjtA m-T. tu à raja» u. tu eu n&amp; étr utLu^ffioùSp&amp;iTiE msuu &lt;p6brg&gt;ièçgj ^snirç^uirtù O^JJ»
préalablement quatre fanons par chien, pour frais de capture et de fourrière, sans préjudice d'ailleurs des dommages-intérêts réclamés et des poursuites correctionnelles à diriger contre ceux dont les chiens auraient occasionné des accidents graves. Pondichéry, le 29 janvier 1906. ujjpsvGij QETtr-Qptu&amp;T bSsrrLDUJTLD. q^çr.siiiêso rsirtù-xeiflàiT oetTU'itnfiùiJpjSuj /sjijsra^if&gt;. % (igQajihr iK 1 «sria^jpfiGfiSésr t9tiTçs)p ^ (Bi.auu'SlLo ^fiQ^TtUiirifisir aeèTLy-LJutr fu/^^/fiig ii(jt£/CGj-^il-xff'/? ii^rspso (cT-^-sç-rj-i ariliSàSliiTQ^ir. W-Glljpl. JStj fi ,© tu tr tu LD . M^icyai/roffçjGff /c.riû«(3W)S(c5 GIIITIÛLJL.ILLQGUITL^ITLDG^ ^&gt;]3f&gt;G&gt;i3,sn GruGuiràQ^iTpp mnnù^etrrrtiSlQT)m fitrspub j&gt;j Gnewzc&amp;r QcuziFl'J?t— mtrtbirdj&amp;Qffltbfiiztrfi-ir ^suQeurr (men^iç3ih eBçsoïaqjjGlè--tutuùuLL.Ly(t^-iOimp&amp;i. a~-siJgu. «^ fi fè tu tj tu th . Gii&amp;xrrevfi ®^l&lt;i&gt; saai(7fj6rr (suiTtijLJi^iLLf.èûcroirijaco o9«_ ùaiL-i— muii-'s-srr UJtrsijth t«3'tf.uui.~-® jfjsmeuxeîr utl. |oi/S'n QxrreàrQQuiriUGnL^i-JiùuQLb . -•■•••■'•■■-■■•"-.;-. -' &amp;—eugy. ^fifihuiriULD. uCty-l® 60G&gt;Dt—â&amp;ÙUll-L— IBITtUsBsnréPJ^j. LùGT&amp;Qmrr Lasustoir-têsù ^ài-sQ t-.fi &amp;so emeufiSlrn^à^} ^rbfiih 0a® siiirayerr j&gt;G$.cu&lt;£?j3ti 6prrr)Siirir)tÂs:ursigi GatLaireûilL—iréo Ouirs{?»waïi™r3fl-f33;Bàs3)a..i(36« jqGnGtixsnQOEiréoevùu'&amp;LCi^ @-aj^3. ^jfi^tuirtuii, npnuesrfiQiuirtufiSlp (^iftfififi&amp;iSssyrtûèo uiLty.t&amp;&lt;fo çSjsr.t—fifi r5itu&amp;8sïr G&amp;iLaeiWjjtA m-T. tu à raja» u. tu eu n&amp; étr utLu^ffioùSp&amp;iTiE msuu &lt;p6brg&gt;ièçgj ^snirç^uirtù O^JJ» pfiGaismty.rugit—ëir ^jetaetUBstriréo Gisift® lÊ^i—u^ira; r&amp;j^isira G&amp;Ù.&amp;ÙU® LDtTesriS'^L-fiSlpr^Lo «g/suiraftstr Qfi.6m.L-ocrsr fi0-aSco .&amp;u-n-tBfinéo ^rifi Sco^lp^Lh ursfi^iufUiètr&amp;'eijirsetrii&amp;G-euessrtfitu^i, ugianGU,. aa+o&amp;r-ih.. «^-.Égffg/ ^ '^ 2-a5&gt; -9-'». PMTIE NON OFFICIELLE DÉPARTEMENTS DES COURRIERS Mois de février 1906. Jours, dates, heures, lieux de destination et routes. mercredi?, 44. 21. 2S... APour, 1:l ^'"ce Ct leS ;,u,r(;s con" Jeudi 8 4 5,22 ') tyees de l'Europe, pour l'Amérique et la colonie du Cap. Via Bombay et Aden, à huit heures du matin (postes française et anglaise). (Maurice, la Réunion, Madagascar, Mercredi.7 A Mayotte, Nossi-Bé, les Comores, ' Zanzibar et Aden. Via Bombay et Aden, à huit heures du matin (postes française et anglaise). Samedi 10 j Maurice, la Réunion, Madagascar. Via Toulon, à huit heures du matin (postes française et anglaises). 'Colombo, Penang, Singapour, ' Mardi (16, .20 ...j Batavia, P.-idang -,' la Cochinchine Samedi Cochinchine Samedi 17 &lt; Chine, le Tonkin, la Chine, Mardi.(26, 20. j l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Calédonie, et Taïti Via Toulon, à huit heures du matin (postes française et anglaise). Pour la France et les autres contrées de l'Europe, pour Pointe de Galles, Colombo, Singapour, Batavia, la Cochinchine, le Tonkin... / la Chine, l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, Llmih 1~ "•] Taïti, Aden, Mogadiscio, Mogadiscio, la