jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
390 CUIVRE VIEUX EN REPRISE Marq. Harfleur (M. Bassot et C", r. de Turenne).. 390 Plus-value pour couvre-joints et gouttières ordinaires.... 10 BRONZE ET CUIVRE pour tuyaux ordinaires, 5371/2...... 40 Vieux bronze mécanique . 370 pour tuyaux ord., 8 c/m et plus 30 — de robinetterie ordinaire.' 370 Cuivre rouge, prix marchand ; 510 VIEUX ZINC — étamé 485 jaune rognure de planche, dit tombant neuf. 425 Rognures neuves de feuilles 245 tournure 425 Prix marchand zinc de couverture 235 tout-venant en charge 400 Chiffonnier 2x5 ÉTAIN NICKEL En planches 10/10 2510 Banque en lingots 2620 En fils 4 m/m 2610 Détroits 2610 Maillechort: en planches 5/10.. : 1300 Anglais........ 2585 en fils 14/10 1400 Français — (Fonderie d Harfleur) 2580 En baguettes, plus-value 25 ALUMINIUM Laminé de 1 m/m et plus 2920 Tuyaux de 9 m/m 2940 En planches 15/10 1800 — de 10 m/m et plus. 2920 En barres 1350 En fils 4 m/m 9/10 . * SOUDURE D'ETAIN ANTIMOINE Baguettes, 2/3 plomb, 1/3 étain.... 1190 Targettes 1190 .. La tonne anglaise £ 64 10 à 65 .. POUDRE DE PRIX Blutonium 44 10 à 45 .. Céramiste 44 10 à 45 .. Gomme à moudre 10 50 à 11 ..
SOMMAI-RE L'Affaire de la rue du Bac. — La justice suivra-t-elle son cours? — ÉMILE SYLVAIN. Echos d'Haïti. Pailles et Poutres. — Voix rangées. — MAURICE MONTÉGUT. Dixième d'orateurs. — JULES SIMON. Le prix de l'élection de M. de Heredia à l'Académie Française. — SIMONPICE. L'Égalité des races humaines. — A. FURNUM. Maria Deraismes et l'émancipation féminine. — MAURICE MAUGERET. La Lyre haïtienne : L'Idylle. — THÉRÉSE GUIOT. Jules Simon. — J. DE LORDE. Faits et Nouvelles, Paul Masson. — HUGUES LE ROUX. Les Étudiants haïtiens à Paris. Le vent qui passe. — Chronique parisienne. — MAURICE LIÉNOL. L'Assistance publique en Haïti. — M. V. MANCHON. Dans le square Saint-Jacques. — ALEXANDRE DÉVILLE. Menus Propos. — JEAN BERRI. Travers les Livres. La Sonnette. — MARC LÉGILAND. L'AFFAIRE DE LA RUE DU BAC La justice suivra-t-elle son cours? Ceux qui, à propos des séquestrées de la rue du Bac, s'attendaient à nous voir développer ici des considérations plus ou moins amères sur la barbarie endormie des civilisés, seront bien désappointés. Nous estimons, en effet, qu'il n'y a pas lieu d'établir un parallèle pénible, quoique triomphant, entre ce qui s'est passé dans un des quartiers les mieux cotés de la Ville-Lumière et ce qu'on nous signale d'ordinaire en Afrique avec tant de cris d'horreur et d'indignation. On trouve partout de méchantes gens dont les méfaits déshonrent l'humanité. Et les Européens qui croient encore, ou feignent de croire à la précellence morale des peuples de race blanche deviennent, merci de Dieu, de plus en plus rares. Si nous parlons aujourd'hui de cette triste affaire, déjà vieille de huit jours, c'est d'abord pour fortifier le public parisien dans l'idée qu'il y va de sa dignité de veiller à ce que justice entière soit rendue, et ensuite pour avoir l'occasion de louer publiquement M. et Mme Bâcle, qui ont recueilli les pauvres victimes de l'extraordinaire Mme Bréant. Tous les journaux ont été unanimes à flétrir la conduite de la susdite Mme Bréant; ceux mêmes qui ne retrouvaient pas la séquestration suffisamment établie n'ont pu s'empêcher d'appliquer à la dévote tortionnaire les plus dures épithètes. Le
ce qu'on nous signale d'ordinaire en Afrique avec tant de cris d'horreur et d'indignation. On trouve partout de méchantes gens dont les méfaits déshonrent l'humanité. Et les Européens qui croient encore, ou feignent de croire à la précellence morale des peuples de race blanche deviennent, merci de Dieu, de plus en plus rares. Si nous parlons aujourd'hui de cette triste affaire, déjà vieille de huit jours, c'est d'abord pour fortifier le public parisien dans l'idée qu'il y va de sa dignité de veiller à ce que justice entière soit rendue, et ensuite pour avoir l'occasion de louer publiquement M. et Mme Bâcle, qui ont recueilli les pauvres victimes de l'extraordinaire Mme Bréant. Tous les journaux ont été unanimes à flétrir la conduite de la susdite Mme Bréant; ceux mêmes qui ne retrouvaient pas la séquestration suffisamment établie n'ont pu s'empêcher d'appliquer à la dévote tortionnaire les plus dures épithètes. Le commissaire de police du quartier, mis par l'opinion publique en pomême de voir ouvrir une enquête, aurait, dit-on, fait un rapport d'une bienveillance difficile à expliquer, et quelques confrères, servent volontiers de porte-paroles officieux, prétendent que, ce serait l'espérance délicate. Nous nous sommes fait un devoir de rendre visite à la famille Bâcle, et nous avons tenu à entendre, de la bouche même de la jeune Sénégalaise, le récit des misères qu'elle a endurées. Il nous paraît bon de résumer les faits qui, dépouillés de toute exagération, semblent acquis à la vérité. Les époux Bréant, domiciliés rue du Bac, n° 41, avaient à leur service deux jeunes filles : Joséphine Kloss, originaire de la Bretagne, âgée de 25 ans, et Marie Sycamoïs, née au Sénégal et âgée de 24 ans. Toutes deux avaient été élevées, dans leurs pays respectifs, par des religieuses. Marie Sycamoïs, venue à Paris à l'âge de 20 ans, passa quelque temps chez les Dames de la Congrégation de Saint-Joseph de Cluny, bien connues à Haïti, où elles possèdent de fleuris établissements. C'est là que Mme Bréant les prit, après avoir versé 400 fr. pour les frais de voyage et d'état civil de la jeune fille. En
la famille Bâcle, et nous avons tenu à entendre, de la bouche même de la jeune Sénégalaise, le récit des misères qu'elle a endurées. Il nous paraît bon de résumer les faits qui, dépouillés de toute exagération, semblent acquis à la vérité. Les époux Bréant, domiciliés rue du Bac, n° 41, avaient à leur service deux jeunes filles : Joséphine Kloss, originaire de la Bretagne, âgée de 25 ans, et Marie Sycamoïs, née au Sénégal et âgée de 24 ans. Toutes deux avaient été élevées, dans leurs pays respectifs, par des religieuses. Marie Sycamoïs, venue à Paris à l'âge de 20 ans, passa quelque temps chez les Dames de la Congrégation de Saint-Joseph de Cluny, bien connues à Haïti, où elles possèdent de fleuris établissements. C'est là que Mme Bréant les prit, après avoir versé 400 fr. pour les frais de voyage et d'état civil de la jeune fille. En arrivant rue du Bac, la jeune fille fut dépouillée de ses vêtements et d'argent, couverte de peinture, recluses sans eau, sans lumière, dans une chambre au grenier, où elle resta deux ans. Personne, pas même la concierge, ne soupçonnait sa présence dans la maison. Mme Bréant la forçait à déshabiller son fils, un jeune enfant de seize ans, qui se couchait dans le même lit que sa femelle. Les deux bonnes ont révélé des scènes révoltantes, sur lesquelles il nous répugne d'insister. Mais si émouvante que soit l'odyssée de Marie Sycamoïs, celle de sa compagne Joséphine Kloss, est encore plus navrante. La jeune bretonne, elle, est depuis 13 ans au service de Mme Bréant, qui la terrorisait au point qu'elle n'a jamais osé se plaindre. Horriblement maltraitée, son corps amaigri et contusionné en témoigne, elle ne descendait guère que la nuit pour aller vider la boîte aux ordures. Et, pas plus que Marie Sycamoïs, Joséphine n'a jamais reçu de gages ! Sévices graves, séquestration, outrages et outrages la pudeur, fausses déclarations aux officiers de l'état-civil, nous voilà les principales accusations dont Mme Bréant aurait dû avoir à rendre compte en police correctionnelle ! Nous adressons, en terminant, de sincères félicitations
son fils, un jeune enfant de seize ans, qui se couchait dans le même lit que sa femelle. Les deux bonnes ont révélé des scènes révoltantes, sur lesquelles il nous répugne d'insister. Mais si émouvante que soit l'odyssée de Marie Sycamoïs, celle de sa compagne Joséphine Kloss, est encore plus navrante. La jeune bretonne, elle, est depuis 13 ans au service de Mme Bréant, qui la terrorisait au point qu'elle n'a jamais osé se plaindre. Horriblement maltraitée, son corps amaigri et contusionné en témoigne, elle ne descendait guère que la nuit pour aller vider la boîte aux ordures. Et, pas plus que Marie Sycamoïs, Joséphine n'a jamais reçu de gages ! Sévices graves, séquestration, outrages et outrages la pudeur, fausses déclarations aux officiers de l'état-civil, nous voilà les principales accusations dont Mme Bréant aurait dû avoir à rendre compte en police correctionnelle ! Nous adressons, en terminant, de sincères félicitations aux personnes charitables qui se sont interposées avec tant de dévouement pour mettre un terme aux tourments des deux malheureuses. Nous avons déjà cité ce M. et Mme Bâcle; il importe de remercier aussi M. Macaire et Mlle Adrienne Chauveau, son employée, ce qui ont eu le courage de dénoncer à la justice les odieux agissements de leur peu sympathique voisine. Marie Sycamoïs, de retour au Sénégal, pourra dire à ses compatriotes en attendant: « J'ai trouvé à Paris des gens qui m'ont martyrisée, mais j'y ai rencontré aussi des personnes généreuses qui m'ont fait du bien et réconciliées avec l'humanité ! » Benito Sylvain. ECHOS D'HAÏTI la magnanimité du Président Hyppolite. Son Excellence le Président Hyppolite est, décidément, à laisser un nom glorieux dans les annales de notre histoire; le dernier acte qu'il vient d'accomplir, et où se révèle toute sa grandeur d'âme, est de nature à lui concilier bien des sympathies en Europe. Voici les faits : On sait que le Général Légitime avait dû prendre le chemin de l'exil, après le triomphe de son adversaire politique, le général Hyppolite. L'ancien Président, retiré à la Jamaïque avec sa famille, ne roulait pas en précisément sur l'or, ses revenus
à la justice les odieux agissements de leur peu sympathique voisine. Marie Sycamoïs, de retour au Sénégal, pourra dire à ses compatriotes en attendant: « J'ai trouvé à Paris des gens qui m'ont martyrisée, mais j'y ai rencontré aussi des personnes généreuses qui m'ont fait du bien et réconciliées avec l'humanité ! » Benito Sylvain. ECHOS D'HAÏTI la magnanimité du Président Hyppolite. Son Excellence le Président Hyppolite est, décidément, à laisser un nom glorieux dans les annales de notre histoire; le dernier acte qu'il vient d'accomplir, et où se révèle toute sa grandeur d'âme, est de nature à lui concilier bien des sympathies en Europe. Voici les faits : On sait que le Général Légitime avait dû prendre le chemin de l'exil, après le triomphe de son adversaire politique, le général Hyppolite. L'ancien Président, retiré à la Jamaïque avec sa famille, ne roulait pas en précisément sur l'or, ses revenus étant des plus modestes. Il a sollicité, le mois dernier, une autorisation du Président Hyppolite, l'autorisation de faire rentrer sa femme en Haïti. Après avoir pris connaissance de la "lettre fort digne", paraît-il, que lui a adressée cet exilé, le général Hyppolite a prononcé, en Conseil des Ministres, des paroles qui ont profondément ému ceux qui l'écoutaient, et il a conclu en demandant que le département de l'Intérieur, dès la réouverture des Chambres, prît l'initiative du dépôt d'une loi accordant une pension à tous les Chefs d'Etat. "Le général Légitime, a ajouté le Président, a été reconnu par les Puissances étrangères. Il a été Chef d'Etat. N'est-il pas de la Parie lui doit une pension, car elle doit honorer dans leur détresse ceux que, hier, elle honora en les appelant à sa tête." Le dernier acte, dont on vante partout la magnanimité, n'a pas besoin d'autres commentaires. Il "place le Président Hyppolite très haut dans l'estime des gens de bien. Expulsion d'Etrangers Le gouvernement haïtien, par Arrêté du 28 février 1894, vient d'user de son droit d'expulsion contre plusieurs étrangers, citoyens français, (nous sommes peines de le savoir), qui s'évertuaient à troubler la tranquillité et l'ordre public. Ces expulsés, pour
qui ont profondément ému ceux qui l'écoutaient, et il a conclu en demandant que le département de l'Intérieur, dès la réouverture des Chambres, prît l'initiative du dépôt d'une loi accordant une pension à tous les Chefs d'Etat. "Le général Légitime, a ajouté le Président, a été reconnu par les Puissances étrangères. Il a été Chef d'Etat. N'est-il pas de la Parie lui doit une pension, car elle doit honorer dans leur détresse ceux que, hier, elle honora en les appelant à sa tête." Le dernier acte, dont on vante partout la magnanimité, n'a pas besoin d'autres commentaires. Il "place le Président Hyppolite très haut dans l'estime des gens de bien. Expulsion d'Etrangers Le gouvernement haïtien, par Arrêté du 28 février 1894, vient d'user de son droit d'expulsion contre plusieurs étrangers, citoyens français, (nous sommes peines de le savoir), qui s'évertuaient à troubler la tranquillité et l'ordre public. Ces expulsés, pour la plupart commerçants, sont MM. Louis CLOUCHET, E. BOISSON, P. CHABARDON (restaurateur), Paul ANDHÉOLI, Antoine et Georges DOOTHIEZ. Ils seront embarqués sur le premier bateau en partance pour l'étranger. On affirme, déclare "l'Opinion Nationale" que le gouvernement ne s'arrêtera pas là, que d'autres étrangers dangereux vont encore être chassés du pays. À cette époque de dynamite, ajoutons notre confrère le princien, nous ne voulons pas voir sur ce sol des étrangers brouillards. Qu'ils stationnent ailleurs! La nécessité d'avoir une réserve pour parer à toute éventualité, combien cela n'est-il pas nécessaire en Haïti? Le gouvernement d'Haïti en a bien les autres pays il est nécessaire d'avoir une réserve pour parer à toute éventualité. Éloge de l'ancien Colonel Chadli Eusée Charmeaux, l'ancien Colonel et un des plus ardents défenseurs de la Ville de Port-au-Prince. Un gouvernement qui attendrait le moment où la paix publique est troublée ou seulement menacée pour chercher les sommes nécessaires à combattre une insurrection ou l'empêcher d'éclater, risquerait sa existence et compromettrait gravement les intérêts dont il a la garde. Sans compter que le crédit, toujours prompt à s'alarmer, toujours influencé par les impressions d'une opinion inévitablement indécise et flottante quand il s'agit de révolutions, fuirait devant lui
pays. À cette époque de dynamite, ajoutons notre confrère le princien, nous ne voulons pas voir sur ce sol des étrangers brouillards. Qu'ils stationnent ailleurs! La nécessité d'avoir une réserve pour parer à toute éventualité, combien cela n'est-il pas nécessaire en Haïti? Le gouvernement d'Haïti en a bien les autres pays il est nécessaire d'avoir une réserve pour parer à toute éventualité. Éloge de l'ancien Colonel Chadli Eusée Charmeaux, l'ancien Colonel et un des plus ardents défenseurs de la Ville de Port-au-Prince. Un gouvernement qui attendrait le moment où la paix publique est troublée ou seulement menacée pour chercher les sommes nécessaires à combattre une insurrection ou l'empêcher d'éclater, risquerait sa existence et compromettrait gravement les intérêts dont il a la garde. Sans compter que le crédit, toujours prompt à s'alarmer, toujours influencé par les impressions d'une opinion inévitablement indécise et flottante quand il s'agit de révolutions, fuirait devant lui comme une ombre! sa insaisissable ou se offrirait qu'à des conditions désastreuses. C'est pourquoi, et en vue de cet intérêt supérieur, le gouvernement Hyppolite a eu la sage précaution de constituer une assez forte réserve d'or. Au mois d'avril 1893, cette réserve s'évaluait à la somme de 212.700,23. Mais, bientôt après, l'exercice courant, pliant sous les charges multiples, fut forcé de faire un emprunt provisoire de 155.268,13 à l'excédent périmé. Depuis, différentes remises ont été faites par les comptes débiteurs à l'exercice créancier, et la réserve a pu atteindre le chiffre de 200.164,39 or américain, remboursé en dépôt à la Banque nationale d'Haïti, à la date du 1er juin 1893. Les Ecoles de Droit en Haïti M. Hollant, avocat, a eu l'heureuse idée d'ouvrir aux gens une Ecole libre de Droit. L'institution, que fréquentent déjà beaucoup de jeunes gens et même des pères de famille, donne les plus belles espérances à l'intelligente société du chef-lieu du Sud. Il est à souhaiter que cet exemple se suive aux Gonâves et à Port-de-Paix. Il importe, en effet, que l'éducation juridique se répande de plus en plus en Haïti; car, ainsi que l'a éloquemment démontré M. Juste Dévot, l'éminent professeur à l'Ecole de
après, l'exercice courant, pliant sous les charges multiples, fut forcé de faire un emprunt provisoire de 155.268,13 à l'excédent périmé. Depuis, différentes remises ont été faites par les comptes débiteurs à l'exercice créancier, et la réserve a pu atteindre le chiffre de 200.164,39 or américain, remboursé en dépôt à la Banque nationale d'Haïti, à la date du 1er juin 1893. Les Ecoles de Droit en Haïti M. Hollant, avocat, a eu l'heureuse idée d'ouvrir aux gens une Ecole libre de Droit. L'institution, que fréquentent déjà beaucoup de jeunes gens et même des pères de famille, donne les plus belles espérances à l'intelligente société du chef-lieu du Sud. Il est à souhaiter que cet exemple se suive aux Gonâves et à Port-de-Paix. Il importe, en effet, que l'éducation juridique se répande de plus en plus en Haïti; car, ainsi que l'a éloquemment démontré M. Juste Dévot, l'éminent professeur à l'Ecole de Droit de Port-au-Prince, dans son remarquable ouvrage sur la Nationalité, l'étude juridique constitue un acquis indispensable pour bien exercer les devoirs et les droits du citoyen. Nécrologie Nous apprenons avec regret la mort du Dr Tacite LAMORTE, Docteur en Médecine de la Faculté de Paris et Sénateur de la IXe République. C'était un esprit large et profond, un praticien de grand mérite et sympathique à tous. Nous adressons aussi nos vives condoléances à la famille Géléstin, qui vient de perdre son chef. M. Rosalva Célestin, ancien Administrateur des Finances était le père de notre excellent ami Léonidas Célestin, bien connu dans les salles d'armes de Paris. (Premier prix d'escrime des Lycées et Collèges réunis). PAILLES & POUTRES Si vous n'aimez pas la femme qui semble avoir un caprice pour vous, ne feignez pas de l'aimer. Un jour ou l'autre, elle vous en ferait repentir. Quand, après s'être longtemps analysé, on a pu se convaincre qu'on avait ni talent, ni goût, ni esprit, ni volonté, on ne veut pas le croire. Qui peut, avec les plus rares talents et le plus excellent mérite, n'être pas convaincu de son inutilité, quand il considère qu'il laisse en mourant un monde qui ne se
République. C'était un esprit large et profond, un praticien de grand mérite et sympathique à tous. Nous adressons aussi nos vives condoléances à la famille Géléstin, qui vient de perdre son chef. M. Rosalva Célestin, ancien Administrateur des Finances était le père de notre excellent ami Léonidas Célestin, bien connu dans les salles d'armes de Paris. (Premier prix d'escrime des Lycées et Collèges réunis). PAILLES & POUTRES Si vous n'aimez pas la femme qui semble avoir un caprice pour vous, ne feignez pas de l'aimer. Un jour ou l'autre, elle vous en ferait repentir. Quand, après s'être longtemps analysé, on a pu se convaincre qu'on avait ni talent, ni goût, ni esprit, ni volonté, on ne veut pas le croire. Qui peut, avec les plus rares talents et le plus excellent mérite, n'être pas convaincu de son inutilité, quand il considère qu'il laisse en mourant un monde qui ne se sent pas de sa perte, et où tant de gens se trouvent pour le remplacer? Le mariage est une entreprise qui promet d'inestimables bénéfices; mais il y a le cahier des charges. Ceux qui s'aiment de la plus violente passion contribuent bientôt, chacun pour sa part, à s'aimer moins, et ensuite à ne s'aimer plus. Qui, de l'homme ou de la femme, met davantage du sien dans cette rupture? Il le n'est pas facile de le décider: les femmes n'accusent les hommes d'être volages, et les hommes disent qu'elles sont légères. C'est le rôle d'un sot d'être importun: un homme habile sent s'il intéresse ou s'il ennuie, et il sait disparaître le moment qui précède celui où il serait de trop quelque part. V.O.I.X DANS LA RUE Quand cet auguste Béhanzin, Fils de Glé-Glé, roi nègre, roi barbare, Les Blancs si doux, les Blancs civilisés Ont fait clianger leur canon, leur fusil, Sur ton sol vert et les coteaux boisés; Tu combattais, ivre d'indépendance, Mais nous avions pour nous la Providence... Et des fusils aux longs tirages précis. Pauvre sauvage, à présent, dans la brousse, Tes noirs guerriers dorment, têtes ouverts... Comprends enfin combien la paix est douce: Elle te
ensuite à ne s'aimer plus. Qui, de l'homme ou de la femme, met davantage du sien dans cette rupture? Il le n'est pas facile de le décider: les femmes n'accusent les hommes d'être volages, et les hommes disent qu'elles sont légères. C'est le rôle d'un sot d'être importun: un homme habile sent s'il intéresse ou s'il ennuie, et il sait disparaître le moment qui précède celui où il serait de trop quelque part. V.O.I.X DANS LA RUE Quand cet auguste Béhanzin, Fils de Glé-Glé, roi nègre, roi barbare, Les Blancs si doux, les Blancs civilisés Ont fait clianger leur canon, leur fusil, Sur ton sol vert et les coteaux boisés; Tu combattais, ivre d'indépendance, Mais nous avions pour nous la Providence... Et des fusils aux longs tirages précis. Pauvre sauvage, à présent, dans la brousse, Tes noirs guerriers dorment, têtes ouverts... Comprends enfin combien la paix est douce: Elle te vient du bout de l'univers! Jadis, ô Roi, dans tes sanglantes fêtes, Tu fais tomber, parfois, éminentes têtes, Bouches de sang pour tes jongleurs pervers... Nous accourons au nom de l'Evangile, Au nom du Droit et de l'Humanité; Et tes guerriers s'abattent par dix mille: C'est la leçon de notre charité. Flambez les bois profonds! Flambez les encens! La terre est rase et claire, après les luttes... La barbarie est morte, en Vérité. Plus d'esclavage! Et toi, que l'on t'exile, Inconscient vaincu, doutant des dieux, Nègre au milieu de la peur, docile, Visage en deuil troué du blanc des yeux! Le grand navire accoste à ton rivage, Et tout autour, la peuplade sauvage Hurle la mort à l'instant des adieux. Vois-les venir, tes rudes amazones Aux crins épais, aux corps luisants, balafrés, Griffant encor de leurs dix ongles jaunes Leurs deux seins nus, leurs seins désespérés: Droites dans l'eau, ces fauves enragées Tendent vers toi leurs bras soumis d'animal, Voulant te suivre aux pays ignorés... Seul, Prince d'ébène et de verroteries, Seul, le Destin, pour qui tout n'est qu'un jeu, T'avait fait naître en quelques lieux Où l'Danube bleu, un ou l'autre jour, Un ou l'autre jour, un roi de