jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fontaine monumentale en ciment, construite par M. Dutheil, complétait cette décoration. À un mot, et de l'avis de tous, cette partie de l'exposition sortait absolument de l'ordinaire. Des horticulteurs de Paris, de Bordeaux, de Lyon, de Poitiers avaient envoyé des lots de toute beauté, des installations de serres et de jardins ; les horticulteurs limoullins avaient fait de coûteux sacrifices pour affirmer une fois encore leur incontestable valeur, leur bonne et vieille renommée ; le jury était composé de personnalités marquantes venues de plusieurs grandes villes où l'horticulture et l'arboriculture sont en honneur ; la musique militaire devait prêter son concours aux organisateurs tous les jours ; on préparait pour dimanche Prochain une grande fête de nuit avec concert et feu d'artifice ; l'ion n'avait été épargné pour assurer le succès de l'exposition, pour y attirer et charmer les promeneurs ; or, aujourd'hui, à midi, une trompe est passée sur le Champ-de-Juillet et n'y a laissé que des ruines. Les tentes ont été déchirées, les charpentes non munies de haubans ont été renversées, les assiettes, les fleurs et les fruits gisent dans la boue, des massifs de plantes vertes ont été saccagés ; des parterres ont été foulés, écrasés ; en un mot, de cette remarquable exposition il ne reste plus que des amas informes de bois, de toiles et de plantes sous lesquels on se hâte de chercher ce qu'il y a de plus précieux pour le mettre en sûreté à quelque distance de là. On évalue à vingt mille francs environ le chiffre des pertes. Nos concitoyens ont à supporter de grandes pertes, mais, ce qui les afflige surtout, et nous comprenons bien ce sentiment, c'est la non-réussite d'une entreprise qui possédait tous les éléments de succès désirables et à laquelle tous les membres de la Société d'Horticulture et d'Arboriculture avaient travaillé sans relâche avec activité et dévouement depuis plusieurs jours. Le Petit Centre. Mais les exposants ne se laissèrent pas abattre par ce coup du sort. Ils s'ingénièrent à reconstituer l'exposition, relevèrent ce qui put être utilisé, apportèrent de nouvelles plantes ; le Champ-de-Juillet reprit un air
en un mot, de cette remarquable exposition il ne reste plus que des amas informes de bois, de toiles et de plantes sous lesquels on se hâte de chercher ce qu'il y a de plus précieux pour le mettre en sûreté à quelque distance de là. On évalue à vingt mille francs environ le chiffre des pertes. Nos concitoyens ont à supporter de grandes pertes, mais, ce qui les afflige surtout, et nous comprenons bien ce sentiment, c'est la non-réussite d'une entreprise qui possédait tous les éléments de succès désirables et à laquelle tous les membres de la Société d'Horticulture et d'Arboriculture avaient travaillé sans relâche avec activité et dévouement depuis plusieurs jours. Le Petit Centre. Mais les exposants ne se laissèrent pas abattre par ce coup du sort. Ils s'ingénièrent à reconstituer l'exposition, relevèrent ce qui put être utilisé, apportèrent de nouvelles plantes ; le Champ-de-Juillet reprit un air de fête et les visiteurs y furent admis le dimanche et le lundi. Voici ce que dit à ce sujet un autre journal de Limoges : « Nous devons féliciter d'une manière particulière tous les exposants qui, éprouvés par l'ouragan de vendredi, ont réussi, à force de travail, à réparer une partie des dégâts qui avaient été occasionnés. C'était un véritable plaisir pour tous les visiteurs de voir ces magnifiques parterres de fleurs et d'admirer les superbes arbres fruitiers disposés avec art. La musique du 68e a donné le concert qui avait été annoncé à 3 heures. Le soir, malgré le brouillard, la fête de nuit a eu lieu. Toute la partie réservée à l'exposition d'horticulture et d'arboriculture avait été illuminée à giorno au moyen d'une très grande quantité de lanternes vénitiennes, dont les mille lueurs tamisées éclairaient d'un reflet indiscret les groupes de promeneurs et les plantes de serre. Le feu d'artifice a pu être tiré et, en dépit du mauvais temps, le programme promis au public, exécuté de point en point, a obtenu un véritable succès. La musique du 63e prêtait encore son concours. Ajoutons que l'exposition sera ouverte aujourd'hui 28 septembre ; le prix d'entrée en est
une partie des dégâts qui avaient été occasionnés. C'était un véritable plaisir pour tous les visiteurs de voir ces magnifiques parterres de fleurs et d'admirer les superbes arbres fruitiers disposés avec art. La musique du 68e a donné le concert qui avait été annoncé à 3 heures. Le soir, malgré le brouillard, la fête de nuit a eu lieu. Toute la partie réservée à l'exposition d'horticulture et d'arboriculture avait été illuminée à giorno au moyen d'une très grande quantité de lanternes vénitiennes, dont les mille lueurs tamisées éclairaient d'un reflet indiscret les groupes de promeneurs et les plantes de serre. Le feu d'artifice a pu être tiré et, en dépit du mauvais temps, le programme promis au public, exécuté de point en point, a obtenu un véritable succès. La musique du 63e prêtait encore son concours. Ajoutons que l'exposition sera ouverte aujourd'hui 28 septembre ; le prix d'entrée en est fixé à 25 cent. Chaque billet d'entrée donnera droit au tirage d'une magnifique tombola de 25 lots, parmi lesquels un objet d'art offert par M. Teisserenc de Bort, président de la Société. Les autres lots sont fournis par les exposants. » Le Courrier du Centre. Les Membres du Conseil d'administration de la Société Pensèrent qu'il y avait autre chose à faire et décidèrent d'organiser un concert. La tâche leur fut rendue facile par l'offre toute spontanée de notre compatriote, M. Balleroy, l'excellent baryton de l'Opéra, (lui est un grand cœur en même temps qu'un grand artiste. Son exemple fut suivi par MM. Colombier père et fils, qu'on retrouve toujours où il y a du bien à faire, et par Mme Hincelin, première chanteuse, MM. Devineau, ténor léger et Berger, premier comique de notre théâtre. M. le Général en chef, avec sa bienveillance habituelle, permit à la musique du 63e de prêter son concours. Un programme très intéressant put être composé et attira au cirque une nombreuse assistance qui applaudit, comme ils le méritaient, les artistes qui avaient bien voulu coopérer à une bonne œuvre. M. Cécilio Charreire, le sympathique et éminent professeur de musique, tenait le piano d'accompagnement avec son
de la Société Pensèrent qu'il y avait autre chose à faire et décidèrent d'organiser un concert. La tâche leur fut rendue facile par l'offre toute spontanée de notre compatriote, M. Balleroy, l'excellent baryton de l'Opéra, (lui est un grand cœur en même temps qu'un grand artiste. Son exemple fut suivi par MM. Colombier père et fils, qu'on retrouve toujours où il y a du bien à faire, et par Mme Hincelin, première chanteuse, MM. Devineau, ténor léger et Berger, premier comique de notre théâtre. M. le Général en chef, avec sa bienveillance habituelle, permit à la musique du 63e de prêter son concours. Un programme très intéressant put être composé et attira au cirque une nombreuse assistance qui applaudit, comme ils le méritaient, les artistes qui avaient bien voulu coopérer à une bonne œuvre. M. Cécilio Charreire, le sympathique et éminent professeur de musique, tenait le piano d'accompagnement avec son autorité et son talent habituels. En terminant ce compte-rendu si succinct, une dernière tâche nous incombe. Nous avons à remercier tous ceux, et ils sont nombreux, qui ont témoigné à la Société une sympathie dont elle est fière ou qui lui ont gracieusement prêté leur aide. Nous ne saurions les nommer tous, mais que la Municipalité de la ville de Limoges reçoive ici l'expression spéciale de notre reconnaissance pour la bienveillance avec laquelle elle a accueilli nos requêtes, et le concours précieux qu'elle nous a toujours apporté. La non-réussite de notre entreprise, et c'est là une pensée consolante. ne peut du moins être attribuée à ceux qui s'y étaient dévoués, et il ne nous reste à tous, avec le regret d'avoir échoué au port, qu'un sentiment de profonde gratitude pour tous nos amis connus et inconnus, la conscience du devoir accompli et la volonté d'unir nos efforts pour la prospérité de la Société d'Horticulture et d'Arboriculture de la Haute-Vienne. J. L. LISTE DES RÉCOMPENSES Grand prix d'honneur décerné à l'exposant qui, par la richesse et le mérite de ses envois, a le plus contribué à la splendeur de l'Exposition : Objet d'art offert par M. le Président de la République,
nommer tous, mais que la Municipalité de la ville de Limoges reçoive ici l'expression spéciale de notre reconnaissance pour la bienveillance avec laquelle elle a accueilli nos requêtes, et le concours précieux qu'elle nous a toujours apporté. La non-réussite de notre entreprise, et c'est là une pensée consolante. ne peut du moins être attribuée à ceux qui s'y étaient dévoués, et il ne nous reste à tous, avec le regret d'avoir échoué au port, qu'un sentiment de profonde gratitude pour tous nos amis connus et inconnus, la conscience du devoir accompli et la volonté d'unir nos efforts pour la prospérité de la Société d'Horticulture et d'Arboriculture de la Haute-Vienne. J. L. LISTE DES RÉCOMPENSES Grand prix d'honneur décerné à l'exposant qui, par la richesse et le mérite de ses envois, a le plus contribué à la splendeur de l'Exposition : Objet d'art offert par M. le Président de la République, avec félicitations du Jury : MM. LAURENT et GOYER, de Limoges. À la plus belle collection de plantes de serre à feuillage : Prix d'honneur, objet d'art offert par M. Teisserenc de Bad, président de la Société : M. DUPRAT, de Bordeaux; 1er prix, médaille d'or : M. FAURE, de Limoges. À la plus belle collection de plantes de serre fleuries: 1er prix, médaille de vermeil : M. DUPRAT. À la plus nombreuse et à la plus belle collection de plantes à feuillage cultivées spécialement pour le commerce : 1er prix, médaille de vermeil : M. DESCOMBES, de Limoges. À la plus nombreuse et à la plus belle collection de plantes fleuries cultivées spécialement pour le commerce 2 prix ex-æquo médaille d'argent: MM. FAURE et DESCOMBES. Au plus beau lot d'Araucarias excelsa : 1er prix, grande médaille de vermeil, avec félicitations du Jury : M. DUPRAT. 2e prix, médaille d'argent M. FAURE. À la plus belle collection de fougères de serre 1er prix, médaille de vermeil : M. FAURE. 2e prix, médaille d'argent: M. ARNAUD, de Limoges. À la plus belle collection de bégonias à feuillage 2e prix, médaille de vermeil: M. ARNAUD. À la plus belle collection de dracaena
Limoges. À la plus belle collection de plantes de serre fleuries: 1er prix, médaille de vermeil : M. DUPRAT. À la plus nombreuse et à la plus belle collection de plantes à feuillage cultivées spécialement pour le commerce : 1er prix, médaille de vermeil : M. DESCOMBES, de Limoges. À la plus nombreuse et à la plus belle collection de plantes fleuries cultivées spécialement pour le commerce 2 prix ex-æquo médaille d'argent: MM. FAURE et DESCOMBES. Au plus beau lot d'Araucarias excelsa : 1er prix, grande médaille de vermeil, avec félicitations du Jury : M. DUPRAT. 2e prix, médaille d'argent M. FAURE. À la plus belle collection de fougères de serre 1er prix, médaille de vermeil : M. FAURE. 2e prix, médaille d'argent: M. ARNAUD, de Limoges. À la plus belle collection de bégonias à feuillage 2e prix, médaille de vermeil: M. ARNAUD. À la plus belle collection de dracaena 1er prix, médaille de vermeil, avec félicitations du Jury : M. DUPRAT. 2e prix, médaille d'argent : M. FAURE. 3e prix, médaille de bronze offerte par la Société d'agriculture de la Haute-Vienne: M. DESCOMBES. À la plus belle collection de géranium zonale 1er prix, grande médaille de vermeil offerte par la ville de Limoges : M. BONNETAUD, de Limoges. 2e prix, médaille d'argent: M. FAURE. À la plus belle collection de lantanas : 1er prix, médaille d'argent offerte par la Société d'agriculture, avec félicitations du Jury : M. ARNAUD. 2e prix, médaille de bronze offerte par la Société d'agriculture : M. FAURE. À la plus belle collection de fuchsias : 1er prix, médaille d'argent : M. FAURE. À la plus belle collection de rosiers en fleurs, en pots : Prix d'honneur, objet d'art : M. FAURE. À la plus belle collection de clématites fleuries, en pots : 1er prix, grande médaille de vermeil offerte par le cercle Turgot : M. BOUCHER, de Paris. À la plus belle collection de pensées à grandes fleurs : 1er prix, grande médaille d'argent : M. ARNAUD. 2e prix, médaille d'argent offerte par la Société d'agriculture : M. CELLARD, de Limoges. 1er prix (amateurs), médaille
la ville de Limoges : M. BONNETAUD, de Limoges. 2e prix, médaille d'argent: M. FAURE. À la plus belle collection de lantanas : 1er prix, médaille d'argent offerte par la Société d'agriculture, avec félicitations du Jury : M. ARNAUD. 2e prix, médaille de bronze offerte par la Société d'agriculture : M. FAURE. À la plus belle collection de fuchsias : 1er prix, médaille d'argent : M. FAURE. À la plus belle collection de rosiers en fleurs, en pots : Prix d'honneur, objet d'art : M. FAURE. À la plus belle collection de clématites fleuries, en pots : 1er prix, grande médaille de vermeil offerte par le cercle Turgot : M. BOUCHER, de Paris. À la plus belle collection de pensées à grandes fleurs : 1er prix, grande médaille d'argent : M. ARNAUD. 2e prix, médaille d'argent offerte par la Société d'agriculture : M. CELLARD, de Limoges. 1er prix (amateurs), médaille d'argent: M. Gabriel JALLAT, de Limoges. À la plus belle collection d'œillets remontants : 1er prix, médaille d'argent: M. CELLARD. 2e prix (amateurs), médaille de vermeil : M. Emile CHARLES, de Limoges. Au plus beau motif de mosaïculture : 1er prix, médaille de vermeil : M. FAURE. À la plus belle collection de cannas florifères : 1er prix, grande médaille de vermeil offerte par M. le Ministre de l'Agriculture, avec félicitations du Jury: M. MINSAC, de Limoges. 2e prix, grande médaille d'argent offerte par M. le Ministre de l'Agriculture : M. FAURE. 3e prix, médaille d'argent : M. CELLARD. À la plus belle collection de dahlias en pots : 1er prix, médaille d'argent offerte par la Société d'agriculture: M. CELLARD. Bouquets, couronnes et parures : Prix d'honneur, objet d'art : Mme GOLSE-GANDY, de Limoges. 2e prix, grande médaille de vermeil : Mme FAURE, de Limoges. 3e prix, médaille d'argent offerte par M. Lavergne, député, M. BERTAUD, de Limoges. Roses coupées : 1er prix, médaille de vermeil : M. DENANOT, d'Ambazac. 2e prix, médaille d'argent : M. PELLETIER, de Stains (Seine). 1er prix (amateurs), grande médaille d'argent : M. Gabriel JALLAT, de Limoges. Fleurs coupées: 1er prix ex-æquo, médaille de vermeil
belle collection de cannas florifères : 1er prix, grande médaille de vermeil offerte par M. le Ministre de l'Agriculture, avec félicitations du Jury: M. MINSAC, de Limoges. 2e prix, grande médaille d'argent offerte par M. le Ministre de l'Agriculture : M. FAURE. 3e prix, médaille d'argent : M. CELLARD. À la plus belle collection de dahlias en pots : 1er prix, médaille d'argent offerte par la Société d'agriculture: M. CELLARD. Bouquets, couronnes et parures : Prix d'honneur, objet d'art : Mme GOLSE-GANDY, de Limoges. 2e prix, grande médaille de vermeil : Mme FAURE, de Limoges. 3e prix, médaille d'argent offerte par M. Lavergne, député, M. BERTAUD, de Limoges. Roses coupées : 1er prix, médaille de vermeil : M. DENANOT, d'Ambazac. 2e prix, médaille d'argent : M. PELLETIER, de Stains (Seine). 1er prix (amateurs), grande médaille d'argent : M. Gabriel JALLAT, de Limoges. Fleurs coupées: 1er prix ex-æquo, médaille de vermeil : MM. BRUANT, de Poitiers, CAYEUX et LECLERC, de Paris. 2e prix, médaille d'argent: M. MOLIN, de Lyon. 3e prix, médaille de bronze : M. DESCOMBES, de Limoges. Garniture de table: 1er prix, médaille de vermeil : Mme GOLSE-GANDY. 2e prix, grande médaille d'argent : Mme FAURE. 3e prix, médaille de bronze: M. BERTAUD. Au plus beau et au plus nombreux lot de fruits bien étiquetés : Prix d'honneur, objet d'art, offert par M. Taboury, vice-président de la Société : M. BOUCHER, de Paris. 1er prix (amateurs), grande médaille de vermeil offerte par M. Mapataud, vice-président de la Société, avec félicitations du Jury: M. TOUZE, d'Ambazac (Haute-Vienne). 2e prix (amateurs), médaille de vermeil : M. GOUDOUD, de Feytiat (Haute-Vienne). 3e prix (amateurs), médaille d'argent : M. COMBELLAS, de Jourgnac (Haute-Vienne). 4e prix (amateurs), médaille d'argent offerte par la Société d'Agriculture : M. DUCOURET, de Saint-Jouvent (Haute-Vienne). À la plus belle collection d'arbres fruitiers formés : 1er prix, médaille d'or : M. FAURE. 2e prix, médaille de vermeil : M. GOUJAUD, de Limoges. 2e prix (amateurs), médaille d'argent : M. DROUIN, à Roiville (Orne). À la plus belle collection de raisins de cave et de cuve bien dénommés : 1er prix,
de bronze: M. BERTAUD. Au plus beau et au plus nombreux lot de fruits bien étiquetés : Prix d'honneur, objet d'art, offert par M. Taboury, vice-président de la Société : M. BOUCHER, de Paris. 1er prix (amateurs), grande médaille de vermeil offerte par M. Mapataud, vice-président de la Société, avec félicitations du Jury: M. TOUZE, d'Ambazac (Haute-Vienne). 2e prix (amateurs), médaille de vermeil : M. GOUDOUD, de Feytiat (Haute-Vienne). 3e prix (amateurs), médaille d'argent : M. COMBELLAS, de Jourgnac (Haute-Vienne). 4e prix (amateurs), médaille d'argent offerte par la Société d'Agriculture : M. DUCOURET, de Saint-Jouvent (Haute-Vienne). À la plus belle collection d'arbres fruitiers formés : 1er prix, médaille d'or : M. FAURE. 2e prix, médaille de vermeil : M. GOUJAUD, de Limoges. 2e prix (amateurs), médaille d'argent : M. DROUIN, à Roiville (Orne). À la plus belle collection de raisins de cave et de cuve bien dénommés : 1er prix, grande médaille de vermeil, avec félicitations du Jury : M. PLAZANET, de Pazayac (Dordogne). 2e prix, médaille de vermeil : MM. BACHELIER, de Brive (Corrège). 3e prix, médaille d'argent : M. RAYMOND, de La Bachellerie (Dordogne). À la plus belle collection de poires bien étiquetées : 1er prix, médaille de vermeil : M. BERTAUD. 2e prix, médaille d'argent, offerte par M. le Ministre de l'Agriculture: M. BLANCHON, de Saint-Junien (Haute-Vienne). À la plus belle collection de pommes bien étiquetées : 1er prix, médaille de vermeil : M. BABBIANT, de Bonnac (Haute-Vienne). 2e prix, médaille d'argent : M. BAPT, du Dorat (Haute-Vienne). 3e prix, médaille d'argent : M. RIOMET, de Logny (Aisne). 4e prix, médaille d'argent, offerte par la Société d'Agriculture : M. LAMAUD, de Saint-Victourien (Haute-Vienne). Collection de pommes à cidre : 1er prix, médaille de vermeil : M. FÉRON, de Criquiers (Seine-Inférieure). À la plus belle collection de pêches : 1er prix, médaille de vermeil : M. BOUCHER. Au plus beau et au plus nombreux lot de légumes : 1er prix, grande médaille de vermeil : M. CANTIANT, d'Aixe-sur-Vienne (Haute-Vienne). 2e prix, médaille d'argent : M. CELLARD. Prix (amateurs), médaille de bronze : M. COMBELLAS. À la plus belle
vermeil : M. BERTAUD. 2e prix, médaille d'argent, offerte par M. le Ministre de l'Agriculture: M. BLANCHON, de Saint-Junien (Haute-Vienne). À la plus belle collection de pommes bien étiquetées : 1er prix, médaille de vermeil : M. BABBIANT, de Bonnac (Haute-Vienne). 2e prix, médaille d'argent : M. BAPT, du Dorat (Haute-Vienne). 3e prix, médaille d'argent : M. RIOMET, de Logny (Aisne). 4e prix, médaille d'argent, offerte par la Société d'Agriculture : M. LAMAUD, de Saint-Victourien (Haute-Vienne). Collection de pommes à cidre : 1er prix, médaille de vermeil : M. FÉRON, de Criquiers (Seine-Inférieure). À la plus belle collection de pêches : 1er prix, médaille de vermeil : M. BOUCHER. Au plus beau et au plus nombreux lot de légumes : 1er prix, grande médaille de vermeil : M. CANTIANT, d'Aixe-sur-Vienne (Haute-Vienne). 2e prix, médaille d'argent : M. CELLARD. Prix (amateurs), médaille de bronze : M. COMBELLAS. À la plus belle collection de pommes de terre : 1er prix ex-aequo, médaille d'argent : MM. GOUDOUD, de Laugerie près Limoges, et NENTIEN, de Beaumé (Aisne). À la plus belle collection de pois et haricots : Prix, médaille de bronze : M. GOUDOUD. Plans de parcs et jardins sur plan côté et programme fournis par la Société : Prix d'honneur, objet d'art offert par M. le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts : M. DELANNOY, de Lille (Nord). 1er prix, médaille d'or : M. JARRY-CLÉMENT, de Limoges. 2e prix, grande médaille de vermeil offerte par M. Lemasson, vice-président de la Société : M. BARRIOT, de Lyon. 3e prix, grande médaille de vermeil : M. GOBET, de Bourg (Ain). 4e prix, médaille de vermeil : M. FORGERONT, de Châlus (Haute-Vienne). 5e prix, grande médaille d'argent : M. FILOCHE, de Paris. 6e prix, médaille d'argent offerte par M. Lemasson, vice-président de la Société : M. JAUBERT, de Sarlat (Dordogne). Plans de parcs et jardins (élèves paysagistes) : 1er prix, médaille de vermeil : M. Emile FAURE, de Limoges. À la plus nombreuse collection de graines : 4e prix, médaille de vermeil : M. BOUTOT, de Limoges. Aux plus belles suspensions, corbeilles et jardinières de
fournis par la Société : Prix d'honneur, objet d'art offert par M. le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts : M. DELANNOY, de Lille (Nord). 1er prix, médaille d'or : M. JARRY-CLÉMENT, de Limoges. 2e prix, grande médaille de vermeil offerte par M. Lemasson, vice-président de la Société : M. BARRIOT, de Lyon. 3e prix, grande médaille de vermeil : M. GOBET, de Bourg (Ain). 4e prix, médaille de vermeil : M. FORGERONT, de Châlus (Haute-Vienne). 5e prix, grande médaille d'argent : M. FILOCHE, de Paris. 6e prix, médaille d'argent offerte par M. Lemasson, vice-président de la Société : M. JAUBERT, de Sarlat (Dordogne). Plans de parcs et jardins (élèves paysagistes) : 1er prix, médaille de vermeil : M. Emile FAURE, de Limoges. À la plus nombreuse collection de graines : 4e prix, médaille de vermeil : M. BOUTOT, de Limoges. Aux plus belles suspensions, corbeilles et jardinières de salon : 1er prix, médaille d'argent, M. Victor GEORGE, de Limoges. Poterie horticole : 1er prix, médaille de vermeil : M. DESCHOLIÈRES-JAGER, de Chauvigny (Vienne). 2e prix ex-aequo, médaille d'argent : MM. BREUIL, de Limoges ; HENRY, de Marcigny (Saône-et-Loire), et SMIGIELSKI, de Magnac-Bourg (Haute-Vienne). Construction de fontaines, jets d'eau et objets en ciment servant à la décoration des jardins : 1er prix, médaille d'or : M. DUTHEIL, de Limoges. Herbiers : 4e prix, médaille d'argent offerte par Mlle Rambault, directrice de l'École Normale, M. RIOMET, à Logny-lès-Aulnois (Aisne). Taillanderie horticole : 1er prix, médaille de vermeil : M. VERGEAUD, de Limoges. Fruitiers : 1er prix, grande médaille d'argent : M. GOLLIWET, de Saint-Prix (Seine-et-Oise). 2e prix, médaille d'argent : M. TISSOT, de Paris. 3e prix, médaille de bronze : M. V. GEORGE. Engrais et mastics : 1er prix ex-aequo, médaille d'argent : MM. COSTILLE DE BELFORT, de Lyon ; et LHOMME-LEFORT, de Paris. Meubles de jardins : 4e prix, grande médaille de vermeil, offerte par M. Teisserenc de Bort, président de la Société : M. V. GEORGE. 2e prix, médaille de vermeil, offerte par M. Teisserenc de Bort : M. DUTHEIL. 30 prix, médaille d'argent : M. GUILLOT-PELLETIER, d'Orléans.