jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un ponton-digue rompirent leurs amarres. La bétonnière coula le long de la digue sud. Quant au ponton-digue, il dériva sur un haut-fond d'où il ne put être retiré. Six ouvriers, qui étaient restés isolés sur un bloc de la digue en réparation, furent sauvés par un canot de sauvetage. Un grand procès d'espionnage en Tchécoslovaquie s'est ouvert à Prague un procès d'espionnage qui est le plus important de ceux qui ont jamais eu lieu en Tchécoslovaquie. Le premier groupe d'espions comparait actuellement devant les juges se compose de neuf inculpés. La principal accusée est une femme, Anna Dzinčová, avec sept autres accusés, dont sept sont de nationalité allemande. Une DEHUMANISÉE PARIS, 9 novembre, 1 heure du matin. LE PROCÈS STAVISKY (suite) LE PRÉSIDENT. Sur Digoin, sur Cohen, avez-vous pris des renseignements ? Nous allons les passer en revue, décide M. Garat. (Rires). Digoin était un ancien inspecteur de police. Digoin, intervient le Président, vous était offert également par Stavisky. M. Garat poursuit sa revue : il y eut un appréciateur de Biarritz qui refusa de venir à Bayonne, il a été bien inspiré (rires). On me présenta alors le fils de M. Cohen, ce garçon sympathique que vous avez entendu hier (rires) et il fut agréé par le préfet. Il n'y eut pas conspiration, MM. les jurés. Je cherchais des hommes que je présentais à M. le Préfet des Basses-Pyrénées, c'est lui qui les a nommés. On ne vous reproche pas d'avoir présenté au préfet, Tissier, Digoin et Cohen, fait observer le Président. On vous reproche uniquement de les avoir proposés, sur la recommandation de Stavisky. (Sensation). Le 3 avril 1931, Garat fit voter et procéder, sans attendre l'autorisation préfectorale, à l'émission de 20 millions de bons, somme dont l'importance était inexplicable et manifestement hors de proportion avec le trafic normal d'un établissement de ce genre dans une ville comme Bayonne. LE PRÉSIDENT. Est-ce régulier ? GARAT, Le projet de budget m'a paru normal; il a été vérifié par l’Administration des Finances; il n'a pas impressionné le receveur des Finances, le trésorier-payeur général, le ministre du Commerce, le ministre des
hier (rires) et il fut agréé par le préfet. Il n'y eut pas conspiration, MM. les jurés. Je cherchais des hommes que je présentais à M. le Préfet des Basses-Pyrénées, c'est lui qui les a nommés. On ne vous reproche pas d'avoir présenté au préfet, Tissier, Digoin et Cohen, fait observer le Président. On vous reproche uniquement de les avoir proposés, sur la recommandation de Stavisky. (Sensation). Le 3 avril 1931, Garat fit voter et procéder, sans attendre l'autorisation préfectorale, à l'émission de 20 millions de bons, somme dont l'importance était inexplicable et manifestement hors de proportion avec le trafic normal d'un établissement de ce genre dans une ville comme Bayonne. LE PRÉSIDENT. Est-ce régulier ? GARAT, Le projet de budget m'a paru normal; il a été vérifié par l’Administration des Finances; il n'a pas impressionné le receveur des Finances, le trésorier-payeur général, le ministre du Commerce, le ministre des Finances. Si je me suis trompé, je suis en bonne compagnie. (Mouvements.) M. Barnaud poursuit l’énumération des charges pesant sur le député; Garat a expliqué à son Conseil qu’il avait sous la main un souscripteur pour une somme de cinq millions, Desbrosses faisait le lendemain quatre millions de faux bons; le souscripteur n’était autre que Stavisky; Garat prétend qu’il l’ignorait. Mais quand il a envoyé à Guébin, directeur de La Confiance-Foncière, un modèle de bon de Bayonne, va-t-il affirmer de nouveau qu’il ne s’intéressait pas à l’émission des bons ? GARAT. C’est Guébin qui a demandé qui a demandé au maire de Bayonne, président de droit du Crédit Municipal, un modèle de bon et un spécimen des signatures qui les remplissent je n’ai fait que répondre à une demande de renseignements. Une lettre qui est un faux, dit Garat Les défenseurs de Guébin présentent la photographie d’une lettre adressée à Guébin et signée Garat, mais Garat demande à la voir. GARAT. Le 11 avril 1933, je n’ai pas pu écrire cette lettre, pour la bonne raison que je n’étais pas à Paris et que je conteste ma signature; ceci est un faux (longue sensation) et le lieu de départ a
le souscripteur n’était autre que Stavisky; Garat prétend qu’il l’ignorait. Mais quand il a envoyé à Guébin, directeur de La Confiance-Foncière, un modèle de bon de Bayonne, va-t-il affirmer de nouveau qu’il ne s’intéressait pas à l’émission des bons ? GARAT. C’est Guébin qui a demandé qui a demandé au maire de Bayonne, président de droit du Crédit Municipal, un modèle de bon et un spécimen des signatures qui les remplissent je n’ai fait que répondre à une demande de renseignements. Une lettre qui est un faux, dit Garat Les défenseurs de Guébin présentent la photographie d’une lettre adressée à Guébin et signée Garat, mais Garat demande à la voir. GARAT. Le 11 avril 1933, je n’ai pas pu écrire cette lettre, pour la bonne raison que je n’étais pas à Paris et que je conteste ma signature; ceci est un faux (longue sensation) et le lieu de départ a été noirci. Voyez, Messieurs les jurés, il y a une tache noire ici (mouvements.) Me Jean-Charles Legrand voudrait que l’on fasse expertiser cette lettre que Garat vient de récuser. Et aussi qu’on recommence l’instruction, ajoute un avocat. (Rires). Cette lettre, intervient le président, nous n’avons pas l’original, mais une photographie seulement. On examinera cela plus tard. Continuons l’interrogatoire. Comme les défenseurs de Garat veulent la lumière tout de suite et continuent de parler, le président Barnaud leur annonce « Si vous continuez, je m’en vais. (Rires). S’adressant à Garat « Vous ne vous êtes jamais préoccupé de savoir, s’il y avait des gages dans votre crédit municipal permettant l’émission de quatre millions des bons émis ? Mais ça ne me regardait pas. Il y avait un caissier, un directeur. À ce moment, Me Ribet, défenseur de Guébin, demande à revenir sur l’incident de la lettre dont Garat dénie la signature. Je m’excuse, monsieur Garat, de ne pas être de votre avis, commence Me Ribet, mais au cours de l’instruction à Bayonne, devant M. d’Uhalt, M. Garat a reconnu sa signature et il s’agissait bien de la lettre du 11 avril 1933; je n’aime pas les coups de théâtre, mais j’aime
seulement. On examinera cela plus tard. Continuons l’interrogatoire. Comme les défenseurs de Garat veulent la lumière tout de suite et continuent de parler, le président Barnaud leur annonce « Si vous continuez, je m’en vais. (Rires). S’adressant à Garat « Vous ne vous êtes jamais préoccupé de savoir, s’il y avait des gages dans votre crédit municipal permettant l’émission de quatre millions des bons émis ? Mais ça ne me regardait pas. Il y avait un caissier, un directeur. À ce moment, Me Ribet, défenseur de Guébin, demande à revenir sur l’incident de la lettre dont Garat dénie la signature. Je m’excuse, monsieur Garat, de ne pas être de votre avis, commence Me Ribet, mais au cours de l’instruction à Bayonne, devant M. d’Uhalt, M. Garat a reconnu sa signature et il s’agissait bien de la lettre du 11 avril 1933; je n’aime pas les coups de théâtre, mais j’aime l’exactitude. (Sensation.) Je demande l’original s’écrie Garat. M. Barnaud, mécontent, c’est visible, d’être continuellement interrompu par les avocats, décide, en se levant « Nous ne pourrons rien faire tant que nous n’aurons pas l’original. On fera des recherches, nous continuerons demain. L’audience est suspendue. Le président Barnaud a saisi sa toque et ses dossiers. Il y a un moment de surprise. Un avocat, dans le tumulte, crie Il faudrait aussi entendre M. D’Uhalt (rires). Parfaitement, réplique le procureur général Roux, nous ferons venir M. D’Uhalt si c’est nécessaire (sensation). « Mais l’assistance ne se décide pas à partir. « L’audience est suspendue. suspendue, ajoute le Président, jusqu’à demain à une heure. Pour ce jour, elle est finie (rires.) UN NOUVELL' EFFONDREMENT DU METRO DE BERLIN Berlin, 8 novembre. Un nouvel accident, analogue à celui qui s’est produit il y a quelques semaines, vient de se produire aux travaux de construction du Métro de Berlin. Une galerie s’est effondrée en proximité de la gare d'Anhalt. En résultat, un mort et cinq blessés, dont trois grièvement atteints, ont été retirés des décombres. LA GUERRE D'ÉTHIOPIE DANS LE SUD, LES ITALIENS ONT OCCUPÉ GORAHAI ROME, 8 novembre. Les troupes italiennes de Somalie ont
toque et ses dossiers. Il y a un moment de surprise. Un avocat, dans le tumulte, crie Il faudrait aussi entendre M. D’Uhalt (rires). Parfaitement, réplique le procureur général Roux, nous ferons venir M. D’Uhalt si c’est nécessaire (sensation). « Mais l’assistance ne se décide pas à partir. « L’audience est suspendue. suspendue, ajoute le Président, jusqu’à demain à une heure. Pour ce jour, elle est finie (rires.) UN NOUVELL' EFFONDREMENT DU METRO DE BERLIN Berlin, 8 novembre. Un nouvel accident, analogue à celui qui s’est produit il y a quelques semaines, vient de se produire aux travaux de construction du Métro de Berlin. Une galerie s’est effondrée en proximité de la gare d'Anhalt. En résultat, un mort et cinq blessés, dont trois grièvement atteints, ont été retirés des décombres. LA GUERRE D'ÉTHIOPIE DANS LE SUD, LES ITALIENS ONT OCCUPÉ GORAHAI ROME, 8 novembre. Les troupes italiennes de Somalie ont occupé Gorahai. Cette ville, dit une note officieuse, constitue un centre stratégique important. Elle domine toutes les pistes de caravanes allant dans toutes les directions ainsi que l’accès d’une région riche en eau. L’existence de puits nombreux assure à l’occupation italienne dans le Sud des conditions de subsistance beaucoup plus faciles que celles qu’elles ont connues jusqu’à présent dans la plaine malsaine de l’Ogaden. La conquête de ce point important, après celle de Chillave, ouvre la route de Harrar. L’occupation de Makallé constitue une nouvelle étape de la pénétration italienne FRONT Du TIGRÉ, 8 novembre. Sans vouloir exagérer l’importance de la prise de Makallé - localité de 4.000 âmes, sans valeur stratégique, voici quelques détails sur ce nouvel épisode de l’avance italienne À 3 heures du matin, le 1er corps d’armée reprenait sa marche en avant. Des petits tanks avançaient en éclaireurs. Les troupes, placées sous le commandement du général Santini, qui devaient pénétrer dans Makallé par la route du sud-est, avaient sept kilomètres à franchir. Vers 7 heures du matin, la brigade d’infanterie du colonel Broglia rejoignait, près des portes de Makalle, le 3e régiment de Bersaglier. Le ras déserteur Guxa, en uniforme italien resplendissant, entouré d’un groupe de
faciles que celles qu’elles ont connues jusqu’à présent dans la plaine malsaine de l’Ogaden. La conquête de ce point important, après celle de Chillave, ouvre la route de Harrar. L’occupation de Makallé constitue une nouvelle étape de la pénétration italienne FRONT Du TIGRÉ, 8 novembre. Sans vouloir exagérer l’importance de la prise de Makallé - localité de 4.000 âmes, sans valeur stratégique, voici quelques détails sur ce nouvel épisode de l’avance italienne À 3 heures du matin, le 1er corps d’armée reprenait sa marche en avant. Des petits tanks avançaient en éclaireurs. Les troupes, placées sous le commandement du général Santini, qui devaient pénétrer dans Makallé par la route du sud-est, avaient sept kilomètres à franchir. Vers 7 heures du matin, la brigade d’infanterie du colonel Broglia rejoignait, près des portes de Makalle, le 3e régiment de Bersaglier. Le ras déserteur Guxa, en uniforme italien resplendissant, entouré d’un groupe de ses partisans abyssins, faisait partie du détachement du colonel Broglia. Ce qui restait de la population civile, c’est-à-dire des femmes, des enfants et des vieillards, s’était rassemblée aux portes de Makallé et présenta du pain, des fruits et du miel aux conquérants. À la tête des civils se trouvaient des prêtres coptes en habit de cérémonie; le doyen des prêtres souhaita la bienvenue au colonel Broglia et lui présenta une immense croix d’argent que l’officier supérieur italien baisa respectueusement. À la tête de son état-major, le colonel Broglia se rendit au vieux fort italien de Makallé. situé sur la colonne de Jésus et où, en janvier 1896, les troupes italiennes subirent une grave défaite. Les troupes du colonel Broglia passèrent dans un square tout proche et présentèrent les armes tandis que le drapeau italien était hissé au faite du vieux fort. Une musique militaire joua l'hymne national italien et tous les soldats italiens entonnèrent ensuite « Giovinezza », Une demi-heure plus tard, le drapeau italien et l'étendard blanc et jaune (couleurs du ras du Tigré) furent hissés côte à côte au faite de la maison du Gouverneur. Entre temps, la troisième colonne italienne faisait son entrée à Dolo, à 12
prêtres coptes en habit de cérémonie; le doyen des prêtres souhaita la bienvenue au colonel Broglia et lui présenta une immense croix d’argent que l’officier supérieur italien baisa respectueusement. À la tête de son état-major, le colonel Broglia se rendit au vieux fort italien de Makallé. situé sur la colonne de Jésus et où, en janvier 1896, les troupes italiennes subirent une grave défaite. Les troupes du colonel Broglia passèrent dans un square tout proche et présentèrent les armes tandis que le drapeau italien était hissé au faite du vieux fort. Une musique militaire joua l'hymne national italien et tous les soldats italiens entonnèrent ensuite « Giovinezza », Une demi-heure plus tard, le drapeau italien et l'étendard blanc et jaune (couleurs du ras du Tigré) furent hissés côte à côte au faite de la maison du Gouverneur. Entre temps, la troisième colonne italienne faisait son entrée à Dolo, à 12 km. à l'est de Makallé. L'occupation de Makallé marquera une nouvelle halte de l'avance italienne afin de permettre au corps du génie italien de terminer la construction des routes et des pistes. Le prochain objectif semble être les vallées des rivières Tacazzé et Gheva où des blockhaus seraient construits tandis que des bases de ravitaillement seraient établies au sud de Makallé. On ne peut pas dire, comme l'affirment certains communiqués, que tout le Tigré est maintenant dans les mains des Italiens il reste encore de grandes portions du territoire nord où les troupes italiennes n'ont pas pénétré. L'AMITIÉ FRANCO-ITALIENNE EST-ELLE EN DANGER ? ROME, 8 novembre. -L'amitié franco-italienne est en danger, dit-on à Turin, depuis que les sanctions économiques ont été décidées. Une note de la Gazzetta del Popolo a pour titre « La France contre elle-même. » Elle soutient que le gouvernement français a eu tort de s'associer à la politique des sanctions, et cela pour plusieurs raisons dont la principale, la voici l'amitié franco-italienne est ébranlée à sa base. Le journal de Turin ajoute « L'application des sanctions n'annule pas dans la lettre les accords franco-italiens; mais il est évident que plus on ira de l'avant et plus
que des bases de ravitaillement seraient établies au sud de Makallé. On ne peut pas dire, comme l'affirment certains communiqués, que tout le Tigré est maintenant dans les mains des Italiens il reste encore de grandes portions du territoire nord où les troupes italiennes n'ont pas pénétré. L'AMITIÉ FRANCO-ITALIENNE EST-ELLE EN DANGER ? ROME, 8 novembre. -L'amitié franco-italienne est en danger, dit-on à Turin, depuis que les sanctions économiques ont été décidées. Une note de la Gazzetta del Popolo a pour titre « La France contre elle-même. » Elle soutient que le gouvernement français a eu tort de s'associer à la politique des sanctions, et cela pour plusieurs raisons dont la principale, la voici l'amitié franco-italienne est ébranlée à sa base. Le journal de Turin ajoute « L'application des sanctions n'annule pas dans la lettre les accords franco-italiens; mais il est évident que plus on ira de l'avant et plus l'esprit en sera modifié. Les sanctions sont en effet un acte d'hostilité bien défini, qui n'a rien à faire avec une attitude de bienveillante neutralité. » Les journaux italiens pourraient ajouter, pour permettre à leurs lecteurs de se faire une opinion moins unilaterale 1° l'Italie a déclaré, par la bouche même du chef de son gouvernement, qu'elle répondrait aux sanctions économiques par son esprit de sacrifice et d'abnégation, mais qu'elle considérerait toutes sanctions militaires comme des actes de guerre; or, c'est précisément la France qui s'est employée à écarter toute mesure de ce genre 2° l'Italie savait que la France ne pouvait pas ne pas adopter l'attitude qu'elle a prise à Genève, parce que sa politique est basée sur la S. D. N. et que c'est de Genève que dépendent Locarno, la politique danubienne et l'entente franco-britannique: 3° l'Italie sait que le conflit actuel découle du défaut de respect de certains engagements et que la France ne s'oppose pas à une expansion économique italienne en Éthiopie. Il est donc difficile de justifier le responsable italien à l'égard de la France. Et le boycott des produits français ne peut pas s'expliquer. Des journaux «de Paris boycottés à Turin TURIN, 8 novembre,
même du chef de son gouvernement, qu'elle répondrait aux sanctions économiques par son esprit de sacrifice et d'abnégation, mais qu'elle considérerait toutes sanctions militaires comme des actes de guerre; or, c'est précisément la France qui s'est employée à écarter toute mesure de ce genre 2° l'Italie savait que la France ne pouvait pas ne pas adopter l'attitude qu'elle a prise à Genève, parce que sa politique est basée sur la S. D. N. et que c'est de Genève que dépendent Locarno, la politique danubienne et l'entente franco-britannique: 3° l'Italie sait que le conflit actuel découle du défaut de respect de certains engagements et que la France ne s'oppose pas à une expansion économique italienne en Éthiopie. Il est donc difficile de justifier le responsable italien à l'égard de la France. Et le boycott des produits français ne peut pas s'expliquer. Des journaux «de Paris boycottés à Turin TURIN, 8 novembre, Des jeunes étudiants fascistes ont combattu à la cathédrale de Turin des journaux qui venaient de Paris et les ont brûlés. De cette manière, les fascistes ont voulu protester contre la vente toujours plus répandue des journaux de Paris en Italie. Le Vin de Frileuse n'a aucun rapport avec les anciens remontants jusqu'ici en usage. En effet, il est à base d'une plante sur laquelle des études ont été faites et qui ont été couronnées par la Faculté de Pharmacie. Dès qu'on en a fait un usage régulier, le nombre de globules rouges augmente dans des proportions qui étonnent même les médecins. Les jeunes filles anémiées, les personnes âgées, les jeunes enfants en période de croissance, doivent tous prendre midi et soir un verre de Vin de Frileuse avant le repas; la transformation que vous remarquerez sera la plus belle de nos récompenses. Il se boit actuellement en France plus de 20.000 litres de Vin de Frileuse par jour. Car tout le monde sait aujourd'hui que le Vin de Frileuse est le plus fort des fortifiants. Interrogez votre pharmacien. Les troubles digestifs viennent souvent du foie Vomissements, constipation, diarrhée, etc. La plupart du temps, l'estomac et l'intestin ne sont pas
anciens remontants jusqu'ici en usage. En effet, il est à base d'une plante sur laquelle des études ont été faites et qui ont été couronnées par la Faculté de Pharmacie. Dès qu'on en a fait un usage régulier, le nombre de globules rouges augmente dans des proportions qui étonnent même les médecins. Les jeunes filles anémiées, les personnes âgées, les jeunes enfants en période de croissance, doivent tous prendre midi et soir un verre de Vin de Frileuse avant le repas; la transformation que vous remarquerez sera la plus belle de nos récompenses. Il se boit actuellement en France plus de 20.000 litres de Vin de Frileuse par jour. Car tout le monde sait aujourd'hui que le Vin de Frileuse est le plus fort des fortifiants. Interrogez votre pharmacien. Les troubles digestifs viennent souvent du foie Vomissements, constipation, diarrhée, etc. La plupart du temps, l'estomac et l'intestin ne sont pas responsables des troubles tels que nausées, ballonnements, aigreurs, lourdeurs, coliques, constipation, diarrhée, etc. Très souvent, ces troubles viennent de la paresse ou d'un dérangement du foie. La meilleure preuve, c'est qu'en soignant le foie, on ne tarde pas à les voir disparaître. La lettre de M. T. à L. est à ce point de vue, typique. Je souffrais, écrit-il, de brûlures d'estomac et de vomissements, j'avais aussi de la constipation. J'ai pris différents remèdes qui me soulageaient momentanément, mais, après, mes souffrances revenaient. J'ai eu alors l'idée de soigner mon foie en prenant de l'Hépascol Français. En quelques jours, brûlures et vomissements ont cessé. Mes fonctions sont devenues régulières. Depuis deux mois, je n'ai pas souffert, je digère bien. » (Lettre D 412.) L'Hépascol Français est un remède exclusivement végétal, à base d'extrait total liquide d'artichaut. Il décongestionne, tonifie, rééduque le foie et augmente la sécrétion de la bile indispensable à la digestion. Si vous digèrez mal, si vous souffrez du foie, prenez à midi et le soir trente gouttes d'Hépascol Français. De jour en jour, vos digestions deviendront plus faciles. Toutes pharmacies 10 fr. 60 le flacon, 16 fr. 95 le double flacon. LES NAZIS ANTISÉMITES Des incidents se
à ce point de vue, typique. Je souffrais, écrit-il, de brûlures d'estomac et de vomissements, j'avais aussi de la constipation. J'ai pris différents remèdes qui me soulageaient momentanément, mais, après, mes souffrances revenaient. J'ai eu alors l'idée de soigner mon foie en prenant de l'Hépascol Français. En quelques jours, brûlures et vomissements ont cessé. Mes fonctions sont devenues régulières. Depuis deux mois, je n'ai pas souffert, je digère bien. » (Lettre D 412.) L'Hépascol Français est un remède exclusivement végétal, à base d'extrait total liquide d'artichaut. Il décongestionne, tonifie, rééduque le foie et augmente la sécrétion de la bile indispensable à la digestion. Si vous digèrez mal, si vous souffrez du foie, prenez à midi et le soir trente gouttes d'Hépascol Français. De jour en jour, vos digestions deviendront plus faciles. Toutes pharmacies 10 fr. 60 le flacon, 16 fr. 95 le double flacon. LES NAZIS ANTISÉMITES Des incidents se produisent à Dantzig et en Pologne VARSOVIE, 8 novembre. Des incidents antisémites se sont produits à Dantzig et en Pologne. À Dantzig, des passants juifs ont été molestés et deux restaurants Israélites endommagés par des jeunes nazis en uniforme. Plusieurs carreaux de la synagogue ont été brisés. À Varsovie, les étudiants en Droit ont forcé leurs condisciples juifs à occuper dans l'amphithéâtre les travées de gauche À Lwow, une machine à l'éther, d'ailleurs peu dangereuse, a été découverte dans la synagogue. Une machine de ce genre avait fait explosion au même endroit il y a quelques jours, causant des dégâts matériels. La Gestapo continue, en Sarre, les persécutions religieuses BERLIN, 8 novembre. Malgré les promesses faites à l'Église Catholique avant le plébiscite sarrois, la police secrète hitlérienne sévit en ce moment en Sarre contre le clergé catholique. Les arrestations de hauts dignitaires se multiplient. Le docteur Schlich, vicaire à Sarrebrück, vient de passer la frontière pour échapper aux poursuites de la Gestapo. Il avait déjà été arrêté sous l’inculpation de complicité dans les affaires de devises et il était resté huit jours en prison à Sarrebrück. Il a profité d’une mise en liberté provisoire pour quitter le territoire sarrois. Son