jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quelquefois être lente, même pour des talents supérieurs et c’est précisément de cette adaptation que la Commission technique a fait trop souvent bon marché, puisqu’elle a souvent envoyé des joueurs ou des joueuses en Angleterre ayant des performances peu probantes et sans leur donner la possibilité l’année suivante de recourir à leur chance. Simone Iribarne est une jeune fille charmante, très modeste, qui n’aime pas se mettre en avant et qui a horreur de jouer des coudes. Et puis... elle n’habite pas Paris... et c’est pourquoi la Commission technique la laisse tomber. Je ne veux pas être mauvais prophète... Attendons 1937 ou 1938 pour savoir si la dite commission saura éviter l’écueil que je signalais la semaine dernière. Pour en revenir à nos moutons, la finale du simple 1936 qui mettait aux prises, comme en 1935, Perry et von Cramm, fut une très cruelle déception pour les très nombreux partisans de l’élégant baron. Tout le monde sait que le champion de France 1936 se déchira un muscle en servant dans le 2e jeu du premier set. Dès que Perry eut mis le cinquième jeu à son actif en menant 6-1 le match était terminé parce que von Cramm ne pouvait plus se déplacer et craignait de faire un effort trop violent qui aurait aggravé son mal, l’aurait obligé à quitter le terrain et compromis ses chances dans les très prochains matches éliminatoires de la Coupe Davis. Très chicement, très sportivement, von Cramm resta sur le terrain pour ne pas frustrer Perry d’une troisième victoire régulière dans le plus célèbre tournoi du monde. Ce match qui fit donc complètement long feu laisse entière la question de supériorité qui peut se poser entre Perry et von Cramm. À Paris, incontestablement, von Cramm avait comblé la distance qui le séparait en 1935 du champion américain au-dessus du filet le plus longtemps. Mais, d’autre part, celui-ci avait retrouvé depuis les championnats de France sa concentration, sa volonté de gagner et sa remarquable sûreté dans les échanges ultra-rapides. Perry à son zénith prend la balle un peu plus tôt que von Cramm et ses détentes,
plus se déplacer et craignait de faire un effort trop violent qui aurait aggravé son mal, l’aurait obligé à quitter le terrain et compromis ses chances dans les très prochains matches éliminatoires de la Coupe Davis. Très chicement, très sportivement, von Cramm resta sur le terrain pour ne pas frustrer Perry d’une troisième victoire régulière dans le plus célèbre tournoi du monde. Ce match qui fit donc complètement long feu laisse entière la question de supériorité qui peut se poser entre Perry et von Cramm. À Paris, incontestablement, von Cramm avait comblé la distance qui le séparait en 1935 du champion américain au-dessus du filet le plus longtemps. Mais, d’autre part, celui-ci avait retrouvé depuis les championnats de France sa concentration, sa volonté de gagner et sa remarquable sûreté dans les échanges ultra-rapides. Perry à son zénith prend la balle un peu plus tôt que von Cramm et ses détentes, surtout dans les contreripostes, sont plus rapides. Sa supériorité sur von Cramm est donc avant tout physiologique, athlétique et d’après nous elle n’existe que dans ce domaine très important, mais non décisif, car au point de vue purement technique, l’armure de l’élégant baron est incontestablement plus complète et plus variée... C’est ainsi, par exemple que le service et les lobes de von Cramm sont très supérieurs au service et aux lobes de Perry. mais surtout sur la terre battue, car sur l’herbe, le service de Perry est beaucoup mieux et beaucoup plus difficile à renvoyer avec quelque efficacité. Enfin, au point de vue psychique, l’Allemand l’emporterait, d’après nous, à cause de l’extraordinaire tension de sa manière, et de la pression sans défaillances qu’il est capable d’exercer tout au long d’un match dur et acharné... Perry, plus nerveux, plus fantaisiste, plus artiste aussi sans doute, ne peut pas s’appliquer. La finale du simple dames, qui mettait aux prises Miss Jacobs et Mme Sperling fut, sans doute, le plus émouvant des derniers jours, avec le double Van Ryn-Allison contre Hugues-Tuckey. Helen Jacobs, qui jouait sa cinquième finale à Wimbledon depuis 1928, remporta le titre après un troisième set disputé avec un extraordinaire
C’est ainsi, par exemple que le service et les lobes de von Cramm sont très supérieurs au service et aux lobes de Perry. mais surtout sur la terre battue, car sur l’herbe, le service de Perry est beaucoup mieux et beaucoup plus difficile à renvoyer avec quelque efficacité. Enfin, au point de vue psychique, l’Allemand l’emporterait, d’après nous, à cause de l’extraordinaire tension de sa manière, et de la pression sans défaillances qu’il est capable d’exercer tout au long d’un match dur et acharné... Perry, plus nerveux, plus fantaisiste, plus artiste aussi sans doute, ne peut pas s’appliquer. La finale du simple dames, qui mettait aux prises Miss Jacobs et Mme Sperling fut, sans doute, le plus émouvant des derniers jours, avec le double Van Ryn-Allison contre Hugues-Tuckey. Helen Jacobs, qui jouait sa cinquième finale à Wimbledon depuis 1928, remporta le titre après un troisième set disputé avec un extraordinaire acharnement de part et d’autre. À la fin de ce troisième set, dans lequel chaque point avait une importance capitale, Mme Sperling mit toute sa chance sur la phénoménale régularité de son jeu de fond obnubilée par une seule idée : renvoyer la balle en jouant toute sa partie sans faire de fautes. Helen Jacobs, au contraire, jusqu’à la fin, malgré l’extrême tension nerveuse que lui imposait la lutte, conserva une admirable lucidité d’esprit pour manœuvrer sa terrible rivale quand l’occasion se présentait... J’avoue avoir admiré, avec enthousiasme, ce « contrôle de soi » que Miss Jacobs conserva jusqu’à ce que la dernière balle ait été jouée, contrôle qui lui permit de savoir ce qu’il fallait faire pour briser les filets du réseau sperlinien, et pour continuer à apprécier avec un grand esprit sportif, les efforts de son adversaire. J’avoue avoir admiré aussi au plus haut point l’approbation très chevaleresque que Helen Jacobs donna à une balle du match au très joli revers le long de la ligne de Mme Sperling, qui permit à celle-ci d’égaliser momentanément à « deuce » dans le dernier jeu du match. Nous verrons, la semaine prochaine, comment on peut caractériser le style d’Helen Jacobs
faire de fautes. Helen Jacobs, au contraire, jusqu’à la fin, malgré l’extrême tension nerveuse que lui imposait la lutte, conserva une admirable lucidité d’esprit pour manœuvrer sa terrible rivale quand l’occasion se présentait... J’avoue avoir admiré, avec enthousiasme, ce « contrôle de soi » que Miss Jacobs conserva jusqu’à ce que la dernière balle ait été jouée, contrôle qui lui permit de savoir ce qu’il fallait faire pour briser les filets du réseau sperlinien, et pour continuer à apprécier avec un grand esprit sportif, les efforts de son adversaire. J’avoue avoir admiré aussi au plus haut point l’approbation très chevaleresque que Helen Jacobs donna à une balle du match au très joli revers le long de la ligne de Mme Sperling, qui permit à celle-ci d’égaliser momentanément à « deuce » dans le dernier jeu du match. Nous verrons, la semaine prochaine, comment on peut caractériser le style d’Helen Jacobs et celui de Mme Sperling, et pourquoi il paraît impossible de ne pas préférer le premier au second. Jean SAMAZEUILH. (A suivre.) Biljart Championnat de trois bandes Contrôle du TOUR DE FRANCE Siège Social : Stade Bordelais O.C. Excursion du C. A. Béglais de la Section d’athlétisme Dimanche prochain 26 juillet, la commission d’athlétisme du Club Athlétique Béglais organise une excursion dans la coquette cité de Langoiran. Tous les athlètes de cette Section ayant porté le maillot à damiers au cours de la saison effectueront le déplacement. Le programme de cette journée a été conçu comme suit : Départ de la gare Saint-Jean, à 7 h. 30. Arrivée à Portets vers 8 h. 45. Promenade de Portets à Langoiran. À Langoiran : à 9 h. 30, concours de pêche à la ligne (se munir des engins nécessaires). 10 h. 30, concours de belote (éliminatoires en deux manches de 500 points avec belote s’il y a lieu, quart de finales et demi-finales en deux manches de 1.000 points avec belote éventuelle; finale en une manche de 1.500 points). 12 h. 30, repas servi dans les salons de l’hôtel Saint-Martin. 15 heures, concert avec les « têtes » du chant et du
juillet, la commission d’athlétisme du Club Athlétique Béglais organise une excursion dans la coquette cité de Langoiran. Tous les athlètes de cette Section ayant porté le maillot à damiers au cours de la saison effectueront le déplacement. Le programme de cette journée a été conçu comme suit : Départ de la gare Saint-Jean, à 7 h. 30. Arrivée à Portets vers 8 h. 45. Promenade de Portets à Langoiran. À Langoiran : à 9 h. 30, concours de pêche à la ligne (se munir des engins nécessaires). 10 h. 30, concours de belote (éliminatoires en deux manches de 500 points avec belote s’il y a lieu, quart de finales et demi-finales en deux manches de 1.000 points avec belote éventuelle; finale en une manche de 1.500 points). 12 h. 30, repas servi dans les salons de l’hôtel Saint-Martin. 15 heures, concert avec les « têtes » du chant et du rire, Suhebiette, Arnal, Ytal, Dupuy, Boudon, Tisseyre, Arramon, Hourcade, etc... 17 heures, concours de fleurs pour les dames et jeunes filles. 17 h. 30, bal. 18 heures, apéritif. 18 h. 30, retour par Portets. Un programme aussi bien conçu laisse bien augurer de cette initiative de la Commission d’athlétisme du Club Athlétique Béglais. La camaraderie régnera en maîtresse et ne pourra que contribuer à resserrer les liens d’amitié existant déjà. Cette excursion sera présidée par M. Gemin, président actif du C. A. Béglais. L’« Athlète » sera représenté par un de ses collaborateurs bien connu. Ire catégorie. Après quinze jours de matches sous une chaleur accablante, peu faite pour donner un esprit de lutte, les éliminatoires du championnat de 3 boules. Ire catégorie, viennent de se terminer, ayant servi de prélude à la grande finale. Malgré que jouant pour la première fois sur le billard du premier étage du Lafayette, les joueurs s’adaptèrent rapidement au matériel nouveau pour eux et différent de celui auquel ils étaient habitués, ou, plutôt, ils adaptèrent leur jeu à ce matériel. Sans qu’aucune grosse série ne soit exécutée (la meilleure 6 par Duffau et par Lacombe), les temps mis pour accomplir les 50 points imposés
Club Athlétique Béglais. La camaraderie régnera en maîtresse et ne pourra que contribuer à resserrer les liens d’amitié existant déjà. Cette excursion sera présidée par M. Gemin, président actif du C. A. Béglais. L’« Athlète » sera représenté par un de ses collaborateurs bien connu. Ire catégorie. Après quinze jours de matches sous une chaleur accablante, peu faite pour donner un esprit de lutte, les éliminatoires du championnat de 3 boules. Ire catégorie, viennent de se terminer, ayant servi de prélude à la grande finale. Malgré que jouant pour la première fois sur le billard du premier étage du Lafayette, les joueurs s’adaptèrent rapidement au matériel nouveau pour eux et différent de celui auquel ils étaient habitués, ou, plutôt, ils adaptèrent leur jeu à ce matériel. Sans qu’aucune grosse série ne soit exécutée (la meilleure 6 par Duffau et par Lacombe), les temps mis pour accomplir les 50 points imposés furent des plus satisfaisants dans l’ensemble, malgré les luttes épiques qui furent provoquées par le peu d’écart de valeur entre les concurrents et, à ce sujet, il convient de féliciter les trois joueurs montés de la catégorie inférieure qui, loin de se trouver surclassés, se révélèrent les égaux des meilleurs, ayant probablement su bénéficier de l’entraînement intensif et involontaire qui leur avait été imposé par l’interminable championnat de la 2e catégorie; seul, parmi eux, Dallet ne participe pas à la finale par suite de son écrasement par Saint-Chamond, et c’est dommage, car il ne faut pas le juger sur cette partie indigne de lui. Pour les amateurs, se signalons que la partie la plus rapide fut la partie Lacombe-Saint-Chamond et la plus longue Duffau-Lacombe, c’est celle qui fut également la plus disputée, 50 à 49. Celle ayant terminé sur le plus grand écart de points, Saint-Chamond-Dallet, 50 à 26. Voici les résultats : POULE A. — 1. ex-æquo : MM. Rousse et Duffau, 3 victoires, 1 défaite, 191 points. Meilleure série : Bousse 5, Duffau 6; c. Saint-Chamond. 2, 2, 180, 4. 4. Lacombe 1, 3, 183, 6; 5. Dallet, 1, 3, 164, 4. POULE B. — 1. Ambeaud, 4
ayant probablement su bénéficier de l’entraînement intensif et involontaire qui leur avait été imposé par l’interminable championnat de la 2e catégorie; seul, parmi eux, Dallet ne participe pas à la finale par suite de son écrasement par Saint-Chamond, et c’est dommage, car il ne faut pas le juger sur cette partie indigne de lui. Pour les amateurs, se signalons que la partie la plus rapide fut la partie Lacombe-Saint-Chamond et la plus longue Duffau-Lacombe, c’est celle qui fut également la plus disputée, 50 à 49. Celle ayant terminé sur le plus grand écart de points, Saint-Chamond-Dallet, 50 à 26. Voici les résultats : POULE A. — 1. ex-æquo : MM. Rousse et Duffau, 3 victoires, 1 défaite, 191 points. Meilleure série : Bousse 5, Duffau 6; c. Saint-Chamond. 2, 2, 180, 4. 4. Lacombe 1, 3, 183, 6; 5. Dallet, 1, 3, 164, 4. POULE B. — 1. Ambeaud, 4 victoires, 0 défaites, 200 points, meilleure série; 5; 2. Bourgès, 3, 1, 190, 5; 3. Rey, 2, 2, 195, 5; 4. Duthil, 1, 3, 181, 4; 5. Caupos, 0, 4, 154, 5. Sont donc qualifiés pour la finale MM Rousse, Duffau, Saint-Chamond Ambaud. Bourgès et Rey. Selon les règlements, les deux derniers et le moins bon avant-dernier descendent en 2e catégorie, ce sont MM. Caupos, Dallet et Duthil. Voyons un peu maintenant quels sont les atouts respectifs des concurrents. Rousse, tenant du titre, possède une maîtrise parfaite dans l’exécution de conceptions dictées par une science sûre et la connaissance des points difficiles lui permettent d’être un des maîtres des 3 bandes. Ambaud, le seul à rester vierge de toute défaite après les éliminatoires, est un des prototypes du joueur de 3 bandes; fort à tous les jeux de billard, il semble particulièrement doué pour cette formule qui lui convient parfaitement. Depuis de nombreuses années il se classe aux premières places de la première catégorie et s'il n’a pu encore enlever le titre c’est qu’un Feignard ou un Lacroix lui a barré la route. C’est, parmi les finalistes, le joueur le plus spectaculaire et si nous avons dit que Rousse connaissait
deux derniers et le moins bon avant-dernier descendent en 2e catégorie, ce sont MM. Caupos, Dallet et Duthil. Voyons un peu maintenant quels sont les atouts respectifs des concurrents. Rousse, tenant du titre, possède une maîtrise parfaite dans l’exécution de conceptions dictées par une science sûre et la connaissance des points difficiles lui permettent d’être un des maîtres des 3 bandes. Ambaud, le seul à rester vierge de toute défaite après les éliminatoires, est un des prototypes du joueur de 3 bandes; fort à tous les jeux de billard, il semble particulièrement doué pour cette formule qui lui convient parfaitement. Depuis de nombreuses années il se classe aux premières places de la première catégorie et s'il n’a pu encore enlever le titre c’est qu’un Feignard ou un Lacroix lui a barré la route. C’est, parmi les finalistes, le joueur le plus spectaculaire et si nous avons dit que Rousse connaissait les points difficiles, nous considérons que pour Ambaud il n’y a pas de point difficile. Duffaut, le benjamin de l’équipe, est possesseur d’une formidable attaque de bille, puissante et précise, ce qui lui permet de cabrioler avec un brio admirable. Il a réalisé l’exploit, en éliminatoire, de se trouver à égalité avec le tenant du titre et cela seul indique toutes ses possibilités. Bourges a toutes les qualités du grand joueur : précision, puissance, connaissance des coups, etc., et lorsqu’il est disposé il est l’égal des meilleurs; mais il lui arrive parfois de s’endormir et l’on ne reconnaît parfois plus le Bourgès de la veille. Saint-Chamond, qui se montre pour la première fois en championnat, a un jeu agréable, précis et rapide; nous ne sommes pas étonnés après l’avoir vu jouer qu’il lui soit arrivé une fois de faire sa fameuse série de 14 à l’entrainement (et non 13 comme nous l’avions dit par erreur), tant grande est son adresse; sa participation à la finale lui permettra de confirmer sa grande classe. Rey, malgré deux défaites en éliminatoires, s’est montré dans une forme supérieure à celle que nous attendions de lui. Ces deux défaites, par deux et trois points seulement
égalité avec le tenant du titre et cela seul indique toutes ses possibilités. Bourges a toutes les qualités du grand joueur : précision, puissance, connaissance des coups, etc., et lorsqu’il est disposé il est l’égal des meilleurs; mais il lui arrive parfois de s’endormir et l’on ne reconnaît parfois plus le Bourgès de la veille. Saint-Chamond, qui se montre pour la première fois en championnat, a un jeu agréable, précis et rapide; nous ne sommes pas étonnés après l’avoir vu jouer qu’il lui soit arrivé une fois de faire sa fameuse série de 14 à l’entrainement (et non 13 comme nous l’avions dit par erreur), tant grande est son adresse; sa participation à la finale lui permettra de confirmer sa grande classe. Rey, malgré deux défaites en éliminatoires, s’est montré dans une forme supérieure à celle que nous attendions de lui. Ces deux défaites, par deux et trois points seulement l’ayant placé sur le même plan que ses vainqueurs, Ambaud et Bourges. Il est capable de sortir une très belle partie comme aussi de panner pendant tout un match. Il est difficile d’établir un pronostic sur ce vieil habitué des championnats, capable du meilleur comme au pire. La finale, commencée le lundi 20 juillet, déroulera ses péripéties à l’académie Lafayette jusqu'au 5 août, 4 raisons d’une partie par jour, et les luttes seront ardentes pour la possession du sceptre que Rousse détient et dont il n’a aucune envie de se séparer. Sports Boules. Eliminatoire régionale du championnat de France. Godandi (Verriers d’Angers), en honneur, et Arnaud (Les Sables d’Olonne), en pupilles, se qualifient pour les épreuves finales. Sous la présidence effective de M. Marzon, président du groupement bouliste de la 6e région, l’éliminatoire qualificative pour le championnat de France s’est déroulée, dimanche dernier 19 juillet, place de la Victoire, à Bordeaux. Supérieurement organisée par les dirigeants de la Fédération de Bordeaux et du Sud-Ouest, cette manifestation attira l'ami des barrières une nombreuse assistance et se termina par la victoire de Godandi, en honneur, et de Arnaud en catégorie pupilles. M. Hible, arbitre fédéral, dirigeait les opérations assisté des dévoués Grundrich,
le lundi 20 juillet, déroulera ses péripéties à l’académie Lafayette jusqu'au 5 août, 4 raisons d’une partie par jour, et les luttes seront ardentes pour la possession du sceptre que Rousse détient et dont il n’a aucune envie de se séparer. Sports Boules. Eliminatoire régionale du championnat de France. Godandi (Verriers d’Angers), en honneur, et Arnaud (Les Sables d’Olonne), en pupilles, se qualifient pour les épreuves finales. Sous la présidence effective de M. Marzon, président du groupement bouliste de la 6e région, l’éliminatoire qualificative pour le championnat de France s’est déroulée, dimanche dernier 19 juillet, place de la Victoire, à Bordeaux. Supérieurement organisée par les dirigeants de la Fédération de Bordeaux et du Sud-Ouest, cette manifestation attira l'ami des barrières une nombreuse assistance et se termina par la victoire de Godandi, en honneur, et de Arnaud en catégorie pupilles. M. Hible, arbitre fédéral, dirigeait les opérations assisté des dévoués Grundrich, Gisclard, Gaüs, Villars, Téchené, Pintade, Rohrer, etc. Dès 9 heures du matin, une explication serrée entre Godandi (Angers) et Paboul (La Rochelle) permettait, de justesse de prendre l’avantage par un point. À côté, Bremond (Niort) se débarrassait de Chabaud, malgré le tir particulièrement brillant de ce dernier. Au deuxième tour. Leygues (Bordeaux) prenait facilement le meilleur sur Paboul, qui disparaissait définitivement de la compétition. Chabaud essayait de prendre sa revanche sur Bremond et semblait devoir y réussir brillamment, mais sur deux jets de but malheureux pour Bordeaux l’équilibre était rétabli en faveur des Niortais, qui triomphaient par 15 points à 14. La partie qui mettait aux prises Leygues et Godandi commençait par une supériorité marquée au tableau des Bordelais; puis les Angevins reprenaient du poil de la bête, remontaient progressivement et terminaient, à l’arrache, par 15 points à 14. La finale entre Godandi et Bremond fut sans histoire, et c’est par 18 points à 2 que les Verriers se qualifiaient pour les épreuves finales du championnat de France. En catégorie pupilles, belle défense des jeunes bastidiens, qui ne purent cependant empêcher les Sablais d’enlever la finale par 18 points à 15. En résumé, belle manifestation, empreinte de camaraderie, toute à
Leygues (Bordeaux) prenait facilement le meilleur sur Paboul, qui disparaissait définitivement de la compétition. Chabaud essayait de prendre sa revanche sur Bremond et semblait devoir y réussir brillamment, mais sur deux jets de but malheureux pour Bordeaux l’équilibre était rétabli en faveur des Niortais, qui triomphaient par 15 points à 14. La partie qui mettait aux prises Leygues et Godandi commençait par une supériorité marquée au tableau des Bordelais; puis les Angevins reprenaient du poil de la bête, remontaient progressivement et terminaient, à l’arrache, par 15 points à 14. La finale entre Godandi et Bremond fut sans histoire, et c’est par 18 points à 2 que les Verriers se qualifiaient pour les épreuves finales du championnat de France. En catégorie pupilles, belle défense des jeunes bastidiens, qui ne purent cependant empêcher les Sablais d’enlever la finale par 18 points à 15. En résumé, belle manifestation, empreinte de camaraderie, toute à l’honneur des dirigeants de la Fédération de Bordeaux et du Sud-Ouest. FRAISSE & OUELIÉ 191, Rue du Temple, 191 PARIS Fabricant et éditeur exclusivement pour le sport MEDAILLES COUPES INSIGNES BRELOQUES Catalogue franco Patinage à roulettes. Jean Dufour, de l’A.S. de Gujan-Mestras, enlève d'une façon magistrale le championnat du Sud-Ouest de demi-fond. Rarement la route du Taillan avait vu une telle affluence pour les courses de patinage. Dimanche dernier, c’est par plusieurs centaines que le public se pressait soit sur le parcours, soit à l’arrivée pour assister aux exploits de nos patineurs. L’organisation impeccable était assurée par le comité du Sud-Ouest de la F.F.R.H., et sur cette question la critique est muette car les Gillette, Dubas, Grégoire, Fetler Frey, Robert, Fourgs, Tournoux, Pevrou, etc., savent se montrer à la hauteur de leur tâche, et aussi bien durant l’épreuve qu’à l’arrivée il n'y eut aucun incident fâcheux pour ternir l’éclat de cette magnifique journée de patinage. À 16 h. 35, M. Gillette procède, sur la ligne, à l’appel des concurrents. Les dernières recommandations leur sont données, et l’annonce d’une prime au deux kilomètres, offerte par M Hugon, l’ex-champion cycliste, est fort bien accueillie. À 16 h. 18 exactement M. Peyrou donne