jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Saint Père, le cérémonial habituel avait été grandement simplifié. Au cours du sermon qu'il a prononcé pendant la cérémonie, le Saint Père a déclaré que si la fin du monde n'était pas encore venue, l'époque actuelle constitue une phase importante dans l'histoire du monde. Après avoir rappelé ses efforts répétés pour la paix, le Saint Père a ajouté qu'il avait suivi l'appel de son cœur, afin que la concorde, depuis si longtemps troublée et désormais détruite, entre les peuples, revienne avec un ordre plus juste et plus général, basé sur le principe de justice, un ordre qui apaise les passions, l'emporte sur la haine et évite les causes de rancœurs et de luttes, un ordre qui assure à tous les peuples, dans le calme, la liberté et la sécurité, cette participation aux sources de bien-être et à la puissance qui revient à chacun d'eux sur la terre, afin de leur permettre de suivre le commandement du Seigneur : Croissez et multipliez, répandez-vous dans le monde. — Si le fracas des batailles semble couvrir notre voix, nous levons nos regards vers le ciel, vers le Père de bonté et le Dieu de Consolation. Nous le sollicitez dans notre douleur d'accorder de meilleurs jours au genre humain. Le pape a ensuite invité les catholiques du monde entier à prier en cette heure pour le salut de l'âme de tous ceux qui ont perdu la vie du fait de la guerre, ainsi que pour tous les isolés, fugitifs, inconnus, apatrides, prisonniers et blessés. Dieu veuille dispenser à tous les malheureux la consolation, aux combattants, en même temps que l'héroïsme qui permet de défendre la patrie jusqu'au sacrifice suprême, ce noble sens d'humanité qui ne veut pas que soit fait à autrui ce que l'on ne voudrait pas voir infliger à soi-même et à sa patrie. Les indemnités dues pour les accidents d'automobiles en zone occupée entrent dans la catégorie des dommages de guerre Le Parquet de la Seine reçoit, en ce moment; ainsi que la préfecture de police et la préfecture de la Seine, des requêtes émanant de personnes ou de leurs avocats,
meilleurs jours au genre humain. Le pape a ensuite invité les catholiques du monde entier à prier en cette heure pour le salut de l'âme de tous ceux qui ont perdu la vie du fait de la guerre, ainsi que pour tous les isolés, fugitifs, inconnus, apatrides, prisonniers et blessés. Dieu veuille dispenser à tous les malheureux la consolation, aux combattants, en même temps que l'héroïsme qui permet de défendre la patrie jusqu'au sacrifice suprême, ce noble sens d'humanité qui ne veut pas que soit fait à autrui ce que l'on ne voudrait pas voir infliger à soi-même et à sa patrie. Les indemnités dues pour les accidents d'automobiles en zone occupée entrent dans la catégorie des dommages de guerre Le Parquet de la Seine reçoit, en ce moment; ainsi que la préfecture de police et la préfecture de la Seine, des requêtes émanant de personnes ou de leurs avocats, qui ont été victimes d'accidents d'automobiles survenus en zone occupée. Une circulaire envoyée récemment aux services administratifs précise que les indemnités dues pour ces accidents rentrent dans la catégorie des dommages de guerre et que les requérants doivent s'adresser aux autorités civiles de leur résidence. Le Parquet de la Seine, saisi de plusieurs demandes, a déjà répondu qu'il n'avait ni qualité ni compétence pour statuer sur ces affaires. Une réponse analogue a été faite, nous dit-on, par la préfecture de la Seine. Il ne serait peut-être pas inutile qu'un texte officiel vienne mettre au point cette question. Les entrevues de Berlin Au cours de la matinée, le Führer avait reçu le comte Dino Grandi, ministre italien de la Justice. Le comte Dino Grandi a assisté à Munich au Congrès des juristes. Le prince Stourza, ministre des affaires étrangères, définit la position de la Roumanie. Berlin, 25 novembre. — Avant son départ de Berlin, le prince Stourza, ministre roumain des affaires étrangères, a accordé une interview à la Berliner Börsen Zeitung. Le ministre roumain a souligné les divers points sur lesquels repose la politique roumaine, et les a résumés ainsi : - Chef de l'Entente balkanique et résolution de ne jamais
saisi de plusieurs demandes, a déjà répondu qu'il n'avait ni qualité ni compétence pour statuer sur ces affaires. Une réponse analogue a été faite, nous dit-on, par la préfecture de la Seine. Il ne serait peut-être pas inutile qu'un texte officiel vienne mettre au point cette question. Les entrevues de Berlin Au cours de la matinée, le Führer avait reçu le comte Dino Grandi, ministre italien de la Justice. Le comte Dino Grandi a assisté à Munich au Congrès des juristes. Le prince Stourza, ministre des affaires étrangères, définit la position de la Roumanie. Berlin, 25 novembre. — Avant son départ de Berlin, le prince Stourza, ministre roumain des affaires étrangères, a accordé une interview à la Berliner Börsen Zeitung. Le ministre roumain a souligné les divers points sur lesquels repose la politique roumaine, et les a résumés ainsi : - Chef de l'Entente balkanique et résolution de ne jamais participer à un tel groupement ; - Volonté de ne pas laisser les juifs et les puissances étrangères s'immiscer dans les affaires de l'État ; - Adhésion de la Roumanie à l'axe, dans le domaine de la politique extérieure et intérieure ; - Nécessité de réorganiser l'armée roumaine ; - Relations de bon voisinage avec la Russie ; - Volonté de la Roumanie de ne pas s'ingérer dans les affaires des autres pays et, notamment, de ne pas s'occuper du conflit italo-grec. Le ministre des affaires étrangères de Roumanie a déclaré en outre que la Roumanie était prête à défendre son patrimoine national par les armes si l'occasion s'en présentait. Accord pétrolier russo-roumain Bucarest, 25 novembre. — Par un accord spécial conclu entre Bucarest et Moscou, la Russie importera 35.000 tonnes de pétrole lampant à destination de la Bessarabie. Cette convention pallie aux difficultés de livraison de la Russie à la Bessarabie ; car la Bessarabie produit du pétrole en abondance, mais très peu de pétrole lampant. (A. F. I. P.) Pas de note bulgare à la Turquie Sofia, 25 novembre. — L'Agence officielle bulgare dément la nouvelle suivant laquelle le gouvernement adresserait prochainement une note au gouvernement turc. (A.
Relations de bon voisinage avec la Russie ; - Volonté de la Roumanie de ne pas s'ingérer dans les affaires des autres pays et, notamment, de ne pas s'occuper du conflit italo-grec. Le ministre des affaires étrangères de Roumanie a déclaré en outre que la Roumanie était prête à défendre son patrimoine national par les armes si l'occasion s'en présentait. Accord pétrolier russo-roumain Bucarest, 25 novembre. — Par un accord spécial conclu entre Bucarest et Moscou, la Russie importera 35.000 tonnes de pétrole lampant à destination de la Bessarabie. Cette convention pallie aux difficultés de livraison de la Russie à la Bessarabie ; car la Bessarabie produit du pétrole en abondance, mais très peu de pétrole lampant. (A. F. I. P.) Pas de note bulgare à la Turquie Sofia, 25 novembre. — L'Agence officielle bulgare dément la nouvelle suivant laquelle le gouvernement adresserait prochainement une note au gouvernement turc. (A. F. I. P.) Pas d'alcool dénaturé pour les automobiles La Délégation générale du gouvernement français dans les territoires occupés (ministère des finances) communique : En vue de remédier à la pénurie d'essence, le gouvernement a pris une série de mesures propres à développer la production et la consommation d'alcool carburant. La distribution de ce carburant est réglementée dans les mêmes conditions que la distribution de l'essence. Certains propriétaires d'automobiles essaient de tourner cette réglementation en utilisant dans leurs moteurs de l'alcool dénaturé pour le chauffage et l'éclairage (alcool à brûler en vente dans toutes les épiceries). Cet alcool, volontairement maintenu à un prix modique, doit être réservé aux usages domestiques pour lesquels il est principalement employé par les ménages les plus modestes. Pour éviter qu'il soit détourné de sa destination normale, il sera désormais coloré en violet et additionné d'une substance qui le rend impropre à la carburation. Des équipes organisées trafiquaient de faux tickets d'alimentation Tous ces bénéficiaires des restrictions ont été envoyés au Dépôt. De plus, trois clientes assidues, toutes restauratrices à Bagnolet : Mme Adrienne Lavergne, 37 ans, 166, rue de Robespierre ; Mme Georgette Cotty, 47 ans, 172, rue de Vincennes, et Mme Marguerite Oliveux, 28
La distribution de ce carburant est réglementée dans les mêmes conditions que la distribution de l'essence. Certains propriétaires d'automobiles essaient de tourner cette réglementation en utilisant dans leurs moteurs de l'alcool dénaturé pour le chauffage et l'éclairage (alcool à brûler en vente dans toutes les épiceries). Cet alcool, volontairement maintenu à un prix modique, doit être réservé aux usages domestiques pour lesquels il est principalement employé par les ménages les plus modestes. Pour éviter qu'il soit détourné de sa destination normale, il sera désormais coloré en violet et additionné d'une substance qui le rend impropre à la carburation. Des équipes organisées trafiquaient de faux tickets d'alimentation Tous ces bénéficiaires des restrictions ont été envoyés au Dépôt. De plus, trois clientes assidues, toutes restauratrices à Bagnolet : Mme Adrienne Lavergne, 37 ans, 166, rue de Robespierre ; Mme Georgette Cotty, 47 ans, 172, rue de Vincennes, et Mme Marguerite Oliveux, 28 ans, 192, rue Etienne-Marcel, ont été inculpées et seront poursuivies. Elles ont été laissées en liberté. En même temps, une enquête était menée dans le quartier des Halles par les inspecteurs principaux Barrad, Sach et Savary et par les inspecteurs Morère, Coquibus et Debernardin. Elle a amené la découverte dans un débit-hôtel, 71, rue Quincampoix, du quartier général d'une autre bande dont 4 sur les 6 membres sont repris de justice. 1.800 feuilles de tickets dans une boîte à ordures Dissimulés dans une boîte à ordures, négligemment abandonnée dans la cour du débit, la police découvrit 1.800 feuilles de tickets et 42 carnets de photographies spéciales. On arrêta le débitant, Julien Roche, 45 ans, et les membres de la bande furent rapidement découverts : Maurice Azeau, 38 ans, 4, rue Darcet, qui se trouvait porteur de bijoux estimés 10.000 frs. Il était, en outre, armé, et ne put indiquer la provenance ni des bijoux, ni du revolver ; sa maîtresse Lucienne Beaurain, 26 ans, fut appréhendée avec lui ; Georges Liard, 44 ans, ajusteur, 13, rue Viala, déjà condamné pour vol, militant du parti communiste, au domicile duquel on découvrit de nombreux tracts et des numéros de l'Humanité, prêts à
un débit-hôtel, 71, rue Quincampoix, du quartier général d'une autre bande dont 4 sur les 6 membres sont repris de justice. 1.800 feuilles de tickets dans une boîte à ordures Dissimulés dans une boîte à ordures, négligemment abandonnée dans la cour du débit, la police découvrit 1.800 feuilles de tickets et 42 carnets de photographies spéciales. On arrêta le débitant, Julien Roche, 45 ans, et les membres de la bande furent rapidement découverts : Maurice Azeau, 38 ans, 4, rue Darcet, qui se trouvait porteur de bijoux estimés 10.000 frs. Il était, en outre, armé, et ne put indiquer la provenance ni des bijoux, ni du revolver ; sa maîtresse Lucienne Beaurain, 26 ans, fut appréhendée avec lui ; Georges Liard, 44 ans, ajusteur, 13, rue Viala, déjà condamné pour vol, militant du parti communiste, au domicile duquel on découvrit de nombreux tracts et des numéros de l'Humanité, prêts à être diffusés ; Marcel Ambras, 48 ans, 2, rue de Vanves, qui se livrait également au trafic du savon dont un stock important fut découvert dans sa chambre, et enfin Marcel Bonneteau, 32 ans, chauffeur de taxi en chômage, 77, rue Saint-Martin, déjà condamné pour vol, qui occupait ses loisirs à vendre les carnets de photos obscènes trouvées chez Roches. Tous ont reconnu le trafic de carnets d'alimentation qu'ils revendaient à 1 fr. 50 pièce. Diverses perquisitions effectuées à leurs domiciles permirent de récupérer 2.300 de ces feuilles. Tous ces individus ont été envoyés au Dépôt. DÉCLARATION des propriétés appartenant aux ennemis de l'Allemagne En raison des mesures adoptées par le gouvernement anglais depuis le début de la guerre contre la propriété des Allemands, il a été décidé d'appliquer, à titre de réciprocité, des mesures spéciales en ce qui concerne la propriété ennemie, tant en Allemagne que dans les territoires occupés. Le Militärbefehlshaber en France vient de décréter une deuxième ordonnance mettant à exécution et complétant l'ordonnance concernant les propriétés ennemies, aux termes de laquelle il y a lieu de déclarer toutes les propriétés appartenant aux ennemis et se trouvant en territoire occupé. Sont considérés comme ennemis, dans le sens
à vendre les carnets de photos obscènes trouvées chez Roches. Tous ont reconnu le trafic de carnets d'alimentation qu'ils revendaient à 1 fr. 50 pièce. Diverses perquisitions effectuées à leurs domiciles permirent de récupérer 2.300 de ces feuilles. Tous ces individus ont été envoyés au Dépôt. DÉCLARATION des propriétés appartenant aux ennemis de l'Allemagne En raison des mesures adoptées par le gouvernement anglais depuis le début de la guerre contre la propriété des Allemands, il a été décidé d'appliquer, à titre de réciprocité, des mesures spéciales en ce qui concerne la propriété ennemie, tant en Allemagne que dans les territoires occupés. Le Militärbefehlshaber en France vient de décréter une deuxième ordonnance mettant à exécution et complétant l'ordonnance concernant les propriétés ennemies, aux termes de laquelle il y a lieu de déclarer toutes les propriétés appartenant aux ennemis et se trouvant en territoire occupé. Sont considérés comme ennemis, dans le sens de l'ordonnance concernant les propriétés ennemies, les ressortissants du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord, avec ses possessions d'outre-mer, colonies, protectorat et mandat, et les ressortissants des Dominions du Canada, de la Fédération des Etats australiens, de la Nouvelle-Zélande et de l'Union sud-africaine avec leurs mandats, ainsi que les ressortissants de l'Egypte, du Soudan et de l'Irak. Sont à considérer aussi comme ennemis les personnes et les firmes se trouvant en pays ennemi, par exemple : des Français, Belges ou Hollandais qui se sont enfuis au Canada ou dans un autre pays ennemi, ainsi que des sociétés françaises qui ont transféré leur siège dans un endroit sis en pays ennemi. La déclaration de la propriété ennemie doit se faire sur des formulaires de déclaration que l'on se procurera chez les chefs des Militärverwaltungsbezirke, aux Feldkommandanturen, ainsi qu'aux Kreiskommandanturen, Sont tenus à faire la déclaration les ressortissants ennemis séjournant à l'intérieur du territoire occupé de la France, et les personnes qui, dans le territoire occupé de la France, ont en leur possession ou administration des biens et valeurs ennemies. De même sont tenus à faire la déclaration les directeurs et administrateurs des sociétés et succursales se trouvant en
que les ressortissants de l'Egypte, du Soudan et de l'Irak. Sont à considérer aussi comme ennemis les personnes et les firmes se trouvant en pays ennemi, par exemple : des Français, Belges ou Hollandais qui se sont enfuis au Canada ou dans un autre pays ennemi, ainsi que des sociétés françaises qui ont transféré leur siège dans un endroit sis en pays ennemi. La déclaration de la propriété ennemie doit se faire sur des formulaires de déclaration que l'on se procurera chez les chefs des Militärverwaltungsbezirke, aux Feldkommandanturen, ainsi qu'aux Kreiskommandanturen, Sont tenus à faire la déclaration les ressortissants ennemis séjournant à l'intérieur du territoire occupé de la France, et les personnes qui, dans le territoire occupé de la France, ont en leur possession ou administration des biens et valeurs ennemies. De même sont tenus à faire la déclaration les directeurs et administrateurs des sociétés et succursales se trouvant en territoire occupé auxquelles participent des ennemis ainsi que toutes les personnes ou firmes qui ont une dette vis-à-vis d'un ennemi. La déclaration devra être faite jusqu'au 15 décembre 1940 au plus tard. Les infractions seront punies. L'ordonnance concernant les propriétés ennemies du 23 mai 1940, ainsi que les deux ordonnances mettant à exécution et complétant l'ordonnance concernant les propriétés ennemies sont parues avec une traduction française dans le Journal officiel du Militärbefehlshaber en France (pages : 33, 97 et 130). Les puissances de l'Axe n'entraveront pas le pèlerinage de La Mecque L'agence Stefani signale que les puissances de l'Axe n'entraveront la circulation des bateaux transportant des pèlerins musulmans à La Mecque, à condition qu'elles soient informées de la route suivie, de la date de départ et des escales éventuelles. H. Monier — Vous ne le répéterez pas, bien vrai ? — Je vous le jure... — Eh bien, on chuchote qu'il n'y a rien de nouveau... Triboulet s'essayait dans le cambriolage Un malfaiteur s'était introduit vers 8 heures du soir dans un appartement au 28e étage, 72, rue d'Assas, composé de sept pièces et habité par la vicomtesse R. de Préval. Les fenêtres donnant sur la cour s'éclairèrent et la
mettant à exécution et complétant l'ordonnance concernant les propriétés ennemies sont parues avec une traduction française dans le Journal officiel du Militärbefehlshaber en France (pages : 33, 97 et 130). Les puissances de l'Axe n'entraveront pas le pèlerinage de La Mecque L'agence Stefani signale que les puissances de l'Axe n'entraveront la circulation des bateaux transportant des pèlerins musulmans à La Mecque, à condition qu'elles soient informées de la route suivie, de la date de départ et des escales éventuelles. H. Monier — Vous ne le répéterez pas, bien vrai ? — Je vous le jure... — Eh bien, on chuchote qu'il n'y a rien de nouveau... Triboulet s'essayait dans le cambriolage Un malfaiteur s'était introduit vers 8 heures du soir dans un appartement au 28e étage, 72, rue d'Assas, composé de sept pièces et habité par la vicomtesse R. de Préval. Les fenêtres donnant sur la cour s'éclairèrent et la concierge, Mme Marie Cabassier, intriguée, alerta la police. Les agents découvrirent, caché dans un réduit, le cambrioleur. C'est un garçon boucher, Henri Triboulet, 28 ans, demeurant 13, rue Darcet, sur lequel on trouva divers instruments de cambrioleur. Au cours de l'interrogatoire, il déclara que sa mère avait autrefois, il y a 10 ans, été employée comme femme de chambre de la vicomtesse, et il connaissait lui-même assez bien les lieux. Triboulet, qui n'a jamais été condamné, a été envoyé au Dépôt. LA CHASSE AUX MERCANTIS 94 dossiers nouveaux 19 condamnations nouvelles Le Comité départemental de surveillance des prix, réuni à la préfecture de police le 22 novembre, a décidé la transmission au Parquet, aux fins de poursuites correctionnelles, de 94 dossiers de majoration illicite des prix concernant les denrées alimentaires, le savon, les textiles, la bonneterie, la maroquinerie, les chaussures, la quincaillerie et la coiffure. Après examen de ces affaires, le préfet de police a décidé de faire procéder à la fermeture de 23 établissements pour des durées s'élevant jusqu'à 3 mois, et de retirer 12 autorisations de vente. Sont fermés notamment : un poste de mandataire aux Halles, une maison de confection du boulevard Poissonnière et un restaurant-bar de
a 10 ans, été employée comme femme de chambre de la vicomtesse, et il connaissait lui-même assez bien les lieux. Triboulet, qui n'a jamais été condamné, a été envoyé au Dépôt. LA CHASSE AUX MERCANTIS 94 dossiers nouveaux 19 condamnations nouvelles Le Comité départemental de surveillance des prix, réuni à la préfecture de police le 22 novembre, a décidé la transmission au Parquet, aux fins de poursuites correctionnelles, de 94 dossiers de majoration illicite des prix concernant les denrées alimentaires, le savon, les textiles, la bonneterie, la maroquinerie, les chaussures, la quincaillerie et la coiffure. Après examen de ces affaires, le préfet de police a décidé de faire procéder à la fermeture de 23 établissements pour des durées s'élevant jusqu'à 3 mois, et de retirer 12 autorisations de vente. Sont fermés notamment : un poste de mandataire aux Halles, une maison de confection du boulevard Poissonnière et un restaurant-bar de la rue d'Alexandre. Depuis la dernière réunion du Comité, 19 condamnations à des peines s'élevant à 2 mois de prison et 300 francs d'amende ont été prononcées. Ménagères, attention ! HIER AUX HALLES : Du choux, des épinards, mais les arrivages de poissons et de volailles laissent toujours à désirer. Le marché des Légumes-Fruits offrait hier 214.000 kilos de marchandise et le carreau recevait 283 voitures dont 208 de légumes, 48 de fruits, 27 de fleurs. Les apports de légumes étaient plus satisfaisants, les choux, les épinards venaient en tête avec 40 tonnes pour chaque denrée; poireaux, salades et carottes étaient également en excellente position avec 46 tonnes au total. Pommes et marrons se montraient plus modérées avec 25 et 21 tonnes respectivement. Les dix tonnes d'arrivages d’Afrique du Nord comprenaient des mandarines principalement. Le "chou-fleur de Paris et des départements" a été doté d'un nouveau prix : 3 francs pour les petites tailles. De même, les pommes voient leur cours subir une légère modification. Tout aussi décourageant qu'antérieurement sont les apports de volailles : 6.400 kilos. La majorité des postes de mandataires sont dépourvus. Les acheteurs oublieront vite, de ce train, le chemin du pavillon. Les arrivages de poissons
Le marché des Légumes-Fruits offrait hier 214.000 kilos de marchandise et le carreau recevait 283 voitures dont 208 de légumes, 48 de fruits, 27 de fleurs. Les apports de légumes étaient plus satisfaisants, les choux, les épinards venaient en tête avec 40 tonnes pour chaque denrée; poireaux, salades et carottes étaient également en excellente position avec 46 tonnes au total. Pommes et marrons se montraient plus modérées avec 25 et 21 tonnes respectivement. Les dix tonnes d'arrivages d’Afrique du Nord comprenaient des mandarines principalement. Le "chou-fleur de Paris et des départements" a été doté d'un nouveau prix : 3 francs pour les petites tailles. De même, les pommes voient leur cours subir une légère modification. Tout aussi décourageant qu'antérieurement sont les apports de volailles : 6.400 kilos. La majorité des postes de mandataires sont dépourvus. Les acheteurs oublieront vite, de ce train, le chemin du pavillon. Les arrivages de poissons sont écrasés par ceux de coquillages : pour 31.000 kilos des premiers, 152.350 kilos des seconds. Est-ce à dire que la province ne tient à nous envoyer que ce qui lui fait plaisir et que seuls les huîtres et coquillages divers sont bons pour les Parisiens ? On le croirait. Si la mévente qui atteint déjà les escargots s'étend également, ce n'est pas faire un pronostic surprenant, aux coquillages, les expéditeurs pourraient rapidement déchanter. Marché du 25 novembre MARCHE DE LA VILLETTE Cours officiel au kilo de viande nette (extra, première, seconde, troisième qualités), Bœuf 11.70-16.70-15.30-15; vaches 17.70-16.70-15.30-15; taureaux 17.70-16-14.50-14; veaux 21-21.30-18.10-17.50; moutons 23.80-21.90-20.60-19.50; brebis 18 à 21.60; porcs 21.71-21.56-21.42-20; cours correspondant au poids vif; bœuf 10.97-10.85-7.50; vaches 11.33-10.85-7.50; taureaux 10.97-9.60-7.98-7; veaux 13-12.18-10.32-9.62; moutons 11.90-10.95-9.89-8.78; brebis 7.92 à 9.48; porcs 15.20-15.10-15-14. HALLES Légumes-fruits. — Aux 100 kilos : AU 700-800; carottes 300-350; champignons 1.000-1.400; épinards 350; endives françaises 650; belges 700; choux verts 80-200; rouges 250; bruxellois 250; haricots verts 700-900; choux-raves 100; poireaux 500; oseille 180; escaroles, laitues, chicorée 160-220; navets 220-300; oignons secs 300; topinambours 80-120; pommes de terre longues et demi longues ordinaires 160; rondes, jaunes et blanches ord. 150; Hainaut 220; Rosa 210; saucisse rouge Vendée