jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conseil de révision de la classe 1955 au Laos et dans les conditions prévues par l’arrêté n° 339-2042 en date du 5 décembre 1953 sus-visé, se déroulera à Vientiane, le mardi 28 septembre 1954 à 9 heures à l’hôpital « Médecin-Commandant-Guenon ». Art. 2. — Ce conseil de révision sera composé de : MM. Ginouves, administrateur en chef de la France d’outre-mer, représentant M. le haut représentant de la République française au Laos président Le lieutenant-colonel Dilberger, représentant M. le colonel commandant les forces terrestres au Laos, membre Le chef de bataillon Clappier, chef du cabinet militaire de la haute représentation de la République française au Laos membre Art. 3. — Le chef du cabinet militaire de la haute représentation de la République française au Laos est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera publiée au Bulletin officiel du Commissariat général de France en Indochine et des hauts commissariats de la République française auprès des États associés. Vientiane, le 24 septembre 1954 E. GINOUVES Personnel Par arrêté n° 97 du 25 septembre 1954, il est mis fin, pour compter du 16 octobre 1954, au détachement auprès de l’administration française de MM. : — Thit Moune Chanthala, n° m10 50 — Thong Dam, — 53 plantons de 4e classe du cadre national lao en service à la haute représentation de la République française au Laos à Vientiane. Pour compter de la date ci-dessus indiquée, MM. Thit Moune Chanthala et Thong Dam sont remis, dans les conditions prévues à la convention additionnelle du 1er octobre 1952, à la disposition du Gouvernement royal du Laos. AVIS ET COMMUNICATIONS Étude de MM. J. P. BONA et G. BEAU Avocats près la cour d’appel de Hanoi 2, rue Jules-Ferry, Haiphong VENTE DE FONDS DE COMMERCE Deuxième insertion Suivant acte sous seing privés en date à Haiphong du 15 avril 1954, enregistré à Haiphong le 6 septembre 1954, volume 9, folio 56, numéro 436 aux droits de 10.083$, M. Louis Garriguez, négociant, demeurant à Haiphong, n° 1, rue Paul-Bert, a vendu à M. Jean Dufes, demeurant à Haiduong, n° 55, rue d’Auvergne, le fonds
50 — Thong Dam, — 53 plantons de 4e classe du cadre national lao en service à la haute représentation de la République française au Laos à Vientiane. Pour compter de la date ci-dessus indiquée, MM. Thit Moune Chanthala et Thong Dam sont remis, dans les conditions prévues à la convention additionnelle du 1er octobre 1952, à la disposition du Gouvernement royal du Laos. AVIS ET COMMUNICATIONS Étude de MM. J. P. BONA et G. BEAU Avocats près la cour d’appel de Hanoi 2, rue Jules-Ferry, Haiphong VENTE DE FONDS DE COMMERCE Deuxième insertion Suivant acte sous seing privés en date à Haiphong du 15 avril 1954, enregistré à Haiphong le 6 septembre 1954, volume 9, folio 56, numéro 436 aux droits de 10.083$, M. Louis Garriguez, négociant, demeurant à Haiphong, n° 1, rue Paul-Bert, a vendu à M. Jean Dufes, demeurant à Haiduong, n° 55, rue d’Auvergne, le fonds de commerce d'alimentation générale exploité à Haiduong, 55, rue d’Auvergne, sous l’enseigne « Comptoir Français » et comprenant la clientèle et l'achalandage, l'enseigne et le nom commercial sous lequel ledit fonds est exploité, les différents objets mobiliers et le matériel servant à l’exploitation ainsi que l'appareillage électrique, le droit à la location verbale des lieux où le fonds est exploité et les marchandises existant au jour de la vente. Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues à peine de forclusion, dans les 20 jours au plus tard de la présente insertion, au domicile élu par les parties à Haiphong, 2, rue Jules-Ferry, en l’étude de MM. J.P. Bona et G. Beau. La présente insertion est faite en renouvellement de celle parue dans le même journal, feuille du 23 septembre 1954. Pour extrait et mention : G. BEAU Van-phong luat-su* J. P. BONA va G. BEAU Luat-sur tai toa thiro'ng-tham, Ha-noi so 2, pho Jules-Ferry, Hai-phong BÁN CÙ A HIEU Ba-cao lan thír hai Theo tir-thir chu-ng-thu* lap tai Hai-phong ngày 1 5 tháng tir du-O'ng-lich nam 1954, trirox-bfi tái Hai-phong ngày rrTong 6 thang chin, nam 1954, quyen 9, tÒ' 56, so 436, tien tmo-c-ba là 10.083$ Ô. Louis
la location verbale des lieux où le fonds est exploité et les marchandises existant au jour de la vente. Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues à peine de forclusion, dans les 20 jours au plus tard de la présente insertion, au domicile élu par les parties à Haiphong, 2, rue Jules-Ferry, en l’étude de MM. J.P. Bona et G. Beau. La présente insertion est faite en renouvellement de celle parue dans le même journal, feuille du 23 septembre 1954. Pour extrait et mention : G. BEAU Van-phong luat-su* J. P. BONA va G. BEAU Luat-sur tai toa thiro'ng-tham, Ha-noi so 2, pho Jules-Ferry, Hai-phong BÁN CÙ A HIEU Ba-cao lan thír hai Theo tir-thir chu-ng-thu* lap tai Hai-phong ngày 1 5 tháng tir du-O'ng-lich nam 1954, trirox-bfi tái Hai-phong ngày rrTong 6 thang chin, nam 1954, quyen 9, tÒ' 56, so 436, tien tmo-c-ba là 10.083$ Ô. Louis Garriguez buôn ban, ngu tai Hai-phong, so nhà 1, pho Paul-Bert, da ban cho Ô. Jean Dufes, ngu tai Hai-diro-ng, so nhà 55, pho Auvergne, mot cu-a hieu ban thtfc-pham khai-thac tai Hài-dU'ang, so nhà 55, pho Auvergne, bien hieu là « Comptoir F rançais », gom có khách hàng, tên hieu, do dac va dung-cu de khai-thac cu-a hieu, máy moc thuoc ve ïch, quyen thuê nhà de khai-thac cu-a hieu va hàng-hóa con lai den ngay ban. Nhu'ng do'n phàn-khang, neu có can, se nhan trong han 20 ngày ke tu1 ngay dang ba-cao này, tai trú-quán diro'ng-su' tuyèn-dinh o* Hai-phong, so nha 2, pho jules-Ferry, tÇli van-phòng luat-suJ.P. Bona va G. Beau, d'e quá, han phan-khang. se vo-h'ieu. ' Ba-cao này dang lai theo ba-cáo da dang trên bao này, so ra ngày 23 th.áng chin dircrng-lich nam 1954. Nay trích dang G. BEAU (7293) Étude de Me SAVARY, Greffier-notaire à Vientiane (Laos) SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS FLUVIAUX AU LAOS SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE Capital : 64.500$00 SIÈGE SOCIAL : Savannakhet (Laos) Suivant décision en date du 4 septembre 1954, les associés de la Société des transports fluviaux au Laos ont pris la résolution suivante : En raison
tên hieu, do dac va dung-cu de khai-thac cu-a hieu, máy moc thuoc ve ïch, quyen thuê nhà de khai-thac cu-a hieu va hàng-hóa con lai den ngay ban. Nhu'ng do'n phàn-khang, neu có can, se nhan trong han 20 ngày ke tu1 ngay dang ba-cao này, tai trú-quán diro'ng-su' tuyèn-dinh o* Hai-phong, so nha 2, pho jules-Ferry, tÇli van-phòng luat-suJ.P. Bona va G. Beau, d'e quá, han phan-khang. se vo-h'ieu. ' Ba-cao này dang lai theo ba-cáo da dang trên bao này, so ra ngày 23 th.áng chin dircrng-lich nam 1954. Nay trích dang G. BEAU (7293) Étude de Me SAVARY, Greffier-notaire à Vientiane (Laos) SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS FLUVIAUX AU LAOS SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE Capital : 64.500$00 SIÈGE SOCIAL : Savannakhet (Laos) Suivant décision en date du 4 septembre 1954, les associés de la Société des transports fluviaux au Laos ont pris la résolution suivante : En raison de la cessation des activités de M. Jean H. Bœuf et en exécution de l'article XI des statuts, modifié par la résolution n° 2 du 26 août 1916, MM. Yedvart Ingey Robert, non membre de la Société, et Gueho Robert, membre de la Société, sont nommés gérants statutaires définitifs de la Société. Le procès-verbal de ladite décision a été déposé au rang des minutes de Me Savary, greffier-notaire à Vientiane, le 21 septembre 1954 et une expédition dudit acte de dépôt et de la décision a été déposée au greffe du tribunal de commerce de Vientiane le 27 septembre 1954. Pour extrait SAVARY (7314) ÉTABLISSEMENTS AVIAT & Cie S. A. L. Au capital de 3.400.000 piastres Siège social : Hanoi, boulevards Rialan et Gambetta TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL Suivant décision collective des associés prise à la date du 8 septembre 1954, le siège social de la société est transféré de Hanoi à Tourane (Centre-Viet-Nam) rue Francis-Garnier. Pour mention : L'un des gérants (7315) Ets AVIAT ET Cie TEXTE A INSÉRER ÉTABLISSEMENTS AVIAT ET Cie SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE Au capital de 3.400.000 piastres Siège social : Hanoi Angle des boulevards Rialan et Gambetta TRANSFERT DU SIÈGE SOCIAL Suivant décision collective
la Société. Le procès-verbal de ladite décision a été déposé au rang des minutes de Me Savary, greffier-notaire à Vientiane, le 21 septembre 1954 et une expédition dudit acte de dépôt et de la décision a été déposée au greffe du tribunal de commerce de Vientiane le 27 septembre 1954. Pour extrait SAVARY (7314) ÉTABLISSEMENTS AVIAT & Cie S. A. L. Au capital de 3.400.000 piastres Siège social : Hanoi, boulevards Rialan et Gambetta TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL Suivant décision collective des associés prise à la date du 8 septembre 1954, le siège social de la société est transféré de Hanoi à Tourane (Centre-Viet-Nam) rue Francis-Garnier. Pour mention : L'un des gérants (7315) Ets AVIAT ET Cie TEXTE A INSÉRER ÉTABLISSEMENTS AVIAT ET Cie SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE Au capital de 3.400.000 piastres Siège social : Hanoi Angle des boulevards Rialan et Gambetta TRANSFERT DU SIÈGE SOCIAL Suivant décision collective des associés prise à la date du 8 septembre 1954, le siège social de la Société est transféré à l'adresse suivante : 16, rue Francis-Garnier à Tourane (Centre-Viet-Nam) à compter du 10r octobre 1954. Pour mention : L'un des gérants CH. ANDREANI (7316) Étude de Me Bernard BÉRENGER Docteur en droit, Notaire à Saigon, 50, rue Gia-Long RIZERIES INDOCHINOISES SOCIÉTÉ ANONYME Au capital de 80,000.000 Francs Siège social à Saigon 15, quai de Belgique TRANSFERT DU SIÈGE SOCIAL MODIFICATIONS AUX STATUTS (Additif à l'insertion parue dans le Bulletin officiel du 2 septembre et e1'1"atum) Le capital actuel de la Société, fixé à 80.000.000 de francs, est divisé en 160.000 actions de 500 francs chacune. La société « RIZERIES INDOCHINOISES », constituée sous la forme anonyme, a pour objet principal, l'industrie et le commerce des riz et paddys, céréales et dérivés. Elle pour-ra également s'intéresser, directement ou indirectement, à toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, de quelque nature qu'elles soient, en Extrême-Orient et en France. Le conseil d'administration est composé de trois membres au moins et de neuf au plus. Il comprend actuellement : — M. Marcel Derré, administrateur de sociétés, demeurant à Neuilly-sur-Seine, 2, rue Chartran ; —
droit, Notaire à Saigon, 50, rue Gia-Long RIZERIES INDOCHINOISES SOCIÉTÉ ANONYME Au capital de 80,000.000 Francs Siège social à Saigon 15, quai de Belgique TRANSFERT DU SIÈGE SOCIAL MODIFICATIONS AUX STATUTS (Additif à l'insertion parue dans le Bulletin officiel du 2 septembre et e1'1"atum) Le capital actuel de la Société, fixé à 80.000.000 de francs, est divisé en 160.000 actions de 500 francs chacune. La société « RIZERIES INDOCHINOISES », constituée sous la forme anonyme, a pour objet principal, l'industrie et le commerce des riz et paddys, céréales et dérivés. Elle pour-ra également s'intéresser, directement ou indirectement, à toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, de quelque nature qu'elles soient, en Extrême-Orient et en France. Le conseil d'administration est composé de trois membres au moins et de neuf au plus. Il comprend actuellement : — M. Marcel Derré, administrateur de sociétés, demeurant à Neuilly-sur-Seine, 2, rue Chartran ; — M. René Couturiaux, administrateur de sociétés, demeurant à Saigon, 63, rue Testard ; — M. Jules Dussuet, administrateur de sociétés, demeurant à Marseille, 10, boulevard Hagueneau ; — M. André Jaquenod, administrateur de sociétés, demeurant à Saigon, 15, quai de Belgique ; — M. Ulysse Joule, administrateur de sociétés, demeurant à Asnières (Seine), 15, rue de Bretagne ; — M. René Menetrier, administrateur de sociétés, demeurant à Casablanca (Maroc),8, boulevard Maréchal-Joffre ; — M. Henri Mooré, administrateur de sociétés, demeurant à Neuilly-sur-Seine, 11, rue Chartran. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des charges sociales, (comprenant notamment tous amortissements et réserves industriels) constituent les bénéfices nets. Sur ces bénéfices nets, il est prélevé : 1°) Cinq pour cent (5%) pour constituer le fonds de réserve prescrit par la loi ; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds de réserve est atteint une somme égale au dixième du capital social ; Il reprend son cours si la réserve vient à être entamée ; 2°) La somme nécessaire pour payer aux actionnaires, à titre de premier dividende, cinq pour cent (5%) des sommes dont leurs actions sont libérées et non amorties ; Si
à Asnières (Seine), 15, rue de Bretagne ; — M. René Menetrier, administrateur de sociétés, demeurant à Casablanca (Maroc),8, boulevard Maréchal-Joffre ; — M. Henri Mooré, administrateur de sociétés, demeurant à Neuilly-sur-Seine, 11, rue Chartran. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des charges sociales, (comprenant notamment tous amortissements et réserves industriels) constituent les bénéfices nets. Sur ces bénéfices nets, il est prélevé : 1°) Cinq pour cent (5%) pour constituer le fonds de réserve prescrit par la loi ; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds de réserve est atteint une somme égale au dixième du capital social ; Il reprend son cours si la réserve vient à être entamée ; 2°) La somme nécessaire pour payer aux actionnaires, à titre de premier dividende, cinq pour cent (5%) des sommes dont leurs actions sont libérées et non amorties ; Si les bénéfices d'une année ne permettent pas ce paiement, l'assemblée générale des actionnaires pourra décider que ce dividende sera prélevé sur les bénéfices des années subséquentes ; 3°) Quinze pour cent (15%) au conseil d'administration, qui en fera la répartition entre ses membres comme il le jugera convenable ; 4°) Sur le solde des bénéfices, après ces prélèvements, une participation pour le personnel, y compris les administrateurs délégués et directeurs, qui ne pourra être supérieure à vingt pour cent (20%) du solde et dont la distribution sera faite par le conseil d'administration comme il le jugera convenable ; 5°) Il pourra ensuite être porté à un fonds de réserve supplémentaire, pour la constitution d'un fonds de prévoyance, réserves extraordinaires, générales ou spéciales, sous quelque dénomination que ce soit ou même simplement comme report à nouveau, une somme dont l'importance est fixée par l'assemblée générale sur la proposition du conseil d'administration. Le surplus est réparti aux actionnaires. La durée de la société, primitivement de cinquante années, a été prorogée de cinquante années, et expirera le 25 avril 2010, sauf nouvelle prorogation ou dissolution anticipée. Dans le premier alinéa de l'insertion relative au transfert du siège social (paru dans le présent Bulletin
Sur le solde des bénéfices, après ces prélèvements, une participation pour le personnel, y compris les administrateurs délégués et directeurs, qui ne pourra être supérieure à vingt pour cent (20%) du solde et dont la distribution sera faite par le conseil d'administration comme il le jugera convenable ; 5°) Il pourra ensuite être porté à un fonds de réserve supplémentaire, pour la constitution d'un fonds de prévoyance, réserves extraordinaires, générales ou spéciales, sous quelque dénomination que ce soit ou même simplement comme report à nouveau, une somme dont l'importance est fixée par l'assemblée générale sur la proposition du conseil d'administration. Le surplus est réparti aux actionnaires. La durée de la société, primitivement de cinquante années, a été prorogée de cinquante années, et expirera le 25 avril 2010, sauf nouvelle prorogation ou dissolution anticipée. Dans le premier alinéa de l'insertion relative au transfert du siège social (paru dans le présent Bulletin le 2 septembre 1954), Au lieu de : « L'assemblée générale du conseil d'administration ». Lire : « Le conseil d'administration ». En outre des dépôts relatés dans l'insertion du 2 septembre 1954, il est indiqué que les statuts de la société, à l'origine, ont été publiés au Journal officiel de l'Indochine française n° 11 du 6 février 1911. Pour extrait et mention Me Bernard BÉRENGER Docteur endroit, Notaire à Saigon (7318) Étude de M' Fernand FAYS, Notaire à Saigon, 97, rue Pellerin ADDITIF à l' insertion faite dans le Bulletin officiel du Commissariat général de France en Indochine du 30 septembre 1954, en ce qui concerne le transfert du siège social et les modifications aux statuts de la société « Denis-Frères d'Indochine ». Le dépôt effectué au greffe du tribunal de première instance de Haiphong tenant lieu de tribunal de commerce et de justice de paix de cette ville, le 25 septembre 1954, des expéditions de l'acte de dépôt dressé par Me Fernand Fays, notaire à Saigon, le 17 septembre 1954, de pièce concernant le transfert du siège social et les modifications aux statuts de la société « Denis-Frères d'Indochine », l'a été tant pour l'agence de Haiphong que
de l'Indochine française n° 11 du 6 février 1911. Pour extrait et mention Me Bernard BÉRENGER Docteur endroit, Notaire à Saigon (7318) Étude de M' Fernand FAYS, Notaire à Saigon, 97, rue Pellerin ADDITIF à l' insertion faite dans le Bulletin officiel du Commissariat général de France en Indochine du 30 septembre 1954, en ce qui concerne le transfert du siège social et les modifications aux statuts de la société « Denis-Frères d'Indochine ». Le dépôt effectué au greffe du tribunal de première instance de Haiphong tenant lieu de tribunal de commerce et de justice de paix de cette ville, le 25 septembre 1954, des expéditions de l'acte de dépôt dressé par Me Fernand Fays, notaire à Saigon, le 17 septembre 1954, de pièce concernant le transfert du siège social et les modifications aux statuts de la société « Denis-Frères d'Indochine », l'a été tant pour l'agence de Haiphong que pour celle de Hanoi de cette société, conformément aux dispositions du décret de S.M. Bao Dai, Chef de l'Etat du Viet-Nam n°87-T.P. du 17 septembre 1954, publié dans le Journal officiel du Viet-Nam du 2 octobre 1954. Pour mention : Fernand FAYS Notaire à Saigon Phang-van Ô. Fernand FAYS, chtreng-khé tai Sài-gan, ,. 97, dirô'ng Pellerin PHU THÊM vào bai dâ dâng trong Công-bao cua Tong-ûy Phap-quôc tai Dông-du-crng (Bulletin officiel du Commissariat général de France en Indochine) ngày 30 thang chÍn diro-ng-Hch nâm 1954, vê vu dâ'i tru-scr va si'xa doi dieu-le cua công-ty « Denis-Frères d Indochine ». Sir ky-nap tai 'Phbng luc-su* toa sc-tham Hâi-phong thay thé cho toa thU'O'Dg-mai va toa hoa-giâi cua thành-phô ay, ngày 25 tháng chÍn du'o-ng-!ich nâm 1954, nhû'ng ban thùa-sao cûa van-khe do Ô. Fernand Fays, chu'o'ng-khë tai Sài-gon, thào ra ngày 17 thang ch!n dirang-lich nâm 1954, vê vu dô'i tru-sôvà su-a doi dieu-lê cûa công-ty « Denis-Frères d'Indochine », là dâ ky-nap vira cho chi-cuôc '('Y Hâi-phong và vira cho chi-cuoc or Hà-nôi cûa công-ty ay, do theo sac-lênh cûa Dire Bao-BÇti, QuÕc-.trU'o-ng Viêt-nam so 87-T. P. ngày 17 thang chÍn du'o'ng-Iich nâm 1954, dâng trong Công-bao Viêt-nam ngày
tai Sài-gan, ,. 97, dirô'ng Pellerin PHU THÊM vào bai dâ dâng trong Công-bao cua Tong-ûy Phap-quôc tai Dông-du-crng (Bulletin officiel du Commissariat général de France en Indochine) ngày 30 thang chÍn diro-ng-Hch nâm 1954, vê vu dâ'i tru-scr va si'xa doi dieu-le cua công-ty « Denis-Frères d Indochine ». Sir ky-nap tai 'Phbng luc-su* toa sc-tham Hâi-phong thay thé cho toa thU'O'Dg-mai va toa hoa-giâi cua thành-phô ay, ngày 25 tháng chÍn du'o-ng-!ich nâm 1954, nhû'ng ban thùa-sao cûa van-khe do Ô. Fernand Fays, chu'o'ng-khë tai Sài-gon, thào ra ngày 17 thang ch!n dirang-lich nâm 1954, vê vu dô'i tru-sôvà su-a doi dieu-lê cûa công-ty « Denis-Frères d'Indochine », là dâ ky-nap vira cho chi-cuôc '('Y Hâi-phong và vira cho chi-cuoc or Hà-nôi cûa công-ty ay, do theo sac-lênh cûa Dire Bao-BÇti, QuÕc-.trU'o-ng Viêt-nam so 87-T. P. ngày 17 thang chÍn du'o'ng-Iich nâm 1954, dâng trong Công-bao Viêt-nam ngày mong 2 tháng mimi du'o'ng-iich nâm 1954. Nay ghi-chu : Fernand FAYS ChU'o-ng-khé tai Sài-gon (7317) ' SOCIÉTÉ ANONYME . DES CHARBONNAGES DE TUYEN-QUANG Société anonyme au capital de 50.000.000 de francs Siège social : Haiphong (Nord-Viet-Nam) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EX RRAORDINAIRE AVIS DE CONVOCATION Les actionnaires de la Société des charbonnages de Tuyen-Quang, au capital de 50.000.000 de francs dont le siège social est à Haiphong (Nord-Viet-Nam), sont convoqués en assemblée générale extraordinaire pour le samedi 16 octobre 1954, à dix heures, au siège social de ladite société à Haiphong à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant : — Transfert du siège social à Paris, 45, rue Vivienne. Les actionnaires propriétaires de dix actions au moins ont seuls le droit d'assister à l'assemblée et de prendre part à ses délibérations. Tout propriétaire d'un nombre d'actions inférieur à dix peuvent se réunir et se faire représenter par l'un d'eux, membre de l'assemblée. Lès propriétaire d'actions au porteur devront, pour avoir le droit d'assister ou de se faire représenter à l'assemblée, déposer leurs titres dans une banque ou au siège social de la société ou encore à la S.I.C.O. V. A. M. deux jours avant la date fixée pour sa
charbonnages de Tuyen-Quang, au capital de 50.000.000 de francs dont le siège social est à Haiphong (Nord-Viet-Nam), sont convoqués en assemblée générale extraordinaire pour le samedi 16 octobre 1954, à dix heures, au siège social de ladite société à Haiphong à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant : — Transfert du siège social à Paris, 45, rue Vivienne. Les actionnaires propriétaires de dix actions au moins ont seuls le droit d'assister à l'assemblée et de prendre part à ses délibérations. Tout propriétaire d'un nombre d'actions inférieur à dix peuvent se réunir et se faire représenter par l'un d'eux, membre de l'assemblée. Lès propriétaire d'actions au porteur devront, pour avoir le droit d'assister ou de se faire représenter à l'assemblée, déposer leurs titres dans une banque ou au siège social de la société ou encore à la S.I.C.O. V. A. M. deux jours avant la date fixée pour sa réunion et justifier de ce dépôt. Les propriétaires d'actions nominatives devront être inscrits sur les registres de la société seize jours au moins avant celui fixé pour la réunion. Le conseil d'administration (7320) HAUT COMMISSARIAT DE FRANCE EN INDOCHINE OPPOSITIONS SUR LES TITRES AU PORTEUR Oppositions signifiées au Haut Commissariat de France en Indochine DATE DATE de la signification de la NATURE DES TITRES NUMÉROS DES TITRES au Haut Commissariat de France en Indochine au B.O.H.C.F. Brasseries et glacières de Indochine Saigon. Société indochinoise pour les 011-707 à 011-770. 752 5 Mars 1954 6 Mai 1954 Eaux et l'électricité en An 011-758 à 011.793 nam. 011-694 à 011.706 047-574 à 047.623 023.300 à 023.399 Société indochinoise et forests 39.451 à 39.470 10 Août 1954 7 Octobre 1954 Société des allumettes. ON S'ABONNE au Bulletin officiel du Commissariat général de France en Indochine Téléphone : 20.554 63, rue Catinat SAIGON 9 IMPRIMERIE des J.O. 63, rue Catinat — SAIGON Téléphone : 20.554 RELIURE des JOURNAUX OFFICIELS par SEMESTRE (25 X 32 X 5) 50 $ Frais postaux en sus CALENDRIER de nos INSERTIONS LÉGALES LUNDI ; (B.O. S.V.N.) CONG-VAN TAP-SAN NAM-VIET (BULLETIN OFFICIEL DU SUD-VIET-NAM) MERCREDI : (J.O.R.L.) JOURNAL OFFICIEL DU