jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
montrer l'inutilité de tout débat, que je suis résolu, s'il le fallait, à me placer devant cette porte et à t'en interdire le passage. Ainsi donc, fillette, cède, bien sagement. Rozier t'accompagnera et, tout à l'heure, nous pourrons parler à loisir. Pour moi, un devoir me conduit vers Régine Doran, bien que je pense, pour l'avoir seulement entrevue, que tous les secours humains soient vains. Va, petite, bientôt je serai près de toi. Bon-papa abbé prit Thérèse par le bras et l'emmena. Au milieu du jardin, elle s'écria tout à coup : Je sens qu'un méchant moment approche. Il se tut. Elle ne parla plus. Le jour n'avait pas encore pénétré dans la salle à manger quand ils y entrèrent. Elle ouvrit la fenêtre et les volets, que ses bras élargis rabattirent contre la façade avec un bruit de réveil. « La lumière est une amie », dit l'abbé Rozier dont la voix sonnait faux. Ils ne prononcèrent pas d'autres paroles avant qu'un pas resonnât sur les graviers. « Voici bon-papa », fit-elle. Il marchait vite. Un court silence précéda l'entrée de M. Renaud dans la pièce. « Tout est fini, depuis plusieurs heures, pour Régine Doran, déclara doucement le vieux médecin. Paix sur elle, qui ne peut plus entendre. Pour nous, la vie continue. » Il soupira, redressa ses épaules, et ajouta avec une intonation changée, brève : Rozier, veuille-moi apprendre par le détail comment Thérèse se trouvait, ce matin, avec toi, près de Doran. D'un geste de patriarche, il divisa sa barbe entre ses doigts écartés et il écouta le récit minutieux de bon-papa abbé. Droite, devant la fenêtre, Thérèse observait l'un après l'autre les deux vieillards que la table séparait. « Bien », conclut enfin M. Renaud. « Je ne te reproche rien, l'abbé. Chacun de nous à sa façon, qu'il croit la meilleure, d'aimer notre petite-fille. » Il tourna vers Thérèse des yeux très bons, très tristes et continua : « Donc, fillette, tu sais ce que nous avons résolu et tu es allée chercher un secours contre nous. » Il ajouta, en commentaire incident par
vieux médecin. Paix sur elle, qui ne peut plus entendre. Pour nous, la vie continue. » Il soupira, redressa ses épaules, et ajouta avec une intonation changée, brève : Rozier, veuille-moi apprendre par le détail comment Thérèse se trouvait, ce matin, avec toi, près de Doran. D'un geste de patriarche, il divisa sa barbe entre ses doigts écartés et il écouta le récit minutieux de bon-papa abbé. Droite, devant la fenêtre, Thérèse observait l'un après l'autre les deux vieillards que la table séparait. « Bien », conclut enfin M. Renaud. « Je ne te reproche rien, l'abbé. Chacun de nous à sa façon, qu'il croit la meilleure, d'aimer notre petite-fille. » Il tourna vers Thérèse des yeux très bons, très tristes et continua : « Donc, fillette, tu sais ce que nous avons résolu et tu es allée chercher un secours contre nous. » Il ajouta, en commentaire incident par quoi il sembla s'encourager à poursuivre : « Si je soignais une mauvaise plaie, est-ce que j'hésiterais à y plonger le fer rouge ? Non. Alors. » Et, brusquement, il affirma en regardant seulement l'abbé Rozier : « N'essaie pas, quelque promesse que tu aies faite à Thérèse, d'attaquer la décision qui a été prise ici, cette nuit. Elle est acquise et tu ne l'entameras point. Épargnons-nous des argumentations qui seraient des redites superflues. Tu ne feras pas à Auberton, à David-Méryels ou à moi, l'injure de penser que nous avons oublié ce que tu nous as dit. Je pourrais, quant à moi, te répéter tes phrases mot à mot. Mais elles ne me retiennent plus. L'heure des plaidoiries est passée. » Cependant, Renaud, murmura l'abbé Rozier, qui acheva sa pensée en montrant Thérèse : « Cependant, nous allons en terminer avec un homme qui, après avoir tué, cherche à retrouver au front de notre fillette, la place d'un baiser d'amour. Que dis-tu là ? Ce qu'il a eu l'audace misérable d'écrire lui-même, hier. Jusqu'à présent, l'abbé, nous avons agi par demi-mesures comme si le drame dans lequel nous avons été jetés pouvait supporter des moyens termes. Nous avons erré,
décision qui a été prise ici, cette nuit. Elle est acquise et tu ne l'entameras point. Épargnons-nous des argumentations qui seraient des redites superflues. Tu ne feras pas à Auberton, à David-Méryels ou à moi, l'injure de penser que nous avons oublié ce que tu nous as dit. Je pourrais, quant à moi, te répéter tes phrases mot à mot. Mais elles ne me retiennent plus. L'heure des plaidoiries est passée. » Cependant, Renaud, murmura l'abbé Rozier, qui acheva sa pensée en montrant Thérèse : « Cependant, nous allons en terminer avec un homme qui, après avoir tué, cherche à retrouver au front de notre fillette, la place d'un baiser d'amour. Que dis-tu là ? Ce qu'il a eu l'audace misérable d'écrire lui-même, hier. Jusqu'à présent, l'abbé, nous avons agi par demi-mesures comme si le drame dans lequel nous avons été jetés pouvait supporter des moyens termes. Nous avons erré, par pitié pour notre pauvrette. Je ne regrette rien, mais j'agis autrement, car je le dois. Est-ce que Doran, malgré son crime, a renoncé à Thérèse ? Est-ce qu'elle a renoncé à lui ? Est-ce que son regard et sa pensée ne vont pas vers le verger ? Est-ce qu'elle n'a pas ouvert sa fenêtre pour répondre à un appel de Régine ? Est-ce qu'elle ne porte pas encore à son doigt cette bague dont ni toi ni moi, n'aurions la force de la dépouiller ? Thérèse ferma sa main sur l'anneau, d'un mouvement convulsif, et M. Renaud continua : Nous ne pouvons pas vivre plus longtemps avec la certitude que tous les liens ne sont pas encore tranchés entre cette enfant et cet homme. Ils doivent être rompus et ils le seront. Le fer rouge. Il fit quelques pas vers Thérèse, s'arrêta et reprit avec une douleur presque humble : Sous la brûlure on se mal, petite, on pleure, on crie, puis la plaie apparaît plus nette, puis elle se cicatrise. La jeune fille posa la bague vers son cœur et M. Renaud dit encore avec une hâte soudaine comme s'il voulait se délivrer de ses mots : David-Meryuels,
n'a pas ouvert sa fenêtre pour répondre à un appel de Régine ? Est-ce qu'elle ne porte pas encore à son doigt cette bague dont ni toi ni moi, n'aurions la force de la dépouiller ? Thérèse ferma sa main sur l'anneau, d'un mouvement convulsif, et M. Renaud continua : Nous ne pouvons pas vivre plus longtemps avec la certitude que tous les liens ne sont pas encore tranchés entre cette enfant et cet homme. Ils doivent être rompus et ils le seront. Le fer rouge. Il fit quelques pas vers Thérèse, s'arrêta et reprit avec une douleur presque humble : Sous la brûlure on se mal, petite, on pleure, on crie, puis la plaie apparaît plus nette, puis elle se cicatrise. La jeune fille posa la bague vers son cœur et M. Renaud dit encore avec une hâte soudaine comme s'il voulait se délivrer de ses mots : David-Meryuels, Auberton et moi nous nous rendrons ensemble chez le juge d'instruction. Nous avouerons avoir menti à la justice et pourquoi. Il faudra courber un peu la tête. L'abbé Rozier s'écria, en soudaine interruption : Oublies-tu qu'il y a une morte chez Doran ? Peux-tu le croire sincèrement ? Tant que Régine sera près de son frère, nous n'entreprendrons rien contre lui, car ce serait, sans doute, commettre un sacrilège que de troubler le dernier repos de cette malheureuse. Mais ensuite. Il n'acheva pas, Thérèse prit une chaise, d'un mouvement un peu vague, et s'assit comme si elle tombait. Elle appuya son bras gauche replié sur le dossier et mit sa joue dans sa main. Avec une intonation troublée et tendre, M. Renaud continua : Tout à l'heure quand je t'ai retenue devant la porte du verger, tu songerais, j'en suis sûr, à accompagner Régine, puis à rester près d'elle. Je l'aimais, bon-papa, Si elle était seule, c'est moi, ma petite, qui te conduirais vers elle et qui te demanderais de la veiller jusqu'à la limite de tes forces. Mais à côté d'elle, il y a quelqu'un à qui tu ne dois plus parler. Puissé-je rester ici, je t'en prie. La
Régine sera près de son frère, nous n'entreprendrons rien contre lui, car ce serait, sans doute, commettre un sacrilège que de troubler le dernier repos de cette malheureuse. Mais ensuite. Il n'acheva pas, Thérèse prit une chaise, d'un mouvement un peu vague, et s'assit comme si elle tombait. Elle appuya son bras gauche replié sur le dossier et mit sa joue dans sa main. Avec une intonation troublée et tendre, M. Renaud continua : Tout à l'heure quand je t'ai retenue devant la porte du verger, tu songerais, j'en suis sûr, à accompagner Régine, puis à rester près d'elle. Je l'aimais, bon-papa, Si elle était seule, c'est moi, ma petite, qui te conduirais vers elle et qui te demanderais de la veiller jusqu'à la limite de tes forces. Mais à côté d'elle, il y a quelqu'un à qui tu ne dois plus parler. Puissé-je rester ici, je t'en prie. La tendresse accrue de la voix transforma les mots : Je le veux. Si tu pouvais m'envoyer, je crois que je serais capabile de faire aujourd'hui même, à Millau ce que je veux n'accomplir qu'après demain. Après-demain, redit-elle en cachant son visage au creux de son coude. M. Renaud se rapprocha de l'abbé Rozier et lui souffla : Je vais aller je ne sais où pour te laisser avec elle. Ta parole lui paraîtra plus douce que la mienne. Moi, je lui fais du mal, mais peut-être un jour me remerciera-t-elle. Il eut pour elle une longue contemplation caressante, puis il partit, et sa haute silhouette, voûtée aux épaules, passa en masse d'ombre devant la fenêtre. Alors, l'abbé Rozier se ploya au-dessus de Thérèse et dit : Je n'ai pas su te défendre aujourd'hui. Tu ne l'as pas pu, répondit-elle en relevant la tête. La décision de mes bons-papas est trop affermée. Je l'avais bien prévu, ma pauvre petite fillette. Ah ! bon-papa abbé, murmurât-elle plaintivement, je suis moins à plaindre encore que Gérard. Moi, je me sens entourée de tendresses, tandis que lui n'a personne pour l'aimer et pour le consoler. Si j'étais près de lui, il souffrirait moins sans
de l'abbé Rozier et lui souffla : Je vais aller je ne sais où pour te laisser avec elle. Ta parole lui paraîtra plus douce que la mienne. Moi, je lui fais du mal, mais peut-être un jour me remerciera-t-elle. Il eut pour elle une longue contemplation caressante, puis il partit, et sa haute silhouette, voûtée aux épaules, passa en masse d'ombre devant la fenêtre. Alors, l'abbé Rozier se ploya au-dessus de Thérèse et dit : Je n'ai pas su te défendre aujourd'hui. Tu ne l'as pas pu, répondit-elle en relevant la tête. La décision de mes bons-papas est trop affermée. Je l'avais bien prévu, ma pauvre petite fillette. Ah ! bon-papa abbé, murmurât-elle plaintivement, je suis moins à plaindre encore que Gérard. Moi, je me sens entourée de tendresses, tandis que lui n'a personne pour l'aimer et pour le consoler. Si j'étais près de lui, il souffrirait moins sans doute, mais je ne dois pas le rejoindre. Et après-demain, une grande injustice le frappera. L'abbé Rozier essuya du bout du doigt une larme près des paupières de Thérèse, mais une autre, qu'il n'effaça point, roula jusqu'à une main de jeune fille et y ternit le diamant d'un bel anneau. Et dans ce même moment, Gérard, dont les genoux écrivaient le lit, Régine laissait glisser une larme pareille jusqu'à deux mains froides unies sur une poitrine. Tout à l'heure, il avait remercié les porteurs et repoussé doucement les femmes qui s'étaient avancées jusqu'au seuil de la chambre. À l'une d'elles, qui lui disait « Vous voulez donc rester seul, monsieur ? » il avait répondu en désignant sa soeur : « Tant qu'elle sera là, je ne serai pas seul. » Une présence, rien qu'une, eût été désirable et consolante. Mais il avait entendu l'appel de M. Renaud, et compris. Thérèse ne viendrait pas. Il arrangea sous la nuque de Régine les cheveux défaits, puis il enferma la couche dans les rideaux blancs, comme s'il protégeait une dormeuse contre une lumière trop vive. Il attira sans bruit le fauteuil près du chevet et resta longtemps contre le lit clos dont
Et dans ce même moment, Gérard, dont les genoux écrivaient le lit, Régine laissait glisser une larme pareille jusqu'à deux mains froides unies sur une poitrine. Tout à l'heure, il avait remercié les porteurs et repoussé doucement les femmes qui s'étaient avancées jusqu'au seuil de la chambre. À l'une d'elles, qui lui disait « Vous voulez donc rester seul, monsieur ? » il avait répondu en désignant sa soeur : « Tant qu'elle sera là, je ne serai pas seul. » Une présence, rien qu'une, eût été désirable et consolante. Mais il avait entendu l'appel de M. Renaud, et compris. Thérèse ne viendrait pas. Il arrangea sous la nuque de Régine les cheveux défaits, puis il enferma la couche dans les rideaux blancs, comme s'il protégeait une dormeuse contre une lumière trop vive. Il attira sans bruit le fauteuil près du chevet et resta longtemps contre le lit clos dont les tentures fragiles emprisonnaient le plus grand mystère qui pèse sur la vie des hommes. Le front las, il céda tous les souvenirs, à toutes les réminiscences qui donnaient devant cette immobilité et ce silence suprêmes une vie dérisoire à un passé fini. Il se leva, marcha dans la chambre, à pas retenus, s'arrêta contre la fenêtre chaude de soleil, revint vers le guéridon et là prit le diptyque. Ensuite, et timidement comme s'il ouvrait une porte sacrée, il sépara un peu les rideaux. Et il parla à Régine, ainsi qu'à une vivante : Peut-être, sœur, même avant de mourir, n'as-tu pas osé embrasser père et mère. Traduction, reproduction et adaptation droits réservés. Valmy Baysse, vice-président de la Société des gens de lettres, succède au regretté Louis Payen dans les fonctions de secrétaire général de la Comédie-Française. M. Emile Fabre, d'accord avec le metteur en scène, signe sa nomination avant son départ. GAIETÉLYCHIQUE. On est forcé de rire en voyant la Marraine de l'escouade. SPECTACLES. Aujourd'hui, matinée à 12 h. 45, du triomphal succès Monsieur de Saint-Obin. Trois heures de folle gaieté. ATHENÉE. C'est une histoire follement amusante que celle de Maître Bolbec et sa femme, les auteurs y ont
à pas retenus, s'arrêta contre la fenêtre chaude de soleil, revint vers le guéridon et là prit le diptyque. Ensuite, et timidement comme s'il ouvrait une porte sacrée, il sépara un peu les rideaux. Et il parla à Régine, ainsi qu'à une vivante : Peut-être, sœur, même avant de mourir, n'as-tu pas osé embrasser père et mère. Traduction, reproduction et adaptation droits réservés. Valmy Baysse, vice-président de la Société des gens de lettres, succède au regretté Louis Payen dans les fonctions de secrétaire général de la Comédie-Française. M. Emile Fabre, d'accord avec le metteur en scène, signe sa nomination avant son départ. GAIETÉLYCHIQUE. On est forcé de rire en voyant la Marraine de l'escouade. SPECTACLES. Aujourd'hui, matinée à 12 h. 45, du triomphal succès Monsieur de Saint-Obin. Trois heures de folle gaieté. ATHENÉE. C'est une histoire follement amusante que celle de Maître Bolbec et sa femme, les auteurs y ont prodigué l'esprit et le gai. Aujourd'hui, matinée. AMBIGU. Attention, on refuse du monde avec la Garçonne. Aujourd'hui, matinée. LE S' GALA DE LA CHANSON aura lieu le jeudi 4 août, en soirée, au Palais de la Mutualité, au profit de la maison de retraite des artistes lyriques (fondation Dranem). LE GRAND-VALENTIN. Aujourd'hui, en matinée et en soirée: la Prison du vice, le plus grand succès de la saison. ELDORADO. Chaque soir, Nectar, le LIVREUR de chez Nicolas, descend de ses célèbres affiches pour aller jouer le vaudeville de Georges Arnould, à l'Eldorado. Mais il reprend sa place, tous les matins, sur les murs de Paris. Aujourd'hui, matinée. MOULIN-BLEU. Matinée, la plus audacieuse revue, c'est du nu. OPÉRAS. Opéra Comique. 1 h. 50, Hoffmann. 6 h., Tosca, Fruttuose. 1.45, Mithridate. 8 h., Mariage Figaro. Gymnase. 2 h. 45, 9 h., la Pomme. Palais-Royal. 2.30, 8.45, On ne roule pas Antoine Bouff. -Parisiens. 2.30, 8.45, Trois jeunes filles nues. Nouveautés. 2 h. 45, 8 h. 45, Un bon garçon. Gaîté. 2 h. 30, 8 h. 30, la Marraine de l'escouade. Sarah Bernhardt. 2.30, 8.45, Pour marier ma fille. Th: Mogador. 2 h. 30, 8 h. 30, Rosé-Marie. Ambigu. 2 h. 45, 9
GRAND-VALENTIN. Aujourd'hui, en matinée et en soirée: la Prison du vice, le plus grand succès de la saison. ELDORADO. Chaque soir, Nectar, le LIVREUR de chez Nicolas, descend de ses célèbres affiches pour aller jouer le vaudeville de Georges Arnould, à l'Eldorado. Mais il reprend sa place, tous les matins, sur les murs de Paris. Aujourd'hui, matinée. MOULIN-BLEU. Matinée, la plus audacieuse revue, c'est du nu. OPÉRAS. Opéra Comique. 1 h. 50, Hoffmann. 6 h., Tosca, Fruttuose. 1.45, Mithridate. 8 h., Mariage Figaro. Gymnase. 2 h. 45, 9 h., la Pomme. Palais-Royal. 2.30, 8.45, On ne roule pas Antoine Bouff. -Parisiens. 2.30, 8.45, Trois jeunes filles nues. Nouveautés. 2 h. 45, 8 h. 45, Un bon garçon. Gaîté. 2 h. 30, 8 h. 30, la Marraine de l'escouade. Sarah Bernhardt. 2.30, 8.45, Pour marier ma fille. Th: Mogador. 2 h. 30, 8 h. 30, Rosé-Marie. Ambigu. 2 h. 45, 9 h., la Garçonne. Athénée. 2 h. 45, 8.45, Maître Bolbec et son mari. Renaissance. 2.45, 8.46, Monsieur de Saint-Obin. Edouard-VII. 3 h., 9 h., Désiré. Michodière. 2.45, 8.45, les Vignes du Seigneur. Th. Antoine. 2.45, 8.45, le fakir Tahra Bey. Th. Madeleine. 2.45, 3 h., Spirit of Paris, revue. Th. Marigny. 2 h. 30, 8 h. 30, Venise. Th. Femina. 2 h. 45, 9 h., Par le bout du nez. Comédie Champs-Elysées. 2 h. 30, 8 h. 30, Knock. Grand-Guignol. 2 h. 45, 8 h.45, la Frise du vice. Capucines. 3 h., 9 h., l'Herbe tendre. Mesdames. Scala. 2 h. 30, 8 h. 30, la Petite Grue du St. Eldorado. 3 h., 9 h., le Livreur de chez Nicolas. Déjazet. 2 h. 30, 8 h. 30, J'marie ma femme. Cluny. 2.45, 8.45, Miss Helyett (J. Everaers). Comédie. 6 h., 9 h., la Vénus de Deauville, opérette-bouffe, vous fera mou. Tir de rire. Succès fou! TH. MOUCHY. Matinée et soirée, Je ne trompe pas mon mari, de G. Feydeau. Opéra. Kelfsche. MUSIC-HALLS PALACE MATINEE ET SOIREE La nouvelle revue femmes et Sports GEORGES CARPENTIER ses athlètes, ses acrobates et ses danseurs. Loc. Prov. 44-39. Faut. à partir de 12 h. LE
Marigny. 2 h. 30, 8 h. 30, Venise. Th. Femina. 2 h. 45, 9 h., Par le bout du nez. Comédie Champs-Elysées. 2 h. 30, 8 h. 30, Knock. Grand-Guignol. 2 h. 45, 8 h.45, la Frise du vice. Capucines. 3 h., 9 h., l'Herbe tendre. Mesdames. Scala. 2 h. 30, 8 h. 30, la Petite Grue du St. Eldorado. 3 h., 9 h., le Livreur de chez Nicolas. Déjazet. 2 h. 30, 8 h. 30, J'marie ma femme. Cluny. 2.45, 8.45, Miss Helyett (J. Everaers). Comédie. 6 h., 9 h., la Vénus de Deauville, opérette-bouffe, vous fera mou. Tir de rire. Succès fou! TH. MOUCHY. Matinée et soirée, Je ne trompe pas mon mari, de G. Feydeau. Opéra. Kelfsche. MUSIC-HALLS PALACE MATINEE ET SOIREE La nouvelle revue femmes et Sports GEORGES CARPENTIER ses athlètes, ses acrobates et ses danseurs. Loc. Prov. 44-39. Faut. à partir de 12 h. LE PARC LE PLUS AMUSANT MATINEE ET SOIREE TOUS LES JOURS MATINÉE ET SOIRÉE EMPIRE circue = MATINÉE et SOIRÉE La grande artiste RAQUEL MELLER chante ses créations 20 ATTRACTIONS et les 40 chevaux de CARRE CE N'EST QU'UN CRI DANS TOUT PARIS MISMARGUETT ACCLAMÉE, CHAQUE JOUR, à l'OLYMPIA EST PLUS MISTINGUETT QUE LA MISS CONCERT MAYOL. Matinée et soirée, la nouvelle revue, la Ruée vers l'orgie, avec Turcy, les 8 Equatorial Beauties, 150 artistes, 200 costumes, 80 danses. GAITELY. Mat. et soirée de Nue. Shocking, avec ses scènes d'art et d'humour, obtient un gros succès. NOCTAMBULES. 3 h., 9 h., un bon jugement : celui que vous porterez sur la nouvelle revue : 50 centimes, interprétée par Lily May, Josanne, les chansonniers Jack Cazol, Devilliers, Bartel, Barroy et Delpue; Jacques Ferny et Bastia dans leurs chansons nouvelles. LUNE ROUSSE. Aujourd'hui, 3 h., matinée du plus grand succès de cabaret. Le faut., 15 l. Folies-Bergère. 2 h. 30, 8 h. 30, Un vent de folle. Olympia. La revue de la danse. Attractions. Casino de Paris. 2.30, 8.30, Paris-New-York, rev. Moulin-Rouge. 2 h. 30, 8 h. 30, Rev. (Mistinguett) Palace. 2.30, 8.45, Revue avec Georges Carpentier. Empire. 2.30, 8.30, Raquel Meller. Attractions.
MISTINGUETT QUE LA MISS CONCERT MAYOL. Matinée et soirée, la nouvelle revue, la Ruée vers l'orgie, avec Turcy, les 8 Equatorial Beauties, 150 artistes, 200 costumes, 80 danses. GAITELY. Mat. et soirée de Nue. Shocking, avec ses scènes d'art et d'humour, obtient un gros succès. NOCTAMBULES. 3 h., 9 h., un bon jugement : celui que vous porterez sur la nouvelle revue : 50 centimes, interprétée par Lily May, Josanne, les chansonniers Jack Cazol, Devilliers, Bartel, Barroy et Delpue; Jacques Ferny et Bastia dans leurs chansons nouvelles. LUNE ROUSSE. Aujourd'hui, 3 h., matinée du plus grand succès de cabaret. Le faut., 15 l. Folies-Bergère. 2 h. 30, 8 h. 30, Un vent de folle. Olympia. La revue de la danse. Attractions. Casino de Paris. 2.30, 8.30, Paris-New-York, rev. Moulin-Rouge. 2 h. 30, 8 h. 30, Rev. (Mistinguett) Palace. 2.30, 8.45, Revue avec Georges Carpentier. Empire. 2.30, 8.30, Raquel Meller. Attractions. Ambassadeurs (Ch.-Elysées). Broadway à Paris. Conc. Mayol, M. S. La Ruée vers l'orgie, revue. Gaity. 3 h., 9 h., Nue. Shocking revue. Kursaal. 2 h. 30, grande matinée. Soirée 8 h. 30. Noctambules. 3 h., 9 h., Revue nouvelle. Deux-Aves. 3 h., 9 h., Déboutonnons-nous 1 revue Lune-R. 3 h., 9 h., Yv. Leduc, Pradier, Goupil. Dix-Heures. Paris Dix-Heures. Tél. Marc. 07-48. Coucou. Clôture, réouverture 26 août. Œil-de-Paris. 3 h., 9 h. 30, Tous à l'œil, revue. Moulin Rouge Bal. 4.30, 8.30 et toute la nuit. Coliséeum (65, r. Rochechouart). Danse mat. soir. Luna-Park, Mat. et soir. Attractions. Dancing Magic-City. T. 1. s. bal, 2 orch. Dimanche mat. Bullier. Mardi, jeudi, m., dim. (mat. et soir.). Palais Pompéien. Clôture annuelle. Ouverture 3 sept. CINEMAS MARIVAUX UN SPECTACLE SENSATIONNEL Carmen BONI dans UN FILM DELICIEUX ADIEU JEUNESSE et LE CELEBRE CHIEN EUT TIIT TIIT combattant avec un aigle dans LE CRI DANS LA NUIT Gaumont-Palace. A poings nus (Renée Adorée). Marivaux. Adieu jeunesse (C. Boni). Rin-Tin-Tin. Aubert-Palace. Le Pirate gui dents blanches, Mad.-Ciné. Ben-Hur (R.Novarro, May Mac Avoy) Max Linder. La coupe de Miami. Justice. impérial. Madame ne veut pas d'enfants. Omnium. L'âme des vivants. Cameo. Aloma (Gilda Urey, Percy Marmont).