jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La J. S. Clodoaldiennce, la si vivante société de Saint-Cloud, a fait disputer dimanche dernier, ses championnats de course à pied et d’athlétisme. Malgré le vent et la température fraîche, ils ont remporté un bon succès. Résultats techniques : 100 mètres. — 1. P. Mercier. -— 2. E. Justin. — 3. Jehannot, 12 4/5. 400 mètres. Finale. -— 1. P. Mercier. — 2. Vernois. -3. Gau 57”. 800 mètres. — 1. Ronabelle. — 2. Briais. — 3. Mordant 2’ 15”. 1.500 mètres. — Rouabia — 2. Deschamps, — 3. Briais 4’ 43”. Poids. — 1. Berthé 8,88. — 2. P. Mercier 7,40. — 3. E. Justin 7. Disque. — 1. Berthé 26,95. — 2. P. Mercier 23,40. — 3. J. Justin 19,93. Saut en longueur avec élan. — 1. Berthé 5,39. — 2. E. Justin 5,30. — 3. Vernois 5,27. Saut en longueur sans élan. — 1. Berthé 2,72. — 2. E. Justin 2,63. — 3. Vernois 2,52. Saut en hauteur avec élan. — 1. P. Mercier 1,50. — 2. E. Justin et Morvan 1,45. Saut en hauteur sans élan. — 1. E. Justin 1,25. — 2. Berthé 1,20. — 3. Gau 1.15. B. Sports athlétiques championnat de l’A. J. A. Crésois PUPILLES 60 m. —• 1. Dupont 8 s. 4/5; 2. Baugereau ; 3. Lebie ; 4. Raverat ; 5. Gaudry ; 6. Barreau ; 7. Dadou. 300 mètres. — 1. Dupont, 50 s. ; 2. Garnier 3. Barreau; 4. Raverat; 5. Lebrie ; 6. Dadou. Hauteur sans élan. ■— 1. Gaudry, 0 m. 85; 2. Dupont; 3. Raverat; 4. Dadou; 5. Lebrie; 6. Baugereau; 7. Barreau; 8. Penot. Hauteur avec élan. — 1. Gaudry; 2. Dupont; 3. Raverat, 1 m. 10; 4. Lebrie; 5. Baugereau; 6. Barreau; 7. Penot; 8. Dadou. Longueur sans élan. — 1. Raverat, 2 m. 33 ; 2. Gaudry ; 3. Dupont ; 4. Barreau ; 5. Lebrie ; 6. Penot; 7. Dadou. Longueur avec élan. — 1. Dupont. 4 m. 55; 2. Gaudry ; 3. Révérat ; 4. Barreau ; 5. Lebrie ; 6. Dadou ; 7. Penot. RECORD BATTU Longueur sans élan.
A. Crésois PUPILLES 60 m. —• 1. Dupont 8 s. 4/5; 2. Baugereau ; 3. Lebie ; 4. Raverat ; 5. Gaudry ; 6. Barreau ; 7. Dadou. 300 mètres. — 1. Dupont, 50 s. ; 2. Garnier 3. Barreau; 4. Raverat; 5. Lebrie ; 6. Dadou. Hauteur sans élan. ■— 1. Gaudry, 0 m. 85; 2. Dupont; 3. Raverat; 4. Dadou; 5. Lebrie; 6. Baugereau; 7. Barreau; 8. Penot. Hauteur avec élan. — 1. Gaudry; 2. Dupont; 3. Raverat, 1 m. 10; 4. Lebrie; 5. Baugereau; 6. Barreau; 7. Penot; 8. Dadou. Longueur sans élan. — 1. Raverat, 2 m. 33 ; 2. Gaudry ; 3. Dupont ; 4. Barreau ; 5. Lebrie ; 6. Penot; 7. Dadou. Longueur avec élan. — 1. Dupont. 4 m. 55; 2. Gaudry ; 3. Révérat ; 4. Barreau ; 5. Lebrie ; 6. Dadou ; 7. Penot. RECORD BATTU Longueur sans élan. — Ancien record : Mamineau 2 m. 31. 1912; Nouveau record: Raverat, 2 m. 33, 1912. Adultes et Pupilles « On devient adulte au 1er octobre qui est la date des 15 ans révolus » veut dire que : 1° Pour être considéré comme PUPILLE il faut être né APRÈS le 1er octobre 1896; 2° Pour être considéré comme ADULTE il faut être né AVANT le 1er octobre 1896. Ainsi tous les gymnastes nés à partir du 1er octobre 1896et en 1891, 98, etc., sont encore PUPILLES. Challenges de l'Arago-Sport Orléanais 11 août L’Arago Sport Orléanais fera disputer ses Challenges annuels le 11 août prochain. Au programme : 100, 400, 800, 1.500 mètres plat, sauts en hauteur et en longueur avec et sans élan, saut à la perche, lancement du poids et du disque. En outre un 2.500 mètres relais par équipe de trois coureurs se relayant à volonté, et doté de magnifiques médailles, sera disputé au cours de la réunion. Nous sommes assurés déjà de la présence des meilleurs athlètes parisiens et provinciaux. Cette réunion se déroulera au « Parc des Sports », rue Moine, sur le beau terrain de l’A. S. O. Nous reparlerons de cette réunion. Engagements
le 1er octobre 1896; 2° Pour être considéré comme ADULTE il faut être né AVANT le 1er octobre 1896. Ainsi tous les gymnastes nés à partir du 1er octobre 1896et en 1891, 98, etc., sont encore PUPILLES. Challenges de l'Arago-Sport Orléanais 11 août L’Arago Sport Orléanais fera disputer ses Challenges annuels le 11 août prochain. Au programme : 100, 400, 800, 1.500 mètres plat, sauts en hauteur et en longueur avec et sans élan, saut à la perche, lancement du poids et du disque. En outre un 2.500 mètres relais par équipe de trois coureurs se relayant à volonté, et doté de magnifiques médailles, sera disputé au cours de la réunion. Nous sommes assurés déjà de la présence des meilleurs athlètes parisiens et provinciaux. Cette réunion se déroulera au « Parc des Sports », rue Moine, sur le beau terrain de l’A. S. O. Nous reparlerons de cette réunion. Engagements : 0,25 par homme et par épreuve. Ecrire à M. G. Barthélemy, 13, rue du Cheval-Rouge, Orléans. Clôture des engagements : 8 août prochain. F. R. de l’Anjou Les Championnats athlétiques de Mainguet-Loire qui devaient avoir lieu le dimanche 23 juin ont été remis à la date du 9 août et seront disputés ce jour, à Angers, 121, rue de la Chalouette, terrain de la Grande Chaussée. ORGANISATION GÉNÉRALE Les conditions d’engagement ont été fixées de la façon suivante; conformément aux règlements de la F.G.S.P.F. : 1° Tous les athlètes doivent appartenir à la société dont ils portent les couleurs, et être munis de leur licence; 2° Les demandes d’engagement doivent être adressées et signées par le directeur de la société et contenir le nom de la société, les noms, prénoms de tous les concurrents; 3° Les directeurs exigeront que leurs athlètes aient passé une visite médicale pour être assurés qu’ils puissent, sans danger, participer aux épreuves; 4° Les commissaires ont pleins pouvoirs pour signaler tout concurrent qui : а) Se laisse battre dans une intention frauduleuse; б) Use de moyens illicites pour gagner; c) Gêne un adversaire de manière à lui porter préjudice; d) Coupe ou ne suit pas
et seront disputés ce jour, à Angers, 121, rue de la Chalouette, terrain de la Grande Chaussée. ORGANISATION GÉNÉRALE Les conditions d’engagement ont été fixées de la façon suivante; conformément aux règlements de la F.G.S.P.F. : 1° Tous les athlètes doivent appartenir à la société dont ils portent les couleurs, et être munis de leur licence; 2° Les demandes d’engagement doivent être adressées et signées par le directeur de la société et contenir le nom de la société, les noms, prénoms de tous les concurrents; 3° Les directeurs exigeront que leurs athlètes aient passé une visite médicale pour être assurés qu’ils puissent, sans danger, participer aux épreuves; 4° Les commissaires ont pleins pouvoirs pour signaler tout concurrent qui : а) Se laisse battre dans une intention frauduleuse; б) Use de moyens illicites pour gagner; c) Gêne un adversaire de manière à lui porter préjudice; d) Coupe ou ne suit pas le parcours indiqué; 5° Tout concurrent commettant les fautes signalées à l’article 4 est déclassé; 6° La correspondance, les engagements et leur montant seront adressés à M. Jean, secrétaire de l’Union, 14, rue Grandet, Angers; 7° Les engagements sont fixés à 0 fr. 25 par épreuve. La clôture des engagements aura lieu le 30 juillet, dernier délai; 8° Chaque société pourra proposer un de ses membres (ne prenant pas part au concours) pour être membre du jury; 9° Chaque jury sera composé de deux membres. En cas de contestation entre les membres du jury, le président du jury, seul, aura qualité pour trancher le différend. ORGANISATION SPORTIVE Les épreuves comprendront : Courte : 60 mètres, enfants; course : 100 m., course : 400 m., course: 1 500, adultes. Sauts en hauteur et en longueur avec et sans élan. Sauts en hauteur à la perche. Lancers du poids. Lancement du disque. Boxe anglaise et française. Lutte libre. Poids et haltères. Escrime. Canne. Tir. Le 11 Août, les Sociétés d’Angers inscrites devront être rendues sur le terrain à 7 heures du matin. Les jeunes gens de chaque Société conduits par leur moniteur ou son remplaçant seront dirigés directement sur le vestiaire. Le
aura lieu le 30 juillet, dernier délai; 8° Chaque société pourra proposer un de ses membres (ne prenant pas part au concours) pour être membre du jury; 9° Chaque jury sera composé de deux membres. En cas de contestation entre les membres du jury, le président du jury, seul, aura qualité pour trancher le différend. ORGANISATION SPORTIVE Les épreuves comprendront : Courte : 60 mètres, enfants; course : 100 m., course : 400 m., course: 1 500, adultes. Sauts en hauteur et en longueur avec et sans élan. Sauts en hauteur à la perche. Lancers du poids. Lancement du disque. Boxe anglaise et française. Lutte libre. Poids et haltères. Escrime. Canne. Tir. Le 11 Août, les Sociétés d’Angers inscrites devront être rendues sur le terrain à 7 heures du matin. Les jeunes gens de chaque Société conduits par leur moniteur ou son remplaçant seront dirigés directement sur le vestiaire. Le moniteur accompagnera ses élèves devant chacun des endroits où auront lieu les différentes épreuves et les présentera aux jurés. Sitôt les épreuves terminées, le moniteur devra s’assurer qu’aucun de ses élèves n’est resté sur le terrain; tous, y compris le moniteur, devront rester en dehors des cordes. Les Sociétés qui ne se conformeront pas à ces mesures, et qui ne seront pas présentes (Sociétés d’Angers) à 7 heures du matin, perdront 25 points dans le classement général. Immédiatement après l’appel, les éliminatoires commenceront simultanément aux sauts, au lancer, au poids, à la perche. À 8 h. 1/4,, les athlètes anjévins devront avoir fait toutes les éliminatoires des épreuves ci-dessus, pour lesquelles ils se seront fait inscrire, de façon que les concurrents extra-muros puissent avoir le champ libre dès leur arrivée sur le terrain, à la descente du train. À 9 h 1/2 seront faites les éliminatoires du 100 mètres. À 10 h. 1/4 auront lieu les essais du poids, des sauts et du disque. À 11 heures, une messe basse sera dite sur le terrain. L’après-midi, le cortège se réunira à 1 heure, place Saint-Maurice, près la cathédrale. Toutes les Sociétés de gymnastique sont tenues d’y prendre part. PROGRAMME DE
ne se conformeront pas à ces mesures, et qui ne seront pas présentes (Sociétés d’Angers) à 7 heures du matin, perdront 25 points dans le classement général. Immédiatement après l’appel, les éliminatoires commenceront simultanément aux sauts, au lancer, au poids, à la perche. À 8 h. 1/4,, les athlètes anjévins devront avoir fait toutes les éliminatoires des épreuves ci-dessus, pour lesquelles ils se seront fait inscrire, de façon que les concurrents extra-muros puissent avoir le champ libre dès leur arrivée sur le terrain, à la descente du train. À 9 h 1/2 seront faites les éliminatoires du 100 mètres. À 10 h. 1/4 auront lieu les essais du poids, des sauts et du disque. À 11 heures, une messe basse sera dite sur le terrain. L’après-midi, le cortège se réunira à 1 heure, place Saint-Maurice, près la cathédrale. Toutes les Sociétés de gymnastique sont tenues d’y prendre part. PROGRAMME DE L’APRÈS-MIDI 1 h. 1/4. — Rassemblement (place Saint-Maurice) et défilé. 2 heures. — 1500 mètres (sans séries). 2 h. 1/2 — Boxe anglaise et française. Lutte libre. 3 heures. — 400 mètres (avec séries). 3 h. 1/2. — Poids et haltères. Escrime. Canne. 4 heures. — Finale de la course de 100 mètres. 4 h. 1/2. — Exercices de Gymnastique. Mouvements d'ensemble. 5 heures. — Lecture du Palmarès. Distribution des récompenses. N’oubliez pas... Qu'aucun fabricant n’a le droit de faire vendre l’insigne fédéral sur les terrains de concours... Que seuls la Fédération et les Comités d’organisation peuvent mettre l’insigne en vente... Que les insignes vendus par les camelots sont des contrefaçons... Refusez l’insigne des terrains aux camelots; ne leur achetez pas d’insigne « fédé ». Pour organiser un concours Le secrétariat doit faire face à une volumineuse correspondance tant pour répondre aux demandes de renseignements qui lui parviennent que pour relancer les éternels retardataires. Il ne doit jamais remettre au lendemain ce qui doit être fait le jour même. Il lui appartient de centraliser toutes les adhésions, les demandes de nourriture, de logement pour fournir des indications précises aux chefs des services intéressés. Il est chargé d’envoyer les cartes d’identité.
de 100 mètres. 4 h. 1/2. — Exercices de Gymnastique. Mouvements d'ensemble. 5 heures. — Lecture du Palmarès. Distribution des récompenses. N’oubliez pas... Qu'aucun fabricant n’a le droit de faire vendre l’insigne fédéral sur les terrains de concours... Que seuls la Fédération et les Comités d’organisation peuvent mettre l’insigne en vente... Que les insignes vendus par les camelots sont des contrefaçons... Refusez l’insigne des terrains aux camelots; ne leur achetez pas d’insigne « fédé ». Pour organiser un concours Le secrétariat doit faire face à une volumineuse correspondance tant pour répondre aux demandes de renseignements qui lui parviennent que pour relancer les éternels retardataires. Il ne doit jamais remettre au lendemain ce qui doit être fait le jour même. Il lui appartient de centraliser toutes les adhésions, les demandes de nourriture, de logement pour fournir des indications précises aux chefs des services intéressés. Il est chargé d’envoyer les cartes d’identité. Pour assurer une organisation impeccable, il faut songer que les commissaires ne remplissent pas toujours leur mission. On doit donc envoyer à l’avance aux sociétés: 1° Les leurs bons de nourriture et de logement. 2° Un plan de la ville sur lequel on marque l’emplacement du restaurant et du dortoir. Indiquer les églises où les aumôniers pourront dire leur messe. 3° Des instructions détaillées comprenant les prescriptions relatives à la tenue, la discipline, l’horaire complet de la journée, la répartition en colonnes, un plan du terrain indiquant l’emplacement des différents concours, des buvettes, vestiaires, ambulances, etc... 4° Des instructions pour que chacun sache à qui s’adresser suivant les besoins, les brassards de couleurs différentes et bien distinctes choisis pour les officiels et les chefs de commissaires. 5° Spécifier où se tiendra la permanence la veille et le jour du concours, ou et quand les primes seront payées, etc. Règles à observer Le secrétariat du concours doit 30 jours à l’avance, soumettre au visa de la Fédération la liste des Sociétés adhérentes, on sait que les groupes non affiliés ou non en règle pour leur cotisation ne peuvent concourir. Les Sociétés dont l’inscription n’aura pas été approuvée par la Fédération, devront
Indiquer les églises où les aumôniers pourront dire leur messe. 3° Des instructions détaillées comprenant les prescriptions relatives à la tenue, la discipline, l’horaire complet de la journée, la répartition en colonnes, un plan du terrain indiquant l’emplacement des différents concours, des buvettes, vestiaires, ambulances, etc... 4° Des instructions pour que chacun sache à qui s’adresser suivant les besoins, les brassards de couleurs différentes et bien distinctes choisis pour les officiels et les chefs de commissaires. 5° Spécifier où se tiendra la permanence la veille et le jour du concours, ou et quand les primes seront payées, etc. Règles à observer Le secrétariat du concours doit 30 jours à l’avance, soumettre au visa de la Fédération la liste des Sociétés adhérentes, on sait que les groupes non affiliés ou non en règle pour leur cotisation ne peuvent concourir. Les Sociétés dont l’inscription n’aura pas été approuvée par la Fédération, devront en être avisées aussitôt. Sous aucun prétexte, on ne doit admettre à concourir une section non en règle. Dès le début, spécifier que la licence fédérale portant le timbre de l’année courante est obligatoire. Prévoir des contrôleurs spéciaux de licences qui, pendant le concours, se joindront aux jurés des ensembles imposés, adultes et pupilles : un contrôleur par division. Les contrôleurs doivent empêcher de concourir tout gymnaste non en règle. Quant une U. R. désire ouvrir son concours aux Sociétés des autres pays, elle doit en faire la demande à la Fédération et tenir compte dans son règlement de concours des prescriptions internationales à savoir : Dans les concours internationaux reconnus, seules les Fédérations adhérentes peuvent s’inscrire. « Exceptionnellement les Sociétés catholiques d’un pays affilié n’appartenant pas à leur Fédération nationale pourront être autorisées par cette dernière à prendre part à un concours international. » La liste des Sociétés adhérentes de chaque pays doit être envoyée pour visa à leur Fédération nationale et ce, au moins deux mois avant l’ouverture du concours. Seules les sociétés ayant obtenu ce visa pourront y participer. Lorsqu’une Société ou Union régionale organise un concours auquel sont invitées les sociétés d’autres pays, le règlement doit
imposés, adultes et pupilles : un contrôleur par division. Les contrôleurs doivent empêcher de concourir tout gymnaste non en règle. Quant une U. R. désire ouvrir son concours aux Sociétés des autres pays, elle doit en faire la demande à la Fédération et tenir compte dans son règlement de concours des prescriptions internationales à savoir : Dans les concours internationaux reconnus, seules les Fédérations adhérentes peuvent s’inscrire. « Exceptionnellement les Sociétés catholiques d’un pays affilié n’appartenant pas à leur Fédération nationale pourront être autorisées par cette dernière à prendre part à un concours international. » La liste des Sociétés adhérentes de chaque pays doit être envoyée pour visa à leur Fédération nationale et ce, au moins deux mois avant l’ouverture du concours. Seules les sociétés ayant obtenu ce visa pourront y participer. Lorsqu’une Société ou Union régionale organise un concours auquel sont invitées les sociétés d’autres pays, le règlement doit en être communiqué trois mois à l’avance par les soins de la Fédération dont dépend la société organisatrice, tant au bureau de l’Union internationale qu'à chaque Fédération intéressée. Les listes d’adhésion doivent être visées dans les mêmes conditions que pour un concours international. Les concours internationaux se divisent en deux catégories : 1°. Sociétés étrangères concourant d’après le programme complet de la Fédération organisatrice ; 2° Sociétés étrangères concourant d’après leur programme national. Dans cette catégorie les concours seront divisés au moins en : a) Ensembles mains libres ; b) Un exercice aux agrès (barre fixe, barres parallèles) ; c) Pyramides avec ou sans engins ; d) Une série d’ensembles avec engins. Les Sociétés peuvent, à leur choix, s’inscrire pour une ou plusieurs de ces productions. Pour faciliter le déplacement des Sociétés étrangères lors des concours internationaux, les Fédérations organisatrices pourront accorder : a) Des primes kilométriques ; b) Des prix en espèces aux Sociétés ; c) Une indemnité aux Sociétés les plus éloignées. La prime kilométrique étant la base du dédommagement la plus juste et la plus morale, les prix en espèces et indemnités aux sections les plus éloignées ne pourront être accordés que si une prime kilométrique est
catégories : 1°. Sociétés étrangères concourant d’après le programme complet de la Fédération organisatrice ; 2° Sociétés étrangères concourant d’après leur programme national. Dans cette catégorie les concours seront divisés au moins en : a) Ensembles mains libres ; b) Un exercice aux agrès (barre fixe, barres parallèles) ; c) Pyramides avec ou sans engins ; d) Une série d’ensembles avec engins. Les Sociétés peuvent, à leur choix, s’inscrire pour une ou plusieurs de ces productions. Pour faciliter le déplacement des Sociétés étrangères lors des concours internationaux, les Fédérations organisatrices pourront accorder : a) Des primes kilométriques ; b) Des prix en espèces aux Sociétés ; c) Une indemnité aux Sociétés les plus éloignées. La prime kilométrique étant la base du dédommagement la plus juste et la plus morale, les prix en espèces et indemnités aux sections les plus éloignées ne pourront être accordés que si une prime kilométrique est déjà prévue. Le règlement du concours soumis à l’Union Internationale devra mentionner les facilités de déplacement qui seront accordées. Dans aucun cas, les gymnastes ne pourront individuellement toucher de prix en espèces. Les conditions de couchage et de nourriture devront toujours être spécifiées à l’avance. Dans la mesure du possible, le jury, devant apprécier les Sociétés étrangères sera international. Les réclamations d’ordre technique survenant au cours d’un concours international seront tranchées par la Fédération organisatrice. Il est souhaitable que, par des démarches personnelles, on obtienne que des boissons alcooliques ne soient pas servies aux gymnastes. Jury Il faut apporter tous ses soins à la composition du Jury. Ce n’est pas de ce côté, comme cela se produit trop souvent, qu’il est bon de rechercher les économies. Si vous tenez à ce que le concours laisse à tous une bonne impression et qu’il marque une date dans les annales de la région ; si vous voulez éviter les réclamations, consentez un sacrifice pour n’avoir dans le Jury que des hommes de compétence indiscutable. Il appartient au président du Jury de recruter ses jurés; il devra d’abord envoyer à toutes les personnes qui lui seront signalées par FU R, une demande d’adhésion
le jury, devant apprécier les Sociétés étrangères sera international. Les réclamations d’ordre technique survenant au cours d’un concours international seront tranchées par la Fédération organisatrice. Il est souhaitable que, par des démarches personnelles, on obtienne que des boissons alcooliques ne soient pas servies aux gymnastes. Jury Il faut apporter tous ses soins à la composition du Jury. Ce n’est pas de ce côté, comme cela se produit trop souvent, qu’il est bon de rechercher les économies. Si vous tenez à ce que le concours laisse à tous une bonne impression et qu’il marque une date dans les annales de la région ; si vous voulez éviter les réclamations, consentez un sacrifice pour n’avoir dans le Jury que des hommes de compétence indiscutable. Il appartient au président du Jury de recruter ses jurés; il devra d’abord envoyer à toutes les personnes qui lui seront signalées par FU R, une demande d’adhésion et un questionnaire relatif aux états de service de chacun (connaissances particulières, concours antérieurs, profession.) On assure aux jurés le remboursement de leurs frais de voyage (2e classe), et leur séjour (logement et nourriture). Dès que l’on connaît approximativement le nombre de jurés nécessaires, il faut retenir leurs chambres en signant un contrat avec les hôteliers, contrat spécifiant le prix des repas, la composition du menu (avec café). Demander aux jurés leur heure d’arrivée et de départ, puis quinze jours à l’avance, envoyer à chacun une carte de séjour portant son nom, l’adresse de l’hôtel, les repas auxquels il a droit ; indiquer que les suppléments sont à la charge des jurés. Joindre un bon pour le petit déjeuner sur le terrain, le dimanche matin, et une invitation pour le banquet du Jury. Le petit déjeuner doit comprendre une bouteille de vin blanc pour 2 jurés, une brioche : pour éviter l’arrêt du concours, il doit être porté à chaque juré. Les jurés doivent avoir un insigne spécial qui leur est remis par leur président et une ou deux cartes de tribune pour assister à la fête. Le remboursement des frais de voyage doit se faire au début de l’après-midi