jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
? Elle garde le silence, interdite. Tu sais bien?... tu vois bien? Il essaye de se relever et s'écroule en gémissant. Elle le secourt. Il finit par s'asseoir. Sa tête, mollement, retombe inerte. La lèvre inférieure reste affaissée, découvrant la pointe de la langue toute blanche. Il respire avec fatigue. Je suis très mal, dit-il, très mal... C'est fini... ma pauvre Georgette, tu me connaissais... tu le prédisais... cela devait me tuer... Et il se penche, en avant, de côté, pour faciliter le jeu des poumons. Je vais envoyer tout de suite chercher un médecin... Frédéric... il est savant, il vous aime... il vous soulagera... Pour te faire plaisir, je le veux bien, mais c'est inutile, va. Elle sort, donne quelques ordres à la domestique et revient aussitôt. Elle rencontre le regard douloureux, effaré, du vieux. ' Penses-tu? dit-il... Penses-tu?... Et tu le savais !... voilà donc pourquoi, souvent, tu étais si triste?... Et moi qui ne devinais pas... Et moi qui recevais ici des hommes qui étaient leurs amants... Oh ! ma fillette chérie... ta mère, la sœur de ta mère !... que vas-tu devenir ? Il est ensuite silencieux, longtemps, puis, avec un geste las : Comme il me semble que je serais bien si je pouvais être couché !... Je respirerais, au moins, je respirerais ! Elle s'est remise à ses genoux. Il a placé une main sur les noirs cheveux de la jeune fille en prières. Ainsi, tu aimes Frédéric?... Et il t'aime?... Tant mieux... je mourrai content... je vous le jure... que Dieu me donne seulement cinq ou six jours ! Vous ne mourrez pas, grand-père... Vous vivrez auprès de nous, nous vous rendrons heureux et vous pourrez travailler encore, ainsi que par le passé... auprès de Frédéric, auprès de moi... Non, je ne verrai pas cette chose-là... c'est cassé, dedans! dit-il en fouillant de ses doigts raidis du côté de son coeur... Une demi-heure après, on entendit des pas précipités sur le sable de la cour, puis le bruit d'une course dans le corridor : Frédéric entrait au salon, très ému, et s'avançait vers
me semble que je serais bien si je pouvais être couché !... Je respirerais, au moins, je respirerais ! Elle s'est remise à ses genoux. Il a placé une main sur les noirs cheveux de la jeune fille en prières. Ainsi, tu aimes Frédéric?... Et il t'aime?... Tant mieux... je mourrai content... je vous le jure... que Dieu me donne seulement cinq ou six jours ! Vous ne mourrez pas, grand-père... Vous vivrez auprès de nous, nous vous rendrons heureux et vous pourrez travailler encore, ainsi que par le passé... auprès de Frédéric, auprès de moi... Non, je ne verrai pas cette chose-là... c'est cassé, dedans! dit-il en fouillant de ses doigts raidis du côté de son coeur... Une demi-heure après, on entendit des pas précipités sur le sable de la cour, puis le bruit d'une course dans le corridor : Frédéric entrait au salon, très ému, et s'avançait vers le malade. Après quelques minutes d'examen : Une grosse émotion, n'est-ce pas ? dit-il à Georgette. Celle-ci allait répondre, Majory la prévint. Non, aucune émotion... tout à l'heure, en descendant de mon cabinet, j'ai été pris d'étouffements... Et il regarda sa petite-fille. Son oeil éteint parut s'allumer. Il ne donna pas plus d'explications, mais à son regard profond, Georgette comprit qu'il disait aussi clairement que s'il avait parlé : N'accuse pas le père devant le fils... N'oblige pas le fils à haïr son père... Dieu ne bénirait pas ton mariage !... Puis il s'assoupit. La respiration devint plus facile, plus régulière. Le sommeil mit un masque de calme sur ce visage que venait de torturer une terrible douleur. Georgette, debout, soutint doucement la tête contre son coeur, tout en lui ramenant, ainsi qu'elle le faisait toujours, ses très longs cheveux derrière les oreilles. Et Frédéric, le regard empreint de tristesse et de passion, contemplait cette scène, comptant, sur le front dévasté du vieillard, les rares jours qu'il lui restait à vivre. JULES MARY, (La suite à demain.) Tous les nouveaux abonnés du FIGARO recevront, sur leur demande, ce qui a paru du feuilleton en cours de publication. COURRIER DES THÉÂTRES
pas plus d'explications, mais à son regard profond, Georgette comprit qu'il disait aussi clairement que s'il avait parlé : N'accuse pas le père devant le fils... N'oblige pas le fils à haïr son père... Dieu ne bénirait pas ton mariage !... Puis il s'assoupit. La respiration devint plus facile, plus régulière. Le sommeil mit un masque de calme sur ce visage que venait de torturer une terrible douleur. Georgette, debout, soutint doucement la tête contre son coeur, tout en lui ramenant, ainsi qu'elle le faisait toujours, ses très longs cheveux derrière les oreilles. Et Frédéric, le regard empreint de tristesse et de passion, contemplait cette scène, comptant, sur le front dévasté du vieillard, les rares jours qu'il lui restait à vivre. JULES MARY, (La suite à demain.) Tous les nouveaux abonnés du FIGARO recevront, sur leur demande, ce qui a paru du feuilleton en cours de publication. COURRIER DES THÉÂTRES Lorsque l'Eden-Théâtre ouvrit ses portes au public, en janvier 1883, dans un groupe de compositeurs qui assistaient à cette inauguration, l'un d'eux s'écria : « Quel magnifique Théâtre-Lyrique ça fera un jour ! » Ce qui paraissait à ce moment ne pouvoir se réaliser que dans un avenir très lointain, est sur le point d'entrer dans le domaine des faits accomplis. Une Société nouvelle, avec un gros capital, est en voie de formation pour la reconstitution du Théâtre-Lyrique dans la salle de la rue Boudin. Cette salle entièrement transformée deviendrait un théâtre fermé, avec trois étages de galeries et loges. Les plans de cette transformation nous ont paru très heureusement réussis, et trois mois suffiraient pour en assurer l'exécution. Nos compositeurs français qui, malgré les deux scènes subventionnées par l'Etat, étaient forcés d'aller chercher fortune à l'étranger, y pourraient faire représenter leurs œuvres, à côté de concerts hebdomadaires consacrés à l'audition d'oratorios et autres grandes productions des compositeurs contemporains. La direction de cette nouvelle combinaison, confiée à des hommes d'une capacité éprouvée, et bien connus du public parisien, nous fait espérer que la saison ne se terminera pas sans que nous y entendions l'Otello de Verdi. Mlle Marguerite Ugalde, retour
est sur le point d'entrer dans le domaine des faits accomplis. Une Société nouvelle, avec un gros capital, est en voie de formation pour la reconstitution du Théâtre-Lyrique dans la salle de la rue Boudin. Cette salle entièrement transformée deviendrait un théâtre fermé, avec trois étages de galeries et loges. Les plans de cette transformation nous ont paru très heureusement réussis, et trois mois suffiraient pour en assurer l'exécution. Nos compositeurs français qui, malgré les deux scènes subventionnées par l'Etat, étaient forcés d'aller chercher fortune à l'étranger, y pourraient faire représenter leurs œuvres, à côté de concerts hebdomadaires consacrés à l'audition d'oratorios et autres grandes productions des compositeurs contemporains. La direction de cette nouvelle combinaison, confiée à des hommes d'une capacité éprouvée, et bien connus du public parisien, nous fait espérer que la saison ne se terminera pas sans que nous y entendions l'Otello de Verdi. Mlle Marguerite Ugalde, retour de Saint-Pétersbourg, est arrivée hier à Paris. Après avoir, deux mois durant, charmé les habitués de Livadia, dans les différentes pièces de son répertoire, la gracieuse diva nous revient, les mains pleines de roubles et de cadeaux. Encore une preuve non diplomatique, par exemple des vives sympathies de la Russie pour la France. La reprise de la Petite Mariée, par laquelle MM. Derenbourg et de Lagoanère vont inaugurer leur direction aux Menus-Plaisirs, sera, tout l'indique, des plus brillantes. Jouée dans un cadre plus vaste qu'à la création, dans des décors neufs, avec des costumes où le luxe s'alliera à la fantaisie, l'opérette de Lecocq aura tout l'attrait d'une nouveauté. La gentille Mlle Claude Roger est engagée au Château-d'Eau, pour y jouer le rôle de Frisca dans Boccace, rôle qu'elle a joué aux Folies-Dramatiques. Nous avons publié dans notre numéro double de mercredi 10 août, un morceau de chant de Boieldieu, « Simple innocente » de la Fête du village voisin, et nous avons attribué par erreur la propriété de ce morceau à la maison Girod. M. Cartereau, éditeur, 10, quai du Louvre, nous prie de rectifier et de dire que l'opéra, la Fête du village voisin, lui appartient depuis plus
pour la France. La reprise de la Petite Mariée, par laquelle MM. Derenbourg et de Lagoanère vont inaugurer leur direction aux Menus-Plaisirs, sera, tout l'indique, des plus brillantes. Jouée dans un cadre plus vaste qu'à la création, dans des décors neufs, avec des costumes où le luxe s'alliera à la fantaisie, l'opérette de Lecocq aura tout l'attrait d'une nouveauté. La gentille Mlle Claude Roger est engagée au Château-d'Eau, pour y jouer le rôle de Frisca dans Boccace, rôle qu'elle a joué aux Folies-Dramatiques. Nous avons publié dans notre numéro double de mercredi 10 août, un morceau de chant de Boieldieu, « Simple innocente » de la Fête du village voisin, et nous avons attribué par erreur la propriété de ce morceau à la maison Girod. M. Cartereau, éditeur, 10, quai du Louvre, nous prie de rectifier et de dire que l'opéra, la Fête du village voisin, lui appartient depuis plus de vingt-cinq ans. Mlle A. Iriart, qui s'était fait remarquer l'hiver dernier à la Gaîté, vient d'être engagée à l'Alhambra de Bruxelles. La mort sévit en ce moment dans le monde des théâtres avec une néant impitoyable rigueur. Il n'est pas de jour qui n'ait son deuil. Aujourd'hui nous apprêtons la mort de M. Gustave Leroy, un chanteur qui, tout jeune, passa par l'Opéra-Comique, puis fit une carrière en province. Leroy avait créé, au Château-d'Eau, le théâtre musical d'été que nous y avons vu depuis quelques années. Cet estimable artiste a été frappé subitement d'une attaque d'apoplexie qui l'a emporté. Il n'était âgé que de quarante ans. Les obsèques de M. Gustave Leroy auront lieu ce matin, à dix heures et demie précises, en l'église paroissiale d'Asnières. On se réunira au domicile mortuaire, boulevard de la Seine, 27, à Asnières. Nous recevons la lettre suivante : 'Luchon, jeudi 18. Mon cher Darcours, J'espérais bien passer mes vacances sans trouver le moindre prétexte à vous écrire, mais voilà que les grands arbres de l'allée d'Etigny se sont couverts de larges affiches jaunes annonçant une représentation de la troupe d'Emile Simon, et comme cette troupe a pour première vedette M. Coquelin aîné,
la mort de M. Gustave Leroy, un chanteur qui, tout jeune, passa par l'Opéra-Comique, puis fit une carrière en province. Leroy avait créé, au Château-d'Eau, le théâtre musical d'été que nous y avons vu depuis quelques années. Cet estimable artiste a été frappé subitement d'une attaque d'apoplexie qui l'a emporté. Il n'était âgé que de quarante ans. Les obsèques de M. Gustave Leroy auront lieu ce matin, à dix heures et demie précises, en l'église paroissiale d'Asnières. On se réunira au domicile mortuaire, boulevard de la Seine, 27, à Asnières. Nous recevons la lettre suivante : 'Luchon, jeudi 18. Mon cher Darcours, J'espérais bien passer mes vacances sans trouver le moindre prétexte à vous écrire, mais voilà que les grands arbres de l'allée d'Etigny se sont couverts de larges affiches jaunes annonçant une représentation de la troupe d'Emile Simon, et comme cette troupe a pour première vedette M. Coquelin aîné, je ne peux guère laisser passer la soirée qui a eu lieu hier, au théâtre du Casino, sans la signaler à nos lecteurs. Elle avait d'ailleurs, cette soirée, un intérêt particulier pour moi. Jean Coquelin, fils de Coquelin aîné, jouait, dans Gringoire, le rôle d'Olivier le Daim, et, dans les Précieuses ridicules, celui de Jodelet. Je peux ne rien vous dire du papa, qui est européument célèbre et qui, Gringoire ou Mascarille, est parfait, inimitable. Le papa a donc obtenu le succès qui le suit dans tous ses déplacements. Cela n'était pas douteux. Mais le fils?... c'était le fils que je désirais vivement voir pour la première fois sur la scène d'autant plus que je ne l'ai jamais vu à la ville. Je me faisais donc une joie d'entendre ce très jeune comédien, quand, à l'ouverture des bureaux, je découvris que si son nom brillait toujours sur l'affiche, lui brillait par son absence. M. Simon m'apprit alors qu'il était resté, il y a quelques jours, à Aix-les-Bains, où il avait été pincé par un bon enrouement, et qu'il y faisait une cure. Vous jugez de mon désappointement. Le principal attrait de la soirée s'évanouissait pour moi. Dès que je n'avais
Précieuses ridicules, celui de Jodelet. Je peux ne rien vous dire du papa, qui est européument célèbre et qui, Gringoire ou Mascarille, est parfait, inimitable. Le papa a donc obtenu le succès qui le suit dans tous ses déplacements. Cela n'était pas douteux. Mais le fils?... c'était le fils que je désirais vivement voir pour la première fois sur la scène d'autant plus que je ne l'ai jamais vu à la ville. Je me faisais donc une joie d'entendre ce très jeune comédien, quand, à l'ouverture des bureaux, je découvris que si son nom brillait toujours sur l'affiche, lui brillait par son absence. M. Simon m'apprit alors qu'il était resté, il y a quelques jours, à Aix-les-Bains, où il avait été pincé par un bon enrouement, et qu'il y faisait une cure. Vous jugez de mon désappointement. Le principal attrait de la soirée s'évanouissait pour moi. Dès que je n'avais pas à parler de Coquelin III, je n'avais pas à raconter Coquelin I à nos lecteurs du Figaro, qui le connaissent aussi bien que votre serviteur. Mais pourquoi M. Simon, un des rares entrepreneurs de tournées, qui ne flouent pas le public, n'a-t-il pas eu l'amabilité de faire à son affiche, fût-ce quelques heures seulement avant le lever du rideau, une modification qui aurait évité à bien des gens cette désillusion de la dernière minute ? Qui sait si, parmi les étrangers qui remplissaient la salle, beaucoup ne repartiront pas pour leurs pays en s'imaginant qu'ils ont vu Jean Coquelin ? Je suis heureux de les détromper. Parlons d'autre chose. Nous avons ici, depuis quelques jours, un député qui vient soigner une laryngite : c'est M. Clémenceau. Toujours grand ami des artistes, il a dû choisir exprès pour domicile la villa Raphaël, qui appartient à Mlle Vestri, l'ancienne chanteuse des Italiens, et est administrée par elle-même depuis plusieurs années. Le médecin de Montmartre est aux mains du docteur Ferras. C'est à son collègue Luchonnais qu'il a demandé, dès son arrivée, à quelles sources il devait recourir pour retrouver la voix qui démolit les ministères. M. Ferras a indiqué un mélange
affiche, fût-ce quelques heures seulement avant le lever du rideau, une modification qui aurait évité à bien des gens cette désillusion de la dernière minute ? Qui sait si, parmi les étrangers qui remplissaient la salle, beaucoup ne repartiront pas pour leurs pays en s'imaginant qu'ils ont vu Jean Coquelin ? Je suis heureux de les détromper. Parlons d'autre chose. Nous avons ici, depuis quelques jours, un député qui vient soigner une laryngite : c'est M. Clémenceau. Toujours grand ami des artistes, il a dû choisir exprès pour domicile la villa Raphaël, qui appartient à Mlle Vestri, l'ancienne chanteuse des Italiens, et est administrée par elle-même depuis plusieurs années. Le médecin de Montmartre est aux mains du docteur Ferras. C'est à son collègue Luchonnais qu'il a demandé, dès son arrivée, à quelles sources il devait recourir pour retrouver la voix qui démolit les ministères. M. Ferras a indiqué un mélange de Bordeu et de Bosquet pour les bains et deux demi-verres de Pré n° 1, matin et soir. Suis-je aussi bien renseigné qu'un rédacteur de la Justice ?... Ce n'est pas tout. Nous sommes en pleine saison. Luchon regorge d'étrangers. L'établissement thermal dont M. Gasc fait à chacun les honneurs avec son affabilité habituelle, ne désemplit pas, tant le nombre des baigneurs est considérable. Quand M. Clémenceau est arrivé, impossible de trouver pour lui la demi-heure nécessaire à son bain : toutes les baignoires étaient accaparées. On ne savait comment faire, et l'on commençait à désespérer, craignant de mécontenter un si puissant personnage, quand l'idée vint à l'un des administrateurs d'offrir à M. Clémenceau, pour s'y baigner chaque jour, le Pavillon des Princes! Le Pavillon des Princes est ainsi nommé parce qu'il fut construit, en 1867, pour le Prince impérial, qui vint y prendre ses bains et ses douches cette seule saison-là. La baignoire en marbre est superbe. Il y a un lit de massage, un salon de repos avec fauteuils et canapé. Le tout est luxueusement aménagé, comparativement aux autres salles où le vulgaire s'imbibe d'eau sulfureuse. On se demandait avec terreur si le radicalisme de M. Clémenceau s'accommoderait
avec son affabilité habituelle, ne désemplit pas, tant le nombre des baigneurs est considérable. Quand M. Clémenceau est arrivé, impossible de trouver pour lui la demi-heure nécessaire à son bain : toutes les baignoires étaient accaparées. On ne savait comment faire, et l'on commençait à désespérer, craignant de mécontenter un si puissant personnage, quand l'idée vint à l'un des administrateurs d'offrir à M. Clémenceau, pour s'y baigner chaque jour, le Pavillon des Princes! Le Pavillon des Princes est ainsi nommé parce qu'il fut construit, en 1867, pour le Prince impérial, qui vint y prendre ses bains et ses douches cette seule saison-là. La baignoire en marbre est superbe. Il y a un lit de massage, un salon de repos avec fauteuils et canapé. Le tout est luxueusement aménagé, comparativement aux autres salles où le vulgaire s'imbibe d'eau sulfureuse. On se demandait avec terreur si le radicalisme de M. Clémenceau s'accommoderait d'un délicieux endroit bâti pour un prince et réunissant tous les éléments possibles d'un bien-être impérial. Le farouche Jacobin consentit à s'asseoir sur le même fond de marbre où s'était assis le jeune fils de Napoléon III. Il s'y assied tous les jours. Il est vrai que ce n'est plus la même eau ! Pour en finir avec lui, je vous dirai qu'il n'a pas assisté, mardi, au restaurant du Casino, à un dîner somptueux donné par les hommes politiques de son parti qui honorent de leur présence la reine des villes d'eau, mais qu'hier, en compagnie de Me Lente, l'avocat, il a visité quelques-unes des galeries souterraines où les Thermes captent leurs eaux et où il fait infiniment plus chaud qu'à la Chambre, même en un jour d'orageuses discussions. Le reste du temps, M. Clémenceau se promène et cause politique avec ses amis sans se souvenir qu'il vient ici pour soigner son larynx. M. Gragnon est à Luchon depuis le 8 courant. Il y suit un traitement sévère, mais il se montre fort peu. Ne suivons pas sa piste. Aperçu aussi Capoul, qui n'est arrivé que depuis hier ; Paul Choudens, l'un des fils de l'éditeur de musique et
la même eau ! Pour en finir avec lui, je vous dirai qu'il n'a pas assisté, mardi, au restaurant du Casino, à un dîner somptueux donné par les hommes politiques de son parti qui honorent de leur présence la reine des villes d'eau, mais qu'hier, en compagnie de Me Lente, l'avocat, il a visité quelques-unes des galeries souterraines où les Thermes captent leurs eaux et où il fait infiniment plus chaud qu'à la Chambre, même en un jour d'orageuses discussions. Le reste du temps, M. Clémenceau se promène et cause politique avec ses amis sans se souvenir qu'il vient ici pour soigner son larynx. M. Gragnon est à Luchon depuis le 8 courant. Il y suit un traitement sévère, mais il se montre fort peu. Ne suivons pas sa piste. Aperçu aussi Capoul, qui n'est arrivé que depuis hier ; Paul Choudens, l'un des fils de l'éditeur de musique et l'auteur du livret d'Attila, le ballet qu'on prépare à l'Eden-Théâtre ; Mlles Hilaire et Vrignault, du Vaudeville, les deux seules actrices de Paris que j'ai vues cette année ; enfin, Edouard Philippe, qui part aujourd'hui pour l'Espagne, où les courses de taureaux qui vont avoir lieu à Bilbao et à Saint-Sébastien n'auraient aucun éclat sans lui. « Au revoir, mon cher Darcours. Avant la fin de mon congé je vous écrirai encore une fois, si je trouve à glaner quelque bruit qui puisse intéresser les Parisiens. » Votre dévoué collaborateur et ami, » JULES PRÉVEL. » Le Concert Parisien, complètement transformé et embelli par MM. Godin et Cornil, sous la direction de M. Roy, architecte, qui a suivi scrupuleusement les ordonnances de la Commission des théâtres, fera sa réouverture, suivant la tradition, du 27 août au 1er septembre. Tout comme la Comédie-Française et l'Odéon ! M. Dignat devient seul directeur de cet établissement. Annonçons, en même temps, qu'il s'est attaché notre ami et confrère Edmond Benjamin pour les communications à adresser à la presse. M. Castelain, premier comique du théâtre du Gymnase de Marseille, engagé par MM. Dupont et Puget, au nouveau théâtre des Variétés marseillaises, avait intenté à M.
Saint-Sébastien n'auraient aucun éclat sans lui. « Au revoir, mon cher Darcours. Avant la fin de mon congé je vous écrirai encore une fois, si je trouve à glaner quelque bruit qui puisse intéresser les Parisiens. » Votre dévoué collaborateur et ami, » JULES PRÉVEL. » Le Concert Parisien, complètement transformé et embelli par MM. Godin et Cornil, sous la direction de M. Roy, architecte, qui a suivi scrupuleusement les ordonnances de la Commission des théâtres, fera sa réouverture, suivant la tradition, du 27 août au 1er septembre. Tout comme la Comédie-Française et l'Odéon ! M. Dignat devient seul directeur de cet établissement. Annonçons, en même temps, qu'il s'est attaché notre ami et confrère Edmond Benjamin pour les communications à adresser à la presse. M. Castelain, premier comique du théâtre du Gymnase de Marseille, engagé par MM. Dupont et Puget, au nouveau théâtre des Variétés marseillaises, avait intenté à M. Silvestre, directeur du Gymnase, un procès en résiliation pour vice de forme, M' Estier, son avocat, se fondait sur l'article du Code civil qui prescrit qu'un acte sous seing-privé fait en plusieurs originaux doit contenir mention du nombre des exemplaires. M. Autran, pour M. Silvestre, a soutenu que l'article 4325 du Code civil ne pouvait pas s'appliquer à un engagement d'artiste, ces engagements pouvant se conclure par un simple télégramme. C'est ce qu'a pensé le Tribunal de commerce de Marseille, qui a débouté de sa demande M. Castelain. On sait que la librairie Tresse et Stock a publié dernièrement le Journal de l'Administrateur général de la Comédie-Française pendant les deux sièges. Nous ouvrons le très intéressant volume de M. Edouard Thierry à la date d'aujourd'hui, et voici ce que nous lisons : 20 août 1870 (Samedi) Répétition de la Mère et la Fille. Les trois premiers actes sont d'une froideur décourageante. La proclamation du général Trochu a causé une vive sensation. On croyait qu'elle annonçait le Siège de Paris pour la semaine prochaine, ce qui contrebalançait l'effet des trois corps d'armée prussiens jetés, disait-on, dans les carrières de Montmartre. M. Bergier nous dit que le ministre de la guerre a