jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gaz, électricité. Pour deux mois. Ecr. n° 1.434, Echo d'Alger. GARAGE r. Fourchault, 18; bis, Bab-el-Oued. 1 ECHANGERAI appartement 3 pièces, cuisine, e. g. élec. Plateau Saulière, contre même appartement, quartier indifférent, sauf Belcourt. Ecrire Echo d'Alger au n° 1.419. A louer grand LOCAL à Saint-Eugène-Mairie pour entrepôt, garage ou écurie. A vendre camion, force 50 quintaux. TONKIN, 42, quai Nord. VILLA, 3 p. cuisine, w.-c., grand poulailler, grand jardin, arbres fruitiers, rieurs, etc., eau, libre ler ou 15 avril, loyer minime, affaire exceptionnelle. Renseignements : Villa Lucionni, de 9 à 18 heures, au jour. I et lundi, 15, rue Ferdinand Lelievre en montant la rue sur la gauche, arrêt tram avant Marabout, Belcourt. -1 Curieux -'abstenir. CHAMBRE meublée possibilité cuisine, villa LoulouJean. rue des Pins bd Bru, 3e arrêt HUSSEIN-DEY : rue Victor-Hugo, n° 4, près la place de la Mairie pour 1. ménage, appart. vide, 3 pièces et pa. 1 cuisine, complètement remis à neuf. L'on doit payer les frais. Loyer 90 fr. Pour visiter, s'adresser à la maison pour traiter à M. SOCQUET, rampe Valée. n° 39, Alger. Je CHERCHE appart. 9 à 4 p. entre Plateau et place du Gouvernement, reprendrais à l'oc. q.q. meubles. Ecrire : BARRIS. 7, rue Hoche, tél. 48-06. 2 gr. PIECES, cuis. w.-c., 1 2 balc. au premier. Avenue Gandillot, 11 ter. Appartement sera restauré. URCENT. — Appartement vide. 3 p. cuis. déb. cab. toil. w."-c.;' cour, jardin, eau, g. ékt. loyer 150 francs, à reprendre installation électrique. M. ARNOUX, Villa Calmels, chemin Pouyanne, SeptMerveilles. CARRIERE pierre blanche. S'adresser M. de VULPILLIERES, Domaine de la Touche, Ben-Aknoun, Alger. CHAMBRE meublée à louer pour dame, rue des Consuls. S'adresser COSCIA, 2, rue de la Marine. On CEDERAIT grand local bien situé, plein centre, téléphone, électricité, bail. Ecrire : M. ALBERT, Bar Saint-Georges, 3, rue du Roussillon, Alger. LOCAL vide de 150 m.-c. près Arsenal, large entrée, sans reprise. S'adresser, 37, rue Marey. Ht~~H! ANISETTE LA RINCE LA PLUS APPRÉCIÉE DES CONNAISSEURS MESDEMOISELLES vous serez habillées avec chic par Mlle COCHE, couturière 77 rue Michelet. Prix modérés. MEDIUM VOYANT. — Mme BERNARD consulte
: BARRIS. 7, rue Hoche, tél. 48-06. 2 gr. PIECES, cuis. w.-c., 1 2 balc. au premier. Avenue Gandillot, 11 ter. Appartement sera restauré. URCENT. — Appartement vide. 3 p. cuis. déb. cab. toil. w."-c.;' cour, jardin, eau, g. ékt. loyer 150 francs, à reprendre installation électrique. M. ARNOUX, Villa Calmels, chemin Pouyanne, SeptMerveilles. CARRIERE pierre blanche. S'adresser M. de VULPILLIERES, Domaine de la Touche, Ben-Aknoun, Alger. CHAMBRE meublée à louer pour dame, rue des Consuls. S'adresser COSCIA, 2, rue de la Marine. On CEDERAIT grand local bien situé, plein centre, téléphone, électricité, bail. Ecrire : M. ALBERT, Bar Saint-Georges, 3, rue du Roussillon, Alger. LOCAL vide de 150 m.-c. près Arsenal, large entrée, sans reprise. S'adresser, 37, rue Marey. Ht~~H! ANISETTE LA RINCE LA PLUS APPRÉCIÉE DES CONNAISSEURS MESDEMOISELLES vous serez habillées avec chic par Mlle COCHE, couturière 77 rue Michelet. Prix modérés. MEDIUM VOYANT. — Mme BERNARD consulte tous les jours, sauf le dimanche, 13, rue Lestienne au 4*. ACHAT vieux DINTIRÔ même brisés même sur caoutchouc 9, rue Henri-Martin, 1er étage CAISSE LOCALE DEC 1885. — L'assemblée générale se tiendra dans les bureaux du président, aux Issers, le jeudi 2 avril, à 10 heures du matin. Tous les membres sont priés d'y assister. Le Président : L. GAUTHIER. POUR cause départ on céderait nantissement 35.000 fr. bons intérêts, garantie de premier ordre. Net de tous frais et commission. Ecrire Boîte postale 253. Alger. SITUATION libérale s. connais. spéc. et sans aléa offerte à personne active, b. bénéf. prouvés. INDICATEUR. 4, rue Beau. deau. M Y IOl iVl. X agent général d'assurances, à Orléansville, a l'honneur d'informer le public et les intéressés, qu'il ne répondra, à compter de ce jour, que des dettes qu'il contractera lui-même, à l'exclusion de tous autres tiers. AVIS. — M. BOUTELDJI informe ses clients et ses fournisseurs que son magasin est transféré, 13, rue Valentin, Agha, Alger. Le chocolat au lait ELESCA en cartouches et boîtes des trois formats est arrivé au dépôt : Maison HEUDEBERT, 11, rue d'Isly, Alger, téléph. 14-73. HOTEL D'ISLY angle rue d'Isly, 26 et rue des Chevaliers de
les membres sont priés d'y assister. Le Président : L. GAUTHIER. POUR cause départ on céderait nantissement 35.000 fr. bons intérêts, garantie de premier ordre. Net de tous frais et commission. Ecrire Boîte postale 253. Alger. SITUATION libérale s. connais. spéc. et sans aléa offerte à personne active, b. bénéf. prouvés. INDICATEUR. 4, rue Beau. deau. M Y IOl iVl. X agent général d'assurances, à Orléansville, a l'honneur d'informer le public et les intéressés, qu'il ne répondra, à compter de ce jour, que des dettes qu'il contractera lui-même, à l'exclusion de tous autres tiers. AVIS. — M. BOUTELDJI informe ses clients et ses fournisseurs que son magasin est transféré, 13, rue Valentin, Agha, Alger. Le chocolat au lait ELESCA en cartouches et boîtes des trois formats est arrivé au dépôt : Maison HEUDEBERT, 11, rue d'Isly, Alger, téléph. 14-73. HOTEL D'ISLY angle rue d'Isly, 26 et rue des Chevaliers de Malte, près des Galeries de France, arrêt tramways, Rolland de Bussy. Changement de propriétaire. Chambres confortables. Prix modérés. Téléphone : 53-63 BUREAU-CONSEIL en tout et pour tout consultez M. ANDRE, 23, rue Rovigo. Maison de confiance, 25e année. HERNIEUX s Bandages simples depuis 15 fr. ; doubles, depuis 22 fr. ; sans ressorts dès puis 26 fr. ; pneumatiques, dès puis 35 fr. Bandages caout. chouc pour enfants. Ceintures pour varices depuis 25 fr. Herboristerie COURTIN 6. place Bugeaud PENSION de famille, cuis. sine soignée, 190 francs par mois. BALDAQUIN. 2. rue des Tanneurs. CALIA. 28. rue de la Liberté. spécialité pour repas de noces et banquets. Alger ou intérieur. LABOURS à façon par trac. teur avec brabant ou charrui trois socs pour tabacs. COURTIN, propriétaire, Fouka, tél. 0-13. L EXCELLENT Ajusteur-Mécanicien capable également pour tenir le poste d'électricien, cherche une situation stable dans industrie d'Alger ou de l'intérieur. Excellentes références professionnelles. Serait capable de diriger activement petit atelier. Ecrire pour faire offres ou convoquer à C. il. l. chez Mme Vve Decamps, 3, rue Ducos-de-la-Haye, Alger. TIMBRES-POSTE "Algérie usés. J'achète les 65 et 75 c. 6 fr. le cent ; les 2 fr la pièce, 0,50; les 5 fr.
; sans ressorts dès puis 26 fr. ; pneumatiques, dès puis 35 fr. Bandages caout. chouc pour enfants. Ceintures pour varices depuis 25 fr. Herboristerie COURTIN 6. place Bugeaud PENSION de famille, cuis. sine soignée, 190 francs par mois. BALDAQUIN. 2. rue des Tanneurs. CALIA. 28. rue de la Liberté. spécialité pour repas de noces et banquets. Alger ou intérieur. LABOURS à façon par trac. teur avec brabant ou charrui trois socs pour tabacs. COURTIN, propriétaire, Fouka, tél. 0-13. L EXCELLENT Ajusteur-Mécanicien capable également pour tenir le poste d'électricien, cherche une situation stable dans industrie d'Alger ou de l'intérieur. Excellentes références professionnelles. Serait capable de diriger activement petit atelier. Ecrire pour faire offres ou convoquer à C. il. l. chez Mme Vve Decamps, 3, rue Ducos-de-la-Haye, Alger. TIMBRES-POSTE "Algérie usés. J'achète les 65 et 75 c. 6 fr. le cent ; les 2 fr la pièce, 0,50; les 5 fr. la pièce, 2,50. Ecrire Eco d'Alger. n° 3771. L'ALCOOL NE RECHAUFFE PAS IL EMPOISONNE Ligue Nationale centre l'alcoolisme Les BAS et chaussettes de la « Maille de Tunis » ne rétrécissent pas, ne se décolorent pas et portent la marque « A. COURTOIS », 19, boulevard Laferrière, en haut. VENEZ entendre l'Evangile, le Dimanche après-midi, à 3 heures, et 18 mercredi, à 8 h. du soir, en espagnol à la Salle Évangélique, rue de l'Orangerie. 17, (Hamma) Alger. Entrée libre. SITUATION offerte. On louerait à ébéniste disposant d'un petit capital, une usine moderne montée électriquement, avec établis et outillage. Il serait fourni par contrat du travail à l'année. Ecrire Boîte postale, n° 232 CERANUM. Distillation en façon. — MM. les propriétaires sont avisés que passé le 10 avril il ne pourra plus être donné de suite à leurs demandes en raison des engagements pris. COURTIN, distillateur. Fou. ka. Demander le "vrai" Réchaud à gaz de pétrole PRIMUS, inventé depuis 30 ans. le plus économique. Evitez les contrefaçons. Le Réchaud à flamme bleue a une et deux mèches. Réparations en tous genres, Expéditions à l'intérieur. Jean Della Aonica, 14, rue Bab-el-Oued, au premier. 1 TROUVE Un TRESOR: la merveilleuse crème ISRI
entendre l'Evangile, le Dimanche après-midi, à 3 heures, et 18 mercredi, à 8 h. du soir, en espagnol à la Salle Évangélique, rue de l'Orangerie. 17, (Hamma) Alger. Entrée libre. SITUATION offerte. On louerait à ébéniste disposant d'un petit capital, une usine moderne montée électriquement, avec établis et outillage. Il serait fourni par contrat du travail à l'année. Ecrire Boîte postale, n° 232 CERANUM. Distillation en façon. — MM. les propriétaires sont avisés que passé le 10 avril il ne pourra plus être donné de suite à leurs demandes en raison des engagements pris. COURTIN, distillateur. Fou. ka. Demander le "vrai" Réchaud à gaz de pétrole PRIMUS, inventé depuis 30 ans. le plus économique. Evitez les contrefaçons. Le Réchaud à flamme bleue a une et deux mèches. Réparations en tous genres, Expéditions à l'intérieur. Jean Della Aonica, 14, rue Bab-el-Oued, au premier. 1 TROUVE Un TRESOR: la merveilleuse crème ISRI qui rend le teint de la 16e année. PERDU » Parcoure rue d. la Lyre, un PENDANTIF or, perles et roses. Le rapporter contre bonne récompense à M. Prosper ABOULKER. 12, rue de la Lyre. _, MONTRE en or dame, marché Clauzel ou parcours du marché à la Grande Poste. Rapporter contre bonne récompense : Boulangerie Algérienne, 32, rue Sadi-Carnot. MARIÉS PAS du aile pas comme toutes les autres femmes. puis-je trouver Gentleman QUI ne soit pas comme tous les autres hommes ? Mlle Rose DE NOEL, poste restante, Strasbourg BOUFFI. Alger. 1 1 FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER 10 Le Fantôme de l'Opéra PAR 1 Gaston LEROUX VIII Où MM. Firmin Richard et Armand Moncharmin ont l'audace de faire représenter « Faust » dans une salle « maudite » Le silence! Ô bonheur ineffable mystère! Enivrante langueur, J'écoute! Et je comprends cette voix solitaire Qui chante dans mon cœur la. À ce moment donc, à ce moment juste, Se produisit quelque chose. J'ai dit quelque chose d'effroyable. La salle, d'un seul mouvement, s'est levée. Dans leur loge, les deux directeurs ne purent retenir une exclamation d'horreur. Spectateurs et spectatrices se regardent coaxer me pour se demander les uns aux autres
Rapporter contre bonne récompense : Boulangerie Algérienne, 32, rue Sadi-Carnot. MARIÉS PAS du aile pas comme toutes les autres femmes. puis-je trouver Gentleman QUI ne soit pas comme tous les autres hommes ? Mlle Rose DE NOEL, poste restante, Strasbourg BOUFFI. Alger. 1 1 FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER 10 Le Fantôme de l'Opéra PAR 1 Gaston LEROUX VIII Où MM. Firmin Richard et Armand Moncharmin ont l'audace de faire représenter « Faust » dans une salle « maudite » Le silence! Ô bonheur ineffable mystère! Enivrante langueur, J'écoute! Et je comprends cette voix solitaire Qui chante dans mon cœur la. À ce moment donc, à ce moment juste, Se produisit quelque chose. J'ai dit quelque chose d'effroyable. La salle, d'un seul mouvement, s'est levée. Dans leur loge, les deux directeurs ne purent retenir une exclamation d'horreur. Spectateurs et spectatrices se regardent coaxer me pour se demander les uns aux autres l'explication d'un aussi inattendu phénomène. Le visage de la Carlotta exprime la plus atroce douleur, ses yeux semblent hantés par la folie. La pauvre femme s'est redressée, la bouche encore entr'ouverte, ayant fini de laisser passer « cette voix solitaire qui chantait dans son cœur. » Mais cette bouche ne chantait plus. Elle n'osait plus une parole, ni un son. Car cette bouche créée pour l'harmonie, cet instrument agile qui n'avait jamais fallu, organe magnifique, générateur des plus belles sonorités, des plus difficiles accords, des plus folles modulations, des rythmes les plus ardents, sublime mécanique humaine à laquelle il ne manquait, pour être divine, que le feu du ciel qui, seul, donne la véritable émotion et soulève les âmes. Cette bouche avait laissé passer. De cette bouche s'était échappé. « Un crapaud ! » Ah ! l'affreux, le hideux, le squameux, venimeux, écumeux, écumant, glapissant crapaud ! Par où était-il entré ? Comment s'était-il accroupi sur la langue ? Les pattes de derrière repliées, pour bondir plus haut et plus loin, sournoisement, il était sorti du larynx, et. couac ! Couac ! Ah ! le terrible couac ! Car vous pensez bien qu'il ne faut parler du crapaud que par
chantait plus. Elle n'osait plus une parole, ni un son. Car cette bouche créée pour l'harmonie, cet instrument agile qui n'avait jamais fallu, organe magnifique, générateur des plus belles sonorités, des plus difficiles accords, des plus folles modulations, des rythmes les plus ardents, sublime mécanique humaine à laquelle il ne manquait, pour être divine, que le feu du ciel qui, seul, donne la véritable émotion et soulève les âmes. Cette bouche avait laissé passer. De cette bouche s'était échappé. « Un crapaud ! » Ah ! l'affreux, le hideux, le squameux, venimeux, écumeux, écumant, glapissant crapaud ! Par où était-il entré ? Comment s'était-il accroupi sur la langue ? Les pattes de derrière repliées, pour bondir plus haut et plus loin, sournoisement, il était sorti du larynx, et. couac ! Couac ! Ah ! le terrible couac ! Car vous pensez bien qu'il ne faut parler du crapaud que par figure. On ne le voyait pas, mais, par l'enfer on l'entendait. Couac ! La salle en fut comme éclaboussée. Jamais batracien, au bord des mares retentissantes, n'avait déchiré la nuit d'un plus affreux couac. Et certes, il était bien inattendu de tout le monde. La Carlotta n'en croyait encore ni à sa gorge ni à ses oreilles. La foudre, en tombant à ses pieds, l'eût moins étonnée que ce crapaud couaquant qui venait de sortir de sa bouche. Et elle ne l'eût pas déshonoré. Tandis qu'il est bien entendu qu'un crapaud blotti sur la langue déshonore toujours une chanteuse, il y en a qui en sont mortes. Mon Dieu ! qui eût cru cela ? Elle chantait si tranchement : « Et je comprends cette voix solitaire qui chante dans mon cœur ! » Elle chantait sans effort, comme toujours, avec la même facilité que vous dites : « Bonjour, madame, comment vous portez-vous ? » On ne saurait nier qu'il existe des chanteuses présomptueuses, qui ont le grand tort de ne point mesurer leurs forces, et qui, dans leur orgueil, veulent atteindre, avec la faible voix que le ciel leur départit, à des effets exceptionnels et lancer des notes
à sa gorge ni à ses oreilles. La foudre, en tombant à ses pieds, l'eût moins étonnée que ce crapaud couaquant qui venait de sortir de sa bouche. Et elle ne l'eût pas déshonoré. Tandis qu'il est bien entendu qu'un crapaud blotti sur la langue déshonore toujours une chanteuse, il y en a qui en sont mortes. Mon Dieu ! qui eût cru cela ? Elle chantait si tranchement : « Et je comprends cette voix solitaire qui chante dans mon cœur ! » Elle chantait sans effort, comme toujours, avec la même facilité que vous dites : « Bonjour, madame, comment vous portez-vous ? » On ne saurait nier qu'il existe des chanteuses présomptueuses, qui ont le grand tort de ne point mesurer leurs forces, et qui, dans leur orgueil, veulent atteindre, avec la faible voix que le ciel leur départit, à des effets exceptionnels et lancer des notes qui leur ont été défendues en venant au monde. C'est alors que le ciel, pour les punir, leur envoie, sans qu'elles le sachent, dans la bouche, un crapaud, un crapaud qui fait couac ! Tout le monde sait cela. Mais personne ne pouvait admettre qu'une Carlotta, qui avait au moins deux octaves dans la voix, vût encore un crapaud. On ne pouvait oublier ses contrefats stridents, ses staccati inouïs dans «La Flûte Enchantée». On se souvenait de «Don Juan», où elle était Elvire et où elle remporta le plus retentissant triomphe, certain soir, en donnant même le si bémol que ne pouvait donner sa camarade donna Anna. Alors, vraiment, que signifiait ce couac, au bout de cette tranquille, paisible, toute petite « voix solitaire qui chantait dans son cœur » ? Ça n'était pas naturel. Il y avait là-dessous du sortilège. Ce crapaud sentait le rougi. Pauvre, misérable, désespérée, anéantie Carlotta ! Dans la salle, la rumeur grandissait. C'eût été une autre que la Carlotta à qui serait survenue semblable aventure, on l'eût hué ! Mais avec celle-là, dont on connaissait le parfait instrument, on ne montrait point de colère, mais de la consternation et de l'effroi. Ainsi les hommes
deux octaves dans la voix, vût encore un crapaud. On ne pouvait oublier ses contrefats stridents, ses staccati inouïs dans «La Flûte Enchantée». On se souvenait de «Don Juan», où elle était Elvire et où elle remporta le plus retentissant triomphe, certain soir, en donnant même le si bémol que ne pouvait donner sa camarade donna Anna. Alors, vraiment, que signifiait ce couac, au bout de cette tranquille, paisible, toute petite « voix solitaire qui chantait dans son cœur » ? Ça n'était pas naturel. Il y avait là-dessous du sortilège. Ce crapaud sentait le rougi. Pauvre, misérable, désespérée, anéantie Carlotta ! Dans la salle, la rumeur grandissait. C'eût été une autre que la Carlotta à qui serait survenue semblable aventure, on l'eût hué ! Mais avec celle-là, dont on connaissait le parfait instrument, on ne montrait point de colère, mais de la consternation et de l'effroi. Ainsi les hommes ont-ils dû subir cette sorte d'épouvante s'il en est qui ont assisté à la catastrophe qui brisa les bras de la Vénus de Milo ! Et encore ont-ils pu voir le coup qui frappait, et comprendre. Mais là ? Ce crapaud était incompréhensible ! Si bien qu'après quelques secondes passées à se demander si vraiment elle avait entendu elle-même, sortir de sa bouche même, cette note — était-ce une note, ce son ? — couvait-on le secret de cela un son ? C'est encore de la musique — ce bruit infernal, elle voulut se persuader qu'il n'en avait rien été ; qu'il y avait eu, un instant, une illusion de son oreille, et non point une criminelle tradition de l'organe vocal. Elle jeta, éperdue, les yeux autour d'elle comme pour chercher un refuge, une protection, ou plutôt l'assurance spontanée de l'innocence de sa voix. Ses doigts crispés s'étaient portés à sa gorge en un geste de défense et de protestation. Non ! non ! ce couac n'était pas à elle ! Et il semblait bien que Carlus Fonta lui-même fût de cet avis, qui la regardait avec une expression inénarrable de stupéfaction enfantine et gigantesque. Car enfin, il était près
à se demander si vraiment elle avait entendu elle-même, sortir de sa bouche même, cette note — était-ce une note, ce son ? — couvait-on le secret de cela un son ? C'est encore de la musique — ce bruit infernal, elle voulut se persuader qu'il n'en avait rien été ; qu'il y avait eu, un instant, une illusion de son oreille, et non point une criminelle tradition de l'organe vocal. Elle jeta, éperdue, les yeux autour d'elle comme pour chercher un refuge, une protection, ou plutôt l'assurance spontanée de l'innocence de sa voix. Ses doigts crispés s'étaient portés à sa gorge en un geste de défense et de protestation. Non ! non ! ce couac n'était pas à elle ! Et il semblait bien que Carlus Fonta lui-même fût de cet avis, qui la regardait avec une expression inénarrable de stupéfaction enfantine et gigantesque. Car enfin, il était près d'elle, lui. Il ne l'avait pas quittée. Peut-être pourrait-il lui dire comment une pareille chose était arrivée ! Non, il ne le pouvait pas ! Ses yeux étaient stupidement rivés à la bouche de la Carlotta comme les yeux des tout petits considérant le chapeau inépuisable du prestidigitateur. Comment une si petite bouche avait-elle pu contenir un si grand couac ? Tout cela, crapaud, couac, émotion, terreur, rumeur de la salle, confusion de la scène des coulisses quelques comparses montraient des têtes effarées — tout cela que je vous décris dans le détail dura quelques secondes. Quelques secondes affreuses qui parurent surtout interminables aux deux directeurs là-haut, dans la loge n° 5. Moncharmin et Richard étaient très pâles. Cet épisode inouï et qui restait inexplicable les remplissait d'une angoisse d'autant plus mystérieuse qu'ils étaient depuis un instant sous l'influence directe du fantôme. Ils avaient senti son souffle. Quelques cheveux de Moncharmin s'étaient dressés sous ce souffle-là. Et Richard avait passé son mouchoir sur son front en sueur. Oui, il était là, autour d'eux, derrière eux, à côté d'eux, ils le sentaient sans le voir. Ils entendaient sa respiration, et si près d'eux, si près d'eux ! On sait quand quelqu'un
si petite bouche avait-elle pu contenir un si grand couac ? Tout cela, crapaud, couac, émotion, terreur, rumeur de la salle, confusion de la scène des coulisses quelques comparses montraient des têtes effarées — tout cela que je vous décris dans le détail dura quelques secondes. Quelques secondes affreuses qui parurent surtout interminables aux deux directeurs là-haut, dans la loge n° 5. Moncharmin et Richard étaient très pâles. Cet épisode inouï et qui restait inexplicable les remplissait d'une angoisse d'autant plus mystérieuse qu'ils étaient depuis un instant sous l'influence directe du fantôme. Ils avaient senti son souffle. Quelques cheveux de Moncharmin s'étaient dressés sous ce souffle-là. Et Richard avait passé son mouchoir sur son front en sueur. Oui, il était là, autour d'eux, derrière eux, à côté d'eux, ils le sentaient sans le voir. Ils entendaient sa respiration, et si près d'eux, si près d'eux ! On sait quand quelqu'un est présent. Eh bien, ils savaient maintenant. Ils étaient sûrs d'être trois dans la loge. Ils en tremblaient. Ils avaient l'idée de fuir. Ils n'osaient pas. Ils n'osaient pas faire un mouvement, échanger une parole qui eût pu apprendre au fantôme qu'ils savaient qu'il était là. Qu'allait-il arriver ? Qu'allait-il se produire ? Se produisit le couac ! Au-dessus de tous les bruits de la salle on entendit leur double exclamation d'horreur. Ils se sentaient sous les coups du fantôme. Penchés au-dessus de leur loge, ils regardaient la Carlotta comme s'ils ne la reconnaissaient plus. Cette fille de l'enfer devait avoir donné avec son couac le signal de quelque catastrophe. Ah ! la catastrophe, ils l'attendaient ! Le fantôme la leur avait promise ! Leur double poitrine directoriale haletait déjà sous le poids de la catastrophe. On entendit la voix étranglée de Richard qui criait à la Carlotta : "Eh bien ! continuez !". Non ! La Carlotta ne continua pas. Elle recommença bravement, héroïquement, le vers fatal au bout duquel était apparu le crapaud. Un silence effrayant succède à tous les bruits. Seule la voix de la Carlotta emplit à nouveau le vaisseau sonore. "J'écoute !". La salle aussi