jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans ce reliquaire. C'est l'époque où Partant pour la Syrie, Le jeune et beau marquis, Venait prier Marie De bénéficier ses exploits. Ces objets étaient des fragments d'os du Cid et de Chimène; 2° fragments d'os d'Hélodie et d'Abelard, extraits de leurs tombeaux au Paraclet; 3° cheveux d'Agnès Sorel, inhumée à Loches, et d'Inès de Castro, à Alcobaca 4° partie de la moustache de Henri IV, roi de France, trouvée entière lors de l'exhumation des corps des rois à Saint-Denis, en 1793; 5° fragment du linceul de Turenne; 6° fragments d'os de Molière et de La Fontaine; 7° dent de Voltaire, montée en bague d'or; 8° cheveux du général Desaix; 9° signature autographe de Napoléon; 10° un morceau ensanglanté de la chemise qu'il portait à l'époque de sa mort; 11° une mèche de ses cheveux; 12° une feuille du saule sous lequel il a reposé à Sainte-Hélène. Le tout avait été réuni par M. Denon dans une monstrance à tourbillons, en cuivre doré, du XV. siècle, et recueilli ou acquis à sa vente par M. Pourtalès. L'analyse qui précède est copiée textuellement de la brochure intitulée Description des objets d'art du moyen âge, de la Renaissance et modernes, faisant partie des collections de M. le comte de Pourtalès. Goirgé, Paris, 1811 in-8, p. 66. Le reliquaire y figure dans la catégorie très méritée de Mélanges, sous le n° 401. J'ignore à quel prix il a été adjugé lors de la vente récente de cette riche galerie. Quant aux cheveux d'Agnès Sorel, M. Denon avait pu s'en procurer facilement de très authentiques. Le corps de la dame de Beauté avait été inhumé à Loches, où se voit encore son tombeau. Ses dépouilles furent exhumées plusieurs fois notamment en 1777; puis en 1793 et sous le Consulat, puis encore, pour la réinhumation actuelle, sous le premier empire. Des procès-verbaux authentiques furent dressés de ces diverses reprises ou exhumations, qui toutes eurent lieu dans les circonstances les plus révérencieuses. C'est avec le plus grand respect, que l'on mutila la statue, ou effigie funéraire, dont les mains et la tête actuelles furent refaits par
des collections de M. le comte de Pourtalès. Goirgé, Paris, 1811 in-8, p. 66. Le reliquaire y figure dans la catégorie très méritée de Mélanges, sous le n° 401. J'ignore à quel prix il a été adjugé lors de la vente récente de cette riche galerie. Quant aux cheveux d'Agnès Sorel, M. Denon avait pu s'en procurer facilement de très authentiques. Le corps de la dame de Beauté avait été inhumé à Loches, où se voit encore son tombeau. Ses dépouilles furent exhumées plusieurs fois notamment en 1777; puis en 1793 et sous le Consulat, puis encore, pour la réinhumation actuelle, sous le premier empire. Des procès-verbaux authentiques furent dressés de ces diverses reprises ou exhumations, qui toutes eurent lieu dans les circonstances les plus révérencieuses. C'est avec le plus grand respect, que l'on mutila la statue, ou effigie funéraire, dont les mains et la tête actuelles furent refaits par le sculpteur Desenne que l'on brisa la mâchoire pour en extraire les dents qui étaient fort belles, et que l'on enleva la meilleure partie de la chevelure, encore abondante en 1777, pour la distribuer. Je possède moi-même une boucle ou mèche de ces cheveux, qui, de main en main, remonte à cette origine. Les actes ou procès-verbaux ci-dessus allégués ont été imprimés, au moins en grande partie, si ce n'est en totalité, et réimprimés. Voy. Dufour, Des recherches historiques. du département d'Indre-et-Loire, 1803, in-8. P. 77. Revue rétrospective, 2ème série, 1837, in-8. P. 271 pour la Société archéologique de Touraine, t. VI, 1837, in-8. Etc. (Paris.) V. DE V. Clochard et Pion-Dieu (H, 3577). L'origine du surnom de Clochard donné aux soldats d'infanterie, se trouve indiquée dans l'excellent ouvrage du baron Ch. Folis, son Livre et la Garde nationale, 1. 111, p. 75. J'y lis: Contre l'habitude (après la victoire de Jemappes), les habits blancs et les habits bleus fraternisaient. Et en note: Les dénominations usitées dans les camps étaient Clochards et Bleuets, et d'autres du même genre. Elles occasionnaient des duels fréquents. Les soldats de ligne avaient des uniformes dont le fond était blanc, les basques retroussées de chaque
à cette origine. Les actes ou procès-verbaux ci-dessus allégués ont été imprimés, au moins en grande partie, si ce n'est en totalité, et réimprimés. Voy. Dufour, Des recherches historiques. du département d'Indre-et-Loire, 1803, in-8. P. 77. Revue rétrospective, 2ème série, 1837, in-8. P. 271 pour la Société archéologique de Touraine, t. VI, 1837, in-8. Etc. (Paris.) V. DE V. Clochard et Pion-Dieu (H, 3577). L'origine du surnom de Clochard donné aux soldats d'infanterie, se trouve indiquée dans l'excellent ouvrage du baron Ch. Folis, son Livre et la Garde nationale, 1. 111, p. 75. J'y lis: Contre l'habitude (après la victoire de Jemappes), les habits blancs et les habits bleus fraternisaient. Et en note: Les dénominations usitées dans les camps étaient Clochards et Bleuets, et d'autres du même genre. Elles occasionnaient des duels fréquents. Les soldats de ligne avaient des uniformes dont le fond était blanc, les basques retroussées de chaque côté faisaient donc voir des culs blancs; les bataillons de volontaires, au contraire, qui étaient mêlés avec eux, avaient l'uniforme des gardes nationales qui était bleu; de là le surnom de bleuets. De profonds dissentiments entretinrent, pendant les premières années de la Révolution (surtout jusqu'à l'amalgame des bataillons de Ligne et des bataillons de Volontaires), des querelles perpétuelles et des jalousies entre les deux espèces de troupes. (Même ouvrage, Livre.) Quant au nom de « MM » de Chalons, relativement moderne, votre ingéneux correspondant, M. H. de S., en consultant ses souvenirs ou ceux des anciens, en retrouvera l'origine; il est bien placé pour répondre à la question. L'abbé V. Du Fouut. Quand les soldats de la Ligne portaient des guêtres Mamelukes, tandis que la partie supérieure de leur uniforme était d'une couleur foncée, bleue le plus souvent, c.-à-d. relativement noire, on eut la plaisante idée de leur donner le nom même d'un oiseau qui, pour un motif semblable, a été appelé cul-blanc. Piou-Piou est la redondance de piou, forme populaire de pion. Pion lui-même est contracté de poteau. Autrefois, alors que le cavalier tout bardé de fer ressemblait assez à une mouvante tour, le soldat à pied était à
et des bataillons de Volontaires), des querelles perpétuelles et des jalousies entre les deux espèces de troupes. (Même ouvrage, Livre.) Quant au nom de « MM » de Chalons, relativement moderne, votre ingéneux correspondant, M. H. de S., en consultant ses souvenirs ou ceux des anciens, en retrouvera l'origine; il est bien placé pour répondre à la question. L'abbé V. Du Fouut. Quand les soldats de la Ligne portaient des guêtres Mamelukes, tandis que la partie supérieure de leur uniforme était d'une couleur foncée, bleue le plus souvent, c.-à-d. relativement noire, on eut la plaisante idée de leur donner le nom même d'un oiseau qui, pour un motif semblable, a été appelé cul-blanc. Piou-Piou est la redondance de piou, forme populaire de pion. Pion lui-même est contracté de poteau. Autrefois, alors que le cavalier tout bardé de fer ressemblait assez à une mouvante tour, le soldat à pied était à côté de lui, pour le volume, une nonce (de là infante)-cJ, un mais (de la variante de l'œuvre). Ce sobriquet (mot piquant assaisonné de malice et de sel, selon les racines sal, en vieux français, sel, et fricare, frotter), n'est pas le seul qu'on se permette innocemment à l'égard des pédestres défenseurs de la patrie. On les salue aussi parfois du titre de tourlouche. Si je ne me trompe, ce mot fait allusion au seul sou de poche qui reste par jour au soldat, tous frais payés. Trente et même trente et une fois, car nous ne sommes pas en Prusse, ce sol était déposé, goutte à goutte, par les militaires rangés et économes, dans une tirelire, qui leur a valu l'épithète, peu comprise et point injurieuse, de Marmousets. La tirelire (de tirer-lire, libre en italien), signifie qu'on en extrait, à un moment donné, de la limaille ou poussière de francs. J. P. Au XVIe siècle, la couleur blanche dominait dans l'uniforme de l'infanterie, témoin ce passage des Mémoires de Bachaumont:" 27 Janvier 1642. Il est encore arrivé à Marseille, à la Comédie, une catastrophe sanglante. Un sergent du régiment d'Angouleme était dans une première loge; il s'est retourné pour
pédestres défenseurs de la patrie. On les salue aussi parfois du titre de tourlouche. Si je ne me trompe, ce mot fait allusion au seul sou de poche qui reste par jour au soldat, tous frais payés. Trente et même trente et une fois, car nous ne sommes pas en Prusse, ce sol était déposé, goutte à goutte, par les militaires rangés et économes, dans une tirelire, qui leur a valu l'épithète, peu comprise et point injurieuse, de Marmousets. La tirelire (de tirer-lire, libre en italien), signifie qu'on en extrait, à un moment donné, de la limaille ou poussière de francs. J. P. Au XVIe siècle, la couleur blanche dominait dans l'uniforme de l'infanterie, témoin ce passage des Mémoires de Bachaumont:" 27 Janvier 1642. Il est encore arrivé à Marseille, à la Comédie, une catastrophe sanglante. Un sergent du régiment d'Angouleme était dans une première loge; il s'est retourné pour parler à quelqu'un. Le parterre, piqué de cette indécence, a crié À bas l'escrimeur. Maintenant, on dit exécution. Un matelot est dénommé bistrolier, soldat du centre, vient, selon M. Fr. Michel, de pion, soldat de pied, ou de l'habitude qu'ont les fantassins en campagne de faire main-basse sur les poules des paysans en imitant leurs cris. La première origine nous paraît seule sérieuse. (L. Larcher, Excentricités du Langage.) H. I. Judith émail (H, 385). Peut-être l'inscription n'est-elle pas si barbare. Elle comprend cinq mots, dont deux sont des noms propres hébreux. Sans doute, il est d'usage chez nous de dire Judith et non pas Judith, Holopherne et non pas Oloferne. Mais prenons garde de ressembler aux habitants de la ville de Bossus. Ils accusaient de difformité un voyageur que la nature n'avait pas doué comme eux de l'agrément dorsal que l'on sait. Sérieusement, il peut arriver que la leçon même et le contexte soit tout aussi près, pour ne rien dire de plus, des vocables originaux que la vulgaire accrédite chez nous. Jusque-là, Ho/a, contemporain. En hébreu, Judith signifie confessant, et Holopherne équivaut à puissant commandant. Sur les cinq mots en question, deux déjà ont trouvé grâce; on peut y
des paysans en imitant leurs cris. La première origine nous paraît seule sérieuse. (L. Larcher, Excentricités du Langage.) H. I. Judith émail (H, 385). Peut-être l'inscription n'est-elle pas si barbare. Elle comprend cinq mots, dont deux sont des noms propres hébreux. Sans doute, il est d'usage chez nous de dire Judith et non pas Judith, Holopherne et non pas Oloferne. Mais prenons garde de ressembler aux habitants de la ville de Bossus. Ils accusaient de difformité un voyageur que la nature n'avait pas doué comme eux de l'agrément dorsal que l'on sait. Sérieusement, il peut arriver que la leçon même et le contexte soit tout aussi près, pour ne rien dire de plus, des vocables originaux que la vulgaire accrédite chez nous. Jusque-là, Ho/a, contemporain. En hébreu, Judith signifie confessant, et Holopherne équivaut à puissant commandant. Sur les cinq mots en question, deux déjà ont trouvé grâce; on peut y joindre le third, tout aussi innocent. Reste SVIDIT, où git la difficulté. De deux choses l'une ou la première lettre est l'équivalent de DI, et le mot, rectifié devient DIVIDIT, correction très satisfaisante pour le sens; ou entre SV et I, on a garde de tracer, peut-être même n'a-t-on pas scellé, un signe secret, une ligature ou abréviation, à la faveur de laquelle le mot est SVCCIDIT, composé de SVB, en dessous, furtivement, et de cedere immoler. Lisez donc, ad h'Altam AB OLEPHERNE IUDUC CAPUT DIVIDIT, ou bien AB OLEPHERNE IUDUC CAPUT SVCCIDIT. J. P. Le Préfecture mystique (H, 385). Les charniers de Saint-Étienne du Mont prenaient jour intérieurement, sur une cour qui embrasse le chevet de l'église, par des fenêtres geminées, ornées de superbes vitraux de maîtres cités par Lévieil comme dessin et couleur, il est difficile de trouver rien de plus achevé, et ce que ne dit pas M. A. B. D., c'est que, dans le Pressoir en particulier, et le Vaisseau de l'Église, son rival en perfection, la plupart des figures sont des portraits de l'époque. Chaque fenêtre contenait deux sujets, l'un de l'Ancien, l'autre du Nouveau Testament, le symbole et la réalité. On eut la malheureuse
scellé, un signe secret, une ligature ou abréviation, à la faveur de laquelle le mot est SVCCIDIT, composé de SVB, en dessous, furtivement, et de cedere immoler. Lisez donc, ad h'Altam AB OLEPHERNE IUDUC CAPUT DIVIDIT, ou bien AB OLEPHERNE IUDUC CAPUT SVCCIDIT. J. P. Le Préfecture mystique (H, 385). Les charniers de Saint-Étienne du Mont prenaient jour intérieurement, sur une cour qui embrasse le chevet de l'église, par des fenêtres geminées, ornées de superbes vitraux de maîtres cités par Lévieil comme dessin et couleur, il est difficile de trouver rien de plus achevé, et ce que ne dit pas M. A. B. D., c'est que, dans le Pressoir en particulier, et le Vaisseau de l'Église, son rival en perfection, la plupart des figures sont des portraits de l'époque. Chaque fenêtre contenait deux sujets, l'un de l'Ancien, l'autre du Nouveau Testament, le symbole et la réalité. On eut la malheureuse idée de détacher certains de ces sujets pour en offrir des chapelles de l'église; comme ils n'avaient pas été faits pour cela, on dut les séparer, les mutiler. Lors de la restauration de l'église, on les a remis en place, et l'on peut encore les y aller admirer. L'abbé V. Dupoux. Maison de Desgoffe, etc. (H. 305). Je possède un ancien dessin à la mine de plomb, représentant la maison qu'occupait Ph. de Champagne, en 1651, rue Mouffetard. Ce dessin a été gravé, il y a une vingtaine d'années, dans le Bulletin de l'Académie des Arts. Je l'ai décrit au long dans la Revue universelle des Arts, publ. par M. P. Lacroix (fév. 1858, p. 416). Il résulte de mes recherches que cette maison occupait l'emplacement de la caserne qui fait presque face à la rue du Pot-de-Fer. En 1646 et 1656, Ph. de Champagne habita, dans le même quartier, deux autres maisons dont je ne saurais signaler l'emplacement, car en en ai connaissance que grâce à deux dessins du temps qui représentent, d'après les inscriptions, le paysage qu'on voyait des fenêtres de ces deux habitations. ALF. BONNAMOT. maison de Retat (H. 5$. Ouvrez les Causeries d'un Curieux, de M.
Dupoux. Maison de Desgoffe, etc. (H. 305). Je possède un ancien dessin à la mine de plomb, représentant la maison qu'occupait Ph. de Champagne, en 1651, rue Mouffetard. Ce dessin a été gravé, il y a une vingtaine d'années, dans le Bulletin de l'Académie des Arts. Je l'ai décrit au long dans la Revue universelle des Arts, publ. par M. P. Lacroix (fév. 1858, p. 416). Il résulte de mes recherches que cette maison occupait l'emplacement de la caserne qui fait presque face à la rue du Pot-de-Fer. En 1646 et 1656, Ph. de Champagne habita, dans le même quartier, deux autres maisons dont je ne saurais signaler l'emplacement, car en en ai connaissance que grâce à deux dessins du temps qui représentent, d'après les inscriptions, le paysage qu'on voyait des fenêtres de ces deux habitations. ALF. BONNAMOT. maison de Retat (H. 5$. Ouvrez les Causeries d'un Curieux, de M. Feuillet de Conches, 3e vol., p. 385, et vous aurez la solution de votre question touchant l'habitation de Ch. Rolle. Il s'était vu forcé d'abandonner la direction du collège-modèle de Dormans-Beauvais, et de se réfugier dans la retraite. Cette retraite, d'où sortirent l'immortel Traité des Harmoniques. des et les Histoires, il la choisit par-delà les climats grammairiens, à deux pas du lieu où mourut Pascal, rue Neuve-Saint-Etienne, en une maisonnette plus que modeste, qui se reconnaît aujourd'hui encore à cette élégante inscription tout antique, gravée au-dessus de l'escalier "Ante alias dilecta domus, qui ruris et urbis inclytus tranquillus, meque ueoque fruor". C'était autrefois le n° 98. Raison a donné la description de cette espèce de maison de campagne, acquise par lui depuis longtemps, dans une lettre écrite en 1697 à Le Pelletier, le protecteur de sa jeunesse. LA HOUSEAU. J'ai su de M. l'abbé Perret, ancien préceur du collège de Bordeaux vers 1830, je crois, qu'à cette époque, la famille Louverture existait à Bordeaux. R. DE S. Un de ses fils a résidé longtemps à Bordeaux; il y est mort il y a quelques années. Il recevait une pension du gouvernement. C'était un beau noir, de haute taille, l'air distingué,
il la choisit par-delà les climats grammairiens, à deux pas du lieu où mourut Pascal, rue Neuve-Saint-Etienne, en une maisonnette plus que modeste, qui se reconnaît aujourd'hui encore à cette élégante inscription tout antique, gravée au-dessus de l'escalier "Ante alias dilecta domus, qui ruris et urbis inclytus tranquillus, meque ueoque fruor". C'était autrefois le n° 98. Raison a donné la description de cette espèce de maison de campagne, acquise par lui depuis longtemps, dans une lettre écrite en 1697 à Le Pelletier, le protecteur de sa jeunesse. LA HOUSEAU. J'ai su de M. l'abbé Perret, ancien préceur du collège de Bordeaux vers 1830, je crois, qu'à cette époque, la famille Louverture existait à Bordeaux. R. DE S. Un de ses fils a résidé longtemps à Bordeaux; il y est mort il y a quelques années. Il recevait une pension du gouvernement. C'était un beau noir, de haute taille, l'air distingué, toujours vêtu avec recherche; il était, ainsi que sa femme, dont la peau offrait également la couleur de l'ébène, livré aux pratiques d'une piété fervente. Je crois qu'il n'a pas laissé d'enfants. (Bordeaux.) B. C. Le gendarme du 9 thermidor (! 30:). -Si ma mémoire me sert bien, le portrait de ce gendarme historique, devenu colonel et baron de l'Empire, est détaillé dans l'Armée et la Garde nationale, du baron Poisson ancien officier d'artillerie. (Camp de Chouts.) H. M S. Je tiens ce qui suit de mon père, ancien page de Louis XVI. Le gendarme du 9 thermidor était gentilhomme et s'appelait Brunet de la Jubaudière. Il s'était engagé à la veille de la Révolution. Je ne sais comment il se trouva incorporé dans la gendarmerie. Ne pouvant manifester son horreur des exécutions auxquelles il était obligé d'assister journellement, de peur d'être arrêté lui-même, il se trouva heureux de contribuer à la chute de Robespierre. Le fief de la Jubaudière est maintenant une petite ferme, commune des Aumaies (Sarthe). La famille Brunet n'habite plus le pays; elle n'était pas riche en 1770; j'ignore si elle existe encore, ni ce qu'est devenu le gendarme depuis le 9 thermidor. R. DE S.
de ce gendarme historique, devenu colonel et baron de l'Empire, est détaillé dans l'Armée et la Garde nationale, du baron Poisson ancien officier d'artillerie. (Camp de Chouts.) H. M S. Je tiens ce qui suit de mon père, ancien page de Louis XVI. Le gendarme du 9 thermidor était gentilhomme et s'appelait Brunet de la Jubaudière. Il s'était engagé à la veille de la Révolution. Je ne sais comment il se trouva incorporé dans la gendarmerie. Ne pouvant manifester son horreur des exécutions auxquelles il était obligé d'assister journellement, de peur d'être arrêté lui-même, il se trouva heureux de contribuer à la chute de Robespierre. Le fief de la Jubaudière est maintenant une petite ferme, commune des Aumaies (Sarthe). La famille Brunet n'habite plus le pays; elle n'était pas riche en 1770; j'ignore si elle existe encore, ni ce qu'est devenu le gendarme depuis le 9 thermidor. R. DE S. Lettres de l'abbé Menn (IL 39~. On a vendu au mois de mars dernier, sous le n° 78 de la bibliothèque de M. L. le Recueil de l'origine de la République par Cl. Fauchet, exemplaire contenant des notes ms. de l'abbé Lebeuf et une longue lettre autographie du 17 se 1717, adressée à M. Fenel, doyen de l'église de Sens. On pourrait en donner copie. E.Mt. Une allusion à Mollere (H, ~u;. Quelques-uns de vos lecteurs (entre M. très M. A. de C.) n'apprendront peut-être pas sans intérêt, que l'auteur de "John of Rich. Feverel, By George More", n'est pas le fils de l'illustre romancier sir Ed. Bulwer-Lytton, qui signe (lui, le fils); du pseudonyme de Owen Meredith. P. A. L. Mors que) est l'expression Meredith. Reponde qui pourra, puisque la question se trouve ainsi soulevée. 12éd.J Les Sonnets exotiques (M'f) d'Imtwt ~t, 4~3). --Un de mes amis, M. Léonce Couture, rédacteur en chef de la Revue de Gascogne, à Auch, pourrait mieux en-être répondre à la question de M. T. G. M. L. Couture a eu et a peut-être encore en main la Première partie des Sonnets exotiques, de G. M. D. (à Bordeaux, par S. Millanges, 1578, petit
1717, adressée à M. Fenel, doyen de l'église de Sens. On pourrait en donner copie. E.Mt. Une allusion à Mollere (H, ~u;. Quelques-uns de vos lecteurs (entre M. très M. A. de C.) n'apprendront peut-être pas sans intérêt, que l'auteur de "John of Rich. Feverel, By George More", n'est pas le fils de l'illustre romancier sir Ed. Bulwer-Lytton, qui signe (lui, le fils); du pseudonyme de Owen Meredith. P. A. L. Mors que) est l'expression Meredith. Reponde qui pourra, puisque la question se trouve ainsi soulevée. 12éd.J Les Sonnets exotiques (M'f) d'Imtwt ~t, 4~3). --Un de mes amis, M. Léonce Couture, rédacteur en chef de la Revue de Gascogne, à Auch, pourrait mieux en-être répondre à la question de M. T. G. M. L. Couture a eu et a peut-être encore en main la Première partie des Sonnets exotiques, de G. M. D. (à Bordeaux, par S. Millanges, 1578, petit in-8, iv et 50 p.). Il a donné, sur ce rarissime livre et sur le poète condamné, Gérard-Marie l'Aumône, son auteur, une excellente notice dans la Revue gasconne (1860, t. 4, p. 30~. T. DE L. Sociétés badines. associations plus ou moine cléricales ~t, ~2~. Je puis indiquer une association curieuse qui remonte à 1815. Dans la province de Sens, beaucoup de gens s'étaient émus des manoeuvres et des vexations des avocats et procureurs des officiels, surtout de celle de Sens. Les mécontents assemblés s'étaient choisis, parmi eux-mêmes, un roi, un pape et des cardinaux chargés de fonctionner à bon marché; il n'a pas fallu moins qu'une ordonnance pour les réduire (Guillaume de Nangis, ~&lt;c! in-f, t. 11, p. 70). PH. SALMON. Je trouve, au milieu des papiers provenant de la vente Dinaux, un travail manuscrit intitulé "Anatomie en goguette, de quelques morceaux de littérature ou fictives, grivoises, facétieuses, prophétiques, etc., etc.; et pour épigraphe "Depere M ~oco (HoR.). Ce demi-brouillon, des mains de M. Dinaux, devait sans doute servir d'avertissement à l'ouvrage en question. Il est assez probable que M. J. B. possède cet avant-propos; dans le cas contraire, je me ferais un véritable plaisir de le lui communiquer.