jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
don précieux pour cette bibliothèque. La question de l’enlèvement D’après nos confrères arméniens dix personnes impliquées dans l’enlèvement du petit Batrik Hanessian seront probablement remis à la cour martiale, leur interrogatoire ayant pris fin. Le dossier a été envoyé à cette cour. Le procès aura lieu cette semaine. Mais les auteurs principaux de l’enlèvement Micha et Apik se sont sauvés en emportant l’argent de la rançon. Divers détails rétrospectifs Votre correspondant spécial de Prizrend nous écrit à la date de mardi, 20/3 mai : Voici dans quelles circonstances la toute première rencontre a eu lieu. Le samedi, 21 avril, le corps d’opération de Cossovo s’était mis en marche pour Lipijan. Sur la route de Prizrend, vers 2 h. de l’après-midi, les rebelles, cachés dans une embuscade, firent, à l’improviste, feu sur la troupe. Naturellement, les soldats ripostèrent par une fusillade. Ce fut la première rencontre entre la troupe et les rebelles. Bien que cette rencontre n’ait pas duré longtemps, elle provoqua un manque de confiance qui tenait les soldats sur le qui vive ; pendant la nuit, de petites rencontres eurent lieu ; on mit même en mouvement les batteries. Le lendemain samedi 10/23, depuis 6 h. du matin jusqu’à 6 du soir, une bataille en règle, s’engagea sur la route de Prizrend conduisant au col de Tchernalevo ; dans cette rencontre les efforts déployés par le colonel Essad bey et le capitaine d’artillerie Suléiman effendi, méritent d’être signalés. Vers le soir, la passe de Tchernalevo était occupée. Les pertes subies par les révoltés sont considérables : plus de mille tués gisaient sur le sol. Du côté de l’armée, il n’y a eu que deux soldats tués et un officier et 10 soldats blessés. L’armée a passé la nuit campée sur un sommet. Pendant qu’on se reposait, la nouvelle est parvenue de l’occupation de Katchanik par les rebelles. Plus tard, ordre a été reçu d’abandonner pour le moment Tchernalevo et de marcher sur Katchanik. Le lendemain mardi 13/26 à l’aube l’armée s’est mise en marche, en laissant à la station de Lipljan ses vivres, ses munitions ainsi que les effets
6 du soir, une bataille en règle, s’engagea sur la route de Prizrend conduisant au col de Tchernalevo ; dans cette rencontre les efforts déployés par le colonel Essad bey et le capitaine d’artillerie Suléiman effendi, méritent d’être signalés. Vers le soir, la passe de Tchernalevo était occupée. Les pertes subies par les révoltés sont considérables : plus de mille tués gisaient sur le sol. Du côté de l’armée, il n’y a eu que deux soldats tués et un officier et 10 soldats blessés. L’armée a passé la nuit campée sur un sommet. Pendant qu’on se reposait, la nouvelle est parvenue de l’occupation de Katchanik par les rebelles. Plus tard, ordre a été reçu d’abandonner pour le moment Tchernalevo et de marcher sur Katchanik. Le lendemain mardi 13/26 à l’aube l’armée s’est mise en marche, en laissant à la station de Lipljan ses vivres, ses munitions ainsi que les effets supplémentaires sous la garde du capitaine Djemal bey, commandant la 2e compagnie du bataillon du génie. En effet, cette compagnie, sous l’habile commandement de Djemal bey, a rendu de signalés services surtout dans les expéditions des artilleurs et des batteries et la confection des tentes. Djemal bey s’est spécialement signalé et a été l’objet des félicitations du commandant en chef. À 1 heure de la nuit l’armée, les vivres et les munitions étaient arrivées à Prizrend. On a reçu à Prizrend l’ordre de mettre en mouvement dès le matin ; plus tard un autre ordre suspendait toute opération à l’occasion de l’anniversaire de l'avènement au trône du Sultan. Ce jour-là L’arrosage des rues Plusieurs personnes nous adressent des lettres pour nous demander d’attirer l’attention des autorités municipales sur l’arrosage des rues et surtout pour l’arrosage de la grande rue de Chiehli menant aux Eaux-Douces. Autrefois, pendant cette saison, on arrosait tant bien que mal, mais on arrosait, tandis que maintenant les nombreux touristes et promeneurs qui s’y aventurent risquent d’être asphyxiés par la grande quantité de poussière qu’ils doivent avaler. Il y a lieu aussi de relever la présence dans ces parages d’une masse de petits mendiants tziganes qui s’accrochent
et a été l’objet des félicitations du commandant en chef. À 1 heure de la nuit l’armée, les vivres et les munitions étaient arrivées à Prizrend. On a reçu à Prizrend l’ordre de mettre en mouvement dès le matin ; plus tard un autre ordre suspendait toute opération à l’occasion de l’anniversaire de l'avènement au trône du Sultan. Ce jour-là L’arrosage des rues Plusieurs personnes nous adressent des lettres pour nous demander d’attirer l’attention des autorités municipales sur l’arrosage des rues et surtout pour l’arrosage de la grande rue de Chiehli menant aux Eaux-Douces. Autrefois, pendant cette saison, on arrosait tant bien que mal, mais on arrosait, tandis que maintenant les nombreux touristes et promeneurs qui s’y aventurent risquent d’être asphyxiés par la grande quantité de poussière qu’ils doivent avaler. Il y a lieu aussi de relever la présence dans ces parages d’une masse de petits mendiants tziganes qui s’accrochent aux promeneurs et que les agents devraient disperser. Les courses de Constantinople Nous recevons la lettre ci-après : Monsieur, Je m’empresse de vous remercier très sincèrement, au nom de la Commission, des articles favorables que vous avez bien voulu publier, relativement à nos courses. Je tiens à vous informer qu’aux prochaines courses qui auront lieu le 22 mai les civils seront admis et l’on prendra soin de handicaper les poids. Le public qui n’était guère possible de placer confortablement dans notre premier essai sera désormais installé avec beaucoup plus de confort. Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma très haute considération. Colonel Veit. Il serait aussi très désirable que le service du buffet soit confié à une personne compétente afin d'éviter les nombreuses et justes réclamations que le public a formulées l'autre jour. N. D. L. R. PETITES NOUVELLES La gendarmerie d'opération de Cossovo a là toute exécuté une parade sur les hauteurs situées au nord-est de Prizren ; le commandant de la division, Osman pacha, a prononcé un discours, le soir, des fusées ont été lancées et les musiques militaires ne l'ont pas cessé de jouer, (à écouter). Aujourd'hui, S. S. le patriarche œcuménique rendra la visite que S. B.
prochaines courses qui auront lieu le 22 mai les civils seront admis et l’on prendra soin de handicaper les poids. Le public qui n’était guère possible de placer confortablement dans notre premier essai sera désormais installé avec beaucoup plus de confort. Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma très haute considération. Colonel Veit. Il serait aussi très désirable que le service du buffet soit confié à une personne compétente afin d'éviter les nombreuses et justes réclamations que le public a formulées l'autre jour. N. D. L. R. PETITES NOUVELLES La gendarmerie d'opération de Cossovo a là toute exécuté une parade sur les hauteurs situées au nord-est de Prizren ; le commandant de la division, Osman pacha, a prononcé un discours, le soir, des fusées ont été lancées et les musiques militaires ne l'ont pas cessé de jouer, (à écouter). Aujourd'hui, S. S. le patriarche œcuménique rendra la visite que S. B. Mgr Tourian lui a faite l'autre jour à l'occasion des fêtes de Pâques. — D'après quelques renseignements, S. B. Mgr Tourian, patriarche arménien, visitera demain S.A.l. le prince-héritier Youssouf Izzeddine effendi. — Djavid bey, ministre des finances, a été nommé membre ottoman du Comité des statistiques français. — D’après quelques renseignements, le directeur des cultes a prescrit au patriarcat arménien de désigner un fonctionnaire spirituel pour assister aux opérations du tirage au sort de la classe 1326. La vente au rabais de The Oriental Carpet Manufacturers Ltd. se terminera jeudi prochain. Cette vente a donné de brillants résultats. Nous engageons les retardataires à se dépêcher pour ne pas manquer cette occasion. — La fête de famille, organisée par la Société Havath Ahim, de Galata qui avait été ajournée se aura lieu irrévocablement le dimanche 15 mai, à 2 heures p. m. dans la salle de l'école de l’Alliance des filles, Péra, rue Hendek. — Demain, un nouveau confrère paraîtra sous le nom Ittihadi-Anasxir (Union des éléments). Toulon, 5 mai. — A Villefort, on a observé des ballons dirigeables inconnus.—(Ag. Ot.). Haliil pacha, ministre de la marine, accompagné de l'amiral sir Hugo Williams, le nouveau commandant en chef de la flotte
renseignements, le directeur des cultes a prescrit au patriarcat arménien de désigner un fonctionnaire spirituel pour assister aux opérations du tirage au sort de la classe 1326. La vente au rabais de The Oriental Carpet Manufacturers Ltd. se terminera jeudi prochain. Cette vente a donné de brillants résultats. Nous engageons les retardataires à se dépêcher pour ne pas manquer cette occasion. — La fête de famille, organisée par la Société Havath Ahim, de Galata qui avait été ajournée se aura lieu irrévocablement le dimanche 15 mai, à 2 heures p. m. dans la salle de l'école de l’Alliance des filles, Péra, rue Hendek. — Demain, un nouveau confrère paraîtra sous le nom Ittihadi-Anasxir (Union des éléments). Toulon, 5 mai. — A Villefort, on a observé des ballons dirigeables inconnus.—(Ag. Ot.). Haliil pacha, ministre de la marine, accompagné de l'amiral sir Hugo Williams, le nouveau commandant en chef de la flotte ottomane, s'est rendu à la Sublime Porte et a présenté l'amiral Williams au grand-vézir et au ministre de l'intérieur. La séance a été ouverte à 11 h. du matin mais le quorum n’a pu être obtenu qu’à 11 heures 40. L’uléma Emin Fevzi effendi (Brousse), aussitôt après la lecture du procès-verbal fait une observation parce que l'heure de clôture est indiquée d’après l’heure à la franque. Cet uléma demande depuis quand l’heure méridienne a été adoptée par la Chambre et si les députés sont obligés d’avoir désormais deux montres dans leurs poches, l’une pour les séances de la Chambre, et l’autre pour leur usage particulier. Un tumulte éclate, mais un autre uléma, Taha effendi (Kerkouk) réplique qu’il ne fallait pas montrer du fanatisme pour l’emploi de l’heure méridienne qui a plusieurs avantages. (Applaudissements). Le président pour mettre fin à la discussion déclare que le secrétaire avait omis d’ajouter les heures après-midi, puisque la Chambre a déjà décidé de travailler deux heures avant-midi et quatre heures après-midi. Lecture est donnée ensuite d’un tezkéré de la présidence du Sénat annonçant le retour du projet de loi sur la « propriété littéraire» modifié. Il est transmis à la commission de l’instruction publique. La
procès-verbal fait une observation parce que l'heure de clôture est indiquée d’après l’heure à la franque. Cet uléma demande depuis quand l’heure méridienne a été adoptée par la Chambre et si les députés sont obligés d’avoir désormais deux montres dans leurs poches, l’une pour les séances de la Chambre, et l’autre pour leur usage particulier. Un tumulte éclate, mais un autre uléma, Taha effendi (Kerkouk) réplique qu’il ne fallait pas montrer du fanatisme pour l’emploi de l’heure méridienne qui a plusieurs avantages. (Applaudissements). Le président pour mettre fin à la discussion déclare que le secrétaire avait omis d’ajouter les heures après-midi, puisque la Chambre a déjà décidé de travailler deux heures avant-midi et quatre heures après-midi. Lecture est donnée ensuite d’un tezkéré de la présidence du Sénat annonçant le retour du projet de loi sur la « propriété littéraire» modifié. Il est transmis à la commission de l’instruction publique. La loi sur les promotions militaires Le secrétaire donne lecture d’un tezkéré du ministre de la guerre demandant le vote d’un article de loi spécial pour la suppression des grades d’adjudant-major (col-agassi) et de capitaine en second (youzbachi-vekili) dans l’armée, sans attendre la discussion du projet de loi sur les promotions, comme il a été décidé, il y a quelques mois par la Chambre d’accord avec le ministère de la guerre. En effet ce ministère avait déposé un projet de loi comprenant quatre articles et tendant à la suppression de ces grades. La Chambre avait discuté longuement sur l’ensemble du projet de loi et la majorité s’était montrée en faveur de son rejet malgré l’insistance de la commission. Alors avant le vote sur l’ensemble, on voulut connaître l’opinion du ministre de la guerre qui accepta de discuter ce projet de loi sur les promotions. Le major Vasfi bey, rapporteur de la commission militaire, relève la nécessité d’un vote séparé et même l’urgence de la suppression des grades précités pour faciliter la promotion des lieutenants et capitaines aux grades respectivement supérieurs. Moustapha Aarif bey fait observer que la Chambre, pour les raisons exposées lors de la discussion du projet sur les grades
comme il a été décidé, il y a quelques mois par la Chambre d’accord avec le ministère de la guerre. En effet ce ministère avait déposé un projet de loi comprenant quatre articles et tendant à la suppression de ces grades. La Chambre avait discuté longuement sur l’ensemble du projet de loi et la majorité s’était montrée en faveur de son rejet malgré l’insistance de la commission. Alors avant le vote sur l’ensemble, on voulut connaître l’opinion du ministre de la guerre qui accepta de discuter ce projet de loi sur les promotions. Le major Vasfi bey, rapporteur de la commission militaire, relève la nécessité d’un vote séparé et même l’urgence de la suppression des grades précités pour faciliter la promotion des lieutenants et capitaines aux grades respectivement supérieurs. Moustapha Aarif bey fait observer que la Chambre, pour les raisons exposées lors de la discussion du projet sur les grades d’adjudant-major et de capitaine en second, avait déjà décidé d’attendre le projet de loi sur les promotions. Maintenant, puisque le ministre de la guerre et le rapporteur de la commission militaire demandent le vote d’urgence pour la suppression des dits grades, je prie cette commission de hâter l’étude du projet de loi sur les promotions pour qu’il puisse être voté pendant la session actuelle. Vasfi bey après avoir exposé le préjudice causé à plusieurs officiers qui, bien qu’ayant fait leur stage, attendent le vote de ce projet de loi pour être promus, demande de nouveau le vote de cet article de loi. Moustapha Aarif bey.—Certainement au détriment de leurs supérieurs de grade, puisque le projet de loi favorise la promotion des capitaines au grade de commandant avant leurs supérieurs, les adjudants-majors, il en est fait de même pour les lieutenants au détriment des capitaines en second. Vasfi bey.—Vous sacrifiez les intérêts des officiers à un formalisme à outrance Moustapha Aarif bey. — Non, nous défendons le prestige de l’armée et la justice. Vasfi bey. — Est-ce que vous voulez qu’on nous oblige à voter en nous frappant la tête ! (Protestations). Mahir Saïd bey.— Que cette discussion cesse. Moustapha Aarif
de loi sur les promotions pour qu’il puisse être voté pendant la session actuelle. Vasfi bey après avoir exposé le préjudice causé à plusieurs officiers qui, bien qu’ayant fait leur stage, attendent le vote de ce projet de loi pour être promus, demande de nouveau le vote de cet article de loi. Moustapha Aarif bey.—Certainement au détriment de leurs supérieurs de grade, puisque le projet de loi favorise la promotion des capitaines au grade de commandant avant leurs supérieurs, les adjudants-majors, il en est fait de même pour les lieutenants au détriment des capitaines en second. Vasfi bey.—Vous sacrifiez les intérêts des officiers à un formalisme à outrance Moustapha Aarif bey. — Non, nous défendons le prestige de l’armée et la justice. Vasfi bey. — Est-ce que vous voulez qu’on nous oblige à voter en nous frappant la tête ! (Protestations). Mahir Saïd bey.— Que cette discussion cesse. Moustapha Aarif bey. — Je rejette vos paroles. Monsieur le président, je proteste. Si nous devons voter des lois sous des menaces, que cette Chambre soit fermée ! Boussios effendi. — Notre distingué confrère Vasfi bey doit retirer ses paroles. L’uléma Chukri effendi, de la commission militaire, pour mettre fin aux altercations monte à la tribune et parle longuement sur les promotions militaires. Le président propose de transmettre le tezkéré ministériel à la commission militaire, ce qui est adopté. Le projet de loi sur le recrutement On reprend ensuite la discussion du projet de loi sur le recrutement à l’article 6 concernant les exemptés du service militaire. L’uléma Essad effendi parle longuement sur cet article et demande l’exemption aussi des chérifs et des princes impériaux. L’orateur fait observer qu’il fallait fonder une école militaire spéciale pour les descendants du Prophète et les membres de la famille impériale pour qu’ils puissent aussi servir dans l’armée mais seulement en qualité de chefs. Cette question est longuement discutée, mais sans aucun résultat, la suite des débats pour cet article ayant été ajournée à la seconde partie de la séance. Après une suspension d’une heure la séance est reprise, mais faute de quorum, le président est
monte à la tribune et parle longuement sur les promotions militaires. Le président propose de transmettre le tezkéré ministériel à la commission militaire, ce qui est adopté. Le projet de loi sur le recrutement On reprend ensuite la discussion du projet de loi sur le recrutement à l’article 6 concernant les exemptés du service militaire. L’uléma Essad effendi parle longuement sur cet article et demande l’exemption aussi des chérifs et des princes impériaux. L’orateur fait observer qu’il fallait fonder une école militaire spéciale pour les descendants du Prophète et les membres de la famille impériale pour qu’ils puissent aussi servir dans l’armée mais seulement en qualité de chefs. Cette question est longuement discutée, mais sans aucun résultat, la suite des débats pour cet article ayant été ajournée à la seconde partie de la séance. Après une suspension d’une heure la séance est reprise, mais faute de quorum, le président est obligé de la lever. Spectator. attiré l’attention de l’assemblée sur le désordre et le sans-gêne qui règne même dans la salle des délibérations, les jours d’interpellations et de discussions très importantes. Avant-hier, non seulement les corridors conduisant à la salle des délibérations et qui sont réservés seulement aux députés, étaient pleins de monde, mais aussi les appartements au dessous de la tribune impériale et de celle des princes dans l’intérieur de cette salle, étaient pleins d’employés du Parlement, d’officiers et de plusieurs autres personnes n'ayant aucun rapport avec les députés. Le règlement intérieur défendant la présence dans la salle des délibérations des personnes en dehors des députés et des ministres ou de leurs représentants, Basri bey a demandé des instructions à la Chambre pour les mesures à prendre. Cette question sera discutée dans une des prochaines séances. Nous attirons de notre côté l’attention des questeurs sur l’encombrement les jours des interpellations de la tribune de la presse qui, ces jours-là est plutôt occupée par des personnes qui n’ont rien de commun avec les journalistes et elle est bondée à ce point que les chambristes des journaux quotidiens ne trouvent même pas une place pour s’acquitter de leur tâche. LE S!
pleins de monde, mais aussi les appartements au dessous de la tribune impériale et de celle des princes dans l’intérieur de cette salle, étaient pleins d’employés du Parlement, d’officiers et de plusieurs autres personnes n'ayant aucun rapport avec les députés. Le règlement intérieur défendant la présence dans la salle des délibérations des personnes en dehors des députés et des ministres ou de leurs représentants, Basri bey a demandé des instructions à la Chambre pour les mesures à prendre. Cette question sera discutée dans une des prochaines séances. Nous attirons de notre côté l’attention des questeurs sur l’encombrement les jours des interpellations de la tribune de la presse qui, ces jours-là est plutôt occupée par des personnes qui n’ont rien de commun avec les journalistes et elle est bondée à ce point que les chambristes des journaux quotidiens ne trouvent même pas une place pour s’acquitter de leur tâche. LE S! son et à coups de couteau blessa mortellement Houmar, femme de Bagdassar. Aux cris poussés par la victime, la dame Cathina et sa fille se réveillèrent et se dirigèrent vers la chambre de Houmar. En descendant elles entendirent la fuite d’une personne et le bruit de la porte qui se fermait. Le spectacle qui s’offrit à leurs yeux était hideux! la pauvre Houmar, jetée à bas de son lit, baignait dans une mare de sang. Aux cris de détresse poussés par la dame Cathina et sa fille, les agents de police arrivèrent et firent les constatations. D’après l’enquête préliminaire, il ressortirait que le mobile du crime n’est pas le vol, mais plutôt la vengence. Dans la chambre on n’avait touché à aucun effet, tout était à sa place ; l’argent et les bons de Bagdassar se trouvaient intacts dans le tiroir de la commode. Le Dr Djélal pacha et le procureur impérial se rendirent sur les lieux pour ouvrir une enquête en vue de rechercher l’assassin qui est en fuite. La pauvre Houmar est morte quelques heures après des suites de ses blessures. Régie de loterie L’INAUGURATION Séance du 22/5 mai Présidence de Saïd pacha Le Sénat a continué hier
fermait. Le spectacle qui s’offrit à leurs yeux était hideux! la pauvre Houmar, jetée à bas de son lit, baignait dans une mare de sang. Aux cris de détresse poussés par la dame Cathina et sa fille, les agents de police arrivèrent et firent les constatations. D’après l’enquête préliminaire, il ressortirait que le mobile du crime n’est pas le vol, mais plutôt la vengence. Dans la chambre on n’avait touché à aucun effet, tout était à sa place ; l’argent et les bons de Bagdassar se trouvaient intacts dans le tiroir de la commode. Le Dr Djélal pacha et le procureur impérial se rendirent sur les lieux pour ouvrir une enquête en vue de rechercher l’assassin qui est en fuite. La pauvre Houmar est morte quelques heures après des suites de ses blessures. Régie de loterie L’INAUGURATION Séance du 22/5 mai Présidence de Saïd pacha Le Sénat a continué hier la discussion des articles de la Constitution revisée mais cette discussion devient de plus en plus difficile vu le nombre restreint de sénateurs présents aux débats. Pas plus de 40 sénateurs au maximum n’assistent aux séances et vu la nécessité de prendre des décisions à une majorité des 2/3 du nombre total. On assiste quelques fois au spectacle de voir l’opinion d’un sénateur dominer l’opinion de toute l’assemblée, si le nombre de sénateurs présents ne s’élève qu’à 34 et même à 36, puisque deux sénateurs ne prennent pas part au vote étant en principe opposé à la révision générale de la Constitution. Ce défaut a apparu particulièrement dans la séance d’hier, quand la majorité des membres de la commission de la révision a insisté pour que, même le renvoi des articles à la commission, soit décidé à une majorité de 2/3. Il s’agissait de l’article 36 (31 du texte ancien) concernant le renvoi d’un ministre devant la haute Cour. Cet article a été modifié par la Chambre et par la commission, mais il a été impossible de réunir une majorité de 2/3 sur un des deux textes et on courait le danger de voir l’ancien texte confirmé bien que le