jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MENDO, faisant quelques pas vers la fenêtre. Non ! laisse-moi sortir. DON GARCIA. Dé couvrir toi, te dis-je, ou le coup va partir. DON MENDO, se découvrant et s'approchant. Eh bien ! regarde-moi, regarde, et fais-moi place ! DON GARCIA. Ô puissance du ciel! le roi! DON MENDO, à part. Par mon audace, impose à la sienne. DON GARCIA, avec amertume. Ose dire! DON MENDO, avec joie, à part. Que dit-il? Il me prend pour Alphonse, alors plus de péril. DON GARCIA, s'approchant de don Mendo. J'appris du comte Orgaz que l'ordre qui vous pare ; Désignerait le roi ; c'est témérité rare Que de vouloir ainsi, tel qu'un vil suborneur. Abrité sous mon toit, me dérober l'honneur ! De ce bien précieux vous n'êtes pas le maître, Songez donc que feignant de ne pas vous connaître Pour vous rendre à jamais le front plein de rougeur, Je pourrais vous chasser avec ce fouet vengeur. (Il jette à terre le fouet passé autour de son cou.) Je pourrais plus : mes doigts tout crispés sur cette arme Doivent vous dire assez qu'il faut un puissant charme Pour protéger vos jours ; j'ai trop de loyauté Non par respect pour vous, mais pour la royauté, Je jette sous mes pieds cette arme tentatrice ; Je ne veux vous parler qu'en sujet. DON MENDO, à part. Quel supplice ! (Il fait un mouvement pour s'emparer de l'arquebuse). (La suite à demain.) Hier, le Théâtre-Historique a été emporté d'assaut. On a engagé à l'Opéra-National, une dame Ugalde Beaucé, peu connue, pour jouer et chanter dans les Monténégrins, que ce théâtre donnera dans les derniers jours du mois. Il est question à l'Opéra National, du début d'une jeune danseuse d'excellente école, et que Lyon applaudissait dernièrement, Mme Valentine. Ce début aura lieu dans un pas de la Jardinière du Joujou, et promet d'être très agréable au public. L'affaire relative à une nouvelle Direction du théâtre du Vaudeville, est soumise à la Commission de surveillance, qui s'assemblera demain. On sait que c'est la mesure préparatoire invariablement adoptée par Monsieur le Ministre de l'Intérieur. D'après ce
mais pour la royauté, Je jette sous mes pieds cette arme tentatrice ; Je ne veux vous parler qu'en sujet. DON MENDO, à part. Quel supplice ! (Il fait un mouvement pour s'emparer de l'arquebuse). (La suite à demain.) Hier, le Théâtre-Historique a été emporté d'assaut. On a engagé à l'Opéra-National, une dame Ugalde Beaucé, peu connue, pour jouer et chanter dans les Monténégrins, que ce théâtre donnera dans les derniers jours du mois. Il est question à l'Opéra National, du début d'une jeune danseuse d'excellente école, et que Lyon applaudissait dernièrement, Mme Valentine. Ce début aura lieu dans un pas de la Jardinière du Joujou, et promet d'être très agréable au public. L'affaire relative à une nouvelle Direction du théâtre du Vaudeville, est soumise à la Commission de surveillance, qui s'assemblera demain. On sait que c'est la mesure préparatoire invariablement adoptée par Monsieur le Ministre de l'Intérieur. D'après ce que cette Commission exigera, fort sagement, du futur privilégié, il est douteux qu'elle trouve ce qu'elle cherche dans aucun des candidats dont on a répandu les noms. — Elle aura aussi à s'occuper d'une autre affaire relative au choix d'un Commissaire royal à nommer. Rien de tout cela n'est bien avancé. Tuée par des journaux et ressuscitée par eux, Mme Lievenne, du Palais-Royal, vient de ramener la comparaison entre ces feuilles et la lance d'Achille, guérissant les plaies qu'elles causent. Cela fait toujours passer quelques instants agréables. Mme Désirée ne quittera pas le Gymnase. Tant pis pour qui? Le théâtre de la Porte-Saint-Martin prépare une grande pièce dont Guillaume Tell est le héros. Mais il le rajeunira. Une lente et cruelle maladie de poitrine, vient d'enlever Mme Gautier qu'on a vu dans divers théâtres de la capitale. Cette actrice était sœur de Bouffé et femme de Gautier du Cirque Olympique. Elle laisse une fille, qui suit la carrière du théâtre. LA MUSIQUE CHEZ LE PEUPLE. — [Suite.] À la musique, dit Galien, est très propre à tempérer et à calmer les fureurs causées par l'ivresse à la fin des grands repas, et les premiers sons, ajoute-t-il, rendent le calme à
avancé. Tuée par des journaux et ressuscitée par eux, Mme Lievenne, du Palais-Royal, vient de ramener la comparaison entre ces feuilles et la lance d'Achille, guérissant les plaies qu'elles causent. Cela fait toujours passer quelques instants agréables. Mme Désirée ne quittera pas le Gymnase. Tant pis pour qui? Le théâtre de la Porte-Saint-Martin prépare une grande pièce dont Guillaume Tell est le héros. Mais il le rajeunira. Une lente et cruelle maladie de poitrine, vient d'enlever Mme Gautier qu'on a vu dans divers théâtres de la capitale. Cette actrice était sœur de Bouffé et femme de Gautier du Cirque Olympique. Elle laisse une fille, qui suit la carrière du théâtre. LA MUSIQUE CHEZ LE PEUPLE. — [Suite.] À la musique, dit Galien, est très propre à tempérer et à calmer les fureurs causées par l'ivresse à la fin des grands repas, et les premiers sons, ajoute-t-il, rendent le calme à tous les convives. Homère et Plutarque nous apprennent que les Anciens avaient coutume de chanter à la fin des repas pour dissiper et tempérer la force du vin ; nous avons vu nos pères pratiquer cette ancienne coutume, sans se douter peut-être de son but originaire. — On trouve, en se livrant à l'exercice de la musique, un délassement qui distrait des travaux trop arides; le célèbre Lagrange, du à la solution de plusieurs problèmes, extrêmement difficiles, à l'état d'extase où le plongeait un concert. — Le rythme semble avoir été le premier moyen dont on se soit servi, dans l'enfance de l'art musical, pour rendre agréable à l'oreille une succession de sons qui, par elle-même, n'était qu'insignifiante : ainsi la marche battue par les tambours n'est pas désagréable, et le bruit de ces instruments serait insupportable sans le rythme. La seule différence des coups rythmiques rend plus facile le mouvement des pas, et termine leur degré de vitesse ou de lenteur; c'est le rythme qui dirige et soutient le soldat durant ses longues et pénibles marches. Est-il bien fatigué? la colonne traîne-t-elle? le chef fait battre les tambours... le soldat reprend, instantanément, son allure régulière, et se sent pour
se livrant à l'exercice de la musique, un délassement qui distrait des travaux trop arides; le célèbre Lagrange, du à la solution de plusieurs problèmes, extrêmement difficiles, à l'état d'extase où le plongeait un concert. — Le rythme semble avoir été le premier moyen dont on se soit servi, dans l'enfance de l'art musical, pour rendre agréable à l'oreille une succession de sons qui, par elle-même, n'était qu'insignifiante : ainsi la marche battue par les tambours n'est pas désagréable, et le bruit de ces instruments serait insupportable sans le rythme. La seule différence des coups rythmiques rend plus facile le mouvement des pas, et termine leur degré de vitesse ou de lenteur; c'est le rythme qui dirige et soutient le soldat durant ses longues et pénibles marches. Est-il bien fatigué? la colonne traîne-t-elle? le chef fait battre les tambours... le soldat reprend, instantanément, son allure régulière, et se sent pour ainsi dire soulagé. On ne peut donc révoquer en doute la puissance du rythme ; tous les peuples, demi-sauvages et demi-civilisés, voulant rendre leur musique primitive, composée de sons simples et de bruit, plus variée et plus agréable, n'ont pas apporté de modification à ces sons, ils ont seulement appelé le rythme à leur aide, et leurs instruments à percussion devinrent, grâce au rythme, moins fatigants et moins ennuyeux. Les Grecs, à l'époque de leur plus haute civilisation, attribuaient au rythme une grande puissance esthétique, et ils le considéraient comme la partie la plus sublime de la musique. L'ordre et la proportion plaisent toujours; il n'est donc pas étonnant que l'esprit humain soit agréablement affecté par le rythme de la musique. — Comme chacun perçoit aux sons des instruments une sensation différente; que telle personne est vivement affectée par certains airs qui pour d'autres sont à peine sensibles, et comme la sensation se perçoit depuis le plus léger frémissement jusques aux secousses les plus violentes, et même jusques aux convulsions, il faut, en employant la musique, observer les effets du rythme joints à ceux qui résultent de la nature du timbre. (La suite à dem.) DOCUMENTS RÉTROSPECTIFS. RAPPORT AU PREMIER
le rythme à leur aide, et leurs instruments à percussion devinrent, grâce au rythme, moins fatigants et moins ennuyeux. Les Grecs, à l'époque de leur plus haute civilisation, attribuaient au rythme une grande puissance esthétique, et ils le considéraient comme la partie la plus sublime de la musique. L'ordre et la proportion plaisent toujours; il n'est donc pas étonnant que l'esprit humain soit agréablement affecté par le rythme de la musique. — Comme chacun perçoit aux sons des instruments une sensation différente; que telle personne est vivement affectée par certains airs qui pour d'autres sont à peine sensibles, et comme la sensation se perçoit depuis le plus léger frémissement jusques aux secousses les plus violentes, et même jusques aux convulsions, il faut, en employant la musique, observer les effets du rythme joints à ceux qui résultent de la nature du timbre. (La suite à dem.) DOCUMENTS RÉTROSPECTIFS. RAPPORT AU PREMIER CONSUL. Le 29 fructidor an 40, je me suis embarqué à Toulon, à bord de la Corinthe. Je donnai au Pacha de Tripoli les explications nécessaires, et particulièrement celles qui étaient à la portée de son esprit, et il me répondit : « Enfin, je vois que je puis être en paix avec la République italienne, sans trop blesser mes intérêts; mais cela fut-il encore plus difficile, je le ferai, puisque le Grand Bonaparte le désire. » Le 28, je partis pour me rendre au Caire.... Je vis, le 3 brumaire, à Menouf, le cheik Abdln, que le Premier Consul avait nommé Cadi. Les autres cheiks de cette ville, qui vinrent chez lui, me tinrent les mêmes discours que les chefs de province. Je leur dis : « Le Premier Consul aime votre pays; il en parle souvent, il s'intéresse à votre bonheur; il ne vous oubliera point et vous recommandera à la Porte. Il a fait la paix avec l'Europe, et ce pays se ressentira de l'intérêt qu'il y prend et du souvenir qu'il conserve aux pauvres cheiks d'Égypte. » Le lendemain matin, le Pacha du Caire m'envoya 300 hommes de cavalerie et 200 hommes d'infanterie, commandés par les
en paix avec la République italienne, sans trop blesser mes intérêts; mais cela fut-il encore plus difficile, je le ferai, puisque le Grand Bonaparte le désire. » Le 28, je partis pour me rendre au Caire.... Je vis, le 3 brumaire, à Menouf, le cheik Abdln, que le Premier Consul avait nommé Cadi. Les autres cheiks de cette ville, qui vinrent chez lui, me tinrent les mêmes discours que les chefs de province. Je leur dis : « Le Premier Consul aime votre pays; il en parle souvent, il s'intéresse à votre bonheur; il ne vous oubliera point et vous recommandera à la Porte. Il a fait la paix avec l'Europe, et ce pays se ressentira de l'intérêt qu'il y prend et du souvenir qu'il conserve aux pauvres cheiks d'Égypte. » Le lendemain matin, le Pacha du Caire m'envoya 300 hommes de cavalerie et 200 hommes d'infanterie, commandés par les principaux officiers de sa maison, pour m'accompagner chez lui, au bruit d'un grand nombre de salves d'artillerie. Rendu chez le Pacha, je lui dis : « La paix vient de se conclure entre la République française et la Sublime Porte. Les anciennes relations d'amitié et de commerce vont être rétablies, et je suis chargé, par le Grand Consul Bonaparte, de vous assurer de sa bienveillance, et de vous annoncer l'arrivée des Commissaires de commerce français en Égypte. » Le Pacha ne répondit : « La bienveillance dont le Premier Consul m'honore, me pénètre de reconnaissance, et ses agents commerciaux seront ici l'accueil le plus amical ». Il faut avoir été témoin, comme moi, de l'enthousiasme qu'excitait la vue du portrait du Premier Consul, pour se faire une idée de l'exaltation de leurs sentiments. Je l'ai donné à tous les principaux cheiks du Caire, et des villes que j'ai parcourues. Le cheik El-Sadat, malgré les vexations qu'il a essuyées après le départ du général Bonaparte, m'a fait prier de lui envoyer le citoyen Jaubert, à qui il a protesté le plus grand attachement à la personne du Premier Consul. « Le séjour de ce grand homme en Égypte, m'a-t-il dit, n'a
et je suis chargé, par le Grand Consul Bonaparte, de vous assurer de sa bienveillance, et de vous annoncer l'arrivée des Commissaires de commerce français en Égypte. » Le Pacha ne répondit : « La bienveillance dont le Premier Consul m'honore, me pénètre de reconnaissance, et ses agents commerciaux seront ici l'accueil le plus amical ». Il faut avoir été témoin, comme moi, de l'enthousiasme qu'excitait la vue du portrait du Premier Consul, pour se faire une idée de l'exaltation de leurs sentiments. Je l'ai donné à tous les principaux cheiks du Caire, et des villes que j'ai parcourues. Le cheik El-Sadat, malgré les vexations qu'il a essuyées après le départ du général Bonaparte, m'a fait prier de lui envoyer le citoyen Jaubert, à qui il a protesté le plus grand attachement à la personne du Premier Consul. « Le séjour de ce grand homme en Égypte, m'a-t-il dit, n'a été marqué que par des bienfaits, et ma patrie ne doit s'en ressouvenir qu'en le bénissant; il était juste et bon. » Le 23 brumaire, la frégate arriva au Bogaz de Damiette, et je partis immédiatement pour Acre. Le 29, au matin, je vis au Djezar Pacha, les citoyens Jaubert et Lagrange. Djezarme reçut dans un appartement où il était seul, et où n'y avait, pour tout meuble, qu'un tapis. Il avait, à côté de lui, un pistolet à quatre coups, une carabine à vent, un sabre et une hache. Après s'être informé des nouvelles de ma santé, il me demanda si j'étais bien persuadé que lorsque l'heure de notre fin était sonnée dans le ciel, rien ne pouvait changer notre destinée. (La suite à demain.) RECOLTES. a Malesherbes, de mœurs pures, ami de l'ordre et des arts, aurait été l'homme suivant la Cour de Louis XVI; mais la Cour n'était point son élément : il aurait ressemblé, parmi les êtres abjects qui la composaient, à une vieille empreinte d'Aristide trouvée parmi les Priapes de Caprée. Il ne cherchait point la puissance, et la puissance n'alla point au devant de lui. Louis ne le devina que longtemps après, et il
et Lagrange. Djezarme reçut dans un appartement où il était seul, et où n'y avait, pour tout meuble, qu'un tapis. Il avait, à côté de lui, un pistolet à quatre coups, une carabine à vent, un sabre et une hache. Après s'être informé des nouvelles de ma santé, il me demanda si j'étais bien persuadé que lorsque l'heure de notre fin était sonnée dans le ciel, rien ne pouvait changer notre destinée. (La suite à demain.) RECOLTES. a Malesherbes, de mœurs pures, ami de l'ordre et des arts, aurait été l'homme suivant la Cour de Louis XVI; mais la Cour n'était point son élément : il aurait ressemblé, parmi les êtres abjects qui la composaient, à une vieille empreinte d'Aristide trouvée parmi les Priapes de Caprée. Il ne cherchait point la puissance, et la puissance n'alla point au devant de lui. Louis ne le devina que longtemps après, et il ne le connaît réellement que lorsqu'il quitta le Temple pour aller mourir. Turgot avait plus de génie d'administration et plus d'énergie que Malesherbes. Il commençait à faire parler de ses plans de restauration, de ses idées paradoxales à force d'être philanthropiques; de sa manière de jeter le gant de Tancrède à tous les préjugés d'une vieille monarchie. Le jeune roi, à l'époque de son avènement, ne crut pas la Nation assez mûre pour se revivifier par la main vigoureuse d'un Spartiate, et il voulut s'adresser à Machault. Machault, ministre d'État sous Louis XV, passait pour la plus forte tête de la Nation. Né avec un génie vigoureux pour entreprendre, et un esprit de suite pour exécuter; ami de l'ordre et de la morale; cherchant la gloire où elle est, dans l'amour raisonné des hommes, il serait devenu le Mentor du Télémaque. Mais une fatalité invincible, qui entraînait à sa dissolution, fit évanouir les grandes espérances, au moment même où elles étaient sur le point de s'élancer. PROGRAMME DES SPECTACLES. OPÉRA. On commencera à 1 h. 12. (Ordre du spectacle). LE GOUTTE ORY, Op. 23. Scribe, Delibestre, Rossini. Gouverneur Génibrel le comte Barbot Raimbault porthéaut F. Prévôt : Molinier chevaliers :
à tous les préjugés d'une vieille monarchie. Le jeune roi, à l'époque de son avènement, ne crut pas la Nation assez mûre pour se revivifier par la main vigoureuse d'un Spartiate, et il voulut s'adresser à Machault. Machault, ministre d'État sous Louis XV, passait pour la plus forte tête de la Nation. Né avec un génie vigoureux pour entreprendre, et un esprit de suite pour exécuter; ami de l'ordre et de la morale; cherchant la gloire où elle est, dans l'amour raisonné des hommes, il serait devenu le Mentor du Télémaque. Mais une fatalité invincible, qui entraînait à sa dissolution, fit évanouir les grandes espérances, au moment même où elles étaient sur le point de s'élancer. PROGRAMME DES SPECTACLES. OPÉRA. On commencera à 1 h. 12. (Ordre du spectacle). LE GOUTTE ORY, Op. 23. Scribe, Delibestre, Rossini. Gouverneur Génibrel le comte Barbot Raimbault porthéaut F. Prévôt : Molinier chevaliers : Koenig Donzel Hens Robéfle la comtesse mesd Nau: Isolier D'Halbert Alice Behgraf ; Ragonde Facioll GRISELDIS ou LES CINQ SENS, ballet-pantomime 3 a. 5 tab. Dumanoir. Mazilier, Ad. Adam. Jacobus Berthier le roi Mazilier le prince Petipa Hassan Monet 1 ambassadeur Leffant officier Châtillon hôtellier Cornet Griseldis mille C. Grisi Icare: Théodore, mesd Marja, Robert, mesd Caroline, Koberberk. mille C Grisi. mesd Grisi, Fleury, Barré. Toussaint, Maugin. mesd Nalhan, Dansel, Lacosse, Jennot. 5e acte. : mille Dumilatre. Petipa; mille Grisi. THÉÂTRE FRANÇAIS. On commencera à 8 h. 32; (Ordre du spectacle.) THERSITE, com. a. envers. Roland de Vilmarceau. Tersite Gérôme; Mérion Mirecourt Deïphron Mabainc Calfic premier Grec : Chéry deuxième Grec : Robcr Nisès mesd Judith Stromla Mirecourt LE PUFF, com. 5 a. Scribe. Desgaulez, Provost Marignan Régnier Albert : Maillart Maxéché Brindau Bouvard Got domestiques Mathieu Robert O -Corinne mesd Allan Ambroise Judith la comtesse Avenç la marquise Berlin OPÉRA-COMIQUE. On commencera à 1 h. (Ordre du spectacle) LE BUISSONNIER, Op.-c: 1 a. Leuven, Vandeburck, Dquet. Herbert Durand Wolf Chaix Paternick Ste-Foy Lisa mille Lemercier Première représentation: GILLE RAVISSEUR, op.-bouff. la. Gille Mocker Léandre Emon Cassandre Grignon Pancrasse Duvernois Valentin Ste-Foy Crispin Lerouault. L. Isabelle mesd. Lemercier ' Javotte
Icare: Théodore, mesd Marja, Robert, mesd Caroline, Koberberk. mille C Grisi. mesd Grisi, Fleury, Barré. Toussaint, Maugin. mesd Nalhan, Dansel, Lacosse, Jennot. 5e acte. : mille Dumilatre. Petipa; mille Grisi. THÉÂTRE FRANÇAIS. On commencera à 8 h. 32; (Ordre du spectacle.) THERSITE, com. a. envers. Roland de Vilmarceau. Tersite Gérôme; Mérion Mirecourt Deïphron Mabainc Calfic premier Grec : Chéry deuxième Grec : Robcr Nisès mesd Judith Stromla Mirecourt LE PUFF, com. 5 a. Scribe. Desgaulez, Provost Marignan Régnier Albert : Maillart Maxéché Brindau Bouvard Got domestiques Mathieu Robert O -Corinne mesd Allan Ambroise Judith la comtesse Avenç la marquise Berlin OPÉRA-COMIQUE. On commencera à 1 h. (Ordre du spectacle) LE BUISSONNIER, Op.-c: 1 a. Leuven, Vandeburck, Dquet. Herbert Durand Wolf Chaix Paternick Ste-Foy Lisa mille Lemercier Première représentation: GILLE RAVISSEUR, op.-bouff. la. Gille Mocker Léandre Emon Cassandre Grignon Pancrasse Duvernois Valentin Ste-Foy Crispin Lerouault. L. Isabelle mesd. Lemercier ' Javotte Blanchard LE TROMPETTE DE MONHEURT THÉÂTRE DE L'ODEON. On commencera à 6 h. 32. [Ordre du spectacle.] LE COLLIER DU ROI, c. 1 a. en vers. Hippolyte Lucas, le roi Randoux Garcia de Castañar Ballânde Don Mendo L. Beaumvallet Braï Larochelle Blanche mesd Frantzia Thérèsa Saint-Hilaire LE VOYAGE INTERROMPU, C. 3 3. Picard, Floriond Olivier Doris Husson. Lamortillière Lachèvre Bernard Berlin Jolivet Larochelle Julien Lepetit Ricard Anselme Victor Forestier Sophie Mines Alberti Mme Dercourt Grassau Jovotte Maria Lopez Mme Durand Dupont ANTONY, dr. 5 actes, Alexandre Dumas. Antony Laferrière Eugène L. Beaumvallet Olivier Harville Frédéric Husson le baron Anselme le colonel Baptiste Louis Bertin domestique Forestier Adèle mesd Laurent de Camps Leloureur Clara Michallet 'hôtesse Anthelume ' vicomtesse Angèle femme de chambre Lépetit LE DEBUTANT, com. la. ' Victor Laferrière Finilioule Anselme Frédéric Harville Amélie mesd Talini Arenoriqûe St-Hilaire THÉÂTRE-ITALIEN. On commencera à 8 h. Représentation extraordinaire. 2e acte : SEMIRAMIDE, op.-ser. 2 a. 2e acte : LA CENERENTOLA. THÉÂTRE HISTORIQUE On commencera à 6 h. 32. MOHIC-CHRIST, drame en deux soirées. Seconde Soirée : en 5 actes et 6 tableaux. A. Dumas et Aug. Maquet. Ed. Dantès Méligné Caderossos Boulin Morel St-Léon Villefort Lacressonnière Penton Barré Boville Beaulieu Bertuccio
3 3. Picard, Floriond Olivier Doris Husson. Lamortillière Lachèvre Bernard Berlin Jolivet Larochelle Julien Lepetit Ricard Anselme Victor Forestier Sophie Mines Alberti Mme Dercourt Grassau Jovotte Maria Lopez Mme Durand Dupont ANTONY, dr. 5 actes, Alexandre Dumas. Antony Laferrière Eugène L. Beaumvallet Olivier Harville Frédéric Husson le baron Anselme le colonel Baptiste Louis Bertin domestique Forestier Adèle mesd Laurent de Camps Leloureur Clara Michallet 'hôtesse Anthelume ' vicomtesse Angèle femme de chambre Lépetit LE DEBUTANT, com. la. ' Victor Laferrière Finilioule Anselme Frédéric Harville Amélie mesd Talini Arenoriqûe St-Hilaire THÉÂTRE-ITALIEN. On commencera à 8 h. Représentation extraordinaire. 2e acte : SEMIRAMIDE, op.-ser. 2 a. 2e acte : LA CENERENTOLA. THÉÂTRE HISTORIQUE On commencera à 6 h. 32. MOHIC-CHRIST, drame en deux soirées. Seconde Soirée : en 5 actes et 6 tableaux. A. Dumas et Aug. Maquet. Ed. Dantès Méligné Caderossos Boulin Morel St-Léon Villefort Lacressonnière Penton Barré Boville Beaulieu Bertuccio Crélle Jacopo Boiléau Benedicto Colbrun Giacomo Charles Jeanne Castel. Maximilien Bonnet Emmanuel II: Armand un greffier Alexandre un geôlier Paul un domestique. Désiré brigadier-douanier Liénance douanier Guillois Lacarçonnes mesd. Person Julie Maillot. Mme Morcl Fbhtèniay Sigiskar Huré Usbeck Fosse Osmin Huner Bahadar Joseph Kelm Oscar Thérasse Aline mesd Petit-Brière Zélie Helzel jeune fille Coline Ouverture de la Caravane. GASTIBELZA, op. 3 a. Dennery, Maillart. Gastibelza Huner le roi Junca comte de Saldagne Hennelle don Alvar Fosse Peters Martin Mattéo Delsarlo Perez Vallod dona Sabine mesd Couraud Paquita Hetzel VARIÉTÉS. On commencera à 9 h. 32. ( Ordre du spectacle. LES EXTRÊMES SE TOUCHENT, Le chevalier Lafont Martin Desjardins la comtesse mesd Page Lisette Fouquet LES VIEUX PÉCHÉS, c. v. 1 a. Mélesville, Dumanoir. Gambetti Mouffe Hilarion Kopp Oscar mesd Grave la marquise Thibault Kantole Marquis LE MARQUIS DE LAUZUN, V. 1 a Carmouche, L. Verdi. le baron Bardoux. le docteur Rébard Gouritsman Dussert Frikandoff Aniédec Bordeaux Charrier de Lauzun mesd Déjazet la comtesse Lobry Hildégarde Flore : UNE DERNIÈRE CONQUÊTE, v. 2 a. Rosier, le baron Lafont le chevalier Labar Hélène mesd Marnochi Laure Virginio Florino l'hotel GUYNASÉ. On commencera à 10 h. 32. {Ordre du spectacle.} UN 5e LARRON,