jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'enfant doit dormir deux heures le matin et deux heures l'après-midi. Après la vingtième dent, supprimer le sommeil de l'après-midi. Si l'enfant se réveille au milieu de la nuit et qu'il soit mouillé, il le faut changer. L'enfant urine sans se réveiller ; il faut donc l'habituer à être propre en le mettant à partir du sixième ou du septième mois sur un vase. Même en dormant Bébé peut ainsi faire son petit besoin, et on évite ainsi les mictions involontaires. Il faut toujours jeter un coup d’œil sur l'enfant un quart d'heure après l'avoir couché pour le recouvrir ou au contraire le découvrir s'il y a lieu. Un lit un peu profond est meilleur, mais il ne doit pas être rapproché du sol. Il faut, en effet, pouvoir balayer facilement en dessous, élever l'enfant au-dessus de la couverture d'air inférieure, et pouvoir l'atteindre sans trop se baisser. C'est un devoir pour la mère de nourrir son enfant. Toutefois, celle qui, par affection excessive, donne à son enfant un lait malsain ou un aliment insuffisant devient grandement coupable. (Photo Saad.) Elégant manteau d'agneau des Indes, d'une coupe très nouvelle. Création Hélène Desinoy Échos sur la mode La vogue du velours va croissant. Dans toutes les collections les robes de velours tiennent une place prépondérante. Pour le soir, petits manchons aux nuances se posent sur des robes de velours frissonnant. L'après-midi, le velours fait des ensembles jeunes et seyants composés soit de la jupe et de la jaquette, soit de la robe et du manteau. Dans les nuances noires, marines, bordeaux, ces ensembles sont particulièrement chic. Ils s'enrichissent de fourrures, se garnissent de lingerie, déboutons fantasie et de larges ceintures de cuir. Le succès du velours est dû à son fameux velours anti-froissé, grâce à une nouvelle texture, est in-froissable et pratiquement intachable à l'eau. Le velours permet de réaliser des robes parfaites, se composant harmonieusement. La robe de velours est devenue aujourd'hui aussi solide, aussi pratique que la robe de lainage, et beaucoup plus habillée. Toutes les femmes l'adoptent, car rien n'est seyant au visage comme le voisinage d'un velours
va croissant. Dans toutes les collections les robes de velours tiennent une place prépondérante. Pour le soir, petits manchons aux nuances se posent sur des robes de velours frissonnant. L'après-midi, le velours fait des ensembles jeunes et seyants composés soit de la jupe et de la jaquette, soit de la robe et du manteau. Dans les nuances noires, marines, bordeaux, ces ensembles sont particulièrement chic. Ils s'enrichissent de fourrures, se garnissent de lingerie, déboutons fantasie et de larges ceintures de cuir. Le succès du velours est dû à son fameux velours anti-froissé, grâce à une nouvelle texture, est in-froissable et pratiquement intachable à l'eau. Le velours permet de réaliser des robes parfaites, se composant harmonieusement. La robe de velours est devenue aujourd'hui aussi solide, aussi pratique que la robe de lainage, et beaucoup plus habillée. Toutes les femmes l'adoptent, car rien n'est seyant au visage comme le voisinage d'un velours net et soyeux, sur lequel se jouent les rayons de lumière. De tous temps le velours fut la parure de la femme : il est aujourd'hui son complément indispensable. — W. V. (Photo Henri Manuel.) Robe du soir en tulle bleu pâle, bordée de moire. Création Lucien Lelong ÇA ET LÀ, MADAME... Si vous recevez, en ce début d'année, une poignée de grains de blé... en plein visage, ne vous courroucez pas contre l'ami qui ponctuera de la sorte les vœux qu'il viendra de vous faire. C'est la superstition nouvelle. Le blé a toujours été considéré comme un talisman pour attirer l'or dans la maison. Dans certaines contrées, on le jette au passage des nouveaux mariés. Conséquence de la crise ? On rêve aujourd'hui, d'arrêter par ce jeu, symbole d'abondance, la roue trop rapide de la fortune... Mary Lysane. Réponse à une lectrice d'un lieu exotique. — Je pense que vous pourrez trouver les chaussures dont vous parlez dans les grands magasins, quoique les bottines à boutons ne soient plus à la mode. — N. V. VOTRE BEAUTÉ Fatigue des yeux Si vos yeux sont fatigués le soir, prenez, avant de vous coucher, un bain d’eau (à l’aide d’un coquetier,
LÀ, MADAME... Si vous recevez, en ce début d'année, une poignée de grains de blé... en plein visage, ne vous courroucez pas contre l'ami qui ponctuera de la sorte les vœux qu'il viendra de vous faire. C'est la superstition nouvelle. Le blé a toujours été considéré comme un talisman pour attirer l'or dans la maison. Dans certaines contrées, on le jette au passage des nouveaux mariés. Conséquence de la crise ? On rêve aujourd'hui, d'arrêter par ce jeu, symbole d'abondance, la roue trop rapide de la fortune... Mary Lysane. Réponse à une lectrice d'un lieu exotique. — Je pense que vous pourrez trouver les chaussures dont vous parlez dans les grands magasins, quoique les bottines à boutons ne soient plus à la mode. — N. V. VOTRE BEAUTÉ Fatigue des yeux Si vos yeux sont fatigués le soir, prenez, avant de vous coucher, un bain d’eau (à l’aide d’un coquetier, à défaut d’eau de œillères) un bain très chaud & l'eau de camomille, de bleuets ou d’eau de roses. Massage du visage Le massage active la circulation et, de ce fait, la régularise. On peut se masser tous les soirs, après la toilette, en suivant les plis normaux de la peau, plus densément le voisinage duquel se forment souvent les rides. On emploie le pouce, ou deux doigts, en appuyant légèrement, en glissant et frôlant. Toutes les femmes veulent maigrir : celles qui y sont parvenues en gardant la fraîcheur de leur teint et la proportion de leurs lignes ont pris le THE MEXICAIN du Dr Jawas, produit végétal pour maigrir sans nuire à la santé. Toutes pharmacies. BELLE EPOQUE À MATELAS > garantie pure et inévitable ! Prisé à six fr. le kilo. Echantillons gratuits. Etablissez. Hy. DEBRO, 50, rue du Rocher, Paris. conseil utile : Prenez vos papiers peints à la "Décoration Moderne", service B 90, rue Lamarck, Paris. 50.000 rouleaux sacrifiés à des prix très bas. Profitez-en. Album français sur demande en communication. COIFFURES NOUVELLES Nous signalons à nos lectrices la nouvelle plaquette en couleurs, recueil de suggestions de coiffures nouvelles, éditée par "l'Ondulation Permanente Eugène", envoyée
peau, plus densément le voisinage duquel se forment souvent les rides. On emploie le pouce, ou deux doigts, en appuyant légèrement, en glissant et frôlant. Toutes les femmes veulent maigrir : celles qui y sont parvenues en gardant la fraîcheur de leur teint et la proportion de leurs lignes ont pris le THE MEXICAIN du Dr Jawas, produit végétal pour maigrir sans nuire à la santé. Toutes pharmacies. BELLE EPOQUE À MATELAS > garantie pure et inévitable ! Prisé à six fr. le kilo. Echantillons gratuits. Etablissez. Hy. DEBRO, 50, rue du Rocher, Paris. conseil utile : Prenez vos papiers peints à la "Décoration Moderne", service B 90, rue Lamarck, Paris. 50.000 rouleaux sacrifiés à des prix très bas. Profitez-en. Album français sur demande en communication. COIFFURES NOUVELLES Nous signalons à nos lectrices la nouvelle plaquette en couleurs, recueil de suggestions de coiffures nouvelles, éditée par "l'Ondulation Permanente Eugène", envoyée gracieusement sur simple demande à Eugène, S.A.; 9, rue d'Athènes, Paris. L'HYGIENE DE BEBE Peut-être y a-t-il encore des mamans qui enveloppent leur bébé dans des couches qui, vite souillées, irritent la peau de l'enfant et corrodent ses vêtements. Ces mamans s'imposent ainsi des lavages pénibles et coûteux. C'est un service à leur rendre qu'un de leur signaler La Bambinette, qui supplée totalement aux douches et à leurs inconvénients; une poche très étudiée qui s'adapte aux endroits convenables, un produit absorbant que l'on jette et qu'on remplace, voilà tout son secret. Des docteurs, des sages-femmes l'emploient pour leurs propres enfants. Que bébé, à tout âge, soit couché ou assis, qu'il marche, qu'il joue ou qu'il soit en promenade, il est toujours au sec. Si, devenu plus grand, il lui arrive des accidents la nuit, la Bambinette y remédiera. La Bambinette fait bébé sec et coûte suivant les âges de 22 à 35 francs. Notice gratuite sur demande à La Bambinette (service C), 33, rue de la Ferme, Neuilly-Paris. En vente à Paris, grands magasins et principales pharmacies. LE TRIO DE QUALITÉ, pour embellir la Chevelure Rens, s : 7, rue de Trétaigne • PARIS RÉSUMÉ DES FEUILLETONS PRECEDENTS En l'an
service à leur rendre qu'un de leur signaler La Bambinette, qui supplée totalement aux douches et à leurs inconvénients; une poche très étudiée qui s'adapte aux endroits convenables, un produit absorbant que l'on jette et qu'on remplace, voilà tout son secret. Des docteurs, des sages-femmes l'emploient pour leurs propres enfants. Que bébé, à tout âge, soit couché ou assis, qu'il marche, qu'il joue ou qu'il soit en promenade, il est toujours au sec. Si, devenu plus grand, il lui arrive des accidents la nuit, la Bambinette y remédiera. La Bambinette fait bébé sec et coûte suivant les âges de 22 à 35 francs. Notice gratuite sur demande à La Bambinette (service C), 33, rue de la Ferme, Neuilly-Paris. En vente à Paris, grands magasins et principales pharmacies. LE TRIO DE QUALITÉ, pour embellir la Chevelure Rens, s : 7, rue de Trétaigne • PARIS RÉSUMÉ DES FEUILLETONS PRECEDENTS En l'an de grâce 1356, le soir de l'Épiphanie, Jehan Froissart raconte à ses parents comment, quelques instants auparavant, il fut attaqué en forêt avec deux de ses amis. Il fait ce récit avec un tel talent que son oncle Sébastien l'engage à écrire des chroniques et l'aidera de sa bourse pour lui permettre de voyager afin qu'il puisse développer ses connaissances. Le lendemain, une idylle s'ébauche entre Jehan et Aelis de Longueval, jeune fille de haute noblesse. Mais le père de cette dernière lui a trouvé un époux de sa condition et Aélis, bien à regret, s'incline devant la volonté paternelle. Jehan se met donc en route et, après certaines pérégrinations, il arrive à Saint-Séverin chez le comte Robert de Namur, où il est chaleureusement accueilli. Il joue même la comédie avec, comme partenaires le comte, la comtesse et la jeune Héloïse qui s'éprend fortement du jeune homme. Mais notre volage damoiseau doit repartir. Hélas! s'il veut écrire la grande histoire du monde, Jehan Froissart ne doit-il pas poursuivre sa route?... IX (suite) —20— DE BORDEAUX À VENISE L'appel du Prince Noir. — Rencontre en pleine brouhaha. — Un mariage princier. — Venise; — Pétrarque égrène ses souvenirs. — Poèmes d'amour,
lui permettre de voyager afin qu'il puisse développer ses connaissances. Le lendemain, une idylle s'ébauche entre Jehan et Aelis de Longueval, jeune fille de haute noblesse. Mais le père de cette dernière lui a trouvé un époux de sa condition et Aélis, bien à regret, s'incline devant la volonté paternelle. Jehan se met donc en route et, après certaines pérégrinations, il arrive à Saint-Séverin chez le comte Robert de Namur, où il est chaleureusement accueilli. Il joue même la comédie avec, comme partenaires le comte, la comtesse et la jeune Héloïse qui s'éprend fortement du jeune homme. Mais notre volage damoiseau doit repartir. Hélas! s'il veut écrire la grande histoire du monde, Jehan Froissart ne doit-il pas poursuivre sa route?... IX (suite) —20— DE BORDEAUX À VENISE L'appel du Prince Noir. — Rencontre en pleine brouhaha. — Un mariage princier. — Venise; — Pétrarque égrène ses souvenirs. — Poèmes d'amour, poèmes éternels. FROISSART recueillit là, pour sa chronique, les plus précieux éléments. Mais la guerre, un instant interrompue, allait reprendre en Espagne. Le Prince Noir, appelé au secours par le roi de Castille, Pierre le Cruel, rassemblait sa armée et faisait ses préparatifs de départ. Bientôt, dans les plaines castillanes, il irait affronter les forces de Henri de Trastamare et du connétable du Guesclin. Quelle aubaine pour notre chroniqueur qui, une campagne où il verrait, face à face, les deux plus grands hommes de guerre de l'Europe! — Monseigneur, dit-il au prince, permettez-moi de vous accompagner. — Je le voudrais, maître Froissart, mais la volonté de ma mère en a décidé; autrement. N'oubliez pas que vous faites tous les jours partie de son hôtel. — Je ne l'oublie pas, monseigneur, et je suis aux ordres de la reine. — En ce cas, préparez-vous à partir, non point pour l'Espagne, mais pour l'Italie, afin d'assister à Milan au mariage de mon frère Lionel de Clarence avec la fille de Galeazzo Visconti. Ma mère désire que vous fassiez pour elle un récit complet des fêtes qui se dérouleront à cette occasion et que vous composiez l'épithalame en l'honneur des nouveaux époux. —
il irait affronter les forces de Henri de Trastamare et du connétable du Guesclin. Quelle aubaine pour notre chroniqueur qui, une campagne où il verrait, face à face, les deux plus grands hommes de guerre de l'Europe! — Monseigneur, dit-il au prince, permettez-moi de vous accompagner. — Je le voudrais, maître Froissart, mais la volonté de ma mère en a décidé; autrement. N'oubliez pas que vous faites tous les jours partie de son hôtel. — Je ne l'oublie pas, monseigneur, et je suis aux ordres de la reine. — En ce cas, préparez-vous à partir, non point pour l'Espagne, mais pour l'Italie, afin d'assister à Milan au mariage de mon frère Lionel de Clarence avec la fille de Galeazzo Visconti. Ma mère désire que vous fassiez pour elle un récit complet des fêtes qui se dérouleront à cette occasion et que vous composiez l'épithalame en l'honneur des nouveaux époux. — Ainsi ferai-je, monseigneur, dit Jehan. Mais une nuance de désappointement se peignait sur son visage. Le prince s'en aperçut. — Je vous envie, maître Froissart, dit-il. Tandis que je vais vers les horreurs de la guerre, vers la mort peut-être, vous allez, vous, vers les joies de la vie. — Il est vrai, monseigneur, mais j'avais tant à apprendre encore auprès de vous: — Eh bien! nous nous reverrons, soit ici, soit à Londres, auprès de ma mère. Je vous conterai mes souvenirs... si Dieu le veut. — Dieu le veut, monseigneur! Quelques jours plus tard, Froissart, flanqué du fidèle Timothée et de son ami Marchès, qui profitait du voyage pour visiter l'Italie, partait pour Milan. Au milieu des splendeurs du "palais de la Cour", dont la construction venait à peine d'être achevée, les fêtes se déroulèrent pendant toute une semaine, Froissart y brilla par ses talents poétiques, Timothée prit maints croquis des cérémonies qui s'y déroulèrent et, quand tout fut terminé, les trois compagons s'en furent, les poches bien garnies, Venise les attirait. La puissance et la gloire de la République rayonnaient alors sur l'Europe. La flotte vénitienne était sans rivale. Les richesses affluaient de toutes parts dans la
Il est vrai, monseigneur, mais j'avais tant à apprendre encore auprès de vous: — Eh bien! nous nous reverrons, soit ici, soit à Londres, auprès de ma mère. Je vous conterai mes souvenirs... si Dieu le veut. — Dieu le veut, monseigneur! Quelques jours plus tard, Froissart, flanqué du fidèle Timothée et de son ami Marchès, qui profitait du voyage pour visiter l'Italie, partait pour Milan. Au milieu des splendeurs du "palais de la Cour", dont la construction venait à peine d'être achevée, les fêtes se déroulèrent pendant toute une semaine, Froissart y brilla par ses talents poétiques, Timothée prit maints croquis des cérémonies qui s'y déroulèrent et, quand tout fut terminé, les trois compagons s'en furent, les poches bien garnies, Venise les attirait. La puissance et la gloire de la République rayonnaient alors sur l'Europe. La flotte vénitienne était sans rivale. Les richesses affluaient de toutes parts dans la ville des Doges. Froissart s'après était impatient de voir la Reine de l'Adriatique ; Timothée se réjouissait à la pensée d'enrichir ses albums de dessins des monuments élevés à Venise et des merveilles d'art apportées au siècle précédent par les Croisés à la suite du pillage de Constantinople ; Aymerigot, enfin, se proposait d'entrer en relations avec les armateurs de la cité maritime dont les vaisseaux sillonnaient toutes les mers du monde. Tandis que ce dernier vaquait à ses affaires, Jehan et Timothée parcouraient en gondole les canaux, visitaient les palais où les riches Vénitiens se faisaient un devoir d'accueillir avec honneur ces hôtes étrangers. Puis, vers la fin du jour, ils venaient s'asseoir sur l'un des bancs de la Piazzetta qui servaient aux changeurs pour leurs opérations — car les banques, en ce temps-là, se tenaient en plein air — et ils contemplèrent le décor de Venise au soleil couchant. Jehan ne se lassait pas de ce spectacle féerique : — Vois, Timothée, s'écriait-il. vois cette lumière. Quelles couleurs en pourrait rendre la magie ?... Est-il au monde un pays plus beau, une nature plus harmonieuse, une ville plus digne d'être admirée par le poète et l'artiste ? Certain
enfin, se proposait d'entrer en relations avec les armateurs de la cité maritime dont les vaisseaux sillonnaient toutes les mers du monde. Tandis que ce dernier vaquait à ses affaires, Jehan et Timothée parcouraient en gondole les canaux, visitaient les palais où les riches Vénitiens se faisaient un devoir d'accueillir avec honneur ces hôtes étrangers. Puis, vers la fin du jour, ils venaient s'asseoir sur l'un des bancs de la Piazzetta qui servaient aux changeurs pour leurs opérations — car les banques, en ce temps-là, se tenaient en plein air — et ils contemplèrent le décor de Venise au soleil couchant. Jehan ne se lassait pas de ce spectacle féerique : — Vois, Timothée, s'écriait-il. vois cette lumière. Quelles couleurs en pourrait rendre la magie ?... Est-il au monde un pays plus beau, une nature plus harmonieuse, une ville plus digne d'être admirée par le poète et l'artiste ? Certain soir, un homme qui passait derrière le banc où les deux amis étaient assis, prêta l'oreille. C'était un grand vieillard un peu courbé qui marchait à pas lents, appuyé sur une canne. Il était vêtu de la robe courte et du "manteau à pare", ouvert sur le côté, suivant la mode de la noblesse d'alors. De dessous son chaperon s'échappait en larges ondes une ample chevelure blanche. Ses yeux noirs, vifs encore malgré l'âge, éclairaient un beau visage aux traits sévères. Jehan ne tarissait pas de louanges sur le spectacle qui se déroulait à sa vue. L'inconnu "avança" : — Messire, dit-il, pardonnez-moi si je suis indiscret, mais vos paroles viennent de me causer une grande joie. Jehan et Timothée s'étaient levés. Le vieillard poursuivit : "Vous avez raison, ce pays est le plus beau du monde. Je l'aime et je l'admire comme vous et je serais heureux de connaître celui qui en parle avec tant de chaleur et de sincérité. Jehan interrogea à son tour : — Vous connaissez donc, seigneur, la langue dans laquelle je me suis exprimé ? Ce n'est pourtant pas celle qu'on parle en ces contrées. — Je la connais, en effet, car j'ai beaucoup
mode de la noblesse d'alors. De dessous son chaperon s'échappait en larges ondes une ample chevelure blanche. Ses yeux noirs, vifs encore malgré l'âge, éclairaient un beau visage aux traits sévères. Jehan ne tarissait pas de louanges sur le spectacle qui se déroulait à sa vue. L'inconnu "avança" : — Messire, dit-il, pardonnez-moi si je suis indiscret, mais vos paroles viennent de me causer une grande joie. Jehan et Timothée s'étaient levés. Le vieillard poursuivit : "Vous avez raison, ce pays est le plus beau du monde. Je l'aime et je l'admire comme vous et je serais heureux de connaître celui qui en parle avec tant de chaleur et de sincérité. Jehan interrogea à son tour : — Vous connaissez donc, seigneur, la langue dans laquelle je me suis exprimé ? Ce n'est pourtant pas celle qu'on parle en ces contrées. — Je la connais, en effet, car j'ai beaucoup voyagé. En ma jeunesse, j'ai visité la Flandre, le Hainaut, le Brabant et, depuis lors, les œuvres des trouvères des pays d'oïl ont fait l'objet de mes études. Je l'aime aussi, messire, votre pays, ce pays de liberté. Le visage de Jehan s'éclaira : — Il mérite d'être aimé, seigneur, non point, comme celui-ci, pour son éblouissante beauté, mais pour son amour de l'indépendance et pour l'ardeur laborieuse de ses habitants. Le vieillard tendit sa main que Jehan prit avec une nuance de respect. — Je m'appelle, dit-il, Francesco Petrarca. Mon nom doit être inconnu de vous... — N'en croyez rien, seigneur, votre nom est illustre dans toute l'Europe. En France, en Angleterre, en Flandre, tous les érudits savent ce qu'ils doivent à vos travaux, à vos recherches, à vos trouvailles. Sans vous, que de chefs-d'œuvre du passé nous seraient inconnus ! Et je bénis le hasard qui me fait rencontrer le restaurateur des lettres antiques, le grand poète qui a renoué la langue de son pays. Pétrarque demeurait muet de surprise. Quel était donc ce jeune étranger qui le connaissait si bien ? Froissart lut dans ses yeux cette interrogation ; il dit son nom : — Nous sommes,
non point, comme celui-ci, pour son éblouissante beauté, mais pour son amour de l'indépendance et pour l'ardeur laborieuse de ses habitants. Le vieillard tendit sa main que Jehan prit avec une nuance de respect. — Je m'appelle, dit-il, Francesco Petrarca. Mon nom doit être inconnu de vous... — N'en croyez rien, seigneur, votre nom est illustre dans toute l'Europe. En France, en Angleterre, en Flandre, tous les érudits savent ce qu'ils doivent à vos travaux, à vos recherches, à vos trouvailles. Sans vous, que de chefs-d'œuvre du passé nous seraient inconnus ! Et je bénis le hasard qui me fait rencontrer le restaurateur des lettres antiques, le grand poète qui a renoué la langue de son pays. Pétrarque demeurait muet de surprise. Quel était donc ce jeune étranger qui le connaissait si bien ? Froissart lut dans ses yeux cette interrogation ; il dit son nom : — Nous sommes, ajouta-t-il, mon ami et moi, originaires de la bonne et franche ville de Valenciennes, en Hainaut, et nous voyageons pour nous instruire et recueillir en tous pays le récit des faits qui valent d'être mis en chronique et transmis à la postérité. — C'est là une noble occupation, reprit Pétrarque. Mais, moi aussi, je sais qui vous êtes. Je n'ignore pas que vous fûtes délégué par votre concitoyenne Philippa de Hainaut, reine d'Angleterre, au mariage princier qui vient de s'accomplir à Milan, et je sais encore que vos poèmes y furent applaudis. Pétrarque s'était assis sur le banc à proximité de Jehan : — Poète, reprit-il, voulez-vous accepter l'hospitalité d'un poète ?... La République, en échange de ma bibliothèque, dont je lui fais don, me loge dans un palais de l'Etat. Vous et vos amis y serez les bienvenus. Vous y trouverez des livres qui feront votre joie et que vous étudierez à votre aise sans que rien vienne troubler le calme nécessaire à vos travaux. Chaque fois que vous le voudrez, j'évoquerai pour vous mon passé, mes souvenirs et, du haut du campanile qui domine mon logis, nous contemplerons ensemble Venise, les lagunes, la mer... Est-ce dit ?... Jehan