jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
118 h. 43' 21" ; 8. Leducq, 119 h. 3’ 51" ; 9. P. Maigne, 119 h. 10’ 14” ; 10. Bonduelle, 119 h. 12’ ; 11. Vervaeken, 119 h. 34’ 54” ; 12. Benoit-Faure (premier des touristes-routiers), 119 h. 35’ 56” ; 13. G. Rebry, 119 h. 39’ 33" ; 14. M. Bidet. 119 h. 46’ 39". ; 15. V. Rysselberghe, 119 h. 53' 46” ; 16. D. Louesse, 119 h. 54’ 54" ; 17. H. Martin, 120 h. 12’ 31" ; 18. G. Pélissier. 120h. 34’ 20" ; 19. Bouillet, 120’ h. 43’ 35” ; 20. Pomposi, 120 h. 44’ 38", etc. LE TENNIS Le match Allemagne-Etats-Unis A propos du « Challenge Round » Une œuvre charitable (Photo et cliché intran.) REBRY que la France est un pays splendide ? Que leur a-t-on appris à l’école ? Lorsqu’on descend vers le Grésivaudan, la foule, aussitôt, fait son apparition. Descente vertigineuse de Laffrey, où il n’y a pas même un café pour les touristes. Si nous avions l'esprit pratique des Suisses, il y aurait trois établissements coquets et confortables sur la route d’où l'on a un coup d’œil vraiment surprenant sur la vallée, les cimes des Alpes, la tache argentée des torrents, les toits rouges de Vizille, les aspects verdoyants d’une plaine fertile. Une belle vue d’avion. À Vizille et tout le long du cours Saint-André, à l’ombre des arbres géants, les Grenoblois prennent de la bière et acclament les coureurs au passage. Arrivée minutieusement organisée à Grenoble où les gendarmes prient avec fermeté les journalistes d’aller écrire plus loin, ce qu’ils ne peuvent voir que là. Tous les coureurs sont applaudis, surtout Benoît Faure, qui est bel et bien entré dans la gloire cycliste. Réné Lekus. L’ABANDON DE MARCEL HUOT TRAVAILLISTE DE L'ÉCHOIQUE C’est d’un vaincu que je vais vous parler. Le touriste-routier Marcel Huot a été contraint d’abandonner à 30 kilomètres de l’arrivée, souffrant de furoncles. Depuis l’avant-dernière étape, en effet, Marcel Huot avait perdu son entrain qui pour être moins populaire que celui de Leducq n'en est pas moins légendaire. Grimpeur, remarquable, c’est dans les moulées
argentée des torrents, les toits rouges de Vizille, les aspects verdoyants d’une plaine fertile. Une belle vue d’avion. À Vizille et tout le long du cours Saint-André, à l’ombre des arbres géants, les Grenoblois prennent de la bière et acclament les coureurs au passage. Arrivée minutieusement organisée à Grenoble où les gendarmes prient avec fermeté les journalistes d’aller écrire plus loin, ce qu’ils ne peuvent voir que là. Tous les coureurs sont applaudis, surtout Benoît Faure, qui est bel et bien entré dans la gloire cycliste. Réné Lekus. L’ABANDON DE MARCEL HUOT TRAVAILLISTE DE L'ÉCHOIQUE C’est d’un vaincu que je vais vous parler. Le touriste-routier Marcel Huot a été contraint d’abandonner à 30 kilomètres de l’arrivée, souffrant de furoncles. Depuis l’avant-dernière étape, en effet, Marcel Huot avait perdu son entrain qui pour être moins populaire que celui de Leducq n'en est pas moins légendaire. Grimpeur, remarquable, c’est dans les moulées les plus rapides que se manifeste le sourire de Marcel Huot. C’est paradoxal, mais c’est ainsi. Avec aisance, bien assis sur sa selle, il s’en va d’une cadence régulière à l’assaut de la montagne. Grand, mince, brun, un visage de parisien, au regard clair, plein de bonté, Marcel Huot ne blague pas. Il plaisante et toujours quand nous le croisions ou dépassions durant la course, avec une urbanité remarquable il nous adressait au passage, quelques amusantes réflexions... Marcel Huot a 32 ans. C’est un vétéran du Tour, qu’il accomplissait cette année pour la cinquième fois. En 1925, lors de son deuxième Tour de France, alors qu’il était second du classement de la catégorie des aspirants, il fut malencontreusement renversé à Toulon par une voiture, et contraint d’abandonner la course. Cette année, Huot, qui est marchand de vélos à Pantin, ayant une marque à lui, est parti pour le Tour fatigué par ses occupations commerciales et bien souvent je l’ai surpris à l’étape utilisant ses heures de repos à compulser un volumineux courrier réglant ses affaires. Ce surmenage, joint aux fatigues d’un Tour de France qui s’avère cette année particulièrement dur, et à une attaque de furonculose, contraint aujourd’hui Marcel Huot
blague pas. Il plaisante et toujours quand nous le croisions ou dépassions durant la course, avec une urbanité remarquable il nous adressait au passage, quelques amusantes réflexions... Marcel Huot a 32 ans. C’est un vétéran du Tour, qu’il accomplissait cette année pour la cinquième fois. En 1925, lors de son deuxième Tour de France, alors qu’il était second du classement de la catégorie des aspirants, il fut malencontreusement renversé à Toulon par une voiture, et contraint d’abandonner la course. Cette année, Huot, qui est marchand de vélos à Pantin, ayant une marque à lui, est parti pour le Tour fatigué par ses occupations commerciales et bien souvent je l’ai surpris à l’étape utilisant ses heures de repos à compulser un volumineux courrier réglant ses affaires. Ce surmenage, joint aux fatigues d’un Tour de France qui s’avère cette année particulièrement dur, et à une attaque de furonculose, contraint aujourd’hui Marcel Huot à abandonner. Premier du classement général des touristes-routiers, après l’étape Bayonne-Luchon, puis devancé par Benoît Faure, Marcel Huot encore en excellente position voit aujourd’hui s'effondrer toutes La 15e étape Aujourd'hui, repos. Demain, 15e étape Grenoble-Evian (329 kil.). Départ en ligne à 8 heures du matin. Les envoyés spéciaux de l'Intransigeant sont à bord de voitures Delage 17 (vainqueurs Dunlop parc-chocs Gianoli), Le camion radio-l'Intransigeant est un camion spécialement équipé. Le poste de J’.S.F. est muni de lampes Philips. Tous les jours d’étape, les résultats du Tour de France sont affichés aux fenêtres de notre hôtel, 100, rue Réaumur. Le brevet Mapra Scolaire Près de 1.400 Brevets décernés Nos deux séances d’examen comptant pour notre Brevet du Nageur Scolaire et qui se sont déroulées hier au Bain de l’Ile Saint-Louis, chez Roldes, et à Joinville-le-Pont, chez Berretrot, nous ont valu 51 nouveaux brevetés. Notre total de brevetés atteint donc à ce jour 1,371 nouveaux brevetés auxquels viendront s’ajouter les résultats des examens passés à Asnières comme aux Pingouins de la Marne, à la Maltournée, et qui ne nous ont pas encore été communiqués. Demain aura lieu, à 8 heures, la séance réservée aux enfants de Persan-Beaumont, dans la coquette baignade du
sont à bord de voitures Delage 17 (vainqueurs Dunlop parc-chocs Gianoli), Le camion radio-l'Intransigeant est un camion spécialement équipé. Le poste de J’.S.F. est muni de lampes Philips. Tous les jours d’étape, les résultats du Tour de France sont affichés aux fenêtres de notre hôtel, 100, rue Réaumur. Le brevet Mapra Scolaire Près de 1.400 Brevets décernés Nos deux séances d’examen comptant pour notre Brevet du Nageur Scolaire et qui se sont déroulées hier au Bain de l’Ile Saint-Louis, chez Roldes, et à Joinville-le-Pont, chez Berretrot, nous ont valu 51 nouveaux brevetés. Notre total de brevetés atteint donc à ce jour 1,371 nouveaux brevetés auxquels viendront s’ajouter les résultats des examens passés à Asnières comme aux Pingouins de la Marne, à la Maltournée, et qui ne nous ont pas encore été communiqués. Demain aura lieu, à 8 heures, la séance réservée aux enfants de Persan-Beaumont, dans la coquette baignade du Caneton-Club et nous terminerons dimanche, enfin, notre actuelle session par les séances annoncées à Asnières, à Nogent-sur-Marne et à Corbeil. Rappelons aux organisateurs intéressés que les états des brevetés devront nous parvenir lundi prochain 22 juillet au plus tard, afin qu’il nous soit possible de leur adresser les breloques dont ils ont besoin pour récompenser leurs jeunes scolaires. Nous publierons rapidement le résultat définitif de notre épreuve pour l'année, en y joignant le classement du Challenge inter-écoles ainsi que la liste des professeurs d'éducation physique qui ont droit aux médailles que nous décernons annuellement aux meilleurs éducateurs. Paris à la mer en canot La 26e épreuve-croisière Paris à la mer, fondée par le Journal, un 1913, sera courue, sous le haut patronage du Président de la République, du 13 au 18 août prochain. La flottille partira de Villennes-sur-Seine le 15 août pour La Roche-Chapelon et les Améliens ; le lendemain, elle partira de Puteaux pour l'île-de-Bréquigny et Rouen, où, le 17, elle fera escale à Doullens et Caen. Cette très agréable croisière, donnée des épreuves de la navigation de plaisance, est dotée d'un objet d'art par le Président de la République, de médailles par les ministres de la marine, des
ils ont besoin pour récompenser leurs jeunes scolaires. Nous publierons rapidement le résultat définitif de notre épreuve pour l'année, en y joignant le classement du Challenge inter-écoles ainsi que la liste des professeurs d'éducation physique qui ont droit aux médailles que nous décernons annuellement aux meilleurs éducateurs. Paris à la mer en canot La 26e épreuve-croisière Paris à la mer, fondée par le Journal, un 1913, sera courue, sous le haut patronage du Président de la République, du 13 au 18 août prochain. La flottille partira de Villennes-sur-Seine le 15 août pour La Roche-Chapelon et les Améliens ; le lendemain, elle partira de Puteaux pour l'île-de-Bréquigny et Rouen, où, le 17, elle fera escale à Doullens et Caen. Cette très agréable croisière, donnée des épreuves de la navigation de plaisance, est dotée d'un objet d'art par le Président de la République, de médailles par les ministres de la marine, des travaux publics, du Commerce, des Colonies et par le Yacht Club de France, le Touring Club, le Yacht Moteur Club, l’Hélice Club de Paris, et couronnée par une coupe d’honneur offerte par le Journal. Les engagements sont reçus par M. Maurice Hauet, vice-président délégué de l'Hélice Club de Paris et de Paris à la Mer, 2, place de l'Opéra, Paris. Téléphone Opéra 08-16. C’est donc aujourd’hui que la finale inter-zones, comptant pour la Coupe Davie, commencera à se disputer à Berlin entre les équipes d’Allemagne et des États-Unis. Le programme de ce premier jour d’épreuves indique les rencontres : W. T. Tilden-Moldenhauer et F. Hunter-Dr Preen. Sans aucun doute, la première partie se terminera par une victoire américaine. On ne croit pas, en effet, que Moldenhauer qui la moindre chance de battre le fameux « Big Bill ». En revanche, le succès de Hunter sur Preen, quoique probable, paraît moins certain, du moins si l'on en juge d’après les excellentes performances que le joueur allemand fournit récemment contre les Anglais Gregory et Austin. Bref, la première journée du tournoi germano-américain semble devoir produire deux succès pour le camp des visiteurs. Mais, après tout, ce ne serait pas une très grosse
de Paris à la Mer, 2, place de l'Opéra, Paris. Téléphone Opéra 08-16. C’est donc aujourd’hui que la finale inter-zones, comptant pour la Coupe Davie, commencera à se disputer à Berlin entre les équipes d’Allemagne et des États-Unis. Le programme de ce premier jour d’épreuves indique les rencontres : W. T. Tilden-Moldenhauer et F. Hunter-Dr Preen. Sans aucun doute, la première partie se terminera par une victoire américaine. On ne croit pas, en effet, que Moldenhauer qui la moindre chance de battre le fameux « Big Bill ». En revanche, le succès de Hunter sur Preen, quoique probable, paraît moins certain, du moins si l'on en juge d’après les excellentes performances que le joueur allemand fournit récemment contre les Anglais Gregory et Austin. Bref, la première journée du tournoi germano-américain semble devoir produire deux succès pour le camp des visiteurs. Mais, après tout, ce ne serait pas une très grosse surprise si les honneurs étaient aujourd’hui partagés, car il arrive parfois à Hunter de décevoir fortement ses partisans. L’équipe des États-Unis, en admettant qu’elle gagne la finale inter-zones, se présentera-t-elle contre Ta nôtre dans la même formation où elle est actuellement à Berlin ? Il est un peu tôt pour répondre à cette question avec quelque certitude. Evidemment; le capitaine américain doit, pour former l’équipe qui s’attaquera à la nôtre au stade Roland-Garros, attendre l'enseignement qui ressortira du Tournoi de Berlin. Cependant, nous croyons savoir de source sûre que, pour le moment, la combinaison consistant à faire jouer les simples par Tilden et Lott et le double par l’équipe Lott-Hennessey aurait la faveur officielle. Mais... qui vivra, verra. Nous avons signalé le terrible accident d’automobile dont fut victime l'excellent professeur Caillon, du Racing Club de France. Après avoir fait éprouver les pires craintes à son entourage, Caillon est actuellement considéré comme sauvé. Toutefois il est certain qu’il lui sera impossible de reprendre sa profession. Aussi, sur l’initiative de son collègue Bonnal, une souscription est-elle ouverte à son bénéfice, au chalet même de la Croix-Catelan. Notons que, en dehors du promoteur de ce mouvement généreux, les premiers souscripteurs furent les grands
répondre à cette question avec quelque certitude. Evidemment; le capitaine américain doit, pour former l’équipe qui s’attaquera à la nôtre au stade Roland-Garros, attendre l'enseignement qui ressortira du Tournoi de Berlin. Cependant, nous croyons savoir de source sûre que, pour le moment, la combinaison consistant à faire jouer les simples par Tilden et Lott et le double par l’équipe Lott-Hennessey aurait la faveur officielle. Mais... qui vivra, verra. Nous avons signalé le terrible accident d’automobile dont fut victime l'excellent professeur Caillon, du Racing Club de France. Après avoir fait éprouver les pires craintes à son entourage, Caillon est actuellement considéré comme sauvé. Toutefois il est certain qu’il lui sera impossible de reprendre sa profession. Aussi, sur l’initiative de son collègue Bonnal, une souscription est-elle ouverte à son bénéfice, au chalet même de la Croix-Catelan. Notons que, en dehors du promoteur de ce mouvement généreux, les premiers souscripteurs furent les grands as professionnels: H. Darsonval et Plan. Bel exemple de solidarité, n’est-ce pas? C. Gondouin. Emporquez en vacances votre café préféré ! LES CAFÉS RÉGULIERS CAFÉS DU PRÉSENT, offrent à leur client leur nouvelle spécialité : LE CAFÉ EN POUDRE vendu dans une boîte élégante et pratique qui en conserve indéfiniment l'arôme. Prêt pour le filtre, le CAFÉ EN Poudre RÔDEL permet la préparation immédiate d'un café incomparable par sa saveur et sa finesse. CAFÉ EN poudre : méritoires. Manufacture principale : PARIS 17, RUE MAYET. Dépôt aux Halles : 98, RUE MONTORGUEIL. Spectacles Le Théâtre a Courrier, J&L’Association des comédiens combattants organise une tournée de Marchands de gloire, de Marcel Pagnol et Paul Nivoix. Par ses soins, cette pièce qui remporta à Paris comme à l’étranger le grand succès que l’on sait, sera jouée dans toutes les principales villes de France. Marcel Pagnol a quitté hier soir Paris pour Marseille. Il achève une pièce, Marianne et ses amis, que nous verrons la saison prochaine sur une scène parisienne et dont un rôle important est destiné à Mlle Damaris. Paul Nivoix fera représenter à Paris, l’an prochain, une pièce satirique en quatre actes : La Maison d’en face. Nous croyons savoir
l'arôme. Prêt pour le filtre, le CAFÉ EN Poudre RÔDEL permet la préparation immédiate d'un café incomparable par sa saveur et sa finesse. CAFÉ EN poudre : méritoires. Manufacture principale : PARIS 17, RUE MAYET. Dépôt aux Halles : 98, RUE MONTORGUEIL. Spectacles Le Théâtre a Courrier, J&L’Association des comédiens combattants organise une tournée de Marchands de gloire, de Marcel Pagnol et Paul Nivoix. Par ses soins, cette pièce qui remporta à Paris comme à l’étranger le grand succès que l’on sait, sera jouée dans toutes les principales villes de France. Marcel Pagnol a quitté hier soir Paris pour Marseille. Il achève une pièce, Marianne et ses amis, que nous verrons la saison prochaine sur une scène parisienne et dont un rôle important est destiné à Mlle Damaris. Paul Nivoix fera représenter à Paris, l’an prochain, une pièce satirique en quatre actes : La Maison d’en face. Nous croyons savoir que M. Jacques Deval, lors d’un récent voyage à Londres, s’est laissé séduire par un ouvrage en vogue là-bas et qu’il s’en est assuré les droits d’adaptation. Ne verrons-nous pas cette adaptation dès la saison prochaine au Théâtre de l’Athénée ? Titre de la pièce : Alibi. Edmonde Guy et Ernest Van Duren quitteraient-ils le music-hall ? Ils vont donner, avec une petite troupe, formée par eux, des spectacles de danse d’une durée moyenne de deux heures. Ils seront le 9 août à Dinard, le 17 au Touquet-Paris-Plage et pendant tout le mois de septembre à Biarritz. Dans la Reine joyeuse, que l’on répète actuellement à Marigny, Carpentier reprendra le rôle créé par Dorville et Henry Trévoux celui que créa Morton. Au gala d’adieux des Ballets espagnols, qui sera donné lundi soir, au Théâtre Marigny, par Mme Argentina, au bénéfice de l’Œuvre contre le chômage des artistes lyriques français associés, figurera un intermède auquel prendront part quarante chanteurs français. Le ténor Tito Schipa est compositeur à ses heures. Ne vient-il pas de faire représenter au Théâtre Adriano, à Rome, une opérette intitulée La Princesse Liana. À la première représentation, les spectateurs ont eu la surprise d’entendre, au deuxième acte, la
Ernest Van Duren quitteraient-ils le music-hall ? Ils vont donner, avec une petite troupe, formée par eux, des spectacles de danse d’une durée moyenne de deux heures. Ils seront le 9 août à Dinard, le 17 au Touquet-Paris-Plage et pendant tout le mois de septembre à Biarritz. Dans la Reine joyeuse, que l’on répète actuellement à Marigny, Carpentier reprendra le rôle créé par Dorville et Henry Trévoux celui que créa Morton. Au gala d’adieux des Ballets espagnols, qui sera donné lundi soir, au Théâtre Marigny, par Mme Argentina, au bénéfice de l’Œuvre contre le chômage des artistes lyriques français associés, figurera un intermède auquel prendront part quarante chanteurs français. Le ténor Tito Schipa est compositeur à ses heures. Ne vient-il pas de faire représenter au Théâtre Adriano, à Rome, une opérette intitulée La Princesse Liana. À la première représentation, les spectateurs ont eu la surprise d’entendre, au deuxième acte, la voix du compositeur se substituer, en coulisse, à celle de l’acteur titulaire du rôle. M. Tito Schipa part prochainement pour l’Amérique. Le Théâtre du Parc de Pont-aux-Library à Couilly (Seine-et-Marne) donnera le dimanche 21 juillet, en matinée, à 2 h. 45, une représentation de gala avec l’Ami Fritz de Grimm-Banel. Léon Beilagui figure en tête de la distribution. - E. B. Bureau de location et Moyador: - Hôtel-Paris. Le spectacle le plus divertissant. Soirées à 8 h. 30. Matinées dimanches et Jeudis, à 2 heures. Le Grand-Guignol. - Tous les soirs à 9 h. Les Pantins du Vice. Samedis et dimanches, matinées à 3 heures. Opéra, 8 h. Le Chevalier à la Rose. Comédie-Française. 8 h. 30. Le Chemin de Damoische. Opéra-Comique. 8 h. Carmen. Ambigu. 9 h. Au Gagne. Antoine. 8 h. 45. La Fleur d'oranger. Athénée. 9 h. Ça... l’Avenue. 9 h. Prise. Ba-Ta-Clan. Dragons de Villars (Rozani). Bouffes-Parisiens. 8 h. Flossie. Capucines. 9 h. 15. Caudel. Gaillon. 8.45. Le Bouif chez mon Curé, béjart. 8.30. Une Femme qui flambe. Eldorado. 9 h. En plein gru. Femina. 8 h. 45. Le Roi boit. Grand-Guignol. 8.45. Les Pantins du vice. Madeleine, 9 h. Le Train Fantôme. Marigny. 9 h.
Léon Beilagui figure en tête de la distribution. - E. B. Bureau de location et Moyador: - Hôtel-Paris. Le spectacle le plus divertissant. Soirées à 8 h. 30. Matinées dimanches et Jeudis, à 2 heures. Le Grand-Guignol. - Tous les soirs à 9 h. Les Pantins du Vice. Samedis et dimanches, matinées à 3 heures. Opéra, 8 h. Le Chevalier à la Rose. Comédie-Française. 8 h. 30. Le Chemin de Damoische. Opéra-Comique. 8 h. Carmen. Ambigu. 9 h. Au Gagne. Antoine. 8 h. 45. La Fleur d'oranger. Athénée. 9 h. Ça... l’Avenue. 9 h. Prise. Ba-Ta-Clan. Dragons de Villars (Rozani). Bouffes-Parisiens. 8 h. Flossie. Capucines. 9 h. 15. Caudel. Gaillon. 8.45. Le Bouif chez mon Curé, béjart. 8.30. Une Femme qui flambe. Eldorado. 9 h. En plein gru. Femina. 8 h. 45. Le Roi boit. Grand-Guignol. 8.45. Les Pantins du vice. Madeleine, 9 h. Le Train Fantôme. Marigny. 9 h. Ballets espagnols. Mogador. 8 h. 45. Rose-Marie. Montparnasse. Les 2 'Monsieur' de Madame. Moulin-Bleu. 9 h. Paris Nuit. Nouveau-Cirque. 9.15. L'Ecole des Vierges. Nouveautés. 8.30. Elle est à vous. Palais-Royal. 8 h. 50. L’Attachée. Potinière. 9 h. Qu’en pensez-vous ? Opérette Renaissance. 8 h. 45. L’Homme de Moscou. Sarah-Bernhardt. 8.45. Dames aux chapeaux verts. Scala. 8 H. 45. En Bordée. Théâtre de Paris. 8 h. 45. Morus. Casino de Paris, 8 h. 30. Paris qui chante. Empire. 8.30, Nervo and Knox, 20 attractions. Folies-Bergère. 8 h. 30. De la Folie pure. Gaity. 9 h. A nu... la Lune ! Luna Park. Attraction, Dancing. Mat. et soir. Mayol. 8 h. 30. Et moi, je te dis Maud ! Moulin-Rouge. 9 h. Black Birds. Palace. S.30. Paris-Madrid (Raquel Meller). Chat-Noir. Chansonniers, ombres. Ent.G fr. Deux-Anes. 9 h. Anon. voici le Soleil. 10-Heures. Dix heures de jazz. Lune Rousse. 9. À plein jazz (chanson.). Moulin de la Chanson. 9 h. Fallot.U.Charle.v Cirque Géant Glelch (174 Av. de Clichy). Cirque Amar (Porte des Lilas). 8.30. M.j..s..d. COMME IL FAIT BON SAIS MOULIN-ROUGE ! KOUTOUKIELLE EST À VOUS 71 L'OPERETTE DE L’ANNEE B 26 S'ira Dirn. MAT. 24, Bd Poissonnière Music-Hall Bureau de location —
Dames aux chapeaux verts. Scala. 8 H. 45. En Bordée. Théâtre de Paris. 8 h. 45. Morus. Casino de Paris, 8 h. 30. Paris qui chante. Empire. 8.30, Nervo and Knox, 20 attractions. Folies-Bergère. 8 h. 30. De la Folie pure. Gaity. 9 h. A nu... la Lune ! Luna Park. Attraction, Dancing. Mat. et soir. Mayol. 8 h. 30. Et moi, je te dis Maud ! Moulin-Rouge. 9 h. Black Birds. Palace. S.30. Paris-Madrid (Raquel Meller). Chat-Noir. Chansonniers, ombres. Ent.G fr. Deux-Anes. 9 h. Anon. voici le Soleil. 10-Heures. Dix heures de jazz. Lune Rousse. 9. À plein jazz (chanson.). Moulin de la Chanson. 9 h. Fallot.U.Charle.v Cirque Géant Glelch (174 Av. de Clichy). Cirque Amar (Porte des Lilas). 8.30. M.j..s..d. COMME IL FAIT BON SAIS MOULIN-ROUGE ! KOUTOUKIELLE EST À VOUS 71 L'OPERETTE DE L’ANNEE B 26 S'ira Dirn. MAT. 24, Bd Poissonnière Music-Hall Bureau de location — et Palace. — Raquel Meller joue, chante en français et danse dans Paris-Madrid, la grande revue franco-espagnole. Toute l’Espagne : ses chants, ses danses, sa volupté. Fauteuils à partir de 15 francs. Demain, matinée à prix réduits à l’Æjipive, avec les célèbres comiques anglais Nervo and Knox et les vingt attractions sensationnelles. Moulin de la Chanson (dir. Gallois ; 43, boulevard de Clichy). La soirée joyeuse, tour de chant lyrique et revue nouvelle : artistes Birds, V v v. i-,’i. ••• Pour la 1ère "fois en EUROPE La TRIOMPHALE REVUE; LEW LESLIE’S BLACK BIRDS À CIEL OUVERT! ELDORADO D'EMAIN SOIR : PREMIERE CHANTE DU JOUR T 0 I 0 ■ Folie espagnole en 3 actes et présente POUR LA FOIS EN FRANCE POUR 13 JOURS SEULEMENT DEMAIN GRAND GALA, à 20 h. 30 au profit des Journées nationales pour les 4 grands monuments du front AU Gd CIRQUE-MENAGERIE des 4 Frères ÂMAR 237, Bd Raspail T'-Danton S 74-42 En plein cœur de Montparnasse UN NOUVEAU CLOU ? ? ? avec LES COSAQUES LES CLOWNS LES TRAPÉZES LA PANTOMIME les TIGRES, les ÉLEPHANTS GÉANTS... Aujourd'hui dernière Fraîcheur exquise ! à la Porte des Lilas Abondance Variété (M“ : Porte d. Lilas)