jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
française". Il est inutile de dire que je m'inscrivis comme auditeur auprès de tant d'autres qui suivaient les leçons du maître depuis dix-sept ans, bien entendu par pur dilettantisme, par amour de l'art. Mais il ne suffisait pas de suivre le cours, il fallait approcher le maître et lui demander des conseils. Sans trop hésiter, après la troisième leçon, j'attendis le professeur à la porte et lui demandai la permission de l'accompagner, proposition qu'il accepta de la meilleure grâce du monde, je le déposai devant le 10 de la rue Claude Bernard, juste en face de l'Institut Agronomique. M. Crouslé m'engagea à le voir les dimanches de 10 à 12 heures. La première fois, je franchis le seuil de la demeure avec un grand recueillement. La bonne m'introduisit dans le cabinet de travail où le maître, enfoui sous des monceaux de gros houquins et de manuscrits in-folio, travaillait tout près de la cheminée dans laquelle un feu joyeux ronfonnait. —Bonjour, bonjour, ah! c'est vous, mon jeune ami. Approchez donc. Débarrassez-vous de votre manteau et de votre timidité. Asseyez-vous, là, face de moi, à côté du feu. Ces paroles me donnèrent du cœur et je dévidai avec volubilité le petit discours que j'avais rumié deux jours et deux nuits durant. —Ainsi donc, mon jeune ami, vous êtes venu à Paris compléter votre instruction pour faire entrer dans le journalisme en "versant". C'est le maître. M. Kugén Manuel vous connaît. Vous avez en lui le meilleur des guides. Puisque vous acceptez mes conseils, je veux bien vous en donner. Tout d'abord, vous occupant plus spécialement de la langue française, vous commencerez par vous procurer le Dictionnaire étymologique Darmesteter. C'est le plus beau trésor linguistique que nous possédions en France. Il représente une somme d'efforts écrasante. En consultant cet ouvrage, vous vous rappellerez qu'il a coûté à son auteur principal dix-sept ans de labeur opiniâtre et de recherches qui eussent rebuté des colosses. Darmesteter en est même mort. Voyons, maintenant, vous croyez, certes, savoir lire. Ouvrez n'importe où et lisez. Prenez ce livre. Ce sont les pensées de La Fontaine. Je pris le
que j'avais rumié deux jours et deux nuits durant. —Ainsi donc, mon jeune ami, vous êtes venu à Paris compléter votre instruction pour faire entrer dans le journalisme en "versant". C'est le maître. M. Kugén Manuel vous connaît. Vous avez en lui le meilleur des guides. Puisque vous acceptez mes conseils, je veux bien vous en donner. Tout d'abord, vous occupant plus spécialement de la langue française, vous commencerez par vous procurer le Dictionnaire étymologique Darmesteter. C'est le plus beau trésor linguistique que nous possédions en France. Il représente une somme d'efforts écrasante. En consultant cet ouvrage, vous vous rappellerez qu'il a coûté à son auteur principal dix-sept ans de labeur opiniâtre et de recherches qui eussent rebuté des colosses. Darmesteter en est même mort. Voyons, maintenant, vous croyez, certes, savoir lire. Ouvrez n'importe où et lisez. Prenez ce livre. Ce sont les pensées de La Fontaine. Je pris le livre qui m'était tendu et l'ouvris assez gaillardement. Mais ce fut tout-à-fait autre chose quand j'essayai de lire. À chaque vers, à chaque hémistiche, à chaque mot, à chaque inflexion de voix, à chaque émission de son, j'étais repris comme un écolier qui fait une chose et pense une autre. Et pourtant, je concentrais toute mon attention sur la lecture. Hélas! je ne tardai pas à comprendre combien j'ignorais les premières règles du savoir lire, qui est un art, une science à part. —Mon jeune ami, essayez de comprendre, de découvrir le sens; trouvez le mot fort, appuyez dessus comme il convient et répartissez l'intonation sur le reste de la phrase, en proportionnant l'effort. Faites souvent de ces exercices de lecture. Lisez peu et bien; une petite table par jour suffit largement. Comme auteurs, n'en lisez aucun. Vous pouvez à la rigueur lire Alphonse Bauchot. C'est le Voltaire moderne. Dans les dimanches qui suivirent, M. Crouslé continua de me faire lire, me laissant découvrir les beautés du style de La Fontaine. Les derniers temps, au bout du dixième vers, nous lâchions la lecture pour nous laisser aller au fil de la conversation sur les événements qui commençaient à se corser:
Et pourtant, je concentrais toute mon attention sur la lecture. Hélas! je ne tardai pas à comprendre combien j'ignorais les premières règles du savoir lire, qui est un art, une science à part. —Mon jeune ami, essayez de comprendre, de découvrir le sens; trouvez le mot fort, appuyez dessus comme il convient et répartissez l'intonation sur le reste de la phrase, en proportionnant l'effort. Faites souvent de ces exercices de lecture. Lisez peu et bien; une petite table par jour suffit largement. Comme auteurs, n'en lisez aucun. Vous pouvez à la rigueur lire Alphonse Bauchot. C'est le Voltaire moderne. Dans les dimanches qui suivirent, M. Crouslé continua de me faire lire, me laissant découvrir les beautés du style de La Fontaine. Les derniers temps, au bout du dixième vers, nous lâchions la lecture pour nous laisser aller au fil de la conversation sur les événements qui commençaient à se corser: L'affaire Dreyfus allait naître et mon professeur avait un penchant marqué pour le capitaine Dreyfus et tous les scrognernes de l'État-Major. C'eût été là un faible tort excusable chez un vieillard, même savant, si ce dernier n'avait pas aussi une tendance fâcheuse à mépriser en bloc les juifs. Sur ce dernier chapitre, j'ai le défaut d'être intraitable. J'admets qu'on n'aime pas tel ou tel individu, mais je ne puis tolérer les généralisations arbitraires. L'affaire Dreyfus, qui sema tant de divisions, me sépara de mon cher maître que je ne voulais pas trop contrarier par respect pour ses cheveux bleus. Ce fut avec un profond sentiment de cœur que je désertai le grenier de la rue Claude Bernard auquel je commençais à prendre goût. J'avais les yeux pleins de larmes en disant adieu au maître de ces lieux qui, lui, ne se doutait pas de l'effort que je faisais pour demeurer calme. Crouslé versa par la suite dans le nationalisme le plus échevelé. Si je plaignais le savant fourvoyé dans une galère, j'ai toujours gardé le plus respectueux souvenir du professeur d'éloquence française qui savait tenir sous le charme de sa parole un auditoire composé en majeure partie d'une élite universitaire.
dernier chapitre, j'ai le défaut d'être intraitable. J'admets qu'on n'aime pas tel ou tel individu, mais je ne puis tolérer les généralisations arbitraires. L'affaire Dreyfus, qui sema tant de divisions, me sépara de mon cher maître que je ne voulais pas trop contrarier par respect pour ses cheveux bleus. Ce fut avec un profond sentiment de cœur que je désertai le grenier de la rue Claude Bernard auquel je commençais à prendre goût. J'avais les yeux pleins de larmes en disant adieu au maître de ces lieux qui, lui, ne se doutait pas de l'effort que je faisais pour demeurer calme. Crouslé versa par la suite dans le nationalisme le plus échevelé. Si je plaignais le savant fourvoyé dans une galère, j'ai toujours gardé le plus respectueux souvenir du professeur d'éloquence française qui savait tenir sous le charme de sa parole un auditoire composé en majeure partie d'une élite universitaire. C'est à ce dernier que vont tous mes hommages. Détail curieux : l'homme que M. Léon Crouslé aimait le moins, c'était M. Gustave Larroumet. Eh bien, c'est Larroumet qui a été appelé à occuper, depuis 1910, la chaire d'éloquence française à la Sorbonne ! ! ! Sam S. Levy Bureau Public Ottoman J'ai transmis à M. Babington Smith, dans la séance du conseil de la Dette Publique (Ottomane), qui s'est tenue lundi dernier, les pouvoirs présidentiels de cette institution, M. le commandant Berger a prononcé l'allocation suivante : Le 21ème exercice étant clos, je remets la présidence en votre nom, conformément aux dispositions du décret de Mouliart et au notre collègue, M. le délégué des porteurs anglo-néerlandais. Je vous remercie, mes chers collègues, de votre collaboration éclairée pendant cette année au cours de laquelle des questions de grande importance particulière ont été soumises à vos délibérations. Vous avez apporté à leur solution la fermeté sage et l'esprit de conciliation qui distinguent notre conseil et qui lui ont permis tout en sauvegardant les intérêts des porteurs, de manifester les sentiments dévoués dont il est animé à l'égard du haut gouvernement impérial. Pour mener à bien notre tâche administrative, nous avons, comme
Public Ottoman J'ai transmis à M. Babington Smith, dans la séance du conseil de la Dette Publique (Ottomane), qui s'est tenue lundi dernier, les pouvoirs présidentiels de cette institution, M. le commandant Berger a prononcé l'allocation suivante : Le 21ème exercice étant clos, je remets la présidence en votre nom, conformément aux dispositions du décret de Mouliart et au notre collègue, M. le délégué des porteurs anglo-néerlandais. Je vous remercie, mes chers collègues, de votre collaboration éclairée pendant cette année au cours de laquelle des questions de grande importance particulière ont été soumises à vos délibérations. Vous avez apporté à leur solution la fermeté sage et l'esprit de conciliation qui distinguent notre conseil et qui lui ont permis tout en sauvegardant les intérêts des porteurs, de manifester les sentiments dévoués dont il est animé à l'égard du haut gouvernement impérial. Pour mener à bien notre tâche administrative, nous avons, comme toujours, été parfaitement secondés par notre distingué directeur général et partout notre personnel. Chacun s'est acquitté de ses devoirs avec une conscience et un zèle auxquels il n'est que juste de rendre hommage. Sans pouvoir vous soumettre déjà les chiffres réels établissant la recette exacte de l'année écoulée, car nous attendons encore, comme vous le savez, certains comptes des provinces, je possède cependant des renseignements assez complets pour vous annoncer que nous aurons à enregistrer pour 1902-1903 une plus-value d'environ 385,000 livres turques sur les résultats de la dernière année, ce qui présente une augmentation de 350,000 livres turques sur l'année la plus favorable de toute notre gestion. La plus-value que nous constatons provient des encaissements de la redevance de la Province Orientale s'élevant à 342,000 livres, de l'augmentation de nos recettes du charbon de notre part de bénéfices à la Régie et de la dîme des tabacs et des petites augmentations sur tous nos revenus, sauf sur celui des spiritueux qui est en diminution d'une dizaine de mille livres par suite des mauvaises récoltes et de certaines mesures prohibitives appliquées dans ces derniers temps à l'égalité des débits de boissons. Nos revenus du vilayet du Yemen présentent aussi une
attendons encore, comme vous le savez, certains comptes des provinces, je possède cependant des renseignements assez complets pour vous annoncer que nous aurons à enregistrer pour 1902-1903 une plus-value d'environ 385,000 livres turques sur les résultats de la dernière année, ce qui présente une augmentation de 350,000 livres turques sur l'année la plus favorable de toute notre gestion. La plus-value que nous constatons provient des encaissements de la redevance de la Province Orientale s'élevant à 342,000 livres, de l'augmentation de nos recettes du charbon de notre part de bénéfices à la Régie et de la dîme des tabacs et des petites augmentations sur tous nos revenus, sauf sur celui des spiritueux qui est en diminution d'une dizaine de mille livres par suite des mauvaises récoltes et de certaines mesures prohibitives appliquées dans ces derniers temps à l'égalité des débits de boissons. Nos revenus du vilayet du Yemen présentent aussi une légère moins-value de 4,000 livres environ. Les traites sur la douane ont été payées à leur échéance. Le gouvernement Impérial et les capitalistes européens ont montré encore cette année la considération qu'ils inspirent à être institution aussi bien ici qu'à l'étranger et l'influence qu'elle exerce sur le crédit de l'Empire. La Dette Publique Ottomane a été priée de continuer à prêter son concours au service de l'emprunt des Pêcheries, dont la convention a été décidée et elle a consenti à assister ce service comme par le passé. Notre conseil a été également sollicité d'intervenir dans la convention financière relative à la concession de la ligne Konia-Hagdia au Golfe Persique et d'accepter la gestion des dîmes affectées au service de cet emprunt. Tout en présentant aux contractants certains désiderata, qui, s'il en était tenu compte, ne pourraient qu'aider à l'exécution des engagements du gouvernement, notre conseil a accepté de faciliter le commencement de cette grande œuvre économique en donnant son assentiment à la convention qui lui a été soumise. Dans cette tâche nouvelle, comme dans celle qui nous a été impartie il y a 22 ans et qui a été élargie presque constamment, depuis que la Dette Publique Ottomane a été
La Dette Publique Ottomane a été priée de continuer à prêter son concours au service de l'emprunt des Pêcheries, dont la convention a été décidée et elle a consenti à assister ce service comme par le passé. Notre conseil a été également sollicité d'intervenir dans la convention financière relative à la concession de la ligne Konia-Hagdia au Golfe Persique et d'accepter la gestion des dîmes affectées au service de cet emprunt. Tout en présentant aux contractants certains désiderata, qui, s'il en était tenu compte, ne pourraient qu'aider à l'exécution des engagements du gouvernement, notre conseil a accepté de faciliter le commencement de cette grande œuvre économique en donnant son assentiment à la convention qui lui a été soumise. Dans cette tâche nouvelle, comme dans celle qui nous a été impartie il y a 22 ans et qui a été élargie presque constamment, depuis que la Dette Publique Ottomane a été créée, le gouvernement impérial peut compter sur le zèle le plus dévoué de notre conseil. Le commissaire impérial voudra bien se faire auprès de lui l'interprète de cette assurance en faisant parvenir au pied du Trône impérial l'expression de notre profonde et respectueuse reconnaissance. Nous allons continuer nos travaux, mes chers collègues, sous la présidence de M. Babington Smith, dont la haute compétence nous est maintenant connue et dont la personnalité sympathique s'affirme chaque jour davantage. Je suis certain de parler en votre nom à tous en lui disant qu'il peut compter sur notre concours le plus absolu et sur notre entière confiance. M. H. Babington Smith, délégué anglais, a pris alors sa place au fauteuil. la présidence a exprimé ainsi: Et prenant place au fauteuil présidentiel pour la seconde fois, je tiens à réaffirmer les sentiments exprimés par notre collègue italien au nom de notre doiyeu et pour Bon compte: et je félicite en même temps M. le commandant Berger des brillants résultats qui ont été réalisés sous sa direction énergique et éclairée. Nous nous trouvons en face, Messieurs, de plusieurs questions de grande importance. Nous arriverons peut-être à une solution de ces questions, satisfaisante en même temps pour
chers collègues, sous la présidence de M. Babington Smith, dont la haute compétence nous est maintenant connue et dont la personnalité sympathique s'affirme chaque jour davantage. Je suis certain de parler en votre nom à tous en lui disant qu'il peut compter sur notre concours le plus absolu et sur notre entière confiance. M. H. Babington Smith, délégué anglais, a pris alors sa place au fauteuil. la présidence a exprimé ainsi: Et prenant place au fauteuil présidentiel pour la seconde fois, je tiens à réaffirmer les sentiments exprimés par notre collègue italien au nom de notre doiyeu et pour Bon compte: et je félicite en même temps M. le commandant Berger des brillants résultats qui ont été réalisés sous sa direction énergique et éclairée. Nous nous trouvons en face, Messieurs, de plusieurs questions de grande importance. Nous arriverons peut-être à une solution de ces questions, satisfaisante en même temps pour les porteurs et le gouvernement impérial; mais votre président aura besoin plus que jamais, dans les circonstances actuelles, de faire appel au concours dévoué que vous venez de lui promettre et qui est indispensable pour la bonne marche de nos affaires. LE BAL ITALIEN Le bal donné au bénéfice de l'Hôpital Italien a clos d'une façon très heureuse la série des soirées annuelles organisées par les administrateurs des grandes œuvres locales d'utilité publique. Le beau Salon de Variétés avait été aménagé et décoré pour la circonstance avec un goût sûr, Le coup d'œil était vraiment féerique et la vue se reposait agréablement sur les motifs harmonieux de verdure, les coins disposés en causeuses, les tentures, tapis et oriflammes agencés artistiquement. Du beau monde et beaucoup de monde à cette fête dont l'éclat fut rehaussé par la présence de S. E. le gouverneur général entouré d'une suite nombreuse de hauts fonctionnaires. A son arrivée, le gouverneur général a été reçu aux accords enchantants de la Marche Héroïque écoutée debout par toute l'assistance. Il est resté plus de deux heures au bal y prenant un réel plaisir. A son départ, l'orchestre a de nouveau joué l'hymne impérial. Immédiatement avant le lancier qui
l'Hôpital Italien a clos d'une façon très heureuse la série des soirées annuelles organisées par les administrateurs des grandes œuvres locales d'utilité publique. Le beau Salon de Variétés avait été aménagé et décoré pour la circonstance avec un goût sûr, Le coup d'œil était vraiment féerique et la vue se reposait agréablement sur les motifs harmonieux de verdure, les coins disposés en causeuses, les tentures, tapis et oriflammes agencés artistiquement. Du beau monde et beaucoup de monde à cette fête dont l'éclat fut rehaussé par la présence de S. E. le gouverneur général entouré d'une suite nombreuse de hauts fonctionnaires. A son arrivée, le gouverneur général a été reçu aux accords enchantants de la Marche Héroïque écoutée debout par toute l'assistance. Il est resté plus de deux heures au bal y prenant un réel plaisir. A son départ, l'orchestre a de nouveau joué l'hymne impérial. Immédiatement avant le lancier qui a précédé le souper, les pierrettes et pierrots, désormais légendaires, ont exécuté une danse nouvelle qui a été frénétiquement applaudie. Disons ici même que les répétitions de cette nouvelle danse ont eu lieu chez Madame Hélène Misrachi, toujours prête à assumer les charges multiples des corvées, si douces et agréables soient elles. Le souper, auquel ont pris part environ 120 convives, fut servi par petites tables, disposées autour de celle réservée aux pierrettes et pierrots. Au dessert, le sympathique agent des Assicurazioni Generali, M. Achille Cuzzeri, membre du comité de la fête, prit le premier la parole. Dans une improvisation teintée de lyrisme, l'orateur remercia l'assistance de la contribution qu'elle apportait au éclat et au succès de la soirée, parla des rayons de joie que l'essaim de jeunes filles, toutes gracieuses et charmantes, apportaient à la fête et proposa la santé de Mme la comtesse Taon di Lavel, absente de Salonique, et de M. le consul général retenu chez lui pour cause d'indisposition. M. Majoni remercia l'orateur ainsi que l'assistance au nom du consul et du comité de la fête. M. Alfred Sidès porta la santé du consul, de son représentant officiel et de M. Cuzzeri. Après que les victuailles,
soient elles. Le souper, auquel ont pris part environ 120 convives, fut servi par petites tables, disposées autour de celle réservée aux pierrettes et pierrots. Au dessert, le sympathique agent des Assicurazioni Generali, M. Achille Cuzzeri, membre du comité de la fête, prit le premier la parole. Dans une improvisation teintée de lyrisme, l'orateur remercia l'assistance de la contribution qu'elle apportait au éclat et au succès de la soirée, parla des rayons de joie que l'essaim de jeunes filles, toutes gracieuses et charmantes, apportaient à la fête et proposa la santé de Mme la comtesse Taon di Lavel, absente de Salonique, et de M. le consul général retenu chez lui pour cause d'indisposition. M. Majoni remercia l'orateur ainsi que l'assistance au nom du consul et du comité de la fête. M. Alfred Sidès porta la santé du consul, de son représentant officiel et de M. Cuzzeri. Après que les victuailles, préparées avec un art consommé, et le Champagne eurent restauré les forces de tout le monde, les danses reprirent avec plus d'entrain et d'animation qu'avant et durèrent jusqu'à cinq heures. "L'aube aux doigts roses" se levait au horizon au moment où les derniers couples quittèrent le "Salon de Variétés". Et la reine du bal ? C'était Mme M... divinement belle dans sa toilette brillante et qui exerçait son sourire avec un charme souriant, une simplicité adorable. Teaton Les Vilayets de la Turquie d'Europe On donne de Sofia les nouvelles suivantes: La police a fait nouvelles perquisitions dans quelques maisons et magasins et a saisi quelques objets. Des centaines ont eu lieu également chez Zelataref, P. Harafoff et Mikhail Govatcheff. Le président du tribunal de première instance de Sofia, Kararoff, s'est suicidé en se pendant au plafond d'une des chambres de sa maison. On a constaté dans la caisse du tribunal la disparition de 6,000 francs. On annonce de Sofia l'arrestation de Beleff, caissier des étudiants, qui était depuis longtemps recherché par la police. Beleff a été capturé comme la plupart des agitateurs, à Pravadi, et emmené sous escorte à Sofia. L'inspecteur général des procès de la Turquie d'Europe a mandé
la reine du bal ? C'était Mme M... divinement belle dans sa toilette brillante et qui exerçait son sourire avec un charme souriant, une simplicité adorable. Teaton Les Vilayets de la Turquie d'Europe On donne de Sofia les nouvelles suivantes: La police a fait nouvelles perquisitions dans quelques maisons et magasins et a saisi quelques objets. Des centaines ont eu lieu également chez Zelataref, P. Harafoff et Mikhail Govatcheff. Le président du tribunal de première instance de Sofia, Kararoff, s'est suicidé en se pendant au plafond d'une des chambres de sa maison. On a constaté dans la caisse du tribunal la disparition de 6,000 francs. On annonce de Sofia l'arrestation de Beleff, caissier des étudiants, qui était depuis longtemps recherché par la police. Beleff a été capturé comme la plupart des agitateurs, à Pravadi, et emmené sous escorte à Sofia. L'inspecteur général des procès de la Turquie d'Europe a mandé à la Sublime Porte de signer un fonctionnaire capable pour remplacer le directeur des affaires de la police du vilayet de Scutari. Le correspondant à Sofia du Times constate que les réformes appliquées dans les provinces de Turquie d'Europe ont déjà été menées à donner les résultats escomptés. Le Malumat apprend que les chefs de bandits bulgares, Tchernoe et Popoljane, viennent d'être condamnés par la cour d'assises de Sofia, à la détention dans une enceinte fortifiée. Une dépêche d'Uskub annonce que S. E. Hussain Hilmi, inspecteur général des provinces de la Turquie d'Europe, a fait près de la Sublime Porte des marches pour l'admission au Levant de Galatasaray, de douzaine de jeunes gens de la communauté koutzo-valaque des vilayets de Roumelie. Chronique fantaisiste En attendant l'été Monsieur le Directeur, Absorbé par vos voyages en Chine où vous vous amusez, compagnie d'impératrices antédéesses, à voir voltiger les bindes et les demoiselles, vous êtes loin derrière vous Salonique et vous paraissez ignorer complètement le quartier de Kalenderhane. Descendez un peu des hauteurs célestes et vous demeurez en face devant des cocons filant soie, sortez de ces palais endormants ornés de jattes et de jarres, quittez toutes ces chinoiseries, ramenez vos regards vers