jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LE VOLEUR Les JARDINS EN CHAMBRE sont, depuis la semaine dernière, expédiés aux abonnés. Les retards, s'il y en a eu, proviennent de l'encombrement de la poste, surchargée de travail par l'expédition des circulaires, brochures, etc., relatives au plébiscite. Plusieurs personnes se sont plaintes de n'avoir pas reçu la prime et l'ont réclamée en nous envoyant leur bande. Au premier coup d’œil, nous avons reconnu qu'elles n'y avaient aucun droit. La prime n'est expédiée qu'aux personnes abonnées directement au journal, ce dont elles peuvent s'assurer par l'inspection de leur adresse, qui est imprimée, et qui porte en tête le titre du VOLEUR. Quant à celles qui sont servies sous bandes manuscrites, au moyen de numéros achetés au cent, elles ne sauraient avoir de recours que sur le libraire par lequel a été fait leur abonnement. SOMMAIRE DU N° 706 La comtesse de Monte-Christo (suite), par Jean Duboys. — Le Château de Chamilly (suite), par Constant Guéroult. — L’araucaanie. — Hebure judiciaire (suite). — Les bandits hellènes. — M. Marie. Drame et catastrophes. — A travers la chronique. — Chronique théâtrale. — Bulletin. — Rébus. LA COMTESSE DE MONTE-CRISTO.— L’écho de M. Gosse (voir page 292, col. 3). LA COMTESSE DE MONTE-CRISTO (SUITE. — Voir le N° 105.) III LE SECRET DE DÉBELLE. C'était par suite de cette mission imposée par la comtesse de Monte-Cristo, et acceptée avec joie par les deux femmes qu'elles se trouvaient chez madame Gosse. Il s'agissait de réparer le mal que toutes deux avaient fait à Lorédan, en redonnant un appui et une affection à cette pauvre âme troublée et défaillante sous le poids de leur double abandon. Cet appui, cette affection, Hélène avait eu l'idée touchante de les lui faire trouver dans Lilias. Ainsi, cet ange de miséricorde pansait toutes les plaies à la fois, celle de Lorédan et celle d’Hortense. La lettre de Céline à M. de Puysaye nous a fait voir qu'elle n'avait point reculé devant le généreux mensonge qu'on lui demandait pour faire admettre Lilias au foyer du comte. Mais, pour que cette fable si bien inventée fût plausible, il fallait absolument
MONTE-CRISTO (SUITE. — Voir le N° 105.) III LE SECRET DE DÉBELLE. C'était par suite de cette mission imposée par la comtesse de Monte-Cristo, et acceptée avec joie par les deux femmes qu'elles se trouvaient chez madame Gosse. Il s'agissait de réparer le mal que toutes deux avaient fait à Lorédan, en redonnant un appui et une affection à cette pauvre âme troublée et défaillante sous le poids de leur double abandon. Cet appui, cette affection, Hélène avait eu l'idée touchante de les lui faire trouver dans Lilias. Ainsi, cet ange de miséricorde pansait toutes les plaies à la fois, celle de Lorédan et celle d’Hortense. La lettre de Céline à M. de Puysaye nous a fait voir qu'elle n'avait point reculé devant le généreux mensonge qu'on lui demandait pour faire admettre Lilias au foyer du comte. Mais, pour que cette fable si bien inventée fût plausible, il fallait absolument l'aide et le concours de madame Gosse. Tous les mensonges bien faits sont composés de parties de vérité légèrement altérées. De cette façon, si une défiance naît, en allant à l'origine, on trouve toujours la confirmation du mensonge lui-même. Ainsi, madame Gosse avait véritablement servi de tutrice à la sœur de Céline, et si le comte élevait un jour quelques doutes à ce sujet, on pourrait aisément lui en fournir la preuve, Il n'était pas probable qu'en ce cas il poussât l'investigation plus loin, et ce préoccupé de l'âge réel de cette sœur. Nini Moustache était encore assez jeune pour être la sœur d'une fillette de huit ans. Restait à déterminer madame Gosse à cette substitution d'une de ses pupilles à l'autre, de Lilias à Ursule. La brave femme, on a pu déjà en juger, n'était pas des plus scrupuleuses, et l'appât du gain la faisait volontiers passer par-dessus bien des choses, mais sa dernière opération avec Le Gigant l'avait fait entrer en défiance. Elle commençait à comprendre le danger de ces manœuvres où, quelque généreuse que soit l'intention, la loi trouverait peut-être à reprendre. Il n'est point de secret si bien gardé qu'il ne puisse s'ébruiter un jour, et
de Céline, et si le comte élevait un jour quelques doutes à ce sujet, on pourrait aisément lui en fournir la preuve, Il n'était pas probable qu'en ce cas il poussât l'investigation plus loin, et ce préoccupé de l'âge réel de cette sœur. Nini Moustache était encore assez jeune pour être la sœur d'une fillette de huit ans. Restait à déterminer madame Gosse à cette substitution d'une de ses pupilles à l'autre, de Lilias à Ursule. La brave femme, on a pu déjà en juger, n'était pas des plus scrupuleuses, et l'appât du gain la faisait volontiers passer par-dessus bien des choses, mais sa dernière opération avec Le Gigant l'avait fait entrer en défiance. Elle commençait à comprendre le danger de ces manœuvres où, quelque généreuse que soit l'intention, la loi trouverait peut-être à reprendre. Il n'est point de secret si bien gardé qu'il ne puisse s'ébruiter un jour, et la sage-femme redoutait horriblement les indiscrétions de la justice. Elle possédait des économies qui suffisaient à ses goûts modestes ; elle craignait, par trop d'ambition, de compromettre ses rentes de vie et de parfait amour. Aussi, bien qu'elle reconnût dans Hortense la mère de Lilias, bien que Nini Moustache lui prouvât d'une façon irrésistible qu'elle était bien réellement la sœur d’Ursule, madame Gosse résistait de toutes ses forces à la combinaison à laquelle toutes deux consentaient. Hortense et Céline avaient fait tour à tour des efforts séparés et inutiles. À l'une elle avait répondu : « si la sœur consent », à l'autre : « si la mère est du même avis. » Aujourd'hui, la sœur et la mère venaient faire une tentative commune, et, poussée dans ses derniers retraitements, la sage-femme répondait encore : Non, c'est impossible, C'était le jour où les commères, à l'affût, avaient vu monter ensemble les deux dames voilées. Sur la promesse formelle que madame Gosse leur avait faite séparément, elles n'avaient plus hésité. La lettre de Nini Moustache à Lorédan était écrite et envoyée. À tout moment le comte pouvait arriver et demander Lilias, et voilà que, touchant au but, l'obstination de cette misérable
prouvât d'une façon irrésistible qu'elle était bien réellement la sœur d’Ursule, madame Gosse résistait de toutes ses forces à la combinaison à laquelle toutes deux consentaient. Hortense et Céline avaient fait tour à tour des efforts séparés et inutiles. À l'une elle avait répondu : « si la sœur consent », à l'autre : « si la mère est du même avis. » Aujourd'hui, la sœur et la mère venaient faire une tentative commune, et, poussée dans ses derniers retraitements, la sage-femme répondait encore : Non, c'est impossible, C'était le jour où les commères, à l'affût, avaient vu monter ensemble les deux dames voilées. Sur la promesse formelle que madame Gosse leur avait faite séparément, elles n'avaient plus hésité. La lettre de Nini Moustache à Lorédan était écrite et envoyée. À tout moment le comte pouvait arriver et demander Lilias, et voilà que, touchant au but, l'obstination de cette misérable sage-femme allait tout faire manquer. Prières, supplications, tout restait inutile, c'était même en vain que Nini Moustache avait étalé sur la table, bien en vue, vingt billets de mille francs tout neufs. Les précieux chiffons fascinaient madame Gosse, qui n'en pouvait détacher ses yeux, mais, troublée et hésitante, elle répondait cependant toujours : — Je ne peux pas ! je ne peux pas ! j'ai déjà trop fait ; je me compromettrais ! La porte s'était ouverte doucement, et s'était refermée sans bruit, une voix fermée s'éleva : — Madame Gosse a raison. Et, raffermie par ce concours inattendu, bébelle s'écria avec une nouvelle énergie : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et
cependant toujours : — Je ne peux pas ! je ne peux pas ! j'ai déjà trop fait ; je me compromettrais ! La porte s'était ouverte doucement, et s'était refermée sans bruit, une voix fermée s'éleva : — Madame Gosse a raison. Et, raffermie par ce concours inattendu, bébelle s'écria avec une nouvelle énergie : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense
— Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau
se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et
leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense
leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hort Madame Gosse, reprit Joseph, non sans quelque ironie, a parfaitement le droit de se refuser à un mensonge qui bleuerait sa délicatesse, et je
— Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hortense et Céline se retournèrent vivement vers le nouveau venu, qui leur jeta d'un air gai et badin : — Je ne peux pas, Hort Madame Gosse, reprit Joseph, non sans quelque ironie, a parfaitement le droit de se refuser à un mensonge qui bleuerait sa délicatesse, et je ne crois pas, madame, que vous ayez l'intention de forcer sa conscience. Madame Gosse est libre, absolument libre, et personne ici, j'en suis certain, ne voulait la voir s'engager à contrecœur dans cette intrigue. Sans doute, fit Nini Moustache. Madame de Puysaie fit un geste d'assentiment. Quel tour vont-ils me jouer? pensa la sage-femme, "seulement", continua Joseph. Ah! voilà, se dit la sage-femme, — seul, puisque madame Gosse se refuse à se mêler désormais de nos petits intérêts, — ce qui est son droit strict, — il est juste qu'elle se dégage entièrement avec nous, Céline commençait à comprendre, madame Gosse aussi. On a confié, à madame, deux enfants : l'une, Lilias, a été rendue scrupuleusement à sa mère, dès la première requête. L'autre, la sœur de madame, encore mineure, est restée sous la tutelle de madame Gosse; que madame Gosse rende Ursule à sa sœur, et madame Gosse ne nous verra point insister pour la faire notre complice. Le coup était dur. La sage-femme ouvrit grande la bouche, et ne put retrouver la parole qu'au bout de quelques secondes. — Mais vous savez bien, fit-elle. — Je ne sais rien, interrompit sèchement Joseph, sinon qu'une jeune fille du nom
jouer? pensa la sage-femme, "seulement", continua Joseph. Ah! voilà, se dit la sage-femme, — seul, puisque madame Gosse se refuse à se mêler désormais de nos petits intérêts, — ce qui est son droit strict, — il est juste qu'elle se dégage entièrement avec nous, Céline commençait à comprendre, madame Gosse aussi. On a confié, à madame, deux enfants : l'une, Lilias, a été rendue scrupuleusement à sa mère, dès la première requête. L'autre, la sœur de madame, encore mineure, est restée sous la tutelle de madame Gosse; que madame Gosse rende Ursule à sa sœur, et madame Gosse ne nous verra point insister pour la faire notre complice. Le coup était dur. La sage-femme ouvrit grande la bouche, et ne put retrouver la parole qu'au bout de quelques secondes. — Mais vous savez bien, fit-elle. — Je ne sais rien, interrompit sèchement Joseph, sinon qu'une jeune fille du nom d'Ursule, et que tout le quartier connaît comme moi, vous a été confiée, que voici sa sœur, sa tutrice naturelle, qui vous la réclame, et qu'il faut la rendre. — Mais, puisque vous-même m'avez rassurée en m'apprenant qu'elle n'était point au pouvoir de Le Gigant, mais au vôtre! — Cela, fit Joseph en souriant, c'est notre secret à tous les trois, et il n'y aura que vous pour le dire. La police vous croira si elle le veut, mais je crains bien qu'elle ne vous croie pas. Elle est depuis longtemps sur les traces de ces recruteurs de vices, dont, bien innocemment, je le reconnais, vous vous étiez faite l'auxiliaire. Notre plainte lui livrera, du même coup, tout le clapier, et l'aubaine est trop bonne pour qu'elle la laisse échapper. Ce qu'elle verra dans toute cette affaire, car nous seuls pourrions la détromper, et naturellement nous ne le ferons pas, voulez-vous que je vous le dise, madame Gosse? Le détournement et la séquestration de deux filles mineures, dont une enfant; tout simplement : je dis deux, car les ravisseurs ont fait double coup en enlevant la Pippione par la même occasion. Les preuves? elles crevent les yeux! Nous avons d'abord
fit Joseph en souriant, c'est notre secret à tous les trois, et il n'y aura que vous pour le dire. La police vous croira si elle le veut, mais je crains bien qu'elle ne vous croie pas. Elle est depuis longtemps sur les traces de ces recruteurs de vices, dont, bien innocemment, je le reconnais, vous vous étiez faite l'auxiliaire. Notre plainte lui livrera, du même coup, tout le clapier, et l'aubaine est trop bonne pour qu'elle la laisse échapper. Ce qu'elle verra dans toute cette affaire, car nous seuls pourrions la détromper, et naturellement nous ne le ferons pas, voulez-vous que je vous le dise, madame Gosse? Le détournement et la séquestration de deux filles mineures, dont une enfant; tout simplement : je dis deux, car les ravisseurs ont fait double coup en enlevant la Pippione par la même occasion. Les preuves? elles crevent les yeux! Nous avons d'abord le témoignage de ce brave Louis Jacquemin, qu'on avait embauché pour l'arracheur et qu'un scrupule d'honneur a fait reculer au dernier instant. Ce que ne pourra pas révéler Jacquemin, Céline le dira, car il aimait la Pippione, il cherche partout ses traces, et, s'il ne s'est pas adressé immédiatement à qui de droit, il faut l'attribuer uniquement aux bons conseils que je lui ai donnés dans votre intérêt, et à son ignorance de nos mœurs judiciaires. Or, vous ne nierez pas l'importance de ce témoignage, car Céline a pu vous voir pendant dix minutes assise tranquillement dans la voiture qui devait enlever Ursule, et tous les locataires de la maison ont constaté votre absence pendant la nuit du double rapts. Madame Gosse était atterrée par cette logique. — Que faire ? murmura-t-elle. — Dame ! répliqua Joseph, je ne sais pas, consultez votre conscience. Ce jour-là devait décidément être un jour de grande surprise pour les habitants de la rue Rambuteau. Un équipage armorié s'était arrêté devant la porte, et, appuyé sur l'épaule d'un valet de pied, le comte Lorédan de Puysaie s'avança dans l'allée obscure en demandant madame Gosse. Dix voisines s'offrirent à la fois pour le conduire, et