jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Bretagne, Paris, le Centre et l'Est de la France Que l'administration des PTT, en raison des nombreuses transactions envisagées pour le commerce des Pommes de terre-primeurs, entre la Bretagne, Paris, le Centre et l'Est de la France, veuille bien pour la période de trafic intense, du 1er mai au 15 juillet, prendre toutes dispositions utiles pour assurer la rapidité et une bonne audition des communications téléphoniques entre ces deux régions. LE BANQUET DES ANCIENS D'ORIENT AURA LIEU DIMANCHE 29 MAI. — La première réunion familiale de l'Association des anciens d'Orient de Basse-Bretagne, fondée il n'y a pas encore un an et qui s'est développée d'une façon remarquable à Lorient et dans toute la région bretonne, aura lieu dimanche prochain 29 mai, à Lorient. PETITES NOUVELLES. — Le syndicat des cafetiers de Lorient donnera le 31 mai, à 19 heures, son banquet annuel, dans les salons Le Bair, à Merville. Toutes nos félicitations. BUREAU D'ENTRÉES. — Est nommé huissier à Lorient, M. Leclère, en remplacement de son père. Toutes nos félicitations. ACTE CIVIL. — Naissance : Pierre-Jean-Ties-Marie Richard, 9, rue Bodemer. Publications de mariage : Pierre Fantin, chaudronnier, 5, rue Saint-Pierre, et Lumentia Bach, s.p., à La Seyne. Décès : Jacques Audren, 8 mois. 20, rue de Kérolay; Marie Le Mestric, épouse Le Goff. 42 ans, s.p., hôpital Bodelie. SOUMISSIONS. — Une réunion des sous-officiers de réserve est prévue pour le dimanche 29 mai, à 9 h. 30, salle de la mairie. PIGEON VOYAGEUR RECUEILLI. — Recueilli mardi, par M. Costaouec, un pigeon voyageur vivant, portant à la patte droite un anneau blanc et à la patte gauche un anneau vert avec bague, ancre 29-575. ACCIDENTS DE TRAVAIL. — François Le Millier, 23 ans, maçon à l'entreprise Le Roux travaillait à Frétezac'h, quand par suite de la chute d'un échafaudage il tomba, se fracturant la clavicule gauche. Guillaume Le Floch, fonceur aux ardoisières de Ty-Oulin, a eu le majeur de la main droite pris entre deux blocs. CONSEIL DE REVISION. — Nous rappelons que la séance du conseil de révision pour le canton aura lieu à Gourin lundi 30 mai
Jacques Audren, 8 mois. 20, rue de Kérolay; Marie Le Mestric, épouse Le Goff. 42 ans, s.p., hôpital Bodelie. SOUMISSIONS. — Une réunion des sous-officiers de réserve est prévue pour le dimanche 29 mai, à 9 h. 30, salle de la mairie. PIGEON VOYAGEUR RECUEILLI. — Recueilli mardi, par M. Costaouec, un pigeon voyageur vivant, portant à la patte droite un anneau blanc et à la patte gauche un anneau vert avec bague, ancre 29-575. ACCIDENTS DE TRAVAIL. — François Le Millier, 23 ans, maçon à l'entreprise Le Roux travaillait à Frétezac'h, quand par suite de la chute d'un échafaudage il tomba, se fracturant la clavicule gauche. Guillaume Le Floch, fonceur aux ardoisières de Ty-Oulin, a eu le majeur de la main droite pris entre deux blocs. CONSEIL DE REVISION. — Nous rappelons que la séance du conseil de révision pour le canton aura lieu à Gourin lundi 30 mai prochain, à 14 h. 30 (heure légale). Les jeunes gens de la classe sont priés de assister. L'annonce que la ville de Landerneau allait construire un bassin de natation ne nous a pas surpris, attendu que nous connaissions depuis longtemps les intentions de son maire, M. Rolland, mais elle nous a néanmoins fait plaisir. Où, quand et dans quelles conditions sera construit ce bassin? Nous sommes allé le demander à M. Rolland, qui nous reçut très cordialement et nous conduisit immédiatement à pied d'œuvre. Sur la route nationale de Paris-Brest, à 800 mètres environ du vieux pont de pierre qui relie les deux rives, nous stoppons devant la propriété dite « du crin », son dernier propriétaire ayant transformé en usine ce paisible domaine familial. Nous visitons rapidement les locaux qu'encombrent encore divers matériels, tels qu'une chaudière, des cuves en ciment et autres accessoires, derniers vestiges de ce qui fut une fabrique de brosses et que M. Rolland voudrait transformer, à l'usage de ses concitoyens, en une fabrique de bonne santé. Suivons-le dans la prairie qui, derrière les bâtiments, étend son immense tapis vert et dont les herbes folles nous enlacent les jambes à chaque pas. Au nord, elle est
a néanmoins fait plaisir. Où, quand et dans quelles conditions sera construit ce bassin? Nous sommes allé le demander à M. Rolland, qui nous reçut très cordialement et nous conduisit immédiatement à pied d'œuvre. Sur la route nationale de Paris-Brest, à 800 mètres environ du vieux pont de pierre qui relie les deux rives, nous stoppons devant la propriété dite « du crin », son dernier propriétaire ayant transformé en usine ce paisible domaine familial. Nous visitons rapidement les locaux qu'encombrent encore divers matériels, tels qu'une chaudière, des cuves en ciment et autres accessoires, derniers vestiges de ce qui fut une fabrique de brosses et que M. Rolland voudrait transformer, à l'usage de ses concitoyens, en une fabrique de bonne santé. Suivons-le dans la prairie qui, derrière les bâtiments, étend son immense tapis vert et dont les herbes folles nous enlacent les jambes à chaque pas. Au nord, elle est limitée par le remblai de la ligne Paris-Brest; au sud, par l'Elorn; à l'ouest, par le remblai de la ligne du P.-O. et, en façade, sur la route nationale, par des bâtiments et un mur. Presqu'au centre de ce plateau, d'une superficie voisine d'un hectare, un bras se détache de l'Elorn et prend la forme d'un J majuscule, dont la ligne droite dépasse 50 mètres de long et s'épanouit sur une largeur de 12 mètres environ. — C'est ici que j'envisage de construire un bassin, une plage artificielle. Qu'en pensez-vous? nous dit M. Rolland. — Il est difficile de trouver réunies de trois conditions plus favorables à semblables projets et — ce qui ne gâte rien — un cadre plus agréable, dans un lieu bien abrité. « Mais cette propriété appartient-elle à la ville? — Non, pas encore; mais nous allons pouvoir l'acheter incessamment, en prix de 60.000 francs. — C'est évidemment une opération excellente, en ce sens que la disposition des lieux vous offre une cuve naturelle presque suffisante comme dimensions et une alimentation gratuite et facile. À notre avis, l'économie qui en résultera est pour le moins égale au prix d'achat. « Si la ville de Brest avait
l'Elorn et prend la forme d'un J majuscule, dont la ligne droite dépasse 50 mètres de long et s'épanouit sur une largeur de 12 mètres environ. — C'est ici que j'envisage de construire un bassin, une plage artificielle. Qu'en pensez-vous? nous dit M. Rolland. — Il est difficile de trouver réunies de trois conditions plus favorables à semblables projets et — ce qui ne gâte rien — un cadre plus agréable, dans un lieu bien abrité. « Mais cette propriété appartient-elle à la ville? — Non, pas encore; mais nous allons pouvoir l'acheter incessamment, en prix de 60.000 francs. — C'est évidemment une opération excellente, en ce sens que la disposition des lieux vous offre une cuve naturelle presque suffisante comme dimensions et une alimentation gratuite et facile. À notre avis, l'économie qui en résultera est pour le moins égale au prix d'achat. « Si la ville de Brest avait trouvé une occasion semblable, il y a longtemps que son stade nautique serait construit. À propos de stade, que comptez-vous faire exactement? — En m'inspirant de vos directives je voudrais un bassin de 50X14 mètres conçu sur le même modèle que celui que la ville de Brest étudie actuellement. J'envisage de doter le petit bassin des appareils système Beulque, afin de pouvoir enseigner collectivement la natation aux enfants des écoles. « Le bassin serait ceinturé de trottoirs en ciment, de vestiaires ou cabines et, si possible, bordé sur un côté par une plage artificielle pour les bains de soleil. « La partie du bras d'eau non utilisée — c'est l'ancien lit de l'Elorn — serait comblée, ce qui nous permettrait d'installer divers jeux de plein air et de transformer ce coin, que la nature agréablement déjà de ses charmes, en un centre d'éducation et de rééducation physique qui, pendant l'été, ferait les délices des enfants et de leurs familles. — N'envisagez-vous pas la construction d'une salle de culture physique? — Si, mais au fur et à mesure de nos possibilités. Dans les locaux que nous avons visités, j'espère pouvoir installer une sorte de dispensaire ou de service pour le contrôle
de doter le petit bassin des appareils système Beulque, afin de pouvoir enseigner collectivement la natation aux enfants des écoles. « Le bassin serait ceinturé de trottoirs en ciment, de vestiaires ou cabines et, si possible, bordé sur un côté par une plage artificielle pour les bains de soleil. « La partie du bras d'eau non utilisée — c'est l'ancien lit de l'Elorn — serait comblée, ce qui nous permettrait d'installer divers jeux de plein air et de transformer ce coin, que la nature agréablement déjà de ses charmes, en un centre d'éducation et de rééducation physique qui, pendant l'été, ferait les délices des enfants et de leurs familles. — N'envisagez-vous pas la construction d'une salle de culture physique? — Si, mais au fur et à mesure de nos possibilités. Dans les locaux que nous avons visités, j'espère pouvoir installer une sorte de dispensaire ou de service pour le contrôle médical des enfants des écoles, voire des sportifs. « Il y a tellement de choses à créer dans une commune que nous avons l'embarras du choix sur la destination à donner à ces divers bâtiments. — Pensez-vous réaliser ces projets rapidement? — Le plus vite possible; mais il y a des études à faire, des formalités administratives à remplir, des concours financiers à obtenir; bref, je ne puis dire que ce sera fait en 1933, mais nous nous y emploierons. » L'heure du retour approche. Nous remercions M. Rolland de son aimable accueil et lui donnons rendez-vous pour l'inauguration de sa piscine. Souhaitons que ce soit le plus tôt possible. Nos lecteurs se souviennent de la triste fin de Roger Lacroix, mort subitement en arbitrant un match entre l'Armoricaine et le F.-C. Lorientais. Cet événement aura-t-il des suites judiciaires? C'est fort possible, et si pénible que soit le sujet, il faut l'évoquer et en dégager une leçon pour l'avenir. On sait que la Ligue de l'Ouest assure ses arbitres contre les accidents qui peuvent leur survenir sur le stade, mais le décès n'est pas prévu. Estimant que la mort de son mari est imputable à sa fonction, remplie par un
des études à faire, des formalités administratives à remplir, des concours financiers à obtenir; bref, je ne puis dire que ce sera fait en 1933, mais nous nous y emploierons. » L'heure du retour approche. Nous remercions M. Rolland de son aimable accueil et lui donnons rendez-vous pour l'inauguration de sa piscine. Souhaitons que ce soit le plus tôt possible. Nos lecteurs se souviennent de la triste fin de Roger Lacroix, mort subitement en arbitrant un match entre l'Armoricaine et le F.-C. Lorientais. Cet événement aura-t-il des suites judiciaires? C'est fort possible, et si pénible que soit le sujet, il faut l'évoquer et en dégager une leçon pour l'avenir. On sait que la Ligue de l'Ouest assure ses arbitres contre les accidents qui peuvent leur survenir sur le stade, mais le décès n'est pas prévu. Estimant que la mort de son mari est imputable à sa fonction, remplie par un temps glacial, Mme veuve Lacroix réclame aujourd'hui à la Ligue, outre le remboursement des frais d'obsèques, des dommages et intérêts. Le corps de notre pauvre camarade ayant été transféré en son pays natal, en Belgique, la Ligue refuse de régler intégralement toutes les dépenses occasionnées par ce transfert, et en ce qui concerne la mort, dégage simplement sa responsabilité. Ce cas, fort heureusement unique dans l'histoire du football français, soulève, comme on le voit, des questions de droit non prévues par les règlements de la Fédération Française de Football, et il est fort possible qu'il ait son épilogue devant les tribunaux. En ce qui nous concerne, nous estimons que la Ligue Nationale, en collaboration avec la Fédération Française, se doit de régler intégralement les frais d'obsèques et de marquer effectivement sa solidarité à l'égard de l'épouse du disparu, soit en organisant un match à son profit, soit en ouvrant une souscription parmi les footballeurs français. La leçon à dégager de cet accident, pénible en lui-même et par ses suites, est que désormais la visite médicale devrait être obligatoire, aussi bien pour les arbitres que pour les joueurs. Nous découvrons dans France-Football, organe officiel de la Fédération Française, la motion suivante
ce qui concerne la mort, dégage simplement sa responsabilité. Ce cas, fort heureusement unique dans l'histoire du football français, soulève, comme on le voit, des questions de droit non prévues par les règlements de la Fédération Française de Football, et il est fort possible qu'il ait son épilogue devant les tribunaux. En ce qui nous concerne, nous estimons que la Ligue Nationale, en collaboration avec la Fédération Française, se doit de régler intégralement les frais d'obsèques et de marquer effectivement sa solidarité à l'égard de l'épouse du disparu, soit en organisant un match à son profit, soit en ouvrant une souscription parmi les footballeurs français. La leçon à dégager de cet accident, pénible en lui-même et par ses suites, est que désormais la visite médicale devrait être obligatoire, aussi bien pour les arbitres que pour les joueurs. Nous découvrons dans France-Football, organe officiel de la Fédération Française, la motion suivante adoptée au congrès national tenu à Tours en avril dernier : "Qu'aucune modification aux statuts règlements généraux, règlement intérieur et règlement des épreuves ne pourra être proposée au Conseil national (en dehors du bureau fédéral) avant un délai d'application d'une saison. (Proposition du bureau fédéral.)" Si nous comprenons bien, cette décision entérine purement et simplement le vœu que l'A. S. Brestoise compte présenter à l'assemblée générale de la Ligue Nationale, fixée au 12 juin prochain, ainsi d'ailleurs que tous les vœux similaires touchant aux règlements précités. Le régime de la licence B, que nous trouvons indigne pour les amateurs parce qu'il aliène la liberté individuelle, subsistera donc pendant une nouvelle saison et nous pensons que les clubs amateurs auront du mal à s'en débarrasser, attendu que les "professionnels", bien qu'étant la minorité, sont les plus forts et qu'il est de leur intérêt de juguler les équipes d'amateurs. Quel désastre pour les « pros », s'ils se faisaient battre par des amateurs! En répandant au moyen d'affiches illustrées la méthode Schafer dans de nombreux services publics, la Fédération française de natation et de sauvetage a confirmé son utilité et accompli une bonne action, mais c'est là une initiative privée dont les
décision entérine purement et simplement le vœu que l'A. S. Brestoise compte présenter à l'assemblée générale de la Ligue Nationale, fixée au 12 juin prochain, ainsi d'ailleurs que tous les vœux similaires touchant aux règlements précités. Le régime de la licence B, que nous trouvons indigne pour les amateurs parce qu'il aliène la liberté individuelle, subsistera donc pendant une nouvelle saison et nous pensons que les clubs amateurs auront du mal à s'en débarrasser, attendu que les "professionnels", bien qu'étant la minorité, sont les plus forts et qu'il est de leur intérêt de juguler les équipes d'amateurs. Quel désastre pour les « pros », s'ils se faisaient battre par des amateurs! En répandant au moyen d'affiches illustrées la méthode Schafer dans de nombreux services publics, la Fédération française de natation et de sauvetage a confirmé son utilité et accompli une bonne action, mais c'est là une initiative privée dont les moyens de propagande sont par trop limités pour contribuer efficacement à l'éducation de la masse. Nous n'exagérons pas en disant que sur 1.000 personnes que le hasard des circonstances mettrait en présence d'un noyé, on n'en trouverait pas cinq susceptibles de lui porter utilement des soins. Parlant de l'appareil inventé par le docteur Panis, nous écrivions, à propos d'un récent accident, que presque tous les services publics en étaient dotés. A Brest, il en existe, en effet, à la Chambre de commerce, à l'hôpital maritime, dans les ambulances de l'arsenal et à bord de la plupart des bâtiments, mais il semble indispensable que certains postes de garde comme Tourville, l'Arrière-Garde, Jean Bart en soient également dotés. Il faudrait aussi et surtout enseigner la méthode Schafer à tous ceux qui, par leurs fonctions sont, plus que les autres, appelés à donner des soins aux noyés. Dans les cours d'infirmiers, on enseigne la théorie de cette méthode, mais en l'espèce, la pratique paraît plutôt recommandable, car c'est elle qui fait défaut. À Paris, les agents de police, les pompiers et tous les fonctionnaires des services publics sont initiés par des causeries, des démonstrations et des exercices pratiques. Dans nos ports maritimes, il
par le docteur Panis, nous écrivions, à propos d'un récent accident, que presque tous les services publics en étaient dotés. A Brest, il en existe, en effet, à la Chambre de commerce, à l'hôpital maritime, dans les ambulances de l'arsenal et à bord de la plupart des bâtiments, mais il semble indispensable que certains postes de garde comme Tourville, l'Arrière-Garde, Jean Bart en soient également dotés. Il faudrait aussi et surtout enseigner la méthode Schafer à tous ceux qui, par leurs fonctions sont, plus que les autres, appelés à donner des soins aux noyés. Dans les cours d'infirmiers, on enseigne la théorie de cette méthode, mais en l'espèce, la pratique paraît plutôt recommandable, car c'est elle qui fait défaut. À Paris, les agents de police, les pompiers et tous les fonctionnaires des services publics sont initiés par des causeries, des démonstrations et des exercices pratiques. Dans nos ports maritimes, il paraît indispensable que cet enseignement soit également donné aux gendarmes, pompiers, gardes-consignes, douaniers, marins de D. P.; en un mot à tous les corps sédentaires de la marine, ainsi qu'aux agents de la force publique. C'est là chose facile à réaliser, sans qu'il en coûte au budget, la petite demi-heure nécessaire à l'instruction d'un groupe ne pouvant être considérée comme une perte de temps. Il serait cruel de les citer, mais nous connaissons des cas où, faute de soins immédiats et éclairés, des noyés n'ont pu être ranimés. Et cependant, existe-t-il pour l'homme une plus grande joie que celle qui consiste à sauver son prochain? Noël KERDRAON Véloce-Club Brestois COURSE DE LA MEDAILLE 1932 Souhaitant le succès remporté les années précédentes dans les courses dites de la Médaille, le comité du V.C.B. a décidé d'organiser cette année, une épreuve similaire dont le programme est publié ci-après. Le V.C.B. organise une course de la Médaille qui sera disputée en quatre épreuves aux dates ci-après: les dimanches 9 mai, 12 juin, 26 juin et 10 juillet 1932. Cette épreuve est réservée aux jeunes gens âgés de moins de 14 ans au 1er juillet 1932, titulaires d'une licence de cette année en cours,
nécessaire à l'instruction d'un groupe ne pouvant être considérée comme une perte de temps. Il serait cruel de les citer, mais nous connaissons des cas où, faute de soins immédiats et éclairés, des noyés n'ont pu être ranimés. Et cependant, existe-t-il pour l'homme une plus grande joie que celle qui consiste à sauver son prochain? Noël KERDRAON Véloce-Club Brestois COURSE DE LA MEDAILLE 1932 Souhaitant le succès remporté les années précédentes dans les courses dites de la Médaille, le comité du V.C.B. a décidé d'organiser cette année, une épreuve similaire dont le programme est publié ci-après. Le V.C.B. organise une course de la Médaille qui sera disputée en quatre épreuves aux dates ci-après: les dimanches 9 mai, 12 juin, 26 juin et 10 juillet 1932. Cette épreuve est réservée aux jeunes gens âgés de moins de 14 ans au 1er juillet 1932, titulaires d'une licence de cette année en cours, pourront également y prendre part les coureurs ayant jamais obtenu de licence et qui sont membres individuels de l'U.V.F. Elle est fermée aux quatre finalistes ayant le droit d'engagement unique est fixé à 3 francs. Les épreuves seront disputées au vélodrome de Kerfbrécon, à 9 h. 30, en deux demis-finales et finales. Les points suivants seront attribués à chaque finale: au premier, 4 points; au deuxième, 3 points; au troisième, 2 points; au quatrième, 1 point. Le classement général se fera aussitôt après l'épreuve du 11 juillet. Les prix affectés à chaque réunion seront les suivants: au premier, 60 fr.; au deuxième, 30 fr.; au troisième, 20 fr.; au quatrième, 15 fr. De plus, une prime d'assiduité de 30 fr. sera versée à tous les concurrents (non compris les quatre finalistes des épreuves) ayant participé à toutes les épreuves du classement général: au premier un vélo de course; les autres prix seront indiqués ultérieurement. Les engagements sont reçus dès maintenant au bureau du secrétariat, au vélodrome; ils seront clos le vendredi précédant l'épreuve, à 19 heures. Les officiels seront choisis parmi les membres de la Commission sportive de l'U.V.F. GRANDES CYCLISTES LE 17 JUILLET A LANDERNEAU Sur la piste aménagée
et finales. Les points suivants seront attribués à chaque finale: au premier, 4 points; au deuxième, 3 points; au troisième, 2 points; au quatrième, 1 point. Le classement général se fera aussitôt après l'épreuve du 11 juillet. Les prix affectés à chaque réunion seront les suivants: au premier, 60 fr.; au deuxième, 30 fr.; au troisième, 20 fr.; au quatrième, 15 fr. De plus, une prime d'assiduité de 30 fr. sera versée à tous les concurrents (non compris les quatre finalistes des épreuves) ayant participé à toutes les épreuves du classement général: au premier un vélo de course; les autres prix seront indiqués ultérieurement. Les engagements sont reçus dès maintenant au bureau du secrétariat, au vélodrome; ils seront clos le vendredi précédant l'épreuve, à 19 heures. Les officiels seront choisis parmi les membres de la Commission sportive de l'U.V.F. GRANDES CYCLISTES LE 17 JUILLET A LANDERNEAU Sur la piste aménagée du Champ de Foire (3.500 francs de prix) Locale départementale (2e, 3e, 1ère catégories et débutants). Vitesse régionale (en séries, repêchages, demi-finale et finale. Nationale vitesse. Nationale individuelle de 60 tours (trois classements, un par 20 tours); points doublés au dernier classement. Adresser engagement à M. Jean Sivier, 11, rue de la Rive, Landerneau. Liste des prix Locale: 80, 60, 40 et 20 fr. Départementale: 150, 100, 80 et 60 fr. Régionale vitesse: 300, 200, 100 et 50 fr. Nationale vitesse: 400, 250, 150 et 80 fr. Nationale individuelle: 400, 300, 100, 50 et 25 fr. Clôture des engagements le dimanche 3 juillet. DIMANCHÉ 29 MAI, CHAMPIONNAT SUR ROUTE DU V.V.U.S. Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, le Véloce Vannetais U.S. fera disputer une fois de plus, dimanche prochain, son classique championnat sur route. L'épreuve, qui se dispute chaque année depuis 1892, sur le parcours Vannes, Saint-Anne-d'Auray, Pluvigner, Auray, Vannes, a toujours connu le succès. Il en sera une fois de plus ainsi dimanche. La course sera dotée des prix suivants: après 200 fr. et l'échelle de champion, 150 fr., 100 fr., 80 fr., 60 fr., 40 fr., 20 fr. D'autres prix spéciaux, pouvant se cumuler avec ceux que nous