jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comique, car le trafic — c'est vrai — cette émeute n'a pas été plus mémorable c'est uniquement grâce... aux pompeux. L'alerté, sont accourus et ont mis sous des flots d'eau les gens un peu trop exaltés et aussi tous ceux qui, à Panama comme ailleurs, sont restés silencieux. tentent de profiter des circonstances pour oser, détruire! Et à cet heure encore, je trouve assez nompiers qui assurent l'ordre. Leur lancers alignent toutes les mitrailleuses. LA RENTRÉE PARLAMENTAIRE L'élection du bureau de la Chambre et ce proclamation du scrutin n'a donné lieu à aucun incident ni à aucune manifestation en aucun sens. M. SIBLE. — Aucun des candidats n'ayant obtenu la majorité absolue, il y a lieu à ballottage. Quand l'assemblée désire-t-elle qu'il y soit procédé ? Voix nombreuses. — Tout de suite. Le défilé à la tribune pour l'élection du président recommence aussitôt, pendant qu'au dehors de la salle des séances s'achève le dépouillement des scrutins qui ont eu lieu pour les vice-présidents, les secrétaires et les questeurs. À 19 h. 30, le second tour de scrutin pour l'élection du président est clos. Son dépouillement commence aussitôt et dure jusqu'à 20 h. 15. À ce moment, M. Sibille remonte au fauteuil présidentiel. La salle des séances se regarnit rapidement, mais incomplètement, les socialistes sont les plus nombreux. Au milieu d'eux, M. Fernand Bouisson reçoit les félicitations et le premier de tous ses collègues à lui apporter les félicitations est son concurrent, M. Bouillé, qui confirme les bruits qui s'étaient répandus dans les couloirs sur le résultat de l'élection. M. Sibille proclame d'abord le résultat des autres scrutins pour les autres membres du bureau : vice-présidents, secrétaires et questeurs. Ces chiffres sont écoutés sans provoquer aucun mouvement de séance appréciable. Les quatre vice-présidents élus sont : MM. Moncelle, indépendant de droite, 393 voix ; de Castellane, républicain de gauche, 368 voix ; Henry Pâté, indépendant de gauche, 358 voix; Léo Bouyssou, radical socialiste, 295 voix. Ont en outre obtenu : M. Candace, 231 voix, et M. Bénazet, non candidat, 49. Les douze secrétaires Voici la liste des douze secrétaires avec leurs
fauteuil présidentiel. La salle des séances se regarnit rapidement, mais incomplètement, les socialistes sont les plus nombreux. Au milieu d'eux, M. Fernand Bouisson reçoit les félicitations et le premier de tous ses collègues à lui apporter les félicitations est son concurrent, M. Bouillé, qui confirme les bruits qui s'étaient répandus dans les couloirs sur le résultat de l'élection. M. Sibille proclame d'abord le résultat des autres scrutins pour les autres membres du bureau : vice-présidents, secrétaires et questeurs. Ces chiffres sont écoutés sans provoquer aucun mouvement de séance appréciable. Les quatre vice-présidents élus sont : MM. Moncelle, indépendant de droite, 393 voix ; de Castellane, républicain de gauche, 368 voix ; Henry Pâté, indépendant de gauche, 358 voix; Léo Bouyssou, radical socialiste, 295 voix. Ont en outre obtenu : M. Candace, 231 voix, et M. Bénazet, non candidat, 49. Les douze secrétaires Voici la liste des douze secrétaires avec leurs chiffres de voix : MM. Tatton-Vassal, 430 voix; Sésatre, 404; Pezet, 403; Ballu, 402; Guérin, 398 ; Maxence-Bible, 393 ; Léon Vincent, 392 ; Lorgère, 389 ; Hérard, 379; Blancho, 375; Prosper Blanc, 371, et Louis Dumat, 298. En dehors de ces douze secrétaires élus, M. Jules Boyer, secrétaire sortant, qui n'était pas candidat, a obtenu 198 voix. Il ne pouvait y avoir de surprise ni d'imprévu pour l'élection des trois questeurs, car les trois questeurs sortants se représentaient ensemble sans concurrents. Seuls leurs chiffres respectifs de voix constituaient l'élément d'intérêt du scrutin. Ont été élus : MM. Tranchand, gauche radicale, 390 voix; Cazals, radical socialiste, 630 ; Edouard Barthe, socialiste, 360. M. Fernand Bouisson proclamé président Tous ces chiffres sont proclamés sans provoquer de mouvement de séance appréciable. L'assemblée est surtout impatiente de connaître officiellement les chiffres des élections du président. M. Sibille les proclame en dernier, au milieu d'un grand silence. Les voici : Nombre de votants, 521; blancs ou nuls, 11 ; suffrages exprimés, 510. Majorité absolue, 256. Ont obtenu : MM. Fernand Bouisson, 261 voix; Jouilloux-Lafont, 220; divers, 29. M. Fernand Bouisson est donc élu et M. Sibille le proclame président de la Chambre pour l'année
qui n'était pas candidat, a obtenu 198 voix. Il ne pouvait y avoir de surprise ni d'imprévu pour l'élection des trois questeurs, car les trois questeurs sortants se représentaient ensemble sans concurrents. Seuls leurs chiffres respectifs de voix constituaient l'élément d'intérêt du scrutin. Ont été élus : MM. Tranchand, gauche radicale, 390 voix; Cazals, radical socialiste, 630 ; Edouard Barthe, socialiste, 360. M. Fernand Bouisson proclamé président Tous ces chiffres sont proclamés sans provoquer de mouvement de séance appréciable. L'assemblée est surtout impatiente de connaître officiellement les chiffres des élections du président. M. Sibille les proclame en dernier, au milieu d'un grand silence. Les voici : Nombre de votants, 521; blancs ou nuls, 11 ; suffrages exprimés, 510. Majorité absolue, 256. Ont obtenu : MM. Fernand Bouisson, 261 voix; Jouilloux-Lafont, 220; divers, 29. M. Fernand Bouisson est donc élu et M. Sibille le proclame président de la Chambre pour l'année 1931. Les socialistes alors donnent le signal des applaudissements vigoureux et prolongés qui s'étendent sur les bancs radicaux, mais tous les partis se joignent bientôt à cette manifestation, indiquant par là que la compétition électorale achevée, il n'en saurait rester trace vis-à-vis du président de l'assemblée. La Chambre, sur la proposition de M. Sibille, s'ajourne à jeudi, 15 h. 30, pour l'installation de son bureau définitif et pour la fixation de son ordre du jour. M. Sibille lève, à 20 h. 30, cette première séance et descend du fauteuil présidentiel, tandis que tous ses collègues applaudissent leur doyen d'âge. Le bureau du groupe radical socialiste Le bureau du groupe radical socialiste est ainsi constitué pour 1931 : Président, M. Edouard Herriot; vice-présidents, MM. Dalimier et Gaston Bazile; secrétaires, MM. Marcombes, Jimmalfault, Jabert, Rucart; secrétaire général, M. Sammy Schmidt. UN PAMPHLET contre M. Bouilloux-Lafont Au début de l'après-midi, les Couloirs de la Chambre étaient en effervescence. En effet, les députés venaient de recevoir une enveloppe à leur nom contenant un pamphlet des plus violents contre M. Bouilloux-Lafont qui, on le sait, a posé sa candidature au fauteuil de la présidence de la Chambre. Le député du Finistère a vivement protesté auprès
proposition de M. Sibille, s'ajourne à jeudi, 15 h. 30, pour l'installation de son bureau définitif et pour la fixation de son ordre du jour. M. Sibille lève, à 20 h. 30, cette première séance et descend du fauteuil présidentiel, tandis que tous ses collègues applaudissent leur doyen d'âge. Le bureau du groupe radical socialiste Le bureau du groupe radical socialiste est ainsi constitué pour 1931 : Président, M. Edouard Herriot; vice-présidents, MM. Dalimier et Gaston Bazile; secrétaires, MM. Marcombes, Jimmalfault, Jabert, Rucart; secrétaire général, M. Sammy Schmidt. UN PAMPHLET contre M. Bouilloux-Lafont Au début de l'après-midi, les Couloirs de la Chambre étaient en effervescence. En effet, les députés venaient de recevoir une enveloppe à leur nom contenant un pamphlet des plus violents contre M. Bouilloux-Lafont qui, on le sait, a posé sa candidature au fauteuil de la présidence de la Chambre. Le député du Finistère a vivement protesté auprès des présidents de groupes contre ce qu'il considère comme une manœuvre déloyale à son égard. On ignore encore quel est l'auteur de cet envoi, qui a causé un certain malaise parmi les membres de l'assemblée. DERNIÈRE HEURE LA FUSILLADE du boulevard Macdonald 5 mangyars et 2 Trenti répondent du meurtre de deux fascistes 13 janvier. — En vue de ce « rênes » qui serait banal s'il ne mettait aux prises sur notre sol les partisans et les adversaires du régime fasciste actuel de l'Italie, la police de Paris a déployé des mesures d'ordre extraordinaires. Antonio Ongaro et Antonio Trenti, accusés d'avoir tué leurs compatriotes Verecchia et Forcari, deux jeunes gens de 28 ans. Dans son interrogatoire, le présideur Varvarini note qu'ils sont affiliés tant au parti communiste que au syndicat prolétarien antifasciste. Puis il rappelle les circonstances qui ont précédé la bagarre du boulevard Macdonald. Rappelons avec lui que la cause La coordination étroite entre la création d'une petite école italienne, fondée deux ans auparavant, et le rablage de la colonie de Pantin. Destinée à recueillir les enfants de Italiens pour leur enseigner la langue et les traditions de leur pays, cette école ne tarda pas à devenir, pour
de deux fascistes 13 janvier. — En vue de ce « rênes » qui serait banal s'il ne mettait aux prises sur notre sol les partisans et les adversaires du régime fasciste actuel de l'Italie, la police de Paris a déployé des mesures d'ordre extraordinaires. Antonio Ongaro et Antonio Trenti, accusés d'avoir tué leurs compatriotes Verecchia et Forcari, deux jeunes gens de 28 ans. Dans son interrogatoire, le présideur Varvarini note qu'ils sont affiliés tant au parti communiste que au syndicat prolétarien antifasciste. Puis il rappelle les circonstances qui ont précédé la bagarre du boulevard Macdonald. Rappelons avec lui que la cause La coordination étroite entre la création d'une petite école italienne, fondée deux ans auparavant, et le rablage de la colonie de Pantin. Destinée à recueillir les enfants de Italiens pour leur enseigner la langue et les traditions de leur pays, cette école ne tarda pas à devenir, pour les parents, un sujet de conversation et de discussion. Les communistes, surtout, avaient une véritable haine à tous ceux qu'ils fréquentaient. Des menaces entourèrent, de part et d'autre, puis furent changées. C'est ainsi que le dimanche précédent, jour des Rameaux, survint une première échauffourée dans un café situé de l'école où jouaient aux cartes une douzaine d'Italiens. Un groupe de dissidents fit soudain irruption dans l'établissement. "Éteignez les lumières", s'écria l'un d'eux, en jetant au sol d'un air de dégoût. Les joueurs relevèrent le défi et se préparèrent à soutenir l'assaut des Juifs pressentants. Mais au nombre de ceux qui jouaient, Verrecchia, l'une des principales figures du drame qu'il s'agit de juger, essaya de calmer les esprits en se présentant : — Nous ne sommes pas des fascistes. Pour ce qui me concerne, j'ai huit enfants à élever : je n'ai pas le temps de faire de la politique. La bagarre redoutée ne se produisit pas moins. Les arrivants se virent obligés d'arracher les insignes militaires qu'arboraient les joueurs, habituellement, le patron du café eut chassé tout le monde au dehors. Lui, Forcari, légèrement blessé, fut interrogé par la police, ainsi que Verrecchia. On ne peut guère expliquer, si ce
où jouaient aux cartes une douzaine d'Italiens. Un groupe de dissidents fit soudain irruption dans l'établissement. "Éteignez les lumières", s'écria l'un d'eux, en jetant au sol d'un air de dégoût. Les joueurs relevèrent le défi et se préparèrent à soutenir l'assaut des Juifs pressentants. Mais au nombre de ceux qui jouaient, Verrecchia, l'une des principales figures du drame qu'il s'agit de juger, essaya de calmer les esprits en se présentant : — Nous ne sommes pas des fascistes. Pour ce qui me concerne, j'ai huit enfants à élever : je n'ai pas le temps de faire de la politique. La bagarre redoutée ne se produisit pas moins. Les arrivants se virent obligés d'arracher les insignes militaires qu'arboraient les joueurs, habituellement, le patron du café eut chassé tout le monde au dehors. Lui, Forcari, légèrement blessé, fut interrogé par la police, ainsi que Verrecchia. On ne peut guère expliquer, si ce n'est par les lois de la vendetta, pourquoi les joueurs italiens attaquèrent chez eux à Pantin, le dimanche précédent, crurent devoir rendre justice à leurs adversaires, le 15 avril, à 8 heures et demie, dans un débit situé aux environs de la barrière, rue de l'Escaut. L'interrogatoire Les meurtriers ont donc été interrogés sur tous ces aspects de l'enquête. "Evidemment vêtus et se mouvant avec aisance, ils s'expriment plus ou moins facilement en français. Trente a reconnu qu'il se trouvait dans le débit de la rue de l'Escaut à moment de l'arrivée des adversaires. — Nous étions provoqués, déclare-t-il, nous avons fait comprendre à nos ennemis qu'ils devaient se retirer, puis nous les avons suivis pour être bien persuadés qu'ils ne préparaient pas un mauvais coup contre nous. Comme ils avaient l'air de comploter sur le boulevard, McDonald, nous les avons encerclés aussitôt en leur criant : "Haut les mains !". Mais tout de suite, ils ont ouvert des coups de revolver sur nous. Alors, ayant lui-même un autre revolver abattu près de moi et j'ai moi-même ouvert feu sur ceux qui tiraient. Verrecchia, en effet, a été grièvement blessé de deux coups de feu. Mais le président lui rappelle
donc été interrogés sur tous ces aspects de l'enquête. "Evidemment vêtus et se mouvant avec aisance, ils s'expriment plus ou moins facilement en français. Trente a reconnu qu'il se trouvait dans le débit de la rue de l'Escaut à moment de l'arrivée des adversaires. — Nous étions provoqués, déclare-t-il, nous avons fait comprendre à nos ennemis qu'ils devaient se retirer, puis nous les avons suivis pour être bien persuadés qu'ils ne préparaient pas un mauvais coup contre nous. Comme ils avaient l'air de comploter sur le boulevard, McDonald, nous les avons encerclés aussitôt en leur criant : "Haut les mains !". Mais tout de suite, ils ont ouvert des coups de revolver sur nous. Alors, ayant lui-même un autre revolver abattu près de moi et j'ai moi-même ouvert feu sur ceux qui tiraient. Verrecchia, en effet, a été grièvement blessé de deux coups de feu. Mais le président lui rappelle qu'il a été désigné par les survivants comme celui qui, sorti le premier de la cachette, avait provoqué et, de malheureux, Verrecchia, se défendant comme absolument étranger à la querelle, il prétendait n'avoir pas caché pour échapper à la poursuite. Il a persisté dans ses assertions, bien qu'il eût été formellement reconnu pour l'un de ceux qui se trouvaient dans le fond du bâtiment. Et les survivants ont désigné Ongaro comme le meurtrier de cet ennemi. Les témoins Les témoins, on a entendu la serveuse de l'établissement, Mme Cellin, dont l'intervention avait raviné la bagarre. C'est une personne nerveuse, qui s'exprime d'un air très décidé : — Ils étaient fascistes, dit-elle, ils nous accusaient fausement d'avoir participé à la rixe, et ils sont tous des meneurs. — Avez-vous pas dit tout collément d'être pendus ? — Non, répond le président. Mais leur insistance de finir comme des bandits suffirait seule à définir l'état d'esprit qui règne entre un et l'autre clan. "Une femme, objecte Me Berthon, après dix-huit jours de convalescence pour cette aventure. Il est noté qu'elle a gardé quelque ressentiment contre ceux qu'elle considère comme des ennemis. Son deposition Carnavale, camarade des deux victimes, a soulevé la salle
formellement reconnu pour l'un de ceux qui se trouvaient dans le fond du bâtiment. Et les survivants ont désigné Ongaro comme le meurtrier de cet ennemi. Les témoins Les témoins, on a entendu la serveuse de l'établissement, Mme Cellin, dont l'intervention avait raviné la bagarre. C'est une personne nerveuse, qui s'exprime d'un air très décidé : — Ils étaient fascistes, dit-elle, ils nous accusaient fausement d'avoir participé à la rixe, et ils sont tous des meneurs. — Avez-vous pas dit tout collément d'être pendus ? — Non, répond le président. Mais leur insistance de finir comme des bandits suffirait seule à définir l'état d'esprit qui règne entre un et l'autre clan. "Une femme, objecte Me Berthon, après dix-huit jours de convalescence pour cette aventure. Il est noté qu'elle a gardé quelque ressentiment contre ceux qu'elle considère comme des ennemis. Son deposition Carnavale, camarade des deux victimes, a soulevé la salle à l'animation. C'est lui, en effet, qui reproche à Trenti et à Ongaro d'avoir tué ses amis. Comme avez entendu les coups partis des autres, mais non pas ceux que vous avez tirés, répartit Me Roger. Et mon ami, ce que j'ai entendu venant de nous, répond le témoin. Aussi, pourtant Trenti a été blessé par ses adversaires, rappelle Me Berthon. Quant à vous, cetez-vous, n'aurait-ce pas été son revolver qui, si le président n'avait pas intervenu, aurait continué ? Il avait été complètement arrêté que des antifascistes avaient poursuivi l'arrestation, ajoute le président, et, aussitôt, l'interroger que le parquet l'est sur ce point. — Cela n'empêche, insiste Me Berthon, que des fascistes se mêlent d'ordre. organiser des expéditions punitives contre leurs adversaires. Sans prendre de parti, réplique le président, il est bien permis d'observer qu'en dans les aventures de ces victimes ne se trouvent pas d'habitude parmi les antifascistes. — Lorsque le fascisme de Paris sera disant, riposte Me Berthon, nous ne verrons plus en France des rencontres aussi fréquentes. Et sur cette prophétie, sujette à caution, le procès a été renvoyé à demain. LES TRAVAUX de Genève Ce que seront les débuts du conseil De notre correspondant :
pourtant Trenti a été blessé par ses adversaires, rappelle Me Berthon. Quant à vous, cetez-vous, n'aurait-ce pas été son revolver qui, si le président n'avait pas intervenu, aurait continué ? Il avait été complètement arrêté que des antifascistes avaient poursuivi l'arrestation, ajoute le président, et, aussitôt, l'interroger que le parquet l'est sur ce point. — Cela n'empêche, insiste Me Berthon, que des fascistes se mêlent d'ordre. organiser des expéditions punitives contre leurs adversaires. Sans prendre de parti, réplique le président, il est bien permis d'observer qu'en dans les aventures de ces victimes ne se trouvent pas d'habitude parmi les antifascistes. — Lorsque le fascisme de Paris sera disant, riposte Me Berthon, nous ne verrons plus en France des rencontres aussi fréquentes. Et sur cette prophétie, sujette à caution, le procès a été renvoyé à demain. LES TRAVAUX de Genève Ce que seront les débuts du conseil De notre correspondant : Genève, 13 janvier. — C'est vendredi qu'aura lieu la première séance de la commission d'étude pour l'Union européenne. Cette réunion sera présidée par M. Briand et se composera des quinze ministres européens des affaires étrangères n'ont pas hésité à entreprendre le voyage à Genève pour examiner la question sous l'angle le plus réaliste. L'intérêt que portent à l'idée de M. Briand ceux qui ont pour mission de veiller sur la prospérité des pays d'Europe indique assez l'importance des prochains débats genevois. Déjà les couloirs du secrétariat s'animent. On y rencontre des visages familiers du quai d'Orsay ou de la Wilhelmstrasse, des conversations s'engagent, des envoyés spéciaux s'en vont questionner les fonctionnaires, lesquels, bien entendu, prétendent ne rien savoir. En attendant l'arrivée des grandes puissances, l'on discute de cent questions dont la plus importante, celle qui paraît devoir le plus passionner les hommes venus de tous les coins de l'horizon, est la question des minorités, qui va être évoquée lundi devant le conseil de la Ligue. Nos lecteurs savent déjà que M. Curtius, qui devait présider le prochain conseil, a cédé le fauteuil à M. Henderson, ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne, afin de pouvoir mieux discuter avec M. Zaleski de
le plus réaliste. L'intérêt que portent à l'idée de M. Briand ceux qui ont pour mission de veiller sur la prospérité des pays d'Europe indique assez l'importance des prochains débats genevois. Déjà les couloirs du secrétariat s'animent. On y rencontre des visages familiers du quai d'Orsay ou de la Wilhelmstrasse, des conversations s'engagent, des envoyés spéciaux s'en vont questionner les fonctionnaires, lesquels, bien entendu, prétendent ne rien savoir. En attendant l'arrivée des grandes puissances, l'on discute de cent questions dont la plus importante, celle qui paraît devoir le plus passionner les hommes venus de tous les coins de l'horizon, est la question des minorités, qui va être évoquée lundi devant le conseil de la Ligue. Nos lecteurs savent déjà que M. Curtius, qui devait présider le prochain conseil, a cédé le fauteuil à M. Henderson, ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne, afin de pouvoir mieux discuter avec M. Zaleski de cette malencontreuse affaire des minorités. Certains pessimistes ne sont pas loin de croire que l'on pourrait bien assister à une seconde édition du fameux coup de poing sur la table. Le fait est que, parmi les questions qui empoisonnent l'atmosphère genevoise, celle-là est la plus grave. M. Briand l'a bien compris et chacune de ses interventions a eu pour but d'apaiser des esprits prompts à s'enflammer, car il est évident que, du côté allemand, on ne fait rien pour assainir l'atmosphère. Les derniers incidents sont grossis et une propagande habile présente au monde une vision un peu fantaisiste d'une situation nullement tragique. Les minorités sont protégées en Pologne autant qu'ailleurs et Zaleski n'est pas éloigné de dire qu'elles sont mieux traitées que ne le sont les minorités polonaises en Allemagne. C'est le représentant du Japon qui rapportera devant le conseil sur ces problèmes angoissants. M. Quinones de Léon, représentant de l'Espagne, lira le rapport de la commission préparatoire du désarmement. Il proposera la date de la réunion de la conférence plénière et le lieu où elle se tiendra. En fin de compte, on pense que Genève a toutes chances d'être choisie et que la conférence pourra être convoquée en février
compris et chacune de ses interventions a eu pour but d'apaiser des esprits prompts à s'enflammer, car il est évident que, du côté allemand, on ne fait rien pour assainir l'atmosphère. Les derniers incidents sont grossis et une propagande habile présente au monde une vision un peu fantaisiste d'une situation nullement tragique. Les minorités sont protégées en Pologne autant qu'ailleurs et Zaleski n'est pas éloigné de dire qu'elles sont mieux traitées que ne le sont les minorités polonaises en Allemagne. C'est le représentant du Japon qui rapportera devant le conseil sur ces problèmes angoissants. M. Quinones de Léon, représentant de l'Espagne, lira le rapport de la commission préparatoire du désarmement. Il proposera la date de la réunion de la conférence plénière et le lieu où elle se tiendra. En fin de compte, on pense que Genève a toutes chances d'être choisie et que la conférence pourra être convoquée en février 1932. En ce qui concerne le problème de l'Union européenne, le programme économique tracé par le secrétariat est suffisamment vaste pour servir de cadre aux prochains travaux et le projet de procédure présenté par le Danemark semble devoir être adopté sans trop de difficultés car il est à la fois simple, clair et logique. F. FOURNIER-MARCIGNY. L'Affaire de la Martinique MM. Giraudon et de Bussière seront-ils mis en liberté provisoire ? Paris, 13 janvier. — M. Bracquehive d'instruction, vient de rendre en faveur de MM. Giraudon et de Bussière une ordonnance de mise en liberté provisoire. On sait que tous deux ont été arrêtés à la suite de l'affaire de trafic d'influences à la Martinique. Le juge a demandé à M. Giraudon une caution de 75.000 francs et à M. de Bussière une caution de 40.000 francs. Cependant, le parquet, en la personne du substitut Fontaine, de la section financière, a fait opposition à cette mesure devant la chambre des mises en accusation. Dans ces conditions, MM. Giraudon et de Bussière n'ont pas encore quitté la prison de la Santé. L'ASSASSIN DE BEHONNE tente de se suicider Bar-le-Duc, 13 janvier. — A la prison de Bar-le-Duc où il était en