jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; Giraud, flûte ; Plumer, troisième ténor ; Greyson, troisième basse. Mmes Davray, première chanteuse légère ; T. Mancini, première dingée, C. Treslin, deuxième dingée des premières ; Mlle Dupont, deuxième dingée ; Dupont, première duègne ; Blauwaert, deuxième duègne. 24 choristes. Opérette. — MM. Coutelier, premier ténor; Cheret, baryton ; Rivet, basse bouffe ; Fioratti, trial ; Grimaud, flûte ; Neuillet, jeune trial ; Plumer, troisième ténor ; Greyson, troisième basse ; Borgeaud, troisième basse. Mmes T. Mancini, première chanteuse ; C. Treslin, deuxième chanteuse des premières ; Dupont, première duègne ; Mlle Dupont, deuxième chanteuse ; Blauwaert, deuxième duègne; E. Allard, troisième chanteuse; Kelly, troisième chanteuse. Drame, comédie, vaudeville. —MM. Recurt, premier rôle; Paul Marcel, jeune premier rôle ; Escoffier, jeune premier ; Giraud, grand premier comique; Neuillet, jeune premier comique ; Béchet, troisième rôle ; De Préfont, premier amoureux ; Saint-Firmin, père noble; Rivet, comique grime; Bell, deuxième comique ; Borgeaud, Prévost, Blanc, petits rôles. Mmes David, premier rôle, grande coquette ; C. Bienfait, jeune premier rôle ; Maetzel, jeune première, coquette ; Samary, première soubrette ; Vasse, première ingénue ; Dupont, première duègne, mère noble ; Mlle Dupont, première amoureuse ; Borgeaud, deuxième duègne ; E. Allard, deuxième soubrette; Nelly, deuxième soubrette. Orchestre. — MM. David, premier chef d'orchestre ; Delmotte, deuxième chef répétiteur. Débuts de l'opéra, avec Lakmé, Manon, Mireille et Mignon; de l'opérette avec la Mascotte et Boccace ; de la comédie avec la Robe rouge, Nelly Rozier, Gringoire et le Baiser ; enfin du drame avec la Closerie des Genêts. Bonne impression d'ensemble pour la troupe d'opéra, excellente pour la comédie. La tournée Baret, avec Loute, a fait salle comble. N. Y. Nantes. — Nous avons eu, cette dernière quinzaine, l'intéressant début dans Faust, d'un jeune ténor d'avenir, M. Bourrillon, ancien champion cycliste. M. Bourrillon possède une voix encore un peu faible, mais sympathique et jolie et il s'en sert avec habileté. Mlle Prandaz est une bien jolie Marguerite. M. Corin, dont le bel organe s'entend toujours avec un nouveau plaisir, a chanté le rôle de Valentin avec beaucoup de goût et M.
Allard, deuxième soubrette; Nelly, deuxième soubrette. Orchestre. — MM. David, premier chef d'orchestre ; Delmotte, deuxième chef répétiteur. Débuts de l'opéra, avec Lakmé, Manon, Mireille et Mignon; de l'opérette avec la Mascotte et Boccace ; de la comédie avec la Robe rouge, Nelly Rozier, Gringoire et le Baiser ; enfin du drame avec la Closerie des Genêts. Bonne impression d'ensemble pour la troupe d'opéra, excellente pour la comédie. La tournée Baret, avec Loute, a fait salle comble. N. Y. Nantes. — Nous avons eu, cette dernière quinzaine, l'intéressant début dans Faust, d'un jeune ténor d'avenir, M. Bourrillon, ancien champion cycliste. M. Bourrillon possède une voix encore un peu faible, mais sympathique et jolie et il s'en sert avec habileté. Mlle Prandaz est une bien jolie Marguerite. M. Corin, dont le bel organe s'entend toujours avec un nouveau plaisir, a chanté le rôle de Valentin avec beaucoup de goût et M. Béguin a été applaudi dans celui de Méphistophélès. La reprise de Mignon a eu lieu devant une salle vide. Le pseudo-chef-d'œuvre de Thomas est bien mort, du moins à Nantes. Représentation mauvaise d'ailleurs et sur laquelle mieux vaut ne pas insister. En revanche, la reprise d'Aida a été un succès pour toute la troupe. M. Beyle a magistralement chanté le rôle d'Amonasro. Il est impossible de phraser avec plus de style, de mieux camper un personnage. Mlle de Méryanne a chanté Aïda d'une délicieuse voix, chaude et facile et avec un excellent sentiment dramatique. Une jeune débutante, Mlle Talema, a beaucoup plu dans Amneris. Cette jeune fille est douée d'une superbe voix de contralto très étendue, très homogène. La diction laisse encore à désirer. Quoi qu'il en soit, voilà un début qui promet. M. Soubeyran a chanté avec vaillance le rôle de Radamès et a partagé le succès de ses partenaires. Les autres rôles étaient bien tenus par MM. Galinier et Béguin. M. Alfred Bruneau est venu passer plusieurs jours à Nantes. Il a arrêté avec M. Villefranck, la distribution de son bel ouvrage l'Ouragan que le théâtre de Nantes s'apprête à monter. La troupe de comédie est toujours très
pour toute la troupe. M. Beyle a magistralement chanté le rôle d'Amonasro. Il est impossible de phraser avec plus de style, de mieux camper un personnage. Mlle de Méryanne a chanté Aïda d'une délicieuse voix, chaude et facile et avec un excellent sentiment dramatique. Une jeune débutante, Mlle Talema, a beaucoup plu dans Amneris. Cette jeune fille est douée d'une superbe voix de contralto très étendue, très homogène. La diction laisse encore à désirer. Quoi qu'il en soit, voilà un début qui promet. M. Soubeyran a chanté avec vaillance le rôle de Radamès et a partagé le succès de ses partenaires. Les autres rôles étaient bien tenus par MM. Galinier et Béguin. M. Alfred Bruneau est venu passer plusieurs jours à Nantes. Il a arrêté avec M. Villefranck, la distribution de son bel ouvrage l'Ouragan que le théâtre de Nantes s'apprête à monter. La troupe de comédie est toujours très applaudie et c'est justice car elle est excellente. Mlle Lestat a fait une brillante rentrée dans Catherine, la Dame aux Camélias et le Fil à la Patte. Dans cette dernière pièce on a revu avec plaisir l'amusant Baudhuin. MM. Claris, excellent dans Thouvenin de Denise, et dans Poirier : Charny, toujours très correct; Dageny, Collard, méritent de sincères compliments. J'ai gardé pour la fin une exquise et fine comédienne, Mlle Jeanne Duran. Cette jeune artiste, à la physionomie distinguée et expressive, au jeu simple, naturel et sincère, à la voix prenante, a joué Denise et Antoinette, du Gendre de M. Poirier, d'une façon tout à fait remarquable. Le nom de Mlle Jeanne Duran est à retenir. ETIENNE DESTRANGES. Reims. — Les débuts sont définitivement terminés, et la presque totalité des artistes présentés ont été acceptés sans discussion par le public ; ce résultat n'est pas pour surprendre, étant donné le soin tout particulier que notre aimable directeur, M. Lespinasse, a apporté dans la composition de sa troupe. Et maintenant que chanteurs et comédiens se sentent sûrs de leur terrain, et que la sympathie du public leur est acquise, nous pouvons nous attendre à les voir donner le meilleur de leur
toujours très correct; Dageny, Collard, méritent de sincères compliments. J'ai gardé pour la fin une exquise et fine comédienne, Mlle Jeanne Duran. Cette jeune artiste, à la physionomie distinguée et expressive, au jeu simple, naturel et sincère, à la voix prenante, a joué Denise et Antoinette, du Gendre de M. Poirier, d'une façon tout à fait remarquable. Le nom de Mlle Jeanne Duran est à retenir. ETIENNE DESTRANGES. Reims. — Les débuts sont définitivement terminés, et la presque totalité des artistes présentés ont été acceptés sans discussion par le public ; ce résultat n'est pas pour surprendre, étant donné le soin tout particulier que notre aimable directeur, M. Lespinasse, a apporté dans la composition de sa troupe. Et maintenant que chanteurs et comédiens se sentent sûrs de leur terrain, et que la sympathie du public leur est acquise, nous pouvons nous attendre à les voir donner le meilleur de leur talent dans les œuvres qu'ils auront à interpréter. La direction nous a donné, cette quinzaine, quelques œuvres intéressantes, parmi lesquelles nous citerons : Lakmé, Faust, les Cloches de Corneville, Mlle Nitouche et le Grand Mogol. L'interprétation de ces trois dernières œuvres nous a permis d'apprécier le brio de Mmes Vial et Lanoux, et de M. Leduc, un deuxième ténor nouvellement engagé, qui a conquis d'emblée les suffrages des auditeurs. Nos compliments à Mme Cherubini, une délicieuse prima donna qui a donné un puissant relief au beau rôle de Lakmé. Nous aurions voulu applaudir comme il le mérite, M. Rivière, mais une indisposition assez forte l'a privé d'une partie de ses moyens. Faust nous a été donné avec le concours de M. Flachat, du Théâtre de Marseille, et Mlle Sophie d'Arnoult, du Grand-Théâtre National ; la soirée a été un véritable succès pour ces deux artistes, et Mlle Sophie d'Arnoult tout particulièrement a obtenu un triomphe éclatant. A leur succès je suis heureux d'associer M. Labriet, une basse de grande valeur qui, dans Méphisto comme dans Milakanta, a recueilli les bravos les plus mérités. M. Lespinasse nous a donné, ces jours derniers, un petit acte en vers : Au clair de
et Lanoux, et de M. Leduc, un deuxième ténor nouvellement engagé, qui a conquis d'emblée les suffrages des auditeurs. Nos compliments à Mme Cherubini, une délicieuse prima donna qui a donné un puissant relief au beau rôle de Lakmé. Nous aurions voulu applaudir comme il le mérite, M. Rivière, mais une indisposition assez forte l'a privé d'une partie de ses moyens. Faust nous a été donné avec le concours de M. Flachat, du Théâtre de Marseille, et Mlle Sophie d'Arnoult, du Grand-Théâtre National ; la soirée a été un véritable succès pour ces deux artistes, et Mlle Sophie d'Arnoult tout particulièrement a obtenu un triomphe éclatant. A leur succès je suis heureux d'associer M. Labriet, une basse de grande valeur qui, dans Méphisto comme dans Milakanta, a recueilli les bravos les plus mérités. M. Lespinasse nous a donné, ces jours derniers, un petit acte en vers : Au clair de la Lune, de Camille Pelletreau, une nouveauté charmante, bien montée, bien interprétée, qui a obtenu un accueil des plus flatteurs. Nos compliments à M. Lespinasse pour cet acte de décentralisation. S. C. Rouen. — Théâtre des Arts. — Hamlet permettait à Mme Valduriez de terminer ses débuts, et à M. Roselly de jouer pour la première fois le rôle du Prince de Danemark. Mme Valduriez a été admise à l'unanimité ; quant à M. Roselly, il s'est montré artiste accompli et possède toutes les qualités voulues pour chanter ce rôle écrasant ; on lui a fait bisser l'air « O liqueur enchanteresse ». Notons une représentation de L'Héroïde avec le concours de Mme Eva Romain. Notre ancienne contralto a vite retrouvé les applaudissements qui l'accueillaient naguère. Une reprise de Mignon aurait été bien terne si elle n'avait été rehaussée par la présence de Mme Arménily, et de Mlle Charpantier. Mme Arménily est une touchante Mignon composant son rôle avec art et se faisant souvent applaudir. Dans le Châlet cette artiste nous sauve encore de l'ennui de cet acte bien long. La Philine de Mignon était chantée par Mlle Charpantier, qui se montre chanteuse et comédienne habile ; son air de
Roselly de jouer pour la première fois le rôle du Prince de Danemark. Mme Valduriez a été admise à l'unanimité ; quant à M. Roselly, il s'est montré artiste accompli et possède toutes les qualités voulues pour chanter ce rôle écrasant ; on lui a fait bisser l'air « O liqueur enchanteresse ». Notons une représentation de L'Héroïde avec le concours de Mme Eva Romain. Notre ancienne contralto a vite retrouvé les applaudissements qui l'accueillaient naguère. Une reprise de Mignon aurait été bien terne si elle n'avait été rehaussée par la présence de Mme Arménily, et de Mlle Charpantier. Mme Arménily est une touchante Mignon composant son rôle avec art et se faisant souvent applaudir. Dans le Châlet cette artiste nous sauve encore de l'ennui de cet acte bien long. La Philine de Mignon était chantée par Mlle Charpantier, qui se montre chanteuse et comédienne habile ; son air de Titania lui vaut des bravos enthousiastes. Le troisième début de Mlle Charpantier avait lieu dans le Barbier. L'exquise Rosine a été remarquable et a facilement triomphé dans les variations du Carnaval de Venise. M. Fuld trouve dans Figaro tout ce qui peut faire valoir sa voix souple et son talent de comédien, aussi se montre-t-il excellent dans ce rôle si difficile à tenir. Le reste de l'interprétation était plutôt quelconque. N'oublions pas toutefois l'orchestre, sous la direction de M. de la Fuente. S. Toulouse. — Théâtre du Capitole. — Nous sommes ici dans une période assez febrile ; dans ma dernière chronique, — tout en n'étant pas affirmatif d'une façon absolue, — je laissais pressentir que, d'après la soirée d'ouverture dans la Juive, deux artistes auraient grande peine à se relever de l'impression fâcheuse qu'ils avaient produite lors de leur premier débuts : c'était M. Ansaldy, fort ténor, et Vermont, première basse de grand opéra. Pour quelques instants, je vais sortir de mes attributions de critique musical pour m'enrôler momentanément dans la corporation, toute sympathique, du reportage. Mardi dernier, 28 octobre, l'affiche du Grand Théâtre portait ceci : La Favorite, pour la rentrée de M. Aubert, baryton de grand opéra,
de comédien, aussi se montre-t-il excellent dans ce rôle si difficile à tenir. Le reste de l'interprétation était plutôt quelconque. N'oublions pas toutefois l'orchestre, sous la direction de M. de la Fuente. S. Toulouse. — Théâtre du Capitole. — Nous sommes ici dans une période assez febrile ; dans ma dernière chronique, — tout en n'étant pas affirmatif d'une façon absolue, — je laissais pressentir que, d'après la soirée d'ouverture dans la Juive, deux artistes auraient grande peine à se relever de l'impression fâcheuse qu'ils avaient produite lors de leur premier débuts : c'était M. Ansaldy, fort ténor, et Vermont, première basse de grand opéra. Pour quelques instants, je vais sortir de mes attributions de critique musical pour m'enrôler momentanément dans la corporation, toute sympathique, du reportage. Mardi dernier, 28 octobre, l'affiche du Grand Théâtre portait ceci : La Favorite, pour la rentrée de M. Aubert, baryton de grand opéra, et pour les seconds débuts de MM. Ansaldi et Vermont ; mais bientôt après l'affichage, une bande, collée sur les placards, nous apprenait que : par indisposition constatée de M. Vermont, le rôle de Balthazar serait chanté par M. Rougier. À 8 heures précises, les trois coups sont frappés et le rideau se lève : nous voyons apparaître M. Fédas, régisseur parlant au public, qui vient, au nom de la municipalité, déclarer que, décidée à maintenir la suppression de la claque, il n'y aurait ce soir, ni débuts ni rentrées. J'avoue ma stupéfaction et, courant vite dans le cabinet municipal, j'apprends que dans l'après-midi, M. Justin Boyer, directeur du Capitole, avait écrit à M. le Maire, pour le prévenir qu'il y aurait probablement des désordres pendant la représentation de la Favorite, et qu'il croyait de son devoir de l'en informer. Immédiatement, une enquête fut faite par les soins de la police et l'on apprit qu'un artiste avait fait acheter à l'avance une certaine quantité de billets destinés à être offerts à des applaudissements, et que d'un autre côté, un autre artiste avait pris également un certain nombre de billets destinés à des siffleurs. Devant ces faits, M. le Maire prit
le rideau se lève : nous voyons apparaître M. Fédas, régisseur parlant au public, qui vient, au nom de la municipalité, déclarer que, décidée à maintenir la suppression de la claque, il n'y aurait ce soir, ni débuts ni rentrées. J'avoue ma stupéfaction et, courant vite dans le cabinet municipal, j'apprends que dans l'après-midi, M. Justin Boyer, directeur du Capitole, avait écrit à M. le Maire, pour le prévenir qu'il y aurait probablement des désordres pendant la représentation de la Favorite, et qu'il croyait de son devoir de l'en informer. Immédiatement, une enquête fut faite par les soins de la police et l'on apprit qu'un artiste avait fait acheter à l'avance une certaine quantité de billets destinés à être offerts à des applaudissements, et que d'un autre côté, un autre artiste avait pris également un certain nombre de billets destinés à des siffleurs. Devant ces faits, M. le Maire prit la décision dont je parle plus haut, et le public fort docile, très calme, assista à la représentation sans manifester ni pour ni contre ; mais je dois ajouter, — en historien... à peu près fidèle — qu'une longue et belle ovation fut faite par la salle entière à M. Aubert. Jamais il ne chanta avec plus de largeur de style et avec une voix aussi belle et aussi charmeuse le rôle d'Alphonse. Le lendemain, MM. Ansaldi et Vermont avaient résilié. Cette ligne de points voudra dire à mes lecteurs qu'il n'est pas dans mes habitudes de parler des artistes qui ne font plus partie de la troupe indigène de notre Grand Théâtre. Cela a été et sera toujours notre règle de conduite. Après cette représentation de la Favorite, signalons le gros succès remporté par M. Aubert dans Guillaume Tell et annonçons son admission prononcée au milieu des applaudissements unanimes. Signalons aussi l'admission de Mlle Van Parys, chanteuse légère de grand opéra, et celle de M. Deville, second ténor léger. Lié à M. Justin Boyer par une solide amitié, qui date de l'époque où nous étions sur les bancs du Conservatoire, je désire bien ardemment que notre très sympathique directeur
Aubert. Jamais il ne chanta avec plus de largeur de style et avec une voix aussi belle et aussi charmeuse le rôle d'Alphonse. Le lendemain, MM. Ansaldi et Vermont avaient résilié. Cette ligne de points voudra dire à mes lecteurs qu'il n'est pas dans mes habitudes de parler des artistes qui ne font plus partie de la troupe indigène de notre Grand Théâtre. Cela a été et sera toujours notre règle de conduite. Après cette représentation de la Favorite, signalons le gros succès remporté par M. Aubert dans Guillaume Tell et annonçons son admission prononcée au milieu des applaudissements unanimes. Signalons aussi l'admission de Mlle Van Parys, chanteuse légère de grand opéra, et celle de M. Deville, second ténor léger. Lié à M. Justin Boyer par une solide amitié, qui date de l'époque où nous étions sur les bancs du Conservatoire, je désire bien ardemment que notre très sympathique directeur n'ait qu'à se louer de ces dernières admissions et je fais des vœux pour que certains remaniements dans sa troupe — remaniements qui s'imposent dans son intérêt — lui soient chose facile. Demain, Manon, pour le troisième début de M. Broca, premier ténor léger, et de M. Bourgey, baryton d'opérimusique. Mercredi, Hamlet, pour la rentrée de Mme Dhumon, contralto. O. GUIRAUD. BERLIN. — Cette semaine on a joué à l'Opéra : Dimanche, les Huguenots ; lundi, la Navarraise, la Traviata ; mardi, les Noces de Figaro; mercredi, Feuersnot, Javotte ; jeudi, la Rose de Schiras, le Bouffon, Cavalleria rusticana ; vendredi, Symphonie de la Chapelle royale; samedi, Der Pfeifertag. Au Schauspielhaus : Dimanche, la Dame aux Camélias ; lundi, Roméo et Juliette ; mardi, jeudi, Im neuen Reich ; mercredi, Richard III ; vendredi, la Grande lumière ; samedi, le Roi Laurin. Au Deutsches Theater : Dimanche, jeudi, samedi, D'Mali ; lundi, mardi, mercredi, vendredi, Monna Vanna. Au Lessing Theater : Dimanche, mardi, jeudi, Dus Theaterdorf ; lundi, Die Zwillingschwester ; mercredi, Der Herrenhof ; vendredi, Flaschmann als Erzieher ; samedi, Das Rathskeller. Au Berliner Theater : Dimanche, lundi, la Fiancée d'Heilbronn ; mardi, jeudi, vendredi, le Vieux Heidelberg ;
Mercredi, Hamlet, pour la rentrée de Mme Dhumon, contralto. O. GUIRAUD. BERLIN. — Cette semaine on a joué à l'Opéra : Dimanche, les Huguenots ; lundi, la Navarraise, la Traviata ; mardi, les Noces de Figaro; mercredi, Feuersnot, Javotte ; jeudi, la Rose de Schiras, le Bouffon, Cavalleria rusticana ; vendredi, Symphonie de la Chapelle royale; samedi, Der Pfeifertag. Au Schauspielhaus : Dimanche, la Dame aux Camélias ; lundi, Roméo et Juliette ; mardi, jeudi, Im neuen Reich ; mercredi, Richard III ; vendredi, la Grande lumière ; samedi, le Roi Laurin. Au Deutsches Theater : Dimanche, jeudi, samedi, D'Mali ; lundi, mardi, mercredi, vendredi, Monna Vanna. Au Lessing Theater : Dimanche, mardi, jeudi, Dus Theaterdorf ; lundi, Die Zwillingschwester ; mercredi, Der Herrenhof ; vendredi, Flaschmann als Erzieher ; samedi, Das Rathskeller. Au Berliner Theater : Dimanche, lundi, la Fiancée d'Heilbronn ; mardi, jeudi, vendredi, le Vieux Heidelberg ; mercredi, Wienerinnen ; samedi, Über unsere Kraft. Au Neues Theater : Dimanche, mardi, mercredi, samedi, Yvette; lundi, jeudi, vendredi, Ledige Leute. Au Theater des Westens : Dimanche, mercredi, vendredi, Manon ; lundi, le Veilleur de nuit de Grenade; mardi, la Dame blanche; jeudi, la Cruche cassée ; samedi, Ondine. Au Schiller Theater : Dimanche, Monsieur le Ministre; lundi, jeudi, Der Biberpelz ; mardi, Sapho ; mercredi, samedi, Zwei Eisen im Feuer ; vendredi, le Docteur Klaus. Le ballet de Saint-Saëns, Javotte, vient de triompher à l'Opéra-Royal. C'est le compositeur Richard Strauss, premier chef d'orchestre de l'Opéra, qui a tenu à conduire cette partition et a donné à notre compatriote cette preuve de bonne confraternité. Dans la même soirée on donnait la première représentation d'un opéra de M. Richard Strauss, Feuersnot, qui a reçu le meilleur accueil. Aux deux dernières représentations de Mme Sarah Bernhardt, la Dame aux Camélias à la Comédie, et Phèdre à l'Opéra, le public berlinois, si musicien, a fait un grand succès à M. Edouard Colonne, qui a dirigé avec l'autorité et la maestria qu'on lui connaît, la magnifique partition que M. Massenet a écrite pour le chef-d'œuvre de Racine. Grand succès au Central-Théâtre, pour une opérette
Schiller Theater : Dimanche, Monsieur le Ministre; lundi, jeudi, Der Biberpelz ; mardi, Sapho ; mercredi, samedi, Zwei Eisen im Feuer ; vendredi, le Docteur Klaus. Le ballet de Saint-Saëns, Javotte, vient de triompher à l'Opéra-Royal. C'est le compositeur Richard Strauss, premier chef d'orchestre de l'Opéra, qui a tenu à conduire cette partition et a donné à notre compatriote cette preuve de bonne confraternité. Dans la même soirée on donnait la première représentation d'un opéra de M. Richard Strauss, Feuersnot, qui a reçu le meilleur accueil. Aux deux dernières représentations de Mme Sarah Bernhardt, la Dame aux Camélias à la Comédie, et Phèdre à l'Opéra, le public berlinois, si musicien, a fait un grand succès à M. Edouard Colonne, qui a dirigé avec l'autorité et la maestria qu'on lui connaît, la magnifique partition que M. Massenet a écrite pour le chef-d'œuvre de Racine. Grand succès au Central-Théâtre, pour une opérette inédite de deux auteurs français, MM. Maurice Ordonneau et Burani. Titre : Madame Scherry. Compositeur : un jeune musicien viennois, M. Hugo Félix, très apprécié en Autriche. KARL ERICH. LE MONDE ARTISTE 713 Bruxelles. — L'opéra-bouffe, tel que le comprenaient les maîtres — les petits maîtres — italiens, a paru sur la scène de la Monnaie, sous les espèces du Légataire universel. Cette farce, qui serait assez grosse, n'était la belle humeur dont l'agrément a Regnard, eut la bonne fortune, en passant dans le répertoire lyrique, d'échoir à un musicien de verve spirituelle, servi par des librettistes-adaptateurs souples autant qu'adroits. Bref la musique de M. Pfeiffer, par ses qualités pimpantes et alertes, pallie aux yeux ou plutôt aux oreilles du public ultra-mondain de la Monnaie, le comique un peu hardi d'un théâtre qui emprunte ses effets là où il les trouve, sans en excepter l'officine de certains praticiens malmenés par Molière. Mlle Maubourg, amusante d'entrain dégourdi ; Mlle Eyreams, gracieuse de voix et de jeu ; Mlle Forgeur, qui soupire amoureusement la romance. M. Boyer, qui a de l'assiette aussi bien dans l'organe que dans la faconde du Grispin classique, enfin M. Caisso, en excellent larbin aphone qu'il sait être,