jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
On peut s'adresser à la librairie de l'Académie. Tréttel et Guurtz, à Paris, rue de Bourbon, n°7; à Strasbourg, rue des Serruriers; et à Londres, n°30, Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut enlever les lettres et le prix présumé des ouvrages, TABLE. Voyage de M. Pottinger dans le Béloutchistan. (Premier article de M. le Baron de Sacy.). – S. 579. M. Schlegel sur la langue et la littérature provençale. – Article de M. Raynouard. – L'Edit sacré, traduit du chinois par M. Abel-Brânard. ( Article de M. Abel-Brânard. ) – Mémoires de philosophie de M. Baggendie. ( Second article de M. Dulong. ) – Julii Talérid de rebus gestis Alexandri libri III. ( Article de M. Letronne. ) – Essais sur l'administration monarchique de Louis XIV et Supplément aux Mémoires de Dangeau par M. Lémontey. ( Article de M. Daunou. ) – Nouvelles littéraires. – FIN DE LA TABLE. Cahier de septembre, page 559, ligne dernière de la note, qu'elle lui appartient; lisez, qu'elle n'appartient pas à Pythéas. JOURNAL DES SAVANTS. NOVEMBRE 1818. Travels in Beloochistan and Sinde, accompanied by a geographical and historical account of those countries with a map – Voyages dans le Béloutchistan et le Sinde, accompagnés d'une relation géographique et historique de ces contrées avec une carte: par Henri Pottinger, lieutenant au service de la Compagnie des Indes, adjoint au résident anglais à la cour du Peishva et ci-devant attaché aux ambassades envoyées en Perse et dans le Sinde, Londres, 1816, in-4° et 12°. Les données géographiques et historiques que nous avons extraites jusqu'ici de l'ouvrage de M. Pottinger étaient indispensables pour que le lecteur se formât une idée de la contrée et des notions qui sont l'objet de cette relation. Nous allons maintenant tracer l'itinéraire de nos voyageurs à travers une partie du Béloutchistan. Le 16 janvier 1810, les voyageurs abordèrent dans la baie de Borimaina à l'embouchure de la rivière Pourallaï dans la province de Las. Pottinger reconnaît dans cette baie le port nommé par Pline port d'Alexandre. Une fois débarqués, les deux officiers anglais
– Voyages dans le Béloutchistan et le Sinde, accompagnés d'une relation géographique et historique de ces contrées avec une carte: par Henri Pottinger, lieutenant au service de la Compagnie des Indes, adjoint au résident anglais à la cour du Peishva et ci-devant attaché aux ambassades envoyées en Perse et dans le Sinde, Londres, 1816, in-4° et 12°. Les données géographiques et historiques que nous avons extraites jusqu'ici de l'ouvrage de M. Pottinger étaient indispensables pour que le lecteur se formât une idée de la contrée et des notions qui sont l'objet de cette relation. Nous allons maintenant tracer l'itinéraire de nos voyageurs à travers une partie du Béloutchistan. Le 16 janvier 1810, les voyageurs abordèrent dans la baie de Borimaina à l'embouchure de la rivière Pourallaï dans la province de Las. Pottinger reconnaît dans cette baie le port nommé par Pline port d'Alexandre. Une fois débarqués, les deux officiers anglais adoptèrent le costume des habitants du pays de Somnainaï. Ils firent route ensuite pour Béla, capitale de la province de Las on compte dans cette ville environ deux mille maisons, dont trois cents sont habitées par des Hindous; de là, par des hauteurs et des montagnes ils se rendirent à Khozdar, ville située dans la vallée de Baghvan, et dans la province de Dihalavan puis, en passant par Bankar et Soherab, à Kélat capitale de la province de Saravan et résidence de Mahmoud-khan. Kélat place fortifiée, entourée de murs et de bastions, contient une population nombreuse de Béloutches de Brahoués, de Dehvars, d'Hindous, et d'Afghans connus sous le nom de Bâtis: les Hindous seuls y occupent cinq cents maisons. Le palais du khan est sur une hauteur on compte dans la ville plusieurs mosquées on y voit aussi un magnifique bazar: il y règne une grande activité. Nos voyageurs s'arrêtèrent à Kélat depuis le 9 février jusqu'au 6 mars et employèrent ce temps à recueillir, autant qu'ils purent, des notions sur le pays et ses habitants. Peu s'en fallut qu'ils ne fussent reconnus pour ce qu'ils étaient mais s'ils échappèrent à ce danger, ils ne purent se soustraire aux importunités
Khozdar, ville située dans la vallée de Baghvan, et dans la province de Dihalavan puis, en passant par Bankar et Soherab, à Kélat capitale de la province de Saravan et résidence de Mahmoud-khan. Kélat place fortifiée, entourée de murs et de bastions, contient une population nombreuse de Béloutches de Brahoués, de Dehvars, d'Hindous, et d'Afghans connus sous le nom de Bâtis: les Hindous seuls y occupent cinq cents maisons. Le palais du khan est sur une hauteur on compte dans la ville plusieurs mosquées on y voit aussi un magnifique bazar: il y règne une grande activité. Nos voyageurs s'arrêtèrent à Kélat depuis le 9 février jusqu'au 6 mars et employèrent ce temps à recueillir, autant qu'ils purent, des notions sur le pays et ses habitants. Peu s'en fallut qu'ils ne fussent reconnus pour ce qu'ils étaient mais s'ils échappèrent à ce danger, ils ne purent se soustraire aux importunités d'une population grossière et ignorante qui les assiégea continuellement. Un homme qui semblait par ses voyages devoir être moins ignorant que les autres leur demanda fort sérieusement quel âge avait la Compagnie: il avait toujours cru que la Compagnie était une vieille femme qui possédait un riche trésor en argent comptant. La province de Saravan, où est située Kélat, est en général fertile elle renferme néanmoins des contrées stériles et des montagnes incultes: ses principaux produits sont des grains de la garance, du coton, de l'injago, des chevaux, du gros bétail, et des vers à soie. De Kélat, en passant par Nouskhaï et Saravan, ville de cinq cents maisons, M. Pottinger se rendit dans le Mécran. Il s'était séparé de M. Christie à Nouskhaï. Avant d'entrer dans le Mécran il fallut traverser un énorme désert, où le voyageur éprouva le vent pestilentiel nommé sarnoum, et un violent ouragan qui enlevait et transportait d'immenses monticules de sable. Dans le Mécran il passa par les lieux nommés Kallaghan Gail et Sibb de là, en traversant le Kohistan, et passant par Banpour et Basman dernier lieu du Béloutchistan de ce côté, il se rendit à Nahimabad première place du royaume de Perse, située
comptant. La province de Saravan, où est située Kélat, est en général fertile elle renferme néanmoins des contrées stériles et des montagnes incultes: ses principaux produits sont des grains de la garance, du coton, de l'injago, des chevaux, du gros bétail, et des vers à soie. De Kélat, en passant par Nouskhaï et Saravan, ville de cinq cents maisons, M. Pottinger se rendit dans le Mécran. Il s'était séparé de M. Christie à Nouskhaï. Avant d'entrer dans le Mécran il fallut traverser un énorme désert, où le voyageur éprouva le vent pestilentiel nommé sarnoum, et un violent ouragan qui enlevait et transportait d'immenses monticules de sable. Dans le Mécran il passa par les lieux nommés Kallaghan Gail et Sibb de là, en traversant le Kohistan, et passant par Banpour et Basman dernier lieu du Béloutchistan de ce côté, il se rendit à Nahimabad première place du royaume de Perse, située dans la province de Nermanschir qui fait partie du Kinnan. De Nahimabad l'auteur vint à Bam puis à Kirman capitale de la province du même nom, et ville considérable de trente mille habitants tant Guèbres qu'Arméniens et Hindous. Parti de Kirman, M. Pottinger se rendit à Schiraz par Khliah, Agha, Babadag et Arzendjan. De Schiraz il alla à Ispahan, puis à Bagdad, et s'embarqua pour Bombay, où il arriva le 6 février 1811 après treize mois d'absence. M. Pottinger joint à sa relation l'itinéraire du capitaine Christie depuis leur séparation à Nouskhaï, jusqu'à Ispahan. M. Christie traversa une portion du Sistan, du royaume de Caboul et du Khorasan, en se rendant de Nouskhay à Hérat puis à Yezd et à Ispahan. Pour faire connaître, même très sommairement, ce que contient l'ouvrage de M. CORRECTION ### Tréttel et Guurtz, à Paris, rue de Bourbon, n°7; à Strasbourg, rue des Serruriers; et à Londres, n°30, Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut enlever les lettres et le prix présumé des ouvrages, TABLE. Voyage de M. Pottinger dans le Béloutchistan. (Premier article de M. le Baron de Sacy.). – S. 579. M. Schlegel sur la
Babadag et Arzendjan. De Schiraz il alla à Ispahan, puis à Bagdad, et s'embarqua pour Bombay, où il arriva le 6 février 1811 après treize mois d'absence. M. Pottinger joint à sa relation l'itinéraire du capitaine Christie depuis leur séparation à Nouskhaï, jusqu'à Ispahan. M. Christie traversa une portion du Sistan, du royaume de Caboul et du Khorasan, en se rendant de Nouskhay à Hérat puis à Yezd et à Ispahan. Pour faire connaître, même très sommairement, ce que contient l'ouvrage de M. CORRECTION ### Tréttel et Guurtz, à Paris, rue de Bourbon, n°7; à Strasbourg, rue des Serruriers; et à Londres, n°30, Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut enlever les lettres et le prix présumé des ouvrages, TABLE. Voyage de M. Pottinger dans le Béloutchistan. (Premier article de M. le Baron de Sacy.). – S. 579. M. Schlegel sur la langue et la littérature provençale. – Article de M. Raynouard. – L'Edit sacré, traduit du chinois par M. Abel-Brânard. ( Article de M. Abel-Brânard. ) – Mémoires de philosophie de M. Baggendie. ( Second article de M. Dulong. ) – Julii Talérid de rebus gestis Alexandri libri III. ( Article de M. Letronne. ) – Essais sur l'administration monarchique de Louis XIV et Supplément aux Mémoires de Dangeau par M. Lémontey. ( Article de M. Daunou. ) – Nouvelles littéraires. – FIN DE LA TABLE. Cahier de septembre, page 559, ligne dernière de la note, qu'elle lui appartient; lisez, qu'elle n'appartient pas à Pythéas. JOURNAL DES SAVANTS. NOVEMBRE 1818. Travels in Beloochistan and Sinde, accompanied by a geographical and historical account of those countries with a map – Voyages dans le Béloutchistan et le Sinde, accompagnés d'une relation géographique et historique de ces contrées avec une carte: par Henri Pottinger, lieutenant au service de la Compagnie des Indes, adjoint au résident anglais à la cour du Peishva et ci-devant attaché aux ambassades envoyées en Perse et dans le Sinde, Londres, 1816, in-4° et 12°. Les données géographiques et historiques que nous avons extraites jusqu'ici de l'ouvrage de M. Pottinger étaient
de M. Letronne. ) – Essais sur l'administration monarchique de Louis XIV et Supplément aux Mémoires de Dangeau par M. Lémontey. ( Article de M. Daunou. ) – Nouvelles littéraires. – FIN DE LA TABLE. Cahier de septembre, page 559, ligne dernière de la note, qu'elle lui appartient; lisez, qu'elle n'appartient pas à Pythéas. JOURNAL DES SAVANTS. NOVEMBRE 1818. Travels in Beloochistan and Sinde, accompanied by a geographical and historical account of those countries with a map – Voyages dans le Béloutchistan et le Sinde, accompagnés d'une relation géographique et historique de ces contrées avec une carte: par Henri Pottinger, lieutenant au service de la Compagnie des Indes, adjoint au résident anglais à la cour du Peishva et ci-devant attaché aux ambassades envoyées en Perse et dans le Sinde, Londres, 1816, in-4° et 12°. Les données géographiques et historiques que nous avons extraites jusqu'ici de l'ouvrage de M. Pottinger étaient indispensables pour que le lecteur se formât une idée de la contrée et des notions qui sont l'objet de cette relation. Nous allons maintenant tracer l'itinéraire de nos voyageurs à travers une partie du Béloutchistan. Le 16 janvier 1810, les voyageurs abordèrent dans la baie de Borimaina à l'embouchure de la rivière Pourallaï dans la province de Las. Pottinger reconnaît dans cette baie le port nommé par Pline port d'Alexandre. Une fois débarqués, les deux officiers anglais adoptèrent le costume des habitants du pays de Somnainaï. Ils firent route ensuite pour Béla, capitale de la province de Las on compte dans cette ville environ deux mille maisons, dont trois cents sont habitées par des Hindous; de là, par des hauteurs et des montagnes ils se rendirent à Khozdar, ville située dans la vallée de Baghvan, et dans la province de Dihalavan puis, en passant par Bankar et Soherab, à Kélat capitale de la province de Saravan et résidence de Mahmoud-khan. Kélat place fortifiée, entourée de murs et de bastions, contient une population nombreuse de Béloutches de Brahoués, de Dehvars, d'Hindous, et d'Afghans connus sous le nom de Bâtis: les Hindous seuls y occupent cinq cents maisons. Le palais du khan
la rivière Pourallaï dans la province de Las. Pottinger reconnaît dans cette baie le port nommé par Pline port d'Alexandre. Une fois débarqués, les deux officiers anglais adoptèrent le costume des habitants du pays de Somnainaï. Ils firent route ensuite pour Béla, capitale de la province de Las on compte dans cette ville environ deux mille maisons, dont trois cents sont habitées par des Hindous; de là, par des hauteurs et des montagnes ils se rendirent à Khozdar, ville située dans la vallée de Baghvan, et dans la province de Dihalavan puis, en passant par Bankar et Soherab, à Kélat capitale de la province de Saravan et résidence de Mahmoud-khan. Kélat place fortifiée, entourée de murs et de bastions, contient une population nombreuse de Béloutches de Brahoués, de Dehvars, d'Hindous, et d'Afghans connus sous le nom de Bâtis: les Hindous seuls y occupent cinq cents maisons. Le palais du khan est sur une hauteur on compte dans la ville plusieurs mosquées on y voit aussi un magnifique bazar: il y règne une grande activité. Nos voyageurs s'arrêtèrent à Kélat depuis le 9 février jusqu'au 6 mars et employèrent ce temps à recueillir, autant qu'ils purent, des notions sur le pays et ses habitants. Peu s'en fallut qu'ils ne fussent reconnus pour ce qu'ils étaient mais s'ils échappèrent à ce danger, ils ne purent se soustraire aux importunités d'une population grossière et ignorante qui les assiégea continuellement. Un homme qui semblait par ses voyages devoir être moins ignorant que les autres leur demanda fort sérieusement quel âge avait la Compagnie: il avait toujours cru que la Compagnie était une vieille femme qui possédait un riche trésor en argent comptant. La province de Saravan, où est située Kélat, est en général fertile elle renferme néanmoins des contrées stériles et des montagnes incultes: ses principaux produits sont des grains de la garance, du coton, de l'injago, des chevaux, du gros bétail, et des vers à soie. De Kélat, en passant par Nouskhaï et Saravan, ville de cinq cents maisons, M. Pottinger se rendit dans le Mécran. Il s'était séparé de M. Christie à
et ses habitants. Peu s'en fallut qu'ils ne fussent reconnus pour ce qu'ils étaient mais s'ils échappèrent à ce danger, ils ne purent se soustraire aux importunités d'une population grossière et ignorante qui les assiégea continuellement. Un homme qui semblait par ses voyages devoir être moins ignorant que les autres leur demanda fort sérieusement quel âge avait la Compagnie: il avait toujours cru que la Compagnie était une vieille femme qui possédait un riche trésor en argent comptant. La province de Saravan, où est située Kélat, est en général fertile elle renferme néanmoins des contrées stériles et des montagnes incultes: ses principaux produits sont des grains de la garance, du coton, de l'injago, des chevaux, du gros bétail, et des vers à soie. De Kélat, en passant par Nouskhaï et Saravan, ville de cinq cents maisons, M. Pottinger se rendit dans le Mécran. Il s'était séparé de M. Christie à Nouskhaï. Avant d'entrer dans le Mécran il fallut traverser un énorme désert, où le voyageur éprouva le vent pestilentiel nommé sarnoum, et un violent ouragan qui enlevait et transportait d'immenses monticules de sable. Dans le Mécran il passa par les lieux nommés Kallaghan Gail et Sibb de là, en traversant le Kohistan, et passant par Banpour et Basman dernier lieu du Béloutchistan de ce côté, il se rendit à Nahimabad première place du royaume de Perse, située dans la province de Nermanschir qui fait partie du Kinnan. De Nahimabad l'auteur vint à Bam puis à Kirman capitale de la province du même nom, et ville considérable de trente mille habitants tant Guèbres qu'Arméniens et Hindous. Parti de Kirman, M. Pottinger se rendit à Schiraz par Khliah, Agha, Babadag et Arzendjan. De Schiraz il alla à Ispahan, puis à Bagdad, et s'embarqua pour Bombay, où il arriva le 6 février 1811 après treize mois d'absence. M. Pottinger joint à sa relation l'itinéraire du capitaine Christie depuis leur séparation à Nouskhaï, jusqu'à Ispahan. M. Christie traversa une portion du Sistan, du royaume de Caboul et du Khorasan, en se rendant de Nouskhay à Hérat puis à Yezd et à Ispahan. Pour faire
le Kohistan, et passant par Banpour et Basman dernier lieu du Béloutchistan de ce côté, il se rendit à Nahimabad première place du royaume de Perse, située dans la province de Nermanschir qui fait partie du Kinnan. De Nahimabad l'auteur vint à Bam puis à Kirman capitale de la province du même nom, et ville considérable de trente mille habitants tant Guèbres qu'Arméniens et Hindous. Parti de Kirman, M. Pottinger se rendit à Schiraz par Khliah, Agha, Babadag et Arzendjan. De Schiraz il alla à Ispahan, puis à Bagdad, et s'embarqua pour Bombay, où il arriva le 6 février 1811 après treize mois d'absence. M. Pottinger joint à sa relation l'itinéraire du capitaine Christie depuis leur séparation à Nouskhaï, jusqu'à Ispahan. M. Christie traversa une portion du Sistan, du royaume de Caboul et du Khorasan, en se rendant de Nouskhay à Hérat puis à Yezd et à Ispahan. Pour faire connaître, même très sommairement, ce que contient l'ouvrage de M. CORRECTION ### Tréttel et Guurtz, à Paris, rue de Bourbon, n°7; à Strasbourg, rue des Serruriers; et à Londres, n°30, Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut enlever les lettres et le prix présumé des ouvrages, TABLE. Voyage de M. Pottinger dans le Béloutchistan. (Premier article de M. le Baron de Sacy.). – S. 579. M. Schlegel sur la langue et la littérature provençale. – Article de M. Raynouard. – L'Edit sacré, traduit du chinois par M. Abel-Brânard. ( Article de M. Abel-Brânard. ) – Mémoires de philosophie de M. Baggendie. ( Second article de M. Dulong. ) – Julii Talérid de rebus gestis Alexandri libri III. ( Article de M. Letronne. ) – Essais sur l'administration monarchique de Louis XIV et Supplément aux Mémoires de Dangeau par M. Lémontey. ( Article de M. Daunou. ) – Nouvelles littéraires. – FIN DE LA TABLE. Cahier de septembre, page 559, ligne dernière de la note, qu'elle lui appartient; lisez, qu'elle n'appartient pas à Pythéas. JOURNAL DES SAVANTS. NOVEMBRE 1818. Travels in Beloochistan and Sinde, accompanied by a geographical and historical account of those
prix présumé des ouvrages, TABLE. Voyage de M. Pottinger dans le Béloutchistan. (Premier article de M. le Baron de Sacy.). – S. 579. M. Schlegel sur la langue et la littérature provençale. – Article de M. Raynouard. – L'Edit sacré, traduit du chinois par M. Abel-Brânard. ( Article de M. Abel-Brânard. ) – Mémoires de philosophie de M. Baggendie. ( Second article de M. Dulong. ) – Julii Talérid de rebus gestis Alexandri libri III. ( Article de M. Letronne. ) – Essais sur l'administration monarchique de Louis XIV et Supplément aux Mémoires de Dangeau par M. Lémontey. ( Article de M. Daunou. ) – Nouvelles littéraires. – FIN DE LA TABLE. Cahier de septembre, page 559, ligne dernière de la note, qu'elle lui appartient; lisez, qu'elle n'appartient pas à Pythéas. JOURNAL DES SAVANTS. NOVEMBRE 1818. Travels in Beloochistan and Sinde, accompanied by a geographical and historical account of those countries with a map – Voyages dans le Béloutchistan et le Sinde, accompagnés d'une relation géographique et historique de ces contrées avec une carte: par Henri Pottinger, lieutenant au service de la Compagnie des Indes, adjoint au résident anglais à la cour du Peishva et ci-devant attaché aux ambassades envoyées en Perse et dans le Sinde, Londres, 1816, in-4° et 12°. Les données géographiques et historiques que nous avons extraites jusqu'ici de l'ouvrage de M. Pottinger étaient indispensables pour que le lecteur se formât une idée de la contrée et des notions qui sont l'objet de cette relation. Nous allons maintenant tracer l'itinéraire de nos voyageurs à travers une partie du Béloutchistan. Le 16 janvier 1810, les voyageurs abordèrent dans la baie de Borimaina à l'embouchure de la rivière Pourallaï dans la province de Las. Pottinger reconnaît dans cette baie le port nommé par Pline port d'Alexandre. Une fois débarqués, les deux officiers anglais adoptèrent le costume des habitants du pays de Somnainaï. Ils firent route ensuite pour Béla, capitale de la province de Las on compte dans cette ville environ deux mille maisons, dont trois cents sont habitées par des Hindous; de là, par des hauteurs et des montagnes
en Perse et dans le Sinde, Londres, 1816, in-4° et 12°. Les données géographiques et historiques que nous avons extraites jusqu'ici de l'ouvrage de M. Pottinger étaient indispensables pour que le lecteur se formât une idée de la contrée et des notions qui sont l'objet de cette relation. Nous allons maintenant tracer l'itinéraire de nos voyageurs à travers une partie du Béloutchistan. Le 16 janvier 1810, les voyageurs abordèrent dans la baie de Borimaina à l'embouchure de la rivière Pourallaï dans la province de Las. Pottinger reconnaît dans cette baie le port nommé par Pline port d'Alexandre. Une fois débarqués, les deux officiers anglais adoptèrent le costume des habitants du pays de Somnainaï. Ils firent route ensuite pour Béla, capitale de la province de Las on compte dans cette ville environ deux mille maisons, dont trois cents sont habitées par des Hindous; de là, par des hauteurs et des montagnes ils se rendirent à Khozdar, ville située dans la vallée de Baghvan, et dans la province de Dihalavan puis, en passant par Bankar et Soherab, à Kélat capitale de la province de Saravan et résidence de Mahmoud-khan. Kélat place fortifiée, entourée de murs et de bastions, contient une population nombreuse de Béloutches de Brahoués, de Dehvars, d'Hindous, et d'Afghans connus sous le nom de Bâtis: les Hindous seuls Pottinger, relativement à la constitution physique du Beloutchistan au climat, au sol, aux rivières ou torrens, à la culture, aux produits naturels et artificiels, à la population, à la religion, aux lois, aux mœurs et aux coutumes du pays en général, et de chacune de ses provinces en particulier il faudrait quatre ou cinq fois autant d'espace qu'il est permis d'en consacrer à la notice d'un seul volume; et il est d'autant moins nécessaire d'entrer dans ces détails, que la relation de M. Pottinger vient d'être traduite et publiée en français. Nous nous bornerons donc à présenter en raccourci quelques notions générales sur les Beloutches et les Brahoués. Les Beloutches forment la masse, et l'on pourrait presque, rigoureusement parlant, dire la totalité de la population du Beloutchistan car on comprend également sous