jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comptait pas et la voiture devait peser au minimum 330 kilogrammes et être montée par deux personnes. Les concours avaient réuni de nombreux animaux, qui au dire des connaisseurs comprenaient des étalons de réelles qualités. Le jury était composé de MM. de Gonneville, directeur des haras; Merle, directeur du service vétérinaire départemental; Cueff et Maillégol, éleveurs. Remarqué dans l'assistance, durant la journée, MM. Bourgot, député-maire; de Guerdavid, président de la société d'agriculture; Tanguy, vétérinaire; commandant Saint-Gai; de nombreux éleveurs, etc. Voici les résultats de la journée: CONCOURS D'ETALONS DE TRAIT AGÉS DE 2 ANS ET DEMI ET AU-DESSUS Etalons approuvés avec prime 1er prix, Fantasia, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest. prime d'approbation de 1.000 fr. et une médaille offerte par M. Guillemot, sénateur: 2e, Fripon, à M. Guédec, de Plougan. 900 fr.; 3e, Flambard, à M. Picard, de Plougourvest, 800 fr.; Elu, à M. Godec, de Plouënan, 709 fr.; Varier, à M. J.-P. Cueff, de Plougran. 700 fr.; 6e, Fricoteur, à M. Siohan, de Plounévent, 500 fr.; 7e, Edern, à M. Moal-Hamon, de Plouënan, 500 fr.; 8e, Egoïste, à Mme Guillou, de Botshirel, 500 fr. Etalons approuvés sans prime Fler-hag-Caër, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest; Feston, à M. Rolland, de Plougnonven; Epatant, à M. Abgrall, de Saint-Vougay; Franc, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest. Etalons autorisés avec prime 1er prix, Ecrin, à M. Autret, de Plouënan, prime d'encouragement de 700 fr.; 2e, Espoir, à M. Picart, de Plougourvest: 600 fr.; 3e, Espion, à M. Joncour, de Guichen: 500 fr.; 4e, Epatant, à M. Moal-Hamon, de Plouënan, 500 fr.; 5e, Espoir, à M. Louis Le Lann, de Saint-Fol-de-Léon: 400 fr.; 6e, Fricoteur, à M. Le Gall, de Plevber-Christ: 400 fr.; 7e, Folichon, à M. Nèdelec, de Plouigneau: 400 fr.; 8e, Finedo, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest: 400 fr.; 9e, Ernest, à M. Saluden, de Plouënan: 400 fr.; 10e, Etoupe, à M. Yves Mingon, de Plevber-Christ: 300 fr.; 11e, Faraud, à M. Féron, de Plouënan: 300 fr.; 12e, Fameux, à M. Bodiério, de Guichen: 300 fr.; 13e, Erée, à M. Moal-Hamon, de Plouënan: 300 fr.; 14e, Fidèle, à M. F. Troadec, de Closter:
Plougnonven; Epatant, à M. Abgrall, de Saint-Vougay; Franc, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest. Etalons autorisés avec prime 1er prix, Ecrin, à M. Autret, de Plouënan, prime d'encouragement de 700 fr.; 2e, Espoir, à M. Picart, de Plougourvest: 600 fr.; 3e, Espion, à M. Joncour, de Guichen: 500 fr.; 4e, Epatant, à M. Moal-Hamon, de Plouënan, 500 fr.; 5e, Espoir, à M. Louis Le Lann, de Saint-Fol-de-Léon: 400 fr.; 6e, Fricoteur, à M. Le Gall, de Plevber-Christ: 400 fr.; 7e, Folichon, à M. Nèdelec, de Plouigneau: 400 fr.; 8e, Finedo, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest: 400 fr.; 9e, Ernest, à M. Saluden, de Plouënan: 400 fr.; 10e, Etoupe, à M. Yves Mingon, de Plevber-Christ: 300 fr.; 11e, Faraud, à M. Féron, de Plouënan: 300 fr.; 12e, Fameux, à M. Bodiério, de Guichen: 300 fr.; 13e, Erée, à M. Moal-Hamon, de Plouënan: 300 fr.; 14e, Fidèle, à M. F. Troadec, de Closter: 300 fr. Etalons suppléants sans prime Fiston, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest; Cabousin, à M. Péron, de Plouënan; Fadas, à M. Inizan, de Plounévez-Lochrist; Eustin, à M. Autret, de Plouënan; Ecureuil, à MM. Le Sann frères, de Saint-Pol-de-Léon; l'Arcgonian, à M. A. Péron, de Plouënan; Farceur, à M. Joncour, de Saint-Théguyon; Ebars, à M. J. Moal, de Plouënan; Franco, à M. Gestin, de Guichen; Flambeau, à M. Abgrall, de Saint-Vougay, CONCOURS-ÉPREUVE 1er prix, Elu, à M. Godec, de Plouënan, prime de 1.000 fr.; 2e, Ecrin, à M. Autret, de Plouënan, 1.000 fr.; 3e, Epatant, à M. Moal-Hamon, de Plouënan, 900 fr.; 4e, Espoir, à M. Louis Le Sann, de Saint-Pol-de-Léon, 900 fr.; 5e, Espoir, à M. Picard, de Plougourvest, 800 fr.; 6e, Cabousin, à M. Péron, de Plouënan, 700 fr.; 7e, Etoupe, à M. Yves Mingon, de Plevber-Christ, 600 fr.; 8e, n°92, 600 fr.; 9e, Ecureuil, à MM. Le Sann frères, de Saint-Pol-de-Léon. Avec mention honorable, Eustin, à M. Autret, de Plouënan. Aujourd'hui vendredi, place de Callac à 9 heures, concours de poulains bretons nés en 1928. À 13 h. 30, concours d'arrondissement des races houvines; réception des bovins Armoricains et Durham Aujourd'hui vendredi, à 9 heures du matin, se
Saint-Théguyon; Ebars, à M. J. Moal, de Plouënan; Franco, à M. Gestin, de Guichen; Flambeau, à M. Abgrall, de Saint-Vougay, CONCOURS-ÉPREUVE 1er prix, Elu, à M. Godec, de Plouënan, prime de 1.000 fr.; 2e, Ecrin, à M. Autret, de Plouënan, 1.000 fr.; 3e, Epatant, à M. Moal-Hamon, de Plouënan, 900 fr.; 4e, Espoir, à M. Louis Le Sann, de Saint-Pol-de-Léon, 900 fr.; 5e, Espoir, à M. Picard, de Plougourvest, 800 fr.; 6e, Cabousin, à M. Péron, de Plouënan, 700 fr.; 7e, Etoupe, à M. Yves Mingon, de Plevber-Christ, 600 fr.; 8e, n°92, 600 fr.; 9e, Ecureuil, à MM. Le Sann frères, de Saint-Pol-de-Léon. Avec mention honorable, Eustin, à M. Autret, de Plouënan. Aujourd'hui vendredi, place de Callac à 9 heures, concours de poulains bretons nés en 1928. À 13 h. 30, concours d'arrondissement des races houvines; réception des bovins Armoricains et Durham Aujourd'hui vendredi, à 9 heures du matin, se tiendra, place de Callac, un concours organisé par la Société d'agriculture de l'arrondissement de Morlaix, pour l'amélioration des poulains bretons entiers nés en 1928 et appartenant depuis trois mois au moins à des propriétaires domiciliés dans l'arrondissement. Ce concours est placé sous la présidence d'honneur de MM. le sous-préfet et le député-maire de Morlaix, et sous la présidence de M. de Guerdavid, président de la Société d'agriculture. Les exposants devront justifier que les poulains présentés sont leur propriété depuis trois ans au moins. À 13 h. 30, réception des bovins armoricains et Durham. AUJOURD'HUI Trains de la Compagnie du Nord: départs de la gare du funiculaire, Morlaix-Ouest, sur Ploumanac'h-Tréastaël et Plouguin-les-Grimais, À 9 heures et 18 heures; arrivées à Morlaix à 7 h. 40 et 14 h. 15. Autocars: départs de la gare de l'Etat et du centre, sur Caranbé; sur Locquénolé et divers, par les taxis, places Emile Suave, de Viarmé et Thiroc. Heures de la marée: haute mer à 10 h. 10 et 20 h. 28; basse mer à 4 h. 12 et 16 h. 47. VILLE DE MORLAIX VOTE FOIRE-EXPO! 12-20 octobre 1929 Mairie: tél. 68 et 105 MUTUELLE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE. C'est par erreur
le député-maire de Morlaix, et sous la présidence de M. de Guerdavid, président de la Société d'agriculture. Les exposants devront justifier que les poulains présentés sont leur propriété depuis trois ans au moins. À 13 h. 30, réception des bovins armoricains et Durham. AUJOURD'HUI Trains de la Compagnie du Nord: départs de la gare du funiculaire, Morlaix-Ouest, sur Ploumanac'h-Tréastaël et Plouguin-les-Grimais, À 9 heures et 18 heures; arrivées à Morlaix à 7 h. 40 et 14 h. 15. Autocars: départs de la gare de l'Etat et du centre, sur Caranbé; sur Locquénolé et divers, par les taxis, places Emile Suave, de Viarmé et Thiroc. Heures de la marée: haute mer à 10 h. 10 et 20 h. 28; basse mer à 4 h. 12 et 16 h. 47. VILLE DE MORLAIX VOTE FOIRE-EXPO! 12-20 octobre 1929 Mairie: tél. 68 et 105 MUTUELLE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE. C'est par erreur que nous avons annoncé que notre fête était fixée au 9 octobre. Chacun de nos amis aura fait de lui-même la rectification qui s'imposait, la date retenue était le samedi 9 novembre. Samedi prochain 12 octobre, à 8 heures en salle de la mairie, versement des cotisations et paiement des indemnités. CONSULTATION DES NOURRISSONS. La consultation des nourrissons aura lieu au bureau de bienfaisance, rue de Guet Lisné, le lundi 14 octobre, à 14 heures. ETAT CIVIL. — Décès. — Françoise Houé, 58 ans; Jeanne Mel, veuve Houzé, 47 ans; Barthelemy du Château. AVIS. — Le percepteur du canton de Plouzévédé a l'honneur d'informer les Cléderrois qu'il se tiendra à l'école des garçons de Cléder mardi prochain 15 octobre, à partir de 8 h. 30, pour la perception des contributions directes et revenus continus, ainsi que pour le paiement des allocations d'assistance et de l'encouragement national aux familles nombreuses. Il invite les contribuables retardataires à venir se libérer mardi prochain, afin d'éviter les frais et rappelle à ceux qui ont déjà payé la moitié de leurs impôts que le délai accordé pour le règlement de la deuxième moitié expire le 31 octobre. CANOT EN DÉTRESSE. — Ce matin, vers 8
indemnités. CONSULTATION DES NOURRISSONS. La consultation des nourrissons aura lieu au bureau de bienfaisance, rue de Guet Lisné, le lundi 14 octobre, à 14 heures. ETAT CIVIL. — Décès. — Françoise Houé, 58 ans; Jeanne Mel, veuve Houzé, 47 ans; Barthelemy du Château. AVIS. — Le percepteur du canton de Plouzévédé a l'honneur d'informer les Cléderrois qu'il se tiendra à l'école des garçons de Cléder mardi prochain 15 octobre, à partir de 8 h. 30, pour la perception des contributions directes et revenus continus, ainsi que pour le paiement des allocations d'assistance et de l'encouragement national aux familles nombreuses. Il invite les contribuables retardataires à venir se libérer mardi prochain, afin d'éviter les frais et rappelle à ceux qui ont déjà payé la moitié de leurs impôts que le délai accordé pour le règlement de la deuxième moitié expire le 31 octobre. CANOT EN DÉTRESSE. — Ce matin, vers 8 h. 30, M. François Tanguy, de Oualès et son fils voulaient venir de Port-Cavée à Port-Car en canot en contournant l'île par l'est; or, le vent ayant soufflé toute la nuit et soufflant encore, la mer se brise sur les rochers entre lesquels est le passage. C'était un voyage assez téméraire ; en effet, en voulant passer dans les brisants, au nord de la pointe de Bilvidic, le canot a touché une tête de roche et s'est rempli d'eau ; les hommes ont réussi à s'y maintenir. Désemparé, le canot a été jeté à la côte par les lames déferlantes sur les rochers, où les récollecteurs de goémon accourus à la vue du naufrage, ont été assez heureux pour secourir les naufragés, contusionnés et transis, tout émus d'avoir échappé à la mort. Il faut féliciter messieurs les guetteurs sémaphoriques qui, prévoyant le naufrage, ont alerté l'équipage du bateau de sauvetage (par pavillon noir et coup de canon), qui n'a pas eu à intervenir, et les sauveteurs qui sont entrés dans l'eau jusqu'aux aisselles, luttant contre les brisants pour atteindre le canot. DÉCOUVERTE D'UN CADAVRE SUR LA GHÊVE. — Lundi dernier, M. Robert Boyer, en villégiature à Locquirec, a découvert, vers
téméraire ; en effet, en voulant passer dans les brisants, au nord de la pointe de Bilvidic, le canot a touché une tête de roche et s'est rempli d'eau ; les hommes ont réussi à s'y maintenir. Désemparé, le canot a été jeté à la côte par les lames déferlantes sur les rochers, où les récollecteurs de goémon accourus à la vue du naufrage, ont été assez heureux pour secourir les naufragés, contusionnés et transis, tout émus d'avoir échappé à la mort. Il faut féliciter messieurs les guetteurs sémaphoriques qui, prévoyant le naufrage, ont alerté l'équipage du bateau de sauvetage (par pavillon noir et coup de canon), qui n'a pas eu à intervenir, et les sauveteurs qui sont entrés dans l'eau jusqu'aux aisselles, luttant contre les brisants pour atteindre le canot. DÉCOUVERTE D'UN CADAVRE SUR LA GHÊVE. — Lundi dernier, M. Robert Boyer, en villégiature à Locquirec, a découvert, vers 9 h. 30 du matin, sur la grève, près du lieu dit « Traon-ar-Gwen », le corps d'un homme. Il s'agissait de M. Olivier Cabon, 73 ans, maçon, domicilié à Pennenès, en Locquirec. M. Cabon, qui marchait avec difficulté, sans doute dû à un mal de tête et s'évanouir sur la grève, où il fut surpris par la marée montante. M. Cabon était employé chez M. Ker-pinon, entrepreneur à Locquirec, et jouissait dans le pays d'une très bonne réputation. Toute idée de suicide ou de crime doit être écartée. M. le docteur Loussot, de Lanmeur, a procédé aux constatations d'usage. DANS L'ENSEIGNEMENT. — Nous sommes heureux d'apprendre que Mlle Tassel, provisoirement affectée à l'école des filles. Vient d'être nommée à l'école des garçons. Bien que depuis quelques mois seulement parmi nous, cette institutrice a conquis rapidement l'estime générale, tant par son savoir que par son amabilité. Qu'elle reste longtemps à Plouzévédé. ACCIDENT. — Ces jours derniers, M. Jacques Seité, propriétaire rue Albert de Mun, se trouvant à la gare de Roscoff, voulut arrêter, sur l'une des voies du garage, un wagon destiné au transport des marchandises, quand tout à coup, par suite des secousses, la porte de ce wagon se
la grève, où il fut surpris par la marée montante. M. Cabon était employé chez M. Ker-pinon, entrepreneur à Locquirec, et jouissait dans le pays d'une très bonne réputation. Toute idée de suicide ou de crime doit être écartée. M. le docteur Loussot, de Lanmeur, a procédé aux constatations d'usage. DANS L'ENSEIGNEMENT. — Nous sommes heureux d'apprendre que Mlle Tassel, provisoirement affectée à l'école des filles. Vient d'être nommée à l'école des garçons. Bien que depuis quelques mois seulement parmi nous, cette institutrice a conquis rapidement l'estime générale, tant par son savoir que par son amabilité. Qu'elle reste longtemps à Plouzévédé. ACCIDENT. — Ces jours derniers, M. Jacques Seité, propriétaire rue Albert de Mun, se trouvant à la gare de Roscoff, voulut arrêter, sur l'une des voies du garage, un wagon destiné au transport des marchandises, quand tout à coup, par suite des secousses, la porte de ce wagon se referma et l'annulaire de la main gauche de M. Seité fut coincé et en partie écrasé. Le blessé a une incapacité de travail assez longue. ETAT CIVIL. — Naissances: rien. Publications de mariage: rien. Mariages: Jean Aladec, cultivateur, bourg en Côte Taullé, et Marie-Yvonne-Claudine Molard, cultivatrice, Saint-Pol-de-Léon, Préfontaine; Paul Danlou, comptable, Saint-Pol-de-Léon, Tréfiléun, et Anne-Marie Ollivier, femme employée des P. T. T., Amiens, 9, rue de Cérigny. Décès: Louis Léonard, 50 ans, rue du Lin; Marie Quelennec, 38 ans, femme Le Gall, 6, rue du Colombier. HUELGOAT SUCCÈS SCOLAIRE. — Cours complémentaire de filles. — Tous les bons amis de l'école publique apprendront avec le plus grand plaisir que les quatre élèves du cours complémentaire de filles du brevet élémentaire, à la session d'octobre: Joséphine Brouff, de Berrien ; Anna Guégan, de Huelgoat, et Henriette Fer, de La Bête-Belle. Ces trois noms s'ajoutant aux cinq succès de juillet dernier, cela nous fait le total de huit brevets pour 1928. Nos sincères félicitations aux lauréats, ainsi qu'aux dévouées maîtresses qui les ont préparés. Et maintenant que les vacances sont terminées, au travail de nouveau, au travail avec courage, pour préparer et assurer, espérons-le, les succès de l'année prochaine. DISTINCTION HONORIFIQUE. —
comptable, Saint-Pol-de-Léon, Tréfiléun, et Anne-Marie Ollivier, femme employée des P. T. T., Amiens, 9, rue de Cérigny. Décès: Louis Léonard, 50 ans, rue du Lin; Marie Quelennec, 38 ans, femme Le Gall, 6, rue du Colombier. HUELGOAT SUCCÈS SCOLAIRE. — Cours complémentaire de filles. — Tous les bons amis de l'école publique apprendront avec le plus grand plaisir que les quatre élèves du cours complémentaire de filles du brevet élémentaire, à la session d'octobre: Joséphine Brouff, de Berrien ; Anna Guégan, de Huelgoat, et Henriette Fer, de La Bête-Belle. Ces trois noms s'ajoutant aux cinq succès de juillet dernier, cela nous fait le total de huit brevets pour 1928. Nos sincères félicitations aux lauréats, ainsi qu'aux dévouées maîtresses qui les ont préparés. Et maintenant que les vacances sont terminées, au travail de nouveau, au travail avec courage, pour préparer et assurer, espérons-le, les succès de l'année prochaine. DISTINCTION HONORIFIQUE. — Nous venons de apprendre fortuitement et avec le plus grand plaisir que Mlle Yvinec, notre sympathique directrice d'école, a reçu récemment la médaille de bronze. Voilà une distinction bien méritée, et qui, espérons-le, ne demeurera pas sa unique. COURS COMPLEMENTAIRE DE GARÇONS, — Résultats obtenus pendant l'année scolaire 1928-1929. — Brevet élémentaire. Session de juillet, 3 admis : Louis Le Houlon, d'Huelgoat ; François Bizouarn, de Plouye ; Alexandre Guyomarch, de Berrien. Deux admissibles : François Le Bris, d'Huelgoat; Edmond Ropars, de Poullaouen. Session d'octobre. Un admis : Jean-François Le Bris, d'Huelgoat. Concours d'admission à l'école normale. Un admis : François Bizouarn (13e sur 40). Ecole de l'enseignement. Un admis : Guillaume Tanguy, de Plouye. Rappelons que le maître chargé de renseignement des lettres est pourvu du professorat complet des écoles normales. ARRONDISSEMENT DE COUPÉE ARRONDISSEMENT DE GHATEAULIN BERRIEN ETAT CIVIL (3e trimestre 1929). — Naissances: Lucie Jointré, à Kernou; Jean-Marie Lochou, à Rosjidou ; Marie Guyomarch, à Kernévez ; Pierre-Marie Le Roy, à Kervran ; Yvonne Lozac'h, à Tilston ; Suzanne-Marie-Yvonne Gadiou, à Brignou. Publications de mariage: Octave Moisson, chauffeur à Thiais, 5 bis, avenue René Panhard, et Hélène-Marie-Française Laurent, faïencière, à Orly ; Pierre-Marie Le Bris, caporal-chef à
Brevet élémentaire. Session de juillet, 3 admis : Louis Le Houlon, d'Huelgoat ; François Bizouarn, de Plouye ; Alexandre Guyomarch, de Berrien. Deux admissibles : François Le Bris, d'Huelgoat; Edmond Ropars, de Poullaouen. Session d'octobre. Un admis : Jean-François Le Bris, d'Huelgoat. Concours d'admission à l'école normale. Un admis : François Bizouarn (13e sur 40). Ecole de l'enseignement. Un admis : Guillaume Tanguy, de Plouye. Rappelons que le maître chargé de renseignement des lettres est pourvu du professorat complet des écoles normales. ARRONDISSEMENT DE COUPÉE ARRONDISSEMENT DE GHATEAULIN BERRIEN ETAT CIVIL (3e trimestre 1929). — Naissances: Lucie Jointré, à Kernou; Jean-Marie Lochou, à Rosjidou ; Marie Guyomarch, à Kernévez ; Pierre-Marie Le Roy, à Kervran ; Yvonne Lozac'h, à Tilston ; Suzanne-Marie-Yvonne Gadiou, à Brignou. Publications de mariage: Octave Moisson, chauffeur à Thiais, 5 bis, avenue René Panhard, et Hélène-Marie-Française Laurent, faïencière, à Orly ; Pierre-Marie Le Bris, caporal-chef à Agon, et Hélène-Marie-Françoise Ropars, sans profession, au moulin de Lidien ; François-Marie Derrien, charron, 52, rue Gambetta, à Morlaix, et Marie Goulmener, couturière, au bourg ; François-Marie Gloaguen, cultivateur à Roudou, en Serignac, et Joséphine Pilorgonven, cultivateur au moulin de Goaslen ; Jean-Marie Nicolas, tailleur de pierres à Restidiou, et Louise Le Lay, commerçante à Belle-Ille ; Jean-François-Louis Follore, cultivateur à Trédudon, et Françoise Jézouel, cultivatrice à Keranhéroff, en La Feuille ; Jean-Marie Masson, cultivateur à Kernévez, et Marie Herry, cultivatrice à Quinoualch ; Pierre-Marie Piassart, cultivateur à Tililenou, et Hélène-Marie-Josèphe Philomène le Maître, cultivatrice à Tililenou. Mariages: Jean-Marie Bourc'his, cultivateur à Keuillo, et Anne-Marie Bégat, cultivatrice à Mendy; François-Marie Gloaguen, cultivateur à Serignac, et Joséphine Pilorgonven, cultivatrice au moulin de Goaslen; François-Marie Derrien, charron à Morlaix, et Marie Goulmener, couturière au bourg; Pierre-Marie Le Bris, caporal-chef à Agon, et Hélène-Marie-Françoise Ropars, sans profession, au moulin de Lidien. Décès: Marcel Colcanap, neuf mois, à Brignol ; Albert-Marie Quéiméner, 4 ans, à Côlcastel ; Henri-Marie Plasisart, 78 ans, époux de Marie Lamandé, cultivateur, à Ligo-lennec: Jean-Marie Gac, 33 ans, époux de Marie-Françoise Le Mat, cultivateur à Kernévez ; Joséphine Jégoudez, 9 mois, à Côlcastel ; Pierre-Marie Le Maître, 57 ans, époux
Louise Le Lay, commerçante à Belle-Ille ; Jean-François-Louis Follore, cultivateur à Trédudon, et Françoise Jézouel, cultivatrice à Keranhéroff, en La Feuille ; Jean-Marie Masson, cultivateur à Kernévez, et Marie Herry, cultivatrice à Quinoualch ; Pierre-Marie Piassart, cultivateur à Tililenou, et Hélène-Marie-Josèphe Philomène le Maître, cultivatrice à Tililenou. Mariages: Jean-Marie Bourc'his, cultivateur à Keuillo, et Anne-Marie Bégat, cultivatrice à Mendy; François-Marie Gloaguen, cultivateur à Serignac, et Joséphine Pilorgonven, cultivatrice au moulin de Goaslen; François-Marie Derrien, charron à Morlaix, et Marie Goulmener, couturière au bourg; Pierre-Marie Le Bris, caporal-chef à Agon, et Hélène-Marie-Françoise Ropars, sans profession, au moulin de Lidien. Décès: Marcel Colcanap, neuf mois, à Brignol ; Albert-Marie Quéiméner, 4 ans, à Côlcastel ; Henri-Marie Plasisart, 78 ans, époux de Marie Lamandé, cultivateur, à Ligo-lennec: Jean-Marie Gac, 33 ans, époux de Marie-Françoise Le Mat, cultivateur à Kernévez ; Joséphine Jégoudez, 9 mois, à Côlcastel ; Pierre-Marie Le Maître, 57 ans, époux de Marie-Jeanne Keryel, cultivateur, à Tililenou. SUCCÈS SCOLAIRE. — Dans la liste des élèves admis définitivement à l'examen du brevet élémentaire, nous relevons le nom de Louis Plaisance, de Kernouës, élève de l'E.P.S. de Morlaix. Nous adressons nos sincères félicitations. QUIMPER XVIe congrès de l'Alliance d'hygiène sociale L'INSPECTION MÉDICALE DES ÉCOLES DANS LE FINISTÈRE par M. le docteur LEMOYNE. L'importante question de l'inspection médicale scolaire dans le Finistère a fait l'objet d'un intéressant rapport de M. le docteur Lemoyne, médecin spécialisé des dispensaires antituberculeux du Finistère. En voici les principaux points : Dans un département comme le Finistère où la lutte contre la tuberculose constitue plus des trois-quarts de l'œuvre d'hygiène à accomplir, il apparaît très vite qu'une organisation de l'Inspection médicale des écoles ne pouvait guère être faite en dehors du dispensaire antituberculeux. Un premier coup de sonde au cours de l'année scolaire 1927-1928 avait permis de se rendre compte que le très grand intérêt d'une surveillance médicale des écoles serait surtout la prévention de la tuberculose. On ne pouvait manquer en effet de rapprocher le chiffre élevé des tuberculeux dans le département, du grand nombre d'enfants à état général déficient, sans lésions nettement définies, vivant dans des conditions
ÉCOLES DANS LE FINISTÈRE par M. le docteur LEMOYNE. L'importante question de l'inspection médicale scolaire dans le Finistère a fait l'objet d'un intéressant rapport de M. le docteur Lemoyne, médecin spécialisé des dispensaires antituberculeux du Finistère. En voici les principaux points : Dans un département comme le Finistère où la lutte contre la tuberculose constitue plus des trois-quarts de l'œuvre d'hygiène à accomplir, il apparaît très vite qu'une organisation de l'Inspection médicale des écoles ne pouvait guère être faite en dehors du dispensaire antituberculeux. Un premier coup de sonde au cours de l'année scolaire 1927-1928 avait permis de se rendre compte que le très grand intérêt d'une surveillance médicale des écoles serait surtout la prévention de la tuberculose. On ne pouvait manquer en effet de rapprocher le chiffre élevé des tuberculeux dans le département, du grand nombre d'enfants à état général déficient, sans lésions nettement définies, vivant dans des conditions déplorables d'hygiène générale que décela ce premier coup de sonde. En outre, le dispensaire antituberculeux offrait son outillage technique, son personnel social déjà entraîné aux visites à domicile, déjà connu et apprécié par les familles, et il apparaissait que ce rôle nouveau d'assistance scolaire ne ferait que donner plus d'autorité à la monitrice d'hygiène que doit être l'infirmière du dispensaire. À titre d' « essai élargi », un secteur d'inspection médicale des écoles, fut donc organisé en annexe au dispensaire de Quimper, secteur comprenant la surveillance de 8.000 enfants environ. Par suite de circonstances spéciales, ce secteur ne put fonctionner que pendant trois mois environ de l'année scolaire 1928-1929. Les directives données aux Infirmières portaient sur la surveillance du développement physique de l'enfant; la protection de la collectivité scolaire contre les maladies infectieuses; l'enseignement à l'enfant de quelques notions d'hygiène alimentaire. La mission de l'infirmière s'exerça tant à l'école, que par voie d'enquête familiale pour tout enfant manquant la classe fréquemment. Les résultats obtenus furent des plus encourageants. 1.658 enfants ont été examinés. Nombreux ont été les cas où un état général déficient a été constaté. Un gros effort en perspective À la suite de ces trois mois seulement de