jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien accordés avec son mari, depuis cette histoire-là, mais qui malheureusement «renouvelle un peu trop souvent. Le Tribunal a acquitté Geiller qui, tout courant, sort de la salle d'audience, au bras de sa «chère» épouse, puisqu'un logement a ordonné la séparation de corps en attendant le jugement de divorce. Coups et blessures. Au début du mois de janvier dernier, le nommé H. V., âgé de 40 ans, demeurant à Colmar, attaquait à coups de couteau son voisin S. A., âgé de 28 ans, journalier, également à Colmar. Celui-ci se défendit vigoureusement, blessé assez grièvement, il fut transporté à l'hôpital où il resta une quinzaine de jours. Les deux individus sont tout ce qu’il y a de redoutables et jouissent d’une très mauvaise réputation. Le Tribunal les a condamnés, S. à 50 frs. d’amende et H. à 15 jours de prison. Une noyée n'a pas voulu de rien. Le 16 avril dernier, dans la rue Jacques-Precis, un gardien de la paix était renversé par un motocycliste. Naturellement une foule se forma et donna tort au gardien de la paix qui marchait à pied, bien que le motocycliste avait reconnu ne pas avoir actionné son signal avertisseur et d’avoir roulé complètement à sa gauche. Un nommé F. J., âgé de 61 ans, comptable, demeurant rue St-Joseph, qui était légèrement pris de chaleur, «avança à son tour et l’insulta». Puis le citoyen lui demanda son identité. Pourtuivi devant le Tribunal correctionnel, F. a été condamné à 50 frs. d’amende et aux frais. OFFICES RELIGIEUX PAROISSE ST-MARTIN. Eglise de la Cathédrale. Le dimanche après la Pentecôte 6 h. : messe et sermon 7 h. : grand-messe et sermon en latin. 9 h. 30; grand-messe et sermon français. 11 h. 30; messe et sermon français. 1 h. 30. réunion des congrégations des femmes à 9 h.: VApres, enseignement quotidiennement de la Confrérie du Rosaire et dévotion de première semaine à 5 h.; Communion. Jeudi de 4 à 7 h. confessions. 8 h. adoration quotidienne Vendredi; 1er vendredi du mois; à 6 h. grand messe à l'intention des âmes chétives. 8 h.; du soir; Saint. EGLISE
sa gauche. Un nommé F. J., âgé de 61 ans, comptable, demeurant rue St-Joseph, qui était légèrement pris de chaleur, «avança à son tour et l’insulta». Puis le citoyen lui demanda son identité. Pourtuivi devant le Tribunal correctionnel, F. a été condamné à 50 frs. d’amende et aux frais. OFFICES RELIGIEUX PAROISSE ST-MARTIN. Eglise de la Cathédrale. Le dimanche après la Pentecôte 6 h. : messe et sermon 7 h. : grand-messe et sermon en latin. 9 h. 30; grand-messe et sermon français. 11 h. 30; messe et sermon français. 1 h. 30. réunion des congrégations des femmes à 9 h.: VApres, enseignement quotidiennement de la Confrérie du Rosaire et dévotion de première semaine à 5 h.; Communion. Jeudi de 4 à 7 h. confessions. 8 h. adoration quotidienne Vendredi; 1er vendredi du mois; à 6 h. grand messe à l'intention des âmes chétives. 8 h.; du soir; Saint. EGLISE DES DOMINICAINS 9 h 45 : messe des enfants. 11 à messe en latin— 1 h. 30: leçons de la Congrégation des Jeunes 9 h. 45. réunion du Troisième Ordre EGLISE DU LYCÉE. 11 h. 15: messe. EGLISE SAINT ANTOINE 8 h. ; messe et sermon. Observations: À partir du lundi jusqu’à la fin des vacances les messes auront lieu à 6 h., 7 h., 8 h. et 9 h. PAROISSE DE SAINT-JOSEPH 7 h. et 7 h. 30 : messes 8 h. : messe des enfants, sermon français 9 h. 30; grand-messe, sermon 1 h. 45 catéchisme de primière communie pour J. 2 h 30: vêpres. 5 h. ; chapelet. STRASBOURG Nos hôtes M. le maréchal et Madame Lyautey venaient visiter en Alsace. En se rendant dans les environs de Wasselonne, où ils seront les hôtes du colonel Keller, ils se sont arrêtés à Strasbourg, où Mme la marquise de Loy-Chandieu a donné, en son château de la Robertsau, un dîner en leur honneur. Le maréchal a fait part à un de nos confrères de son intention de revenir à Strasbourg prochainement, car il a une vive sympathie pour notre ville et forme le dessein d’étudier à loisir son
lundi jusqu’à la fin des vacances les messes auront lieu à 6 h., 7 h., 8 h. et 9 h. PAROISSE DE SAINT-JOSEPH 7 h. et 7 h. 30 : messes 8 h. : messe des enfants, sermon français 9 h. 30; grand-messe, sermon 1 h. 45 catéchisme de primière communie pour J. 2 h 30: vêpres. 5 h. ; chapelet. STRASBOURG Nos hôtes M. le maréchal et Madame Lyautey venaient visiter en Alsace. En se rendant dans les environs de Wasselonne, où ils seront les hôtes du colonel Keller, ils se sont arrêtés à Strasbourg, où Mme la marquise de Loy-Chandieu a donné, en son château de la Robertsau, un dîner en leur honneur. Le maréchal a fait part à un de nos confrères de son intention de revenir à Strasbourg prochainement, car il a une vive sympathie pour notre ville et forme le dessein d’étudier à loisir son passé et son présent. Cacaud subit une grave opération Notre confrère le « Journal de l’Est » apprend de Paris que M. Cacaud, ancien commissaire général, a dû subir ces jours derniers une très grave opération chirurgicale. L’opération a bien réussi, mais l’état du malade ne laisse pas d'inspirer de vives inquiétudes à son entourage. Fonctionnaire de haute valeur et en pleine force de l’âge. M. Cacaud peut rendre encore de grands services à son pays, nous formons des vœux pour le rétablissement de sa santé. Les accidents de la rue Une jeune fille de 15 ans, Mlle Dujol, en traversant la rue du 22 Novembre, fut violemment heurtée par un cycliste maladroit qui s'empressa de prendre la fuite. Mais un garçon de café du Coq d’Or, qui jadis fut gardien de la paix à Mulhouse, se mit à la poursuite du peu galant cycliste et, l'ayant bientôt rejoint, le remit entre les mains d’un agent de police qui le conduisit au commissariat. Mlle Dujol est contusionnée sur diverses parties du corps; de plus, ses vêtements sont fort détériorés. L’auteur de l’accident en sera à juste titre tenu pour responsable. Un taxi qui prend feu Au coin de la Grand’rue
vives inquiétudes à son entourage. Fonctionnaire de haute valeur et en pleine force de l’âge. M. Cacaud peut rendre encore de grands services à son pays, nous formons des vœux pour le rétablissement de sa santé. Les accidents de la rue Une jeune fille de 15 ans, Mlle Dujol, en traversant la rue du 22 Novembre, fut violemment heurtée par un cycliste maladroit qui s'empressa de prendre la fuite. Mais un garçon de café du Coq d’Or, qui jadis fut gardien de la paix à Mulhouse, se mit à la poursuite du peu galant cycliste et, l'ayant bientôt rejoint, le remit entre les mains d’un agent de police qui le conduisit au commissariat. Mlle Dujol est contusionnée sur diverses parties du corps; de plus, ses vêtements sont fort détériorés. L’auteur de l’accident en sera à juste titre tenu pour responsable. Un taxi qui prend feu Au coin de la Grand’rue de la Course et de la Petite rue de la Course, un auto-taxi a pris soudainement feu, tandis que le chauffeur s’était absenté. Lorsque ce dernier revint, il ne trouva plus, à la place de son taxi, qu’un amas de ferraille ; les pompiers étaient eux-mêmes arrivés lorsque la voiture était aux trois-quarts brûlée. Grièvement blessé par un bœuf Un marchand de bestiaux, Jacques Schreiber, qui était venu conduire du bétail à Strasbourg, a été frappé d'un violent coup de corne par un bœuf devenu subitement furieux. Grièvement blessé à proximité de la colonne vertébrale. MSchreiber a été conduit à l’hôpital. Un arrêté préfectoral concernant la circulation. En raison de l’intensité de la circulation dans la rue de la Tour, et de la nécessité d’assurer la sécurité du public, le Préfet du Bas-Rhin a pris l’arrêté ci-après: Art. 1. — La circulation des camions automobiles (poids lourds) ne devra se faire dans la rue de la Tour à Königshoffen que dans un sens unique. Cette rue ne devra être empruntée que par les camions lourds venant du chemin du Schnockenloch ou des voies latérales et se dirigeant vers la route des Romains. La circulation des camions automobiles, en sens inverse,
était aux trois-quarts brûlée. Grièvement blessé par un bœuf Un marchand de bestiaux, Jacques Schreiber, qui était venu conduire du bétail à Strasbourg, a été frappé d'un violent coup de corne par un bœuf devenu subitement furieux. Grièvement blessé à proximité de la colonne vertébrale. MSchreiber a été conduit à l’hôpital. Un arrêté préfectoral concernant la circulation. En raison de l’intensité de la circulation dans la rue de la Tour, et de la nécessité d’assurer la sécurité du public, le Préfet du Bas-Rhin a pris l’arrêté ci-après: Art. 1. — La circulation des camions automobiles (poids lourds) ne devra se faire dans la rue de la Tour à Königshoffen que dans un sens unique. Cette rue ne devra être empruntée que par les camions lourds venant du chemin du Schnockenloch ou des voies latérales et se dirigeant vers la route des Romains. La circulation des camions automobiles, en sens inverse, devra s’effectuer par la route des Romains et le Chemin du Schnockenloch. Art. 2 — Toutes infractions aux dispositions ci-dessus seront poursuivies conformément aux lois et règlements en vigueur. Art. 3 — Le commissaire central et les commissaires de police sont chargés de l’exécution du présent arrêté. Strasbourg, le 27 Juillet 1936, signé : le secrétaire général : Gohlard. Où s’arrêtera-t-on ? Une nouvelle hausse des prix de gros du blé et de la farine s’est produite, la Préfecture a fixé le prix du kilo à 2 fr 85 pour le pain rond, de sorte que les prix des autres pains ont dû être modifiés analogues. Les nouveaux prix, qui entreront en vigueur à partir de dimanche 1er Août 1926, sont publiés dans la partie annuelle de l'annonce du numéro d’aujourd’hui. Société des Amis de la Croix-Rouge La prochaine réunion, le 2 Août 1936, à 8 h 30 du soir, aura lieu dans la salle de réunion "Au Romain" à Vietrex-Meiring. L’assemblée générale Ordre du jour : Modification des statuts, Élection du Comité. — Tous les membres actifs et passifs sont priés d’assister à la réunion. HAUT-RHIN HORBURG Cambriolage. — S’étant absentée toute la journée, Mme veuve Spyr Madeleine constata
Juillet 1936, signé : le secrétaire général : Gohlard. Où s’arrêtera-t-on ? Une nouvelle hausse des prix de gros du blé et de la farine s’est produite, la Préfecture a fixé le prix du kilo à 2 fr 85 pour le pain rond, de sorte que les prix des autres pains ont dû être modifiés analogues. Les nouveaux prix, qui entreront en vigueur à partir de dimanche 1er Août 1926, sont publiés dans la partie annuelle de l'annonce du numéro d’aujourd’hui. Société des Amis de la Croix-Rouge La prochaine réunion, le 2 Août 1936, à 8 h 30 du soir, aura lieu dans la salle de réunion "Au Romain" à Vietrex-Meiring. L’assemblée générale Ordre du jour : Modification des statuts, Élection du Comité. — Tous les membres actifs et passifs sont priés d’assister à la réunion. HAUT-RHIN HORBURG Cambriolage. — S’étant absentée toute la journée, Mme veuve Spyr Madeleine constata en rentrant chez elle, vers 19 h. 30. qu'elle avait reçu la visite d’un malfaiteur. En effet, les tiroirs de sa commode étaient ensanglantés dessus-dessous, le linge était éparpillé à terre. Dans l'armoire de la salle à manger, elle constata la disparition d'une somme de 80 frs. Au premier étage, le cambrioleur avait également jeté à terre tout le linge qui se trouvait dans les armoires. Le fils de madame veuve Spyr, qui était venu à la maison vers 17 heures, n'avait rien remarqué d’anormal. Une enquête est ouverte. HOLTZWIHR. Mort inattendue. Dans toute la force de l'Âge, le laboureur Schmitt Bernard, âgé de 40 ans, a été enlevé aux siens. Travaillant dans les champs ces jours derniers, il fut subitement pris de malaise et de fièvre, de sorte qu’il dut être transporté à l'hôpital de Colmar. Malgré une opération qui a été entreprise de suite, le malheureux n’a pu être sauvé. Il vient de succomber avant-hier à son mal. Il quitte une veuve et quatre enfants. TURCKHEIM. Accident. Ce matin une jeune fille habitant le faubourg, pénétrait dans la cour de ses parents, montée à bicyclette, lorsque, pour une raison inconnue, probablement une pierre la fit tomber de sa
le cambrioleur avait également jeté à terre tout le linge qui se trouvait dans les armoires. Le fils de madame veuve Spyr, qui était venu à la maison vers 17 heures, n'avait rien remarqué d’anormal. Une enquête est ouverte. HOLTZWIHR. Mort inattendue. Dans toute la force de l'Âge, le laboureur Schmitt Bernard, âgé de 40 ans, a été enlevé aux siens. Travaillant dans les champs ces jours derniers, il fut subitement pris de malaise et de fièvre, de sorte qu’il dut être transporté à l'hôpital de Colmar. Malgré une opération qui a été entreprise de suite, le malheureux n’a pu être sauvé. Il vient de succomber avant-hier à son mal. Il quitte une veuve et quatre enfants. TURCKHEIM. Accident. Ce matin une jeune fille habitant le faubourg, pénétrait dans la cour de ses parents, montée à bicyclette, lorsque, pour une raison inconnue, probablement une pierre la fit tomber de sa machine et dans sa chute elle vint heurter avec la tête le soc d'une charrue qui lui fit une profonde entaille. L'état de cette jeune personne, jugé assez grave, a nécessité son transfert à l’hôpital de Colmar. Obsèques. Aujourd'hui a eu lieu l’enterrement de notre regretté sacristain décédé subitement dans la nuit de lundi à mardi. Une nombreuse assistance accompagnait le corps à sa dernière demeure, prouvant de cette manière l’estime dont jouissait le défunt dans notre commune. M. le curé eut la touchante idée de faire faire au convoi funèbre le tour extérieur de l'église, afin que ceux qui l'avaient servi avec tant de dévouement pussent lui dire un dernier adieu. TROIS-ÉPIS Fête solennelle de St-Alphonse. Lundi, le 2 Août, comme tous les ans, sera célébrée avec magnificence la fête de St-Alphonse, fondateur de la Congrégation du Très Saint Rédempteur. De bon matin, il y aura confession et communion. À 9 h30, messe solennelle avec sermon donné par le Dr Sauter de Colmar. L'après-midi à 3 heures, salut solennel avec bénédiction du Très Saint Sacrement. Nous ne pouvons qu'engager nos lecteurs à venir nombreux assister à cette belle fête et montrer par là à nouveau l'amour et la vénération
la nuit de lundi à mardi. Une nombreuse assistance accompagnait le corps à sa dernière demeure, prouvant de cette manière l’estime dont jouissait le défunt dans notre commune. M. le curé eut la touchante idée de faire faire au convoi funèbre le tour extérieur de l'église, afin que ceux qui l'avaient servi avec tant de dévouement pussent lui dire un dernier adieu. TROIS-ÉPIS Fête solennelle de St-Alphonse. Lundi, le 2 Août, comme tous les ans, sera célébrée avec magnificence la fête de St-Alphonse, fondateur de la Congrégation du Très Saint Rédempteur. De bon matin, il y aura confession et communion. À 9 h30, messe solennelle avec sermon donné par le Dr Sauter de Colmar. L'après-midi à 3 heures, salut solennel avec bénédiction du Très Saint Sacrement. Nous ne pouvons qu'engager nos lecteurs à venir nombreux assister à cette belle fête et montrer par là à nouveau l'amour et la vénération qu'ils ne cessent de témoigner au Saint Docteur. METZERAL. Outrages. Le sieur Rauner Joseph, maître ferblantier, se trouvait au cimetière Stehll. Il portait à la boutonnière de sa veste les insignes des médailles "En garde Volontaire" et l'interalliée, auxquelles il a droit. Survint le nommé Christmann Eugène, âgé de 43 ans, entrepreneur, demeurant à Munster, notoirement connu pour sa violence et sa brutalité. Sans aucune révocation, cet individu injuria le sieur Raumer, lui disant notamment : "Tu devrais avoir honte de porter ces rubans. Moi, je serais encore plus honteux si j'avais servi dans l'armée française!" Désirant éviter l'histoire, M. Rauner sortit et fit plainte contre cet individu qui, espérons-le, sera évèrement condamné. ORBEY. Accident mortel par imprudence. Il y a trois semaines environ, une brave famille de la Moselotte a été cruellement éprouvée. Il s'agit de l'empoisonnement par imprudence de leurs deux jeunes enfants, dont un garçon de 7 ans et une fille de 4 ans. Ces deux enfants étaient allés porter le goûter à leur père, sur les prés, occupé aux travaux de la fenaison, lorsqu'on retournant à la maison, ils aperçurent en passant à travers des haies, des graines rouges (baies ou fruits de chèvre-feuille des bois).
ans, entrepreneur, demeurant à Munster, notoirement connu pour sa violence et sa brutalité. Sans aucune révocation, cet individu injuria le sieur Raumer, lui disant notamment : "Tu devrais avoir honte de porter ces rubans. Moi, je serais encore plus honteux si j'avais servi dans l'armée française!" Désirant éviter l'histoire, M. Rauner sortit et fit plainte contre cet individu qui, espérons-le, sera évèrement condamné. ORBEY. Accident mortel par imprudence. Il y a trois semaines environ, une brave famille de la Moselotte a été cruellement éprouvée. Il s'agit de l'empoisonnement par imprudence de leurs deux jeunes enfants, dont un garçon de 7 ans et une fille de 4 ans. Ces deux enfants étaient allés porter le goûter à leur père, sur les prés, occupé aux travaux de la fenaison, lorsqu'on retournant à la maison, ils aperçurent en passant à travers des haies, des graines rouges (baies ou fruits de chèvre-feuille des bois). Ils mangèrent de ces graines, qui, sans être un poison violent sont toutefois très dangereuses et souvent mortelles chez des enfants. Ces jours s'écoulèrent sans que les enfants ressentissent un malaise quelconque, quand dans la soirée du deuxième jour à la même heure, les enfants demandèrent à se coucher car l'un ressentait des douleurs à l'estomac et l'autre. Dès qu'ils furent couchés, les vomissements commencèrent et se succédèrent rendant quelques heures. C'est alors que les parents s'alarmèrent et firent chercher le médecin d'urgence. Celui-ci soupçonnant un empoisonnement, arriva en toute hâte, mais malheureusement déjà trop tard pour la petite fille qui ne tarda pas à expirer. Quant au garçon, le Docteur est arrivé par un traitement radical, mais non sans peine, à le sauver, après trois semaines d'angoisse. Ce triste événement devra désormais servir de leçon à un grand nombre de parents qui, hélas, négligent trop souvent de prévenir leurs enfants dès leur jeune âge contre les dangers de l'empoisonnement. LABARBE. Travaux électrification de la ligne. La Société de l'Électricité de Turckheim a mené à bonne fin le grand projet de notre municipalité actuelle, laquelle mérite bien des éloges. Dimanche prochain, 1er août, à l'occasion de la fête populaire (Kilbe),
l'un ressentait des douleurs à l'estomac et l'autre. Dès qu'ils furent couchés, les vomissements commencèrent et se succédèrent rendant quelques heures. C'est alors que les parents s'alarmèrent et firent chercher le médecin d'urgence. Celui-ci soupçonnant un empoisonnement, arriva en toute hâte, mais malheureusement déjà trop tard pour la petite fille qui ne tarda pas à expirer. Quant au garçon, le Docteur est arrivé par un traitement radical, mais non sans peine, à le sauver, après trois semaines d'angoisse. Ce triste événement devra désormais servir de leçon à un grand nombre de parents qui, hélas, négligent trop souvent de prévenir leurs enfants dès leur jeune âge contre les dangers de l'empoisonnement. LABARBE. Travaux électrification de la ligne. La Société de l'Électricité de Turckheim a mené à bonne fin le grand projet de notre municipalité actuelle, laquelle mérite bien des éloges. Dimanche prochain, 1er août, à l'occasion de la fête populaire (Kilbe), la première partie de la commune, faisant face à la Place, recevra déjà le courant. Cette fête organisée par la Société des Amis de la Nature de Labarthe, sera illuminée par la Maison Electrique. L'orchestre sera bien choisi. La place des danseurs est à l’ombre de grands arbres et au buffet rien ne sera manqué. La bienvenue à tous ceux qui viendront jouir de l'agréable fête de montagne! Les lieux et les chemins affluent de plus en plus dans notre village, voisin des Trois-Épis où chacun trouve repas, tranquillité et un air vivifiant. Près de dix familles de Colmar, même de Strasbourg et Mulhouse, y possèdent de petites propriétés où elles viennent passer les belles journées d'été et contempler la beauté infinie de nos Vosges. DELLE Renversé par une automobile. L'autre après-midi vers 16 h. 30, le sieur Zagula Joseph, Jardinier à la mine Théodore se dirigeait vers Bollwiller à bicyclette. Comme il croisait un attelage, il fut renversé par une automobile qu'il n'avait pas entendue venir. Le malheureux fut projeté assez loin en avant et sa bicyclette, qui avait été coincée entre les deux roues de l'auto, était traînée sur une distance de plusieurs mètres, l'automobiliste descendit de sa
buffet rien ne sera manqué. La bienvenue à tous ceux qui viendront jouir de l'agréable fête de montagne! Les lieux et les chemins affluent de plus en plus dans notre village, voisin des Trois-Épis où chacun trouve repas, tranquillité et un air vivifiant. Près de dix familles de Colmar, même de Strasbourg et Mulhouse, y possèdent de petites propriétés où elles viennent passer les belles journées d'été et contempler la beauté infinie de nos Vosges. DELLE Renversé par une automobile. L'autre après-midi vers 16 h. 30, le sieur Zagula Joseph, Jardinier à la mine Théodore se dirigeait vers Bollwiller à bicyclette. Comme il croisait un attelage, il fut renversé par une automobile qu'il n'avait pas entendue venir. Le malheureux fut projeté assez loin en avant et sa bicyclette, qui avait été coincée entre les deux roues de l'auto, était traînée sur une distance de plusieurs mètres, l'automobiliste descendit de sa voiture et se fit connaître. Il s'agit du sieur A. Kleinser, docteur en médecine, demeurant à Mulhouse. 88, rue Jacques Preiss. Il s'est engagé à payer tous les frais et a fait soigner le blessé par un de ses confrères. M. Zagula porte de graves contusions à la jambe gauche et plusieurs écorchures à la jambe droite. KEMBS Accident d'automobile. Un automobiliste de Mulhouse, le maître ouvrier Friedmann, essayait sa nouvelle Citroën près de la chapelle Neuweg-Blotzheim, quand il heurta avec une telle violence un arbre que la partie avant de l'automobile resta fichée solidement dans celui-ci. Le choc avait été si dur que le conducteur de la voiture, heurtant violemment le volant, en reçut des blessures à la poitrine. M. Friedmann a en plus la lèvre inférieure déchirée et se plaint de douleurs internes très fortes. Il a été transporté à l’hôpital. ALTKIRCH. Concours régional de gymnastique. Train supplémentaires du 1er août: Mulhouse départ 4 h. 35, Altkirch arrivée 4 h. 55; Mulhouse départ 6 h. Altkirch arrivée 6 h. 20. Ces trains circulent sans arrêt dans les gares Intermédiaires Mulhouse départ 12 h. 55. Hasenheim 12 h. 57. Bussnatt 1 h. 2, Flachslanden 1 h. 5, Zellwiller 1