jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le filet gras de 65 mètres sans trajectoire, précision absolue comme ci-contre fig. 1. Avec balles comprimées, molletées et graissées, n° 3, seul numéro la rallie, S* fr* Pour revolver ordonnance usité à 50 mètres, le mille, 8V fr. Trois Smith et Wesson balles spéciales, le mille. 40 fr. amils r*M«It paur gras, laiton.... •.*• _ _ _ . — _ — acier général _ _ _ _ _ — _ tont acier.. _ atil» Revolver ordonnance laiton _ _ _ Céw*«ael»« Rfonlon. préc, mille _ _ _. Amarras Finbert balle ronde, à S.M _ — . Desquelles E L..Qg. (ilf _ _ _ R, fig. 5.. ait _ _ _ _ _ n M, fig.«, dematat la plai grande prix. _ _ 1S.M Afi» é»lillier la arme dont les chambres sont agrandies, la liaison fabrique deux numéros, le n° 1 est le plus faible. NOTA.' — Sur commande, la Maison fabrique tous genres de balles comprimées, molletées et graissées, au centième de millième. Og. 5. BWlIs. 6. LES CÉLÈBRES MACHINES À COUDRE à Pédale Magique Bâcle sont supérieures à toutes, elles sont les plus complètes et les plus douces, les plus rapides et les mieux perfectionnées. L'ALBUM ILLUSTRÉ contenant dessins et explication des 20 modèles est expédié gratuitement. S'adresser directement au fabricant : M. P. BACIE,46,rue du Bac, Paris. FABRIQUE D'ARMES DE PRÉCISION USINE À VAPEUR Henri R. TÉHON ARLIS (Suisse) SPECIALITÉ CARABINES MARTIN Calibre 7™/m 1/2 BALLES DE PLOMB DURCI, DOUILLES, AMORCES, APPAREILS À RECHARGER PLUS d'IMPORTANCE! Leur inanition et leurs effets positifs sont reconnus. Abondante et souple, exempte de toute décoloration et de tout fil d'argent, jusqu'à l'âge le plus avancé, par la 9 POMME DE D'ANVILLE Médecin de la Faculté de Paris. Entièrement composée avec des principes de végétaux spéciaux d'une grande puissance, d'une efficacité absolue et d'une innocuité complète, la Pommade du D'Anville, la plus universelle, est réputée, fortifie puissamment la croissance chevelure, arrête infailliblement à tout âge, de l'aveu même des sommets médicales, la chute et la décoloration des cheveux et de la barbe, les fait repousser abondamment (même sur les têtes les plus
dessins et explication des 20 modèles est expédié gratuitement. S'adresser directement au fabricant : M. P. BACIE,46,rue du Bac, Paris. FABRIQUE D'ARMES DE PRÉCISION USINE À VAPEUR Henri R. TÉHON ARLIS (Suisse) SPECIALITÉ CARABINES MARTIN Calibre 7™/m 1/2 BALLES DE PLOMB DURCI, DOUILLES, AMORCES, APPAREILS À RECHARGER PLUS d'IMPORTANCE! Leur inanition et leurs effets positifs sont reconnus. Abondante et souple, exempte de toute décoloration et de tout fil d'argent, jusqu'à l'âge le plus avancé, par la 9 POMME DE D'ANVILLE Médecin de la Faculté de Paris. Entièrement composée avec des principes de végétaux spéciaux d'une grande puissance, d'une efficacité absolue et d'une innocuité complète, la Pommade du D'Anville, la plus universelle, est réputée, fortifie puissamment la croissance chevelure, arrête infailliblement à tout âge, de l'aveu même des sommets médicales, la chute et la décoloration des cheveux et de la barbe, les fait repousser abondamment (même sur les têtes les plus chauves) et produit, par suite, la recoloration. En outre, elle détruit rapidement les pellicules, arrête les démangeaisons et guérit les dartres, eczémas, squames, rougeurs, acné, pityriasis, impétigo, et toutes les autres maladies du cuir chevelu. Le pot 4 fr.; grand pot : 6 fr., avec mandat. Chemin LEMAIRE, pharmacien de la classe, membre de la Société de médecine de France, 24, rue de Grammont; Paris et dans toutes les Parfumeries, notamment à la Grande Parfumerie Universelle, 1, rue du Quatre-Septembre, Paris. GATTY, ancienne maison HÉPIQUET 38, rue Rambuteau, PARIS DRAPEAUX, BANNIÈRES, INSIGNES MÉDAILLES, PALMES ET COURONNES ÉCORCHS DE FONCTIONNAIRES VêçV Fournisseur spécial de l'Association [OT Sociétés de Gymnastique de la Seine Paris. — 20 Chalura, rue de Chevassler,
la classe, membre de la Société de médecine de France, 24, rue de Grammont; Paris et dans toutes les Parfumeries, notamment à la Grande Parfumerie Universelle, 1, rue du Quatre-Septembre, Paris. GATTY, ancienne maison HÉPIQUET 38, rue Rambuteau, PARIS DRAPEAUX, BANNIÈRES, INSIGNES MÉDAILLES, PALMES ET COURONNES ÉCORCHS DE FONCTIONNAIRES VêçV Fournisseur spécial de l'Association [OT Sociétés de Gymnastique de la Seine Paris. — 20 Chalura, rue de Chevassler,
13e Année, — Numéro 532. Dimanche 28 Pètrier 1909. Journal Liétard Abonnements et Annonces (Publicité Commerciale, Légale et Judiciaire) 22. Rue de la Gare. HÉNIN LIÉTARD. (Pas-de-Calais) ■■■■ 10 Pas-de-Calais, Nord, Somme. À 3,50 Autres Départements. 4,15 Abonnements UN AN (Payables d'avance) (Payables étrangers), 8.75 Pour chaque demande de changement d'adresse joindre 50 centimes et la dernière bande du Journal. ET DU CANTON DE CARVIN Charles FRANS, Rédacteur en Chef Organe des Intérêts Ouvriers, Commerciaux, Industriels et Agricoles DE LA RÉGION 3,50 Samedi Numéro: 5 Centimes. Lè Administration — Rédaction — Imprimerie 22. Rue DE LA Gare. HÉNIN-LIÉTARD (Pas-de-Calais) LE SÉNAT (LEHS : 22, Rue Voltaire. DEPÔT À CARVIN: M. BELLET, 23, Rue des Liberté. (COURRIÈRES: M. François CHUINE, PLOUVÉRE DÉDIÉ, Imprimeur, Directeur-Gérant Les Retraites Droites Un Projet raisonnable Nous étions habitués à voir la Chambre-Haute multiplier les courbettes devant le Corps législatif et obéir au doigt et à l'œil. Ceci va changer sur un point. Il n’en faut pas se réjouir trop bruyamment; le Sénat continuera à s'avilir quant à ce qu’on lui commandera de bannir des citoyens ou de voter une loi liberticide. En ce qui concerne les retraites ouvrières, la Commission sénatoriale a substitué, au projet du Gouvernement, projet ruineux et oppressif, une organisation moins coûteuse et plus appropriée aux mœurs nationales. Saluons, en passant, cette autre merveille : une Commission qui travaille et, qui plus est, qui aboutit. Ajoutons, toutefois, qu'elle a pris tout son temps. La caractéristique du plan sénatorial, c'est qu’il est un juste milieu. Aux triples versements obligatoires de l’État, des patrons et des ouvriers, il substitue l'obligation pour douze millions environ de travailleurs, mais pour une quotité très faible; et laisse une large place à la prévoyance encouragée. À la capitalisation générale, source d'affaiblissement national et de concentration, dans les mains de l’État, de capitaux énormes dont nos politiciens feraient, sans doute, le pire usage, il substitue un système mixte qui fait surtout porter les charges sur les générations qui doivent en bénéficier complètement. Au terme, cruellement ironique, fixé par la Chambre, de 70 ans, pour la jouissance des pensions, le Sénat
Gouvernement, projet ruineux et oppressif, une organisation moins coûteuse et plus appropriée aux mœurs nationales. Saluons, en passant, cette autre merveille : une Commission qui travaille et, qui plus est, qui aboutit. Ajoutons, toutefois, qu'elle a pris tout son temps. La caractéristique du plan sénatorial, c'est qu’il est un juste milieu. Aux triples versements obligatoires de l’État, des patrons et des ouvriers, il substitue l'obligation pour douze millions environ de travailleurs, mais pour une quotité très faible; et laisse une large place à la prévoyance encouragée. À la capitalisation générale, source d'affaiblissement national et de concentration, dans les mains de l’État, de capitaux énormes dont nos politiciens feraient, sans doute, le pire usage, il substitue un système mixte qui fait surtout porter les charges sur les générations qui doivent en bénéficier complètement. Au terme, cruellement ironique, fixé par la Chambre, de 70 ans, pour la jouissance des pensions, le Sénat substitue 65 ans avec réversibilité d’une certaine manière ; à la femme et aux orphelins, si le chef de famille vient à décéder sans avoir joui de sa pension. De même que pour les retraites des mineurs, le Sénat prévoit même les versements à capital réservé. La Commission sénatoriale veut encourager les mutualistes. Les sociétés de secours mutuels peuvent recevoir les cotisations et régler les rentes; en compensation de cette charge, elles recevront de l’État une subvention annuelle de 1 franc par livret d’assujetti ou d’assuré facultatif ayant versé au moins 6 francs dans l’année. Semblable remise à la société qui assurera elle-même, à ses adhérents, les avantages prévus par la loi. Enfin, tout mutualiste recevra une subvention annuelle de 1 fr. 50 destinée à réduire d’autant sa cotisation d’assurance-maladie. Le règlement des cotisations paraît assez étudié. Les patrons verseront leur part sous une forme se rapprochant des contributions directes et sera exigible au même titre. L’ouvrier apposera des timbres sur son livret de retraites; s’il ne les met pas, on fera une saisie-arrêt compensatrice sur son salaire. Nous voulons espérer que celle-là, au moins, sera gratuite... Telles sont les grandes lignes de cet intéressant projet. Qu’en restera-t-il quand le
encourager les mutualistes. Les sociétés de secours mutuels peuvent recevoir les cotisations et régler les rentes; en compensation de cette charge, elles recevront de l’État une subvention annuelle de 1 franc par livret d’assujetti ou d’assuré facultatif ayant versé au moins 6 francs dans l’année. Semblable remise à la société qui assurera elle-même, à ses adhérents, les avantages prévus par la loi. Enfin, tout mutualiste recevra une subvention annuelle de 1 fr. 50 destinée à réduire d’autant sa cotisation d’assurance-maladie. Le règlement des cotisations paraît assez étudié. Les patrons verseront leur part sous une forme se rapprochant des contributions directes et sera exigible au même titre. L’ouvrier apposera des timbres sur son livret de retraites; s’il ne les met pas, on fera une saisie-arrêt compensatrice sur son salaire. Nous voulons espérer que celle-là, au moins, sera gratuite... Telles sont les grandes lignes de cet intéressant projet. Qu’en restera-t-il quand le Sénat l’aura discuté, la Chambre revu et le Sénat rediscuté à nouveau ? Nous ne savons. Mais nous reconnaissons volontiers que ce programme est intéressant et relativement pratique; nous souhaitons que, mis au point, il trouve enfin un commencement d’exécution. Les travailleurs sont patients. Néanmoins, ils finissent par trouver que l’on va moins vite pour garantir le pain de leurs vieux jours que pour jeter à la porte les gens qui instruisaient gratuitement leurs enfants et jouissaient de l’estime de tous les bons Français. C. FRANS. Il y a souvent reproché aux Français, et avec juste raison, leur amour du bout de ruban. Quelle qu’en soit la couleur, son pouvoir fascinateur est extraordinaire dans notre pays. Quand ils se sentent en passe d’être décorés, beaucoup d’hommes, intelligents par ailleurs, se mettent à tourner comme de véritables girouettes à tous les vents politiques, et la décoration, même la plus modeste, exerce sur le tempérament français une attraction aussi certaine et aussi implacable que celle du pôle sur l’aiguille aimantée. Nos Ministres le savent bien, et l’habile exploitation de cette manie est devenue, entre leurs mains, un formidable moyen de gouvernement. On doit bien rire à l’étranger quand on voit ce qu’on
l’on va moins vite pour garantir le pain de leurs vieux jours que pour jeter à la porte les gens qui instruisaient gratuitement leurs enfants et jouissaient de l’estime de tous les bons Français. C. FRANS. Il y a souvent reproché aux Français, et avec juste raison, leur amour du bout de ruban. Quelle qu’en soit la couleur, son pouvoir fascinateur est extraordinaire dans notre pays. Quand ils se sentent en passe d’être décorés, beaucoup d’hommes, intelligents par ailleurs, se mettent à tourner comme de véritables girouettes à tous les vents politiques, et la décoration, même la plus modeste, exerce sur le tempérament français une attraction aussi certaine et aussi implacable que celle du pôle sur l’aiguille aimantée. Nos Ministres le savent bien, et l’habile exploitation de cette manie est devenue, entre leurs mains, un formidable moyen de gouvernement. On doit bien rire à l’étranger quand on voit ce qu’on peut faire, de nous, avec un aussi misérable hochet de vanité. Et pourtant, on n’est pas, partout, exempt de reproche. La conduite de Ferdinand de Bulgarie, quand il a troqué son titre de prince contre celui de roi, dérivait exactement du même sentiment. Et pourtant, on ne s’est pas moqué de lui. On ne l’a pas tourné en ridicule parce qu’il a réussi, et sa tentative a été couronnée de succès parce qu’il a su choisir le moment psychologique pour l’accomplir, et, surtout, parce qu’il a eu le talent de se trouver du côté du plus fort. Or, tout comme au temps de La Fontaine, La raison du plus fort est toujours la meilleure. Voilà que les Russes l’ont reconnu comme roi, ou peu s’en faut. Et, comme la Russie fait partie de la vaste coalition organisée par Edouard VII pour encercler l’Allemagne, il est probable que la plupart des puissances européennes suivront la même ligne de conduite. Pour ce qui regarde la France, la chose ne fait pas l’ombre d’un doute. Car, nos farouches Ministres de la Troisième République qui, ne sont, pour la plupart, que des croquants déguisés en bourgeois, sont de parfaits modèles de platitude. Et, comme
de lui. On ne l’a pas tourné en ridicule parce qu’il a réussi, et sa tentative a été couronnée de succès parce qu’il a su choisir le moment psychologique pour l’accomplir, et, surtout, parce qu’il a eu le talent de se trouver du côté du plus fort. Or, tout comme au temps de La Fontaine, La raison du plus fort est toujours la meilleure. Voilà que les Russes l’ont reconnu comme roi, ou peu s’en faut. Et, comme la Russie fait partie de la vaste coalition organisée par Edouard VII pour encercler l’Allemagne, il est probable que la plupart des puissances européennes suivront la même ligne de conduite. Pour ce qui regarde la France, la chose ne fait pas l’ombre d’un doute. Car, nos farouches Ministres de la Troisième République qui, ne sont, pour la plupart, que des croquants déguisés en bourgeois, sont de parfaits modèles de platitude. Et, comme il leur paraît beaucoup plus chic de frayer avec un roi qu’avec un prince, il est certain que si Ferdinand leur fait l’honneur de venir les voir, ils donneront, à la réception, une pompe exceptionnelle, pour essayer, par là, de se rehausser davantage et de se persuader qu’ils sont autre chose que des goujats. Pour le moment, on peut dire que Ferdinand a réussi, mais on ne voit pas trop ce qu’il gagne à la transformation, si ce n’est une satisfaction d’amour-propre. S’il avait échoué pourtant, il se serait couvert de ridicule. L’histoire n’est pas nouvelle de gens qui essaient de se hisser au faîte des honneurs et qui ne recueillent qu’un succès d’hilarité. C’est ce qui advint, récemment, à ce pauvre Jacques Ier quand il voulut fonder l’empire du Sahara, dont on ne parle même plus aujourd’hui et qui fit, dans son temps, la joie des chroniqueurs. Cela prouve, qu’ici-bas, il faut réussir pour être approuvé, et que le succès, même quand la morale le réprouve, a toujours des admirateurs. Bloc-Notes Hebdomadaire La tradition le veut: il y a encore des masques. Mais, reconnaissons-le franchement, leurs phalanges décroissent; leur race, anémique, chaque saison, s’éteint peu à peu. L’huile baisse
chose que des goujats. Pour le moment, on peut dire que Ferdinand a réussi, mais on ne voit pas trop ce qu’il gagne à la transformation, si ce n’est une satisfaction d’amour-propre. S’il avait échoué pourtant, il se serait couvert de ridicule. L’histoire n’est pas nouvelle de gens qui essaient de se hisser au faîte des honneurs et qui ne recueillent qu’un succès d’hilarité. C’est ce qui advint, récemment, à ce pauvre Jacques Ier quand il voulut fonder l’empire du Sahara, dont on ne parle même plus aujourd’hui et qui fit, dans son temps, la joie des chroniqueurs. Cela prouve, qu’ici-bas, il faut réussir pour être approuvé, et que le succès, même quand la morale le réprouve, a toujours des admirateurs. Bloc-Notes Hebdomadaire La tradition le veut: il y a encore des masques. Mais, reconnaissons-le franchement, leurs phalanges décroissent; leur race, anémique, chaque saison, s’éteint peu à peu. L’huile baisse sensiblement dans la lampe du Carnaval, et le jour approche où la bise hivernale soufflera sans peine la petite flamme blonde qui subsiste désespérément... Tout passe, même le Carnaval. D’ailleurs, nos contemporains, À tous l’avez constaté, ne savent plus rire, ou, du moins, leur rire ne possède plus cet aspect bon enfant du rire de leurs grands-pères, rire gaulois et jovial. Notre rire est grincheux, sceptique, désabusé. Comme le lièvre du fabuliste, l’homme d’aujourd’hui est un animal triste. "Ah! ce qu’on s’amuse », s’esclaffent cependant les derniers travestis. Et, les malheureux, à renfort de tambours de basque et de castagnettes, cherchent, dans un vain bruit, l’ombre d’un rire désillusionné. "Ah! ce qu’on s’amuse! Penses-tu, pauvre masque! Que tes grelots sonnent faux, tes arlequinades sont moroses et ta folie... flasque. Pleure, gémis sur ton prestige évanoui. La foule s’est retirée de toi; elle te dédaigne, et, à tes masques hilares, préfère le confetti. Oui, de nos jours, signe des temps, on se rue vers les confetti. Léger, capricieux, faraud, audacieux, le confetti est le roi du Carnaval. Il plane, en maître, sur les foules hurlantes du Mardi-Gras. Il n’y a plus que les confetti. Néanmoins, j’ai rencontré mon masque de l’an
bon enfant du rire de leurs grands-pères, rire gaulois et jovial. Notre rire est grincheux, sceptique, désabusé. Comme le lièvre du fabuliste, l’homme d’aujourd’hui est un animal triste. "Ah! ce qu’on s’amuse », s’esclaffent cependant les derniers travestis. Et, les malheureux, à renfort de tambours de basque et de castagnettes, cherchent, dans un vain bruit, l’ombre d’un rire désillusionné. "Ah! ce qu’on s’amuse! Penses-tu, pauvre masque! Que tes grelots sonnent faux, tes arlequinades sont moroses et ta folie... flasque. Pleure, gémis sur ton prestige évanoui. La foule s’est retirée de toi; elle te dédaigne, et, à tes masques hilares, préfère le confetti. Oui, de nos jours, signe des temps, on se rue vers les confetti. Léger, capricieux, faraud, audacieux, le confetti est le roi du Carnaval. Il plane, en maître, sur les foules hurlantes du Mardi-Gras. Il n’y a plus que les confetti. Néanmoins, j’ai rencontré mon masque de l’an dernier, le domino noir, mélancolique qui, vous vous en souvenez, cherchait un autre masque, une lanterne à la main. Lui aussi était plus triste que jamais. Une année avait, n’est-ce pas, neigé sur sa perruque de Carnaval, et il était devenu pessimiste jusqu’à la moelle. L’an prochain, me confia-t-il, ce sera tout. Consommatum est, le Carnaval aura bientôt vécu et il ne restera plus que le confetti. Le confetti, Monsieur, c’est notre mort. Petites causes, grands effets. Ces minuscules rondelles de papier, malgré leur bénévole apparence, sont nos plus redoutables adversaires. La foule qui préfère, aux déguisements complexes, la joie bruyante de la simplicité, a été naturellement attirée et retenue par ces diaboliques et multicolores confetti. Qui n’a pas son kilo? Un sac. et c’est tout... Pan! une poignée dans le cou de Mademoiselle. Pan! une autre dans la voilette de Madame. Pan! une troisième sur la barbe du gros Monsieur. Et la foule s’amuse de ces choses, rit, s’esbauche, se moque du dernier masque qui passe, solitaire, dans la multitude, incompris comme un Dieu. Qui n’a pas son kilo? Entendez-vous ta clameur de défi des camelots? O ironie, le Carnaval, qui ne fut créé que pour les masques, ne
sera tout. Consommatum est, le Carnaval aura bientôt vécu et il ne restera plus que le confetti. Le confetti, Monsieur, c’est notre mort. Petites causes, grands effets. Ces minuscules rondelles de papier, malgré leur bénévole apparence, sont nos plus redoutables adversaires. La foule qui préfère, aux déguisements complexes, la joie bruyante de la simplicité, a été naturellement attirée et retenue par ces diaboliques et multicolores confetti. Qui n’a pas son kilo? Un sac. et c’est tout... Pan! une poignée dans le cou de Mademoiselle. Pan! une autre dans la voilette de Madame. Pan! une troisième sur la barbe du gros Monsieur. Et la foule s’amuse de ces choses, rit, s’esbauche, se moque du dernier masque qui passe, solitaire, dans la multitude, incompris comme un Dieu. Qui n’a pas son kilo? Entendez-vous ta clameur de défi des camelots? O ironie, le Carnaval, qui ne fut créé que pour les masques, ne subsiste plus que pour le confetti. L’accessoire a culbuté le principal; c’est la belette installée dans le logis de Jean-Lapin, la belette protéiforme, confetti ou serpentin. Confetti ou serpentin, c’est l’« ultime ratio » du moderne Mardi-Gras. Rien ne va plus, et, ajouta mon étrange interlocuteur, mélancolique et ténébreux, je n’ai plus maintenant qu’à éteindre ma lanterne... Il avait raison, il n’y avait plus de masques, mais une immense marée humaine, une foule sans nom, où tourbillonnaient, par millions, les petits ronds de papier, tandis que dans l’air vif et brouillé de poussière, les serpentins zigzaguaient, zigzaguaient... "Ah! oui, qui n’a plus son kilo? Pierre LALANNE. Points de fait. Points de droit. LE MONOPOLE de l’Administration des Postes Chacun sait que l’Administration des Postes est investie du monopole du transport des lettres et correspondances. Le Tribunal correctionnel de la Seine a fait, le 9 juillet dernier, une intéressante application de ce principe. Un arrêté du 27 prairial, an IX, défend, à tous les entrepreneurs de voitures libres et à toute autre personne étrangère au service des Postes, de s’immiscer dans le transport des lettres, journaux, feuilles à la main, paquets, et papiers du poids d’un kilogramme et au-dessous dont le
n’ai plus maintenant qu’à éteindre ma lanterne... Il avait raison, il n’y avait plus de masques, mais une immense marée humaine, une foule sans nom, où tourbillonnaient, par millions, les petits ronds de papier, tandis que dans l’air vif et brouillé de poussière, les serpentins zigzaguaient, zigzaguaient... "Ah! oui, qui n’a plus son kilo? Pierre LALANNE. Points de fait. Points de droit. LE MONOPOLE de l’Administration des Postes Chacun sait que l’Administration des Postes est investie du monopole du transport des lettres et correspondances. Le Tribunal correctionnel de la Seine a fait, le 9 juillet dernier, une intéressante application de ce principe. Un arrêté du 27 prairial, an IX, défend, à tous les entrepreneurs de voitures libres et à toute autre personne étrangère au service des Postes, de s’immiscer dans le transport des lettres, journaux, feuilles à la main, paquets, et papiers du poids d’un kilogramme et au-dessous dont le port est exclusivement confié à l’Administration des Postes aux lettres, sous peine d’une amende de 150 à 300 francs. Or, depuis quelques années, il existe, dans certaines villes de France, des Sociétés de publicité qui se chargent de la distribution des prospectus, cartes de visite, etc. Nombre de particuliers et de commerçants s’y adressaient volontiers, attirés par une plus grande rapidité dans la distribution ou par une réduction sur les tarifs postaux. Dangereux oubli des rigueurs du monopole que le Tribunal correctionnel de la Seine vient de leur remettre en mémoire, en condamnant à l’amende prévue par l’antique arrêté du 27 prairial an IX, un particulier qui faisait distribuer des prospectus par une Société de publicité; le directeur de cette Société qui fournissait, aux particuliers, les employés distributeurs; et les employés eux-mêmes qui avaient procédé à la distribution. On ne badine pas avec l’Administration et le monopole; et le citoyen français doit s'estimer heureux de pouvoir, par une gracieuse tolérance, porter lui-même, à destination, ses lettres et ses papiers, pourvu que ce transport n’ait pas le caractère d’un service régulier et périodique entre l’expéditeur et les destinataires. Il convient de remarquer, toutefois, qu’une loi du 6 avril 1878 a déclaré