jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Compagnie du Nord a mis en marche hier 29 trains spéciaux qui ont transporté 23.042 voyageurs à Chantilly. Le nombre des voitures automobiles contrôlés à leur arrivée au champ de courses a atteint 3.500. RÉSULTATS PRIX DE LA MINE BLANCHE 10.000 fr., 1.000 m. 1. Last Friend, à M. Ogden G. d8 60 23 » MUII (A. Bsllng) .P. 20» 10 60 1 Madrilène il (E.Chanceller) P. 6? 60 86 » S. Sartellus (W. Sibbritt) .P 10 60 1050 Hobby, Murfflo, Marchegay, Tape à I'*11» Onger. 1/2 1., encol., 1 L PRIX DES ETANGS, 15.000 fr., 1.800 m. 1. Playfellow, & lord Derby .G. 135 et) 62 50 ÎA Esllng) «..P. 2160 10 à 2. Sundown (oR. Gardner).P. 17 Il 60 S, Le Pallet (G. Garner).P. 18 » 6 M N. pi. 4. Brûlante II; Dark Story, Her. nanl III, Gaillon, Le Ravisseur, Mapal, Aidebaran 1I, Fandango, Rocbet (r. p.). 11., 1/2 1., 1 1. PRIX DE COUVIERS, band,, 20.000 fr., 1.100 m. 1. Entrechat, à M. Jean G. 203 » 118 fitern (W. Llçter).?. CI p ST60 2. Ivain (C^-H. Semblât). «P. 86 60 17 » 8. La Membrolle U (Kennedy).?. 62 50 25 &gt; N. pi. t. La Moldavie, Scamandre, Datla4 Saragosse, Avec le Sourire, Chanterelle, Chow, Saint Boch, Brian Bury, Cara Suela, Zoro, Loriot V, Loyena. U. tête, o. tête, enc e&amp;ix DU Jockey-CLUB, 800.000 fr,, 2.400 m. Ecurie Martinet de Hoz.G. la a 7 60 1. Mon Talisman (Semblat).P. H » 6 &gt; 2. Fiterari (F. Hervé).. P. 25 s 11 3. Basilisque (J. Cnilds) P. 28 69 14 50 N. pl. 4. Le Parquet; Hunériq Pescaro, Gerbert, Le Grand Frisson. Fenimore Cooper, The Mikado, Florin, Lusignan, Rhésus, Bahr el Gazai, Caulet Flori, Le Toril. 2 J., 2 1., 2 1. PRIX LA ROCHETTE, 60.000 fr., 4.400 m. (44' Prix Triennal 1925-1926-1927) 1. Cerulee, au baron E. de G. 28 t 19 50 Rothschild (C. Bouillon). N. pl. 2. Bols Josselyn Solette. t-. 8 long., loin. PRIX DU LYS, 80.000 fr., 2.600 m. 1. Sachet, M. M.-P, MouG. 47 » 20 M lraes (F. Hervé) P.
Moldavie, Scamandre, Datla4 Saragosse, Avec le Sourire, Chanterelle, Chow, Saint Boch, Brian Bury, Cara Suela, Zoro, Loriot V, Loyena. U. tête, o. tête, enc e&amp;ix DU Jockey-CLUB, 800.000 fr,, 2.400 m. Ecurie Martinet de Hoz.G. la a 7 60 1. Mon Talisman (Semblat).P. H » 6 &gt; 2. Fiterari (F. Hervé).. P. 25 s 11 3. Basilisque (J. Cnilds) P. 28 69 14 50 N. pl. 4. Le Parquet; Hunériq Pescaro, Gerbert, Le Grand Frisson. Fenimore Cooper, The Mikado, Florin, Lusignan, Rhésus, Bahr el Gazai, Caulet Flori, Le Toril. 2 J., 2 1., 2 1. PRIX LA ROCHETTE, 60.000 fr., 4.400 m. (44' Prix Triennal 1925-1926-1927) 1. Cerulee, au baron E. de G. 28 t 19 50 Rothschild (C. Bouillon). N. pl. 2. Bols Josselyn Solette. t-. 8 long., loin. PRIX DU LYS, 80.000 fr., 2.600 m. 1. Sachet, M. M.-P, MouG. 47 » 20 M lraes (F. Hervé) P. 17 8 » 2. Château Palmer (J. Chtlds).P. 19 a Il:0 a. Picaillon (O. Bouillon) .P. M 60 12 60 N. pi. 4. Oradour; Ecajeu1, Occanu, Turïe»tan, SameufÇt, Frère Yïes, Chkardeau. Tête, Aujourd'hui, à VINCENNES (midi) à 14 heures Appréciations Prix de Chaumont, monté, 10.000 francs, 2.500 mètres. ALERTE, Brière. Prix de Langres, attelé, 10.000 francs, 2.500 mètres. 250 mètres. BÉNÉDICTE, Washington. Prix Théophile Lallouet, monté, 80.000 francs, 3.350 mètres, VASSAL, Valseuse V. Prix du Président de la République, monté, 150.000 francs 2.800 mètres. BOUILLON DUVIVIER, Banco IV. Prix d'Alençon, attelé, 20.000 francs, 2.200 mètres. Ecurie PRAT, Vinsse M. Prix Kalmia, attelé, 30.000 francs, 2.260 mètres. COUNCY, Candidat 111. Prix de Saint-Sever, steeple-chase, chevaux de selle, 15.000 francs, 4.000 mètres. VI ARDENT II, Bonsecours. La manifestation communiste au cimetière Montparnasse a été marquée par un léger incident. À l'issue de la manifestation que les communistes avaient organisée hier après-midi au cimetière Montparnasse, à la mémoire des morts de la commune qui y sont inhumés, une légère collision se produisit, vers 16 h. 45, entre gardiens de la paix et manifestants qui refusaient de circuler. M. Debeury, commissaire d'arrondissement, fit très rapidement rétablir l'ordre. Aucune arrestation ne fut opérée. CARTE DU
Prix de Langres, attelé, 10.000 francs, 2.500 mètres. 250 mètres. BÉNÉDICTE, Washington. Prix Théophile Lallouet, monté, 80.000 francs, 3.350 mètres, VASSAL, Valseuse V. Prix du Président de la République, monté, 150.000 francs 2.800 mètres. BOUILLON DUVIVIER, Banco IV. Prix d'Alençon, attelé, 20.000 francs, 2.200 mètres. Ecurie PRAT, Vinsse M. Prix Kalmia, attelé, 30.000 francs, 2.260 mètres. COUNCY, Candidat 111. Prix de Saint-Sever, steeple-chase, chevaux de selle, 15.000 francs, 4.000 mètres. VI ARDENT II, Bonsecours. La manifestation communiste au cimetière Montparnasse a été marquée par un léger incident. À l'issue de la manifestation que les communistes avaient organisée hier après-midi au cimetière Montparnasse, à la mémoire des morts de la commune qui y sont inhumés, une légère collision se produisit, vers 16 h. 45, entre gardiens de la paix et manifestants qui refusaient de circuler. M. Debeury, commissaire d'arrondissement, fit très rapidement rétablir l'ordre. Aucune arrestation ne fut opérée. CARTE DU TEMPS Prévisions pour toute la France À TRAVERS PARIS Les désespérés. M. Julien Gauthier, 68 ans, 18, rue de la Cerisaie, se tue d'une balle de revolver à la tempe droite. On trouve pendu aux palissades des anciennes fortifications devant le n° 16, du boulevard Lannes, M. Emile Léayen, 65 ans, domicilié 16, allée Especel, à Villeneuve-sur-Seine. Suicide probable. Sous les roues. Boulevard Richard-Wallace, un tramway renverse M. Célestin Pecbouin, 69 ans, 92, rue du Chemin-Vert. Le blessé est transporté à Saint-Louis dans un état grave. À l'angle des rues Haxo et de Belleville, le motocycliste Roger Leber, 9, rue Danton, au Cheylard-Saint-Orens, est renversé par l'auto de M. Albert Depéry, 19, rue de Paradis et doit être admis à l'hôpital Tenon. Avenue de la République, en face 58, Mme Marie Guyot, 58 ans, demeurant 58, rue Léon-Bocquet, à Saint-Maurice, est renversée par l'auto de M. André Cahen, 7, rue Paul Elong et doit être transportée à Saint-Louis. Un plafond s'écroule. Dans la nuit de samedi à dimanche, le plafond de la chambre de M. Kleinkenberg, 34 ans, plombier, 9, rue Bachelet, s'effondre. Le locataire, qui dormait, est grièvement blessé à la tête. Une enquête est ouverte. AUTOUR DE PARIS
ans, domicilié 16, allée Especel, à Villeneuve-sur-Seine. Suicide probable. Sous les roues. Boulevard Richard-Wallace, un tramway renverse M. Célestin Pecbouin, 69 ans, 92, rue du Chemin-Vert. Le blessé est transporté à Saint-Louis dans un état grave. À l'angle des rues Haxo et de Belleville, le motocycliste Roger Leber, 9, rue Danton, au Cheylard-Saint-Orens, est renversé par l'auto de M. Albert Depéry, 19, rue de Paradis et doit être admis à l'hôpital Tenon. Avenue de la République, en face 58, Mme Marie Guyot, 58 ans, demeurant 58, rue Léon-Bocquet, à Saint-Maurice, est renversée par l'auto de M. André Cahen, 7, rue Paul Elong et doit être transportée à Saint-Louis. Un plafond s'écroule. Dans la nuit de samedi à dimanche, le plafond de la chambre de M. Kleinkenberg, 34 ans, plombier, 9, rue Bachelet, s'effondre. Le locataire, qui dormait, est grièvement blessé à la tête. Une enquête est ouverte. AUTOUR DE PARIS SEINE ALFORTVILLE. Un groupe d'habitations à bon marché vient d'être édifié rue Etienne-Dolet. Sur 133 logements libres, 82 sont réservés aux familles nombreuses comptant au moins quatre enfants âgés de moins de 16 ans. Les familles remplissant ces conditions peuvent adresser leur demande au président de l'Office, à la mairie d'Alfortville. AUBERVILLIERS. Dans la nuit de samedi à dimanche, rue Aubry, M. Mohand Fezzona, 28 ans, manœuvre, 39, rue Solférino, est accosté par plusieurs individus qui veulent lui faire offrir à boire. Il refuse et s'enfuit. Les noctambules tirent dans sa direction 5 balles dont une l'atteint à la cuisse. BAGNOLET. Au cours d'une querelle d'intérêt, le Russe Alexandre Abrienski, 23 ans, 43, rue des Haies, à Paris, blesse grièvement de plusieurs coups de revolver son beau-frère, M. Dierck, 28 ans, 3 bis, rue des Grands-Champs, à Bagnolet. Le meurtrier est arrêté. NEUILLY. Avenue de Neuilly, une auto, pilotée par M. Emile Marchand, 40 ans, rue Michelet, à Levallois, blesse grièvement M. Jacques Vincent, 30 ans, demeurant rue Cadet, à Paris. SEINE-ET-OUIS PIERRELAYE. Mme Vaissier est renversée par son attelage effrayé par une auto. Elle se fracture le crâne et succombe peu après. SAINT-OUEN-L'AUMÔNE, On vient de célébrer les noces
d'Alfortville. AUBERVILLIERS. Dans la nuit de samedi à dimanche, rue Aubry, M. Mohand Fezzona, 28 ans, manœuvre, 39, rue Solférino, est accosté par plusieurs individus qui veulent lui faire offrir à boire. Il refuse et s'enfuit. Les noctambules tirent dans sa direction 5 balles dont une l'atteint à la cuisse. BAGNOLET. Au cours d'une querelle d'intérêt, le Russe Alexandre Abrienski, 23 ans, 43, rue des Haies, à Paris, blesse grièvement de plusieurs coups de revolver son beau-frère, M. Dierck, 28 ans, 3 bis, rue des Grands-Champs, à Bagnolet. Le meurtrier est arrêté. NEUILLY. Avenue de Neuilly, une auto, pilotée par M. Emile Marchand, 40 ans, rue Michelet, à Levallois, blesse grièvement M. Jacques Vincent, 30 ans, demeurant rue Cadet, à Paris. SEINE-ET-OUIS PIERRELAYE. Mme Vaissier est renversée par son attelage effrayé par une auto. Elle se fracture le crâne et succombe peu après. SAINT-OUEN-L'AUMÔNE, On vient de célébrer les noces d'or de M. Auguste Guérard, ancien chef de bureau de la Compagnie du Nord, né en 1851, et de Mme Guérard, née en 1849, troisième fille d'une famille de dix enfants. Après avoir entendu la messe, dite par l'abbé Journet, l'heureux ménage a été fêté à son domicile, 1, rue des Écoles, par ses parents et amis. OISE CAMBRE-LES-RIBÉRACOURT. Mme Guillemot, 59 ans, s'est empoisonnée avec de la strychnine. À TRAVERS LES DÉPARTEMENTS DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS CD & MATIN CALVADOS. Deauville. On a repêché dans le bassin, à Deauville, le cadavre de l'ouvrier charbonnier Guillochon, 45 ans, portant des blessures à la lèvre et à l'œil. Il s'agirait d'une agression. L'autopsie a été ordonnée. GIRONDE. Bordeaux. M. G. Flechard, 87 ans, électricien, tombe d'un toit, rue du Château-Trompette. Il blesse un passant, M. Chillou, et se tue. HERAULT. Montpellier. Au cours de leur 9° congrès régional, les syndicats d'employés ont réclamé l'application des 8 heures au commerce de détail. ILLE-ET-VILAINE. Saint-Malo. Le bureau de M. Collyer, changeur, près la Grande Porte, à Saint-Malo, a été cambriolé par des inconnus qui ont fait main basse sur des monnaies étrangères. MEUSE. Verdun. Au monument du Mort-Homme, une cérémonie patriotique présidée par le
des Écoles, par ses parents et amis. OISE CAMBRE-LES-RIBÉRACOURT. Mme Guillemot, 59 ans, s'est empoisonnée avec de la strychnine. À TRAVERS LES DÉPARTEMENTS DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS CD & MATIN CALVADOS. Deauville. On a repêché dans le bassin, à Deauville, le cadavre de l'ouvrier charbonnier Guillochon, 45 ans, portant des blessures à la lèvre et à l'œil. Il s'agirait d'une agression. L'autopsie a été ordonnée. GIRONDE. Bordeaux. M. G. Flechard, 87 ans, électricien, tombe d'un toit, rue du Château-Trompette. Il blesse un passant, M. Chillou, et se tue. HERAULT. Montpellier. Au cours de leur 9° congrès régional, les syndicats d'employés ont réclamé l'application des 8 heures au commerce de détail. ILLE-ET-VILAINE. Saint-Malo. Le bureau de M. Collyer, changeur, près la Grande Porte, à Saint-Malo, a été cambriolé par des inconnus qui ont fait main basse sur des monnaies étrangères. MEUSE. Verdun. Au monument du Mort-Homme, une cérémonie patriotique présidée par le général Berdoulat, a eu lieu, hier. PYRÉNÉES-ORIENTALES. Villemolaçon-delà-Salagnac. Au cours d'une querelle, Jean Montagne, 23 ans, blesse mortellement sa mère à coups de revolver et se donne la mort. SAÔNE-ET-LOIRE. Pierrelaye. Louis Colliot, 40 ans, ouvrier de culture, a tué d'un coup de fusil Mme veuve Bruchon, 36 ans, aubergiste, qui repoussait ses avances et s'est fait ensuite justice. VAR. Toulon. Au cours d'un incendie, rue Malraud, deux pompiers, MM. Sonlin et Vaçal ont été à demi intoxiqués. LE CHAMPIONNAT FÉMININ DE L'AUTOMOBILE Mme Marguerite gagne la finale Le championnat féminin de l'automobile a eu lieu hier à l'autodrome de Montlhéry. Un léger accident survint au cours d'une série éliminatoire à une concurrente, Mlle Marguerite Grumberger. À l'entrée de la piste routière, sa voiture se retourna et la conductrice, projetée à travers le pare-brise, se fit des coupures à la face, ainsi qu'une blessure à la jambe. Mlle Grumberger fut transportée à l'hôpital de Vaugirard. Son état ne semble cependant pas inspirer d'inquiétude. Résultats des huit premières séries éliminatoires sur deux tours du circuit de 10 kilomètres. Etaient qualifiées pour les demi-finales, les trois premières concurrentes classées. Première série 1. Mme de Rancourt (Sanson et Michel), hand., 9", moyenne 70
qui repoussait ses avances et s'est fait ensuite justice. VAR. Toulon. Au cours d'un incendie, rue Malraud, deux pompiers, MM. Sonlin et Vaçal ont été à demi intoxiqués. LE CHAMPIONNAT FÉMININ DE L'AUTOMOBILE Mme Marguerite gagne la finale Le championnat féminin de l'automobile a eu lieu hier à l'autodrome de Montlhéry. Un léger accident survint au cours d'une série éliminatoire à une concurrente, Mlle Marguerite Grumberger. À l'entrée de la piste routière, sa voiture se retourna et la conductrice, projetée à travers le pare-brise, se fit des coupures à la face, ainsi qu'une blessure à la jambe. Mlle Grumberger fut transportée à l'hôpital de Vaugirard. Son état ne semble cependant pas inspirer d'inquiétude. Résultats des huit premières séries éliminatoires sur deux tours du circuit de 10 kilomètres. Etaient qualifiées pour les demi-finales, les trois premières concurrentes classées. Première série 1. Mme de Rancourt (Sanson et Michel), hand., 9", moyenne 70 kil. 313; 2. Mme Madeleine Aud (Peugeot), hand., 52"; 3. Mme Gérard (Citroën), hand., 1' 10" 2° série 1. Mme Bois-Gallais (Amilcar), hand. 9", moyenne 83 kil. 900 2. Mlle Muller, band. 1' 10" 3. Mme Jacques (Sandon), hand. 40". 3e série 1. Mlle Tranchant (Peugeot) hand. 1' 30", moyenne 75 kil. 900; 2. Mme Duverne (Rolland-Pilain), hand. 1' 10" 3. Mme Jennings (Bugatti). 4e série 1. Mlle Curti (Talbot), hand. 1' 15"; moyenne 83 kil. 900 2. Mme Sicard (Renault), hand. 1' 52" 3. Mme Alice Sauer. 5e série 1. Mme Montchanin (Bugatti), hand. W, moyenne 84 kil. 600; 2. Mme Blum (Faste) 3. Mme Hanau 6e série 1. Mlle O'Reilly Schell (Talbot), hand. 1' 25". moyenne 78 kil. 190 2. Mlle Salomon 3. Mlle Rahnla. 7e série 1. Mme Bachmann (Georges Rat), hand. 12". moyenne 81 kil. 2 Mlle Jay (Oakland), hand. 1". 8e série 1. Mme Fouchet (Bugatti), hand. 6", moyenne 90 kil. 135 2. Mme Meysonnier, hand. l' 12" 3. Mme Marguerite, hand., l' 15". Repêchage (10 kil.) 1ère série 1. Mme Sicard (Renault), hand. 2", moyenne 63 kil. 300 2. Mlle Tabary (Peugeot), hand. 3' 20" 3. Mme Mertens 2e série 1. Mme Ledoux-Lebard hand.
75 kil. 900; 2. Mme Duverne (Rolland-Pilain), hand. 1' 10" 3. Mme Jennings (Bugatti). 4e série 1. Mlle Curti (Talbot), hand. 1' 15"; moyenne 83 kil. 900 2. Mme Sicard (Renault), hand. 1' 52" 3. Mme Alice Sauer. 5e série 1. Mme Montchanin (Bugatti), hand. W, moyenne 84 kil. 600; 2. Mme Blum (Faste) 3. Mme Hanau 6e série 1. Mlle O'Reilly Schell (Talbot), hand. 1' 25". moyenne 78 kil. 190 2. Mlle Salomon 3. Mlle Rahnla. 7e série 1. Mme Bachmann (Georges Rat), hand. 12". moyenne 81 kil. 2 Mlle Jay (Oakland), hand. 1". 8e série 1. Mme Fouchet (Bugatti), hand. 6", moyenne 90 kil. 135 2. Mme Meysonnier, hand. l' 12" 3. Mme Marguerite, hand., l' 15". Repêchage (10 kil.) 1ère série 1. Mme Sicard (Renault), hand. 2", moyenne 63 kil. 300 2. Mlle Tabary (Peugeot), hand. 3' 20" 3. Mme Mertens 2e série 1. Mme Ledoux-Lebard hand. l' 28", moyen. 63 kil. 650. Voici les résultats des demi-finales courues sur deux tours du circuit de 10 kilomètres Première demi-finale 1. Mme Camille Blum, hand., 2' 14", moyenne 77 kil. 750; 2. Mme Marguerite (Amilcar), hand., 2' 24": 3. Mme Bachmann (Georges Irat), hand., 57"; 4. Mlle Jay (Oakland), hand.. 1' 56"; 5. Mme de Bois-Gallais (Amilcar), hand. 48 6. Mme Jacques (Sandford), hand. 1' 12 7. Mlle Salomon (Voisin), hand. 5 ayant fait le meilleur temps avec une moyenne horaire de 95 kil. 745. 1 Deuxième demi-finale 1. Mme Meyssonnier (George Irat), hand., 2' 16', moyenne 73 kil. 200; 2. Mlle O'Reilly Schell (Talbot), hand. l' 26"; 3. Mlle Muller (Citroën), hand., 2' 16"; 4. Mme Lyris (Amilcar), hand., 2' 6"; 5. Mme Derancourt (Salmson), hand., 22' ayant le meilleur temps avec une moyenne horaire de 91 kil. 800 Troisième demi-finale 1. Mme Mertens, hand., 1' 28' moyenne 77 kilo 585 2. Mme Bordessou (Citroën), hand. 1' 58"; 3. Mlle Curti (Talbot), hand., 2' 8"; 4. Mme Jenny, hand., 54 meilleur temps de la demi-finale, moyenne horaire 83. -kil. 140; 5. Mlle Rahna (Talbot), hand., 1' 48". Finale (50 kil.) 1. Mme Marguerite (Amilcar), hand., 10' 38"
(Oakland), hand.. 1' 56"; 5. Mme de Bois-Gallais (Amilcar), hand. 48 6. Mme Jacques (Sandford), hand. 1' 12 7. Mlle Salomon (Voisin), hand. 5 ayant fait le meilleur temps avec une moyenne horaire de 95 kil. 745. 1 Deuxième demi-finale 1. Mme Meyssonnier (George Irat), hand., 2' 16', moyenne 73 kil. 200; 2. Mlle O'Reilly Schell (Talbot), hand. l' 26"; 3. Mlle Muller (Citroën), hand., 2' 16"; 4. Mme Lyris (Amilcar), hand., 2' 6"; 5. Mme Derancourt (Salmson), hand., 22' ayant le meilleur temps avec une moyenne horaire de 91 kil. 800 Troisième demi-finale 1. Mme Mertens, hand., 1' 28' moyenne 77 kilo 585 2. Mme Bordessou (Citroën), hand. 1' 58"; 3. Mlle Curti (Talbot), hand., 2' 8"; 4. Mme Jenny, hand., 54 meilleur temps de la demi-finale, moyenne horaire 83. -kil. 140; 5. Mlle Rahna (Talbot), hand., 1' 48". Finale (50 kil.) 1. Mme Marguerite (Amilcar), hand., 10' 38" 1/5 en 38' 58" 2/5 2. Mme Bachmann (Georges Irat), hand.. en 39' 1" 4/5 3 Mlle Salomon (Voisin), scratch, en 40'. 7" 3/5, moyenne horaire. 74 kil. 500; 4. Mme Mertens (Lancia), hand., 6' 32" en 40' 29" 5. Mme Lyris, hand., 8', en 40' 52" 2/5. Concours d'adresse sur la piste de 200 mètres aller retour avec obstacles de sacs de sable et de drapeaux 1. Mme Violette Morris, 16" 2/5; 2. Mlle Salomon, 18" 3/5 3. Mme Meignan, 19"; 4. Mlle Muller, 19" 1/5; 5. Mlle Barbey, 19" 3/5. Le Grand Prix d'endurance des 24 heures au circuit de la Sarthe Quelques jours seulement nous séparent de la grande épreuve organisée par l'Automobile Club de l'Ouest. C'est en effet samedi prochain 18 juin que le départ sera donné, à 16 heures, devant les tribunes installées en bordure du chemin de Laigné. L'arrivée se fera le lendemain dimanche, à la même heure et à la même place. 'Trente-cinq engagés, représentant onze marques françaises et étrangères prendront part à la compétition, dotée des deux coupes Rudge-Whitworth (éliminatoire et finale). Il s'agit là non seulement d'une épreuve spectaculaire au plus haut point, mais encore d'une manifestation du plus haut intérêt
sur la piste de 200 mètres aller retour avec obstacles de sacs de sable et de drapeaux 1. Mme Violette Morris, 16" 2/5; 2. Mlle Salomon, 18" 3/5 3. Mme Meignan, 19"; 4. Mlle Muller, 19" 1/5; 5. Mlle Barbey, 19" 3/5. Le Grand Prix d'endurance des 24 heures au circuit de la Sarthe Quelques jours seulement nous séparent de la grande épreuve organisée par l'Automobile Club de l'Ouest. C'est en effet samedi prochain 18 juin que le départ sera donné, à 16 heures, devant les tribunes installées en bordure du chemin de Laigné. L'arrivée se fera le lendemain dimanche, à la même heure et à la même place. 'Trente-cinq engagés, représentant onze marques françaises et étrangères prendront part à la compétition, dotée des deux coupes Rudge-Whitworth (éliminatoire et finale). Il s'agit là non seulement d'une épreuve spectaculaire au plus haut point, mais encore d'une manifestation du plus haut intérêt sportif et pratique, qui ne peut manquer d'amener sur le circuit permanent de la Sarthe une foule de curieux et de connaisseurs. AERONAUTIQUE Le tour d'Angleterre LONDRES, 12 juin. Mardi prochain, à 8 heures commencera la course aérienne autour de la Grande-Bretagne à laquelle prendront part 82 appareils de bombardement de la R. A. F. Elle se terminera 48 heures plus tard. Il s'agit en réalité d'une épreuve d'endurance éliminatoire pour déterminer quels sont les équipages les plus dignes de prendre part aux grandes manœuvres et fêtes aériennes de la R. A. F. qui auront lieu à Hendon le 2 juillet. Les 32 avions bimoteurs devront prendre l'air avec leurs armements et leurs équipements de guerre. Leurs équipages se composeraient de quatre personnes deux pilotes, un mitrailleur et un opérateur de T. S. F. Ces avions seront naturellement autorisés à atterrir à certaines escales pour un ravitaillement. Ils ne reviendront cependant chacun de leurs aérodromes respectifs. Comme escales, les autorités ont choisi la base aérienne de Bircham Newton (Norfolk), d'Eastchurch (îles Sheppey), Worthy Down (Hants) et une quatrième située au nord-est de l'Angleterre et qui ne sera connue des pilotes qu'au dernier moment. (Matin.) La Coupe Michelin Deux concurrents sérieux
de la R. A. F. Elle se terminera 48 heures plus tard. Il s'agit en réalité d'une épreuve d'endurance éliminatoire pour déterminer quels sont les équipages les plus dignes de prendre part aux grandes manœuvres et fêtes aériennes de la R. A. F. qui auront lieu à Hendon le 2 juillet. Les 32 avions bimoteurs devront prendre l'air avec leurs armements et leurs équipements de guerre. Leurs équipages se composeraient de quatre personnes deux pilotes, un mitrailleur et un opérateur de T. S. F. Ces avions seront naturellement autorisés à atterrir à certaines escales pour un ravitaillement. Ils ne reviendront cependant chacun de leurs aérodromes respectifs. Comme escales, les autorités ont choisi la base aérienne de Bircham Newton (Norfolk), d'Eastchurch (îles Sheppey), Worthy Down (Hants) et une quatrième située au nord-est de l'Angleterre et qui ne sera connue des pilotes qu'au dernier moment. (Matin.) La Coupe Michelin Deux concurrents sérieux font prendre part à la Coupe Michelin, épreuve de 3.000 kilomètres, coupée d'une épreuve d'altitude. Ce sont le commandant Cirier et le capitaine Challe, tous deux anciens champions de la distance en ligne droite sans escale. Mais cette fois, ils faudra faire 15 atterrissages obligatoires. Le voyage du président Copenhague, 12 juin. Le comte de La Vaulx, président de l'Aéro-Club de France, poursuivant son voyage aérien à travers l'Europe, est arrivé à Copenhague venant d'Oslo. (Havus.) ATHLÉTISME Degrelle a battu Martin, mais n'a pas atteint le record La réunion donnée hier au stade de Colombes au Stade français, à l'occasion des grands prix des jeunes, a remporté le plus vif succès. Dans l'épreuve de 400 mètres où couraient Degrelle et Séraphin Martin, Degrelle a réussi à prendre la première place, mais il n'a pas battu le record de 49 secondes de Faillot. Voici les résultats: 100 m. 1. Théard (P. U. C.), 11" 1/5; 2. Dufan (S. F.), à 1 mètre; 3. Rousson 400 m. 1 Degrelle (R. C. F.), 50" 2 Sera Martin, à 50 centimètres 3. Pontvielle (P. U. C), 2 mètres; 4. Krotoff (P. U. C.); 5. Max Robert (Ral.1500 m, Ladoumegue (Bordeaux); 4' 4" 3/5; 2.