jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l'élection du bureau. Votants : 65, Sont élus : Président : M. CHAUTAUNAY, secrétaire de la direction politique des Nouvelles. Vice-Présidents : M. JEHEL, directeur du Journal des Tribunaux et M. MIGOT, rédacteur en chef du Progrès des Communes. Secrétaire : M. BRANTHOMME, directeur de l'Algérie Française. Trésorier : M. BRAVAIS, directeur du Sémaphore. Trésorier-secrétaire adjoint : M. HILBERT, Agence Havas. Délégués départementaux Alger : M. Maurice JOURNAU, Les Nouvelles. Oran : M. Emile RENAUDIN, directeur du Petit Oranais. Constantine : M. MERCIER, conseiller général, directeur de l'Echo du Soir. Tribunal arbitral (composé de trois directeurs et de trois rédacteurs) Directeurs : MM. BORIES, délégué financier, directeur de l'Indépendant de Mostaganem ; PASQUINI, bâtonnier de l'ordre des avocats de Sétif, directeur du Progrès de Sétif; FILLIÈRE, chevalier de la légion d'honneur, directeur de l'Echo de Bougie. Rédacteurs : MM. Bossu, ancien Procureur de la République, rédacteur en chef du Réveil de Mascara ; GAJAC, rédacteur en chef du Progrès d'Orléansville ; PRUNIER, rédacteur à l'Echo d'Oran. Voici la liste des membres de l'Association de la Presse républicaine radicale et radicalesocialiste d'Algérie. Comité de patronage MM. Aubry, sénateur de Constantine ; Gérente, sénateur d'Alger ; Bégey, député d'Alger ; Cuttoli, député de Constantine ; Trouin, député d'Oran. Membres adhérents Mlle Govignon Juliette, du Petit Oranais. MM. Ambard, des Nouvelles ; Angellini, de la Gazette des Mines ; Aprosio, des Nouvelles ; Baïlac Etienne, du Petit Oranais ; Bayonne, du courrier Algérien des P. T. T. ; Bellanger, de l'Agence Havas ; Bohrer, du Petit Oranais ; Boiffault Georges, de l'Agence Havas ; D. Bories, Délégué financier directeur de l'Indépendant de Mostaganem ; Bossu, des Nouvelles ; Bossan, du Réveil de Mascara ; Dr Bounhoum, Conseiller général, des Nouvelles ; Branthomme Charles, Directeur de l'Algérie Française ; Branthomme Louis, de l'Algérie Française ; Bravais, Directeur du Sémaphore ; Bresson, du Petit Tlemcenien. Carret Emile, adjoint au maire d'Alger, Directeur du journal « Les Travaux » ; Castet, « Algérie Française », « Revue horticole de l'Algérie» ; Chaspoul, « Union Algérienne » Chautagnat, « Les nouvelles » ; Crokill, « Le
député de Constantine ; Trouin, député d'Oran. Membres adhérents Mlle Govignon Juliette, du Petit Oranais. MM. Ambard, des Nouvelles ; Angellini, de la Gazette des Mines ; Aprosio, des Nouvelles ; Baïlac Etienne, du Petit Oranais ; Bayonne, du courrier Algérien des P. T. T. ; Bellanger, de l'Agence Havas ; Bohrer, du Petit Oranais ; Boiffault Georges, de l'Agence Havas ; D. Bories, Délégué financier directeur de l'Indépendant de Mostaganem ; Bossu, des Nouvelles ; Bossan, du Réveil de Mascara ; Dr Bounhoum, Conseiller général, des Nouvelles ; Branthomme Charles, Directeur de l'Algérie Française ; Branthomme Louis, de l'Algérie Française ; Bravais, Directeur du Sémaphore ; Bresson, du Petit Tlemcenien. Carret Emile, adjoint au maire d'Alger, Directeur du journal « Les Travaux » ; Castet, « Algérie Française », « Revue horticole de l'Algérie» ; Chaspoul, « Union Algérienne » Chautagnat, « Les nouvelles » ; Crokill, « Le Petit Oranais » ; Cruch Eugene, « Echo d'oran », « Pages modernes ». Danan Louis, Directeur du « Petit Guelma » ; Danan Alexis, Rédacteur en chef du « Petit Guelma » ; Darot, « Echo d'Oran » ; Ducellier Léon, « Informations agricoles ». Faure Emile, « Journal de la chambre syndicale des débitants de boissons » ; Feuille, Rédacteur en chef du « Zéramma » T, Filière, Président du Comité de Direction de « l'Echo de Bougie » ; Fiori, « Bataclan », « Le Douanier » ; Flottes, « Les nouvelles » ; Foussat Joseph, « Informations agricoles » ; Foussat Jeune, « Courrier Algérien des P.T.T. » ; D'Fuster, Professeur suppléant aux Ecoles supérieures, « Les nouvelles ». Gajac Camille, Directeur du « Progrès d'Orléansville » ; Garcia, Directeur du « Progrès de Relizane et du Sersou » ; Gaudolphe Gaston, « Rappel Algérien » (Oran) ; Gipoulot, Rédacteur en chef de la « Démocratie Tébessienne » ; Granier Célestin, « Informations agricoles », « Petit Rabah » ; Guyenot Aristide, « Echo d'Oran » ; Dr Gasser, « Echo d'Oran », « Petit Oranais ». Hilbert, « Agence Havas » ; Hubert Jacques, Correspondant
de la chambre syndicale des débitants de boissons » ; Feuille, Rédacteur en chef du « Zéramma » T, Filière, Président du Comité de Direction de « l'Echo de Bougie » ; Fiori, « Bataclan », « Le Douanier » ; Flottes, « Les nouvelles » ; Foussat Joseph, « Informations agricoles » ; Foussat Jeune, « Courrier Algérien des P.T.T. » ; D'Fuster, Professeur suppléant aux Ecoles supérieures, « Les nouvelles ». Gajac Camille, Directeur du « Progrès d'Orléansville » ; Garcia, Directeur du « Progrès de Relizane et du Sersou » ; Gaudolphe Gaston, « Rappel Algérien » (Oran) ; Gipoulot, Rédacteur en chef de la « Démocratie Tébessienne » ; Granier Célestin, « Informations agricoles », « Petit Rabah » ; Guyenot Aristide, « Echo d'Oran » ; Dr Gasser, « Echo d'Oran », « Petit Oranais ». Hilbert, « Agence Havas » ; Hubert Jacques, Correspondant général du « Matin » au Maroc. Jehel Georges, « Journal des Tribunaux Algériens » ; Journau Maurice, « Les Nouvelles », « Le Matin ». Lacomme, « Courrier Algérien des P. T. T. » ; Léjault, « Informations agricoles » ; Lepeintre, « Algérie Française » ; Le Palmitre, « Les Nouvelles » ; Lévêque Claude, « Petit Kabyle » (Tizi-Ouzou). Mailhes, « Les Nouvelles » ; Martin Emile, « Informations agricoles » ; Ménard Edmond, « Petit Oranais » ; Mercier, Directeur politique de « l'Echo du Soir » ; Migot, « Le Progrès des Communes » ; Montés Paul, « Revue de l'Algérie et des Colonies » ; Morinaud, Directeur du « Républicain de Constantine » ; Mural Georges, « Les Nouvelles » ; Muselli, Directeur du « Réveil de Mascara ». Nicolas François, « Algérie Française » ; Oneste, « Agence Havas », Pasquin, Directeur du « Progrès de Sétif » ; Peyriga Paul, Directeur du « Rappel Algérien », Oran ; Plottin, « Les Nouvelles » ; Pechat, « Républicain de Constantine » ; Pomès Paul, « Les Nouvelles» ; Prunier Mucius, « Echo d'Oran ». Rebon Léon, « Dépêche Algérienne » ; Renaudin Emile,
« Les Nouvelles » ; Lévêque Claude, « Petit Kabyle » (Tizi-Ouzou). Mailhes, « Les Nouvelles » ; Martin Emile, « Informations agricoles » ; Ménard Edmond, « Petit Oranais » ; Mercier, Directeur politique de « l'Echo du Soir » ; Migot, « Le Progrès des Communes » ; Montés Paul, « Revue de l'Algérie et des Colonies » ; Morinaud, Directeur du « Républicain de Constantine » ; Mural Georges, « Les Nouvelles » ; Muselli, Directeur du « Réveil de Mascara ». Nicolas François, « Algérie Française » ; Oneste, « Agence Havas », Pasquin, Directeur du « Progrès de Sétif » ; Peyriga Paul, Directeur du « Rappel Algérien », Oran ; Plottin, « Les Nouvelles » ; Pechat, « Républicain de Constantine » ; Pomès Paul, « Les Nouvelles» ; Prunier Mucius, « Echo d'Oran ». Rebon Léon, « Dépêche Algérienne » ; Renaudin Emile, Directeur du « Petit Oranais », « Petit Parisien » ; Armand de la Roche, « Agence Havas », « Nouvelle Presse » ; Roidot Edouard, du « Républicain Sud-Oranais », Sidi-bel-Abbès ; Rolland Hérodote, « Echo de Tlemcen ». Sans Alexandre, Directeur du « Petit Kabyle » ; Saurel Jules, « Petit Oranais » ; Saurel Paulin, « Petit Oranais ». Thiebaut, « Algérie Française» ; Tierce, « Les Nouvelles ». Valéry André, « Républicain Sud-Oranais » ; Valentini. « Sémaphore » Ventre, « Algérie Française » ; Vidal: « Petit Oranais » ; Vigoureux, « Agence Havas » ; Vivet, « Informations agricoles ». AVANT LE MARIAGE Une formalité indispensable Le parlement hollandais va discuter un projet de loi relatif à l'obligation de la visite médicale pour les personnes désirant se marier. Ce projet comme bien on pense, soulève une émotion considérable, mais l'opinion publique lui est, en somme, favorable. La diffusion des maladies transmissibles aura certainement pour résultat l'adoption, par tous les pays, de mesures analogues. Certes, le sujet est délicat et soulève, de prime abord, certaines objections. Mais l'intérêt qu'il présente est si considérable, il touche à des questions d'un ordre moral et physique si importantes
Jules, « Petit Oranais » ; Saurel Paulin, « Petit Oranais ». Thiebaut, « Algérie Française» ; Tierce, « Les Nouvelles ». Valéry André, « Républicain Sud-Oranais » ; Valentini. « Sémaphore » Ventre, « Algérie Française » ; Vidal: « Petit Oranais » ; Vigoureux, « Agence Havas » ; Vivet, « Informations agricoles ». AVANT LE MARIAGE Une formalité indispensable Le parlement hollandais va discuter un projet de loi relatif à l'obligation de la visite médicale pour les personnes désirant se marier. Ce projet comme bien on pense, soulève une émotion considérable, mais l'opinion publique lui est, en somme, favorable. La diffusion des maladies transmissibles aura certainement pour résultat l'adoption, par tous les pays, de mesures analogues. Certes, le sujet est délicat et soulève, de prime abord, certaines objections. Mais l'intérêt qu'il présente est si considérable, il touche à des questions d'un ordre moral et physique si importantes pour la famille et la société, que nous souhaitons vivement de le voir discuté par tous les Parlements. Une fois que la chose serait entrée dans les mœurs, elle semblerait toute naturelle et l'on s'étonnerait plutôt qu'elle n'ait pas été admise plus longtemps. D'après le projet de loi hollandais, la visite des futurs conjoints se ferait par un médecin autre que celui de la famille. Il aurait lieu dans la quinzaine précédant le mariage, et le rapport du médecin, adressé aux parties réciproques, serait consigné par elles. De la sorte, les surprises désagréables seraient réduites au minimum. Quant aux jeunes gens affectés, il va de soi que, sachant à quoi s'en tenir, ils attendraient d'être guéris avant de s'engager dans le mariage. Encore une fois les intérêts en jeu sont immenses. C'est le bonheur et la santé de nos enfants et de leur progéniture, par conséquent l'avenir de la race qui se jouent à chaque union. Tenez, au moment même où j'écris ces lignes il se passe un de ces drames intimes, effrayants par leurs conséquences. Cinq jours avant de se marier, une charmante jeune fille reçoit une lettre anonyme, l'informant que son futur est atteint d'une terrible maladie qu'il
visite des futurs conjoints se ferait par un médecin autre que celui de la famille. Il aurait lieu dans la quinzaine précédant le mariage, et le rapport du médecin, adressé aux parties réciproques, serait consigné par elles. De la sorte, les surprises désagréables seraient réduites au minimum. Quant aux jeunes gens affectés, il va de soi que, sachant à quoi s'en tenir, ils attendraient d'être guéris avant de s'engager dans le mariage. Encore une fois les intérêts en jeu sont immenses. C'est le bonheur et la santé de nos enfants et de leur progéniture, par conséquent l'avenir de la race qui se jouent à chaque union. Tenez, au moment même où j'écris ces lignes il se passe un de ces drames intimes, effrayants par leurs conséquences. Cinq jours avant de se marier, une charmante jeune fille reçoit une lettre anonyme, l'informant que son futur est atteint d'une terrible maladie qu'il lui communiquera sûrement. Que faire ? Affolée, la fiancée qui n'a plus sa famille, se précipite chez une amie sûre et lui comunique la lettre en question. S'il ne s'agit là que d'une vengeance de délaissée, il n'y a que du mal, en dépit des angoisses provoquées par la pareille peur, et eu a fort bien que tout s'arrange pour le mieux. Mais si la lettre anonyme avait dit vrai ? Dans les deux cas, l'alternative n'est-elle pas horrible ? Que les parents se mettent à la place de cette malheureuse jeune fille, livrée, quelques jours avant de se lier pour la vie, à la plus affreuse des incertitudes. Et que d'exemples de même nature, tenus secrets dans les familles ! Que de causes insoupçonnées de suicides, de médisances, de souffrances morales et physiques ! Mères qui lisez ces lignes, que ne propagez-vous pas, autour de vous cette idée qui donnerait tant de force à nos familles françaises, que la visite médicale avant le mariage est une nécessité impérieuse. Il faudrait bien, sous cette poussée de l'opinion publique, que le Parlement s'émeuve. Songez à toutes ces pauvres petites victimes ! Victorien MAUBRY. ENTRE DEUX BÊTES Méprise Un homme est-il de
peur, et eu a fort bien que tout s'arrange pour le mieux. Mais si la lettre anonyme avait dit vrai ? Dans les deux cas, l'alternative n'est-elle pas horrible ? Que les parents se mettent à la place de cette malheureuse jeune fille, livrée, quelques jours avant de se lier pour la vie, à la plus affreuse des incertitudes. Et que d'exemples de même nature, tenus secrets dans les familles ! Que de causes insoupçonnées de suicides, de médisances, de souffrances morales et physiques ! Mères qui lisez ces lignes, que ne propagez-vous pas, autour de vous cette idée qui donnerait tant de force à nos familles françaises, que la visite médicale avant le mariage est une nécessité impérieuse. Il faudrait bien, sous cette poussée de l'opinion publique, que le Parlement s'émeuve. Songez à toutes ces pauvres petites victimes ! Victorien MAUBRY. ENTRE DEUX BÊTES Méprise Un homme est-il de valeur si petite, Est-ce une mouche ? ou un vers qui méritait Sans autre regard si tôt détruit....? BRUHMI DOLIT Je lisais qu'il fut condamné Par le clan encapuchonné Des moines, ayant eu l'audace D'écrire sa libre opinion Sur ce "bétail à tête basse" Pour employer son expression... Disais-je hier à Paul ou Pierre, Entre deux bocks de fraîche bière, Au moment où Zed survenait. Il frappa du poing sur la table. Il s'emballa. Sa voix tonnait. — C'est une chose épouvantable On l'a fusillé. C'est un fait. De quoi demain sera-t-il fait ? Dans nos temps, c'est à n'y pas croire... — "Fusillé, non ; pendu, brûlé" Dis-je et c'est une vieille histoire. Je parlais d'Étienne Dolet. Georges TIS. MÉMBORES DE L'ENSEIGNEMENT ASSOCIATION L'Association des Membres de l'Enseignement, fondée par le baron Taylor en 1858, est essentiellement une œuvre de prévoyance sociale. Elle compte actuellement près de 30.009 sociétaires, et son capital s'élève à plus de 6.000.000 de francs. Ses membres paient tous la même cotisation, et tous reçoivent, lorsqu'ils atteignent l'âge de 55 ans et qu'ils comptent minimum de 25 années de présence dans la Société, une allocation dont la quotité égale la somme de 5 fr. multipliée
à Paul ou Pierre, Entre deux bocks de fraîche bière, Au moment où Zed survenait. Il frappa du poing sur la table. Il s'emballa. Sa voix tonnait. — C'est une chose épouvantable On l'a fusillé. C'est un fait. De quoi demain sera-t-il fait ? Dans nos temps, c'est à n'y pas croire... — "Fusillé, non ; pendu, brûlé" Dis-je et c'est une vieille histoire. Je parlais d'Étienne Dolet. Georges TIS. MÉMBORES DE L'ENSEIGNEMENT ASSOCIATION L'Association des Membres de l'Enseignement, fondée par le baron Taylor en 1858, est essentiellement une œuvre de prévoyance sociale. Elle compte actuellement près de 30.009 sociétaires, et son capital s'élève à plus de 6.000.000 de francs. Ses membres paient tous la même cotisation, et tous reçoivent, lorsqu'ils atteignent l'âge de 55 ans et qu'ils comptent minimum de 25 années de présence dans la Société, une allocation dont la quotité égale la somme de 5 fr. multipliée par le nombre d'années de sociétariat. Le bénéficiaire d'une allocation touche donc, chaque année qui suit celle du premier paiement, 5 fr. de plus que l'année précédente. Ainsi s'il s'est fait inscrire à l'âge de 30 ans, il recevra à 55 ans : 5 x 25 = 125 fr. ; l'année suivante, 125 + 5 = 180 fr., et ainsi de suite. De même, s'il est entré plus jeune dans l'Association, à 20 ans par exemple, il touchera à 55 ans : 5 X 35 = 175 fr. ; la seconde année, 175 + 5 = 180 fr., etc. L'Association accorde en outre des secours renouvelables à ceux de ses membres qui, devenus infirmes ou incurables, sont frappés d'incapacité de travail. L'Association est ouverte non seulement aux membres de l'Enseignement public, mais aussi à tous les professeurs et instituteurs libres, ainsi qu'aux personnes possédant un diplôme qui leur donne la faculté d'enseigner, et à celles qui concourent au développement de l'instruction. S'adresser, pour tous renseignements à M.Ambroise-Catlin, agent-trésorier, 14, rue Jean-Jacques Rousseau, Pérsis (1er) LAMARTINE Punch. — Samedi dernier, à huit heures et demie du soir, dans la vaste salle des silos, la population de Lamartine offrait à M. Moreau,
l'année suivante, 125 + 5 = 180 fr., et ainsi de suite. De même, s'il est entré plus jeune dans l'Association, à 20 ans par exemple, il touchera à 55 ans : 5 X 35 = 175 fr. ; la seconde année, 175 + 5 = 180 fr., etc. L'Association accorde en outre des secours renouvelables à ceux de ses membres qui, devenus infirmes ou incurables, sont frappés d'incapacité de travail. L'Association est ouverte non seulement aux membres de l'Enseignement public, mais aussi à tous les professeurs et instituteurs libres, ainsi qu'aux personnes possédant un diplôme qui leur donne la faculté d'enseigner, et à celles qui concourent au développement de l'instruction. S'adresser, pour tous renseignements à M.Ambroise-Catlin, agent-trésorier, 14, rue Jean-Jacques Rousseau, Pérsis (1er) LAMARTINE Punch. — Samedi dernier, à huit heures et demie du soir, dans la vaste salle des silos, la population de Lamartine offrait à M. Moreau, Administrateur de la Commune Mixte du Chéliff appelé à El-Milia, un punch d'adieu. De nombreux amis personnels de M. Moreau avaient tenu à assister à cette Boire. Nous avons remarqué : MM. Nourry, Maire d'Oued-Fodda, Sonderer, Adjoint; Desfougères, Jauvion, Conseillers de Lamartine; Lefèvre, Juge de Paix; Berges, Prost, Vignardou; Becker et Communay, Administrateurs-Adjoints; Kaufmann Joseph, Rousseau, Barbaroux, Agents-Voys; Bossu, Pillaud, Ait Ali, Perruchot; les Adjoints Indigènes de la Commune Mixte, parmi lesquels : M. Benbouali, Caïd des douars Tighaout et Ouerboussa, Officier de la Légion d'Honneur; Saïah Ahmed, Officier d'Académie, Caïd des Medjadjas, etc.. Au Champagne, M. Communay, Administrateur Adjoint, prononça le discours suivant : Monsieur l'Administrateur, Au nom du personnel de la Commune mixte et des adjoints indigènes je vous exprime avec émotion les vifs regrets que nous cause votre départ. Nous perdons en vous non pas un chef, car vous ne vous êtes jamais montré comme tel à notre égard, mais un camarade qu'on servait avec autant de plaisir que d'empressement. En ce qui concerne mon collègue Becker et moi c'est un collaborateur bienveillant, un ami à qui nous nous étions cordialement attachés, que nous voyons s'éloigner. Comme à tout événement malheureux qu'on pressent, que l'on sait fatalement
et Communay, Administrateurs-Adjoints; Kaufmann Joseph, Rousseau, Barbaroux, Agents-Voys; Bossu, Pillaud, Ait Ali, Perruchot; les Adjoints Indigènes de la Commune Mixte, parmi lesquels : M. Benbouali, Caïd des douars Tighaout et Ouerboussa, Officier de la Légion d'Honneur; Saïah Ahmed, Officier d'Académie, Caïd des Medjadjas, etc.. Au Champagne, M. Communay, Administrateur Adjoint, prononça le discours suivant : Monsieur l'Administrateur, Au nom du personnel de la Commune mixte et des adjoints indigènes je vous exprime avec émotion les vifs regrets que nous cause votre départ. Nous perdons en vous non pas un chef, car vous ne vous êtes jamais montré comme tel à notre égard, mais un camarade qu'on servait avec autant de plaisir que d'empressement. En ce qui concerne mon collègue Becker et moi c'est un collaborateur bienveillant, un ami à qui nous nous étions cordialement attachés, que nous voyons s'éloigner. Comme à tout événement malheureux qu'on pressent, que l'on sait fatalement devoir arriver, nous nous attendions à cette séparation mais nous ne voulions y croire. Le moment fatal est cependant proche. Dans quelques heures vous aurez quitté le centre de Lamartine, pour lequel vous aviez rêvé des projets d'améliorations et d'embellissement que vous auriez réalisés. Chacun le sait et c'est pour vous remercier de ce que vous avez fait pour elle et de ce que vous auriez fait, que la population a tenu à prendre dans cette manifestation sympathique sa plus grande part en venant dans cette enceinte, se grouper autour de vous. Monsieur l'Administrateur, au nom de tous ici présents, et de tous ceux qui n'ont pu se joindre à nous, je forme les vœux les plus ardents pour que dans le poste de choix dont l'administration supérieure vous a confié la direction, vous trouviez autant de sympathies que vous en laissez ici, ainsi que le bonheur que vous savez si bien mériter et auquel vous avez tant de droits. Je lève mon verre à votre santé, à celle de Madame Moreau et de vos en-fants, et vous prie d'emporter de Lamartine le souvenir des jours heureux que vous y avez passés et des amis que vous y laissez. M.
vous remercier de ce que vous avez fait pour elle et de ce que vous auriez fait, que la population a tenu à prendre dans cette manifestation sympathique sa plus grande part en venant dans cette enceinte, se grouper autour de vous. Monsieur l'Administrateur, au nom de tous ici présents, et de tous ceux qui n'ont pu se joindre à nous, je forme les vœux les plus ardents pour que dans le poste de choix dont l'administration supérieure vous a confié la direction, vous trouviez autant de sympathies que vous en laissez ici, ainsi que le bonheur que vous savez si bien mériter et auquel vous avez tant de droits. Je lève mon verre à votre santé, à celle de Madame Moreau et de vos en-fants, et vous prie d'emporter de Lamartine le souvenir des jours heureux que vous y avez passés et des amis que vous y laissez. M. Desfougères, Conseiller Municipal de Lamartine, tint lui aussi à dire à M. Moreau combien les colons regrettaient son départ : Monsieur l'Administrateur, Nous ne nous attendions point à votre départ dans un si bref délai, sachant cependant que des avantages sérieux vous étaient réservés. Nous restions confiants et en paix en possession de ce qui nous convient : Un administrateur soucieux de ses devoirs — travaillant à assurer le bien-être des habitants, — à mettre de l'ordre dans les finances et à d'autres améliorations utiles, (notamment à la solution difficile de l'agrandissement de nos concessions). Nous avions en outre parmi nous, une digne famille : imposant le respect, par ses sentiments du devoir, (modèle bien précieux dans cette localité). La réalité nous a fait sortir de notre quiétude, et nous oblige, tout en regrettant votre départ, à vous déclarer que nous voyons avec plaisir, l'avancement qui vous est donné. Cette belle assemblée d'honnêtes gens réunis autour de vous, pour vous être agréable, est une preuve évidente de l'estime qu'on vous porte ; une manifestation sincère en faveur de votre mérite, de votre probité, et aussi de votre honorable famille. Monsieur l'administrateur, Maintenant que ce changement par choix est un fait