jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Atalante. Prix de la Salamandre : Love, Lago. Prix de Franchard : Clerval, Pactole III. Prix Pesquetaire : Mangu, Pétronille. COURSES À VINCENNES Le prix Quiclet (au trot monté, 3,000 fr., 3,500 m.) a été pour Ursuline (5'50") à M. Oavey aîné (Lesaulnier) battant Usurière et Urgente. Non placés : Jean Baptiste, Urbain, Usbeck, Littina, Tourbillon, Verveine et Tilly. Le prix de Gravelle (2,500 fr., 2,500 m.) a été pour Kokonor (8/1) à M. de Olano (R. Ronan) battant de cinq longueurs Cabellilla, au comte G. de Cherisey (Collier) et Luchon III, à M. E-mond (Brennan) troisième à deux longueurs. Non placés : Atalante, La Havane, Albana, Duxlort, Venise II et Tombouctou tombés, Gondole restée au poteau. Le prix du Perreux (4,000 fr., 3,200 m.) a été pour Beauty (G. Brown.) battant de quatre longueurs Montélimar, à M. Gaston Dreyfus (H. Holt) et Le Capucin, à M. Guyot (Ellisson) troisième à trois quarts de longueur. Non placés : Loustic, Hauteclaire, Marsala, Beau Rivage, Bisbille, Vieil Ours dérobé. Le prix de Bonneuil (4,000 fr., 3,800 m.) a été pour Hymnis (3/1) à M. Gaston Dreyfus (A. Flint) battant d'une encolure Loriot, à M. Martinie (W. Head) et Porus, au vicomte de La Tour du Pin (Ch. Bariller) troisième à deux longueurs. Non placés : Bellegarde, Matador, Intermèdes, Bruyère. Le prix de Bagatelle (au trot attelé, 3,000 fr., 3,500 m.) a été pour Dalberka (6'03" 1/4) à M. Thiébaux (Bassigny) battant Trouville et T.Paza. Non placés : Bonheur, Luxes, Urgence, Tyrolienne arrêtée. Le prix de Saint-Maurice (3,500 fr., 2,800 m.) a été pour Dr Sheppard (9/4) à Mme Procureur (Collier) battant d'une longueur et demie Salé, à M. Thiébaux (L. Bariller) et Cosmopolite, au même (Wright) troisième à huit longueurs. Non placés : Redon, Kescho, Wigram, Clerville, Œil de Chat, Incomplet dérobé. Résultats du Parie mutuel Noms Situés Prix Courses des 5 meilleurs des chevaux Chevaux à Ursuline Gaga.. 67 .. 4680 fč. Placé.. 24 .. 12 a° 10 part. Usurière Placé.. 18 50 8-? Urgente Placé.. 62 50 26 Kokonor Gagn.. 108 .. 62 2° — Placé.. 40 50 16 10
La Tour du Pin (Ch. Bariller) troisième à deux longueurs. Non placés : Bellegarde, Matador, Intermèdes, Bruyère. Le prix de Bagatelle (au trot attelé, 3,000 fr., 3,500 m.) a été pour Dalberka (6'03" 1/4) à M. Thiébaux (Bassigny) battant Trouville et T.Paza. Non placés : Bonheur, Luxes, Urgence, Tyrolienne arrêtée. Le prix de Saint-Maurice (3,500 fr., 2,800 m.) a été pour Dr Sheppard (9/4) à Mme Procureur (Collier) battant d'une longueur et demie Salé, à M. Thiébaux (L. Bariller) et Cosmopolite, au même (Wright) troisième à huit longueurs. Non placés : Redon, Kescho, Wigram, Clerville, Œil de Chat, Incomplet dérobé. Résultats du Parie mutuel Noms Situés Prix Courses des 5 meilleurs des chevaux Chevaux à Ursuline Gaga.. 67 .. 4680 fč. Placé.. 24 .. 12 a° 10 part. Usurière Placé.. 18 50 8-? Urgente Placé.. 62 50 26 Kokonor Gagn.. 108 .. 62 2° — Placé.. 40 50 16 10 part. Gabellilla (Placé.. 23 50, ilbo Luchon III Placé.. 44 51, Beauty Gagn.32 50 14 50 8c. 1 ...Placé.. 15 50 9 part. 'Montélimar Placé.. 22 .. 89 Le Capucin Place.. 16 50 Ec. Gast.-Dreyfus Gagna.. 82 50 10 4°c. Hymnais Placé.., 28 50 15 50 7 part. Loriot Placé.., 3 50 37 1) Placé... Dalberka Gagn.., 80 .. 62 50 5° c. 1 Placé.. 88 50 7 7 »-"t. Trouville Place 43 .. Placé.. D' Sheppard Gagn.. 32 50 1| G' c. Placé.. 13 50, 8 part. Salé Placé. 18 .. 11 Cosmopolite Placé.. 16 50 19 Le gérant responsable : ALPHONSE MENAGSSI IMPRIMERIE DE LA PRESSE 19, rue du Croissant, PARIS. — Sans art, lu i
3 50 37 1) Placé... Dalberka Gagn.., 80 .. 62 50 5° c. 1 Placé.. 88 50 7 7 »-"t. Trouville Place 43 .. Placé.. D' Sheppard Gagn.. 32 50 1| G' c. Placé.. 13 50, 8 part. Salé Placé. 18 .. 11 Cosmopolite Placé.. 16 50 19 Le gérant responsable : ALPHONSE MENAGSSI IMPRIMERIE DE LA PRESSE 19, rue du Croissant, PARIS. — Sans art, lu i
L'AMI DE LA RELIGION À paraître les Mardi, Jeudi et Samedi. On peut s'abonner des 12, 6 ou 3 mois. N° 283 SAMEDI 12 OCTOBRE 1844. NOM DE L'ANNÉE 1 an 36 6 mois 19 3 mois 10 1 mois 3 50 Notice sur la bienheureuse Marie-Françoise des Cinq-Plaies de Jésus-Christ, Napolitaine, professe du tiers-ordre séculier de Saint-François. La fin de l'année 1843 a vu à Rome une de ces belles cérémonies qui consolent et réjouissent véritablement les cœurs catholiques. Les voûtes de l'immense et admirable basilique de Saint-Pierre retentissaient le 12 novembre d'hymnes et dédiants d'allégresse. On y célébrait les louanges d'une héroïne chrétienne, à laquelle le chef auguste de l'Église venait de décerner les honneurs des anciens. Quelle est celle héroïne? Est-ce une femme connue dans le monde par l'illustration de sa naissance, par une grande fortune ou des talents distingués? Non, c'est tout simplement une pauvre fille de la ville de Naples, née dans un des rangs les plus humbles de la société, et qui aurait passé ses jours dans une obscurité profonde, si sa vertu avait été moins éclatante. Elle vint au monde le 28 mars 1715, et reçut le baptême dans l'église paroissiale de Saint-François-Saint-Mathieu, avec les noms d'Anne-Marie-Rose-Nicole. Son père, appelé François Gallo, était ouvrier fabricant de gaze ; sa mère, Barbe Basini, appartenait à une famille plus relevée que celle de son mari, et avait un frère colonel de régiment. Elle était d'un caractère doux, amie de la paix, pieuse, attentive à veiller à l'éducation chrétienne de ses enfants, et à leur inspirer de vifs sentiments de religion. Gallo, sans être un impie ni un mauvais sujet, avait un caractère très difficile ; il était dur, impérieux, capricieux, et très propre à exercer la patience de quiconque était obligé de vivre avec lui. Presque indigent, il s'occupait plus de son travail que des choses du ciel, et, si on lui faisait attendre son salaire, il sortait bientôt des bornes de la modération. Il voulait que ceux qui l'entouraient partageassent son ardeur pour le travail, et sa maxime favorite était celle-ci : « Dans
avec les noms d'Anne-Marie-Rose-Nicole. Son père, appelé François Gallo, était ouvrier fabricant de gaze ; sa mère, Barbe Basini, appartenait à une famille plus relevée que celle de son mari, et avait un frère colonel de régiment. Elle était d'un caractère doux, amie de la paix, pieuse, attentive à veiller à l'éducation chrétienne de ses enfants, et à leur inspirer de vifs sentiments de religion. Gallo, sans être un impie ni un mauvais sujet, avait un caractère très difficile ; il était dur, impérieux, capricieux, et très propre à exercer la patience de quiconque était obligé de vivre avec lui. Presque indigent, il s'occupait plus de son travail que des choses du ciel, et, si on lui faisait attendre son salaire, il sortait bientôt des bornes de la modération. Il voulait que ceux qui l'entouraient partageassent son ardeur pour le travail, et sa maxime favorite était celle-ci : « Dans ma maison, celui qui ne travaille pas, ne mange pas. » Il est nécessaire de faire connaître cet homme, qui fut si souvent pour sa fille une occasion de souffrance, afin que l'on comprenne combien celle-ci eut besoin de s'armer de courage pour supporter chrétiennement toutes les bizarreries du caractère de son père. Il en fit un jour sentir les effets à sa mère, pendant qu'elle l'emportait dans son sein, car il eut de si mauvais procédés à son égard, qu'elle en éprouva un évanouissement. On fut en toute hâte chercher saint François de Girolamo, Jésuite, qui vivait alors à Naples en grande réputation de vertu, et qui, en ce moment, prêchait sous les fenêtres de la maison. Il s'empressa de se rendre auprès de l'épouse de Gallo, resta près d'elle assez longtemps, et en la quittant, lorsqu'elle eut repris connaissance, il lui dit ces paroles prophétiques : « Ayez soin de la créature que vous portez, parce qu'elle doit être une grande sainte. » Saint Jean-Joseph-de-la-Croix, religieux Franciscain, qui résidait aussi à Naples à la même époque, tint un pareil langage à cette femme, lorsqu'elle alla, pendant sa grossesse, se recommander à ses prières. Les prédictions de ces deux
de son père. Il en fit un jour sentir les effets à sa mère, pendant qu'elle l'emportait dans son sein, car il eut de si mauvais procédés à son égard, qu'elle en éprouva un évanouissement. On fut en toute hâte chercher saint François de Girolamo, Jésuite, qui vivait alors à Naples en grande réputation de vertu, et qui, en ce moment, prêchait sous les fenêtres de la maison. Il s'empressa de se rendre auprès de l'épouse de Gallo, resta près d'elle assez longtemps, et en la quittant, lorsqu'elle eut repris connaissance, il lui dit ces paroles prophétiques : « Ayez soin de la créature que vous portez, parce qu'elle doit être une grande sainte. » Saint Jean-Joseph-de-la-Croix, religieux Franciscain, qui résidait aussi à Naples à la même époque, tint un pareil langage à cette femme, lorsqu'elle alla, pendant sa grossesse, se recommander à ses prières. Les prédictions de ces deux saints parurent se réaliser, dès que la jeune Anne-Marie eut l'usage de sa raison ; elle montrait un caractère bon et doux, n'avait dans les goûts rien de puéril, et ne manifestait aucun empressement, si ce n'était pour apprendre la doctrine chrétienne. Elle se portait à cette étude avec beaucoup d'ardeur. Conduite à l'église par sa pieuse mère, elle s'y tenait avec un respect et une modestie qui charmaient et édoyaient tout le monde. Son premier confesseur fut un bon missionnaire qui la trouva si instruite, si avancée dans les voies de Dieu, et si désireuse de s'unir à Jésus-Christ, qu'il l'admit à la première communion avant qu'elle eût huit ans accomplis. Elle fit cette sainte action avec une grande ferveur, qu'elle manifesta par l'abondance de ses larmes. Dès sa plus tendre enfance, et quoique d'une santé délicate, elle fut obligée, pour obéir à son père, de travailler à filer de l'or et à tisser de la gaze. Ce dernier travail la fatiguait tellement, qu'elle en éprouva une maladie grave, et fut en danger de mourir. Soumise à la volonté paternelle, jamais elle ne se plaignit ni ne murmura de ce que cette volonté avait pour elle de rigoureux. Chaque
d'ardeur. Conduite à l'église par sa pieuse mère, elle s'y tenait avec un respect et une modestie qui charmaient et édoyaient tout le monde. Son premier confesseur fut un bon missionnaire qui la trouva si instruite, si avancée dans les voies de Dieu, et si désireuse de s'unir à Jésus-Christ, qu'il l'admit à la première communion avant qu'elle eût huit ans accomplis. Elle fit cette sainte action avec une grande ferveur, qu'elle manifesta par l'abondance de ses larmes. Dès sa plus tendre enfance, et quoique d'une santé délicate, elle fut obligée, pour obéir à son père, de travailler à filer de l'or et à tisser de la gaze. Ce dernier travail la fatiguait tellement, qu'elle en éprouva une maladie grave, et fut en danger de mourir. Soumise à la volonté paternelle, jamais elle ne se plaignit ni ne murmura de ce que cette volonté avait pour elle de rigoureux. Chaque matin, elle allait à l'Église, y passait un temps assez long, puis revenait se mettre à l'ouvrage, et s'en occupait avec tant d'ardeur et de diligence, qu'elle en faisait plus que ses sœurs qui y travaillaient tout le jour. Son père, croyant que, pour avancer davantage dans sa lâche, elle prenait sur son repos de la nuit, et voyant qu'elle s'acquittait exactement de son devoir, ne l'empêchait pas de suivre son attrait pour la piété, qui ne nuisait en rien aux intérêts de sa maison. Mais cette tranquillité, dont il laissait jouir sa fille, ne dura pas toujours. Un jeune homme vertueux, qui l'avait remarquée et avait été frappé de sa modestie, la demanda à Gallo pour épouse. Celui-ci, qui connaissait les bonnes qualités et la fortune du jeune homme, ne balança pas à la lui accorder, et ne douta pas qu'il ne fît sans difficulté consentir sa fille à cette union, qui lui paraissait la plus avantageuse qu'elle pût espérer. Il la prit donc à part, lui fit connaître la demande du jeune homme, et lui vanta ses bonnes qualités, ainsi que son aisance. Anne-Marie, remplie de respect pour son père, écouta attentivement ce qu'il lui disait, puis, avec
prenait sur son repos de la nuit, et voyant qu'elle s'acquittait exactement de son devoir, ne l'empêchait pas de suivre son attrait pour la piété, qui ne nuisait en rien aux intérêts de sa maison. Mais cette tranquillité, dont il laissait jouir sa fille, ne dura pas toujours. Un jeune homme vertueux, qui l'avait remarquée et avait été frappé de sa modestie, la demanda à Gallo pour épouse. Celui-ci, qui connaissait les bonnes qualités et la fortune du jeune homme, ne balança pas à la lui accorder, et ne douta pas qu'il ne fît sans difficulté consentir sa fille à cette union, qui lui paraissait la plus avantageuse qu'elle pût espérer. Il la prit donc à part, lui fit connaître la demande du jeune homme, et lui vanta ses bonnes qualités, ainsi que son aisance. Anne-Marie, remplie de respect pour son père, écouta attentivement ce qu'il lui disait, puis, avec un courage extraordinaire, elle lui répondit en ces termes : « Mon père, ce n'est pas la peine de penser pour moi à cette affaire, parce que je ne veux pas m'établir dans le monde, ayant depuis longtemps formé le dessein de prendre l'habit de Saint-Pierre d'Alcantara; et maintenant je vous en demande la permission. » Étourdi de cette réponse inattendue, comme s'il avait été frappé d'un coup de foudre, Gallo, dont le caractère était si irascible, ne put pardonner à sa fille cette résolution. La nécessité où il était de retirer sa parole lui causa un tel dépit, qu'il résolut de s'en venger. Depuis ce moment, il n'est sorte de mauvais traitement qu'il ne fit éprouver à cette innocente créature. Il la frappait tantôt avec des cordes, tantôt avec un bâton, et allait jusqu'à la fouler aux pieds; il l'enfermait et la privait de nourriture. La foi était déjà si vive dans le cœur d'Anne-Marie, qu'elle se réjouissait de pouvoir souffrir quelque chose pour Jésus-Christ. Elle ne montrait aucune mauvaise humeur au milieu de ses peines; mais ce qu'elle ne pouvait empêcher, c'était l'altération de sa santé et son amaigrissement. Sa mère et ses sœurs s'interposaient souvent pour la
vous en demande la permission. » Étourdi de cette réponse inattendue, comme s'il avait été frappé d'un coup de foudre, Gallo, dont le caractère était si irascible, ne put pardonner à sa fille cette résolution. La nécessité où il était de retirer sa parole lui causa un tel dépit, qu'il résolut de s'en venger. Depuis ce moment, il n'est sorte de mauvais traitement qu'il ne fit éprouver à cette innocente créature. Il la frappait tantôt avec des cordes, tantôt avec un bâton, et allait jusqu'à la fouler aux pieds; il l'enfermait et la privait de nourriture. La foi était déjà si vive dans le cœur d'Anne-Marie, qu'elle se réjouissait de pouvoir souffrir quelque chose pour Jésus-Christ. Elle ne montrait aucune mauvaise humeur au milieu de ses peines; mais ce qu'elle ne pouvait empêcher, c'était l'altération de sa santé et son amaigrissement. Sa mère et ses sœurs s'interposaient souvent pour la délivrer des mains de son père, et quelquefois elles devenaient elles-mêmes les victimes de sa fureur. Cet état violent aurait peut-être duré longtemps pour Anne-Marie, si Gallo, touché des sages conseils d'un bon religieux Franciscain, ne l'eût enfin laissée libre de suivre sa vocation. Elle profila avec l'aide de cette permission pour prendre l'habit du tiers-ordre de Saint François des mains d'un religieux de la réforme de Saint Pierre d'Alcantara. Elle reçut alors le nom de Marie-Françoise des Cinq-Plaies de Jésus Christ, qu'elle porta depuis ce moment, et sous lequel nous la désignerons désormais. Au bout d'une année, elle fit ses voeux simples, et s'imposa l'obligation de suivre la règle dans toute sa rigueur. Ainsi, elle observait trois carêmes, se levait exactement au milieu de la nuit, récitait alors de longues prières, prenait la discipline trois fois par semaine et tous les jours de jeudi. Sa santé, naturellement si délicate, ne lui permit pas de continuer son métier, en pratiquant de telles austérités. Son père alors chez une Couturière, femme vertueuse, qu'elle édifia constamment, ainsi que son mari, par ses discours et sa ferveur. Elle passa trois années dans cette maison, puis elle retourna chez son père. Son sort n'y
permission pour prendre l'habit du tiers-ordre de Saint François des mains d'un religieux de la réforme de Saint Pierre d'Alcantara. Elle reçut alors le nom de Marie-Françoise des Cinq-Plaies de Jésus Christ, qu'elle porta depuis ce moment, et sous lequel nous la désignerons désormais. Au bout d'une année, elle fit ses voeux simples, et s'imposa l'obligation de suivre la règle dans toute sa rigueur. Ainsi, elle observait trois carêmes, se levait exactement au milieu de la nuit, récitait alors de longues prières, prenait la discipline trois fois par semaine et tous les jours de jeudi. Sa santé, naturellement si délicate, ne lui permit pas de continuer son métier, en pratiquant de telles austérités. Son père alors chez une Couturière, femme vertueuse, qu'elle édifia constamment, ainsi que son mari, par ses discours et sa ferveur. Elle passa trois années dans cette maison, puis elle retourna chez son père. Son sort n'y fut guère plus heureux qu'il ne l'avait été précédemment. Les fréquentes maladies qu'elle éprouvait irritèrent cet homme déraisonnable; et sa femme étant venue à mourir, il ne mit plus de bornes à ses mauvais procédés envers sa vertueuse fille. Aussi se vit-elle obligée, par l'avis de son directeur et de son confesseur, de quitter la maison paternelle. Elle se réfugia chez un marchand de drogues, qui était homme de bien et pieux, mais qui avait une femme tellement prodigue pour ses pareils, qu'elle s'exposait à ruiner son mari, s'il ne lui avait luider la participation à ses affaires, et ne lui avait pit fait défense de sortir de la maison. Cette femme, irritée de la fermeté de son mari à son égard, s'imagina qu'il en agissait ainsi par les conseils de la Sœur Marie-Françoise. Celle-ci n'était plus dans cette maison; après y avoir passé six mois, elle s'était retirée au Conservatoire de Sainte-Marie-de-la-Bonne-Voie. Elle n'y fut pas à l'abri de la colère de cette méchante créature, qui l'insulta publiquement et alla l'accuser d'abord au tribunal civil, puis devant le cardinal-archevêque de Naples. Elle joua si bien son rôle, qu'elle fit défendre par l'autorité civile l'entrée de sa maison à la
son confesseur, de quitter la maison paternelle. Elle se réfugia chez un marchand de drogues, qui était homme de bien et pieux, mais qui avait une femme tellement prodigue pour ses pareils, qu'elle s'exposait à ruiner son mari, s'il ne lui avait luider la participation à ses affaires, et ne lui avait pit fait défense de sortir de la maison. Cette femme, irritée de la fermeté de son mari à son égard, s'imagina qu'il en agissait ainsi par les conseils de la Sœur Marie-Françoise. Celle-ci n'était plus dans cette maison; après y avoir passé six mois, elle s'était retirée au Conservatoire de Sainte-Marie-de-la-Bonne-Voie. Elle n'y fut pas à l'abri de la colère de cette méchante créature, qui l'insulta publiquement et alla l'accuser d'abord au tribunal civil, puis devant le cardinal-archevêque de Naples. Elle joua si bien son rôle, qu'elle fit défendre par l'autorité civile l'entrée de sa maison à la Sœur Marie-Françoise. L'archevêque de Naples ne fit pas grand cas de l'accusation; mais pour éprouver la vertu de l'accusée, il lui ordonna de se mettre sous la direction du curé de Sainte-Marie de tout bien, qui est une des paroisses de Naples. Ce curé était un bon prêtre, mais d'un caractère assez rude. Il traita d'abord avec beaucoup de sévérité sa nouvelle pénitente; il se montrait d'elle pudiquement et lui défendit la fréquentation. Un jour du Jeudi-Saint, il l'obligea de rester assise sur le siège du célébrant, tout le temps qui s'écoulait depuis la fin de l'office du matin, jusqu'à la fermeture de l'Eglise, démarche qui surprit beaucoup les fidèles qui venaient adorer le saint Sacrement, et qui fournit matière à bien des commentaires. L'épreuve que le curé fit subir à la Sœur Marie-Françoise dura sept ans; elle la supporta avec une patience invincible, sans jamais rien faire ni rien dire pour l'abréger ou en adoucir la rigueur. Au bout de ce temps, le pasteur voulut aller lui-même rendre compte à l'archevêque de tous les moyens qu'il avait employés pour connaître à fond la vertu de sa pénitente, et lui déclara qu'il avait reconnu en toute occasion qu'elle était une
caractère assez rude. Il traita d'abord avec beaucoup de sévérité sa nouvelle pénitente; il se montrait d'elle pudiquement et lui défendit la fréquentation. Un jour du Jeudi-Saint, il l'obligea de rester assise sur le siège du célébrant, tout le temps qui s'écoulait depuis la fin de l'office du matin, jusqu'à la fermeture de l'Eglise, démarche qui surprit beaucoup les fidèles qui venaient adorer le saint Sacrement, et qui fournit matière à bien des commentaires. L'épreuve que le curé fit subir à la Sœur Marie-Françoise dura sept ans; elle la supporta avec une patience invincible, sans jamais rien faire ni rien dire pour l'abréger ou en adoucir la rigueur. Au bout de ce temps, le pasteur voulut aller lui-même rendre compte à l'archevêque de tous les moyens qu'il avait employés pour connaître à fond la vertu de sa pénitente, et lui déclara qu'il avait reconnu en toute occasion qu'elle était une grande servante de Dieu, et une personne que le Seigneur avait enrichie de nombreux biens spirituels. L'archevêque, ayant fait ce rapport, fit dire par le curé à la Sœur Marie-Françoise des Cinq-Plaies, qu'elle pourrait désormais se confesser au prêtre qui lui conviendrait et qu'elle choisirait. Elle continua de s'adresser au même curé, qui avait si bien exercé sa patience. Après avoir passé six mois au conservatoire, où elle eut encore beaucoup à souffrir et où elle donna des preuves indubitables de sa haute vénérance, elle se vit obligée de le quitter, parce que les médecins reconnurent que ce séjour était nuisible à sa santé si délicate et si souvent altérée. Elle était toute disposée à retourner chez son père, tant celle âme crucifiée comptait pour peu de chose tous les mauvais traitement qu'elle en avait reçus ; mais son confesseur et d'autres ecclésiastiques qui lui portaient intérêt la détournèrent de ce dessein et la placèrent dans une maison tranquille; elle y éprouva une grande maladie, et le bruit de sa mort s'étant répandu, son père et ses sœurs, qui ne lui ressemblaient guère, s'empressèrent de venir pour recueillir le peu qu'elle possédait. Voyant leur attente trompée, ils firent tant de