jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour la préparation de ses biberons, en adoptant la tétine ALPHA, indéchirable, inusable, grâce à son extrême simplicité, les mères assureront la santé de leur bébé. La tétine et le capuchon de stérilisation ALPHA sont en vente chez les pharmaciens et herboristes. promenade rétrospective à la foire de paris Le manque de place n'a pas permis d'insérer dans ces colonnes les quelques lignes réservées à la Foire de Paris. Et, quoique cette dernière ait fermé ses portes depuis plus d'un mois déjà, c'est maintenant que nous y ferons une brève promenade. Heine a dit à Dieu : Contemple, lorsqu'il s'ennuie, les grands boulevards de Paris. Mais les grands boulevards ont perdu leur charme. Tout ce qu'il y a de caractéristique dans la physionomie de Paris est disséminé un peu partout. C'est seulement une fois par an, dans le brouhaha de sa foire annuelle, que Paris réunit bonne humeur, gaieté, verve populaire et richesse d'invention. Qui n'a pas entendu les vendeurs, aussi imaginatifs que sincères, faire l'apologie de leurs articles ? Ils sont si persuasifs que vous êtes, au bout de quelques instants, convaincu que l'objet qu'ils vendent vous est absolument indispensable. Vous pouvez constater, en visitant les différents stands combien de progrès ont été apportés dans le domaine de la vie pratique. Les inventeurs ont réalisé des prodiges d'ingéniosité notamment dans la construction de menus appareils ménagers. Nous sommes presque tous au courant des grandes inventions de la science dont, probablement, nous ne nous servirons jamais. Mais connaissez-vous les petites nouveautés qui nous rendraient de si grands services journaliers ? Savez-vous, par exemple, jeunes ménagères, qui vous tachez les doigts, qu'il existe pour éplucher les légumes un appareil très simple dans lequel on pommes de terre, carottes, tomates, etc. sont jetées et ressortent parfaitement coupées en tranches ? Savez-vous aussi que le même appareil décortique les féculents rejettant, d'une part la pulpe, de l'autre les peaux ? Avez-vous vu la cafetière qui permet de conserver le café chaud pendant 24 heures ? Le pichet qui gardera l'orangeade glacée autant de temps que vous le voudrez. Connaissez-vous le gril sur lequel
de progrès ont été apportés dans le domaine de la vie pratique. Les inventeurs ont réalisé des prodiges d'ingéniosité notamment dans la construction de menus appareils ménagers. Nous sommes presque tous au courant des grandes inventions de la science dont, probablement, nous ne nous servirons jamais. Mais connaissez-vous les petites nouveautés qui nous rendraient de si grands services journaliers ? Savez-vous, par exemple, jeunes ménagères, qui vous tachez les doigts, qu'il existe pour éplucher les légumes un appareil très simple dans lequel on pommes de terre, carottes, tomates, etc. sont jetées et ressortent parfaitement coupées en tranches ? Savez-vous aussi que le même appareil décortique les féculents rejettant, d'une part la pulpe, de l'autre les peaux ? Avez-vous vu la cafetière qui permet de conserver le café chaud pendant 24 heures ? Le pichet qui gardera l'orangeade glacée autant de temps que vous le voudrez. Connaissez-vous le gril sur lequel les viandes cuisinent sans brûler ni dégager d'odeur et qui permet de recueillir le jus habituellement perdu ? Le récipient spécial dans lequel les pâtes cuisinent sans s'amalgamer. Connaissez-vous encore le tube qui purifie l'atmosphère ? Cet appareil mérite une attention particulière car il permet de désinfecter de façon parfaite toutes pièces qui ont besoin d'être assainies ou désodorisées (salles de bain, w.-c., cuisines, chambres d'enfants, etc.). Le liquide employé, parfumé à l'Eucalyptus, à la verveine, à l'origan, etc., est très efficace en cas d'épidémie qu'il enraye facilement. Si vous êtes soucieux de l'hygiène et du confort, si vous voulez sauvegarder votre santé et celle de vos enfants, employez ce désinfectant, « Le Puller » (1). Avez-vous vu, mais il faut arrêter cette énumération. Sachez seulement que tous les travaux ménagers peuvent être allégés, presque supprimés par le perfectionnement de chaque détail car l'esprit du petit inventeur est fécond. A. W. (1) « Le Puller » est en vente dans tous les magasins, pharmacies, quincailleries, etc. Demander toute documentation à la Société « LE Puller », 12, rue d'Aubigny. Paris (17°). C'EST LA FATALITÉ. Babette, Jean, as-tu remarqué le rôle de la fatalité dans l'histoire contemporaine ? Jean. Non. Babette.
toutes pièces qui ont besoin d'être assainies ou désodorisées (salles de bain, w.-c., cuisines, chambres d'enfants, etc.). Le liquide employé, parfumé à l'Eucalyptus, à la verveine, à l'origan, etc., est très efficace en cas d'épidémie qu'il enraye facilement. Si vous êtes soucieux de l'hygiène et du confort, si vous voulez sauvegarder votre santé et celle de vos enfants, employez ce désinfectant, « Le Puller » (1). Avez-vous vu, mais il faut arrêter cette énumération. Sachez seulement que tous les travaux ménagers peuvent être allégés, presque supprimés par le perfectionnement de chaque détail car l'esprit du petit inventeur est fécond. A. W. (1) « Le Puller » est en vente dans tous les magasins, pharmacies, quincailleries, etc. Demander toute documentation à la Société « LE Puller », 12, rue d'Aubigny. Paris (17°). C'EST LA FATALITÉ. Babette, Jean, as-tu remarqué le rôle de la fatalité dans l'histoire contemporaine ? Jean. Non. Babette. Réfléchis un peu. Quand une catastrophe de chemin de fer fait dix morts et cent blessés c'est la faute à qui ? Jean. À la fatalité, mais. Babette. Tu vois bien. Et quand un bateau sombre corps et biens. C'est la faute à qui ? Jean. À la fatalité, mais. Babette. Bravo. Et quand le déboisement amène l'inondation, c'est la faute à qui ? Jean. À la fatalité, mais. Babette. Hourrah ! Jean. Mais quand une femme par ses enchantements et ses charmes réduit tous les cœurs à sa merci. C'est la faute à qui ? Babette. À Bourjois ! Car si les grands évènements sont gouvernés par la fatalité, la beauté des femmes ne dépend que de Bourjois, grâce à ses Fards Pastels, à sa poudre exquise Mon Parfum, à l'adorable Soir de Paris, etc. TOILES DU NORD Draps confectionnés et toile au mètre au prix de gros sans intermédiaire. Mesdames, adressez-vous à L'UNION TOILETTE DU NORD 10, rue du Bleu-Mouton, à LILLE. Catalogue d'échantillons gratis sur demande. 3.000 fleurs, dans une petite boîte; Une réalisation empreinte d'art dans l'art de la Parfumerie Rien qu'une trace imperceptible de parfum compact «Guéneaux» derrière l'oreille, dans les cheveux, ou sur la
Babette. Bravo. Et quand le déboisement amène l'inondation, c'est la faute à qui ? Jean. À la fatalité, mais. Babette. Hourrah ! Jean. Mais quand une femme par ses enchantements et ses charmes réduit tous les cœurs à sa merci. C'est la faute à qui ? Babette. À Bourjois ! Car si les grands évènements sont gouvernés par la fatalité, la beauté des femmes ne dépend que de Bourjois, grâce à ses Fards Pastels, à sa poudre exquise Mon Parfum, à l'adorable Soir de Paris, etc. TOILES DU NORD Draps confectionnés et toile au mètre au prix de gros sans intermédiaire. Mesdames, adressez-vous à L'UNION TOILETTE DU NORD 10, rue du Bleu-Mouton, à LILLE. Catalogue d'échantillons gratis sur demande. 3.000 fleurs, dans une petite boîte; Une réalisation empreinte d'art dans l'art de la Parfumerie Rien qu'une trace imperceptible de parfum compact «Guéneaux» derrière l'oreille, dans les cheveux, ou sur la robe, vous enveloppera, pendant toute la journée, d'un parfum exquis et durable. Et vous serez étonnée et ravie d'observer ce qu'ils ajouteront à votre charme. Pourtant rien de plus simple Leur présentation sous forme compacte permet d'y concentrer au plus haut point des essences très pures. Le volume est réduit. La richesse du parfum est décuplée. Une seule de ces boîtes vous parfumera pendant de nombreuses semaines et sera dans votre sac un ami inséparable, au même titre que le lard et la poudre. Vous vous en servirez au théâtre, au dancing, au tennis. Principales essences: Chypre, Origan, Lilas, Muguet, Violette, Œillet, Jasmin En vente partout 12 fr. et 7 fr. 50. Modèle extra-plat 6 fr. Ou Franco service O.-E. 42, 40 Us, avenue de la Marne, Asnières (Seine). C.P. Paris 1.435.77 PARFUMS COMPACTS DE LUXE GUÉNEAUX les manteaux du soir Le manteau du soir n'est pas un vêtement de luxe, il est devenu indispensable. La mode dîner au restaurant, l'habitude d'aller respirer l'air frais hors des villes où nos obligations nous retiennent, les week-ends, les villégiatures, les cocktails-parties, les croisières et leurs agréments nocturnes, voici de nombreuses raisons pour posséder le manteau du soir; un peu différent suivant les
La richesse du parfum est décuplée. Une seule de ces boîtes vous parfumera pendant de nombreuses semaines et sera dans votre sac un ami inséparable, au même titre que le lard et la poudre. Vous vous en servirez au théâtre, au dancing, au tennis. Principales essences: Chypre, Origan, Lilas, Muguet, Violette, Œillet, Jasmin En vente partout 12 fr. et 7 fr. 50. Modèle extra-plat 6 fr. Ou Franco service O.-E. 42, 40 Us, avenue de la Marne, Asnières (Seine). C.P. Paris 1.435.77 PARFUMS COMPACTS DE LUXE GUÉNEAUX les manteaux du soir Le manteau du soir n'est pas un vêtement de luxe, il est devenu indispensable. La mode dîner au restaurant, l'habitude d'aller respirer l'air frais hors des villes où nos obligations nous retiennent, les week-ends, les villégiatures, les cocktails-parties, les croisières et leurs agréments nocturnes, voici de nombreuses raisons pour posséder le manteau du soir; un peu différent suivant les occasions auxquelles il doit servir. Il peut être simple, en crêpe de soie foncé, aux emmanchures larges, au col enroulé et doublé de clair, ou très élégant mi-long en gaze lamée, en satin brillant, en taffetas; il peut être également en fourrure blanche, en velours sous forme de veston court ou de veste arrondi en arrière, assez cintré resserré dans le bas. Le crêpe romain s'emploie en deux tons dégradés bleu porcelaine pour le haut marqué d'un empiècement coulissé, bleu dur pour le bas très aftuflé de cette même teinte sont composés les revers de manches indiquant une pointe et le col droit enroulé qui rejoint la coiffeure. Il faut noter en passant que la coiffeuse du soir doit être très soignée et ne ressembler nullement à celle du jour l'absence du chapeau et l'élégance de la tenue de soirée l'exigent. Il est difficile de retenir mèches ou boucles vous y aiderez en vous aidant de petits peignes qui sont parfois de charmants bijoux. Le satin blanc doublé de velours noir fait un joli manteau reversible. La dentelle compose des vêtements de fantaisie très habillés, le double de mousseline ou utiliser celle-ci pour le manteau et la dentelle pour le
ou de veste arrondi en arrière, assez cintré resserré dans le bas. Le crêpe romain s'emploie en deux tons dégradés bleu porcelaine pour le haut marqué d'un empiècement coulissé, bleu dur pour le bas très aftuflé de cette même teinte sont composés les revers de manches indiquant une pointe et le col droit enroulé qui rejoint la coiffeure. Il faut noter en passant que la coiffeuse du soir doit être très soignée et ne ressembler nullement à celle du jour l'absence du chapeau et l'élégance de la tenue de soirée l'exigent. Il est difficile de retenir mèches ou boucles vous y aiderez en vous aidant de petits peignes qui sont parfois de charmants bijoux. Le satin blanc doublé de velours noir fait un joli manteau reversible. La dentelle compose des vêtements de fantaisie très habillés, le double de mousseline ou utiliser celle-ci pour le manteau et la dentelle pour le volant en forme qui la garnit. Ces manteaux ne couvriront pas la robe et sont généralement assez courts. Vous aimerez la note originale de cette jaquette très ajustée en lamé cerise et acier terminée dans le bas ainsi qu'aux manches très évasées par du velours uni de l'une des deux teintes. Le dos est étoffé par une cape en velours. HARRIET HUBBARD AGENCY DE BEAUTÉ •New York Paris Londres Tokyo draps et linge • GRISIN Lingerie Gorge invisible Indispensable sous le maillot de bain (Breveté tous pays) Moulage idéal de la poitrine Donne aux seins une forme absolument parfaite Se trouve seulement chez « GRISINA » 14, rue d'Alger PARIS Près place Vendôme Téléph. Louvre 44.43 CEINTURES ESTHÉTIQUES LINGERIE DÉSHABILLES CHAQUE FEMME LE DIT À UNE AUTRE. indélébile, inoffensif doux à la lèvre, en sept coloris merveilleux, il n'y a vraiment MAMANS, vous recherchez toujours le meilleur lait Recherchez aussi la meilleure Tétine LA LOLO Expérimentez la pâte épilatoire IMMAC. En vente Grands Magasins, Pharmacies, Parfumeurs, Coiffeurs, Instituts de Beauté. Le grand tube, 15 fr.; le triple tube 30 fr. Envoi franco contre mandat MANTOUT, Concessionnaire, service G, 3, ma Scribe, PARIS. Jour nos Consolj LUTOTIE DES VITAMINES Lues vitamines
teintes. Le dos est étoffé par une cape en velours. HARRIET HUBBARD AGENCY DE BEAUTÉ •New York Paris Londres Tokyo draps et linge • GRISIN Lingerie Gorge invisible Indispensable sous le maillot de bain (Breveté tous pays) Moulage idéal de la poitrine Donne aux seins une forme absolument parfaite Se trouve seulement chez « GRISINA » 14, rue d'Alger PARIS Près place Vendôme Téléph. Louvre 44.43 CEINTURES ESTHÉTIQUES LINGERIE DÉSHABILLES CHAQUE FEMME LE DIT À UNE AUTRE. indélébile, inoffensif doux à la lèvre, en sept coloris merveilleux, il n'y a vraiment MAMANS, vous recherchez toujours le meilleur lait Recherchez aussi la meilleure Tétine LA LOLO Expérimentez la pâte épilatoire IMMAC. En vente Grands Magasins, Pharmacies, Parfumeurs, Coiffeurs, Instituts de Beauté. Le grand tube, 15 fr.; le triple tube 30 fr. Envoi franco contre mandat MANTOUT, Concessionnaire, service G, 3, ma Scribe, PARIS. Jour nos Consolj LUTOTIE DES VITAMINES Lues vitamines sont l'une des plus importantes découvertes de ce siècle. Si l'on donne à un enfant un aliment privé ou insuffisamment pourvu de vitamines, il tarde pas à présenter des troubles graves, scorbut et rachitisme en particulier. Comme il ne prend que du lait ou du bouillie, il doit y trouver des vitaminés, le lait frais, bouilli, n'en contient pas assez : c'est pourquoi, à défaut du lait maternel, vous recourrez au Lait-Succès Nestlé, et plus tard, à la "Farine Lactée Nestlé", tous deux largement pourvus de vitamines. L'Infirmière-majori La reproduction des textes et dessins paraissant dans la page LA FEMME L'ENFANT ET LE FOYER est expressément interdite. GRAND CONCOURS REGIONAL DE PÉCHÉ À LA LIGNE Organisé par "Les Pêcheurs Rennais" Sous le patronage de "L'Ouest-Eclair" NOMBREUX PRIX en ESPÈCES et en NATURE 1er Prix 1.500 fr. en espèces; 2e Prix 1.000 fr. en espèces; 3e Prix UN PHONOGRAPHE; 4e Prix UN FUSIL; 5e Prix UNE BICYCLETTE, etc., etc. L'après-midi, Grande Fête locale UNE CROISÈRE EN BRETAGNE Cinquième journée Brest et Lorient ont donc donné aux passagers du Rouen, au long des deux premières étapes de la Croisière en mer, la mesure de la généreuse hospitalité bretonne. Faisant mousser le champagne,
des vitaminés, le lait frais, bouilli, n'en contient pas assez : c'est pourquoi, à défaut du lait maternel, vous recourrez au Lait-Succès Nestlé, et plus tard, à la "Farine Lactée Nestlé", tous deux largement pourvus de vitamines. L'Infirmière-majori La reproduction des textes et dessins paraissant dans la page LA FEMME L'ENFANT ET LE FOYER est expressément interdite. GRAND CONCOURS REGIONAL DE PÉCHÉ À LA LIGNE Organisé par "Les Pêcheurs Rennais" Sous le patronage de "L'Ouest-Eclair" NOMBREUX PRIX en ESPÈCES et en NATURE 1er Prix 1.500 fr. en espèces; 2e Prix 1.000 fr. en espèces; 3e Prix UN PHONOGRAPHE; 4e Prix UN FUSIL; 5e Prix UNE BICYCLETTE, etc., etc. L'après-midi, Grande Fête locale UNE CROISÈRE EN BRETAGNE Cinquième journée Brest et Lorient ont donc donné aux passagers du Rouen, au long des deux premières étapes de la Croisière en mer, la mesure de la généreuse hospitalité bretonne. Faisant mousser le champagne, prodiguant les mets les plus succulents, les Chambres de Commerce et les Syndicats d'Initiative ont montré avec quel intérêt, ils accueillaient l'initiative maritime et touristique de M. Dautry et de la Compagnie des Chemins de fer de l'Etat. VENDREDI MATIN Neuf heures. Les confortables autocars de M. Duparc, le garageier lorientais, rassemblent les voyageurs pour une randonnée terrestre à travers cette Bretagne du Sud qui a bien mérité, par l'enveloppante douceur de ses bois et de ses souffles d'eau, son nom d'Arcadie. Le charme du jour passé, le charme de la lenteur pastorale dans une nature abondante, le pays de transition à la verte richesse de la Cornouaille toute proche. Sur la route, dans les ombres et les nappes de soleil qui débordent les feuillages et les prairies, toute une affluence paysanne s'échelonne, cortège de charrettes et de groupes piétinant. Il y a foire à Quimperlé. Dans les villages, on a chargé la-bas les claires-voies où grognent les porcelets et on a sorti de l'étable la vache amouillée dont on veut se défaire. Coiffes et dialectes mêlés, les coiffes morbihannaises disposées en auvents et la coiffe de tous les jours des Cornouailles qui fait penser à une fontaine stylisée dont
lorientais, rassemblent les voyageurs pour une randonnée terrestre à travers cette Bretagne du Sud qui a bien mérité, par l'enveloppante douceur de ses bois et de ses souffles d'eau, son nom d'Arcadie. Le charme du jour passé, le charme de la lenteur pastorale dans une nature abondante, le pays de transition à la verte richesse de la Cornouaille toute proche. Sur la route, dans les ombres et les nappes de soleil qui débordent les feuillages et les prairies, toute une affluence paysanne s'échelonne, cortège de charrettes et de groupes piétinant. Il y a foire à Quimperlé. Dans les villages, on a chargé la-bas les claires-voies où grognent les porcelets et on a sorti de l'étable la vache amouillée dont on veut se défaire. Coiffes et dialectes mêlés, les coiffes morbihannaises disposées en auvents et la coiffe de tous les jours des Cornouailles qui fait penser à une fontaine stylisée dont s'éparpillent les jets multiples. Les hommes, au chapeau à cuve ou au chapeau plat que sa bouche en avant permettrait de croire mis à l'envers, fouettent le cheval, secouant l'épouse et la caisse à gorets, ou tirent la vache, balancée comme une caravelle, au bout de sa corde. Et Quimperlé apparaît dans les collines, ses quartiers et ses jardins accrochés en pendeloques au lourd clocher de Saint-Michel. Nous ne manquons point de faire la visite traditionnelle à Ste-Croix la byzantine, dont la nef et le chœur concentriques, et la crypte aux froideurs de grotte, avec ses colonnes trapues et ses chapiteaux ciselés évoquent les fastes de la liturgie carlovingienne. Le Saint-Turlum de la superstition, le gurloës du capitulaire de Sainte-Croix accueille toujours, sous sa momie de granit, les lumbagos et les migraines tenaces. La chaleur monte et les campagnes s'assoupissent dans la torpeur des siestes, qui ont vidé des combes de place en place, au hasard de ces domaines bouillonnants de verdures. La poussière sent la lavande et les menthes, jusqu'aux villages de gravière où les portes sont ornées d'un flot bien taillé de roses grimpantes. Un vieux calvaire mutilé est resté posé dans un recoin de la petite place
apparaît dans les collines, ses quartiers et ses jardins accrochés en pendeloques au lourd clocher de Saint-Michel. Nous ne manquons point de faire la visite traditionnelle à Ste-Croix la byzantine, dont la nef et le chœur concentriques, et la crypte aux froideurs de grotte, avec ses colonnes trapues et ses chapiteaux ciselés évoquent les fastes de la liturgie carlovingienne. Le Saint-Turlum de la superstition, le gurloës du capitulaire de Sainte-Croix accueille toujours, sous sa momie de granit, les lumbagos et les migraines tenaces. La chaleur monte et les campagnes s'assoupissent dans la torpeur des siestes, qui ont vidé des combes de place en place, au hasard de ces domaines bouillonnants de verdures. La poussière sent la lavande et les menthes, jusqu'aux villages de gravière où les portes sont ornées d'un flot bien taillé de roses grimpantes. Un vieux calvaire mutilé est resté posé dans un recoin de la petite place bombée d'un hameau, comme un objet dont on ne se sert plus, comme une auge ou un meuble passé de mode. Locunolé est un bourg minuscule, équilibré ainsi que les bâtiments d'une même ferme sur les dénivellations des cultures. Toujours les soins dans ce pays creusé, toujours les hommes qui piquent sur les charrettes et des femmes penchées sur les blanchisseries, piquant le lait avec la fourche. LE FAOUET Au tournant des routes, nous allons voir la révélation d'une contrée plus audacieuse, plus hardie dans ses raccourcis : ce sera un chaos de granit, du fin en bas des futaies qui enferment, dans une sorte de parc désordonné, une série de collines. Le plein soleil allume les micas sur les côtes pétries des Rochers du Diable. Par une montée étroite, dans les bruyères et les fougères, on atteint le centre de ces régions essoufflées, perlées dans les pierres, les bois en coupe, les stères arithmétiquement entassés et à décrépitude des sapins. AU VILLAGE Le soir, 7 h. 51 20 h. 14 Granville 6 h. 12 18 h. 30 Saint-Malo 6h. 01 18 h. 26 Saint-Brieuc 5 h. 52 18 h. 11 Paimpol 5 h. 54 17 h. 59 Brest 3
piquent sur les charrettes et des femmes penchées sur les blanchisseries, piquant le lait avec la fourche. LE FAOUET Au tournant des routes, nous allons voir la révélation d'une contrée plus audacieuse, plus hardie dans ses raccourcis : ce sera un chaos de granit, du fin en bas des futaies qui enferment, dans une sorte de parc désordonné, une série de collines. Le plein soleil allume les micas sur les côtes pétries des Rochers du Diable. Par une montée étroite, dans les bruyères et les fougères, on atteint le centre de ces régions essoufflées, perlées dans les pierres, les bois en coupe, les stères arithmétiquement entassés et à décrépitude des sapins. AU VILLAGE Le soir, 7 h. 51 20 h. 14 Granville 6 h. 12 18 h. 30 Saint-Malo 6h. 01 18 h. 26 Saint-Brieuc 5 h. 52 18 h. 11 Paimpol 5 h. 54 17 h. 59 Brest 3 h. 53 16 h. 11 Lorient 3 h. 38 16 h. 02 Vannes 6 h. 36 18 h. 46 Saint-Servan 6 h. 40 16 h. 30 La Roche-Belle 6 h. 39 15 h. 68 Les rochers immobiles, le silence intarissable de la rivière dont le tourbillon brun écume autour des blocs tombés dans un vide sans résonnance, une aire de pierraille dévalant dans les sapins, donnent quelle impression triste de ruines de ces amas erratiques qui surplombent en terrasse un enchevêtrement de chênes nains, de fougères et de ronces. SAINT-FIACRE Saint Fiacre, une grande chapelle qu'on sent nourrie dans ses clos de forte sève terrienne. Sa façade aux trois clochers, sans autre ouverture que le porche, paraît taillée dans un seul bloc et pourtant, quelle surprise attend le visiteur dans sa nef au demi-jour d'aquarium. M. Ramonato, architecte des Beaux-Arts à Lorient, a mis obligeamment son érudition au service de la caravane et souligne les beautés du temple bucolique. Qui soupçonnerait que ce sanctuaire contient un chancel aux motifs et aux teintes dignes de rivaliser avec les plus blouissantes fantaisies des tisseurs orientaux et des faiseurs d'Alhambras ? Mais des truites fraîches comme ce terroir nous attendent à l'Hôtel du