jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n !•* fHala-sraon r«in VT — — —. w T — _ V i _ .. KM ' C;iC 3lCjeD Z cn IS zmrZt* N erre a,« Nieren, Pour 12 Fr. 75 rai ccr gediegene und urertvoile Arbeiten zufreist Lehr.» Blaneo,» gb-T f icher.ieicend eiad» creeaboure. fenv. 1 saeâ n • r~ — mate de da»?, i porte-Frets pro Exemplar K.26O Fr. X treille, 1 porte-cartes, 1 , . % —11 * ■ ■■ 1 • ■ ———gS porte-coins;-. «îmiH er::. BF Tragerumen, Dépositaires, Papierund Büdilumdhingen. Im Û pi J 1 I % % „ fût elnzelne Exemplare nadt auswârts woHe man den A seT és-' je S vk la. 'bu psrfCad3 ny&gt;p_ 15 s»z-H Betrag von 2.— Frs. in Briefmarken einsenden. Sm ÛfS 8 « in *8 18 tien, rt i*-T~~r m * ■ m m ■■ |17, r. d. Berrcn, Marseille. Harken, eine Art Pflug ohne Streichbrett. Nach griechischer, ägyptischer und chaldäischer Überlieferung bestand dieser erteilte Pflug aus einem Stock Holz, an dem man nur zwei Teile unterscheiden konnte: 1. den Keil oder das Schar und 2. der Baum oder Grindel, der für die Anspannung von Zugtieren und zuweilen auch für Menschen bestimmt war. Dieser Pflug, das sogenannte Kommandopflug, konnte nur surfen überflächenbeton Bearbeitung des Bodens gebraucht werden und nutzte sich sehr rasch ab. Mit der Zeit erhielt der Bau des Pfluggesträts eine wesentliche Verbesserung, indem zu seiner primitiven Zusammenstellung metallene Bestandteile verwendet wurden. So benutzten die Juden in Palästina, wie auch die Babylonier die sogenannten Deichsel-Pflüge mit Streichbrett und metallenen Schar, auch Pflüge mit metallenen Teilen. Danch schon der Prophet Jesaja berichtet im Kapitel 2 Vers 4: „Doch werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spitzen zu Sicheln machen.“ Bei den Römern tauchten daneben auch schon Schuh-Pflüge mit Achsen undollen, auch Streichbrett und Sichel, aber erst im römischen Gallien fand man einen von Plinius beschriebenen Karren-Pflug, der dann nach Mitteleuropa überging. Grabfunde und Funde von Grabmesstäben, Schären und anderen Pflugteufen in der Gegend jenseits und diesseits der Alpen bestätigen dies. Aus der Pflug-isenzeit (400 v. Chr.) Die ersten niederländischen Pflüge sind wohl sichern nach dem Vorbild
Kommandopflug, konnte nur surfen überflächenbeton Bearbeitung des Bodens gebraucht werden und nutzte sich sehr rasch ab. Mit der Zeit erhielt der Bau des Pfluggesträts eine wesentliche Verbesserung, indem zu seiner primitiven Zusammenstellung metallene Bestandteile verwendet wurden. So benutzten die Juden in Palästina, wie auch die Babylonier die sogenannten Deichsel-Pflüge mit Streichbrett und metallenen Schar, auch Pflüge mit metallenen Teilen. Danch schon der Prophet Jesaja berichtet im Kapitel 2 Vers 4: „Doch werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spitzen zu Sicheln machen.“ Bei den Römern tauchten daneben auch schon Schuh-Pflüge mit Achsen undollen, auch Streichbrett und Sichel, aber erst im römischen Gallien fand man einen von Plinius beschriebenen Karren-Pflug, der dann nach Mitteleuropa überging. Grabfunde und Funde von Grabmesstäben, Schären und anderen Pflugteufen in der Gegend jenseits und diesseits der Alpen bestätigen dies. Aus der Pflug-isenzeit (400 v. Chr.) Die ersten niederländischen Pflüge sind wohl sichern nach dem Vorbild von Pflügen gebaut worden, die aus dem Süden stammen. Dieser fremdländische Pflugtyp wurde aber bald mit Abänderungen versehen. Dann kam vor allem der Decker, das senkrechte Knäul in den hervorragenden Grindel zu verfechten. Der Anstoß zum Bau der neueren Pflüge scheint von der niederländischen Landwirtschaft ausgegangen zu sein. In den Niederlanden wurde die Reformgottgabe gehorten, fand aber seine Verwirklichung in England. Da in der Grafschaft Yorkshire trat an der Schwelle des 13. Jahrhunderts ein nach niederländischem Muster gebannter Pflug auf, der durch zweckmäßigere Konstruktion des Schares und bessere Übung des Streichbrettes usw. in den sogenannten "Schottischen Pflug" umgebildet wurde. Und gegen Ende des 18. Jahrhunderts waren diese schottischen Pflüge schon in Frankreich, Süddeutschland, in der Schweiz usw. verbreitet. Mathieu de Domville, der erste Förderer der französischen Landwirtschaft, brachte sich bei den Engländern auf, eintümlich einen flandrischen Pflug zum Vorbild, an welchem er zunächst statt der einfachen, eine Doppelstörze aufführte. Später verliehen sie die konkave gewölbte Streichbrettfläche des flandrischen Pfluges und ersetzte sie durch eine konvexe-konkave, welche nach seinen dynamometrischen Messungen viel weniger Kraft in den harten, schweren Böden seines lothringischen Heimatlands beansprucht. Auch die brauch- und verarbeitungs-Fertigkeiten und Verfahren haben dazu beizutragen, den Domville-Pflug zu einem Weit-Möglichkeiten-schaffen. Wie in Frankreich
Niederlanden wurde die Reformgottgabe gehorten, fand aber seine Verwirklichung in England. Da in der Grafschaft Yorkshire trat an der Schwelle des 13. Jahrhunderts ein nach niederländischem Muster gebannter Pflug auf, der durch zweckmäßigere Konstruktion des Schares und bessere Übung des Streichbrettes usw. in den sogenannten "Schottischen Pflug" umgebildet wurde. Und gegen Ende des 18. Jahrhunderts waren diese schottischen Pflüge schon in Frankreich, Süddeutschland, in der Schweiz usw. verbreitet. Mathieu de Domville, der erste Förderer der französischen Landwirtschaft, brachte sich bei den Engländern auf, eintümlich einen flandrischen Pflug zum Vorbild, an welchem er zunächst statt der einfachen, eine Doppelstörze aufführte. Später verliehen sie die konkave gewölbte Streichbrettfläche des flandrischen Pfluges und ersetzte sie durch eine konvexe-konkave, welche nach seinen dynamometrischen Messungen viel weniger Kraft in den harten, schweren Böden seines lothringischen Heimatlands beansprucht. Auch die brauch- und verarbeitungs-Fertigkeiten und Verfahren haben dazu beizutragen, den Domville-Pflug zu einem Weit-Möglichkeiten-schaffen. Wie in Frankreich Mathieu de Domville, so hat in Deutschland der berühmte Gelehrte Thaer sich zum Einführer von verbesserten Pflügen gemacht, in dem schon szenen geächteten englischen Ackergertswerkzeuge besonders lang zu verringern wollte. Um jene Zeit tauchten in Deutschland die Britannischer- und der Schertz’sche Pflug auf. Es würde zu weit führen, auf alle auch nur allerberühmtesten neueren Pflugmodelle der französischen, englischen und deutschen Technik zu sprechen. In allen diesen Ländern hat die Verbesserung und der Fortschritt in der Konstruktion der einzelnen Pflügegleichem Schritt gehalten. Bei dem Pflug unserer Tage sind Teile, Schar, Streichbrett und die übrigen Teile im Pflugkörper aus Eisen, meist auch Pflugbaum und Karre. Der Pflug schlechterdings hat sich in dieser ganzen Reihe von Gerüsten aufgelöst, die den verschiedensten Aufgaben des Pfluges, wie Acker-, vielseitigen Bodenarten, seichte, mäßigen, wendenden, lockernden Pflügen, Beet- und Ebenpflügen und Mammenspeizen, genau werden. Es sind Wurzeln, Wecken, Rigolen, Wühl- und Haupts-Pflüge entstanden, und bei den Pflügen mit Streichbrett flattert der Teilstiel, teilweise und Kammelpflüge und wieder je einlad mehr erläuterte. Endlich ist auch seit 1851 der Dampfplauz eingeführt worden, der von zwei Landschneidelehrern, den Brüder Fiske und von dem Schneider Bedger in England erfunden wurde. Dadurch hat auch der elektrische Pflug Eingang gefunden, und jetzt ist
auch nur allerberühmtesten neueren Pflugmodelle der französischen, englischen und deutschen Technik zu sprechen. In allen diesen Ländern hat die Verbesserung und der Fortschritt in der Konstruktion der einzelnen Pflügegleichem Schritt gehalten. Bei dem Pflug unserer Tage sind Teile, Schar, Streichbrett und die übrigen Teile im Pflugkörper aus Eisen, meist auch Pflugbaum und Karre. Der Pflug schlechterdings hat sich in dieser ganzen Reihe von Gerüsten aufgelöst, die den verschiedensten Aufgaben des Pfluges, wie Acker-, vielseitigen Bodenarten, seichte, mäßigen, wendenden, lockernden Pflügen, Beet- und Ebenpflügen und Mammenspeizen, genau werden. Es sind Wurzeln, Wecken, Rigolen, Wühl- und Haupts-Pflüge entstanden, und bei den Pflügen mit Streichbrett flattert der Teilstiel, teilweise und Kammelpflüge und wieder je einlad mehr erläuterte. Endlich ist auch seit 1851 der Dampfplauz eingeführt worden, der von zwei Landschneidelehrern, den Brüder Fiske und von dem Schneider Bedger in England erfunden wurde. Dadurch hat auch der elektrische Pflug Eingang gefunden, und jetzt ist man so weit, die Expansionsmotorpflüge für die Bodenbearbeitung nunmehr zu machen. So hat der Pflug eine sehr lange Entwicklung hinter sich, das Symbol der Landwirtschaft. P. A. Das 23. Jahrelang Jubiläum der Weinstube Werschau (Schluss). Seit der Eröffnung des Kopfhauses am 22. Januar 1899 arbeitet die Weinstube ohne Unterbrechung an der Propaganda unsere Elsassischen Weine. Es wurden auch in Heidelberg, Basel, Strassburg und Colmar. Doch erfüllten sie die auf sie geschenkten Hoffnungen nicht. Die Zwelageschiffe waren zu weit vom Händlerfleisch abgetragen und konnten daher nicht nachgekontrolliert werden. Nach kurzer Zeit mussten sie aufgegeben werden, um nicht noch weiteren Geldverlusten entgegenzugehen. Im April 1900 übernahm der Restaurateur Ehretsmann das Restaurant, das sich alsdann bald mit seiner anerkannt vorzüglichen Küche viel Freunde erwarb. Seit dieser Zeit hat sich das Geschäft nicht nur auf der Höhe gehalten, sondern stets vervollkommnet. Viele Opfer hat die Weinstube erfordert, um endlich auf guten Fuss zu stehen und gar oft stand der Vorsitzender vor Enttäuschungen. Im Jahre 1913 wurde Herr Hartmeier als Nachfolger des Herrn König zum Präsidenten des Vereinlands gewählt. Dann kam der Krieg. Die vielen vorhandenen Weine konnten zu ungeahnten hohen Preisen abgesetzt werden, sodass nunmehr statt der regelmäßig eingetretenen Verluste Gewinne zu verzeichnen waren.
der Propaganda unsere Elsassischen Weine. Es wurden auch in Heidelberg, Basel, Strassburg und Colmar. Doch erfüllten sie die auf sie geschenkten Hoffnungen nicht. Die Zwelageschiffe waren zu weit vom Händlerfleisch abgetragen und konnten daher nicht nachgekontrolliert werden. Nach kurzer Zeit mussten sie aufgegeben werden, um nicht noch weiteren Geldverlusten entgegenzugehen. Im April 1900 übernahm der Restaurateur Ehretsmann das Restaurant, das sich alsdann bald mit seiner anerkannt vorzüglichen Küche viel Freunde erwarb. Seit dieser Zeit hat sich das Geschäft nicht nur auf der Höhe gehalten, sondern stets vervollkommnet. Viele Opfer hat die Weinstube erfordert, um endlich auf guten Fuss zu stehen und gar oft stand der Vorsitzender vor Enttäuschungen. Im Jahre 1913 wurde Herr Hartmeier als Nachfolger des Herrn König zum Präsidenten des Vereinlands gewählt. Dann kam der Krieg. Die vielen vorhandenen Weine konnten zu ungeahnten hohen Preisen abgesetzt werden, sodass nunmehr statt der regelmäßig eingetretenen Verluste Gewinne zu verzeichnen waren. Was hat nun heute die Weinstube für Aufgabe? Genau dieselben wie bei ihrer Gründung. Damals waren es die Pfälzerweine aus dem Norden, welche die Existenz der Winzer gefährdeten, heute sind es die französischen Weine aus dem Süden, welche den Verkauf der elsassischen Weine hemmen. Vor den Midiweinen hat die Winzersehaft keine Angst. Für sie gelten bei uns die bekannten Fügbarkeitswörter: Concurrence — oui; Fraude — non. Der Verschnitt der Midiweine aber mit unseren Elsassernweinen und was noch schlimmer ist, der Verkauf dieser Verschnittweine als Elsassische Weine, das ist es, was wir nicht gern zu befürchten haben. Dass dies massenhaft hervortrete wird, weiß jedermann. Deshalb merkt man besonders in diesem Jahr, wo der Winzer seinen Wein zu hohen Preisen aber unter den Produktionspreisen verkaufen muss, dass der Absatz der Elsässerweine immer mehr schwieriger wird. Die Weinbörse hat daher die Pflicht, dafür zu sorgen, dem Konsumenten ein gesundes Glas garantierten Elsässerwein anbieten zu können: sie muss, wenn dies vom Liebhaber verlangt wird, ein Fass qualifizierten Elsässerwein im Demt-gros anbieten können. Sie muss in kurzen Worten gesagt sein, das Barometer sein für Preis und Qualität der Elsässerweine. Die Weinbörse soll ein Millimeterpunkt werden für den reellen Weinverkauf. Jeder Winzer soll die Gelegenheit haben,
keine Angst. Für sie gelten bei uns die bekannten Fügbarkeitswörter: Concurrence — oui; Fraude — non. Der Verschnitt der Midiweine aber mit unseren Elsassernweinen und was noch schlimmer ist, der Verkauf dieser Verschnittweine als Elsassische Weine, das ist es, was wir nicht gern zu befürchten haben. Dass dies massenhaft hervortrete wird, weiß jedermann. Deshalb merkt man besonders in diesem Jahr, wo der Winzer seinen Wein zu hohen Preisen aber unter den Produktionspreisen verkaufen muss, dass der Absatz der Elsässerweine immer mehr schwieriger wird. Die Weinbörse hat daher die Pflicht, dafür zu sorgen, dem Konsumenten ein gesundes Glas garantierten Elsässerwein anbieten zu können: sie muss, wenn dies vom Liebhaber verlangt wird, ein Fass qualifizierten Elsässerwein im Demt-gros anbieten können. Sie muss in kurzen Worten gesagt sein, das Barometer sein für Preis und Qualität der Elsässerweine. Die Weinbörse soll ein Millimeterpunkt werden für den reellen Weinverkauf. Jeder Winzer soll die Gelegenheit haben, seine Produkte hier abzusetzen und alle sollen sich bemühen, nur das Beste und Schmackhafteste zu liefern, dann muss die Weinbörse gedacht zum Wohl des ganzen Elsasslandes mit seinen guten Weinen. Auch heute haben nach 25 Jahren die Worte des Herrn Rechtsanwalts Jacques Preis noch Geltung, welche hiessen, dass die Weinbörse schon um deswilligen alle Profits verdiente, weil sie die Sache vertrete der Ehrlichkeit. Die Winzergenossenschaft habe es verstanden, die gesunde Bewegung und die Solidarität unter die Winzerbevölkerung zu bringen. Vom jeher schon unser Elsass ein geachtetes und geliebtes Weinland gewesen, und die Weinbörse teilt dazu beiläufig, diesen Ruhm wiederum zu erhalten. Die Weinbörse kann mit Stolz auf ihre frühreite Arbeit zurückblicken. Ihre finanzielle Lage muss als sehr günstig bezeichnet und wenn in Zukunft keine Spekulationsfehler gemacht werden, wird sie einer günstigen und geregelten Zukunft entgegengehen. Alle Blätter haben in ihrer letzten Diensteanummer von der schönen Feier des 25-jährigen Jubiläums der Weinbörse in beredten Worten geschrieben. Hoffen wir, dass sie noch andere solcher Feste feiern darf, zum weiteren Ruhm des Elsässerweines, damit die Worte dieses Liedes immer mehr zu Worte kommen: Zum 25. Geburtstag von der Colmarer Weinbörse. Zum Fest, wo man jetzt hetare Freude Bringe ich Euch an mit Glückwunsch
schon um deswilligen alle Profits verdiente, weil sie die Sache vertrete der Ehrlichkeit. Die Winzergenossenschaft habe es verstanden, die gesunde Bewegung und die Solidarität unter die Winzerbevölkerung zu bringen. Vom jeher schon unser Elsass ein geachtetes und geliebtes Weinland gewesen, und die Weinbörse teilt dazu beiläufig, diesen Ruhm wiederum zu erhalten. Die Weinbörse kann mit Stolz auf ihre frühreite Arbeit zurückblicken. Ihre finanzielle Lage muss als sehr günstig bezeichnet und wenn in Zukunft keine Spekulationsfehler gemacht werden, wird sie einer günstigen und geregelten Zukunft entgegengehen. Alle Blätter haben in ihrer letzten Diensteanummer von der schönen Feier des 25-jährigen Jubiläums der Weinbörse in beredten Worten geschrieben. Hoffen wir, dass sie noch andere solcher Feste feiern darf, zum weiteren Ruhm des Elsässerweines, damit die Worte dieses Liedes immer mehr zu Worte kommen: Zum 25. Geburtstag von der Colmarer Weinbörse. Zum Fest, wo man jetzt hetare Freude Bringe ich Euch an mit Glückwunsch dem. Dann Poesie und Wohlgehen gehören zusammen. Es ist von altersher an so. Und schon, wie hat oft Gawel Der Kopfhüts-Käufer fröhlich lacht! Auch er sah das: hat es so Hochzeit, Die selben, die mich glücklich machen, Sind nicht so lang, seit mehr verzwielte, Nur wenig haben unser Weinprobiert. Die qual, fin, edel Trepfler, Die haben sie einfach boykottiert. Dr Harth, der Hangster, dar von Kianlza Dar von Bawla von Ammerschwehr! Und der noch ein da goldagalas, Dr Riesling der von Richawihrl Fast alle haben mir nuss sah tausend Dessen Harth hatte uns geebaut dort; Dann mir haben sie gewest wie alle andere es gel Mosel-, Rhön, Pfälzer Wein. Doch anders, da esch’s anders woran: «— Glacht hat der Käufer, ich habe es gesehen — Ar hat’s sah kommen, unsern Langhe Die stehen jetzt wieder oben draußen! Worum? Nur weil mir zusammen gehalten Und einig zusammen gestanden sei Und gesagt, mir lieben uns nennen Von unsrer Wein ehrliche Renommee. So fellen dann mit guten Trepfler Die Gläser selbst, und lieben kennst sich Und stellst ab, es gilt der Weinbörse Und zehrer selbst jubilierendes Jubiläum. Gustave Burger, viticulteur. Die Entfernung der Obstbäume zu einander. Wer zum ersten Mal einen Obstgarten anlegt,
qual, fin, edel Trepfler, Die haben sie einfach boykottiert. Dr Harth, der Hangster, dar von Kianlza Dar von Bawla von Ammerschwehr! Und der noch ein da goldagalas, Dr Riesling der von Richawihrl Fast alle haben mir nuss sah tausend Dessen Harth hatte uns geebaut dort; Dann mir haben sie gewest wie alle andere es gel Mosel-, Rhön, Pfälzer Wein. Doch anders, da esch’s anders woran: «— Glacht hat der Käufer, ich habe es gesehen — Ar hat’s sah kommen, unsern Langhe Die stehen jetzt wieder oben draußen! Worum? Nur weil mir zusammen gehalten Und einig zusammen gestanden sei Und gesagt, mir lieben uns nennen Von unsrer Wein ehrliche Renommee. So fellen dann mit guten Trepfler Die Gläser selbst, und lieben kennst sich Und stellst ab, es gilt der Weinbörse Und zehrer selbst jubilierendes Jubiläum. Gustave Burger, viticulteur. Die Entfernung der Obstbäume zu einander. Wer zum ersten Mal einen Obstgarten anlegt, und man sagt ihm, dass die eben bezogenen kleinen Bäumchen so und so viel Meter Abstand von einander haben müssen, um zu gedeihen. Den dünkt die Sache sehr unglaublich, und er ist geneigt, nach seinem Kopf zu handeln, um so vielen Obstbäumchen in seinem Garten unter zu bringen, kann. Er freut sich, wenn er seinen Willen hat durchsetzen können, sieht aber nach mehreren Jahren bald ein, dass er gefehlt hat, dass beim Grosse werden der Kronen die Bäume einander ersticken und weniger Obst tragen, als wenn weniger vorhanden wären. Haben wir Bäume zu setzen, so sorgen wir zunächst, dass sie systematisch zu einander stehen. Ist es nur eine Reihe, so bildet sie eine gerade, dem Auge wohlgefällige Linie. Sind es zwei oder mehrere Reihen, so setzt man die Bäume gewöhnlich quadratisch oder kreuzförmig (en quinconce). Bei letzterer Art bilden je drei Bäume ein gleichzeitiges Dreieck, oder je fünf Bäume ein gleichzeitiges Fünfck, wie die Punkte auf einem Würfel. Im übrigen ist es ziemlich gleichgültig, wie man sie setzt, wenn nur die Kronen sich gut ausbilden können und genügend Luft und Licht erhalten, und die Wurzeln sich nicht gegenseitig beeinträchtigen. Bei der zu gebenden Entfernung müssen wir uns zuerst die Frage
freut sich, wenn er seinen Willen hat durchsetzen können, sieht aber nach mehreren Jahren bald ein, dass er gefehlt hat, dass beim Grosse werden der Kronen die Bäume einander ersticken und weniger Obst tragen, als wenn weniger vorhanden wären. Haben wir Bäume zu setzen, so sorgen wir zunächst, dass sie systematisch zu einander stehen. Ist es nur eine Reihe, so bildet sie eine gerade, dem Auge wohlgefällige Linie. Sind es zwei oder mehrere Reihen, so setzt man die Bäume gewöhnlich quadratisch oder kreuzförmig (en quinconce). Bei letzterer Art bilden je drei Bäume ein gleichzeitiges Dreieck, oder je fünf Bäume ein gleichzeitiges Fünfck, wie die Punkte auf einem Würfel. Im übrigen ist es ziemlich gleichgültig, wie man sie setzt, wenn nur die Kronen sich gut ausbilden können und genügend Luft und Licht erhalten, und die Wurzeln sich nicht gegenseitig beeinträchtigen. Bei der zu gebenden Entfernung müssen wir uns zuerst die Frage stellen: Soll unser Baumchen in Anbetracht seiner Gestalt, seiner Art und seiner Bodenverhältnisse in so und so viel Jahren einen grossen breiten Umfang einnehmen, oder soll es Zeitlebens ein Knirps, eine Zwergform bleiben. Bei der Betrachtung der Gestalt unterteilen wir zunächst zwischen Hochstamm und Spalierform. Hochstämme sind bestimmt weite Kronen zu erhalten. Spalierbäumchen werden nie über einen gewissen Rahmen hinauskommen, welche Gestalt man ihnen auch geben möge. Auch die Obstart oder Obstsorte spielt eine Rolle; weiß doch jedermann, dass ein Walnussbaum eine viel ausgedehntere Krone bilden wird als ein Zwetschgen- oder Pfirsichbaum. Endlich sind die Terrainverhältnisse in Betracht zu ziehen. Ein guter, tiefgründiger Boden, in welchem sich die Wurzeln nach Belieben ausdeinen können und reichliche Nahrung finden, wird stärkere Bäume bilden als ein solcher ohne tiefen Untergrund, wo die Wurzeln bald auf dem Kies oder Felsenboden angelangt sind. Im allgemeinen muss festgestellt werden, dass Kernobstbäume im Obstgarten und an Strassen 10 Meter, Walnussbäume und Eberesche Kastanien 12 bis 14 Meter, Zwetschgen dagegen 5 bis 6 Meter Abstand haben müssen. Kern- und Steinobstbäume in Hainsgärten, die feinen Obstsorten bringen und etwas schwächere Kronen entwickeln, verlangen trotzdem eine Entfernung von acht Meter, bei Zwetschgen kann diese auf 6 Meter reduziert werden. Bei
zu erhalten. Spalierbäumchen werden nie über einen gewissen Rahmen hinauskommen, welche Gestalt man ihnen auch geben möge. Auch die Obstart oder Obstsorte spielt eine Rolle; weiß doch jedermann, dass ein Walnussbaum eine viel ausgedehntere Krone bilden wird als ein Zwetschgen- oder Pfirsichbaum. Endlich sind die Terrainverhältnisse in Betracht zu ziehen. Ein guter, tiefgründiger Boden, in welchem sich die Wurzeln nach Belieben ausdeinen können und reichliche Nahrung finden, wird stärkere Bäume bilden als ein solcher ohne tiefen Untergrund, wo die Wurzeln bald auf dem Kies oder Felsenboden angelangt sind. Im allgemeinen muss festgestellt werden, dass Kernobstbäume im Obstgarten und an Strassen 10 Meter, Walnussbäume und Eberesche Kastanien 12 bis 14 Meter, Zwetschgen dagegen 5 bis 6 Meter Abstand haben müssen. Kern- und Steinobstbäume in Hainsgärten, die feinen Obstsorten bringen und etwas schwächere Kronen entwickeln, verlangen trotzdem eine Entfernung von acht Meter, bei Zwetschgen kann diese auf 6 Meter reduziert werden. Bei sandigen oder kiesigen Untergrund, auch an Bahnübergängen, genügt für Hochstämme eine Entfernung von 7 Meter. Je steiler die Hänge sind, um so enger können die Bäume gesetzt werden, da ihre Kronen immer noch Luft und Licht genug haben, auch ihre Wurzeln einander nicht berühren werden. Selbstverständlich müssen sie an Abhängen gepflanzt werden, auf kleinen Terrassen stecken, damit das herabfließende Regenwasser durch aufgehalten und den Wurzeln Feuchtigkeit und Nahrung zugeführt wird. Die Formobstbäume, die durch Schnitt und Zucht in bestimmten Formen erzogen werden und sich nicht so entwickeln können wie Hochstämme, werden in viel kleinerem Abstand gehalten. Bei Pyramiden lassen man drei bis vier Meter, bei Palmetten zwei bis sechs Meter, bei gewachten Cordons ein Meter, bei schrägen, an den Wänden eingezogenen Cordons 0,8 Meter Zwischenraum. Da alle diese Formbäume zu einer bestimmten Größe herangezogen werden können, muss der Obstzüchter schon bei ihrer Anlage überlegen, welche Dimensionen an den Zweigobstbäumen geben will. Landwirte, Pflanzer und Gärtner verwechseln und Wein, nur den ersten Schleier, der am leichtesten weh ist. MAXYT-DÜNGER ist der am effektivsten und vollständigsten Vollenergizer. Im Gebrauch ist er der hundert Endrationellste. Etude de Maître JULIEN KUBLER, Abendkino Ville de Reims notaire à Colmar. Versteigerung, Montag, den 10. Dezember 1923,