jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une date postérieure au 15 mars. Quant à l'opposition du Conseil municipal de Magnicourt-en-Comté, elle est exprimée purement et simplement sans motifs à l'appui. La Société d'agriculture de St-Pol, quoique non consultée dans l'affaire, a cru devoir formuler l'avis que le changement sollicité par la ville de Béthune n'ait pas lieu. M. le Préfet du Nord, la Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de Béthune, au contraire, ont appuyé la demande d'un avis favorable. Rien ne me paraît s'opposer au changement sollicité si les foires de Béthune et de Lillers venaient à coïncider, l'administration avertis, comme elle a l'habitude de le faire en pareille circonstance. FOIRE D'ÉTÉ DE BOULOGNE. — RÉTABLISSEMENT À SON ANCIENNE DATE. Sur l'avis que vous avez exprimé dans votre session de 1864, mon prédécesseur a, par un arrêté du 22 octobre de la même année, autorisé la ville de Boulogne à transférer du 1er au 15 juillet la foire qui se tenait précédemment dans cette ville du 5 au 20 août de chaque année. Aujourd'hui la ville, à raison du préjudice qu'éprouvera le commerce local du changement qu'elle avait elle-même sollicité, demande, par une délibération du Conseil municipal, en date du 9 février 1866, à revenir à l'ancienne date du 5 au 20 août. Sur 69 Conseils municipaux consultés, 54 ont donné un avis favorable, 4, un avis contraire et 11 se sont abstenus. Les Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux d'HélioMarin, d'Hervelinghen, d'Outreau, et de St-Etienne. Leur opposition repose : 1° sur la préférence des campagnards à se rendre à la foire plutôt en juillet qu'en août à cause des travaux de la moisson; 2° sur l'insuffisance d'une année pour démontrer les inconvénients de la décision intervenue le 22 octobre 1864. Les avis de la Chambre consultative d'Agriculture et du Conseil d'arrondissement de Boulogne sont, au contraire, entièrement favorables au projet. Tout en exprimant le regret de voir une pareille mobilité introduite dans les décisions de l'autorité, je pense qu'il y a lieu d'accueillir les vœux du Conseil municipal de Boulogne. FOIRE D'HIVER DE ST-OMER. — CHANGEMENT D'ÉPOQUE. Par
revenir à l'ancienne date du 5 au 20 août. Sur 69 Conseils municipaux consultés, 54 ont donné un avis favorable, 4, un avis contraire et 11 se sont abstenus. Les Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux d'HélioMarin, d'Hervelinghen, d'Outreau, et de St-Etienne. Leur opposition repose : 1° sur la préférence des campagnards à se rendre à la foire plutôt en juillet qu'en août à cause des travaux de la moisson; 2° sur l'insuffisance d'une année pour démontrer les inconvénients de la décision intervenue le 22 octobre 1864. Les avis de la Chambre consultative d'Agriculture et du Conseil d'arrondissement de Boulogne sont, au contraire, entièrement favorables au projet. Tout en exprimant le regret de voir une pareille mobilité introduite dans les décisions de l'autorité, je pense qu'il y a lieu d'accueillir les vœux du Conseil municipal de Boulogne. FOIRE D'HIVER DE ST-OMER. — CHANGEMENT D'ÉPOQUE. Par une délibération du 8 février 1865, le Conseil municipal de St-Omer a demandé que la foire d'hiver qui s'ouvre dans cette ville le jeudi après les cendres, fût désormais fixée au 15 février de chaque année, en lui assignant une durée de 15 jours au lieu de 10, dont elle se compose actuellement. La réalisation de ce projet aurait pour effet de donner satisfaction aux intérêts divers engagés dans la question. Les marchands-forains, fixés désormais sur l'époque précise de l'ouverture de la foire, n'auraient plus à craindre, en arrivant trop tôt à St-Omer, de se voir obligés à un chômage onéreux et, d'autre part, le commerce local n'aurait plus à souffrir d'une prolongation qui est toujours accordée à titre de compensation. Sur 161 Conseils municipaux consultés, 116 seulement ont fait parvenir leurs délibérations qui, toutes, sont favorables à la réalisation du projet du Conseil municipal de St-Omer. Il en est de même des avis émis par la Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de St-Omer. Rien ne me paraît donc pouvoir s'opposer à l'adoption du changement demandé. CRÉATION D'UN MARCHÉ MENSUEL AUX BESTIAUX A HEUCHIN. Dans votre session de 1864, votre attention a été appelée sur une demande du
se compose actuellement. La réalisation de ce projet aurait pour effet de donner satisfaction aux intérêts divers engagés dans la question. Les marchands-forains, fixés désormais sur l'époque précise de l'ouverture de la foire, n'auraient plus à craindre, en arrivant trop tôt à St-Omer, de se voir obligés à un chômage onéreux et, d'autre part, le commerce local n'aurait plus à souffrir d'une prolongation qui est toujours accordée à titre de compensation. Sur 161 Conseils municipaux consultés, 116 seulement ont fait parvenir leurs délibérations qui, toutes, sont favorables à la réalisation du projet du Conseil municipal de St-Omer. Il en est de même des avis émis par la Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de St-Omer. Rien ne me paraît donc pouvoir s'opposer à l'adoption du changement demandé. CRÉATION D'UN MARCHÉ MENSUEL AUX BESTIAUX A HEUCHIN. Dans votre session de 1864, votre attention a été appelée sur une demande du Conseil municipal d'Heuchin tendant à obtenir la création dans cette commune d'un marché aux bestiaux qui aurait eu lieu le troisième mardi de chaque mois. Vous avez reconnu l'utilité de cette création ; mais le jour choisi par le Conseil municipal d'Heuchin se trouvant être la veille de celui où se tient à Pernes un marché de même nature et cette dernière localité ayant réclamé contre la création projetée, vous avez réservé votre avis approbatif jusqu'à ce qu'on eût fait choix d'un jour qui ne puisse nuire au marché de Pernes. Le Conseil municipal d'Heuchin, mis en demeure de prendre une décision à cet égard, a, par une délibération, du 8 mai dernier, fait droit à votre invitation en désignant au choix de l'autorité le dernier mardi de chaque mois. Sur 198 Conseils municipaux consultés, 86 ont émis un avis favorable, 9 ont donné un avis contraire et 103 se sont abstenus. Les 9 Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux des communes de Diéval, Bryas, Héricourt, Ostreville, St-Pol, Willeman, Renty, Lillers et Fressin. Le Conseil municipal de Lillers motive son Opposition sur ce que la multiplicité toujours croissante des marchés et des foires ne peut
se tient à Pernes un marché de même nature et cette dernière localité ayant réclamé contre la création projetée, vous avez réservé votre avis approbatif jusqu'à ce qu'on eût fait choix d'un jour qui ne puisse nuire au marché de Pernes. Le Conseil municipal d'Heuchin, mis en demeure de prendre une décision à cet égard, a, par une délibération, du 8 mai dernier, fait droit à votre invitation en désignant au choix de l'autorité le dernier mardi de chaque mois. Sur 198 Conseils municipaux consultés, 86 ont émis un avis favorable, 9 ont donné un avis contraire et 103 se sont abstenus. Les 9 Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux des communes de Diéval, Bryas, Héricourt, Ostreville, St-Pol, Willeman, Renty, Lillers et Fressin. Le Conseil municipal de Lillers motive son Opposition sur ce que la multiplicité toujours croissante des marchés et des foires ne peut que les annihiler tous. Toutefois, si malgré les observations qui précèdent, l'autorité croit devoir autoriser le marché demandé par la commune d'Heuchin, le Conseil municipal de Lillers demande que le jour soit fixé au deuxième mardi, par les raisons suivantes : 1° que tous les marchés aux bestiaux rayonnant autour de Lillers ont lieu à la fin ou dans les premiers jours de chaque mois et qu'il est préférable pour le pays de distancer le plus possible ces divers marchés ; 2° qu'en accordant à Heuchin le dernier mardi de chaque mois, le franc-marché de cette localité pourrait, plusieurs fois par année, tomber la veille du franc-marché de Lillers. Les oppositions des Conseils municipaux d'Héricourt, d'Ostreville, de St-Pol, de Willeman, de Fressin et de Renty sont basées sur le tort que le marché projeté à Heuchin pourrait faire aux marchés de même nature existant à St-Pol, Frévent, Pernes, Fruges, Fauquembergues et Hesdin. Quant aux Conseils municipaux de Diéval et de Bryas, leur avis se fonde uniquement sur ce que le marché qu'il s'agit de créer à Heuchin ne serait d'aucune utilité pour ces deux communes. Vous apprécierez, messieurs, la valeur de ces diverses observations. J'ajouterai que la Chambre consultative d'Agriculture
de Lillers ont lieu à la fin ou dans les premiers jours de chaque mois et qu'il est préférable pour le pays de distancer le plus possible ces divers marchés ; 2° qu'en accordant à Heuchin le dernier mardi de chaque mois, le franc-marché de cette localité pourrait, plusieurs fois par année, tomber la veille du franc-marché de Lillers. Les oppositions des Conseils municipaux d'Héricourt, d'Ostreville, de St-Pol, de Willeman, de Fressin et de Renty sont basées sur le tort que le marché projeté à Heuchin pourrait faire aux marchés de même nature existant à St-Pol, Frévent, Pernes, Fruges, Fauquembergues et Hesdin. Quant aux Conseils municipaux de Diéval et de Bryas, leur avis se fonde uniquement sur ce que le marché qu'il s'agit de créer à Heuchin ne serait d'aucune utilité pour ces deux communes. Vous apprécierez, messieurs, la valeur de ces diverses observations. J'ajouterai que la Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de Saint-Pol ont donné un avis favorable à la demande. ÉTABLISSEMENT D'UN MARCHÉ AUX VEAUX À LILLERS. Par une délibération du 4 février 1865, le Conseil municipal de Lillers a demandé la création d'un marché aux veaux qui aurait lieu le mercredi de chaque semaine. Sur 198 Conseils municipaux consultés, 113 ont donné un avis favorable, 11 un avis contraire et 32 se sont abstenus. Les Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux des communes de Blessy, Estéebleau, Quentenis, Aire, Clarrques, Mametz, Quiestède, Roquetoire, Wittes (Pas-de-Calais) et Blaringhem et Merville (Nord). Leur opposition, qui se résume elle-même partout, repose sur le préjudice que pourrait causer, au marché aux veaux, qui se tient à Aire le jeudi de chaque semaine, l'établissement d'un marché semblable le mercredi à Lillers. Le Conseil municipal de Merville ajoute qu'il y aurait de plus, entre le marché d'Avesnes et ceux existant à Merville, l'un chaque semaine, l'autre chaque mois, une concurrence préjudiciable à ces derniers marchés. M. le Préfet du Nord, appelé à donner son avis sur la question, a pensé que les oppositions formulées par les communes de Blaringhem et de Merville n'étaient pas suffisamment justifiées, et
198 Conseils municipaux consultés, 113 ont donné un avis favorable, 11 un avis contraire et 32 se sont abstenus. Les Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux des communes de Blessy, Estéebleau, Quentenis, Aire, Clarrques, Mametz, Quiestède, Roquetoire, Wittes (Pas-de-Calais) et Blaringhem et Merville (Nord). Leur opposition, qui se résume elle-même partout, repose sur le préjudice que pourrait causer, au marché aux veaux, qui se tient à Aire le jeudi de chaque semaine, l'établissement d'un marché semblable le mercredi à Lillers. Le Conseil municipal de Merville ajoute qu'il y aurait de plus, entre le marché d'Avesnes et ceux existant à Merville, l'un chaque semaine, l'autre chaque mois, une concurrence préjudiciable à ces derniers marchés. M. le Préfet du Nord, appelé à donner son avis sur la question, a pensé que les oppositions formulées par les communes de Blaringhem et de Merville n'étaient pas suffisamment justifiées, et a déclaré que rien ne lui paraissait s'opposer, en ce qui le concerne, à l'admission de la demande de la commune de Lillers. La Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de Béthune ont, de leur côté, donné leur adhésion au projet, qui me semble ne pouvoir blesser aucun intérêt sérieux. CRÉATION D'UN MARCHÉ AU LIN À ARDRES. Par une délibération du 1er février 1865, le Conseil municipal d'Ardres a demandé l'établissement en cette ville d'un marché au lin qui aurait lieu le jeudi de chaque semaine. Cette demande est motivée sur le développement que la culture du lin ne cesse de prendre dans la contrée et sur les avantages qu'en retirerait le cultivateur, en ayant à sa portée un marché où il écoulerait ses produits avec facilité et sans grands frais de déplacement. Sur 119 Conseils municipaux consultés, 55 ont émis un avis favorable au projet, 2 ont donné un avis contraire et 62 ne se sont pas prononcés. Les deux Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux d'Audruick (Pas-de-Calais) et de Cappelle-Brouck (Nord). L'opposition du Conseil municipal d'Audruick est fondée sur ce que cette commune étant, de temps immémorial, le centre de production et
sérieux. CRÉATION D'UN MARCHÉ AU LIN À ARDRES. Par une délibération du 1er février 1865, le Conseil municipal d'Ardres a demandé l'établissement en cette ville d'un marché au lin qui aurait lieu le jeudi de chaque semaine. Cette demande est motivée sur le développement que la culture du lin ne cesse de prendre dans la contrée et sur les avantages qu'en retirerait le cultivateur, en ayant à sa portée un marché où il écoulerait ses produits avec facilité et sans grands frais de déplacement. Sur 119 Conseils municipaux consultés, 55 ont émis un avis favorable au projet, 2 ont donné un avis contraire et 62 ne se sont pas prononcés. Les deux Conseils municipaux qui se sont déclarés contre le projet sont ceux d'Audruick (Pas-de-Calais) et de Cappelle-Brouck (Nord). L'opposition du Conseil municipal d'Audruick est fondée sur ce que cette commune étant, de temps immémorial, le centre de production et de commerce de lin, le marché projeté à Ardres ne saurait qu'être nuisible aux marchands d'Audruick, qui expédient directement par le chemin de fer des quantités considérables de lin aux lieux de consommation. L'opposition du Conseil municipal de Cappelle-Brouck repose uniquement sur le préjudice que pourrait causer, au marché au lin de Bourbourg, l'établissement d'un marché de même nature à Ardres. La Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de Dunkerque dont je partage l'opinion, ont, dans leur dernière session, donné leur assentiment à la création du marché dont il s'agit. CRÉATION D'UN MARCHÉ HEBDOMADAIRE AUX LÉGUMES, BEURRE, OEufs, ÉTABLISSEMENT D'UN MARCHÉ HEBDOMADAIRE AUX LÉGUMES, BEURRE, OEufs, VOLailles ET AUTRES MENUIS OBJETS DE CONSOMMATION A ARQUES. Par une délibération du 21 novembre 1865, le Conseil municipal d'Arques a demandé la création, en cette commune, d'un marché aux légumes, beurre, œufs, volailles et autres menus objets de consommation qui aurait lieu le dimanche de chaque semaine, de 8 à 11 heures du matin. Ce projet paraît contraire aux instructions ministérielles qui interdisent la tenue des foires les dimanches et les jours de fêtes légitimes : il a cependant été soumis à l'instruction réglementaire. Sur 168 Conseils municipaux consultés, 101 ont donné
lin de Bourbourg, l'établissement d'un marché de même nature à Ardres. La Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de Dunkerque dont je partage l'opinion, ont, dans leur dernière session, donné leur assentiment à la création du marché dont il s'agit. CRÉATION D'UN MARCHÉ HEBDOMADAIRE AUX LÉGUMES, BEURRE, OEufs, ÉTABLISSEMENT D'UN MARCHÉ HEBDOMADAIRE AUX LÉGUMES, BEURRE, OEufs, VOLailles ET AUTRES MENUIS OBJETS DE CONSOMMATION A ARQUES. Par une délibération du 21 novembre 1865, le Conseil municipal d'Arques a demandé la création, en cette commune, d'un marché aux légumes, beurre, œufs, volailles et autres menus objets de consommation qui aurait lieu le dimanche de chaque semaine, de 8 à 11 heures du matin. Ce projet paraît contraire aux instructions ministérielles qui interdisent la tenue des foires les dimanches et les jours de fêtes légitimes : il a cependant été soumis à l'instruction réglementaire. Sur 168 Conseils municipaux consultés, 101 ont donné un avis favorable, 1, un avis contraire et 66 se sont abstenus. Le Conseil municipal de Dohem qui, seul, s'est prononcé contre le projet, motive son opposition, sur ce que le marché qu'il est question d'établir à Arques serait plutôt nuisible qu'utile pour les marchandises, attendu que les habitants de Dohem qui ont l'habitude d'aller au marché de St-Omer n'iraient pas à celui d'Arques. La Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de St-Omer, consultés à leur tour sur le projet, ont déclaré y donner leur adhésion pleine et entière. CRÉATION D'UN MARCHÉ HEBDOMADAIRE AUX LÉGUMES, BEURRE, OEufs, ETC., A MARLES. Par une délibération du 10 février dernier, le Conseil municipal de Marles a demandé la création, en cette commune, d'un marché aux légumes, volailles, beurre, œufs et autres objets de consommation qui se tiendrait le samedi de chaque semaine. Ce marché est destiné à procurer aux nombreux ouvriers et employés aux fosses houillères une plus grande facilité d'approvisionner des menus objets du ménage tout en les exonérant d'intermédiaires souvent onéreux. Sur 108 Conseils municipaux consultés, 87 ont donné un avis favorable, 9 ont émis un avis contraire et 22 n'ont pas fait parvenir leurs délibérations. Les Conseils municipaux qui
Dohem qui ont l'habitude d'aller au marché de St-Omer n'iraient pas à celui d'Arques. La Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de St-Omer, consultés à leur tour sur le projet, ont déclaré y donner leur adhésion pleine et entière. CRÉATION D'UN MARCHÉ HEBDOMADAIRE AUX LÉGUMES, BEURRE, OEufs, ETC., A MARLES. Par une délibération du 10 février dernier, le Conseil municipal de Marles a demandé la création, en cette commune, d'un marché aux légumes, volailles, beurre, œufs et autres objets de consommation qui se tiendrait le samedi de chaque semaine. Ce marché est destiné à procurer aux nombreux ouvriers et employés aux fosses houillères une plus grande facilité d'approvisionner des menus objets du ménage tout en les exonérant d'intermédiaires souvent onéreux. Sur 108 Conseils municipaux consultés, 87 ont donné un avis favorable, 9 ont émis un avis contraire et 22 n'ont pas fait parvenir leurs délibérations. Les Conseils municipaux qui se sont prononcés contre la demande sont ceux d'Auchel, Lillers, Aumerval, Bailleul-lez-Pernes; Bource, Boyaval, Marest, Sachin, Tangry. L'opposition du Conseil municipal d'Auchel est fondée sur ce que, depuis le désastre de la fosse de Marles, presque toute la population ouvrière est venue se fixer à Auchel, où on se propose de faire la demande d'un marché dont la commune de Marles pourra elle-même profiter. Le Conseil municipal de Lillers motive son opposition sur ce que le marché de cette commune qui se trouve à 5 kilomètres de Marles et a lieu deux fois par semaine, est suffisant pour alimenter les habitants de cette dernière commune. Les oppositions des Conseils municipaux de Bours, Bailleul-lez-Pernes, Aumerval, Marest et Sachin se fondent sur le tort que pourrait causer aux marchés d'approvisionnement existant à Pernes et Lillers l'établissement d'un marché de même nature à Marles. Quant aux Conseils municipaux de Boyaval et de Tangry, leur opposition ne repose sur aucun motif. Dans leur dernière réunion, la Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de Béthune ont émis l'avis qu'il y avait lieu de donner satisfaction au vœu du Conseil municipal de Marles. Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien exprimer votre avis sur les
de faire la demande d'un marché dont la commune de Marles pourra elle-même profiter. Le Conseil municipal de Lillers motive son opposition sur ce que le marché de cette commune qui se trouve à 5 kilomètres de Marles et a lieu deux fois par semaine, est suffisant pour alimenter les habitants de cette dernière commune. Les oppositions des Conseils municipaux de Bours, Bailleul-lez-Pernes, Aumerval, Marest et Sachin se fondent sur le tort que pourrait causer aux marchés d'approvisionnement existant à Pernes et Lillers l'établissement d'un marché de même nature à Marles. Quant aux Conseils municipaux de Boyaval et de Tangry, leur opposition ne repose sur aucun motif. Dans leur dernière réunion, la Chambre consultative d'Agriculture et le Conseil d'arrondissement de Béthune ont émis l'avis qu'il y avait lieu de donner satisfaction au vœu du Conseil municipal de Marles. Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien exprimer votre avis sur les huit demandes dont je viens d'avoir l'honneur de vous entretenir. Les dossiers complets seront remis à votre 3e Commission. Exposition universelle de 1867 à Paris. En sa qualité de président du Comité départemental du Pas-de-Calais, pour l'Exposition universelle de 1867, M. le baron d'Hérelincourt réclame le concours du Conseil général pour la création d'un fonds destiné à faciliter la visite et l'étude de l'Exposition aux contre-maîtres, cultivateurs et ouvriers du département, et à subvenir aux frais de publication d'un rapport dans lequel doivent être consignées les observations auxquelles cette étude donnera lieu. L'honorable président du Comité départemental rappelle que, dans les Expositions précédentes, les fonds nécessaires ont été fournis au Comité par une subvention du Conseil général et par les souscriptions des Sociétés d'agriculture, et il fait remarquer que, dans l'état actuel des ressources de ces associations, on ne peut songer à en obtenir la contribution accoutumée. Il pense donc qu'un crédit de 7,000 fr. au moins, dont il indique l'emploi, devrait être inscrit au budget départemental. J'appelle, Messieurs, votre bienveillante attention sur cette question. OBJETS DIVERS. Donation de Mme veuve de Cugny. Par acte notarié du 12 mai 1865, Mme veuve de Cugny, née Duplessis (Elisabeth-Fanny), domiciliée à Arras,
pour la création d'un fonds destiné à faciliter la visite et l'étude de l'Exposition aux contre-maîtres, cultivateurs et ouvriers du département, et à subvenir aux frais de publication d'un rapport dans lequel doivent être consignées les observations auxquelles cette étude donnera lieu. L'honorable président du Comité départemental rappelle que, dans les Expositions précédentes, les fonds nécessaires ont été fournis au Comité par une subvention du Conseil général et par les souscriptions des Sociétés d'agriculture, et il fait remarquer que, dans l'état actuel des ressources de ces associations, on ne peut songer à en obtenir la contribution accoutumée. Il pense donc qu'un crédit de 7,000 fr. au moins, dont il indique l'emploi, devrait être inscrit au budget départemental. J'appelle, Messieurs, votre bienveillante attention sur cette question. OBJETS DIVERS. Donation de Mme veuve de Cugny. Par acte notarié du 12 mai 1865, Mme veuve de Cugny, née Duplessis (Elisabeth-Fanny), domiciliée à Arras, a fait donation « au profit de la congrégation des sœurs de SaintVincent-de-Paul, dite de la Charité, établie à Arras, d'une inscription de 300 fr. de rente 3 % sur l'État, n° 8,947, série 3e, au nom de la dame comparante, ou de la somme nécessaire pour acheter ladite inscription de rente au profit de la congrégation desdites sœurs de la Charité ou de Saint-Vincent-de-Paul. Cette rente sera affectée à fonder une bourse à l'institution des Sourds-muets de la ville d'Arras, dirigée par les sœurs de la Charité, au profit d'un enfant pauvre du sexe masculin et appartenant au département du Pas-de-Calais, qui restera dans l'établissement jusqu'à ce que son éducation religieuse soit faite et qu'il soit en état de suffire à ses besoins et de gagner sa vie, après quoi un autre jeune garçon lui succédera dans les mêmes conditions, et ainsi de suite à perpétuité; La congrégation jouira des arrérages de la rente à partir du 1er juillet 1868. » Cette donation a été acceptée par la congrégation; mais elle intéresse aussi le département parce qu'elle doit servir à l'entretien perpétuel d'une bourse en faveur des jeunes garçons pauvres du Pas-de-Calais. Fonds de M. de Waiidenne de Monthurel.