jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les beaux gars que ceux de nos -de l’Ouest. Les Landes de Bretagne ne sont pas desséchées; les rudes marins qui viennent sur ses côtes sont encore capables de faire comme autrefois la figure en face de l’ennemi. Nos ardents des terres de l’Ouest, les tirailleurs du Drapeau de Fougères, ceux de Pont-Avrin et des usines d’Indret, de Nantes et de Saumur ne peuvent rien à craindre. Chers camarades, continuez sur la bonne voie où vous êtes entrés; complétez l’entraînement de vos patronages pour l'avenir la génération d’hommes robustes et de vaillants soldats dont la France a chaque jour un besoin plus impérieux. Pour nous, que votre affectueuse confiance maintient à la tête de nos Sociétés gymniques de Patronages, nous ne pouvons qu’être fiers de votre tenue et de votre discipline. Si vous le voulez, demain nos Unions régionales de l’Ouest seront les premières par le nombre et par l’importance. Un léger effort de votre part et votre Union régionale monterait de 72 à 100 Sociétés. Au soir d’un si beau jour, on est en droit de concevoir de telles espérances, on est en droit de demander à vos dirigeants de vous y aider. Nombreuses sont encore celles de vos bourgades qui n’ont pas leur société de gymnastique affiliée à la F. G. S. P. F. Quel est celui de vos directeurs qui ne pourrait décider un de ses confrères à imiter son exemple. Sans doute, il en coûte de la peine, il en faut de l’argent et des sacrifices pour fonder et maintenir nos Sociétés, mais nos directeurs n’ont pas l’habitude de compter ni avec les peines, ni avec les sacrifices. Des jours de triomphe qui sont les leurs les doivent bien payer de tout le mal qu’ils se sont donné. Nous marchons vers la première place; des progrès sensibles ont marqué nos fêtes de 1912, il faut que l’année ne se termine pas sans que nous ayons nos 1.400 Sociétés régulièrement affiliées, bien vivantes. Pourquoi nos Unions régionales ne s’utiliseraient-elles pas leurs vacances à mettre sur pied toutes les Sociétés qui n’ont plus que quelques formalités à remplir
bourgades qui n’ont pas leur société de gymnastique affiliée à la F. G. S. P. F. Quel est celui de vos directeurs qui ne pourrait décider un de ses confrères à imiter son exemple. Sans doute, il en coûte de la peine, il en faut de l’argent et des sacrifices pour fonder et maintenir nos Sociétés, mais nos directeurs n’ont pas l’habitude de compter ni avec les peines, ni avec les sacrifices. Des jours de triomphe qui sont les leurs les doivent bien payer de tout le mal qu’ils se sont donné. Nous marchons vers la première place; des progrès sensibles ont marqué nos fêtes de 1912, il faut que l’année ne se termine pas sans que nous ayons nos 1.400 Sociétés régulièrement affiliées, bien vivantes. Pourquoi nos Unions régionales ne s’utiliseraient-elles pas leurs vacances à mettre sur pied toutes les Sociétés qui n’ont plus que quelques formalités à remplir pour être en règle et pouvoir entrer dans cette grande et belle famille qui s’appelle la Fédération Gymnastique et Sportive des Patronages de France. Dr P. Michaux, Président de la F. G. S. P. F. AVIS AUX ABONNÉS Pendant les vacances Les Jeunes ne se paraîtront qu’aux dates suivantes : AOUT : 3 17. SEPTEMBRE : 7 21 28. Discipline Soporifique Nous avons appris avec la plus vive satisfaction que le distingué Président de l’U.R. de Bretagne, M. Ch. Oberthür, venait d’être promu au grade de chevalier de la Légion d’Honneur. Nous sommes heureux d’adresser à cette occasion, au chef de l’U.R. de Bretagne, nos bien respectueuses et sincères félicitations. Le samedi soir À 7 heures 30, le drapeau de la Fédération arrivait avec le docteur Michaux, le sympathique, populaire et vaillant président général de la Fédération. M. le commandant Marcotte le saluait en ces termes: « Le comité est heureux de saluer en vous le président et l’âme de la Fédération. Votre présence au concours de Vannes donnera un éclat plus grand à notre fête de patriotisme et de foi. Nous vous remercions de confier à notre cité le drapeau de la Fédération. Sous ses plis glorieux vous formez
AOUT : 3 17. SEPTEMBRE : 7 21 28. Discipline Soporifique Nous avons appris avec la plus vive satisfaction que le distingué Président de l’U.R. de Bretagne, M. Ch. Oberthür, venait d’être promu au grade de chevalier de la Légion d’Honneur. Nous sommes heureux d’adresser à cette occasion, au chef de l’U.R. de Bretagne, nos bien respectueuses et sincères félicitations. Le samedi soir À 7 heures 30, le drapeau de la Fédération arrivait avec le docteur Michaux, le sympathique, populaire et vaillant président général de la Fédération. M. le commandant Marcotte le saluait en ces termes: « Le comité est heureux de saluer en vous le président et l’âme de la Fédération. Votre présence au concours de Vannes donnera un éclat plus grand à notre fête de patriotisme et de foi. Nous vous remercions de confier à notre cité le drapeau de la Fédération. Sous ses plis glorieux vous formez des chrétiens et des soldats. Nous sommes unis avec vous dans l’espoir que tous ces vaillants chanteront un jour dans nos cathédrales le « Te Deum » d’actions de grâces pour remercier le Dieu des Armées qui donne la victoire aux peuples qui travaillent à la mériter. Très aimablement, avec cette parole au son cordial et bon qui trouve naturellement le chemin des cœurs, M. le docteur Michaux répondait qu’il était très fier et très heureux de l’accueil qui lui était fait et il prédisait pour le lendemain dimanche un concours réussi dont Vannes n’aurait qu’à se féliciter. Mgr Conan, archevêque de Port-au-Prince, en Haïti, Mgr Gouraud, évêque de Vannes, Mgr Duparc, évêque de Quimper, Mgr Metreau, coadjuteur de Tours, y assistent. Nous remarquons çà et là MM. le général de Kerdrel, Charles Riou, comte G. de Guillaume, sénateurs du Morbihan, Forest et Lamy, députés, M. Albert Caradec, le comte de Pluvié, M. du Boisrouvray, le comte de Lambilly, le vicomte de Pioger, le général de la Rivière, le vicomte de Halgouët, le baron de Charette le comte de Lantivy, le colonel comte d’Aboville, le colonel marquis de Gouvello, M. de la Buchère, le commandant de Bollardière, etc. Le docteur
cette parole au son cordial et bon qui trouve naturellement le chemin des cœurs, M. le docteur Michaux répondait qu’il était très fier et très heureux de l’accueil qui lui était fait et il prédisait pour le lendemain dimanche un concours réussi dont Vannes n’aurait qu’à se féliciter. Mgr Conan, archevêque de Port-au-Prince, en Haïti, Mgr Gouraud, évêque de Vannes, Mgr Duparc, évêque de Quimper, Mgr Metreau, coadjuteur de Tours, y assistent. Nous remarquons çà et là MM. le général de Kerdrel, Charles Riou, comte G. de Guillaume, sénateurs du Morbihan, Forest et Lamy, députés, M. Albert Caradec, le comte de Pluvié, M. du Boisrouvray, le comte de Lambilly, le vicomte de Pioger, le général de la Rivière, le vicomte de Halgouët, le baron de Charette le comte de Lantivy, le colonel comte d’Aboville, le colonel marquis de Gouvello, M. de la Buchère, le commandant de Bollardière, etc. Le docteur Michaux et tous les membres du comité de la Fédération ainsi que ceux du comité d’organisation sont là aussi. Le dimanche matin Vannes s’est éveillée de fort bonne heure, et Vannetais, gymnastes et étrangers n’étaient pas sans inquiétude. Ferait-il beau ? Le ciel est bas et gris. Il fait froid. A 5 heures, tandis que les sociétés se rendent à la prairie David, sur le terrain du concours, une averse tombe. Serait-ce la débâcle d’une journée qu’on veut si belle ? Mais un soleil tout pâlot vient montrer le bout de ses rayons. Ne nous plaignons pas du temps. Et puis, qu’importe quelques rafales ? Nos gymnastes ne se demandent guère le temps qu’il fait. La pluie sert surtout à prouver leur endurance et leur discipline. Donc, au petit jour, Vannes se dirigea vers la route de Nantes. Raffinée du spectacle rare de ces 6.000 jeunes gens, la foule n’a pas attendu le festival de l’après-midi pour se porter en masse sur la prairie David. La prairie immense, malheureusement transformée par endroits en marécages désolants, où les chaussures blanches prennent des bains de boue, est fort bien aménagée et tout de suite, au début de ce compte rendu, félicitons comme
A 5 heures, tandis que les sociétés se rendent à la prairie David, sur le terrain du concours, une averse tombe. Serait-ce la débâcle d’une journée qu’on veut si belle ? Mais un soleil tout pâlot vient montrer le bout de ses rayons. Ne nous plaignons pas du temps. Et puis, qu’importe quelques rafales ? Nos gymnastes ne se demandent guère le temps qu’il fait. La pluie sert surtout à prouver leur endurance et leur discipline. Donc, au petit jour, Vannes se dirigea vers la route de Nantes. Raffinée du spectacle rare de ces 6.000 jeunes gens, la foule n’a pas attendu le festival de l’après-midi pour se porter en masse sur la prairie David. La prairie immense, malheureusement transformée par endroits en marécages désolants, où les chaussures blanches prennent des bains de boue, est fort bien aménagée et tout de suite, au début de ce compte rendu, félicitons comme il convient les organisateurs : M. Le Calvé, secrétaire général du concours, et tous ses collaborateurs : MM. Guilvin, René Lunven, Rolouan, René Decker, Caradec, René Lafolye, André, Druelle, Normand, Le Bras, Charles Brancart, commandant Marcotte, Violle, Josso, Blais, Mérian, Régent, Le Port, sans oublier MM. les abbés Noël, Le Roux, Le Mitouard, Audo, Chérel, Fréel, Plantard, etc., etc. Les vestiaires des gymnastes, sont à peine suffisants pour les contenir, tellement ils sont nombreux ; des buvettes spacieuses sont à la disposition des jeunes gens. Les tribunes élevées à l’extrémité de la prairie sont immenses. La tribune d’honneur, ornée de faisceaux de drapeaux et tendue de lourdes draperies d’or est somptueuse. J’aurai achevé la description du « terrain » en mentionnant les tentes du service médical où, sous la direction de M. le docteur Franco, des dames-infirmières appartenant à la Société française de secours aux blessés militaires se tiennent prêtes à intervenir en cas de besoin. Le concours Dès 5 heures du matin, gymnastes et jurés sont à leur poste. La tâche est immense à réaliser : il s’agit de juger en six heures 6.000 gymnastes et non point sur un exercice mais au moins sur trois, quatre et cinq
Roux, Le Mitouard, Audo, Chérel, Fréel, Plantard, etc., etc. Les vestiaires des gymnastes, sont à peine suffisants pour les contenir, tellement ils sont nombreux ; des buvettes spacieuses sont à la disposition des jeunes gens. Les tribunes élevées à l’extrémité de la prairie sont immenses. La tribune d’honneur, ornée de faisceaux de drapeaux et tendue de lourdes draperies d’or est somptueuse. J’aurai achevé la description du « terrain » en mentionnant les tentes du service médical où, sous la direction de M. le docteur Franco, des dames-infirmières appartenant à la Société française de secours aux blessés militaires se tiennent prêtes à intervenir en cas de besoin. Le concours Dès 5 heures du matin, gymnastes et jurés sont à leur poste. La tâche est immense à réaliser : il s’agit de juger en six heures 6.000 gymnastes et non point sur un exercice mais au moins sur trois, quatre et cinq productions différentes : ensembles, barre fixe, barres parallèles, pyramides, boxe, etc., etc. Le spectacle est merveilleux. La vaste prairie est transformée en une gigantesque ruche où les sections ont l’air d’essaims bourdonnants et nos 6.000 gymnastes d’autant d’abeilles travailleuses. Mais le grand mérite d’une pareille organisation technique revient aux maîtres qui en ont assumé la responsabilité : MM. Rousselet et Jubert, respectivement directeur des concours et président du jury. L’horaire minutieusement établi et remis à chacune des Sociétés permit aux rouages si habilement conçus de se dérouler avec une régularité d’horloge. A 10 h. 30 exactement notre ami M. Rousselet laisse scander l’air satisfait après avoir passé le commandement des gymnastes au moniteur général. Nos sincères félicitations aussi au président du secrétariat et à ses dévoués collaborateurs. Dans les vestiaires Au risque d’effaroucher les purs techniciens, j’avouerai qu’une promenade à travers les vestiaires est presque plus intéressante que la vue du concours. On voit là les sociétés, si on peut dire, dans l’intimité, on cause aux uns, aux autres, on serre les mains. Il y a là une bonne heure à passer au milieu de toute cette jeunesse. Le coup d’œil est plaisant. Les uns répètent des mouvements, les autres,
qui en ont assumé la responsabilité : MM. Rousselet et Jubert, respectivement directeur des concours et président du jury. L’horaire minutieusement établi et remis à chacune des Sociétés permit aux rouages si habilement conçus de se dérouler avec une régularité d’horloge. A 10 h. 30 exactement notre ami M. Rousselet laisse scander l’air satisfait après avoir passé le commandement des gymnastes au moniteur général. Nos sincères félicitations aussi au président du secrétariat et à ses dévoués collaborateurs. Dans les vestiaires Au risque d’effaroucher les purs techniciens, j’avouerai qu’une promenade à travers les vestiaires est presque plus intéressante que la vue du concours. On voit là les sociétés, si on peut dire, dans l’intimité, on cause aux uns, aux autres, on serre les mains. Il y a là une bonne heure à passer au milieu de toute cette jeunesse. Le coup d’œil est plaisant. Les uns répètent des mouvements, les autres, se reposent ; les moniteurs font les dernières recommandations, et rassemblent leurs hommes. — « Dépêchez-vous » « Où est Chevalier ?» — « Viens ici, petit Louis ! » et petit Louis, bambin de huit ans, déjà tambour-major, se range muni d’une canne plus grande que lui. Aux vestiaires, tous les uniformes sont mélangés et il y en a d’infiniment jolis. On se figure aisément un gymnaste et vous vous dites que rien ne ressemble plus à un gymnaste qu’un autre gymnaste. Sans doute, mais à l’uniforme, devenu banal à force d’être adopté unanimement, on peut ajouter ce je ne sais quoi de coquetterie, ce brin de panache. C’est un rien et c’est beaucoup. Ainsi la Jeanne-d'Arc, de Soissons, a adopté les bas rouges, et les Camarades français de Montereau ont le maillot égayé d’une écharpe rouge et or. Très alertes, les Gas de la Vendée, de la Roche-sur-Yon, avec leur maillot noir portant brodé l’écusson doré et leur écharpe tricolore. Les Intrépides de Neauphle ont, eux aussi, l’écharpe d’or, tandis que les Francs-Tireurs de Notre-Dame de Mayenne ont la ceinture, le col et l’écharpe bleus. La Saint-Pierre, de Nantes, est en maillot gris perle et la Mellinet, de
tous les uniformes sont mélangés et il y en a d’infiniment jolis. On se figure aisément un gymnaste et vous vous dites que rien ne ressemble plus à un gymnaste qu’un autre gymnaste. Sans doute, mais à l’uniforme, devenu banal à force d’être adopté unanimement, on peut ajouter ce je ne sais quoi de coquetterie, ce brin de panache. C’est un rien et c’est beaucoup. Ainsi la Jeanne-d'Arc, de Soissons, a adopté les bas rouges, et les Camarades français de Montereau ont le maillot égayé d’une écharpe rouge et or. Très alertes, les Gas de la Vendée, de la Roche-sur-Yon, avec leur maillot noir portant brodé l’écusson doré et leur écharpe tricolore. Les Intrépides de Neauphle ont, eux aussi, l’écharpe d’or, tandis que les Francs-Tireurs de Notre-Dame de Mayenne ont la ceinture, le col et l’écharpe bleus. La Saint-Pierre, de Nantes, est en maillot gris perle et la Mellinet, de Nantes, en culotte noire. Les Jeunes Villeneuvois, de Vileneuve-sur-Lot, et les gymnastes de l’Étoile Arthonaise, d’Arthon, ont abandonné comme coiffure l’antique béret ou la légendaire casquette. Ils arborent crânement les premiers des polos à étoile noire, et les seconds des polos à étoile verte. Une mention toute spéciale à nos amis les Nicolayciens, de Sainte-Anne-d’Auray. Ils portent le costume breton, le véritable et traditionnel costume, le même exactement que portait le bon Nicolayciens lorsque sainte Anne lui apparut. La petite veste bleue de roi, brodée d’or, laisse rêver les gymnastes de l’Est, du Midi et de Paris. La coiffure des Nicolayciens, de Sainte-Anne, est tout à fait originale. Ce n'est pas le chapeau à large bords et à rubans flottants, c’est une coiffure plus vieille encore, plus authentique que le chapeau, c’est le bonnet breton. Malgré tous mes efforts pour trouver un terme plus respectueux, je ne puis mieux le comparer qu’à un bonnet de coton, lui aussi de couleur bleue et surchargé de broderies. Nous devons une mention spéciale à la Jeanne-d'Arc, de La Goulette. Ces dix-sept braves — car il n’est venu qu’une section — sont partis lundi dernier de chez eux. Après quatre jours et trois nuits
amis les Nicolayciens, de Sainte-Anne-d’Auray. Ils portent le costume breton, le véritable et traditionnel costume, le même exactement que portait le bon Nicolayciens lorsque sainte Anne lui apparut. La petite veste bleue de roi, brodée d’or, laisse rêver les gymnastes de l’Est, du Midi et de Paris. La coiffure des Nicolayciens, de Sainte-Anne, est tout à fait originale. Ce n'est pas le chapeau à large bords et à rubans flottants, c’est une coiffure plus vieille encore, plus authentique que le chapeau, c’est le bonnet breton. Malgré tous mes efforts pour trouver un terme plus respectueux, je ne puis mieux le comparer qu’à un bonnet de coton, lui aussi de couleur bleue et surchargé de broderies. Nous devons une mention spéciale à la Jeanne-d'Arc, de La Goulette. Ces dix-sept braves — car il n’est venu qu’une section — sont partis lundi dernier de chez eux. Après quatre jours et trois nuits de voyage, ils ont débarqué à Vannes vendredi, et, geste touchant, ont employé leur première sortie en Bretagne à se rendre sur la tombe du capitaine Labordette, tué au Maroc et ils y ont déposé, au nom de leurs frères d’Afrique, une superbe gerbe de fleurs. Braves cœurs ! La Jeanne-d'Arc, de La Goulette, est déjà venue en France l’an dernier au Concours national de Nancy. C’est la première fois que ces jeunes gens — tous Tunisiens de naissance, sauf M. Ausilia, leur chef, qui est Algérien, — viennent en Bretagne dont ils ont entendu beaucoup parler et qu’ils se représentent non sans raison d’ailleurs, sous des couleurs de rêve. L'Assemblée générale de l'U.R.B. Vers 9 heures, les autorités, les officiels arrivent. Très entouré, M. Charles Oberthür, président de l’U.R. de Bretagne, reçoit d’unanimes et chaleureuses félicitations à l’occasion de sa récente nomination de chevalier de la Légion d’honneur. M. Ch. Simon, le dévoué secrétaire général de la F.G.S.P.F., assiste à la séance. Tandis que les gymnastes continuent, inlassables, à concourir, les présidents et directeurs des sociétés de Bretagne tiennent dans la tribune d’honneur -une importante réunion sous la présidence de M. Charles Oberthür. M. Brunegat, le secrétaire de l’Union
Jeanne-d'Arc, de La Goulette, est déjà venue en France l’an dernier au Concours national de Nancy. C’est la première fois que ces jeunes gens — tous Tunisiens de naissance, sauf M. Ausilia, leur chef, qui est Algérien, — viennent en Bretagne dont ils ont entendu beaucoup parler et qu’ils se représentent non sans raison d’ailleurs, sous des couleurs de rêve. L'Assemblée générale de l'U.R.B. Vers 9 heures, les autorités, les officiels arrivent. Très entouré, M. Charles Oberthür, président de l’U.R. de Bretagne, reçoit d’unanimes et chaleureuses félicitations à l’occasion de sa récente nomination de chevalier de la Légion d’honneur. M. Ch. Simon, le dévoué secrétaire général de la F.G.S.P.F., assiste à la séance. Tandis que les gymnastes continuent, inlassables, à concourir, les présidents et directeurs des sociétés de Bretagne tiennent dans la tribune d’honneur -une importante réunion sous la présidence de M. Charles Oberthür. M. Brunegat, le secrétaire de l’Union régionale, lit un très intéressant rapport qui lui vaut les applaudissements de l’assistance. Après une assez longue discussion sur quelques points des statuts, il est procédé au renouvellement du bureau pour trois ans. Sont réélus à l’unanimité et par acclamations : Président : M. Charles Oberthür ; Vice-présidents : MM. de Larminat (Loire-Inférieure), Hugot-Derville (Finistère), Le Calvé (Morbihan), Bienvenu (Côtes-du-Nord), Dubois Fresnay (Ille-et-Vilaine) ; Secrétaire général : M. Brunegat ; Trésorier : M. de la Lande d’Olsen. Reste à désigner la ville qui aura l’honneur d’organiser, l’an prochain, le Concours régional. Sous réserves de certaines acceptations, Quimper, qui eut déjà, cette année, une fête des mieux réussies, est désigné pour 1913. La Messe militaire Ce fut un spectacle grandiose, profondément émouvant que celui de la messe militaire. Imaginez-vous tout autour de la prairie David, dans les tribunes, pleines à craquer, une foule invraisemblable, très égayée d’une multitude de coiffures de dentelles. Au centre de la tribune d’honneur, encadrée de voiles d’or, l’autel se dresse, au pied duquel prient sept prélats en costume d’apparat et, à leur tête, Sa Grandeur Mgr Gouraud, évêque de Vannes, qui témoigne à tous ces jeunes gens catholiques une sollicitude si bienveillante et si paternelle. L’immense
de Larminat (Loire-Inférieure), Hugot-Derville (Finistère), Le Calvé (Morbihan), Bienvenu (Côtes-du-Nord), Dubois Fresnay (Ille-et-Vilaine) ; Secrétaire général : M. Brunegat ; Trésorier : M. de la Lande d’Olsen. Reste à désigner la ville qui aura l’honneur d’organiser, l’an prochain, le Concours régional. Sous réserves de certaines acceptations, Quimper, qui eut déjà, cette année, une fête des mieux réussies, est désigné pour 1913. La Messe militaire Ce fut un spectacle grandiose, profondément émouvant que celui de la messe militaire. Imaginez-vous tout autour de la prairie David, dans les tribunes, pleines à craquer, une foule invraisemblable, très égayée d’une multitude de coiffures de dentelles. Au centre de la tribune d’honneur, encadrée de voiles d’or, l’autel se dresse, au pied duquel prient sept prélats en costume d’apparat et, à leur tête, Sa Grandeur Mgr Gouraud, évêque de Vannes, qui témoigne à tous ces jeunes gens catholiques une sollicitude si bienveillante et si paternelle. L’immense prairie est dégagée. Alors, quelques instants avant la messe, en plusieurs colonnes, précédées de leurs drapeaux, les sociétés, au son de leurs musiques, s’avancent en ordre admirable. Elles avancent comme une énorme vague de jeunesse, qui déferle harmonieusement vers l’autel. Les étendards vont tout autour du tabernacle faire une glorieuse garde d’honneur. La messe est célébrée et, en silence, la foule et les gymnastes la suivent pieusement. A l’Élévation, cinq cents tambours, cinq cents clairons, fanfares triomphales, battent et sonnent Aux Champs, tandis que l’hostie sainte s’élève au-dessus des vingt mille chrétiens agenouillés. Ces moments d’émotion religieuse ne se narrent pas... ils se vivent et ne s’oublient jamais. Je ne crois pas qu’au cours de ces journées de fête, nous ayons eu quelque impression plus forte, quelque chose comme une secousse au cœur. Le déjeuner Le retour à travers les rues de Vannes fut gai, pittoresque, animé. La foule accompagna nos sociétés qui, toujours aux accents de leur musique, — décidément tambours et clairons sont infatigables — se dirigeaient vers hôtels et restaurants, vers des tables toutes abondamment servies. Debout depuis quatre heures, débarrassés des soucis du concours, tous sûrs d’avoir — à ce moment-là — les premiers prix, les