jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus mal chanceux nous pouvons citer Depoorter, victime d’une chute au départ : Camilleron qui fit un travail formidable et creva au dernier tour. LE CLASSEMENT 1er. Debusschère (CCL) sur cycle FOR EVER. en vente chez Dehaut rue du Lille A Roubaix, 2e. Porterie (ECL), 3e. Clauws (VCA) sur bicyclette DENIS; 4e. ex æquo Bulle, sur cycle LEMAHIEU, de Lambersart; Dubois (HSL); Lakière (débutant) (VSBB), Carnier (débutant) (CCL), Duschenecker (VSBB), Sterck (VCW), Vont (bellemont) (HSL), Dekeuzer (HSL), Vanterruysse (VCA), Fontaine (débutant) (VSBB), Fâcheux (débutant) (VSBB), Bailly (débutant) (HSL), Lemaire, Mai'ni, 14e Vernaeckene (CCL), 15e. Byron (VSBB), 20e, Fialenbiér (débutant), 21e, Debucury, 22e Leblond. PETIT PRIX DU BAS -ST PIERRE Cette course avait réuni une vingtaine de jeunes coureurs. Le petit Schoen, s’en va des le début et gagne brillamment et s'adjudique de plus toutes les étapes. C’est avec près d’un tour d’avance qu’il termine l'épreuve. Le classement : 1er Schoen sur bicyclette, 2e Bithoua; 3e Leka; 4e 7e. Eviande, Des pieds 1 victoire par 2 lé Ce matin fut très disputé et très remarquable pour le renommé public très sportif qui entraîna les touchés du coquet territoire de l'Aunissale fondé Malgré leur échec, les Välisséanelles rentrèrent chez eux enchantés de l'accueil très cordial qui leur fut réservé par les frères maritimes. Ce qu'il convient de signaler, c'est la sportivité et la courtoisie avec laquelle se déroulèrent ces rencontres qui conserveront toujours un caractère vraiment amical Cette belle journée sportive se termine par une réception au cours de laquelle un souvenir fut remis aux Joueurs de l'E.C.Y.A. LE TOURNOI DE PAQUES ET LA COUPE DE BOULOCHE C’est devant une belle affluence que se sont réunus les instaurateurs imposant le Tournoi et eux-mêmes y participaient les équipes exceptionnelles de la Course Complémentaire et l'Etoile sportive du Fortel, de l'Amicale d'Outreau. Les éliminatoires du dimanche virent l’Education Populaire de Coupelle succomber devant la Meilleure équipe du C C. H. par un score de 31 à 18 ; d'autre part l’Hutière Sportive du Fortel élimina l’Amicale d'Outreau par un score assez net Le finale des vainqueurs se termina au bénéfice de la Course Complémentaire
l'accueil très cordial qui leur fut réservé par les frères maritimes. Ce qu'il convient de signaler, c'est la sportivité et la courtoisie avec laquelle se déroulèrent ces rencontres qui conserveront toujours un caractère vraiment amical Cette belle journée sportive se termine par une réception au cours de laquelle un souvenir fut remis aux Joueurs de l'E.C.Y.A. LE TOURNOI DE PAQUES ET LA COUPE DE BOULOCHE C’est devant une belle affluence que se sont réunus les instaurateurs imposant le Tournoi et eux-mêmes y participaient les équipes exceptionnelles de la Course Complémentaire et l'Etoile sportive du Fortel, de l'Amicale d'Outreau. Les éliminatoires du dimanche virent l’Education Populaire de Coupelle succomber devant la Meilleure équipe du C C. H. par un score de 31 à 18 ; d'autre part l’Hutière Sportive du Fortel élimina l’Amicale d'Outreau par un score assez net Le finale des vainqueurs se termina au bénéfice de la Course Complémentaire de Boulogne qui battit l'E.F.P. par 51 à 27. Le match fut très disputé et si l'écart est si grand. c'est grâce à Fernand et Varlet qui se révélèrent tous deux sous un bon jour. Le C.C.B aligna une solide formation et pratiqua un jeu très scientifique. Il mérita la victoire et nous sommes heureux de le féliciter pour ce succès qui le fait détenteur de la magnifique coupe des Commerceants qui s'ajoute à tant d'autres déjà gagnées. Les vaincus n'ayant pu avoir lieu en talion du forfait tardif de l'Amicale Ouastoise, la durée populaire de Capitainerie rencontra en un match amical l'Équipe Sportive du Port. La décision revint après une partie assez disputée. En résumé, très belle séance de sport pendant les deux Jours de la Pâque. A laquelle un public nombreux sur les deux Jours de la Pâque. 1.708.000 Francs viennent d'être versés aux adhérents de la CAISSE FRATERNELLE DE CAPITALISATION, à la situation du 31 Mars 1931, au siège de cette entreprise privée assujettie au contrôle de l'Etat. 4 adhérents ont reçu la coquette somme de 1.000 francs, 3 autres ont reçu 500 francs, etc... Nos lecteurs trouveront en sixième page du présent numéro, la liste complète
victoire et nous sommes heureux de le féliciter pour ce succès qui le fait détenteur de la magnifique coupe des Commerceants qui s'ajoute à tant d'autres déjà gagnées. Les vaincus n'ayant pu avoir lieu en talion du forfait tardif de l'Amicale Ouastoise, la durée populaire de Capitainerie rencontra en un match amical l'Équipe Sportive du Port. La décision revint après une partie assez disputée. En résumé, très belle séance de sport pendant les deux Jours de la Pâque. A laquelle un public nombreux sur les deux Jours de la Pâque. 1.708.000 Francs viennent d'être versés aux adhérents de la CAISSE FRATERNELLE DE CAPITALISATION, à la situation du 31 Mars 1931, au siège de cette entreprise privée assujettie au contrôle de l'Etat. 4 adhérents ont reçu la coquette somme de 1.000 francs, 3 autres ont reçu 500 francs, etc... Nos lecteurs trouveront en sixième page du présent numéro, la liste complète des tirages remboursés. Le prochain tirage aura lieu le 30 Avril 1931. Après cela, le calme revint, il apporta également l'instruction des fautes qu'il sifflait. Aussi, nous avons vu que lorsqu'il sifflait "hand" il se rendait incontinent au-devant du joueur malheureux pour inspecter son bras et procéder aux constatations sur les lieux. A l'avenir pour plus de sûreté, il serait bon d'enduire la sphère de cuir d'un ingénieux client, une couleur, il n'y aurait ainsi plus de doute possible. On pourrait aussi instituer un système pour constater les "offsides". Aux ingénieux de trouver... La galerie de Drocourt étant la seule sur la toille, une autre galerie se créa mécontentement. Son "gai" était autre qu'un "Monsieur", le chef ouvert d'un melon qui ne craignait pas la... brise... On signale qu'un réserviste du Racing a arbitré à la satisfaction générale le match AOUS. Saint-Pol mais quand il commencera, a-t-il déclaré, "il sera plutôt qu'un n'est pas". Dimanche prochain, rendez-vous au Stade Degouve; le Racing va affronter l'état-major du boulevard Vaublaude battre à plate couture. Mais où diable se trouve le Roi des Supporters, depuis quelque temps... personne ne l'a vu, où est-il? Comment va-t-il? On est inquiet dans son entourage et cela
les lieux. A l'avenir pour plus de sûreté, il serait bon d'enduire la sphère de cuir d'un ingénieux client, une couleur, il n'y aurait ainsi plus de doute possible. On pourrait aussi instituer un système pour constater les "offsides". Aux ingénieux de trouver... La galerie de Drocourt étant la seule sur la toille, une autre galerie se créa mécontentement. Son "gai" était autre qu'un "Monsieur", le chef ouvert d'un melon qui ne craignait pas la... brise... On signale qu'un réserviste du Racing a arbitré à la satisfaction générale le match AOUS. Saint-Pol mais quand il commencera, a-t-il déclaré, "il sera plutôt qu'un n'est pas". Dimanche prochain, rendez-vous au Stade Degouve; le Racing va affronter l'état-major du boulevard Vaublaude battre à plate couture. Mais où diable se trouve le Roi des Supporters, depuis quelque temps... personne ne l'a vu, où est-il? Comment va-t-il? On est inquiet dans son entourage et cela se conçoit. Ne bottant plus ses dents à la "rabais", fait-il une cure? Il paraît qu'il sera là dimanche. Un ban sera battu en son honneur. Robert, roi des Supporters, sera filmé à Hollywood en compagnie de Jeannette l’introuvable, une partenaire princière... venue tout droit des environs de Freville... KHAN KUUN. ÉDUCATION PHYSIQUE COMITE RÉGIONAL DU NORD DE LA F. N. S. E. P. P. M. Dans sa réunion du 8 avril, le Comité Régional du Nord de la Fédération Nationale des Sociétés d'Éducation Physique et de Préparation au service militaire de France et des Colonies, trouva un nouveau bureau pour 1931-32. À l'unanimité ont été réélus : Président, le Capitaine Henri Hébert Chevalier de la Légion d'Honneur, médaille d'Or de l'Éducation Physique; Directeur général, le Lieutenant Charles Vair d'Autremberghe médaille de la Légion d'Honneur de l'Éducation Physique; Vice-Présidents le colonel Vesque officier de la Légion d'Honneur ; M Louis Gotton, Président des Carabins mérité de la Légion d'Honneur de l’Éducation Physique M Camille Lerguet délégué de l'Union des Sports de Lille À titre de l'Union de France médaille d'Honneur de l'Éducation Physique Canalier William Leaux, Chevalier de la Légion d'Honneur Président de l'Association Lilloise de Sports; Secrétaire général le
KUUN. ÉDUCATION PHYSIQUE COMITE RÉGIONAL DU NORD DE LA F. N. S. E. P. P. M. Dans sa réunion du 8 avril, le Comité Régional du Nord de la Fédération Nationale des Sociétés d'Éducation Physique et de Préparation au service militaire de France et des Colonies, trouva un nouveau bureau pour 1931-32. À l'unanimité ont été réélus : Président, le Capitaine Henri Hébert Chevalier de la Légion d'Honneur, médaille d'Or de l'Éducation Physique; Directeur général, le Lieutenant Charles Vair d'Autremberghe médaille de la Légion d'Honneur de l'Éducation Physique; Vice-Présidents le colonel Vesque officier de la Légion d'Honneur ; M Louis Gotton, Président des Carabins mérité de la Légion d'Honneur de l’Éducation Physique M Camille Lerguet délégué de l'Union des Sports de Lille À titre de l'Union de France médaille d'Honneur de l'Éducation Physique Canalier William Leaux, Chevalier de la Légion d'Honneur Président de l'Association Lilloise de Sports; Secrétaire général le Sieur F. Gerville; Secrétaire de l'Arrondissement Lillois : Secrétaire général le Lieutenant Fernand Lecleymont Chevalier de la Légion d'Honneur Secrétaire des Rugby Lillois; Trésorier général M Henri Grassin, Président du Troisième Club Lillois ; M Louis Leburz Président de l'Académie des Sports de Mons et de Condé-sur-l'Escaut a été nommé Vice-Président pour l'arrondissement de Douai. Le Lieutenant Alfred Cordonnier, Vice-Président du Sous-Comité de Douai, Commandeur du Médaillon Iskhar a été nommé et M Henri Izard les insignes de Commandeur du même ordre distinctions que viennent leur être attribuées par le Dey de Tunis sur la proposition du Gouverneur général. Propos Artésiens : La fête de Pâques où ne s'éclôt nobles venaient de football sur notre terre d'Artois. Au mois une bonne quinzaine. Malheureusement le temps a boudé et n'a pas permis à ces déclarations extra-sportives de se dérouler avec unité l'ampleur désirée. Le plus important de ces tournois, le tournoi de Bruay, du fait des éléments contraires, n'a pas remporté son annuel succès. Ce pauvre Robert en avait les termes aux yeux. "Ça n'aurait jamais arrivé au temps pareil", était-il. Hélas, quoi ou quatre sols talent, qu'y peut-on ? D'autre part, les équipes invitées par la Bruayenne ne se sont
Vice-Président pour l'arrondissement de Douai. Le Lieutenant Alfred Cordonnier, Vice-Président du Sous-Comité de Douai, Commandeur du Médaillon Iskhar a été nommé et M Henri Izard les insignes de Commandeur du même ordre distinctions que viennent leur être attribuées par le Dey de Tunis sur la proposition du Gouverneur général. Propos Artésiens : La fête de Pâques où ne s'éclôt nobles venaient de football sur notre terre d'Artois. Au mois une bonne quinzaine. Malheureusement le temps a boudé et n'a pas permis à ces déclarations extra-sportives de se dérouler avec unité l'ampleur désirée. Le plus important de ces tournois, le tournoi de Bruay, du fait des éléments contraires, n'a pas remporté son annuel succès. Ce pauvre Robert en avait les termes aux yeux. "Ça n'aurait jamais arrivé au temps pareil", était-il. Hélas, quoi ou quatre sols talent, qu'y peut-on ? D'autre part, les équipes invitées par la Bruayenne ne se sont montrées que de sélection, mais bébête ne s'étonne pas outre mesure. Il y avait certes des excellents footballeurs et même des maneurs de balle émérites mais le grand sacré manquait - un corps sans tête. Si bien que ce fut la seule équipe de lui qui décrocha un bal en Charbonnage. Bray Les sélections Parigotes, Bruxelloises et Territoriales s'inclinèrent devant les curieuses joueurs habituels de l'USB. Le proverbe est toujours vrai : A beau mentir qui vient de loin. Paraît que la fierté de cette éclatante victoire les Lièvres, auraient été pressés pour disputer la Coupe de l'Europe aux grandes clubs tchèques. Eut rigole et riaillent aux noms mêlés. L'aujourd'hui a demandé à relire. Cette nouvelle n'est qu'une palétoute. Mon lecteur a le droit de rire un peu et être heureux pour le retentissement d'un admirateur. Les yeux levés, qui en ont mené totallement perdu le boire, le manger et le dormir. Voir une énigme avec la complicité du C. lettre. Cartel. Et si Boulle-Mondu nay. Une bride fougueuse se moque de notre envie. Contre toute attente, Lenoir a tenu en échec par les Dames vertes Rouennais : La Lame se terminant par un draw sur le score de 1
Charbonnage. Bray Les sélections Parigotes, Bruxelloises et Territoriales s'inclinèrent devant les curieuses joueurs habituels de l'USB. Le proverbe est toujours vrai : A beau mentir qui vient de loin. Paraît que la fierté de cette éclatante victoire les Lièvres, auraient été pressés pour disputer la Coupe de l'Europe aux grandes clubs tchèques. Eut rigole et riaillent aux noms mêlés. L'aujourd'hui a demandé à relire. Cette nouvelle n'est qu'une palétoute. Mon lecteur a le droit de rire un peu et être heureux pour le retentissement d'un admirateur. Les yeux levés, qui en ont mené totallement perdu le boire, le manger et le dormir. Voir une énigme avec la complicité du C. lettre. Cartel. Et si Boulle-Mondu nay. Une bride fougueuse se moque de notre envie. Contre toute attente, Lenoir a tenu en échec par les Dames vertes Rouennais : La Lame se terminant par un draw sur le score de 1 à 1. Les suisses d'Henin, summéraient heurteux avec la jeunesse. Les Carabiniers ont suivi mécontents. Deux jours se furent immédiatement sans musique qu'ils aient pu crier leur sucré. Béthune remplaçant nous sportant de « reine, insomme amateur du football firent matériel cher. Pas de plus peur match à nous, très sous la dent. Ce fut répété comme dit Marris. Les sportifs locaux durent se rabattre sur le tournoi du Bruay. mais les plus intrépides sucçtaient car le temps n'était pas engage à se. La réserve du Mario renforcée par plusieurs équipes premières participa au tournoi d’Auchy-lez-Mines ci se claqua du lut à avec la réserve de l'ESL imly. La pendante était accordée, vint se méitter une note même meilleure sur cette fête du football où tous laissèrent preuve du meilleur esprit sportif. Au cours d'un tout involontaire avec un joueur béthunois, l'arrière Clément Plé, de Lille, tomba et se traîna avec un jambe. souhaitons à l'excellent Stellas qu'une prompte guérison lui permette de reprendre sa place très tôt. L'Étoile du Nord, mais seulement par sa contribution à un excellent club organisateur, honore les étudiants convient s'estimer fort heureux que Marcinelle n'ait pas voulu aligner ses fameuses équipes du L'Alibi Club
sous la dent. Ce fut répété comme dit Marris. Les sportifs locaux durent se rabattre sur le tournoi du Bruay. mais les plus intrépides sucçtaient car le temps n'était pas engage à se. La réserve du Mario renforcée par plusieurs équipes premières participa au tournoi d’Auchy-lez-Mines ci se claqua du lut à avec la réserve de l'ESL imly. La pendante était accordée, vint se méitter une note même meilleure sur cette fête du football où tous laissèrent preuve du meilleur esprit sportif. Au cours d'un tout involontaire avec un joueur béthunois, l'arrière Clément Plé, de Lille, tomba et se traîna avec un jambe. souhaitons à l'excellent Stellas qu'une prompte guérison lui permette de reprendre sa place très tôt. L'Étoile du Nord, mais seulement par sa contribution à un excellent club organisateur, honore les étudiants convient s'estimer fort heureux que Marcinelle n'ait pas voulu aligner ses fameuses équipes du L'Alibi Club et du Grating Club, sans quoi, le résultat aurait pu être tout autre. Le tournoi de la Fraternité fut enlevé par les Jeunes Français de Marcinelle, on remarqua sur le tournoi un homme, les yeux chargés de lunettes, pull-over, doutant, etc. - Ce visage chauve dit quelqu'un, il dit tout un marchand de loques : "Étienne le Pénal." car c'était lui, la foudre l'a frappé d'un regard sévère et désapprobateur. Une dame reluquait la scène. - Madame, est-ce le gros Étienne ? Ne se perdons pas comme ça ou bien je vais faire votre portrait dans les Sports du Nord. Comme bleu l’on pense, la dame admira la plus utile trop tard d'avoir ou pu tenter dans la "manchette bleue". Il ne resta plus à Étienne que d'exécuter maintenant. Au besoin, la Direction mettra une page en plus ! Le capitaine des ES Guignol pour ne pas se nommer - l'homme qui a fait des progrès énormes dès qu'il s'affranchit des cimetières anglais, parviendra-t-il Harris ? - était tout joyeux de repartir avec l'objet d’art gagné par son club au tournoi d'Arras. L'objet en question représentait une tigresse. "Je la préfère à une femme, dit-il, car elle n'est pas aussi
un marchand de loques : "Étienne le Pénal." car c'était lui, la foudre l'a frappé d'un regard sévère et désapprobateur. Une dame reluquait la scène. - Madame, est-ce le gros Étienne ? Ne se perdons pas comme ça ou bien je vais faire votre portrait dans les Sports du Nord. Comme bleu l’on pense, la dame admira la plus utile trop tard d'avoir ou pu tenter dans la "manchette bleue". Il ne resta plus à Étienne que d'exécuter maintenant. Au besoin, la Direction mettra une page en plus ! Le capitaine des ES Guignol pour ne pas se nommer - l'homme qui a fait des progrès énormes dès qu'il s'affranchit des cimetières anglais, parviendra-t-il Harris ? - était tout joyeux de repartir avec l'objet d’art gagné par son club au tournoi d'Arras. L'objet en question représentait une tigresse. "Je la préfère à une femme, dit-il, car elle n'est pas aussi méchante... Voilà, si jeune et déjà désabusé ! Capitaine tu ferais..." Et si jamais ce Journal lui tombe entre les mains, je connais quelqu'une qui pourrait bien faire les yeux clairs ! » L'AS H est sortie brillant vainqueur du tournoi de Noyelles-Godault. Démêlées félicitations à M. Bacquet et à ses poulains, qui ne s'arrêtent pas en si bon chemin et continuent à glaner les succès de tous genres. La finale entre les équipés du Racing du Lens et les Jeunes Béthunois fut extrêmement serrée. Animés d’un excellent moral ardent, courageux au plus excessif, ceux-ci tournèrent échec à leurs robustes adversaires Parmi lesquels plusieurs individualités de classe et finirent par leur faire baisser pavillon. Compliments à la sympathique équipe béthunoise. Pour ce tournoi de La Ciotat qui, outre le Club sportif de la J.C. de Béthune et le Racing de Lens, groupait le sportif Club Winglès et naturellement le club organisateur, les sportifs priants courent l'agréable surprise de revoir le sympathique Levai dans les rangs des Verriers Winglès. A l'adresse fut toujours en évidence : avec ses pieds et encore plus avec tâche. On ne peut pas dire qu'il a un bœuf. C'est dommage que le stade Béthunois n'ait pas
ses poulains, qui ne s'arrêtent pas en si bon chemin et continuent à glaner les succès de tous genres. La finale entre les équipés du Racing du Lens et les Jeunes Béthunois fut extrêmement serrée. Animés d’un excellent moral ardent, courageux au plus excessif, ceux-ci tournèrent échec à leurs robustes adversaires Parmi lesquels plusieurs individualités de classe et finirent par leur faire baisser pavillon. Compliments à la sympathique équipe béthunoise. Pour ce tournoi de La Ciotat qui, outre le Club sportif de la J.C. de Béthune et le Racing de Lens, groupait le sportif Club Winglès et naturellement le club organisateur, les sportifs priants courent l'agréable surprise de revoir le sympathique Levai dans les rangs des Verriers Winglès. A l'adresse fut toujours en évidence : avec ses pieds et encore plus avec tâche. On ne peut pas dire qu'il a un bœuf. C'est dommage que le stade Béthunois n'ait pas songé à lui offrir une place au "barreau" - car il a des dispositions à ce vrai : Reste à Béthune ou il est toujours jour, ranime y étroit tout là-dedans! Compris qui pourra ! Il n'y a pas de génie Béthunois, qui sait, à merveille cultiver l'an qui illustra Démosthène. Ah ! vous l'aviez entendu à la remise des prix du tournoi de La Bassée, lorsqu'il pondit à M. le Maire. C'est uniquement parce qu'un malencontreux adjoint vint tout de suite l'embrouiller, sans quoi il aurait très bien "sorti" de cette éloquente improvisation. Depuis huit jours, il le savait par cœur. C’est malheureux quand même d'offenser les Lettres Françaises d'une page aussi sublime... Et dire que le lendemain, il avait tout de même l'arrière-goût d'une extinction du voix quant au sans fil - l'éloge enrayé et enragé. Philippe-le-Bel, gérant de l'industrie bancaire de Béthune et importateur acharné des délices. Il était tellement heureux de la victoire de ses poulains qu'il eut oublié sa limonade à la garde d'Auchy. Il ne se souvint qu'en retourant chez lui, fort tard le soir. Eh bien, mon vieux, tu nous la copieras, celle-là : Il parait que le C.S.J.C. Bothune doit principalement sa
Démosthène. Ah ! vous l'aviez entendu à la remise des prix du tournoi de La Bassée, lorsqu'il pondit à M. le Maire. C'est uniquement parce qu'un malencontreux adjoint vint tout de suite l'embrouiller, sans quoi il aurait très bien "sorti" de cette éloquente improvisation. Depuis huit jours, il le savait par cœur. C’est malheureux quand même d'offenser les Lettres Françaises d'une page aussi sublime... Et dire que le lendemain, il avait tout de même l'arrière-goût d'une extinction du voix quant au sans fil - l'éloge enrayé et enragé. Philippe-le-Bel, gérant de l'industrie bancaire de Béthune et importateur acharné des délices. Il était tellement heureux de la victoire de ses poulains qu'il eut oublié sa limonade à la garde d'Auchy. Il ne se souvint qu'en retourant chez lui, fort tard le soir. Eh bien, mon vieux, tu nous la copieras, celle-là : Il parait que le C.S.J.C. Bothune doit principalement sa victoire à Gros-Jean. Triomphe du capitaine Maurice, qui accompagna l'équipe à La Bataille avec un mystérieux petit paquet que d'aucuns prirent pour une balle de tennis et d’autres pour une boîte de réconfortant. Rien du tout cela ! Il s'agissait plus simplement d’un flamboyant drapeau des couleurs Jáçennus que Gros-Jean avait fabriqué lui-même durant la nuit. Le capitaine a engagé son frère à suivre l'équipe partout et à porter d'une main énergique, haut et ferme, le fanion du club. Ce que Gros-Jean a juré solennellement de faire. Mon aimable correspondant d'Auchy remercie, au nom du F.C.A., les clubs qui ont participé à son tournoi l'ES. Bullier. Lo Stade Béthunois et le G.A. Lillois et qui, dans une pieuse pensée d'hommage, ont déposé sur le socle du monument aux morts de la guerre, les gerbes de fleurs qui leur avaient été offertes. Ce beau geste de leur part a été vivement apprécié de la population d’Auchy. Demain dimanche aura lieu, au stade du Marais à Auchy un grand match entre les Vétérans et les Célibataires. L'an dernier, les Célibataires eurent, beau jeu contre les Vieilles branches et n'eurent pas honte de leur infliger un score écrasant, avec la complicité de l’arbitre,