jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les 500, 0 francs, part (3 kilos), 0 fr. 60 en gare, 0 fr. 85 à domicile. Les 1 000, 10 francs port, un colis de 3 kilos. Maison de la Bonne Presse, 5, rue Bayard, Paris-VIIIO. Les deux premiers de ces tracts s'adressent à nos soldats le troisième à tous, civils et militaires. On peut demander un spécimen, contre 0 fr. 05 pour frais de port. PARIS, 5, rue Bayard Avis divers Institut équestre de Paris. Lundi 4 mars, à 3 h 3/4, M. Léon Lecestre « La France ecclesiale au XVIIe siècle » Les assemblées du clergé » à 3 5 h. 1/2, M. le Chanoine Martin « La Jeunesse catholique au XIXe siècle L'éducation démocratique ». Mardi 5 mars, à 5 h. 1/4, M. l'abbé Ducatillon « Les origines de la Compagnie de Jésus Les premiers desseins de formater Retraite religieuse. Une retraite réservée aux veuves de la guerre sera prêchée par le P. Galy au Végétal Saint-Jacques du Haut-Pas, du lundi 4 au jeudi 7 mars, à 9 heures et à 4 heures. Vente de charité. Une vente de charité pour les œuvres paroissiales de Saint-Honoré et l'Eylau, plus nécessaire que jamais, aura lieu dans la crypte de la Cité paroissiale. 66, avenue Malakoff, les 5, 6, 7 mars, de 3 à 6 heures. "Le Bon Théâtre", 32 francs, (gymnasium de Passy) LES OBERLE sera donné en matinée, à 2 h. 1/2, dimanche 3 mars. Jeudi 7 mars, de l'occasion de la Mi-Carême, matinée récréative cinéma à 2 h. 1/2 (location 4, avenue de Breuil, VILLIERS-LE-BEL. Téléphone: Saxo 66-12. toffie affaire d'espionnage avec l'ennemi Un banquier, un antiquaire, un homme d'affaires, une actrice et son mari arrêtés Le gouvernement militaire de Paris vient de saisir le 3e Conseil de guerre d'une nouvelle affaire qui a éclaté à Dijon. L'ordre d'informer vise les nommés Henri Geay, antiquaire en cette ville; Maurice Tremblez, employé de banque à Paris, âgé de 37 ans; Louis Brodier, comptable, 48 ans, demeurant à Paris; Emile Guillon, orthopédiste, âgé de 38 ans demeurant à Paris, et sa femme, Mme Suzy Despy, fiancée de
crypte de la Cité paroissiale. 66, avenue Malakoff, les 5, 6, 7 mars, de 3 à 6 heures. "Le Bon Théâtre", 32 francs, (gymnasium de Passy) LES OBERLE sera donné en matinée, à 2 h. 1/2, dimanche 3 mars. Jeudi 7 mars, de l'occasion de la Mi-Carême, matinée récréative cinéma à 2 h. 1/2 (location 4, avenue de Breuil, VILLIERS-LE-BEL. Téléphone: Saxo 66-12. toffie affaire d'espionnage avec l'ennemi Un banquier, un antiquaire, un homme d'affaires, une actrice et son mari arrêtés Le gouvernement militaire de Paris vient de saisir le 3e Conseil de guerre d'une nouvelle affaire qui a éclaté à Dijon. L'ordre d'informer vise les nommés Henri Geay, antiquaire en cette ville; Maurice Tremblez, employé de banque à Paris, âgé de 37 ans; Louis Brodier, comptable, 48 ans, demeurant à Paris; Emile Guillon, orthopédiste, âgé de 38 ans demeurant à Paris, et sa femme, Mme Suzy Despy, fiancée de 28 ans, l'artiste du théâtre Sarah-Bernhardt. Un mandat de dépôt a été signé par le capitaine Bouchardon contre les quatre derniers prévenus de Paris. L'inculpation est espionnage avec l'ennemi. Le dossier est arrivé vendredi matin au Conseil de guerre, et l'officier-rapporteur a fait subir immédiatement un interrogatoire de forme aux quatre prévenus de Paris. Dès que le juge de Dijon se sera dessaisi en faveur du gouvernement militaire, le nommé Geay sera transféré à Paris. Trois perquisitions ont été faites hier matin: deux à Paris, et une à Dijon, au domicile de M. Gotiy. Les personnages Le banquier Maurice Tremblez Voici ce qu'on dit sur les résultats de l'enquête déjà menée: Maurice Tremblez semble être le chef de la bande, celui qui a déclenché la débauche d'espionnage. Dès la déclaration de guerre, ancien agent de pouvoir de Rosenberg, le banquier autrichien qui quitta Paris la veille de la guerre, s'est occupé des intérêts des financiers austro-hongrois et allemands restés en souffrance à Paris. L'impunité véritablement extraordinaire dont il a joui lui a permis de procéder à une fructueuse opération qui a consisté à se faire payer en France des coupons d'emprunt russes, émis à Vienne et à Berlin, avant la
quatre prévenus de Paris. Dès que le juge de Dijon se sera dessaisi en faveur du gouvernement militaire, le nommé Geay sera transféré à Paris. Trois perquisitions ont été faites hier matin: deux à Paris, et une à Dijon, au domicile de M. Gotiy. Les personnages Le banquier Maurice Tremblez Voici ce qu'on dit sur les résultats de l'enquête déjà menée: Maurice Tremblez semble être le chef de la bande, celui qui a déclenché la débauche d'espionnage. Dès la déclaration de guerre, ancien agent de pouvoir de Rosenberg, le banquier autrichien qui quitta Paris la veille de la guerre, s'est occupé des intérêts des financiers austro-hongrois et allemands restés en souffrance à Paris. L'impunité véritablement extraordinaire dont il a joui lui a permis de procéder à une fructueuse opération qui a consisté à se faire payer en France des coupons d'emprunt russes, émis à Vienne et à Berlin, avant la guerre. Il a été arrêté à son château, très belle propriété, qu'il possède à Guilly-en-Monflan, près Quimperlé. Tremblez ne s'était définitivement fixé en Bretagne que depuis la guerre. Les gens du pays racontent les histoires les plus ténébreuses sur des signaux aux sous-marins, des courses d'auto la nuit. On aurait également trouvé chez lui un chèque de 10 000 francs d'une origine suspecte. Il s'était marié peu avant l'ouverture des hostilités, avec Mme Dupont, fille de M. Ferdinand Dupont, banquier. Le ménage s'était fixé 19, rue Octave-Feuillet, dans le luxueux appartement de 10 000 francs de loyer que M. Tremblay occupait encore au moment de son arrestation. Le ménage Tremblez aurait-il quelque chose de commun avec le ménage dont l'arrestation fut opérée un soir par le commissaire de police de Quimperlé qui, en ayant aussitôt averti ses chefs à la Sûreté générale, reçut le lendemain, dès l'aurore, l'ordre signé par M. Malvy de relâcher immédiatement le couple ? M. Geay l'antiquaire Le premier inculpé arrêté fut M. Henri Geay l'opération s'accomplit à Dijon le lundi 11 février, sur un mandat de M. le juge d'instruction Aupère. Geay est né à Dijon, il a 43 ans, marié, il habite 9, rue
également trouvé chez lui un chèque de 10 000 francs d'une origine suspecte. Il s'était marié peu avant l'ouverture des hostilités, avec Mme Dupont, fille de M. Ferdinand Dupont, banquier. Le ménage s'était fixé 19, rue Octave-Feuillet, dans le luxueux appartement de 10 000 francs de loyer que M. Tremblay occupait encore au moment de son arrestation. Le ménage Tremblez aurait-il quelque chose de commun avec le ménage dont l'arrestation fut opérée un soir par le commissaire de police de Quimperlé qui, en ayant aussitôt averti ses chefs à la Sûreté générale, reçut le lendemain, dès l'aurore, l'ordre signé par M. Malvy de relâcher immédiatement le couple ? M. Geay l'antiquaire Le premier inculpé arrêté fut M. Henri Geay l'opération s'accomplit à Dijon le lundi 11 février, sur un mandat de M. le juge d'instruction Aupère. Geay est né à Dijon, il a 43 ans, marié, il habite 9, rue Bénigne-Fréminot. Le rôle de ce personnage, en ce qui concerne l'accusation d'espionnage qui pèse sur lui, a été précisé. Compris bien payé, il était chargé de porter en Suisse, à Genève notamment, les plis qu'on lui apportait à Dijon, de Paris. Chaque pli lui était payé 12 000 francs. Pour ne pas appeler l'attention sur lui, Geay variait son itinéraire. Il passait tantôt par Lyon, tantôt par Saint-Amour, tantôt par Mâcon. Mais toutes ces précautions ont été néanties puisqu'elles n'empêchent pas son arrestation. M. Louis Brodier a été arrêté, en son domicile, 10, rue Gavalotti. Sur sa profession exacte, il est difficile d'obtenir des renseignements offrant quelque précision. Qui? Hélène, tout en étant touchée des bonnes intentions de l'Anglaise, ne goûtait pas extrêmement ce genre de consolations. Ce qui lui était encore plus désagréable, c'était d'entendre par miss Daisy critiquer amèrement François. Le premier jour, elle avait dit « C'est un lâche, » Une autre fois, elle déclara « Il n'a pas de cœur. » Et toujours elle concluait « Il ne mérite pas d'être regretté. » Au cœur ulcéré mais fidèle d'Hélène étaient très pénibles ces appréciations sévères. Elle voulut un jour, à son tour, protester. Peut-être est-il, avait-elle,
ne pas appeler l'attention sur lui, Geay variait son itinéraire. Il passait tantôt par Lyon, tantôt par Saint-Amour, tantôt par Mâcon. Mais toutes ces précautions ont été néanties puisqu'elles n'empêchent pas son arrestation. M. Louis Brodier a été arrêté, en son domicile, 10, rue Gavalotti. Sur sa profession exacte, il est difficile d'obtenir des renseignements offrant quelque précision. Qui? Hélène, tout en étant touchée des bonnes intentions de l'Anglaise, ne goûtait pas extrêmement ce genre de consolations. Ce qui lui était encore plus désagréable, c'était d'entendre par miss Daisy critiquer amèrement François. Le premier jour, elle avait dit « C'est un lâche, » Une autre fois, elle déclara « Il n'a pas de cœur. » Et toujours elle concluait « Il ne mérite pas d'être regretté. » Au cœur ulcéré mais fidèle d'Hélène étaient très pénibles ces appréciations sévères. Elle voulut un jour, à son tour, protester. Peut-être est-il, avait-elle, moins à blâmer qu'à plaindre. Sous son fard, miss Daisy blêmit. Ses yeux lancèrent des éclairs, ses lèvres frémissant de colère, balbutièrent « Vous allez encore l'excuser ! » Mais, chère miss, je... « Vous n'en avez pas le droit, interrompit l'Anglaise, si » Elle, si calme d'ordinaire, aujourd'hui s'exaltait. « Non, vous n'en avez pas le droit. Ce serait manquer au respect que vous vous devez vous-même. » Elle hésita un peu, puis ajouta « Ce serait manquer aussi à votre devoir filial. » « Il ne se contient un personne. À ces ordres stricts avaient été donnés dans Paris pour qu'on refusât toute communication sur ce concernant. Quelqu'un venait-il le demander, le concierge avait la consigne de prier ce monsieur de monter chez son locataire sans autres explications. M. Brodier s'absentait assez fréquemment de Paris. Il se rendait en Suisse et très souvent à Bordeaux. Pour quelles affaires On a sur ce point quelques éclaircissements, mais beaucoup d'obscurité persiste. Sa femme, interviewée, donne ces détails : Mon mari n'est pas comptable, comme l'indique la police. Il est agent employé au 2ème bureau du ministère de la Guerre, c'est-à-dire au service du contre-espionnage, où il a les ordres du
« Non, vous n'en avez pas le droit. Ce serait manquer au respect que vous vous devez vous-même. » Elle hésita un peu, puis ajouta « Ce serait manquer aussi à votre devoir filial. » « Il ne se contient un personne. À ces ordres stricts avaient été donnés dans Paris pour qu'on refusât toute communication sur ce concernant. Quelqu'un venait-il le demander, le concierge avait la consigne de prier ce monsieur de monter chez son locataire sans autres explications. M. Brodier s'absentait assez fréquemment de Paris. Il se rendait en Suisse et très souvent à Bordeaux. Pour quelles affaires On a sur ce point quelques éclaircissements, mais beaucoup d'obscurité persiste. Sa femme, interviewée, donne ces détails : Mon mari n'est pas comptable, comme l'indique la police. Il est agent employé au 2ème bureau du ministère de la Guerre, c'est-à-dire au service du contre-espionnage, où il a les ordres du capitaine La Joye. Il n'a jamais faut que d'obéir aux ordres de ses chefs. Que peut-on, en conséquence, lui reprocher ? D'être allé à Berlin ? Mais il n'est allé que pour visiter, avec des passeports régulièrement délivrés. Aussi, espérons-nous qu'il sera bientôt remis en liberté. M. Emile Guillier et Mme Suzy Depsy Assez suspects en couple : Suzy Depsy, et son mari, Emile Guillier. Elle, assez connue dans le monde (tutu-maire lui, alors pharmacien, fut ensuite soigneur de Sam Mac Vea, le boxeur. Ils habitent tous deux au 18 de l'avenue Champs-Elysées-Florentin. C'est là que la Sûreté vint chercher l'artiste pour l'envoyer à Saint-Lazare. Au début de la guerre, Guillier avait été affecté comme auxiliaire à la 22e section, puis placé à la fabrique d'appareils orthopédiques de la rue de la Mare. À diverses reprises, il s'y était fait remarquer par ses propos défaitistes, et s'était attiré maintes fois des observations de la part de ses camarades. Il a été appréhendé chez son patron. On se souvient de l'aventure nocturne à laquelle s'était trouvé mêlé, l'année dernière, l'aviateur Navarre. Guillier se trouvait dans la voiture qui avait bousculé des agents. Mais, poursuivi, il avait bénéficié d'un non-lieu. On raconte
Mme Suzy Depsy Assez suspects en couple : Suzy Depsy, et son mari, Emile Guillier. Elle, assez connue dans le monde (tutu-maire lui, alors pharmacien, fut ensuite soigneur de Sam Mac Vea, le boxeur. Ils habitent tous deux au 18 de l'avenue Champs-Elysées-Florentin. C'est là que la Sûreté vint chercher l'artiste pour l'envoyer à Saint-Lazare. Au début de la guerre, Guillier avait été affecté comme auxiliaire à la 22e section, puis placé à la fabrique d'appareils orthopédiques de la rue de la Mare. À diverses reprises, il s'y était fait remarquer par ses propos défaitistes, et s'était attiré maintes fois des observations de la part de ses camarades. Il a été appréhendé chez son patron. On se souvient de l'aventure nocturne à laquelle s'était trouvé mêlé, l'année dernière, l'aviateur Navarre. Guillier se trouvait dans la voiture qui avait bousculé des agents. Mais, poursuivi, il avait bénéficié d'un non-lieu. On raconte que Suzy Depsy avait une prédilection pour les aviateurs qu'elle interrogeait sur leurs formations, sur les points de stationnement et auxquels elle exhibait des cartes d'état-major pour bien se faire expliquer les détails de résidence. Une inspiration bien comprise ? On lit dans le Matin : Or, depuis longtemps, les services de la Sûreté générale surveillaient les allées et venues d'un Français, l'antiquaire Henri Geay, de Dijon, qui faisait de fréquents voyages en Suisse. On n'avait pas été sans remarquer que, presque toujours, ces voyages coïncidaient avec la réception d'une carte postale illustrée, venant de Suisse même, et portant régulièrement sous une phrase banale, un prénom quelconque de femme comme signature. Mais, cependant, au lieu de se rendre lui-même en Suisse, Geay transmettait simplement à Paris, 10, rue Cavallotti, M. Louis Brodier. ancien directeur des ailes du Grand Hôtel de Lugano. C'était alors que M. Brodier se rendait en Suisse. Une furtive enquête permit d'observer que le but des voyages de Brodier était la ville de Zurich où il se rendait immédiatement si l'apéritif l'apercevait, portant un passeport spécial de couleur mauve. Arrivé à la frontière, il échappait à l'examen de ses bagages par la police spéciale suisse. Une enquête
services de la Sûreté générale surveillaient les allées et venues d'un Français, l'antiquaire Henri Geay, de Dijon, qui faisait de fréquents voyages en Suisse. On n'avait pas été sans remarquer que, presque toujours, ces voyages coïncidaient avec la réception d'une carte postale illustrée, venant de Suisse même, et portant régulièrement sous une phrase banale, un prénom quelconque de femme comme signature. Mais, cependant, au lieu de se rendre lui-même en Suisse, Geay transmettait simplement à Paris, 10, rue Cavallotti, M. Louis Brodier. ancien directeur des ailes du Grand Hôtel de Lugano. C'était alors que M. Brodier se rendait en Suisse. Une furtive enquête permit d'observer que le but des voyages de Brodier était la ville de Zurich où il se rendait immédiatement si l'apéritif l'apercevait, portant un passeport spécial de couleur mauve. Arrivé à la frontière, il échappait à l'examen de ses bagages par la police spéciale suisse. Une enquête approfondie ne tarda pas à révéler qu'on se trouvait en présence d'une véritable bande à la solde de l'agence Rosenberg, Bettelheim et Cie. dont le chef paraissait être en France l'antiquaire Henri Geay et dont l'unique raison d'être était l'espionnage. On remarqua en outre que, après chacun des voyages de Brodier en Suisse, des chèques tirés par des banques allemandes étaient payés dans des banques françaises de Paris. La milice de l'espionnage établit encore que c'était par l'intermédiaire d'un M. Maurice Tremblez, ancien homme de confiance à Paris, avant la guerre, à la banque Rosenberg, que Geay avait entré en relations avec l'agence de transferts de fonds du Swiss Exchange. Geay avait été mis en garde à vue, en outre, ce M. Maurice Tremblez par l'intermédiaire de M. Emile Guillier, le mari de l'actrice Suzy Depsy. C'est celle-ci d'ailleurs qui avait présenté son mari à Tremblez. Après chaque voyage d'affaires de Geay ou La jeune fille Ho devint, à son tour, très pâle. Vous croyez ? interrogea-t-elle faiblement. J'en suis sûre, répondit énergiquement l'Anglaise. Et, avec la brutalité froide du chirurgien qui débride une plaie, elle poursuivit : Quelque dur, qu'il me soit de vous parler de ces choses, je
Brodier en Suisse, des chèques tirés par des banques allemandes étaient payés dans des banques françaises de Paris. La milice de l'espionnage établit encore que c'était par l'intermédiaire d'un M. Maurice Tremblez, ancien homme de confiance à Paris, avant la guerre, à la banque Rosenberg, que Geay avait entré en relations avec l'agence de transferts de fonds du Swiss Exchange. Geay avait été mis en garde à vue, en outre, ce M. Maurice Tremblez par l'intermédiaire de M. Emile Guillier, le mari de l'actrice Suzy Depsy. C'est celle-ci d'ailleurs qui avait présenté son mari à Tremblez. Après chaque voyage d'affaires de Geay ou La jeune fille Ho devint, à son tour, très pâle. Vous croyez ? interrogea-t-elle faiblement. J'en suis sûre, répondit énergiquement l'Anglaise. Et, avec la brutalité froide du chirurgien qui débride une plaie, elle poursuivit : Quelque dur, qu'il me soit de vous parler de ces choses, je le dois pour vous guérir. Par la rumeur publique votre père est accusé. C'est une infamie s'écria la jeune fille. Je voulais vous le faire dire. Pourquoi ? Vous savez bien que je pense. Vous savez bien, miss, que lorsque j'ai vu mon pauvre père partir j'ai doublément souffert, et de le voir s'éloigner et de sentir s'élever autour de son nom de soldat sans peur et sans reproche une atmosphère de suspicion, de blâme discret venu de je ne sais quelle fatalité, de je ne sais quelle machination ténébreuse. Mais vous savez aussi que, pas un instant, je n'ai douté de lui, que pas une seconde je n'ai eu cette affreuse pensée qu'il puisse être coupable. Je le sais, répartit gravement l'étrangère. Vous m'avez fait l'honneur, Hélène, de me confier alors vos émotions, vos sentiments. et c'est ce qui me rend pour vous si passionnément dévouée. Réfléchissez. Vous traitez d'infamie le soupçon anonyme, excusable, après tout, d'une foule trompée. Comment jugez-vous donc l'homme qui... de Brodier en Suisse, car même partes touchait un, part sur une inquisition par l'agence banque Rosenberg-Bettelheim et Gu. En procédant des résultats de cette enquête, l'arrestation de Geay, puis celles de ses comparses Brodier,
de le voir s'éloigner et de sentir s'élever autour de son nom de soldat sans peur et sans reproche une atmosphère de suspicion, de blâme discret venu de je ne sais quelle fatalité, de je ne sais quelle machination ténébreuse. Mais vous savez aussi que, pas un instant, je n'ai douté de lui, que pas une seconde je n'ai eu cette affreuse pensée qu'il puisse être coupable. Je le sais, répartit gravement l'étrangère. Vous m'avez fait l'honneur, Hélène, de me confier alors vos émotions, vos sentiments. et c'est ce qui me rend pour vous si passionnément dévouée. Réfléchissez. Vous traitez d'infamie le soupçon anonyme, excusable, après tout, d'une foule trompée. Comment jugez-vous donc l'homme qui... de Brodier en Suisse, car même partes touchait un, part sur une inquisition par l'agence banque Rosenberg-Bettelheim et Gu. En procédant des résultats de cette enquête, l'arrestation de Geay, puis celles de ses comparses Brodier, Tremblez, Guillier et Suzy Depsy furent dévoilées. Ajoutons que des vérifications vont être faites pour établir dans quelles circonstances une autre personne, en relations de service avec Louis Brodier, a été amenée à se rendre en Suisse à deux reprises différentes pour s'y rencontrer avec Rosenberg et Bettelheim, et à échanger avec eux certains renseignements d'ordre particulièrement confidentiel. Il est déjà établi que Rosenberg et Bettelheim étaient, en la circonstance, d'accord avec le ministre plénipotentiaire d'Autriche et l'ambassadeur d'Allemagne en Suisse pour organiser cette rencontre. LES DOSSIERS DE BOLO Suivant une information répandue dans les couloirs de la Chambre, M. Painlevé, appelé à déposer, lundi, devant la Commission de l'armée, s'était aperçu, en ouvrant sa serviette, qu'il s'était trompé de papiers : ce savant dissentiment avait oublié les notes dont il avait besoin pour faire sa démonstration, et l'audition fut remise à mercredi prochain. Voilà ce qu'ont raconté plusieurs membres de la Commission de l'armée. M. Paul Painlevé conteste leur version. Si son audition a été renvoyée à mercredi, c'est tout simplement que l'heure était avancée. Sans le souci qu'a eu M. Painlevé de contester l'histoire de la serviette vide, il y a longtemps qu'elle serait déjà oubliée. Les affaires
échanger avec eux certains renseignements d'ordre particulièrement confidentiel. Il est déjà établi que Rosenberg et Bettelheim étaient, en la circonstance, d'accord avec le ministre plénipotentiaire d'Autriche et l'ambassadeur d'Allemagne en Suisse pour organiser cette rencontre. LES DOSSIERS DE BOLO Suivant une information répandue dans les couloirs de la Chambre, M. Painlevé, appelé à déposer, lundi, devant la Commission de l'armée, s'était aperçu, en ouvrant sa serviette, qu'il s'était trompé de papiers : ce savant dissentiment avait oublié les notes dont il avait besoin pour faire sa démonstration, et l'audition fut remise à mercredi prochain. Voilà ce qu'ont raconté plusieurs membres de la Commission de l'armée. M. Paul Painlevé conteste leur version. Si son audition a été renvoyée à mercredi, c'est tout simplement que l'heure était avancée. Sans le souci qu'a eu M. Painlevé de contester l'histoire de la serviette vide, il y a longtemps qu'elle serait déjà oubliée. Les affaires en cours La Commission de la Cour de Justice, sous la présidence de M. Monis, a entendu, hier, M Mouton, directeur de la police judiciaire, qui a terminé sa déposition, M. Paoli, secrétaire général de la préfecture de police, M. Truc, préfet de la Haute-Vienne, le capitaine Lafeuillère et le lieutenant Bart. Très courte audition, vendredi après-midi, dans le cabinet du capitaine Bouchardon, de M Pontana, ancien secrétaire de M. Joseph Caillaux, actuellement sous-chef de bureau au ministère des Finances. Le gouvernement militaire de Paris a transmis vendredi au 3e Conseil de guerre le dossier de l'affaire instruite par M. Drioux, concernant la plainte en commerce avec l'ennemi qui fut portée par Lenoir contre M. Charles Humbert et la plainte en chantage également due à Lervor et qui vise MM. Lernarie, Ladoux et Charles Humbert. Chronique sportive COUPE CHARLES SIMON Dimanche prochain, le C. F. I., pouvoir national du football association en France, fera disputer les deux matchs ci-dessous, comptant pour la Coupe Charles Simon. Football Club de Lyon contre Association sportive française, à Lyon, terrain du Parc de la Tête-d'Or, à 2 h. 1/2. Arbitre M. Delaunay. Olympique contre C. A. S. Générale, terrain de l'Association Sportive, à Saint-Ouen,