jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du palmarès. Signalons seulement les résultats aux examens et concours Collège de garçons. Baccalauréats (session de juillet 1929). Philosophie MM. Braconnier, Perrault (A. B.). Mlle Gaillard (A. B.), in B (ancien régime), M. Piquet; 1e A (nouveau régime) M. Vannier (A. B.) Session d'octobre 1929 1e A M. Lescian (A. B.), M. Stuyck, Taillandier 1e B M. Delaunay. Session de juillet 1930 Philosophie (ancien régime) MM. Caillère, Logeais. Mlle Lorin Jeanne, M. Martin Nouveau régime MM. Lescian, Stuyck. Taillandier. Certificat d'études secondaires du 1er degré: Auneau Jean. Collège des filles. Baccalauréats (session de juillet 1930) 2e partie. philosophie Paulette Héno (M. B.) admissible A. Sorel (les examens oraux ne sont pas terminés). 1e partie, A Ancien régime, section D Yvonne Daudin (mention bien). Nouveau régime, section B Odette Gaussuron. Diplôme de fin d'études secondaires: Odette Gaussuron (A. B.), Annick Rimbert (A. B.), Odette Desbois, Cécile Richard. Marie Lémière. Examens de sténographie, dactylographie Angèle Dupont, Héliane Gouin, Marie Sorin, Louise Le Roux, Léonie Favereaux, Marcelle Le Roux. La rentrée des classes est fixée pour les internes au 30 septembre, à 20 heures. Les cours reprendront le 1er octobre. CONCERTS. Voici le programme des concerts qui seront donnés par la Musique municipale 1° Le dimanche 13 juillet, au jardin public, à 20 h. 30 1. Coronal-Marche (pas redoublé), Paul Gilson; 2. Tancrède (ouverture), de Rossini; 3. Ballet de la Statue, E. Reyer; 4. La Marseillaise, Rouget de l'Isle. 2° Promenade du Val, le 14 juillet, à 20 h. 30: 1. Chateaubriand (pas redoublé), Bisch; 2. Eternel Printemps (valse), F. Poppy; 3. Marche bretonne, E. Fritsch; 4. La Musique (mazurka japonaise), A. Fouque; 5. La Marseillaise, Rouget de l'Isle. APRÈS LA BELLE FÊTE FLEURIE DE SAM-BENOIT Nous avons publié le compte rendu de la belle fête fleurie qui se déroula dans la coquette cité de Saint-Benoit-des-Ondes. Nous sommes heureux aujourd'hui d'en publier les clichés ci-dessous. (Photo A. Nogret, Dol) Voici un char fort remarqué pour son originalité : Le Juif Errant chez les misérables (Photo A. Nogret, Dol) Et un char bien féminin par son sujet et le sourire des charretiers femme, qui
1° Le dimanche 13 juillet, au jardin public, à 20 h. 30 1. Coronal-Marche (pas redoublé), Paul Gilson; 2. Tancrède (ouverture), de Rossini; 3. Ballet de la Statue, E. Reyer; 4. La Marseillaise, Rouget de l'Isle. 2° Promenade du Val, le 14 juillet, à 20 h. 30: 1. Chateaubriand (pas redoublé), Bisch; 2. Eternel Printemps (valse), F. Poppy; 3. Marche bretonne, E. Fritsch; 4. La Musique (mazurka japonaise), A. Fouque; 5. La Marseillaise, Rouget de l'Isle. APRÈS LA BELLE FÊTE FLEURIE DE SAM-BENOIT Nous avons publié le compte rendu de la belle fête fleurie qui se déroula dans la coquette cité de Saint-Benoit-des-Ondes. Nous sommes heureux aujourd'hui d'en publier les clichés ci-dessous. (Photo A. Nogret, Dol) Voici un char fort remarqué pour son originalité : Le Juif Errant chez les misérables (Photo A. Nogret, Dol) Et un char bien féminin par son sujet et le sourire des charretiers femme, qui lève le char de la Mode. PASSAGE DE TROUPES. Un détachement du 1er chasseurs d'Alençon à l'effectif de 11 officiers, 23 sous-officiers, 150 brigadiers et cavaliers et 226 chevaux, cantonnera à Vitré, les 22 et 23 juillet 1930. D'autre part, un détachement du 117e R.I., composé de 25 officiers, 430 hommes et 93 chevaux, cantonnera à Vitré. Vitré le 19 et le 20 août 1930. POUR LA REVUE DU 14. Les membres de la section des A. C. de Vitré sont priés de se grouper autour du drapeau, sur la place du Château, à 8 h. 45, à l'occasion de la revue du 14 juillet. ETAT CIVIL Naissances. Guy Person, rue Betrand-d'Argentré Paul Rosé, à la Halle Robert Yvette Esnault, rue Notre-Dame. 18. Madame Emile GUINARD, sage-femme de 1ère classe, 13, boulevard des Rochers, Vitré. Publications de mariages. Victor Levêque, fraiseur, à Paris, et Madeleine Gendron, mécanicienne, à Vitré Jean Moizan, adjudant au 41e régiment de tirailleurs malgaches, à Fontenay-le-Comte, et Armandine Legendre, couturière, rue de la Mer, 15. Décès. Ernest Bourg, industriel. 86 ans. rue Sainte-Croix, 15; Joseph Drouyer, cultivateur, 40 ans, à la Villeoue Andrée Hervé, 4 mois, rue du Rachapt, 41; Bernard Phal, ouvrier d'usine 66 ans,
hommes et 93 chevaux, cantonnera à Vitré. Vitré le 19 et le 20 août 1930. POUR LA REVUE DU 14. Les membres de la section des A. C. de Vitré sont priés de se grouper autour du drapeau, sur la place du Château, à 8 h. 45, à l'occasion de la revue du 14 juillet. ETAT CIVIL Naissances. Guy Person, rue Betrand-d'Argentré Paul Rosé, à la Halle Robert Yvette Esnault, rue Notre-Dame. 18. Madame Emile GUINARD, sage-femme de 1ère classe, 13, boulevard des Rochers, Vitré. Publications de mariages. Victor Levêque, fraiseur, à Paris, et Madeleine Gendron, mécanicienne, à Vitré Jean Moizan, adjudant au 41e régiment de tirailleurs malgaches, à Fontenay-le-Comte, et Armandine Legendre, couturière, rue de la Mer, 15. Décès. Ernest Bourg, industriel. 86 ans. rue Sainte-Croix, 15; Joseph Drouyer, cultivateur, 40 ans, à la Villeoue Andrée Hervé, 4 mois, rue du Rachapt, 41; Bernard Phal, ouvrier d'usine 66 ans, rue Pasteur, 13; Marie Métairie, s. p., 68 ans, rue de Rennes, 25. Martigné-Ferchaud GRANDE KERMESSE. Nous rappelons que c'est aujourd'hui 13 juillet, qu'a lieu la grande kermesse, dans la prairie du patronage (ouverture à 13 h. 30). Le défilé comprendra en tête, la musique de la Ste-Cécile, puis les tambours et clairons des pompiers de Martigné-Ferchaud et les Voltigeurs Castelbriantais. L'entrée de la prairie sera gratuite pour les enfants et toute personne munie d'un billet de tombola. Prix du billet 1 franc une série de 10 billets donne droit à un lot. FÊTE DU 14 JUILLET. La musique de la Sainte-Cécile, exécutera le lundi 14 juillet, à 20 h. 30 (heure ancienne), place de l'Eglise, les meilleurs morceaux de son répertoire. Au programme Le Magyar (pas redouble), Allier; Souvenir d'Automne (fantaisie), Violot Mignonne-Valse (valse), Canivez; Polka des Pierrettes (polka), Allier; La Marseillaise. Retraite aux flambeaux, avec le concours de la musique, tambours et clairons des pompiers La Guerche-de-Bretagne SERVICE PHARMACEUTIQUE. Aujourd'hui le service pharmaceutique sera assuré par M. Ruaux, pharmacien, rue de Rannée. FÊTE DU PIGEON. A l'occasion de la fête du Pigeon, qui a lieu aujourd'hui, grand concours de tir, prairie route de Rannée, de 9 h. 30
tambours et clairons des pompiers de Martigné-Ferchaud et les Voltigeurs Castelbriantais. L'entrée de la prairie sera gratuite pour les enfants et toute personne munie d'un billet de tombola. Prix du billet 1 franc une série de 10 billets donne droit à un lot. FÊTE DU 14 JUILLET. La musique de la Sainte-Cécile, exécutera le lundi 14 juillet, à 20 h. 30 (heure ancienne), place de l'Eglise, les meilleurs morceaux de son répertoire. Au programme Le Magyar (pas redouble), Allier; Souvenir d'Automne (fantaisie), Violot Mignonne-Valse (valse), Canivez; Polka des Pierrettes (polka), Allier; La Marseillaise. Retraite aux flambeaux, avec le concours de la musique, tambours et clairons des pompiers La Guerche-de-Bretagne SERVICE PHARMACEUTIQUE. Aujourd'hui le service pharmaceutique sera assuré par M. Ruaux, pharmacien, rue de Rannée. FÊTE DU PIGEON. A l'occasion de la fête du Pigeon, qui a lieu aujourd'hui, grand concours de tir, prairie route de Rannée, de 9 h. 30 à 18 heures. Nombreux prix 80, 50, 30, 20 et 10 francs. À 13 h. 30 Défilé avec le concours de la Musique Municipale, départ place de la Mairie, au lieu de la fête. Sur le terrain, nombreuses attractions et jeux. Le soir Bal à grand orchestre. Si le temps le permet, cette fête annuelle du Pigeon, aura la visite de beaucoup de Guerchais. DISTRIBUTION DES PRIX. Demain lundi, à 14 h. 30, à la salle municipale des fêtes, distribution des prix aux enfants des écoles publiques, sous la présidence de M. le Maire docteur Vallée, officier d'Académie. La Musique Municipale prêtera son concours. AUJOURD'HUI Service pharmaceutique Pharmacie Lemonnier, rue des Feuilleuses. Toute la journée, pensionnat et externat Saint-Joseph, rue Lesueur Exposition artistique annuelle. 14 heures, vélodrome municipal grande américaine par le S. O. F. 21 heures, sous les halles bal de la Société des Blessés. 21 heures. à l'occasion du 14 Juillet retraite aux flambeaux. Aux environs Courses de Saint-James et de Rennes. Fêtes de Saint-Aubin-du-Connestor, Noyal-sous-Bazouges et Parcé. Cet après-midi au vélodrome Aujourd'hui encore, à partir de 14 heures, grande réunion cycliste au vélodrome municipal, boulevard Edmond-Roussin. Pour la circonstance, le Sport Ouvrier Fougerais, qui organise cette course
le permet, cette fête annuelle du Pigeon, aura la visite de beaucoup de Guerchais. DISTRIBUTION DES PRIX. Demain lundi, à 14 h. 30, à la salle municipale des fêtes, distribution des prix aux enfants des écoles publiques, sous la présidence de M. le Maire docteur Vallée, officier d'Académie. La Musique Municipale prêtera son concours. AUJOURD'HUI Service pharmaceutique Pharmacie Lemonnier, rue des Feuilleuses. Toute la journée, pensionnat et externat Saint-Joseph, rue Lesueur Exposition artistique annuelle. 14 heures, vélodrome municipal grande américaine par le S. O. F. 21 heures, sous les halles bal de la Société des Blessés. 21 heures. à l'occasion du 14 Juillet retraite aux flambeaux. Aux environs Courses de Saint-James et de Rennes. Fêtes de Saint-Aubin-du-Connestor, Noyal-sous-Bazouges et Parcé. Cet après-midi au vélodrome Aujourd'hui encore, à partir de 14 heures, grande réunion cycliste au vélodrome municipal, boulevard Edmond-Roussin. Pour la circonstance, le Sport Ouvrier Fougerais, qui organise cette course de quatre heures à l'américaine, s'est assuré, dit-on, le concours d'as de la pédale. En chronique sportive de l'Ouest-Eclair on a pu lire déjà quelques noms de coureurs et la composition de quelques équipes. Cela promet. Après les précédentes réunions cyclistes bien réussies et pour qui sait combien le sport cycliste est goûté à Fougères, on peut s'attendre à une belle galerie ce soir au vélodrome. Il ne reste qu'à souhaiter le beau temps. LE DRAPEAU A PARIS. Aujourd'hui, les vingt meilleurs gymnastes du Drapeau de Fougères participeront au championnat de France, à Paris. Pour la deuxième fois, notre société locale s'attaque à ce championnat réservé aux meilleures sections de France. Pour ceux qui aiment les pronostics, on peut dire qu'il y a deux ans le Drapeau se classa sixième à Verdun, derrière la Nicolaïte de Chaillot, maintenant champion de France, et à côté d'autres sociétés réputées. La partie sera dure, le mérite n'en est que plus. Nos vœux accompagnent là-bas les gymnastes fougerais. Perte d'une roue d'auto. Une roue de secours Michelin 720-120 a été perdue jeudi, entre Rennes et Fougères. Prévenir gendarmerie, police, ou le propriétaire M. Morice, rue du Tribunal, à Fougères. La publicité de l'Ouest-Eclair est
cycliste est goûté à Fougères, on peut s'attendre à une belle galerie ce soir au vélodrome. Il ne reste qu'à souhaiter le beau temps. LE DRAPEAU A PARIS. Aujourd'hui, les vingt meilleurs gymnastes du Drapeau de Fougères participeront au championnat de France, à Paris. Pour la deuxième fois, notre société locale s'attaque à ce championnat réservé aux meilleures sections de France. Pour ceux qui aiment les pronostics, on peut dire qu'il y a deux ans le Drapeau se classa sixième à Verdun, derrière la Nicolaïte de Chaillot, maintenant champion de France, et à côté d'autres sociétés réputées. La partie sera dure, le mérite n'en est que plus. Nos vœux accompagnent là-bas les gymnastes fougerais. Perte d'une roue d'auto. Une roue de secours Michelin 720-120 a été perdue jeudi, entre Rennes et Fougères. Prévenir gendarmerie, police, ou le propriétaire M. Morice, rue du Tribunal, à Fougères. La publicité de l'Ouest-Eclair est la moins onéreuse puce que la plus productive. LE SUFFREN Le croiseur de 10.000 tonnes Suffren qui fut à remarquer à Reykjavik, lors des fêtes du millénaire du Parlement islandais, représenté en ce moment la France à l'exposition internationale d'Anvers. DEMANDES DE PERMUTATIONS Premier maître mécanicien rentré de campagne en 1926, demande permutant figurant au tour colonial. Ecrire B. Vermeil, premier maître-mécanicien, à l'hydrotone Toulon. Maître canonnier, deuxième au tour de départ colonial, demande permutant n'y figurant pas ou queue de liste. Ecrire Le Prat, maître canonnier à bord du Siroco, à Toulon, Var. Commis de marine affecté à l'Entrepôt Général de l'Aéronautique Maritime d'Orly (Seine), cherche permutant affecté à Cherbourg. Ecrire à Jean Detrance, 42, avenue d'Alsace-Lorraine à, Paray-Vieille-Poste (Seine-et-Oise), FLotte SONT ARRIVES Tamatave, le ravitailleur de sous-marins Vitry le François, le 11. Saint-Malo, l'aviso Ancre, le 11. Bonifacio, le transport Loiret, le 11. Oran, les navires hydrographes Beautemps-Beaupré et Alidade, le 12. FAIT ROUTE vers Dakar, l'aviso Antarès, le 11. A LA RETRAITE COMPTABLES DES MATIERES. Sont admis à la retraite M. Bonin, commis principal de 3e classe du personnel administratif de gestion et exécution de la marine (comptable des matières) à titre d'ancienneté de services et par
1926, demande permutant figurant au tour colonial. Ecrire B. Vermeil, premier maître-mécanicien, à l'hydrotone Toulon. Maître canonnier, deuxième au tour de départ colonial, demande permutant n'y figurant pas ou queue de liste. Ecrire Le Prat, maître canonnier à bord du Siroco, à Toulon, Var. Commis de marine affecté à l'Entrepôt Général de l'Aéronautique Maritime d'Orly (Seine), cherche permutant affecté à Cherbourg. Ecrire à Jean Detrance, 42, avenue d'Alsace-Lorraine à, Paray-Vieille-Poste (Seine-et-Oise), FLotte SONT ARRIVES Tamatave, le ravitailleur de sous-marins Vitry le François, le 11. Saint-Malo, l'aviso Ancre, le 11. Bonifacio, le transport Loiret, le 11. Oran, les navires hydrographes Beautemps-Beaupré et Alidade, le 12. FAIT ROUTE vers Dakar, l'aviso Antarès, le 11. A LA RETRAITE COMPTABLES DES MATIERES. Sont admis à la retraite M. Bonin, commis principal de 3e classe du personnel administratif de gestion et exécution de la marine (comptable des matières) à titre d'ancienneté de services et par limite d'âge pour compter du 21 juillet 1930; M. Hardy Pierre-Marie, commis principal de 2e classe du personnel administratif de gestion et d'exécution (comptables des matières) à titre d'ancienneté de services et sur sa demande pour compter du 11 Juillet 1930; M. Bruzac Marie, officier d’administration de 1re classe à titre d’ancienneté de services et par limite d’âge pour compte du 17 août 1930; pour compter du 13 août 1930, M. Montell, commis principal de 1re classe; pour compter du 25 août 1930, M. Le Thaut, commis principal de 3e classe; pour compter du 30 août 1930, M. Chabreu, commis principal de 2e classe (comptable des matières). M. Jaouen, officier d’administration de 1re cl. à titre d’ancienneté de services et sur sa demande pour compter du 5 août 1930. Mathieu, commis de 1re cl. du personnel administratif de gestion et d’exécution, à titre d’ancienneté de services et sur sa demande pour compter du 10 août 1930. M. Nuvolone Jose, commis principal de 2e cl. du personnel administratif de gestion et d’exécution à titre d’ancienneté de services et sur sa demande, pour compter du 20 août 1930. DIRECTIONS DE TRAVAUX Les ouvriers aux écritures désignés ci-après ont été inscrits sur la
titre d’ancienneté de services et par limite d’âge pour compte du 17 août 1930; pour compter du 13 août 1930, M. Montell, commis principal de 1re classe; pour compter du 25 août 1930, M. Le Thaut, commis principal de 3e classe; pour compter du 30 août 1930, M. Chabreu, commis principal de 2e classe (comptable des matières). M. Jaouen, officier d’administration de 1re cl. à titre d’ancienneté de services et sur sa demande pour compter du 5 août 1930. Mathieu, commis de 1re cl. du personnel administratif de gestion et d’exécution, à titre d’ancienneté de services et sur sa demande pour compter du 10 août 1930. M. Nuvolone Jose, commis principal de 2e cl. du personnel administratif de gestion et d’exécution à titre d’ancienneté de services et sur sa demande, pour compter du 20 août 1930. DIRECTIONS DE TRAVAUX Les ouvriers aux écritures désignés ci-après ont été inscrits sur la liste d’admissibilité à l’emploi de commis des directions de travaux en exécution de l’arrêté du 13 Janvier 1930: MM. Dampierre, en service à la Direction centrale des constructions navales, à Paris; Lammer, en service à la Direction des constructions navales à Brest; Consalvi, en service à la Direction d’artillerie navale à Toulon. Le Congrès international des pilotes PARIS, 13 juillet. Le 21e congrès international des pilotes organisé sous les auspices de l’Association Internationale des Officiers de la marine marchande s’est tenu à Anvers les 8, 9 et 10 juillet. Les organisations professionnelles des pilotes de la Hollande, de la France, de l’Allemagne, de la Belgique et des pays scandinaves y étaient représentés par plusieurs délégués. L’ordre du jour comportait plusieurs questions parmi lesquelles 1° La standardisation des échelles des pilotes 2° Amélioration des conditions de portée des signaux phoniques faits à bord des navires: 3° Conditions de traitement des pilotes lorsqu’ils séjournent à bord des navires; 4° Commandement à la barre. Pour la première question, le congrès a décidé d’envoyer un graphique d’une échelle type aux gouvernements des différents pays maritimes des organisations représentées, en vue de la voir adoptée à bord de tous les navires de ces pays. Pour
à Toulon. Le Congrès international des pilotes PARIS, 13 juillet. Le 21e congrès international des pilotes organisé sous les auspices de l’Association Internationale des Officiers de la marine marchande s’est tenu à Anvers les 8, 9 et 10 juillet. Les organisations professionnelles des pilotes de la Hollande, de la France, de l’Allemagne, de la Belgique et des pays scandinaves y étaient représentés par plusieurs délégués. L’ordre du jour comportait plusieurs questions parmi lesquelles 1° La standardisation des échelles des pilotes 2° Amélioration des conditions de portée des signaux phoniques faits à bord des navires: 3° Conditions de traitement des pilotes lorsqu’ils séjournent à bord des navires; 4° Commandement à la barre. Pour la première question, le congrès a décidé d’envoyer un graphique d’une échelle type aux gouvernements des différents pays maritimes des organisations représentées, en vue de la voir adoptée à bord de tous les navires de ces pays. Pour la deuxième, le congrès a établi une résolution regrettant que la conférence Internationale de Londres de 1929, sur la sécurité en mer n’ait pas proposé une réglementation sur cette question et émettant le vœu qu’une réglementation intérieure soit mise sur pied dans tous les pays, dans le but d’ordonner l’emploi des siflets d’un modèle standardisé assurant une sonorité suffisante à une distance minimum d’un mille marin. Pour la troisième, une résolution prise demande à tous les gouvernements de bien vouloir prévoir dans les dispositions nationales concernant le pilote, l’obligation de fournir aux pilotes en service sur les navires, des moyens de couchage et une nourriture, égaux à ceux des capitaines. Pour la dernière, le congrès a confirmé la résolution adoptée à Amsterdam à la 1re conférence internationale des pilotes des 19 et 20 mai 1928 et à la conférence internationale de Londres en mai 1929 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer. Il est hautement nécessaire pour la sécurité de la navigation et à la sauvegarde des vies humaines en mer que les commandements à la barre à bord des navires soient réglés par une convention internationale. Le congrès est aussi d’avis que la meilleure règle pour aboutir
des siflets d’un modèle standardisé assurant une sonorité suffisante à une distance minimum d’un mille marin. Pour la troisième, une résolution prise demande à tous les gouvernements de bien vouloir prévoir dans les dispositions nationales concernant le pilote, l’obligation de fournir aux pilotes en service sur les navires, des moyens de couchage et une nourriture, égaux à ceux des capitaines. Pour la dernière, le congrès a confirmé la résolution adoptée à Amsterdam à la 1re conférence internationale des pilotes des 19 et 20 mai 1928 et à la conférence internationale de Londres en mai 1929 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer. Il est hautement nécessaire pour la sécurité de la navigation et à la sauvegarde des vies humaines en mer que les commandements à la barre à bord des navires soient réglés par une convention internationale. Le congrès est aussi d’avis que la meilleure règle pour aboutir à une réglementation internationale consiste à utiliser les mots "bâbord" et "tribord" dans le sens direct ou inverse de la ligne de flottaison du navire. NAVIRES DIVERS SIGNALS PAR T. S. F. Au pointe d’Ouessant le 12 juillet Paul Alibert, Bordeaux, Frédéric Sauvage, Nantes, Isolé, Bahram, P.L.M. 16, Germaine L.D., Téméraire, Asie, Providence, Rochambeau, Céphée, Montauban, Merope, Athènes, Marie, Saint-Camille, Saint-Palais, Petit-Poilu, Kairouan... TOUCHÉ. À Plymouth, 10, Paris. allant du Havre à New-York; à Fayal 11, Sinaia, allant de Marseille à New-York à Rio de Janeiro, 11, Lipari, allant de Buenos-Aires à Hambourg. PASSES OU SIGNALÉS. À Gibraltar, 11, Doukkala venant de Marseille; à Persepolis, 11, Shapur, allant d’Abadan à Port-de-Bouc; à Douvres, 11, Liyari, allant de Buenos-Aires à Hambourg; 11. Doukkala, venant de Marseille; à Persepolis, Shapur, allant d’Abadan à Port-de-Bouc à Douvres, 12, P. L. M. 17, allant de Tyne à Marseille; Madère, 11, Emmy'l'd, allant au Havre à Gibraltar, 11, Crucy, allant de Cardiff à Philippeville Orléans, allant de Barry à Bône; à Gibraltar, 12, Providence, allant de New-York à Marseille; à Land’s End, 12, Gradin, allant de Penarth à Las Palmas; à Gibraltar, 11, Yang-Tsé, allant de Vladivostock à Dunkerque. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVÉS. À