jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le monde ouvrier, engage toute la classe ouvrière, et cela en accord avec les affirmations faites par les organisations ouvrières de l'industrie textile de tous les pays de mener une lutte ardente et continue pour les faire triompher, » Indiquons qu'avant le vote de cette motion, Bastien avait tenu à souligner l'importance que la question des salaires revêt dans l'industrie textile. Il a souligné des cas typiques, notamment celui de Moislin (Somme) où ouvrières et ouvriers reçoivent encore seize à dix-huit francs par jour de travail. Comment s'étonner après cela si les salariés acceptent avec tant de facilité d'accomplir des heures supplémentaires ? Ils voient dans celles-ci la possibilité d'améliorer un peu leur sort lamentable. Les autres rapports La fin de la séance a été employée à une étude consciencieuse des rapports de Bauche sur les vacances payées, de Lefebvre, sur les assurances sociales, et de propositions diverses émanant du syndicat d'Hautefort. Après avoir décidé que le Congrès de 1933 se tiendra à Lyon, les congressistes se sont séparés après que Vandenbute eut montré la localization de clôture. E. M. Pour bien respirer Les longues marches provoquent souvent l'essoufflement et la soif, mais grâce à la Pastille Sadler la respiration reste régulière et profonde, et la sensation de soif est évitée. Pourquoi la Pastille Sadler est recommandée à tous ceux, travailleurs ou sportifs, qui fournissent à l'effort intense dans un temps record, dans toutes les langues, La Boîte s ^ les I %V MÀQRgL 4 QS J0* 9—, AMIENS J LA VIE SOCIALE ET CORPORATIVE La conférence annuelle de l'Union des Cheminots du Réseau de l'Etat s'est tenue samedi et dimanche à la Maison du Peuple de Rennes (La conférence annuelle des syndicats confédérés de cheminots du réseau de l'Etat vient de se tenir à Rennes (La première séance s'est ouverte samedi matin dans la salle des fêtes de la Maison du Peuple, sous la présidence de Janvier (Rennes), assisté de Bardin (syndicat des chefs de gare, station et halte), et Aubry (secteur de Sotteville). 131 délégués y assistaient, représentant 123 syndicats sur les 156 que compte l'ensemble du réseau.
reste régulière et profonde, et la sensation de soif est évitée. Pourquoi la Pastille Sadler est recommandée à tous ceux, travailleurs ou sportifs, qui fournissent à l'effort intense dans un temps record, dans toutes les langues, La Boîte s ^ les I %V MÀQRgL 4 QS J0* 9—, AMIENS J LA VIE SOCIALE ET CORPORATIVE La conférence annuelle de l'Union des Cheminots du Réseau de l'Etat s'est tenue samedi et dimanche à la Maison du Peuple de Rennes (La conférence annuelle des syndicats confédérés de cheminots du réseau de l'Etat vient de se tenir à Rennes (La première séance s'est ouverte samedi matin dans la salle des fêtes de la Maison du Peuple, sous la présidence de Janvier (Rennes), assisté de Bardin (syndicat des chefs de gare, station et halte), et Aubry (secteur de Sotteville). 131 délégués y assistaient, représentant 123 syndicats sur les 156 que compte l'ensemble du réseau. La solidarité du réseau de l'Etat avec les grévistes du textile Dès le début des travaux de la conférence, Badinot s'est fait l'interprète des délégués pour exprimer leurs sentiments de solidarité à l'égard des grévistes du textile. L'assemblée a approuvé la C. A. de l'Union de réseau d'avoir envoyé un versement de 1.000 francs. Une propagande active sera faite dans les syndicats pour que les cheminots participent à la souscription lancée par la C. G. T. D'autre part, une collecte faite parmi les congressistes a rapporté la somme de 503 francs. Un compte rendu moral Bien que l'ordre du jour n'ait pas prévu un exposé du rapport moral, Badinot, secrétaire général, a tenu à donner des renseignements sur la situation de l'Union depuis le congrès de Caen. Tout d'abord, notre camarade montra quelle a été la progression constante des syndicats confédérés de cheminots, lesquels sont passés — sur l'Etat — de 88 en 1924 à 156 en 1931. Toujours avec des chiffres, Badinot fit valoir en regard la dégringolade des organisations unitaires. C'est que les cheminots comprennent la grande idée qui anime l'Union la solidarité. Solidarité qui a permis de verser 7.675 francs aux jeunes camarades partis au service militaire
versement de 1.000 francs. Une propagande active sera faite dans les syndicats pour que les cheminots participent à la souscription lancée par la C. G. T. D'autre part, une collecte faite parmi les congressistes a rapporté la somme de 503 francs. Un compte rendu moral Bien que l'ordre du jour n'ait pas prévu un exposé du rapport moral, Badinot, secrétaire général, a tenu à donner des renseignements sur la situation de l'Union depuis le congrès de Caen. Tout d'abord, notre camarade montra quelle a été la progression constante des syndicats confédérés de cheminots, lesquels sont passés — sur l'Etat — de 88 en 1924 à 156 en 1931. Toujours avec des chiffres, Badinot fit valoir en regard la dégringolade des organisations unitaires. C'est que les cheminots comprennent la grande idée qui anime l'Union la solidarité. Solidarité qui a permis de verser 7.675 francs aux jeunes camarades partis au service militaire et 147.900 francs à la caisse de retraites du réseau, au compte des camarades qui appartiennent. À l’organisation et commissionnables le 1er mai 1920, n’avaient pas vu leurs droits reconnus par l’administration après leur réintégration. Pour ces camarades, une cotisation de 50 centimes par mois est perçue. Badinot a suggéré que lorsque les révoqués de 1920 auront leur situation rétablie, cette cotisation serve à alimenter une caisse de congrès de façon à permettre à tous les syndicats d’être représentés aux assemblées nationales de l’Union de réseau. Puis le secrétaire général de l’Union-Etat exposa brièvement les démarches entreprises, les résultats obtenus et les promesses faites par des pouvoirs publics auxquels l’Union demandera des comptes lorsque l’occasion s’en présentera. Des applaudissements unanimes couvrirent les derniers mots de l’orateur. Chéreau apporte le salut de l’U.D. d’Ille-et-Vilaine Puis Chéreau vint apporter, au congrès les souhaits de bienvenue de l’U.D. d’Ille-et-Vilaine. « C’est avec une joie profonde et un sentiment de fierté, dit-il, que nous vous recevons ici, car les cheminots ont été de toutes nos luttes, de toutes nos joies... » Puis Chéreau rappela la grève de 1920. les résultats obtenus grâce à la solidarité de tous les travailleurs. « Camarades cheminots, a-t-il ajouté,
que lorsque les révoqués de 1920 auront leur situation rétablie, cette cotisation serve à alimenter une caisse de congrès de façon à permettre à tous les syndicats d’être représentés aux assemblées nationales de l’Union de réseau. Puis le secrétaire général de l’Union-Etat exposa brièvement les démarches entreprises, les résultats obtenus et les promesses faites par des pouvoirs publics auxquels l’Union demandera des comptes lorsque l’occasion s’en présentera. Des applaudissements unanimes couvrirent les derniers mots de l’orateur. Chéreau apporte le salut de l’U.D. d’Ille-et-Vilaine Puis Chéreau vint apporter, au congrès les souhaits de bienvenue de l’U.D. d’Ille-et-Vilaine. « C’est avec une joie profonde et un sentiment de fierté, dit-il, que nous vous recevons ici, car les cheminots ont été de toutes nos luttes, de toutes nos joies... » Puis Chéreau rappela la grève de 1920. les résultats obtenus grâce à la solidarité de tous les travailleurs. « Camarades cheminots, a-t-il ajouté, vous allez vous mettre au travail. Nous sommes dans une période où l’on a besoin plus que jamais de se serrer les coudes quand notre solidarité doit s’affirmer non seulement par des paroles, mais par des actes. » Faisant allusion à ceux qui demandent aux confédérés de quitter la vieille maison pour en bâtir une nouvelle, Chéreau manifesta sa préférence pour la C.G.T. actuelle : « J’ai peur, dit-il, qu’une maison sans fondations ne tienne pas. » Et il a conclu, aux applaudissements chaleureux de l’assemblée : « Je suis sûr que la Fédération des cheminots sera avec nous, et particulièrement nos camarades du réseau de l’Etat, pour maintenir définitivement la vieille C.G.T., qui est la seule organisation dans laquelle peut se réaliser l’unité complète de la classe ouvrière. La situation financière Savary, trésorier, donna ensuite connaissance de la situation financière de l’Union, d’où il résulte que l’Union de réseau a actuellement en caisse 75.835 fr. 90. Bardin, secrétaire général du syndicat des chefs de gare, station et halte du réseau de l’Etat, adhérant depuis peu à l’Union, apporta à l’assemblée le salut de ses camarades. Vigier, (secteur de Saintes) remercia à son tour les chefs de gare d’avoir apporté
maison pour en bâtir une nouvelle, Chéreau manifesta sa préférence pour la C.G.T. actuelle : « J’ai peur, dit-il, qu’une maison sans fondations ne tienne pas. » Et il a conclu, aux applaudissements chaleureux de l’assemblée : « Je suis sûr que la Fédération des cheminots sera avec nous, et particulièrement nos camarades du réseau de l’Etat, pour maintenir définitivement la vieille C.G.T., qui est la seule organisation dans laquelle peut se réaliser l’unité complète de la classe ouvrière. La situation financière Savary, trésorier, donna ensuite connaissance de la situation financière de l’Union, d’où il résulte que l’Union de réseau a actuellement en caisse 75.835 fr. 90. Bardin, secrétaire général du syndicat des chefs de gare, station et halte du réseau de l’Etat, adhérant depuis peu à l’Union, apporta à l’assemblée le salut de ses camarades. Vigier, (secteur de Saintes) remercia à son tour les chefs de gare d’avoir apporté à l’Union l’appoint de leur force. Les revendications Après que le congrès eut élu sa commission de vérification des pouvoirs, Badinot reprit à nouveau la parole; au sujet des revendications corporatives. « Nous vivons, dit-il, dans une période assez troublée. Des réclamations nous parviennent. Malheureusement, si elles exposent bien dans quelles conditions on travaille, elles ne formulent pas, la plupart du temps, des faits déterminés ou assez probants. » Badinot demanda en conséquence, aux délégués, d’apporter plus de précision dans les renseignements qu’ils peuvent avoir à fournir au bureau de l’Union. Pour ce qui est des salaires, un rajustement au coût de la vie est nécessaire, le salaire de base actuel étant nettement insuffisant. On a parlé d’une diminution. Ce n’était là qu’un ballon d’essai pour tâter le pouls de la classe ouvrière. Celle-ci a réagi. Elle doit continuer à réagir, car s’il y avait un relâchement, la cause serait perdue. Badinot a ensuite parlé très brièvement de la péréquation des retraites et de l’amnistie administrative. Il a rendu compte des démarches effectuées et des difficultés rencontrées sur ce dernier point. Il a insisté sur la nécessité de l’augmentation des salaires et mis en garde ses auditeurs contre la manœuvre
quelles conditions on travaille, elles ne formulent pas, la plupart du temps, des faits déterminés ou assez probants. » Badinot demanda en conséquence, aux délégués, d’apporter plus de précision dans les renseignements qu’ils peuvent avoir à fournir au bureau de l’Union. Pour ce qui est des salaires, un rajustement au coût de la vie est nécessaire, le salaire de base actuel étant nettement insuffisant. On a parlé d’une diminution. Ce n’était là qu’un ballon d’essai pour tâter le pouls de la classe ouvrière. Celle-ci a réagi. Elle doit continuer à réagir, car s’il y avait un relâchement, la cause serait perdue. Badinot a ensuite parlé très brièvement de la péréquation des retraites et de l’amnistie administrative. Il a rendu compte des démarches effectuées et des difficultés rencontrées sur ce dernier point. Il a insisté sur la nécessité de l’augmentation des salaires et mis en garde ses auditeurs contre la manœuvre de l’administration tendant à faire augmenter d’abord les indemnités de résidence. Celles-ci ne doivent venir qu’en second lieu, car, si l’on n’y prenait garde, le salaire national pourrait être détruit par le salaire régional. Badinot attira encore l’attention de l’assemblée sur les revendications ayant trait aux facilités de circulation et aux vingt et un jours de congé. Enfin, au sujet des revendications des cheminots du réseau breton, il exprima le souhait que ces camarades aient bientôt une situation identique à celle de leurs camarades des réseaux secondaires. La discussion La discussion fut amorcée par une intervention de Carré (Le Mans) qui s’éleva contre la compression des petits personnels et l’accroissement des cadrés de surveillance et de direction. Elle se poursuivit l’après-midi, sous la présidence de Piquet (Paris-Etat R.D.), ayant comme assesseurs Lelavendier (Caen) et Bouleuste (Saintes). De nombreux délégués y prirent part : Vigier (Saintes), Lucas (Saintes), Lemercier (Rouen), Coyau (Thouars), Rousseau (Argenteuil), Lé Guén (Paris), Chupili (Argentan), Berthelot (Tours), Louis Victor (Versailles), Cancouët (Paris-Montparnasse), Hugard (Paris R.D.) et Lefeuvre (Le Mans). Badinot a résumé la discussion. Des faits intéressants ont été signalés, des suggestions présentées qui méritent d’être vulgarisées. Pourtant, il est utile de mettre en relief la responsabilité
aux vingt et un jours de congé. Enfin, au sujet des revendications des cheminots du réseau breton, il exprima le souhait que ces camarades aient bientôt une situation identique à celle de leurs camarades des réseaux secondaires. La discussion La discussion fut amorcée par une intervention de Carré (Le Mans) qui s’éleva contre la compression des petits personnels et l’accroissement des cadrés de surveillance et de direction. Elle se poursuivit l’après-midi, sous la présidence de Piquet (Paris-Etat R.D.), ayant comme assesseurs Lelavendier (Caen) et Bouleuste (Saintes). De nombreux délégués y prirent part : Vigier (Saintes), Lucas (Saintes), Lemercier (Rouen), Coyau (Thouars), Rousseau (Argenteuil), Lé Guén (Paris), Chupili (Argentan), Berthelot (Tours), Louis Victor (Versailles), Cancouët (Paris-Montparnasse), Hugard (Paris R.D.) et Lefeuvre (Le Mans). Badinot a résumé la discussion. Des faits intéressants ont été signalés, des suggestions présentées qui méritent d’être vulgarisées. Pourtant, il est utile de mettre en relief la responsabilité de la masse des camarades qui ne fournissent pas toujours les renseignements utiles et qui ont plus souvent le souci de leur intérêt particulier que celui de l’intérêt général. Une commission de résolution fut nommée pour mettre au point les diverses propositions émises. Ont été désignés pour en faire partie : Rousseau et Louis Victor (secteur de Paris), Monnier (Caen), Reine (Sotteville), Berthelot (Thouars), Vigier (Saintes), Quessot (Rennes) et Le Maunoir (Le Mans). La séance fut levée à 18 h. 20 pour permettre aux congressistes de se rendre à un banquet que présida Janvier, du syndicat de Rennes, entouré de Badinot, secrétaire général de l’Union Etat ; Garrignon, secrétaire fédéral ; Le Guen ; Quertelet, du réseau du Nord ; Liaud, du P.-o ; Leglos, du P.-L.-M. Renaudel, Ridegaray, Lemaire et Quessot. Une soirée artistique, à la Maison du Peuple, a terminé cette journée. À midi les congressistes avaient été reçus à l’Hôtel de Ville, par la municipalité, qui leur avait offert un vin d’honneur. Les travaux de la seconde journée Les sections techniques ont siégé dimanche matin, de 8 heures à 10 heures. La troisième séance s’est tenue ensuite sous la présidence de Reine (Sotteville), assisté de Persigant (Le
: Rousseau et Louis Victor (secteur de Paris), Monnier (Caen), Reine (Sotteville), Berthelot (Thouars), Vigier (Saintes), Quessot (Rennes) et Le Maunoir (Le Mans). La séance fut levée à 18 h. 20 pour permettre aux congressistes de se rendre à un banquet que présida Janvier, du syndicat de Rennes, entouré de Badinot, secrétaire général de l’Union Etat ; Garrignon, secrétaire fédéral ; Le Guen ; Quertelet, du réseau du Nord ; Liaud, du P.-o ; Leglos, du P.-L.-M. Renaudel, Ridegaray, Lemaire et Quessot. Une soirée artistique, à la Maison du Peuple, a terminé cette journée. À midi les congressistes avaient été reçus à l’Hôtel de Ville, par la municipalité, qui leur avait offert un vin d’honneur. Les travaux de la seconde journée Les sections techniques ont siégé dimanche matin, de 8 heures à 10 heures. La troisième séance s’est tenue ensuite sous la présidence de Reine (Sotteville), assisté de Persigant (Le Mans) et Morne (Thouars). Un débat a eu lieu sur la notation du personnel. Vigier (Saintes) et Lemercier (Rouen), entre autres, y ont pris part. Et Badinot a pu se féliciter de voir que le rapport publié sur cette question, dans le « Cheminot de l’État », rencontrait l’approbation unanimement des délégués. L’audition des délégués fraternels Au nom des représentants des Unions de réseaux, Bidegalay a ensuite pris la parole. Il a félicité les délégués sur la tenue de leurs travaux et attiré leur attention sur les événements actuels. Après lui, Jarrigion, secrétaire fédéral, a présenté un exposé complet de la situation économique en général et de la situation ferrovière en particulier, en y apportant toute la précision désirable. Il a assuré les camarades retraités que la Fédération saurait faire aboutir leurs revendications. Enfin, il a parlé de la coordination du régime des retraites des cheminots avec la loi des assurances sociales. Le prochain congrès La dernière séance, présidée par Durour (Thouars), ayant comme assesseurs Hervé (réseau breton) et Kadensky (Rennes), a été consacrée à la discussion des rapports des sections techniques. Puis la conférence a procédé à un échange de vues sur le lieu du prochain congrès. Le secteur
des délégués. L’audition des délégués fraternels Au nom des représentants des Unions de réseaux, Bidegalay a ensuite pris la parole. Il a félicité les délégués sur la tenue de leurs travaux et attiré leur attention sur les événements actuels. Après lui, Jarrigion, secrétaire fédéral, a présenté un exposé complet de la situation économique en général et de la situation ferrovière en particulier, en y apportant toute la précision désirable. Il a assuré les camarades retraités que la Fédération saurait faire aboutir leurs revendications. Enfin, il a parlé de la coordination du régime des retraites des cheminots avec la loi des assurances sociales. Le prochain congrès La dernière séance, présidée par Durour (Thouars), ayant comme assesseurs Hervé (réseau breton) et Kadensky (Rennes), a été consacrée à la discussion des rapports des sections techniques. Puis la conférence a procédé à un échange de vues sur le lieu du prochain congrès. Le secteur de Saintes proposait Bordeaux ; celui de Sotteville, Sotteville. Au vote, Sotteville a été choisie par deux voix de majorité. Enfin, au nom de la commission de résolution, Vigier a présenté la motion qu’on lira ci-dessous, et qui a été adoptée à l’unanimité moins une voix. Les délégués se sont séparés au chant de l’« Internationale », emportant de cette conférence une excellente impression et en remerciant les camarades de Rennes de son excellente organisation. La résolution votée par la conférence L’évolution et le développement de la crise économique mondiale provoquent un malaise et un mécontentement profond dans la classe ouvrière par suite du déséquilibre qui s’accentue entre la production et les pouvoirs de consommation. Devant une telle situation qui ne peut laisser indifférente la corporation des cheminots, les délégués des syndicats confédérés du réseau de l’État, réunis en conférence à Rennes les 30 et 31 mai dernier, constatent que, sous prétexte de rationalisation et d’économie, on se contente d’effectuer des compressions massives de personnel acceptées ou proposées par les chefs de service et d’arrodissement. Cette façon de procéder met en difficulté les conditions de travail du personnel d’exécution, ainsi que la sécurité et la régularité des transports, conditions encore
séparés au chant de l’« Internationale », emportant de cette conférence une excellente impression et en remerciant les camarades de Rennes de son excellente organisation. La résolution votée par la conférence L’évolution et le développement de la crise économique mondiale provoquent un malaise et un mécontentement profond dans la classe ouvrière par suite du déséquilibre qui s’accentue entre la production et les pouvoirs de consommation. Devant une telle situation qui ne peut laisser indifférente la corporation des cheminots, les délégués des syndicats confédérés du réseau de l’État, réunis en conférence à Rennes les 30 et 31 mai dernier, constatent que, sous prétexte de rationalisation et d’économie, on se contente d’effectuer des compressions massives de personnel acceptées ou proposées par les chefs de service et d’arrodissement. Cette façon de procéder met en difficulté les conditions de travail du personnel d’exécution, ainsi que la sécurité et la régularité des transports, conditions encore aggravées par suite de la concession à des entreprises privées de certaines parties du service. La conférence constate en outre que par suite de délais trop réduits la précipitation compromet la bonne exécution du travail, en augmente le prix de revient et fait déconsidérer la valeur professionnelle des cheminots, tout en suscitant le mécontentement et les réclamations des usagers des réseaux. Après avoir enregistré cette situation, elle décide d’inviter tous les agents à réagir immédiatement par une étroite solidarité au sein de l’organisation syndicale, seule capable d’ériger ces méthodes néfastes au personnel et nuisibles aux usagers. Mandate à l'Union des syndicats confédérés de l’État pour seconder et animer les syndicats dans les différents moyens d’action à employer. L’assemblée a, en outre, examiné les questions générales suivantes en dehors des cahiers de revendications des diverses sections techniques approuvées par la conférence : Amnistie administrative La conférence rappelle les engagements pris par le ministre des Travaux publics précédent, qui avait déclaré donner des instructions à la direction pour l’application de la loi d’amnistie. La commission exécutive est donc appelée à poursuivre près du ministre actuel la réalisation de cette mesure de justice. Salaires Les cheminots poursuivront le rajustement de leurs traitements et