jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avant le 1er mai, accompagnés d'un résumé ne dépassant pas mille mots destiné aux Actes (1). Du 6 au 9 août, deux excursions concomitantes auront lieu aux sites préhistoriques de la région d'Oxford et de Cambridge, la seconde comportant seule un intérêt paléolithique (Ipswich, etc.). Le 9, les deux excursions se réuniront pour se rendre, le 10 et le 11, dans le Wiltshire (Stonehenge, etc.). Prix : environ 8 livres. En outre, soit pendant le Congrès, soit après ces excursions, des visites privées aux gisements paléolithiques des environs de Londres seront organisées. Enfin, à partir du 12, de grandes excursions de trois ou de quatre jours et plus pourront avoir lieu : 1° Dans l'Ouest de l'Angleterre (Wells à Dorchester); prix : environ 7 livres. 2° En Irlande (Dublin, New Grange, Longford, etc.) ; prix : environ 8 livres. 3° En Écosse (Édimbourg, broch d'Edinburgh, etc.) ; prix : 8 livres 1/2. Seule celle d'Irlande, qui comporte une visite facultative à Sligo, intéresse le Paléolithique. Enfin, le Comité d'organisation sollicite de promptes adhésions, le nombre des places disponibles pouvant, dans certains cas, être limité. (1) Article 11 du Règlement général. Je rappelle que l'adresse du Secrétariat est la suivante : Society of Antiquaries, Burlington House, Piccadilly, London, W. I. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE Le Conseil permanent a ratifié la nomination de Sir Charles Peers comme président du Congrès. De plus, M. Holland Martin a été nommé trésorier; le docteur A. Brögger et le professeur J.-L. Myres, secrétaires généraux. La constitution définitive du Conseil permanent et du Comité d'honneur s'est poursuivie depuis le 16 octobre, et les listes déjà publiées ici (t. XLI, pp. 331 et 648), englobant vingt nations (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hollande, Hongrie, Italie, Indes néerlandaises, Lettonie, Norvège, Pologne, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Union sud-africaine), sont en voie d'être complétées par les soins du Conseil permanent. Voici une nouvelle liste: Conseil permanent Nations représentées Comité d'honneur Membres Secrétaires Grèce. Tsountas. Keramopoulos, Marinatos. Dantzig. La Baume. Hollande. E. Dubois. Kleveg de Zwaan. Willems. Indes Bosch, Van Stein néerlandaises. Callevels. Irlande. Macalister. Mahr. Italie. Blanc, Orsi. Puccioni,
Society of Antiquaries, Burlington House, Piccadilly, London, W. I. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE Le Conseil permanent a ratifié la nomination de Sir Charles Peers comme président du Congrès. De plus, M. Holland Martin a été nommé trésorier; le docteur A. Brögger et le professeur J.-L. Myres, secrétaires généraux. La constitution définitive du Conseil permanent et du Comité d'honneur s'est poursuivie depuis le 16 octobre, et les listes déjà publiées ici (t. XLI, pp. 331 et 648), englobant vingt nations (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hollande, Hongrie, Italie, Indes néerlandaises, Lettonie, Norvège, Pologne, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Union sud-africaine), sont en voie d'être complétées par les soins du Conseil permanent. Voici une nouvelle liste: Conseil permanent Nations représentées Comité d'honneur Membres Secrétaires Grèce. Tsountas. Keramopoulos, Marinatos. Dantzig. La Baume. Hollande. E. Dubois. Kleveg de Zwaan. Willems. Indes Bosch, Van Stein néerlandaises. Callevels. Irlande. Macalister. Mahr. Italie. Blanc, Orsi. Puccioni, Rellini. Antonielli, Taramelli, Barocelli. Lettonie. F. Balodis, Strauberger. Lithuanie. Nagovicius, Volteris. Roumanie. Andriesescu. Roska. Suède. Almgren, Salin. Arne, Lindquist. Janse, Nermann. Yougoslavie. Petkovic. Abramic. Grbic. R. V. (1) Nos amis anglais, mis en goût par le succès qui a accueilli la constitution du nouveau Congrès, sont en train de négocier l'organisation parallèle, prévue à Berne, d'un Congrès international des Sciences anthropologiques qui se tiendrait pour la première fois en 1934, au moment du prochain Congrès international des Américanistes. Nos lecteurs seront tenus au courant. Nécrologie. — Guillaume Capus. Le 27 avril 1931, la science a éprouvé une grande perte en la personne de Guillaume Capus, décédé à l'âge de soixante-quatorze ans. Par l'étendue et la variété de ses connaissances, par l'importance de ses travaux et ses dons remarquables d'observation, par ses voyages d'exploration en Asie centrale et l'oeuvre qu'il a accomplie en Indochine, le regretté défunt occupait une place des plus enviables parmi les naturalistes, les explorateurs et dans le monde colonial. En dépit de son vaste savoir, il est resté, jusqu'à la fin de ses jours, l'homme modeste dont Aug. Chevalier, dans la belle nécrologie qu'il lui a consacrée, résume en quelques mots les qualités de coeur : «
l'organisation parallèle, prévue à Berne, d'un Congrès international des Sciences anthropologiques qui se tiendrait pour la première fois en 1934, au moment du prochain Congrès international des Américanistes. Nos lecteurs seront tenus au courant. Nécrologie. — Guillaume Capus. Le 27 avril 1931, la science a éprouvé une grande perte en la personne de Guillaume Capus, décédé à l'âge de soixante-quatorze ans. Par l'étendue et la variété de ses connaissances, par l'importance de ses travaux et ses dons remarquables d'observation, par ses voyages d'exploration en Asie centrale et l'oeuvre qu'il a accomplie en Indochine, le regretté défunt occupait une place des plus enviables parmi les naturalistes, les explorateurs et dans le monde colonial. En dépit de son vaste savoir, il est resté, jusqu'à la fin de ses jours, l'homme modeste dont Aug. Chevalier, dans la belle nécrologie qu'il lui a consacrée, résume en quelques mots les qualités de coeur : « Tous ceux qui ont connu Guillaume Capus savent combien étaient grandes sa bonté, sa simplicité, sa modestie, sa fidélité à ses amis. » Je ne puis que ratifier cet éloge. J'avais connu le savant dont nous déplorons la perte en 1879, alors qu'âgé de 22 ans seulement, il venait de soutenir brillamment en Sorbonne sa thèse de doctorat es sciences naturelles. Nous n'avons pas tardé à éprouver l'un pour l'autre, non seulement une sincère sympathie, mais une profonde affection, qui ne s'est pas démentie pendant cinquante-deux années. Capus (Jean-Guillaume) était né, le 25 août 1857, à Esch-sur-Alzette, dans le grand-duché de Luxembourg, d'une vieille famille française émigrée. Un de ses ancêtres, Jean-Baptiste Capus, avait reçu, en 1702, le brevet de bourgeois de la ville de Marseille. Son père, qui vint habiter la ville de Luxembourg, où il devait occuper une haute situation, avait gardé pour la France un amour filial dont il donna des preuves lors de la guerre de 1870. Guillaume, qui était tout enfant quand sa famille quitta Esch-sur-Alzette, commença ses études à l'Athénée grand-ducal et vint les continuer à Paris en 1875. L'année suivante (il n'avait que dix-neuf ans), il obtenait en Sorbonne le grade de licencié
soutenir brillamment en Sorbonne sa thèse de doctorat es sciences naturelles. Nous n'avons pas tardé à éprouver l'un pour l'autre, non seulement une sincère sympathie, mais une profonde affection, qui ne s'est pas démentie pendant cinquante-deux années. Capus (Jean-Guillaume) était né, le 25 août 1857, à Esch-sur-Alzette, dans le grand-duché de Luxembourg, d'une vieille famille française émigrée. Un de ses ancêtres, Jean-Baptiste Capus, avait reçu, en 1702, le brevet de bourgeois de la ville de Marseille. Son père, qui vint habiter la ville de Luxembourg, où il devait occuper une haute situation, avait gardé pour la France un amour filial dont il donna des preuves lors de la guerre de 1870. Guillaume, qui était tout enfant quand sa famille quitta Esch-sur-Alzette, commença ses études à l'Athénée grand-ducal et vint les continuer à Paris en 1875. L'année suivante (il n'avait que dix-neuf ans), il obtenait en Sorbonne le grade de licencié es sciences naturelles. Il se mit de suite à préparer sa thèse de doctorat dans le laboratoire de Decaisne (chaire de culture). À ce vieux maître, il avait voué un attachement sans borne. Guillaume Capus a été avant tout un savant botaniste, mais il ne s'est pas borné à récolter des plantes et à en faire une aride diagnose. Très versé dans l'anatomie et la physiologie des végétaux, il a étudié soigneusement l'influence du milieu (climat, terrain, altitude, etc.) sur leur développement, la migration des nitrates dans leurs tissus, la répartition de certaines espèces et une foule d'autres questions qui, au point de vue colonial, présentent un très grand intérêt. Aussi était-il admirablement préparé à remplir les hautes fonctions de directeur du Commerce, de l'Agriculture et des Forêts de l'Indochine que lui confia le gouverneur général, Paul Doumer. Je laisse à d'autres, plus compétents que moi, le soin d'apprécier l'importance de l'oeuvre qu'il a accomplie dans nos possessions indochinoises durant les dix années qu'il y a résidé. Qu'il me suffise de signaler les grands services scientifiques qui furent fondés, sur sa proposition, en Extrême-Orient, et à l'organisation desquels il contribua efficacement (services économique, météorologique, agronomique, géologique, etc.) Aucune branche de
des plantes et à en faire une aride diagnose. Très versé dans l'anatomie et la physiologie des végétaux, il a étudié soigneusement l'influence du milieu (climat, terrain, altitude, etc.) sur leur développement, la migration des nitrates dans leurs tissus, la répartition de certaines espèces et une foule d'autres questions qui, au point de vue colonial, présentent un très grand intérêt. Aussi était-il admirablement préparé à remplir les hautes fonctions de directeur du Commerce, de l'Agriculture et des Forêts de l'Indochine que lui confia le gouverneur général, Paul Doumer. Je laisse à d'autres, plus compétents que moi, le soin d'apprécier l'importance de l'oeuvre qu'il a accomplie dans nos possessions indochinoises durant les dix années qu'il y a résidé. Qu'il me suffise de signaler les grands services scientifiques qui furent fondés, sur sa proposition, en Extrême-Orient, et à l'organisation desquels il contribua efficacement (services économique, météorologique, agronomique, géologique, etc.) Aucune branche de la science ne lui semblait négligeable. Aussitôt après la soutenance de sa thèse de doctorat es sciences naturelles, Capus, comme il l'a écrit lui-même, brûla du désir « de faire, dans la nature, oeuvre de chercheur, d'explorateur scientifique, estimant au reste que, parmi les différentes façons de servir son pays, celle-là n'est pas la plus mauvaise ». Mais, avant de rien entreprendre, il voulut être en état de faire de bonnes observations. En dehors du laboratoire de Decaisne, il fréquenta assidûment, au Muséum, ceux d'Armand de Quatrefages (Anthropologie), de Milne-Edwards (Mammalogie et Ornithologie), de Frémy (Chimie), et il s'initia à la Météorologie avec Mascart. Les sciences physiques ne lui étaient pas étrangères, puisqu'au retour de la première expédition dont il va être question et après avoir été naturalisé français (22 juillet 1882), il fut chargé, par la Ville de Paris, d'enseigner ces sciences au collège Rollin, jusqu'au jour où il fut repris de la nostalgie des voyages (1886). Ce fut le 1er juin 1880 que Capus, en compagnie de Bonvalot, se mit en route pour l'Asie centrale. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE 191 Après avoir remonté la Volga jusqu'à Perm, les voyageurs franchirent l'Oural, parcoururent les steppes de la Sibérie occidentale, atteignirent
celle-là n'est pas la plus mauvaise ». Mais, avant de rien entreprendre, il voulut être en état de faire de bonnes observations. En dehors du laboratoire de Decaisne, il fréquenta assidûment, au Muséum, ceux d'Armand de Quatrefages (Anthropologie), de Milne-Edwards (Mammalogie et Ornithologie), de Frémy (Chimie), et il s'initia à la Météorologie avec Mascart. Les sciences physiques ne lui étaient pas étrangères, puisqu'au retour de la première expédition dont il va être question et après avoir été naturalisé français (22 juillet 1882), il fut chargé, par la Ville de Paris, d'enseigner ces sciences au collège Rollin, jusqu'au jour où il fut repris de la nostalgie des voyages (1886). Ce fut le 1er juin 1880 que Capus, en compagnie de Bonvalot, se mit en route pour l'Asie centrale. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE 191 Après avoir remonté la Volga jusqu'à Perm, les voyageurs franchirent l'Oural, parcoururent les steppes de la Sibérie occidentale, atteignirent les monts Altaï, passèrent à l'est du lac Balkhash, arrivèrent à Samarcande (Boukharie), puis dans le Turkestan russe et, en longeant la frontière de l’Afghanistan, ils revinrent par l'Amou-Daria, le désert de Kara-Koum, la Caspienne, Tiflis et le Caucase. Ce beau voyage avait duré dix-huit mois et Capus en rapportait une somme considérable de documents inédits sur les contrées encore peu connues que la mission avait traversées. Observateur scrupuleux, il recueillit des renseignements d’un haut intérêt sur les populations actuelles, leur genre de vie, leurs mœurs, leur industrie, leurs légendes, leurs langues et, parfois, sur les anciennes populations qui ont laissé, en maints endroits, des traces de leur civilisation. Il a même pu, non sans s’exposer à quelque danger, récolter quelques crânes précieux dans de vieilles tombes de la nécropole de Chahr-i-saman, en Boukharie. Pendant qu'il enseignait les sciences physiques au collège Rollin, Capus rêvait de faire un nouveau voyage d'exploration scientifique en Asie centrale; son rêve se réalisa en janvier 1887. Cette fois encore il partit en compagnie de Bonvalot. Par la Méditerranée et la Mer Noire, les explorateurs gagnèrent le Caucase et la Mer Caspienne et, à la fin de février, ils atteignirent la plaine de Ferghana, dans
une somme considérable de documents inédits sur les contrées encore peu connues que la mission avait traversées. Observateur scrupuleux, il recueillit des renseignements d’un haut intérêt sur les populations actuelles, leur genre de vie, leurs mœurs, leur industrie, leurs légendes, leurs langues et, parfois, sur les anciennes populations qui ont laissé, en maints endroits, des traces de leur civilisation. Il a même pu, non sans s’exposer à quelque danger, récolter quelques crânes précieux dans de vieilles tombes de la nécropole de Chahr-i-saman, en Boukharie. Pendant qu'il enseignait les sciences physiques au collège Rollin, Capus rêvait de faire un nouveau voyage d'exploration scientifique en Asie centrale; son rêve se réalisa en janvier 1887. Cette fois encore il partit en compagnie de Bonvalot. Par la Méditerranée et la Mer Noire, les explorateurs gagnèrent le Caucase et la Mer Caspienne et, à la fin de février, ils atteignirent la plaine de Ferghana, dans le Turkestan russe. Leur but était de faire l'ascension du Pamir. Dans un volume intitulé Le toit du Monde (Pamir), Capus a raconté toutes les difficultés qu’ils eurent à surmonter : pendant trois mois, ils durent se créer un chemin dans la neige, camper la nuit sur les glaces avec une température de — 28°, parfois à près de 6000 mètres d'altitude. Ils eurent la chance d'en revenir sains et saufs avec une si 192 NOUVELLES ET CORRESPONDANCE riche provision d'observations scientifiques qu'il fallut plusieurs années à Capus pour les publier. Parmi ces observations, il convient de signaler celles qui concernent les Dounganes et surtout les Kirghizes, longuement étudiés à tous les points de vue. En 1892, Capus offrait sa collaboration à Janssen pour l'installation d'un observatoire au sommet du Mont-Blanc. Il en avait fait déjà plusieurs fois l'ascension pour y transporter le matériel nécessaire lorsque, le 3 mars 1894, il fut surpris par une rafale de neige qui l'obligea à errer à l'aventure durant dix-sept heures. Quand il arriva aux Grands-Mulets, ses guides constatèrent qu'il avait les pieds gelés. Il fallut le descendre à Chamonix sur un brancard. La vie sédentaire lui pesait, et dès qu’il fut remis de
une température de — 28°, parfois à près de 6000 mètres d'altitude. Ils eurent la chance d'en revenir sains et saufs avec une si 192 NOUVELLES ET CORRESPONDANCE riche provision d'observations scientifiques qu'il fallut plusieurs années à Capus pour les publier. Parmi ces observations, il convient de signaler celles qui concernent les Dounganes et surtout les Kirghizes, longuement étudiés à tous les points de vue. En 1892, Capus offrait sa collaboration à Janssen pour l'installation d'un observatoire au sommet du Mont-Blanc. Il en avait fait déjà plusieurs fois l'ascension pour y transporter le matériel nécessaire lorsque, le 3 mars 1894, il fut surpris par une rafale de neige qui l'obligea à errer à l'aventure durant dix-sept heures. Quand il arriva aux Grands-Mulets, ses guides constatèrent qu'il avait les pieds gelés. Il fallut le descendre à Chamonix sur un brancard. La vie sédentaire lui pesait, et dès qu’il fut remis de cet accident, il partit en mission en Bosnie-Herzégovine. Ce pays, assez mal connu chez nous à cette époque, lui ouvrait un vaste champ d'observations. Il a consigné, dans un livre fort intéressant, intitulé : À travers la Bosnie et l’Herzégovine, une foule de renseignements, sur la population hétéroclite de cette partie des Balkans, et donné la taille de 772 conscrits bosniaques (350 musulmans, 305 orthodoxes, 118 catholiques et 6 juifs. Au cours de sa carrière, Capus n’a jamais oublié les questions qui se réfèrent à l’Anthropologie. Après ses deux grandes expéditions avec Bonvalot, il a publié dans notre revue un important mémoire sur Les migrations ethniques en Asie centrale. Sa connaissance de l’allemand, de l’anglais, de l’italien, du russe, du turc de l’Asie centrale lui a permis, non seulement de recueillir des vocabulaires et des légendes, mais aussi de fournir à L’Anthropologie des analyses critiques de beaucoup d’ouvrages étrangers. En Indochine, il a orienté Mansuy vers la Préhistoire en le chargeant, dès son arrivée, d’une mission archéologique au Cambodge. Nos lecteurs savent l’œuvre considérable qu’a accomplie Mansuy en Extrême-Orient, aussi bien par ses fouilles dans les gisements de Somronsen et de Longprao que dans les cavernes du Tonkin, et par
partie des Balkans, et donné la taille de 772 conscrits bosniaques (350 musulmans, 305 orthodoxes, 118 catholiques et 6 juifs. Au cours de sa carrière, Capus n’a jamais oublié les questions qui se réfèrent à l’Anthropologie. Après ses deux grandes expéditions avec Bonvalot, il a publié dans notre revue un important mémoire sur Les migrations ethniques en Asie centrale. Sa connaissance de l’allemand, de l’anglais, de l’italien, du russe, du turc de l’Asie centrale lui a permis, non seulement de recueillir des vocabulaires et des légendes, mais aussi de fournir à L’Anthropologie des analyses critiques de beaucoup d’ouvrages étrangers. En Indochine, il a orienté Mansuy vers la Préhistoire en le chargeant, dès son arrivée, d’une mission archéologique au Cambodge. Nos lecteurs savent l’œuvre considérable qu’a accomplie Mansuy en Extrême-Orient, aussi bien par ses fouilles dans les gisements de Somronsen et de Longprao que dans les cavernes du Tonkin, et par ses recherches paléontologiques. Rentré en France en 1907, Capus fut nommé délégué du gouvernement général de l’Indochine auprès de l’Office colonial à Paris, puis conseiller technique de l’Agence générale des Colonies. Il consacra les vingt-quatre dernières années de sa vie à l’enseignement et à des publications scientifiques. Il a été chargé de cours à l’Ecole supérieure de commerce de Paris, professeur à l’Ecole coloniale et à l’Institut national d’Agronomie de Nogent-sur-Marne. Son style élégant lui avait valu une haute récompense de l’Académie française. Il était lauréat de l’Académie des Sciences et de plusieurs sociétés scientifiques. La Société nationale d'acclimatation lui avait décerné une médaille d’or, et le gouvernement de la République avait reconnu ses longs et loyaux services en le nommant officier de la Légion d’honneur. Inutile d’ajouter que de nombreuses sociétés savantes considéraient comme un honneur de le compter parmi leurs membres. Il faisait partie de l’Académie des Sciences coloniales et de l’Institut français d’Anthropologie depuis leur fondation. Il fut un des premiers à s’inscrire comme NOUVELLES ET CORRESPONDANCE 193. membre de la Société des Amis du Musée d’Ethnographie. Après tous les services qu’il avait rendus au Muséum national d’Histoire naturelle, les professeurs de cet établissement l’avaient élu correspondant
chargé de cours à l’Ecole supérieure de commerce de Paris, professeur à l’Ecole coloniale et à l’Institut national d’Agronomie de Nogent-sur-Marne. Son style élégant lui avait valu une haute récompense de l’Académie française. Il était lauréat de l’Académie des Sciences et de plusieurs sociétés scientifiques. La Société nationale d'acclimatation lui avait décerné une médaille d’or, et le gouvernement de la République avait reconnu ses longs et loyaux services en le nommant officier de la Légion d’honneur. Inutile d’ajouter que de nombreuses sociétés savantes considéraient comme un honneur de le compter parmi leurs membres. Il faisait partie de l’Académie des Sciences coloniales et de l’Institut français d’Anthropologie depuis leur fondation. Il fut un des premiers à s’inscrire comme NOUVELLES ET CORRESPONDANCE 193. membre de la Société des Amis du Musée d’Ethnographie. Après tous les services qu’il avait rendus au Muséum national d’Histoire naturelle, les professeurs de cet établissement l’avaient élu correspondant à l’unanimité. L’existence, entièrement consacrée au travail, de ce savant, lui avait conquis l’estime de tous ceux qui le connaissaient. Quant à ses amis, ils conserveront un souvenir ému de cet homme droit, bon, modeste, toujours bienveillant et toujours disposé à leur prouver son affection, non pas par de simples paroles, mais par des actes. R. VERNEAU. E. Torday. L’Ethnographie vient de faire une grande perte en la personne de M. E. Torday, décédé le 9 mai dernier, à cinquante-six ans. Spécialisé dans l’étude de l’Afrique, il avait fait de nombreux séjours dans ce continent, et avait étudié à fond les mœurs et les coutumes des peuples noirs. Il parlait huit langues africaines et comme il connaissait également sept langues européennes, on peut dire qu’il était non moins linguiste qu’ethnographe. De ses voyages, il avait rapporté de très belles collections : les plus importantes concernent le Congo belge et se trouvent dans les galeries du British Museum, où elles ont été classées et ordonnées par Torday lui-même. Ses explorations et ses longs séjours dans la forêt ou dans la brousse n’avaient pas empêché M. Torday d’écrire de nombreux mémoires. En collaboration avec le capitaine Joyce, il a publié, en français,