jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lectures, voyages. Il est recommandé de s'adresser chez M. Guérin, notaire, Saacy-sur-Marne (Seine-et-Marne), Mme Brisset. Gens de maison BONNES À TOUT FAIRE Due, Belge, 24 ans, bonne éducation, cherche place stable près de dame seule ou enfants. S'adresser Mlle Goret, à Agnetz (Oise) CHAUFFEURS-MÉCANICIENS Chauffeur-mécanicien, 36 ans, célibataire, bonnes références, demande place maison bourgeoise. Ecrire Clément, 129, rue Cardinale (17e). CUISINIÈRES Cuisinière-pâtissière, f. s. a m., 45 ans, bonnes références, demande place Paris, campagne. Ecrire Mlle Simenot, 3, rue des Grands Augustins Paris. r. b. cuisinière-pâtissière demande place ou extra. Très bonnes références. Ecrire Alice, 4, rue St-Sulpice. Cuisinière, 40 ans, demande place Paris, campagne, Mlle Maria, 20, rue Blomet. Cuisinière, 26 ans, demande Place chez deux de ch. Bonnes références. S'adresser Marie, 1, r. de Liège. FEMMES DE CHAMBRE Femme de chambre, 35 ans, bonne référence, courant du service, cherche place pour malade. Ecrire Marcelle G., 15, rue de La Boétie. Femme de chambre et bonne : à tout faire, sachant cuisine, cherchent place ensemble. S'adresser M. Latouille, 24, avenue Friedland. Une f. demande place femme de chambre. Bonnes références. Pasquet, boulevard Port-Royal, Paris Femme de ménage, 40 ans, demande emploi de confiance. Louise, 4, impasse Gravel, Levallois. FEMMES DE MÊNAGE Dame seule, libre jour et soir, matin, demande ménage de 9 h 12 h. Rousseau, 46, av. Paul-Wilson, MAITRES D'HÔTEL Metteur d'hôtel, célèbre, grand, 46 ans, demande place Louis, 165, rue de Grenelle, Paris. MENAGES Ménage demande place, homme valet à mains ou valet chauffeur, au courant service maison femme bonne à faire. Libre après entente. Ecrire Emery, 53, r. du Bosquet-de-Boulogne, Neuilly-sur-Seine. Ménage de confiance demande place mais, bourgeois, valet et auto, cuisinière. Bonnes et longues références. Jean, 16, rue Lebouteux Ménage, 30 ans, demande place chauffeur et femme de chambre. Bonnes références. Garage Sully, 5, r. Agrippa-D'Aubagne. VALETS DE CHAMBRE valet de chambre, 22 ans, sérieux, pieux, demande place maison, religieuse ou bourgeoise, nuit couchant. Libre dimanche. Ecrire Marcel Taché, 20 bis, rue Paris, Vanves (Seine) VALETS-M. D'HÔTEL gérant-maître d'hôtel-cuisinier, 8 et 14 ans même maison, demande place ou extra. Alfred, 87, rue Cardinal, Paris Agences
DE MÊNAGE Dame seule, libre jour et soir, matin, demande ménage de 9 h 12 h. Rousseau, 46, av. Paul-Wilson, MAITRES D'HÔTEL Metteur d'hôtel, célèbre, grand, 46 ans, demande place Louis, 165, rue de Grenelle, Paris. MENAGES Ménage demande place, homme valet à mains ou valet chauffeur, au courant service maison femme bonne à faire. Libre après entente. Ecrire Emery, 53, r. du Bosquet-de-Boulogne, Neuilly-sur-Seine. Ménage de confiance demande place mais, bourgeois, valet et auto, cuisinière. Bonnes et longues références. Jean, 16, rue Lebouteux Ménage, 30 ans, demande place chauffeur et femme de chambre. Bonnes références. Garage Sully, 5, r. Agrippa-D'Aubagne. VALETS DE CHAMBRE valet de chambre, 22 ans, sérieux, pieux, demande place maison, religieuse ou bourgeoise, nuit couchant. Libre dimanche. Ecrire Marcel Taché, 20 bis, rue Paris, Vanves (Seine) VALETS-M. D'HÔTEL gérant-maître d'hôtel-cuisinier, 8 et 14 ans même maison, demande place ou extra. Alfred, 87, rue Cardinal, Paris Agences de placement Agence intern., 47, r. Vaneau. T.: Litté 96-51 Place très bons domestiques. De 10 h. à 6 h AGENCE S'-GENEVIEVE 26, Maison Chalot. Tél.: Boisies 35-42. La plus sérieuse et la plus importante. Place et procuration de suite excellents domestiques munis de références contrôlées par l'Agence. OFFRES D'EMPLOI COMPTABLES On demande pour l'Afrique Occidentale un comptable sténo-dactylo, célibataire, si possible parisiens. Anglophone. Ne pas se présenter. Ecrire sans timbre pour réponses. Stato, 10, rue Maubeuge, Paris. GOUVERNANTES D'ENFANTS Gouvernante catholique, Française ou étrangère, pour enfant 1, 8 mois à 19 ans. Références exigées. De Thoré, 3, rue Verdier, le matin ou écrire. Couvains à tout confiance, catholique, demandée pour soins maternelles et instructions, âgées de 7-8 ans. Ecrire Mme Hattemer), peut 7-8 ans. Ecrire De La Debûtière, Marnay (Vienne) On demande pour 2 enfants de 2 et 3 ans, nourrice, sachant bien coudre. Ecrire Docteur, 38 ter, allée Bellot, Le Ferreux, ou téléphone 142. SECRÉTAIRES Demande secrétaire particulier sténo-dactylo, instruit, un peu comptabilité. 8 mois Paris, 4 mois campagne. De préférence ancien officier. Ecrire Magne, 132, avenue Victor-Hugo, Paris. Gens de maison BONNES À TOUT FAIRE cherche bonne à tout faire, sachant, cuisine, personne de confiance, très sérieuse:
COMPTABLES On demande pour l'Afrique Occidentale un comptable sténo-dactylo, célibataire, si possible parisiens. Anglophone. Ne pas se présenter. Ecrire sans timbre pour réponses. Stato, 10, rue Maubeuge, Paris. GOUVERNANTES D'ENFANTS Gouvernante catholique, Française ou étrangère, pour enfant 1, 8 mois à 19 ans. Références exigées. De Thoré, 3, rue Verdier, le matin ou écrire. Couvains à tout confiance, catholique, demandée pour soins maternelles et instructions, âgées de 7-8 ans. Ecrire Mme Hattemer), peut 7-8 ans. Ecrire De La Debûtière, Marnay (Vienne) On demande pour 2 enfants de 2 et 3 ans, nourrice, sachant bien coudre. Ecrire Docteur, 38 ter, allée Bellot, Le Ferreux, ou téléphone 142. SECRÉTAIRES Demande secrétaire particulier sténo-dactylo, instruit, un peu comptabilité. 8 mois Paris, 4 mois campagne. De préférence ancien officier. Ecrire Magne, 132, avenue Victor-Hugo, Paris. Gens de maison BONNES À TOUT FAIRE cherche bonne à tout faire, sachant, cuisine, personne de confiance, très sérieuse: Références. Ecrire avec détails Mme de La Héronnière, 30, rue d'Auteuil. Bonne à tout faire, très sérieuse, avec références verbales. 74, rue Raynouard, Bonne à tout faire, sachant ménager, cuisine, laver, dame seule. Place stable. Références exigentes. Berné, 216, bd St-Germain Borne à tout faire, 35 ans, 10 ans expérience. Lessive, 2 matinées. Ecrire Docteur V-Cointe, Corbeil (S.-et-O.) BONNES D'ENFANTS personne sérieuse pour enfants 4-2 et nouveau-né. 6 mois France, Ecrire: rue Soleil, exigences. Bonne d'enfants, genre femme de chambre. 14, rue Abbé-Didier l'Epée CHAUFFEURS Chauffeur-valet à mains, 2 ans. Ecrire M. Docteur Durey-Comte, Corbeil (S -et- O ) 7" CUISINIÈRES lits ou séparés, cuisine, femme de ménage. et aimé de sa cour. Rht. De Thoré, r. Verdi. Dem. tr. bue cuisine et, femme de ch. ou mère, cuisine, et valet, voulant prov. prov. tr. au cour. serv., aller long, La Baille. Tr. b. réf. R., boulevard Drouot, Neuilly-sur-Seine. Eui. ou sép., cuis. cap. pas mén., et femme de ch., mén., serv. table, raccom. 2 mal., 4 enf. Si'-r. référ. Salmon, 52, rue Ponthieu. On dem. cuisinière faits. Invage av. femme de ch. de Chatou (5,-et-0 ) On dem. p. camp. 6 mois, cuis., laissé, un peu ménage. Palle, 60,
Lessive, 2 matinées. Ecrire Docteur V-Cointe, Corbeil (S.-et-O.) BONNES D'ENFANTS personne sérieuse pour enfants 4-2 et nouveau-né. 6 mois France, Ecrire: rue Soleil, exigences. Bonne d'enfants, genre femme de chambre. 14, rue Abbé-Didier l'Epée CHAUFFEURS Chauffeur-valet à mains, 2 ans. Ecrire M. Docteur Durey-Comte, Corbeil (S -et- O ) 7" CUISINIÈRES lits ou séparés, cuisine, femme de ménage. et aimé de sa cour. Rht. De Thoré, r. Verdi. Dem. tr. bue cuisine et, femme de ch. ou mère, cuisine, et valet, voulant prov. prov. tr. au cour. serv., aller long, La Baille. Tr. b. réf. R., boulevard Drouot, Neuilly-sur-Seine. Eui. ou sép., cuis. cap. pas mén., et femme de ch., mén., serv. table, raccom. 2 mal., 4 enf. Si'-r. référ. Salmon, 52, rue Ponthieu. On dem. cuisinière faits. Invage av. femme de ch. de Chatou (5,-et-0 ) On dem. p. camp. 6 mois, cuis., laissé, un peu ménage. Palle, 60, avenue Bosquet. MENAGES On demande ménage, .'valet-chauffeur et cuisinière, 30, à 35 ans, catholiques. Bunes références exigées. Druon, 5, rue de la Chambre, à Saint-Cloud. leur. Durcy-Comte, Château, (Seine-et-Oise). Ménage, cuisinière et sardinier, ayant ser. référ. Ecr. Château Valenton 5.-et-0}. VALETS, DE Valet de chamb.-mait. d'hôt., références premier ordre, préf. cond. 'Se présenter 52, avenue Bosquet, matin, ou soirée. on demande valet de chambre pouvant faire le service de table, avec très bonnes références, place stable. À Saint-Cloud. Ecrire au « Gaulois N° 1928. VILLEGIATURES Internat dirigé par religieuses grand Hôtel – prendrait enfants "enfants fille ayant besoin d'air et de repos. Prix modéré 21, rue Lacuée. Le Boullay (Seine-et-Oise). Présence fille "Mie-Thérèse" Mur de Bretagne (C.du-N.). Pensions fam. C.mod, SéJ. dél. Parc. Capitaux POUR GARAGE Affaire d'avenir, représentant direct des grandes marques. On cherche 300,000 francs à 10 % net. Ecr.: N° 91, 2,r. Drouot. Paris Gros capitaux disponibles pour toutes affaires Importantes. Ecrire Georges, 6, cité Rougemont -Paris., • Cours et leçons Marthe BOBR. Cours de danses. L ons privées. Méthode simplifiée. 1 rue Il'Armistice., Téléphone Wagram M-80. Leçons à domicile. Préparation et répétition pour le baccalauréat, latin, grec, sciences et langues an prof. université. Préceptorat. Ecr. Louis.
cond. 'Se présenter 52, avenue Bosquet, matin, ou soirée. on demande valet de chambre pouvant faire le service de table, avec très bonnes références, place stable. À Saint-Cloud. Ecrire au « Gaulois N° 1928. VILLEGIATURES Internat dirigé par religieuses grand Hôtel – prendrait enfants "enfants fille ayant besoin d'air et de repos. Prix modéré 21, rue Lacuée. Le Boullay (Seine-et-Oise). Présence fille "Mie-Thérèse" Mur de Bretagne (C.du-N.). Pensions fam. C.mod, SéJ. dél. Parc. Capitaux POUR GARAGE Affaire d'avenir, représentant direct des grandes marques. On cherche 300,000 francs à 10 % net. Ecr.: N° 91, 2,r. Drouot. Paris Gros capitaux disponibles pour toutes affaires Importantes. Ecrire Georges, 6, cité Rougemont -Paris., • Cours et leçons Marthe BOBR. Cours de danses. L ons privées. Méthode simplifiée. 1 rue Il'Armistice., Téléphone Wagram M-80. Leçons à domicile. Préparation et répétition pour le baccalauréat, latin, grec, sciences et langues an prof. université. Préceptorat. Ecr. Louis. Gaulois. Danie connaissant parfaitement l'anglais, excellente musicienne, cherche traductions, leçons d'anglais, de piano et solfège. Mme Prévost, 5, allée Ruhlère, Bondy (Seine) Maisons recommandées Ex-seconde rue de la Paix, fait flou. tailleur et transformation façon. Prix modérés. N'essaie pas à domicile. Eugénie, Antoine, 7, rue Lapeyrère arrond.). De J. Vallet, chirurgien dentiste de la Faculté de médecine de Paris 115, rue de Rennes et sur rendez-vous. Tél.Fleurs 30-77. Réparation de stylos toutes marques dans les 24 heures. Jean Arozena, 16, rue du Four. Ports (6e). Applications générales de l'Electricité. Conducteurs montantes en location. P.-A. Jannot, 29, avenue de Saint-Ouen. Toutes Installations Réparations Fournitures d'appareils Devis gratuits sur demande. Grillages de sécurité pour murs, etc. Serrurerie à forfait. Treillage 3,40. Ronces 2 choix. Tôles. M. Delb, Ing. A. M., 41, rue Roquette, Paris. Téléphone Roq. Occasions Achat. Or platine, brûlants, perles, Stibbe, 80, r.St-Lazare, pr.gar. Mson fond.1850 Très beau bahut ancien authentique à vendre. s'adresser, de 2 à 5 heures Tissot, 53. rue de Clichy, Paris. À vendre, Salon moderne, composé de 1..canapé, 2 fauteuils, 2 chaises, 1 chiffonnier. Prix intéressant. Ecrire à M. Don, « Gaulois ». 2. rue Drouot (ge). Bleuets Rive gauche, 107, bd St-Germain (Métro Odéon). Occasions
chirurgien dentiste de la Faculté de médecine de Paris 115, rue de Rennes et sur rendez-vous. Tél.Fleurs 30-77. Réparation de stylos toutes marques dans les 24 heures. Jean Arozena, 16, rue du Four. Ports (6e). Applications générales de l'Electricité. Conducteurs montantes en location. P.-A. Jannot, 29, avenue de Saint-Ouen. Toutes Installations Réparations Fournitures d'appareils Devis gratuits sur demande. Grillages de sécurité pour murs, etc. Serrurerie à forfait. Treillage 3,40. Ronces 2 choix. Tôles. M. Delb, Ing. A. M., 41, rue Roquette, Paris. Téléphone Roq. Occasions Achat. Or platine, brûlants, perles, Stibbe, 80, r.St-Lazare, pr.gar. Mson fond.1850 Très beau bahut ancien authentique à vendre. s'adresser, de 2 à 5 heures Tissot, 53. rue de Clichy, Paris. À vendre, Salon moderne, composé de 1..canapé, 2 fauteuils, 2 chaises, 1 chiffonnier. Prix intéressant. Ecrire à M. Don, « Gaulois ». 2. rue Drouot (ge). Bleuets Rive gauche, 107, bd St-Germain (Métro Odéon). Occasions en mobil., bronzes, marbres, tapis, lustres. Expéd. monde entier. Antiquités. Achat maximum et comptant vieille argenterie, vieux meubles, sièges, gravures, tapisseries, etc. On se rend à domicile Rimbault, 10, r.St-Lazare, Paris. Trud. 68-50. Grand choix de complets, pardessus, habits, lunochags, etc., d'occasion. Maison FER, 81, av. Mozart (Métro Jasmin). Rayon spécial pour dames de 30 à 60, rue Drouot (Métro Ternes). Wag; 76-:02. Achat domicile belles g.-robes et fourrures dames et Messieurs. Saisies Warrants, 4, rue de la Douane. Meubles compl. Objets anciens et rustiques. Marbres, bronzes, tableaux, lustres, etc., de la valeur (58' ann.). Aucune succursale DES MILLIERS D'OCCASIONS de mobilier et objets d'art luxueux ou simples vendus bas prix avec GRANDES FACILITÉS DE PaimENT SALLES DE VENTES DE MONTMARTRE rue Fontaine. 23 SALLES DE 120, bd Haussmann. Vente à très bas prix quantité meubles riches et simples. Obj. d'art, tapis, argenterie, etc. Expédition entière. Vente pour le compte d'une grande administration. Meubles de bureau chêne, acajou, noyer. Classeurs, Fauteuils, Bureaux, Tables, Casiers. Bibliothèques, Éclairage, Meubles Il nches visibles Sièges confortables, Comptoirs, Vitrines, etc. Faubourg Saint-Antoine (fond de la cour).(Métro Reuilly.) Baignoires fonte émaillées de 250 fr. Chantier Mirabeau, 71, r. de la Convention. Grand choix Lavabos grès 225
spécial pour dames de 30 à 60, rue Drouot (Métro Ternes). Wag; 76-:02. Achat domicile belles g.-robes et fourrures dames et Messieurs. Saisies Warrants, 4, rue de la Douane. Meubles compl. Objets anciens et rustiques. Marbres, bronzes, tableaux, lustres, etc., de la valeur (58' ann.). Aucune succursale DES MILLIERS D'OCCASIONS de mobilier et objets d'art luxueux ou simples vendus bas prix avec GRANDES FACILITÉS DE PaimENT SALLES DE VENTES DE MONTMARTRE rue Fontaine. 23 SALLES DE 120, bd Haussmann. Vente à très bas prix quantité meubles riches et simples. Obj. d'art, tapis, argenterie, etc. Expédition entière. Vente pour le compte d'une grande administration. Meubles de bureau chêne, acajou, noyer. Classeurs, Fauteuils, Bureaux, Tables, Casiers. Bibliothèques, Éclairage, Meubles Il nches visibles Sièges confortables, Comptoirs, Vitrines, etc. Faubourg Saint-Antoine (fond de la cour).(Métro Reuilly.) Baignoires fonte émaillées de 250 fr. Chantier Mirabeau, 71, r. de la Convention. Grand choix Lavabos grès 225 fr. Baignoire « Vogue », Bidets, Chauffes-bains, Eviers profonds, W.-o. nouv/ Accessoires bains Catalogue, devis gratuits. Etabl. Girardot, 19, rue Mirandolins (Elysées (annonces depuis 1998). Beau mobilier, chambre à coucher époque Restauré, à vendre, garni, bronzes ciselés, signés P. L. Intermédiaire s'abstenir. Ecrire Gouet, « Gaitlots », 2, rue Drouot. Occasion. Dynamo Japy, tableau, accumulateur. l'éclaireur. 80, avenue du Bois de Boulogne. Un ancien chef de la Sûreté de Paris. 11, rue de Berri. Elysées 28-28. t. GUILLAUME, ex-inspecteur de la Sûreté. Surveillance. Constats. Séparé de corps Missions intérieures. 58 bis, Château d'Ailly. Tél. Trud. 1-4-02 Turpin, Monopole GRAND VIN BLANC Bordeaux Détail de fer de Paris à Lyon et à Marseille Pour venir du "Maroc" en France passez par Marseille C'est la traversée la plus courte, la plus rapide et la mieux abritée. Depuis le 14 avril, les luxueux paquebots de la Compagnie Parquet partent de Casablanca et de Tanger pour Marseille, chaque semaine, le samedi de Casablanca, le dimanche de Tanger, au lieu de trois fois par mois en hiver. Arrivée à Marseille le mardi. Le port de Marseille est relié aux principaux centres de la France et de l'étranger par des trains confortables et rapides avec voitures
Occasion. Dynamo Japy, tableau, accumulateur. l'éclaireur. 80, avenue du Bois de Boulogne. Un ancien chef de la Sûreté de Paris. 11, rue de Berri. Elysées 28-28. t. GUILLAUME, ex-inspecteur de la Sûreté. Surveillance. Constats. Séparé de corps Missions intérieures. 58 bis, Château d'Ailly. Tél. Trud. 1-4-02 Turpin, Monopole GRAND VIN BLANC Bordeaux Détail de fer de Paris à Lyon et à Marseille Pour venir du "Maroc" en France passez par Marseille C'est la traversée la plus courte, la plus rapide et la mieux abritée. Depuis le 14 avril, les luxueux paquebots de la Compagnie Parquet partent de Casablanca et de Tanger pour Marseille, chaque semaine, le samedi de Casablanca, le dimanche de Tanger, au lieu de trois fois par mois en hiver. Arrivée à Marseille le mardi. Le port de Marseille est relié aux principaux centres de la France et de l'étranger par des trains confortables et rapides avec voitures directes, il est délivré, aux agences P. -L.-M. ou Paquet, de Tanger et Casablanca des billets simples ou d'aller et retour comprenant le parcours maritime et le trajet en terre et permettant l'enregistrement direct des bagages pour les principales gares. Les billets simples sont valables 15 jours, les billets d'aller et retour sont valables 30 ou 90 jours. SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES LES FLORALIES GANTOISES ° la participation française sera cette année particulièrement brillante, et l'on pourra admirer, dans la section organisée par les grands réseaux de chemins de fer, une sélection unique de l'incomparable flore française. On sait que cette curieuse exposition, vieille de plus d'un siècle, ne renouvelle que tous les cinq ans. Les amateurs de beautés florales voudront donc tous profiter de la rare occasion qui s'offre de contempler cette merveille dont la célébrité est universelle. Une Journée française est inscrite au programme pour le 26 avril. Il lui est d'ores et déjà promis un très beau succès. PERMIS DU SOUS LES ABONNÉS DU "GAULOIS" S'ONT DROIT gracieusement à deux cartes-album (genre pointe-sèche) EN DEUX POSES D'APRÈS NATURE 9 FRANÇAIS. Rue de Londres. Les Abonnés n'auront qu'à réclamer un BON AU SERVICE DES GUICHETS
et retour sont valables 30 ou 90 jours. SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES LES FLORALIES GANTOISES ° la participation française sera cette année particulièrement brillante, et l'on pourra admirer, dans la section organisée par les grands réseaux de chemins de fer, une sélection unique de l'incomparable flore française. On sait que cette curieuse exposition, vieille de plus d'un siècle, ne renouvelle que tous les cinq ans. Les amateurs de beautés florales voudront donc tous profiter de la rare occasion qui s'offre de contempler cette merveille dont la célébrité est universelle. Une Journée française est inscrite au programme pour le 26 avril. Il lui est d'ores et déjà promis un très beau succès. PERMIS DU SOUS LES ABONNÉS DU "GAULOIS" S'ONT DROIT gracieusement à deux cartes-album (genre pointe-sèche) EN DEUX POSES D'APRÈS NATURE 9 FRANÇAIS. Rue de Londres. Les Abonnés n'auront qu'à réclamer un BON AU SERVICE DES GUICHETS DU GAULOIS; La Maison VALERY recommande aux Abonnés de ne pas attendre les démoliens de l'année pour utiliser cette prime, elle est considérée comme nul. CHEMINS DE LA CIRCONDE LETAT Exposition internationale d'horticulture au Mans Sous la présidence d'honneur de M. le ministre de l'Agriculture, et en collaboration avec tous les groupements professionnels locaux, le conseil général de la Sarthe, la municipalité et la chambre de commerce du Mans, les Chemins de fer de l'État organisent au Mans, du 8 au 17 Juin, une exposition internationale d'horticulture générale, des industries, enseignements et arts s'y rattachant. Tous les groupements et particuliers, professionnels ou amateurs, sont invités à y participer, Des facilités de transport leur seront consenties par la plupart des grands réseaux de chemins de fer français. Les adhésions seront reçues jusqu'au 15 mai, dernier délai. Pour tous renseignements, s'adresser soit aux Chemins de fer de l'État (service agricole, 13, rue d'Amsterdam, Paris), soit au Commissariat général de l'Exposition, 15, rue de la Harillière, Le Mans. PROGRAMME DU 25 AVRIL THÉÂTRES Opéra. S h., Boris Godunov. Français. 8 h. 15, Sapho. Opéra-Comique. 8 h., Cavalleria rusticana, Tosca. Odéon. 8 h. 30, L'Otage. Ghâte-Lyrique. 8 h. 30, Paganini. Gymnase. 9 h. 15,
les groupements professionnels locaux, le conseil général de la Sarthe, la municipalité et la chambre de commerce du Mans, les Chemins de fer de l'État organisent au Mans, du 8 au 17 Juin, une exposition internationale d'horticulture générale, des industries, enseignements et arts s'y rattachant. Tous les groupements et particuliers, professionnels ou amateurs, sont invités à y participer, Des facilités de transport leur seront consenties par la plupart des grands réseaux de chemins de fer français. Les adhésions seront reçues jusqu'au 15 mai, dernier délai. Pour tous renseignements, s'adresser soit aux Chemins de fer de l'État (service agricole, 13, rue d'Amsterdam, Paris), soit au Commissariat général de l'Exposition, 15, rue de la Harillière, Le Mans. PROGRAMME DU 25 AVRIL THÉÂTRES Opéra. S h., Boris Godunov. Français. 8 h. 15, Sapho. Opéra-Comique. 8 h., Cavalleria rusticana, Tosca. Odéon. 8 h. 30, L'Otage. Ghâte-Lyrique. 8 h. 30, Paganini. Gymnase. 9 h. 15, Le Secret. Variétés. 8 h. 35, Yes! Porte-Saint-Martin. Relâche. Renaissance. 8 h. 45, Souris d'hôtel. Athénée. 8 h. 45, Ma Sœur et moi. Th. Paris. 8 h. 30, L'Amant de Mme Vidal, Bouffes-Parisiens. Relâche. Palais-Royal, 8 h. 45, Femme dans un hôtel, Femina.; Il, Le Trouble, Douches. Madeleine. 9 h., Guitare. Capucines. 9 h., Maud et son banquier, Ambigu. 8 h. 45, Le Père Lampion. NOUVELLE COMÉDIE. SARAH BERNHARDT La WITNESS Nouveautés. 8 h. Comte Oblikiado Harigny. 8 h. 30, la grande revue Antoine. 8 h. 45, L'Épervier. Edouard-VII. 8 h. 45, L'Amour masqué. Daunou. 9 h., Chienne aux yeux de femme, Caumartin. 9 h., Vingt ans, Madame. Avenue. 9 h., Maya. Potinière. 9 h., Mario Gazelle. Michodière. 8 h. 30, Soir de parfum. MICHEL. 8 h., Le Sexe fort. Le Céonto. Théâtre des Champs-Élysées. Relâche. Apollo. 8 h. 45, Lady Be. Comédie Champeaux-Élysées. 9 h., Coup du 2 décembre. Mathurins (Pitoëff). 8 h. 45, Célèbre actrice, Atelier. 8 h. 30, Les Oiseaux. Trianon-Lyrique. 8 h. 30, La Mascotte. Châtelet. 8 h. 30, La Foire aux fiancés, Déjazet. 8 h. 30, Le Fils improvisé. SPECTACLES DIVERS Folies-Bergère; 8 h. 30, La Grande Folle, Casino de Paris, 8 h. 30, Ailes