jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Fédération unitaire des métaux ont répondu aux désirs de l'ensemble des syndiqués en invitant la Fédération des métallurgistes de l'URSS à envoyer une délégation au congrès de la Fédération qui s'ouvre à Paris le 13 octobre. Le 14 septembre, ils en avaient informé le ministère des affaires étrangères, demandant que les visas soient accordés à nos camarades soviétiques. Depuis cette date, aucune réponse n'est parvenue. Il est sûr que s'il s'était agi des amis de Jouhaux à la F.S.I., ça n'aurait pas traîné ! Dans une résolution votée dimanche soir, les 267 délégués ont protesté contre ce silence. Une délégation ira au ministère pour la porter. Elle doit être appuyée par l'agitation menée dans les usines. Les métallos exigeront que leurs camarades soviétiques assistent à leurs assises. Voici la copie de la lettre adressée au Président du Conseil. Paris, le 14 sept. 1932 Monsieur le Ministre, Par la présente, nous vous informons que le 6e congrès de la Fédération nationale unitaire des Métaux tiendra ses assises du 13 au 16 octobre 1932, salle des Fêtes de la Plaine-Saint-Denis, 120, avenue du Président-Wilson, à Saint-Denis (Seine). Selon le désir légitime manifesté par nos camarades, nous avons invité officiellement la Fédération des Métales de l'Union des Républiques socialistes de Se faire représentée dans notre congrès par une délégation fraternelle. En conséquence, nous vous demandons de donner les instructions nécessaires à l'ambassade française de Moscou pour que les visas d'entrée en France aux délégués métallurgistes soient accordés. Nous espérons que notre demande recevra une solution favorable et nous attendons, Monsieur le Ministre, votre réponse sur les suites qui lui seront données. Nous vous rappelons que jusqu'à ce jour le gouvernement a toujours accordé l'entrée en France aux représentants des organisations syndicales affiliées à la Fédération syndicale internationale d'Amsterdam, venant à titre de délégués fraternels participer aux congrès de la Confédération générale du Travail ou de ses fédérations d'industries. Nous voulons croire que les mêmes droits et mêmes facilités seront accordés aux délégués de la Fédération des Métaux de l'URSS venant saluer notre congrès. Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur le
des Métales de l'Union des Républiques socialistes de Se faire représentée dans notre congrès par une délégation fraternelle. En conséquence, nous vous demandons de donner les instructions nécessaires à l'ambassade française de Moscou pour que les visas d'entrée en France aux délégués métallurgistes soient accordés. Nous espérons que notre demande recevra une solution favorable et nous attendons, Monsieur le Ministre, votre réponse sur les suites qui lui seront données. Nous vous rappelons que jusqu'à ce jour le gouvernement a toujours accordé l'entrée en France aux représentants des organisations syndicales affiliées à la Fédération syndicale internationale d'Amsterdam, venant à titre de délégués fraternels participer aux congrès de la Confédération générale du Travail ou de ses fédérations d'industries. Nous voulons croire que les mêmes droits et mêmes facilités seront accordés aux délégués de la Fédération des Métaux de l'URSS venant saluer notre congrès. Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur le Ministre, nos salutations distinguées. Les Secrétaires. LA PROTESTATION DES DÉLÉGUÉS Voici l'ordre du jour voté à l'unanimité par les délégués au 10e Congrès du syndicat unitaire des métaux de la région parisienne Les 267 délégués des sections d'usines, du Congrès du syndicat unitaire des métaux, réunis le dimanche 2 octobre, à la Bourse du Travail de Paris, affirment leur complet accord avec leur Fédération ayant demandé que les représentants de la Fédération des métallurgistes de l'Union soviétique, aient libre accès sur le territoire français, afin de participer au 6e Congrès fédéral des 13, 14, 15 et 16 octobre prochain. Considérant que jusqu'à ce jour les gouvernements successifs ont toujours accordé l'autorisation aux délégués de la Fédération syndicale internationale, d'assister aux Congrès de la C.G.T. et de la Fédération confédérée des métaux, les délégués au Congrès du syndicat unitaire des métaux, réclament l'égalité de droits et demandent que le ministère des affaires étrangères accorde aux représentants des métallurgistes soviétiques, le visa d'entrée en France. Considérant également que le gouvernement français n'a pas encore daigné répondre à la demande adressée par la Fédération nationale unitaire des métaux, décident d'en appeler dès maintenant à toutes les sections syndicales et à tous les syndicats
à la Bourse du Travail de Paris, affirment leur complet accord avec leur Fédération ayant demandé que les représentants de la Fédération des métallurgistes de l'Union soviétique, aient libre accès sur le territoire français, afin de participer au 6e Congrès fédéral des 13, 14, 15 et 16 octobre prochain. Considérant que jusqu'à ce jour les gouvernements successifs ont toujours accordé l'autorisation aux délégués de la Fédération syndicale internationale, d'assister aux Congrès de la C.G.T. et de la Fédération confédérée des métaux, les délégués au Congrès du syndicat unitaire des métaux, réclament l'égalité de droits et demandent que le ministère des affaires étrangères accorde aux représentants des métallurgistes soviétiques, le visa d'entrée en France. Considérant également que le gouvernement français n'a pas encore daigné répondre à la demande adressée par la Fédération nationale unitaire des métaux, décident d'en appeler dès maintenant à toutes les sections syndicales et à tous les syndicats composant la Fédération, pour que la question soit posée dans les usines, et mandatent une délégation auprès du ministre des affaires étrangères pour connaître les raisons de sa non réponse. Les réunions des commissions Le Congrès a désigné, dans sa séance de dimanche, la commission des résolutions, ainsi que les commissions de la C.G.T., des jeunes, des femmes et coloniale. Nous rappelons que les délégués qui voudraient travailler dans ces quatre commissions peuvent et doivent y participer. La commission des résolutions se réunit aujourd'hui, à 20 h. 30 à la Bourse du Travail, salle des commissions du 5e étage, salle A. La commission du M.O.I. se réunit à la même heure, dans les bureaux du syndicat. Mercredi se réunit la commission des jeunes syndiqués, et jeudi les commissions coloniale et féminine. Nous rappelons aux délégués élus à ces diverses commissions d'être exacts, de façon à faire un travail fécond et nous appelons, une fois encore, les délégués à participer à ces commissions. Le Bureau des métaux. Quand les distributeurs volontaires en ont marre, ils fichent le camp. D'autres les remplacent. En peu de temps, chacun est pourvu de quelque linge et se débarrasse en vitesse. Il faut faire vite car
commissions de la C.G.T., des jeunes, des femmes et coloniale. Nous rappelons que les délégués qui voudraient travailler dans ces quatre commissions peuvent et doivent y participer. La commission des résolutions se réunit aujourd'hui, à 20 h. 30 à la Bourse du Travail, salle des commissions du 5e étage, salle A. La commission du M.O.I. se réunit à la même heure, dans les bureaux du syndicat. Mercredi se réunit la commission des jeunes syndiqués, et jeudi les commissions coloniale et féminine. Nous rappelons aux délégués élus à ces diverses commissions d'être exacts, de façon à faire un travail fécond et nous appelons, une fois encore, les délégués à participer à ces commissions. Le Bureau des métaux. Quand les distributeurs volontaires en ont marre, ils fichent le camp. D'autres les remplacent. En peu de temps, chacun est pourvu de quelque linge et se débarrasse en vitesse. Il faut faire vite car on ne sait pas s'il n'arrivera pas une grève quelconque. Ce n'est pas le moment de se faire pincer et mettre en taule. La dispersion est aussi rapide que celle d'une volée de moineaux. Point de direction chez les établissements de bains de la ville de Marseille. Les respectables tenanciers eurent, ce jour-là, la joie de voir arriver une foule de clients noirs, crasseux, poudreux, tenant des paquets d'effets propres sous leur bras. Ils n'eurent pas toujours la satisfaction d'être payés. Certains soldats n'avaient pas même un centime en poche et voulaient se laver quand même, mais les gérants héritèrent, à titre de consolation, de nombreuses vestes, liquettes, pantalons usés, il est vrai, abandonnés par tous les poilus qui faisaient peau neuve et linge propre. De plus, ils purent vérifier, sans le savoir, le degré de résistance des poux venant de Turquie, de Roumanie, de Serbie et leur aptitude à propager le typhus exanthématique. En tout cas, je ne suis jamais entendu parler d'une épidémie de typhus, en 1920, à Marseille. Le soir, les trains de la gare Saint-Charents furent bondés dans toutes les directions. De ce mouvement collectif et spontané, il ne restait plus que des souvenirs. À Nantes,
eurent, ce jour-là, la joie de voir arriver une foule de clients noirs, crasseux, poudreux, tenant des paquets d'effets propres sous leur bras. Ils n'eurent pas toujours la satisfaction d'être payés. Certains soldats n'avaient pas même un centime en poche et voulaient se laver quand même, mais les gérants héritèrent, à titre de consolation, de nombreuses vestes, liquettes, pantalons usés, il est vrai, abandonnés par tous les poilus qui faisaient peau neuve et linge propre. De plus, ils purent vérifier, sans le savoir, le degré de résistance des poux venant de Turquie, de Roumanie, de Serbie et leur aptitude à propager le typhus exanthématique. En tout cas, je ne suis jamais entendu parler d'une épidémie de typhus, en 1920, à Marseille. Le soir, les trains de la gare Saint-Charents furent bondés dans toutes les directions. De ce mouvement collectif et spontané, il ne restait plus que des souvenirs. À Nantes, des licenciements et importantes diminutions de salaire. Dans la métallurgie nantaise existe un chômage considérable qui se chiffre par 400 unités sur 12.000 métallos. Il atteint plus particulièrement les constructions navales. Les Chantiers de la Loire, par exemple, occupaient en 1929 environ 3.000 ouvriers, actuellement ils n'en ont plus que 500. Mais cette baisse d'effectifs n'a pas eu de répercussion sur les bénéfices, le bilan de 1931 accusant un bénéfice supérieur de 2 millions à celui de 1930. Pour les Chantiers de Bretagne, le nombre de licenciés se monte à environ 800 ouvriers, soit un tiers du personnel occupé en 1930. Aux Batignolles, la situation jusqu'à ces derniers mois était différente. Cette usine travaillant en grande partie pour la guerre n'avait pas connu le chômage. Depuis quelques semaines, on licencie par petits paquets de 30 ou 40 ouvriers, cependant qu'on oblige ceux qui restent à l'aire des heures supplémentaires, sous peine de renvoi. Réduction des salaires et « action » réformiste. Alors que le bordereau confédéré ne présentait aucune garantie aux ouvriers et que ceux-ci touchaient des salaires n'atteignant pas les proportions du coût de la vie, les chefs réformistes n'ont pas hésité à accepter de nouvelles diminutions. Pour cela,
500. Mais cette baisse d'effectifs n'a pas eu de répercussion sur les bénéfices, le bilan de 1931 accusant un bénéfice supérieur de 2 millions à celui de 1930. Pour les Chantiers de Bretagne, le nombre de licenciés se monte à environ 800 ouvriers, soit un tiers du personnel occupé en 1930. Aux Batignolles, la situation jusqu'à ces derniers mois était différente. Cette usine travaillant en grande partie pour la guerre n'avait pas connu le chômage. Depuis quelques semaines, on licencie par petits paquets de 30 ou 40 ouvriers, cependant qu'on oblige ceux qui restent à l'aire des heures supplémentaires, sous peine de renvoi. Réduction des salaires et « action » réformiste. Alors que le bordereau confédéré ne présentait aucune garantie aux ouvriers et que ceux-ci touchaient des salaires n'atteignant pas les proportions du coût de la vie, les chefs réformistes n'ont pas hésité à accepter de nouvelles diminutions. Pour cela, ont-ils consulté la masse des métallos? Non. Ont-ils mis les ouvriers en garde contre ces diminutions? Les ont-ils appelés à la lutte contre le patronat? C'est autant de questions auxquelles il faut répondre par la négative. Les chefs confédérés se sont contentés de réunir leur syndicat. Là, devant 120 membres, ils ont fait accepter par 59 voix contre 57, les propositions patronales, visant 6000 métallos. Quelles ont été les conséquences de tels actes? Cette nouvelle trahison des chefs réformistes se traduit dans certaines usines, par une diminution de 10% Aux Batignolles, la direction, forte de l'appui apporté par ces partisans du « moindre mal » a réduit les salaires dans des proportions qui atteignent jusqu'à 40%. C'est ainsi qu'un ouvrier confédéré tourneur au bâtiment B gagnait au mois de février un salaire horaire de 6 fr. 50 à 6 fr. 80 en le changeant de travail il gagne actuellement un salaire de 3 fr. 75 à 4 francs. Et ce n'est pas un cas isolé. L'action unitaire. En face des ouvriers notre action a toujours été nette. Par des tracts, journaux d'usines, réunions d'entreprise, nous n'avons cessé d'appeler les ouvriers de toute tendance à réaliser le front unique, seule arme
ils ont fait accepter par 59 voix contre 57, les propositions patronales, visant 6000 métallos. Quelles ont été les conséquences de tels actes? Cette nouvelle trahison des chefs réformistes se traduit dans certaines usines, par une diminution de 10% Aux Batignolles, la direction, forte de l'appui apporté par ces partisans du « moindre mal » a réduit les salaires dans des proportions qui atteignent jusqu'à 40%. C'est ainsi qu'un ouvrier confédéré tourneur au bâtiment B gagnait au mois de février un salaire horaire de 6 fr. 50 à 6 fr. 80 en le changeant de travail il gagne actuellement un salaire de 3 fr. 75 à 4 francs. Et ce n'est pas un cas isolé. L'action unitaire. En face des ouvriers notre action a toujours été nette. Par des tracts, journaux d'usines, réunions d'entreprise, nous n'avons cessé d'appeler les ouvriers de toute tendance à réaliser le front unique, seule arme puissante, contre laquelle se briseront les coups du patronat. C'est sur cette base de rassemblement des masses que nous avons élaboré un cahier de revendications dont le point principal portait sur le salaire minimum de garantie, basé sur les salaires payés avant les diminutions. La participation au Congrès fédéral. Nous devons persévérer sur notre plateforme, redoubler d'activité, élargir notre travail sur la base de l'usine en renforçant notre section syndicale des Batignolles, en reformant celle des constructions navales. Comment? En popularisant les mots d'ordre de notre congrès fédéral, en amenant dans nos assemblées générales des ouvriers confédérés, chrétiens et inorganisés; plus nombreux que nous l'avons fait jusqu'alors. Outre le délégué direct de notre syndicat, nous avons décidé la désignation par les ouvriers des Batignolles, d'un de leurs camarades de travail à notre congrès fédéral. Les frais seront couverts par les ouvriers eux-mêmes. Aux assises de la fédération ce camarade développera le programme dont les ouvriers l'auront chargé. Nous devons orienter notre syndicat vers une réorganisation dans l'entreprise, qui nous permettra d'atteindre le but que nous poursuivons: doubler nos effectifs, en ramenant à nous les ouvriers que nous avons éloignés, parfois par un travail trop sectaire et des méthodes périmées. Le
devons persévérer sur notre plateforme, redoubler d'activité, élargir notre travail sur la base de l'usine en renforçant notre section syndicale des Batignolles, en reformant celle des constructions navales. Comment? En popularisant les mots d'ordre de notre congrès fédéral, en amenant dans nos assemblées générales des ouvriers confédérés, chrétiens et inorganisés; plus nombreux que nous l'avons fait jusqu'alors. Outre le délégué direct de notre syndicat, nous avons décidé la désignation par les ouvriers des Batignolles, d'un de leurs camarades de travail à notre congrès fédéral. Les frais seront couverts par les ouvriers eux-mêmes. Aux assises de la fédération ce camarade développera le programme dont les ouvriers l'auront chargé. Nous devons orienter notre syndicat vers une réorganisation dans l'entreprise, qui nous permettra d'atteindre le but que nous poursuivons: doubler nos effectifs, en ramenant à nous les ouvriers que nous avons éloignés, parfois par un travail trop sectaire et des méthodes périmées. Le bureau du Syndicat unitaire des métaux de Nantes. Pour le congrès revendicatif Voici la résolution, présentée par les délégués de Saint-Denis, sur le Congrès revendicatif, dont le Comité national d'initiative contre la guerre a pris l'initiative et que le Congrès a adoptée à l'unanimité. Les délégués des sections d'usines, des chômeurs et des isolés de la section locale de Saint-Denis, proposent au 10e Congrès du syndicat des métaux, de saluer l'initiative du Comité national d'action contre la guerre pour l'organisation d'un congrès revendicatif de tous les ouvriers et de tous les syndicats; Il propose au Congrès de mandater la Commission exécutive, pour qu'elle examine dès les jours qui vont suivre, les moyens par lesquels le syndicat participera à ce Congrès et à sa préparation. Confiants dans le mouvement de masse qui se prépare pour la réalisation de l'unité d'action, demandent au Congrès de l' prendre l'engagement de poursuivre inlassablement, le rassemblement des masses métallos, dans le but de mettre en échec les attaques patronales, et d'apporter encore une plus grande activité dans la lutte contre la guerre impérialiste et pour la défense de l'Union soviétique. Que sont devenus les passagers de l' « Austria » issus de toutes les armes
chômeurs et des isolés de la section locale de Saint-Denis, proposent au 10e Congrès du syndicat des métaux, de saluer l'initiative du Comité national d'action contre la guerre pour l'organisation d'un congrès revendicatif de tous les ouvriers et de tous les syndicats; Il propose au Congrès de mandater la Commission exécutive, pour qu'elle examine dès les jours qui vont suivre, les moyens par lesquels le syndicat participera à ce Congrès et à sa préparation. Confiants dans le mouvement de masse qui se prépare pour la réalisation de l'unité d'action, demandent au Congrès de l' prendre l'engagement de poursuivre inlassablement, le rassemblement des masses métallos, dans le but de mettre en échec les attaques patronales, et d'apporter encore une plus grande activité dans la lutte contre la guerre impérialiste et pour la défense de l'Union soviétique. Que sont devenus les passagers de l' « Austria » issus de toutes les armes et de tous les régiments de l'A.F.O. Qu'est devenu la flamme collective de la révolte des pauvres du front? Elle brille encore ça et là, dispersée. Les révoltés ont vieilli. C'est au Parti communiste qu'il appartient de faire l'étude de tels mouvements et d'en tirer les enseignements nécessaires. CONCLUSION Après 14 ans, on voit mieux les erreurs. Les blancs ont en quelque sorte attaqué les tirailleurs du 85ème B.T.S., ils les ont désarmés brutalement en tant que noirs, sans aucun travail de propagande parmi eux. Le désarmement était nécessaire, il constituait un échec au commandement. Mais il était stupide de jeter les armes à la mer, il fallait les prendre, les garder pour soi. Il était stupide aussi d'en vouloir, comme certains, aux pauvres tirailleurs. Les tirailleurs étaient des victimes, des prisonniers comme nous. Il aurait fallu autant que possible fraterniser avec eux et travailler à désagréger ce bataillon qui resta intact jusqu'à la fin, loin du contact des blancs. Sans aucune formation politique, sans aucun cadre de militants, sans Pour leurs revendications À DIVES-SUR-MER 700 MÉTALLOS ONT DÉBRAYÉ DANS L'USINE Nous avons brièvement signalé dans l' « Humanité » de dimanche dernier, que, sur appel des organisations unitaires, 50
14 ans, on voit mieux les erreurs. Les blancs ont en quelque sorte attaqué les tirailleurs du 85ème B.T.S., ils les ont désarmés brutalement en tant que noirs, sans aucun travail de propagande parmi eux. Le désarmement était nécessaire, il constituait un échec au commandement. Mais il était stupide de jeter les armes à la mer, il fallait les prendre, les garder pour soi. Il était stupide aussi d'en vouloir, comme certains, aux pauvres tirailleurs. Les tirailleurs étaient des victimes, des prisonniers comme nous. Il aurait fallu autant que possible fraterniser avec eux et travailler à désagréger ce bataillon qui resta intact jusqu'à la fin, loin du contact des blancs. Sans aucune formation politique, sans aucun cadre de militants, sans Pour leurs revendications À DIVES-SUR-MER 700 MÉTALLOS ONT DÉBRAYÉ DANS L'USINE Nous avons brièvement signalé dans l' « Humanité » de dimanche dernier, que, sur appel des organisations unitaires, 50 des ouvriers et ouvrières de l’Electro Mécanique, à Dives-sur-Mer (Calvados), avaient effectué une grève sur le tas, comme premier avertissement à la Direction contre une diminution des salaires de 10 La grève sur le tas Le meeting qui suivit celui de la salle des fêtes, vendredi dernier 30 septembre, avait réuni plus de 700 ouvriers et ouvrières de l'usine. L'assemblée vota d'enthousiasme l'ordre du jour basé sur les méthodes de lutte définies par notre section syndicale d'usine. Le mouvement fut total au laminage etain. Les ouvrières furent à la tête de l'atelier et la grève dura 42 minutes dans l'atelier. À la fonderie électrique, la grève dura 2 heures 15 minutes, et nos camarades obligèrent deux Blancs Russes à suivre le mouvement. Au nouvel étirage, durant 2 heures 40, les camarades menèrent la lutte contre les diminutions de salaires. Les tracteurs et les deux motrices suivirent le mouvement. À l'étirage électrique, il y eut deux heures d'arrêt et, dans les divers ateliers, des camarades lâchèrent le travail; Selon les dires mêmes de la direction, il n'y eut que 400 ouvriers et ouvrières qui ne répondirent pas à l'appel de grève. C'est donc plus de 50 qui ont répondu à l'appel
réuni plus de 700 ouvriers et ouvrières de l'usine. L'assemblée vota d'enthousiasme l'ordre du jour basé sur les méthodes de lutte définies par notre section syndicale d'usine. Le mouvement fut total au laminage etain. Les ouvrières furent à la tête de l'atelier et la grève dura 42 minutes dans l'atelier. À la fonderie électrique, la grève dura 2 heures 15 minutes, et nos camarades obligèrent deux Blancs Russes à suivre le mouvement. Au nouvel étirage, durant 2 heures 40, les camarades menèrent la lutte contre les diminutions de salaires. Les tracteurs et les deux motrices suivirent le mouvement. À l'étirage électrique, il y eut deux heures d'arrêt et, dans les divers ateliers, des camarades lâchèrent le travail; Selon les dires mêmes de la direction, il n'y eut que 400 ouvriers et ouvrières qui ne répondirent pas à l'appel de grève. C'est donc plus de 50 qui ont répondu à l'appel de la section syndicale, puisque l'usine occupe environ 1.400 métallos. Manœuvre de la direction À 7 heures, samedi matin, on retint le responsable de la section syndicale au poste de garde et on lui interdit de reprendre le boulot en raison du mouvement qui devait être appliqué à 8 heures, le matin. Aussitôt, la direction fit répandre par ses agents le bruit que le secrétaire de la section syndicale s'était dégonflé, ceci dans le but évident de discréditer notre camarade. Les ouvrières et ouvriers ont compris et ont eu confiance à leur section syndicale unitaire. Nos camarades ont saisi le rôle de leur section syndicale d'atelier et les adhésions affluent au syndicat. Ouvriers polonais, français, coloniaux et ouvrières viennent renforcer leur section d'atelier. Déjà, plus de 50 adhésions nouvelles sont enregistrées et des dizaines sont en perspective. Aussi, assisteront-ils en masse au meeting qui a lieu aujourd'hui mardi, 4 octobre, à 21 heures, pour tirer les conclusions du premier mouvement et poursuivre notre travail à l'intérieur de l'usine, afin de faire plier la direction, d'obtenir l'abolition des 10 de diminution et d'arracher toutes les revendications touchant les intérêts les plus immédiats des ouvriers et ouvrières de l'usine. L. Chapelain. P.-S.