jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par Robert Esnault-Pelterie. Le vol. : 3 fr. franco : 3 fr. 30. Réglementation de la navigation aérienne, par G. Desouche-s, Le vol. : 2 fr. ; franco : 2 fr. 30. Les Aviettes. — Etude et historique de l'aviation sans moteur par G. Bouard. Le vol. : 1 fr. ; franco : 1 fr. 15. Les hydroaéroplanes, par P. Rivière ; préface de Alphonse Tellier. Le vol. : 3 fr. : franco : 3 fr. 30. Guide de l'Aviateur, par Rolland Garros, préface d'Alfred Leblanc. Le vol. : 1 fr. 50 ; franco : 1 fr. 70. Aéro-Catalogue, — Indications utiles concernant l'aéronautique. Terrains d'atterrissage. Liste des pilotes français. Ecole d'aviation, etc.. suivi de : Comment servir dans l'aéronautique militaire, par G. Le Grand. Le vol. : 2. fr. 50 franco : 2 fr. 70. " L'Aviation militaire, par, C. Ader. Le vol.: 2 fr.50 : franco : 2 fr. 80. La troisième édition revue et corrigée avec 55 figures dans le texte. Le vol. : 4 fr. ; franco : 4 fr. 50. PETITES ANNONCES 2 FR. 25 LA LIGNE Minimum : deux lignes de 35 lettres ou signes Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE et non de timbres. AUX VENTES SPORTIVES 12, av. de la Révolte, Neuilly (Porte Maillot) Voitures et camions toutes marques Cycles, Motocycles, Carrosseries, etc. PERMIS DE CONDUIRE garanti en 8 jours. Leçons particulières sur toutes voitures 10 fr. École MILLET, 10, avenue Niel, Paris. Voitures et camions à vendre bas prix. Variés et modèles divers. Liste franco, ACHAT, ÉCHANGE, LOCATION Réparations. — Permis de conduire à forfait Auto-Villiers, 10, boul. de Courcelles. Tél.: 520-60. On désire acheter d'occ. une auto. Écrire détails et prix. M. de Bonneville, 40, r. Blanche. Paris ÉCOLE DE CHAUFFEURS 6 et 8, RUE DES PORTES-BLANCHES Leçons particulières et collectives. Permis de conduite garanti. COURS SPECIAL DE MÉCANIQUE. 1 Téléphone : 53-24 Nord. REPARATIONS D'AUTOMOBILES de toutes marques et leur mise au point. Travaux et études pour inventeurs. Prix spéciaux pour sociétaires de la Croix Rouge. Leçons de conduite.
accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE et non de timbres. AUX VENTES SPORTIVES 12, av. de la Révolte, Neuilly (Porte Maillot) Voitures et camions toutes marques Cycles, Motocycles, Carrosseries, etc. PERMIS DE CONDUIRE garanti en 8 jours. Leçons particulières sur toutes voitures 10 fr. École MILLET, 10, avenue Niel, Paris. Voitures et camions à vendre bas prix. Variés et modèles divers. Liste franco, ACHAT, ÉCHANGE, LOCATION Réparations. — Permis de conduire à forfait Auto-Villiers, 10, boul. de Courcelles. Tél.: 520-60. On désire acheter d'occ. une auto. Écrire détails et prix. M. de Bonneville, 40, r. Blanche. Paris ÉCOLE DE CHAUFFEURS 6 et 8, RUE DES PORTES-BLANCHES Leçons particulières et collectives. Permis de conduite garanti. COURS SPECIAL DE MÉCANIQUE. 1 Téléphone : 53-24 Nord. REPARATIONS D'AUTOMOBILES de toutes marques et leur mise au point. Travaux et études pour inventeurs. Prix spéciaux pour sociétaires de la Croix Rouge. Leçons de conduite. JUBANY, 8, imp. Gabriel-Paris, Asnières. T. 684. Bédelia, mono, 4 1/2, à vendre cause départ, 800 francs. Joussot, 3, rue Rachel, à Pierrefitte, OFFRES D'EMPLOI 2 fr. 25 la ligne de 36 lettres On dés. un jeune dessinateur. Se présenter de 10 h. à midi, Usine Laies, 86, rue de Villiers, à Levallois. Ingénieur spécialiste essais magnétos et dynamos éclairage auto et chef bureau dessin sont demandés par usine mécanique, de précision. Écrire : Bouteille, bur. 62, rue Saint-Ferdinand. Le Gérant, H. PICHOX. Impr. de l'Auto 10, r. du Château d'eau-Montmartre
Villiers, à Levallois. Ingénieur spécialiste essais magnétos et dynamos éclairage auto et chef bureau dessin sont demandés par usine mécanique, de précision. Écrire : Bouteille, bur. 62, rue Saint-Ferdinand. Le Gérant, H. PICHOX. Impr. de l'Auto 10, r. du Château d'eau-Montmartre
ADMINISTRATION, REDACTION ET ANNONCES A PARIS à — Bue Coq-Héron — TROIS I W .t'' six In ~dl. -q Z SIX Mois UN A®, .«'•• 4^*. »Ï*.S JOURNAL POLITIQUE QUOTIDIEN UN NUMÉRO : 5 CENTIMES Abonnements : Départements TROIS MOIS. 6n. SIX MOIS 12 FR. UN AN. 24 FR. DEUXIÈME ME NUMÉRO 422 Lundi 17 juin 1878(29 prairial an 86) Les Incartades de maître Richard C'est un signe des temps ! Voilà-t-il pas que la Gazette des tribunaux elle-même commence à se pervertir ! Dans son numéro du 13 juin courant, elle rend compte d'un procès intenté aux sœurs qui dirigeaient l'école de la commune de Pruniers ( Maine-et-Loire), pour « voies de fait exercées sur les petites filles ». Jusque-là, rien d'exceptionnel. Ces sortes de comptes rendus, quand ils sont faits dans un bon esprit, peuvent être louables et n'avoir rien d'attentatoire envers la magistrature et les bonnes sœurs, au contraire. Mais, dans son compte rendu de l'audience tenue le 7 juin par le tribunal correctionnel d'Angers, sous la présidence de M. Richard, la Gazette des tribunaux, faisant preuve d'un mauvais esprit qu'on ne lui connaissait pas jusqu'à présent, attribue à M. le président Richard un rôle tellement extraordinaire, des paroles si étranges, une attitude si singulière, qu'il nous est absolument impossible de ne pas soupçonner dans ce récit une erreur grossière ou une grossière falsification. Pour ma part, connaissant à la fois la prudence habituelle de la Gazette des Tribunaux et sa vénération pour la magistrature, connaissant surtout la réserve imposée aux magistrats et leur impartialité naturelle — voire même surnaturelle, — je suis porté plutôt à supposer une erreur, un malentendu, un quiproquo. La Gazette des Tribunaux aura fait certainement une confusion de personnes, une transposition de noms; elle aura pris l'avocat pour le juge et attribué au président du tribunal le rôle, l'attitude, les paroles du défenseur des sœurs Saint-Charles et Sainte-Stephanie. De cette façon les choses s'expliquent à peu près convenablement ; l'ardeur de la défense excuse chez l'avocat bien des vivacités, et je suis prêt à ne pas trop blâmer maître Richard, bien que,
des paroles si étranges, une attitude si singulière, qu'il nous est absolument impossible de ne pas soupçonner dans ce récit une erreur grossière ou une grossière falsification. Pour ma part, connaissant à la fois la prudence habituelle de la Gazette des Tribunaux et sa vénération pour la magistrature, connaissant surtout la réserve imposée aux magistrats et leur impartialité naturelle — voire même surnaturelle, — je suis porté plutôt à supposer une erreur, un malentendu, un quiproquo. La Gazette des Tribunaux aura fait certainement une confusion de personnes, une transposition de noms; elle aura pris l'avocat pour le juge et attribué au président du tribunal le rôle, l'attitude, les paroles du défenseur des sœurs Saint-Charles et Sainte-Stephanie. De cette façon les choses s'expliquent à peu près convenablement ; l'ardeur de la défense excuse chez l'avocat bien des vivacités, et je suis prêt à ne pas trop blâmer maître Richard, bien que, franchement, il soit allé beaucoup trop loin se soit été plus d'une fois emporter au-delà des limites permises à la défense, même à la défense la plus passionnée et la plus agressive, comme vous allez en juger par les citations suivantes : Je coupe dans l'interrogatoire de la prévenue, Sœur Saint-Charles : M. le président : Aujourd'hui la chose est sue, la petite Béraud était une enfant gâteuse ; puisque, au lieu de le cacher, les époux Béraud ont voulu le divulguer, vous n'avez pas de motifs pour vous taire : donc pas de réticences et racontez-nous toutes les infirmités de la petite Béraud. La Gazette des Tribunaux a bien imprimé « M. le président » ; mais c'est là qu'est son erreur; il faut lire : « M. Richard » ou, mieux encore : « le défenseur » Vous voyez bien que c'est impossible autrement : il n'y a que le défenseur qui, passant un peu les bornes, ait pu dire à sa cliente : « Ah ! ces gens-là vous font un procès ! ils ont voulu du scandale ! Eh bien, donnez-leur-en ! dites tout! et faites à cette petite fille une provision de honte pour toute
Saint-Charles : M. le président : Aujourd'hui la chose est sue, la petite Béraud était une enfant gâteuse ; puisque, au lieu de le cacher, les époux Béraud ont voulu le divulguer, vous n'avez pas de motifs pour vous taire : donc pas de réticences et racontez-nous toutes les infirmités de la petite Béraud. La Gazette des Tribunaux a bien imprimé « M. le président » ; mais c'est là qu'est son erreur; il faut lire : « M. Richard » ou, mieux encore : « le défenseur » Vous voyez bien que c'est impossible autrement : il n'y a que le défenseur qui, passant un peu les bornes, ait pu dire à sa cliente : « Ah ! ces gens-là vous font un procès ! ils ont voulu du scandale ! Eh bien, donnez-leur-en ! dites tout! et faites à cette petite fille une provision de honte pour toute sa vie ! » Il est bien certain aussi que ce n'est pas au président, mais bien au défenseur qu'il faut attribuer les attaques, voisines, ma foi, de la diffamation, contre M. Béraud, le père de la petite fille, auquel M. Richard rappelle une condamnation à quinze jours de prison pour des faits absolument étrangers au procès. Ce n'est pas non plus le président qui se serait permis d'adresser à un témoin les paroles suivantes ; M. le président (lisez le défenseur) : Coconnier, vous êtes la cause principale du procès, et si vous n'êtes pas brave aujourd'hui devant la justice, vous avez vos raisons pour cela et vous savez que je les connais. Vous avez frisé de près la cour d'assises, etc. J'arrête là la citation, ne voulant pas m'exposer, avec Me Richard, à des poursuites en diffamation; car, enfin, Coconnier, qui n'a pas été condamné, ni même poursuivi, serait parfaitement en droit de trouver, dans ces articulations publiques, une diffamation caractérisée. En tout cas, il est bien clair que c'est le défenseur, et non le président, qui s'est permis cette sortie. Un magistrat n'oserait jamais articuler contre un témoin des faits aussi graves qui, puisés évidemment dans une
pour des faits absolument étrangers au procès. Ce n'est pas non plus le président qui se serait permis d'adresser à un témoin les paroles suivantes ; M. le président (lisez le défenseur) : Coconnier, vous êtes la cause principale du procès, et si vous n'êtes pas brave aujourd'hui devant la justice, vous avez vos raisons pour cela et vous savez que je les connais. Vous avez frisé de près la cour d'assises, etc. J'arrête là la citation, ne voulant pas m'exposer, avec Me Richard, à des poursuites en diffamation; car, enfin, Coconnier, qui n'a pas été condamné, ni même poursuivi, serait parfaitement en droit de trouver, dans ces articulations publiques, une diffamation caractérisée. En tout cas, il est bien clair que c'est le défenseur, et non le président, qui s'est permis cette sortie. Un magistrat n'oserait jamais articuler contre un témoin des faits aussi graves qui, puisés évidemment dans une instruction impursuivie, sont, par cela seul, réputés improuvés et devaient, dans tous les cas, rester dans le secret de la conscience du juge. Ce n'est pas non plus un magistrat, un président, qui se permettrait de traiter l'autorité administrative avec le dédain, assaisonné d'injures, que contient la citation suivante : M. le président (lisez : le défenseur) : Vous ne prétendez pas, je pense, Me Robert, opposer l'enquête administrative à l'enquête judiciaire; pour vous fixer de suite, je vous dirai que de l'enquête administrative, il résulte que l'on aurait fait manger à la petite fille ses excréments ; or, vous savez comme moi que le fait est faux. Ce qui m'étonne, par exemple, c'est que le président n'ait pas rappelé à l'ordre ce Me Richard qui se permettait de semblables incartades. Bref, il demeure certain pour moi que ce Me Richard, dont la Gazette des tribunaux a fait, par erreur sans doute, le président du tribunal, n'est qu'un avocat, assez intempérant d'ailleurs, qui, selon l'usage, ne trouvant pas de quoi défendre ses clients, s'en est tiré en injuriant les témoins et ses adversaires. Il est impossible qu'il en soit autrement car, si tolérant que soit M. Dufaure, si inamovible que
M. le président (lisez : le défenseur) : Vous ne prétendez pas, je pense, Me Robert, opposer l'enquête administrative à l'enquête judiciaire; pour vous fixer de suite, je vous dirai que de l'enquête administrative, il résulte que l'on aurait fait manger à la petite fille ses excréments ; or, vous savez comme moi que le fait est faux. Ce qui m'étonne, par exemple, c'est que le président n'ait pas rappelé à l'ordre ce Me Richard qui se permettait de semblables incartades. Bref, il demeure certain pour moi que ce Me Richard, dont la Gazette des tribunaux a fait, par erreur sans doute, le président du tribunal, n'est qu'un avocat, assez intempérant d'ailleurs, qui, selon l'usage, ne trouvant pas de quoi défendre ses clients, s'en est tiré en injuriant les témoins et ses adversaires. Il est impossible qu'il en soit autrement car, si tolérant que soit M. Dufaure, si inamovible que soit un magistrat, je doute que M. Dufaure lui-même tolérât chez un président ce qui ne serait même pas tolérable chez le défenseur des prévenus. DERNIÈRES NOUVELLES, SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE SPÉCIAL DE LA LANTERNE LE CONGRÈS Berlin, 15 juin, 3 h. soir. On dit que l'accord est fait en principe sur la question de la Bulgarie. On ne doute pas ici du succès final du congrès ; car on est persuadé que chaque puissance désire un arrangement satisfaisant pour tout le monde. On ajoute que la Russie est disposée de ne pas ergoter sur les questions de détail. Alexandre Caratheodory et Mehemet-Ali, pacha, sont enfin arrivés. Les plénipotentiaires turcs n'avaient aucun intérêt à se presser. On ne les consultera que pour la forme, et ils le savent bien. Ils sont logés au British-Hôtel, sur l'allée des Tilleuls. On craint que le retard de leur arrivée à Berlin ne soit calculé et ne cache quelque piège. On compte que le congrès durera trois semaines au moins. Les représentants de la Serbie, de la Roumanie, du Monténégro et de la Grèce sont arrivés. On pense que lundi l'Angleterre demandera l'admission du représentant de la Grèce à qui on donnerait voix consultative. L'impératrice Augusta
la question de la Bulgarie. On ne doute pas ici du succès final du congrès ; car on est persuadé que chaque puissance désire un arrangement satisfaisant pour tout le monde. On ajoute que la Russie est disposée de ne pas ergoter sur les questions de détail. Alexandre Caratheodory et Mehemet-Ali, pacha, sont enfin arrivés. Les plénipotentiaires turcs n'avaient aucun intérêt à se presser. On ne les consultera que pour la forme, et ils le savent bien. Ils sont logés au British-Hôtel, sur l'allée des Tilleuls. On craint que le retard de leur arrivée à Berlin ne soit calculé et ne cache quelque piège. On compte que le congrès durera trois semaines au moins. Les représentants de la Serbie, de la Roumanie, du Monténégro et de la Grèce sont arrivés. On pense que lundi l'Angleterre demandera l'admission du représentant de la Grèce à qui on donnerait voix consultative. L'impératrice Augusta a successivement reçu hier le comte Andrassy, M. Waddington, lord Beaconsfield et le marquis de Salisbury, le comte Corti, le prince Gourko et le comte Schouvaloff. À l'occasion de la mort du roi de Hanovre la cour de Berlin, qui lui a enlevé ses Etats et sa couronne, prend le deuil pour trois semaines. Demain dimanche, on célèbre à Dresde les noces d'argent du vieux roi de Saxe Jean. Plusieurs diplomates se rendront à Dresde pour revenir immédiatement à Berlin. Le comte Andrassy et le comte Schouvaloff ont eu plusieurs entrevues dans lesquelles il a été entendu que la nouvelle Bulgarie ne gênera en rien le commerce autrichien et que les Bulgares n'iront pas jusqu'à la mer Egée. L'Autriche alors consentirait à la cession du port d'Antivari au Monténégro. On dit aussi que l'occupation de la Bosnie et de l'Herzégovine par les troupes autrichiennes aurait été arrêtée. L'Autriche et l'Angleterre marcheront d'accord et se soutiendront au congrès. Lundi, on fixera le règlement pour la discussion et le mode de votation. — D. Berlin, 15 juin, 9 h. 10, soir. Les négociations continuent. On confirme qu'il est peu probable que les désirs exprimés par les petits Etats se réalisent. La Grèce
deuil pour trois semaines. Demain dimanche, on célèbre à Dresde les noces d'argent du vieux roi de Saxe Jean. Plusieurs diplomates se rendront à Dresde pour revenir immédiatement à Berlin. Le comte Andrassy et le comte Schouvaloff ont eu plusieurs entrevues dans lesquelles il a été entendu que la nouvelle Bulgarie ne gênera en rien le commerce autrichien et que les Bulgares n'iront pas jusqu'à la mer Egée. L'Autriche alors consentirait à la cession du port d'Antivari au Monténégro. On dit aussi que l'occupation de la Bosnie et de l'Herzégovine par les troupes autrichiennes aurait été arrêtée. L'Autriche et l'Angleterre marcheront d'accord et se soutiendront au congrès. Lundi, on fixera le règlement pour la discussion et le mode de votation. — D. Berlin, 15 juin, 9 h. 10, soir. Les négociations continuent. On confirme qu'il est peu probable que les désirs exprimés par les petits Etats se réalisent. La Grèce seule obtiendra peut-être une allégation un peu différente, et il est possible qu'elle sera entendue à titre consultatif. Dans l'audience que l'impératrice a accordée hier à M. Waddington, elle s'est exprimée en termes sympathiques pour la France. M. Waddington a remercié l'impératrice des soins qu'elle a donnés aux blessés pendant la dernière guerre. M. Waddington a conféré aujourd'hui longitudinalement avec le comte Andrassy; ce soir il a conféré avec lord Beaconsfield. — D. Rome, 15 juin, 6 h. soir. Dans les entrevues que le cardinal Guibert a eues avec Mgr Franchi, on a discuté plusieurs modifications à apporter au concordat avec la France. Le Vatican ne croit pas pouvoir céder sur divers points. — E. Bruxelles, 15 juin, 10 h., soir. Le nouveau cabinet n'est pas encore formé. — A. Marseille, 7 h. 30 soir. La Compagnie des transports maritimes vient de recevoir une dépêche lui annonchant FEUILLETON DU 17 JUIN Papa La Gratte XVI Des moucherons viennent se prendre dans la toile. (Suite.) Dès que sa maîtresse eut disparu derrière la lourde portière, elle se releva et vint coller son oreille contre la tenture, afin d'acquérir la certitude que Mme d'Etersal était couchée. Elle attendit que le bruit de
la dernière guerre. M. Waddington a conféré aujourd'hui longitudinalement avec le comte Andrassy; ce soir il a conféré avec lord Beaconsfield. — D. Rome, 15 juin, 6 h. soir. Dans les entrevues que le cardinal Guibert a eues avec Mgr Franchi, on a discuté plusieurs modifications à apporter au concordat avec la France. Le Vatican ne croit pas pouvoir céder sur divers points. — E. Bruxelles, 15 juin, 10 h., soir. Le nouveau cabinet n'est pas encore formé. — A. Marseille, 7 h. 30 soir. La Compagnie des transports maritimes vient de recevoir une dépêche lui annonchant FEUILLETON DU 17 JUIN Papa La Gratte XVI Des moucherons viennent se prendre dans la toile. (Suite.) Dès que sa maîtresse eut disparu derrière la lourde portière, elle se releva et vint coller son oreille contre la tenture, afin d'acquérir la certitude que Mme d'Etersal était couchée. Elle attendit que le bruit de la respiration régulière de la baronne arrivât jusqu'à elle, puis elle fit signe à M. de Chesnaye, qui de la main avait écarté les rideaux, que tout danger avait momentanément disparu. — Vous le voyez, dit-elle, j'ai rempli tous les engagements que j'avais pris. Maintenant, à votre tour. La poudre dont vous m'avez parlé, où est-elle ? — La voici, dit le baron. Il remit à la nourrice un petit paquet enveloppé de papier bleu qu'elle déplia et dans lequel elle aperçut une poudre impalpable, blanchâtre, qu'elle examina d'un air défiant. — Ainsi, demanda-t-elle, il n'y a pas le moindre danger ? — Pas le moindre, c'est de l'hydrochlorate de morphine. — Vous me le jurez ? — Sur l'honneur. Malgré cette affirmation catégorique, Lindamir n'avait pas en lui une confiance illimitée, car elle le regarda avec une incrédulité soupçonneuse. — Eh bien, qu'attendez-vous encore ? demanda-t-il. — Rien, répliqua-t-elle, sans quitter le baron des yeux. Il se fit entre eux un silence de quelques secondes. — Pourtant, reprit-elle, si vous vous étiez trompé, si la dose était trop forte ? — Ne craignez rien. C'est un chimiste de mes amis qui l'a préparée. Il sait à quel usage elle
dont vous m'avez parlé, où est-elle ? — La voici, dit le baron. Il remit à la nourrice un petit paquet enveloppé de papier bleu qu'elle déplia et dans lequel elle aperçut une poudre impalpable, blanchâtre, qu'elle examina d'un air défiant. — Ainsi, demanda-t-elle, il n'y a pas le moindre danger ? — Pas le moindre, c'est de l'hydrochlorate de morphine. — Vous me le jurez ? — Sur l'honneur. Malgré cette affirmation catégorique, Lindamir n'avait pas en lui une confiance illimitée, car elle le regarda avec une incrédulité soupçonneuse. — Eh bien, qu'attendez-vous encore ? demanda-t-il. — Rien, répliqua-t-elle, sans quitter le baron des yeux. Il se fit entre eux un silence de quelques secondes. — Pourtant, reprit-elle, si vous vous étiez trompé, si la dose était trop forte ? — Ne craignez rien. C'est un chimiste de mes amis qui l'a préparée. Il sait à quel usage elle est destinée. Malgré cette nouvelle affirmation, la nourrice hésitait toujours. — Dame ! reprit-elle, c'est que, pour vous débarrasser d'un témoin gênant, vous seriez bien capable. Elle s'arrêta, n'osant pas formuler toute sa pensée. — Quoi, fit l'inconnu avec un geste d'impatience. Si j'allais être empoisonnée pour tout de bon ? dit-elle. Vous êtes folle ! Je vous répète que ce n'est pas possible, riposta l'inconnu sans simuler son dépit. Voyons : voulez-vous que je prépare moi-même le narcotique ? — Allons ! Il le faut bien ! soupira Linda mir avec résignation. — Avez-vous un verre d'eau sucrée ? — En voilà un, dit-elle en désignant un verre plein placé sur la table de nuit. Le jeune homme s'approcha et versa dans le verre le contenu du paquet qu'il avait apporté. Il agita légèrement, afin de faire dissoudre la poudre dans l'eau, qui conserva sa couleur primitive. En le suivant des yeux, la nourrice frissonna involontairement. Elle goûta le breuvage ainsi préparé; il n'avait aucun goût. — Et, fit-elle, vous dites qu'il faut en boire ? A peu près la moitié. Pas davantage ? Quelques gouttes de plus ou de moins ne signifient rien. L'important pour vous est qu'il