jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
central savent combien le succès de cette Vente est important pour la bonne marche de l'œuvre; c'est grâce au produit de la Vente que nous pouvons faire fonctionner l'hôpital et y donner l'instruction dont 65 Dames ont profité cette année; nous recommandons à tous les membres de l'Association de venir faire une visite aux Dames si dévouées qui tiendront les comptoirs; ceux qui ne le pourraient pas sont priés d'envoyer leur offrande. La Commission de la Vente recevra aussi avec reconnaissance les dons d'objets qui peuvent contribuer au succès des comptoirs. Pour tout ce qui concerne la Vente de 1902, prière de s'adresser, soit à Mme JAURÈS, présidente de cette Commission, soit à Mme BINOT, vice-présidente. 2° Ouvroir de Paris. — Nous prions les Dames qui peuvent disposer de quelques heures les Lundis et les Vendredis dans l'après-midi, de les consacrer aux travaux de l'Ouvroir. On peut voir par la statistique suivante dressée par Mme CHANTEREAU, directrice de l'Ouvroir, quelle est la nature et l'importance des travaux qu'on y exécute : En 1902, l'Ouvroir de Paris a fourni à l'hôpital d'instruction des Dames Françaises : 4,000 bandes, 38,000 tampons, 28,700 compresses. En plus, pour les hôpitaux auxiliaires : 180 bandes de flanelle, 1,870 bandes de tarlatane, 820 bandes de toile, 300 compresses de tarlatane molle, 1,560 compresses de toile. On a étiqueté, en outre, à l'Ouvroir, quelques centaines de vêtements envoyés au Transvaal. 3° Ouverture des Cours. — Elle aura lieu le 10 janvier 1903, à quatre heures précises, 10, rue Gaillon; les Cours se continueront les mardis et samedis suivants. À l'Hôpital des Dames Françaises, rue Michel-Ange, 93, la première leçon se fera le mercredi 4 février; les autres leçons auront lieu les mercredis suivants; Nous rappelons que les Dames qui se proposent de passer leurs examens doivent se faire inscrire rue Gaillon, dès les premières leçons. II ORGANISATION DES SERVICES EN CAS DE GUERRE 1° Commission d'organisation des Hôpitaux auxiliaires. M. le Dr LAURENT, ancien médecin-major de l'armée, vice-président de la Commission, nous prie d'informer les Administrateurs ou Administratrices de nos Hôpitaux auxiliaires de Paris et des Comités
de flanelle, 1,870 bandes de tarlatane, 820 bandes de toile, 300 compresses de tarlatane molle, 1,560 compresses de toile. On a étiqueté, en outre, à l'Ouvroir, quelques centaines de vêtements envoyés au Transvaal. 3° Ouverture des Cours. — Elle aura lieu le 10 janvier 1903, à quatre heures précises, 10, rue Gaillon; les Cours se continueront les mardis et samedis suivants. À l'Hôpital des Dames Françaises, rue Michel-Ange, 93, la première leçon se fera le mercredi 4 février; les autres leçons auront lieu les mercredis suivants; Nous rappelons que les Dames qui se proposent de passer leurs examens doivent se faire inscrire rue Gaillon, dès les premières leçons. II ORGANISATION DES SERVICES EN CAS DE GUERRE 1° Commission d'organisation des Hôpitaux auxiliaires. M. le Dr LAURENT, ancien médecin-major de l'armée, vice-président de la Commission, nous prie d'informer les Administrateurs ou Administratrices de nos Hôpitaux auxiliaires de Paris et des Comités des Départements, qu'il se tient à leur disposition tous les Samedis, 10, rue Gaillon, de deux heures et demie à quatre heures, pour leur donner tous les renseignements et conseils qu'on lui demanderait au sujet de l'organisation des Hôpitaux auxiliaires. 2° Part contributive pour l'achat des Hôpitaux de campagne. Comité de Neufchâteau 517 fr. » d'Armentières 265 »» M de Bourbonne-les-Bains ......... 446 »» » de Noailles .... 600 »» » de La Charité-sur-Loire ......... 440 »» » de Grenade . 29 15 » de Bruxelles 333 20 » de Joinville (Haute-Marne) ..... 104 »» » d'Aubigny-sur-Vère . 176 80 » d'Evron. 59 »» III ENSEIGNEMENT. Organisation de Cours dans les Lycées de Jeunes Filles. L'École de garde-malades et d'ambulancières qui, depuis bien des années déjà, donne un enseignement aux Lycéens âgés de 16 à 20 ans, à Paris et à Versailles, va inaugurer cette année un enseignement de même nature dans les Lycées de Jeunes Filles; dans chacun de ces Lycées trois leçons seront faites sur les premiers secours à donner en cas d'accidents. Voici la lettre que M. le Dr DUCHAUSSOY a reçue à ce sujet de M. le Vice-Recteur de l'Académie : Paris, le 10 novembre 1902.
de Neufchâteau 517 fr. » d'Armentières 265 »» M de Bourbonne-les-Bains ......... 446 »» » de Noailles .... 600 »» » de La Charité-sur-Loire ......... 440 »» » de Grenade . 29 15 » de Bruxelles 333 20 » de Joinville (Haute-Marne) ..... 104 »» » d'Aubigny-sur-Vère . 176 80 » d'Evron. 59 »» III ENSEIGNEMENT. Organisation de Cours dans les Lycées de Jeunes Filles. L'École de garde-malades et d'ambulancières qui, depuis bien des années déjà, donne un enseignement aux Lycéens âgés de 16 à 20 ans, à Paris et à Versailles, va inaugurer cette année un enseignement de même nature dans les Lycées de Jeunes Filles; dans chacun de ces Lycées trois leçons seront faites sur les premiers secours à donner en cas d'accidents. Voici la lettre que M. le Dr DUCHAUSSOY a reçue à ce sujet de M. le Vice-Recteur de l'Académie : Paris, le 10 novembre 1902. J'ai l'honneur de vous faire savoir que je donne mon approbation au programme des trois leçons que vous proposez de faire donner dans les Lycées de Jeunes Filles de Paris et de Versailles sur les premiers soins à donner aux blessés. Ces leçons devront être faites entre le 1er et le 25 décembre. Les médecins désignés devront au préalable s'entendre avec Mmes les Directrices au sujet de la fixation des jours et heures des conférences. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Le Vice-Recteur, LIARD. IV COMITÉS DES DÉPARTEMENTS. Gouvernement militaire de Paris. COMITÉ DE NOGENT-SUR-MARNE. Assemblée annuelle du 24 Octobre. — Rapport de M. ROCHAT, secrétaire général. — Je commencerai par vous entretenir des dons accordés dans le courant de l'exercice. Nos statuts permettant de donner des secours aux civils en cas de calamités publiques et de désastre, nous avons, après l'affreux désastre de la Martinique, voté un secours de 500 francs qui a été remis au Comité central, pour être adressé, par son intermédiaire, aux victimes de la catastrophe. Votre Commission administrative a pensé que, dans la belle situation financière où elle se trouve, on pouvait remettre à titre de don une somme
le 25 décembre. Les médecins désignés devront au préalable s'entendre avec Mmes les Directrices au sujet de la fixation des jours et heures des conférences. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Le Vice-Recteur, LIARD. IV COMITÉS DES DÉPARTEMENTS. Gouvernement militaire de Paris. COMITÉ DE NOGENT-SUR-MARNE. Assemblée annuelle du 24 Octobre. — Rapport de M. ROCHAT, secrétaire général. — Je commencerai par vous entretenir des dons accordés dans le courant de l'exercice. Nos statuts permettant de donner des secours aux civils en cas de calamités publiques et de désastre, nous avons, après l'affreux désastre de la Martinique, voté un secours de 500 francs qui a été remis au Comité central, pour être adressé, par son intermédiaire, aux victimes de la catastrophe. Votre Commission administrative a pensé que, dans la belle situation financière où elle se trouve, on pouvait remettre à titre de don une somme de 500 francs à l'Hôpital des Dames Françaises, qui rend de grands services et est une excellente École d'infirmières. Comme vous le savez, le Comité central nous avait permis de nous joindre à lui et d'avoir un comptoir à la grande Vente qu'il organise, à la fin de chaque année, au Ministère des Affaires étrangères, comptoir dont le produit serait pour notre Comité seul, à la charge de donner 15 % du produit net au Comité central. Notre trésorier vous a donné dans son rapport, toujours si clair et si complet, connaissance du magnifique résultat de cette Vente, dont je vous demande la permission de vous entretenir un peu à mon tour. Le produit brut a été de 11,313 francs; déduction faite des frais véritablement insignifiants et des 15 % remis au Comité central, le bénéfice net a été de 9,646 francs. Si l'on examine le produit des fêtes précédentes on voit que le plus brillant résultat obtenu, je parle toujours du bénéfice net, n'avait atteint que le chiffre de 2,880 francs (loterie de 1892). Le concert de 1898 avait donné 2,514 francs; Cette Vente a donc produit 1,000 francs de plus que le triple de la fête la plus
au Ministère des Affaires étrangères, comptoir dont le produit serait pour notre Comité seul, à la charge de donner 15 % du produit net au Comité central. Notre trésorier vous a donné dans son rapport, toujours si clair et si complet, connaissance du magnifique résultat de cette Vente, dont je vous demande la permission de vous entretenir un peu à mon tour. Le produit brut a été de 11,313 francs; déduction faite des frais véritablement insignifiants et des 15 % remis au Comité central, le bénéfice net a été de 9,646 francs. Si l'on examine le produit des fêtes précédentes on voit que le plus brillant résultat obtenu, je parle toujours du bénéfice net, n'avait atteint que le chiffre de 2,880 francs (loterie de 1892). Le concert de 1898 avait donné 2,514 francs; Cette Vente a donc produit 1,000 francs de plus que le triple de la fête la plus lucrative. Dans ces conditions vous comprendrez qu'on n'ait rien organisé en 1902, et quoique, en trois ans, on n'ait eu qu'une seule fête, on a, en fin de compte, encaissé une somme supérieure à celle que l'on aurait obtenue si, chaque année, on avait eu une fête dans des conditions ordinaires. Quant au Comité central, il n'a pas eu à regretter sa complaisance à notre égard, les 15 % qui lui ont été versés ayant atteint le chiffre de 1,680 francs. Ce superbe succès est dû au zèle, à l'activité et à l'intelligence de toutes les dames de votre Commission administrative et des nombreuses adhérentes qui avaient bien voulu leur prêter leur gracieux concours. Les lots qui garnissaient le comptoir, ou plutôt les comptoirs très élégamment agencés, avaient presque tous été fournis gratuitement. Beaucoup étaient dus à l'adresse et au talent de nos associées et de quelques-unes de leurs amies. Pas un lot n'est resté invendu. Au moment où la Vente allait se clore, pour écouler ceux qui restaient d'un prix un peu élevé, les vendeuses ont eu l'ingénieuse idée d'organiser, séance tenante, une tombola avec billets à 1 franc et tous les lots ont trouvé ainsi acquéreur à un
ordinaires. Quant au Comité central, il n'a pas eu à regretter sa complaisance à notre égard, les 15 % qui lui ont été versés ayant atteint le chiffre de 1,680 francs. Ce superbe succès est dû au zèle, à l'activité et à l'intelligence de toutes les dames de votre Commission administrative et des nombreuses adhérentes qui avaient bien voulu leur prêter leur gracieux concours. Les lots qui garnissaient le comptoir, ou plutôt les comptoirs très élégamment agencés, avaient presque tous été fournis gratuitement. Beaucoup étaient dus à l'adresse et au talent de nos associées et de quelques-unes de leurs amies. Pas un lot n'est resté invendu. Au moment où la Vente allait se clore, pour écouler ceux qui restaient d'un prix un peu élevé, les vendeuses ont eu l'ingénieuse idée d'organiser, séance tenante, une tombola avec billets à 1 franc et tous les lots ont trouvé ainsi acquéreur à un bon prix. Comme il est d'usage, toutes les vendeuses, en adressant leur lettre d'invitation aux personnes de leur connaissance, avaient demandé l'envoi d'une offrande dont elles seraient très reconnaissantes, à défaut d'une visite à leur comptoir, et grâce à leurs relations, le montant de ces offrandes avait venu augmenter sensiblement le produit de notre Vente, qui a certainement dépassé les espérances les plus optimistes. Je suis sûr d'être l'interprète de tout le monde, en adressant aux personnes qui se sont occupées de cette Vente les plus chaleures félicitations. À l'égard de nos conférences, je dois, comme les années précédentes, remercier Messieurs les Docteurs et Pharmaciens de Nogent, qui ne se lassent pas de nous prêter leur précieux concours, et dont les leçons si instructives et si intéressantes mériteraient une assistance un peu plus nombreuse. Pour compléter ce qui a trait à l'instruction médicale, je rappellerai que vous avez pu lire sur une liste de conférences qui vous a été adressée l'année dernière, une note où l'on disait que le 2 décembre 1901 commencerait un Cours qui serait un enseignement complet, destiné à mettre les personnes qui voudraient le suivre, en état, si elles le désiraient, de passer l'examen d'ambulancière, examen
le produit de notre Vente, qui a certainement dépassé les espérances les plus optimistes. Je suis sûr d'être l'interprète de tout le monde, en adressant aux personnes qui se sont occupées de cette Vente les plus chaleures félicitations. À l'égard de nos conférences, je dois, comme les années précédentes, remercier Messieurs les Docteurs et Pharmaciens de Nogent, qui ne se lassent pas de nous prêter leur précieux concours, et dont les leçons si instructives et si intéressantes mériteraient une assistance un peu plus nombreuse. Pour compléter ce qui a trait à l'instruction médicale, je rappellerai que vous avez pu lire sur une liste de conférences qui vous a été adressée l'année dernière, une note où l'on disait que le 2 décembre 1901 commencerait un Cours qui serait un enseignement complet, destiné à mettre les personnes qui voudraient le suivre, en état, si elles le désiraient, de passer l'examen d'ambulancière, examen qui avait déjà été passé brillamment par huit de nos adhérentes. À la suite des leçons faites par M. le médecin-major Dejouany et suivies par une dizaine de personnes, trois de nos Dames Françaises se sont présentées le 9 juin dernier et ont obtenu le diplôme d'ambulancière; ce sont Mme Thomas et Mmes Chalmin et Dupont. Toutes nos félicitations à ces dames et tous nos remerciements à leur savant professeur. Je dois vous dire un mot de notre bibliothèque. Notre bibliothécaire, Mlle Laporte, aidée par Mlle Lemancel, a su tirer un excellent parti des feuilletons, journaux illustrés de toutes sortes et ouvrages divers donnés à notre Comité et livrés souvent en assez mauvais état. Grâce au très remarquable talent de relieur de ces demoiselles, des volumes, au nombre de 60, sont prêts pour être remis au Comité central, qui se charge de les adresser là où le besoin s'en fait le plus sentir, soit dans nos colonies, soit dans les postes de montagne en France. Des indications qui figurent au rapport de notre trésorier, il résulte que notre livret de la Caisse d'Épargne a subi une modification, par suite de l'achat de 100 francs de rente 3 % (le prix
Thomas et Mmes Chalmin et Dupont. Toutes nos félicitations à ces dames et tous nos remerciements à leur savant professeur. Je dois vous dire un mot de notre bibliothèque. Notre bibliothécaire, Mlle Laporte, aidée par Mlle Lemancel, a su tirer un excellent parti des feuilletons, journaux illustrés de toutes sortes et ouvrages divers donnés à notre Comité et livrés souvent en assez mauvais état. Grâce au très remarquable talent de relieur de ces demoiselles, des volumes, au nombre de 60, sont prêts pour être remis au Comité central, qui se charge de les adresser là où le besoin s'en fait le plus sentir, soit dans nos colonies, soit dans les postes de montagne en France. Des indications qui figurent au rapport de notre trésorier, il résulte que notre livret de la Caisse d'Épargne a subi une modification, par suite de l'achat de 100 francs de rente 3 % (le prix a été prélevé sur ce livret. Notre compte est arrêté actuellement à la somme de 12,022 fr. 25, alors qu'il peut atteindre le chiffre de 15,000 francs, et ainsi il sera possible, pendant plusieurs années, de laisser à la Caisse d'Épargne le montant des intérêts. Je terminerai en vous rappelant que, par suite de la mobilité de la population nogentaise, nous perdons tous les ans quelques-unes de nos associées; il y a donc lieu de s'occuper activement du recrutement de nouveaux membres. Alors que la population de la commune augmente, il serait triste de voir diminuer le nombre des adhérentes. La persévérance est une qualité qui manque un peu en France et sans laquelle, il faut bien le dire, on ne peut maintenir et faire prospérer les associations qui paraissent les mieux constituées. Extrait du rapport de M. DÉSAGNEAUX, trésorier. — Lorsque j'ai établi les comptes définitifs de la Vente, avec Mme la Présidente, j'ai eu à enregistrer les chiffres suivants : Recettes totales, 11,303 francs. Dépenses, 123 francs. Si le premier chiffre est éblouissant, le second, qui déconcerte plus encore, et qui se passe de tout commentaire, montre quelles fées bienfaisantes vous pouvez être. Le produit net a donc
que, par suite de la mobilité de la population nogentaise, nous perdons tous les ans quelques-unes de nos associées; il y a donc lieu de s'occuper activement du recrutement de nouveaux membres. Alors que la population de la commune augmente, il serait triste de voir diminuer le nombre des adhérentes. La persévérance est une qualité qui manque un peu en France et sans laquelle, il faut bien le dire, on ne peut maintenir et faire prospérer les associations qui paraissent les mieux constituées. Extrait du rapport de M. DÉSAGNEAUX, trésorier. — Lorsque j'ai établi les comptes définitifs de la Vente, avec Mme la Présidente, j'ai eu à enregistrer les chiffres suivants : Recettes totales, 11,303 francs. Dépenses, 123 francs. Si le premier chiffre est éblouissant, le second, qui déconcerte plus encore, et qui se passe de tout commentaire, montre quelles fées bienfaisantes vous pouvez être. Le produit net a donc été de 11,180 francs. Nous avons versé 15 %. de cette somme au Comité central, soit 1,680 francs. Et nous avons encaissé 9,500 francs. Si nous ajoutons quelques dons particuliers parvenus tardivement s'élevant à 146 fr. 25, le chiffre définitif est de 9,646 fr. 25. Nous avons fait emploi immédiatement de la plus grande partie de ces ressources extraordinaires. Il a été fait achat de 260 francs de rente 3 °/0 pour la somme de 8,682 francs. Ceci dit, je vous présente l'exposé financier de notre dernier exercice, dans la forme ordinaire. Le solde en caisse, en espèces, au mois d'octobre 1901, lors de notre dernière assemblée était de 3,930 fr. 65 Les recettes effectuées pendant le cours de cette année se sont élevées à ... 13,423 75 Soit au total des recettes........... 17,354 fr. 40 Les dépenses totales ont été de......... 13,776 65 Le solde en caisse à ce jour est donc, en espèces, de.. 3,577 fr. 75 Nos recettes se décomposent de la manière suivante : Recouvrement des cotisations (12° exercice 1901-1902) 2,685 francs. — Recouvrement pour abonnement au Bulletin: en 1901, 32 fr. 50 ; en 1902, 20 francs = 52 fr. 50. — Produit net de
de la plus grande partie de ces ressources extraordinaires. Il a été fait achat de 260 francs de rente 3 °/0 pour la somme de 8,682 francs. Ceci dit, je vous présente l'exposé financier de notre dernier exercice, dans la forme ordinaire. Le solde en caisse, en espèces, au mois d'octobre 1901, lors de notre dernière assemblée était de 3,930 fr. 65 Les recettes effectuées pendant le cours de cette année se sont élevées à ... 13,423 75 Soit au total des recettes........... 17,354 fr. 40 Les dépenses totales ont été de......... 13,776 65 Le solde en caisse à ce jour est donc, en espèces, de.. 3,577 fr. 75 Nos recettes se décomposent de la manière suivante : Recouvrement des cotisations (12° exercice 1901-1902) 2,685 francs. — Recouvrement pour abonnement au Bulletin: en 1901, 32 fr. 50 ; en 1902, 20 francs = 52 fr. 50. — Produit net de la Vente au Ministère des Affaires étrangères en décembre 1901, 9,500 francs; dons divers, 146 fr. 25. — Intérêts des fonds placés (arrérages d'un titre de 100 francs de rente 3 0/0)' 25 francs ; arrérages des titres de rente 3 °/0 déposés à la Banque de France, provenant du legs de Mlle Soulier, 300 francs, et d'emplois de nos fonds, 715 francs ; en tout, 1,040 francs. — Total égal des recettes, 13.423 fr. 75. Dépenses proprement dites, 3,078 fr. 55. — Placements des fonds : (achat de 60 francs de rente 3 0/0)' 2,016 fr. 10. — Achat de 260 francs de rente 3 0/0)' 8,682 francs) = 10,698 fr. 10. — Total égal des dépenses, 13,776 fr. 65. J'arrive, Mesdames, à l'indication de l'état actuel de nos ressources ; mais tout d'abord j'ai à vous signaler une modification assez importante survenue à notre compte de dépôt à la Caisse d'épargne. L'avoir total porté à notre livret, lors de notre dernière assemblée, s'élevait à la somme de.. 14,977 fr. 54 Les intérêts de cette somme calculés au 31 décembre 1901 étant de 411 86 Le TOTAL était de ....... 15,389 fr. 40 Ce total dépassant le maximum autorisé
legs de Mlle Soulier, 300 francs, et d'emplois de nos fonds, 715 francs ; en tout, 1,040 francs. — Total égal des recettes, 13.423 fr. 75. Dépenses proprement dites, 3,078 fr. 55. — Placements des fonds : (achat de 60 francs de rente 3 0/0)' 2,016 fr. 10. — Achat de 260 francs de rente 3 0/0)' 8,682 francs) = 10,698 fr. 10. — Total égal des dépenses, 13,776 fr. 65. J'arrive, Mesdames, à l'indication de l'état actuel de nos ressources ; mais tout d'abord j'ai à vous signaler une modification assez importante survenue à notre compte de dépôt à la Caisse d'épargne. L'avoir total porté à notre livret, lors de notre dernière assemblée, s'élevait à la somme de.. 14,977 fr. 54 Les intérêts de cette somme calculés au 31 décembre 1901 étant de 411 86 Le TOTAL était de ....... 15,389 fr. 40 Ce total dépassant le maximum autorisé (15,000 francs), la Caisse d'épargne a invité votre Comité, soit à effectuer le retrait d'une somme ramenant notre dépôt dans les limites autorisées, soit à faire faire par la caisse et sans frais l'achat de rente 3 0/0' Votre Commission s'est arrêtée à cette dernière combinaison et a fait acheter 100 francs de rente 3 0/0' Ce qui a ramené notre livret à.... 11,997 fr. 25 A quoi s'est ajouté le trimestre d'arrérages échu le -1 er juillet 1902 des 100 francs de rente dont il s'agit... 25 »» TOTAL actuel du livret....... 12,022 fr. 25 Ces 100 francs de rente ont fait l'objet d'une inscription nominative au Grand-Livre de la Dette, n° 0,538,247, série 6, immatriculée comme suit: « Nogent-sur-Marne, Seine, Association des Dames Françaises, Comité de » (1er achat connu). L'actif total de notre Comité, à ce jour, non compris la valeur du matériel et des approvisionnements dont nous ne faisons pas état dans cet exposé, est le suivant : I. Fonds de réserve. — 1° Livret de la Caisse d'épargne, 1 2,022 fr. 25. — 2° Rente 3 °/o : a. Inscription nominative, 100 francs ; b. Legs de Mlle Soulier, 300 francs ; c. Placements divers,