jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je crois, l'Écriture, publié à Florence en 1482, in-folio. Quelqu'un des correspondants de l'histoire pourrait-il indiquer quel est le premier ouvrage grec qui soit sorti des presses françaises? On voudrait aussi avoir un renseignement analogue pour le premier ouvrage hébreu. C.P. La Bibliothèque du cardinal d'Armagnac. Dans une lettre de Peiresc à Grotius, dont j'ai l'original sous les yeux et qui, je le pense, est restée inédite, il est question de la bibliothèque du cardinal d'Armagnac, à Rodez. Cette bibliothèque paraît avoir été riche en manuscrits précieux. Peiresc avait écrit pour qu'on lui donne quelques recherches relatives à de certains suppléments au Procope, dont son ami avait besoin. A-t-on conservé des données ou indications plus ou moins nombreuses sur cette bibliothèque et sait-on ce qu'elle est devenue? C'est du 15 décembre 1636 qu'est datée la lettre que je possède. JACQUES D. Un Almanach de 1623. Je possède un opuscule de 4 ff. in-4, imprimé en caractères gothiques et intitulé La grande prophétie nouvelle Avec les explications sur la fin du monde, composée sur les instructions données à Pierre Magalot, imprimeur à Lyon, 1618. Empereur Maximilien et à présent de Louis XIV, régent de louis XIV. Ce livre contient un horoscope de Jules César et une table des principaux empereurs, rois et papes, et des commentaires sur l'état de l'empire. Au-dessous du titre est une vignette, et au bas du recto du f. 4, on lit inscrit en caractères gothiques Cette table a été composée par maître Jacques Savary. Le verso du même feuillet est occupé par un avertissement concernant cette présente almanach. Cette rare plaquette est inconnue à Brunet et à Gaultier (Bibliothèque du XVIIe siècle). A-t-elle été décrite par d'autres bibliographes? Qui était ce Jean Stabius? Est-ce un pseudonyme? Le libraire lyonnais de qui je tiens mon exemplaire a écrit sur la couverture imprimé de Rabelais mais cette assertion me paraît inexacte il y a évidemment confusion avec les Almanachs et les Pronostications que l'auteur de Pantagruel a publiés à Lyon à partir de 1531. (Genève.) THÉOPHILE DUMUR. Le livre de Galilée est-il encore à l'Index? Le livre de
de Jules César et une table des principaux empereurs, rois et papes, et des commentaires sur l'état de l'empire. Au-dessous du titre est une vignette, et au bas du recto du f. 4, on lit inscrit en caractères gothiques Cette table a été composée par maître Jacques Savary. Le verso du même feuillet est occupé par un avertissement concernant cette présente almanach. Cette rare plaquette est inconnue à Brunet et à Gaultier (Bibliothèque du XVIIe siècle). A-t-elle été décrite par d'autres bibliographes? Qui était ce Jean Stabius? Est-ce un pseudonyme? Le libraire lyonnais de qui je tiens mon exemplaire a écrit sur la couverture imprimé de Rabelais mais cette assertion me paraît inexacte il y a évidemment confusion avec les Almanachs et les Pronostications que l'auteur de Pantagruel a publiés à Lyon à partir de 1531. (Genève.) THÉOPHILE DUMUR. Le livre de Galilée est-il encore à l'Index? Le livre de Galilée Dialogo sopra la scienza del moto delle cose in luogo comune, e celere, qui a été mis à l'Index en 1634, est-il encore sur le Index de livres prohibés? S'il n'y est pas, à quelle époque a-t-il cessé d'être prohibé? E. Q. Un exemplaire annoté des Essais de Montaigne. Dans son Dictionnaire des auteurs, Barbier mentionne un exemplaire des Essais, édition de 1580, sur lequel Jamet avait écrit un assez grand nombre de notes. Jamet était un personnage bizarre, très sans façon, assez instruit, qui s'amusait à inscrire sur ses livres les réflexions qui lui passaient par la tête, les citations, les rapprochements que sa mémoire lui suggérait. Ch. Nodier parle en détail de ce personnage dans les Bibliomanes étrangères consacrées à cet homme et M. G. Brunet donne dans ses feuillets bibliographiques (Paris, Gay, 1861, p. 265-266) une liste assez longue des ouvrages que cet amateur avait ramassés et annotés. Qu'est devenu le manuscrit en question? Sait-on où il se trouve, ou la trace en est-elle perdue? F. R. Les Harmonies de Racine mis en vers. Je me livre à un travail bibliographique sur le théâtre de Racine. J'ai vainement cherché à me procurer les Plaideurs transposés en
Dans son Dictionnaire des auteurs, Barbier mentionne un exemplaire des Essais, édition de 1580, sur lequel Jamet avait écrit un assez grand nombre de notes. Jamet était un personnage bizarre, très sans façon, assez instruit, qui s'amusait à inscrire sur ses livres les réflexions qui lui passaient par la tête, les citations, les rapprochements que sa mémoire lui suggérait. Ch. Nodier parle en détail de ce personnage dans les Bibliomanes étrangères consacrées à cet homme et M. G. Brunet donne dans ses feuillets bibliographiques (Paris, Gay, 1861, p. 265-266) une liste assez longue des ouvrages que cet amateur avait ramassés et annotés. Qu'est devenu le manuscrit en question? Sait-on où il se trouve, ou la trace en est-elle perdue? F. R. Les Harmonies de Racine mis en vers. Je me livre à un travail bibliographique sur le théâtre de Racine. J'ai vainement cherché à me procurer les Plaideurs transposés en opéra-comique et représentés au Théâtre-Italien, le 3 juin 1701. Les vers sont de Desfaits, la musique est de Duboullard, deux personnages fort inconnus. Cette production, qui n'eut d'ailleurs aucun succès, a-t-elle été imprimée? Où trouver quelques renseignements à son égard? J. P. V. Un Ouvrage auquel Napoléon a fait parts. Je vois dans diverses bibliographies, que le Premier Consul passe pour avoir écrit quelques chapitres d'un livre qui fut rédigé dans son cabinet; et qui, publié en 1800, sans nom d'auteur, eut, la même année, une nouvelle édition avec le nom de l'abbé Bonnet, natif de Fresse. L'ouvrage est intitulé "Mémorial des contenus essentiels". J'ai vainement cherché à acquérir ce livre, qui manque evidentement, à ce qu'il paraît, dans le commerce. Est-il vrai que le Premier Consul l'ait travaillé ? Pourrait-on indiquer que quelques passages où se montre l'ongle du lion ? (Marseille.) L. M. P. La Préface de "Valentine". L'éditeur du drame de Valentine, A. Delıqye, (Paris, [1840, in-8°), après la dédicace à A. Laurent Jan, qui l'avait bien mérité par un article très apprécié dans le "Gazette", porte cet avis : M. de Valentine, resté du lit par une indisposition très grave; n'a pu écrire la Préface et
Je vois dans diverses bibliographies, que le Premier Consul passe pour avoir écrit quelques chapitres d'un livre qui fut rédigé dans son cabinet; et qui, publié en 1800, sans nom d'auteur, eut, la même année, une nouvelle édition avec le nom de l'abbé Bonnet, natif de Fresse. L'ouvrage est intitulé "Mémorial des contenus essentiels". J'ai vainement cherché à acquérir ce livre, qui manque evidentement, à ce qu'il paraît, dans le commerce. Est-il vrai que le Premier Consul l'ait travaillé ? Pourrait-on indiquer que quelques passages où se montre l'ongle du lion ? (Marseille.) L. M. P. La Préface de "Valentine". L'éditeur du drame de Valentine, A. Delıqye, (Paris, [1840, in-8°), après la dédicace à A. Laurent Jan, qui l'avait bien mérité par un article très apprécié dans le "Gazette", porte cet avis : M. de Valentine, resté du lit par une indisposition très grave; n'a pu écrire la Préface et qui devait accompagner sa pièce durant les représentations qui ont été arrêtées par l'autorité. Cette Préface paraît dès que la santé de l'auteur lui permettra de la composer. Toutes les personnes qui auront acheté la présente édition auront droit à un exemplaire de ladite Préface qui leur sera remis en échange du présent avis, qu'il est facile de détacher du livre. Pour un exemplaire de la Préface de "L'AUTRUIT", p. Peut-on me dire si cette Préface a paru en feuille détachée ? Peut-on me dire encore si cette édition est vraiment Une seconde édition, ou simplement un second tirage avec changement mensonger sur la couverture ? PH. BERTY. "Modeste de Hommes a l'origine". Sous ce titre, M. Ch. Maurice a inséré une lettre de Pastoret à Condorcet dans le volume qu'il vient de publier sous le titre d'Épaves. Nous demandons la permission de la transcrire : "On vient de me montrer, Monsieur Condorcet, les injures dont vous m'honorez, dans ce laid libelle, où, pour quinze francs par jour, vous outragez tous les matins, ta raison, la justice et la vérité. Je m'empresse de vous en témoigner toute ma reconnaissance." Cette lettre est-elle authentique ? Existe-t-elle dans quelque collection d'autographes ?
échange du présent avis, qu'il est facile de détacher du livre. Pour un exemplaire de la Préface de "L'AUTRUIT", p. Peut-on me dire si cette Préface a paru en feuille détachée ? Peut-on me dire encore si cette édition est vraiment Une seconde édition, ou simplement un second tirage avec changement mensonger sur la couverture ? PH. BERTY. "Modeste de Hommes a l'origine". Sous ce titre, M. Ch. Maurice a inséré une lettre de Pastoret à Condorcet dans le volume qu'il vient de publier sous le titre d'Épaves. Nous demandons la permission de la transcrire : "On vient de me montrer, Monsieur Condorcet, les injures dont vous m'honorez, dans ce laid libelle, où, pour quinze francs par jour, vous outragez tous les matins, ta raison, la justice et la vérité. Je m'empresse de vous en témoigner toute ma reconnaissance." Cette lettre est-elle authentique ? Existe-t-elle dans quelque collection d'autographes ? M. Maurice se borne à l'imprimer, sans ajouter un mot sur la façon dont il en a eu connaissance. E. L. "Antiquités." Combien de livraisons ont paru des "Années", d'Alphonse Peyrat, des "Psalms noirs", du bibliophile Jacob ? L. v. Chronologie. CHUTE. – Je me permets de rappeler ma question relative à ce livre (M. I, 340). J'offre d'avance l'expression de ma plus vive gratitude au bibliophile qui pourra me renseigner sur cet ouvrage dont l'existence est certaine. Montbéliard. W. Le décaméron de Tasse. On avait annoncé, il y a environ deux ans, une édition in-use de ce délicieux ouvrage de Champfleury. Cette édition a-t-elle paru ? Chez quel éditeur ? Le Baron M C. (Oeuvres de Fermat (1), 3; (II), to; (III), 46). – M. Vittemain, à son passage au ministère de l'instruction publique, avait en effet conçu la pensée très digne d'éloges de réunir tous les écrits épars de l'illustre géomètre et d'en former un corps dont l'ouvrage ne serait plus oublié aux époques de l'État. Ce projet, soumis à la Chambre des députés, fut adopté en 1814, et donna lieu à un rapport remarquable sorti de la plume de M. Arago. M. Libri, qui s'était beaucoup occupé
relative à ce livre (M. I, 340). J'offre d'avance l'expression de ma plus vive gratitude au bibliophile qui pourra me renseigner sur cet ouvrage dont l'existence est certaine. Montbéliard. W. Le décaméron de Tasse. On avait annoncé, il y a environ deux ans, une édition in-use de ce délicieux ouvrage de Champfleury. Cette édition a-t-elle paru ? Chez quel éditeur ? Le Baron M C. (Oeuvres de Fermat (1), 3; (II), to; (III), 46). – M. Vittemain, à son passage au ministère de l'instruction publique, avait en effet conçu la pensée très digne d'éloges de réunir tous les écrits épars de l'illustre géomètre et d'en former un corps dont l'ouvrage ne serait plus oublié aux époques de l'État. Ce projet, soumis à la Chambre des députés, fut adopté en 1814, et donna lieu à un rapport remarquable sorti de la plume de M. Arago. M. Libri, qui s'était beaucoup occupé de Fermat, qui avait découvert des lettres et des manuscrits autographes et inséré, dans les journaux les plus sérieux, des études importantes à cet égard ; (Académie des Sciences, sép. 1833, mai 1834), nov. 1834; Acad. des Inscriptions, 15 mai 1845), fut chargé de préparer, de réunir les matériaux de cette publication. Mais M. Libri ayant quitté la France en 1838, par suite de circonstances qu'il est inutile de rappeler, il n'a plus été question de l'édition des œuvres de Fermat. Il serait fort désirable que ce projet fût repris et mené à bonne fin. L'État ne saurait faire un meilleur emploi de quelques millions de banque prélevés sur un immense budget, qu'en les appliquant à des publications nouvelles d'ouvrages qui sont un des titres de la gloire intellectuelle de la France, mais qui seraient pour l'industrie privée une entreprise trop onéreuse pour qu'un libraire veuille en faire les frais. 13. L'édition qui devait être publiée aux frais et par les soins du gouvernement n'a jamais paru. C'est F. Arago qui va nous en donner la raison : Ces considérations avaient décidé le ministre de l'instruction publique (M. Villemain) à demander aux Chambres législatives, en 1813, la réimpression des œuvres
cette publication. Mais M. Libri ayant quitté la France en 1838, par suite de circonstances qu'il est inutile de rappeler, il n'a plus été question de l'édition des œuvres de Fermat. Il serait fort désirable que ce projet fût repris et mené à bonne fin. L'État ne saurait faire un meilleur emploi de quelques millions de banque prélevés sur un immense budget, qu'en les appliquant à des publications nouvelles d'ouvrages qui sont un des titres de la gloire intellectuelle de la France, mais qui seraient pour l'industrie privée une entreprise trop onéreuse pour qu'un libraire veuille en faire les frais. 13. L'édition qui devait être publiée aux frais et par les soins du gouvernement n'a jamais paru. C'est F. Arago qui va nous en donner la raison : Ces considérations avaient décidé le ministre de l'instruction publique (M. Villemain) à demander aux Chambres législatives, en 1813, la réimpression des œuvres de Fermat. Je fus nommé rapporteur de la commission de la Chambre des députés, chargée d'examiner le projet de loi tendant à ouvrir dans ce but un crédit extraordinaire de 15,000 fr. Ce projet de loi fut voté. Par suite de diverses circonstances sur lesquelles il est inutile de s'étendre ici, les fonds accordés par les Chambres sont rentrés au Trésor, et la grande pensée de la publication par l'État des œuvres de Fermat est tombée à l'abandon. (Arago, Biographie, t. VIII, p. 519. Voyez aussi Journal des Débats, t. X, des Œuvres, p. 629.) Les diverses circonstances auxquelles F. Arago fait allusion ici se rapportent évidemment à l'affaire Libri. C'est, en effet, le célèbre bibliophile qui avait découvert à Metz quelques mss. de Fermat, et il était disposé, sans doute, à en exagérer l'importance. Mais laissons encore la parole à l'illustre secrétaire perpétuel : Un érudit acheta, il y a peu d'années, chez un bouquiniste de Metz, un cahier écrit de la main du géomètre Arbogast. Dans ce cahier, le député conventionnel du Bas-Rhin avait réuni des lettres inédites et quelques opuscules mathématiques de Fermat. Le Journal des Débats du mois de septembre 1839 a donné la liste de
ici, les fonds accordés par les Chambres sont rentrés au Trésor, et la grande pensée de la publication par l'État des œuvres de Fermat est tombée à l'abandon. (Arago, Biographie, t. VIII, p. 519. Voyez aussi Journal des Débats, t. X, des Œuvres, p. 629.) Les diverses circonstances auxquelles F. Arago fait allusion ici se rapportent évidemment à l'affaire Libri. C'est, en effet, le célèbre bibliophile qui avait découvert à Metz quelques mss. de Fermat, et il était disposé, sans doute, à en exagérer l'importance. Mais laissons encore la parole à l'illustre secrétaire perpétuel : Un érudit acheta, il y a peu d'années, chez un bouquiniste de Metz, un cahier écrit de la main du géomètre Arbogast. Dans ce cahier, le député conventionnel du Bas-Rhin avait réuni des lettres inédites et quelques opuscules mathématiques de Fermat. Le Journal des Débats du mois de septembre 1839 a donné la liste de ces pièces. Une lecture attentive de ce catalogue (le catalogue est du même érudit qui avait fait la découverte) a singulièrement amollifié les espérances que nous avions conçues. Le manuscrit d'Arbogast ne fournirait, en tout cas, à l'édition projetée qu'un petit nombre de pages. A. DE LA TAILLE. L'illustre géomètre Fermat est né en 1607, à Beaumont de Lomagne, près Montauban, et non à Toulouse, ville où d'ailleurs il acquit grandement le droit de cité, et comme magistrat et comme savant. Le dernier travail important sur Fermat est de 1856. (Biographie Didot.) M. Terquem, si bien qualifié pour s'occuper de cette affaire, avait l'intention de dénoncer au Sénat l'inexécution d'une loi votée depuis 1844 la mort ne lui en a pas laissé le temps. E. P. CMo !'t,9?5,334; 48, 43t). –À propos de Réine Audin, cette vierge des juges du Châtelet (appelés à juger seuls leurs adversaires politiques), à propos de la reine des Halles, cette fruitière remarquablement belle et brave, une des héroïnes de nos fastes révolutionnaires, le Père Duchesne, dans un de ses journaux, dit "Quel fut le sort la liberté donne aux femmes!" Basson. Gazette (t, 2)0, Il, <<). –Je regrette de n'avoir pas vu, sur cette
Fermat est né en 1607, à Beaumont de Lomagne, près Montauban, et non à Toulouse, ville où d'ailleurs il acquit grandement le droit de cité, et comme magistrat et comme savant. Le dernier travail important sur Fermat est de 1856. (Biographie Didot.) M. Terquem, si bien qualifié pour s'occuper de cette affaire, avait l'intention de dénoncer au Sénat l'inexécution d'une loi votée depuis 1844 la mort ne lui en a pas laissé le temps. E. P. CMo !'t,9?5,334; 48, 43t). –À propos de Réine Audin, cette vierge des juges du Châtelet (appelés à juger seuls leurs adversaires politiques), à propos de la reine des Halles, cette fruitière remarquablement belle et brave, une des héroïnes de nos fastes révolutionnaires, le Père Duchesne, dans un de ses journaux, dit "Quel fut le sort la liberté donne aux femmes!" Basson. Gazette (t, 2)0, Il, <<). –Je regrette de n'avoir pas vu, sur cette question, mentionner le nom de M. Mahn, qui l'a traitée dans ses recherches. Je l'ai cité dans mon Dictionnaire d'étymologies. Le célèbre linguiste de Berlin soutient la thèse de Ménage. – Quant au mot estaminet, introduit dans la discussion par M. Ed. P., je remarquerai qu'il n'a, et ne peut avoir, rien de commun, avec estamine ou estampe. Il dérive, comme estampan, charlatan, du verbe espagnol estafir, babiller, dont l'étymologie n'est pas encore tirée au clair. (Bruxelles.) Avocat. Séance. Attention délicate non seulement aux Dames, à Paris, en 1846 (1, 216). Les fabricants de céramique la répétèrent d'une façon non désintéressée à propos des sermons du R. P. Bourdatoue, en faisant porter des vases de jour, d'une forme oblongue, dont les femmes se munissaient pour aller entendre les longs sermons de ce prédicateur. De la le nom gardé jusqu'à nos jours par ces utiles ustensiles. On avait conservé avec grand soin au château de Belleville, chez le marquis de Noailles, père du duc Paul de Noailles, qui aujourd'hui en ses mains la fortune de la Montespan et de la Maintenon, le bonnail dont fit usage cette dernière ce propos des sermons. (Voir ci-dessus, col. 582). B.N 'f' Estaminet, 338; H,
avoir, rien de commun, avec estamine ou estampe. Il dérive, comme estampan, charlatan, du verbe espagnol estafir, babiller, dont l'étymologie n'est pas encore tirée au clair. (Bruxelles.) Avocat. Séance. Attention délicate non seulement aux Dames, à Paris, en 1846 (1, 216). Les fabricants de céramique la répétèrent d'une façon non désintéressée à propos des sermons du R. P. Bourdatoue, en faisant porter des vases de jour, d'une forme oblongue, dont les femmes se munissaient pour aller entendre les longs sermons de ce prédicateur. De la le nom gardé jusqu'à nos jours par ces utiles ustensiles. On avait conservé avec grand soin au château de Belleville, chez le marquis de Noailles, père du duc Paul de Noailles, qui aujourd'hui en ses mains la fortune de la Montespan et de la Maintenon, le bonnail dont fit usage cette dernière ce propos des sermons. (Voir ci-dessus, col. 582). B.N 'f' Estaminet, 338; H, 83)-désigne bien en effet la pièce d'un café (ou d'une brasserie) dans laquelle il est permis de fumer. Ce mot est synonyme de saloon ou saloon et dérive évidemment d'azoteme (saztmatte en anglais, azufre en espagnol) ou d'estamene, coton de laine (en espagnol estamenete) fabriquée avec le fil d'estame (en espagnol estambre), fil tors de laine fine pour tricot ou chaîne de tissu. On donne indifféremment le nom d'étamine à un tissu de drap peu serré pour filtre, à une étoffe de laine mince et non croisée, à un blutoir, à un tamis, enfin, au filet qui, dans la fleur, porte l'anthère. Le fabricant d'étamines est nommé estampanier. On connaît l'expression passer à l'étamine, pour examiner rigoureusement. Estamene de la vida veut dire, en espagnol, verre de la vie. Les mots étamine et tamis me paraissent avoir une origine commune. Dans le nord de la France, près St-Amand, on appelle estamme (étamme), ou minute, une chausse de laine servant passer le café. Les mariniers du Nord donnent ce même nom d'estamme à un châssis mobile formé d'un tissu de crin ou de fil, qui laisse entrer l'air dans la petite pièce appelée rex, par opposition à l'est, partie du bateau
espagnol estambre), fil tors de laine fine pour tricot ou chaîne de tissu. On donne indifféremment le nom d'étamine à un tissu de drap peu serré pour filtre, à une étoffe de laine mince et non croisée, à un blutoir, à un tamis, enfin, au filet qui, dans la fleur, porte l'anthère. Le fabricant d'étamines est nommé estampanier. On connaît l'expression passer à l'étamine, pour examiner rigoureusement. Estamene de la vida veut dire, en espagnol, verre de la vie. Les mots étamine et tamis me paraissent avoir une origine commune. Dans le nord de la France, près St-Amand, on appelle estamme (étamme), ou minute, une chausse de laine servant passer le café. Les mariniers du Nord donnent ce même nom d'estamme à un châssis mobile formé d'un tissu de crin ou de fil, qui laisse entrer l'air dans la petite pièce appelée rex, par opposition à l'est, partie du bateau où on charge le charbon ou autres marchandises. Le rex est placé à l'arrière du bateau et, comme on y fume beaucoup, la fumée s'échappe à la partie supérieure par l'étamine. Dans les cabarets de Flandre, où l'atmosphère trop chargée de fumée de tabac pourrait devenir suffocante, on établit un appel d'air au moyen d'un tuyau de cheminée recouvert à son orifice extérieur d'une étamine. De même qu'en espagnol on pourrait confondre estaminet (estaminet) avec estampan ou estampan (tuyau de cheminée), on a confondu la pièce où l'on fume, l'estaminet, avec l'étamine. Partout où l'on emploie le gaz pour l'éclairage, l'administration force de placer près du plafond des ventilateurs ou tout au moins des ouvertures entissu de fil de cuivre, véritables étamines. O.F.Mos. M. de Sombreuil. Le verre de sang (II, 138, etc., 126). Pour la vérité sur le verre de M. de Sombreuil, il suffit de causer cinq minutes avec M. Labat, archiviste de la préfecture de police. Il démontre, l'impossibilité de cette légende. L. V. [Nous n'en doutons pas, mais notre correspondant aurait bien fait de nous dire, on resume ce que dit M. Labat, surtout si dit autre chose que ce qu'on a lu jusqu'ici dans l'histoire.