jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
renforcer leurs équipages. Le montage et la réparation des filets occupent journellement 150 ouvrières. Trois chantiers de réparations et de constructions navales occupent une cinquantaine d'ouvriers. Le syndicat des marins, qui possède une belle maison, a organisé un service commercial, qui a le monopole des fournitures de pêche, notamment de la Rogue et des tourteaux. Pour empêcher la dépréciation des produits de la pêche, les apports de chaque bateau sont contingentés. La valeur des apports de sardines atteint 30 millions de francs annuellement. L'industrie sardinière compte neuf usines qui, en saison, occupent 3.500 femmes à la fabrication et à la manutention. En dehors de Saint-Jean-de-Luz, il y a deux bateaux sardiniers avec 25 hommes d'équipage à Biarritz et un petit centre de pêche à Hendaye. Celui-ci comprend actuellement 17 bateaux et une usine de conserve qui, en saison, occupe une centaine de femmes. Le littoral et le tourisme. Le littoral est très fréquenté et l'industrie hôtelière y a pris une grande extension. Il offre de belles villes de Bayonne à Hendaye Biarritz a perdu depuis la crise son caractère de plage de grand luxe et les vastes hôtels qu'on y a construits se sont trouvés en difficultés. Hendaye, Saint-Jean-de-Luz et Biarritz attirent cependant un grand nombre d'estivants et les Pyrénées proches sont beaucoup fréquentées par les touristes. Les sources thermales sont également nombreuses et les stations des Basses-Pyrénées bénéficient en outre d'un climat exceptionnel. Attention ! En chaque numéro "Le Peuple" au numéro vous le payez 50 centimes Par l'abonnement il ne vous coûtera que 19 centimes Pas d'insémination ! Si on abonnez-vous ! ATHLÉTISME Challenge de « L'Aide de la Mutuelle » Dimanche s'est couru le challenge de « L'Aide de la Mutuelle » organisé par la Jeunesse Sportive de Suresnes, sur un parcours à travers la belle Cité-Jardins. Le camarade Sigonneau, l’animateur de ce club, avait avec quelques sportifs de Suresnes su organiser cette épreuve où tous les concurrents ont touché un prix soit un objet d’art ou un bon à échanger en marchandises chez les confrères surenois. Un jeune de la F.S.G.T. était tout heureux d’avoir gagné
Biarritz attirent cependant un grand nombre d'estivants et les Pyrénées proches sont beaucoup fréquentées par les touristes. Les sources thermales sont également nombreuses et les stations des Basses-Pyrénées bénéficient en outre d'un climat exceptionnel. Attention ! En chaque numéro "Le Peuple" au numéro vous le payez 50 centimes Par l'abonnement il ne vous coûtera que 19 centimes Pas d'insémination ! Si on abonnez-vous ! ATHLÉTISME Challenge de « L'Aide de la Mutuelle » Dimanche s'est couru le challenge de « L'Aide de la Mutuelle » organisé par la Jeunesse Sportive de Suresnes, sur un parcours à travers la belle Cité-Jardins. Le camarade Sigonneau, l’animateur de ce club, avait avec quelques sportifs de Suresnes su organiser cette épreuve où tous les concurrents ont touché un prix soit un objet d’art ou un bon à échanger en marchandises chez les confrères surenois. Un jeune de la F.S.G.T. était tout heureux d’avoir gagné un pot-au-lieu. Bravo ! Suresnes, pour cette bonne initiative et espérons que l’effort que vous avez réalisé portera ses fruits pour l’avenir de votre club et le bon renom de la F.S.G.T. Avec un petit retard d’un quart d’heure les coureurs, au nombre de 40, prennent le départ sur un circuit à parcourir trois fois, soit 7 km. 700. Un départ très rapide allonge le peloton. A la première boucle, les favoris forment un petit peloton compact. Ce peloton restera jusqu’au troisième tour ensemble, où Lesault, FRAUC, Legaret, Lesault et Wolf mènent à tour de rôle. Encore 800 mètres à parcourir. Lesault, de l’E.S.T. Ivry, se détache en emmenant dans sa foulée Leclerc, de La Boissière (2 F.A.). Encore 200 mètres à parcourir. Lesault, voulant se détacher de son adversaire, allonge de plus en plus sa foulée et franchit la ligne d’arrivée avec 50 mètres d’avance. Leclerc, devant le départ de son adversaire, n’a pu réagir et laissa s’envoler Lesault. Résultats techniques 1. Lesault (E.S.T. Ivry), les 7 km. 700 en 28’ ; 2. Leclerc (La Boissière 2 F.A.) ; 3. FraucI (U.S.O. Boulogne-Billancourt) ; 4. Legaret (E.S. Sartrouville) ; 5. Wolf (du 11e) ; 6. Bagarre (Montreuil) ; 7.
circuit à parcourir trois fois, soit 7 km. 700. Un départ très rapide allonge le peloton. A la première boucle, les favoris forment un petit peloton compact. Ce peloton restera jusqu’au troisième tour ensemble, où Lesault, FRAUC, Legaret, Lesault et Wolf mènent à tour de rôle. Encore 800 mètres à parcourir. Lesault, de l’E.S.T. Ivry, se détache en emmenant dans sa foulée Leclerc, de La Boissière (2 F.A.). Encore 200 mètres à parcourir. Lesault, voulant se détacher de son adversaire, allonge de plus en plus sa foulée et franchit la ligne d’arrivée avec 50 mètres d’avance. Leclerc, devant le départ de son adversaire, n’a pu réagir et laissa s’envoler Lesault. Résultats techniques 1. Lesault (E.S.T. Ivry), les 7 km. 700 en 28’ ; 2. Leclerc (La Boissière 2 F.A.) ; 3. FraucI (U.S.O. Boulogne-Billancourt) ; 4. Legaret (E.S. Sartrouville) ; 5. Wolf (du 11e) ; 6. Bagarre (Montreuil) ; 7. Hal-lot (U.S.O.B.B.) ; 8. Madouret (Mantes) ; 9. Robert (Montreuil) ; 10. Barachet (du 111). Sur 40 concurrents, 34 ont franchi la ligne d’arrivée. Le classement pour le challenge s’établit comme suit : 1. U.S.O. Boulogne-Billancourt, 24 points ; 2. le 11e arr., 41 pts ; 3. J.S. Suresnes. 59 pts. Course réservée aux jeunes : 1. Mercier ; 2. Lopitalier, tous les deux de Suresnes. Cambell. Les championnats de la F.S.G.T. le 30 juillet, au stade Pershing Les meilleurs athlètes de la F.S.G.T. venant de 25 comités régionaux et qualifiés à l’issue des interrégionales d’athlétisme disputées à Albert, Tours, Marseille, Toulouse et Lyon, se rencontreront pour le 5e championnat de la F.S.G.T. au stade Pershing. Chez les seniors (vitesse), seront en présence les provinciaux : Pienne (Marseille), Durand (Toulon), Barthes (Toulouse) et les Parisiens Le Guellec, Orset, etc.. tous ces athlètes valant près de 11". Au 400 mètres, Thyrion (Pantin), qui vient de réussir 50”, rencontrera les provinciaux : Jansson (Marseille), Assalit (Toulouse), Mesdayt (Nord) et les Parisiens : Deweyer, Chaptinel, qui valent autour de 52". En demi-fond, Leguyader et Robigou subiront l’assaut de nombreux jeunes, qui seront nombreux à battre les deux, tandis qu’au 1.500 mètres Medieu, tenant
pts. Course réservée aux jeunes : 1. Mercier ; 2. Lopitalier, tous les deux de Suresnes. Cambell. Les championnats de la F.S.G.T. le 30 juillet, au stade Pershing Les meilleurs athlètes de la F.S.G.T. venant de 25 comités régionaux et qualifiés à l’issue des interrégionales d’athlétisme disputées à Albert, Tours, Marseille, Toulouse et Lyon, se rencontreront pour le 5e championnat de la F.S.G.T. au stade Pershing. Chez les seniors (vitesse), seront en présence les provinciaux : Pienne (Marseille), Durand (Toulon), Barthes (Toulouse) et les Parisiens Le Guellec, Orset, etc.. tous ces athlètes valant près de 11". Au 400 mètres, Thyrion (Pantin), qui vient de réussir 50”, rencontrera les provinciaux : Jansson (Marseille), Assalit (Toulouse), Mesdayt (Nord) et les Parisiens : Deweyer, Chaptinel, qui valent autour de 52". En demi-fond, Leguyader et Robigou subiront l’assaut de nombreux jeunes, qui seront nombreux à battre les deux, tandis qu’au 1.500 mètres Medieu, tenant du titre, aura à tenir tête aux Masselot, Caternau, Javry (Lyon), Canovas (Marseille), Duru, Brunei, etc. Sur 5.000 mètres et 10.000 mètres, Saussaye (Havre), Muselet (Ivry), Bomieau et Jacquet (Lyon), Lavache, Duquesne tenants en tête, ne sont pas sûrs de ne pas rencontrer un jeune qui causera une surprise. Sur les obstacles, Le Guellec devrait l’emporter devant les provinciaux. Riffault (Bordeaux) et Kritsky (Marseille), alors qu’au 400 mètres haies le record, qui date de 1927, devrait être battu par deux ou trois athlètes dont Lebeau, qui apparaît le meilleur. En concours, il n’est pas possible de désigner un vainqueur. Cinq athlètes ont franchi plus de 1 m. 70 en hauteur, six plus de 6 m. 35 en longueur, cinq 3 m. 20 à la perche, sept plus de 11 m. 60 au poids, cinq 35 mètres au disque, quatre 45 mètres au javelot et cinq plus de 12 m. 50 au triple saut. C’est dire avec quel acharnement seront disputés les concours dont les éliminatoires auront lieu le matin à partir de 9 h. 15. Au relais 4 x 100, les équipes parisiennes devraient l’emporter sur celles de province où se remarque surtout celle de l’E.R. de Toulouse avec ses
les obstacles, Le Guellec devrait l’emporter devant les provinciaux. Riffault (Bordeaux) et Kritsky (Marseille), alors qu’au 400 mètres haies le record, qui date de 1927, devrait être battu par deux ou trois athlètes dont Lebeau, qui apparaît le meilleur. En concours, il n’est pas possible de désigner un vainqueur. Cinq athlètes ont franchi plus de 1 m. 70 en hauteur, six plus de 6 m. 35 en longueur, cinq 3 m. 20 à la perche, sept plus de 11 m. 60 au poids, cinq 35 mètres au disque, quatre 45 mètres au javelot et cinq plus de 12 m. 50 au triple saut. C’est dire avec quel acharnement seront disputés les concours dont les éliminatoires auront lieu le matin à partir de 9 h. 15. Au relais 4 x 100, les équipes parisiennes devraient l’emporter sur celles de province où se remarque surtout celle de l’E.R. de Toulouse avec ses Barthes et Jeansous, qui sont de taille à battre le record fédéral. En venant encourager tous ces athlètes, c’est la certitude d’assister à des luttes âpres et loyales et c’est apporter à des athlètes consciencieux un réconfort amical qui doit rendre à l’athlétisme la première place et faire pénétrer dans la masse la notion du beau et sain sport. Le prix des places est uniformément fixé à 5 francs. Rappelons que les séries et les éliminatoires des concours se disputeront le matin à partir de 9 heures, ainsi que le 10.000 mètres. Toutes les finales se disputeront l’après-midi. La réunion commencera à 14 h. 30 DIMANCHE, À LA PISTE MUNICIPALE DE VINCENNES Grande réunion cycliste sous le patronage des syndicats CHAMPIONNAT DE FRANCE DERRIÈRE MOTOS C’est dimanche 30 juillet, à partir de 14 heures, que se déroulera, à la Piste municipale de Vincennes, la grande réunion cycliste annuelle sous le patronage de la C.G.T. et de l’Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Celle-ci obtient tous les ans un succès considérable. Au cours de cette journée, se déroulera sur 50 kilomètres, le championnat de France de demi-fond derrière motos avec six partants, dont Aumont, champion de France 1938, et
la masse la notion du beau et sain sport. Le prix des places est uniformément fixé à 5 francs. Rappelons que les séries et les éliminatoires des concours se disputeront le matin à partir de 9 heures, ainsi que le 10.000 mètres. Toutes les finales se disputeront l’après-midi. La réunion commencera à 14 h. 30 DIMANCHE, À LA PISTE MUNICIPALE DE VINCENNES Grande réunion cycliste sous le patronage des syndicats CHAMPIONNAT DE FRANCE DERRIÈRE MOTOS C’est dimanche 30 juillet, à partir de 14 heures, que se déroulera, à la Piste municipale de Vincennes, la grande réunion cycliste annuelle sous le patronage de la C.G.T. et de l’Union des syndicats ouvriers de la région parisienne. Celle-ci obtient tous les ans un succès considérable. Au cours de cette journée, se déroulera sur 50 kilomètres, le championnat de France de demi-fond derrière motos avec six partants, dont Aumont, champion de France 1938, et Viratelle, champion de Paris 1939 En plus de cette épreuve, qui est la plus belle de l’année, il y aura une vitesse, une élimination, une poursuite à l’italienne et une grande américaine ; enfin, les merveilleux acrobates motocyclistes, les « Celmar », feront une exhibition. C’est donc à un programme extraordinaire que les fervents du cyclisme et les syndiqués sont appelés à assister. Prix des places 1 fr. 50, 2 fr. 50. 4 francs et 5 francs. Moyens de communication : métro Porte de Charenton ou autobus PC 125. Organe Officiel de la Confédération Générale du Travail Acheté au numéro, vous le payez 50 centimes Par abonnement, il ne vous coûte que 1 centime Donc, pas d'hésitation, abonnez-vous TARIF DES ABONNEMENTS ! BULLETIN D'ABONNEMENT 3 m. 6 m. 1 an Pour toute la France et cosigné déclare souscrire un abonnement c'est tout 18 € 70 € Étrangère (Union à partir de 1 m.) mur la situation etc. Postale 40 € 78 € 150 € Autres Pays 55 € 105 € 200 € DONT le vêment envoie le montant "Abonnements mensuels d'essai" 6 francs Les abonnements partent du 1er du mois. Signataire ; PARIS (tô) Administration : 2 H. rue Lafayette.
extraordinaire que les fervents du cyclisme et les syndiqués sont appelés à assister. Prix des places 1 fr. 50, 2 fr. 50. 4 francs et 5 francs. Moyens de communication : métro Porte de Charenton ou autobus PC 125. Organe Officiel de la Confédération Générale du Travail Acheté au numéro, vous le payez 50 centimes Par abonnement, il ne vous coûte que 1 centime Donc, pas d'hésitation, abonnez-vous TARIF DES ABONNEMENTS ! BULLETIN D'ABONNEMENT 3 m. 6 m. 1 an Pour toute la France et cosigné déclare souscrire un abonnement c'est tout 18 € 70 € Étrangère (Union à partir de 1 m.) mur la situation etc. Postale 40 € 78 € 150 € Autres Pays 55 € 105 € 200 € DONT le vêment envoie le montant "Abonnements mensuels d'essai" 6 francs Les abonnements partent du 1er du mois. Signataire ; PARIS (tô) Administration : 2 H. rue Lafayette. Compte chèque postal 243-29 Nom ; Adresse : Unité ; département : BONNES FEUILLES Les atomes, les hommes et les étoiles par Rogers D. RUSK Les éditions de la N.R.F. publient — traduit par L. Hervé et A.-M. Petitjean — un livre américain de Rogers D. Rusk. L'auteur explique ainsi ses intentions : « Le but de présent ouvrage est non seulement de proposer un tableau compréhensible du monde scientifique actuel et des réalisations prodigieuses des sciences physiques, mais aussi d'interpréter ce monde du point de vue des rapports que l'homme entretient avec lui. La science, qui fut jadis l'instruction d'une minorité, est devenue actuellement non seulement l'instruction d'une majorité, mais un mode de vie, et on trouverait difficilement un facteur aussi important dans les affaires humaines. » Cet ouvrage, de grande vulgarisation, surprendra davantage encore peut-être, parce qu'il nous découvre des mœurs pénétrées, brassées, profondément transformées par la science — celles de millions d'Américains — que par ses révélations proprement scientifiques ou par son remarquable effort pour les mettre à la portée du public. Nous donnons ci-dessous un important extrait du chapitre consacré aux rayons X : Voir avec des rayons X Un des moments dramatiques de l'histoire de
ses intentions : « Le but de présent ouvrage est non seulement de proposer un tableau compréhensible du monde scientifique actuel et des réalisations prodigieuses des sciences physiques, mais aussi d'interpréter ce monde du point de vue des rapports que l'homme entretient avec lui. La science, qui fut jadis l'instruction d'une minorité, est devenue actuellement non seulement l'instruction d'une majorité, mais un mode de vie, et on trouverait difficilement un facteur aussi important dans les affaires humaines. » Cet ouvrage, de grande vulgarisation, surprendra davantage encore peut-être, parce qu'il nous découvre des mœurs pénétrées, brassées, profondément transformées par la science — celles de millions d'Américains — que par ses révélations proprement scientifiques ou par son remarquable effort pour les mettre à la portée du public. Nous donnons ci-dessous un important extrait du chapitre consacré aux rayons X : Voir avec des rayons X Un des moments dramatiques de l'histoire de la science eut lieu lorsque Guillaume Konrad Roentgen, dans son laboratoire à l'Université de Würzburg, s'aperçut par hasard qu'un écran fluorescent s'illumina subitement pour une raison inconnue, d'une lumière bleu-vert. Quand on lui demanda ce qu'il pensa en voyant pour la première fois ce nouveau phénomène étrange, Roentgen répondit : « Je n'ai pas pensé, j'ai expérimenté », et ces mots sont devenus classiques. Personne n'aurait pu mieux exprimer cette vérité capitale : que la méthode de la science moderne ne consiste pas en rêveries dans un fauteuil, mais en expériences nombreuses. On dit que la découverte des rayons X fut accidentelle, mais ce genre d'accident ne peut pas arriver à n'importe qui : Roentgen, âgé alors de 50 ans, était un physicien très spécialisé qui, travaillant sur des matières bien choisies, avait l'habitude d'observer des choses étranges et peu courantes. Il ne pouvait prévoir cependant ce que l'avenir réservait. La découverte des rayons X, suivie rapidement par celle de la radioactivité, a donné un caractère différent au nouvel âge de la science. Ce fut le début de cette série brillante d'expériences qui nous ont donné le radium, la radio et l'électron, ainsi que bien d'autres découvertes tout aussi importantes
« Je n'ai pas pensé, j'ai expérimenté », et ces mots sont devenus classiques. Personne n'aurait pu mieux exprimer cette vérité capitale : que la méthode de la science moderne ne consiste pas en rêveries dans un fauteuil, mais en expériences nombreuses. On dit que la découverte des rayons X fut accidentelle, mais ce genre d'accident ne peut pas arriver à n'importe qui : Roentgen, âgé alors de 50 ans, était un physicien très spécialisé qui, travaillant sur des matières bien choisies, avait l'habitude d'observer des choses étranges et peu courantes. Il ne pouvait prévoir cependant ce que l'avenir réservait. La découverte des rayons X, suivie rapidement par celle de la radioactivité, a donné un caractère différent au nouvel âge de la science. Ce fut le début de cette série brillante d'expériences qui nous ont donné le radium, la radio et l'électron, ainsi que bien d'autres découvertes tout aussi importantes et plus récentes. Les propriétés des rayons X éclipsèrent les rêves les plus fous du passé. On put presque aussitôt « voir » à l'intérieur du corps humain et « voir » au travers de substances qui paraissaient opaques. Bien mieux : l'homme de science, à l'aide des rayons X, put rapidement « voir » à l'intérieur de l'atome lui-même et on put classer les familles d'atomes en une série régulière, montrant les rapports des atomes entre eux. On a même pu jeter un coup d'oeil à l'intérieur d'un fil de fer et approfondir ce mystère si fugace : le courant électrique. Mais tout cela présentait des dangers imprévisibles et inconnus et beaucoup de travail. La nouvelle découverte fut faite vers la fin de 1895 et prit d'assaut le monde. Les titres de journaux dans le monde entier annonçaient le nouveau rayon et ses miracles et les physiciens essayèrent partout d'en reproduire les résultats. Les plus optimistes espéraient pouvoir voir fonctionner le cerveau et l'on disait même qu'un rayon qui pénétrerait dans le cerveau pourrait peut-être guérir de la folie. Edison, entre autres, travailla nuit et jour pour faire un tube qui produirait des rayons X; mais il éprouva des
put rapidement « voir » à l'intérieur de l'atome lui-même et on put classer les familles d'atomes en une série régulière, montrant les rapports des atomes entre eux. On a même pu jeter un coup d'oeil à l'intérieur d'un fil de fer et approfondir ce mystère si fugace : le courant électrique. Mais tout cela présentait des dangers imprévisibles et inconnus et beaucoup de travail. La nouvelle découverte fut faite vers la fin de 1895 et prit d'assaut le monde. Les titres de journaux dans le monde entier annonçaient le nouveau rayon et ses miracles et les physiciens essayèrent partout d'en reproduire les résultats. Les plus optimistes espéraient pouvoir voir fonctionner le cerveau et l'on disait même qu'un rayon qui pénétrerait dans le cerveau pourrait peut-être guérir de la folie. Edison, entre autres, travailla nuit et jour pour faire un tube qui produirait des rayons X; mais il éprouva des difficultés à obtenir un vide suffisant. Il y remédia quelque peu lorsqu'il constata qu'il était plus difficile d'évacuer les ampoules soufflées par un souffleur buvant de la bière, par suite des vapeurs qu'elles contenaient; il prit aussitôt un souffleur sobre. C'est un commentaire intéressant sur la technique du vide de l'époque. œntgen, notre pays fut balayé par une « épidémie » de verre bleu et les malades riches, ainsi que les personnes aisées, installèrent des fenêtres de verre bleu dans leur maison et même dans leur voiture. Le général Pleasanton, qui avait acquis une renommée à la guerre civile, fit part d'expériences qu'il avait faites pendant plusieurs années au sujet de l'effet prétendument bienfaisant de la lumière bleue sur la croissance des raisins et des porcs; mais ses illusions optimistes ne furent pas confirmées par la technique. On peut comparer cet engouement à celui plus récent pour la lumière ultraviolette et le brunissage dû au soleil ; leurs effets curatifs reconnus pour certaines maladies, comme le rachitisme, ont été exagérés par certaines personnes qui croient qu'ils guérissent bien d'autres maladies. Peu après la découverte de Röntgen, il y eut une mystification curieuse et amusante : certains physiciens crurent à tort
l'époque. œntgen, notre pays fut balayé par une « épidémie » de verre bleu et les malades riches, ainsi que les personnes aisées, installèrent des fenêtres de verre bleu dans leur maison et même dans leur voiture. Le général Pleasanton, qui avait acquis une renommée à la guerre civile, fit part d'expériences qu'il avait faites pendant plusieurs années au sujet de l'effet prétendument bienfaisant de la lumière bleue sur la croissance des raisins et des porcs; mais ses illusions optimistes ne furent pas confirmées par la technique. On peut comparer cet engouement à celui plus récent pour la lumière ultraviolette et le brunissage dû au soleil ; leurs effets curatifs reconnus pour certaines maladies, comme le rachitisme, ont été exagérés par certaines personnes qui croient qu'ils guérissent bien d'autres maladies. Peu après la découverte de Röntgen, il y eut une mystification curieuse et amusante : certains physiciens crurent à tort qu'ils avaient découvert un autre rayon. Un physicien français, Blondlot, fut persuadé, ainsi que d'autres, qu'il avait découvert et rendu visible un rayon ayant la propriété de pouvoir être concentré en un foyer par une lentille en aluminium, après avoir été dispersé par un prisme également en aluminium. La nouvelle découverte attira beaucoup l'attention et on suggéra même que le nouveau rayon expliquerait le phénomène du transfert de la pensée; mais ce fut un fiasco. Certains sceptiques affirmaient qu'ils ne voyaient pas du tout le nouveau rayon et lorsqu'on demanda au distingué professeur Wood, de l'université John Hopkins, qui voyagait alors en France, de l'observer, le moment décisif arriva. Incapable de rien voir, il enleva subitement de l'appareil le prisme, alors que les lumières étaient éteintes, et demanda aux personnes crédules de regarder, à nouveau. Elles affirmèrent qu'elles voyaient toujours le rayon; c'est alors que la bulle creva et elles ne capitulèrent honteusement que lorsque le subterfuge fut révélé. Bref, au point de vue historique, Faraday, au début du siècle, fit passer de l'électricité dans un gaz raréfié et en observa la lueur vive mais sa pompe à vide n'était pas suffisante, et le gaz qui restait dans le tube