jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux paroles, il faut des actes. Un lecteur de Nantes. Syndicat des pharmaciens de Brest Le Journal officiel du 20 mai 1932 publie le décret ci-dessous fixant la répartition des heures normales de travail dans les pharmacies de la région de Brest: Article 1er. Dans toute l'étendue des villes de Brest, Lambézellec, Saint-Marc et Saint-Pierre-Quilbignon, pour tous les établissements ou parties d'établissements visés à l'article 1er du décret des 17 août 1921 et 5 mars 1926, 18 juillet 1929 et 15 février 1931, portant règlement d'administration publique pour l'application de la loi du 23 avril 1919 sur la journée de 8 heures dans les pharmacies vendant au détail, est institué le régime uniforme ci-après de répartition des heures normales de travail: de 9 heures à 19 heures, avec un repos de 2 heures consécutives donné à tout le personnel, entre 12 heures et 14 heures. Art. 2. — Par dérogation aux dispositions de l'article 6, 3e du décret susvisé des 17 août 1921, 5 mars 1926, 18 juillet 1929, 15 février 1931, le nombre des heures supplémentaires pour surcroît extraordinaire de travail ne devra pas dépasser 10 heures par an. Art. 3. — Les dispositions du présent décret entreront en vigueur huit jours après sa publication au Journal Officiel. Art. 4. — Le ministre du Travail et de la Prévoyance sociale est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel de la République Française. A Paris, le 15 mai 1932. Le président de la République, Albert LEBRUN. Le ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, Pierre LAVAL. de la Légion d'honneur à M. Brochard, adjoint technique principal Hier, à 15 heures, une charmante cérémonie se déroulait dans le bureau des ponts et chaussées, à l’occasion de la remise officielle de la croix de chevalier de la Légion d'honneur à M. Brochard, adjoint technique principal des ponts et chaussées. Aux côtés du nouveau chevalier se tenaient Mme Brochard et ses enfants; MM. Cavenel, ingénieur en chef des ponts et chaussées; Lullien, adjoint-maire, représentant M. Le Gorgeu, sénateur-maire; D.-J. Quore, président de la Chambre de commerce; Bigot
vigueur huit jours après sa publication au Journal Officiel. Art. 4. — Le ministre du Travail et de la Prévoyance sociale est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel de la République Française. A Paris, le 15 mai 1932. Le président de la République, Albert LEBRUN. Le ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, Pierre LAVAL. de la Légion d'honneur à M. Brochard, adjoint technique principal Hier, à 15 heures, une charmante cérémonie se déroulait dans le bureau des ponts et chaussées, à l’occasion de la remise officielle de la croix de chevalier de la Légion d'honneur à M. Brochard, adjoint technique principal des ponts et chaussées. Aux côtés du nouveau chevalier se tenaient Mme Brochard et ses enfants; MM. Cavenel, ingénieur en chef des ponts et chaussées; Lullien, adjoint-maire, représentant M. Le Gorgeu, sénateur-maire; D.-J. Quore, président de la Chambre de commerce; Bigot et Le Comte, ingénieurs des ponts et chaussées. On notait également la présence de MM. Le Glay, Lambert, Luard, Bellereau, Seigneur, Petton, ingénieurs des travaux publics; Ollivier, inspecteur des douanes; Marchandeau, lieutenant de port; Serrès, chef du pilotage; Quénéa, adjoint technique à Quimper; gendre de M. Brochard; Prigent, Guéguen, Pellen, Ker-gastel, Le Gall, adjoints techniques, etc. M. Cavenel, ingénieur en chef des ponts et chaussées, prononce un discours dans lequel il retrace la belle carrière du nouveau légionnaire. Appelé à Quimper, en octobre 1916, dit-il notamment, par un de ses chefs civils, M. l'inspecteur général Kauffmann, qui avait apprécié à quel point il pouvait compter sur son dévouement, il ne tarda pas, sous les ordres du chef de bataillon Le Roux, à se distinguer dans la tâche qui lui était confiée à l'annexe du Centre des Bois. Dans un rapport en date du 4 août le futur directeur général des chemins de fer s'exprime ainsi: "Par son action personnelle s'exerçant aussi bien dans la partie technique et pratique, au bureau comme dans les usines et exploitations, nous obtenons dans ce département, où les ressources, d'ailleurs réduites, sont éparpillées, un résultat très satisfaisant et la production de l'annexe de Quimper s'est
Ker-gastel, Le Gall, adjoints techniques, etc. M. Cavenel, ingénieur en chef des ponts et chaussées, prononce un discours dans lequel il retrace la belle carrière du nouveau légionnaire. Appelé à Quimper, en octobre 1916, dit-il notamment, par un de ses chefs civils, M. l'inspecteur général Kauffmann, qui avait apprécié à quel point il pouvait compter sur son dévouement, il ne tarda pas, sous les ordres du chef de bataillon Le Roux, à se distinguer dans la tâche qui lui était confiée à l'annexe du Centre des Bois. Dans un rapport en date du 4 août le futur directeur général des chemins de fer s'exprime ainsi: "Par son action personnelle s'exerçant aussi bien dans la partie technique et pratique, au bureau comme dans les usines et exploitations, nous obtenons dans ce département, où les ressources, d'ailleurs réduites, sont éparpillées, un résultat très satisfaisant et la production de l'annexe de Quimper s'est remarquablement développée depuis que M. Brochard a été mis à notre disposition" La conduite et les services rendus par le lieutenant Brochard, pendant les hostilités, avaient été tels qu'ils avaient motivé, dès une proposition de chevalier, en sa faveur, par les soins du 10e Corps d'armée. Ayant passé, avant 1914, par tous les rouages de l'administration des ponts et chaussées, ayant eu, pendant la période de la mobilisation, l'occasion de prendre de notables responsabilités, M. Brochard se trouve ainsi préparé pour aider ses supérieurs au rétablissement d'une organisation économique normale. Toutefois, dans cette période de transition, il fallait se garder de commettre la lourde erreur — à laquelle bien peu ont échappé — de confondre le retour à la paix avec la reprise de la vie d'avant-guerre. Des événements d'une portée incalculable avaient eu lieu et il n'était pas possible — pas plus qu'il n'est encore aujourd'hui au pouvoir de personne — de les effacer. Brest, en particulier, avait subi pendant deux ans l'influence considérable de la civilisation du Nouveau Monde et, en matière portuaire, les Américains avaient montré par l'exemple tout ce qu'on pouvait tirer d'un établissement maritime de cabotage avec de puissants moyens de desserte et un outillage
par tous les rouages de l'administration des ponts et chaussées, ayant eu, pendant la période de la mobilisation, l'occasion de prendre de notables responsabilités, M. Brochard se trouve ainsi préparé pour aider ses supérieurs au rétablissement d'une organisation économique normale. Toutefois, dans cette période de transition, il fallait se garder de commettre la lourde erreur — à laquelle bien peu ont échappé — de confondre le retour à la paix avec la reprise de la vie d'avant-guerre. Des événements d'une portée incalculable avaient eu lieu et il n'était pas possible — pas plus qu'il n'est encore aujourd'hui au pouvoir de personne — de les effacer. Brest, en particulier, avait subi pendant deux ans l'influence considérable de la civilisation du Nouveau Monde et, en matière portuaire, les Américains avaient montré par l'exemple tout ce qu'on pouvait tirer d'un établissement maritime de cabotage avec de puissants moyens de desserte et un outillage perfectionné. Il fallait donc étudier les conséquences de ces événements, d'une manière d'autant plus approfondie, que le recul du temps allait, de jour en jour, en donner les moyens et il fallait également en tirer, peu à peu, celles des conclusions qui s'imposaient. Le maintien, après la démobilisation, du Service de l'exploitation des ports, organisme créé à la faveur des circonstances, en est un exemple. Nos établissements maritimes, en effet, avec leur organisation de la fin du dernier siècle, s'étaient trouvés, dès 1915, dans l'impossibilité absolue de faire face à l'importance du trafic que nécessitait le ravitaillement du pays et des armées. M. Brochard fut alors adjoint à l'inspecteur principal chargé du service et c'est en cette qualité qu'il s'occupa, pendant la période première de liquidation, des opérations délicates de reprise des installations américaines, voies ferrées, engins de levage et parcs de stockage. Il y réussit à la satisfaction de tous. La liquidation matérielle terminée, une immense besogne de réorganisation s'offrait à tous les services maritimes des départements, car les règlements d'avant-guerre n'avaient prévu aucun chef d'orchestre capable d'harmoniser et de mettre en mesure les exécutants de ce concert du travail avec des instruments les plus variés. L'orateur étudie alors
de l'exploitation des ports, organisme créé à la faveur des circonstances, en est un exemple. Nos établissements maritimes, en effet, avec leur organisation de la fin du dernier siècle, s'étaient trouvés, dès 1915, dans l'impossibilité absolue de faire face à l'importance du trafic que nécessitait le ravitaillement du pays et des armées. M. Brochard fut alors adjoint à l'inspecteur principal chargé du service et c'est en cette qualité qu'il s'occupa, pendant la période première de liquidation, des opérations délicates de reprise des installations américaines, voies ferrées, engins de levage et parcs de stockage. Il y réussit à la satisfaction de tous. La liquidation matérielle terminée, une immense besogne de réorganisation s'offrait à tous les services maritimes des départements, car les règlements d'avant-guerre n'avaient prévu aucun chef d'orchestre capable d'harmoniser et de mettre en mesure les exécutants de ce concert du travail avec des instruments les plus variés. L'orateur étudie alors ce qu'est l'administration des ports et termine ainsi: "Vous avez su, dans votre partie, conquérir la confiance et l'estime des usagers. Vous avez compris qu'il est parfaitement possible de concilier l'intérêt général et les intérêts particuliers, et qu'on peut imposer à tous des mesures équitables et de bon sens sans de bien sérieuses difficultés." Aux remerciements et aux félicitations que je me suis fait un devoir et un plaisir de vous adresser, j'associe votre digne épouse, qui peut après une vie toute de dévouement et au foyer de laquelle rayonne aujourd'hui une douce joie, avoir la légitime fierté d'être départager la récompense du chef de famille. Je lui adresse mes respectueux hommages et je prie ses enfants de n'oublier jamais, au cours des événements si divers et parfois si surprenants de l'avenir, qu'il leur est échu, en ce jour, un héritage de marque. Léon Brochard, au nom du président de la République, et en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, nous vous faisons chevalier de la Légion d'honneur. Tandis que M. l'ingénieur en chef épingle sur la poitrine de M. Brochard la croix au ruban rouge, de vifs applaudissements se font entendre. En excellents termes, empreints d'une émotion bien
de bien sérieuses difficultés." Aux remerciements et aux félicitations que je me suis fait un devoir et un plaisir de vous adresser, j'associe votre digne épouse, qui peut après une vie toute de dévouement et au foyer de laquelle rayonne aujourd'hui une douce joie, avoir la légitime fierté d'être départager la récompense du chef de famille. Je lui adresse mes respectueux hommages et je prie ses enfants de n'oublier jamais, au cours des événements si divers et parfois si surprenants de l'avenir, qu'il leur est échu, en ce jour, un héritage de marque. Léon Brochard, au nom du président de la République, et en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, nous vous faisons chevalier de la Légion d'honneur. Tandis que M. l'ingénieur en chef épingle sur la poitrine de M. Brochard la croix au ruban rouge, de vifs applaudissements se font entendre. En excellents termes, empreints d'une émotion bien légitime, M. Brochard exprime à ses chefs toute sa reconnaissance pour la belle récompense qui vient de lui être décernée et adresse ses vifs remerciements aux personnalités présentes. Au nom des ingénieurs des travaux publics et des adjoints techniques, M. Le Glay remet en souvenir à M. Brochard, une réduction de la croix de chevalier. M. D.-J. Corre, président de la Chambre de commerce, apporte au nouveau chevalier les affectueuses félicitations de M. Le Frapper qui, le premier, put apprécier les travaux de M. Brochard pour le développement du port de commerce. À ses félicitations personnelles, M. Corre joint celles de la Chambre de commerce. Sommes, casse... La preuve est there... "DÉPÊCHE DE BREST" 50 LE MYSTÈRE DE LA FLÈCHE D'ARGENT Grand roman par René PUJOL Il faut murmurer au poil où nous sommes de la casse Identifié, Vassal affectait un calme, une grandiloquence qu'ils n'étaient ni dans son cœur ni dans son esprit, ne dormait guère cette matinée. Revisitant cent fois la scène cinématographique de l'escalade de la fenêtre, le passage de Suzy Nelson... "Quelquefois", ce n'avait pas duré longtemps. Son nez conservait l'image d'une lite de paiement horrifiée. Il lui semblait que Suzy Nelson avait murmuré: "J'avais promis...
de la croix de chevalier. M. D.-J. Corre, président de la Chambre de commerce, apporte au nouveau chevalier les affectueuses félicitations de M. Le Frapper qui, le premier, put apprécier les travaux de M. Brochard pour le développement du port de commerce. À ses félicitations personnelles, M. Corre joint celles de la Chambre de commerce. Sommes, casse... La preuve est there... "DÉPÊCHE DE BREST" 50 LE MYSTÈRE DE LA FLÈCHE D'ARGENT Grand roman par René PUJOL Il faut murmurer au poil où nous sommes de la casse Identifié, Vassal affectait un calme, une grandiloquence qu'ils n'étaient ni dans son cœur ni dans son esprit, ne dormait guère cette matinée. Revisitant cent fois la scène cinématographique de l'escalade de la fenêtre, le passage de Suzy Nelson... "Quelquefois", ce n'avait pas duré longtemps. Son nez conservait l'image d'une lite de paiement horrifiée. Il lui semblait que Suzy Nelson avait murmuré: "J'avais promis... Mais alors, il m'a menti ce jour-là!" Cent soixante-six fois il ne s'agissait pas d'un malheur comme celui de la Flèche d'Argent, un anniversaire l'épouvante en train de sortir, qui n'était pas sorti de là-dedans. Comment par intelligence, se habiller aux yeux de laalion, soupira-t-il en guise de consolation: "Pour se créer un foyer..." Mais "certains", peut-être, pour se créer un foyer. Pour se créer un foyer... Mais quoi, vous voulez la guerre, mon petit, c'est moi qui vous menerai par des petites voies... La vie n'est pas drôle de passer! Après ce dernier bain, déjà Jean de Vassal prenait l'apéritif, calmement, et après lequel il se disposait pour entamer une soirée de "51 sans merci". Ce que Jean de Vassal n'avait pas beaucoup, c'est qu'il était de même pour Suzy Nelson. Quand cousin et fiancé lui avaient offert, la veille au soir, de la conduire au cinéma, elle ne supposait pas qu'il allait l'obliger à assister à un spectacle bien plus extraordinaire... Au retour, il avait, sans nul avertissement, arrêté l'auto rue François-Ier. — Une panne? avait demandé Suzy. — Non, répondit Robert, je veux simplement te montrer quelque chose. — Quoi?... Il n'y a personne dans cette rue...
se créer un foyer..." Mais "certains", peut-être, pour se créer un foyer. Pour se créer un foyer... Mais quoi, vous voulez la guerre, mon petit, c'est moi qui vous menerai par des petites voies... La vie n'est pas drôle de passer! Après ce dernier bain, déjà Jean de Vassal prenait l'apéritif, calmement, et après lequel il se disposait pour entamer une soirée de "51 sans merci". Ce que Jean de Vassal n'avait pas beaucoup, c'est qu'il était de même pour Suzy Nelson. Quand cousin et fiancé lui avaient offert, la veille au soir, de la conduire au cinéma, elle ne supposait pas qu'il allait l'obliger à assister à un spectacle bien plus extraordinaire... Au retour, il avait, sans nul avertissement, arrêté l'auto rue François-Ier. — Une panne? avait demandé Suzy. — Non, répondit Robert, je veux simplement te montrer quelque chose. — Quoi?... Il n'y a personne dans cette rue... Un peu de patience et tu verras. Et, en effet, elle avait vu... Robert La Borde, jugeant superflu d'épiloguer, avait ensuite embrayé sans parler... Avant d'arriver avenue Henri-Martin, la jeune fille s'était enfin exclamée: Ce n'est qu'un voleur!... Un voleur! Robert La Borde avait alors répondu: — Voilà pourquoi je n'avais pas invité cet individu à notre bal l'autre jour... Ce n'était pas par pure jalousie, comme tu le supposais, mais par mépris. Et Suzy Nelson avait déclaré: — Robert, je te demande pardon... Je ne lui parlerai jamais plus! — C'est tout ce que je te demande, avait laconiquement répliqué le jeune homme. Toute la nuit, deux mots avaient hanté son insomnie: assassin, voleur... assassin, voleur... Elle commença la journée avec une migraine qui lui écrasait les tempes. Pour prendre l'air, elle fit seller son cheval et partit pour le Bois. Après un temps de galop, sa monture prit l'amble. Le ciel était gris, le sol boueux, il n'y avait pas beaucoup de promeneurs. Suzy assurant ses rênes pour se remettre au galop quand un cavalier déboucha d'une allée transversale. Elle eut un haut-leçours en reconnaissant Jean de Vassal, mais il n'y avait pas moyen de l'éviter. Elle détourna
n'avais pas invité cet individu à notre bal l'autre jour... Ce n'était pas par pure jalousie, comme tu le supposais, mais par mépris. Et Suzy Nelson avait déclaré: — Robert, je te demande pardon... Je ne lui parlerai jamais plus! — C'est tout ce que je te demande, avait laconiquement répliqué le jeune homme. Toute la nuit, deux mots avaient hanté son insomnie: assassin, voleur... assassin, voleur... Elle commença la journée avec une migraine qui lui écrasait les tempes. Pour prendre l'air, elle fit seller son cheval et partit pour le Bois. Après un temps de galop, sa monture prit l'amble. Le ciel était gris, le sol boueux, il n'y avait pas beaucoup de promeneurs. Suzy assurant ses rênes pour se remettre au galop quand un cavalier déboucha d'une allée transversale. Elle eut un haut-leçours en reconnaissant Jean de Vassal, mais il n'y avait pas moyen de l'éviter. Elle détourna la tête pour signifier qu'elle refusait même son salut. Jean de Vassal, parfaitement maître de lui, la rejoignit sans hésitation. — Monsieur! dit Suzy... vous n'avez pas la prétention de m'imposer encore votre présence? — Non, mademoiselle, ou du moins pas longtemps... J'ai quelque chose à vous dire. — Nous ne pouvons plus rien avoir à nous dire. J'ai eu l'incroyable faiblesse de vous écouter l'autre jour, mais c'est fini... bien fini... . — C'est vous seule que ce que j'ai à vous dire intéresse. Alors, je vous dispense de parler! Vous ne pouvez plus m'intéresser. Cette cinglante riposte ne démonta pas Jean de Vassal. Comme elle se disposait à éperonner son cheval, il reprit, toujours calme: je vous suivrai n'importe où, à n'importe quelle allure... Ecoutez-moi, ce ne sera pas long... Il ne s'agit plus d'une déclaration d'amour... Monsieur, une dernière fois, je vous prie de me laisser... — Cela ne tardera pas, mademoiselle. Aujourd'hui, je viens seulement faire le décret. — Ah! fit-elle d'une voix mordante, vous faites aussi ce métier?... Mes compliments, monsieur!... Il ne vous manque rien! Cette fois, souffleté, Jean de Vassal pâlit: — Vous êtes devenue mon ennemie, mais je ne suis pas le
ne pouvons plus rien avoir à nous dire. J'ai eu l'incroyable faiblesse de vous écouter l'autre jour, mais c'est fini... bien fini... . — C'est vous seule que ce que j'ai à vous dire intéresse. Alors, je vous dispense de parler! Vous ne pouvez plus m'intéresser. Cette cinglante riposte ne démonta pas Jean de Vassal. Comme elle se disposait à éperonner son cheval, il reprit, toujours calme: je vous suivrai n'importe où, à n'importe quelle allure... Ecoutez-moi, ce ne sera pas long... Il ne s'agit plus d'une déclaration d'amour... Monsieur, une dernière fois, je vous prie de me laisser... — Cela ne tardera pas, mademoiselle. Aujourd'hui, je viens seulement faire le décret. — Ah! fit-elle d'une voix mordante, vous faites aussi ce métier?... Mes compliments, monsieur!... Il ne vous manque rien! Cette fois, souffleté, Jean de Vassal pâlit: — Vous êtes devenue mon ennemie, mais je ne suis pas le vôtre... Je sais que je suis irrémédiablement perdu à vos yeux... Par malheur, je suis toujours lié par mon serment et je ne puis me disculper. Elle laissa éclater avec une ironie méchante: — Un secret, encore? — Oui, mademoiselle... Un secret qui ne m'appartient pas. — Vous les collectionnez? — Ne raillez pas, mademoiselle... et écoutez-moi. Je ne suis plus en droit de vous parler comme au parc Monceau... Je ne fais même pas allusion à mon désespoir. Je veux simplement vous tirer des griffes d'un misérable. — En vérité, vous êtes trop bon! Jean de Vassal continua: — Je savais depuis longtemps des choses qui vous auraient permis de rompre votre mariage... Si je ne vous les ai pas révélées, c'était parce que... parce que... La jeune fille attendit vainement la suite. — Parce que je ne pouvais pas!... reprit Jean de Vassal avec effort. Ce procédé me répugnait... — Et il ne vous répugne plus aujourd'hui? — Il me déplaît tout autant, mais je n'ai plus le droit de me taire. Je ne vous reverrai jamais, mademoiselle... — Oh! Paris est si petit qu'on finit toujours par se rencontrer. — Je quitte Paris pour un temps indéterminé...
— Ne raillez pas, mademoiselle... et écoutez-moi. Je ne suis plus en droit de vous parler comme au parc Monceau... Je ne fais même pas allusion à mon désespoir. Je veux simplement vous tirer des griffes d'un misérable. — En vérité, vous êtes trop bon! Jean de Vassal continua: — Je savais depuis longtemps des choses qui vous auraient permis de rompre votre mariage... Si je ne vous les ai pas révélées, c'était parce que... parce que... La jeune fille attendit vainement la suite. — Parce que je ne pouvais pas!... reprit Jean de Vassal avec effort. Ce procédé me répugnait... — Et il ne vous répugne plus aujourd'hui? — Il me déplaît tout autant, mais je n'ai plus le droit de me taire. Je ne vous reverrai jamais, mademoiselle... — Oh! Paris est si petit qu'on finit toujours par se rencontrer. — Je quitte Paris pour un temps indéterminé... — Vous reprenez votre idée de voyage? Vous partez par l'Orient-Express?... Vous ne préférez pas la Flèche d'Argent?... Vous élargissez le champ de vos exploits?... Jean de Vassal se mordit les lèvres: — Ne soyez pas cruelle, mademoiselle. Pensez que le vrai n'est souvent pas vraisemblable... Je reprends... Je ne vous reverrai jamais!... Il m'est donc permis, sans intérêt personnel, de faire quelque chose pour votre bonheur... Je passe outre, mademoiselle. Vous n'aimez pas Robert... — Mes sentiments ont changé depuis notre dernière conversation... — Ce serait regrettable, car votre cousin n'est pas un mari pour vous... — Si c'est tout ce que vous avez à me dire, il est superflu de continuer... — J'irai jusqu'au bout!... déclara Jean. Ma conduite en ce moment vous semble ignoble, mais vous réfléchirez plus tard. Vous me jugerez mieux... Robert La Borde, coureur de tripots, joueur invétéré, n'en veut qu'à votre fortune... — Je ne relèverai même pas cette calomnie. Si Robert était là, il vous répondrait d'un coup de cravache!... — S'il était là, il ne m'empêcherait pas de parler. Si l'un de nous baissait les yeux, ce ne serait pas moi... Je vous autorise, d'ailleurs, à lui répéter ce que je