jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
civil de 1ère instance de Bel-Abbès, le vingt-neuf octobre mil huit cent quatre-vingt-six et la publication a eu lieu le premier décembre mil huit cent quatre-vingt-six. Par jugement dudit jour, l'adjudication a été fixée au mercredi, cinq janvier mil huit cent quatre-vingt-sept, à huit heures du matin. Purge légale Tous ceux du droit desquels il pourrait être pris inscription pour cause d'hypothèque légale devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Mises à prix En conséquence, outre les clauses et conditions insérées au cahier des charges, les enchères seront reçues lesdits jour, lieu et heure, sur les mises à prix fixées par le poursuivant, à : Premier lot, à cinq cents francs, ci 500 fr. Deuxième lot, deux cents francs, ici 200 fr. Troisième lot, à cinq cents francs, ci 500 fr. Quatrième lot, à mille francs, ci 1 000 fr. Observations Après adjudications partielles des immeubles ci-dessus désignés, les lots seront réunis et mis aux enchères ; si les nouvelles enchères sont supérieures aux prix des adjudications partielles, l'enchérisseur restera définitivement adjudicataire du tout. Fait et rédigé à Sidi-Bel-Abbès, le quatre décembre mil huit cent quatre-vingt-six par M. Edmond GIRAUD, avoué poursuivant soussigné. Signé : Edmond GIRAUD, avoué. S'adresser, pour plus amples renseignements, à M. Edmond GIRAUD, avoué à Sidi-bel-Abbès, rue Lord-Byron, maison Bedock et voir au greffe du Tribunal civil de Sidi-Bel-Abbès où le cahier des charges, est déposé. Enregistré : Sidi-Bel-Abbès, le vingt décembre mil huit cent quatre-vingt-six, numéro 1, case 7. Reçu : quatre-vingt-dix centimes. 272 Signé : LEBESQUE. Etude de M. MEYSONNADE, greffier-notaire à Sidi-Bel-Abbès. VENTE A CHANZY Dimanche, cinq décembre mil huit cent quatre-vingt-six, à huit heures du matin, il sera procédé à la vente, par continuation, de : 1° Un bon Billard avec tous ses accessoires ; 2° Un Matériel de Cuisine, Tables, Chaises, Lampes ; 3° Lits complets, et diverses marchandises d'épiceries et liqueurs. Le tout saisi sur Antoine OLIVE. Au comptant 7 francs 50 pour 0,5 en sus. Le Greffier chargé de la vente, 273 MEYSONNADE. VENTE APRÈS FAILLITE Le Dimanche, cinq décembre mil huit cent quatre-vingt-six, à neuf
avoué. S'adresser, pour plus amples renseignements, à M. Edmond GIRAUD, avoué à Sidi-bel-Abbès, rue Lord-Byron, maison Bedock et voir au greffe du Tribunal civil de Sidi-Bel-Abbès où le cahier des charges, est déposé. Enregistré : Sidi-Bel-Abbès, le vingt décembre mil huit cent quatre-vingt-six, numéro 1, case 7. Reçu : quatre-vingt-dix centimes. 272 Signé : LEBESQUE. Etude de M. MEYSONNADE, greffier-notaire à Sidi-Bel-Abbès. VENTE A CHANZY Dimanche, cinq décembre mil huit cent quatre-vingt-six, à huit heures du matin, il sera procédé à la vente, par continuation, de : 1° Un bon Billard avec tous ses accessoires ; 2° Un Matériel de Cuisine, Tables, Chaises, Lampes ; 3° Lits complets, et diverses marchandises d'épiceries et liqueurs. Le tout saisi sur Antoine OLIVE. Au comptant 7 francs 50 pour 0,5 en sus. Le Greffier chargé de la vente, 273 MEYSONNADE. VENTE APRÈS FAILLITE Le Dimanche, cinq décembre mil huit cent quatre-vingt-six, à neuf heures du matin, et jours suivants s'il y a lieu, et en vertu d'une ordonnance rendue par Monsieur Monsieur Juge-Commissaire ; on date de ce jour, il sera procédé à la vente aux enchères publiques et par ministère de M. YACHOT, Commissaire-priseur à Sidi-bel-Abbès, de divers objets mobiliers, armoire, glace, pendule, tables, chaises, coffre-fort, d'une voiture de maître, harnais, une charrette anglaise, une jument de 5 ans, trois chevaux, d'une forte mule blanche, verres et vaisselles, 300 bouteilles vins vieux et ordinaires, sacs et bordelaises vides et environ 50 quintaux d'orge. Le tout dépendant de la faillite Félix LEGIER. La vente aura lieu maison Roche, rue Prudhon, au comptant en monnaie de cours, 3 p. 0,5 en sus. On pourra traiter à l'amiable pour la vente de l'orge. Bel-Abbès, le 1er décembre 1886. Le Syndic, 271 De DIÉTRICH. Le Dimanche, douze décembre mil huit cent quatre-vingt-six, à neuf heures du matin, et jours suivants s'il y a lieu, Et en vertu d'une ordonnance rendue par Monsieur ROLLAND, Juge-Commissaire, en date de ce jour, il sera procédé, à la vente aux enchères, et par ministère de M. Sidi-Bel-Abbès, D'UN BEAU MOBILIER DE SALOPA canapé, fauteuils, chaises, bahut, guéridon, grandes glaces carrées
pendule, tables, chaises, coffre-fort, d'une voiture de maître, harnais, une charrette anglaise, une jument de 5 ans, trois chevaux, d'une forte mule blanche, verres et vaisselles, 300 bouteilles vins vieux et ordinaires, sacs et bordelaises vides et environ 50 quintaux d'orge. Le tout dépendant de la faillite Félix LEGIER. La vente aura lieu maison Roche, rue Prudhon, au comptant en monnaie de cours, 3 p. 0,5 en sus. On pourra traiter à l'amiable pour la vente de l'orge. Bel-Abbès, le 1er décembre 1886. Le Syndic, 271 De DIÉTRICH. Le Dimanche, douze décembre mil huit cent quatre-vingt-six, à neuf heures du matin, et jours suivants s'il y a lieu, Et en vertu d'une ordonnance rendue par Monsieur ROLLAND, Juge-Commissaire, en date de ce jour, il sera procédé, à la vente aux enchères, et par ministère de M. Sidi-Bel-Abbès, D'UN BEAU MOBILIER DE SALOPA canapé, fauteuils, chaises, bahut, guéridon, grandes glaces carrées et à médaillons, tableaux de prix, garnitures de cheminées, tapis, etc. D'une chambre à coucher et salle à manger, meubles, petites bureaux, tables, chaises, buffet, cristaux et porcelaine. D'un mobilier de bureau, casiers, tables, coffre-fort, bascules, balances. D'un break et d'une très forte charrette attelée de 5 bêtes de choix ; Un cheval ; Quelques sacs de criblure; Une bague diamant, objets de salon et table métal blanc premier titre. Le tout dépendant de la faillite MERLO fils. La vente aura lieu maison Merlo, place des Quinconces, au comptant et en monnaie de cours, 3 p. 0,5 en sus. Bel-Abbès, le 1er décembre 1886. Le Syndic, 270 De DIÉTRICH. S'adresser à M. MARÉCHAL, à Bel-Abbès, rue Clausel. 245 PÉPINIÈRES DU CAMP D'ERLON, BOUFARIK (Algérie) Madame veuve PORCELLAGA, propriétaire Directeur : TURQUOIS, Chevalier du Mérite Agricole. Choix considérable d'arbres fruitiers, orangers, mandariniers et citronniers. — Belle variété d'essences forestières. -Collection de plants de vigne. — Marchés spéciaux pour les administrations publiques. Un soin particulier est apporté à l'emballage et à la bonne et prompte expédition des sujets. L'omnibus de l'hôtel BENOIT se charge à l'arrivée des trains de mener au Camp-d'Erlon les personnes qui désirent visiter la Pépinière. Prendre l'allée des
; Un cheval ; Quelques sacs de criblure; Une bague diamant, objets de salon et table métal blanc premier titre. Le tout dépendant de la faillite MERLO fils. La vente aura lieu maison Merlo, place des Quinconces, au comptant et en monnaie de cours, 3 p. 0,5 en sus. Bel-Abbès, le 1er décembre 1886. Le Syndic, 270 De DIÉTRICH. S'adresser à M. MARÉCHAL, à Bel-Abbès, rue Clausel. 245 PÉPINIÈRES DU CAMP D'ERLON, BOUFARIK (Algérie) Madame veuve PORCELLAGA, propriétaire Directeur : TURQUOIS, Chevalier du Mérite Agricole. Choix considérable d'arbres fruitiers, orangers, mandariniers et citronniers. — Belle variété d'essences forestières. -Collection de plants de vigne. — Marchés spéciaux pour les administrations publiques. Un soin particulier est apporté à l'emballage et à la bonne et prompte expédition des sujets. L'omnibus de l'hôtel BENOIT se charge à l'arrivée des trains de mener au Camp-d'Erlon les personnes qui désirent visiter la Pépinière. Prendre l'allée des mûriers qui s'ouvre vis-à-vis le champ de Bivouac. Prière d'adresser les commandes soit à Madame PORCELLAGA soit à M. TURQUOIS, directeur de la pépinière. ENVOI GRATUIT DE CATALOGUES SUR DEMANDE. 240 Le Gérant, Certifie à la somme de l'insertion n° BEL-AURÈS. IMP. CH. LEVY. Pour la réalisation de la signature de M. DESHONNET. Sidi-Bel-Abbès, le 1886. ! F MARCHÉS
LA DÉFENSE Interview Jean-Yves LE DRIAN Ministre français de la Defense French Defence Minister « La qualité de nos équipements fait l'objet d'un consensus remarquable » "The quality of our equipment is the subject of remarkable consensus" Jgjpr, CES CHANTIERS FRANÇAIS INTERVIEW PATRICK BOISSIER MARINES QUI EXPORTENT Président du GICAN ET INNOVATION EN 2016, LA MARINE RECRUTE ET FORME 3 500 MARINS DANS 50 MÉTIERS etremarin.fr Sommaire/ Contents par/by BERTRAND DE LESQUEN Rédacteur en chef / Editor in chief 4 Entretien avec / Interview with Jean-Yves Le Drian, Ministre français de la Défense / French Defence minister 10 Marine nationale et industrie, une relation durable The French Navy and the defence industry, a lasting relationship 12 Entretien avec / Interview with Bruno Nielly, Directeur général de DCI-Navico / CEO of DCI-Navico 14 Entretien avec /Interview with Patrick Boissier, Président du GICAN / Chairman of GICAN 18 Ces chantiers navals français qui exportent French shipyards that export 29 Privinvest, un acteur mondial de la construction navale Privinvest, a global player in shipbuilding 32 Entretien avec / Interview with Caroline Laurent, Directrice de la stratégie de la DGA/ Director of strategy for the DGA 38 focus Robotisation et intelligence artificielle Automation and artificial intelligence 40 Un réseau de PME innovantes A network of innovative SMEs 42 Marines et innovation Navies and innovation 48 Entretien avec / Interview with Antoine Bouvier, Président de MBDA/ CEO of MBDA 50 À savoir / Need to know ! d FFF MARINE & OCÉANS SPÉCIAL EURONAVAL Regard sur l'industrie navale de défense française Évalué à près de 40 milliards de dollars annuel, le marché mondial du naval de défense se porte plutôt bien. De fait, la plupart des pays ayant une façade maritime renforcent aujourd’hui leur marine pour garantir leur souveraineté et préserver leurs ressources. L’industrie navale de Défense européenne et particulièrement française, trouve des débouchés à l’export dans un contexte toujours plus innovant et... concurrentiel. Le salon Euronaval qui se tient tous les deux ans à Paris, permet de percevoir ces tendances. Cette édition 2016, marquée par une forte participation internationale (plus de 50 % d’exposants
artificial intelligence 40 Un réseau de PME innovantes A network of innovative SMEs 42 Marines et innovation Navies and innovation 48 Entretien avec / Interview with Antoine Bouvier, Président de MBDA/ CEO of MBDA 50 À savoir / Need to know ! d FFF MARINE & OCÉANS SPÉCIAL EURONAVAL Regard sur l'industrie navale de défense française Évalué à près de 40 milliards de dollars annuel, le marché mondial du naval de défense se porte plutôt bien. De fait, la plupart des pays ayant une façade maritime renforcent aujourd’hui leur marine pour garantir leur souveraineté et préserver leurs ressources. L’industrie navale de Défense européenne et particulièrement française, trouve des débouchés à l’export dans un contexte toujours plus innovant et... concurrentiel. Le salon Euronaval qui se tient tous les deux ans à Paris, permet de percevoir ces tendances. Cette édition 2016, marquée par une forte participation internationale (plus de 50 % d’exposants étrangers), est l’occasion pour Marine & Océans de donner la parole à quelques grands acteurs français du secteur de la défense. Bonne lecture ! EURONAVAL SPECIAL ISSUE A look at the French naval defence industry Valued at nearly 40 billion dollars a year, the world naval defence market is doing well. The fact is that most countries with a coastline are currently building up their navies to preserve their sovereignty and protect their resources. The European naval defence industry and that of France in particular, are finding opportunities for exports but in an environment that is increasingly innovative and... competitive. Trends that can be seen in the Euronaval trade fair held every two years in Paris. The 2016 edition, marked by a strong international participation (more than 50% of foreign exhibitors), provides an opportunity for Marine & Océans to give voice to some of the major French stakeholders in the defence sector. Happy reading ! EURONAVAL SPECIAL EURONAVAL Entretien avec / Interview with Jean-Yves Le Drian Ministre français de la Défense / French Defence Minister « La qualité et les performances de nos équipements font l'objet d'un consensus remarquable » "The quality and performance of our equipment are the subject
well. The fact is that most countries with a coastline are currently building up their navies to preserve their sovereignty and protect their resources. The European naval defence industry and that of France in particular, are finding opportunities for exports but in an environment that is increasingly innovative and... competitive. Trends that can be seen in the Euronaval trade fair held every two years in Paris. The 2016 edition, marked by a strong international participation (more than 50% of foreign exhibitors), provides an opportunity for Marine & Océans to give voice to some of the major French stakeholders in the defence sector. Happy reading ! EURONAVAL SPECIAL EURONAVAL Entretien avec / Interview with Jean-Yves Le Drian Ministre français de la Défense / French Defence Minister « La qualité et les performances de nos équipements font l'objet d'un consensus remarquable » "The quality and performance of our equipment are the subject of remarkable consensus" Propos recueillis / interview by BERTRAND DE LESQUEN Jean-Yves Le Drian est à la tête du ministère français de la Défense depuis mai 2012. Il est au cœur de la négociation de tous les grands contrats d'armement de notre industrie de défense. Explication. 2015 a été pour la France une année « historique » en matière d'exportation d'armement. L'année 2016 semble également prometteuse. Quelle conclusion en tirez-vous sur l'industrie de défense française ? Avec près de 17 milliards de pris de commandes à l’exportation, l’industrie française réalise effectivement un résultat historique en 2015, après l’augmentation continue de nos exportations depuis 2012. C’est la première fois que le montant atteint est supérieur au montant annuel de nos propres investissements. 2016 a amené d’ores et déjà des résultats extraordinaires avec la sélection de DCNS dans la compétition australienne. Jean-Yves Le Drian has been the head of the French Ministry of Defence since May 2012. He is at the centre of the negotiations of all the major arms contracts for the French defence industry. Details. 2015 for France was a "historical" year in terms of arms exports. 2016 also looks promising. What conclusions can you draw about the State of
la France une année « historique » en matière d'exportation d'armement. L'année 2016 semble également prometteuse. Quelle conclusion en tirez-vous sur l'industrie de défense française ? Avec près de 17 milliards de pris de commandes à l’exportation, l’industrie française réalise effectivement un résultat historique en 2015, après l’augmentation continue de nos exportations depuis 2012. C’est la première fois que le montant atteint est supérieur au montant annuel de nos propres investissements. 2016 a amené d’ores et déjà des résultats extraordinaires avec la sélection de DCNS dans la compétition australienne. Jean-Yves Le Drian has been the head of the French Ministry of Defence since May 2012. He is at the centre of the negotiations of all the major arms contracts for the French defence industry. Details. 2015 for France was a "historical" year in terms of arms exports. 2016 also looks promising. What conclusions can you draw about the State of the French defence industry? With nearly 17 billion euros in export orders, the French defence industry posted a historical result for 2015, following on from the continuous increase in exports since 2012. This is the first time revenue has exceeded the annual amount of our own investments. 2016 has already brought extraordinary results with the selection of DCNS in the Australian competition. Based on these various achievements, and in the light of the ongoing dialogue I have had with our partners, I believe we can draw a certain number of conclusions. In first place, there is a wish to see France invest in the security of the States which are close to us. This is ultimately a recognition of the international role of our country. This is the sign that the determination of our policy in matters of defence is bearing fruit in our relations with these partners. Its concretization passes through the agreements that we conclude with them, and the equipment that they order from our industries. CORRECTION ### LA DÉFENSE Interview Jean-Yves LE DRIAN Ministre français de la Defense French Defence Minister « La qualité de nos équipements fait l'objet d'un consensus remarquable » "The quality of our
brought extraordinary results with the selection of DCNS in the Australian competition. Based on these various achievements, and in the light of the ongoing dialogue I have had with our partners, I believe we can draw a certain number of conclusions. In first place, there is a wish to see France invest in the security of the States which are close to us. This is ultimately a recognition of the international role of our country. This is the sign that the determination of our policy in matters of defence is bearing fruit in our relations with these partners. Its concretization passes through the agreements that we conclude with them, and the equipment that they order from our industries. CORRECTION ### LA DÉFENSE Interview Jean-Yves LE DRIAN Ministre français de la Defense French Defence Minister « La qualité de nos équipements fait l'objet d'un consensus remarquable » "The quality of our equipment is the subject of remarkable consensus" Jgjpr, CES CHANTIERS FRANÇAIS INTERVIEW PATRICK BOISSIER MARINES QUI EXPORTENT Président du GICAN ET INNOVATION EN 2016, LA MARINE RECRUTE ET FORME 3 500 MARINS DANS 50 MÉTIERS etremarin.fr Sommaire/ Contents par/by BERTRAND DE LESQUEN Rédacteur en chef / Editor in chief 4 Entretien avec / Interview with Jean-Yves Le Drian, Ministre français de la Défense / French Defence minister 10 Marine nationale et industrie, une relation durable The French Navy and the defence industry, a lasting relationship 12 Entretien avec / Interview with Bruno Nielly, Directeur général de DCI-Navico / CEO of DCI-Navico 14 Entretien avec /Interview with Patrick Boissier, Président du GICAN / Chairman of GICAN 18 Ces chantiers navals français qui exportent French shipyards that export 29 Privinvest, un acteur mondial de la construction navale Privinvest, a global player in shipbuilding 32 Entretien avec / Interview with Caroline Laurent, Directrice de la stratégie de la DGA/ Director of strategy for the DGA 38 focus Robotisation et intelligence artificielle Automation and artificial intelligence 40 Un réseau de PME innovantes A network of innovative SMEs 42 Marines et innovation Navies and innovation 48 Entretien avec / Interview with Antoine Bouvier, Président de
Entretien avec / Interview with Jean-Yves Le Drian, Ministre français de la Défense / French Defence minister 10 Marine nationale et industrie, une relation durable The French Navy and the defence industry, a lasting relationship 12 Entretien avec / Interview with Bruno Nielly, Directeur général de DCI-Navico / CEO of DCI-Navico 14 Entretien avec /Interview with Patrick Boissier, Président du GICAN / Chairman of GICAN 18 Ces chantiers navals français qui exportent French shipyards that export 29 Privinvest, un acteur mondial de la construction navale Privinvest, a global player in shipbuilding 32 Entretien avec / Interview with Caroline Laurent, Directrice de la stratégie de la DGA/ Director of strategy for the DGA 38 focus Robotisation et intelligence artificielle Automation and artificial intelligence 40 Un réseau de PME innovantes A network of innovative SMEs 42 Marines et innovation Navies and innovation 48 Entretien avec / Interview with Antoine Bouvier, Président de MBDA/ CEO of MBDA 50 À savoir / Need to know ! d FFF MARINE & OCÉANS SPÉCIAL EURONAVAL Regard sur l'industrie navale de défense française Évalué à près de 40 milliards de dollars annuel, le marché mondial du naval de défense se porte plutôt bien. De fait, la plupart des pays ayant une façade maritime renforcent aujourd’hui leur marine pour garantir leur souveraineté et préserver leurs ressources. L’industrie navale de Défense européenne et particulièrement française, trouve des débouchés à l’export dans un contexte toujours plus innovant et... concurrentiel. Le salon Euronaval qui se tient tous les deux ans à Paris, permet de percevoir ces tendances. Cette édition 2016, marquée par une forte participation internationale (plus de 50 % d’exposants étrangers), est l’occasion pour Marine & Océans de donner la parole à quelques grands acteurs français du secteur de la défense. Bonne lecture ! EURONAVAL SPECIAL ISSUE A look at the French naval defence industry Valued at nearly 40 billion dollars a year, the world naval defence market is doing well. The fact is that most countries with a coastline are currently building up their navies to preserve their sovereignty and protect their resources. The European naval defence industry and
des pays ayant une façade maritime renforcent aujourd’hui leur marine pour garantir leur souveraineté et préserver leurs ressources. L’industrie navale de Défense européenne et particulièrement française, trouve des débouchés à l’export dans un contexte toujours plus innovant et... concurrentiel. Le salon Euronaval qui se tient tous les deux ans à Paris, permet de percevoir ces tendances. Cette édition 2016, marquée par une forte participation internationale (plus de 50 % d’exposants étrangers), est l’occasion pour Marine & Océans de donner la parole à quelques grands acteurs français du secteur de la défense. Bonne lecture ! EURONAVAL SPECIAL ISSUE A look at the French naval defence industry Valued at nearly 40 billion dollars a year, the world naval defence market is doing well. The fact is that most countries with a coastline are currently building up their navies to preserve their sovereignty and protect their resources. The European naval defence industry and that of France in particular, are finding opportunities for exports but in an environment that is increasingly innovative and... competitive. Trends that can be seen in the Euronaval trade fair held every two years in Paris. The 2016 edition, marked by a strong international participation (more than 50% of foreign exhibitors), provides an opportunity for Marine & Océans to give voice to some of the major French stakeholders in the defence sector. Happy reading ! EURONAVAL SPECIAL EURONAVAL Entretien avec / Interview with Jean-Yves Le Drian Ministre français de la Défense / French Defence Minister « La qualité et les performances de nos équipements font l'objet d'un consensus remarquable » "The quality and performance of our equipment are the subject of remarkable consensus" Propos recueillis / interview by BERTRAND DE LESQUEN Jean-Yves Le Drian est à la tête du ministère français de la Défense depuis mai 2012. Il est au cœur de la négociation de tous les grands contrats d'armement de notre industrie de défense. Explication. 2015 a été pour la France une année « historique » en matière d'exportation d'armement. L'année 2016 semble également prometteuse. Quelle conclusion en tirez-vous sur l'industrie de défense française ? Avec près de 17