jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
brésilien 4 0/0 191 MM. N.-M. ROTHSCHILD AND SONS, à Londres, annoncent qu'en exécution du décret du gouvernement brésilien no 23829, du 5 février 1931 les coupons à échéance du 1er septembre 1937 de l'emprunt brésilien ci-dessus seront payés en espèces à raison de 40 0/0 (quarante pour cent) de leur valeur nominale. Ce paiement constituera "le règlement définitif de ces coupons. À Paris, ces coupons pourront être encaissés sur la base ci-dessus, aux guichets de MM. de Rothschild frères, 23, rue Laffitte, qui en effectueront le paiement pour le compte de MM. N.-M. ROTHSCHILD AND SONS, à Londres. Paris, le 18 août 1937. Société des grands travaux de Marseille SOCIÉTÉ ANONYME— CAPITAL: 40.000.000 DE FRANCS SIÈGE SOCIAL: 16, BOULEVARD NOTRE-DAME MARSEILLE R. C. Marseille no 20604. Le conseil d'administration a l'honneur de prévenir MM. les porteurs d'obligations 5 0/0 1930 que le coupon no 10, à l'échéance du 1er septembre 1937, sera mis en paiement à partir de cette date, à raison de: 23 fr. 50 net par coupon nominatif; 22 fr. 10 net par coupon au porteur, chez la Société marseillaise de crédit, 75, rue Paradis, à Marseille; Chez la Banque transatlantique, 17, boulevard Haussmann, à Paris; Chez la succursale de la Société marseillaise de crédit, 4, rue Auber, à Paris. M. Victor ROSAIN, demeurant à Birmandreis (Algérie), demande au chef de l'État, par l'intermédiaire de M. le garde des sceaux, l'autorisation de changer son nom en celui de GILLET. Alexandre IMBOSCHIDI, 301, rue de Belleville, Paris, naturalisé par décret du 12 février 1933, demande l'autorisation de changer son nom en celui de: MILLON CHET. AVIS D'ADJUDICATIONS Ministère de l'air. SERVICE DES TRAVAUX MARITIMES Centre d'enseignement de l'armée de l'air de Rochefort. ADJUDICATION Le service des travaux maritimes de Rochefort annonce pour le 22 septembre 1937, à quinze heures, une adjudication publique ordinaire, sur rabais, pour la construction d'un cercle mess pour officiers au centre-école de l'armée de l'air, à Rochefort. Importance des travaux: 761.000 fr. Durée des travaux: 9 mois. Cautionnement provisoire: 12.800 fr. Cautionnement définitif: 1/30e du montant des travaux. Les concurrents qui désirent prendre part
la succursale de la Société marseillaise de crédit, 4, rue Auber, à Paris. M. Victor ROSAIN, demeurant à Birmandreis (Algérie), demande au chef de l'État, par l'intermédiaire de M. le garde des sceaux, l'autorisation de changer son nom en celui de GILLET. Alexandre IMBOSCHIDI, 301, rue de Belleville, Paris, naturalisé par décret du 12 février 1933, demande l'autorisation de changer son nom en celui de: MILLON CHET. AVIS D'ADJUDICATIONS Ministère de l'air. SERVICE DES TRAVAUX MARITIMES Centre d'enseignement de l'armée de l'air de Rochefort. ADJUDICATION Le service des travaux maritimes de Rochefort annonce pour le 22 septembre 1937, à quinze heures, une adjudication publique ordinaire, sur rabais, pour la construction d'un cercle mess pour officiers au centre-école de l'armée de l'air, à Rochefort. Importance des travaux: 761.000 fr. Durée des travaux: 9 mois. Cautionnement provisoire: 12.800 fr. Cautionnement définitif: 1/30e du montant des travaux. Les concurrents qui désirent prendre part à cette adjudication doivent en faire parvenir la demande à M. le chef du service des travaux maritimes, à Rochefort, avant le 11 septembre 1937, à dix heures, et joindre à cette demande les pièces énumérées dans l'affiche d'adjudication. Renseignements: chef du service des travaux maritimes, arsenal, Rochefort. Ministère de la défense nationale et de la guerre. 1er septembre 1937, Paris, salle d'honneur du 23e régiment d'infanterie coloniale, Paris, à quinze heures. ADJUDICATIONS RESTREINTES, sur soumission cachetée, pour la fourniture de viande de bovins nécessaire au détachement du 23e R. I. C., stationné au fort d'Ivry, pendant la période du 1er octobre au 31 décembre 1937 inclus. Demande écrite à M. le président de la commission des ordinaires du 23e régiment d'infanterie coloniale, 37, boulevard de Port Royal, Paris (13e), avant le 24 août 1937. Les pièces seront examinées en séance préparatoire le 25 août 1937. Renseignements au bureau de la commission des ordinaires jusqu'au 24 août inclus. Ministère des postes, télégraphes et téléphones. Hôtel des postes de Mélisey (Haute-Saône). AVIS D'ADJUDICATION Le 24 septembre 1937, à dix heures, il sera procédé, à la direction régionale des postes, télégraphes et téléphones, 65, rue Saint-Jean, à Nancy, à l'adjudication publique, sur
la défense nationale et de la guerre. 1er septembre 1937, Paris, salle d'honneur du 23e régiment d'infanterie coloniale, Paris, à quinze heures. ADJUDICATIONS RESTREINTES, sur soumission cachetée, pour la fourniture de viande de bovins nécessaire au détachement du 23e R. I. C., stationné au fort d'Ivry, pendant la période du 1er octobre au 31 décembre 1937 inclus. Demande écrite à M. le président de la commission des ordinaires du 23e régiment d'infanterie coloniale, 37, boulevard de Port Royal, Paris (13e), avant le 24 août 1937. Les pièces seront examinées en séance préparatoire le 25 août 1937. Renseignements au bureau de la commission des ordinaires jusqu'au 24 août inclus. Ministère des postes, télégraphes et téléphones. Hôtel des postes de Mélisey (Haute-Saône). AVIS D'ADJUDICATION Le 24 septembre 1937, à dix heures, il sera procédé, à la direction régionale des postes, télégraphes et téléphones, 65, rue Saint-Jean, à Nancy, à l'adjudication publique, sur soumissions fermées et sur offres de prix, de l'entreprise générale des travaux de maçonnerie, couverture, plâtrerie, menuiserie, quincaillerie, serrurerie, plomberie, appareils sanitaires, peinture, vitrerie, papiers peints, canalisations, clôture, concernant les travaux d'aménagement du bureau de poste de Mélisey. Montant approximatif des travaux: 61.900 francs (soixante et un mille neuf cents francs). Les demandes d'admission à soumissionner devront parvenir au service des postes, télégraphes et téléphones de Nancy, 65, rue Saint-Jean, avant le 8 septembre 1937. Elles seront accompagnées des documents vus aux articles 2 et 3 du cahier générales du 31 juillet 1933, et en outre de deux certificats délivrés par des hommes de l'art et ayant leur fonds d'atelier, d'un certificat d'inscription dans le registre des entreprises de l'année courante et pour la spécificité objet de l'adjudication, d'une attestation d'adhésion à la procédure de compensation pour les allocations faites, d'une liste de références des travaux, mentionnant les travaux similaires déjà exécutés, avec date et indication des travaux, nom de l'architecte. Elles seront adressées au service des adjudications (direction des postes, télégraphes et téléphones de Nancy). Le cahier des charges peut être acquis gratuitement dans tous les bureaux de poste, à 5 fr. (référence administrative DOC, pages des P. T.
francs). Les demandes d'admission à soumissionner devront parvenir au service des postes, télégraphes et téléphones de Nancy, 65, rue Saint-Jean, avant le 8 septembre 1937. Elles seront accompagnées des documents vus aux articles 2 et 3 du cahier générales du 31 juillet 1933, et en outre de deux certificats délivrés par des hommes de l'art et ayant leur fonds d'atelier, d'un certificat d'inscription dans le registre des entreprises de l'année courante et pour la spécificité objet de l'adjudication, d'une attestation d'adhésion à la procédure de compensation pour les allocations faites, d'une liste de références des travaux, mentionnant les travaux similaires déjà exécutés, avec date et indication des travaux, nom de l'architecte. Elles seront adressées au service des adjudications (direction des postes, télégraphes et téléphones de Nancy). Le cahier des charges peut être acquis gratuitement dans tous les bureaux de poste, à 5 fr. (référence administrative DOC, pages des P. T. T. de 1926, page 187), et peut être également consulté dans tous les bureaux de la direction des postes. Tous renseignements complémentaires pourront être obtenus à la direction régionale des postes, télégraphes et téléphones de Nancy, tous les jours de 9 heures à 11 heures et de 15 heures à 17 heures. Ministère des postes, télégraphes et téléphones. AVIS DE CONCOURS 1er septembre 1937, un concours est ouvert à la direction régionale (service des vices techniques), 17, rue Silice, Lyon, pour l'attribution des travaux. Réseaux des Echelles et d'Entreprises, travaux de terrassements, pose de câbles, travaux divers, fr, 21. Montant approximatif du devis: 15.000 fr. Les demandes à soumettre devront être adressées à M. le Comte, ayant le 8 septembre pour part convenance, avant le 8 septembre 1937, à douze heures, dernier délai. Pour tous renseignements, s'adresser à l'adresse ci-dessus. Ministère des postes, télégraphes et téléphones. AVIS DE CONCOURS 2') 1937, un concours sera ouvert à la direction régionale de Lyon (service techniques), 17 rue Auguste-Comte, à Lyon, pour l'attribution des travaux suivants: réseau de la Ricamarie (Loire), pose de câbles armés, autres travaux divers. Montant approximatif du devis: 15.000 fr. Il est à soumissionner devront étudiés par section régionale
17 heures. Ministère des postes, télégraphes et téléphones. AVIS DE CONCOURS 1er septembre 1937, un concours est ouvert à la direction régionale (service des vices techniques), 17, rue Silice, Lyon, pour l'attribution des travaux. Réseaux des Echelles et d'Entreprises, travaux de terrassements, pose de câbles, travaux divers, fr, 21. Montant approximatif du devis: 15.000 fr. Les demandes à soumettre devront être adressées à M. le Comte, ayant le 8 septembre pour part convenance, avant le 8 septembre 1937, à douze heures, dernier délai. Pour tous renseignements, s'adresser à l'adresse ci-dessus. Ministère des postes, télégraphes et téléphones. AVIS DE CONCOURS 2') 1937, un concours sera ouvert à la direction régionale de Lyon (service techniques), 17 rue Auguste-Comte, à Lyon, pour l'attribution des travaux suivants: réseau de la Ricamarie (Loire), pose de câbles armés, autres travaux divers. Montant approximatif du devis: 15.000 fr. Il est à soumissionner devront étudiés par section régionale des postes, téléphones et télex, 17, rue Auguste et en attendant le 8 septembre prochain. Les intéressés seront admis à prendre part au concours seront informés directement en Perlut en Lignes des postes, télégraphes et téléphones. Un concours est ouvert à la direction des entreprises de Paris (service boulevard de Vaillant, et à l'attention des travaux de l'équipement Pupin dans Paris, Boulogne, Meudon, Sèvres, Clamart, Ville et Versailles. Les entrepreneurs de Participation à ce concours en seraient informés devront être dressés à M. l'ingénieur en chef des entreprises téléphoniques et télégraphiques paris et de banlieue, 18, boulevard de Vaillant, à Paris (15e). L'enseignement s'adresser à l'Intendance de la marine. On remettra la fraîche de bœuf et de porc pour le Quatrième trimestre 1937. La 3e septembre 1937, à quinze heures, Renseignements: s'adresser à M. le commissaire adjoint pour le service des vivres et du matériel, intendance maritime, à Rochefort. Rochefort, le 16 août 1937. Le commissaire adjoint pour le service des vivres et du matériel. Ministère des travaux publics. DEPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE Convertissement en pavage mosaique de la chaussée empierrée de la R. N. 74, dans la traverse de Montceau-les-Mines. Le 4 septembre 1937, il sera procédé, à la préfecture
Vaillant, et à l'attention des travaux de l'équipement Pupin dans Paris, Boulogne, Meudon, Sèvres, Clamart, Ville et Versailles. Les entrepreneurs de Participation à ce concours en seraient informés devront être dressés à M. l'ingénieur en chef des entreprises téléphoniques et télégraphiques paris et de banlieue, 18, boulevard de Vaillant, à Paris (15e). L'enseignement s'adresser à l'Intendance de la marine. On remettra la fraîche de bœuf et de porc pour le Quatrième trimestre 1937. La 3e septembre 1937, à quinze heures, Renseignements: s'adresser à M. le commissaire adjoint pour le service des vivres et du matériel, intendance maritime, à Rochefort. Rochefort, le 16 août 1937. Le commissaire adjoint pour le service des vivres et du matériel. Ministère des travaux publics. DEPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE Convertissement en pavage mosaique de la chaussée empierrée de la R. N. 74, dans la traverse de Montceau-les-Mines. Le 4 septembre 1937, il sera procédé, à la préfecture de Saône-et-Loire, à l'adjudication des travaux ci-après désignés: LOT no 1. — Fourniture de pavés pour le convertissement en pavage mosaïque d'une section de la R. N. 74, dans la traverse de Montceau-les-Mines (2e tranche). Montant des travaux et fournitures: 224.000 francs. Cautionnement définitif: 7.500 fr. LOT no 2. — Exécution du pavage et des ouvrages accessoires (bordures et bouches d'égout), 1re section, 500 mètres, près de la neuvième écluse (P. K. 38,197 à 38,700). Montant des travaux et fournitures: 154.320 fr. Somme à valoir 5.680 fr. 160.000 fr. Cautionnements: provisoire, 5.100 fr.; définitif, 5.100 fr. LOT no 3. — Exécution du pavage et des ouvrages accessoires (bordures et bouches d'égout), 2e section, du pont des Chavannes à l'Écluse 19 (P. K. 34,900 à 36,050). Montant des travaux et fournitures: 242.800 fr. Somme à valoir 7.200 fr. 250.000 fr. Cautionnements: provisoire, 8.000 fr.; définitif, 8.000 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours ouvrables: 1° Dans les bureaux de la préfecture (2e division), de huit heures à midi et de quatorze heures à dix-huit heures; 2° Dans les bureaux de M. Baudet, ingénieur ordinaire à Autun, de neuf heures à midi et de quatorze heures à
Exécution du pavage et des ouvrages accessoires (bordures et bouches d'égout), 1re section, 500 mètres, près de la neuvième écluse (P. K. 38,197 à 38,700). Montant des travaux et fournitures: 154.320 fr. Somme à valoir 5.680 fr. 160.000 fr. Cautionnements: provisoire, 5.100 fr.; définitif, 5.100 fr. LOT no 3. — Exécution du pavage et des ouvrages accessoires (bordures et bouches d'égout), 2e section, du pont des Chavannes à l'Écluse 19 (P. K. 34,900 à 36,050). Montant des travaux et fournitures: 242.800 fr. Somme à valoir 7.200 fr. 250.000 fr. Cautionnements: provisoire, 8.000 fr.; définitif, 8.000 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours ouvrables: 1° Dans les bureaux de la préfecture (2e division), de huit heures à midi et de quatorze heures à dix-huit heures; 2° Dans les bureaux de M. Baudet, ingénieur ordinaire à Autun, de neuf heures à midi et de quatorze heures à dix-huit heures. Les candidats à l'adjudication doivent présenter les pièces réglementaires dans les délais prescrits par l'affiche d'adjudication, à M. Wahl, ingénieur en chef des ponts et chaussées, 50, quai du Breuil, à Mâcon (Saône-et-Loire). PREFECTURE DU DEPARTEMENT DES ARDENNES PONTS ET CHAUSSES Routes nationales. Aménagement et reprofilage de chaussées. Relèvement de virages. JUDGEMENT à MEZIÈRES, en l'hôtel de la préfecture, le lundi 30 août 1937, à quatorze heures. Le lundi 30 août 1937, à quatorze heures, il sera procédé, en séance publique, par M. le préfet du département des Ardennes, assisté des autres membres du bureau d'adjudication et en présence de M. l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, dans les formes réglementaires, à l'adjudication, au rabais, sur soumission cachetée, des travaux d'élargissement, de reprofilage de chaussées et de relèvement de virages. Ces travaux sont divisés en quatre lots, qui seront adjugés séparément et qui sont évalués comme il suit: 1er LOT. — Route nationale no 380. — Aménagement de la chaussée dans la traverse de Machault, entre les P. K. 10,000 et 10,800. Montant du détail estimatif: 38.886 50 fr. Somme à valoir 3.113 50 fr. Total: 42.000 fr. 2e LOT. — Route nationale no 385. — Reprofilage
Relèvement de virages. JUDGEMENT à MEZIÈRES, en l'hôtel de la préfecture, le lundi 30 août 1937, à quatorze heures. Le lundi 30 août 1937, à quatorze heures, il sera procédé, en séance publique, par M. le préfet du département des Ardennes, assisté des autres membres du bureau d'adjudication et en présence de M. l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, dans les formes réglementaires, à l'adjudication, au rabais, sur soumission cachetée, des travaux d'élargissement, de reprofilage de chaussées et de relèvement de virages. Ces travaux sont divisés en quatre lots, qui seront adjugés séparément et qui sont évalués comme il suit: 1er LOT. — Route nationale no 380. — Aménagement de la chaussée dans la traverse de Machault, entre les P. K. 10,000 et 10,800. Montant du détail estimatif: 38.886 50 fr. Somme à valoir 3.113 50 fr. Total: 42.000 fr. 2e LOT. — Route nationale no 385. — Reprofilage et relèvement de virages entre les P. K. 21,000 et 21,919. Montant du détail estimatif: 87.716 30 fr. Somme à valoir 7.453 70 fr. Total: 88.000 fr. 3e LOT. — Route nationale no 387. — Relèvement de virages et reprofilage de chaussée entre les P. K. 14,750 et 16,050. Montant du détail estimatif: 111.684 fr. Somme à valoir 11.316 fr. Total: 123.000 fr. 4e LOT. — Route nationale no 391. — Reprofilage de chaussée à la sortie de The Chesne, entre les P. K. 0,320 et 0,780. Montant du détail estimatif: 49.430 50 fr. Somme à valoir 5.569 50 fr. Total: 55.000 fr. PREFECTURE DES BOUCHES-DU-RHONE AVIS D'ADJUDICATION Route nationale n° 8 de Paris à Toulon. Adjudication des travaux d'élargissement. ADJUDICATION PUBLIQUE sur rabais, des travaux désignés ci-après: travaux d'élargissement de la route, entre les points kilométriques 73,182 et 73,890, soit sur une longueur de 708 mètres, à MARSEILLE, en l'hôtel de la préfecture, le jeudi 2 septembre 1937, à dix heures trente (salle des commissions). Le jeudi 2 septembre 1937, à dix heures trente (salle des commissions), il sera procédé, en séance publique, par M. le préfet du département des Bouches-du-Rhône, assisté des autres membres du bureau d'adjudication, et
du détail estimatif: 111.684 fr. Somme à valoir 11.316 fr. Total: 123.000 fr. 4e LOT. — Route nationale no 391. — Reprofilage de chaussée à la sortie de The Chesne, entre les P. K. 0,320 et 0,780. Montant du détail estimatif: 49.430 50 fr. Somme à valoir 5.569 50 fr. Total: 55.000 fr. PREFECTURE DES BOUCHES-DU-RHONE AVIS D'ADJUDICATION Route nationale n° 8 de Paris à Toulon. Adjudication des travaux d'élargissement. ADJUDICATION PUBLIQUE sur rabais, des travaux désignés ci-après: travaux d'élargissement de la route, entre les points kilométriques 73,182 et 73,890, soit sur une longueur de 708 mètres, à MARSEILLE, en l'hôtel de la préfecture, le jeudi 2 septembre 1937, à dix heures trente (salle des commissions). Le jeudi 2 septembre 1937, à dix heures trente (salle des commissions), il sera procédé, en séance publique, par M. le préfet du département des Bouches-du-Rhône, assisté des autres membres du bureau d'adjudication, et en présence de M. l'ingénieur en chef du département du service ordinaire, dans les formes réglementaires, à l'adjudication, au rabais, sur soumission cachetée, des travaux ci-dessus désignés. Ces travaux sont évalués comme suit: Travaux à l'entreprise: 280.281 3 fr. Somme à valoir 33.719 fr. 314.000 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés: 1° Dans les bureaux de la préfecture (1re division, 1er bureau), de dix heures à douze heures et de quinze heures à dix-sept heures; 2° Dans les bureaux de M. Poitevin, ingénieur des ponts et chaussées, 23 a, rue Emeric David, à Aix-en-Provence, de neuf heures à douze heures et de quatorze heures à dix-sept heures. Marseille, le 12 août 1937. Pour le préfet: Le secrétaire général délégué, Signé: LOT. L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des articles. DÉCLARATIONS D'ASSOCIATIONS (Art. 6 du décret du 16 août 1901.) Prix des inscriptions des déclarations d'associations : 6 fr. la ligne (Décret du 2 décembre 1925. article 1) Déclaration du 15 juillet 1937 (reçu du 20 juillet). L'ASSOCIATION CONFRATERNELLE DES MÉDECINS FRANÇAIS a transféré son siège social, 10, rue de Strasbourg, Paris. 20 juillet
seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés: 1° Dans les bureaux de la préfecture (1re division, 1er bureau), de dix heures à douze heures et de quinze heures à dix-sept heures; 2° Dans les bureaux de M. Poitevin, ingénieur des ponts et chaussées, 23 a, rue Emeric David, à Aix-en-Provence, de neuf heures à douze heures et de quatorze heures à dix-sept heures. Marseille, le 12 août 1937. Pour le préfet: Le secrétaire général délégué, Signé: LOT. L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des articles. DÉCLARATIONS D'ASSOCIATIONS (Art. 6 du décret du 16 août 1901.) Prix des inscriptions des déclarations d'associations : 6 fr. la ligne (Décret du 2 décembre 1925. article 1) Déclaration du 15 juillet 1937 (reçu du 20 juillet). L'ASSOCIATION CONFRATERNELLE DES MÉDECINS FRANÇAIS a transféré son siège social, 10, rue de Strasbourg, Paris. 20 juillet 1937. ASSOCIATION DES ANCIENS CHASSEURS A PIED ET ALPINS. Objet: défense de leurs droits. Siège social: Doullens (Somme), à la mairie. 20 juillet 1937 UNION SPORTIVE PROLÉTARIENNE HIRSONNAISE. But: encouragement et pratique des sports. Siège social: Maison des travailleurs, à Hirson, 5, rue de Dinant. 20 juillet 1937. SOCIÉTÉ DE CHASSE DE BISCARROSSE (Landes). But: repeuplement du gibier. Siège social: mairie de Biscarrosse. 20 juillet 1937. LES JONQUILLES DE BALLANCOURT. But: pratique de la gymnastique, sports, éducation physique. Siège: écoles communales de Ballancourt. 22 juillet 1937. COMPAGNIE DES COMMISSAIRES VÉRIFICATEURS DE SOCIÉTÉS AGRÉÉS POUR LE RESSORT DE LA COUR D'APPEL DE CAEN. But: donner aux commissaires inscrits l'autorité morale qui leur est nécessaire, organiser le contrôle corporatif par l'exercice d'une discipline stricto et librement acceptée qui maintienne pour ses membres les principes d'honneur, de dignité et d'indépendance absolue qui doivent être à la base de leurs fonctions, défendre les intérêts de ses membres, étudier en commun toutes les questions intéressant les commissaires de sociétés, créer et entretenir des relations confraternelles entre ses membres Siège: palais de justice de Caen. Déclaration du 24 juillet 1937. LES AMIS DU MONT-DES-CATS, À BERTHEN (Nord), association philanthropique. Objet: éducation civique et morale de la