jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Belgique inspire un journal intitulé la Jeune Fille, dont la reine de Roumanie, née princesse de Wied, est la principale rédactrice. On sait que, sous le pseudonyme de Carmen Sylva, la reine de Roumanie a publié des pensées pleines d'originalité et même de profondeur. Cette seconde publiciste princière a fait également éditer en allemand ou en roumain de nombreux poèmes symboliques ou humoristiques, les uns sous son nom, les autres sous le voile de l'anonyme. Elle écrit aussi sous le pseudonyme Dito et Idem. Elle est, en outre, improvisatrice, et elle fait, ex abrupto, au milieu du cercle de ses dames d'honneur, des récits charmants et pleins de poésie, selon que son imagination l'inspire. La reine de Roumanie est, à coup sûr, la princesse de lettres la plus intéressante et la mieux douée de notre temps. Si nous passons en Portugal, nous y trouvons le roi Dom Luis lui-même comme traducteur des œuvres de Shakespeare dans sa langue nationale. Sa traduction est commencée depuis vingt-cinq ans. La reine d'Angleterre a publié des considérations sur « la vie, la mort et l'éternité » ; puis des méditations, des mémoires, des récits et observations de voyage, etc. Sa fille, l'impératrice Frédéric, n'a encore rien publié; mais elle écrit journellement et tient des cahiers de notes et impressions sur les événements du jour auxquels elle a été si tristement mêlée, qu'elle ne laissera certainement pas brûler après sa mort, et qu'elle imprimera peut-être même de son vivant. La famille des Cobourg, à laquelle la reine Victoria appartient, par son alliance avec le prince Albert, est l'une des plus « écrivaines » de ce siècle. Le regretté prince Albert a rédigé pour les ministres de la reine des quantités de mémoires politiques consultatifs et autres; il avait également une correspondance des plus variées et des plus étendues. Le roi Léopold Ier de Belgique, qui était de la même famille, envoyait aussi des consultations écrites à tous les souverains de l'Europe. Son frère, le duc Ernest de Saxe-Cobourg-Gotha, a écrit deux volumes de mémoires, remplis d'indiscrétions et de personnalités, et qui sont parfois fort
n'a encore rien publié; mais elle écrit journellement et tient des cahiers de notes et impressions sur les événements du jour auxquels elle a été si tristement mêlée, qu'elle ne laissera certainement pas brûler après sa mort, et qu'elle imprimera peut-être même de son vivant. La famille des Cobourg, à laquelle la reine Victoria appartient, par son alliance avec le prince Albert, est l'une des plus « écrivaines » de ce siècle. Le regretté prince Albert a rédigé pour les ministres de la reine des quantités de mémoires politiques consultatifs et autres; il avait également une correspondance des plus variées et des plus étendues. Le roi Léopold Ier de Belgique, qui était de la même famille, envoyait aussi des consultations écrites à tous les souverains de l'Europe. Son frère, le duc Ernest de Saxe-Cobourg-Gotha, a écrit deux volumes de mémoires, remplis d'indiscrétions et de personnalités, et qui sont parfois fort amusants, bien que nécessairement très sujets à un sérieux contrôle. Le prince Ferdinand Ier de Bulgarie, toujours de la même famille, a donné des articles d'ornithologie à des revues spéciales. Le duc George II de Saxe-Meiningen est un archéologue, et surtout un grand amateur des choses du théâtre. Il règle lui-même la mise en scène des drames de Shakespeare, de Gœthe ou de Schiller qu'on représente à sa cour, et il est à la fois dessinateur, régisseur et directeur. Le roi de Suède Oscar II est poète et aussi écrivain politique. Ses œuvres ont été publiées; son livre sur la Mission des Souverains a fait un certain bruit. Il y a quelques années il a mérité un second prix à l'Académie de Stockholm pour un mémoire littéraire qu'il avait présenté anonymement. Le prince Charles III de Monaco a envoyé à la Revue des Deux-Mondes des souvenirs de voyage, et à l'Académie des sciences des observations sur les courants sousmarins. Enfin, dans les familles princières qui ont régné en France, il est inutile de citer, pour la famille Bonaparte, l'empereur Napoléon III, auteur de nombreux écrits bien connus, et le prince Napoléon, qui publiait tout récemment une réfutation très vive d'articles
lui-même la mise en scène des drames de Shakespeare, de Gœthe ou de Schiller qu'on représente à sa cour, et il est à la fois dessinateur, régisseur et directeur. Le roi de Suède Oscar II est poète et aussi écrivain politique. Ses œuvres ont été publiées; son livre sur la Mission des Souverains a fait un certain bruit. Il y a quelques années il a mérité un second prix à l'Académie de Stockholm pour un mémoire littéraire qu'il avait présenté anonymement. Le prince Charles III de Monaco a envoyé à la Revue des Deux-Mondes des souvenirs de voyage, et à l'Académie des sciences des observations sur les courants sousmarins. Enfin, dans les familles princières qui ont régné en France, il est inutile de citer, pour la famille Bonaparte, l'empereur Napoléon III, auteur de nombreux écrits bien connus, et le prince Napoléon, qui publiait tout récemment une réfutation très vive d'articles agressifs de Taine sur Napoléon Ier. Dans cette famille citons aussi le prince Louis-Lucien Bonaparte, qui s'occupe principalement de la langue et des chants populaires basques. Quant aux d'Orléans, presque tous se sont signalés plus ou moins dans les lettres. Le duc d'Aumale et le comte de Paris sont des historiens distingués ; le duc de Chartres a écrit des relations de voyage ; le prince de Joinville a publié des souvenirs de guerre ; enfin le chef même de cette royale famille, le roi Louis-Philippe, avait laissé d'intéressants mémoirs sur certaines époques de ses années d'exil. Cette liste pourrait encore s'étendre ; mais, telle qu'elle est, elle suffit à démontrer qu'aujourd'hui l'esprit et l'intelligence des princes et princesses des familles souveraines sont beaucoup plus cultivés et rapprochés des idées modernes qu'autrefois. GEORGES D'HEYLLI. Le Gérant: D. JOUAUST.
historiens distingués ; le duc de Chartres a écrit des relations de voyage ; le prince de Joinville a publié des souvenirs de guerre ; enfin le chef même de cette royale famille, le roi Louis-Philippe, avait laissé d'intéressants mémoirs sur certaines époques de ses années d'exil. Cette liste pourrait encore s'étendre ; mais, telle qu'elle est, elle suffit à démontrer qu'aujourd'hui l'esprit et l'intelligence des princes et princesses des familles souveraines sont beaucoup plus cultivés et rapprochés des idées modernes qu'autrefois. GEORGES D'HEYLLI. Le Gérant: D. JOUAUST.
VINGT-SEPTIÈME ANNÉE. — Edition de la rédaction et de l’administration, à Paris, 8, bd Croissant (hôtel Colbert.) — La reproduction des articles et des dessins est interdite à l’étranger. VENDREDI 22 JANVIER 1858. Paris, 3 mois 18 fr. DÉPARTEMENTS, 3 mois 20 fr. Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. — K8— MM. NORBERT ESTIBAL ET FILS, 12, place de la Bourse, Fermiers exclusifs des annonces. LA HALTE DE LA HAUSSE. De l’avis de tous les gens qui y voient un peu clair en matière de bourse, le temps d’arrêt que subit la hausse n’a rien que de naturel, on devait le prévoir et dans tous les cas il n’empêchera nullement l’essor des choses financières qui ne sont pas le moins du monde disposées à rétrograder si pieusement. Quoi qu’il en soit, cette halte de la hausse n’a pas fait naître de produire certains effets très curieux sur cette classe d’individus qui ont pris l’habitude de mettre leur âme et toute leur existence dans les variations de la bourse. D’abord voici le coulissier Cascaret qui ne cesse de s’arracher des poignées de cheveux depuis quelques jours et d’exhaler des notes lugubres : "Eh quoi donc, cher ami, qu’avez-vous, d’où vous vient depuis quelque temps cet air sombre et sévère ? — Ce que j’ai, vertu de ma vie !... J’ai que je suis un crétin, un affreux couard !... Dire que j’ai prévu le dernier mouvement de hausse et que je n’ai pas su en profiter !... Dire que j’aurais pu gagner sans me gêner cinquante, cent mille francs, peut-être bien davantage !... Plaignez Cascaret si vous avez le temps, pourtant vous savez une chose, c’est que tout coulissier est toujours dans le désespoir, c’est son état normal, il a perdu ou bien il a manqué à gagner, ce qui revient au même. Le vrai coulissier perd constamment, c’est la règle ; quand vous en rencontrez un par le plus grand des hasards qui sera dans la joie relativement à la Bourse et qui vous dira : J’ai gagné, j’ai réalisé des bénéfices, venez nous avertir au
qu’avez-vous, d’où vous vient depuis quelque temps cet air sombre et sévère ? — Ce que j’ai, vertu de ma vie !... J’ai que je suis un crétin, un affreux couard !... Dire que j’ai prévu le dernier mouvement de hausse et que je n’ai pas su en profiter !... Dire que j’aurais pu gagner sans me gêner cinquante, cent mille francs, peut-être bien davantage !... Plaignez Cascaret si vous avez le temps, pourtant vous savez une chose, c’est que tout coulissier est toujours dans le désespoir, c’est son état normal, il a perdu ou bien il a manqué à gagner, ce qui revient au même. Le vrai coulissier perd constamment, c’est la règle ; quand vous en rencontrez un par le plus grand des hasards qui sera dans la joie relativement à la Bourse et qui vous dira : J’ai gagné, j’ai réalisé des bénéfices, venez nous avertir au nom du ciel, que nous ayons enfin le bonheur de contempler le coulissier joyeux qui ne geint pas. Celui-ci n’est pas un coulissier, c’est un capitaliste proprement dit qui est affligé de trois ou quatre millions. Il a bâti sur la hausse les projets les plus splendides : — Je réaliserai toutes mes valeurs, s’est-il dit, et avec les bénéfices je donnerai plusieurs fêtes cet hiver, j’utiliserai mon bel hôtel doré qui est toujours resté complètement froid et inanimé depuis que je l’ai fait construire... Mais, hélas ! la hausse s’est arrêtée tout à coup, il faut attendre encore pour réaliser, ce qui fait que l’infortuné se voit forcé de rengainer encore une fois son luxe et de remplacer les fastueux magnifiques qu’il comptait donner par un voyage en Italie tout palpitant d’économie. — C’est la hausse, c’est la hausse, s’écriaient à la fois vingt-cinq actrices qui ne cessent d’avoir les yeux fixés sur la Bourse et d’en épier tous les mouvements. La hausse, cela veut dire des ruisseaux d’or qui coulent dans tous les boudoirs, des montagnes de billets de banque destinés exclusivement à toutes les femmes à la mode de Paris. N’est-ce pas le vrai moment de mettre
réaliserai toutes mes valeurs, s’est-il dit, et avec les bénéfices je donnerai plusieurs fêtes cet hiver, j’utiliserai mon bel hôtel doré qui est toujours resté complètement froid et inanimé depuis que je l’ai fait construire... Mais, hélas ! la hausse s’est arrêtée tout à coup, il faut attendre encore pour réaliser, ce qui fait que l’infortuné se voit forcé de rengainer encore une fois son luxe et de remplacer les fastueux magnifiques qu’il comptait donner par un voyage en Italie tout palpitant d’économie. — C’est la hausse, c’est la hausse, s’écriaient à la fois vingt-cinq actrices qui ne cessent d’avoir les yeux fixés sur la Bourse et d’en épier tous les mouvements. La hausse, cela veut dire des ruisseaux d’or qui coulent dans tous les boudoirs, des montagnes de billets de banque destinés exclusivement à toutes les femmes à la mode de Paris. N’est-ce pas le vrai moment de mettre en vente nos meubles ? Les plus folles spéculations se déployaient à ce sujet dans leurs imaginations : elles voyaient leurs moindres coffrets, leurs moindres bibelots adjugés à des prix fabuleux aux nouveaux enrichis, aux gens ayant réalisé ou bien aux princes les plus russes accourus tout exprès du fond de la Sibérie pour se procurer, coûte que coûte, quelques brimborions ayant appartenu à la célèbre mademoiselle une telle qui a jeté tant d’éclat dans la dernière féerie par ses jambes et ses épaules. La hausse s’est arrêtée, il a fallu ajourner du même coup ces projets de ventes et se décider à rester dans ses pauvres meubles. Quel dommage ! Sans compter les bénéfices de la publicité que l’on n’aura pas, les révélations des chroniqueurs qui n’auraient pas manqué à ce propos de dresser tout l’inventaire au grand complet, de tout décrire, jusqu’à la niche en velours du petit chien anglais merveilleusement brodée. Que de cachemires, de bracelets, d’écrins perdus par suite de la halte de la bourse ! Que de dîners dépouillés de leurs truffes ! Que de faisans transformés brusquement en prosaïques poulets, de bals à grand orchestre remplacés par de simples sauteries intimes au chaudronnement des
de la Sibérie pour se procurer, coûte que coûte, quelques brimborions ayant appartenu à la célèbre mademoiselle une telle qui a jeté tant d’éclat dans la dernière féerie par ses jambes et ses épaules. La hausse s’est arrêtée, il a fallu ajourner du même coup ces projets de ventes et se décider à rester dans ses pauvres meubles. Quel dommage ! Sans compter les bénéfices de la publicité que l’on n’aura pas, les révélations des chroniqueurs qui n’auraient pas manqué à ce propos de dresser tout l’inventaire au grand complet, de tout décrire, jusqu’à la niche en velours du petit chien anglais merveilleusement brodée. Que de cachemires, de bracelets, d’écrins perdus par suite de la halte de la bourse ! Que de dîners dépouillés de leurs truffes ! Que de faisans transformés brusquement en prosaïques poulets, de bals à grand orchestre remplacés par de simples sauteries intimes au chaudronnement des pianos domestiques ! Comment décrire toutes ces illusions évanouies, ces peaux d’ours vendues prématurément, ces pots au lait renversés ? Tout ceci prouve une chose, c’est que la hausse est une déesse, elle ressemble à l’occasion ; quand elle se présente, il faut s’empresser de la saisir aux cheveux et encore bien s’assurer si elle ne porte pas de fausses nattes. Arnould Fremy. M. CUVILIER-FLEURY ET STENDHAL Un mot encore sur l’article que M. Cuvilier-Fleury a consacré à l'éminent auteur de la Chartreuse de Parme. Pour se donner le ridicule énorme de nier le talent de Stendhal, il faut que M. Cuvilier-Fleury éprouve un besoin vraiment irrésistible d’entrer à l’Académie. Mais qu’en dira son ami M. Ladières qui lui aussi veut être académicien ? Ces deux anciens amis devenus rivaux se disputent le fauteuil, et c’est Stendhal qui paiera les frais de la guerre. M. Cuvilier-Fleury ne lui trouve pas de talent ; M. Ladières se verra forcé pour primer son concurrent de traiter ce pauvre Stendhal d’imbécile. Alors M. Cuvilier-Fleury revenant à la charge le traitera de crétin, sur quoi M. Ladières, pour n’être point en reste, lâchera l’épithète d’âne ou d’idiot. Ils sont donc bien rembourrés ces fauteuils
encore bien s’assurer si elle ne porte pas de fausses nattes. Arnould Fremy. M. CUVILIER-FLEURY ET STENDHAL Un mot encore sur l’article que M. Cuvilier-Fleury a consacré à l'éminent auteur de la Chartreuse de Parme. Pour se donner le ridicule énorme de nier le talent de Stendhal, il faut que M. Cuvilier-Fleury éprouve un besoin vraiment irrésistible d’entrer à l’Académie. Mais qu’en dira son ami M. Ladières qui lui aussi veut être académicien ? Ces deux anciens amis devenus rivaux se disputent le fauteuil, et c’est Stendhal qui paiera les frais de la guerre. M. Cuvilier-Fleury ne lui trouve pas de talent ; M. Ladières se verra forcé pour primer son concurrent de traiter ce pauvre Stendhal d’imbécile. Alors M. Cuvilier-Fleury revenant à la charge le traitera de crétin, sur quoi M. Ladières, pour n’être point en reste, lâchera l’épithète d’âne ou d’idiot. Ils sont donc bien rembourrés ces fauteuils académiques pour qu’on veuille les gagner à ce prix. Car, il faut le dire, ce sont les anciens doctrinaires qui mènent aujourd’hui l’Académie ; ils intriguent à l’Institut ne pouvant plus intriguer ailleurs, et Stendhal a toujours été leur bête noire. Ce grand esprit avait horreur des lieux communs et des idées de convention ; il ne disait pas tout ce qu’il pensait, mais il ne disait que ce qu’il pensait, et c’est ce qui lui donne une physionomie si originale et si saisissante. Aussi ne fut-il jamais rien qu’un des hommes supérieurs de son temps, et à ce titre il a laissé deux romans de premier ordre, Rouge et noir et la Chartreuse de Parme, qui vivront encore lorsque depuis longtemps on aura allumé le feu avec les paperasses des doctrinaires. Ceux-ci ne lui pardonneront jamais ses épigrammes. Comme il s’est beaucoup moqué de la philosophie des uns et de la rhétorique des autres, un article contre cet écrivain sera bientôt le préliminaire obligé de toute visite académique. On ne demandera pas aux candidats leurs titres littéraires, on se contentera de leur dire : Quelle est votre opinion sur Stendhal ? Le classez-vous au moins au-dessous de Paul de
des idées de convention ; il ne disait pas tout ce qu’il pensait, mais il ne disait que ce qu’il pensait, et c’est ce qui lui donne une physionomie si originale et si saisissante. Aussi ne fut-il jamais rien qu’un des hommes supérieurs de son temps, et à ce titre il a laissé deux romans de premier ordre, Rouge et noir et la Chartreuse de Parme, qui vivront encore lorsque depuis longtemps on aura allumé le feu avec les paperasses des doctrinaires. Ceux-ci ne lui pardonneront jamais ses épigrammes. Comme il s’est beaucoup moqué de la philosophie des uns et de la rhétorique des autres, un article contre cet écrivain sera bientôt le préliminaire obligé de toute visite académique. On ne demandera pas aux candidats leurs titres littéraires, on se contentera de leur dire : Quelle est votre opinion sur Stendhal ? Le classez-vous au moins au-dessous de Paul de Kock? Avez-vous eu soin d’écrire quelques articles contre lui avec de la bonne encre ? Les candidats devront laisser ces articles chez le concierge avec leur carte. Il y a longtemps du reste que ce travail de démolition est commencé. Avant M. Cuvilier-Fleury, le jeune fils de M. Guizot avait déjà rangé Stendhal parmi les plus infimes farceurs. C’est un beau trait de piété filiale à mettre dans la Morale en action. Du reste l’horreur inspirée par le nom de Stendhal est telle, qu’on n’est reçu à aucun titre chez M. D. , chez M. Y... ou M. G... sans s’être engagé au préalable à pousser des cris d’indignation et à lever les mains au ciel chaque fois qu’on entend parler de cet écrivain. M. V... a retiré sa pratique à son tailleur parce que ce dernier lui a imprudemment avoué qu'il avait lu Rouge et noir. M. G... était sur le point de louer un appartement ; il a voulu d’abord connaître l’opinion du concierge sur Stendhal et il a fait insérer dans le bail une clause par laquelle aucun exemplaire de ses œuvres ne pourrait pénétrer dans la maison sous aucun prétexte. L’autre jour une bonne pour tout
déjà rangé Stendhal parmi les plus infimes farceurs. C’est un beau trait de piété filiale à mettre dans la Morale en action. Du reste l’horreur inspirée par le nom de Stendhal est telle, qu’on n’est reçu à aucun titre chez M. D. , chez M. Y... ou M. G... sans s’être engagé au préalable à pousser des cris d’indignation et à lever les mains au ciel chaque fois qu’on entend parler de cet écrivain. M. V... a retiré sa pratique à son tailleur parce que ce dernier lui a imprudemment avoué qu'il avait lu Rouge et noir. M. G... était sur le point de louer un appartement ; il a voulu d’abord connaître l’opinion du concierge sur Stendhal et il a fait insérer dans le bail une clause par laquelle aucun exemplaire de ses œuvres ne pourrait pénétrer dans la maison sous aucun prétexte. L’autre jour une bonne pour tout faire se présente chez M. D.... — Comment vous appelez-vous ? — Mlle Henriette. — Où avez-vous déjà servi? — Voici mes certificats. — C’est bien. Il ne reste plus qu’une formalité à remplir. Quelle est votre opinion sur la Chartreuse de Parme ? — Je ne sais pas même ce que monsieur veut dire. — A la bonne heure. Avez-vous quelquefois entendu prononcer le nom de Stendhal? — Jamais ; je ne connais pas ce monsieur. — Parfait ; je vous prends à mon service et je double vos gages. Dans toutes les bonnes maisons qui tiennent de près ou de loin à l’ancienne coterie doctrinaire, tout jusqu’aux animaux domestiques, au chat et aux serins, s’enfuit et pousse de grands cris au nom seul de Stendhal. M. Duchâtel possède un perroquet qui est dressé à contrefaire la voix de cet écrivain, en entremêlant cet exercice des interjections les plus bouffonnes. On assure qu’il y a chez M. Guizot un chien qui se laisserait rouer de coups plutôt que de sauter pour l’auteur de la Chartreuse. Puisse-t-il bientôt sauter pour M. Cuvilier-Fleury qui aura bien mérité cet honneur ! Clément Caraguel. LES PARTISANS DU PRINCE DE KIOF. C’est dans les
ce que monsieur veut dire. — A la bonne heure. Avez-vous quelquefois entendu prononcer le nom de Stendhal? — Jamais ; je ne connais pas ce monsieur. — Parfait ; je vous prends à mon service et je double vos gages. Dans toutes les bonnes maisons qui tiennent de près ou de loin à l’ancienne coterie doctrinaire, tout jusqu’aux animaux domestiques, au chat et aux serins, s’enfuit et pousse de grands cris au nom seul de Stendhal. M. Duchâtel possède un perroquet qui est dressé à contrefaire la voix de cet écrivain, en entremêlant cet exercice des interjections les plus bouffonnes. On assure qu’il y a chez M. Guizot un chien qui se laisserait rouer de coups plutôt que de sauter pour l’auteur de la Chartreuse. Puisse-t-il bientôt sauter pour M. Cuvilier-Fleury qui aura bien mérité cet honneur ! Clément Caraguel. LES PARTISANS DU PRINCE DE KIOF. C’est dans les premiers jours de la semaine prochaine que l’Académie doit reprendre, ainsi que nous l’avons dit, le scrutin du bœuf gras. Les partisans du Prince-de-Kiof font tous leurs efforts pour que ce dernier l’emporte. M. Viennet surtout ne perd pas une minute. Dès le matin, revêtu de son uniforme, il monte en voiture et se rend chez ceux de ses collègues dont le vote paraît indécis. Hier à cinq heures du matin il sonnait chez M. de Pongerville. Celui-ci réveillé en sursaut ne savait à quoi attribuer une visite aussi matinale. — Mon cher collègue, s’écria M. Viennet, vous êtes sans doute étonné de me voir dans vos lares à une pareille heure, mais un grand danger vous menace. — Moi? — Vous-même, vous avez voté contre le Prince-de-Kiof, les tragiques vous en ont gardé une dent terrible. Ils prétendent que vous êtes un traître, un apostat, et ils ont juré de vous rendre la vie impossible. Chaque jour les tragiques tireront au sort pour savoir qui d’entre eux sera chargé de vous jouer un mauvais tour. Tantôt on tendra une corde sur le pont des Arts, au moment où vous le traverserez pour vous rendre à l’Académie ; tantôt on