jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que l'on semblerait vouloir établir que l'on est libre ou en droit d'agir ainsi. Pas tout à fait, croyons-nous, et surtout lorsqu'on s'intitule journal officiel. On perd en prenant ce titre, même lorsqu'il est de fantaisie, le droit de faire de l'éclectisme, et l'on ne se sauve pas de la difficulté en intitulant sa liste : « principaux médecins. » Nous croyons que l'éclectisme en cette matière n'est pas loisible pour une publication qui s'est imposé le soin de donner les indications pratiques nécessaires aux visiteurs de la localité. La suppression intentionnelle d'un nom de médecin dans une station médicale, s'il est constaté que cette suppression peut avoir des conséquences préjudiciables aux intérêts matériels de ce médecin, peut engager sérieusement la responsabilité du gérant du journal. La liste des médecins présents au Mont-Dore pendant la saison de 1886 comprend MM. Alvin, Drochin père, Cazalis, Chabory Bertrand, Chabory Léon, Cohadon, Emond, Gray, Joal, Livon, Mascarel, Nicolas, Perepied, Schlemmer, Seney et Tardieu. À La Bourboule, total actuel : 2,465. Depuis le 14 juillet, le Casino de Biarritz a ouvert ses portes à sa nombreuse et aristocratique clientèle. Sous la direction de l'excellent chef d'orchestre de Monte Carlo, M. A. Steck, qui s'est assuré un noyau très remarquable d'artistes, des grands concerts ont lieu deux fois par jour sur la terrasse, le premier de 4 heures et demie de l'après-midi à 6 heures et le second de 8 heures et demie à 10 heures du soir. Par une convention heureuse avec la municipalité, une bonne partie de cet orchestre se fera également entendre trois fois la semaine au cours de la plage Sainte-Eugénie. Tous les soirs, après le concert, dans les salons; les dimanches et jeudis, à 3 heures, bal d'enfants, cotillons, sous la direction de M. Lagus, l'auteur d'une méthode de danse fort appréciée. Quant aux représentations dramatiques, elles représentent, à peu de choses près, une innovation pour le Casino, innovation des plus agréables et qui ne peut manquer de trouver un accueil auprès du public choisi que la saison d'été amène tous les ans à Biarritz. A noter encore dans le
assuré un noyau très remarquable d'artistes, des grands concerts ont lieu deux fois par jour sur la terrasse, le premier de 4 heures et demie de l'après-midi à 6 heures et le second de 8 heures et demie à 10 heures du soir. Par une convention heureuse avec la municipalité, une bonne partie de cet orchestre se fera également entendre trois fois la semaine au cours de la plage Sainte-Eugénie. Tous les soirs, après le concert, dans les salons; les dimanches et jeudis, à 3 heures, bal d'enfants, cotillons, sous la direction de M. Lagus, l'auteur d'une méthode de danse fort appréciée. Quant aux représentations dramatiques, elles représentent, à peu de choses près, une innovation pour le Casino, innovation des plus agréables et qui ne peut manquer de trouver un accueil auprès du public choisi que la saison d'été amène tous les ans à Biarritz. A noter encore dans le programme des fêtes : grands bals de nuit, — cotillons, des illuminations, feux d'artifice, etc. La nouvelle direction Catelain paraît disposée à bien faire et la preuve de son bon vouloir est dans l'offre gracieuse, qu'elle vient de faire à la ville, de son orchestre pour des concerts publics. C'est ce que nous souhaitions et l'intelligente initiative de l'impresario actuel a réalisé ce que nous espérions d'elle. Les étrangers continuent à arriver à Biarritz. Du 19 au 20, on a constaté 141 arrivées, et du 20 au 21, 144. Nous lisons dans le Journal de Cauterets : Tous nos hôtels commencent à déborder et à déverser leur trop plein dans les maisons particulières. Il faudrait un long article pour faire ressortir ce qu'il y a de brillant dans l'état actuel de nos principaux établissements. Depuis le 15, les arrivées de nouveaux hôtes ont été incomparablement plus nombreuses que l'an passé, à la même époque. Jusqu'ici tout fait prévoir que la saison sera beaucoup plus brillante que les trois précédentes et que, pour lui en trouver de supérieures, il faudra reculer bien loin. Le service des Eaux a délivré jusqu'à cent cartes d'abonnement en une seule journée. En somme, s'il y
ce que nous souhaitions et l'intelligente initiative de l'impresario actuel a réalisé ce que nous espérions d'elle. Les étrangers continuent à arriver à Biarritz. Du 19 au 20, on a constaté 141 arrivées, et du 20 au 21, 144. Nous lisons dans le Journal de Cauterets : Tous nos hôtels commencent à déborder et à déverser leur trop plein dans les maisons particulières. Il faudrait un long article pour faire ressortir ce qu'il y a de brillant dans l'état actuel de nos principaux établissements. Depuis le 15, les arrivées de nouveaux hôtes ont été incomparablement plus nombreuses que l'an passé, à la même époque. Jusqu'ici tout fait prévoir que la saison sera beaucoup plus brillante que les trois précédentes et que, pour lui en trouver de supérieures, il faudra reculer bien loin. Le service des Eaux a délivré jusqu'à cent cartes d'abonnement en une seule journée. En somme, s'il y a des hôtels en petit nombre qui n'ont pas encore leur contingent, tout fait prévoir qu'ils l'auront dans quelques jours; car, de l'aveu de tous, l'année 1886 est incomparablement plus brillante que ne le fut 1885 à la même époque. M. Benjamin Dulau, vice-président du syndicat des entrepreneurs, président de la société des Eaux de Cauterets, vient d'être nommé chevalier de la légion d'honneur. Nos plus sincères félicitations au nouveau légionnaire. Les courses de taureaux ont inauguré la série de leur représentations, dimanche 25 juillet. D'après la composition de la cuadrille, ces courses si impatiemment attendues des amateurs, réuniront les attraits du spectacle espagnol aux émotions que font naître les exercices de nos écarteurs landais. Paul Daverat, le célèbre Paul Daverat, le rival des plus fameux toreros espagnols, sera à la tête des Landais avec son émule Hins. Depuis Mazzantini nos courses n'ont jamais offert autant d'attraits. Un ballon de grande dimension et à air chaud partira des arènes plusieurs fois par semaine, dès l'ouverture des courses. Il sera monté par un aéronaute intrépide : ce ballon est muni d'un appareil de descente grâce auquel, paraît-il, on n'a pas à redouter les dangers ordinaires des ballons gonflés d'air chaud. Cet
la société des Eaux de Cauterets, vient d'être nommé chevalier de la légion d'honneur. Nos plus sincères félicitations au nouveau légionnaire. Les courses de taureaux ont inauguré la série de leur représentations, dimanche 25 juillet. D'après la composition de la cuadrille, ces courses si impatiemment attendues des amateurs, réuniront les attraits du spectacle espagnol aux émotions que font naître les exercices de nos écarteurs landais. Paul Daverat, le célèbre Paul Daverat, le rival des plus fameux toreros espagnols, sera à la tête des Landais avec son émule Hins. Depuis Mazzantini nos courses n'ont jamais offert autant d'attraits. Un ballon de grande dimension et à air chaud partira des arènes plusieurs fois par semaine, dès l'ouverture des courses. Il sera monté par un aéronaute intrépide : ce ballon est muni d'un appareil de descente grâce auquel, paraît-il, on n'a pas à redouter les dangers ordinaires des ballons gonflés d'air chaud. Cet appareil, d'invention américaine, n'a jamais été jusqu'ici expérimenté en France. C'est Cauterets, dit-on, qui en verra le premier essai. La Gazette de Cauterets veut bien dire qu'elle a traité à plusieurs reprises, depuis plusieurs années l'importante question de l'inspection des eaux minérales, dans le but d'obtenir du gouvernement une mesure salutaire impérieuse réclamée par l'intérêt commun des stations thermales. Il nous est bien permis de donner acte à la Gazette de Cauterets de son attitude et de son excellent langage. Mais pourquoi la Gazette de Cauterets dit-elle de l'Inspecteurat qu'il est le « vice rédhibitoire qui entache la législation des eaux minérales ? » Il est bien suffisant que ce soit un vice rédhibitoire peut-être mieux placé ailleurs. Le Journal de Capvern dit que les arrivées deviennent de jour en jour plus nombreuses, et les listes se complètent de manière à contenter tout le monde. M. Mérignac, l'habile maître d'armes, est arrivé à Capvern; il a bien voulu se charger de diriger la salle d'armes de l'établissement thermal, et d'y donner des leçons. C'est une précieuse bonne fortune pour tous les amateurs d'escrime qui viendront cet été à Capvern. Nous sommes heureux d'annoncer cette bonne nouvelle. Capvern Thermal donne le
salutaire impérieuse réclamée par l'intérêt commun des stations thermales. Il nous est bien permis de donner acte à la Gazette de Cauterets de son attitude et de son excellent langage. Mais pourquoi la Gazette de Cauterets dit-elle de l'Inspecteurat qu'il est le « vice rédhibitoire qui entache la législation des eaux minérales ? » Il est bien suffisant que ce soit un vice rédhibitoire peut-être mieux placé ailleurs. Le Journal de Capvern dit que les arrivées deviennent de jour en jour plus nombreuses, et les listes se complètent de manière à contenter tout le monde. M. Mérignac, l'habile maître d'armes, est arrivé à Capvern; il a bien voulu se charger de diriger la salle d'armes de l'établissement thermal, et d'y donner des leçons. C'est une précieuse bonne fortune pour tous les amateurs d'escrime qui viendront cet été à Capvern. Nous sommes heureux d'annoncer cette bonne nouvelle. Capvern Thermal donne le détail des excursions qui se font autour de Capvern pendant la saison d'été : Promenades à pied. — Route de Capvern à Bagnères-de-Bigorre en descendant plus ou moins vers Gourgues, pendant la cure thermale. — Promenade horizontale et col du Bouride, — 20 minutes environ. — Col du Bouride, retour par le moulin du Laca, 2 heures environ sans se presser. Omnibus gare, omnibus Bouride. — Village de Capvern, Mauvezin, retour par Bouride. — Plateau de Capvern, retour par le chemin de Péré; à pied 2 heures, sans compter les repos. — Gourgues, à 4 kilomètres et 1/2 de Capvern. — Plateau de Labatut, au nord de Capvern-les-Bains, — retour par le moulin de Laca, route de Gourgues, 2 heures 1/4. — Viaduc de Lanespède : — aller par Capvern-village (11 kil. 5), retour par Ricaud et Gourgues (12 kilom). Courses en voilure. — Mauvezin par village Capvern, 17 kilom. Mauvezin, Lescaladieu, retour par Gourgues. — Viaduc de Lanespède. — Labarthe, 9 kilom. — Lannemezan, 9 kilom. — Labastide et ses grottes, aller et retour 4 heures, non compris le temps d'arrêt. — Vallée de l'Arros et Baronnies. Lomné et son château. — La Gourgues et l'Oueil de l'Arros. —
par le moulin du Laca, 2 heures environ sans se presser. Omnibus gare, omnibus Bouride. — Village de Capvern, Mauvezin, retour par Bouride. — Plateau de Capvern, retour par le chemin de Péré; à pied 2 heures, sans compter les repos. — Gourgues, à 4 kilomètres et 1/2 de Capvern. — Plateau de Labatut, au nord de Capvern-les-Bains, — retour par le moulin de Laca, route de Gourgues, 2 heures 1/4. — Viaduc de Lanespède : — aller par Capvern-village (11 kil. 5), retour par Ricaud et Gourgues (12 kilom). Courses en voilure. — Mauvezin par village Capvern, 17 kilom. Mauvezin, Lescaladieu, retour par Gourgues. — Viaduc de Lanespède. — Labarthe, 9 kilom. — Lannemezan, 9 kilom. — Labastide et ses grottes, aller et retour 4 heures, non compris le temps d'arrêt. — Vallée de l'Arros et Baronnies. Lomné et son château. — La Gourgues et l'Oueil de l'Arros. — Le Puits glacé de la Pandorle ; Esparros et ses grottes; pour la course complète; retour par la vallée de la Nesle et Labarthe; 54 kilom. — Bagnères-de-Bigorre 18 kilom. — Château de Montoussé, 12 kilom. Saint-Bertrand de Comminges par la route de terre 33 kilomètres. — Avec le chemin de fer, par Montrejeau, s'arrêter à Loures, où on trouve facilement les moyens de transport pour Saint-Bertrand. — Grotte de Gargas. — Grottes de Lortet. — Vallée de la Neste et Vallée d'Aure : Ilèches, Sarrancolin, Arreau, Cadéac, Ancizan, Guchen, Vielle-Aure, Saint-Lary, Cascade d'Aguesseau, Tramesaygues, Aragnouet. — Bagnères-de-Luchon; par le chemin de fer. On peut aller et venir aisément dans la même journée. — Garaison, 23 kilomètres. Le bel établissement thermal de Balaruc, si particulièrement renommé de tout temps pour le traitement de la paralysie sous ses formes diverses, a reçu, par les soins d'une administration nouvelle, un développement important. Il offre des ressources nombreuses pour les bains, les douches, le logement des baigneurs et les agréments du séjour. La saison se prolonge jusqu'à la fin du mois d'octobre. De Cette à Balaruc, traversée d'un quart d'heure, en bateau à vapeur, sur le magnifique étang de Thau. Voitures de louage
de fer, par Montrejeau, s'arrêter à Loures, où on trouve facilement les moyens de transport pour Saint-Bertrand. — Grotte de Gargas. — Grottes de Lortet. — Vallée de la Neste et Vallée d'Aure : Ilèches, Sarrancolin, Arreau, Cadéac, Ancizan, Guchen, Vielle-Aure, Saint-Lary, Cascade d'Aguesseau, Tramesaygues, Aragnouet. — Bagnères-de-Luchon; par le chemin de fer. On peut aller et venir aisément dans la même journée. — Garaison, 23 kilomètres. Le bel établissement thermal de Balaruc, si particulièrement renommé de tout temps pour le traitement de la paralysie sous ses formes diverses, a reçu, par les soins d'une administration nouvelle, un développement important. Il offre des ressources nombreuses pour les bains, les douches, le logement des baigneurs et les agréments du séjour. La saison se prolonge jusqu'à la fin du mois d'octobre. De Cette à Balaruc, traversée d'un quart d'heure, en bateau à vapeur, sur le magnifique étang de Thau. Voitures de louage de Cette ou de Montpellier. La Liste officielle d'Aix-les-Bains porte le chiffre des étrangers arrivés à ce jour à 11,543. On raconte à Aix-les-Bains qu'il y a quelques jours, vers 2 heures de l'après-midi, le jeune Rossillon François, de Lafin, employé à l'établissement thermal d'Aix-les-Bains, est parti à la nage du Grand-Port, à 2 heures 10 minutes et est arrivé à la montagne en face, à 3 heures 5 minutes. Il a donc effectué ce parcours en moins d'une heure, et la distance est de 3,000 mètres environ. La liste donnée par la Gazette de Brides et Salins de Moutiers est nombreuse. Il est venu dans ces deux intéressantes stations, à la date de ce jour, près de mille baigneurs. Nous y remarquons les noms de M. Albert Millaud; M. et Mme Rolland Gosselin ; Mme et Mlle Judic ; M. Andrieux, député ; la comtesse de Tricaud; la comtesse et Mlle de Mazenod, etc. Nous lisons dans le Dauphiné, de Grenoble, au sujet d'Uriage : « M. Emmanuel de Saint-Ferriol, ministre plénipotentiaire, continue actuellement les travaux d'embellissement si bien commencés par son frère. « Rien de plus frais, de plus riant, de plus vert, de plus calme que cet
du Grand-Port, à 2 heures 10 minutes et est arrivé à la montagne en face, à 3 heures 5 minutes. Il a donc effectué ce parcours en moins d'une heure, et la distance est de 3,000 mètres environ. La liste donnée par la Gazette de Brides et Salins de Moutiers est nombreuse. Il est venu dans ces deux intéressantes stations, à la date de ce jour, près de mille baigneurs. Nous y remarquons les noms de M. Albert Millaud; M. et Mme Rolland Gosselin ; Mme et Mlle Judic ; M. Andrieux, député ; la comtesse de Tricaud; la comtesse et Mlle de Mazenod, etc. Nous lisons dans le Dauphiné, de Grenoble, au sujet d'Uriage : « M. Emmanuel de Saint-Ferriol, ministre plénipotentiaire, continue actuellement les travaux d'embellissement si bien commencés par son frère. « Rien de plus frais, de plus riant, de plus vert, de plus calme que cet établissement placé dans ce vallon entouré de coteaux boisés. « Beaucoup a été fait; l'avenir nous ménage de nombreuses surprises encore, et, sans être indiscret, on peut prédire qu'incessamment une façade monumentale remplacera celle du bâtiment où sont installés les bains et deviendra alors en harmonie avec les distributions intérieures qui viennent de recevoir tous les perfectionnements connus. « La nouvelle buvette, placée au centre de la cour, est parfaitement aménagée : gracieuse à l'extérieur par sa construction élancée, couverte d'un dôme octogone surmonté d'une lanterne à jour; les murs intérieurs sont couverts de fraîches peintures, ainsi que la charpente très habilement travaillée. En face de l'entrée se trouve la fontaine d'eau minérale qui, par quatre robinets, laisse échapper sans discontinuité une eau laiteuse, à l'odeur pénétrante, qui donne la santé et la vie. Dissimulée derrière la vasque de cette fontaine, se trouve la salle de gargarisation avec ses huit cuvettes en marbre. « Par un hall largement éclairé, vous arrivez à la grande galerie vitrée où se trouve, à l'entrée, une réduction du lion et serpent du statuaire grenoblois Sappey. Cette galerie donne accès aux cabinets des douches des dames. Ici le confort est devenu du luxe : tous
qui viennent de recevoir tous les perfectionnements connus. « La nouvelle buvette, placée au centre de la cour, est parfaitement aménagée : gracieuse à l'extérieur par sa construction élancée, couverte d'un dôme octogone surmonté d'une lanterne à jour; les murs intérieurs sont couverts de fraîches peintures, ainsi que la charpente très habilement travaillée. En face de l'entrée se trouve la fontaine d'eau minérale qui, par quatre robinets, laisse échapper sans discontinuité une eau laiteuse, à l'odeur pénétrante, qui donne la santé et la vie. Dissimulée derrière la vasque de cette fontaine, se trouve la salle de gargarisation avec ses huit cuvettes en marbre. « Par un hall largement éclairé, vous arrivez à la grande galerie vitrée où se trouve, à l'entrée, une réduction du lion et serpent du statuaire grenoblois Sappey. Cette galerie donne accès aux cabinets des douches des dames. Ici le confort est devenu du luxe : tous les murs sont couverts de carreaux en faïence artistique, peints par M. Soupireau, d'après les dessins et cartons de M. Irvoy, directeur de l'École de Sculpture de Grenoble. Tous les dallages sont en mosaïque et complètent la décoration de cette installation princière. « Un pavillon séparé est destiné aux douches froides où nous retrouvons la même magnificence dans l'embellissement des appliques et où sont installés tous les appareils les plus récents en usage aujourd'hui. « Je citerai seulement pour mémoire les salles de pulvérisation où huit systèmes fonctionnent dans l'appartement réservé aux dames et autant dans celui des hommes. « À l'entrée du hall, se trouve une galerie qui donne accès aux nouveaux bains réservés aux dames, chaque cabine est adjacente à un cabinet de toilette. On trouve ici les mêmes décorations, le même confort que dans les cabinets des douches. « Il faudrait un volume pour énumérer toutes les créations, les transformations faites depuis trois ans environ, époque depuis laquelle je n'avais pas revu Uriage. On ne peut se lasser d'admirer la belle et bonne organisation de l'établissement, laquelle fait le plus grand honneur à l'habile direction actuelle. « Les grands hôtels dépendant de l'établissement thermal, l'Ancien Hôtel, le
froides où nous retrouvons la même magnificence dans l'embellissement des appliques et où sont installés tous les appareils les plus récents en usage aujourd'hui. « Je citerai seulement pour mémoire les salles de pulvérisation où huit systèmes fonctionnent dans l'appartement réservé aux dames et autant dans celui des hommes. « À l'entrée du hall, se trouve une galerie qui donne accès aux nouveaux bains réservés aux dames, chaque cabine est adjacente à un cabinet de toilette. On trouve ici les mêmes décorations, le même confort que dans les cabinets des douches. « Il faudrait un volume pour énumérer toutes les créations, les transformations faites depuis trois ans environ, époque depuis laquelle je n'avais pas revu Uriage. On ne peut se lasser d'admirer la belle et bonne organisation de l'établissement, laquelle fait le plus grand honneur à l'habile direction actuelle. « Les grands hôtels dépendant de l'établissement thermal, l'Ancien Hôtel, le Grand Hôtel, l'Hôtel du Cercle et l'Hôtel des Bains, ressemblent à d'immenses ruches, et la vie thermale y atteint en ce moment toute son intensité. » Le total des Étrangers arrivés à ce jour à Évian est de 2066. Un service de voitures, dit service du Casino d'Évian-les-Bains sera fait de Thouon à Évian à partir du 4 juillet prochain. Départ de Thonon chaque jour, excepté le mardi, à 6 heures 40 du soir, arrivée à Évian au Casino à 7 heures 45 minutes. Départ d'Évian, au Casino, après la représentation terminée. Prix des places : de Thonon à Évian (aller et retour) 2 fr. D'Évian à Thonon (retour seulement) 1 fr. 50. La saison d'été à Monaco, grâce à une température des plus agréables, est aussi belle que possible. L'établissement des bains de mer est chaque jour fréquenté par de nombreux baigneurs. Le soir, les concerts attirent sur les terrasses du Casino les amateurs de belle musique et de fraîcheur. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. VACANCES DE 1886. Excursions en Auvergne et en Suisse. Trains de plaisir. PARIS-CLERMONT. Aller : Départ de Paris, le 7 août à 11h55 soir; Arrivée à Clermont, le
de Thouon à Évian à partir du 4 juillet prochain. Départ de Thonon chaque jour, excepté le mardi, à 6 heures 40 du soir, arrivée à Évian au Casino à 7 heures 45 minutes. Départ d'Évian, au Casino, après la représentation terminée. Prix des places : de Thonon à Évian (aller et retour) 2 fr. D'Évian à Thonon (retour seulement) 1 fr. 50. La saison d'été à Monaco, grâce à une température des plus agréables, est aussi belle que possible. L'établissement des bains de mer est chaque jour fréquenté par de nombreux baigneurs. Le soir, les concerts attirent sur les terrasses du Casino les amateurs de belle musique et de fraîcheur. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. VACANCES DE 1886. Excursions en Auvergne et en Suisse. Trains de plaisir. PARIS-CLERMONT. Aller : Départ de Paris, le 7 août à 11h55 soir; Arrivée à Clermont, le 8 août à midi. Retour : Départ de Clermont. le 15 août à soir; arrivée à Paris, le 16 août à 10h21 matin. PARIS-GENÈVE. Aller : Départ de Paris, le 12 août à 18h30 soir; arrivée à Genève, le 13 août à 7h23 matin. Retour : Départ de Genève, 20 août à 21h45 soir; arrivée à Paris, le 21 août à 3h50 soir. Prix (aller et retour) : de Paris à Clermont, 30f en 2e classe 21f en 3e classe; de Paris à Genève, 50 fr. en 2e classe, 35 fr. en 3e classe. On peut se procurer des billets pour ces trains de plaisir, à dater du 27 juillet, à la gare de Paris, "dans les bureaux succursales de la Compagnie et aux agences Lubin, 36, boulevard Haussmann ; Cook et fils, 9, rue Scribe et Grand Hôtel, boulevard des Capucines; des Wagons-Lits, 3, place de l'Opéra et Gazé et fils, 7, rue Scribe et 8, rue Duphot. Pour plus de renseignements, voir les fiches publiées par la Compagnie. BIBLIOGRAPHIE Vient de paraître à la librairie J. B. Baillère et fils un catalogue d'ouvrages anciens et modernes sur les eaux minérales et l'eau en Thérapeutique et en Hygiène qui