jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dessert et on a bu à la bonne confraternité des médecins des stations thermales. La situation était critique, et leurs forces s'épuisaient. Laborde ranimait Luncan et son jeune garçon par l'espoir d'un secours et leur conseillait de résister; le vapeur Hernani doit sortir aujourd'hui de Bayonne et nous sommes sur sa ligne ; ayez confiance. L'épreuve était de trop longue durée. Labourdigue, qui ne savait pas nager, avait dès le premier instant, disparu dans les profondeurs de l'Océan. Le patron cherchait à ragaillardir le courage de son fils et de son compagnon, ébranlés par le terrible spectacle dont il venait d'être témoins. Vers 6 heures, le brave patron était à bout de force; Il donna à son fils encore quelques paroles d'encouragement, puis lâcha la barque, nageait quelques instants et coulait à son tour. Deux heures après, le secours providentiel prévu par lui arrivait et le vapeur Hernani prenait à bord les deux survivants de cette triste journée de pêche. (Courrier de Bayonne). On parle beaucoup, en ce moment, d'une véritable surprise qui serait réservée cette saison à Biarritz. L'escadre espagnole, qui est ce moment en rade du Ferrol, viendrait prochainement évoluer en face de nos côtes. Une charmante occasion pour une promenade en mer. Cela nous rappellerait l'époque où l'escadre cuirassée vint s'embosquer devant Biarritz et salua de ses canons S. M. la Reine Isabelle, lorsqu'elle fut reçue par l'Empereur Napoléon III à la villa Eugénie. L'escadre espagnole dont il est question se compose du vaisseau la Girona, portant le pavillon de l'amiral Naimo; la Numancia, la Navarra, la Castilla, en tout 50 canons et 2.000 hommes d'équipage. (Courrier de Biarritz). On nous écrit de Saint-Christau, « que le mois de septembre compte nombreuse et bonne compagnie. On nous cite M. Ferdinand Duval; la comtesse Calatrava; M. et Mme Philippe Hurst; la famille Rayer, de Paris; la famille Bedom, de Bordeaux; M. et Mme de Landrevie, de Confolens; la famille Paillart, d'Abbeville. Les propriétaires de l'intéressante station, les comtes de Barraute, se préparent à recevoir la visite du Congrès d'Hydrologie, en octobre. » L'Avenir, de Bagnères-de-Bigorre, signale à l'activité
pour une promenade en mer. Cela nous rappellerait l'époque où l'escadre cuirassée vint s'embosquer devant Biarritz et salua de ses canons S. M. la Reine Isabelle, lorsqu'elle fut reçue par l'Empereur Napoléon III à la villa Eugénie. L'escadre espagnole dont il est question se compose du vaisseau la Girona, portant le pavillon de l'amiral Naimo; la Numancia, la Navarra, la Castilla, en tout 50 canons et 2.000 hommes d'équipage. (Courrier de Biarritz). On nous écrit de Saint-Christau, « que le mois de septembre compte nombreuse et bonne compagnie. On nous cite M. Ferdinand Duval; la comtesse Calatrava; M. et Mme Philippe Hurst; la famille Rayer, de Paris; la famille Bedom, de Bordeaux; M. et Mme de Landrevie, de Confolens; la famille Paillart, d'Abbeville. Les propriétaires de l'intéressante station, les comtes de Barraute, se préparent à recevoir la visite du Congrès d'Hydrologie, en octobre. » L'Avenir, de Bagnères-de-Bigorre, signale à l'activité de ses compatriotes la prochaine visite du Congrès hydrologique dans la station. « La Société des Fêtes, qui a déjà fait de si excellentes choses, ne voudra pas perdre l'occasion qui s'offre à elle de fournir une nouvelle preuve de son initiative et de son dévouement aux intérêts de la Ville. » Le Dauphiné de Grenoble, nous apprend « que la colonie balnéaire d'Uriage, profite de l'exceptionnel beau temps dont septembre nous favorise. Ce ne sont que fêtes dans la gracieuse station, où les arrivées continuent toujours nombreuses, puisque la semaine écoulée enregistre encore 170 étrangers. » On annonce la récente découverte, sur le territoire d'Anthy, (Haute-Savoie) d'une abondante source d'eau ferrugineuse qui aurait déjà été exploitée du temps des Romains, d'après des traces d'une canalisation assez bien conservée. Le nombre de voyageurs arrivés à Monaco pendant le mois d'août 1886 a été de 14,693. Les bains de mer de notre littoral, dit le Journal de Monaco, sont de plus en plus en faveur. Tandis que, pour les plages du nord et de l'ouest de la France, la saison se termine vers le milieu de septembre, elle se prolonge très suivie jusqu'à la fin d'octobre, sur le littoral méditerranéen, où
Ville. » Le Dauphiné de Grenoble, nous apprend « que la colonie balnéaire d'Uriage, profite de l'exceptionnel beau temps dont septembre nous favorise. Ce ne sont que fêtes dans la gracieuse station, où les arrivées continuent toujours nombreuses, puisque la semaine écoulée enregistre encore 170 étrangers. » On annonce la récente découverte, sur le territoire d'Anthy, (Haute-Savoie) d'une abondante source d'eau ferrugineuse qui aurait déjà été exploitée du temps des Romains, d'après des traces d'une canalisation assez bien conservée. Le nombre de voyageurs arrivés à Monaco pendant le mois d'août 1886 a été de 14,693. Les bains de mer de notre littoral, dit le Journal de Monaco, sont de plus en plus en faveur. Tandis que, pour les plages du nord et de l'ouest de la France, la saison se termine vers le milieu de septembre, elle se prolonge très suivie jusqu'à la fin d'octobre, sur le littoral méditerranéen, où règne éternellement une température clémente. Ainsi plusieurs célébrités médicales engagent les personnes qui redoutent les variations atmosphériques des plages bretonnes et normandes, à aller prendre, sur les bords de la Méditerranée, des bains de mer qui doivent une partie de leur effet bienfaisant à un climat toujours égal et tempéré. Le Léman, annonce « que les travaux de construction de l'établissement thermal de Thonon sont achevés. L'eau de la Versoie s'est répandue dans les piscines le 7 septembre, à midi. Le même journal ajoute que Mme la baronne de Rothschild a déjà fait prendre plusieurs fois de l'eau de la Versoie et, mardi, elle est venue renouveler sa provision. Des personnes de son entourage ont déclaré que Mme de Rothschild se trouvait très bien de l'usage de nos eaux et qu'elle se plaisait à vanter leurs qualités. » Très bien, il faut faire valoir ce que l'on possède et se faire gloire de l'opinion des étrangers. Mais, n'est-il au monde, ou bien en Haute Savoie, que Mme la baronne de Rothschild, et n'existerait-il pas, à Thonon, d'autres gens de renom dont le Léman puisse citer les sympathies pour l'eau de la Versoie? « « La saison, à Ostende, grâce au
Le Léman, annonce « que les travaux de construction de l'établissement thermal de Thonon sont achevés. L'eau de la Versoie s'est répandue dans les piscines le 7 septembre, à midi. Le même journal ajoute que Mme la baronne de Rothschild a déjà fait prendre plusieurs fois de l'eau de la Versoie et, mardi, elle est venue renouveler sa provision. Des personnes de son entourage ont déclaré que Mme de Rothschild se trouvait très bien de l'usage de nos eaux et qu'elle se plaisait à vanter leurs qualités. » Très bien, il faut faire valoir ce que l'on possède et se faire gloire de l'opinion des étrangers. Mais, n'est-il au monde, ou bien en Haute Savoie, que Mme la baronne de Rothschild, et n'existerait-il pas, à Thonon, d'autres gens de renom dont le Léman puisse citer les sympathies pour l'eau de la Versoie? « « La saison, à Ostende, grâce au beau temps, est encore très brillante. Les contrées de l'est de l'Europe : Russie, Pologne, Autriche, Allemagne, ont envoyé de nombreux contingents depuis le 1er septembre, et la digue et la plage sont encore très animées. « Les concerts du Kursaal sont encore très suivis et cet établissement ne pourra pas se plaindre de la saison. Il y a quelques jours, nous annoncions que les recettes étaient en avance sur celles de l'année dernière. Cette avance augmente de jour en jour, à tel point qu'à la date d'aujourd'hui, la recette du Kursaal dépasse de 10,000 fr. la recette générale de l'année 1885. « Le beau temps aidant, la présente saison sera la plus forte depuis la construction du nouveau Kursaal. « La même avance se signale aux bains, où l'on donne actuellement encore au-delà de 1500 bains par jour. L'avance sur 1885 est de 23,000 bains, et en recette de près de 21,000 francs. C'est un joli chiffre, on le voit. (Écho d'Ostende). La liste d'Ostende, au 15 septembre est bien près d'atteindre 30,000. » Les baigneurs font grève à Middelkerke, annexe d'Ostende, et s'insurrectionnent contre l'autorité administrative. Un journal rapporte que « l'émeute a éclaté sur la plage. Un
pas se plaindre de la saison. Il y a quelques jours, nous annoncions que les recettes étaient en avance sur celles de l'année dernière. Cette avance augmente de jour en jour, à tel point qu'à la date d'aujourd'hui, la recette du Kursaal dépasse de 10,000 fr. la recette générale de l'année 1885. « Le beau temps aidant, la présente saison sera la plus forte depuis la construction du nouveau Kursaal. « La même avance se signale aux bains, où l'on donne actuellement encore au-delà de 1500 bains par jour. L'avance sur 1885 est de 23,000 bains, et en recette de près de 21,000 francs. C'est un joli chiffre, on le voit. (Écho d'Ostende). La liste d'Ostende, au 15 septembre est bien près d'atteindre 30,000. » Les baigneurs font grève à Middelkerke, annexe d'Ostende, et s'insurrectionnent contre l'autorité administrative. Un journal rapporte que « l'émeute a éclaté sur la plage. Un avocat de Bruxelles, que nous ne nommerons pas, afin de le soustraire à la sévérité des lois, a organisé une grève qui a réussi; il avait les dames pour lui ; tout s'explique. La grève des baigneurs et des baigneuses! Grève formidable, qui n'a pas cessé au moment où je vous écris. Pensez donc! Il y a en tout sur la plage douze cabines, et à l'heure du bain, cent personnes impatientes attendent leur tour. L'administration communale ne veut pas augmenter le nombre des cabines; on l'a mise à la raison. Maintenant, tous les jours, vers onze heures, on voit les grévistes, réunis sur la digue, en costume de bain, hommes, femmes et enfants, couverts d'un waterproof. Un joueur de cornemuse les accompagne; ils descendent sur la plage en rangs serrés et, arrivés à la mer, se dépouillent de leur ulster, se jettent à l'eau, faisant la nique aux hommes des cabines. Le bain pris, toujours précédés de leur musique, ils se dispersent, rentrent chez eux, se sèchent et se rhabillent. Ce moyen pratique de se passer des cabines a un succès fou et l'avantage d'animer tout notre Middelkerke. C'est la grève joyeuse. La famille Johnson, particulièrement signalée par la
vous écris. Pensez donc! Il y a en tout sur la plage douze cabines, et à l'heure du bain, cent personnes impatientes attendent leur tour. L'administration communale ne veut pas augmenter le nombre des cabines; on l'a mise à la raison. Maintenant, tous les jours, vers onze heures, on voit les grévistes, réunis sur la digue, en costume de bain, hommes, femmes et enfants, couverts d'un waterproof. Un joueur de cornemuse les accompagne; ils descendent sur la plage en rangs serrés et, arrivés à la mer, se dépouillent de leur ulster, se jettent à l'eau, faisant la nique aux hommes des cabines. Le bain pris, toujours précédés de leur musique, ils se dispersent, rentrent chez eux, se sèchent et se rhabillent. Ce moyen pratique de se passer des cabines a un succès fou et l'avantage d'animer tout notre Middelkerke. C'est la grève joyeuse. La famille Johnson, particulièrement signalée par la remarquable disposition de deux jeunes filles, Edith et Thérèse, de se maintenir pendant de longues heures, sans fatigue et sans danger dans l'élément liquide, vient de faire de curieuses expériences à Anvers, et au-delà de l'embouchure de l'Escaut. Dimanche dernier, Edith et Thérèse ont commencé une série de courses en pleine mer à bord du navire Princesse Stéphanie, qui les a conduites à Bath (24 kilom.) d'où elles sont revenus à Anvers à la nage, escortées par le navire. Voici ce que dit le Précurseur au sujet d'un de ces exploits : Mlle Edith Johnson, l'une des nageuses de l'Eden, a fait hier la fameuse course annoncée, de Bath à Anvers, à la nage. Une foule considérable assistait au départ qui a eu lieu vers 8 heures et demie du matin, et le steamer, à bord duquel elle a quitté Anvers avec son père et ses sœurs, portait de nombreux spectateurs. L'arrivée à Bath a eu lieu vers 10 h. 50, et c'est à 10 h. 55 que Mlles Edith et Thérèse se sont confiées au perfide élément. Comme la course devait durer 5 heures au moins, l'heure du dîner incluse, et que l'héroïne de l'exploit tenait à ne pas
pleine mer à bord du navire Princesse Stéphanie, qui les a conduites à Bath (24 kilom.) d'où elles sont revenus à Anvers à la nage, escortées par le navire. Voici ce que dit le Précurseur au sujet d'un de ces exploits : Mlle Edith Johnson, l'une des nageuses de l'Eden, a fait hier la fameuse course annoncée, de Bath à Anvers, à la nage. Une foule considérable assistait au départ qui a eu lieu vers 8 heures et demie du matin, et le steamer, à bord duquel elle a quitté Anvers avec son père et ses sœurs, portait de nombreux spectateurs. L'arrivée à Bath a eu lieu vers 10 h. 50, et c'est à 10 h. 55 que Mlles Edith et Thérèse se sont confiées au perfide élément. Comme la course devait durer 5 heures au moins, l'heure du dîner incluse, et que l'héroïne de l'exploit tenait à ne pas même se soutenir momentanément aux flancs du navire, il fallait absolument que sa sœur lui apportât de temps à autre de quoi restaurer l'être intérieur, comme disent nos voisins d'Outre-Meerdijk. C'est de cette façon très originale qu'une demi-bouteille de vin et un demi-poulet rôti offert par le directeur de l'Eden y passèrent consciencieusement. Mlle Thérèse, sa sœur, a quitté l'eau bien avant elle. Voici quelques points de repère assez connus, que nous avons pu noter pendant le trajet : Départ à Bath à 10 h. 55, Ferme Frédéric à 12 h. 35, tour du Doel à 1 h. 15, Poste de la Douane à 1 h. 31, Fort Philippe à 2 h. 20. C'est à 3 h. 54, que cette sirène, en maillot rayé, passait la bouée blanche de la ville, et à 4 h. 20 qu'elle débarqua au grand ponton flottant. Il va sans dire que cette étonnante jeune fille eût pu accomplir un trajet bien plus considérable; mais que voulez-vous, le terme du voyage était atteint. L'Opinion d'Anvers ajoute à ce sujet, des détails qui seront lus avec intérêt : Un tour de force nautique extraordinaire a été accompli hier dans l'Escaut, par miss Edith Johnson, la jeune
y passèrent consciencieusement. Mlle Thérèse, sa sœur, a quitté l'eau bien avant elle. Voici quelques points de repère assez connus, que nous avons pu noter pendant le trajet : Départ à Bath à 10 h. 55, Ferme Frédéric à 12 h. 35, tour du Doel à 1 h. 15, Poste de la Douane à 1 h. 31, Fort Philippe à 2 h. 20. C'est à 3 h. 54, que cette sirène, en maillot rayé, passait la bouée blanche de la ville, et à 4 h. 20 qu'elle débarqua au grand ponton flottant. Il va sans dire que cette étonnante jeune fille eût pu accomplir un trajet bien plus considérable; mais que voulez-vous, le terme du voyage était atteint. L'Opinion d'Anvers ajoute à ce sujet, des détails qui seront lus avec intérêt : Un tour de force nautique extraordinaire a été accompli hier dans l'Escaut, par miss Edith Johnson, la jeune et incomparable nageuse. Jamais aucune jeune fille ou femme avant miss Edith, n'avait effectué semblable parcours à la nage, car elle est venue sans se reposer un instant, depuis Bath, jusqu'à Anvers, c'est-à-dire qu'elle a fait un voyage de 21 kilomètres toujours portée par l'élément liquide. À 9 heures du matin, la famille Johnson, composée du père et de ses trois filles, dont miss Edith, s'embarquait avec un certain nombre de personnes de la ville sur le steamer qui se mettait immédiatement en marche vers Bath, où elle arrivait à 11 heures moins cinq minutes. Pendant ce trajet, miss Edith, son père et ses sœurs, s'étaient mis sous les armes et habillés ou plutôt déshabillés pour revêtir leurs costumes de natation, nécessairement très légers et confectionnés de façon à ne gêner aucun de leurs mouvements. Les trois sœurs Johnson, surtout miss Edith, sont charmantes sous leur accoutrement de néréides. Aussitôt le steamer arrivé à Bath, c'est-à-dire onze heures moins cinq, toute la famille Johnson se jette à l'eau et commence à nager vers Anvers, non sans exécuter de nombreux plongeons et des exercices nautiques aussi difficiles que curieux et intéressants. Tous ces Johnson, nagent avec une grâce et une aisance
matin, la famille Johnson, composée du père et de ses trois filles, dont miss Edith, s'embarquait avec un certain nombre de personnes de la ville sur le steamer qui se mettait immédiatement en marche vers Bath, où elle arrivait à 11 heures moins cinq minutes. Pendant ce trajet, miss Edith, son père et ses sœurs, s'étaient mis sous les armes et habillés ou plutôt déshabillés pour revêtir leurs costumes de natation, nécessairement très légers et confectionnés de façon à ne gêner aucun de leurs mouvements. Les trois sœurs Johnson, surtout miss Edith, sont charmantes sous leur accoutrement de néréides. Aussitôt le steamer arrivé à Bath, c'est-à-dire onze heures moins cinq, toute la famille Johnson se jette à l'eau et commence à nager vers Anvers, non sans exécuter de nombreux plongeons et des exercices nautiques aussi difficiles que curieux et intéressants. Tous ces Johnson, nagent avec une grâce et une aisance incomparable, on voit dès les premiers mouvements qu'ils sont là tout à fait dans leur élément et plus à l'aise dans l'onde plus ou moins amère de notre beau fleuve, que sur le plancher des vaches. Cependant les nageurs poursuivent leur route mobile, suivis de près par le steamer et un autre remorqueur, ainsi que par un certain nombre de barques et barquettes de toutes dimensions, qui deviennent de plus en plus nombreuses, à mesure qu'on s'approche de la ville, où il y en a alors toute une flotte. Une heure, deux, trois, quatre heures s'écoulent, miss Edith nage toujours en compagnie d'une de ses sœurs, l'autre sœur et le père sont remontés plusieurs fois sur le steamer pour y prendre quelque repos; quelques minutes après les quatre heures de parcours, miss Edith est seule à la nage, toujours infatigable et toujours gracieuse. À quatre heures moins un quart, on est devant la bouée d'entrée de la ville d'Anvers, son père l'accompagne. Miss Edith a accompli son parcours en entier, mais elle ne veut pas encore monter à bord et tient à nager jusque devant le ponton du Canal au Sucre, où elle arrive à 4 heures 20 minutes, ayant
un autre remorqueur, ainsi que par un certain nombre de barques et barquettes de toutes dimensions, qui deviennent de plus en plus nombreuses, à mesure qu'on s'approche de la ville, où il y en a alors toute une flotte. Une heure, deux, trois, quatre heures s'écoulent, miss Edith nage toujours en compagnie d'une de ses sœurs, l'autre sœur et le père sont remontés plusieurs fois sur le steamer pour y prendre quelque repos; quelques minutes après les quatre heures de parcours, miss Edith est seule à la nage, toujours infatigable et toujours gracieuse. À quatre heures moins un quart, on est devant la bouée d'entrée de la ville d'Anvers, son père l'accompagne. Miss Edith a accompli son parcours en entier, mais elle ne veut pas encore monter à bord et tient à nager jusque devant le ponton du Canal au Sucre, où elle arrive à 4 heures 20 minutes, ayant ainsi nagé pendant 5 heures 25 minutes, sans poser la main ni sur le plus petit morceau de bois, ni sur aucune bouée, aucune embarcation. Aussi son arrivée devant les quais de la ville a-t-elle été saluée par les applaudissements de milliers de personnes, qui étaient accourues pour voir l'héroïne d'un si extraordinaire tour de force. « Pendant le voyage de Bath à Anvers, miss Edith, sans se soulever de l'eau et sans cesser de nager, s'est restaurée en prenant deux ou trois fois du bouillon qu'on lui passait dans une bouteille et deux pistolets avec du poulet. « Lorsqu'après s'être habillée, elle est descendue sur le quai, accompagnée de sa famille, la foule a couru sur son passage et lui a fait des ovations enthousiastes et sans fin, comme celles qu'on fait aux souveraines et aux princesses. Ovations justement méritées du reste, car elle est bien, nouvelle Amphitrite, la reine de l'élément liquide. » NOUVELLES FINANCIÈRES. On annonce que sur le rapport du Ministre de l'Intérieur, M. Jules Grévy vient de signer un décret approuvant le cahier des charges de l'emprunt de 250 millions projetés par la Ville de Paris. Toutes les formalités sont aujourd'hui remplies, et l'émission de
d'un si extraordinaire tour de force. « Pendant le voyage de Bath à Anvers, miss Edith, sans se soulever de l'eau et sans cesser de nager, s'est restaurée en prenant deux ou trois fois du bouillon qu'on lui passait dans une bouteille et deux pistolets avec du poulet. « Lorsqu'après s'être habillée, elle est descendue sur le quai, accompagnée de sa famille, la foule a couru sur son passage et lui a fait des ovations enthousiastes et sans fin, comme celles qu'on fait aux souveraines et aux princesses. Ovations justement méritées du reste, car elle est bien, nouvelle Amphitrite, la reine de l'élément liquide. » NOUVELLES FINANCIÈRES. On annonce que sur le rapport du Ministre de l'Intérieur, M. Jules Grévy vient de signer un décret approuvant le cahier des charges de l'emprunt de 250 millions projetés par la Ville de Paris. Toutes les formalités sont aujourd'hui remplies, et l'émission de la première série d'obligations, qui sera de vingt millions peut avoir lieu d'un jour à l'autre. Presque toutes les actions de nos institutions de Crédit ont monté pendant cette huitaine ; c'est le résultat de la hausse survenue sur les valeurs dont sont composés les portefeuilles de la plupart d'entre elles. L'amélioration est 8.75 sur la Banque de Paris, qui s'est élevée de 675 à 683.75; de 1.25 sur la Banque d'Escompte, de 508.75 à 510; de 8.75 sur Crédit Lyonnais, de 537.50 à 546.25; de 13.75 sur la Banque Parisienne, de 375 à 388.75; et de 15 francs sur le Crédit Foncier, qui a été porté de 1385 à 1400 francs au comptant et à terme. Quant aux obligations de cet établissement, elles ont fait l'objet de bonnes demandes. Nous citerons en particulier les Communales 1880 non libérées, en hausse de 2.75 à 462.50. Les obligations du Foncier sont appelées à profiter de la rareté des créations d'obligations de chemins de fer, cette année et l'an prochain. Notons, enfin, qu'un certain réveil d'opérations à terme se remarque sur la plupart des valeurs citées ci-dessus. Il est particulièrement sensible en ce qui concerne le Foncier, le Crédit Lyonnais, la Banque