jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
coupe. Les magasins, bureaux et ateliers, situés en plein centre de Paris, au n° 2, du faubourg Poissonnière, facilitent, à merveille, l'acheteur français et étrangers en leur offrant la possibilité de souvent visiter les magasins pour y voir les dernières créations. Préparant l'après-guerre, la collection présentée à la Foire, pour dames, comprend sorties de bal et théâtre, ainsi que manteaux de ville en soie caoutchoutée, d'une légèreté extrême et d'une imperméabilité complète; manteaux en gabardine et couvertures imperméabilisées garnis de fantaisie et de fourrure, et n'omettant pas les vêtements les plus pratiques autant qu'élégants pour hommes et militaires. Pour babés et fillettes, sa collection est d'une compréhension si joliement enfantine, que toutes les mamans voudront voir leurs bébés vêtus d'un imperméable "Sidal h." L'effort fait par la maison LADIS a mérité tous les plus grands éloges que les autorités se sont plu à lui adresser. Catalogue sur demande. MAISON MICHALD-QUANTIN ET C Une autre firme de première importance, participant de la première heure et dont la présence cette année est à mentionner sans tarder est la Maison MICHALD-QUANTIN ET C dont les bureaux sont situés 108, rue Amelot à Paris et les usines à quelques kilomètres du front sous les obus boches, à LIONY-EN-DANMOVILLE (Meuse). Cela n'empêche pas ces usines de continuer sans arrêt de fabriquer des compas de tous modèles dont les Allemands possédaient presque exclusivement le monopole de fabrication avant la guerre et des articles de dessin et de lecture d'un choix infini. Une visite aux intéressants stands n° 10 et 18 de la rue de la Coupe 13 que cette firme s'est réservée est bien plus instructive. Nous la conseillons à tous les visiteurs. SOCIETE INDUSTRIELLE DE CELLULOÏD Parmi les participants de la première fois et qui, malgré les énormes difficultés des temps présents, ont tenu à marquer cette année encore leur présence, citons la Société INDUSTRIELLE DE CELLULOÏD, 3, impasse de la Planchette, à Paris. Dans trois stands contigus, n° 1, 5, 6, groupe 35, cette firme expose, d'une part, une gamme de matériaux qu'elle fabrique: Celluloïd en feuille, tubes et joncs de cellulose, remplaçant avantageusement
obus boches, à LIONY-EN-DANMOVILLE (Meuse). Cela n'empêche pas ces usines de continuer sans arrêt de fabriquer des compas de tous modèles dont les Allemands possédaient presque exclusivement le monopole de fabrication avant la guerre et des articles de dessin et de lecture d'un choix infini. Une visite aux intéressants stands n° 10 et 18 de la rue de la Coupe 13 que cette firme s'est réservée est bien plus instructive. Nous la conseillons à tous les visiteurs. SOCIETE INDUSTRIELLE DE CELLULOÏD Parmi les participants de la première fois et qui, malgré les énormes difficultés des temps présents, ont tenu à marquer cette année encore leur présence, citons la Société INDUSTRIELLE DE CELLULOÏD, 3, impasse de la Planchette, à Paris. Dans trois stands contigus, n° 1, 5, 6, groupe 35, cette firme expose, d'une part, une gamme de matériaux qu'elle fabrique: Celluloïd en feuille, tubes et joncs de cellulose, remplaçant avantageusement la galalithe boîte d'heure, matière transparente et non inflammable spéciale pour les aéroplanes. D'autre part, elle montre les objets qu'elle produit avec ces matériaux, tels que poignards, boîtes, épingles, jouets, poupées, etc. Enfin, nous voyons des séries complètes de têtes et membres pour poupées, fabriquées dans son usine, 9, rue Claval, Paris, en une seule composition non inflammable et incassable. Les autres usines de cette importante Société se trouvent à Villeneuve (Seine), Oyonnax (Ain) et Chauffry (Sonne-et-Loire). Pour le souvenir de nos Soldats morts pour la France IMAGES MORTUAIRES après la délivrance de portraits photographiés collés ou directement en héliogravure. Exécution artistique. Textes religieux, et citations. A JEANNE D'ARC H. LENN, 47, rue de Bac, Paris. Prix Franco catalognés et spécimens sur demande. LE PATIN CAOUTCHOUC est le Roi des Patins Il dure plus longtemps et économise 50% Le Canot-caoutchouc, 133, boulevard Sébastopol, Paris, envoie franc mais contre remboursement de 8 fr. 75 pour hommes et 2 fr. 50 pour dames. Pour vendre et acheter des voitures experts Voyez DUNES Experte Tatouée. 23, boulevard Saint-Germain Téléphone: Out.7-71 ou 7-72 pour acheter de confiance UNE BONNE MONNAIE? Adressez-vous au M. E S A V Y, marchand, correspondant de La Croix et
Claval, Paris, en une seule composition non inflammable et incassable. Les autres usines de cette importante Société se trouvent à Villeneuve (Seine), Oyonnax (Ain) et Chauffry (Sonne-et-Loire). Pour le souvenir de nos Soldats morts pour la France IMAGES MORTUAIRES après la délivrance de portraits photographiés collés ou directement en héliogravure. Exécution artistique. Textes religieux, et citations. A JEANNE D'ARC H. LENN, 47, rue de Bac, Paris. Prix Franco catalognés et spécimens sur demande. LE PATIN CAOUTCHOUC est le Roi des Patins Il dure plus longtemps et économise 50% Le Canot-caoutchouc, 133, boulevard Sébastopol, Paris, envoie franc mais contre remboursement de 8 fr. 75 pour hommes et 2 fr. 50 pour dames. Pour vendre et acheter des voitures experts Voyez DUNES Experte Tatouée. 23, boulevard Saint-Germain Téléphone: Out.7-71 ou 7-72 pour acheter de confiance UNE BONNE MONNAIE? Adressez-vous au M. E S A V Y, marchand, correspondant de La Croix et dépôt de la Maison de la Bonne Presse, à ROANNE (Loire). SUIVRE DE VITESSE qualité supérieure garantie naturel isolante, contre mandat-poste ou remboursement par postal 10 kg., 26 fr.; 5 postaux, 127 fr. 60. SOCIÉTÉ DELPHINI PROVENÇALE, à SALON (B.-d.-H.). PARIS LUNDI 4 MARS PARIS EXPOSITION GENERALE AU BON MARCHE du lundi 4 MARS et jours suivants PARIS EXPOSITION GENERALE des Nouveautés de la Saison PARFUMERIE, GANTS, DENTELLES, FLEURS, PLUMES. POUR LA CURER DE PRIS SOINS DE L'ÉCRASUREMENT LAVABLE, chauve ou mâle cinal le plus fit et le mieux quitte purgatifs le ne d jik ni r~ .̃.Inn ac ni lucullus. M i4efôvre plumé à Baïonnes. »'iiv essai grain, franco: lbiVt>, 3f 30; Chine 17fr (imprime comp) Il | llllll 11 Catalogue français sur demande I I AUTO-MOTOCYCLE N.29,r Sainte-Anne, Paris i d'OLIVE veryedouche le bain, 10 lit. 47 fr d LE de TABLE, sans goût. 10 lit. 44 fr SAVON à Vigneille 10 kg 32 fr. SAVON ménager, 10 kg. 23 fr; en v. d'av.; colis non assurés M. MAURIN, MASSEILLE DIABÈTE ODÉRSSON CERTAINE PAR LE VIN TALON 6.75 € Broch. Première. 153, Route de Montparnasse, PARIS. DENTIFRICE BLEU HERA fumeries. Gros: 81 et 83, rue de Chezy HYS'.m
du lundi 4 MARS et jours suivants PARIS EXPOSITION GENERALE des Nouveautés de la Saison PARFUMERIE, GANTS, DENTELLES, FLEURS, PLUMES. POUR LA CURER DE PRIS SOINS DE L'ÉCRASUREMENT LAVABLE, chauve ou mâle cinal le plus fit et le mieux quitte purgatifs le ne d jik ni r~ .̃.Inn ac ni lucullus. M i4efôvre plumé à Baïonnes. »'iiv essai grain, franco: lbiVt>, 3f 30; Chine 17fr (imprime comp) Il | llllll 11 Catalogue français sur demande I I AUTO-MOTOCYCLE N.29,r Sainte-Anne, Paris i d'OLIVE veryedouche le bain, 10 lit. 47 fr d LE de TABLE, sans goût. 10 lit. 44 fr SAVON à Vigneille 10 kg 32 fr. SAVON ménager, 10 kg. 23 fr; en v. d'av.; colis non assurés M. MAURIN, MASSEILLE DIABÈTE ODÉRSSON CERTAINE PAR LE VIN TALON 6.75 € Broch. Première. 153, Route de Montparnasse, PARIS. DENTIFRICE BLEU HERA fumeries. Gros: 81 et 83, rue de Chezy HYS'.m Seine). SAVONNERIE PROVENÇALE M. MASSEILLE SAINT JEAN Savon LE PUANT livraison France J. Par 5 kg; moins, 125 fr. Pour votre gare cont. remboursement. Lui (crin).
SOMMAIRE » 13 3V« 10 i Revue de la Semaine. . . Impartial. 2 Pensées La Fougère. 3 Littérature algérienne algérienne Michel Bogros.. Nadar X. 4 Portraits sans malice. Nadar X. 5 Concours des Annales : Pour les amoureux. Bouchard. 6 Transformation d'Alger Impartial. 7 Voyage de Baluchon. Aristophane. 8 Suicide par amour. Emile Contât, 9 Mots pour rire. J.des Entommeures 10 Bonnes fortunes... A. Fressy. PRIMES GRATUITES Le porteur du Bon. "Le l'un des objets ci-après. Un Sujet-musique. Un abonnement de trois mois à la Revue algérienne ou à l'un des journaux d'Algérie à 5 centimes. Un abonnement d'un mois à l'un des journaux d'Algérie à 10 centimes. Un Bibliothèque exceptionnel. Un joli porte-billets de banque. Deux flacons vin blanc (prop. Tachel). 5 vol. coll. des Auteurs Célèbres (librairie Trouvé). Un grand album pour dessinateur. Deux reliures exceptionnel. 1 Rasoir mécanique de la M° Vernay. Un timbre caoutchouc monté sur manche. Une montre timbre de poche. Cent cartes de visite (gravure supérieure). 5 fr de fournitures de bureau à choisir dans notre catalogue. 3 bouteilles Nectar-Kina (le meilleur apéritif au quinquina. Cinq francs alloués à une bonne œuvre publique ou privée qui devra nous être désignée par le porteur du bon de prime. REVUE DE LA SEMAINE TJÎ». Pensée et M. Seypaggi Rien de bien saillant cette semaine. Nulle question très importante n'a passionné à la fois toute la presse algérienne. Cependant, en premier lieu, la Dépêche et la Vigie se sont occupées de M. Serpaggi, et celui-ci a répondu dans l'Akhbar. La Dépêche a montré sa satisfaction que le parti radical eût présenté deux candidats-maires. La discorde se mettrait-elle parmi les vainqueurs du scrutin, ce ne serait point pour déplaire aux opportunistes, surtout à l'approche des élections au conseil général, M. Aumerat en paraissait tout réjoui : un sourire en éclairait toutes ses rides : son oeil en avait une malignité juvénile, et, quoiqu'il s'efforçât de le dissimuler, son contentement éclatait. Il essayait d'aigrir le dissentiment entre le maire et son ex-premier adjoint : « M. Serpaggi aurait bien voulu que la minorité élue au conseil municipal fût
du bon de prime. REVUE DE LA SEMAINE TJÎ». Pensée et M. Seypaggi Rien de bien saillant cette semaine. Nulle question très importante n'a passionné à la fois toute la presse algérienne. Cependant, en premier lieu, la Dépêche et la Vigie se sont occupées de M. Serpaggi, et celui-ci a répondu dans l'Akhbar. La Dépêche a montré sa satisfaction que le parti radical eût présenté deux candidats-maires. La discorde se mettrait-elle parmi les vainqueurs du scrutin, ce ne serait point pour déplaire aux opportunistes, surtout à l'approche des élections au conseil général, M. Aumerat en paraissait tout réjoui : un sourire en éclairait toutes ses rides : son oeil en avait une malignité juvénile, et, quoiqu'il s'efforçât de le dissimuler, son contentement éclatait. Il essayait d'aigrir le dissentiment entre le maire et son ex-premier adjoint : « M. Serpaggi aurait bien voulu que la minorité élue au conseil municipal fût plus nombreuse ! hé ! hé ! ses chances de renverser M. Guillemin en eussent été plus grandes » 4 ou 5 opportunistes de plus, et le radical M. Serpaggi serait maire. » M. Aumerat tout en donnant ensuite quelques coups de pied à M. Guillemin « incapable d'administrer une grande cité » le déclarait, supérieur à son concurrent au premier siège municipal. Celui-ci avait entre autres infériorités, le défaut d'être moins aimable, de ne pas savoir dire la chansonnette, ni représenter la ville dans les banquets, avec une solennité suffisamment prud'hommesque. Il eût trop fait contraste avec son prédécesseur. M. Aumerat est habile : il connaît la maxime, diviser pour régner ou pour faire régner M. Mauguin et les siens. Je ne lui en fais pas un crime, c'est de bonne guerre. Mais les radicaux tomberont-ils dans le piège ? M. Allan, au contraire, constatant que M. Serpaggi s'est porté candidat-maire en opposition avec M. Guillemin, semble plutôt se prononcer pour celui-là que pour celui-ci. « M. Serpaggi, dit-il, est donc du même avis que nous : il ne croit pas que M. Guillemin remplisse à la perfection ses fonctions municipales. Pourquoi ne s'est-il pas laissé inscrire dans notre
grande cité » le déclarait, supérieur à son concurrent au premier siège municipal. Celui-ci avait entre autres infériorités, le défaut d'être moins aimable, de ne pas savoir dire la chansonnette, ni représenter la ville dans les banquets, avec une solennité suffisamment prud'hommesque. Il eût trop fait contraste avec son prédécesseur. M. Aumerat est habile : il connaît la maxime, diviser pour régner ou pour faire régner M. Mauguin et les siens. Je ne lui en fais pas un crime, c'est de bonne guerre. Mais les radicaux tomberont-ils dans le piège ? M. Allan, au contraire, constatant que M. Serpaggi s'est porté candidat-maire en opposition avec M. Guillemin, semble plutôt se prononcer pour celui-là que pour celui-ci. « M. Serpaggi, dit-il, est donc du même avis que nous : il ne croit pas que M. Guillemin remplisse à la perfection ses fonctions municipales. Pourquoi ne s'est-il pas laissé inscrire dans notre liste ! Le maire restait piteusement sur le carreau, et M. Serpaggi le remplaçait ? M. Allan paraît professer de l'estime pour le directeur de l'Akhbar, et lui parle avec courtoisie. L'article qu'il lui consacre renferme bien quelques critiques, mais si légères ! On croirait qu'il veut l'attacher à son parti et former une liste de candidats pour les élections futures où entreraient des radicaux et des opportunistes. Ce serait à faire supposer que la rupture entre la Dépêche et la Vigie, que quelques symptômes avaient dévoilée, est véritablement faite. M. Allan tâcherait de rallier aux siens ceux des radicaux dont l'intelligence et l'honnêteté politique sont des garanties de succès auprès du suffrage universel pour eux et ceux qui font compagnie avec eux. M. Serpaggi ne s'est pas laissé gagner par ses avances. Il a certifié qu'il n'était pas candidat-maire avant le 1er mai, que, la combinaison de l'Akhbar, n'avait pas été faite pour lui permettre de remplacer M. Guillemin à l'Hôtel-de-Ville, et qu'il y avait été étranger. Ce journal avait pour objectif non de défendre des hommes, mais des idées, les idées radicales, M. Serpaggi était toujours prêt à être fidèle au programme de l'Akhbar ; il emploierait toute
parti et former une liste de candidats pour les élections futures où entreraient des radicaux et des opportunistes. Ce serait à faire supposer que la rupture entre la Dépêche et la Vigie, que quelques symptômes avaient dévoilée, est véritablement faite. M. Allan tâcherait de rallier aux siens ceux des radicaux dont l'intelligence et l'honnêteté politique sont des garanties de succès auprès du suffrage universel pour eux et ceux qui font compagnie avec eux. M. Serpaggi ne s'est pas laissé gagner par ses avances. Il a certifié qu'il n'était pas candidat-maire avant le 1er mai, que, la combinaison de l'Akhbar, n'avait pas été faite pour lui permettre de remplacer M. Guillemin à l'Hôtel-de-Ville, et qu'il y avait été étranger. Ce journal avait pour objectif non de défendre des hommes, mais des idées, les idées radicales, M. Serpaggi était toujours prêt à être fidèle au programme de l'Akhbar ; il emploierait toute son énergie à le faire triompher contre ceux qui, comme M. Allais, seraient disposés à le combattre. 74 LES ANNALES ALGERIENNES C'est très franc et très crâne, mais, à mon avis, M. Allan n'est pas opportuniste ; il est de lié au ce parti par les hommes non par les idées. Avec trop de penchant à l'autoritarisme, trop de faiblesse pour les gouvernements en place, il s'est montré plus avancé que certains pseudo-radicaux, non pas que M. Serpaggi qui, lui, est un vrai radical. La Presse et M. Dorée c. Une autre querelle a intéressé la presse : celle de M. Borde, avec M. Delamarre. Un électeur, M. S... aurait été menacé et mal traité par les amis de M. Borde. Les deux adversaires ont échangé des lettres dans les journaux qui leur sont dévoués, M. Delamarre a ouvert le jeu dans l'Akhbar, en dénonçant les agissements dont M. S... aurait été victime, M. Borde a répliqué dans la Dépêche taxant de mensonges les affirmations de son accusateur, nouvelle attaque de M. Delamarre, nouvelle riposte plus aigre de M. Borde. Celui-ci prétend que sa popularité à l'Arba est faite de l'impopularité de son adversaire. Cet aveu dénué d'artifice est peu
idées. Avec trop de penchant à l'autoritarisme, trop de faiblesse pour les gouvernements en place, il s'est montré plus avancé que certains pseudo-radicaux, non pas que M. Serpaggi qui, lui, est un vrai radical. La Presse et M. Dorée c. Une autre querelle a intéressé la presse : celle de M. Borde, avec M. Delamarre. Un électeur, M. S... aurait été menacé et mal traité par les amis de M. Borde. Les deux adversaires ont échangé des lettres dans les journaux qui leur sont dévoués, M. Delamarre a ouvert le jeu dans l'Akhbar, en dénonçant les agissements dont M. S... aurait été victime, M. Borde a répliqué dans la Dépêche taxant de mensonges les affirmations de son accusateur, nouvelle attaque de M. Delamarre, nouvelle riposte plus aigre de M. Borde. Celui-ci prétend que sa popularité à l'Arba est faite de l'impopularité de son adversaire. Cet aveu dénué d'artifice est peu flatteur pour son amour-propre et on ne s'explique pas qu'il l'ait formulé sans que personne l'y obligeât, A la dernière reprise du duel, M. Bois-de-ville avait porté une botte visible à M. Delamarre, en l'accusant d'avoir organisé une manifestation à main armée contre lui. L'inculpé a paré, invoquant un alibi : il est à Alger pour une période d'exercice militaire et n'a pu, par conséquent, soulever une partie des habitants de l'Arba. D'ailleurs, le mouvement populaire contre M. Borde a été des plus pacifiques. De quel côté est la vérité ? M. Delamarre s'exprime avec le calme d'un homme sage; sûr d'avoir la raison pour lui. M. Borde, avec l'emportement d'un innocent injustement accusé. Les périodiques opportunistes se prononcent pour lui, L'Akhbar pour son adversaire. Le Petit Colon., en nous apprenant qu'une enquête est ouverte sur les faits dont l'Arba a été le théâtre, paraît avoir donné la note juste. « Attendons, dit-il, que les enquêteurs aient fini leur œuvre. » Les sauterelles De toutes parts, les inquiétudes à l'égard des sauterelles s'accentuent. Tous les journaux consacrent des articles alarmistes aux locustes. Sauf le Radical, ils soutiennent tous que les colons ne peuvent, réduits à leurs seules forces, lutter contre
: il est à Alger pour une période d'exercice militaire et n'a pu, par conséquent, soulever une partie des habitants de l'Arba. D'ailleurs, le mouvement populaire contre M. Borde a été des plus pacifiques. De quel côté est la vérité ? M. Delamarre s'exprime avec le calme d'un homme sage; sûr d'avoir la raison pour lui. M. Borde, avec l'emportement d'un innocent injustement accusé. Les périodiques opportunistes se prononcent pour lui, L'Akhbar pour son adversaire. Le Petit Colon., en nous apprenant qu'une enquête est ouverte sur les faits dont l'Arba a été le théâtre, paraît avoir donné la note juste. « Attendons, dit-il, que les enquêteurs aient fini leur œuvre. » Les sauterelles De toutes parts, les inquiétudes à l'égard des sauterelles s'accentuent. Tous les journaux consacrent des articles alarmistes aux locustes. Sauf le Radical, ils soutiennent tous que les colons ne peuvent, réduits à leurs seules forces, lutter contre le fléau ; il leur faut les secours en hommes et en argent de l'administration. Qu'on réquisitionne vite les Indigènes et qu'on les paie, qu'on envoie le plus de soldats possible à nos cultivateurs : le combat est imminent. Le Radical doute fort que les fonctionnaires soient d'habiles stratégistes et de vaillants guerriers contre les acridiens; il nie que l'huile lourde et les appareils cypriotes soient de bonnes armes pour tuer l'ennemi de nos moissons, et il recommande l'appareil l'appareil qui présente le triple avantage d'être moins coûteux, plus facilement transportable et d'un effet plus sûr. De plus, il se recommande parce qu'il a été inventé par un Algérien, Pendant qu'on discute sur le plan de bataille à suivre pour les vaincre, les sauterelles s'avancent vers nous à vol d'oiseau. Samedi, quelques-unes faisaient vibrer leurs ailes de couleur rousse au-dessus des coteaux du Sahel, et dimanche, elles se montraient à Alger. Ce n'est encore qu'une avant-garde assez nombreuse, ce n'est pas le gros des troupes. Que nos colons comptent d'abord sur eux pour en triompher et déploient toute leur énergie contre elles : ils serviront leur intérêt et contenteront le Radical. Que l'administration vole au secours de nos champs comme
de vaillants guerriers contre les acridiens; il nie que l'huile lourde et les appareils cypriotes soient de bonnes armes pour tuer l'ennemi de nos moissons, et il recommande l'appareil l'appareil qui présente le triple avantage d'être moins coûteux, plus facilement transportable et d'un effet plus sûr. De plus, il se recommande parce qu'il a été inventé par un Algérien, Pendant qu'on discute sur le plan de bataille à suivre pour les vaincre, les sauterelles s'avancent vers nous à vol d'oiseau. Samedi, quelques-unes faisaient vibrer leurs ailes de couleur rousse au-dessus des coteaux du Sahel, et dimanche, elles se montraient à Alger. Ce n'est encore qu'une avant-garde assez nombreuse, ce n'est pas le gros des troupes. Que nos colons comptent d'abord sur eux pour en triompher et déploient toute leur énergie contre elles : ils serviront leur intérêt et contenteront le Radical. Que l'administration vole au secours de nos champs comme l'y invitent les autres journaux. Qu'on emploie à la fois l'appareil Durand et l'appareil cypriote, il n'y aura jamais trop de lutteurs et d'armes pour réduire les envahissantes à merci. M. Pourailly M. Pourailly présenté comme le plus parfait honnête homme par La Dépêche et la Vigie et comme le plus abominable gredin par le Radical et quelques autres périodiques, doit être jugé par un jury d'honneur. Les feuilles opportunistes s'en applaudissent, le Radical le regrette. Pourquoi ? Si le jury n'est pas impartial, son arrêt n'aura aucun effet sur l'opinion publique, et M. Pourailly n'en restera pas moins sous le coup d'accusations e graves. Si le jury ne se laisse influencer ni par les amis ni par les adversaires du maire de Miliana, nous saurons enfin la vérité sur M. Pourailly. Je le souhaiterais qu'il soit innocent et déclaré tel ; j'ai peine à croire que les électeurs l'aient élu à une écrasante majorité s'il est coupable. Ce serait une trop II grande honte pour les Algériens, et je suis Algerien et patriote. La 1° réunion du Conseil municipal Vendredi, le Conseil municipal s'est réuni pour la première fois, et il a fait de bonnes choses. Les partis ennemis