jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
préparatifs pour l'appareillage. Un tas de cadeaux arrivent à bord, des fruits surtout. Départ très pénible, une de nos ancres est prise dans la chaîne d'un corps mort. Nous ne déjeunons qu'à 2 heures ; si j'observe une entrée entre Besnard et l'état-major, l'humeur est de bonne humeur. 23 octobre. — Bonne brise, on met bas les feux. Les journaux de Pernambuco ont beaucoup parlé de nous. Tous les noms des marins de l'équipage étaient cités, avec une petite phrase pour moi : "... fils d'un coupe-d'eau qui n'a pas hésité à s'embarquer comme simple matelot... " 24 octobre. — Même temps. Le commandant nous donne un paquet de journaux pour nous distraire. Vers l'Argentine 9 novembre. — Pas grand chose de spécial depuis une quinzaine. Nous approchons de Buenos-Aires. La traversée qui promettait d'abord d'être rapide se trouve allongée par les vents contraires et le mauvais temps que nous avons subi la semaine dernière. Depuis Brest, c'est notre premier « coup de tabac » sérieux ; nous avons essuyé ce que l'on nomme ici un « pampéro ». Le Français s'est merveilleusement comporté, excellent augure. L'exiguïté et le mauvais agencement du poste d'équipage sont de moins bon augure. Dès qu'il pleut, l'eau y tombe par le capot comme sur le pont, pénétrant dans les armoires, les caissons et même les couchettes. Et pas un endroit pour pendre son ciré ou ses bottes ! La température s'est « considérablement » refroidie depuis Pernambuco ; de 27° elle est descendue à 20° dans le poste. J'ai développé mes photos ; pas une seule complètement réussie ; l'humidité a détérioré mes bobines et mes produits. J'en enverrai quelques-unes, telles, à la maison. A propos, il faut que je commence ma correspondance ; comme d'habitude, j'ai l'intention d'écrire de nombreuses lettres, mais je ne me vois pas encore paré pour ce travail. Encore des timbres argentins à envoyer à Louis. Je vais me mettre en frais de style pour écrire une gentille missive à Anne-Marie. Cette petite mignonne m'a laissé un souvenir agréable que je ne saurais trop expliquer. Quel bijou précieux que
qu'il pleut, l'eau y tombe par le capot comme sur le pont, pénétrant dans les armoires, les caissons et même les couchettes. Et pas un endroit pour pendre son ciré ou ses bottes ! La température s'est « considérablement » refroidie depuis Pernambuco ; de 27° elle est descendue à 20° dans le poste. J'ai développé mes photos ; pas une seule complètement réussie ; l'humidité a détérioré mes bobines et mes produits. J'en enverrai quelques-unes, telles, à la maison. A propos, il faut que je commence ma correspondance ; comme d'habitude, j'ai l'intention d'écrire de nombreuses lettres, mais je ne me vois pas encore paré pour ce travail. Encore des timbres argentins à envoyer à Louis. Je vais me mettre en frais de style pour écrire une gentille missive à Anne-Marie. Cette petite mignonne m'a laissé un souvenir agréable que je ne saurais trop expliquer. Quel bijou précieux que cette enfant simple et bien élevée ! Elle me rappelle la mère des Gracchus disant aux dames romaines en montrant ses enfants : « Voilà mes plus beaux joyaux ». Nous sommes bien mieux à bord depuis que les trois « albatross » récalcitrants ont débarqué ; tout le monde est gai, la bonne humeur ne se dément point. Le commandant m'a demandé si j'étais bon marcheur ; il a des vues sur moi pour ses balades sur la glace. Lorsque nous serons là-bas, j'accompagnerai MM. Matha et Rey pendant leurs observations ; je suis très content, cela sera intéressant. Nous hivernerons le plus au nord possible, de la sorte nous n'aurons guère que trois mois de nuit, ce sera déjà assez long. Nous avons commencé la propreté du navire ; le pont est maintenant coquet. Bientôt le Français sera méconnaissable. Hier dimanche, séance de graphophone, toujours amusante pour tous. Nous commençons à connaître la plupart des airs, du moins des lambeaux. Il y a de très beaux morceaux d'opéras, des marches, des hymnes et aussi quelques vieilles chansons rengaines ! M. Pléneau prend plaisir à faire jouer ces dernières en ayant soin d'annoncer, l'air le plus sérieux du monde
est gai, la bonne humeur ne se dément point. Le commandant m'a demandé si j'étais bon marcheur ; il a des vues sur moi pour ses balades sur la glace. Lorsque nous serons là-bas, j'accompagnerai MM. Matha et Rey pendant leurs observations ; je suis très content, cela sera intéressant. Nous hivernerons le plus au nord possible, de la sorte nous n'aurons guère que trois mois de nuit, ce sera déjà assez long. Nous avons commencé la propreté du navire ; le pont est maintenant coquet. Bientôt le Français sera méconnaissable. Hier dimanche, séance de graphophone, toujours amusante pour tous. Nous commençons à connaître la plupart des airs, du moins des lambeaux. Il y a de très beaux morceaux d'opéras, des marches, des hymnes et aussi quelques vieilles chansons rengaines ! M. Pléneau prend plaisir à faire jouer ces dernières en ayant soin d'annoncer, l'air le plus sérieux du monde : « Voici quelque chose que nous n'avons pas encore entendu ! » Il s'établit alors un silence religieux tandis qu'il remonte la manivelle et met le disque sur le plateau. Une ritournelle de piano, puis la voix larmoyante de Mercadier entonne : « Tu m'as causé beaucoup de peine... » ou encore : « Ouvre tes yeux bleus, ma mignonne... » C'est alors un éclat de rire général suivi d'une tempête de protestations : « La farce, la jambe... un bouchon !... Cachons le disque... f...-le à l'eau... » D'autres airs, au contraire, connaissent la vogue à bord : La polka des épiciers, la Marche turque, les Marches de Sousa (la cloche), Sambre et Meuse, duo de la Muette, etc... sans oublier Donne-lui... Vous ne connaissez pas Donne-lui ? C'est tout simplement la sérénade de la Damnation de Faust, dénommée Donne-lui par « Le Bosco », parce que ce sont les seules paroles qu'il ait distinguées dans le morceau tout entier ! Accueil enthousiaste à Buenos-Aires Mardi 17 novembre. — Nous sommes à Buenos-Aires depuis hier matin. Ma bordée étant de quart, je n'ai pas encore pu aller à terre. Ces lignes sont écrites pendant ma faction. Le Français
» ou encore : « Ouvre tes yeux bleus, ma mignonne... » C'est alors un éclat de rire général suivi d'une tempête de protestations : « La farce, la jambe... un bouchon !... Cachons le disque... f...-le à l'eau... » D'autres airs, au contraire, connaissent la vogue à bord : La polka des épiciers, la Marche turque, les Marches de Sousa (la cloche), Sambre et Meuse, duo de la Muette, etc... sans oublier Donne-lui... Vous ne connaissez pas Donne-lui ? C'est tout simplement la sérénade de la Damnation de Faust, dénommée Donne-lui par « Le Bosco », parce que ce sont les seules paroles qu'il ait distinguées dans le morceau tout entier ! Accueil enthousiaste à Buenos-Aires Mardi 17 novembre. — Nous sommes à Buenos-Aires depuis hier matin. Ma bordée étant de quart, je n'ai pas encore pu aller à terre. Ces lignes sont écrites pendant ma faction. Le Français est amarré dans le dock n° 4, en couple d'un transport argentin. Nous aurions dû arriver cinq jours plus tôt, mais nous avons essuyé un second « pampéro » au moment où nous atterrissions. Obligés de reprendre le large, pour comble de malheur, l'arbre porte-hélice a cassé. Nous avons donc mouillé dimanche à 7 heures du matin en rade de Montevideo pour prendre un remorqueur et nous sommes repartis à 3 heures de l'après-midi vers Buenos-Aires, où nous sommes arrivés dans les premières heures de lundi. À peine étions-nous à quai que le bateau était envahi par la colonie française venant saluer le Dr Charcot. Le personnel du Français a été photographié et rephotographié par les journalistes. Dès hier soir, nous avions les journaux ; je me lance à parler espagnol. (A suivre) LES VÉRITÉS NÉCESSAIRES DE CHARLES FAROUX (Titre censuré), Le rapt du Danemark, la violation du pays de Norvège n'ont rien qui puisse nous surprendre. Qu'attendre d'autre d'une chose qui ne connaît que rapine et meurtres, violence et mensonges ? Ainsi le criminel demeure prisonnier de ses actions antérieures et ne conçoit de réconfort que par l'aggravation de ses crimes. Rien ne sert de gémir. Les nazis, délibérément,
mouillé dimanche à 7 heures du matin en rade de Montevideo pour prendre un remorqueur et nous sommes repartis à 3 heures de l'après-midi vers Buenos-Aires, où nous sommes arrivés dans les premières heures de lundi. À peine étions-nous à quai que le bateau était envahi par la colonie française venant saluer le Dr Charcot. Le personnel du Français a été photographié et rephotographié par les journalistes. Dès hier soir, nous avions les journaux ; je me lance à parler espagnol. (A suivre) LES VÉRITÉS NÉCESSAIRES DE CHARLES FAROUX (Titre censuré), Le rapt du Danemark, la violation du pays de Norvège n'ont rien qui puisse nous surprendre. Qu'attendre d'autre d'une chose qui ne connaît que rapine et meurtres, violence et mensonges ? Ainsi le criminel demeure prisonnier de ses actions antérieures et ne conçoit de réconfort que par l'aggravation de ses crimes. Rien ne sert de gémir. Les nazis, délibérément, se sont mis hors de l'humanité. Ils achèvent de prouver à un monde de bonne foi que l'organisation désirable d'une Europe soumise aux lois de l'ordre, de l'honnêteté et du travail n'est pas concevable qu'en dehors d'eux et après leur destruction, souhaitable dans l'intérêt de tout ce continent. Il ne s'agit plus ici de concept politique, de recherche d'une nouvelle structure sociale ou de meilleure organisation du monde. L'Allemagne, quoique ayant signé avec le Danemark, il n'y a pas si longtemps, un pacte de respect réciproque, s'empare traîtreusement de ce royaume. L'univers est saisi d'horreur, de New-York à Rome, où trône la plus haute puissance spirituelle. Chacun comprend que si la violence et la terreur, comme la trahison, le manque répété à la foi jurée, s'imposent à tous, c'en est fini de tout ce qui fait le juste orgueil des hommes, et c'en est fini de toute beauté, de toute noblesse, de toute justice. Le monde civilisé n'a plus que mépris pour les nazis, pour l'infamie des chefs, pour la lâcheté des janissaires. W Etrange surprise ! Il demeure toutefois un neutre qui donne raison aux nazis. « Ce sont, dit-il, les Alliés qui, les premiers, ont violé les lois
s'agit plus ici de concept politique, de recherche d'une nouvelle structure sociale ou de meilleure organisation du monde. L'Allemagne, quoique ayant signé avec le Danemark, il n'y a pas si longtemps, un pacte de respect réciproque, s'empare traîtreusement de ce royaume. L'univers est saisi d'horreur, de New-York à Rome, où trône la plus haute puissance spirituelle. Chacun comprend que si la violence et la terreur, comme la trahison, le manque répété à la foi jurée, s'imposent à tous, c'en est fini de tout ce qui fait le juste orgueil des hommes, et c'en est fini de toute beauté, de toute noblesse, de toute justice. Le monde civilisé n'a plus que mépris pour les nazis, pour l'infamie des chefs, pour la lâcheté des janissaires. W Etrange surprise ! Il demeure toutefois un neutre qui donne raison aux nazis. « Ce sont, dit-il, les Alliés qui, les premiers, ont violé les lois de la neutralité ». Mais ce neutre oublie de dire que les Alliés n'ont jamais coulé un bateau neutre; mais ce neutre n'a même pas réagi quand les nazis ont coulé ses propres bateaux et tué ses propres marins. L'Allemagne, manquant toujours à sa parole, a raison, ajoute ce neutre, parce qu'il lui faut un « espace vital ». Diable ! ayant volé, en si peu de temps, et l'Autriche, et la Tchécoslovaquie et la Pologne, les nazis volent aujourd'hui le Danemark et la Norvège... Comprenez enfin qu'il ne s'agit plus de doctrine, mais de crimes toujours renouvelés et qui révoltent la conscience universelle. Quand un peuple a renoncé à toute dignité au point d'admettre, sans réaction, qu'on le traite en esclave, il n'est pas besoin de le plaindre ou de lui faire retrouver le sentiment de l'honneur. Les faits s'en chargeront. Les Allemands n'ont pas encore réalisé que chaque nouvelle rapine de Hitler les laisse dans le même état d'esclavage, enrichissant seulement quelques coquins. Mais, en rappelant Berchtesgaden avec les trésors volés aux musées de Vienne, s'empresse déjà de s'assurer certaines richesses danoises particulières. Après le vol du Danemark, après la violence faite à la Norvège, le peuple allemand
parce qu'il lui faut un « espace vital ». Diable ! ayant volé, en si peu de temps, et l'Autriche, et la Tchécoslovaquie et la Pologne, les nazis volent aujourd'hui le Danemark et la Norvège... Comprenez enfin qu'il ne s'agit plus de doctrine, mais de crimes toujours renouvelés et qui révoltent la conscience universelle. Quand un peuple a renoncé à toute dignité au point d'admettre, sans réaction, qu'on le traite en esclave, il n'est pas besoin de le plaindre ou de lui faire retrouver le sentiment de l'honneur. Les faits s'en chargeront. Les Allemands n'ont pas encore réalisé que chaque nouvelle rapine de Hitler les laisse dans le même état d'esclavage, enrichissant seulement quelques coquins. Mais, en rappelant Berchtesgaden avec les trésors volés aux musées de Vienne, s'empresse déjà de s'assurer certaines richesses danoises particulières. Après le vol du Danemark, après la violence faite à la Norvège, le peuple allemand est toujours aussi étroitement soumis à la terreur nazie. Contre ce concept de terrorisme qu'on prétend étendre à tout un continent — comme première étape — le monde civilisé tout entier se dresse. Sauf un neutre, qu'il convient, actuellement, de plaindre. L'AUTRE « VÉRITÉ NÉCESSAIRE » Pas de sécurité sans de bons freins : la carniture BRAKEBLOK freine à bloc. Garagistes, mécaniciens : vous pourrez débiter dans cinq rouleaux-typés, tous les accessoires dont vous avez journellement besoin. Avec BRAKEBLOK, pas de stocks ! Livraison immédiate par DU CELLIER et ses distributeurs. SP. ATHLETIQUES LES SPORTS A L'ARMEE DE L'AIR PERROT HOMME D'ACTION (Suite de notre article de la 1" page) On a dit, tout à l'heure, la suite. Au vrai, depuis l'âge de dix ans, Albert Perrot a pratiqué, assidûment, tous les sports et fut même moniteur de gymnastique et professeur d'éducation physique. On l'a vu au Red Star lorsque celui-ci gâtait rue Nélaton, au V.C. de Levallois, à l'Etoile de Levallois, et quand il vint à l'automobile on peut dire qu'il était déjà célèbre parmi les sportifs. La raison de son succès et de son maintien constant en forme, il la donne lui-même : « Avoir cru et la
de bons freins : la carniture BRAKEBLOK freine à bloc. Garagistes, mécaniciens : vous pourrez débiter dans cinq rouleaux-typés, tous les accessoires dont vous avez journellement besoin. Avec BRAKEBLOK, pas de stocks ! Livraison immédiate par DU CELLIER et ses distributeurs. SP. ATHLETIQUES LES SPORTS A L'ARMEE DE L'AIR PERROT HOMME D'ACTION (Suite de notre article de la 1" page) On a dit, tout à l'heure, la suite. Au vrai, depuis l'âge de dix ans, Albert Perrot a pratiqué, assidûment, tous les sports et fut même moniteur de gymnastique et professeur d'éducation physique. On l'a vu au Red Star lorsque celui-ci gâtait rue Nélaton, au V.C. de Levallois, à l'Etoile de Levallois, et quand il vint à l'automobile on peut dire qu'il était déjà célèbre parmi les sportifs. La raison de son succès et de son maintien constant en forme, il la donne lui-même : « Avoir cru et la culture physique » et l'avoir pratiquée sans défaillance, quotidiennement et avec un scrupule d'autant plus méritoire qu'il était, en somme, son propre juge. Et un juge qui ne laissait passer aucune faute et ne tolérait nulle fantaisie. Et pour terminer ce portrait esquissé d'une curieuse figure de l'automobile, il nous permettra d'ajouter qu'il est pour tous et, au demeurant, « le meilleur compagnon du monde ». — J. B. EN NORVÈGE, LES SPORTIFS TRAVAILLISTES VONT-ILS ENTRER DANS LE COMITE NATIONAL DES SPORTS ? OSLO (de notre correspondant gén.). — La Norvège compte deux pouvoirs dirigeants : 1° Le Comité national des Sports, régnant sur toutes les Fédérations. 2° Le Comité central des Sports réunissant les Associations ouvrières, dont les membres n'avaient pas le droit de rencontrer ceux des Fédérations nationales. Pendant des années, la lutte fut vive entre les deux groupements. Par la suite les deux Fédérations eurent de nombreux échanges de vues, qui aboutirent d'abord à ce que des rencontres aient lieu entre les sportifs des deux groupements. En automne dernier, une commission composée des représentants des deux Fédérations, où l'Etat et les communes étaient représentés, travailla pour arriver à mettre sur pied un accord qui fût accepté dans
permettra d'ajouter qu'il est pour tous et, au demeurant, « le meilleur compagnon du monde ». — J. B. EN NORVÈGE, LES SPORTIFS TRAVAILLISTES VONT-ILS ENTRER DANS LE COMITE NATIONAL DES SPORTS ? OSLO (de notre correspondant gén.). — La Norvège compte deux pouvoirs dirigeants : 1° Le Comité national des Sports, régnant sur toutes les Fédérations. 2° Le Comité central des Sports réunissant les Associations ouvrières, dont les membres n'avaient pas le droit de rencontrer ceux des Fédérations nationales. Pendant des années, la lutte fut vive entre les deux groupements. Par la suite les deux Fédérations eurent de nombreux échanges de vues, qui aboutirent d'abord à ce que des rencontres aient lieu entre les sportifs des deux groupements. En automne dernier, une commission composée des représentants des deux Fédérations, où l'Etat et les communes étaient représentés, travailla pour arriver à mettre sur pied un accord qui fût accepté dans son ensemble par la Commission et qui porte sur la création d'un Comité national des Sports unique. Il est certain que si ce projet, qui sera le 15 mai prochain soumis au vote des membres de tous les clubs affiliés aux deux groupements, est adopté, le sport norvégien connaîtra un nouvel essor. LES SPECTACLES LES MATINÉES D'AUJOURD'HUI THÉÂTRES Odéon 1. 10 George-VI 15 » Mogador 14 30 Nouveautés 1 h. Variétés 15 h. MUSIC-HALLS A.B.C. 14 45 Alcazar 15 h. Balfino 15 h. Coliseum 18 h. Etoile-Palace 14 30 Européen 15 h. Medrano 15 h. Mimi-Pinson 16 30 Petit-Casino 15 h. Robinson 16 h. THÉÂTRES Nouveautés. — Mercredi 17 avril, première représentation de « Juste et durable... »... Revue nouvelle de René Dorin et Georges Merry, avec Marguerite Moreno, Dorin, Parisié, Robert Burnier, Georges et Davaine, Jean Higraux et Roméo Carles, Josy Lie, et Yvonne Godelis. Comédie-Française. 14 h. 30 : Le Chandelier; 20 h. 15 "à l'ombre." Odéon, 14 h. 30. — Le Malade imaginaire. Opéra. — Relâche. Opéra-Comique, 20 h. — L'île de la République. Avant-dîner Athénée, 19 h. 15. — Ondine. Mathurins, 19 h. 30. — L'École de la Médisance. Montparnasse, 19 h. 30. — Maya. Œuvre,
nouvel essor. LES SPECTACLES LES MATINÉES D'AUJOURD'HUI THÉÂTRES Odéon 1. 10 George-VI 15 » Mogador 14 30 Nouveautés 1 h. Variétés 15 h. MUSIC-HALLS A.B.C. 14 45 Alcazar 15 h. Balfino 15 h. Coliseum 18 h. Etoile-Palace 14 30 Européen 15 h. Medrano 15 h. Mimi-Pinson 16 30 Petit-Casino 15 h. Robinson 16 h. THÉÂTRES Nouveautés. — Mercredi 17 avril, première représentation de « Juste et durable... »... Revue nouvelle de René Dorin et Georges Merry, avec Marguerite Moreno, Dorin, Parisié, Robert Burnier, Georges et Davaine, Jean Higraux et Roméo Carles, Josy Lie, et Yvonne Godelis. Comédie-Française. 14 h. 30 : Le Chandelier; 20 h. 15 "à l'ombre." Odéon, 14 h. 30. — Le Malade imaginaire. Opéra. — Relâche. Opéra-Comique, 20 h. — L'île de la République. Avant-dîner Athénée, 19 h. 15. — Ondine. Mathurins, 19 h. 30. — L'École de la Médisance. Montparnasse, 19 h. 30. — Maya. Œuvre, 19 h. — Roi de France. Après-dîner Ambassadeurs, 20 h. — Elvire. Atelier, 20 h. — Le Faiseur. Bouffes-Parisiens, 20 h. 30. — Fascicule noir. Ch. de Rochefort, 20 h. — Altitude 3.200. Daunou, 20 h. 30. — Mon gosse de père. George-VI, 20 h. 15. — J'ai 17 ans. Grand-Guignol, 20 h. 30. — Laboratoire des Hallucinations. Madeleine, 20 h. — Histoire de rire. Marigny, 20 h. 15. — Banco. Michel, 20 h. — Les Monstres sacrés. Michodière. — Relâche. Mogador, 20 h. 15. — Cloches de Corneville. Noctambules, 20 h. — Le Loup-Garou. Nouveautés, 15 h., 20 h. 15. — En plein nerfs. Optimistes, 20 h. 30. — Quelque part à Paris. Palais-Royal, 20 h. 30. — Permission de détente. Théâtre de Paris, 20 h. — Nous ne sommes pas mariés. Variétés, 20 h. 30. — Ma belle Marseillaise. MUSIC-HALLS A.B.C., 14 h. 45, 20 h. 30. — Drôle de Revue. Abri, 14 h. à 23 h. — Un soir de Paris. Alcazar, 20 h. 30. — Beautés de Femmes. Bobino, 20 h. 30. — Attractions. Casino de Paris, 20 h. 30. — Maurice Chevalier, Joséphine Baker. Caveau, 15 h., 20 h. 15. — Chansonniers. Coulisse, — Dancing
Grand-Guignol, 20 h. 30. — Laboratoire des Hallucinations. Madeleine, 20 h. — Histoire de rire. Marigny, 20 h. 15. — Banco. Michel, 20 h. — Les Monstres sacrés. Michodière. — Relâche. Mogador, 20 h. 15. — Cloches de Corneville. Noctambules, 20 h. — Le Loup-Garou. Nouveautés, 15 h., 20 h. 15. — En plein nerfs. Optimistes, 20 h. 30. — Quelque part à Paris. Palais-Royal, 20 h. 30. — Permission de détente. Théâtre de Paris, 20 h. — Nous ne sommes pas mariés. Variétés, 20 h. 30. — Ma belle Marseillaise. MUSIC-HALLS A.B.C., 14 h. 45, 20 h. 30. — Drôle de Revue. Abri, 14 h. à 23 h. — Un soir de Paris. Alcazar, 20 h. 30. — Beautés de Femmes. Bobino, 20 h. 30. — Attractions. Casino de Paris, 20 h. 30. — Maurice Chevalier, Joséphine Baker. Caveau, 15 h., 20 h. 15. — Chansonniers. Coulisse, — Dancing à partir de 16 h. 36 à 24 h.; sam., dim., 14 h. 30. Coucou, 15 h. 20 h. 30. — Chansonniers. Européen, 15 h., 20 h. 30. — Attractions. Gypsys, 17 à 24 h. — R. Darthez, Fréhel. Humour, 20 h. 30. — Chansonniers; revue. Mayol, 20 h. 30. — Sourires de femmes Musique. Lido, 20 h. — Reflet de l'âme. Medrano. — Jeudi, samedi, matinée et soirée; dimanche, 3 spectacles. Mimi-Pinson, 16 h. 30. 20 h. 30. — Dancing. attractions. Paradise, 16 h. 30 à 24 h. — Dancing, soup. Petit-Casino, 15 h., 20 h. 30. — C. Betty, Marino, Aicardi. Myr. L. Cor. CINEMAS Au Français. Mercredi 17 avril, à 20 h. 30, soirée de bienfaisance au profit de l'œuvre « Le cinéma du soldat aux armées », présidée par Mme la générale Weygand. À l'écran, première représentation en France du dernier film d'Yves Mirande : "Elles étaient 12 femmes", mise en scène de Georges Lacombe, interprété par Gaby Morlay, Françoise Rosay, Betty Stockfeld, Micheline Presle, Simone Berriau, Nina Myral, Simone Renant, Marion Delbo, Mila, Pa.réty, Primerose Perret, Pamela Sterling et Blanchette Brunoy. x Aujourd'hui, au Paramount, un film étonnant : « Le Président Haudecœur ». Etonnant