jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
S. Q. en amitié toute particulière, sera déchaîné et il nous a assuré que sa troupe donnera à fond. Samedi soir, nous aurons le bal le plus brillant et le plus gai de toute la saison. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES OFFICIERS DE RÉSERVE. — Une séance de tir d'instruction au fusil mitrailleur et à la mitrailleuse aura lieu à Quimper, au stand de la garnison, le dimanche 29 mai, de 8 heures à 11 heures, pour les sous-officiers de réserve inscrits aux écoles de perfectionnement du Sud-Finistère. Il est rappelé que cette séance ne donne pas droit aux frais de déplacement. L’ETAT CIVIL. — Naissances. — Simonne Laurent, 35, rue des Douves; Yves Cosquer, rue de l’Hospice. Publications de mariage. — Jean Lelgoualch, menuisier, et Jeanne Rolland, employée de commerce ; Yves Pochet, menuisier, et Marie Quelven, cuisinière. AUDIERNE ACCIDENT D’AUTO. — On nous écrit: Dans la Dépêche de ce jour a passé un article relatif à mon accident d'auto. Permettez-moi de rétablir les faits: Le 20 mai, h 19 h. 30, j'allais d’Audierne à Beuzec; en abordant le carrefour des Quatre-Vents, «n Esqulbien, je ralentissais mon allure et clionais à plusieurs reprises pour signaler mon approche. Ne voyant rien venir à ma droite, je m’engageais dans le carrefour pour filer droit sur la direction de Beuzec, et c'est à ce moment que la camionnette de M. Scuiller, de Pont-Croix, venant à ma gauche, de la direction de Goulien, a tamponné ma voiture, détérioriant les portières, le marchepied et les ailes gauches. Docteur CO.VT. DANS LE PORT. — Bien que le temps soit médiocre et la mare à fort avancée, les barques ont pris la mer hier matin. BEUZEC-CONQ CHEVAL EMBALLE. — Mardi dernier, 24 mai, vers 20 heures, un attelage appartenant à M. Pérès, du village du Trèfle, en Lanriec, se trouvait en stationnement rue de l’Abattoir au Lin. Pris de peur au passage d’un gros camion appartenant aux Moulins Con-carnois, le cheval s'emballa et se jeta sur le camion. Les deux occupants du char-à-bancs eurent heureusement la présence d’esprit de se jeter hors de la voiture avant le
venir à ma droite, je m’engageais dans le carrefour pour filer droit sur la direction de Beuzec, et c'est à ce moment que la camionnette de M. Scuiller, de Pont-Croix, venant à ma gauche, de la direction de Goulien, a tamponné ma voiture, détérioriant les portières, le marchepied et les ailes gauches. Docteur CO.VT. DANS LE PORT. — Bien que le temps soit médiocre et la mare à fort avancée, les barques ont pris la mer hier matin. BEUZEC-CONQ CHEVAL EMBALLE. — Mardi dernier, 24 mai, vers 20 heures, un attelage appartenant à M. Pérès, du village du Trèfle, en Lanriec, se trouvait en stationnement rue de l’Abattoir au Lin. Pris de peur au passage d’un gros camion appartenant aux Moulins Con-carnois, le cheval s'emballa et se jeta sur le camion. Les deux occupants du char-à-bancs eurent heureusement la présence d’esprit de se jeter hors de la voiture avant le choc et n’eurent aucun mal. Le cheval s’en est également tiré indemne. Quant à la voiture, elle fut mise en piteux état. Le camion n’a subi aucun dégât. CONCARNEAU CONSEIL DE REVISION. — Les opérations du conseil de révision de la nouvelle classe ont eu lieu mardi à Concarneau. Sur 56 jeunes gens présentés pour Concarneau exclusivement, 52 ont été admis au service armé. DOUARNENEZ SECOURS COMPLÉMENTAIRES. — Par décision du directeur de l’inscription maritime à Nantes, en date du 16 mai, des secours complémentaires sont accordés aux personnes ci-après dénommées. Ces secours seront payables à partir d’aujourd’hui jeudi 26 mai. Veuve Le Nouy, née Joséphine Bourhis, 60 fr. ; orpheline Françoise Léon. 90 fr. ; mère de Jean Guichaoua, née Marguerite Stéphan, 120 fr. ; mère de Jean Normant, née Marie Pansard, 100 fr. ; Jean Celton 80 fr. : Guillaume Kérivel, 80 fr. • Pierre Le Gall, 130 fr.; Henri Savina, 48 fr. ; veuve PONT-L'ABBE CONSEIL DE REVISION. — Les opérations du conseil de révision, qui ont eu lieu sous la présidence de M. le secrétaire général, remplaçant M. le préfet du Finistère, et de S. le colonel commandant le bureau de recrutement de Quimper, se sont
56 jeunes gens présentés pour Concarneau exclusivement, 52 ont été admis au service armé. DOUARNENEZ SECOURS COMPLÉMENTAIRES. — Par décision du directeur de l’inscription maritime à Nantes, en date du 16 mai, des secours complémentaires sont accordés aux personnes ci-après dénommées. Ces secours seront payables à partir d’aujourd’hui jeudi 26 mai. Veuve Le Nouy, née Joséphine Bourhis, 60 fr. ; orpheline Françoise Léon. 90 fr. ; mère de Jean Guichaoua, née Marguerite Stéphan, 120 fr. ; mère de Jean Normant, née Marie Pansard, 100 fr. ; Jean Celton 80 fr. : Guillaume Kérivel, 80 fr. • Pierre Le Gall, 130 fr.; Henri Savina, 48 fr. ; veuve PONT-L'ABBE CONSEIL DE REVISION. — Les opérations du conseil de révision, qui ont eu lieu sous la présidence de M. le secrétaire général, remplaçant M. le préfet du Finistère, et de S. le colonel commandant le bureau de recrutement de Quimper, se sont terminées à midi et se sont déroulées dans le plus grand calme. Les jeunes conscrits ont parcouru les rues en chantant des chansons. Voici les résultats pour Pont-l'Abbé : Ajournés des classes 1929, 1930 et 1931 (premier contingent): bons, 2; ajournés, 2; exemptés, 4. Classe 1931 (deuxième contingent) : inscrits, 48; engagés volontaires, 3; révision hors département, 10; bons, 28; ajournés, ' ' exemptés, 2. Classe 1932 (premier contingent) : inscrits, 24; engagés volontaires, 3; révision hors département, 4; bons, 13; ajournés, 4. UNE FILLETTE RENVERSÉE PAR UNE AUTO. — Ce matin, à 7 h. 45, sur le pont, deux fillettes se rendaient à l'école. En passant près d’un camion arrêté devant la minoterie Le Minor, l’une des fillettes, la petite Germaine Le Hellou, 9 ans, traversa le pont en courant au moment où arrivait une auto conduite par M. F. C..., de Rennes. L'auto roulait à vitesse réduite. Le pare-choc heurta la petite Le Hellou, qui fut renversée et eut une jambe prise sous la roue gauche avant. Elle fut dégagée par M. Mottu, commissaire de police, et M. Le Marc, qui passaient à ce moment-là. M. F. C... l'emmena chez le docteur Guia6, qui constata qu'elle n'était atteinte
48; engagés volontaires, 3; révision hors département, 10; bons, 28; ajournés, ' ' exemptés, 2. Classe 1932 (premier contingent) : inscrits, 24; engagés volontaires, 3; révision hors département, 4; bons, 13; ajournés, 4. UNE FILLETTE RENVERSÉE PAR UNE AUTO. — Ce matin, à 7 h. 45, sur le pont, deux fillettes se rendaient à l'école. En passant près d’un camion arrêté devant la minoterie Le Minor, l’une des fillettes, la petite Germaine Le Hellou, 9 ans, traversa le pont en courant au moment où arrivait une auto conduite par M. F. C..., de Rennes. L'auto roulait à vitesse réduite. Le pare-choc heurta la petite Le Hellou, qui fut renversée et eut une jambe prise sous la roue gauche avant. Elle fut dégagée par M. Mottu, commissaire de police, et M. Le Marc, qui passaient à ce moment-là. M. F. C... l'emmena chez le docteur Guia6, qui constata qu'elle n'était atteinte que de blessures sans gravité à la jambe gauche. ARRONDISSEMENT BEAUMONT AUJOURD'HUI. — À 10 heures, audience de la justice de paix. BAL DES BLEUS. — Les bleus de la classe 1931 organisent cette année un double bal: dimanche soir 29 mai, aux halles Saint-Michel, et samedi 4 juin, salle de ré halt Herné. Nous leur souhaitons bonne réussite. RIEC-SUR-BELON D’Odet-Palace & PARQUET D'EAUX (Soirée à 20 h. 30) 8 DES HEURES I avec André BAUGÉ CRÉUSOT QUERRIEN DÉCLAREZ VOS VÉHICULES. du bourg, a été rencontré par les gendarmes, circulant avec une motocyclette, sans plaque de contrôle et sans permis de conduire. Double contravention dont il aura à répondre. SCAER FÊTE DU QUARTIER DU HAUT DE LA VILLE. — On nous communique : La grande fête du quartier du Haut de la Ville, qui avait été primitivement fixée au dimanche 5 juin, est reportée au dimanche 19 juin. Elle est placée sous la présidence d'honneur de M. Henri Croissant, conseiller général, maire de Scaër. Le beau programme des réjouissances que nous publions ci-dessous contentera certainement tout le monde et le bon esprit de franche camaraderie et d'entente qui a toujours régné au quartier du Haut du Bourg, est un sûr
de ré halt Herné. Nous leur souhaitons bonne réussite. RIEC-SUR-BELON D’Odet-Palace & PARQUET D'EAUX (Soirée à 20 h. 30) 8 DES HEURES I avec André BAUGÉ CRÉUSOT QUERRIEN DÉCLAREZ VOS VÉHICULES. du bourg, a été rencontré par les gendarmes, circulant avec une motocyclette, sans plaque de contrôle et sans permis de conduire. Double contravention dont il aura à répondre. SCAER FÊTE DU QUARTIER DU HAUT DE LA VILLE. — On nous communique : La grande fête du quartier du Haut de la Ville, qui avait été primitivement fixée au dimanche 5 juin, est reportée au dimanche 19 juin. Elle est placée sous la présidence d'honneur de M. Henri Croissant, conseiller général, maire de Scaër. Le beau programme des réjouissances que nous publions ci-dessous contentera certainement tout le monde et le bon esprit de franche camaraderie et d'entente qui a toujours régné au quartier du Haut du Bourg, est un sûr garant de la pleine réussite de la Fête. A 15 heures, ouverture de la fête par la musique municipale. A 15 h. 30, courses cyclistes. Internationale : 1er prix, deux boyaux, valeur 80 fr. : 2e, un boyau, valeur 40 fr. ; 3e, une enveloppe, valeur 20 fr. ; 4e, une chambre à air, valeur 10 fr. ; 5e, un timbre, valeur 6 fr. Communale : 1er prix, un boyau, valeur 40 fr. ; 2e, une enveloppe, valeur 20 fr. ; 3e, une chambre à air, valeur 10 fr. ; 4e, un timbre, valeur 6 fr. Enfants au-dessous de 15 ans : nombreux prix. Course d'hommes : nombreux prix. Course à la valise : nombreux prix. Course de vieux au-dessus de 60 ans : nombreux prix. Mât de cocagne : divers objets. Gavotte d'honneur pour enfants : distribution de bonbons. La musique se fera entendre pendant la fête. A 20 heures, grand bal avec orchestre au complet (salle Glémarec). A 23 heures, nomination de la plus belle fille de Scaër. Membres du comité : MM. Le Heurt, Le Rris, Lidec, Francis Le Bec, Le Coz, Yaouanck, Monfort, Le Floch, Galant, Ulémarec, Joseph Le Bec. MORBIHAN LORIENT L'affaire de Kerusseau Le
une chambre à air, valeur 10 fr. ; 5e, un timbre, valeur 6 fr. Communale : 1er prix, un boyau, valeur 40 fr. ; 2e, une enveloppe, valeur 20 fr. ; 3e, une chambre à air, valeur 10 fr. ; 4e, un timbre, valeur 6 fr. Enfants au-dessous de 15 ans : nombreux prix. Course d'hommes : nombreux prix. Course à la valise : nombreux prix. Course de vieux au-dessus de 60 ans : nombreux prix. Mât de cocagne : divers objets. Gavotte d'honneur pour enfants : distribution de bonbons. La musique se fera entendre pendant la fête. A 20 heures, grand bal avec orchestre au complet (salle Glémarec). A 23 heures, nomination de la plus belle fille de Scaër. Membres du comité : MM. Le Heurt, Le Rris, Lidec, Francis Le Bec, Le Coz, Yaouanck, Monfort, Le Floch, Galant, Ulémarec, Joseph Le Bec. MORBIHAN LORIENT L'affaire de Kerusseau Le silence se fait peu à peu sur la troublante affaire de Kerusseau, qui a passionné l'opinion durant quelques jours. Malgré leurs recherches, les gendarmes de Pont-Scorff n'ont trouvé ni dans l'étang ni dans son voisinage de cadavre d'enfant. Les renseignements fournis par M. Robin sur le couple n'ont pas non plus fait découvrir ce dernier. L'enquête de la gendarmerie est désormais close et les procès-verbaux ont été adressés au parquet, qui va donner à cette affaire la suite qui convient. Mais il est bien à craindre que l'on ne sache jamais le fin mot de cette mystérieuse aventure. LA DÉFENSE PASSIVE DE LORIENT CONTRE LES AVIONS. — Un exercice de défense passive contre attaque aérienne aura lieu dans l'après-midi de demain vendredi 27 mai, à Lorient. Cet exercice visera strictement les établissements de la marine et de l'armée. La population civile n'aura à tenir aucun compte des signaux sonores qu'elle pourrait entendre au cours de l'exercice, qui ne concernent que les éléments militaires du port et de la garnison. Le congrès de l'Office des transports et des P. T. T, des Chambres de commerce et d'agriculture de l'Ouest et de la Ve région économique (Suite) LES VOEUX VII. — Transport
plus fait découvrir ce dernier. L'enquête de la gendarmerie est désormais close et les procès-verbaux ont été adressés au parquet, qui va donner à cette affaire la suite qui convient. Mais il est bien à craindre que l'on ne sache jamais le fin mot de cette mystérieuse aventure. LA DÉFENSE PASSIVE DE LORIENT CONTRE LES AVIONS. — Un exercice de défense passive contre attaque aérienne aura lieu dans l'après-midi de demain vendredi 27 mai, à Lorient. Cet exercice visera strictement les établissements de la marine et de l'armée. La population civile n'aura à tenir aucun compte des signaux sonores qu'elle pourrait entendre au cours de l'exercice, qui ne concernent que les éléments militaires du port et de la garnison. Le congrès de l'Office des transports et des P. T. T, des Chambres de commerce et d'agriculture de l'Ouest et de la Ve région économique (Suite) LES VOEUX VII. — Transport de petite vitesse avec date de livraison garantie 1. ) Que l'homologation soit refusée à la proposition des réseaux. 2. ) Qu'ainsi que l'ont toujours réclamé le commerce et l'industrie, les délais de transport, dont l'exagération est manifeste, soient sensiblement réduits sans que cette amélioration, d'une réalisation facile aujourd'hui, entraîne la moindre aggravation de charges pour les usagers ; que l'ensemble du système des délais soit rapidement simplifié et rajeuni en supprimant les formules inadaptées aux conditions économiques actuelles. VIII. — Modification du contrat de transport primitif (Tarifs généraux G. V. et P. T.) Que l'administration supérieure fasse et tour, aux réseaux, de leur proposition, en vue de la mise au point utile à laquelle sera conditionnée l'homologation. IX. — Capacité des wagons à fournir aux expéditeurs Que l'administration supérieure rappelle aux réseaux intéressés les dispositions de la circulaire du 8 juillet 1888, concernant la capacité des wagons à fournir aux expéditeurs, lorsque le tarif spécial a appliquer comporte un minimum de poids par wagon ; Que ladite administration n'homologue aucun tarif spécial fixant un minimum de poids par wagon, sans exiger des réseaux intéressés l'obligation, pour ceux-ci, de fournir aux expéditeurs des wagons d'une capacité suffisante pour contenir le
la moindre aggravation de charges pour les usagers ; que l'ensemble du système des délais soit rapidement simplifié et rajeuni en supprimant les formules inadaptées aux conditions économiques actuelles. VIII. — Modification du contrat de transport primitif (Tarifs généraux G. V. et P. T.) Que l'administration supérieure fasse et tour, aux réseaux, de leur proposition, en vue de la mise au point utile à laquelle sera conditionnée l'homologation. IX. — Capacité des wagons à fournir aux expéditeurs Que l'administration supérieure rappelle aux réseaux intéressés les dispositions de la circulaire du 8 juillet 1888, concernant la capacité des wagons à fournir aux expéditeurs, lorsque le tarif spécial a appliquer comporte un minimum de poids par wagon ; Que ladite administration n'homologue aucun tarif spécial fixant un minimum de poids par wagon, sans exiger des réseaux intéressés l'obligation, pour ceux-ci, de fournir aux expéditeurs des wagons d'une capacité suffisante pour contenir le minimum de poids prévu par le tarif et, qu'au cas où cette obligation ne serait pas remplie, les dits réseaux soient tenus d'en supporter toutes les conséquences. X. — Conserves de crustacés, conserves de poissons, sardines à l'huile, Thon mariné (Tarif spécial P .V. 3-103) Que la Compagnie d'Orléans invite la gare de Quimperlé à faire application aux conserves de crustacés, conserves de poissons, sardines à l'huile, thon mariné, (produites par les usines de cette localité, des barèmes K. 4, R. 1 ou K. 8 prévus, suivant le cas, par le tarif P. V. 3-103, pour le transport des articles en question du départ d'une gare desservant un port de mer. Que les réseaux soumettent à l'homologation ministérielle, une modification utile des dispositions intéressées du tarif P. V. 8-103, de telle sorte que les barèmes E. 4, K. 7, ou R. 8, suivant le cas, soient applicables au transport de conserves de crustacés, conserves de poissons, sardines à l'huile, thon mariné, quelle que soit la gare de départ, pourvu que celle-ci soit située dans une distance de 50 kilomètres de la côte. XI. — Transports en petite vitesse des "moteurs à destination agricole" La Chambre d'agriculture du Morbihan demande, pour
la gare de Quimperlé à faire application aux conserves de crustacés, conserves de poissons, sardines à l'huile, thon mariné, (produites par les usines de cette localité, des barèmes K. 4, R. 1 ou K. 8 prévus, suivant le cas, par le tarif P. V. 3-103, pour le transport des articles en question du départ d'une gare desservant un port de mer. Que les réseaux soumettent à l'homologation ministérielle, une modification utile des dispositions intéressées du tarif P. V. 8-103, de telle sorte que les barèmes E. 4, K. 7, ou R. 8, suivant le cas, soient applicables au transport de conserves de crustacés, conserves de poissons, sardines à l'huile, thon mariné, quelle que soit la gare de départ, pourvu que celle-ci soit située dans une distance de 50 kilomètres de la côte. XI. — Transports en petite vitesse des "moteurs à destination agricole" La Chambre d'agriculture du Morbihan demande, pour les "Moteurs à destination agricole", le bénéfice de la tarification appliquée aux "machines agricoles". Elle expose que l'assimilation, pour la taxation des premiers articles aux seconds, est, tantôt faite, et tantôt ne l'est pas. Le journaliste : G. BEGAUX. Le moteur agricole est cependant un instrument agricole au même titre qu'une batteuse, par exemple; pourquoi, dès lors, ne pas appliquer, à l'un et à l'autre, la même tarification ? L'Office des transports et des PTT de l'Ouest, Considérant que le moteur à destination agricole constitue un instrument agricole, au même titre qu'une batteuse par exemple et que, dans ces conditions, il n'y a pas lieu d'appliquer à ces articles des tarifications différentes; Emet le vœu : Que les moteurs à destination agricole soient, pour la taxation, assimilés aux machines agricoles. XII. — Tarif spécial P. V. 14-114 (Produits métallurgiques) Chapitre 8, paragraphe 6 et chapitre 15 Que la tarification susvisée soit maintenue. XIII. — Cartons, papiers, déchets de carton ou de papiers, papiers vieux (Tarif spécial P. V. 19-119) Que le réseau de l'Etat consente, en faveur des papeteries de l'Ouest, des réductions analogues à celles consacrées par le réseau du Nord pour les fabriques de la vallée de l'Aisne.
qu'une batteuse, par exemple; pourquoi, dès lors, ne pas appliquer, à l'un et à l'autre, la même tarification ? L'Office des transports et des PTT de l'Ouest, Considérant que le moteur à destination agricole constitue un instrument agricole, au même titre qu'une batteuse par exemple et que, dans ces conditions, il n'y a pas lieu d'appliquer à ces articles des tarifications différentes; Emet le vœu : Que les moteurs à destination agricole soient, pour la taxation, assimilés aux machines agricoles. XII. — Tarif spécial P. V. 14-114 (Produits métallurgiques) Chapitre 8, paragraphe 6 et chapitre 15 Que la tarification susvisée soit maintenue. XIII. — Cartons, papiers, déchets de carton ou de papiers, papiers vieux (Tarif spécial P. V. 19-119) Que le réseau de l'Etat consente, en faveur des papeteries de l'Ouest, des réductions analogues à celles consacrées par le réseau du Nord pour les fabriques de la vallée de l'Aisne. XIV. — Nouvelles dispositions relatives à la mise en service du frein continu sur les trains de marchandises (Tarif P. V. 29-129, Chapitre 13) Que l'homologation soit refusée à la proposition présentée. SECTION DES PTT. I. Transports postaux par avions Correspondances par avion insuffisamment affranchies Que soit aboli le régime spécial appliqué aux correspondances-avion insuffisamment affranchies, dans le régime intérieur et franco-colonial; Que soient conclus les accords internationaux nécessaires pour l'extension de cette mesure au service international. II. — correspondance sur les formules des chèques postaux Que par interprétation de l'article 60 de la loi de Finances de 1932, la mention concernant la référence de la facture et du relevé auquel s'applique le paiement, inscrite sur le talon des chèques et virements postaux, ne soit pas considérée comme correspondance et que, par suite, la surtaxe de 0, 25 n'y soit pas applicable. III. Responsabilité des PTT en cas de pertes d'objets recommandés Que la responsabilité de l'administration des PTT soit établie sur la valeur actuelle de la monnaie, c'est-à-dire que les barèmes de 1914 soient multipliés par 5 et qu'en conséquence, les indemnités allouées par l'administration, en cas de perte d'objets recommandés, de valeurs à recouvrer et d'objets expédiés contre
spécial appliqué aux correspondances-avion insuffisamment affranchies, dans le régime intérieur et franco-colonial; Que soient conclus les accords internationaux nécessaires pour l'extension de cette mesure au service international. II. — correspondance sur les formules des chèques postaux Que par interprétation de l'article 60 de la loi de Finances de 1932, la mention concernant la référence de la facture et du relevé auquel s'applique le paiement, inscrite sur le talon des chèques et virements postaux, ne soit pas considérée comme correspondance et que, par suite, la surtaxe de 0, 25 n'y soit pas applicable. III. Responsabilité des PTT en cas de pertes d'objets recommandés Que la responsabilité de l'administration des PTT soit établie sur la valeur actuelle de la monnaie, c'est-à-dire que les barèmes de 1914 soient multipliés par 5 et qu'en conséquence, les indemnités allouées par l'administration, en cas de perte d'objets recommandés, de valeurs à recouvrer et d'objets expédiés contre remboursement, soient portées à 5 fois leur montant de 1914. IV. correspondances distribuées par express Que l'administration des PTT délivre aux expéditeurs, sur leur demande et pendant les heures d'ouverture des bureaux de poste, un récépissé constatant le jour et l'heure de dépôt de ces plis. V. Relations téléphoniques entre la Bretagne, Paris, le Centre et l'Est de la France Que l'administration des PTT, en raison des nombreuses transactions envisagées pour le commerce des Pommes de terre-primeurs, entre la Bretagne, Paris, le Centre et l'Est de la France, veuille bien pour la période de trafic intense, du 1er mai au 15 juillet, prendre toutes dispositions utiles pour assurer la rapidité et une bonne audition des communications téléphoniques entre ces deux régions. LE BANQUET DES ANCIENS D'ORIENT AURA LIEU DIMANCHE 29 MAI. — La première réunion familiale de l'Association des anciens d'Orient de Basse-Bretagne, fondée il n'y a pas encore un an et qui s'est développée d'une façon remarquable à Lorient et dans toute la région bretonne, aura lieu dimanche prochain 29 mai, à Lorient. PETITES NOUVELLES. — Le syndicat des cafetiers de Lorient donnera le 31 mai, à 19 heures, son banquet annuel, dans les salons Le Bair, à Merville.