jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Justice Tzigane, La 2e Version de Forfaiture, Les dix Commandements, Mon Homme, Le Faune, Le Phalène blanc (First National), Amour et Gloire (Universal) restent comme les témoins de mon travail ! » — N'avez-vous pas été au Canada ? — Si ! à Montréal. Jamais je n'ai reçu un accueil aussi chaleureux. J'ai voué aux Canadiens une reconnaissance infinie...,, on jouait la Marseillaise quand j'arrivais ! Et je n'ai pas perdu mon temps puisque j'ai touché en six jours la coquette somme de 280.000 francs, tous mes frais étant payés. » — C'est votre second record ? — Mais oui ! Que vais-je encore vous dire ? Je n'ai pas voulu signer à nouveau avec l'Amérique, mais je me suis employé à resserrer les relations entre cinégraphistes et exploitants des deux pays ; et cela, à propos de Madame Sans-Gêne, dans le sens Amérique-France et de La Princesse aux Clowns dans le sens France-Amérique. J'affirme en effet que ce film, où Mme Huguette Duflos est ma partenaire, sera vendu en Amérique — C'est votre dernier film en date ? « Mais oui ! » — Ce sera un succès de plus à votre actif ! Le maquillage est terminé. Charles de Rochefort, qui vient d'évoquer, avec une précision qui n'a d'égale que sa bonne grâce, les principales étapes de sa vie artistique, se lève : Un masque net où se reflètent, puissantes, les qualités maîtresses, grâce auxquelles il a atteint la notoriété et la fortune : courage et volonté... un corps d'athlète racé, l'impressionnante ligne des épaules... — Vous permettez ? Je prends un croquis rapide et je félicite, avant de prendre congé, l'artiste spécialisé, à qui ses facultés d'adaptation permettent de paraître — et avec quel succès — sur un plateau de music-Hall. Et je prends congé de Charles de Rochefort qui veut bien remercier « La Rampe » d'avoir pensé à lui rendre visite. Poignée de mains. Comme je m'éloigne, un bruit de bravos vient jusqu'à moi. Le Roi du Cinéma vient d'entrer en scène. Texte et dessins de HENRI BROCA LA RAMPE L'Opérette à la Rampe Théâtre
de Rochefort, qui vient d'évoquer, avec une précision qui n'a d'égale que sa bonne grâce, les principales étapes de sa vie artistique, se lève : Un masque net où se reflètent, puissantes, les qualités maîtresses, grâce auxquelles il a atteint la notoriété et la fortune : courage et volonté... un corps d'athlète racé, l'impressionnante ligne des épaules... — Vous permettez ? Je prends un croquis rapide et je félicite, avant de prendre congé, l'artiste spécialisé, à qui ses facultés d'adaptation permettent de paraître — et avec quel succès — sur un plateau de music-Hall. Et je prends congé de Charles de Rochefort qui veut bien remercier « La Rampe » d'avoir pensé à lui rendre visite. Poignée de mains. Comme je m'éloigne, un bruit de bravos vient jusqu'à moi. Le Roi du Cinéma vient d'entrer en scène. Texte et dessins de HENRI BROCA LA RAMPE L'Opérette à la Rampe Théâtre Daunou. — Elle ou Moi ! opérette en 3 actes, de M. Jean Bastia, d'après une nouvelle de Mark Twain, musique de M. A. Chantrier. Il était curieux de constater quel accueil le public de ce coquet Théâtre Daunou, qui a fait un si gros succès à la bouche ! comédie musicale, au goût ultra-moderne, réserverait à Elle ou Moi ! véritable opérette genre bouffe, selon la tradition qui fit les délices de nos pères, et à laquelle s'apparentent : La Fille de Madame Angot, La Mascotte, Les Cloches de Corneville, Le Petit Duc, Civilté péric, La Belle Hélène, et tant d'autres! Eh bien, l'accueil a été très chaleureux. Il est vrai que l'auteur du livret, écrit en vers libres, est Jean Bastia, un maître en l'art du couplet et du dialogue fantaisiste, et que la partition de A. Chantrier est des mieux venues. Gaie, spirituelle, mouvementée, de rythmes heureux, à la manière d'Hervé et d'Offenbach, elle a largement contribué, pour sa part, au succès de la soirée. Chantrier est un véritable musicien. Il peut lutter victorieusement avec tous les musiciens qui nous viennent d'au-delà la frontière, et auxquels, en France, sont réservés tous les tours de faveur, au détriment
comédie musicale, au goût ultra-moderne, réserverait à Elle ou Moi ! véritable opérette genre bouffe, selon la tradition qui fit les délices de nos pères, et à laquelle s'apparentent : La Fille de Madame Angot, La Mascotte, Les Cloches de Corneville, Le Petit Duc, Civilté péric, La Belle Hélène, et tant d'autres! Eh bien, l'accueil a été très chaleureux. Il est vrai que l'auteur du livret, écrit en vers libres, est Jean Bastia, un maître en l'art du couplet et du dialogue fantaisiste, et que la partition de A. Chantrier est des mieux venues. Gaie, spirituelle, mouvementée, de rythmes heureux, à la manière d'Hervé et d'Offenbach, elle a largement contribué, pour sa part, au succès de la soirée. Chantrier est un véritable musicien. Il peut lutter victorieusement avec tous les musiciens qui nous viennent d'au-delà la frontière, et auxquels, en France, sont réservés tous les tours de faveur, au détriment de nos compositeurs nationaux. Allez écouter cette musique si franche d'allure, si scénique, si parfaitement adaptée au sujet, à l'action, aux paroles ! C'est un véritable régal. Et l'orchestration élégante, distinguée, spirituelle en ses accompagnements variés, dénote la maîtrise du musicien qui jongle avec les timbres. L'historiette que raconte Elle ou Moi est amusante et légère comme un conte de Boccace. L'action se passe dans une Allemagne de fantaisie, au temps des Burgraves. L'interprétation est remarquable en son ensemble et parfaite en ce qui concerne l'excellent Koval qui possède le don bouffon à un degré impayable. Jamais cet artiste, si précieux pour les auteurs, ne tombe dans la lourde charge. Il faut tout de suite placer au même rang Harry Baur, qui joue un baron, sorte de ganache intrigante et d'un large comique. Charmante et fine, Mlle Jeanne Saint-Bonnet, porte le travesti à ravir et joue et chante délicieusement. Très gentille aussi, Mlle Davia, originale et amusante comme toujours. J'ai beaucoup prisé M. Jacques Gandin. Il s'est montré comédien sûr, plein de nuances et de finesse, d'un naturel comique qui porte et, de plus, chantant avec goût et adresse. Mlle Germaine Charley s'avéra pleine d'entrain et de verve savoureuse dans
ou Moi est amusante et légère comme un conte de Boccace. L'action se passe dans une Allemagne de fantaisie, au temps des Burgraves. L'interprétation est remarquable en son ensemble et parfaite en ce qui concerne l'excellent Koval qui possède le don bouffon à un degré impayable. Jamais cet artiste, si précieux pour les auteurs, ne tombe dans la lourde charge. Il faut tout de suite placer au même rang Harry Baur, qui joue un baron, sorte de ganache intrigante et d'un large comique. Charmante et fine, Mlle Jeanne Saint-Bonnet, porte le travesti à ravir et joue et chante délicieusement. Très gentille aussi, Mlle Davia, originale et amusante comme toujours. J'ai beaucoup prisé M. Jacques Gandin. Il s'est montré comédien sûr, plein de nuances et de finesse, d'un naturel comique qui porte et, de plus, chantant avec goût et adresse. Mlle Germaine Charley s'avéra pleine d'entrain et de verve savoureuse dans un personnage de femme dont le cœur bat la générale pour l'inénarrable Koval. Citons enfin Mlle Marguerite Peuget, imposante et altière Reine-mère ; M. Herant, un duc à la tête inoubliable, ainsi que MM. Jean Hubert et Mollet. Les décors et les costumes, fort jolis, font grand honneur à Mlle Jane Renouardt, dont on ne saurait trop louer le goût et les efforts toujours heureux. La mise en scène d'Harry Baur est des plus ingénieuses. Elle complète, avec esprit, la musique et le livret. ANDRÉ LÉNÉKA. * * * Réouverture des Capucines. La si parisienne petite salle des Capucines vient de crier à tous : On rentre ! on rentre ! en reprenant son grand succès de Quand on est trois!... avec tous les créateurs : Edmée Favart, Jean Périer, Christiane Dor, Marthe Derminy, Louvigny. Et la soirée ne fut qu'un enchantement manifesté par des bis sans nombre, car chacun était heureux d'entendre, de réentendre la musique de Joseph Szulz, devenue populaire du jour au lendemain, grâce à son charme aux rythmes faciles et séduisants, et de fêter les interprètes si parfaits de la spirituelle et piquante pièce de MM. Pierre et Serge Véber et Wilcmetz. Voici reparti pour une
Jane Renouardt, dont on ne saurait trop louer le goût et les efforts toujours heureux. La mise en scène d'Harry Baur est des plus ingénieuses. Elle complète, avec esprit, la musique et le livret. ANDRÉ LÉNÉKA. * * * Réouverture des Capucines. La si parisienne petite salle des Capucines vient de crier à tous : On rentre ! on rentre ! en reprenant son grand succès de Quand on est trois!... avec tous les créateurs : Edmée Favart, Jean Périer, Christiane Dor, Marthe Derminy, Louvigny. Et la soirée ne fut qu'un enchantement manifesté par des bis sans nombre, car chacun était heureux d'entendre, de réentendre la musique de Joseph Szulz, devenue populaire du jour au lendemain, grâce à son charme aux rythmes faciles et séduisants, et de fêter les interprètes si parfaits de la spirituelle et piquante pièce de MM. Pierre et Serge Véber et Wilcmetz. Voici reparti pour une longue série de représentations : Quand on est trois! Joseph Szulz est toujours, au piano, l'heureux compositeur qui assiste ainsi tous les soirs au mérité et si grand succès de sa musique, une des meilleures du genre. A. L. Mme GERMAINE CHARLEY, M. KOVAL LA RAMPE AU THEATRE DAUNOU Les Interprètes de Elle ou Moi La Comédie Musicale de Jean BASTIA Musique de CHANTRIER Vu par le Benjamin des Caricaturistes J. Pierre VEBER : 11 LA RAMPE Dans les Subventionnés au jour le jour COMÉDIE FRANÇAISE Mardi 10 Septembre. — Le Vieil Homme. Mlle Madeleine Koch reprend le rôle de Thérèse Fontanet qu'elle partage avec Mlle Ventura. Elle le joue avec plus de dignité, de bourgeoisisme et moins de nervosité. La figure gagne en ampleur si elle perd en acuité. Mercredi 2. — Le Misanthrope où M. Albert Lambert (qui se dépense avec une singulière vaillance en ce moment) donne Alceste dont il donne une interprétation romantique, mais d'une splendide ampleur aux côtés de Mlle Mary-Marquet, (lui aborde avec succès le rôle de Célimène convenant si bien à sa beauté et à son allure. Bottine, où Mme Huguette Duflos aborde avec grâce le rôle de Bottine, précédemment joué par Mme
Interprètes de Elle ou Moi La Comédie Musicale de Jean BASTIA Musique de CHANTRIER Vu par le Benjamin des Caricaturistes J. Pierre VEBER : 11 LA RAMPE Dans les Subventionnés au jour le jour COMÉDIE FRANÇAISE Mardi 10 Septembre. — Le Vieil Homme. Mlle Madeleine Koch reprend le rôle de Thérèse Fontanet qu'elle partage avec Mlle Ventura. Elle le joue avec plus de dignité, de bourgeoisisme et moins de nervosité. La figure gagne en ampleur si elle perd en acuité. Mercredi 2. — Le Misanthrope où M. Albert Lambert (qui se dépense avec une singulière vaillance en ce moment) donne Alceste dont il donne une interprétation romantique, mais d'une splendide ampleur aux côtés de Mlle Mary-Marquet, (lui aborde avec succès le rôle de Célimène convenant si bien à sa beauté et à son allure. Bottine, où Mme Huguette Duflos aborde avec grâce le rôle de Bottine, précédemment joué par Mme Falconetti puis par Mme Mary Bell. Jeudi 3 (matinée). — Le Philibuster. MM. Denis d'Inès, Hervé et Fresnay jouent Leguez, Pierre et Jacquin. (Soirée) Les Trois Sultanes où M. Albert Lambert, aux côtés de la charmante Roxelane qu'est Mme Huguette Duflos, joue Soliman. L'antasio, qui vaut un succès considérable à M. Fresnay. Vendredi 4. — L'Ami Fritz : M. Georges Berr fait sa rentrée dans le personnage du rabbin David Siebel. Dans Le Passant (dont c'est la 200ème représentation), M. Jean Weber aborde heureusement le rôle de Zanetto, créé inoubliablement par Sarah-Bernhardt et joué depuis à la Comédie Française successivement par Mmes Génial, Robinne, Provost, MM. Roger Gaillard, Fresnay, etc. Samedi 5. — Quitte pour la peur et Le Chandelier où M. Laton s'essaye dans le rôle de Maître André et y déploie ses habituelles qualités de sûreté et de conscience. Dimanche 6 (matinée). — Oedipe Roi, avec M. Albert Lambert, acclamé et interminablement ovationné après une interprétation à la ressemblance de celle de Monnet-Sully. M. René Simon prend possession du personnage épisodique mais difficile du Vieil Esclave. Mme Weber donne à Jocaste un relief que le personnage n'avait pas connu depuis Mme Emilie Lerou. Dans L'Anglais tel qu'on le
M. Fresnay. Vendredi 4. — L'Ami Fritz : M. Georges Berr fait sa rentrée dans le personnage du rabbin David Siebel. Dans Le Passant (dont c'est la 200ème représentation), M. Jean Weber aborde heureusement le rôle de Zanetto, créé inoubliablement par Sarah-Bernhardt et joué depuis à la Comédie Française successivement par Mmes Génial, Robinne, Provost, MM. Roger Gaillard, Fresnay, etc. Samedi 5. — Quitte pour la peur et Le Chandelier où M. Laton s'essaye dans le rôle de Maître André et y déploie ses habituelles qualités de sûreté et de conscience. Dimanche 6 (matinée). — Oedipe Roi, avec M. Albert Lambert, acclamé et interminablement ovationné après une interprétation à la ressemblance de celle de Monnet-Sully. M. René Simon prend possession du personnage épisodique mais difficile du Vieil Esclave. Mme Weber donne à Jocaste un relief que le personnage n'avait pas connu depuis Mme Emilie Lerou. Dans L'Anglais tel qu'on le parle, M. Fresnay a l'idée coquette et paradoxale de troquer sa jeunesse et son ardeur, contre le flegme et les cheveux gris de l'Anglais Longson! M. Denis d'Inès joue pour la première fois l'interprète Eugène, avec son grand talent d'observation. (Soirée) M. Dessonnes effectue sa rentrée dans l'abbé Daniel du Duel. Lundi 7. — Autre rentrée, celle de M. Léon Bernard dans M. Jourdain du Bourgeois Gentilhomme, M. René Simon aborde le rôle du Maître de musique. Le spectacle commence par La Nuit d'Octobre. Mardi 8. — Amoureuse, Mlle Ventura fait sa rentrée dans le rôle de Germaine Feriaud. Dans Il était une bergère, Mlle Fédor paraît pour la première fois sur les planches de la Comédie. Elle réalise une somptueuse et troublante Princesse aux côtés de M. Georges Berr qui retrouve son rôle du Berger qu'il créa il y a 18 ans. Mercredi 9. — L'École des Femmes, Bottine. Jeudi 10 (matinée). — Le Cid où aux côtés de Mme Madeleine Madeleine (Chimene) et de M. J. Hervé (Rodrigue), M. Chambreuil aborde le rôle de don Diègue, que son talent solide et sa belle allure mettent au premier plan. À l'Odéon, M. Chambreuil avait joué, avec le plus grand
Duel. Lundi 7. — Autre rentrée, celle de M. Léon Bernard dans M. Jourdain du Bourgeois Gentilhomme, M. René Simon aborde le rôle du Maître de musique. Le spectacle commence par La Nuit d'Octobre. Mardi 8. — Amoureuse, Mlle Ventura fait sa rentrée dans le rôle de Germaine Feriaud. Dans Il était une bergère, Mlle Fédor paraît pour la première fois sur les planches de la Comédie. Elle réalise une somptueuse et troublante Princesse aux côtés de M. Georges Berr qui retrouve son rôle du Berger qu'il créa il y a 18 ans. Mercredi 9. — L'École des Femmes, Bottine. Jeudi 10 (matinée). — Le Cid où aux côtés de Mme Madeleine Madeleine (Chimene) et de M. J. Hervé (Rodrigue), M. Chambreuil aborde le rôle de don Diègue, que son talent solide et sa belle allure mettent au premier plan. À l'Odéon, M. Chambreuil avait joué, avec le plus grand succès, le rôle de don Diègue, Les Précieuses ridicules pour la rentrée de Mme Berthe Bovy (Madelon). Vendredi 11.— L'Ami Fritz où M. Léon Bernard, qui joue le plus souvent Fritz Kobus, interprète David Siebel, le rôle immortalisé par Got. On commémore le 11° anniversaire de la victoire de la Marne par un à-propos de M. Levaillant. Après onze ans !... Au service d'une ardente et sincère inspiration, les vers du poète, d'une large et pure facture, sont acclamés ainsi que les interprètes qui leur donnent superbement leur valeur : Mme Madeleine Roch en tête. Samedi 12. — Hernani. ODÉON Vendredi 11 Septembre. — Réouverture avec Un Caprice et Les Surprises du Divorce où M. Pasquali succède à l'inénarrable Galipaux. La troupe de l'Odéon reste, à peu d'artistes près, celle de l'année dernière. Mentionnons les engagements de deux brillantes lauréates du Conservatoire : Mlle Alice Dufrène et Mony ; de MM. Baconnet, Vidalin ; Mmes Juliette Verneuil, Jeanine Liézer, etc. Samedi 12. —• L'Arlésienne. Mlle J. Liézer qui aborde de façon intéressante le personnage de l'Innocente. (A suivre). GEORGES HERMEL. Après onze ans déjà, le 11ème Gala Rmi Mlle BARJAC, Mme M. ROCH, Mme TONIA NAVAR, Mlle LUCIE BRILLE LA
Marne par un à-propos de M. Levaillant. Après onze ans !... Au service d'une ardente et sincère inspiration, les vers du poète, d'une large et pure facture, sont acclamés ainsi que les interprètes qui leur donnent superbement leur valeur : Mme Madeleine Roch en tête. Samedi 12. — Hernani. ODÉON Vendredi 11 Septembre. — Réouverture avec Un Caprice et Les Surprises du Divorce où M. Pasquali succède à l'inénarrable Galipaux. La troupe de l'Odéon reste, à peu d'artistes près, celle de l'année dernière. Mentionnons les engagements de deux brillantes lauréates du Conservatoire : Mlle Alice Dufrène et Mony ; de MM. Baconnet, Vidalin ; Mmes Juliette Verneuil, Jeanine Liézer, etc. Samedi 12. —• L'Arlésienne. Mlle J. Liézer qui aborde de façon intéressante le personnage de l'Innocente. (A suivre). GEORGES HERMEL. Après onze ans déjà, le 11ème Gala Rmi Mlle BARJAC, Mme M. ROCH, Mme TONIA NAVAR, Mlle LUCIE BRILLE LA RAMPE CATHERINE FONTENEY À LA COMÉDIE FRANÇAISE COMÉDIE FRANÇAISE MARIE BELL BACQUÉ FRESNAY Les principaux interprètes de FANTASIO LF. DOUX (Photos Gilbert René) LA RAMPE FIN DE SAISON En buvant de l'eau de Vichy La saison de Vichy a été, cette année, particulièrement brillante. Non que Vichy ait été favorisé par le temps, mais bien grâce aux efforts conjugués des directeurs des deux casinos, MM. Villefrank et de Cottens. Trois concerts en plein air, deux dans le Parc et un dans le jardin du Casino. Plusieurs fois par semaine un concert, l'après-midi dans la salle des fêtes. Et pas des concerts sans importance, puisque presque tous furent dirigés par Paul Paray en personne. L'opéra ne chôma point. Cinq opéras par semaine, un grand concert classique le vendredi, et le lundi un spectacle de comédie. JACQUES THIBAUD CÉCILE SOREL LUCIEN FUGÈRE Voici le programme d'une semaine, choisi au hasard? Concert classique avec le concours de Jacques Thibaud, Othello, avec Yvonne Gall et Albert Saremba; Elixir et L'Heure Espagnole, Lohengrin, avec Rogatchewsky et Mme Casbon-Viseur; La Walkyrie, avec Marcelle Demougeot, Delmas et Carrère, puis Phidias aux Camélias, avec Cécile Sorel. Le programme complet de la saison du Grand Casino serait édifiant à
par le temps, mais bien grâce aux efforts conjugués des directeurs des deux casinos, MM. Villefrank et de Cottens. Trois concerts en plein air, deux dans le Parc et un dans le jardin du Casino. Plusieurs fois par semaine un concert, l'après-midi dans la salle des fêtes. Et pas des concerts sans importance, puisque presque tous furent dirigés par Paul Paray en personne. L'opéra ne chôma point. Cinq opéras par semaine, un grand concert classique le vendredi, et le lundi un spectacle de comédie. JACQUES THIBAUD CÉCILE SOREL LUCIEN FUGÈRE Voici le programme d'une semaine, choisi au hasard? Concert classique avec le concours de Jacques Thibaud, Othello, avec Yvonne Gall et Albert Saremba; Elixir et L'Heure Espagnole, Lohengrin, avec Rogatchewsky et Mme Casbon-Viseur; La Walkyrie, avec Marcelle Demougeot, Delmas et Carrère, puis Phidias aux Camélias, avec Cécile Sorel. Le programme complet de la saison du Grand Casino serait édifiant à consulter. Citer les chanteurs venus cette saison en représentation à Vichy serait établir une fastidieuse nomenclature de vedettes. Prenons au hasard les noms de Lucien Fugère, Lapelleterie, Priant, Allard, Huberty, Vieuille et de MM. et Mmes Ritter-Ciampi, Germaine Lubin, Grochier, etc. Les galas de comédie permirent, entre autres, d'applaudir Marie Leconte, Piérat, Albert Lambert, Léon Bernard, Lugné-Poe, Victor Boucher, Pierre Magnier, etc. A plus d'un centre important un tel programme suffirait. Mais Vichy possède deux casinos « officieux » placés sous la direction de l'homme le plus actif que je connaisse, notre ami Victor de Cottens. Le Casino des Fleurs a deux salles de spectacle; une en plein air et l'autre close. Tous les jours en matinée, dans le jardin, on entend une opérette du répertoire classique. Le soir, dans le jardin, un spectacle de music-hall attire un public nombreux. Chaque jour une attraction nouvelle, tel est le principe. Les sept attractions sont ainsi changées dans la semaine. Le programme est complété par un grand film. Au théâtre, une troupe de comédie, rompue à ce lourd travail joue une pièce par jour. Au moins deux fois par semaine une grande tournée est hospitalisée par le Casino des Fleurs. Cet été,
Leconte, Piérat, Albert Lambert, Léon Bernard, Lugné-Poe, Victor Boucher, Pierre Magnier, etc. A plus d'un centre important un tel programme suffirait. Mais Vichy possède deux casinos « officieux » placés sous la direction de l'homme le plus actif que je connaisse, notre ami Victor de Cottens. Le Casino des Fleurs a deux salles de spectacle; une en plein air et l'autre close. Tous les jours en matinée, dans le jardin, on entend une opérette du répertoire classique. Le soir, dans le jardin, un spectacle de music-hall attire un public nombreux. Chaque jour une attraction nouvelle, tel est le principe. Les sept attractions sont ainsi changées dans la semaine. Le programme est complété par un grand film. Au théâtre, une troupe de comédie, rompue à ce lourd travail joue une pièce par jour. Au moins deux fois par semaine une grande tournée est hospitalisée par le Casino des Fleurs. Cet été, Berthe Bovy y joua Le Fruit vert; Roger Gaillard, La Beauté du Diable; Madeleine Renaud et Charles Granval, l'Ane de Buridan; Colette, Chéri; Cora Laparcerie, La Grande Duchesse et le Garçon d'étage; Gémier, L'Autoritaire. On y vit aussi Jeanne Provost et Galipaux. Sans doute insuffisamment occupé par le Casino des Fleurs, de Cottens dirige aussi l'Elysée-Palace, où l'on joue deux revues dans la saison. A côté de ces trois casinos, Vichy possède encore le Casino-Jardin où l'on monta Pas sur la bouche et le Petit Casino qui monte des vaudevilles. Brasseur y interpréta Le Monsieur de cinq heures. Sans parler des cinémas! Jacques CHABANNES. Le nouveau Deauville On a lu l'autre semaine les notes qu'un vieux Parisien nous adressa sur le Deauville d'autrefois. Un jeune Parisien qui ressemble à son ancien comme un frère — ou comme un fils — s'est piqué au jeu et vient nous parler du Deauville d'aujourd'hui. Un vieux Parisien vous a donné le tableau de l'ancien Deauville. Voulez-vous celui de Deauville actuel? Certes, le vrai parisien y est chaque jour plus rare. L'étranger y domine, surtout parmi les propriétaires et acheteurs de chevaux de courses : l'argentin Martinez de Hoz, le grec Ambatielos, les sympathiques