jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de croire qu'ils ont seuls, ici, le droit de regarder sous les masques et de lire au fond de nos consciences! Apprenez, mes beaux insulteurs publics, que chacun doit avoir son tour dans ce monde... et dans le monde travesti, surtout. J'ai quitté mon endroit de Cume, tout exprès, pour venger ces braves gens de vos sarcasmes, et nous allons voir si la langue d'une femme ne vaut pas quatre langues d'hommes, à elle seule... soit-elle même quatre langues de pulcinella ! — C'est juste! cria la foule; chacun son tour!... Parlez, la sibylle ! Ne craignez rien, on vous protégera!... Mordiez à belles dents les pulcinella !... C'est la peine du talion !, Et pendant ces exclamations, parties de tous les côtés de la salle, le cercle se rétrécissait autour des inconnus, et l'on pouvait s'apercevoir, à la pâleur de leurs lèvres, que le masque laissait découvertes, qu'une vive émotion s'était emparée d'eux. — Et d'abord, continua la sibylle, voulez-vous savoir les noms de ces mystérieux personnages?.... — Parlez! parlez !... cria la foule. — Puis, après leurs noms, voulez-vous connaître leur vie intime, leurs projets secrets, leurs vertus et leurs vices?... — Oui ! oui !... hurlèrent les auditeurs ; les vices surtout!... ça sera plus gai ! — Eh bien ! dit la sibylle, le plus grand de ces illustres inconnus, par la taille d'abord... et par le rang ensuite, se nomme...;.. A ce moment, et comme mus par un même ressort, les bras des quatre pulcinella se saisirent, s'enlacèrent et formèrent un seul anneau, dans le centre duquel la pauvre sibylle disparut, enveloppée, comme la brebis dans les replis du serpent boa !... Mais le peuple masqué de San-Carlo voulait sa vengeance!... Il voulait qu'on lui déchirât, à coups d'ongles, ceux qui l'avaient si bien écharpé lui-même. C'était justice, et la justice des fêtes est toujours terrible!... Aussi, dès que l'intention des pulcinella eut été comprise de la foule, dès qu'elle eut deviné qu'on allait lui enlever son spectacle, et qu'on cherchait à lui enlever son actrice principale, ce fut un pêle-mêle général, une avalanche de
auditeurs ; les vices surtout!... ça sera plus gai ! — Eh bien ! dit la sibylle, le plus grand de ces illustres inconnus, par la taille d'abord... et par le rang ensuite, se nomme...;.. A ce moment, et comme mus par un même ressort, les bras des quatre pulcinella se saisirent, s'enlacèrent et formèrent un seul anneau, dans le centre duquel la pauvre sibylle disparut, enveloppée, comme la brebis dans les replis du serpent boa !... Mais le peuple masqué de San-Carlo voulait sa vengeance!... Il voulait qu'on lui déchirât, à coups d'ongles, ceux qui l'avaient si bien écharpé lui-même. C'était justice, et la justice des fêtes est toujours terrible!... Aussi, dès que l'intention des pulcinella eut été comprise de la foule, dès qu'elle eut deviné qu'on allait lui enlever son spectacle, et qu'on cherchait à lui enlever son actrice principale, ce fut un pêle-mêle général, une avalanche de masques, qui se rua sur les inconnus, cherchant à diviser leurs bras indivisibles, et à renverser les quatre murailles humaines au milieu desquelles s'agitait vainement la sorcière... Tout à coup, un nouveau tumulte, un tumulte d'un genre plus pacifique, éclata vers l'entrée principale du théâtre. Les mots magiques "Héreux Roi" retentirent sous les voûtes de San-Carlo, répétés par mille voix à la fois; et tel fut le prestige de ces deux mots, que les quatre inconnus se trouvèrent, en quelques secondes, délivrés de leurs adversaires... Le flot qui menaçait de les engloutir remonta rapidement vers sa source. Cet océan d'hommes et de femmes, agité par tant de passions diverses, devint en un instant, calme et silencieux... et deux mots avaient suffi pour opérer ce prodige... "Héreux Roi" !... C'est qu'en effet le roi des Deux-Siciles, Ferdinand IV, venait de paraître dans sa loge, entouré de sa cour, ruisselante comme lui de pierreries, parée de tous les atours princiers, qui, quoi qu'on dise, entrent bien pour quelque chose dans les respects des peuples pour leurs rois !... La diversion subite que causa l'arrivée du souverain, changea complètement la face de la lutte, qui se préparait entre les masques et les pulcinella;
retentirent sous les voûtes de San-Carlo, répétés par mille voix à la fois; et tel fut le prestige de ces deux mots, que les quatre inconnus se trouvèrent, en quelques secondes, délivrés de leurs adversaires... Le flot qui menaçait de les engloutir remonta rapidement vers sa source. Cet océan d'hommes et de femmes, agité par tant de passions diverses, devint en un instant, calme et silencieux... et deux mots avaient suffi pour opérer ce prodige... "Héreux Roi" !... C'est qu'en effet le roi des Deux-Siciles, Ferdinand IV, venait de paraître dans sa loge, entouré de sa cour, ruisselante comme lui de pierreries, parée de tous les atours princiers, qui, quoi qu'on dise, entrent bien pour quelque chose dans les respects des peuples pour leurs rois !... La diversion subite que causa l'arrivée du souverain, changea complètement la face de la lutte, qui se préparait entre les masques et les pulcinella; la victoire resta sans combat à ces derniers, et leur livra la téméraire sibylle, plus surprise qu'effrayée de la disparition de ses défenseurs; Profitant de cette circonstance, les quatre pulcinella resserrèrent l'anneau vivant dont ils entouraient leur ennemie; puis, la soutenant, l'enlevant dans leurs bras, ils franchirent lestement l'enceinte du bal, gagnèrent l'une de ses issues les moins fréquentées, et, quelques instants après, la sibylle, assise dans une excellente berline où l'avaient portée ses ravisseurs, roulait rapidement sur la route de Castel-la-Mare. Nous devons dire, pour expliquer cet audacieux enlèvement, que l'héroïne parut s'y résigner de bonne grâce, qu'aucun cri ne s'échappa de ses lèvres, qu'aucun geste ne trahit sa résistance... Peut-être, s'il en eût été autrement, nos hardis pulcinella, décidés à s'emparer de la sibylle, se fussent-ils avisés de quelque moyen violent pour la contenir... mais une maîtresse adorée, fuyant la maison d'un tuteur jaloux, ne se prête pas plus volontiers, que ne fit la vieille, aux chances d'un rapt amoureux !... Après une heure de route, environ, la voiture s'arrêta devant un massif d'arbres, tellement épais et sombre, qu'il était presque impossible de déceler la porte qu'il abritait. À cette porte, se tenaient les quatre inconnus... Deux d'entre
bal, gagnèrent l'une de ses issues les moins fréquentées, et, quelques instants après, la sibylle, assise dans une excellente berline où l'avaient portée ses ravisseurs, roulait rapidement sur la route de Castel-la-Mare. Nous devons dire, pour expliquer cet audacieux enlèvement, que l'héroïne parut s'y résigner de bonne grâce, qu'aucun cri ne s'échappa de ses lèvres, qu'aucun geste ne trahit sa résistance... Peut-être, s'il en eût été autrement, nos hardis pulcinella, décidés à s'emparer de la sibylle, se fussent-ils avisés de quelque moyen violent pour la contenir... mais une maîtresse adorée, fuyant la maison d'un tuteur jaloux, ne se prête pas plus volontiers, que ne fit la vieille, aux chances d'un rapt amoureux !... Après une heure de route, environ, la voiture s'arrêta devant un massif d'arbres, tellement épais et sombre, qu'il était presque impossible de déceler la porte qu'il abritait. À cette porte, se tenaient les quatre inconnus... Deux d'entre eux offrirent galamment la main à la sorcière, pour descendre de la berline; puis ils l'introduisirent dans une cour, dallée de marbre. Le, et franchissant avec elle les degrés d'un personnel, ils traversèrent un élégant vestibule, éclairé par des torchères de bronze, et entrèrent enfin dans un salon dont l'aspect pouvait faire douter des désastres d'Herculanum et de Pompéii, tant cette pièce étrange reproduisait la bizarrerie, le style et le luxe de ces deux villes célèbres. C'est qu'en effet, un goût admirable, une science archéologique merveilleuse, avaient présidé à l'arrangement, ou plutôt à la résurrection de ce parloir antique. On eût dit que chaque ornement avait été disputé, ravi aux cendres qui le couvraient; les murailles même reproduisaient ces admirables fresques aux lignes si pures, aux couleurs si vives encore! Des lits drapés d'une étoffe de pourpre, rehaussés d'or, entouraient une table basse, chargée de ces belles amphores et de ces riches aiguières d'où coulaient jadis les vins de Falerne et de Syracuse. Des lampes d'argent éclairaient un splendide festin, dont les mets appétissants semblaient dérocher à la table somptueuse de Lucullus... Je ne voudrais pas même jurer qu'on n'eût pu voir, servies dans des plats d'or, ces terribles murailles,
pouvait faire douter des désastres d'Herculanum et de Pompéii, tant cette pièce étrange reproduisait la bizarrerie, le style et le luxe de ces deux villes célèbres. C'est qu'en effet, un goût admirable, une science archéologique merveilleuse, avaient présidé à l'arrangement, ou plutôt à la résurrection de ce parloir antique. On eût dit que chaque ornement avait été disputé, ravi aux cendres qui le couvraient; les murailles même reproduisaient ces admirables fresques aux lignes si pures, aux couleurs si vives encore! Des lits drapés d'une étoffe de pourpre, rehaussés d'or, entouraient une table basse, chargée de ces belles amphores et de ces riches aiguières d'où coulaient jadis les vins de Falerne et de Syracuse. Des lampes d'argent éclairaient un splendide festin, dont les mets appétissants semblaient dérocher à la table somptueuse de Lucullus... Je ne voudrais pas même jurer qu'on n'eût pu voir, servies dans des plats d'or, ces terribles murailles, que l'atroce et célèbre gourmand engraissait chaque jour de la chair de ses esclaves ! Et parmi toutes ces merveilles, exhumées de tant de siècles passés..lieu des Grecs ou des Etrusques, les anciens habitants d'Herculanum, au lieu de ces élégants Fabii, qui, selon Cicéron, avaient choisi leur villa dans cette cité charmante de la Campanie... une sibylle de bal masqué et quatre polichinelles de l'an 1816.. Mais la scène prit bientôt un caractère de dignité, que le bizarre contraste de son cadre sévère et les burlesques travestissements des acteurs semblaient rendre impossible. — Madame, dit le Pulcinella, que la sibylle avait designé comme le plus important des quatre, vous arrivez ici sous de tristes auspices, car vous y arrivez ennemie vaincue !... Mais remerciez pour tant l'Enfer, la patrie des sibylles, de n'avoir pu, révéler à ce peuple de fous, nos secrets, que vous prétendez connaître, car il y aurait là-dessous quelque trahison... et vous ignorez le prix dont nous l'aurions payée !... Ce prix s'acquitte avec la lame d'un poignard... mon beau Pulcinella !... dit avec sang-froid la sorcière ; mais, comme de nobles gentilshommes font toujours grandement les choses, ce n'est pas la lame d'un poignard, ce sont
cité charmante de la Campanie... une sibylle de bal masqué et quatre polichinelles de l'an 1816.. Mais la scène prit bientôt un caractère de dignité, que le bizarre contraste de son cadre sévère et les burlesques travestissements des acteurs semblaient rendre impossible. — Madame, dit le Pulcinella, que la sibylle avait designé comme le plus important des quatre, vous arrivez ici sous de tristes auspices, car vous y arrivez ennemie vaincue !... Mais remerciez pour tant l'Enfer, la patrie des sibylles, de n'avoir pu, révéler à ce peuple de fous, nos secrets, que vous prétendez connaître, car il y aurait là-dessous quelque trahison... et vous ignorez le prix dont nous l'aurions payée !... Ce prix s'acquitte avec la lame d'un poignard... mon beau Pulcinella !... dit avec sang-froid la sorcière ; mais, comme de nobles gentilshommes font toujours grandement les choses, ce n'est pas la lame d'un poignard, ce sont les lames de vos quatre poignards, qui menaçaient le sein d'une pauvre femme !... Sur ma mère !... dit l'un des inconnus, je ne l'aurais pas tuée !... — Ni moi!... dit le second. — Ni moi!... dit le troisième. — J'aurais eu moins de scrupules que vous !... reprit celui qui paraissait être leur chef; car la première syllabe de mon nom eût fait sortir mon poignard de sa gaine... et la dernière, l'eût vu disparaître dans le sein de la mégère !... — Frappe-moi donc, dit la vieille avec le plus grand calme, comte Monteleone, car je viens de prononcer, au grand complet, les cinq syllabes du nom de ton père!... Et arrachant vivement son masque, elle découvrit aux yeux des Pulcinelli, la plus ravissante figure qui se pût voir. II. DE SAINT-GEORGES. (La suite à demain.) LE CONSTITUTIONNEL. JEUDI 27 DECEMBRE 1849. l'art. 27 de la loi électorale, aux termes duquel la subdivision du canton en circonscriptions électorales ne peut excéder quatre circonscriptions. Messieurs, dit l'orateur, la Constitution a déclaré que la souveraineté résidait dans l'universalité des citoyens. Elle a voulu que tous les Français jouissent des droits électoraux; elle a dû vouloir, d'après cela, que tous
celui qui paraissait être leur chef; car la première syllabe de mon nom eût fait sortir mon poignard de sa gaine... et la dernière, l'eût vu disparaître dans le sein de la mégère !... — Frappe-moi donc, dit la vieille avec le plus grand calme, comte Monteleone, car je viens de prononcer, au grand complet, les cinq syllabes du nom de ton père!... Et arrachant vivement son masque, elle découvrit aux yeux des Pulcinelli, la plus ravissante figure qui se pût voir. II. DE SAINT-GEORGES. (La suite à demain.) LE CONSTITUTIONNEL. JEUDI 27 DECEMBRE 1849. l'art. 27 de la loi électorale, aux termes duquel la subdivision du canton en circonscriptions électorales ne peut excéder quatre circonscriptions. Messieurs, dit l'orateur, la Constitution a déclaré que la souveraineté résidait dans l'universalité des citoyens. Elle a voulu que tous les Français jouissent des droits électoraux; elle a dû vouloir, d'après cela, que tous les citoyens pussent exercer facilement ces droits qu'on leur conférait. Et cependant, voyez quelle différence il y a entre l'art. 27 et l'art. 31 de la Constitution. L'art. 31 donne toute facilité aux habitants des villes pour voter; l'art. 27 rend l'exercice de ce droit difficile pour une partie des habitants des campagnes, impossible pour les autres, en ne permettant le fractionnement du canton que jusqu'à concurrence de quatre circonscriptions. Ce que je propose, c'est la réparation d'une injustice commise vers les populations agricoles. A l'extrême gauche.—Eh bien! alors, il ne fallait pas voter comme vous l'avez fait sur les boissons. M. ROUGIER-D'HEROUARD. —Vous avez commis une injustice dans la loi électorale. Il faut la réparer. C'est pour cela que je demande que les conseils électifs des communes puissent faire en pleine connaissance de cause autant de circonscriptions qu'il en faudra. Cela est bien plus conforme à l'esprit et à la lettre de la Constitution... (Exclamations à gauche.) Je vous le répète, c'est plus conforme à la lettre et à l'esprit de l'article 27 de la Constitution. La Constitution dit qu'en raison des circonstances locales il y aurait des circonscriptions par lesquelles serait fractionné le canton. Eh bien! ma proposition
habitants des campagnes, impossible pour les autres, en ne permettant le fractionnement du canton que jusqu'à concurrence de quatre circonscriptions. Ce que je propose, c'est la réparation d'une injustice commise vers les populations agricoles. A l'extrême gauche.—Eh bien! alors, il ne fallait pas voter comme vous l'avez fait sur les boissons. M. ROUGIER-D'HEROUARD. —Vous avez commis une injustice dans la loi électorale. Il faut la réparer. C'est pour cela que je demande que les conseils électifs des communes puissent faire en pleine connaissance de cause autant de circonscriptions qu'il en faudra. Cela est bien plus conforme à l'esprit et à la lettre de la Constitution... (Exclamations à gauche.) Je vous le répète, c'est plus conforme à la lettre et à l'esprit de l'article 27 de la Constitution. La Constitution dit qu'en raison des circonstances locales il y aurait des circonscriptions par lesquelles serait fractionné le canton. Eh bien! ma proposition laisse aux autorités locales, aux conseils électifs des localités, le droit de former autant de fractions qu'il en faudra. Certes, ces conseils sont plus en mesure de juger des besoins, des distances, des rivalités et inimitiés, enfin de toutes les causes qui empêchent l'exercice du droit électoral. Les corps électifs peuvent juger cela mieux que qui que ce soit. Quand il y a nécessité de longs déplacements, les hommes qui viennent de si loin ne peuvent stationner qu'au cabaret, et cela avec grand dommage pour eux-mêmes et pour leurs familles. On espère que, quand ils seront au cabaret, ils accepteront plus facilement les bulletins que les membres leur remettront en leur payant à boire (Rumeurs à gauche.) Une voix de la Montagne. — C'est aux électeurs à 200 fr. que l'on payait à boire. M. ROUGIER-D'HEROUARD. — On dit qu'il n'y a pas de vie politique dans les campagnes. Moi je dis que dans le moindre de nos villages on sait parfaitement qu'il faut se défier des beaux parleurs et de ceux qui trompent le peuple. (Interruption et rires à gauche.) au côté des membres de la gauge. — Voulez-vous, oui ou non, laisser continuer la discussion? Si vous voulez
peuvent juger cela mieux que qui que ce soit. Quand il y a nécessité de longs déplacements, les hommes qui viennent de si loin ne peuvent stationner qu'au cabaret, et cela avec grand dommage pour eux-mêmes et pour leurs familles. On espère que, quand ils seront au cabaret, ils accepteront plus facilement les bulletins que les membres leur remettront en leur payant à boire (Rumeurs à gauche.) Une voix de la Montagne. — C'est aux électeurs à 200 fr. que l'on payait à boire. M. ROUGIER-D'HEROUARD. — On dit qu'il n'y a pas de vie politique dans les campagnes. Moi je dis que dans le moindre de nos villages on sait parfaitement qu'il faut se défier des beaux parleurs et de ceux qui trompent le peuple. (Interruption et rires à gauche.) au côté des membres de la gauge. — Voulez-vous, oui ou non, laisser continuer la discussion? Si vous voulez disséquer, écoutez, vos orateurs répondront. Une voix à gauche. — Il n'y a rien à répondre à cela. Le président. — S'il n'y a rien à répondre, on votera. M. Fouquier-d'Hérouel. — Les habitants du plus petit village savent très bien, je le répète, ce qui se passe; ils savent surtout très bien ce qu'ils ont souffert depuis la révolution de février. Quand j'entends nos adversaires exprimer de la défiance contre les conseils généraux, qui sont, comme nous-mêmes, le produit du suffrage universel, je suis tenté de croire que ce n'est point par amour pour cette institution qu'ils combattent ma proposition. Ils cachent une pensée qu'ils n'osent pas exprimer, et leur véritable but, c'est de faire qu'il y ait aux élections peu d'électeurs de la campagne et beaucoup d'électeurs des villes. Il y a un fait constant, c'est que plus les communes sont éloignées du lieu du vote, moins il y a de votants. Ainsi, aux élections du mois de juillet, il y a eu dans la Seine et dans le Rhône, là où l'électeur n'a presque pas à se déranger pour aller voter, les deux tiers et la moitié du nombre total des électeurs; dans l'Allier, la proportion n'a
surtout très bien ce qu'ils ont souffert depuis la révolution de février. Quand j'entends nos adversaires exprimer de la défiance contre les conseils généraux, qui sont, comme nous-mêmes, le produit du suffrage universel, je suis tenté de croire que ce n'est point par amour pour cette institution qu'ils combattent ma proposition. Ils cachent une pensée qu'ils n'osent pas exprimer, et leur véritable but, c'est de faire qu'il y ait aux élections peu d'électeurs de la campagne et beaucoup d'électeurs des villes. Il y a un fait constant, c'est que plus les communes sont éloignées du lieu du vote, moins il y a de votants. Ainsi, aux élections du mois de juillet, il y a eu dans la Seine et dans le Rhône, là où l'électeur n'a presque pas à se déranger pour aller voter, les deux tiers et la moitié du nombre total des électeurs; dans l'Allier, la proportion n'a été que du tiers, et dans les communes sont généralement très éloignées du lieu du vote, de moins du tiers. Je conclus de ces chiffres qu'avec la loi actuelle, nous n'avons pas la réalité du suffrage universel : nous n'en avons que l'apparence, et c'est pourquoi j'ai présenté ma proposition, qui va être, je l'espère, votée définitivement par l'Assemblée, après les améliorations que la commission a apportées. (Marques d'approbation) M. Myot a la parole contre la proposition:— Citoyens (félibres, dit l'orateur en se tournant vers l'extrême gauche.) Hilarité générale M. le président. — Dites : citoyens représentants, mais ne partagez pas, comme vous venez de le faire. L'Assemblée, en vous reprenant, n'a pas le droit d'opposer ainsi une portion de vos collègues à l'autre. En le faisant, vous vous écartez. — Parfois, lundi dernier à 91.95, le 5 0/0 a monté, hier au passage de l'Opéra à 92.35, sur le bruit répandu que la Banque de France était sur le point d'abaisser son escompte. Cette nouvelle n'ayant pas été confirmée ce matin, le 5 0/0 a fléchi à 92.20, cours auquel il a ouvert au parquet. Après quelques instants d'hésitation, la rente éprouvait de la peine à s'ébranler; les vendeurs
qui va être, je l'espère, votée définitivement par l'Assemblée, après les améliorations que la commission a apportées. (Marques d'approbation) M. Myot a la parole contre la proposition:— Citoyens (félibres, dit l'orateur en se tournant vers l'extrême gauche.) Hilarité générale M. le président. — Dites : citoyens représentants, mais ne partagez pas, comme vous venez de le faire. L'Assemblée, en vous reprenant, n'a pas le droit d'opposer ainsi une portion de vos collègues à l'autre. En le faisant, vous vous écartez. — Parfois, lundi dernier à 91.95, le 5 0/0 a monté, hier au passage de l'Opéra à 92.35, sur le bruit répandu que la Banque de France était sur le point d'abaisser son escompte. Cette nouvelle n'ayant pas été confirmée ce matin, le 5 0/0 a fléchi à 92.20, cours auquel il a ouvert au parquet. Après quelques instants d'hésitation, la rente éprouvait de la peine à s'ébranler; les vendeurs se sont empressés de racheter; dès lors on a monté sans réaction à 92.45, et on a fini à 92.40 pour la clôture, soit 80 centimes de hausse d'une bourse à l'autre. Le 3 0/0 a suivi le mouvement ascensionnel du 5 0/0, et est resté à 56.75, soit 30 centimes de hausse, comparativement à la cote précédente. Les primes fin prochain, sur les deux valeurs, étaient très recherchées avec un écart très élevé, comme on peut le voir par les prix ci-dessous cotés. Le Comptant reste, sur le 3 0/0 et sur le 5 0/0, à peu près aux prix du fermage; la Banque de France a monté de 5 fr. Le dividende sur cette valeur a été fixé à 52 fr., soit environ 4 0/0 par an, sur le prix actuel. Les obligations anciennes de la ville ont monté de 5 fr.; les nouvelles de 2.50. Rive droite, Le Havre, Bordeaux et Montereau ferment comme hier; la rive gauche a monté de 1.25, Rouen de 7.50, Marseille de 2.50, Bale de 1.25, Nord de 1.25. Le dividende sur cette valeur a été fixé à 7.20 pour le 1er janvier. Vierzon a baissé de 2.50, Bourgogne de 2.50, Strasbourg