jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chevalier était issue de la famille Allemand, habitant du côté du levant, les bords du lac Léman. Quoiqu'il en soit de cette légende, il plaît à mon imagination de la croire vraie et de penser que les arbres bien des fois séculaires, qui bordent ma nouvelle demeure, du côté du lac, ont été les muets témoins des jeux et des ébats enfantins du bon chevalier sans peur et sans reproche et qu'ils ont parfois abrité sa jeunesse. Déjà, dans un court voyage et grâce à l'obligeance du bibliothécaire d'Annecy, j'ai obtenu un certain nombre de renseignements sur les premières années de cet ancien château-fort, et j'espère, Dieu aidant, pouvoir, comme je le disais tout à l'heure, reconstituer une partie de son histoire. Puissé-je y réussir, Messieurs, et, par ce modeste travail, me rendre moins indigne du siège que j'occupe aujourd'hui parmi des érudits et des vétérans de la science. L'orateur est vivement félicité par le Président et par ses collègues. Charles Du Bois-Melly a bien voulu adresser à l'Académie un délicieux album d'autographies, à la première page duquel nous lisons: Châteaux, manoirs et monastères des environs de Genève, 40 dessins, par Du Bois-Melly, Genève 1889. Ce titre est jeté sur une vue d'Yvoire qui ouvre ainsi la série: au premier plan une rue de notre vieux bourg et au centre une de ses portes, à travers laquelle la lumière et les arbres nous font mille séduisantes promesses réalisées, du reste, dans le cours de l'album, tant par la fidélité du crayon que par son habileté. C'est avec un singulier plaisir que nous voyons successivement apparaître huit autres dessins relatifs au Chablais, presque tous accompagnés d'une légende où, en quelques mots, l'auteur rappelle l'événement historique qui les caractérise. C'est d'abord le château d'Avully, puis le couvent des Voirons tel qu'il était en 1820. Est-il besoin de faire remarquer que cette vue a d'autant plus d'intérêt que le couvent, tel qu'il existait encore à cette époque, a depuis longtemps disparu et a été transformé. Viennent ensuite le château de la Rochette, dont les remarquables restes se détachent encore si fièrement sur l'horizon;
une vue d'Yvoire qui ouvre ainsi la série: au premier plan une rue de notre vieux bourg et au centre une de ses portes, à travers laquelle la lumière et les arbres nous font mille séduisantes promesses réalisées, du reste, dans le cours de l'album, tant par la fidélité du crayon que par son habileté. C'est avec un singulier plaisir que nous voyons successivement apparaître huit autres dessins relatifs au Chablais, presque tous accompagnés d'une légende où, en quelques mots, l'auteur rappelle l'événement historique qui les caractérise. C'est d'abord le château d'Avully, puis le couvent des Voirons tel qu'il était en 1820. Est-il besoin de faire remarquer que cette vue a d'autant plus d'intérêt que le couvent, tel qu'il existait encore à cette époque, a depuis longtemps disparu et a été transformé. Viennent ensuite le château de la Rochette, dont les remarquables restes se détachent encore si fièrement sur l'horizon; le château de Brens l'abbaye du Lieu, d'une conservation relativement bonne, que la voie ferrée longe aujourd'hui de très près et que tous les voyageurs remarquent nécessairement avant d'arriver à la station de Perrignier; le château d'Yvoire, vu du lac, tel qu'il existait en 1829; le château d'Allinges; et enfin celui de Marclaz, auquel se rattache si intimement le souvenir de la Philothée. Quand nous aurons dit que cette édition de cent exemplaires n'est pas dans le commerce, nous aurons, par là, fait comprendre quel est le prix du présent et combien nous a touché la délicate attention de l'auteur. Le congrès de 1886 a, dès le premier jour, eu ce résultat que tous ceux qui y ont pris part se sont sentis unis par des liens de sympathie que créent nécessairement les mêmes goûts et les mêmes études s'appliquant aux mêmes sujets, dans le même cadre et sur les bords du même lac. Mais, en adressant nos plus vifs remerciements à M. Du Bois-Melly, pouvons-nous lui laisser croire que nous n'avons pas saisi le sens de la réflexion qu'il prête, dans sa dernière page, à un esprit chagrin « cette collection est très incomplète, il en manque au moins
celui de Marclaz, auquel se rattache si intimement le souvenir de la Philothée. Quand nous aurons dit que cette édition de cent exemplaires n'est pas dans le commerce, nous aurons, par là, fait comprendre quel est le prix du présent et combien nous a touché la délicate attention de l'auteur. Le congrès de 1886 a, dès le premier jour, eu ce résultat que tous ceux qui y ont pris part se sont sentis unis par des liens de sympathie que créent nécessairement les mêmes goûts et les mêmes études s'appliquant aux mêmes sujets, dans le même cadre et sur les bords du même lac. Mais, en adressant nos plus vifs remerciements à M. Du Bois-Melly, pouvons-nous lui laisser croire que nous n'avons pas saisi le sens de la réflexion qu'il prête, dans sa dernière page, à un esprit chagrin « cette collection est très incomplète, il en manque au moins la moitié. » Oui, il y a des lacunes à combler pour le Chablais. Profiterons-nous de la leçon discrète qu'il nous donne? Assurément nous le devons, ne serait-ce que par reconnaissance. Le ferons-nous? N'en doutez pas, s'il veut bien compléter son présent en nous prêtant son crayon. Séance du 17 Juin 1889 (présidence de M. CHARLES BUET) Le procès-verbal de la dernière séance est adopté après lecture. M. le Président rend compte d'une réunion du bureau, et met aux voix la question d'une séance publique. Il est décidé qu'une réunion publique de l'Académie aura lieu le samedi 29 juillet prochain, dans la grande salle du Pensionnat St-Joseph, gracieusement offerte par le Frère Valfrid, directeur de cet établissement. Une commission est nommée pour élaborer le programme de cette fête et en organiser tous les détails. M. Jules Vuy, vice-président de l'Institut genevois, et qui s'intéresse beaucoup à l'Académie Chablaisienne, fait don de l'empreinte fac-similé d'un sceau des anciens seigneurs de Langins. Il signale l'existence, à la bibliothèque de Genève, d'un grand nombre de documents émanant du célèbre baron d'Avully, et à la bibliothèque nationale de Paris, de manuscrits inédits de Pierre d'Allinges, qui fut un maître de la philosophie au XIIe
Juin 1889 (présidence de M. CHARLES BUET) Le procès-verbal de la dernière séance est adopté après lecture. M. le Président rend compte d'une réunion du bureau, et met aux voix la question d'une séance publique. Il est décidé qu'une réunion publique de l'Académie aura lieu le samedi 29 juillet prochain, dans la grande salle du Pensionnat St-Joseph, gracieusement offerte par le Frère Valfrid, directeur de cet établissement. Une commission est nommée pour élaborer le programme de cette fête et en organiser tous les détails. M. Jules Vuy, vice-président de l'Institut genevois, et qui s'intéresse beaucoup à l'Académie Chablaisienne, fait don de l'empreinte fac-similé d'un sceau des anciens seigneurs de Langins. Il signale l'existence, à la bibliothèque de Genève, d'un grand nombre de documents émanant du célèbre baron d'Avully, et à la bibliothèque nationale de Paris, de manuscrits inédits de Pierre d'Allinges, qui fut un maître de la philosophie au XIIe siècle. Il est le cas de rechercher ces documents de haute valeur et d'enrichir nos Mémoires. M. Jules Vuy donne lecture d'un mémoire sur Adémar Fabri, un des plus illustres évêques de l'ancien diocèse de Genève. Il prouve, par une série d'arguments, que ce prélat était originaire de La Roche et que, conformément à la tradition, il appartenait à la famille Fabri de cette ville. On sait qu'il a dans le XIIIe siècle promulgué les franchises de Genève et jouait un rôle important dans le domaine de l'instruction publique. M. Théodore Fivel, architecte, exhibe une très curieuse épave de la bataille de Morat. C'est un large sceau en bronze, d'une conservation parfaite, le sceau de la Chambre des sénateurs de Bourgogne. Il communique également l'estompeg d'une inscription romaine qui se trouve dans l'hôtel de ville de Sion, et qu'il est parvenu à rétablir, avec une rare perspicacité, dans son texte primitif. M. Vernaz fait don à l'Académie d'un calque d'une mercuriale du prix du pain en 1680, avec armoiries de la ville de Thonon, et dont l'original appartient aux archives de cette ville, et de quatre documents du commencement de ce siècle, relatifs à des sentences capitales prononcées par le
et que, conformément à la tradition, il appartenait à la famille Fabri de cette ville. On sait qu'il a dans le XIIIe siècle promulgué les franchises de Genève et jouait un rôle important dans le domaine de l'instruction publique. M. Théodore Fivel, architecte, exhibe une très curieuse épave de la bataille de Morat. C'est un large sceau en bronze, d'une conservation parfaite, le sceau de la Chambre des sénateurs de Bourgogne. Il communique également l'estompeg d'une inscription romaine qui se trouve dans l'hôtel de ville de Sion, et qu'il est parvenu à rétablir, avec une rare perspicacité, dans son texte primitif. M. Vernaz fait don à l'Académie d'un calque d'une mercuriale du prix du pain en 1680, avec armoiries de la ville de Thonon, et dont l'original appartient aux archives de cette ville, et de quatre documents du commencement de ce siècle, relatifs à des sentences capitales prononcées par le Sénat de Savoie. Le Frère Valfrid entretient l'Académie des fortifications de la ville de Thonon en 1690 et des tentatives qui furent faites alors pour leur reconstruction. Le mémoire dont il donne lecture contient des détails très circonstanciés les faits qu'il énonce sont basés sur des données certaines et appuyés par des pièces authentiques tirées tant des archives municipales que des actes passés devant des notaires de l'époque. Ces faits se rapportent d'ailleurs à une époque mouvementée de l'histoire de notre cité. M. Norbert Mudry communique à l'Académie le résultat de ses recherches concernant un homme qui fut célèbre, non seulement par lui-même, mais aussi par sa descendance, et qui figure au nombre des bourgeois de Thonon reçus en 1783. Il s'exprime en ces termes: Compulsant, il y a quelques jours, les archives de la ville de Thonon, nous avons trouvé le document suivant, dans le volume qui contient les délibérations consulaires du 2 janvier 1775 au 21 décembre 1785. L'an mille sept cent huitante trois et le treize du mois de juin, après midday, à Thonon, en l'hôtel de ville dans la salle du Conseil, icelui assemblé après due convocation, ès personnes de Messieurs les nobles syndics et conseillers
par des pièces authentiques tirées tant des archives municipales que des actes passés devant des notaires de l'époque. Ces faits se rapportent d'ailleurs à une époque mouvementée de l'histoire de notre cité. M. Norbert Mudry communique à l'Académie le résultat de ses recherches concernant un homme qui fut célèbre, non seulement par lui-même, mais aussi par sa descendance, et qui figure au nombre des bourgeois de Thonon reçus en 1783. Il s'exprime en ces termes: Compulsant, il y a quelques jours, les archives de la ville de Thonon, nous avons trouvé le document suivant, dans le volume qui contient les délibérations consulaires du 2 janvier 1775 au 21 décembre 1785. L'an mille sept cent huitante trois et le treize du mois de juin, après midday, à Thonon, en l'hôtel de ville dans la salle du Conseil, icelui assemblé après due convocation, ès personnes de Messieurs les nobles syndics et conseillers soussignés. Monsieur Louis Baraguey d'Hilliers, fils de Messire Louis Philippe Baraguey d'Hilliers, ancien gentilhomme de S. M. très chrétienne, natif de Paris, ayant fait prier, par Monsieur le Comte de Forax Capitaine Major dans le régiment de Maurienne, le Conseil de vouloir bien l'admettre au nombre des Bourgeois de cette ville, moyennant la finance de cent livres monnaie de Piémont, et six livres pour le sceau de cuir, et les soumissions ordinaires, ayant en même temps exhibé l'extrait de baptême dudit sieur Louis Baraguey en due forme, le Conseil de Ville, agréant la proposition faite par ledit sieur de Forax, muni de mandat à ce sujet, a admis et admet et agrégié ledit sieur Louis Baraguey d'Hilliers au nombre des bourgeois de cette ville de Thonon, avec d'autant plus de plaisir que ce Sieur est connu pour un homme de probité, de mérite, et de distinction, outre les autres qualités personnelles qui le caractérisent, et c'est moyennant la finance sus offerte, et séance du Conseil. En conséquence de quoi ledit sieur de Forax a prêté le serment usité pour et au nom dudit sieur Baraguey; et Monsieur le premier syndic a été prié de faire expédier la patente par le
ville, moyennant la finance de cent livres monnaie de Piémont, et six livres pour le sceau de cuir, et les soumissions ordinaires, ayant en même temps exhibé l'extrait de baptême dudit sieur Louis Baraguey en due forme, le Conseil de Ville, agréant la proposition faite par ledit sieur de Forax, muni de mandat à ce sujet, a admis et admet et agrégié ledit sieur Louis Baraguey d'Hilliers au nombre des bourgeois de cette ville de Thonon, avec d'autant plus de plaisir que ce Sieur est connu pour un homme de probité, de mérite, et de distinction, outre les autres qualités personnelles qui le caractérisent, et c'est moyennant la finance sus offerte, et séance du Conseil. En conséquence de quoi ledit sieur de Forax a prêté le serment usité pour et au nom dudit sieur Baraguey; et Monsieur le premier syndic a été prié de faire expédier la patente par le secrétaire soussigné, qui sera remise audit sieur de Forax, la finance, droits susdits et celui de ladite patente acquittés, et sera l'extrait de baptême dudit sieur Baraguey joint à la présente, et ledit sieur de Forax a compté présentement, et en bonnes espèces effectives, soit les dites cent livres de finance, les six livres pour le sceau de cuir, et quatorze livres pour la séance, en six louis d'or neufs de France, et le reste en bonne monnaie de billon; dont Monsieur le conseiller Dessaix s'est chargé, sauf des dites quatorze livres pour la séance et des dites six livres qui ont été remises à Monsieur le premier syndic pour faire faire ledit sceau de cuir; et ledit noble de Forax a signé. Et ont signé les membres du Conseil Si l'on veut bien considérer que le père du célèbre maréchal de France, Achille Baraguey d'Hilliers, s'appelait Louis, l'on comprendra l'intérêt que nous avions à faire des recherches pour arriver à découvrir si le bourgeois de Thonon de 1785 était le père du maréchal. Nous croyons avoir pleinement réussi, et nous sommes heureux d'en faire part à l'Académie. Dans le document que nous venons de lire, il est dit que
finance, les six livres pour le sceau de cuir, et quatorze livres pour la séance, en six louis d'or neufs de France, et le reste en bonne monnaie de billon; dont Monsieur le conseiller Dessaix s'est chargé, sauf des dites quatorze livres pour la séance et des dites six livres qui ont été remises à Monsieur le premier syndic pour faire faire ledit sceau de cuir; et ledit noble de Forax a signé. Et ont signé les membres du Conseil Si l'on veut bien considérer que le père du célèbre maréchal de France, Achille Baraguey d'Hilliers, s'appelait Louis, l'on comprendra l'intérêt que nous avions à faire des recherches pour arriver à découvrir si le bourgeois de Thonon de 1785 était le père du maréchal. Nous croyons avoir pleinement réussi, et nous sommes heureux d'en faire part à l'Académie. Dans le document que nous venons de lire, il est dit que le nouveau bourgeois de Thonon est fils de Messire Louis-Philippe Baraguey d'Hilliers, ancien gentilhomme de S. M. le roi de France, et que l'extrait de baptême du récipiendaire sera annexé à la délibération. Malheureusement cette dernière condition n'a pas été remplie. Nous nous sommes adressés successivement à M. le gouverneur de l'Hôtel des Invalides, où se trouve le cœur du général comte Louis Baraguey d'Hilliers, et au bureau des archives du Ministère de la guerre. Nous en avons reçu des réponses très gracieuses, mais ne nous donnant pas la solution que nous cherchions. Enfin, grâce à l'obligeance de M. Paret, greffier du tribunal civil de Thonon, nous avons obtenu l'acte de baptême en question qui lui a été transmis par son collègue du tribunal de la Seine. Le voici dans son entier L'an mil sept cent soixante-quatre, le quatorze août fut baptisé par nous soussigné Docteur en Théologie de la Maison et Société Royale de Navarre, et curé de cette paroisse, Louis, né d'hier, fils de Monsieur Louis Philippe Baraguey d'Hilliers, officier de Mgr le duc d'Orléans, et de Dame Anne Luce de la Housse, son épouse, rue et paroisse N. D. de Bonne Nouvelle. Le parrain Monsieur Jacques Houdart
de l'Hôtel des Invalides, où se trouve le cœur du général comte Louis Baraguey d'Hilliers, et au bureau des archives du Ministère de la guerre. Nous en avons reçu des réponses très gracieuses, mais ne nous donnant pas la solution que nous cherchions. Enfin, grâce à l'obligeance de M. Paret, greffier du tribunal civil de Thonon, nous avons obtenu l'acte de baptême en question qui lui a été transmis par son collègue du tribunal de la Seine. Le voici dans son entier L'an mil sept cent soixante-quatre, le quatorze août fut baptisé par nous soussigné Docteur en Théologie de la Maison et Société Royale de Navarre, et curé de cette paroisse, Louis, né d'hier, fils de Monsieur Louis Philippe Baraguey d'Hilliers, officier de Mgr le duc d'Orléans, et de Dame Anne Luce de la Housse, son épouse, rue et paroisse N. D. de Bonne Nouvelle. Le parrain Monsieur Jacques Houdart de la Housse de Breteuil, écuyer; la marraine Dame Claude Marguerite Petey de la Hostellerie, représentée par Marie Legros sus dite rue de Bonne Nouvelle, soussignés avec le père. Ainsi signé: L. P. BARAGUEY d'Hilliers, de la HOUSSE de Breteuil, Legros, Bullot Curé. Nous disions, il y a un instant, que nous pensions avoir atteint le but que nous nous proposions. Tout concourt, en effet, pour l'établir. L'acte de bourgeoisie, transcrit plus haut, donne au récipiendaire le prénom de Louis et le désigne comme fils de Monsieur Louis-Philippe. Or, nous venons de voir que le général Baraguey d'Hilliers est indiqué, dans son acte de baptême, comme étant fils de Monsieur Louis-Philippe, officier et ayant reçu le prénom de Louis. De ce qui précède, nous pouvons donc dire avec certitude que Baraguey d'Hilliers Louis, reçu bourgeois de Thonon en 1783, est bien celui qui devint général de division à l'âge de 29 ans, puis chef d'état-major de Custine à l'armée du Rhin, et emprisonné pour avoir défendu ce dernier devant le tribunal révolutionnaire. Rendu à la liberté après le 9 thermidor, ce fut lui qui planta le drapeau français sur la place de Saint-Marc à Venise. Il prit part aux diverses
que nous pensions avoir atteint le but que nous nous proposions. Tout concourt, en effet, pour l'établir. L'acte de bourgeoisie, transcrit plus haut, donne au récipiendaire le prénom de Louis et le désigne comme fils de Monsieur Louis-Philippe. Or, nous venons de voir que le général Baraguey d'Hilliers est indiqué, dans son acte de baptême, comme étant fils de Monsieur Louis-Philippe, officier et ayant reçu le prénom de Louis. De ce qui précède, nous pouvons donc dire avec certitude que Baraguey d'Hilliers Louis, reçu bourgeois de Thonon en 1783, est bien celui qui devint général de division à l'âge de 29 ans, puis chef d'état-major de Custine à l'armée du Rhin, et emprisonné pour avoir défendu ce dernier devant le tribunal révolutionnaire. Rendu à la liberté après le 9 thermidor, ce fut lui qui planta le drapeau français sur la place de Saint-Marc à Venise. Il prit part aux diverses campagnes de l'empire, et mourut à Berlin le 6 janvier 1813, accablé par les malheurs de la France et succombant à ses fatigues et souffrances personnelles. Son cœur repose à l'Hôtel des Invalides, dans une urne qui ne porte que cette simple inscription COEUR DE BARAGUEY D'HILLIERS GÉNÉRAL DE DIVISION 6 JANVIER 1813 L'Académie s'entretient ensuite de diverses questions relatives au Folklore, aux traditions populaires, chansons patois, etc. M. Charles Buet annonce qu'il vient de recevoir un magnifique ouvrage, intitulé le Parnasse breton contemporain, et dit qu'il voit là, pour la Savoie, un exemple à suivre. Il exprime le vœu qu'à l'imitation des autres provinces françaises qui ont réuni dans un même volume, soit leurs traditions et leurs légendes populaires, soit quelques-unes des œuvres de leurs poètes contemporains, la Savoie, pays littéraire par excellence, constitue aussi son parnasse contemporain. Il propose donc à l'Académie Chablaisienne de diriger ce mouvement littéraire en faisant paraître, sous ses auspices, un recueil contenant quelques pièces de vers de chacun de nos poètes. C'est une pensée éminemment patriotique qui ne peut manquer d'être bien reçue du public. Les membres présents s'associent à cette idée et décident de rechercher les éléments devant composer le Parnasse contemporain
6 JANVIER 1813 L'Académie s'entretient ensuite de diverses questions relatives au Folklore, aux traditions populaires, chansons patois, etc. M. Charles Buet annonce qu'il vient de recevoir un magnifique ouvrage, intitulé le Parnasse breton contemporain, et dit qu'il voit là, pour la Savoie, un exemple à suivre. Il exprime le vœu qu'à l'imitation des autres provinces françaises qui ont réuni dans un même volume, soit leurs traditions et leurs légendes populaires, soit quelques-unes des œuvres de leurs poètes contemporains, la Savoie, pays littéraire par excellence, constitue aussi son parnasse contemporain. Il propose donc à l'Académie Chablaisienne de diriger ce mouvement littéraire en faisant paraître, sous ses auspices, un recueil contenant quelques pièces de vers de chacun de nos poètes. C'est une pensée éminemment patriotique qui ne peut manquer d'être bien reçue du public. Les membres présents s'associent à cette idée et décident de rechercher les éléments devant composer le Parnasse contemporain savoyard. L'Académie décerne le titre de membre d'honneur à M. le vicomte Oscar de Poli, président du Conseil héraldique de France, à Paris; Mgr Charles Cartuyvels, prélat de la maison du Pape, vice-recteur de l'Université de Louvain, M. Alfred de Ridder, vice-président de la société littéraire de Louvain. L'Académie avait eu lieu le 17 juin, mais bientôt les journaux de la Savoie, entre autres l'Union savoyarde et le Chablais, publièrent l'article suivant APPEL AUX POÈTES SAVOYARDS Nous recevons de M. Charles Buet la communication suivante: Je viens de recevoir un splendide volume, le Parnasse breton contemporain, publié par Louis Tiercelin et J. Guy Ropartz. Louis Tiercelin est mon ami. C'est à la fois un poète charmant, un musicien distingué, un romancier et un auteur dramatique qui a fait ses preuves. Il aime son pays, la Bretagne, comme j'aime le mien, la Savoie. Il s'est dévoué à publier un recueil, où une centaine de poètes bretons, tous vivants, ont mis quelques-unes de leurs œuvres. Il a fait la préface de ce magnifique volume de trois cents pages, et il a doté sa patrie d'un recueil qui aura quelque jour la valeur d'un rare et précieux bijou. Toutes les provinces françaises, suivant