jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la désaffection dont, à tort ou à raison — à tort selon nous — il commençait à être l'objet dans une partie de la population batnéenne. Depuis plus de deux ans, nous lui avions exposé la situation au point de vue des influences électorales. Certes personne n'a songé à le blâmer de pratiquer loyalement la conciliation et le pardon des injures; mais nombre d'électeurs indépendants ont trouvé étranges ses préférences à peine dissimulées pour les ennemis de la municipalité actuelle, préférences dont ceux-ci se targuaient et qu'ils exploitaient peut-être un peu trop bruyamment. En second lieu, avant comme pendant la période électorale, les prétendus « seuls amis » du député sortant n'ont-ils pas commis de graves Maladresses ? Se croyant absolument maîtres de la situation — les naïfs ! — n'ont-ils pas tenu chapelle fermée ? N'ont-ils pas affiché la prétention de faire à eux seuls l'élection ? N'ont-ils pas refroidi de propos délibéré le zèle et annihilé le dévouement de gens qui, séparés d'eux sur certaines questions au domaine exclusivement communal, n'avaient jamais donné lieu de douter de leurs sentiments à l'égard de M. Thomson et ne méritaient pas d’être traités en amis douteux, pour ne pas dire en ennemis ? Et puis, en dehors des considérations particulières que nous venons d’exposer et des faits d'ordre plus général mentionnés plus haut, quel mal n’a pas fait à la candidature Thomson le manifeste suivant, dernière maladresse, affiché sur tous les murs de Batna dimanche à midi : « Aux électeurs, « Nous croyons de notre devoir de vous mettre en garde contre une manœuvre de la dernière heure. « Des hommes qui n’ont pas eu le courage de combattre loyalement et ouvertement la candidature de notre ami Thomson, des hommes qui l’ont assuré de leur bienveillance et de leur sympathie profitent de notre confiance dans leurs déclarations pour mener au dernier moment une campagne déloyale et hypocrite. « Ces hommes vous les connaissez, foulant aux pieds les intérêts de Batna, ils préfèrent la satisfaction de leurs rancûres à l’accomplissement de leurs promesses et de leurs devoirs. Nous les dénonçons
en ennemis ? Et puis, en dehors des considérations particulières que nous venons d’exposer et des faits d'ordre plus général mentionnés plus haut, quel mal n’a pas fait à la candidature Thomson le manifeste suivant, dernière maladresse, affiché sur tous les murs de Batna dimanche à midi : « Aux électeurs, « Nous croyons de notre devoir de vous mettre en garde contre une manœuvre de la dernière heure. « Des hommes qui n’ont pas eu le courage de combattre loyalement et ouvertement la candidature de notre ami Thomson, des hommes qui l’ont assuré de leur bienveillance et de leur sympathie profitent de notre confiance dans leurs déclarations pour mener au dernier moment une campagne déloyale et hypocrite. « Ces hommes vous les connaissez, foulant aux pieds les intérêts de Batna, ils préfèrent la satisfaction de leurs rancûres à l’accomplissement de leurs promesses et de leurs devoirs. Nous les dénonçons à votre mépris et nous voterons malgré eux pour le député sortant THOMSON « Un droit ce félicité. » Ce placard inepte a produit sur les électeurs hésitants un effet déplorable. S'il eût été affiché la veille ou seulement avant l'ouverture du scrutin, M. Thomson n'obtenait pas cent voix à Batna. Et voilà comment des amis maladroits compromettent les meilleures causes. Un dernier mot : quelques-uns des mêmes amis s'en vont insinuant que l'élection du 20 août fera un tort considérable à notre arrondissement. C'est mal connaître notre député Feuilleton de l’« ECHO DU SAHARA » (13) MOUSSEMENT PARISIEN PAR Paul MAHALIN — Ah çà ! répliqua durement la vieille, reluquez-moi donc mieux, ma petite ! Est-ce que vous ne vous rappelez pas que nous nous sommes déjà rencontrées quelque part? Albine l’envisagea avec attention ; ensuite, avec un cri d’espoir : — Oh ! oui, je vous reconnais !... Sur la place Saint-Thomas-d’Aquin, alors qu’il neigeait, cet hiver... Vous accompagniez cet aveugle qui avait l’air de tant souffrir... La matrone appuya : — Cette aveugle qu’on vient de juger à Versailles... — Mais, moi, je ne suis pas cause, oh ! non !... Je vous jure que je ne
Batna. Et voilà comment des amis maladroits compromettent les meilleures causes. Un dernier mot : quelques-uns des mêmes amis s'en vont insinuant que l'élection du 20 août fera un tort considérable à notre arrondissement. C'est mal connaître notre député Feuilleton de l’« ECHO DU SAHARA » (13) MOUSSEMENT PARISIEN PAR Paul MAHALIN — Ah çà ! répliqua durement la vieille, reluquez-moi donc mieux, ma petite ! Est-ce que vous ne vous rappelez pas que nous nous sommes déjà rencontrées quelque part? Albine l’envisagea avec attention ; ensuite, avec un cri d’espoir : — Oh ! oui, je vous reconnais !... Sur la place Saint-Thomas-d’Aquin, alors qu’il neigeait, cet hiver... Vous accompagniez cet aveugle qui avait l’air de tant souffrir... La matrone appuya : — Cette aveugle qu’on vient de juger à Versailles... — Mais, moi, je ne suis pas cause, oh ! non !... Je vous jure que je ne l’ai jamais crue coupable !... Je me sentais portée à l’aimer presque comme une sœur. — Comme une sœur ! ricana la Vautour. Voilà qui est drôle !... La jeune fille continua, plus belle dans sa détresse échevelée et suppliante qu'autrefois dans l’éclat radieux du bonheur : — Madame, n’est-ce pas que ce n’est point le malheur arrivé à cette pauvre Marthe qui vous empêchera de me sauver ?! La veuve questionna froidement : — Ainsi vous êtes l'unique enfant de cette grande dame qui a daigné m’inviter ce soir-là, en sortant de l’église, — et ce vieil ardent, ce magistrat qui m'avait remis sa carte ? — M. des Aubiers !... C’est mon père !... Il mourra de douleur si vous ne me ramenez à lui... En priant ainsi, Albine avait essayé de saisir les mains de la mégère ; mais celle-ci, la repoussant d’un geste brutal : — Assez pleurniché, la poulette ! Tâchez moyen de ne plus bouger. Tout à l’heure je vous communiquerai ce que j'ai résolu de faire de vous. Et, tandis que la malheureuse s’affaissait, brisée, sur le lit, la Vautour s’en revint aux quatre compagnons qui commençaient à se chamailler pour savoir de
pas que ce n’est point le malheur arrivé à cette pauvre Marthe qui vous empêchera de me sauver ?! La veuve questionna froidement : — Ainsi vous êtes l'unique enfant de cette grande dame qui a daigné m’inviter ce soir-là, en sortant de l’église, — et ce vieil ardent, ce magistrat qui m'avait remis sa carte ? — M. des Aubiers !... C’est mon père !... Il mourra de douleur si vous ne me ramenez à lui... En priant ainsi, Albine avait essayé de saisir les mains de la mégère ; mais celle-ci, la repoussant d’un geste brutal : — Assez pleurniché, la poulette ! Tâchez moyen de ne plus bouger. Tout à l’heure je vous communiquerai ce que j'ai résolu de faire de vous. Et, tandis que la malheureuse s’affaissait, brisée, sur le lit, la Vautour s’en revint aux quatre compagnons qui commençaient à se chamailler pour savoir de quelle façon l’on procéderait ou partage du trésor : — Eh bien, les amis, demanda-t-elle, on va se séparer comme ça sans licher le coup de l’étrier ?... — Licher quoi ? s’informa brusquement l'épagnole. Le liquide manque au bataillon. ... — A partir, déclara la Cisaille, que mon gosier est en train de se périr faute d’humidité. ... — Sensiblement, appuya Pousse-Moulin, qu’un joyeux bicarbonate kirsch produirait un crâne effet dans le paysage !... La vieille eut une grimace qui avait la prétention de ressembler à un sourire; ensuite, clignant de l’œil dans la direction d’une armoire qui s’ouvrait sur l'un des côtés de la cheminée : — Mes enfants, insinua-t-elle, il y a là-dedans tout un régiment de bouteilles que j’ai eu la chance de découvrir en préparant l’appartement... — Des bouteilles !... Bravo !... En avant !... D’un commun élan, les trois assoiffés se précipitèrent vers l’armoire. Cadet-Rupin allait les suivre. Sa mère l’arrêta : — Où vas-tu ?... — Pardieu ! Je vais faire comme les autres. ... Je vais boire... pour m’étourdir. La Vautour le couvrit d’un regard d’attendrissement farouche : — Gageons que tu penses encore à elle ?... — À la Sans Mirettes
est en train de se périr faute d’humidité. ... — Sensiblement, appuya Pousse-Moulin, qu’un joyeux bicarbonate kirsch produirait un crâne effet dans le paysage !... La vieille eut une grimace qui avait la prétention de ressembler à un sourire; ensuite, clignant de l’œil dans la direction d’une armoire qui s’ouvrait sur l'un des côtés de la cheminée : — Mes enfants, insinua-t-elle, il y a là-dedans tout un régiment de bouteilles que j’ai eu la chance de découvrir en préparant l’appartement... — Des bouteilles !... Bravo !... En avant !... D’un commun élan, les trois assoiffés se précipitèrent vers l’armoire. Cadet-Rupin allait les suivre. Sa mère l’arrêta : — Où vas-tu ?... — Pardieu ! Je vais faire comme les autres. ... Je vais boire... pour m’étourdir. La Vautour le couvrit d’un regard d’attendrissement farouche : — Gageons que tu penses encore à elle ?... — À la Sans Mirettes ? répondit l’ancien géant, d'une voix sombre. Et quand ça serait? Oui, j’y pense; j’y penserai toujours; j'y penserai jusque sous le couteau de la guillotine !... Il ajouta ironiquement: — À moins, pourtant, que vous n’ayez quelque chose de plus avantageux à m'offrir... Elle repartit d’un ton bizarre : — Peut-être ! Autour de l'armoire défoncée, on hurlait: — Du rhum ! du cognac ! de l’absinthe ! Chacune son punch et le /mignon (l'argent ! du dab pour tous !... Le dab, dont on parlait, n’avait pas rouvert les yeux. Il semblait immobile dans la position où on l'avait mise. Ses mains, qu’on lui avait attachées derrière le dos, n'étaient point en vue. On ne pouvait apercevoir non plus, sous le bâillon qui les couvrait, l'expression de joie infernale qui venait de naître sur ses lèvres. La veuve continuait à s’adresser à son fils; elle lui parlait dans l’oreille, brièvement et tout bas, avec une énergie et une passion sauvages : — Jacques, tu es mon aine, mon chéri, mon idole. C’est toi qui me rends ton pauvre père. Je veux que tu sois riche, que tu sois heureux, que tu nous venges... Elle lui saisit le poignet
— Peut-être ! Autour de l'armoire défoncée, on hurlait: — Du rhum ! du cognac ! de l’absinthe ! Chacune son punch et le /mignon (l'argent ! du dab pour tous !... Le dab, dont on parlait, n’avait pas rouvert les yeux. Il semblait immobile dans la position où on l'avait mise. Ses mains, qu’on lui avait attachées derrière le dos, n'étaient point en vue. On ne pouvait apercevoir non plus, sous le bâillon qui les couvrait, l'expression de joie infernale qui venait de naître sur ses lèvres. La veuve continuait à s’adresser à son fils; elle lui parlait dans l’oreille, brièvement et tout bas, avec une énergie et une passion sauvages : — Jacques, tu es mon aine, mon chéri, mon idole. C’est toi qui me rends ton pauvre père. Je veux que tu sois riche, que tu sois heureux, que tu nous venges... Elle lui saisit le poignet : — Je te défends de boire; je te défends de t’ivrogner... Puis, en le caressant de l'accent et du geste : — Et quant à cette poupée qui te tient au cœur, ne la regrette pas. Va, bébé; on t’en fera cadeau d’une autre... une plus belle, grand enfant, si tu veux être bien sage. C'était une orgie de coquins, crapuleuse et querelleuse. Les bouteilles décoiffées avaient été vidées à la régalade, et l’on avait cessé le goulot à plusieurs, faute de pouvoir les déboucher assez vite. Des mares d'alcool et des débris de verre jonchaient le plancher autour de Pascal Ducoudray, qui, garrotté par terre, les paupières closes, gardait, sous son bâillon, le même sourire de satisfaction et d’espérance. Au dehors, les vitres des fenêtres s'ouvraient d’une fumée persistante. L'Echo du Sahara et lui faire injure que de lui prêter des sentiments de basse rancœur. Des hommes politiques comme lui sont au-dessus de pareilles mesquineries. M. Thomson sera demain ce qu'il a été hier, le représentant dévoué de toutes les communes de la circonscription, le député de tous. A. Reun. EX FRANCE élections qui offrent le plus «d'intérêt sont celles des ministres actuels qui tous sont réélus :
si tu veux être bien sage. C'était une orgie de coquins, crapuleuse et querelleuse. Les bouteilles décoiffées avaient été vidées à la régalade, et l’on avait cessé le goulot à plusieurs, faute de pouvoir les déboucher assez vite. Des mares d'alcool et des débris de verre jonchaient le plancher autour de Pascal Ducoudray, qui, garrotté par terre, les paupières closes, gardait, sous son bâillon, le même sourire de satisfaction et d’espérance. Au dehors, les vitres des fenêtres s'ouvraient d’une fumée persistante. L'Echo du Sahara et lui faire injure que de lui prêter des sentiments de basse rancœur. Des hommes politiques comme lui sont au-dessus de pareilles mesquineries. M. Thomson sera demain ce qu'il a été hier, le représentant dévoué de toutes les communes de la circonscription, le député de tous. A. Reun. EX FRANCE élections qui offrent le plus «d'intérêt sont celles des ministres actuels qui tous sont réélus : MM. Dupin (Loire), Déville (Meuse), Vergé (Loiret), Vigny (Dordogne), Poincaré (Meuse), Peytral (Bouches-du-Rhône), Terrier (Eure-et-Loire), Delcassé (sous-secrétaire d'État). Nous citerons ensuite parmi les anciens membres du Gouvernement: MM. Ribot (Pas-de-Calais), Méline (Vosges), Rouvier (Alpes-Maritimes), Bourgeois (Marne), Ricard (Seine Inférieure), Burdeau (Rhône), Siegfried (Seine-Inférieure), Cavagnac (Sarthe), Jonnart (Pas-de-Calais). M. Wilson est élu dans l’Indre-et-Loir. À Paris MM. Lockroy, Millerand et Mesureur sont élus. MM. Floquet, Goblet, Yves Guyot, Andrieux, Marmottan, Maujan, Sauton, Denys Cochin etc. sont en ballottage. Également en ballottage : Clémenceau (Var), Lissagaras (Vaucluse). Dans l’arrondissement d’Havelbrook (Nord) M. Pichon, député sortant, réactionnaire, est élu dans la 2e circonscription. Dans la première circonscription le lieutenant-colonel Jones, candidat républicain, est en ballottage avec le général de Fresneville, réactionnaire. Enfin, nous croyons devoir mentionner aussi les résultats suivants de l’arrondissement de Civray (Vienne) : MM. Gusman Serpin, réactionnaire 5,400 Brouillet, directeur du cabinet du gouverneur général de L'Algérie 2,970 Salmon, sous-préfet de Libourne 2,342 Merceron, maire de Civray 1,995 Ballottage L’élection de M. Brouillet paraît assurée au second tour. RAPPORT de M. J.-B. SARDON, adjoint au maire à ses Collègues du Conseil municipal. Messieurs, Nous venons de passer quelques mois bien douloureux qui nous obligent à une élude sérieuse pour l'assainissement
élu dans l’Indre-et-Loir. À Paris MM. Lockroy, Millerand et Mesureur sont élus. MM. Floquet, Goblet, Yves Guyot, Andrieux, Marmottan, Maujan, Sauton, Denys Cochin etc. sont en ballottage. Également en ballottage : Clémenceau (Var), Lissagaras (Vaucluse). Dans l’arrondissement d’Havelbrook (Nord) M. Pichon, député sortant, réactionnaire, est élu dans la 2e circonscription. Dans la première circonscription le lieutenant-colonel Jones, candidat républicain, est en ballottage avec le général de Fresneville, réactionnaire. Enfin, nous croyons devoir mentionner aussi les résultats suivants de l’arrondissement de Civray (Vienne) : MM. Gusman Serpin, réactionnaire 5,400 Brouillet, directeur du cabinet du gouverneur général de L'Algérie 2,970 Salmon, sous-préfet de Libourne 2,342 Merceron, maire de Civray 1,995 Ballottage L’élection de M. Brouillet paraît assurée au second tour. RAPPORT de M. J.-B. SARDON, adjoint au maire à ses Collègues du Conseil municipal. Messieurs, Nous venons de passer quelques mois bien douloureux qui nous obligent à une élude sérieuse pour l'assainissement de Biskra, afin d'éviter le retour de l'épidémie qui a sévi en juin et juillet ici, et a fait tant de victimes surtout parmi les indigènes. Pour arriver au résultat désirable, il y a quatre questions à résoudre qui sont : 1° L’établissement d’une nouvelle conduite d’eau, à tuyaux plus larges, avec chambre d’eau. 2° La modification du cours des séguias qui devront suivre une voie directe, sans passer dans les maisons. 3° La modification et l’agrandissement de l'épaulement de la rue Berthe, qui devra se jeter dans la rivière. 4° La rectification du cours des eaux, pour ce qui concerne en été les nettoyages périodiques. Toutes ces questions ne sont pas neuves, mais les évènements auxquels j'ai été trouvé mêlé ces temps derniers, m’ont permis de faire là-dessus une étude approfondie, que je vous demande la liberté de vous développer. Je dépose sur votre bureau : 1° Un plan de la ville avec le tracé des diverses séguias. 2° Un bocal renfermant une poignée de boue recueillie dans le fond de la séguia de M’Cid avant d'entrer dans les maisons Danner et autres. 3° Un tableau indiquant le nombre de décès par quartier, avec le nombre d’habitants et le
larges, avec chambre d’eau. 2° La modification du cours des séguias qui devront suivre une voie directe, sans passer dans les maisons. 3° La modification et l’agrandissement de l'épaulement de la rue Berthe, qui devra se jeter dans la rivière. 4° La rectification du cours des eaux, pour ce qui concerne en été les nettoyages périodiques. Toutes ces questions ne sont pas neuves, mais les évènements auxquels j'ai été trouvé mêlé ces temps derniers, m’ont permis de faire là-dessus une étude approfondie, que je vous demande la liberté de vous développer. Je dépose sur votre bureau : 1° Un plan de la ville avec le tracé des diverses séguias. 2° Un bocal renfermant une poignée de boue recueillie dans le fond de la séguia de M’Cid avant d'entrer dans les maisons Danner et autres. 3° Un tableau indiquant le nombre de décès par quartier, avec le nombre d’habitants et le pourcentage de la mortalité. Vous remarquerez dans un coin du plan, l'agrandissement de la ville où l'épidémie a sévi le plus particulièrement, partie desservie par la séguia du M’Cid, à son entrée dans le jardin de Tuggurt, après avoir reçu les impuretés de l’égout (cet égout est dessiné à l'encre bleue.) Veuillez voir également ce que contient le bocal de boue noire remplilement garnie de vers rouges, une vraie corruption. Vous savez que la séguia du M’Cid, après son passage dans le jardin de Tuggurt, entre dans les maisons Bordj, Danner, le fondouk, va passer derrière le Village Nègre, où elle est croisée par la Djaoullah (canal des crues) et va ensuite traverser la propriété du M. le comte de Landon, pour aller plus loin arroser le village du M'Cid. Suivez avec moi la rue Malakoff, vous y trouverez une petite séguia infecte qui reçoit pas mal d'ordures, quoi qu’elle soit en pleine rue, longe la propriété du Marquis, ensuit la propriété Maure, et va arroser derrière le Village Nègre. Cette séguia sort du partage des eaux de Medjeniche, Ras-el-Garia, etc. dans la rue Malakoff, je crois que pour éviter l’infection en été on pourrait, en agrandissant la prise d’eau
bleue.) Veuillez voir également ce que contient le bocal de boue noire remplilement garnie de vers rouges, une vraie corruption. Vous savez que la séguia du M’Cid, après son passage dans le jardin de Tuggurt, entre dans les maisons Bordj, Danner, le fondouk, va passer derrière le Village Nègre, où elle est croisée par la Djaoullah (canal des crues) et va ensuite traverser la propriété du M. le comte de Landon, pour aller plus loin arroser le village du M'Cid. Suivez avec moi la rue Malakoff, vous y trouverez une petite séguia infecte qui reçoit pas mal d'ordures, quoi qu’elle soit en pleine rue, longe la propriété du Marquis, ensuit la propriété Maure, et va arroser derrière le Village Nègre. Cette séguia sort du partage des eaux de Medjeniche, Ras-el-Garia, etc. dans la rue Malakoff, je crois que pour éviter l’infection en été on pourrait, en agrandissant la prise d’eau de la séguia du M'Cid au premier partage, près du fort, prendre l'eau dans cette séguia au-dessus du Village Nègre, pour la distribuer aux ayant-droits. J'ai longé la séguia du M'Cid jusqu'au Village Nègre ; j’ai lait prendre, au-dessus du moulin arabe, une poignée de boue dans le fond de la séguia. Cette boue est plus noire que dans le jardin de Tuggurt, et dedans s’agitent une quantité de vers rouges, les mêmes que le spécimen que vous avez sous les yeux. Dans la rue Berthe il y a un égout qui, partant du grand square, dit de l’Église, va se jeter dans le sédentaire du M’Cid sortant de la dernière maison (debitant Meriem) avant d’entrer dans le jardin de Tuggurt, ensuite cette sédentaire s’avance à découvert jusqu’à l’entrée des maisons Bordj et café Danner, dont il est parlé ci-dessus. Dans le fondouk, le 15 août, j’ai trouvé, arrêté à la grille le cadavre d’une poule que j’ai fait retirer; le gardien m’a dit : « il y en a tous les jours plusieurs comme ça, et je les jette dehors ; plus loin, toujours dans le fondouk, je vois un arabe se baignant voluptueusement, un arabe adulte que j’ai
la séguia. Cette boue est plus noire que dans le jardin de Tuggurt, et dedans s’agitent une quantité de vers rouges, les mêmes que le spécimen que vous avez sous les yeux. Dans la rue Berthe il y a un égout qui, partant du grand square, dit de l’Église, va se jeter dans le sédentaire du M’Cid sortant de la dernière maison (debitant Meriem) avant d’entrer dans le jardin de Tuggurt, ensuite cette sédentaire s’avance à découvert jusqu’à l’entrée des maisons Bordj et café Danner, dont il est parlé ci-dessus. Dans le fondouk, le 15 août, j’ai trouvé, arrêté à la grille le cadavre d’une poule que j’ai fait retirer; le gardien m’a dit : « il y en a tous les jours plusieurs comme ça, et je les jette dehors ; plus loin, toujours dans le fondouk, je vois un arabe se baignant voluptueusement, un arabe adulte que j’ai apostrophé; s’il croyait se nettoyer celui-là, il se trompait carrément de chemin ! Lorsque la sédentaire du M’Cid entre dans le jardin de Tuggurt, il y a 2 ou 3 marches d’escaliers, et les cafetiers maures, ainsi que les riverains, tout le voisinage enfin, soit le quartier des filles soumises, très populeux, au point de vue indigène, comme le quartier sud (Boulevard colonel Seroka) où les arabes abondent, mais où il y a beaucoup d’européens. Veuillez excuser tous ces détails que je vous donne pour arriver au résultat. Vous n’ignorez pas, messieurs, que, après les deux descentes de la commission d’hygiène au village du M’Cid, le jeudi 22 juin et le dimanche 25 juin, descentes que j’avais provoquées, le lundi 26 juin, deux arabes m’étaient signalés malades, au café de la rue Berthe, près de ma demeure. J’ai fait appeler le docteur Glorget faisant l’intérim, qui est arrivé accompagné de son chef, le médecin principal de l’hôpital, M. Félix. Ils ont soigné les deux sujets. Je passe sur les détails qui n’ont pas leur place dans ce rapport. Le lendemain, au même endroit, l’un des deux indigènes était mort, l'autre n’en valait pas mieux et dans trois jours il y