jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LIS - EN VOYAL Les l'ENVOYAI - AGENCE DE TRANSPORT. LES FÊTES DU CENTENAIRE Déphieffeyre 'tramway homicide' 'Graffiti' écoïdsat - 'Les blessés' L'essentiel des méfaits des tramways couraient. À trois heures vingt, place de la Bourse, le tramway 116 Lilas-Opéra a tamponné le tramway 759 Vaugirard-Place de la Bourse, qui, par suite de la rupture d'une roue, a versé. Quatre personnes qui se trouvaient dans l'omnibus ont été blessées. Ce sont M. Alexandre Richin, 218, rue de Vaugirard, conducteur de l'omnibus, blessé grièvement au front; M. Bornin, 25, rue du Quatre-Septembre M. Alexandre Descatoire, 3, rue Saint-Roch, tous deux blessés à la jambe droite. Mme Bernin, une autre blessée, a été relevée dans un état comateux. Ces quatre personnes ont été transportées dans une pharmacie, puis à leur domicile. M. Péchard, commissaire de police, a ouvert une enquête. LES GADÉAUX DE M. LOUBET On mande de Rome Le Vatican a été avisé que l'ambassadeur de France, M. Nisard, remettra non seulement une lettre de M. Loubet au Pape à l'occasion de son jubilé, mais aussi un magnifique cadeau. LE REFERENDUM EN ITALIE Un télégraphe de Rome Le fameux référendum sur la question de la grève générale mise en avant par quelques meneurs des syndicats n'a réuni guère que 3,800 de travailleurs à Rome. Or, il n'y a pas moins de 13,000 ouvriers inscrits à la Chambre de travail de Rome, et les non-syndiqués sont environ 40,000. C'est dire que le référendum, même s'il était favorable à la grève, n'aurait aucune autorité. À Turin, la proclamation de la grève générale n'a pas réussi. Le personnel des tramways, notamment, a refusé de faire grève. Il y a eu hier quelques bagarres et plusieurs vitres cassées. Sous les portiques du Po et dans quelques faubourgs, la force publique a dissous plusieurs rassemblements. Le calme est rétabli. Le préfet a interdit tous les attroupements sur la voie publique. CONTRE LES BERS M. O. Gréard, vice-recteur de l'Académie, a informé le « comité Dupleix » qu'il ne pouvait mettre la Sorbonne à sa disposition pour une conférence que devait faire, en faveur des Boers, M.
quelques meneurs des syndicats n'a réuni guère que 3,800 de travailleurs à Rome. Or, il n'y a pas moins de 13,000 ouvriers inscrits à la Chambre de travail de Rome, et les non-syndiqués sont environ 40,000. C'est dire que le référendum, même s'il était favorable à la grève, n'aurait aucune autorité. À Turin, la proclamation de la grève générale n'a pas réussi. Le personnel des tramways, notamment, a refusé de faire grève. Il y a eu hier quelques bagarres et plusieurs vitres cassées. Sous les portiques du Po et dans quelques faubourgs, la force publique a dissous plusieurs rassemblements. Le calme est rétabli. Le préfet a interdit tous les attroupements sur la voie publique. CONTRE LES BERS M. O. Gréard, vice-recteur de l'Académie, a informé le « comité Dupleix » qu'il ne pouvait mettre la Sorbonne à sa disposition pour une conférence que devait faire, en faveur des Boers, M. van Hamel, professeur à Groningue. M. O. Gréard donne comme motif que la Sorbonne appartient à l'Etat. LA STATUE DE PASTEUR On mande de Chartres: Le docteur Richet, statuaire à Paris et la famille Pasteur sont venus à Chartres cet après-midi, en compagnie de M. Fessard, maire de Chartres et du docteur Maunoury. Ils ont examiné les différentes places où pourra être érigée la statue du grand savant, d'après le projet élaboré par le comité chartrain. Hugo parrain de la « Presse » Emile de Girardin, qui se vantait d'avoir une idée par jour, eut la pensée, lorsqu'il fonda la Presse, de demander à Victor Hugo, d'en être le parrain. Ce n'était pas déjà une si mauvaise idée. Le poète était alors dans tout l'éclat d'une gloire consacrée. Son parrainage porta bonheur au journal dont il signalait la naissance. Dans le prospectus qu'Emile de Girardin avait fait répandre par milliers, Victor Hugo consacrait donc une sorte de préface à notre Presse. Il y écrivait, notamment « Concourons tous ensemble, chacun dans notre région et selon notre loi particulière, à la grande substitution des questions sociales aux questions politiques. Tout est là! » Dans son phrases, un peu vague, le poète
du docteur Maunoury. Ils ont examiné les différentes places où pourra être érigée la statue du grand savant, d'après le projet élaboré par le comité chartrain. Hugo parrain de la « Presse » Emile de Girardin, qui se vantait d'avoir une idée par jour, eut la pensée, lorsqu'il fonda la Presse, de demander à Victor Hugo, d'en être le parrain. Ce n'était pas déjà une si mauvaise idée. Le poète était alors dans tout l'éclat d'une gloire consacrée. Son parrainage porta bonheur au journal dont il signalait la naissance. Dans le prospectus qu'Emile de Girardin avait fait répandre par milliers, Victor Hugo consacrait donc une sorte de préface à notre Presse. Il y écrivait, notamment « Concourons tous ensemble, chacun dans notre région et selon notre loi particulière, à la grande substitution des questions sociales aux questions politiques. Tout est là! » Dans son phrases, un peu vague, le poète avait raison il sera toujours plus profitable à la majorité des Français de faire campagne pour la réduction des impôts, pour la réforme des boissons ou pour la loi des retraites ouvrières, que de soutenir telle faction politique, tel ministre ou tel ministère. Pour en revenir à Victor Hugo, il était naturel que la Presse, dont il a voulu être le parrain, joignît à son tour son hommage un hommage particulier, à tous ceux qui, ce soir, vont être offerts à sa mémoire. Notre supplément, accueilli par le public avec faveur, n'a pas d'autre but. Glorifier Hugo, d'ailleurs, est faire une œuvre nationale. Malgré les critiques si lourdes, malgré les gouailles de certaines jeunes écoles littéraires, le nom du poète restera comme celui du plus grand du dix-neuvième siècle. Et puis, sa gloire qui est la nôtre est véritablement internationale. Bien des étrangers qui ne connaissent que de nom nos grands écrivains Voltaire, Chateaubriand ou Lamartine, ont, au contraire, traduit, appris et récité les strophes de Hugo. L'Italie comme l'Espagne, la Belgique comme la Suède, l'Allemagne ou l'Angleterre, glorifient une œuvre qu'elles connaissent, et c'est encore à la France que revient le prestige d'une gloire aussi universelle. C'est pourquoi il
était naturel que la Presse, dont il a voulu être le parrain, joignît à son tour son hommage un hommage particulier, à tous ceux qui, ce soir, vont être offerts à sa mémoire. Notre supplément, accueilli par le public avec faveur, n'a pas d'autre but. Glorifier Hugo, d'ailleurs, est faire une œuvre nationale. Malgré les critiques si lourdes, malgré les gouailles de certaines jeunes écoles littéraires, le nom du poète restera comme celui du plus grand du dix-neuvième siècle. Et puis, sa gloire qui est la nôtre est véritablement internationale. Bien des étrangers qui ne connaissent que de nom nos grands écrivains Voltaire, Chateaubriand ou Lamartine, ont, au contraire, traduit, appris et récité les strophes de Hugo. L'Italie comme l'Espagne, la Belgique comme la Suède, l'Allemagne ou l'Angleterre, glorifient une œuvre qu'elles connaissent, et c'est encore à la France que revient le prestige d'une gloire aussi universelle. C'est pourquoi il serait vain de relever dans le concert des louanges, qui s'accordent aujourd'hui à célébrer Hugo, quelques notes discordantes. Les gens qui trouvent excessif l'empressement dont témoigne la France à l'égard d'un de ses plus grands noms, ces gens cherchent sans doute à se faire d'une contradiction facile une originalité. La gloire en est peu enviable et nous la leur laissons bien volontiers. En revanche, nous accueillons comme d'heureuses et belles journées ces fêtes qui viennent à une bonne heure la France traversée depuis trois ans une crise où ses envieux voisins espéraient qu'elle laisserait toute sa force et son prestige moral leur calcul était faux; nous l'avons prouvé. Le Centenaire du glorieux poète, dignement célébré, prouvera encore aux peuples qui s'éclairont à notre lumière que le flambeau n'est pas éteint. LÉON BAILBY. M. Philippe La Loge, député sortant de Boulogne, m'adresse, à propos d'un récent article, une lettre rectificative que je m'empresseiros d'insérer si elle ne contenait à l'égard d'un tiers des affirmations diffamatoires dont la loi elle-même interdit la reproduction. J'attendrai donc que M. La Loge m'ait fourni une nouvelle rectification qui mette d'accord ses droits et les nôtres. L. B. VOIR A LA DEUXIEME PAGE En feuilleton: La
gloire en est peu enviable et nous la leur laissons bien volontiers. En revanche, nous accueillons comme d'heureuses et belles journées ces fêtes qui viennent à une bonne heure la France traversée depuis trois ans une crise où ses envieux voisins espéraient qu'elle laisserait toute sa force et son prestige moral leur calcul était faux; nous l'avons prouvé. Le Centenaire du glorieux poète, dignement célébré, prouvera encore aux peuples qui s'éclairont à notre lumière que le flambeau n'est pas éteint. LÉON BAILBY. M. Philippe La Loge, député sortant de Boulogne, m'adresse, à propos d'un récent article, une lettre rectificative que je m'empresseiros d'insérer si elle ne contenait à l'égard d'un tiers des affirmations diffamatoires dont la loi elle-même interdit la reproduction. J'attendrai donc que M. La Loge m'ait fourni une nouvelle rectification qui mette d'accord ses droits et les nôtres. L. B. VOIR A LA DEUXIEME PAGE En feuilleton: La Semaine dramatique, par Edmond Sée.. A L'OPERA Les anciens hussards Un groupe d'auteurs et de compositeurs, « les Inconnus », réuni par M. Joseph Morlet, a décidé d'organiser une série de fêtes au bénéfice d'œuvres patriotiques ou humanitaires, dans lesquelles pourraient se parrainoder les auteurs en themselves non encore acquis une certaine notoriété. Pour débuter, les « Inconnus » ont donné, cet après-midi à deux heures, dans la grande salle des fêtes du Trocadéro, une matinée de bienfaisance au profit de la caisse de secours de l'Association amicale des anciens hussards « Les Bérchenys ». La séance était présidée par le général de Kerhué, assisté du colonel Dupuis, du 1er cuirassiers. La salle était comble; aussi la recette, fructueuse, ira-t-elle grossir de façon notable le fonds de prévoyance de cette œuvre philanthropique, qui réunit, sous les auspices de leurs anciens chefs, tous les hussards fiers de leur arme. Le programme, soigneusement composé, comprenait d'excellents numéros, à qui n'ont pas été ménagés les applaudissements. Citons MM. J. Voirin, Gantier, Debos, Charlet, Dehray, du Théâtre-Lyrique Jorge Destèves, le « barde des Inconnus », qui a fait représenter une magnifique épopée des hussards A. Leblond, Baudry; Mlles Delaporte, Hofman Mmes Barbrand, de la
une certaine notoriété. Pour débuter, les « Inconnus » ont donné, cet après-midi à deux heures, dans la grande salle des fêtes du Trocadéro, une matinée de bienfaisance au profit de la caisse de secours de l'Association amicale des anciens hussards « Les Bérchenys ». La séance était présidée par le général de Kerhué, assisté du colonel Dupuis, du 1er cuirassiers. La salle était comble; aussi la recette, fructueuse, ira-t-elle grossir de façon notable le fonds de prévoyance de cette œuvre philanthropique, qui réunit, sous les auspices de leurs anciens chefs, tous les hussards fiers de leur arme. Le programme, soigneusement composé, comprenait d'excellents numéros, à qui n'ont pas été ménagés les applaudissements. Citons MM. J. Voirin, Gantier, Debos, Charlet, Dehray, du Théâtre-Lyrique Jorge Destèves, le « barde des Inconnus », qui a fait représenter une magnifique épopée des hussards A. Leblond, Baudry; Mlles Delaporte, Hofman Mmes Barbrand, de la Monnaie de Bruxelles Leblond-Bertat, de la Scala de Milan; de la Longuinière, etc., etc. La fanfare du 1er cuirassiers a également exécuté plusieurs morceaux, puis joué et chanté le « Régiment des fer », qui a soulevé l'enthousiasme de l'auditoire. AU TATTERSALL La Société d'instruction militaire l'Escadron de Saint-Georges a donné aujourd'hui, au Tattersall français, une splendide fête équestre à laquelle assistaient les notabilités hippiques de Paris, ainsi qu'une foule considérable. M. le commandant Vachon, président de cette belle société, recevait les invités, assisté des membres de son comité. M. le lieutenant Deloire a fait d'abord exécuter aux élèves diverses reprises de manège, aidé de MM. les lieutenants Michel de Jonques, Fabre et de Flanergues. Après un intermède, on a applaudi le double tandem, puis une reprise des officiers sous la direction du président. Pour terminer courses de têtes, poursuites en selle et sans selle, jeu de la pomme, course de la figurette, etc., succès pour tous les participants. Un défilé général a clôturé cette fête à laquelle la fanfare du 2° cuirassiers prêtait son concours. Le colonel Dérue présidait, assisté du général de Fels, du commandant Saffroy et de MM. René de Gastine, le capitaine Guérin-Catelain, M. Janiaud jeune
donné aujourd'hui, au Tattersall français, une splendide fête équestre à laquelle assistaient les notabilités hippiques de Paris, ainsi qu'une foule considérable. M. le commandant Vachon, président de cette belle société, recevait les invités, assisté des membres de son comité. M. le lieutenant Deloire a fait d'abord exécuter aux élèves diverses reprises de manège, aidé de MM. les lieutenants Michel de Jonques, Fabre et de Flanergues. Après un intermède, on a applaudi le double tandem, puis une reprise des officiers sous la direction du président. Pour terminer courses de têtes, poursuites en selle et sans selle, jeu de la pomme, course de la figurette, etc., succès pour tous les participants. Un défilé général a clôturé cette fête à laquelle la fanfare du 2° cuirassiers prêtait son concours. Le colonel Dérue présidait, assisté du général de Fels, du commandant Saffroy et de MM. René de Gastine, le capitaine Guérin-Catelain, M. Janiaud jeune président honoraire. SUCRES Derniers cours de la semaine, comparés à ceux des années précédentes à date correspondante 1902 1901 1900 1899 Février. 22 825 27 610 29 25 29 75 4 mars. 22 125 28 120 29 75 30 375 4 juin. 23 50 23 625 30 25 30 875 4 octobre. 24 375 26 75 28 20 25 28 Disponible! 19 025 24 25 29 25 29 50 Raffinés 95 50 102 103 104 M (Paris T.' 2G2.100 23 1. 900 250.200 2G8.000 Février; 709-600 5 2 900 531-500 565.000 Février. 1. 232 100 251.200 259.225 Si Europe. 3. 241.400 2. 720.800 2. 470.100 2. 390.100 Général.. 3. 511.100 2. 745.300 2. 099.900 2. 540.600 1898 1887 1896 1895 Février. 26 875 25 875 26 125 4 mai 32 375 20 25 34 125 26 125 4 juin St. 875 20 025 30 025 26 625 4 octobre 30 375 25 27 625, 34-875, 27.125 12 88 Disponible! 29.24 025. 32 375 24 50 Raffinés 102 104 50 Paris. 1. 194 413 113 106 257.700 198.900 Février. 514.800 623.500 503.700 510.700 Général.. 2. 380. 000 2,571.000 2. 420. 000 2. 163. 000 Géneral.. 2,689,000 2,589,000 2,480,000 2, 445, 000
4 octobre. 24 375 26 75 28 20 25 28 Disponible! 19 025 24 25 29 25 29 50 Raffinés 95 50 102 103 104 M (Paris T.' 2G2.100 23 1. 900 250.200 2G8.000 Février; 709-600 5 2 900 531-500 565.000 Février. 1. 232 100 251.200 259.225 Si Europe. 3. 241.400 2. 720.800 2. 470.100 2. 390.100 Général.. 3. 511.100 2. 745.300 2. 099.900 2. 540.600 1898 1887 1896 1895 Février. 26 875 25 875 26 125 4 mai 32 375 20 25 34 125 26 125 4 juin St. 875 20 025 30 025 26 625 4 octobre 30 375 25 27 625, 34-875, 27.125 12 88 Disponible! 29.24 025. 32 375 24 50 Raffinés 102 104 50 Paris. 1. 194 413 113 106 257.700 198.900 Février. 514.800 623.500 503.700 510.700 Général.. 2. 380. 000 2,571.000 2. 420. 000 2. 163. 000 Géneral.. 2,689,000 2,589,000 2,480,000 2, 445, 000 Le Gérant André. A Gatouil À la gloire de la République. Un banquet démocratique. Les discours. La ville de Chatou a inauguré aujourd'hui, à quatre heures, un monument à la gloire de la République dû au ciseau de M. Bate. La République est symbolisée par un buste. Sur le piédestal une statue représente la Solidarité et l'inscription porte ces mots: «À la gloire de la République, 1789-1902.» Le ministre de la guerre, parti de la gare Saint-Lazare dans un wagon-salon à dix heures quarante, est arrivé à Chatou à onze heures cinq. Un banquet démocratique a précédé la cérémonie d'inauguration. Il était offert par souscription à M. le général André. MM. Léon Bourgeois et Cabaret, directeur au ministère de l'agriculture, représentant M. Jean Dupuy, aujourd'hui à Lille, y assuraient, ainsi que MM. Lhopital, Dauzon, le docteur Lachaud, députés, les généraux de Morlincourt, de Glérice, le colonel Gérard, M. Poirson, préfet de Seine-et-Oise, et près de 1,200 personnes appartenant pour la plupart aux conseils municipaux des communes de Seine-et-Oise et aux différentes sociétés patriotiques du département. Au dessert, ont pris la parole, MM. Poirson, Bertaud, maire de Chatou, Léon Bourgeois et le ministre de la guerre. À quatre heures a eu
une statue représente la Solidarité et l'inscription porte ces mots: «À la gloire de la République, 1789-1902.» Le ministre de la guerre, parti de la gare Saint-Lazare dans un wagon-salon à dix heures quarante, est arrivé à Chatou à onze heures cinq. Un banquet démocratique a précédé la cérémonie d'inauguration. Il était offert par souscription à M. le général André. MM. Léon Bourgeois et Cabaret, directeur au ministère de l'agriculture, représentant M. Jean Dupuy, aujourd'hui à Lille, y assuraient, ainsi que MM. Lhopital, Dauzon, le docteur Lachaud, députés, les généraux de Morlincourt, de Glérice, le colonel Gérard, M. Poirson, préfet de Seine-et-Oise, et près de 1,200 personnes appartenant pour la plupart aux conseils municipaux des communes de Seine-et-Oise et aux différentes sociétés patriotiques du département. Au dessert, ont pris la parole, MM. Poirson, Bertaud, maire de Chatou, Léon Bourgeois et le ministre de la guerre. À quatre heures a eu lieu l'inauguration du monument. À cinq heures, le général André était de retour à Paris. MINISTRES À JOIE Le banquet. À la Bourse du Travail. On nous télégraphie de Bordeaux: MM. Millerand et Baudin ont visité ce matin le port et les chantiers. À midi a eu lieu, salle des Lilas, le banquet offert au ministre du commerce par le personnel des postes et télégraphes. M. Millerand présidait, ayant à sa droite le secrétaire du groupe girondin de l'Association générale des employés et à sa gauche un facteur. À la table d'honneur avaient pris place les autorités, les députés qui accompagnaient le ministre et les chefs de personnel. Environ 700 convives étaient présents. Après les allocutions des délégués des trois associations du personnel, MM. Andrieux, Courtejongue et Portet, de Paris, M. Millerand a pris la parole. Faisant sa propre apologie, il a énuméré les améliorations, plus morales que matérielles, a-t-il dit, dont le personnel des postes et télégraphes a bénéficié depuis trois ans. Il s'est efforcé, en toute chose, de faire passer la République du domaine politique dans le domaine social et économique. Il a terminé par une paraphrase sur la devise républicaine Liberté, Égalité, Fraternité. Le ministre s'est ensuite
Lilas, le banquet offert au ministre du commerce par le personnel des postes et télégraphes. M. Millerand présidait, ayant à sa droite le secrétaire du groupe girondin de l'Association générale des employés et à sa gauche un facteur. À la table d'honneur avaient pris place les autorités, les députés qui accompagnaient le ministre et les chefs de personnel. Environ 700 convives étaient présents. Après les allocutions des délégués des trois associations du personnel, MM. Andrieux, Courtejongue et Portet, de Paris, M. Millerand a pris la parole. Faisant sa propre apologie, il a énuméré les améliorations, plus morales que matérielles, a-t-il dit, dont le personnel des postes et télégraphes a bénéficié depuis trois ans. Il s'est efforcé, en toute chose, de faire passer la République du domaine politique dans le domaine social et économique. Il a terminé par une paraphrase sur la devise républicaine Liberté, Égalité, Fraternité. Le ministre s'est ensuite rendu à la Bourse du Travail, où les syndicats ouvriers lui ont offert un vin d'honneur. À la Ville. La date fixée. Le comité d'organisation du Bœuf Gras, dont le cortège aura lieu à la Villotte, s'est à nouveau réuni sous la présidence de M. Liberd, assisté de MM. Brard, conseiller municipal Gautier, Garrouy, Georges Aroldy, Tréton, Claude Barbé, Monnier, Guibbard, Surrugue. Au cours de cette réunion le comité a définitivement fixé la date de la fête, c'est celle du 16 mars qui a été choisie. M. de Salves, préfet de la Seine et M. Dausset, président du conseil municipal ont promis aux organisateurs, leur concours le plus bienveillant, et ce qui est mieux, une subvention qui permettra de donner à cette manifestation de l'alimentation un éclat tout particulier. Du reste, cette fête promet d'être brillante, les adhésions arrivent de toutes parts de la province, voire même de l'étranger. Le président du syndicat de la boucherie d'Anvers a notamment fait parvenir au président du comité d'organisation le petit bleu suivant Une délégation des bouchers d'Anvers se prépare à se rendre à Paris pour les fêtes du Bœuf Gras. Je vous prie de bien vouloir me renseigner de façon précise sur
conseiller municipal Gautier, Garrouy, Georges Aroldy, Tréton, Claude Barbé, Monnier, Guibbard, Surrugue. Au cours de cette réunion le comité a définitivement fixé la date de la fête, c'est celle du 16 mars qui a été choisie. M. de Salves, préfet de la Seine et M. Dausset, président du conseil municipal ont promis aux organisateurs, leur concours le plus bienveillant, et ce qui est mieux, une subvention qui permettra de donner à cette manifestation de l'alimentation un éclat tout particulier. Du reste, cette fête promet d'être brillante, les adhésions arrivent de toutes parts de la province, voire même de l'étranger. Le président du syndicat de la boucherie d'Anvers a notamment fait parvenir au président du comité d'organisation le petit bleu suivant Une délégation des bouchers d'Anvers se prépare à se rendre à Paris pour les fêtes du Bœuf Gras. Je vous prie de bien vouloir me renseigner de façon précise sur le détail et date de cette fête. Ne pourrait-on réserver une réception aux bouchers d'Anvers et leur donner une place dans le cortège ? Veuillez agréer, etc. Président du syndicat de la boucherie d'Anvers (Belgique). Le comité d'organisation a accepté cette proposition. De nombreux dons particuliers très importants sont déjà acquis à cette fête où la bienfaisance aura sa très large part. L'itinéraire de la cavalcade sera prochainement discuté et dans quelques jours on connaîtra la composition du cortège que va régler M. Maillard, chef du service des fêtes à l'Hôtel de Ville. À la Sorbonne La Prévoyance Commerciale Cet après-midi, à deux heures, a eu lieu, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, l'assemblée générale de la Prévoyance Commerciale, caisse mutuelle de retraites pour la vieillesse. Plus de deux mille personnes assistaient à cette cérémonie, qui a eu lieu sous la présidence de M. Waldeck-Rousseau. Parmi les personnalités présentes citons M. Débord, président de la Prévoyance Commerciale, les représentants du ministre de la guerre et du ministre du commerce, M. Mesureur, vice-président de la Chambre. Après un discours de M. Waldeck-Rousseau, qui a parlé de la mutualité et du projet de caisses de retraites élaboré par le gouvernement, M.