jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aucun rôle à jouer dans le choix des conseillers municipaux; mais, sous les institutions qui nous régissent, la politique a été introduite partout et tous les scrutins généraux prennent le caractère d’une manifestation pour ou contre les hommes qui détiennent le pouvoir. C’est fatal. Or, il est certain que, depuis quelques mois, le suffrage universel manifeste, avec une force et une persistance significatives, contre le régime radical. Les quatre élections législatives de dimanche dernier ont accusé encore l’étendue et l’intensité de ce mouvement de protestation. Beaucoup l’attribuent à la faveur dont jouit la Réprésentation Proportionnelle, que le parti radical et radical-socialiste combat avec l’âpreté et la violence du désespoir. Assurément, l’avance qu’exerce la réforme entre pour quelque chose dans les défaites successives et retentissantes infligées au radicalisme. Mais tous les électeurs qui votent contre les arrondissements, contre les défenseurs des marais, n’ont pas fait une étude approfondie du projet; on peut même dire qu’ils n’en saisissent pas absolument l’économie et la portée. Ce qu’ils voient surtout dans la Réprésentation proportionnelle, c’est un terrain de rassemblement pour toutes les hostilités, c’est une arme offensive, un moyen de délivrance. Le Temps n’hésite pas à faire ressortir cette caractéristique. «La R. P. écrit-il, est le réceptacle de tous les mécontentements. Les électeurs la choisissent, pour manifester leur dégoût d’une politique étroite, sectaire, qui, limitée aux luttes de village, pénètre dans les familles pour violenter les consciences. Voilà ce que la France ne tolère plus ». Et le grand journal républicain ajoute ; « Le danger est grave, car le mouvement d’humeur qui se révèle pourrait bien ne pas se laisser contenir ». CHRONIQUE LOCALE Commune de Ruffec ELECTIONS MUNICIPALES DU 5 MAI 1912 LISTE DES INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES DE RUFFEC MAGNAN Léon, conseiller sortant. BOUTET Abel, pharmacien. GIRAUD Jean, menuisier. PINAUD Edouard, ancien ferblantier. Docteur E. PISSARD. RAGOT Pierre, clerc de notaire. RAVON Georges, notaire. VALADE Arsène, avoué. Dans la circulaire adressée il y a quatre ans aux électeurs de Ruffec par MM. les candidats socialistes nous relevons ce qui suit : Citoyens, Si vous nous envoyez siéger à l’assemblée municipale, nous veillerons avec
est le réceptacle de tous les mécontentements. Les électeurs la choisissent, pour manifester leur dégoût d’une politique étroite, sectaire, qui, limitée aux luttes de village, pénètre dans les familles pour violenter les consciences. Voilà ce que la France ne tolère plus ». Et le grand journal républicain ajoute ; « Le danger est grave, car le mouvement d’humeur qui se révèle pourrait bien ne pas se laisser contenir ». CHRONIQUE LOCALE Commune de Ruffec ELECTIONS MUNICIPALES DU 5 MAI 1912 LISTE DES INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES DE RUFFEC MAGNAN Léon, conseiller sortant. BOUTET Abel, pharmacien. GIRAUD Jean, menuisier. PINAUD Edouard, ancien ferblantier. Docteur E. PISSARD. RAGOT Pierre, clerc de notaire. RAVON Georges, notaire. VALADE Arsène, avoué. Dans la circulaire adressée il y a quatre ans aux électeurs de Ruffec par MM. les candidats socialistes nous relevons ce qui suit : Citoyens, Si vous nous envoyez siéger à l’assemblée municipale, nous veillerons avec un soin jaloux à ce que la commune soit réellement administrée par vos mandataires et non par l'administration qui ne connaît pas toujours nos besoins et nos intérêts. Vous connaissez maintenant nos idées. On nous a invités à sortir notre drapeau. On ne pourra nous reprocher, ce nous semble, de ne pas l’avoir déployé largement. Aux urnes donc, pour la République démocratique et sociale ! ... Fidèles à notre principe de représentation proportionnelle nous ne présentons que huit candidats. Mais que nos amis sachent bien qu’en votant pour les huit socialistes seulement, leur vote est absolument valable. Les candidats républicains socialistes : Migault Louis ; Mimaud Adrien ; Gauthro Jules ; Magnan Chéri ; Delhoume Pierre ; Perrineau Eugène ; Trillaud Jean ; Videau Jean. D’autre part, au scrutin de ballottage du 10 mai de la même année les candidats radicaux firent distribuer la circulaire suivante : POUR PRECISER Nos idées ont déjà été exposées ; rien n’est à changer dans notre première circulaire, Il est cependant utile de préciser un point de notre programme qui a été spécialement discuté dans une conférence récente ; car pour bien voter il faut se trouver en présence d’idées claires. Nous voulons sincèrement
ne pas l’avoir déployé largement. Aux urnes donc, pour la République démocratique et sociale ! ... Fidèles à notre principe de représentation proportionnelle nous ne présentons que huit candidats. Mais que nos amis sachent bien qu’en votant pour les huit socialistes seulement, leur vote est absolument valable. Les candidats républicains socialistes : Migault Louis ; Mimaud Adrien ; Gauthro Jules ; Magnan Chéri ; Delhoume Pierre ; Perrineau Eugène ; Trillaud Jean ; Videau Jean. D’autre part, au scrutin de ballottage du 10 mai de la même année les candidats radicaux firent distribuer la circulaire suivante : POUR PRECISER Nos idées ont déjà été exposées ; rien n’est à changer dans notre première circulaire, Il est cependant utile de préciser un point de notre programme qui a été spécialement discuté dans une conférence récente ; car pour bien voter il faut se trouver en présence d’idées claires. Nous voulons sincèrement l’amélioration du sort des travailleurs, par les moyens légaux et sérieusement étudiés. Mais nous repoussons nettement les principes établis en novembre 1907 dans la Déclaration du Conseil National des Socialistes unifiés, portant ceci : Le Parti Socialiste unifié est un parti de classe qui a pour but de socialiser les moyens de production, c’est-à-dire de transformer la Société actuelle en une Société collectiviste et, communiste. Il n’est pas un parti de réforme, mais un parti de lutte de classes et de révolution. Nous croyons et notre devoir social est de dire que l’application de ces principes serait néfaste à la France et à la République, que nous défendons. Aussi nous disons à tous : Réfléchissez avant de mettre vos bulletins dans l’urne. Les candidats républicains élus au premier tour : MM. Lotte, docteur Pays, Emard-Lacroix, Debenais. Les candidats républicains pour le scrutin de ballottage : MM. Meunier, Gustave Périllault, Chauvet, notaire, Léo, Viel-Lamare, Pierre Rouhaud, Billard, Pic, François Ducerisier, Lamy, Gabriel Soussaintjean, Andrie Brothier, Ouvrard, Toyon, Jean Bouillon, Louis Lafargue. Aujourd’hui ces mêmes candidats abandonnant leurs idées et leurs programmes, faisant fi de leurs déclarations bruyantes, se présentent sur la même liste dans le but de faire échec à ceux
moyens de production, c’est-à-dire de transformer la Société actuelle en une Société collectiviste et, communiste. Il n’est pas un parti de réforme, mais un parti de lutte de classes et de révolution. Nous croyons et notre devoir social est de dire que l’application de ces principes serait néfaste à la France et à la République, que nous défendons. Aussi nous disons à tous : Réfléchissez avant de mettre vos bulletins dans l’urne. Les candidats républicains élus au premier tour : MM. Lotte, docteur Pays, Emard-Lacroix, Debenais. Les candidats républicains pour le scrutin de ballottage : MM. Meunier, Gustave Périllault, Chauvet, notaire, Léo, Viel-Lamare, Pierre Rouhaud, Billard, Pic, François Ducerisier, Lamy, Gabriel Soussaintjean, Andrie Brothier, Ouvrard, Toyon, Jean Bouillon, Louis Lafargue. Aujourd’hui ces mêmes candidats abandonnant leurs idées et leurs programmes, faisant fi de leurs déclarations bruyantes, se présentent sur la même liste dans le but de faire échec à ceux qui veulent se trouver en présence « d’idées claires » et qui désirent vraiment la représentation proportionnelle. N’est-ce pas une véritable comédie ? Aujourd’hui ces mêmes candidats abandonnant leurs idées et leurs programmes, faisant fi de leurs déclarations bruyantes, se présentent sur la même liste dans le but de faire échec à ceux qui veulent se trouver en présence « d’idées claires » et qui désirent vraiment la représentation proportionnelle. N’est-ce pas une véritable comédie ? Nous allons demain procéder au renouvellement de notre conseil municipal. Bien que par elle-même la chose n'ait pas un attrait considérable, il va être intéressant de constater si les électeurs de Ruffec approuvent ou répudient tout ce qui a été fait depuis que nos édiles siègent à l’hôtel de ville. A en juger par les apparences, par les bruits qui circulent, les idées ne seraient pas les mêmes qu’il y a quatre ans et on croirait que du nouveau se prépare tellement les critiques sont acerbes et les reproches sanglants. On a passé en revue tout ce qu’a fait le conseil défunt, on a signalé les choses urgentes qui auraient dû être faites et on doit avouer que la critique est juste et le
échec à ceux qui veulent se trouver en présence « d’idées claires » et qui désirent vraiment la représentation proportionnelle. N’est-ce pas une véritable comédie ? Nous allons demain procéder au renouvellement de notre conseil municipal. Bien que par elle-même la chose n'ait pas un attrait considérable, il va être intéressant de constater si les électeurs de Ruffec approuvent ou répudient tout ce qui a été fait depuis que nos édiles siègent à l’hôtel de ville. A en juger par les apparences, par les bruits qui circulent, les idées ne seraient pas les mêmes qu’il y a quatre ans et on croirait que du nouveau se prépare tellement les critiques sont acerbes et les reproches sanglants. On a passé en revue tout ce qu’a fait le conseil défunt, on a signalé les choses urgentes qui auraient dû être faites et on doit avouer que la critique est juste et le mécontentement justifié. L’éclairage de notre ville est défectueux et rien n’a été fait pour l'améliorer, bien qu’il en résulterait une notable économie pour les finances municipales et malgré les demandes répétées faites à ce sujet. Depuis presque un an un quartier est totalement dépourvu de lumière. A force de persévérance les intéressés ont obtenu satisfaction, mais depuis longtemps on se demande où en sont les travaux. En attendant ils n’y voient que lorsque la lune donne, et ils trouvent avec juste raison que ça n’est pas suffisant et qu’ils ont droit à la lumière comme les autres contribuables. Faut-il parler de l’abattoir, ce pauvre bâtiment dont il fut tant question, aussi mal installé au dedans qu’au dehors, un modèle en son genre, mais un modèle d’imprévoyance et de mauvais goût. Vous parlerai-je de la statue ? Certes elle est superbe, c’est un chef-d’œuvre, mais on dirait qu’on a pris plaisir à l’amoindrir et à la gâter, en l’installant sur une place publique au milieu des maisons. Et quand on pense que pour l’édifier, on a supprimé un bassin qui faisait la joie des habitants et donnait à la place un air de fraîcheur et de gaieté ! On dirait vraiment
les intéressés ont obtenu satisfaction, mais depuis longtemps on se demande où en sont les travaux. En attendant ils n’y voient que lorsque la lune donne, et ils trouvent avec juste raison que ça n’est pas suffisant et qu’ils ont droit à la lumière comme les autres contribuables. Faut-il parler de l’abattoir, ce pauvre bâtiment dont il fut tant question, aussi mal installé au dedans qu’au dehors, un modèle en son genre, mais un modèle d’imprévoyance et de mauvais goût. Vous parlerai-je de la statue ? Certes elle est superbe, c’est un chef-d’œuvre, mais on dirait qu’on a pris plaisir à l’amoindrir et à la gâter, en l’installant sur une place publique au milieu des maisons. Et quand on pense que pour l’édifier, on a supprimé un bassin qui faisait la joie des habitants et donnait à la place un air de fraîcheur et de gaieté ! On dirait vraiment qu’on s’est ingénié à faire tout ce qu’il fallait pour mécontenter les Ruffécois. Est-ce consciemment, par bravade, ou inconsciemment par manque de savoir-faire ? Dans les deux cas le devoir des électeurs est tout tracé; et s’ils signent à quelques-uns des conseillers sortants un renouvellement de quatre ans, c’est qu’ils auront la foi robuste, et qu’alors il ne restera plus aux élus qu’à considérer les lamentations de leurs administrés comme des plaisanteries auxquelles on ne doit attacher aucune importance et dont on doit se moquer comme de sa première veste. Vous parlerai-je enfin du zèle déployé par la municipalité pour favoriser le commerce par des fêtes ou des foires ; de l’encouragement rencontré par certains organisateurs auprès des pouvoirs municipaux pour perpétuer les fêtes des différents quartiers de notre ville, fêtes qui avaient trouvé un si bienveillant accueil auprès de la population ? Je n’en finirais pas si je voulais tout passer en revue. Ce qui est curieux, c’est de voir l’empressement qu’on a mis pendant ces quatre années à rejeter presque toutes les propositions faites par les conseillers socialistes (et bon nombre de ces propositions étaient marquées au coin du bon sens et du goût) et l’empressement qu’on met
auront la foi robuste, et qu’alors il ne restera plus aux élus qu’à considérer les lamentations de leurs administrés comme des plaisanteries auxquelles on ne doit attacher aucune importance et dont on doit se moquer comme de sa première veste. Vous parlerai-je enfin du zèle déployé par la municipalité pour favoriser le commerce par des fêtes ou des foires ; de l’encouragement rencontré par certains organisateurs auprès des pouvoirs municipaux pour perpétuer les fêtes des différents quartiers de notre ville, fêtes qui avaient trouvé un si bienveillant accueil auprès de la population ? Je n’en finirais pas si je voulais tout passer en revue. Ce qui est curieux, c’est de voir l’empressement qu’on a mis pendant ces quatre années à rejeter presque toutes les propositions faites par les conseillers socialistes (et bon nombre de ces propositions étaient marquées au coin du bon sens et du goût) et l’empressement qu’on met aujourd'hui à attirer ces mêmes conseillers afin de les obliger à pactiser avec les radicaux. On les oblige aujourd'hui à marcher la main dans la main, après les avoir considérés pendant ces quatre années comme quantité négligeable. Et il paraît qu’ils se laissent faire ! Ils devraient cependant s’apercevoir qu’en s’alliant aux radicaux, en faisant leur jeu, ils courent à leur ruine : les élections législatives qui se succèdent depuis plusieurs mois n’ont-elles pas assez montré que le peuple en a assez de la politique radicale et de ses représentants ; de ces bourgeois nantis qui n’ont vécu qu’en promettant aux ouvriers monts et merveilles et qui ne savent que dire et que faire maintenant que les mêmes ouvriers leur demandent de réaliser leurs promesses. Enfin, mes chers amis, vous êtes fixés. Ce n’est pas par ignorance que vous déposerez votre bulletin dans l’urne. Si donc vous êtes contents comme cela, si vos finances sont prospères, si vous trouvez que tout va bien, vous auriez grand tort de changer. J’ai tenu à éclairer un peu votre lanterne afin que vous ne vous égariez pas. Si vous préférez marcher les yeux fermés et à l’aventure, je vous dirai bien sincèrement en
s’alliant aux radicaux, en faisant leur jeu, ils courent à leur ruine : les élections législatives qui se succèdent depuis plusieurs mois n’ont-elles pas assez montré que le peuple en a assez de la politique radicale et de ses représentants ; de ces bourgeois nantis qui n’ont vécu qu’en promettant aux ouvriers monts et merveilles et qui ne savent que dire et que faire maintenant que les mêmes ouvriers leur demandent de réaliser leurs promesses. Enfin, mes chers amis, vous êtes fixés. Ce n’est pas par ignorance que vous déposerez votre bulletin dans l’urne. Si donc vous êtes contents comme cela, si vos finances sont prospères, si vous trouvez que tout va bien, vous auriez grand tort de changer. J’ai tenu à éclairer un peu votre lanterne afin que vous ne vous égariez pas. Si vous préférez marcher les yeux fermés et à l’aventure, je vous dirai bien sincèrement en ce qui me concerne personnellement, je m’en... moque. Fidèle. Faites donner la garde !... La municipalité sortante n’ayant pas trouvé auprès des candidats susceptibles de figurer sur sa liste l’accueil qu’elle supposait, ne s’est pas contentée de faire appel au concours des socialistes, après les avoir fortement combattus il y a quatre ans et avoir déclaré que l’application de leurs principes serait néfaste à la France et à la République, mais elle s’est vue dans l’obligation de faire appel à M. Raynaud. Notre député, conseiller municipal de Marthon depuis plus de 20 ans, cédant à de très pressantes sollicitations s’est décidé à abandonner ses fidèles électeurs, pour venir tenter la chance à Ruffec et forcer par son exemple les douteux, les mécontents de son parti, à donner leurs voix aux candidats sortants de la majorité. Nous n’avons pas à apprécier le geste de M. Raynaud. Il a dû en passer en revue toutes les conséquences avant de le faire. Mais nous constatons, et un grand nombre d’électeurs de Ruffec constatent avec nous qu’il faut que la liste sortante soit bien malade et ait vraiment conscience du peu de sympathie qu’elle inspire pour appeler M. Raynaud à la rescousse et le
a quatre ans et avoir déclaré que l’application de leurs principes serait néfaste à la France et à la République, mais elle s’est vue dans l’obligation de faire appel à M. Raynaud. Notre député, conseiller municipal de Marthon depuis plus de 20 ans, cédant à de très pressantes sollicitations s’est décidé à abandonner ses fidèles électeurs, pour venir tenter la chance à Ruffec et forcer par son exemple les douteux, les mécontents de son parti, à donner leurs voix aux candidats sortants de la majorité. Nous n’avons pas à apprécier le geste de M. Raynaud. Il a dû en passer en revue toutes les conséquences avant de le faire. Mais nous constatons, et un grand nombre d’électeurs de Ruffec constatent avec nous qu’il faut que la liste sortante soit bien malade et ait vraiment conscience du peu de sympathie qu’elle inspire pour appeler M. Raynaud à la rescousse et le supplier de la tirer du pétrin. Une profession de foi Si la profession de foi des conseillers sortants ne satisfait pas les électeurs de Ruffec, c’est qu’ils seront particulièrement difficiles. Habituellement il est d’usage qu’une municipalité qui demande le renouvellement de son mandat, expose d’une façon claire et précise les réformes accomplies pendant sa gestion, les travaux exécutés, les améliorations apportées. Il est également d’usage que l’état des finances soit exposé aux yeux des électeurs afin que ceux-ci, voient si leurs intérêts ont été sérieusement sauvegardés. Le passé doit répondre de l’avenir. Les électeurs, n’ont, paraît-il, nullement le droit d’être éclairés. Peu importe ce qui a été fait. Votez pour nous et tout sera bien. Des comptes à vous rendre ? vous n’y pensez pas. Ce qui reste en caisse, avez-vous besoin de le savoir. Est-ce que la construction de l’abattoir ne suffit pas à nous immortaliser et à vous inspirer confiance ? N’aurons-nous pas travaillé au mieux de vos intérêts en ce qui concerne le matériel de cet établissement ? A cet effet, le contrat passé avec la maison Diémer n'a-t-il pas été sérieusement étudié puisque cette maison a pu fournir le matériel avec deux mois de retard sans
réformes accomplies pendant sa gestion, les travaux exécutés, les améliorations apportées. Il est également d’usage que l’état des finances soit exposé aux yeux des électeurs afin que ceux-ci, voient si leurs intérêts ont été sérieusement sauvegardés. Le passé doit répondre de l’avenir. Les électeurs, n’ont, paraît-il, nullement le droit d’être éclairés. Peu importe ce qui a été fait. Votez pour nous et tout sera bien. Des comptes à vous rendre ? vous n’y pensez pas. Ce qui reste en caisse, avez-vous besoin de le savoir. Est-ce que la construction de l’abattoir ne suffit pas à nous immortaliser et à vous inspirer confiance ? N’aurons-nous pas travaillé au mieux de vos intérêts en ce qui concerne le matériel de cet établissement ? A cet effet, le contrat passé avec la maison Diémer n'a-t-il pas été sérieusement étudié puisque cette maison a pu fournir le matériel avec deux mois de retard sans que la ville ait pu exiger une indemnité quelconque, etc, etc. En attendant, votez pour nous et nous vous donnerons des explications plus tard. La situation agricole Le temps a été favorable à la terminaison des ensemencements de printemps et aux plantes en terre. Pas de sérieux reproches à faire encore à la lune rouge, sauf en certains point où la vigne a eu à souffrir de la gelée blanche. La hausse du blé a continué sur les marchés. Malgré les gelées dont nous parlons, on peut, s’il n’en survient pas de nouvelles, conserver l’espoir d’une belle récolte. Pas d’affaires en vins, les prix restant toujours très élevés, on n’hèle que pour réapprovisionnement. Une décision regrettable Chute de Védrines Nous avons été très surpris de ne pas voir figurer le nom de M. Emard-Lacroix sur la liste de la municipalité sortante. Ancien maire de Ruffec, négociant intègre, d’une honorabilité incontestable, M. Emard-Lacroix a rendu trop de services à la localité pour que sa retraite ne fasse pas un vide au sein de l’assemblée municipale. Malgré sa décision un très grand nombre d’électeurs tiennent à lui manifester leur sympathie en votant pour lui. Nous ne pouvons que les encourager et nous
encore à la lune rouge, sauf en certains point où la vigne a eu à souffrir de la gelée blanche. La hausse du blé a continué sur les marchés. Malgré les gelées dont nous parlons, on peut, s’il n’en survient pas de nouvelles, conserver l’espoir d’une belle récolte. Pas d’affaires en vins, les prix restant toujours très élevés, on n’hèle que pour réapprovisionnement. Une décision regrettable Chute de Védrines Nous avons été très surpris de ne pas voir figurer le nom de M. Emard-Lacroix sur la liste de la municipalité sortante. Ancien maire de Ruffec, négociant intègre, d’une honorabilité incontestable, M. Emard-Lacroix a rendu trop de services à la localité pour que sa retraite ne fasse pas un vide au sein de l’assemblée municipale. Malgré sa décision un très grand nombre d’électeurs tiennent à lui manifester leur sympathie en votant pour lui. Nous ne pouvons que les encourager et nous prions nos amis d’agir de même. À propos de l’abattoir Il ne faudrait cependant pas déplacer les responsabilités et rejeter sur des innocents, les fautes commises par d’autres. C’est ainsi qu’on a prétendu que l’abattoir avait été mal construit, que les murs surplombaient et on a voulu rendre les ouvriers responsables de cet état de choses. Il nous paraît utile de mettre les choses au point et de donner à chacun ce qu’il mérite. Si l’abattoir un jour ou l’autre s’écroule, ce n’est pas à l’adjudicataire de la construction qu’il faudra s’en prendre, car celui-ci n’a fait que se conformer aux indications qui lui ont été données. Prévoyant ce qui devait arriver, l’adjudicataire envoya à qui de droit une lettre recommandée pour faire savoir que le terrain choisi n’avait pas de fond solide, dans la limite imposée par le cahier des charges. Comme dans ces conditions le travail ne semblait pas lui offrir suffisamment de solidité, il crut de son devoir et de son intérêt de mettre sa responsabilité à couvert. Si, à ce moment-là, on avait réuni la commission, et tenu compte des avertissements donnés, il eût été facile de remédier à cette grave défectuosité. Écrasé dans une carrière