jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
venus d'Espagne se soient trouvés dans les débris de l'armée dispersée et non entièrement détruite par Charles Martel, et que l'appât du gain les ait incités à continuer des exploitations minières dans les Alpes et à en créer d'autres, mais là encore les documents précis font défaut, et la tradition ne présente pas de preuves scientifiques positives. On peut même avancer que, dans certains cas, des mineurs sarrasins étaient non pas les maîtres des mines où ils travaillaient, mais plutôt les serviteurs des possesseurs de ces mines, et peut-être leurs prisonniers. En résumé, bandes de pillards, qui en certains points ont pu organiser ou développer des exploitations minières? Appelons-les Sarrasins, puisqu'il faut les désigner selon la légende et l'histoire, mais n'en faisons pas une race ayant laissé des noms, des coutumes et un type humain d'origine arabe ou oriental quelconque. Les tombes des Alpes, que je sache, n'ont jamais donné d'armes, de monnaies, d'amulettes et surtout d'objets religieux, d'origine musulmane ou simplement hispano-mauresque, de sources sûres et contrôlées. Les objets religieux, dans tous les temps, ont été les plus franches expressions transmises par un peuple dans ses sépultures et sont, avec les formes ostéologiques, les documents les plus sûrs à exploiter, à l'appui des théories invoquant un séjour ou un passage. Si, dans les Alpes, il existe un type humain en général petit, très brun, brachycéphale, il faut peut-être en faire remonter l'origine aux familles vagabondes qui, dès le début de l'âge du Bronze, firent la navette de l'Orient méditerranéen et peut-être même de l'Inde jusqu'à l'Espagne, en exerçant leur industrie tout le long du chemin, comme le font encore tziganes, gypsies, etc..., comme l'ont fait ensuite les chaudronniers auvergnats, savoyards, piémontais, etc. De temps en temps, une famille de ces métallurgistes s'est fixée dans un village pour y exercer son industrie; de là une introduction de types humains, très bruns, dans certaines vallées alpines, dans lesquelles on peut retrouver d'autres types bruns, brachycéphales, de haute taille, d'origine illyrienne datant de la fin de l'époque de la Pierre polie et des débuts des métaux. Le professeur Chantre, dont les travaux
exploiter, à l'appui des théories invoquant un séjour ou un passage. Si, dans les Alpes, il existe un type humain en général petit, très brun, brachycéphale, il faut peut-être en faire remonter l'origine aux familles vagabondes qui, dès le début de l'âge du Bronze, firent la navette de l'Orient méditerranéen et peut-être même de l'Inde jusqu'à l'Espagne, en exerçant leur industrie tout le long du chemin, comme le font encore tziganes, gypsies, etc..., comme l'ont fait ensuite les chaudronniers auvergnats, savoyards, piémontais, etc. De temps en temps, une famille de ces métallurgistes s'est fixée dans un village pour y exercer son industrie; de là une introduction de types humains, très bruns, dans certaines vallées alpines, dans lesquelles on peut retrouver d'autres types bruns, brachycéphales, de haute taille, d'origine illyrienne datant de la fin de l'époque de la Pierre polie et des débuts des métaux. Le professeur Chantre, dont les travaux anthropologiques au Caucase, en Égypte, en Tunisie et en France, surtout dans le bassin du Rhône, sont réputés parmi les meilleurs, a bien voulu me dire qu'il faut aussi tenir compte de l'élément grec dans la vallée du Rhône et le long de ses affluents alpins. Cet élément grec ou méditerranéen oriental a fondé, pacifiquement, commercialement, des établissements indiscutables en installant de prime abord de véritables colonies, qui ont conservé leurs caractères propres pendant de longs siècles et qui ont laissé, parce que venus en familles, en tribus, un type humain qui s'est fixé; je ne citerai que Marseille en passant. Ce type humain méditerranéen, brun, le front élevé, l'épiderme coloré, se retrouve assez peu modifié sur toutes les côtes européennes de la Méditerranée. On est donc en droit de compter, pour expliquer la diffusion de types humains très bruns dans les Alpes, sur l'influence due aux mélanges entre familles, de l'élément méditerranéen avec notamment le Cello-Ligure, brachycéphale. Si l'on trouvait des cimetières près des vieilles exploitations minières des Alpes, on pourrait scientifiquement examiner les crânes et savoir si ce sont des autochtones, des Burgondes ou des Africains. Seule, une famille peut implanter et perpétuer un type humain dans une
méditerranéen oriental a fondé, pacifiquement, commercialement, des établissements indiscutables en installant de prime abord de véritables colonies, qui ont conservé leurs caractères propres pendant de longs siècles et qui ont laissé, parce que venus en familles, en tribus, un type humain qui s'est fixé; je ne citerai que Marseille en passant. Ce type humain méditerranéen, brun, le front élevé, l'épiderme coloré, se retrouve assez peu modifié sur toutes les côtes européennes de la Méditerranée. On est donc en droit de compter, pour expliquer la diffusion de types humains très bruns dans les Alpes, sur l'influence due aux mélanges entre familles, de l'élément méditerranéen avec notamment le Cello-Ligure, brachycéphale. Si l'on trouvait des cimetières près des vieilles exploitations minières des Alpes, on pourrait scientifiquement examiner les crânes et savoir si ce sont des autochtones, des Burgondes ou des Africains. Seule, une famille peut implanter et perpétuer un type humain dans une région, une bande d'envahisseurs ne peut pas produire le même résultat; d'abord ce ne sont que des hommes, souvent très mêlés, l'absorption des types anthropologiques laissés par eux se fait rapidement par le milieu indigène, d'autant plus rapidement qu'ils n'ont pas amené de femmes de leur race. Ollier de Marichard, un savant ardéchois, voyait des Arabes à Pont-d'Arc et des Libyens ayant laissé leur nom au village de Libye (Ardèche). M. Chantre appelle cela des rêveries méridionales, sans bases scientifiques. Ces idées peuvent se mettre avec celles donnant une origine arabe à certaines populations de l'Ain et du Jura, où l'on trouverait des noms avec consonnances en a. Cette hypothèse a été employée pour expliquer les noms de Huez, Oz, Mizoën, etc., dans l'Oisans, comme aussi certains noms qui, en Savoie, se terminent en oz ou en az. Je crois néanmoins qu'il n'est pas impossible de trouver quelques traces de mots, de noms d'origine arabe ou musulmane, laissés par les quelques milliers de pillards dénommés Sarrasins, ayant occupé nos Alpes et parmi lesquels il est logique d'admettre des Hispano-Mauresques. Mais dans quelles proportions faut-il admettre cette hypothèse, au milieu de populations nombreuses, ayant leur langue très ancienne fixée, et habitant
un savant ardéchois, voyait des Arabes à Pont-d'Arc et des Libyens ayant laissé leur nom au village de Libye (Ardèche). M. Chantre appelle cela des rêveries méridionales, sans bases scientifiques. Ces idées peuvent se mettre avec celles donnant une origine arabe à certaines populations de l'Ain et du Jura, où l'on trouverait des noms avec consonnances en a. Cette hypothèse a été employée pour expliquer les noms de Huez, Oz, Mizoën, etc., dans l'Oisans, comme aussi certains noms qui, en Savoie, se terminent en oz ou en az. Je crois néanmoins qu'il n'est pas impossible de trouver quelques traces de mots, de noms d'origine arabe ou musulmane, laissés par les quelques milliers de pillards dénommés Sarrasins, ayant occupé nos Alpes et parmi lesquels il est logique d'admettre des Hispano-Mauresques. Mais dans quelles proportions faut-il admettre cette hypothèse, au milieu de populations nombreuses, ayant leur langue très ancienne fixée, et habitant le pays depuis des millénaires. Les Sarrasins, foule hybride, me font ici l'effet d'une averse sur l'océan. On ne connaît pas d'inscriptions arabes dans les Alpes; les noms de villages, d'individus, de cours d'eau, etc., qui étaient donnés par certains auteurs comme étant d'origine arabe ne le sont, la plupart du temps, que sous la plume de ces auteurs, qui ont fait de l'étymologie fantaisiste sans en avoir les moyens scientifiques. Je ne nie pas que l'on puisse en trouver, mais j'ajoute qu'il ne faut pas oublier les origines de certaines langues, bien tranchées actuellement, mais possédant un point de départ commun. Il n'est pas douteux que des bandes appelées sarrasines soient venues par deux fois ravager le Dauphiné, mais personne ne peut donner les composés anthropologiques de ces bandes, pas plus qu'on ne peut indiquer celles des hordes que Duguesclin entraîna à sa suite en Espagne, pour en débarrasser le sol de France. Les légendes peuvent mettre en éveil l'esprit scientifique d'un chercheur, elles peuvent lui ouvrir des horizons inattendus, mais dans aucun cas elles ne doivent constituer la base d'un travail scientifique. Voici un exemple entre autres de transposition de noms. Dans tout le Sud-Est, la grande tuile
du temps, que sous la plume de ces auteurs, qui ont fait de l'étymologie fantaisiste sans en avoir les moyens scientifiques. Je ne nie pas que l'on puisse en trouver, mais j'ajoute qu'il ne faut pas oublier les origines de certaines langues, bien tranchées actuellement, mais possédant un point de départ commun. Il n'est pas douteux que des bandes appelées sarrasines soient venues par deux fois ravager le Dauphiné, mais personne ne peut donner les composés anthropologiques de ces bandes, pas plus qu'on ne peut indiquer celles des hordes que Duguesclin entraîna à sa suite en Espagne, pour en débarrasser le sol de France. Les légendes peuvent mettre en éveil l'esprit scientifique d'un chercheur, elles peuvent lui ouvrir des horizons inattendus, mais dans aucun cas elles ne doivent constituer la base d'un travail scientifique. Voici un exemple entre autres de transposition de noms. Dans tout le Sud-Est, la grande tuile à rebords d'origine romaine est appelée sarracine. D'autre part, le nom de « sarrasin » a été donné par extension à tout ce qui n'était pas chrétien; ce nom était l'équivalent de païen dans l'esprit des populations qui avaient souffert des déprédations exercées pendant de longs siècles par des bandes armées. Le terme « sarrasin » a fini par englober l'ensemble des brigands dont les exploits avaient laissé des souvenirs douloureux dans les pays ravagés, à des époques bien diverses. CONCLUSIONS Le souvenir des ravages causés en France et surtout dans le bassin du Rhône par les Sarrasins a influencé les populations, qui ont à la longue mêlé leurs souvenirs à ceux légués par leurs ancêtres, pour charger les Scharaka (Orientaux) ou Sarraceni (lat., être oriental), de tous les méfaits qu'elles ont subis au cours des siècles. Actuellement, aucune étude sérieuse, scientifique, portant sur les vivants ou sur les sépultures anciennes, attribuées aux Sarrasins ou d'origine sarrasine, n'a été faite. Personne n'a recherché anthropologiquement les traces de races arabes ou africaines pouvant exister dans nos populations actuelles. Il n'y a pas eu de race sarrasine, simple appellation qui n'a laissé aucun type ostéologique à lui attribuer. Il est impossible soit
armées. Le terme « sarrasin » a fini par englober l'ensemble des brigands dont les exploits avaient laissé des souvenirs douloureux dans les pays ravagés, à des époques bien diverses. CONCLUSIONS Le souvenir des ravages causés en France et surtout dans le bassin du Rhône par les Sarrasins a influencé les populations, qui ont à la longue mêlé leurs souvenirs à ceux légués par leurs ancêtres, pour charger les Scharaka (Orientaux) ou Sarraceni (lat., être oriental), de tous les méfaits qu'elles ont subis au cours des siècles. Actuellement, aucune étude sérieuse, scientifique, portant sur les vivants ou sur les sépultures anciennes, attribuées aux Sarrasins ou d'origine sarrasine, n'a été faite. Personne n'a recherché anthropologiquement les traces de races arabes ou africaines pouvant exister dans nos populations actuelles. Il n'y a pas eu de race sarrasine, simple appellation qui n'a laissé aucun type ostéologique à lui attribuer. Il est impossible soit d'évaluer l'apport arabe dans nos populations, soit même d'en tenir compte scientifiquement. Au cours de ce travail, les ouvriers rencontrèrent des murs, des briques, des débris de charbon de bois et des cendres. MM. Allard et Nicolet eurent l'obligeance de me prévenir, par l'intermédiaire de M. le Dr Chamarier, avec qui je pus visiter les travaux en train, guidé par M. Allard fils, qui avait eu la bonne idée de faire mettre de côté les débris déjà recueillis. A 7 mètres de profondeur, reposait un mur en moellons, formant un petit appareil grossier, lié à la chaux et mesurant environ 0,50 m. de épaisseur sur 0,40 m. de hauteur; au-dessus, un mur en briques, formé de grandes tuiles à rebord, posées à plat et liées avec de l'argile, cela sur environ 0,50 m. de hauteur. Les rebords des tuiles avaient été supprimés. Un mur dirigé Est-Ouest, de 0,50 d'épaisseur (à gauche, face à l'Ouest), s'élevait encore à environ 2,50 m. A droite, un autre mur obliquement placé venait border le mur de briques. On a observé une couche d'argile entremêlée de débris charbonneux. L'espace déblayé est d'environ 8 à 10 mètres carrés. Tout le puits a été creusé dans un
qui je pus visiter les travaux en train, guidé par M. Allard fils, qui avait eu la bonne idée de faire mettre de côté les débris déjà recueillis. A 7 mètres de profondeur, reposait un mur en moellons, formant un petit appareil grossier, lié à la chaux et mesurant environ 0,50 m. de épaisseur sur 0,40 m. de hauteur; au-dessus, un mur en briques, formé de grandes tuiles à rebord, posées à plat et liées avec de l'argile, cela sur environ 0,50 m. de hauteur. Les rebords des tuiles avaient été supprimés. Un mur dirigé Est-Ouest, de 0,50 d'épaisseur (à gauche, face à l'Ouest), s'élevait encore à environ 2,50 m. A droite, un autre mur obliquement placé venait border le mur de briques. On a observé une couche d'argile entremêlée de débris charbonneux. L'espace déblayé est d'environ 8 à 10 mètres carrés. Tout le puits a été creusé dans un terrain caillouteux, dont les éléments, liés par une argile tenace et sableuse, ont été apportés par la Roize, laquelle a édifié, au cours des siècles, un cône de déjections qui mesure près de trois kilomètres de largeur à sa base. Les terrassiers creusant le puits travaillaient à la lumière électrique, sous une bâche et au milieu de l'enchevêtrement des étais soutenant les parois. Il y avait un réel mérite à faire des observations dans un tel milieu, et je dois féliciter les personnes dévouées qui m'ont précédé sur le terrain. DOCUMENTS CÉRAMIQUES. Il a été recueilli une belle coupe entière, en samien (v. fig.), portant une fleur à cinq pétales imprimée en creux au centre du vase. C'est la marque du fabricant, assez fréquente dans la région de Vienne. La coupe est à dater de la fin du IIIe siècle de notre ère. Vase en poterie, dite Samienne, de Voreppe; fin du IIIe siècle. Les débris de sept ou huit vases de même fabrique voisinaient dans le même milieu, ainsi que des fragments de huit ou dix en samien dégénéré. On est convenu d'appeler poterie samienne une céramique en terre rouge, fine, bien cuite et recouverte d'un vernis brillant extrêmement
sous une bâche et au milieu de l'enchevêtrement des étais soutenant les parois. Il y avait un réel mérite à faire des observations dans un tel milieu, et je dois féliciter les personnes dévouées qui m'ont précédé sur le terrain. DOCUMENTS CÉRAMIQUES. Il a été recueilli une belle coupe entière, en samien (v. fig.), portant une fleur à cinq pétales imprimée en creux au centre du vase. C'est la marque du fabricant, assez fréquente dans la région de Vienne. La coupe est à dater de la fin du IIIe siècle de notre ère. Vase en poterie, dite Samienne, de Voreppe; fin du IIIe siècle. Les débris de sept ou huit vases de même fabrique voisinaient dans le même milieu, ainsi que des fragments de huit ou dix en samien dégénéré. On est convenu d'appeler poterie samienne une céramique en terre rouge, fine, bien cuite et recouverte d'un vernis brillant extrêmement mince, qui lui donne ce caractère particulier et ce ton de belle cire à cacheter, bien connu des archéologues. Cette céramique, originaire de Samos, fut ensuite fabriquée en quantité considérable à Arrezzo (Italie). Après la conquête de la Gaule par Jules César, les Arvernes devinrent rapidement des concurrents sérieux et finirent par supplanter les fabriques italiennes. On fit en (pseudo) samien des vases unis et surtout beaucoup d'autres, ornés de reliefs obtenus principalement par moulage. Les fabricants ayant souvent marqué leurs produits à leur nom, on a pu reconnaître si les échantillons retrouvés sortaient d'officines italiennes ou gauloises. On emploie également, pour désigner ce genre de céramique, le terme de poteries sigillées. A partir du milieu du IIe siècle, et pendant le IIIe, l'art du potier périclita, les produits obtenus, moins cuits, moins soignés, perdirent peu à peu leur brillant, et quoique plus récents que les types des Ier et IIe siècles, ils nous sont arrivés bien plus altérés, par suite de l'infériorité de leur fabrication. Un fond de grand vase donne une marque de potier incomplète : SITA. Un fragment d'un petit vase pansu montre une ornementation incisée. Un gros tesson de vase montre en relief un personnage presque
finirent par supplanter les fabriques italiennes. On fit en (pseudo) samien des vases unis et surtout beaucoup d'autres, ornés de reliefs obtenus principalement par moulage. Les fabricants ayant souvent marqué leurs produits à leur nom, on a pu reconnaître si les échantillons retrouvés sortaient d'officines italiennes ou gauloises. On emploie également, pour désigner ce genre de céramique, le terme de poteries sigillées. A partir du milieu du IIe siècle, et pendant le IIIe, l'art du potier périclita, les produits obtenus, moins cuits, moins soignés, perdirent peu à peu leur brillant, et quoique plus récents que les types des Ier et IIe siècles, ils nous sont arrivés bien plus altérés, par suite de l'infériorité de leur fabrication. Un fond de grand vase donne une marque de potier incomplète : SITA. Un fragment d'un petit vase pansu montre une ornementation incisée. Un gros tesson de vase montre en relief un personnage presque informe assis sur une borne, au centre d'un petit médaillon rond, accolé d'un côté d'une femme nue debout dont on ne voit que la partie inférieure depuis la ceinture, et de l'autre d'un personnage juché sur un socle. Les débris de huit ou dix vases en samien dégénéré, ayant appartenu à des récipients de dimensions bien diverses, nous montrent un fragment d'une coupe plate d'environ 0,25 m. de diamètre, dont le vernis, devenu noir, a dû subir les atteintes d'un feu qui l'a oxydé. Parmi des débris de ces petites amphores globuleuses à long col, à fond plat et à une anse, nous avons relevé un fragment portant gravé à la pointe le mot V A 1, (Jules?), probablement une marque de propriété. La céramique commune nous a donné de nombreux fragments de Voila (marmite) en terre grise, à fond plat, et de ces écuelles également à fond plat, de même terre, avec bords cordonnés presque verticaux, si nombreuses dans les milieux gallo-romains. Enfin des tessons ayant appartenu à des vases, amphores, etc., en terre rouge, sans vernis, de la contenance de 4 à 10 litres. Fait curieux, nous n'avons pas trouvé de débris des grandes amphores vinaires, si communes
à des récipients de dimensions bien diverses, nous montrent un fragment d'une coupe plate d'environ 0,25 m. de diamètre, dont le vernis, devenu noir, a dû subir les atteintes d'un feu qui l'a oxydé. Parmi des débris de ces petites amphores globuleuses à long col, à fond plat et à une anse, nous avons relevé un fragment portant gravé à la pointe le mot V A 1, (Jules?), probablement une marque de propriété. La céramique commune nous a donné de nombreux fragments de Voila (marmite) en terre grise, à fond plat, et de ces écuelles également à fond plat, de même terre, avec bords cordonnés presque verticaux, si nombreuses dans les milieux gallo-romains. Enfin des tessons ayant appartenu à des vases, amphores, etc., en terre rouge, sans vernis, de la contenance de 4 à 10 litres. Fait curieux, nous n'avons pas trouvé de débris des grandes amphores vinaires, si communes pourtant. La tuile à rebords, la dalle de terre cuite de 0,04 à 0,05 m. d'épaisseur, la tuile creuse, le tout en fragments nombreux, étaient disséminés dans toute la fouille. Parmi des poids (?) ou pesons de terre cuite en forme de pyramide tronquée, au nombre de sept ou huit, recueillis dans le même milieu, deux pèsent 895 et 750 grammes. Il doit manquer environ 20 grammes au premier et 40 au second. Tous deux portent des empreintes carrées en creux, rehaussées par huit traits en relief rayonnants. Ce sont probablement des marques de fabricant. Ces pesons, nombreux dans les fonds gallo-romains, sont considérés en majorité comme ayant été employés par les tisserands. M. Marc Leroux, conservateur du Musée d'Annecy, y voit de véritables poids. FER. Ce métal, exceptionnel dans cette fouille, n'a donné, à part deux ou trois clous complètement oxydés, qu'un instrument lancéolé, de 0,111 m. de longueur. La tige cylindrique, de 9 à 10 mm. de diamètre, se termine en une spatule mousse de 60 mm. de longueur sur 25 de largeur. Outil sûrement, mais dont l'usage nous est inconnu. BRONZE. Un petit bloc de bronze fondu, de 35 grammes, un anneau de 40 mm. de diamètre
recueillis dans le même milieu, deux pèsent 895 et 750 grammes. Il doit manquer environ 20 grammes au premier et 40 au second. Tous deux portent des empreintes carrées en creux, rehaussées par huit traits en relief rayonnants. Ce sont probablement des marques de fabricant. Ces pesons, nombreux dans les fonds gallo-romains, sont considérés en majorité comme ayant été employés par les tisserands. M. Marc Leroux, conservateur du Musée d'Annecy, y voit de véritables poids. FER. Ce métal, exceptionnel dans cette fouille, n'a donné, à part deux ou trois clous complètement oxydés, qu'un instrument lancéolé, de 0,111 m. de longueur. La tige cylindrique, de 9 à 10 mm. de diamètre, se termine en une spatule mousse de 60 mm. de longueur sur 25 de largeur. Outil sûrement, mais dont l'usage nous est inconnu. BRONZE. Un petit bloc de bronze fondu, de 35 grammes, un anneau de 40 mm. de diamètre et un manche de patère ont été recueillis dans la fouille. La patère a beaucoup servi, à en juger par l'usure du trou de suspension; le manche, rompu, avait été raccommodé à l'aide de plaques et de rivets de bronze, une plaque (masquant probablement le nom du bronzier) et un rivet subsistent encore. Il a été impossible de retrouver d'autres fragments de cette patère, qui est à dater de la fin du 111e siècle. Un moyen bronze de Marc-Aurèle (121-181), malheureusement décapé à l'acide par un ouvrier, un petit bronze de Victorin (mort en 268) sont les seules monnaies recueillies. Elles sont en concordance avec les débris céramiques. Un seul fragment d'un vase épais, en verre verdâtre, faisait partie du mobilier gallo-romain exhumé. Quelques os d'animaux : caprins, ovins, bovins, porcins, ont été ramassés sur la terre extraite de la fouille; ce sont des débris d'alimentation, communs à tous nos gisements de cette période. Un seul fragment de ces moulins domestiques en lave, si communs aux temps gallo-romains, a été recueilli dans la fouille. C'est un témoin indiquant un habitat familial. La céramique et les monnaies nous montrent une occupation du lieu fouillé du milieu du IIe à la fin