jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pouvoir de personne de supprimer, et chacun devra en conscience prendre ses responsabilités. L'INTRANSIGENT. — M. Léon Bailby : .Nous allons donc à La Haye, parce qu'il faut bien faire comme tout le monde. Quant à soutenir que le voyage nous enchanta, c'est une autre histoire.' Les journaux hollandais, tout d'abord, nous préviennent de ce qui nous attend chez eux. Si les Pays-Bas consentent à ne pas se départir vis-à-vis de nous autres, Français et Belges, des règles courantes de l'hospitalité, nous ne devrons par contre espérer aucun égard particulier, car « on n'oublie pas à La Haye la vraie responsabilité de la guerre » (sic). Quand Bruxelles déclinait le choix de la Hollande comme siège de la conférence, on voit qu'il était bien inspiré. LA LIBERTÉ. — M. Jacques Bainville: Semblable à Vénus, la conférence offre deux risques à nos négociateurs. Car on va là-bas pour négocier, pour marchander. La « liquidation de la guerre » a un aspect idéaliste qui n'enflamme pas également tout le monde. Elle a, naturellement, un aspect réaliste qui se traduit par des intérêts pratiques et positifs, des chiffres, de l'argent. Et ceci tiendra à obscurcir, sinon à tuer cela. PARIS-MIDI. — M. Pierre Audiat: En dépit des pronostics qui prévoient que la conférence de La Haye se terminera en 1930 ou 1935, je parierais qu'elle ne durera pas longtemps. J'ajoute modestement que mon impression n'est pas fondée sur une étude approfondie du plan Young, mais sur des considérations purement locales. Car La Haye est une ville soignée et triste. On se demande ce que les délégués et experts y pourront bien faire après six heures du soir, Lorsque, après avoir regardé les tulipes, les canaux et les Hollandaises pendant dix minutes, il ne leur restera plus qu'à contempler les Hollandaises, les canaux et les tulipes. La vie nocturne de La Haye est un peu moins animée que celle de Bruges et il n'y a pas la plus petite place pour le moindre scandale: Au bout de huit jours, les délégués, sous-délégués et leurs cohortes regarderont l'Ouest d'un œil d'envie; ils rêveront de cocktails,
Audiat: En dépit des pronostics qui prévoient que la conférence de La Haye se terminera en 1930 ou 1935, je parierais qu'elle ne durera pas longtemps. J'ajoute modestement que mon impression n'est pas fondée sur une étude approfondie du plan Young, mais sur des considérations purement locales. Car La Haye est une ville soignée et triste. On se demande ce que les délégués et experts y pourront bien faire après six heures du soir, Lorsque, après avoir regardé les tulipes, les canaux et les Hollandaises pendant dix minutes, il ne leur restera plus qu'à contempler les Hollandaises, les canaux et les tulipes. La vie nocturne de La Haye est un peu moins animée que celle de Bruges et il n'y a pas la plus petite place pour le moindre scandale: Au bout de huit jours, les délégués, sous-délégués et leurs cohortes regarderont l'Ouest d'un œil d'envie; ils rêveront de cocktails, de sable chaud et de peaux dorées. LA REPUBLIQUE. Jacques Feyser : Nous souhaitons qu'à la Haye les gouvernants réunis s'entendent sur les bases politiques et économiques d'une Fédération, d'une Association ou d'une Entente européenne — qui ne peut être créée ni en un mois, ni en une année — mais dont l'idée même serait pour longtemps écartée des délibérations internationales, si à l'heure psychologique — et nous y sommes parvenus — on ne s'en empare pas pour en préparer la réalisation. LE PETIT PROVENÇAL. — M. Edouard Herriot: C'est devant le monde que M. Briand va se présenter à La Haye. Et je lui sais gré, pour ma part, moins de ce qu'il a fait depuis quelques années, que de ses efforts héroïques au temps de Cannes, sous le signe du Bloc national, lorsqu'il soutenait contre vent et marée la politique des conférences. LA FRANCE (de Bordeaux). — M. Georges Ponsot: Que la paix des vacances descende sur nos gouvernants et nos législateurs. Et surtout que, haut, ou plutôt là-bas, dans les Pays-Bas, à la plage, on nous donne la paix qui, avec l'amour, est le plus grand des biens. La leçon du « Graf-Zeppelin » LE JOURNAL DES
mais dont l'idée même serait pour longtemps écartée des délibérations internationales, si à l'heure psychologique — et nous y sommes parvenus — on ne s'en empare pas pour en préparer la réalisation. LE PETIT PROVENÇAL. — M. Edouard Herriot: C'est devant le monde que M. Briand va se présenter à La Haye. Et je lui sais gré, pour ma part, moins de ce qu'il a fait depuis quelques années, que de ses efforts héroïques au temps de Cannes, sous le signe du Bloc national, lorsqu'il soutenait contre vent et marée la politique des conférences. LA FRANCE (de Bordeaux). — M. Georges Ponsot: Que la paix des vacances descende sur nos gouvernants et nos législateurs. Et surtout que, haut, ou plutôt là-bas, dans les Pays-Bas, à la plage, on nous donne la paix qui, avec l'amour, est le plus grand des biens. La leçon du « Graf-Zeppelin » LE JOURNAL DES DÉBATS. — Albert Petit: v .: Notre époque est favorable à ceux qui osent. Mais ceux qui osent utilement, ce sont ceux qui calculent. Il y a une citation latine, dont on a fait abus, et en la déformant, à l'époque où il était encore permis d'invoquer les poètes. Audaces forluna juvat, répétait-on complaisamment. La fortune aime les audacieux. Le texte était exactement : audentes et non audaces. Autrement dit: la fortune aime ceux qui osent, ceux qui entreprennent, mais qui entreprennent à bon escient. Les purs audacieux, ceux dont l'audace est une école de l'ignorance des difficultés, ne vont pas loin. Puisque nous sommes dans les souvenirs classiques, rappelez-vous l'aventure d'Icare. Il est vite tombé. Les savants ingénieurs qui ont présidé à l'exécution du zeppelin et qui en ont dirigé la marche n'ont rien d'Icare. Ce ne sont ni des ignorants ni des emballés. L'échec communiste LA GAZETTE DE LAUSANNE: Il est révoltant de penser que, chaque jour, des gens simples et dénués de moyens de contrôle s'abreuvent à cette source empoisonnée. Jusqu'à quand la société, se demandait hier un de nos confrères, se laissera-t-elle bafouer par ceux qui proclament leur intention de la détruire ? Il est temps,
forluna juvat, répétait-on complaisamment. La fortune aime les audacieux. Le texte était exactement : audentes et non audaces. Autrement dit: la fortune aime ceux qui osent, ceux qui entreprennent, mais qui entreprennent à bon escient. Les purs audacieux, ceux dont l'audace est une école de l'ignorance des difficultés, ne vont pas loin. Puisque nous sommes dans les souvenirs classiques, rappelez-vous l'aventure d'Icare. Il est vite tombé. Les savants ingénieurs qui ont présidé à l'exécution du zeppelin et qui en ont dirigé la marche n'ont rien d'Icare. Ce ne sont ni des ignorants ni des emballés. L'échec communiste LA GAZETTE DE LAUSANNE: Il est révoltant de penser que, chaque jour, des gens simples et dénués de moyens de contrôle s'abreuvent à cette source empoisonnée. Jusqu'à quand la société, se demandait hier un de nos confrères, se laissera-t-elle bafouer par ceux qui proclament leur intention de la détruire ? Il est temps, en vérité, qu'une réaction vigoureuse des honnêtes gens se produise et défende l'ordre social contre ceux qui, par la parole et par la plume, préparent ouvertement la révolution sanglante. LE JOURNAL D'ALSACE ET DE LORRAINE: L'ouvrier moderne et vraiment conscient tourne le dos à l'émeute, hait le menteur et l'ambitieux qui l'y appellera et s'efforce de s'élever à la compréhension des grandes nécessités sociales qui exigent d'être bâties avec ordre. Espérons que ces ouvriers-là deviendront de plus en plus nombreux et qu'en dépit des tristes politiciens un esprit nouveau se formera sous l'action même du progrès industriel. Les vrais révolutionnaires ne sont pas ceux qu'on pense et il y a plus d'esprit clair et de progrès dans le capitalisme que dans le socialisme. Le rôle des ministres LA DÉPÊCHE DE TOULOUSE. Pierre et Paul : L'art du gouvernement ne peut plus être de nos jours ce qu'un vain peuple imagine. On parle de compétences. On parle de spécialistes. Je conviens qu'on ne doit pas mettre un danseur où il faut un calculateur. Mais, avec la complexité de nos affaires modernes, où est le spécialiste qui est capable d'aborder et de résoudre les multiples questions qui ressortissent à un ministère ?
qui l'y appellera et s'efforce de s'élever à la compréhension des grandes nécessités sociales qui exigent d'être bâties avec ordre. Espérons que ces ouvriers-là deviendront de plus en plus nombreux et qu'en dépit des tristes politiciens un esprit nouveau se formera sous l'action même du progrès industriel. Les vrais révolutionnaires ne sont pas ceux qu'on pense et il y a plus d'esprit clair et de progrès dans le capitalisme que dans le socialisme. Le rôle des ministres LA DÉPÊCHE DE TOULOUSE. Pierre et Paul : L'art du gouvernement ne peut plus être de nos jours ce qu'un vain peuple imagine. On parle de compétences. On parle de spécialistes. Je conviens qu'on ne doit pas mettre un danseur où il faut un calculateur. Mais, avec la complexité de nos affaires modernes, où est le spécialiste qui est capable d'aborder et de résoudre les multiples questions qui ressortissent à un ministère ? Les spécialistes purs ont d'ailleurs un défaut rédhibitoire. Ils pèchent en général par une déformation professionnelle qui les incite à étudier les problèmes par le menu. Ils se perdent dans les détails, ce qui est tout juste le contraire de l'art du gouvernement. Un généralissime ne s'occupe pas de conduire des escouades. Il a ses états-majors. Il leur prescrit leur besogne. Il utilise leur travail. Ainsi doit-il en être des hommes au gouvernement. S'il était préférable d'avoir des gens du métier, M. Leygues ne serait pas à la marine ni M. Painlevé à la guerre. L'un et l'autre cependant, font honneur à leur mission. C'est que le rôle des ministres est de voir les choses de haut, de choisir et d'arbitrer. On leur demande bien d'avoir des clartés de leur ministère. On leur demande surtout d'avoir une vue d'ensemble. Un maître escroc est arrêté à Vichy MONTLUÇON, 5 août. Frédéric Berthelier, dit Thomasset, est vraiment un escroc de marque. Un mandat d'arrêt avait été lancé contre lui le 11 juillet dernier. Il vient d'être arrêté à Vichy. Il s'était emparé, à Marseille, de l'acte de naissance et du livret militaire d'un nommé Raymond Thomasset. Il fit un long voyage à
des escouades. Il a ses états-majors. Il leur prescrit leur besogne. Il utilise leur travail. Ainsi doit-il en être des hommes au gouvernement. S'il était préférable d'avoir des gens du métier, M. Leygues ne serait pas à la marine ni M. Painlevé à la guerre. L'un et l'autre cependant, font honneur à leur mission. C'est que le rôle des ministres est de voir les choses de haut, de choisir et d'arbitrer. On leur demande bien d'avoir des clartés de leur ministère. On leur demande surtout d'avoir une vue d'ensemble. Un maître escroc est arrêté à Vichy MONTLUÇON, 5 août. Frédéric Berthelier, dit Thomasset, est vraiment un escroc de marque. Un mandat d'arrêt avait été lancé contre lui le 11 juillet dernier. Il vient d'être arrêté à Vichy. Il s'était emparé, à Marseille, de l'acte de naissance et du livret militaire d'un nommé Raymond Thomasset. Il fit un long voyage à travers la France sous les noms de Boyer, Arnaud, Bonvalet Thomasset, Compter et fut admis comme plongeur dans différents hôtels de Vichy pendant la saison en cours. Entre temps, il escroqua de l'argent et une bicyclette à M. Moulin, à Saint-Georges-de-Renains (Rhône), puis il escroqua encore de l'argent et un complet à M. Mallet, contrôleur au P.-L.-M., au mois de mai dernier. L'audacieux malfaiteur parut ensuite à Roanne, où il escroqua de l'argent à un représentant en liqueurs, M. Bernet, et, deux jours après, il se trouvait à Monfermeil (Seine-et-Oise), où il escroqua 220 francs à M. Pivert. Continuant ses méfaits, Berthelier escroqua, le 1er juillet une certaine somme d'argent à Mme Citerne, à Hauterive (Allier), qui le dénonça à la gendarmerie. Au moment de sa capture, à Vichy, il a abandonné les papiers d'identité volés à Marseille. Il a fait des aveux complets au juge d'instruction et a même ajouté que, depuis le 1er décembre 1928, il avait commis un certain nombre d'autres escroqueries importantes dans la région de Grenoble, ainsi qu'à Chaumont et à Chalon-sur-Saône. (Journal.) LA TEMPÉRATURE HIER. — Région Est, ciel couvert avec quelques pluies intermittentes, devenant très nuageux avec quelques averses et éclaircies. Autres régions,
complet à M. Mallet, contrôleur au P.-L.-M., au mois de mai dernier. L'audacieux malfaiteur parut ensuite à Roanne, où il escroqua de l'argent à un représentant en liqueurs, M. Bernet, et, deux jours après, il se trouvait à Monfermeil (Seine-et-Oise), où il escroqua 220 francs à M. Pivert. Continuant ses méfaits, Berthelier escroqua, le 1er juillet une certaine somme d'argent à Mme Citerne, à Hauterive (Allier), qui le dénonça à la gendarmerie. Au moment de sa capture, à Vichy, il a abandonné les papiers d'identité volés à Marseille. Il a fait des aveux complets au juge d'instruction et a même ajouté que, depuis le 1er décembre 1928, il avait commis un certain nombre d'autres escroqueries importantes dans la région de Grenoble, ainsi qu'à Chaumont et à Chalon-sur-Saône. (Journal.) LA TEMPÉRATURE HIER. — Région Est, ciel couvert avec quelques pluies intermittentes, devenant très nuageux avec quelques averses et éclaircies. Autres régions, ciel nuageux ou très nuageux, quelques averses. Température sous abri : A Paris; minimum +13, maximum +21. Maxima: Clermont-Ferrand 31, Toulouse 30, Perpignan 28, Lyon, Strasbourg 27, Paris, Dijon 26, Bordeaux 25, Marseille 24, Rennes, Tours 22, Valenciennes, Calais 21, Le Havre 19, Brest 18. Minima: Perpignan 17, Marseille, 17, Bayonne, Toulouse 16, Dijon 15, Paris, Le Havre, Lyon 14, Valenciennes, Tours, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Nancy, Strasbourg 13, Calais 12, Rennes 11, Brest 10. AUJOURD'HUI. — État du ciel: Régions Sud et Sud-Est, beau ou nuageux à très nuageux. Régions Nord-Est, Est, Massif Central et Sud-Ouest, beau nuageux, devenant ensuite très nuageux à couvert. Quelques pluies orageuses le soir ou la nuit. Régions Nord-Ouest, Bretagne et Ouest, généralement couvert et pluvieux. Régions Nord, parisienne et Centre, nuageux le matin, puis couvert l'après-midi avec quelques pluies à caractère orageux. Température: Régions Nord-Ouest, Bretagne et Ouest, en baisse. Partout ailleurs, en hausse. A Paris, maximum + 24. Les élections sénatoriales dans les colonies C'est le dimanche 20 octobre prochain que le collège électoral de la Guadeloupe aura à élire un sénateur. Les électeurs sénatoriaux de la Réunion sont convoqués pour le même objet le dimanche suivant, 27 octobre. Le championnat international de sténo-dactylographie
Bayonne, Toulouse 16, Dijon 15, Paris, Le Havre, Lyon 14, Valenciennes, Tours, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Nancy, Strasbourg 13, Calais 12, Rennes 11, Brest 10. AUJOURD'HUI. — État du ciel: Régions Sud et Sud-Est, beau ou nuageux à très nuageux. Régions Nord-Est, Est, Massif Central et Sud-Ouest, beau nuageux, devenant ensuite très nuageux à couvert. Quelques pluies orageuses le soir ou la nuit. Régions Nord-Ouest, Bretagne et Ouest, généralement couvert et pluvieux. Régions Nord, parisienne et Centre, nuageux le matin, puis couvert l'après-midi avec quelques pluies à caractère orageux. Température: Régions Nord-Ouest, Bretagne et Ouest, en baisse. Partout ailleurs, en hausse. A Paris, maximum + 24. Les élections sénatoriales dans les colonies C'est le dimanche 20 octobre prochain que le collège électoral de la Guadeloupe aura à élire un sénateur. Les électeurs sénatoriaux de la Réunion sont convoqués pour le même objet le dimanche suivant, 27 octobre. Le championnat international de sténo-dactylographie BOURGES, 5 août. — Hier se sont disputées, à Bourges, les diverses épreuves du cinquième championnat international de sténographie et de dactylographie, faisant suite au congrès de Bourges du 4 août 1928. Elles réunissaient un grand nombre de candidats venus de Paris et de tous les points de la province. Il fut décidé que le prochain congrès se tiendrait à Clermont-Ferrand. Le championnat international de dactylographie est revenu à Mlle Loubet, de Paris, avec 72 mots par minute, et le championnat de sténographie à M. Richet, de Bourges, avec 190 mots par minute. On arrête un dangereux malfaiteur qui terrorisait une région LORIENT, 5 août. Les gendarmes ont arrêté le nommé Le Mentec, âgé de 32 ans, interdit de séjour qui, libéré de la maison centrale de Fontevrault, où il avait purgé une lourde condamnation pour tentative d'assassinat sur sa femme, était revenu dans la région de Pont-Scorff et y terrorisait les habitants. Ces jours derniers, il avait pénétré à main armée dans une ferme et s'était emparé d'une somme de 15.000 francs. Il tue son camarade qui refusait de payer des consommations PRIVAS, 5 août, — A Cornas, quartier de la Mure, trois ouvriers terrassiers prenaient l'apéritif, lorsqu'une discussion
Il fut décidé que le prochain congrès se tiendrait à Clermont-Ferrand. Le championnat international de dactylographie est revenu à Mlle Loubet, de Paris, avec 72 mots par minute, et le championnat de sténographie à M. Richet, de Bourges, avec 190 mots par minute. On arrête un dangereux malfaiteur qui terrorisait une région LORIENT, 5 août. Les gendarmes ont arrêté le nommé Le Mentec, âgé de 32 ans, interdit de séjour qui, libéré de la maison centrale de Fontevrault, où il avait purgé une lourde condamnation pour tentative d'assassinat sur sa femme, était revenu dans la région de Pont-Scorff et y terrorisait les habitants. Ces jours derniers, il avait pénétré à main armée dans une ferme et s'était emparé d'une somme de 15.000 francs. Il tue son camarade qui refusait de payer des consommations PRIVAS, 5 août, — A Cornas, quartier de la Mure, trois ouvriers terrassiers prenaient l'apéritif, lorsqu'une discussion s'éleva entre eux au sujet du paiement des consommations. Casimir Tracol, 45 ans, aurait menacé d'un rasoir Georges Bon. Celui-ci, croyant sa vie en danger, courut à sa roulotte, prit son fusil et le déchargea sur Tracol, qui fut atteint au flanc gauche. Transporté à l'hôpital de Valence, il y est décédé. Bon a été arrêté. — (Journal.) Nouvelles diverses PARIS Quel est ce mort mystérieux ? — Un inconnu, paraissant âgé de 45 ans environ, qui avait été trouvé sans connaissance boulevard de la Villette, le 31 juillet dernier, est mort hier à l'hôpital Saint-Louis où il avait été transporté. Son identité n'a pu encore être établie. Le corps a été déposé à l'institut médico-légal. Une fille joue du couteau. — Au cours d'une discussion survenue place des Alpes, Anna Devenne, 32 ans, sans domicile fixe, a frappé de quatre coups de couteau dans le dos son ami et protecteur Léon Limoge, 32 ans, 15, rue Edouard-Mance. Celui-ci, qui a refusé de porter plainte, a été admis à l'hôpital de la Pitié. Chute mortelle. — Au cours de son travail sur le toit d'un immeuble, 3, rue Saint-Dominique, M. Ernest Courlln, 52 ans, couvreur, cité des Sablons, à Arcueil,
est décédé. Bon a été arrêté. — (Journal.) Nouvelles diverses PARIS Quel est ce mort mystérieux ? — Un inconnu, paraissant âgé de 45 ans environ, qui avait été trouvé sans connaissance boulevard de la Villette, le 31 juillet dernier, est mort hier à l'hôpital Saint-Louis où il avait été transporté. Son identité n'a pu encore être établie. Le corps a été déposé à l'institut médico-légal. Une fille joue du couteau. — Au cours d'une discussion survenue place des Alpes, Anna Devenne, 32 ans, sans domicile fixe, a frappé de quatre coups de couteau dans le dos son ami et protecteur Léon Limoge, 32 ans, 15, rue Edouard-Mance. Celui-ci, qui a refusé de porter plainte, a été admis à l'hôpital de la Pitié. Chute mortelle. — Au cours de son travail sur le toit d'un immeuble, 3, rue Saint-Dominique, M. Ernest Courlln, 52 ans, couvreur, cité des Sablons, à Arcueil, est tombé d'une hauteur de sept mètres et s'est tué sur le coup. Son corps a été transporté à l'hôpital Necker. Courtier indélicat. — Courtier chez un exportateur de la rue Bleue, Gustave Lacaze, 42 ans, demeurant à Saint-Ouen, avait passé des commandes pour des clients imaginaires. Puis il revendait pour son propre compte les marchandises qui lui étaient livrées. Arrêté hier, il a reconnu ses escroqueries dont le montant s'élève à 6.000 francs. Il a été envoyé au Dépôt. Ami de rencontre. — Dans une chambre d'hôtel, Marie Genbrenneau, 49 ans, a été grièvement blessée par un ami de rencontre, qui s'est enfui avec le sac de sa victime contenant 50 francs. Manifestation de sympathie. — Les gradés et gardiens du commissariat de Saint-Ouen se sont réunis, hier, pour offrir un objet d'art au brigadier Sallet à l'occasion de sa nomination au grade de brigadier chef. A l'occasion de cette fête intime, une quête au profit de l'orphelinat a produit la somme de 81 francs. BANLIEUE COUR. DE L'OISE. Fillette tuée par un train. — Une fillette, âgée de 7 à 8 ans, est tombée, hier matin, à 9 heures, du rapide Paris-Boulogne, au moment où le convoi venait
pour son propre compte les marchandises qui lui étaient livrées. Arrêté hier, il a reconnu ses escroqueries dont le montant s'élève à 6.000 francs. Il a été envoyé au Dépôt. Ami de rencontre. — Dans une chambre d'hôtel, Marie Genbrenneau, 49 ans, a été grièvement blessée par un ami de rencontre, qui s'est enfui avec le sac de sa victime contenant 50 francs. Manifestation de sympathie. — Les gradés et gardiens du commissariat de Saint-Ouen se sont réunis, hier, pour offrir un objet d'art au brigadier Sallet à l'occasion de sa nomination au grade de brigadier chef. A l'occasion de cette fête intime, une quête au profit de l'orphelinat a produit la somme de 81 francs. BANLIEUE COUR. DE L'OISE. Fillette tuée par un train. — Une fillette, âgée de 7 à 8 ans, est tombée, hier matin, à 9 heures, du rapide Paris-Boulogne, au moment où le convoi venait de passer la gare de Liancourt-Rantigny: elle a été tuée sur le coup. COURBEVOIE. — Fait de colère. — Rége Gaillard, 21 ans, manœuvre, prenait un taxi place de la République, et se faisait conduire à son domicile, 44, rue du Général-Mangaud. Au moment de régler, une discussion éclata entre Gaillard et le chauffeur René Faillot, 27, rue Le Tellier, à Paris. Gaillard, au paroxysme de la fureur, pénétra chez lui et revint, armé d'un pistolet automatique. Il se mit à tirer dans la direction du chauffeur en s'écriant : « Cette fois, tu auras ton compte ! » Faillot, qui s'était mis à l'abri derrière sa voiture, ne fut heureusement pas atteint. L'ira de son client est au Dépôt. GOUSSAINVILLE. — Sous les roues. — M. Xavier Baumel, 65 ans, retraité de la régie, 60, rue Brûlée, s'est jeté sous un train, près de la gare, et a été déchiqueté affreusement. MEUDON. — Un Algérien tue son compatriote d'un coup de revolver. — A la fermeture des débits de boissons, une querelle a éclaté, l'autre nuit, entre cinq travailleurs indigènes. L'un d'eux, Hadji Mohamed, 23 ans, manœuvre, a été tué d'une balle de revolver dans la tête, et un