jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ligne, revenant de permission, se trouvaient dans un compartiment de 3e classe du train venant de Solesmes et arrivant à Cambrai à 9 h. 50 du soir. Soudain, une querelle éclata entre deux des militaires, un « ancien » et un « bleu ». Les deux hommes étant quelque peu éméchés, la discussion menaçait de tourner au tragique. Un vieillard qui se trouvait dans le train, prit parti pour le « bleu ». Cette intervention eut le don de déplaire à l' « ancien » qui, furieux, tira sa baïonnette de son fourreau et en porta un coup au voyageur, qui serait mortellement blessé. À la gare-annexe de Cambrai, le sergent du 1er de ligne, de garde sur les quais, fit descendre l'un des soldats et l'emmena à la caserne de la Citadelle. Le deuxième militaire, en débarquant à la gare de Cambrai-Ville fut arrêté par le maréchal des logis du 4e cuirassiers, de garde, et reconduit également à la Citadelle. Tous deux furent écroués à la prison militaire ; l'un d'eux, un sieur V..., appartient à la 21 compagnie ; l'autre est de la 8e compagnie. Tandis que le chef de train adressait, paraît-il, un rapport à ses chefs, l'autorité militaire, de son côté, a ouvert une enquête. Chronique Judiciaire Tribunal civil de Lille QUESTION D'EMBAUCHAGE M. Wagnon, patron teinturier à Halluin, fait appel d'un jugement du Conseil des Prud'hommes le condamnant à 30 fr. d'indemnité vis-à-vis d'ouvriers belges embauchés par lui à Mouscron, alors que ses ouvriers étaient en grève. Les bénéficiaires du premier jugement prétendaient que cette particularité leur avait été cachée, et, que, dupés ainsi par de fallacieuses promesses, ils avaient perdu leur place. M. de Lauwerens soutenait la cause des ouvriers belges. M. Duvillier, qui se présentait pour M. Wagnon, ayant affirmé que l'existence de la grève avait été réellement révélée aux ouvriers embauchés, le tribunal a ordonné une enquête en vue d'éclaircir ce point. LILLE La rue mouvementée Le mauvais chien et l'enfant faible. — Le jeune Emile Rogghe, 13 ans, apprenti, demeurant rue d'Aboutir, passait rue de Béthune, quand, au coin de
chefs, l'autorité militaire, de son côté, a ouvert une enquête. Chronique Judiciaire Tribunal civil de Lille QUESTION D'EMBAUCHAGE M. Wagnon, patron teinturier à Halluin, fait appel d'un jugement du Conseil des Prud'hommes le condamnant à 30 fr. d'indemnité vis-à-vis d'ouvriers belges embauchés par lui à Mouscron, alors que ses ouvriers étaient en grève. Les bénéficiaires du premier jugement prétendaient que cette particularité leur avait été cachée, et, que, dupés ainsi par de fallacieuses promesses, ils avaient perdu leur place. M. de Lauwerens soutenait la cause des ouvriers belges. M. Duvillier, qui se présentait pour M. Wagnon, ayant affirmé que l'existence de la grève avait été réellement révélée aux ouvriers embauchés, le tribunal a ordonné une enquête en vue d'éclaircir ce point. LILLE La rue mouvementée Le mauvais chien et l'enfant faible. — Le jeune Emile Rogghe, 13 ans, apprenti, demeurant rue d'Aboutir, passait rue de Béthune, quand, au coin de la rue des Molfonds, un chien de haute taille le renversa. Il se fit quelques contusions. Miss Hip eut de la chance. — Mardi, vers 3 heures de l'après-midi, une petite Anglaise de trois ans, Hip Clarinde, de passage à Lille avec sa mère, est allée se heurter à la roue d'un fiacre, qui traversait la Grand'Place. Heureusement, ce fiacre allait à une allure très modérée et la petite Clarinde en fut quitte pour une blessure à l'arcade sourcilière gauche. Le docteur Delattre, de Roubaix, passant à ce moment, a soigné la fillette dans une maison voisine. Ce sera de l'ouvrage pour la couturière. — Mardi, vers midi, Mlle Julienne Lentenot, 15 ans, demeurant à Hellemmes, est tombée de la plate-forme d'un car L, place de la République. Par miracle, elle ne s'est fait aucun mal, seule la robe de la jeune fille a souffert. La roue facétieuse. — Dans l'après-midi de mardi, une roue d'un camion appartenant à M. Vincent Hainez, marchand de charbon, 74, rue de Bapaume, s'étant prise dans un rail, près de la porte des Postes, le véhicule s'est effondré. De ce fait, la circulation fut interrompue pendant une heure. Pauvre épave humaine ! Depuis longtemps
roue d'un fiacre, qui traversait la Grand'Place. Heureusement, ce fiacre allait à une allure très modérée et la petite Clarinde en fut quitte pour une blessure à l'arcade sourcilière gauche. Le docteur Delattre, de Roubaix, passant à ce moment, a soigné la fillette dans une maison voisine. Ce sera de l'ouvrage pour la couturière. — Mardi, vers midi, Mlle Julienne Lentenot, 15 ans, demeurant à Hellemmes, est tombée de la plate-forme d'un car L, place de la République. Par miracle, elle ne s'est fait aucun mal, seule la robe de la jeune fille a souffert. La roue facétieuse. — Dans l'après-midi de mardi, une roue d'un camion appartenant à M. Vincent Hainez, marchand de charbon, 74, rue de Bapaume, s'étant prise dans un rail, près de la porte des Postes, le véhicule s'est effondré. De ce fait, la circulation fut interrompue pendant une heure. Pauvre épave humaine ! Depuis longtemps déjà, M. Auguste Collet, âgé de 78 ans et demeurant dans une toute petite chambre de la rue de la Clef, était malade, bien malade... Mais plein de courage et de volonté, il luttait de son mieux contre la faiblesse qui l'abattait, et afin de subvenir à ses besoins, car l'ingratitude de la vie ne lui a pas permis de faire des économies, de temps à autre, quand la souffrance lui accordait quelque répit, ayant pratiqué longtemps le métier de sellier, il allait faire de menus travaux dans différents ateliers... Mais bientôt cela lui devint tout à fait impossible. Il y a une quinzaine de jours, il s'alitait sur le misérable grabat qui lui sert de lit. Son mal alla s'aggravant et il serait mort, là, dans le froid, la solitude et la malpropreté, si des voisins, étonnés de ne plus le voir sortir, ne s'étaient rendus chez lui. Le spectacle de misère qui s'offrit à leurs yeux les fit d'abord reculer instinctivement... Mais, surmontant l'horrible sensation qui se dégageait de cette chambre, salle, malodorante et sombre, ils s'empressèrent de donner aux blessés soins et les transportèrent à l'hôpital. Là, au moins, le vieux travailleur, dont la mort est certaine,
l'ingratitude de la vie ne lui a pas permis de faire des économies, de temps à autre, quand la souffrance lui accordait quelque répit, ayant pratiqué longtemps le métier de sellier, il allait faire de menus travaux dans différents ateliers... Mais bientôt cela lui devint tout à fait impossible. Il y a une quinzaine de jours, il s'alitait sur le misérable grabat qui lui sert de lit. Son mal alla s'aggravant et il serait mort, là, dans le froid, la solitude et la malpropreté, si des voisins, étonnés de ne plus le voir sortir, ne s'étaient rendus chez lui. Le spectacle de misère qui s'offrit à leurs yeux les fit d'abord reculer instinctivement... Mais, surmontant l'horrible sensation qui se dégageait de cette chambre, salle, malodorante et sombre, ils s'empressèrent de donner aux blessés soins et les transportèrent à l'hôpital. Là, au moins, le vieux travailleur, dont la mort est certaine, pourra agoniser au chaud, et dans des lieux propices. L'écroulement de la rue d'Iéna L'ÉTAT DES BLESSÉS. — L'ENQUÊTE L'état de M. Désiré Dubois, le plafonnier, qui a été enseveli sous les décombres de la voûte de cave écroulée, 80, rue d'Iéna, et a eu ainsi une côte fracturée, est aussi satisfaisant que possible. Les deux autres ouvriers, Isidore Haute-cœur et Florian Rivière, blessés très légèrement, sont déjà en voie de rétablissement. Cet accident, qui eût pu être terrible, n'aura donc pas, on le voit, de graves résultats. M. Roussennac, commissaire de police du 5e arrondissement, s'est rendu sur les lieux de l'accident, mardi dans la journée, afin de prendre les derniers renseignements nécessaires pour la rédaction de son rapport. UN DUEL DE FEMMES RUE SAINT-NICOLAS À propos d'un « p'tit homme ». — Couteau contre épingle. — Grièvement blessée. — Heureusement, la police veillait. — Où l'on voit paraître les « visages pâles ». La rue Saint-Nicolas, qui est très obscure du côté de la rue de Paris, a été le théâtre, mardi soir, vers 10 heures et demie, d'un véritable drame. Deux femmes soumises, Joséphine Moulinay, 18 ans, demeurant 8, rue Saint-Genois, et Rosa Mertz, 22 ans, rue
aussi satisfaisant que possible. Les deux autres ouvriers, Isidore Haute-cœur et Florian Rivière, blessés très légèrement, sont déjà en voie de rétablissement. Cet accident, qui eût pu être terrible, n'aura donc pas, on le voit, de graves résultats. M. Roussennac, commissaire de police du 5e arrondissement, s'est rendu sur les lieux de l'accident, mardi dans la journée, afin de prendre les derniers renseignements nécessaires pour la rédaction de son rapport. UN DUEL DE FEMMES RUE SAINT-NICOLAS À propos d'un « p'tit homme ». — Couteau contre épingle. — Grièvement blessée. — Heureusement, la police veillait. — Où l'on voit paraître les « visages pâles ». La rue Saint-Nicolas, qui est très obscure du côté de la rue de Paris, a été le théâtre, mardi soir, vers 10 heures et demie, d'un véritable drame. Deux femmes soumises, Joséphine Moulinay, 18 ans, demeurant 8, rue Saint-Genois, et Rosa Mertz, 22 ans, rue du Barbier-Maillé, 18, vivaient une vieille querelle. Pour se défendre de Rosa Mertz, qui, paraît-il, la menaçait d'une épingle à chapeau, Joséphine Moulinay la frappa de quatre coups de couteau. La scène se passait au milieu d'un cercle d'individus à face patibulaire qui n'eurent garde de s'opposer au combat. C'est avec une incroyable sauvagerie, que les deux femmes s'élancèrent l'une contre l'autre. Attirés par les cris de la blessée, deux agents de sûreté, MM. Mordacq et Henghebart, accoururent sur les lieux. M. Mordacq maintenait Joséphine Moulinay qui jeta son arme sur la chaussée, tandis que son collègue s'empressait auprès de Rosa Mertz. Cependant, autour des agents, les amis de ces « dames », opérèrent un mouvement tumultueux. Voulaient-ils faire disparaître le couteau ou arracher des mains des agents la coupable, on ne sait, arrivée de deux agents ayant fait avorter le plan d'attaque des apaches. Un cabaretier de la rue de Paris, M. Dehol.ain, put ramasser le couteau et le remettre entre les mains de M. Mordacq. Joséphine Moulinay et sa victime furent ensuite dirigées sur le commissariat central, suivies par une centaine de curieux, parmi lesquels beaucoup de filles soumises et de chenapans qui commentaient les résultats du duel.
avec une incroyable sauvagerie, que les deux femmes s'élancèrent l'une contre l'autre. Attirés par les cris de la blessée, deux agents de sûreté, MM. Mordacq et Henghebart, accoururent sur les lieux. M. Mordacq maintenait Joséphine Moulinay qui jeta son arme sur la chaussée, tandis que son collègue s'empressait auprès de Rosa Mertz. Cependant, autour des agents, les amis de ces « dames », opérèrent un mouvement tumultueux. Voulaient-ils faire disparaître le couteau ou arracher des mains des agents la coupable, on ne sait, arrivée de deux agents ayant fait avorter le plan d'attaque des apaches. Un cabaretier de la rue de Paris, M. Dehol.ain, put ramasser le couteau et le remettre entre les mains de M. Mordacq. Joséphine Moulinay et sa victime furent ensuite dirigées sur le commissariat central, suivies par une centaine de curieux, parmi lesquels beaucoup de filles soumises et de chenapans qui commentaient les résultats du duel. « JE L'AI FRAPPÉE, DIT JOSEPHINE, PARCE QU'ELLE CRIAIT TROP FORT. » M. J. Proix, commissaire de permanence, Joséphine Moulinay explique en ces termes les raisons de son acte : — Rosa Mertz, dit-elle, cherche dispute à toutes les femmes du Parvis. Avant hier, j'ai eu avec elle une première discussion au coin de la rue Scheepers au sujet de nos hommes. Elle criait comme une sourde. Comme je me tiens tranquille, je ne voulais pas qu'elle me fit remarquer. Je l'ai invitée à ne pas gêner si fort. — C'est bien ! c'est bien ! s'écria Rosa. On se retrouvera demain. Je la revis, en effet, lundi soir, parvis St-Maurice. Elle était accompagnée de « Son homme ». Ce dernier me fit de mauvais yeux. Il me dit que je n'avais qu'à bien me tenir si je ne voulais pas avoir « les côtes mises en longueur ». Je lui ai pas répondu. Mais, on s'est revu aujourd'hui encore au parvis. — Eh bien ! me dit Rosa, t'as cané hier, « t'avais les yeux blancs » devant mon homme. Viens donc rue Saint-Nicolas, on s'arrangera, si t'as du cœur. — Je suis p'tite et pas grosse, Monsieur le
discussion au coin de la rue Scheepers au sujet de nos hommes. Elle criait comme une sourde. Comme je me tiens tranquille, je ne voulais pas qu'elle me fit remarquer. Je l'ai invitée à ne pas gêner si fort. — C'est bien ! c'est bien ! s'écria Rosa. On se retrouvera demain. Je la revis, en effet, lundi soir, parvis St-Maurice. Elle était accompagnée de « Son homme ». Ce dernier me fit de mauvais yeux. Il me dit que je n'avais qu'à bien me tenir si je ne voulais pas avoir « les côtes mises en longueur ». Je lui ai pas répondu. Mais, on s'est revu aujourd'hui encore au parvis. — Eh bien ! me dit Rosa, t'as cané hier, « t'avais les yeux blancs » devant mon homme. Viens donc rue Saint-Nicolas, on s'arrangera, si t'as du cœur. — Je suis p'tite et pas grosse, Monsieur le commissaire, mais j'ai du nerf et j'ai pas peur d'une grande femme. Rosa m'a provoquée, j'ai sauté dessus et j'ai frappé comme une folle sans savoir ce que je faisais. Joséphine Moulinay ajoute qu'elle regrette son acte. Elle affirme qu'elle ne s'est pas servie d'un couteau pour frapper son adversaire, mais d'un morceau de fer pointu qu'elle avait trouvé dans l'après-midi, rue de Wazemmes. Cependant, elle est obligée de revenir sur cette déclaration, quand M. le commissaire lui présente le couteau retrouvé par M. Dehollain. — C'est vrai, dit-elle, mais que voulez-vous, elle n'avait qu'à ne pas commencer. Joséphine Moulinay raconte ensuite que née à Gand en 1889, elle n'a jamais connu son père et que ce n'est pas de sa faute si, jetée sur le pavé par sa mère, elle est tombée dans la prostitution. M. Proix eut toutes les peines du monde de recueillir la déposition de Rosa Mertz. Celle-ci, dont la joue droite avait été perforée et la langue coupée, ne parlait que difficilement. Au lieu de répondre aux questions du commissaire, elle poussait des cris lamentables. M. le docteur Hochseltetter qui lui donna des soins constata qu'elle avait, outre le coup de couteau à la figure,
mais d'un morceau de fer pointu qu'elle avait trouvé dans l'après-midi, rue de Wazemmes. Cependant, elle est obligée de revenir sur cette déclaration, quand M. le commissaire lui présente le couteau retrouvé par M. Dehollain. — C'est vrai, dit-elle, mais que voulez-vous, elle n'avait qu'à ne pas commencer. Joséphine Moulinay raconte ensuite que née à Gand en 1889, elle n'a jamais connu son père et que ce n'est pas de sa faute si, jetée sur le pavé par sa mère, elle est tombée dans la prostitution. M. Proix eut toutes les peines du monde de recueillir la déposition de Rosa Mertz. Celle-ci, dont la joue droite avait été perforée et la langue coupée, ne parlait que difficilement. Au lieu de répondre aux questions du commissaire, elle poussait des cris lamentables. M. le docteur Hochseltetter qui lui donna des soins constata qu'elle avait, outre le coup de couteau à la figure, reçu deux coups au bras gauche et deux autres coups à la main droite. Ces blessures assez profondes que le docteur dut réunir par les points de suture ne mettent pas en danger les jours de Rosa Mertz. Elle a pourtant été envoyée d'urgence à l'hôpital Saint-Sauveur. Ce drame donne raison, une fois de plus, à la campagne que nous avons entrepris en faveur de l'épuration des rues de notre ville. La police de sûreté affirmait encore, il y a quelques jours, que les apaches n'existaient pas. Rosa Mertz et Joséphine Moulinay se sont chargées de leur prouver le contraire en parlant à M. Proix de « leur homme ». Elles ont parlé aussi des « femmes du parvis » ce qui, du reste, ne nous apprend rien sur le danger que présente ce véritable coupe-gorge, à la sortie de la gare de Lille. Nous répétons donc avec plus d'insistance un coup de balai : S. V. P. Nos rues ne doivent pas être les champs clos de ces dames et de « leurs hommes ». LES ANTÉCÉDENTS DE ROSA MERTZ Rosa Mertz, la victime joue de malheur C'est la troisième fois qu'elle reçoit des coups de couteau. La deuxième
raison, une fois de plus, à la campagne que nous avons entrepris en faveur de l'épuration des rues de notre ville. La police de sûreté affirmait encore, il y a quelques jours, que les apaches n'existaient pas. Rosa Mertz et Joséphine Moulinay se sont chargées de leur prouver le contraire en parlant à M. Proix de « leur homme ». Elles ont parlé aussi des « femmes du parvis » ce qui, du reste, ne nous apprend rien sur le danger que présente ce véritable coupe-gorge, à la sortie de la gare de Lille. Nous répétons donc avec plus d'insistance un coup de balai : S. V. P. Nos rues ne doivent pas être les champs clos de ces dames et de « leurs hommes ». LES ANTÉCÉDENTS DE ROSA MERTZ Rosa Mertz, la victime joue de malheur C'est la troisième fois qu'elle reçoit des coups de couteau. La deuxième fois c'était à Paris, son « ami » la laissa pour morte. Elle fut même portée comme décédée sur les registres de la police. Quand elle reparut à Lille, on l'avait prit pour un revenant. Ce n'est pas encore cette fois qu'on aura ma peau, dit-elle au commissaire. Les cours municipaux : coupe, couture et assemblage de vêtements, ainsi que les cours de solfège, commenceront le jeudi 24 courant, à l'école « Jean Macé » (entrée par la rue de la 3e Brule-Maison). MORT DE M. X... Nous avons relaté hier, comment des passants trouvèrent un homme frappé de congestion cérébrale, sur un trottoir du boulevard Montebello. Nous avons dit aussi que l'on ignorait l'identité exacte du malheureux qui ne portait d'autre papier qu'une enveloppe au nom de Jules Langrand, secrétaire de l'Union Française de Lourches. Le pauvre homme est mort, mardi après-midi, à l'hôpital de la Charité, où il avait été transporté. Il n'avait pas repris connaissance et l'on est dépourvu de tout renseignement sur son véritable nom. Lé connaîtra-t-on jamais ? Les tramways du Canon d'Or. — Le Comité de Défense des Intérêts du Canon d'Or nous informe que sur des demandes faites par M. Vandame, députés, au
municipaux : coupe, couture et assemblage de vêtements, ainsi que les cours de solfège, commenceront le jeudi 24 courant, à l'école « Jean Macé » (entrée par la rue de la 3e Brule-Maison). MORT DE M. X... Nous avons relaté hier, comment des passants trouvèrent un homme frappé de congestion cérébrale, sur un trottoir du boulevard Montebello. Nous avons dit aussi que l'on ignorait l'identité exacte du malheureux qui ne portait d'autre papier qu'une enveloppe au nom de Jules Langrand, secrétaire de l'Union Française de Lourches. Le pauvre homme est mort, mardi après-midi, à l'hôpital de la Charité, où il avait été transporté. Il n'avait pas repris connaissance et l'on est dépourvu de tout renseignement sur son véritable nom. Lé connaîtra-t-on jamais ? Les tramways du Canon d'Or. — Le Comité de Défense des Intérêts du Canon d'Or nous informe que sur des demandes faites par M. Vandame, députés, au Conseil d'Etat, la section des travaux publics a statué, mercredi dernier, sur le projet déclarant d'utilité publique l'établissement d'un tramway entre la gare de l'Angle, à Lambersart, et le Pont-Royal, à Saint-André, et que cette affaire sera portée à l'ordre du jour de l'Assemblée générale, le jeudi 24 courant. On peut donc espérer que cette affaire va recevoir une prompte solution. CONCERTS POPULAIRES Grande affluence, dimanche, à l'Hippodrome, pour la reprise des Concerts Populaires; dès son entrée, Cortot a été salué par des applaudissements, preuve de l'estime dans laquelle le tiennent les dilettanti lillois, heureux de le revoir à la tête de notre orchestre local, dont il sait tirer de si beaux effets artistiques. Cet orchestre n'est pas parfait, c'est chose entendue ; Lille n'est pas Paris ; nous dirons même que le quatuor n'a pas encore toute la homogénéité désirable pour attaquer avec l'assurance de la jouer « impeccablement », la 211 Symphonie de Haydn, en ré majeur ; mais cela nous a-t-il empêché d'avoir une interprétation très colorée de cette œuvre ? Si dans le Menuet, il y a eu des lourdeurs ; si, maintes fois, les traits ont eu quelques bavures, ces imperfections de virtuosité, inhérentes aux
peut donc espérer que cette affaire va recevoir une prompte solution. CONCERTS POPULAIRES Grande affluence, dimanche, à l'Hippodrome, pour la reprise des Concerts Populaires; dès son entrée, Cortot a été salué par des applaudissements, preuve de l'estime dans laquelle le tiennent les dilettanti lillois, heureux de le revoir à la tête de notre orchestre local, dont il sait tirer de si beaux effets artistiques. Cet orchestre n'est pas parfait, c'est chose entendue ; Lille n'est pas Paris ; nous dirons même que le quatuor n'a pas encore toute la homogénéité désirable pour attaquer avec l'assurance de la jouer « impeccablement », la 211 Symphonie de Haydn, en ré majeur ; mais cela nous a-t-il empêché d'avoir une interprétation très colorée de cette œuvre ? Si dans le Menuet, il y a eu des lourdeurs ; si, maintes fois, les traits ont eu quelques bavures, ces imperfections de virtuosité, inhérentes aux orchestres provinciaux, ont été plus que largement rachetées par la décision des attaques, le sentiment expressif des nuances, dont ont fait preuve nos musiciens, sous la baguette élégamment persuasive de M. Cortot. Cette musique de Haydn, qui nous paraît si simple, si coulante, est, en réalité, très vétilleuse dans les traits ; elle reste une épreuve fort difficile pour l'ensemble des cordes. Hâtons-nous de dire que le quatuor a été de beaucoup supérieur dans l'accompagnement du Concerto de Saint-Saëns ; tout en respectant bien les droits du soliste, par une très délicate observation des nuances, il s'est allégé par beaucoup de souplesse et d'homogénéité. L'Ouverture du Vaisseau Fantôme a été enlevée avec un véritable brio et un beau sentiment artistique, et ceux qui l'avaient entendue, il y a huit jours, par Colonne, n'ont pas hésité à applaudir l'orchestre des Concerts populaires, dont l'interprétation n'a pas été seulement honorable, mais, je le répète, pleine de brio, de mouvement, sans négliger le sens poétique de certains épisodes de cette belle œuvre de Wagner. Les mêmes remarques peuvent s'appliquer aux fragments du Roméo de Berlioz, entendus dimanche. Cortot dirige superbement cette musique si pittoresquement colorée, si intensément descriptive ; il en connaît à