jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conciliant, M. Mac Murray, muni de l'État-Unis, qui arriva à Shanghaï au lendemain du départ de son collègue, fut plus heureux. On n’a pas oublié les faits. Le 23 mars 1937, les troupes cantonaises, victorieuses sur toute la ligne, parvenaient aux portes de Nankin. Devant elles, l’armée de Chang Chung Chang avait passé le Yang-Tsé, et reculait vers le nord le long du chemin de fer Pukow-Tien-Tsin; l’armée de Sun Chuan Fang refluait vers Shanghai. En entrant dans la ville, les sudistes, pour la première fois depuis la victoire d’Eugène Chen sur les Britanniques à Hankou, rencontraient des étrangers. Quels mots d’ordre furent alors donnés; par qui ils le furent, la question n’a jamais été éclaircie. En tout cas, des désordres se produisirent, les demeures des Européens furent prises d'assaut, mises à sac; les consuls japonais et britannique violentés, gravement blessés, leurs drapeaux souillés, enfin, plusieurs missionnaires, dont un Italien protégé français et un Français, furent tués. Les navires anglais et américains ancrés dans le port ouvrirent le feu pour protéger les survivants, réfugiés sur une colline, contre la populace et les soldats surexcités. Depuis lors, tous les bâtiments appartenant à des étrangers ont été occupés par les troupes, et, bien que des relations à peu près normales se soient établies entre les autorités sudistes et les représentants des puissances après que le parti Kuomintang eut rompu avec les communistes, les incidents de Nankin n'avaient jamais été réglés. À une note commune remise en avril 1927 par les consuls généraux de France, de Grande-Bretagne, d'Amérique, du Japon et d'Italie, le général Tchang Kaï Chek répondit en niant toute responsabilité dans l'événement. Sa première version fut que des nordistes travesties en sudistes l'avaient suscité pour mettre le Kuomintang en mauvaise posture. Dans la suite, il mit en cause les communistes qui auraient voulu jeter définitivement le parti dans les bras de Moscou. Quand le ministre de France, le 5 février dernier, au cours de son voyage sur le Yang-Tsé, se rendit à Nankin, il y trouva les maisons de nos missions, ou démolies ou occupées. Une promesse d'évacuation et de réparation
bien que des relations à peu près normales se soient établies entre les autorités sudistes et les représentants des puissances après que le parti Kuomintang eut rompu avec les communistes, les incidents de Nankin n'avaient jamais été réglés. À une note commune remise en avril 1927 par les consuls généraux de France, de Grande-Bretagne, d'Amérique, du Japon et d'Italie, le général Tchang Kaï Chek répondit en niant toute responsabilité dans l'événement. Sa première version fut que des nordistes travesties en sudistes l'avaient suscité pour mettre le Kuomintang en mauvaise posture. Dans la suite, il mit en cause les communistes qui auraient voulu jeter définitivement le parti dans les bras de Moscou. Quand le ministre de France, le 5 février dernier, au cours de son voyage sur le Yang-Tsé, se rendit à Nankin, il y trouva les maisons de nos missions, ou démolies ou occupées. Une promesse d'évacuation et de réparation faite par le général Tchang Kaï Chek demeura sans effet. À la fin de février, le ministre d'Angleterre quittait Pékin pour se rendre à Hong-Kong. Nul n'ignore les difficultés qu'a traversées ce port durant les dernières années. Or, le moment actuel était particulièrement favorable à un redressement puisque Canton, « l'ennemi », ruiné par le soulèvement communiste de décembre dernier, devait se soumettre et pour panser ses plaies implorer à son tour de l'étranger un secours que le gouvernement révolutionnaire, tout à ses propres préoccupations, ne pourrait lui fournir. Sir Miles Lampson vint donc dans le sud. Canton l'accueillit. Pour la première fois depuis longtemps l'Union Jack flotta dans les rues de la ville et on négocia. Il fut entendu avec le général Li Chi Sen, gouverneur du Kouang-Toung, qu'en échange d'une bienveillance marquée au point de vue commercial, le gouvernement de Hong-Kong ferait attribuer à la grande cité du Sékiang, soit le reliquat des fonds votés à Londres pour soutenir les firmes de Hong-Kong menacées, soit une portion importante de la part britannique de l'indemnité des Boxers. Cette dernière solution avait la préférence des Anglais, car elle leur garantirait en se renouvelant chaque année une fidélité durable de Canton
l'ennemi », ruiné par le soulèvement communiste de décembre dernier, devait se soumettre et pour panser ses plaies implorer à son tour de l'étranger un secours que le gouvernement révolutionnaire, tout à ses propres préoccupations, ne pourrait lui fournir. Sir Miles Lampson vint donc dans le sud. Canton l'accueillit. Pour la première fois depuis longtemps l'Union Jack flotta dans les rues de la ville et on négocia. Il fut entendu avec le général Li Chi Sen, gouverneur du Kouang-Toung, qu'en échange d'une bienveillance marquée au point de vue commercial, le gouvernement de Hong-Kong ferait attribuer à la grande cité du Sékiang, soit le reliquat des fonds votés à Londres pour soutenir les firmes de Hong-Kong menacées, soit une portion importante de la part britannique de l'indemnité des Boxers. Cette dernière solution avait la préférence des Anglais, car elle leur garantirait en se renouvelant chaque année une fidélité durable de Canton à la parole donnée. Quand, remontant vers le nord, sir Miles Lampson s'arrêta à Shanghaï, il fut invité par les autorités centrales nationalistes à se rendre à Nankin « Vous ne pouvez faire moins, lui dit-on, puisque vous êtes allé à Canton. » Refuser, c'était en somme affirmer un régionalisme, soutenir un séparatisme chinois en accordant plus à une province qu'au centre. Accepter, c'était passer gratuitement l'éponge sur les horreurs de mars 1927. La seule solution consistait dans un règlement des incidents. Les pourparlers conduisirent rapidement les deux parties aux conclusions suivantes: l'affaire est ancienne déjà et son règlement est uniquement une question de formules. Nankin se trouve hors d'état de payer du reste une insulte à un drapeau ne saurait être compensée. Nankin se trouve hors d'état de châtier les coupables. Il ne faut pas non plus, en exigeant trop rigoureusement des excuses, lui faire perdre complètement la face. Les communistes gagneraient ce que perdrait le gouvernement modéré. Donc, Nankin va, en pleine indépendance, émettre deux décrets ordonnant l'un de bien traiter les étrangers, l'autre, de « rechercher » les coupables de l'an dernier. À ce moment le gouvernement de Sa Majesté découvre qu'il a, en somme, satisfaction. On
soutenir un séparatisme chinois en accordant plus à une province qu'au centre. Accepter, c'était passer gratuitement l'éponge sur les horreurs de mars 1927. La seule solution consistait dans un règlement des incidents. Les pourparlers conduisirent rapidement les deux parties aux conclusions suivantes: l'affaire est ancienne déjà et son règlement est uniquement une question de formules. Nankin se trouve hors d'état de payer du reste une insulte à un drapeau ne saurait être compensée. Nankin se trouve hors d'état de châtier les coupables. Il ne faut pas non plus, en exigeant trop rigoureusement des excuses, lui faire perdre complètement la face. Les communistes gagneraient ce que perdrait le gouvernement modéré. Donc, Nankin va, en pleine indépendance, émettre deux décrets ordonnant l'un de bien traiter les étrangers, l'autre, de « rechercher » les coupables de l'an dernier. À ce moment le gouvernement de Sa Majesté découvre qu'il a, en somme, satisfaction. On procédera à un échange de notes enregistrant le changement de situation et fixant les modalités des réparations. L'affaire semblait dès lors entendue, mais les autorités de la capitale nationaliste qui avaient entrevu la manœuvre de Sir Miles Lampson à Hong-Kong crurent pouvoir, elles aussi, en tirer quelque profit. Elles suscitèrent des difficultés, exigeant en particulier que le Foreign Office exprimât ses regrets pour le bombardement de Nankin et promit une très prochaine révision des traités inégaux. Le ministre de Grande-Bretagne, tout à ses préoccupations nouvelles, estima pouvoir prendre en considération ces exigences et l'accord fut acquis que malheureusement le Foreign Office refusa de suivre. Sir Miles Lampson quitta donc Shanghaï sans le succès escompté, après le poids, même, d'une défaite assez grave. À peine était-il parti que M. Mac Murray, ministre des États-Unis à Pékin, revenant d'un voyage d'information sur le haut Yang-Tsé, arrivait à Shanghaï. Il reprit aussitôt à son compte les pourparlers engagés par son collègue. Plus exactement il poursuivit les entretiens diplomatiques que son consul général à Shanghaï, en même temps que les consuls généraux des autres puissances, avaient menés de front avec les diplomates anglais. La politique américaine en Chine est connue, elle jouit même d'une
des difficultés, exigeant en particulier que le Foreign Office exprimât ses regrets pour le bombardement de Nankin et promit une très prochaine révision des traités inégaux. Le ministre de Grande-Bretagne, tout à ses préoccupations nouvelles, estima pouvoir prendre en considération ces exigences et l'accord fut acquis que malheureusement le Foreign Office refusa de suivre. Sir Miles Lampson quitta donc Shanghaï sans le succès escompté, après le poids, même, d'une défaite assez grave. À peine était-il parti que M. Mac Murray, ministre des États-Unis à Pékin, revenant d'un voyage d'information sur le haut Yang-Tsé, arrivait à Shanghaï. Il reprit aussitôt à son compte les pourparlers engagés par son collègue. Plus exactement il poursuivit les entretiens diplomatiques que son consul général à Shanghaï, en même temps que les consuls généraux des autres puissances, avaient menés de front avec les diplomates anglais. La politique américaine en Chine est connue, elle jouit même d'une réputation discutable. Le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle n'en est pas à une concession près. Les points qui avaient arrêté le cabinet de Sa Majesté n'étaient pas pour faire peur au cabinet du président Coolidge. Au reste, M. Mac Murray rencontrait, en la personne de Huang Fu, un homme déçu qui tenait absolument à prendre la plus tôt possible sa revanche. Les deux partenaires, de cette façon, se sentaient prêts à transiger et l'affaire ne traîna pas. Elle est dès aujourd'hui conclue. Les bases de cet agrément demeurent de toute évidence les mêmes que celles en vigueur à l'occasion des négociations avec l'Angleterre. Les deux décrets du gouvernement nationaliste sont toujours là. Ils prescrivent de respecter les étrangers, ils ordonnent de pourchasser les communistes. Les autorités nationalistes regrettent l'incident. Elles en acceptent la responsabilité, promettent « dans la mesure du possible » de châtier les coupables, elles s'engagent à réparer. En gage de sa bonne volonté, Nankin a même remis 100,000 taels comptant sur les 5 millions réclamés par les citoyens américains lésés à Nankin. Par contre, la secrétariat d’État accepte de déplorer que la flotte américaine se soit vue contrainte l’an dernier de bombarder certains quartiers de la
déçu qui tenait absolument à prendre la plus tôt possible sa revanche. Les deux partenaires, de cette façon, se sentaient prêts à transiger et l'affaire ne traîna pas. Elle est dès aujourd'hui conclue. Les bases de cet agrément demeurent de toute évidence les mêmes que celles en vigueur à l'occasion des négociations avec l'Angleterre. Les deux décrets du gouvernement nationaliste sont toujours là. Ils prescrivent de respecter les étrangers, ils ordonnent de pourchasser les communistes. Les autorités nationalistes regrettent l'incident. Elles en acceptent la responsabilité, promettent « dans la mesure du possible » de châtier les coupables, elles s'engagent à réparer. En gage de sa bonne volonté, Nankin a même remis 100,000 taels comptant sur les 5 millions réclamés par les citoyens américains lésés à Nankin. Par contre, la secrétariat d’État accepte de déplorer que la flotte américaine se soit vue contrainte l’an dernier de bombarder certains quartiers de la ville de Nankin. Elle renouvelle de plus ses déclarations antérieures d’après lesquelles elle a, dès longtemps, consenti à une révision des traités. C’est ici que gît le lierre. Le terme de regrets ayant choqué Londres, on n’a pas insisté pour que Washington s’en servît. Touchant les traités dits inégaux, Washington ne fait pas de promesses nouvelles, mais se contente de renouveler les précédentes. Ce chapitre de l’histoire des relations extérieures sera donc bientôt clos, car l’exemple américain définit dès maintenant la ligne de conduite des autres puissances. Fontenoy. DANS LE PROCHE-ORIENT Les tremblements de terre de terre En Bulgarie On télégraphie de Sofia Mercredi matin, à 11 h. 30, on a enregistré une secousse sismique qui a été ressentie avec intensité notamment à Bourgas (épargnée par les secousses précédentes), à Harmanly, Shumen, Harmanli, Hasikovo, Yambol, Stara-Zagora. À part deux blessés à Harmanly, on ne signale nulle part de dégâts ou de victimes. L’épicentre du séisme est situé à environ 230 kilomètres au sud-est de Sofia. La Chambre a voté d’urgence un projet de loi prévoyant l’institution d’un organisme central dont les fonds seront procurés par une majoration de 20 % des contributions directes. M. Liaptcheff, président du conseil, a exprimé
ne fait pas de promesses nouvelles, mais se contente de renouveler les précédentes. Ce chapitre de l’histoire des relations extérieures sera donc bientôt clos, car l’exemple américain définit dès maintenant la ligne de conduite des autres puissances. Fontenoy. DANS LE PROCHE-ORIENT Les tremblements de terre de terre En Bulgarie On télégraphie de Sofia Mercredi matin, à 11 h. 30, on a enregistré une secousse sismique qui a été ressentie avec intensité notamment à Bourgas (épargnée par les secousses précédentes), à Harmanly, Shumen, Harmanli, Hasikovo, Yambol, Stara-Zagora. À part deux blessés à Harmanly, on ne signale nulle part de dégâts ou de victimes. L’épicentre du séisme est situé à environ 230 kilomètres au sud-est de Sofia. La Chambre a voté d’urgence un projet de loi prévoyant l’institution d’un organisme central dont les fonds seront procurés par une majoration de 20 % des contributions directes. M. Liaptcheff, président du conseil, a exprimé sa gratitude au nom du gouvernement et de la nation bulgares pour les sympathies que le monde civilisé a témoignées à la Bulgarie. Le bilan du désastre, selon les données officielles, est de 103 tués et de 700 blessés. Le nombre total des édifices écroulés dépasse 10,000, celui des maisons inhabitables 10,500. La population sans abri est évaluée à 200,000 âmes. Les dégâts matériels se montent à plus de 2 milliards et demi de levas. L’Agence télégraphique bulgare dément la mort du ténor di Mazzei. En Grèce On télégraphie d’Athènes en date du 25 avril: » Les nouveaux séismes de Corinthe ont été accompagnés d’orage et ont achevé la ruine de cette ville. La secousse la plus intense s’est produite à 2 h. 1/2 du matin. On l’a ressentie à Athènes également. Le destroyer anglais Stuart est arrivé à Corinthe. Le commandant et les officiers ont distribué des biscuits et des couvertures et ont mis une ambulance à la disposition du comité de secours. Les croiseurs anglais Ceres et Calypso sont attendus. Un second télégramme d’Athènes, daté du 26 au matin, communique Les secousses sismiques continuent à Corinthe. Des maisons de villages aux alentours de la ville se sont écroulées.
inhabitables 10,500. La population sans abri est évaluée à 200,000 âmes. Les dégâts matériels se montent à plus de 2 milliards et demi de levas. L’Agence télégraphique bulgare dément la mort du ténor di Mazzei. En Grèce On télégraphie d’Athènes en date du 25 avril: » Les nouveaux séismes de Corinthe ont été accompagnés d’orage et ont achevé la ruine de cette ville. La secousse la plus intense s’est produite à 2 h. 1/2 du matin. On l’a ressentie à Athènes également. Le destroyer anglais Stuart est arrivé à Corinthe. Le commandant et les officiers ont distribué des biscuits et des couvertures et ont mis une ambulance à la disposition du comité de secours. Les croiseurs anglais Ceres et Calypso sont attendus. Un second télégramme d’Athènes, daté du 26 au matin, communique Les secousses sismiques continuent à Corinthe. Des maisons de villages aux alentours de la ville se sont écroulées. À midi, un fort séisme a été ressenti à une distance de 490 kilomètres, avec épicentre à Andrinople, Condoléances et secours À la nouvelle du tremblement de terre de Corinthe, le président de la République a adressé un télégramme de chaleureuse sympathie à l'amiral Coundouriotis, président de la République hellénique. On télégraphie de Rome M. Mussolini a ordonné le départ immédiat pour Corinthe du contre-torpilleur Venezia et de deux autres contre-torpilleurs. On télégraphie de Belgrade La Croix-Rouge yougoslave a envoyé aux sinistrés du séisme de Corinthe une somme de 40,000 dinars, à titre de premier secours. On télégraphie d’Athènes Le porte-avion anglais Eagle est arrivé de Malte chargé de vivres pour les sinistrés de Corinthe. Enfin, on télégraphie de Genève Sir Eric Drummond, secrétaire général de la Société des nations, a adressé aux ministres des affaires étrangères de Bulgarie et de Grèce des télégrammes de douloureuse sympathie à l’occasion des désastres qui viennent de frapper les deux pays. La Croix-Rouge américaine a envoyé une somme de 5,000 dollars à la Croix-Rouge grecque, une somme de 10,000 dollars à la Croix-Rouge bulgare, en plus des 5,000 dollars déjà donnés le 20 avril. Le comité français de secours aux enfants, rue de
On télégraphie de Rome M. Mussolini a ordonné le départ immédiat pour Corinthe du contre-torpilleur Venezia et de deux autres contre-torpilleurs. On télégraphie de Belgrade La Croix-Rouge yougoslave a envoyé aux sinistrés du séisme de Corinthe une somme de 40,000 dinars, à titre de premier secours. On télégraphie d’Athènes Le porte-avion anglais Eagle est arrivé de Malte chargé de vivres pour les sinistrés de Corinthe. Enfin, on télégraphie de Genève Sir Eric Drummond, secrétaire général de la Société des nations, a adressé aux ministres des affaires étrangères de Bulgarie et de Grèce des télégrammes de douloureuse sympathie à l’occasion des désastres qui viennent de frapper les deux pays. La Croix-Rouge américaine a envoyé une somme de 5,000 dollars à la Croix-Rouge grecque, une somme de 10,000 dollars à la Croix-Rouge bulgare, en plus des 5,000 dollars déjà donnés le 20 avril. Le comité français de secours aux enfants, rue de l’Élysée, 10 (Association placée sous le patronage du comité international de la Croix-Rouge), ouvre une souscription pour les innocentes victimes des catastrophes de Bulgarie et de Grèce. En Turquie On télégraphie d’Angora: Le 23 avril, à 16 heures, une courte secousse s’est produite à Smyrne; le 24, à midi, une nouvelle secousse qui a duré dix secondes, a été ressentie à Smyrne et à Andrinople. On ne signale aucun dégât. Retour de M. Marinkovitch à Belgrade M. Marinkovitch, ministre des affaires étrangères, de passage à Zagreb, rentrant de Genève, a déclaré au journal Novosti que le gouvernement de Belgrade allait poursuivre ses conversations avec la Grèce en vue d’un règlement des questions pendantes. Il a ajouté que la bonne volonté ne faisait pas défaut de part et d’autre. À son arrivée à Belgrade, M. Marinkovitch a déclaré à la presse Je me suis rencontré avec M. Titulesco, ministre des affaires étrangères de Roumanie, qui s’était rendu à Genève pour s’entretenir avec le secrétaire général de la Société des nations. Dans le train qui me ramenait à Belgrade, j’ai rencontré M. Duca, qui rentrait de Genève où il avait été appelé par M. Titulesco auquel son état de santé ne permet
nouvelle secousse qui a duré dix secondes, a été ressentie à Smyrne et à Andrinople. On ne signale aucun dégât. Retour de M. Marinkovitch à Belgrade M. Marinkovitch, ministre des affaires étrangères, de passage à Zagreb, rentrant de Genève, a déclaré au journal Novosti que le gouvernement de Belgrade allait poursuivre ses conversations avec la Grèce en vue d’un règlement des questions pendantes. Il a ajouté que la bonne volonté ne faisait pas défaut de part et d’autre. À son arrivée à Belgrade, M. Marinkovitch a déclaré à la presse Je me suis rencontré avec M. Titulesco, ministre des affaires étrangères de Roumanie, qui s’était rendu à Genève pour s’entretenir avec le secrétaire général de la Société des nations. Dans le train qui me ramenait à Belgrade, j’ai rencontré M. Duca, qui rentrait de Genève où il avait été appelé par M. Titulesco auquel son état de santé ne permet pas encore de rentrer en Roumanie. M. Choumenkovitch qui assurait l’intérim des affaires étrangères, a ajouté que MM. Marinkovitch et Duca avaient échangé leurs vues sur la politique étrangère et sur la question de la réunion de la Petite Entente, fixée au 20 mai, à Bucarest. Procès politique en Yougoslavie On télégraphie de Belgrade Le tribunal de première instance de Bitolj a prononcé son jugement dans le procès intenté contre le docteur Tatarchevitch et onze complices, innocipés d'affiliation à une organisation pro-macédonienne et d'action subversive. Le docteur Tatarchevitch a été condamné à six ans de travaux forcés; les complices à des peines allant de deux à onze ans de travaux forcés. BESOIN DE CORRECTION ### En gage de sa bonne volonté, Nankin a même remis 100,000 taels comptant sur les 5 millions réclamés par les citoyens américains lésés à Nankin. Par contre, la secrétariat d’État accepte de déplorer que la flotte américaine se soit vue contrainte l’an dernier de bombarder certains quartiers de la ville de Nankin. Elle renouvelle de plus ses déclarations antérieures d’après lesquelles elle a, dès longtemps, consenti à une révision des traités. C’est ici que gît le lierre. Le terme de regrets ayant choqué Londres, on
On télégraphie de Belgrade Le tribunal de première instance de Bitolj a prononcé son jugement dans le procès intenté contre le docteur Tatarchevitch et onze complices, innocipés d'affiliation à une organisation pro-macédonienne et d'action subversive. Le docteur Tatarchevitch a été condamné à six ans de travaux forcés; les complices à des peines allant de deux à onze ans de travaux forcés. BESOIN DE CORRECTION ### En gage de sa bonne volonté, Nankin a même remis 100,000 taels comptant sur les 5 millions réclamés par les citoyens américains lésés à Nankin. Par contre, la secrétariat d’État accepte de déplorer que la flotte américaine se soit vue contrainte l’an dernier de bombarder certains quartiers de la ville de Nankin. Elle renouvelle de plus ses déclarations antérieures d’après lesquelles elle a, dès longtemps, consenti à une révision des traités. C’est ici que gît le lierre. Le terme de regrets ayant choqué Londres, on n’a pas insisté pour que Washington s’en servît. Touchant les traités dits inégaux, Washington ne fait pas de promesses nouvelles, mais se contente de renouveler les précédentes. Ce chapitre de l’histoire des relations extérieures sera donc bientôt clos, car l’exemple américain définit dès maintenant la ligne de conduite des autres puissances. Fontenoy. DANS LE PROCHE-ORIENT Les tremblements de terre de terre En Bulgarie On télégraphie de Sofia Mercredi matin, à 11 h. 30, on a enregistré une secousse sismique qui a été ressentie avec intensité notamment à Bourgas (épargnée par les secousses précédentes), à Harmanly, Shumen, Harmanli, Hasikovo, Yambol, Stara-Zagora. À part deux blessés à Harmanly, on ne signale nulle part de dégâts ou de victimes. L’épicentre du séisme est situé à environ 230 kilomètres au sud-est de Sofia. La Chambre a voté d’urgence un projet de loi prévoyant l’institution d’un organisme central dont les fonds seront procurés par une majoration de 20 % des contributions directes. M. Liaptcheff, président du conseil, a exprimé sa gratitude au nom du gouvernement et de la nation bulgares pour les sympathies que le monde civilisé a témoignées à la Bulgarie. Le bilan du désastre, selon les données officielles, est de 103 tués et