jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Education Générale et des Sports ainsi qu'aux autorités extérieures à l'établissement (Préfet, Maire, Présidents de Sociétés sportives, etc...), dont le concours est utile à l'organisation des activités d'Education Générale, et de l'accréditer auprès de ces diverses personnalités. L'activité du Maître d'Education Générale ainsi mandaté est grande. Il doit veiller à ce que les heures réservées à l'Education Générale et Sportive soient strictement consacrées à leur objet conformément à des circulaires de « base ». Responsable, pour tous les exercices d'Education Générale et Sportive, d'un contrôle rigoureux des présences, il transmet les résultats de ce contrôle à l'administration de l'établissement; Il préside à la constitution des groupes formés en tenant compte des indications fournies par le contrôle médical et il s'assure de la tenue régulière des fiches : Il répartit éventuellement entre les professeurs d'Education Physique et les moniteurs le travail d'entretien et de surveillance des terrains, des locaux et du matériel. D'accord avec les professeurs et moniteurs d'Education Physique, il désigne les chefs de groupes et les chefs de valeurs, ainsi que les élèves responsables de certains services secondaires, tels que la fermeture du gymnase, l'entrée et la sortie du matériel sportif, etc. ; Il organise, enfin, l'après-midi de plein air dont il choisit et dirige les activités : ■ préparation de l'itinéraire (s'il y a lieu, entente avec les transporteurs), inspection des élèves au départ, mise en place du personnel de surveillance, conduite d'ensemble et contrôle général de la sortie. Pour assurer l'exécution de ce programme de travail, le Maître d'Education Générale a nécessairement de fréquents contacts avec le professeur d'Education Physique. Ces rapports s'établissent, non sur le plan d'une subordination de l'un à l'autre, mais dans un esprit de coopération intime qui doit donner les meilleurs résultats. Le Maître d'Education Générale, en effet, est un organisateur qui n'est pas qualifié pour adresser à son collègue, spécialiste de l'Education Physique, des critiques d'ordre technique sur la conduite de la leçon. Mais il est de son devoir de manifester en toute occasion l'intérêt qu'il porte à l'Education Générale, soit en assistant à la leçon, soit même en y prenant part,
air dont il choisit et dirige les activités : ■ préparation de l'itinéraire (s'il y a lieu, entente avec les transporteurs), inspection des élèves au départ, mise en place du personnel de surveillance, conduite d'ensemble et contrôle général de la sortie. Pour assurer l'exécution de ce programme de travail, le Maître d'Education Générale a nécessairement de fréquents contacts avec le professeur d'Education Physique. Ces rapports s'établissent, non sur le plan d'une subordination de l'un à l'autre, mais dans un esprit de coopération intime qui doit donner les meilleurs résultats. Le Maître d'Education Générale, en effet, est un organisateur qui n'est pas qualifié pour adresser à son collègue, spécialiste de l'Education Physique, des critiques d'ordre technique sur la conduite de la leçon. Mais il est de son devoir de manifester en toute occasion l'intérêt qu'il porte à l'Education Générale, soit en assistant à la leçon, soit même en y prenant part, soit encore en la dégageant, pour les élèves, avant ou après la leçon, les vertus et les richesses d'un enseignement qui ne doit pas se borner à la sèche acquisition d'une technique physique plus ou moins parfaite. Par ce rôle important et délicat, le Maître d'Education Générale peut faire beaucoup pour combler le fossé qui a trop longtemps séparé les professeurs d'Education intellectuelle et les professeurs d'Education physique. Bien d'autres aspects des attributions et de l'action du Maître d'Education Générale seraient encore à commenter : liaison avec les professeurs de l'établissement, participation aux épreuves physiques des examens, rapports avec l'U.S.S.U., participation aux travaux des Comités consultatifs locaux, etc. Cette énumération permet à chacun de se faire une juste idée de la tâche complexe de ces Maîtres et des qualités dont ils doivent faire preuve. Le premier bilan dressé après une année d'expérience permet d'affirmer que cette institution du Maître d'Education Générale répondait à une nécessité inéluctable. Charlet THIEBAULT. Premier examen des Footballeurs On avait certainement proclamé trop tôt que le public du football, entièrement conquis par la Coupe et le Championnat, ne ressentait plus que de l'indifférence pour les matches de Ligues. Le succès du dernier Paris-Nord prouve que si
pour combler le fossé qui a trop longtemps séparé les professeurs d'Education intellectuelle et les professeurs d'Education physique. Bien d'autres aspects des attributions et de l'action du Maître d'Education Générale seraient encore à commenter : liaison avec les professeurs de l'établissement, participation aux épreuves physiques des examens, rapports avec l'U.S.S.U., participation aux travaux des Comités consultatifs locaux, etc. Cette énumération permet à chacun de se faire une juste idée de la tâche complexe de ces Maîtres et des qualités dont ils doivent faire preuve. Le premier bilan dressé après une année d'expérience permet d'affirmer que cette institution du Maître d'Education Générale répondait à une nécessité inéluctable. Charlet THIEBAULT. Premier examen des Footballeurs On avait certainement proclamé trop tôt que le public du football, entièrement conquis par la Coupe et le Championnat, ne ressentait plus que de l'indifférence pour les matches de Ligues. Le succès du dernier Paris-Nord prouve que si ces parties interrégionales ne réveillent plus comme autrefois des passions partisanes, elles conservent un intérêt certain qui n'échappe pas à la foule. Pour notre compte, Paris-Nord faisait figure de match de pré-sélection avant la formation de l'équipe de France. Il nous importait surtout de passer en revue les meilleurs joueurs de deux régions qui ont de tout temps fourni l'ossature de l'équipe de France. C'est donc beaucoup plus la tenue des sélectionnés à cet examen que le résultat du débat qui nous préoccupait. Nous n'avons pas été déçus car cette partie, d'un niveau technique moyen mais toujours attrayant et rapidement menée, comme tous ses matches de sélection, a mis en valeur des joueurs encore jeunes. Il s'agit surtout du demi-centre nordiste Stefaniak, Polonais d'origine, qui brilla plus que Jordan. des attaquants nordistes Prouff et Bihel, qui ont confirmé leur jeune réputation. D'autres talents plus mûrs ont été une fois de plus appréciés. Il s'agit de Bourbotte, Aston, Da Rui, que nous reverrons sans doute dans l'équipe de France. Voilà déjà une liste de noms qui, ajoutés aux étoiles d'autres régions, permettront à M. Barreau de commencer à élaborer son équipe. Peut-être la liste eût-elle été plus longue si les sélectionneurs
de deux régions qui ont de tout temps fourni l'ossature de l'équipe de France. C'est donc beaucoup plus la tenue des sélectionnés à cet examen que le résultat du débat qui nous préoccupait. Nous n'avons pas été déçus car cette partie, d'un niveau technique moyen mais toujours attrayant et rapidement menée, comme tous ses matches de sélection, a mis en valeur des joueurs encore jeunes. Il s'agit surtout du demi-centre nordiste Stefaniak, Polonais d'origine, qui brilla plus que Jordan. des attaquants nordistes Prouff et Bihel, qui ont confirmé leur jeune réputation. D'autres talents plus mûrs ont été une fois de plus appréciés. Il s'agit de Bourbotte, Aston, Da Rui, que nous reverrons sans doute dans l'équipe de France. Voilà déjà une liste de noms qui, ajoutés aux étoiles d'autres régions, permettront à M. Barreau de commencer à élaborer son équipe. Peut-être la liste eût-elle été plus longue si les sélectionneurs régionaux avaient fait une place plus importante aux jeunes Français au lieu de conserver un trop grand nombre, à notre avis, de joueurs vieillis ou naturalisés. Désireux de former les équipes les plus fortes, les sélectionneurs ont sans doute craint d'innover en pensant qu'il serait assez tôt d'essayer nos espoirs dans cette équipe nationale de « cadets » dont l'idée prend sérieusement corps. Mais déjà, la moisson de ce premier match de Ligues est fructueuse. Elle permet de penser que notre équipe nationale sera rajeunie. C'est ce que nous espérons. Nous savons que le football moderne, si rapide, si viril, use ses pratiquants. Les Anglais l'avaient compris, de même que les Allemands aujourd'hui qui peuvent choisir entre une quarantaine de joueurs pour former leur équipe représentative. Notre but doit être de préparer nos jeunes aux grands matches internationaux. Les progrès de l'équipe de France dépendent de la quantité de son élite. André CICNOUX. LA TRIBUNE Politique des Jeunes PRESERVER l'avenir en faisant largement appel aux jeunes, en conviant le plus tôt possible les enfants des deux sexes — dans certains sports, c'est très indiqué — aux joies de l'activité physique est une nécessité reconnue de tous les temps. C'est une
dans cette équipe nationale de « cadets » dont l'idée prend sérieusement corps. Mais déjà, la moisson de ce premier match de Ligues est fructueuse. Elle permet de penser que notre équipe nationale sera rajeunie. C'est ce que nous espérons. Nous savons que le football moderne, si rapide, si viril, use ses pratiquants. Les Anglais l'avaient compris, de même que les Allemands aujourd'hui qui peuvent choisir entre une quarantaine de joueurs pour former leur équipe représentative. Notre but doit être de préparer nos jeunes aux grands matches internationaux. Les progrès de l'équipe de France dépendent de la quantité de son élite. André CICNOUX. LA TRIBUNE Politique des Jeunes PRESERVER l'avenir en faisant largement appel aux jeunes, en conviant le plus tôt possible les enfants des deux sexes — dans certains sports, c'est très indiqué — aux joies de l'activité physique est une nécessité reconnue de tous les temps. C'est une nécessité qui s'impose aujourd'hui plus que jamais faute de l'éloignement de nos terrains de jeux d'athlètes parvenus à l'âge d'homme. En présence de cette situation, qui est grave dans toutes nos régions, nos Sociétés doivent orienter résolument leur action, leurs efforts, vers les jeunes, vers ces moins de dix-huit ans qui constituent l'espoir du Sport français et qui, aujourd'hui peut-être ou demain certainement, prendront la place de ceux qui sont partis. Cette politique des jeunes, que plusieurs de nos grandes Fédérations ont déjà adoptée et qui doit être généralisée, permettra de rallier à la pratique salutaire de nos jeux l'unanimité de la jeunesse et fournira au Sport français le nombre qui, jusqu'à ce jour, lui a fait défaut. En travaillant les jeunes, en les orientant physiquement et moralement vers l'effort, nos clubs prépareront utilement leur prospérité et leur avenir, tout en servant de la meilleure manière la cause du Sport français et aussi celle du Pays. Tournons donc tous résolument notre action vers les jeunes avec la certitude que cette politique d'avenir ne restera pas vaine. L'ACTUALITÉ LE BILAN DE L'AVIRON La saison 1942 a été pour l'Aviron une excellente année non seulement du point de vue sportif, mais aussi
qui constituent l'espoir du Sport français et qui, aujourd'hui peut-être ou demain certainement, prendront la place de ceux qui sont partis. Cette politique des jeunes, que plusieurs de nos grandes Fédérations ont déjà adoptée et qui doit être généralisée, permettra de rallier à la pratique salutaire de nos jeux l'unanimité de la jeunesse et fournira au Sport français le nombre qui, jusqu'à ce jour, lui a fait défaut. En travaillant les jeunes, en les orientant physiquement et moralement vers l'effort, nos clubs prépareront utilement leur prospérité et leur avenir, tout en servant de la meilleure manière la cause du Sport français et aussi celle du Pays. Tournons donc tous résolument notre action vers les jeunes avec la certitude que cette politique d'avenir ne restera pas vaine. L'ACTUALITÉ LE BILAN DE L'AVIRON La saison 1942 a été pour l'Aviron une excellente année non seulement du point de vue sportif, mais aussi de celui, non négligeable, du recrutement. La Fédération Française a d'ailleurs multiplié les initiatives en faveur de la propagation de notre sport. Dans la plupart des clubs de Paris et de la province on a enregistré l'inscription de nombreux néophytes venus s'initier aux secrets du « bout de bois ». Cette faveur du public pour notre sport, dont les qualités morales et athlétiques ne sont plus à démontrer, s'est traduite par un nombre d'engagés parfois important dans les épreuves seniors 3e catégorie et Juniors. Et ceci est certainement notre principale raison de considérer l'année 1942 parmi les plus fructueuses qu'ait connues l'Aviron français. Il faut, au surplus, tenir compte des difficultés rencontrées par la grosse majorité des Clubs et des pratiquants pour se procurer le matériel indispensable. En outre, la question de la crise des tractations. La Natation forme ses cadres La présente période hivernale n'empêche aucunement l'activité de la Fédération Française de Natation qui met à profit la mauvaise saison pour intensifier l'effort qu'elle a commencé l'année dernière en vue de la formation des cadres dont elle a besoin. Le développement de la natation en France est fonction d'une part de l'équipement du pays en piscines, en bassins et
Cette faveur du public pour notre sport, dont les qualités morales et athlétiques ne sont plus à démontrer, s'est traduite par un nombre d'engagés parfois important dans les épreuves seniors 3e catégorie et Juniors. Et ceci est certainement notre principale raison de considérer l'année 1942 parmi les plus fructueuses qu'ait connues l'Aviron français. Il faut, au surplus, tenir compte des difficultés rencontrées par la grosse majorité des Clubs et des pratiquants pour se procurer le matériel indispensable. En outre, la question de la crise des tractations. La Natation forme ses cadres La présente période hivernale n'empêche aucunement l'activité de la Fédération Française de Natation qui met à profit la mauvaise saison pour intensifier l'effort qu'elle a commencé l'année dernière en vue de la formation des cadres dont elle a besoin. Le développement de la natation en France est fonction d'une part de l'équipement du pays en piscines, en bassins et en plans d'eau, de l'autre de la formation d'instructeurs, d'éducateurs et de moniteurs qualifiés. Concernant l'équipement, un premier effort a été accompli cette saison par le Commissariat Général, effort qui sera intensifié encore la saison prochaine. Pour la formation des cadres, une même formule est adoptée par la Fédération. Le cours d'éducateurs élémentaires institué la saison dernière et qui — ouvert à tous et à toutes — fut suivi par près de deux cents stagiaires, sera renouvelé cette année à dater du 1er novembre prochain et se verra complété, sur un plan plus relevé, par l'organisation d'un cours de moniteurs régionaux, auquel nos meilleurs pédagogues et tous nos grands spécialistes assureront leur concours. Ces cours sanctionnés en mai prochain par des examens tout à la fois techniques et pratiques fourniront, les premiers, les éducateurs dont nos écoles, nos piscines, nos bassins ont besoin pour l'enseignement de la natation élémentaire ; les seconds, les entraîneurs, les moniteurs de natation sportive à l'usage de nos clubs. Ce sont ces derniers notamment qui constitueront les équipes itinérantes que la Fédération se propose de déplacer, dès le début de la saison prochaine, à travers toute la France, pour les vulgariser, faire connaître à tous
cours d'éducateurs élémentaires institué la saison dernière et qui — ouvert à tous et à toutes — fut suivi par près de deux cents stagiaires, sera renouvelé cette année à dater du 1er novembre prochain et se verra complété, sur un plan plus relevé, par l'organisation d'un cours de moniteurs régionaux, auquel nos meilleurs pédagogues et tous nos grands spécialistes assureront leur concours. Ces cours sanctionnés en mai prochain par des examens tout à la fois techniques et pratiques fourniront, les premiers, les éducateurs dont nos écoles, nos piscines, nos bassins ont besoin pour l'enseignement de la natation élémentaire ; les seconds, les entraîneurs, les moniteurs de natation sportive à l'usage de nos clubs. Ce sont ces derniers notamment qui constitueront les équipes itinérantes que la Fédération se propose de déplacer, dès le début de la saison prochaine, à travers toute la France, pour les vulgariser, faire connaître à tous les dirigeants de clubs, la doctrine fédérale de base, de la natation sportive, des plongeons et du water-polo. Ces équipes itinérantes composées d'un pédagogue-conférencier, d'un démonstrateur de natation et d'un plongeur effectueront dans les centres pourvus des installations nécessaires des stages de trois jours auxquels seront gracieusement conviés les dirigeants régionaux les plus qualifiés. Ces stages organisés en début de saison doivent, croyons-nous, fournir à la Natation Sportive Française, non seulement les cadres dont elle a besoin, mais aussi cette unité de doctrine et d'action qui constitue la meilleure base de succès futurs. E.-G. DRIGNY ports entrave parfois sérieusement les déplacements nécessaires. Evidemment si nous considérons le niveau actuel de notre sport sur le plan international nous constaterions que nos équipes seniors première catégorie ne valent pas celles qui, antérieurement à 1937, représentèrent souvent avec succès les couleurs nationales à l'étranger. Actuellement parmi les moins de 30 ans nous n'avons pas en France 10 rameurs de bonne classe nationale et peut-être 2 ou 3 de classe internationale... c'est peu. En couple Scans en peut-être un espoir, cela dépend uniquement de lui. mais qu'il ne se trompe pas : avant de prétendre à la classe internationale, il a beaucoup à apprendre.
régionaux les plus qualifiés. Ces stages organisés en début de saison doivent, croyons-nous, fournir à la Natation Sportive Française, non seulement les cadres dont elle a besoin, mais aussi cette unité de doctrine et d'action qui constitue la meilleure base de succès futurs. E.-G. DRIGNY ports entrave parfois sérieusement les déplacements nécessaires. Evidemment si nous considérons le niveau actuel de notre sport sur le plan international nous constaterions que nos équipes seniors première catégorie ne valent pas celles qui, antérieurement à 1937, représentèrent souvent avec succès les couleurs nationales à l'étranger. Actuellement parmi les moins de 30 ans nous n'avons pas en France 10 rameurs de bonne classe nationale et peut-être 2 ou 3 de classe internationale... c'est peu. En couple Scans en peut-être un espoir, cela dépend uniquement de lui. mais qu'il ne se trompe pas : avant de prétendre à la classe internationale, il a beaucoup à apprendre. En pointe nous sommes pauvres, la Basse-Seine nous a montré qu'avec du travail, de l'énergie et de la volonté, on arrive à la consécration nationale ; mais je doute que dans un championnat d'Europe ses représentants pour si valeureux qu'ils soient, eussent accédé à la finale même en « quatre » où ils manquaient cette année de travail. En « deux » barré-Becane-Suberville, sur leur forme actuelle, auraient fini à 2 longueurs de Routon-Souvestre en 20 mètres. Enfin en double séiel, Banos Deville manquant de réparation sont en nette avance. Les équipes choisies ci-dessus sont les meilleures formations actuelles; or, parmi les rameurs qui les composent, les 2/3 ont plus de 30 ans : Aussi faut-il résolument se tourner vers les jeunes, se réjouir du nombre sans cesse grandissant des nouveaux rameurs et chercher à leur inculquer les principes fondamentaux du style qui s'obéit à une économie du mouvement dont il serait dangereux de s'écarter. Ainsi que nous le disions plus haut, l'activité des seniors troisième catégorie et juniors fut très satisfaisante. A Paris, de nombreuses séries en skiff et en « quatre » réunirent jusqu'à 15 engagés. Parmi les meilleures équipes, citons celles du Rowing et de la S.N.
» où ils manquaient cette année de travail. En « deux » barré-Becane-Suberville, sur leur forme actuelle, auraient fini à 2 longueurs de Routon-Souvestre en 20 mètres. Enfin en double séiel, Banos Deville manquant de réparation sont en nette avance. Les équipes choisies ci-dessus sont les meilleures formations actuelles; or, parmi les rameurs qui les composent, les 2/3 ont plus de 30 ans : Aussi faut-il résolument se tourner vers les jeunes, se réjouir du nombre sans cesse grandissant des nouveaux rameurs et chercher à leur inculquer les principes fondamentaux du style qui s'obéit à une économie du mouvement dont il serait dangereux de s'écarter. Ainsi que nous le disions plus haut, l'activité des seniors troisième catégorie et juniors fut très satisfaisante. A Paris, de nombreuses séries en skiff et en « quatre » réunirent jusqu'à 15 engagés. Parmi les meilleures équipes, citons celles du Rowing et de la S.N. Marne en huit ; en « quatre » le Castillon Dossède une équipe de bonne classe de même que la S.N. Tours, l'Aviron Romanais et le Péageois. Cherbourg et le C.N.P. En skiff, Leroyer de la Basse-Seine se montra nettement le meilleur, son style est plaidant mais manque un peu d'efficacité. Un juniors, grande activité en zone non occupée où 9 sociétés ont aligné des « huit ». Aux régates de Bergerac 5 « huit » juniors ont pris le départ ; même affluence en « quatre » par contre peu de course en « deux » et en skiff. En zone non occupée, le « deux » connut davantage de succès et c'est heureux, cela nous valut la révélation de quelques bons éléments, en particulier les équipes de Tours, de Lagny et de la Bourse. L'E.N. de Toulouse et l'Aviron Vichyssois possèdent également des jeunes d'avenir. En skiff juniors à part Thevenet et Pasteur, rien ! L'an prochain, il n'en sera pas de même. L'armée 1942 sera une excellente base de départ. Aux éducateurs et entraîneurs de comprendre leur tâche, aux dirigeants de les guider et de les aider. La Fédération Française a pour 1943 d'excellents projets à l'étude,
d'efficacité. Un juniors, grande activité en zone non occupée où 9 sociétés ont aligné des « huit ». Aux régates de Bergerac 5 « huit » juniors ont pris le départ ; même affluence en « quatre » par contre peu de course en « deux » et en skiff. En zone non occupée, le « deux » connut davantage de succès et c'est heureux, cela nous valut la révélation de quelques bons éléments, en particulier les équipes de Tours, de Lagny et de la Bourse. L'E.N. de Toulouse et l'Aviron Vichyssois possèdent également des jeunes d'avenir. En skiff juniors à part Thevenet et Pasteur, rien ! L'an prochain, il n'en sera pas de même. L'armée 1942 sera une excellente base de départ. Aux éducateurs et entraîneurs de comprendre leur tâche, aux dirigeants de les guider et de les aider. La Fédération Française a pour 1943 d'excellents projets à l'étude, ils doivent donner à notre sport l'essor qu'il mérite ceci pour le plus grand bien de la Jeunesse qui connaistra dans la pratique de l'Aviron des satisfactions morales et physiques qui en font un sport d'éducation. René JACQUET. FEDERATION FRANÇAISE DE GYMNASTIQUE 9, rue Saulnier, Paris Provence 46-33 Compte chèques postaux : Paris 1624-14 Présidents d'Honneur : M. le Colonel LE COQ, Mme LUDIN, M. MANCHE Président : M. Jean CARNOT Secrétaire Général : M. J.-A. LATTE Trésorier : M. BAYE, 5, r. Lenée, Rennes Compte chèques postaux : Rennes 70-71 VOIX FEDÉRALE . Nous voudrions surtout dire à nos jeunes camarades qu'une longue collaboration (40 ans en 1936) à une même œuvre (l'Union), loin de diminuer notre foi et notre confiance en son utilité et en son avenir, n'a fait que l'augmenter. Aujourd'hui les valeurs primaires de toute existence heureuse et utile restent inégalables, ces bases indispensables de toute existence heureuse et utile. Ces lignes ont pour auteur feu WACHLISAR, auquel nous gardons un souvenir fidèle et M. MANCHET, dont l'éloignement forcé nous pèse toujours. Ces deux « pionniers » écrivaient cela à M. GAUDIER, disparu depuis et qui fut Président de l'Union, pour leur quarantième année de services