jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
affaires litigieuses tous différends, arrangements amicables, etc. recherche, enquête : GUGLIERO, 14, rue Favart, 10ème année. Rive 06-91. CAPITAUX Capitaux disponibles pour opération sur matériel ou marchandise. 12 mois. Guichou, 12, r. sans retrait immédiat à fonctionnement. L'Entraide, 42, r. Passy. PRETS IMMEDIATS à fonctionnement. Capitaux 1 Capitaux disponibles pour opérations sur matériel ou marchandise. 12 mois. Guichou, 12, rue sans retrait immédiat à fonctionnement. L'Entraide, 42, r. Passy. PRETS POUR INVESTISSEURS Funds dispon. pr opération sur matériel ou marchandise. 12 mois. Guichou, 12, r. sans retrait immédiat à fonctionnement. L'Entraide, 42, r. Passy. COURS, LEÇ. ECOLES COIFFURE à la carte, orthographe. lec. sur place et Blayac, 223, r. St-Lazare. DÉTECTIVES DUBLY St-Lazare. Toutes missions, Eur. 52-39. Toutes missions, Eur. --~f,S.j TRANSPORTS à FOX-ROI DES détectives & 32, place de St-Georges. DIVERS PLACEMENT SUR et GROUPE I. PORT imméd. en achetant ou en louant Camion ou Voiture lourde. JACQUOT.20,bd Montmartre. CHIENS ACHAT et VENTE CHIENS CHAT et VENTE C. ACHAT et VENTE CHIENS Chat et Vente C. AMANDOR. 41, av Kléber. Fox pour dur, caniches. loulou" ÎT CHEMIN, Montmartre-Champeaux, 41 ACHAT ct VENTE de chiens Bx CHIENS toutes RACES. Vente Bx CHENIL Paris, 41, r. Berry. Transports déménagement. PETITS et MOYENS TRANSPORTS Beaudoin,86,r. Lemercier. Loc. camionnette 6 élect 500 8,96' Garage.5,av. République. AUTOS Mé. ROSENGART Supercinq A Citroën, 145 bis, bd VILLARS av. Citroën Pilote H. n l't, UNION, 11, r. d'Alsace, Achète cpt. voit récente sur. 58, r. de la Procession. A Voit 2 gaz auto ch. boul. AGAUTÉ. 2 Corne-Poissière pl. Delacroix. 164, r. Et MarceU, KLU. Vends auto 3 CV d 0 V track, av. DKW 1938 très économique DOYSIE, 56, r. St-Vincent. Camion 3 t. 5. C P 31, Chemin de Cerisiers. MOTORS-Véla« 'Tincé^ï A Ch, tel motos, volant ITIIU, VI" Lecompte. 84, r. Malasse v11
MOYENS TRANSPORTS Beaudoin,86,r. Lemercier. Loc. camionnette 6 élect 500 8,96' Garage.5,av. République. AUTOS Mé. ROSENGART Supercinq A Citroën, 145 bis, bd VILLARS av. Citroën Pilote H. n l't, UNION, 11, r. d'Alsace, Achète cpt. voit récente sur. 58, r. de la Procession. A Voit 2 gaz auto ch. boul. AGAUTÉ. 2 Corne-Poissière pl. Delacroix. 164, r. Et MarceU, KLU. Vends auto 3 CV d 0 V track, av. DKW 1938 très économique DOYSIE, 56, r. St-Vincent. Camion 3 t. 5. C P 31, Chemin de Cerisiers. MOTORS-Véla« 'Tincé^ï A Ch, tel motos, volant ITIIU, VI" Lecompte. 84, r. Malasse v11
la numéro 25 contient SAMEDI 11 AVRIL 1931. les sports du nord - loin « i nirv str Ytinn • B | A J J 9 I + • J * P PHTttlt I©S lUXllit le plus fort tirage des régionaux sportifs réaction à l'itinérance cour des Bourloires. 3 Éditions - 51e année — n° -BS parait et anime matin les "Je" servi "porlifs" : L. "lOUKMOM M8TIEYT LES ÉPREUVES CYCLISTES DE LA FOIRE COMMERCIALE DE LILLE En haut le départ des innocents du Critérium réservé aux régionaux. — Au côté, au premier plan, de gauche à droite M. Vyt, secrétaire général des épreuves sportives de la Poire; André Vanderdonck (C. C. S. M), vainqueur du Critérium en bicyclette VANDEL, chaîne LUXE; MM. P. Génin, manager du C. C. S. M. Vandevoir, Directeur des cycles LA NORDISTE; De Buschère, du V C. T., vainqueur du Grand Prix International sur bicyclette LA NORDISTE, chaîne LUXE. LA COURSE CYCLISTE PARIS ROUBAIX. — À gauche le Boise Gacel en Rebry, du Vélo Club Tourcoing, la brillante vainqueur de l'épreuve, franchissant la ligne de l'arrivée. -À droite, Charles Pélissier (France), qui prit une belle seconde place L'ÉLIMINATOIRE DU NORD DU PREMIER J P A S OUNLOP CYCLISTE. — En haut à gauche, le départ des concurrents au Pont de la Citadelle, à Lille. À droite, Leon Ternyche (E C Armentières), vainqueur, sur cycle ROYAL Brisée, arrive. En bas À gauche, parcours de Ternyche en plein action, — À droite, de gauche à droite Flobéle, L. Ternyche, et Marchandise (E. C. Lilloise), LES CHAMPIONNATS DU NORD DE FOOTBALL-ASSOCIATION Demain, dimanche, à 15 heures, reprise générale de la compétition. Boulogne, Lens, Bully, Lille (Iris), joueront des matches importants pour l’avenir de leurs couleurs LES GRANDES ÉPREUVES DE LA FOIRE COMMERCIALE DE LILLE Le Grand Prix Pédestre, par relais, mettra aux prises, demain dimanche, autour du Bois de la Deûle, les meilleures équipes parisiennes, belges, et régionales, avec tous leurs champions Les vacances de Pâques sont terminées. Les voulours d'agréments des footballeurs ne sort plus, pour rad, qu'un lointain souvenir car l'idée du championnat leur est revenu
S OUNLOP CYCLISTE. — En haut à gauche, le départ des concurrents au Pont de la Citadelle, à Lille. À droite, Leon Ternyche (E C Armentières), vainqueur, sur cycle ROYAL Brisée, arrive. En bas À gauche, parcours de Ternyche en plein action, — À droite, de gauche à droite Flobéle, L. Ternyche, et Marchandise (E. C. Lilloise), LES CHAMPIONNATS DU NORD DE FOOTBALL-ASSOCIATION Demain, dimanche, à 15 heures, reprise générale de la compétition. Boulogne, Lens, Bully, Lille (Iris), joueront des matches importants pour l’avenir de leurs couleurs LES GRANDES ÉPREUVES DE LA FOIRE COMMERCIALE DE LILLE Le Grand Prix Pédestre, par relais, mettra aux prises, demain dimanche, autour du Bois de la Deûle, les meilleures équipes parisiennes, belges, et régionales, avec tous leurs champions Les vacances de Pâques sont terminées. Les voulours d'agréments des footballeurs ne sort plus, pour rad, qu'un lointain souvenir car l'idée du championnat leur est revenu à l'esprit, pour commencer d'être sérieux, muni, les ultimes étapes tout être certainement difficiles. Il ne faudra pas falloir lutter jusqu'au dernier souffle pour espérer les meilleurs de barrage avec les deux premiers de "Promotion Honneur", à cette une de compétition laisse se voir de chaudes et rudes batailles qu'il serait souhaitable de voir correctes et surtout des plus loyales. Des demain, d'ailleurs, elles seront au programme et donneront un attrait de plus à ce championnat plus intéressant que jamais, À AMIENS Amiens Athlétic Club U. S. Tourcoignoise Arbitre : M. DEC. R AE VE Le grand choc de la Journée sera sans conteste celui qui va se dérouler au stade de la rue L. Thuillier. Amiens et Tourcoing ont en effet de glorieux faits d'armes à leur actif et si les premiers ont porté jusqu'en quart de finale les couleurs nordistes dans la coupe, les seconds, après un fléchissement assez marqué se sont remis de belle façon et semblent plus menaçants que jamais : Bully en a fait la triste expérience dernièrement. La grande question est de savoir quelle équipe les locaux opposeront à leurs adversaires. On se rappelle que leurs dernières sorties ont vu le team amputer de
serait souhaitable de voir correctes et surtout des plus loyales. Des demain, d'ailleurs, elles seront au programme et donneront un attrait de plus à ce championnat plus intéressant que jamais, À AMIENS Amiens Athlétic Club U. S. Tourcoignoise Arbitre : M. DEC. R AE VE Le grand choc de la Journée sera sans conteste celui qui va se dérouler au stade de la rue L. Thuillier. Amiens et Tourcoing ont en effet de glorieux faits d'armes à leur actif et si les premiers ont porté jusqu'en quart de finale les couleurs nordistes dans la coupe, les seconds, après un fléchissement assez marqué se sont remis de belle façon et semblent plus menaçants que jamais : Bully en a fait la triste expérience dernièrement. La grande question est de savoir quelle équipe les locaux opposeront à leurs adversaires. On se rappelle que leurs dernières sorties ont vu le team amputer de ses meilleurs M. Nicolas. Liberalement. Une formation mixte aura évidemment de faibles chances devant les rapides Tourcoignois qui ont d’ailleurs une revanche à prendre, mais si les Picards se présentent au complet, si surtout le prestigieux avant-centre qu'est Nicolas peut reprendre son poste le onze aura toute autre allure et se présenterait audacieusement pour emporter le gain du match. À LILLE Olympique Lillois Sporting Club Lourchois Arbitre : EL Catteeuw Les Lourchois sont effectuer le difficile, Je dirai le périlleux déplacement de l'avenue de Dunkerque. Sur l'on considère le classement des deux équipes dans la compétition nordiste on s'aperçoit que "leader" et "lanterne rouge" seront aux prises : le pronostic en paraît donc aisé et la grande majorité des sportifs voudra tout naturellement un nouveau succès des "Dogs". Je n'infirmerai pas une conclusion aussi raisonnable mais Je tiens cependant à rappeler que lors des fêtes de Pâques au cours des matches contre Sète et Cannes l'Olympique a été durement touché : quatre de ses joueurs, et non des moindres, ont été mis hors de combat et on ne sait encore combien d'entre eux seront capables de reprendre leur poste. De ce fait il appert que les Lillois s'employeront à fond
se présenterait audacieusement pour emporter le gain du match. À LILLE Olympique Lillois Sporting Club Lourchois Arbitre : EL Catteeuw Les Lourchois sont effectuer le difficile, Je dirai le périlleux déplacement de l'avenue de Dunkerque. Sur l'on considère le classement des deux équipes dans la compétition nordiste on s'aperçoit que "leader" et "lanterne rouge" seront aux prises : le pronostic en paraît donc aisé et la grande majorité des sportifs voudra tout naturellement un nouveau succès des "Dogs". Je n'infirmerai pas une conclusion aussi raisonnable mais Je tiens cependant à rappeler que lors des fêtes de Pâques au cours des matches contre Sète et Cannes l'Olympique a été durement touché : quatre de ses joueurs, et non des moindres, ont été mis hors de combat et on ne sait encore combien d'entre eux seront capables de reprendre leur poste. De ce fait il appert que les Lillois s'employeront à fond pour conserver l'avance qu'ils ont acquise au détriment de leur rival immédiat, le Racing Club de Roubaix ; une défaite n'en serait pas suffisante et cela. Ils ne le voudront pas. Les visiteurs sont ardents, courageux, mais Je ne crois pas que leur fougue aura raison d'une équipe bien soudée, bien en forme et dans laquelle pratiquent des éléments tels que Britton, Vanderleeuw et Varga. Je vois donc, malgré cela, une victoire des locaux mais moins aisée qu'on ne pourrait le penser, une victoire qui ne s'affirmera que si le est voulue par tous et ce, pendant les 90 minutes de la partie. À MOLLE Vélo Sportive de Bully Racing Club de Roubaix Arbitre : M. OLIVE Si l’Étoile a la consolation de jouer à domicile ce n'est guère mieux partagée que ses camarades. La venue des "Doyens" en pays moulinois, doit être attendue avec une certaine appréhension car l'équipe roubaixoise, une des meilleures en France, s'avère un morceau difficile à digérer et comme Bully ne peut plus s'offrir le luxe de gaspiller les points, s'il veut éviter la ligne de barrage. cette appréhension est très compréhensible. À Roubaix, Lockhe -est toujours indisponible mais nommé l'équipe locale ne "carbure" plus
bien en forme et dans laquelle pratiquent des éléments tels que Britton, Vanderleeuw et Varga. Je vois donc, malgré cela, une victoire des locaux mais moins aisée qu'on ne pourrait le penser, une victoire qui ne s'affirmera que si le est voulue par tous et ce, pendant les 90 minutes de la partie. À MOLLE Vélo Sportive de Bully Racing Club de Roubaix Arbitre : M. OLIVE Si l’Étoile a la consolation de jouer à domicile ce n'est guère mieux partagée que ses camarades. La venue des "Doyens" en pays moulinois, doit être attendue avec une certaine appréhension car l'équipe roubaixoise, une des meilleures en France, s'avère un morceau difficile à digérer et comme Bully ne peut plus s'offrir le luxe de gaspiller les points, s'il veut éviter la ligne de barrage. cette appréhension est très compréhensible. À Roubaix, Lockhe -est toujours indisponible mais nommé l'équipe locale ne "carbure" plus en ce moment, nous ne croyons pas que malgré cet handicap, les rivaux soient sérieusement inquiétés, nous verrons si leur victoire d'une façon si retessée. La nécessité d'un redressement inclinera peut-être les Steilistes à se dépenser sans compter, à tout faire pour arracher les trois précieux points, mais le tandem Howitt-Mitton a fait ses preuves et il nous est difficile de croire à une surprise. Aux mineurs de nous démentir, nous serons les premiers à les féliciter. Voilà la suite en rubrique de football à Les Championnats Les Championnats de France de water-polo du Nord de lutte libre LES DEMI-DEMIES ET FINALES DU CHOUPE D'HIVER SE DÉPLOIERONT, À TOURCOING, CE Samedi et DIMANCHE 12 AVRIL il :: t: :: i: :i Les demi-finales et finales du groupe d'hiver du championnat de France de water-polo, se disputent samedi et dimanche à la piscine des Bains Municipaux, au cours des deux grandes réunions organisées par les Enfants de Neptune. On peut dire que les quatre meilleurs clubs seront aux prises pendant ces deux Journées, puisque les E. N. T., champions de France, rencontreront la Libellule de Paris et que le S. C. U. E. matchera l’A. S. Strasbourg. Le match E N.T.-Libellule
Howitt-Mitton a fait ses preuves et il nous est difficile de croire à une surprise. Aux mineurs de nous démentir, nous serons les premiers à les féliciter. Voilà la suite en rubrique de football à Les Championnats Les Championnats de France de water-polo du Nord de lutte libre LES DEMI-DEMIES ET FINALES DU CHOUPE D'HIVER SE DÉPLOIERONT, À TOURCOING, CE Samedi et DIMANCHE 12 AVRIL il :: t: :: i: :i Les demi-finales et finales du groupe d'hiver du championnat de France de water-polo, se disputent samedi et dimanche à la piscine des Bains Municipaux, au cours des deux grandes réunions organisées par les Enfants de Neptune. On peut dire que les quatre meilleurs clubs seront aux prises pendant ces deux Journées, puisque les E. N. T., champions de France, rencontreront la Libellule de Paris et que le S. C. U. E. matchera l’A. S. Strasbourg. Le match E N.T.-Libellule doit logiquement revenir aux tenants du titre, mais on peut prévoir une belle défense des Parisiens, qui comptent dans leurs rangs plusieurs internationaux. Le second match, entre le S.C.U.F. et Strasbourg, est bien indécis, car si on se base sur les résultats, on peut juger que les deux équipes sont très près l’une de l’autre. Si Paris est plus rapide, Strasbourg est plus lourd et on peut prévoir que le match sera très dur et acharné. La direction de Paul Beulque est un sûr gage de sa régularité. Les réunions commenceront ce samedi à 14 h. 30 et dimanche à 15 heures. Le Grand Prix cycliste "Vandaele" ORGANISÉ PAR LE C.C.S.M. AVEC LE CONCOURS D'HONNEUR "REVEIL DU NORD" IL SE DÉPLOIE; DÈS DEMAIN DIMANCHE SUR LE PARCOURS LILLE-TOURCOING-ROUBAIX-LILLE Le Cycliste Club Saint-Maurice organise ce 12 Avril, avec les "Coupes du Nord" l'épreuve dite Grand Prix Vandaele, sur le parcours Lille. Tourcoing, Roubaix, Lille à couvrir 3 fois, soit 21 km. Cette course dont le succès va grandissant d'année en année sera dotée de 1.400 fr. de prix, dont une belle coupe, don du "Réveil du Nord" se offerte au vainqueur ainsi qu'un pair de beaux vases en marbre. Des prix
très près l’une de l’autre. Si Paris est plus rapide, Strasbourg est plus lourd et on peut prévoir que le match sera très dur et acharné. La direction de Paul Beulque est un sûr gage de sa régularité. Les réunions commenceront ce samedi à 14 h. 30 et dimanche à 15 heures. Le Grand Prix cycliste "Vandaele" ORGANISÉ PAR LE C.C.S.M. AVEC LE CONCOURS D'HONNEUR "REVEIL DU NORD" IL SE DÉPLOIE; DÈS DEMAIN DIMANCHE SUR LE PARCOURS LILLE-TOURCOING-ROUBAIX-LILLE Le Cycliste Club Saint-Maurice organise ce 12 Avril, avec les "Coupes du Nord" l'épreuve dite Grand Prix Vandaele, sur le parcours Lille. Tourcoing, Roubaix, Lille à couvrir 3 fois, soit 21 km. Cette course dont le succès va grandissant d'année en année sera dotée de 1.400 fr. de prix, dont une belle coupe, don du "Réveil du Nord" se offerte au vainqueur ainsi qu'un pair de beaux vases en marbre. Des prix spéciaux seront réservés aux coureurs de 4e catégorie et débutants. Une superbe coupe, donnée par le Réveil du Nord sera offerte au vainqueur ainsi qu'un pair de beaux vases en marbre. Les engagements sont reçus chez M. Fernand Génicot, 86, rue du Goubourg-de-Roubaix, à Lille. Le départ sera donné à 14 h. 45. Voici les premiers engagés : Stevens frères, Turcq, Hazé, Fruleux, Joly, Chabry, Dufour, Planel, Decottignies, Lemaitre, Vanderdonckt; Horent, Vauchez, Poupart, Baert, Delobel, Valsier, Mesdag, Brossaeys, Boutry, Verduin, Janssens Adolphe, Caulier, Donte, Brasseur, Gamboroni, Mar ( ue'tc Delerue, Delanalle, Derotins, Robert, Dubois, Ah trop, D Hollander, ILS SE DÉPLOIERONT DÈS DEMAIN DIMANCHE DANS LA SALLE DES FÊTES DE LA MAIRIE DE LESQUIN Une fois de plus la Ligue du Nord de Lutte amateur sera à l'honneur lors des championnats du Nord au style libre, qui seront organisés dimanche, par la Jeunesse Athlétique Gustave Delory de Lesquin. Dans la salle des fêtes de la Mairie de Lesquin, au profit du Bureau de Secours. Placée sous la présidence de M. Vanhemis, le sportif malade de Saint-André, président de la Ligue, cette importante manifestation verra tous les meilleurs athlètes régionaux essayer de conquérir le titre envié de Champion du Nord et
14 h. 45. Voici les premiers engagés : Stevens frères, Turcq, Hazé, Fruleux, Joly, Chabry, Dufour, Planel, Decottignies, Lemaitre, Vanderdonckt; Horent, Vauchez, Poupart, Baert, Delobel, Valsier, Mesdag, Brossaeys, Boutry, Verduin, Janssens Adolphe, Caulier, Donte, Brasseur, Gamboroni, Mar ( ue'tc Delerue, Delanalle, Derotins, Robert, Dubois, Ah trop, D Hollander, ILS SE DÉPLOIERONT DÈS DEMAIN DIMANCHE DANS LA SALLE DES FÊTES DE LA MAIRIE DE LESQUIN Une fois de plus la Ligue du Nord de Lutte amateur sera à l'honneur lors des championnats du Nord au style libre, qui seront organisés dimanche, par la Jeunesse Athlétique Gustave Delory de Lesquin. Dans la salle des fêtes de la Mairie de Lesquin, au profit du Bureau de Secours. Placée sous la présidence de M. Vanhemis, le sportif malade de Saint-André, président de la Ligue, cette importante manifestation verra tous les meilleurs athlètes régionaux essayer de conquérir le titre envié de Champion du Nord et aussi de se qualifier pour les Championnats de France qui seront organisés le 19 avril, à Haybovard. Il est prévu que les vainqueurs de l'an dernier, les Pacôme, Vaneuhain, Bruneel, Offert, Ponhrault, Rogeon, ect., voudront ajouter à leur palmarès un nouveau titre. C'est donc de sérieuses parties que nous assisterons et nous ne pouvons envisager que ce seront les combats les plus disputés, mais nous pouvons faire une exception en dévoilant dès à présent les favorites parmi les envahisseurs, à savoir Puissance-Bruneel et Prytmal Lecroix. DOCTORBROODT DELAOS Pour les premiers c'est la fameuse rivalité qui sera tranchée tandis que pour les seconds les connaisseurs se posent une angoissante question : Gevaert, l'homme à la force Herculéenne, récent vainqueur du championnat de Paris des poids et haltères nouveau venu à la lutte, réussira-t-il à battre le tenant du titre, le routinier du tapis Dryzmala ? La force peut-elle avoir raison de la science ? Rappelons que les éliminatoires débuteront à 14 h., les finales à 15 h. Lorsque, il y a quatre ans, Il était apparu à quelques jeunes de l'affluente usine, que le Circuit du Bas de Boulogne pouvait damer quelque chose pour le sport qu'ils chérissent particulièrement, l'enthousiasme général
et nous ne pouvons envisager que ce seront les combats les plus disputés, mais nous pouvons faire une exception en dévoilant dès à présent les favorites parmi les envahisseurs, à savoir Puissance-Bruneel et Prytmal Lecroix. DOCTORBROODT DELAOS Pour les premiers c'est la fameuse rivalité qui sera tranchée tandis que pour les seconds les connaisseurs se posent une angoissante question : Gevaert, l'homme à la force Herculéenne, récent vainqueur du championnat de Paris des poids et haltères nouveau venu à la lutte, réussira-t-il à battre le tenant du titre, le routinier du tapis Dryzmala ? La force peut-elle avoir raison de la science ? Rappelons que les éliminatoires débuteront à 14 h., les finales à 15 h. Lorsque, il y a quatre ans, Il était apparu à quelques jeunes de l'affluente usine, que le Circuit du Bas de Boulogne pouvait damer quelque chose pour le sport qu'ils chérissent particulièrement, l'enthousiasme général ne vint pas tout de suite favoriser leur idée. Sans se rebâtir, ils travaillèrent et sa rentière convainquit un organisateur important qui leur donna leur initiative. La nouvelle association naquit le Grand Prix Pédestre, par feu, de la Foire Commerciale et Internationale de Lille. Littérature connaît le succès énorme qu'elle a connu dès les premières compétitions. On sait qu'elle s'est imposée dernièrement comme la plus grande invention des sports modernes. De réel, il faut féliciter et adresser des louanges à ceux. Ce qui continuera jusqu'au bout, le même règle du succès de cette belle preuve. Le Comité d'honneur, composé du Forum Commercial de Lille et notre cher ami Georges Vyt, l'infatigable commissaire général de maintes compétitions sportives. Le Grand Prix s'annonce de même que ses devanciers, avec ses trente et une équipes choisies parmi les meilleures, il est appelé à constituer une "Pièce à grand spectacle capable d’intéresser un très vaste public sportif, qui feront le déplacement combien agréable du théâtre de Boulogne. À cette formule idéale, spectaculaire, un parcours excellent, un start participe brillante et une organisation impeccable, l'épreuve de demain doit en être corso se placer parmi les plus grandes manifestations de l’athlétisme français. Et, une fois encore,
a connu dès les premières compétitions. On sait qu'elle s'est imposée dernièrement comme la plus grande invention des sports modernes. De réel, il faut féliciter et adresser des louanges à ceux. Ce qui continuera jusqu'au bout, le même règle du succès de cette belle preuve. Le Comité d'honneur, composé du Forum Commercial de Lille et notre cher ami Georges Vyt, l'infatigable commissaire général de maintes compétitions sportives. Le Grand Prix s'annonce de même que ses devanciers, avec ses trente et une équipes choisies parmi les meilleures, il est appelé à constituer une "Pièce à grand spectacle capable d’intéresser un très vaste public sportif, qui feront le déplacement combien agréable du théâtre de Boulogne. À cette formule idéale, spectaculaire, un parcours excellent, un start participe brillante et une organisation impeccable, l'épreuve de demain doit en être corso se placer parmi les plus grandes manifestations de l’athlétisme français. Et, une fois encore, le Nord a montré la voie... Coincidence encore avec la Journée Franco-Belge de la Foire, la participation de nos voisins et amis sera, comme on le verra plus loin, particulièrement brillante et cela donnera un gros attrait à la course. Maintenir le mouvement déclenché par la Ligue du Nord d'Athlétisme. En faveur des juniors, la course spéciale jeunes, instituée l’an dernier, se disputera séparément et servira de bon lever de rideau de la grande compétition. Souhaitons qu'un nombreux public vienne assister au beau spectacle qui sera offert : un terrain indispensable à l'athlétisme veuille bien favoriser la plus belle preuve française de relais. Les participants à l’épreuve des Seniors PARISIENS ET PROVINCIAUX. Le capitale sera bien sûr de belles équipes. Le Club Athlétique des Sports Caennais qui a d'ailleurs, cette année, reçu la coupe de l'Association de France sera de la fête avec une équipe merveilleuse. La notoriété des banquiers nous dispense d'une plus ample présentation. Le Club Olympique de Billancourt et le puissant groupe des Usines Renault viendront nouveau avec une belle équipe, dont Lauvaux, Leclercq (recemment sélectionnés de la L.I.A.) et Santel sont les vedettes. Le Cercle Athlétique de Paris, qui fit la forte impression dans les premiers