jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
paroles oiseuses. — Je n'ai rien. La jeune fille alluma une applique de la cheminée et on vit que M. Evrard avait le visage livide et décoloré, les yeux atones et cernés. M. Aublin fit un geste de contrariété et prit le pouls de son ami : le pouls était inquiétant. — Il faut que tu te reposes, dit-il : je monte avec toi. Il sonna et dit au domestique qui parut — Chauffer le lit de Monsieur : viens. Pierre. Ainsi je m’en dors, Monique. Il fut assez longtemps sans redescendre; la jeune fille se dévorait d’angoisse, ne dit en reparut — Il y a eu une scène, je m’en doute. Toujours Xinette, cette gamine, elle a bien de reprendre le même chemin, ce ne sera pas long. Ne êtes-vous inquiète? — Je n’peux. Le cœur me manque et je crains des désordres du cœur du foie. Mon Dieu — Pauvre mignonne! Tant père a deux maladies sérieuses, soixante-dix ans et du chagrin. — Soixante-dix ans, ce n'est pas un grand âge. — Pour lui, car depuis le temps qu'il se ronge, il a usé la mécanique plus vite qu'il n'eût fallu, vraiment. il ne se lèvera pas. Je préviendrai Xinette. J'ai vu Mme Evrard; pas bien brillante, elle non plus. Elle veut partir et voyager avec son tyran. Je l’y encourage, mais pas tout de suite; elle doit rester étendue le plus possible, au moins pendant quinze jours. Ce qu'il leur faudrait à tous deux, ma petite enfant, c'est la paix. — Père peut guérir, n’est-ce pas? — Mais oui, mais oui : la machine est détraquée, le cœur mon, mais tout cela se répare. — Mme Evrard sait...? — Qu’il y a besoin de tranquillité et de soins. Quand il sera d'aplomb, elle pourra filer au pays des cigales et des oranges. Donne exactement à ton père la potion que le domestique est allé chercher chez le pharmacien. Je viendrai de bonne heure. Mme Evrard amena Xinette auprès du malade. D’assaut humaine grâce, la petite formula des excuses : — Je t'oublierai ta vilaine conduite, dit M.
préviendrai Xinette. J'ai vu Mme Evrard; pas bien brillante, elle non plus. Elle veut partir et voyager avec son tyran. Je l’y encourage, mais pas tout de suite; elle doit rester étendue le plus possible, au moins pendant quinze jours. Ce qu'il leur faudrait à tous deux, ma petite enfant, c'est la paix. — Père peut guérir, n’est-ce pas? — Mais oui, mais oui : la machine est détraquée, le cœur mon, mais tout cela se répare. — Mme Evrard sait...? — Qu’il y a besoin de tranquillité et de soins. Quand il sera d'aplomb, elle pourra filer au pays des cigales et des oranges. Donne exactement à ton père la potion que le domestique est allé chercher chez le pharmacien. Je viendrai de bonne heure. Mme Evrard amena Xinette auprès du malade. D’assaut humaine grâce, la petite formula des excuses : — Je t'oublierai ta vilaine conduite, dit M. Evrard : embrasse-moi et ne me fais plus de chagrin. Elle effleura d’un baiser contraint la lèvre décolorée et dit : — J'irai à Niger, ce n'est pas l'affaire des écoles, ce que je demande pardon. M. Evrard eut un peu plus de tristesse dans les yeux. Sa femme se pencha vers lui — Mon pauvre ami, dit-elle : nous ne sommes plus assez jeunes pour ces excitations; elle nous hante. Tâche de dormir. Je te veux bien, Pierre. — Bonne nuit, lune. (A suivre.)
EFFETS PRODUITS, PAR LA DECORTICATION ANNUAIRE DES ARBRES {Fin} Par M. H. LECOMTE. Effets de la décortication. La décortication annulaire, pratiquée sur la base d'une branche dans les conditions énoncées plus haut, détermine des manifestations de deux sortes, les unes générales, les autres locales. Au nombre des manifestations générales, on peut citer une végétation plus rapide et plus énergique de la branche dans l'année de l'opération, pourvu que la date de l'incision soit postérieure à celle de la naissance des feuilles ; les fleurs et les fruits se développent mieux. C'est ainsi qu'une décortication annulaire opérée sur une branche de Vigne a eu pour effet de provoquer un accroissement exagéré des raisins portés par cette branche. Tous les fruits d'un Châtaignier avaient avorté à l'exception d'un seul appartenant à une branche opérée. Ces effets, connus depuis longtemps, reçoivent quelquefois leur application dans la pratique de l'horticulture. À côté de ces manifestations utiles, qui sont la conséquence rapprochée de l'opération, il en faut signaler d'autres plus tardives; on pourrait les désigner sous le nom de manifestations morbides : les feuilles jaunissent et tombent plus tôt que celles des branches non opérées, puis la destruction de toute la partie supérieure à la décortication sera dans les années suivantes la conséquence fatale de l'opération si les deux bourrelets formés aux lèvres de la plaie ne viennent pas à se réunir. Il nous reste maintenant à examiner les diverses manifestations locales produites par la décortication sur les tiges d'abord et ensuite sur les feuilles. Tige. — La prédominance habituelle du bourrelet de la lèvre supérieure de la plaie sur celui de la lèvre inférieure ou celui des bords latéraux, dans le cas d'une décortication simple en forme de rectangle (voir Guinier, loc. cit.), ne peut avoir au point de vue physiologique une importance bien grande en raison du nombre des facteurs qui exercent une influence sur ce développement. La croissance du bourrelet ne dépend pas seulement en effet du sens de la migration des substances nutritives, mais elle varie encore suivant la nature des tissus lésés et la proportion des substances mises en réserve
décortication sera dans les années suivantes la conséquence fatale de l'opération si les deux bourrelets formés aux lèvres de la plaie ne viennent pas à se réunir. Il nous reste maintenant à examiner les diverses manifestations locales produites par la décortication sur les tiges d'abord et ensuite sur les feuilles. Tige. — La prédominance habituelle du bourrelet de la lèvre supérieure de la plaie sur celui de la lèvre inférieure ou celui des bords latéraux, dans le cas d'une décortication simple en forme de rectangle (voir Guinier, loc. cit.), ne peut avoir au point de vue physiologique une importance bien grande en raison du nombre des facteurs qui exercent une influence sur ce développement. La croissance du bourrelet ne dépend pas seulement en effet du sens de la migration des substances nutritives, mais elle varie encore suivant la nature des tissus lésés et la proportion des substances mises en réserve dans la région opérée. Ce qu'il importe surtout de remarquer, c'est que la branche s'accroît fortement en diamètre au-dessus de la plaie, tandis qu'au-dessous elle cesse de s'accroître ou n'est plus que le siège d'un accroissement tout à fait insignifiant; c'est là un fait général qui se présente avec une intensité variable suivant que la branche mutilée est plus ou moins abondamment pourvue de feuilles. Le tableau suivant résume les mesures effectuées sur des sections transversales à deux centimètres environ au-dessous et au-dessus de la mutilation: KAYON DE LA TIGE ÉPAISSEUR DE LA RÉGION NOMS I. JUSQU'AU L'AMBIGUM EXTÉRIEURE AU CAMBIUM DES ARBRES OU ARBUSTES au-dessus au-dessous au-dessus au-dessous Castanea vesca. 325 295 152 104 Sambucus nigra. 330 240 165 90 Cissus quinquefolia 170 100 276 185 Juglans regia 325 262 155 98 Vitis vinifera 240 146 246 140 Corylus Avellana. 325 240 75 50 Carpinus Betulus. 260 150 150 70 Prunus domestica 191 155 103 50 Quercus Robur. 400 290 105 63 Pinus sylvestris. 550 360 140 80 Sorghumnus scoparius. 380 260 85 40 Populus Tremula. 207 185 100 70 La comparaison des mesures présentées par le tableau ci-dessus permet de constater que la région extérieure au bois a
intensité variable suivant que la branche mutilée est plus ou moins abondamment pourvue de feuilles. Le tableau suivant résume les mesures effectuées sur des sections transversales à deux centimètres environ au-dessous et au-dessus de la mutilation: KAYON DE LA TIGE ÉPAISSEUR DE LA RÉGION NOMS I. JUSQU'AU L'AMBIGUM EXTÉRIEURE AU CAMBIUM DES ARBRES OU ARBUSTES au-dessus au-dessous au-dessus au-dessous Castanea vesca. 325 295 152 104 Sambucus nigra. 330 240 165 90 Cissus quinquefolia 170 100 276 185 Juglans regia 325 262 155 98 Vitis vinifera 240 146 246 140 Corylus Avellana. 325 240 75 50 Carpinus Betulus. 260 150 150 70 Prunus domestica 191 155 103 50 Quercus Robur. 400 290 105 63 Pinus sylvestris. 550 360 140 80 Sorghumnus scoparius. 380 260 85 40 Populus Tremula. 207 185 100 70 La comparaison des mesures présentées par le tableau ci-dessus permet de constater que la région extérieure au bois a subi un accroissement relatif plus considérable que le bois. Pour le Sorghumnus scoparius, par exemple, l'épaisseur de la couche formée par le liber et l'écorce a plus que doublé, tandis que le rayon de la tige jusqu'au cambium n'est qu'une fois et demie plus grand au-dessus qu'au-dessous. Pour le Prunus domestica le rapport des rayons du bois est 1,2 tandis que celui des épaisseurs de la région extérieure au cambium est 5o = 2,06. Enfin nous avons pu constater que dans cette région extérieure comprenant l'écorce et le liber, c'est ce dernier tissu qui a subi le plus fort accroissement; mais les éléments nouvellement formés se transforment difficilement en tubes criblés et ne fournissent guère que du parenchyme libérien. De ces premières observations nous pouvons donc conclure: 1° que la tige tout entière a subi au-dessus de la mutilation un accroissement considérable, tandis qu'au-dessous cet accroissement est nul ou très faible; 2° que l'ensemble du liber et de l'écorce s'est accru en plus forte proportion que le bois; 3° que dans cette zone extérieure le liber surtout a pris une grande épaisseur. Feuilles. — Du fait signalé par les premiers observateurs, que les feuilles situées au-dessus de la décortication jaunissent
domestica le rapport des rayons du bois est 1,2 tandis que celui des épaisseurs de la région extérieure au cambium est 5o = 2,06. Enfin nous avons pu constater que dans cette région extérieure comprenant l'écorce et le liber, c'est ce dernier tissu qui a subi le plus fort accroissement; mais les éléments nouvellement formés se transforment difficilement en tubes criblés et ne fournissent guère que du parenchyme libérien. De ces premières observations nous pouvons donc conclure: 1° que la tige tout entière a subi au-dessus de la mutilation un accroissement considérable, tandis qu'au-dessous cet accroissement est nul ou très faible; 2° que l'ensemble du liber et de l'écorce s'est accru en plus forte proportion que le bois; 3° que dans cette zone extérieure le liber surtout a pris une grande épaisseur. Feuilles. — Du fait signalé par les premiers observateurs, que les feuilles situées au-dessus de la décortication jaunissent rapidement et tombent plus tôt que les autres, il ne faudrait pas tirer cette conclusion que la mort survient faute de matériaux; un examen même superficiel permet en effet de constater dans la plupart des cas que les feuilles situées au-dessus de la décortication ont été, comme la tige, le siège d'un développement exagéré; elles sont presque toujours plus grandes, plus rigides et plus épaisses que les autres feuilles de la même plante. Cette hypertrophie est surtout bien marquée chez le Charme, où le rapport des épaisseurs du limbe est de 1,5, chez le Châtaignier, la Vigne et le Noyer. Quand le tissu en palissade ne contient qu'une assise de cellules elles sont pour la plupart cloisonnées transversalement; chez le Charme le parenchyme lacuneux de la face inférieure contient un plus grand nombre d'assises de cellules que celui des autres feuilles. Enfin les nervures, généralement très développées, contiennent de même que le parenchyme une quantité notable de grains d'amidon. Cette richesse en matériaux explique peut-être ce fait que les feuilles situées au-dessus de la plaie sont plus fréquemment que les autres envahies et rongées par les champignons ou les insectes. Modification des tissus. — Comme l'a déjà montré M. Trécul,
siège d'un développement exagéré; elles sont presque toujours plus grandes, plus rigides et plus épaisses que les autres feuilles de la même plante. Cette hypertrophie est surtout bien marquée chez le Charme, où le rapport des épaisseurs du limbe est de 1,5, chez le Châtaignier, la Vigne et le Noyer. Quand le tissu en palissade ne contient qu'une assise de cellules elles sont pour la plupart cloisonnées transversalement; chez le Charme le parenchyme lacuneux de la face inférieure contient un plus grand nombre d'assises de cellules que celui des autres feuilles. Enfin les nervures, généralement très développées, contiennent de même que le parenchyme une quantité notable de grains d'amidon. Cette richesse en matériaux explique peut-être ce fait que les feuilles situées au-dessus de la plaie sont plus fréquemment que les autres envahies et rongées par les champignons ou les insectes. Modification des tissus. — Comme l'a déjà montré M. Trécul, le bois nouvellement formé au-dessus de la décortication annulaire ne présente pas les mêmes caractères que le bois développé dans les conditions normales. Les vaisseaux ont une ouverture notablement plus étroite que celle des vaisseaux ordinaires ; ils sont formés d’éléments courts, tortueux, souvent envahis par des thylles (Populus Tremula). Il arrive même, dans la plupart des cas, que des éléments rejetés vers l’intérieur par le cambium après la mutilation ne se différencient pas et gardent des membranes cellulosiques ; la lignification se produit seulement pour les membranes des cellules formant les rayons médullaires. Il en résulte que dans la région la plus interne du bois formé après la décortication existent, au-dessus de la plaie, des îlots de parenchyme à membranes non lignifiées. Il peut alors se présenter deux cas : chez le Populus Tremula ces cellules à membranes cellulosiques sont persistantes et on peut les découvrir plus tard formant des îlots entre les rayons médullaires ; chez le Prunus lauracensis et le Cerasus Padus au contraire elles se détruisent et cette destruction entraîne la formation de grandes lacunes adossées au bois qui existait avant la décortication; quelques éléments parenchymateux restent suspendus aux parois de ces lacunes (Cerasus Padus) et
Il arrive même, dans la plupart des cas, que des éléments rejetés vers l’intérieur par le cambium après la mutilation ne se différencient pas et gardent des membranes cellulosiques ; la lignification se produit seulement pour les membranes des cellules formant les rayons médullaires. Il en résulte que dans la région la plus interne du bois formé après la décortication existent, au-dessus de la plaie, des îlots de parenchyme à membranes non lignifiées. Il peut alors se présenter deux cas : chez le Populus Tremula ces cellules à membranes cellulosiques sont persistantes et on peut les découvrir plus tard formant des îlots entre les rayons médullaires ; chez le Prunus lauracensis et le Cerasus Padus au contraire elles se détruisent et cette destruction entraîne la formation de grandes lacunes adossées au bois qui existait avant la décortication; quelques éléments parenchymateux restent suspendus aux parois de ces lacunes (Cerasus Padus) et prolifèrent plus tard pour donner des chapelets de cellules pénétrant dans la cavité. Pour ce qui concerne le liber, les tubes criblés de nouvelle formation sont beaucoup plus courts que les autres et beaucoup moins nombreux; dans la Vigne et le Chêne, par exemple, les deux couches libériennes se continuent dans les bourrelets et se soudent l’une à l’autre quand les deux lèvres de la plaie viennent à se rejoindre par l’exagération des bourrelets ; on découvre alors dans cette sorte de pont, jeté sur la décortication, des tubes criblés courts, ne dépassant qu’à peine les dimensions des cellules parenchymateuses voisines et ne se reconnaissant qu’après remplacement des réactifs colorants ; leurs cribles sont isolés sur les parois transversales et non pas réunis en certain nombre sur des cloisons fortement obliques comme c’est le cas ordinaire pour la Vigne et le Chêne. Corps figurés contenus dans les tissus. — L’examen des corps figurés contenus dans les cellules au-dessus et au-dessous de la décortication fournit des résultats beaucoup plus intéressants que l’étude des bourrelets. Chez beaucoup d’espèces étudiées (Cirsus quinquefolius, Juglans regia, Vitis vinifera, Cerasus Padus, Quercus Robur, etc.), il existe une quantité considérable de grains d’amidon dans l’écorce, le parenchyme
dans les bourrelets et se soudent l’une à l’autre quand les deux lèvres de la plaie viennent à se rejoindre par l’exagération des bourrelets ; on découvre alors dans cette sorte de pont, jeté sur la décortication, des tubes criblés courts, ne dépassant qu’à peine les dimensions des cellules parenchymateuses voisines et ne se reconnaissant qu’après remplacement des réactifs colorants ; leurs cribles sont isolés sur les parois transversales et non pas réunis en certain nombre sur des cloisons fortement obliques comme c’est le cas ordinaire pour la Vigne et le Chêne. Corps figurés contenus dans les tissus. — L’examen des corps figurés contenus dans les cellules au-dessus et au-dessous de la décortication fournit des résultats beaucoup plus intéressants que l’étude des bourrelets. Chez beaucoup d’espèces étudiées (Cirsus quinquefolius, Juglans regia, Vitis vinifera, Cerasus Padus, Quercus Robur, etc.), il existe une quantité considérable de grains d’amidon dans l’écorce, le parenchyme libérien, les rayons médullaires et la région la plus extérieure de la moelle au-dessus de la mutilation ; les régions correspondantes situées au-dessous en contiennent beaucoup moins ou même en sont presque complètement dépourvues (Vitis vinifera, Cerasus Padus, Quercus Robur). Enfin il n’en existe plus aucune trace dans les rayons médullaires et dans la moelle au niveau de la section. De cette observation il serait peut-être permis de conclure que la moelle et les rayons médullaires sont dépourvus de tout rôle conducteur dans le sens longitudinal. Enfin j’ai pu constater une production considérable de cristaux d’oxalate de chaux dans le parenchyme libérien du Vitis vinifera, du Quercus Robur et d’autres espèces dont les deux bourrelets se rejoignent et se soudent, mais dont le liber nouveau ne renferme que des tubes criblés mal constitués et rares. Conclusions. 1. De tous les faits que nous venons de signaler sommairement il résulte que la décortication annulaire d’une branche pourvue de feuilles a déterminé un certain nombre de manifestations fort importantes; la tige, les feuilles et les fruits ont été, par le fait de cette mutilation, le siège d’un certain développement exagéré ; le liber s’est accru en plus forte proportion que les autres
médullaires et dans la moelle au niveau de la section. De cette observation il serait peut-être permis de conclure que la moelle et les rayons médullaires sont dépourvus de tout rôle conducteur dans le sens longitudinal. Enfin j’ai pu constater une production considérable de cristaux d’oxalate de chaux dans le parenchyme libérien du Vitis vinifera, du Quercus Robur et d’autres espèces dont les deux bourrelets se rejoignent et se soudent, mais dont le liber nouveau ne renferme que des tubes criblés mal constitués et rares. Conclusions. 1. De tous les faits que nous venons de signaler sommairement il résulte que la décortication annulaire d’une branche pourvue de feuilles a déterminé un certain nombre de manifestations fort importantes; la tige, les feuilles et les fruits ont été, par le fait de cette mutilation, le siège d’un certain développement exagéré ; le liber s’est accru en plus forte proportion que les autres tissus et les corps figurés se trouvent en abondance accumulés dans les organes supérieurs à la section; il n’est pas permis d’en douter, la décortication, en suspendant la migration vers le bas des substances élaborées dans les organes verts, a eu pour premier résultat l’hypertrophie des parties supérieures et l’arrêt de développement des organes situés au-dessous de la mutilation. Cette migration vers le bas, évidente dans le cas de nos expériences, est-elle une loi générale? Tous les matériaux élaborés dans les feuilles sont-ils fatalement destinés à entreprendre ce voyage descendant? Personne ne le pensera. Ces substances doivent être évidemment transportées du lieu où elles se produisent à celui où elles seront utilisées. Pour les branches que nous avons étudiées les matériaux devaient suivre une marche descendante pour servir à l’accroissement de la tige en diamètre ; c’est ce que nous avons constaté. Mais quand les fruits se développent, quand les graines mûrissent en accumulant des quantités considérables de matières de réserve, faut-il croire que ces substances se forment sur place? Évidemment non ; il existe des migrations ascendantes et descendantes, et la formation d’un bourrelet supérieur plus développé que le bourrelet inférieur aux lèvres d’une plaie ne peut être qu’une
de développement des organes situés au-dessous de la mutilation. Cette migration vers le bas, évidente dans le cas de nos expériences, est-elle une loi générale? Tous les matériaux élaborés dans les feuilles sont-ils fatalement destinés à entreprendre ce voyage descendant? Personne ne le pensera. Ces substances doivent être évidemment transportées du lieu où elles se produisent à celui où elles seront utilisées. Pour les branches que nous avons étudiées les matériaux devaient suivre une marche descendante pour servir à l’accroissement de la tige en diamètre ; c’est ce que nous avons constaté. Mais quand les fruits se développent, quand les graines mûrissent en accumulant des quantités considérables de matières de réserve, faut-il croire que ces substances se forment sur place? Évidemment non ; il existe des migrations ascendantes et descendantes, et la formation d’un bourrelet supérieur plus développé que le bourrelet inférieur aux lèvres d’une plaie ne peut être qu’une constatation locale ; la même expérience reproduite sur un pédoncule floral au moment de la formation du fruit nous aurait probablement fourni un résultat tout différent. Mais l'étude de ces bourrelets ne prouve pas la réalité de ce qu’on a appelé une « sève descendante » parcourant la zone externe de la tige, il ne faudrait pas croire non plus que les quelques exceptions ou les bourrelets latéraux signalés par M. Guinier puissent constituer une preuve contraire. Ce n’est pas seulement dans l’étude des formations extérieures qu’il convient de rechercher les lois des phénomènes internes ; c’est par les recherches les plus intimes, c’est par l’étude attentive des éléments du liber dans diverses conditions et à des époques variables qu’il est possible de se renseigner sur la nature et la marche des substances que conduit ce tissu, et nous pouvons dire en passant que cette étude nous a déjà permis de constater non pas une direction unique mais une multiplicité de chemins parcourus. Nous nous tiendrons pour satisfaits si, par les quelques observations relatives à cet article, montrant qu'une étude anatomique même sommaire peut conduire à des résultats plus rigoureux qu'une simple constatation extérieure, nous avons pu convaincre nos lecteurs