jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de toutes qualités, 30 à 35. BESTIAUX BORDEAUX, 7 juillet. BOEUF. — Amenés, 125; vendus 85; 1er qualité de 90 à 98 fr.; 2ème qualité de 80 à 90 fr.; 3ème qualité de 75 à 80 fr. les 50 kil. Pesant ensemble, 60,360 VACHES. — Amenées, 96; vendues, 47; 1er qualité, de 90 à 100 fr.; 2ème qualité, de 80 à 90 fr.; 3ème qualité, de 75 à 80 fr. les 50 kil. Pesant ensemble, 23,459 VEAUX. — Amenés, 210; vendus, 216; 1er qualité de 90 à 110 ; 2ème qualité, 80 à 93 ; 3ème qualité, 75 à 80 les 50 kil. Pesant ensemble, 24,924 MOUTONS. — Amenés, 1,320 ; vendus 1,023 1er qualité de 90 à 100 fr.; 2ème qualité de 80 à 90 ; 3ème qualité de 75 à 80, les 50 kil. Pesant ensemble, 43,367 AGNEAUX. — Amenés, 132 ; vendus, 132 ; de 10 à 15 fr. pièce. Pesant ensemble, 1,307. NANTES, 4 juillet. Bœufs : Amenés sur le marché, 41. — Vendus, 126. — Poids moyen, 612 kil. 573. — Prix moyen, 626 fr. 50. — Prix moyen du kil. sur pied, 1 fr. 15 Veaux : Amenés sur le marché, 584. — Vendus, 540. — Poids moyen 63 kil. 192. — Prix moyen, 55 fr. 07. — Prix moyen du kil. sur pied, 0 fr. 85. Moutons : Amenés sur le marché, 801. — Vendus, 491. — Poids moyen, 45 kil. 854. — Prix moyen, 55 fr. 46. — Prix moyen du kil. sur pied, 1 fr. 215. HALLE DE PARIS DU 9 JUILLET 1873. ! MOUVEMENT DES FARINES. I I Restant de la veille 31143 -30 Arrivage officiel du jour 26. 95 Vente officielle du jour 147 58 Reste disponible ....... 3 262 67 I Prix moyen du jour : 43 fr. 14. Halle et bourse de Paris du 9 juillet 1873 1 Cours Cours du jour. de la veille Farine Huit-Marques, les 459 k. » à 74 60 75 »1) Supérieures » » à 74 »1) 73 7 i Huile de colza (tout fût) les 400 kil. 87 25 87 50
540. — Poids moyen 63 kil. 192. — Prix moyen, 55 fr. 07. — Prix moyen du kil. sur pied, 0 fr. 85. Moutons : Amenés sur le marché, 801. — Vendus, 491. — Poids moyen, 45 kil. 854. — Prix moyen, 55 fr. 46. — Prix moyen du kil. sur pied, 1 fr. 215. HALLE DE PARIS DU 9 JUILLET 1873. ! MOUVEMENT DES FARINES. I I Restant de la veille 31143 -30 Arrivage officiel du jour 26. 95 Vente officielle du jour 147 58 Reste disponible ....... 3 262 67 I Prix moyen du jour : 43 fr. 14. Halle et bourse de Paris du 9 juillet 1873 1 Cours Cours du jour. de la veille Farine Huit-Marques, les 459 k. » à 74 60 75 »1) Supérieures » » à 74 »1) 73 7 i Huile de colza (tout fût) les 400 kil. 87 25 87 50 de lie 93 50 93 75 Sucre brut, 88° sacchar. 7-9 » » à 62 »» 62 50 — — 40-13 » » à 61 »» 61 60 — blanc no 3 ^ » » à 73 »» 73 » Sucre raffiné, bonne sorte * » à 453 »» 453 »» — — telle sorte » » à 454 »» 454 »» — certificat de sortie. » à 75 » 75 »» Mélasse de fabrique.... 10 25 à 42 »» 42 »» — de raffinerie .... 42 » k 44 »» 44 » Suif de France. 96 »» 96 » Café Java bon ordinaire 240 »» 240 » Ceylon 230 »» 230 » Haïti »» 220 » Rio 210 »» 210 » Cacao. — Para. , 445 »» 445 » Guayaquil .... 440 »» 440 » Timbres 450 »» 450 » Bali 400 »» 400 » Caracas «30 »» 400 »D BOURSE DE PARIS du 8 juillet 1873. AU COMPTANT FONDS PUBLICS Cours de la répartition c. 5 0/0.... , o .... te 40 56 40; 16 45 56 50 5 0/0 libéré 90 90 90 95 91 10 94 15 5 0/0 emis, m% 91 75 91 75 91
»» — — telle sorte » » à 454 »» 454 »» — certificat de sortie. » à 75 » 75 »» Mélasse de fabrique.... 10 25 à 42 »» 42 »» — de raffinerie .... 42 » k 44 »» 44 » Suif de France. 96 »» 96 » Café Java bon ordinaire 240 »» 240 » Ceylon 230 »» 230 » Haïti »» 220 » Rio 210 »» 210 » Cacao. — Para. , 445 »» 445 » Guayaquil .... 440 »» 440 » Timbres 450 »» 450 » Bali 400 »» 400 » Caracas «30 »» 400 »D BOURSE DE PARIS du 8 juillet 1873. AU COMPTANT FONDS PUBLICS Cours de la répartition c. 5 0/0.... , o .... te 40 56 40; 16 45 56 50 5 0/0 libéré 90 90 90 95 91 10 94 15 5 0/0 emis, m% 91 75 91 75 91 85 91 85 4 4/10/8. » = 8'1 90 82 — — -Empirant Oignon.... 546 25 617 FONDS — — — 5 Basque... 4250 4270 4250 4270 --Cempière d'ascension.. 500 — 520 —I — — f Crédit agricole..... 457 50 — —j — | Crédit foncier. — 1 ■] — — 5 Société générale algérienne 480 483 —5 — —ï — — ] Crédit industriel et commercial. 642 50 642 50; Crédit mobilier..... 400 — 401 25 402 75 402 50 Dép. et obligations générales. 425 i. p. J. SOT. 4874 . 548 75 548 75 1 — -Société générale.... 562 50 563 75 1 B. de Paris et des P.-B. j jj tot. de 4 000 fr. 500 fr. p. 4115 1117 501 4445 — [4445 — Société française et italienne | ! 150 fr. p. J. janvier «7g. 417 50 427 50 janvier française-égyptienne ! ! £50 fr. p. 1.46 mars 71. 627 50 627 50, 615 -f 623 75 1 Crédit lyonnais.... 250 fr. p. J. janvier 48,1. ! --1 Compagnie transatlantique, 500r., j. Juillet. 295 — 295 -f 296 25 j Canal de Suez, 600 fr., j f s | Janvier 4870, . % . 466
— 5 Société générale algérienne 480 483 —5 — —ï — — ] Crédit industriel et commercial. 642 50 642 50; Crédit mobilier..... 400 — 401 25 402 75 402 50 Dép. et obligations générales. 425 i. p. J. SOT. 4874 . 548 75 548 75 1 — -Société générale.... 562 50 563 75 1 B. de Paris et des P.-B. j jj tot. de 4 000 fr. 500 fr. p. 4115 1117 501 4445 — [4445 — Société française et italienne | ! 150 fr. p. J. janvier «7g. 417 50 427 50 janvier française-égyptienne ! ! £50 fr. p. 1.46 mars 71. 627 50 627 50, 615 -f 623 75 1 Crédit lyonnais.... 250 fr. p. J. janvier 48,1. ! --1 Compagnie transatlantique, 500r., j. Juillet. 295 — 295 -f 296 25 j Canal de Suez, 600 fr., j f s | Janvier 4870, . % . 466 25 465 1 461 50 467 50 ] Espagne, 3 0/0, exiér., I l I jouissance Juillet. f — """ — Etats-Unis, 5/20, 4861, f f 0/O, jouis. Novembre 405 —i 405 —f —— Italien 6 0/0. J. janvier. 63 95 60 —— — Dette turque, 5 0/0.. , 53 50 1 53 50 —' — — Crédit fonc. d'Autriche j ! ? 600 fr.. jouis.. janvier. 902 903 75 902 50 901 25] Crédit mobilier espagnol, 1 ^ s 600 fr 426 25 426 25 423 75 423 75 j CHEMINS DE FER AU COMPTANT A TOKIO Est ..] 515 —545 — J 1 1 'Paris4 rr 855 853 70 i 858 75 858 75 NORD ..] 581 25 583 75; 587 50' 537 50 lord ...1 998 75 4000 -j i Orléans, ! 301 j -. — 5 Ouest J 536 25' 523 75 — -4 — Charente.... J -— i — —i — 1 -AUtrichienl 765 773 ~| 770 -f 774 80 Chemins de fer de la République démocratique fédérale de 1872 442 49 442 50; 426 Nord de l'Espagne.. J 88 75 88 75, — | Pennine-Bergeronnes' J -I—f — —s — Portugais c ..... J
50 1 53 50 —' — — Crédit fonc. d'Autriche j ! ? 600 fr.. jouis.. janvier. 902 903 75 902 50 901 25] Crédit mobilier espagnol, 1 ^ s 600 fr 426 25 426 25 423 75 423 75 j CHEMINS DE FER AU COMPTANT A TOKIO Est ..] 515 —545 — J 1 1 'Paris4 rr 855 853 70 i 858 75 858 75 NORD ..] 581 25 583 75; 587 50' 537 50 lord ...1 998 75 4000 -j i Orléans, ! 301 j -. — 5 Ouest J 536 25' 523 75 — -4 — Charente.... J -— i — —i — 1 -AUtrichienl 765 773 ~| 770 -f 774 80 Chemins de fer de la République démocratique fédérale de 1872 442 49 442 50; 426 Nord de l'Espagne.. J 88 75 88 75, — | Pennine-Bergeronnes' J -I—f — —s — Portugais c ..... J 432 50 132 50; — ! — trains. 90 90 -1 • — , ! Sarajevo 4 s ,.' J OJ — -190 — ~ — t * OFFICIELS prix du dernier conseil. Sébastien, de la Seine, compagnie 87, logement janvier 206 85 508 75 î Timbres dép. et mess. postaux. 408 fr. 1008 -4865, 5 0/0, 800 fr. 1 f 100 50 0/0, 100 fr. P., P., j. janv. 195 50 294 — Compagnie transatlantique, 95 fr. p. j. J. 248 249 „ Crédit foncier, 400 fr., 4 0/0, j. net.. ,| 85 60 85 50 85 50 440 443 75 400, 3 0/0, j. BOY. ( 81 — 80 — l'' 3 0/0, 400 „ ("02 50 500, 4 0/0. 4863 j. mai. , J 430 —'427 19 ? 0/0, j. avril 340 348 --<00, 3 0/0, jouiss. mai. | 68 —I 18 — Remboursement à 500 fr. montant. " 3 0/0 juillet. janvier... C , e 1,5 277 80 w impreinte 3 0/0 janvier. janvier 187 50 w ora, 3 0/0. jouiss. janvier . 187 50 Orléans, 3 0/0, jouiss. janvier 275 25 275 20 Villore-Rhône, 50 267 75 Lyon, A 87, 3 0/0: jouiss. ARNI 282
postaux. 408 fr. 1008 -4865, 5 0/0, 800 fr. 1 f 100 50 0/0, 100 fr. P., P., j. janv. 195 50 294 — Compagnie transatlantique, 95 fr. p. j. J. 248 249 „ Crédit foncier, 400 fr., 4 0/0, j. net.. ,| 85 60 85 50 85 50 440 443 75 400, 3 0/0, j. BOY. ( 81 — 80 — l'' 3 0/0, 400 „ ("02 50 500, 4 0/0. 4863 j. mai. , J 430 —'427 19 ? 0/0, j. avril 340 348 --<00, 3 0/0, jouiss. mai. | 68 —I 18 — Remboursement à 500 fr. montant. " 3 0/0 juillet. janvier... C , e 1,5 277 80 w impreinte 3 0/0 janvier. janvier 187 50 w ora, 3 0/0. jouiss. janvier . 187 50 Orléans, 3 0/0, jouiss. janvier 275 25 275 20 Villore-Rhône, 50 267 75 Lyon, A 87, 3 0/0: jouiss. ARNI 282 280 — nSL In Méditerranéen, 5 0/0, livraison, 1870 271 — Oublie, 3 0/0, livraison. 270 270 50 Caisse d'épargne... 255 50 255 50 Verde 233 75 239 — Bourse de Bordeaux du 9 Juillet 1873 3 0/0 comptant, 56 55 Dito fin courant, 56 87 5 0/0 comptant, 91 90 Emprunt 1872, 5 0/0 comptant, 91 50. Dito fin courant, 91. 85 22 1/2, 95. Dito dont 50 c., 92 10. Dito dont 25 c., 92 40 Emprunt national, obligations 6 0/0 comptant 512 Orléans comptant 812 80. Midi comptant. 300 Obligations d'Orléans, 275 Dito du Midi, 280 V ... Dito ville de Bordeaux, emprunt 1873 82. Obligations Ville de Paris, emprunt 1871, 500 Imprimé sur machine Maréchal à grande vitesse. Angoulême, imp. F, Limoges * Cie
90 Emprunt 1872, 5 0/0 comptant, 91 50. Dito fin courant, 91. 85 22 1/2, 95. Dito dont 50 c., 92 10. Dito dont 25 c., 92 40 Emprunt national, obligations 6 0/0 comptant 512 Orléans comptant 812 80. Midi comptant. 300 Obligations d'Orléans, 275 Dito du Midi, 280 V ... Dito ville de Bordeaux, emprunt 1873 82. Obligations Ville de Paris, emprunt 1871, 500 Imprimé sur machine Maréchal à grande vitesse. Angoulême, imp. F, Limoges * Cie
27. VINGT-SEPTIÈME ANNEE Un Numéro 50 Centimes DIMANCHE 4 JUILLET 1886. Trouville, Villers, Houlgate-Beuzeval, Cabourg et Villerville. PARAISSANT CHAQUE SEMAINE DIMANCHE GRATUIT LITTERATURE — SCIENCE ET ARTS — MARINE — COMMERCE — AGRICULTURE PRIX D’ABONNEMENT : Pour Trouville et l'arrondissement de Pont-l'Évêque, par an, 5 F. — Pour l'ensemble de la France, 6 F. 1 l Souscription 3ubisçhiee et légales. Réclames: Propriétaires-Gérants : Ch. & P. Rambure. | Typ. Ch. & P. Rambure, rue d'Orléans, 20. INSERTIONS La Ligne 0 25 C. Sur deux Colonnes, . . 0 50 C. Réclames 0 40 C. Pas d'Insertion au-dessous de 1 fr. Trouville, le 4 Juillet 1886. LES OUVRIERS SANS TRAVAIL Nous sommes en ce moment dans un tourbillon d’évènements tel que n’importe où on s’oriente, l’esprit reste confus et comme absorbé par une contemplation. L’expulsion des Princes prime assurément, aussi les yeux tournés de ce côté en usant les démonstrations qui leurs sont faites, ou oublie pour un instant une autre question bien plus intéressante. Il y a deux ou trois ans, la Chambre des députés nomma une commission de 44 membres chargés de parcourir la France et de faire une enquête sur la situation commerciale et industrielle afin de pouvoir porter remède à un état de choses, qui depuis cette époque, va malheureusement de mal en pis. Cette commission composée évidemment d’hommes illustres, influents et surtout compétants dans cette question, se transforma elle-même en sous-commissions. Tout cela était très bien. Mais quelle a été le résultat? Comme toujours des rapports sans nombre et une montagne de paperasses. A quoi cela a-t-il abouti? A rien si ce n’est qu’à faire parler MM. les 44. Néanmoins, il serait utile je crois de donner une solution à la crise ouvrière qui sévit aujourd’hui d’une manière si cruelle. De tous côtés on n’entend parler que de fermeture de filatures. Celle de MM. Thibaut à Surville vient également de fermer. Peut-être la fermeture sera-t-elle momentanée, mais enfin pour le moment c’est une soixantaine d’ouvriers sans travail. Heureusement que nous sommes à la saison où dans notre contrée l’agriculture a besoin de nombreux bras pour la
porter remède à un état de choses, qui depuis cette époque, va malheureusement de mal en pis. Cette commission composée évidemment d’hommes illustres, influents et surtout compétants dans cette question, se transforma elle-même en sous-commissions. Tout cela était très bien. Mais quelle a été le résultat? Comme toujours des rapports sans nombre et une montagne de paperasses. A quoi cela a-t-il abouti? A rien si ce n’est qu’à faire parler MM. les 44. Néanmoins, il serait utile je crois de donner une solution à la crise ouvrière qui sévit aujourd’hui d’une manière si cruelle. De tous côtés on n’entend parler que de fermeture de filatures. Celle de MM. Thibaut à Surville vient également de fermer. Peut-être la fermeture sera-t-elle momentanée, mais enfin pour le moment c’est une soixantaine d’ouvriers sans travail. Heureusement que nous sommes à la saison où dans notre contrée l’agriculture a besoin de nombreux bras pour la récolte des foins. Mais néanmoins le temps sera court et il est à craindre que les établissements manufacturiers n’aient pas encore réouvert leurs portes quand les récoltes seront terminées. De là une augmentation du nombre des ouvriers sans travail. A ce propos, Le Lexovien, a dans un article intitulé «La Misère dans les Villages», exposé l’autre jour un juste mais triste tableau. « Par ces temps de misère que traverse l’industrie de notre pays, dit-il, la misère dans les campagnes devient une plaie qui s’aggrave de plus en plus. Tous les jours les mendiants y augmentent en nombre et en insolence.» Tout cela est vrai et dans le nombre des mendiants qui se disent ouvriers sans travail, il y en a certainement d’intéressants, mais aussi malheureusement, il y en a qui de ce titre en font leur métier. Ils jettent la terreur chez les habitants des campagnes, surtout lorsqu’ils ne trouvent que des femmes et c’est par la menace du couteau qu’ils se font servir ce que bon leur semble. L’individu ramené de Vauville l’autre jour est le type parfait de ces gens là. Il serait très utile, et je crois le moment arrivé d’expulser les soi-disant ouvriers sans travail
Misère dans les Villages», exposé l’autre jour un juste mais triste tableau. « Par ces temps de misère que traverse l’industrie de notre pays, dit-il, la misère dans les campagnes devient une plaie qui s’aggrave de plus en plus. Tous les jours les mendiants y augmentent en nombre et en insolence.» Tout cela est vrai et dans le nombre des mendiants qui se disent ouvriers sans travail, il y en a certainement d’intéressants, mais aussi malheureusement, il y en a qui de ce titre en font leur métier. Ils jettent la terreur chez les habitants des campagnes, surtout lorsqu’ils ne trouvent que des femmes et c’est par la menace du couteau qu’ils se font servir ce que bon leur semble. L’individu ramené de Vauville l’autre jour est le type parfait de ces gens là. Il serait très utile, et je crois le moment arrivé d’expulser les soi-disant ouvriers sans travail qui sont de dangereux récidivistes et de prendre en considération les vrais ouvriers qui sont atteints par le manque de travail. Un journal d’hier annonçait que c’est vers la fin de 1886 que la loi de Mai 1885 sur les récidivistes allait recevoir une première application. Puisque cette application sera faite sérieusement et donner satisfaction aux honnêtes gens qui se plaignent justement. Paul de Mita. Trouville Quel changement en quelques jours, Trouville si triste pendant près de huit mois de l’année, se réveille et reprend sa brillante parure. Il est beau en ce moment notre cher Trouville, avec son splendide Casino, dont les portes sont ouvertes il y a quelques jours et dominant l’immense établissement de bains dont l’aspect pittoresque embellit notre plage; il est beau par ses magasins où les quatre parties du monde envoient leurs richesses fantaisistes; il est beau surtout par sa grande propreté, sa promenade longeant la mer et les Villas, et ses immenses hôtels où l’étranger trouve tout le confort qu’il puisse désirer; il est et sera encore plus beau lorsque les Étrangers y seront arrivés en foule et amériront ce joli panorama; encore quelques jours et nos souhaits seront réalisés. « LE SALON Jeudi
faite sérieusement et donner satisfaction aux honnêtes gens qui se plaignent justement. Paul de Mita. Trouville Quel changement en quelques jours, Trouville si triste pendant près de huit mois de l’année, se réveille et reprend sa brillante parure. Il est beau en ce moment notre cher Trouville, avec son splendide Casino, dont les portes sont ouvertes il y a quelques jours et dominant l’immense établissement de bains dont l’aspect pittoresque embellit notre plage; il est beau par ses magasins où les quatre parties du monde envoient leurs richesses fantaisistes; il est beau surtout par sa grande propreté, sa promenade longeant la mer et les Villas, et ses immenses hôtels où l’étranger trouve tout le confort qu’il puisse désirer; il est et sera encore plus beau lorsque les Étrangers y seront arrivés en foule et amériront ce joli panorama; encore quelques jours et nos souhaits seront réalisés. « LE SALON Jeudi dernier a eu lieu l’ouverture des concerts sous la direction de M. Borelli. Le succès des artistes a été complet et d’après cet aperçu d’une partie de l’orchestre, il ne laissera rien à désirer, il fallait bien s’y attendre. — Noblesse oblige. « CAPRICE-CONCERT Réouverture de Caprice-Concert, Samedi 10 Juillet prochain, avec le concours de toute la troupe, composée de ballets, acrobates, excentricités, chants, opérettes, et orchestres de 14 musiciens. Aperçu d’une partie de la troupe de débuts. Mme Hermann, chanteuse de genre. Nerson et Petit, Duettiste. Canadas, acrobates. Arkas Djelma, virtuose hongroise. « THÉÂTRE MUNICIPAL Jeudi dernier, a eu lieu au théâtre municipal la première représentation donnée par la Société Parisienne sous la direction de MM. Hérault et Dorfer. Le succès a été des plus complets. Le Droit du Seigneur, cet amusant opéra comique a été joué et chanté comme si c’eût été sur une scène parisienne, aussi malgré que la direction n’ait pas en l’intention de jouer Dimanche à cause de la fête patronale de Touques, a-t-elle eu peine de se rendre à la demande générale et de donner une seconde représentation de ce charmant spectacle qui aura lieu Samedi soir. C’est une bonne fortune pour notre saison
prochain, avec le concours de toute la troupe, composée de ballets, acrobates, excentricités, chants, opérettes, et orchestres de 14 musiciens. Aperçu d’une partie de la troupe de débuts. Mme Hermann, chanteuse de genre. Nerson et Petit, Duettiste. Canadas, acrobates. Arkas Djelma, virtuose hongroise. « THÉÂTRE MUNICIPAL Jeudi dernier, a eu lieu au théâtre municipal la première représentation donnée par la Société Parisienne sous la direction de MM. Hérault et Dorfer. Le succès a été des plus complets. Le Droit du Seigneur, cet amusant opéra comique a été joué et chanté comme si c’eût été sur une scène parisienne, aussi malgré que la direction n’ait pas en l’intention de jouer Dimanche à cause de la fête patronale de Touques, a-t-elle eu peine de se rendre à la demande générale et de donner une seconde représentation de ce charmant spectacle qui aura lieu Samedi soir. C’est une bonne fortune pour notre saison d’avoir sur notre scène municipale une troupe d’artistes, de réelle valeur, non-seulement pour les habitants mais aussi pour un grand nombre d’étrangers qui ne peuvent ou ne veulent aller au Salon. Nous ne ferons pas aujourd’hui d’appréciations personnelles, et pourtant nous ne pouvons passer sous silence les applaudissements répétés adressés à Mmes Dorfer et Hérault et les rappels de toute la troupe à chaque fin d’acte. Jeudi prochain LA TIMBALE D’ARGENT Opéra-comique en 3 actes Paroles de MM. Ad. Jaime et Jules Noriac. Musique de M. Léon Vassori. * • % Incessamment l’ouverture du Cercle des Roches-Noires. Nous ferons connaître à nos lecteurs, dans le prochain numéro, quelles sont les fêtes que se propose de donner le nouveau directeur. * * Comme on le voit, Trouville réunira encore pour cette saison, tous les éléments voulus pour attirer et amuser les milliers d’étrangers qui viennent le visiter; pour que le tout soit complet, nous attendons avec grande impatience des nouvelles du Casino de Deauville, ce charmant établissement d’après ce que nous nous sommes laissé dire, ne nous fera pas défaut, nous le souhaitons, dans l'intérêt de ce beau pays, qui sans lui serait un corps sans âme; l’ouverture du grand Hôtel
à Mmes Dorfer et Hérault et les rappels de toute la troupe à chaque fin d’acte. Jeudi prochain LA TIMBALE D’ARGENT Opéra-comique en 3 actes Paroles de MM. Ad. Jaime et Jules Noriac. Musique de M. Léon Vassori. * • % Incessamment l’ouverture du Cercle des Roches-Noires. Nous ferons connaître à nos lecteurs, dans le prochain numéro, quelles sont les fêtes que se propose de donner le nouveau directeur. * * Comme on le voit, Trouville réunira encore pour cette saison, tous les éléments voulus pour attirer et amuser les milliers d’étrangers qui viennent le visiter; pour que le tout soit complet, nous attendons avec grande impatience des nouvelles du Casino de Deauville, ce charmant établissement d’après ce que nous nous sommes laissé dire, ne nous fera pas défaut, nous le souhaitons, dans l'intérêt de ce beau pays, qui sans lui serait un corps sans âme; l’ouverture du grand Hôtel du Casino, aura lieu demain lundi sous la direction du M. Cayron du Café-Riche, Monte-Carlo, c’est déjà un grand point. Dans sa séance du 23 Juin dernier, la Chambre Syndicale du Commerce Maritime de Trouville-Deauville a pris la délibération suivante: La Chambre Syndicale, ouï le rapport de M. James Greenhalgh; Attendu: Qu’il est constant que sans l’assistance du capitaine Chemin, le trois-mâts anglais «Vizcaya», échoué le 8 courant à midi sur le banc de Deauville, aurait tout au moins éprouvé de très-graves avaries s’il ne s’était perdu totalement en obstruant le chenal; Que le capitaine Chemin a montré dans cette occasion (comme dans bien d’autres d’ailleurs) la plus grande bonne volonté, et que c’est grâce à son adresse, à sa persévérance, et à ses qualités de manœuvrier qu’il a pu tirer le «Vizcaya» de sa fâcheuse position. Qu’en toute occasion et autant qu’il a pu le faire, il a toujours assisté les navires ayant besoin d’être remorqués au port de Trouville, et qu’il est le seul des capitaines de la Compagnie Deschamps voulant bien s’y prêter. Vote à l’unanimité de chaleureux éloges et de sincères remerciements au dit capitaine Chemin pour son activité et son dévouement habituels; Décide qu’il lui
Attendu: Qu’il est constant que sans l’assistance du capitaine Chemin, le trois-mâts anglais «Vizcaya», échoué le 8 courant à midi sur le banc de Deauville, aurait tout au moins éprouvé de très-graves avaries s’il ne s’était perdu totalement en obstruant le chenal; Que le capitaine Chemin a montré dans cette occasion (comme dans bien d’autres d’ailleurs) la plus grande bonne volonté, et que c’est grâce à son adresse, à sa persévérance, et à ses qualités de manœuvrier qu’il a pu tirer le «Vizcaya» de sa fâcheuse position. Qu’en toute occasion et autant qu’il a pu le faire, il a toujours assisté les navires ayant besoin d’être remorqués au port de Trouville, et qu’il est le seul des capitaines de la Compagnie Deschamps voulant bien s’y prêter. Vote à l’unanimité de chaleureux éloges et de sincères remerciements au dit capitaine Chemin pour son activité et son dévouement habituels; Décide qu’il lui sera envoyé une copie de cette délibération, et une autre à la Compagnie Deschamps; et qu’en même temps il en sera fait mention dans les journaux de Trouville. Pour extrait conforme: Deauville le 1er Juillet 1886 Le Président de la Chambre syndicale, A. Fouchet. Liste des Étrangers Paris id. Liste HOTEL DE PARIS M. et Mme Douent Réné Brice, et sa fille députée Mme Amos Angleterre A Resobrosoff Russie Mme Davey Rouen Davey fils. Rouen M. et Mme Levesque Nantes Bonnuit Paris de Lesser id. Rampion id. Thomas Storm et sa famille New-York Godin Paris M. Mme Rafila id. Servois id. Mme et Melle de Vanssay Evreux Mavro Paris Constantin Criésis id. Beckerstein Angleterre Mme Mesier Paris M. Edw L. Norton New-York Langlois Paris Mme Muller Paris M. et Mme Vaudemarcq Paris HOTEL BELLEVUE Miss Harrison Amérique Baltimore Muses A Toquero Vitalis, propriétaire Paris Bergan Paris M. le Comte et Mme la Comtesse de Mikhailovski St. Pétersbourg M. et Mme Lagnel rentier Paris Quenton docteur Paris M. et Mme Carrière propriétaire Paris de Cayeux propriétaire La Bretonnière Petit négociant Havre Pierre-de-Boutorskij procureur impérial près la cour de Varsovie Louiche Desfontaine avocat à la cour d’appel de Paris HOTEL TIVOLI Quesnot