jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la liberté et de l'Italie une et régénérée? Ce ne sont point les sujets du roi, ni le mécontentement que son gouvernement peut avoir excité parmi eux, mais bien les efforts unis et audacieux des révolutionnaires de tous les pays, les intrigues déloyales du Piémont, et enfin l'agression inouïe de son armée, sans prétexte ou sans déclaration de guerre, accomplie en violation même du principe de non-intervention, qui ont amené cette malheureuse catastrophe. Quel qu'en puisse être le résultat, si les passions politiques de notre époque empêchent de prononcer un jugement calme et juste sur les événements qui ont lieu dans le midi de l'Italie, la décision de l'histoire ne sera pas moins impartiale et sévère pour les moyens déloyaux qui ont été employés aussi bien que pour la moralité des principaux acteurs. Avant de conclure, j'estime comme un devoir, Mylord, de vous exprimer combien je suis touché des expressions flatteuses pour moi contenues dans votre dépêche, et combien je vous suis reconnaissant de toute la bonté dont vous avez fait preuve à mon égard dans toutes les relations officielles que j'ai eu l'honneur d'avoir avec vous. Signé C. Fortunato. Lord John Russell au chevalier Fortunato. Forêine-Office, le 1er mars. Monsieur, j'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 22 du mois dernier, répondant à la communication que je vous avais faite le 20, pour vous prévenir que dans les circonstances actuelles vous ne pouviez pas davantage être reçu comme le représentant de l'ancien gouvernement du roi François II. Les mêmes raisons qui m'ont fait vous adresser cette communication m'empêchent de répondre à votre lettre du 22; mais je vous prie d'être assuré que si je m'abstiens de le faire, ce n'est pas par manque de considération personnelle pour vous, c'est la conséquence forcée de la cessation des relations politiques que, jusqu'à la date du 20, j'ai eu le plaisir d'entretenir avec vous. J'aurais été charmé que le devoir public me permettît de manifester plus de sympathie que je ne l'ai pu faire pour les infortunes du jeune roi et de la reine que vous avez si
mars. Monsieur, j'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 22 du mois dernier, répondant à la communication que je vous avais faite le 20, pour vous prévenir que dans les circonstances actuelles vous ne pouviez pas davantage être reçu comme le représentant de l'ancien gouvernement du roi François II. Les mêmes raisons qui m'ont fait vous adresser cette communication m'empêchent de répondre à votre lettre du 22; mais je vous prie d'être assuré que si je m'abstiens de le faire, ce n'est pas par manque de considération personnelle pour vous, c'est la conséquence forcée de la cessation des relations politiques que, jusqu'à la date du 20, j'ai eu le plaisir d'entretenir avec vous. J'aurais été charmé que le devoir public me permettît de manifester plus de sympathie que je ne l'ai pu faire pour les infortunes du jeune roi et de la reine que vous avez si fidèlement servis. Signé J. BVSSEIL. Banque de France. Le conseil général de la Banque a, dans sa séance de ce jour, abaissé à 4 pour 100 le taux de son escompte. Paris, le 14 mars 1861. Le secrétaire général, Marsault. Levôlle étrangère: Nouvelles étrangères. RUSSIE. Saint-Pétersbourg, 6 mars. Nos journaux gardent le silence le plus absolu sur les derniers événements de Varsovie. On pense généralement que l'empereur aura égard au caractère pacifique de la manifestation et ne se refusera pas à reconnaître à la Pologne une administration complètement autonome, au moins séparée de l'administration centrale de la Russie et largement libérale. Toutefois ce n'est pas sans une sorte d'appréhension qu'on remarque le mouvement des troupes vers les frontières de la Pologne. Mme Ristori a quitté la Russie et a pris la route de Paris. Sa campagne dramatique en Russie a un succès sans précédent. (Correspondance Bavât.) Varsovie (Pologne), 9 mars. Ce matin, à dix heures, des services mortuaires ont été célébrés simultanément dans les vingt-cinq églises catholiques de la capitale de la Pologne, dans l'église luthérienne, dans l'église réformée et dans toutes les synagogues. Malgré la pluie battante, toutes les églises étaient combles, et dans les églises catholiques des dames
gardent le silence le plus absolu sur les derniers événements de Varsovie. On pense généralement que l'empereur aura égard au caractère pacifique de la manifestation et ne se refusera pas à reconnaître à la Pologne une administration complètement autonome, au moins séparée de l'administration centrale de la Russie et largement libérale. Toutefois ce n'est pas sans une sorte d'appréhension qu'on remarque le mouvement des troupes vers les frontières de la Pologne. Mme Ristori a quitté la Russie et a pris la route de Paris. Sa campagne dramatique en Russie a un succès sans précédent. (Correspondance Bavât.) Varsovie (Pologne), 9 mars. Ce matin, à dix heures, des services mortuaires ont été célébrés simultanément dans les vingt-cinq églises catholiques de la capitale de la Pologne, dans l'église luthérienne, dans l'église réformée et dans toutes les synagogues. Malgré la pluie battante, toutes les églises étaient combles, et dans les églises catholiques des dames de la plus haute noblesse ont venu pour les familles des victimes. Dans la synagogue juive réformée allemande, le docteur Jastrow a prononcé un discours en langue polonaise. L'affluence du public était extraordinaire dans cette synagogue, et on a remarqué parmi les auditeurs beaucoup d'étudiants et de nobles, ainsi que le chef de la police, le général Paulucci. La synagogue était décorée en noir, et on remarquait sur la chaire les noms des victimes entourés d'une couronne de laurier. Le docteur Jastrow a dit que les derniers événements avaient rapproché et réconcilié les différentes confessions. Les sentiments de fraternité, sans doute très surprenants, qui se sont manifestés dans ces circonstances, ont produit une grande impression sur la foule. (Nouvelle Gazette de Prusse) On mande de Varsovie à la Gazette de Silésie que la correspondance télégraphique suivante a été échangée le 27 février entre l'empereur et le prince Gortschakoff "Varsovie Insurrection. Saint-Pétersbourg Comprenez-la. "Varsovie Cela est fait; Saint-Pétersbourg Combien de morts?" "Varsovie Six morts du peuple, six blessés. Saint-Pétersbourg Et des nôtres, combien?" "Varsovie Pas de morts, pas de blessés." "Saint-Pétersbourg Combien a-t-on pris d'armes aux insurgés?" "Varsovie Aucunes." "Saint-Pétersbourg Toute cette affaire m'est incompréhensible." AUTRICHE. Vienne, 11 mars. La députation
le chef de la police, le général Paulucci. La synagogue était décorée en noir, et on remarquait sur la chaire les noms des victimes entourés d'une couronne de laurier. Le docteur Jastrow a dit que les derniers événements avaient rapproché et réconcilié les différentes confessions. Les sentiments de fraternité, sans doute très surprenants, qui se sont manifestés dans ces circonstances, ont produit une grande impression sur la foule. (Nouvelle Gazette de Prusse) On mande de Varsovie à la Gazette de Silésie que la correspondance télégraphique suivante a été échangée le 27 février entre l'empereur et le prince Gortschakoff "Varsovie Insurrection. Saint-Pétersbourg Comprenez-la. "Varsovie Cela est fait; Saint-Pétersbourg Combien de morts?" "Varsovie Six morts du peuple, six blessés. Saint-Pétersbourg Et des nôtres, combien?" "Varsovie Pas de morts, pas de blessés." "Saint-Pétersbourg Combien a-t-on pris d'armes aux insurgés?" "Varsovie Aucunes." "Saint-Pétersbourg Toute cette affaire m'est incompréhensible." AUTRICHE. Vienne, 11 mars. La députation de Silésie qui a été admise à présenter ses hommages à l'empereur jeudi dernier était composée de représentants de tous les intérêts, savoir: de plusieurs membres de la noblesse et de grands propriétaires, et des bourgmestres et des conseillers municipaux des villes les plus importantes. Le baron de Seidlitz, qui portait la parole au nom de l'Association noble de la Silésie, exprima à S. M. la profonde reconnaissance de la Silésie pour les lois fondamentales du 26 février, qui avaient donné à la population la participation au pouvoir législatif et le contrôle du budget: Il a renouvelé en même temps les assurances de la fidélité inviolable et de l'attachement dévoué de la Silésie à l'empereur et à la maison impériale. S. M. a daigné recevoir avec bienveillance cette expression d'un loyal dévouement et répondre par une assez longue allocution dans laquelle S. M. rappela surtout combien elle avait accordé volontiers et de bon cœur aux peuples d'Autriche, par cette Constitution, les droits par lesquels ces peuples, en se faisant l'usage dans la juste mesure, comme S. M. l'espère et le désire sincèrement dans l'intérêt de ses sujets, trouveront les voies et les moyens d'unir le bien de chacun au bien
portait la parole au nom de l'Association noble de la Silésie, exprima à S. M. la profonde reconnaissance de la Silésie pour les lois fondamentales du 26 février, qui avaient donné à la population la participation au pouvoir législatif et le contrôle du budget: Il a renouvelé en même temps les assurances de la fidélité inviolable et de l'attachement dévoué de la Silésie à l'empereur et à la maison impériale. S. M. a daigné recevoir avec bienveillance cette expression d'un loyal dévouement et répondre par une assez longue allocution dans laquelle S. M. rappela surtout combien elle avait accordé volontiers et de bon cœur aux peuples d'Autriche, par cette Constitution, les droits par lesquels ces peuples, en se faisant l'usage dans la juste mesure, comme S. M. l'espère et le désire sincèrement dans l'intérêt de ses sujets, trouveront les voies et les moyens d'unir le bien de chacun au bien de tous et de tout l'empire, et de s'élever à une prospérité croissante, en restant toujours fidèles à la maison impériale et à l'empire d'Autriche. La députation a été reçue très bien par le ministre d'Etat comte Beust, et par le ministre chevalier de Lassay. (Gazette de Vienne.) Dans la séance du 8 mars le conseil municipal de Vienne avait résolu de transmettre à l'empereur, par une députation, l'expression de sa gratitude à propos de la loi fondamentale récemment octroyée. Cette députation, composée du bourgmestre baron de Stieler, des deux vice-présidents Zelitzka et Klain, du vice-bourgmestre de Bergmüller et de plusieurs conseillers municipaux, a eu l'honneur d'être reçue ce matin à onze heures par S. M. au château impérial. Dans son allocution, après avoir remercié l'empereur des institutions accordées par S. M., dans sa bonté et dans la plénitude de sa puissance, le bourgmestre, ajoute qu'il est à désirer que cette grande réforme politique soit menée à bonne fin pour le bonheur de tous les peuples de l'empire. Dans sa réponse, l'empereur a dit, entre autres, qu'il voyait avec plaisir que dans ces derniers temps la ville de Vienne avait fait éclater d'une manière si frappante son respect pour la
séance du 8 mars le conseil municipal de Vienne avait résolu de transmettre à l'empereur, par une députation, l'expression de sa gratitude à propos de la loi fondamentale récemment octroyée. Cette députation, composée du bourgmestre baron de Stieler, des deux vice-présidents Zelitzka et Klain, du vice-bourgmestre de Bergmüller et de plusieurs conseillers municipaux, a eu l'honneur d'être reçue ce matin à onze heures par S. M. au château impérial. Dans son allocution, après avoir remercié l'empereur des institutions accordées par S. M., dans sa bonté et dans la plénitude de sa puissance, le bourgmestre, ajoute qu'il est à désirer que cette grande réforme politique soit menée à bonne fin pour le bonheur de tous les peuples de l'empire. Dans sa réponse, l'empereur a dit, entre autres, qu'il voyait avec plaisir que dans ces derniers temps la ville de Vienne avait fait éclater d'une manière si frappante son respect pour la légalité; il a ajouté qu'il espérait qu'elle persévérerait dans ses sentiments, et qu'elle jouirait avec modération des droits qui lui étaient accordés également pendant la durée des sessions législatives qui allaient avoir lieu dans son sein. Au moment où le conseil municipal se retirait, l'empereur l'a remercié du patriotisme dont il avait fait preuve, de son attachement pour son gouvernement et de tout ce qu'il avait fait dans l'intérêt de la capitale. (Gazette du Danube.) Lemberg (Galicie), 8 mars. La journée d'hier a été très agitée dans notre ville. Dès le matin se répandit le bruit qu'un service mortuaire serait célébré à l'église des Carmélites pour les victimes de Varsovie. Ce bruit se confirma en effet, et, dès dix heures du matin, on vit les rues qui courent à cette église encombrées de la foule qui se rendait à cette cérémonie. Les boutiques des principales rues étaient fermées et l'impression de la plus profonde douleur se peignait sur tous les visages. Ce n'était pas la vaine ostentation d'une douleur fictive, une simple démonstration intérieure: les nouvelles de Varsovie avaient rempli de tristesse toutes les classes de la population. Lorsque le service commença à onze heures, l'église était déjà remplie de
il avait fait preuve, de son attachement pour son gouvernement et de tout ce qu'il avait fait dans l'intérêt de la capitale. (Gazette du Danube.) Lemberg (Galicie), 8 mars. La journée d'hier a été très agitée dans notre ville. Dès le matin se répandit le bruit qu'un service mortuaire serait célébré à l'église des Carmélites pour les victimes de Varsovie. Ce bruit se confirma en effet, et, dès dix heures du matin, on vit les rues qui courent à cette église encombrées de la foule qui se rendait à cette cérémonie. Les boutiques des principales rues étaient fermées et l'impression de la plus profonde douleur se peignait sur tous les visages. Ce n'était pas la vaine ostentation d'une douleur fictive, une simple démonstration intérieure: les nouvelles de Varsovie avaient rempli de tristesse toutes les classes de la population. Lorsque le service commença à onze heures, l'église était déjà remplie de femmes et d'enfants, et la foule innombrable des hommes resta en dehors. Tous étaient chapeau bas et avaient les yeux dirigés vers le sanctuaire d'où s'élevaient vers Dieu les prières pour les victimes. Après-midi la foule se dispersa tranquillement. Aucune parole de provocation ne troubla la gravité de la cérémonie: Il faut dire aussi, à l'honneur des autorités, qu'elles n'ont pas hésité à accorder l'autorisation pour le service. Aujourd'hui le théâtre polonais a été fermé. (Gazette autrichienne.) ÉTATS SARDOIS, Turin, 12 mars. Le bruit qui a couru d'un voyage du prince Napoléon en Italie est démenti. On nous assure qu'une dépêche reçue récemment par le maire de Gênes lui annonce que ce voyage n'aura pas lieu, du moins en ce moment. (Corriere mercantile.) M. le comte de Cavour, en présentant à la Chambre des Députés le projet de loi sur le nouveau titre qui sera assumé par SM. Victor-Emmanuel II, s'est exprimé en ces termes: « Messieurs, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre des Députés le projet de loi par lequel le roi, notre auguste souverain, assume pour lui et ses successeurs le titre de roi d'Italie. » L'émotion qu'éveille dans les âmes cette proposition, les applaudissements qui l'ont
Il faut dire aussi, à l'honneur des autorités, qu'elles n'ont pas hésité à accorder l'autorisation pour le service. Aujourd'hui le théâtre polonais a été fermé. (Gazette autrichienne.) ÉTATS SARDOIS, Turin, 12 mars. Le bruit qui a couru d'un voyage du prince Napoléon en Italie est démenti. On nous assure qu'une dépêche reçue récemment par le maire de Gênes lui annonce que ce voyage n'aura pas lieu, du moins en ce moment. (Corriere mercantile.) M. le comte de Cavour, en présentant à la Chambre des Députés le projet de loi sur le nouveau titre qui sera assumé par SM. Victor-Emmanuel II, s'est exprimé en ces termes: « Messieurs, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre des Députés le projet de loi par lequel le roi, notre auguste souverain, assume pour lui et ses successeurs le titre de roi d'Italie. » L'émotion qu'éveille dans les âmes cette proposition, les applaudissements qui l'ont accueillie, signifient hautement qu'un grand fait s'est accompli et qu'une nouvelle ère commence. » C'est une noble nation qui, par la faute de la fortune et par ses propres fautes, tombée dans un état d'abaissement, foulée aux pieds et flagellée pendant trois siècles par des tyrannies étrangères et indigènes, se relève enfin en invoquant son droit, se renouvelle à travers une lutte magnanime qui dure depuis douze ans et s'affirme en face du monde. » C'est cette noble nation qui s'étant montrée constante dans les longs jours de ses épreuves, s'étant montrée prudente dans ses jours de prospérité inespérée, accomplit en ce moment l'œuvre de sa constitution, se fait une loi par son gouvernement et ses institutions, comme l'ont déjà fait depuis son origine, sa langue, sa religion, le souvenir des martyres et souffrances et l'espérance d'une entière délivrance. » Interprètes du sentiment national, vous avez déjà, au jour solennel de l'ouverture du Parlement, salué Victor-Emmanuel II sous le nouveau titre que l'Italie, de Turin à Palerme, lui a décerné dans son affectueuse reconnaissance. Maintenant il est nécessaire de convertir en loi de l'Etat ce cri de l'enthousiasme. Le Sénat du royaume l'a déjà sanctionné par son vote unanime; vous,
relève enfin en invoquant son droit, se renouvelle à travers une lutte magnanime qui dure depuis douze ans et s'affirme en face du monde. » C'est cette noble nation qui s'étant montrée constante dans les longs jours de ses épreuves, s'étant montrée prudente dans ses jours de prospérité inespérée, accomplit en ce moment l'œuvre de sa constitution, se fait une loi par son gouvernement et ses institutions, comme l'ont déjà fait depuis son origine, sa langue, sa religion, le souvenir des martyres et souffrances et l'espérance d'une entière délivrance. » Interprètes du sentiment national, vous avez déjà, au jour solennel de l'ouverture du Parlement, salué Victor-Emmanuel II sous le nouveau titre que l'Italie, de Turin à Palerme, lui a décerné dans son affectueuse reconnaissance. Maintenant il est nécessaire de convertir en loi de l'Etat ce cri de l'enthousiasme. Le Sénat du royaume l'a déjà sanctionné par son vote unanime; vous, Messieurs, j'en ai la certitude, vous le confirmerez par le même accord de vos suffrages afin que le nouveau royaume puisse progresser sans plus de retard dans l'assemblée des citoyens avec le nom glorieux qui lui appartient. Projet de loi. » Article unique. Le roi Victor-Emmanuel II assume pour lui et ses successeurs le titre de roi d'Italie. » (L'Italie.) On lit dans l'Italie (de Turin) du 12 mars: On annonce la prochaine publication d'une brochure attribuée à la plume élégante et patriotique de M. le chevalier Maxime d'Azeglio, dans laquelle il traiterait, sous le titre de questions urgentes, la question du choix d'une capitale. Il se prononcerait, d'un mot, pour Florence, afin de laisser Rome au Pape. » (CHAMBRE DES députés. Séance du 12 mars. Présidence de M. Zanotti (doyen d'âge). La séance est ouverte à une heure et demie. Les tribunes sont remplies; les députés sont également plus nombreux que de coutume. On remarque M. Riz, qui jusqu'ici n'avait pas siégé. Le procès-verbal de la séance précédente est lu et adopté. M. LE président d'âge Au moment de céder le fauteuil à celui qu'ont désigné vos suffrages impartiales, je dois remercier la Chambre de la bienveillance qu'elle m'a
et ses successeurs le titre de roi d'Italie. » (L'Italie.) On lit dans l'Italie (de Turin) du 12 mars: On annonce la prochaine publication d'une brochure attribuée à la plume élégante et patriotique de M. le chevalier Maxime d'Azeglio, dans laquelle il traiterait, sous le titre de questions urgentes, la question du choix d'une capitale. Il se prononcerait, d'un mot, pour Florence, afin de laisser Rome au Pape. » (CHAMBRE DES députés. Séance du 12 mars. Présidence de M. Zanotti (doyen d'âge). La séance est ouverte à une heure et demie. Les tribunes sont remplies; les députés sont également plus nombreux que de coutume. On remarque M. Riz, qui jusqu'ici n'avait pas siégé. Le procès-verbal de la séance précédente est lu et adopté. M. LE président d'âge Au moment de céder le fauteuil à celui qu'ont désigné vos suffrages impartiales, je dois remercier la Chambre de la bienveillance qu'elle m'a toujours montrée. Vous démontrez par votre sagesse combien sont inouïes les attaques de vos ennemis, qui sont aussi ceux du progrès, et vous vous montrez dignes d'avoir Rome pour capitale du royaume italien. (Bravos!) 'L'Italie est à nous, grâce à l'admirable union de toutes les provinces. Il reste encore quelques portions détachées de ce bel ensemble. Rome, surtout, cette ville glorieuse, est devenue le centre des ennemis de l'Italie. Rome doit être la capitale d'un grand royaume. Le Pape ne comprend pas la hauteur de sa mission; en renonçant à son pouvoir temporel, il sera vénéré de tout le monde. L'Italie unie et forte est la garantie de la paix de l'Europe; mais s'il faut recourir aux armes, nous serons tous unis pour une guerre juste. On ne refait pas en un jour l'œuvre de tant de siècles. La sagesse, le courage, l'union nous seront longtemps nécessaires. J'espère qu'il nous sera donné non seulement de voir ce Parlement réuni au Capitole, mais de serrer la main à nos frères de Vénétie. Nous pourrons alors crier d'une voix unanime: Vive Victor-Emmanuel, roi d'Italie! J'invite M. Ratazzi à prendre place au fauteuil. M. Ratazzi monte au fauteuil et prend siège. Les secrétaires
portions détachées de ce bel ensemble. Rome, surtout, cette ville glorieuse, est devenue le centre des ennemis de l'Italie. Rome doit être la capitale d'un grand royaume. Le Pape ne comprend pas la hauteur de sa mission; en renonçant à son pouvoir temporel, il sera vénéré de tout le monde. L'Italie unie et forte est la garantie de la paix de l'Europe; mais s'il faut recourir aux armes, nous serons tous unis pour une guerre juste. On ne refait pas en un jour l'œuvre de tant de siècles. La sagesse, le courage, l'union nous seront longtemps nécessaires. J'espère qu'il nous sera donné non seulement de voir ce Parlement réuni au Capitole, mais de serrer la main à nos frères de Vénétie. Nous pourrons alors crier d'une voix unanime: Vive Victor-Emmanuel, roi d'Italie! J'invite M. Ratazzi à prendre place au fauteuil. M. Ratazzi monte au fauteuil et prend siège. Les secrétaires en font autant. M. LE président lit alors un discours dont voici le texte: Messieurs, présider aux travaux législatifs de cette noble assemblée, élue par les suffrages de 22 millions de citoyens, est une mission qui dépasse de beaucoup la mesure de mes forces. Toute l'Italie, avant même qu'elle s'unit en un seul Parlement, était déjà une dans les âmes, dans les intelligences et dans les volontés. Le plébiscite de l'urne a été précédé par celui des cœurs. À la restauration de notre nationalité ont coulé avec une merveilleuse harmonie les intelligences et les forces de toute la péninsule. Peu de nations ont su triompher de tant d'obstacles et franchir tant de péripéties sans que les grands principes sur lesquels repose l'ordre public aient été profondément ébranlés. Ce fait a été récemment rappelé à la tribune de la libre Angleterre et à celle du Sénat français, dans les magnifiques discours qui ont été prononcés en notre faveur. Le droit sacré qui nous appartient, comme à tous les peuples de la terre, le droit de revendiquer notre indépendance, a aussi remporté une victoire remarquable dans l'Assemblée de Berlin. La reconnaissance de notre droit par une partie de l'opinion publique en Europe