jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Léon Lemesre, seul ce jet belge, a, pendant la guerre, fait la croisade dans l'aviation, a été grièvement blessé et a subi deux fois l'opération du trépan. Il y a quelque temps, il se serait, paraît-il, compromis bénévolement pour un de ses bons amis de Bruxelles. Nous ne donnerons pas d'autres renseignements sur cette inculpation, mais voici dans quelles circonstances Lemesre a été arrêté. Ayant été victime à deux reprises de tentatives d'assassinat, il porta plainte à la gendarmerie en déclinant ses nom, prénoms et qualités, ce qui permet de supposer qu'il croyait ne s' nothing à se reprocher, puisqu'il ne cachait pas son identité. Sur ces entrefaites arriva un mandat d'amener contre lui ; la gendarmerie d'El-Milia se transporta un soir à El-Hananger pour mettre ce mandat à exécution, et après la demande d'un des employés, il fut autorisé à passer la nuit au domicile et à se rendre le lendemain en auto à Philippeville. Dans la nuit, Lemesre déjà souffrant, et ignorant les garanties de la justice française, effrayé par les racontars fantasistes d'une personne intéressée à son départ, prit la fuite, erra quelques jours dans la brousse et vint se ravitailler un soir à Djidjelli. Là il fut arrêté par les agents et conduit à la geôle, où on le garda pendant trois jours sans lui permettre de communiquer avec le dehors. Au bout de ce temps, un télégramme ordonna sa mise en liberté immédiate. Il était donc parfaitement libre et en profita pour aller à Philippeville afin de se faire soigner. Malheureusement son nom avait été mal orthographié dans le télégramme de mise en liberté. Ce détail fut signalé au Prévoir de la République, et, à son arrivée à Philippeville, Lemesre était présenté au Parquet et, de là, conduit à l'hôpital où il est actuellement en traitement et soigné avec tous les soins que réclame son état. Voilà à quoi se réduit cette affaire grossièrement grossie et qui a causé chez notre ville une certaine émotion. Nous tiendrons nos lecteurs au courant de ses suites, s'il y a lieu. Un meurtre à Djidjelli. Samedi dernier vers
fut arrêté par les agents et conduit à la geôle, où on le garda pendant trois jours sans lui permettre de communiquer avec le dehors. Au bout de ce temps, un télégramme ordonna sa mise en liberté immédiate. Il était donc parfaitement libre et en profita pour aller à Philippeville afin de se faire soigner. Malheureusement son nom avait été mal orthographié dans le télégramme de mise en liberté. Ce détail fut signalé au Prévoir de la République, et, à son arrivée à Philippeville, Lemesre était présenté au Parquet et, de là, conduit à l'hôpital où il est actuellement en traitement et soigné avec tous les soins que réclame son état. Voilà à quoi se réduit cette affaire grossièrement grossie et qui a causé chez notre ville une certaine émotion. Nous tiendrons nos lecteurs au courant de ses suites, s'il y a lieu. Un meurtre à Djidjelli. Samedi dernier vers dix heures du soir, un crime a été commis à la porte d'un café maure de notre ville dans les circonstances suivantes : Le nommé Merich Ali ben Mohamed, âgé d'environ seize ans, employé chez son frère marchand de légumes, avait eut une discussion avec le nommé Belli Salah, garçon boucher, âgé d'environ vingt-cinq ans, auquel il réclamait le reliquat du prix des d'une vente de légumes. Belli prétendait ne devoir que trente centimes. De la discussion ou passe aux injures, puis les adversaires sortirent dans la rue, où Belli, prétend l'inculpé, aurait donné une correction à Merich Ali. Ce dernier sortit son couteau de poche et le voulut, dit-il, en porter un coup au cœur de son adversaire. Malheureusement celui-ci se retournant au même instant, reçut, le coup de couteau dans la gorge ; la jugulaire fut tranchée et la mort suivit immédiatement. Et voilà un homme mort pour moins d'un franc. Sans commentaires ; la justice informe. Le Comité informe ses membres honoraires qui voudraient participer au banquet de la Sainte-Cécile qui aura lieu samedi 22 Novembre, sont priés de se faire inscrire à la Coopérative. Inauguration du Jazz. — C'est une grande fierté pour le comité de
boucher, âgé d'environ vingt-cinq ans, auquel il réclamait le reliquat du prix des d'une vente de légumes. Belli prétendait ne devoir que trente centimes. De la discussion ou passe aux injures, puis les adversaires sortirent dans la rue, où Belli, prétend l'inculpé, aurait donné une correction à Merich Ali. Ce dernier sortit son couteau de poche et le voulut, dit-il, en porter un coup au cœur de son adversaire. Malheureusement celui-ci se retournant au même instant, reçut, le coup de couteau dans la gorge ; la jugulaire fut tranchée et la mort suivit immédiatement. Et voilà un homme mort pour moins d'un franc. Sans commentaires ; la justice informe. Le Comité informe ses membres honoraires qui voudraient participer au banquet de la Sainte-Cécile qui aura lieu samedi 22 Novembre, sont priés de se faire inscrire à la Coopérative. Inauguration du Jazz. — C'est une grande fierté pour le comité de cette Société d'être appelé à faire entendre sa voix, au sujet du jazz, auprès de celle de notre hospitalier hebdomadaire l'« Impartial. » En prenant l'initiative de doter Djidjelli d'un de ces instruments qui font fureur dans tous les dancings, le comité du S. C. D. a prouvé, encore une fois, que son seul but était de distraire l'aimable population djidjellienne, but qui cette fois a été atteint en dépassant toutes les espérances. L'organisation surtout difficile comme cela n'a pas émotionné d'intrépides des organisateurs qui prouvent en toutes circonstances, qu'ils ne sont ni avides de gloire ni d'honneurs, mais des amis qui veulent que Djidjelli s'amuse dans le plus grand calme et surtout dans une plus franche intimité. L'appel qui avait été lancé a été retenu de tous, les soirées de samedi et dimanche en restent le plus beau témoignage de reconnaissance. C'est dans le cadre d'une salle décorée avec beaucoup de goût que des couples endiablés ont tournoyé pendant deux soirées successives jusqu'à bien une heure avancée de la nuit. Ce joyeux orchestre, s'harmonisant à sa merveille avec des toilettes et des visages réjouis n'a pu que laisser quelques regrets lorsque les accents de la retraite ont signalé l'heure
fois, que son seul but était de distraire l'aimable population djidjellienne, but qui cette fois a été atteint en dépassant toutes les espérances. L'organisation surtout difficile comme cela n'a pas émotionné d'intrépides des organisateurs qui prouvent en toutes circonstances, qu'ils ne sont ni avides de gloire ni d'honneurs, mais des amis qui veulent que Djidjelli s'amuse dans le plus grand calme et surtout dans une plus franche intimité. L'appel qui avait été lancé a été retenu de tous, les soirées de samedi et dimanche en restent le plus beau témoignage de reconnaissance. C'est dans le cadre d'une salle décorée avec beaucoup de goût que des couples endiablés ont tournoyé pendant deux soirées successives jusqu'à bien une heure avancée de la nuit. Ce joyeux orchestre, s'harmonisant à sa merveille avec des toilettes et des visages réjouis n'a pu que laisser quelques regrets lorsque les accents de la retraite ont signalé l'heure de la fin. Merci à tous pour avoir en aussi grand nombre honoré de votre présence l'inauguration d'un jazz qui est maintenant désormais et à jamais dans le rang. Comité. Bal. — Demain Dimanche à 21 heures, continuation du succès du Jazz du Sporting. A Prix des places : Cavaliers, 2 fr. ; Cavalières, 1 fr. ; Enfants, 0 fr. 50. Football. — Les équipiers dont les noms suivent sont priés de se trouver demain dimanche à 2 heures précises sur le terrain. Les entraînements qui ne commencent d'une façon sérieuse devront être suivis par tous les équipiers convoqués. Brunet Marcel, Coslagliola, Bloch Baptiste, Giroud Gérard, Banco R, Berleau Fernand, Fergani Mohamed, Ciaravola Laurent, Pépin Paul, Sergent Coat Louis, Sergent Bégot René, Sergent Larrieu Jean, Sekfali Abdelkader, Xerri Georges, Cassissa Pascal, Dupuis Paul, Aubespin Ferdinand, Font Gomès Sébastien, Auclair Charles, Lehtihet Mohamed, Lehtihet Bachir, Ciaravola Constantin, Brunet Léon, Roumieux Alcide, Bosc Achille, Chabouni frères, Bloch Auguste, Conforti, Rigollet, Derradji, Umkiki, Bruez, Reynaud, Petit, Mateu, Guvan, Carrara, Deux équipes vont être définitivement constituées; nous assisterons de près à leur premier choc. Les entraînements des dimanches précédents s'annoncent très satisfaisants, ainsi si nous espérons qu'on assistera à une très belle partie d'entraînement
2 fr. ; Cavalières, 1 fr. ; Enfants, 0 fr. 50. Football. — Les équipiers dont les noms suivent sont priés de se trouver demain dimanche à 2 heures précises sur le terrain. Les entraînements qui ne commencent d'une façon sérieuse devront être suivis par tous les équipiers convoqués. Brunet Marcel, Coslagliola, Bloch Baptiste, Giroud Gérard, Banco R, Berleau Fernand, Fergani Mohamed, Ciaravola Laurent, Pépin Paul, Sergent Coat Louis, Sergent Bégot René, Sergent Larrieu Jean, Sekfali Abdelkader, Xerri Georges, Cassissa Pascal, Dupuis Paul, Aubespin Ferdinand, Font Gomès Sébastien, Auclair Charles, Lehtihet Mohamed, Lehtihet Bachir, Ciaravola Constantin, Brunet Léon, Roumieux Alcide, Bosc Achille, Chabouni frères, Bloch Auguste, Conforti, Rigollet, Derradji, Umkiki, Bruez, Reynaud, Petit, Mateu, Guvan, Carrara, Deux équipes vont être définitivement constituées; nous assisterons de près à leur premier choc. Les entraînements des dimanches précédents s'annoncent très satisfaisants, ainsi si nous espérons qu'on assistera à une très belle partie d'entraînement demain, le tout en attendant que les équipiers désireux de pratiquer les sports athlétiques soient priés de se faire inscrire chez M. Bertea, les entraînements vont commencer sous peu. Les jeunes gens désireux de suivre les cours du C.P.S.M. sont également priés de se faire inscrire. Le comité du S. C. D. les informe qu'un instructeur du Crip spécialement affecté à la Société sera à leur disposition d'ici à quelques jours, sous le contrôle du S. C. D. Fêtes de Fin d'Année. Toujours félicité et sur la brèche, le Sporting-Club organise pour le 24 Décembre un Réveillon de Jazz, et pour le 31, un Concert musical et vocal avec le concours de nombreux amateurs. Dans un prochain numéro, nous parlerons de ces réjouissances. Dernière découverte. Alors qu'il allait prendre le matin dans son écurie, M. Pagni, propriétaire, trouva le cadavre d'un indigène. Le docteur, appelé pour constater le décès, a reconnu que la mort avait une cause naturelle. Tout soupçon de crime ou d'accident étant écarté, le corps a été rendu à sa famille. Concert et Bal. Samedi dernier, la nouvelle "Société des Concerts Symphoniques" nous offrait au café Berg, un concert qui fut une surprise. Le public nombreux et
C. D. les informe qu'un instructeur du Crip spécialement affecté à la Société sera à leur disposition d'ici à quelques jours, sous le contrôle du S. C. D. Fêtes de Fin d'Année. Toujours félicité et sur la brèche, le Sporting-Club organise pour le 24 Décembre un Réveillon de Jazz, et pour le 31, un Concert musical et vocal avec le concours de nombreux amateurs. Dans un prochain numéro, nous parlerons de ces réjouissances. Dernière découverte. Alors qu'il allait prendre le matin dans son écurie, M. Pagni, propriétaire, trouva le cadavre d'un indigène. Le docteur, appelé pour constater le décès, a reconnu que la mort avait une cause naturelle. Tout soupçon de crime ou d'accident étant écarté, le corps a été rendu à sa famille. Concert et Bal. Samedi dernier, la nouvelle "Société des Concerts Symphoniques" nous offrait au café Berg, un concert qui fut une surprise. Le public nombreux et choisi qui se pressait dans la grande salle de l'établissement a été charmé de la maestria et du brio de ces musiciens. Nul doute que sous peu, ils n'arriveront à conquérir la place qu'ils méritent. Samedi prochain 15 novembre à 9 h., cette société donnera son premier bal au café Berg et ne négligera rien pour que ses nombreux amis soient satisfaits, du prix d'entrée et des danses. Accident de chasse. Un douloureux accident, qui, par des circonstances analogues, en reivre un autre en mémoire, a eu lieu cette semaine. Les deux fils Desbats étaient à la chasse quand l'un d'eux, tirant sur un sanglier, a malheureusement atteint son frère, lui faisant une blessure assez sérieuse. L'auteur innocent de cette blessure en est profondément désolé. Espérons que cet accident n'aura pas des suites aussi graves que celui auquel nous venons de faire allusion. Nous faisons nos vœux les plus sincères pour le bon rétablissement de la victime, depuis quinze jours, le deuxième accident de chasse qui se produit dans la région. Nous ne saurions le trop recommander aux chasseurs la plus extrême prudence afin d'éviter le retour de pareils malheurs. Aux Consommateurs de l'Electricité. L'Omnium Electrique tient à la disposition
Berg et ne négligera rien pour que ses nombreux amis soient satisfaits, du prix d'entrée et des danses. Accident de chasse. Un douloureux accident, qui, par des circonstances analogues, en reivre un autre en mémoire, a eu lieu cette semaine. Les deux fils Desbats étaient à la chasse quand l'un d'eux, tirant sur un sanglier, a malheureusement atteint son frère, lui faisant une blessure assez sérieuse. L'auteur innocent de cette blessure en est profondément désolé. Espérons que cet accident n'aura pas des suites aussi graves que celui auquel nous venons de faire allusion. Nous faisons nos vœux les plus sincères pour le bon rétablissement de la victime, depuis quinze jours, le deuxième accident de chasse qui se produit dans la région. Nous ne saurions le trop recommander aux chasseurs la plus extrême prudence afin d'éviter le retour de pareils malheurs. Aux Consommateurs de l'Electricité. L'Omnium Electrique tient à la disposition de MM. les consommateurs de l'électricité un personnel d'Ingénieurs qualifiés pour tous travaux électriques, ainsi que des ingénieurs conseils experts auprès des tribunaux; il met à leur disposition et à prix modérés des compteurs électriques talonnés par les Arts et Métiers et se charge de toutes affaires litigieuses entre les particuliers et les secteurs, les Agenices généraux pour le département de Constantine: M. Cissey, Ingénieur Électricien E. S. E. H. et E. S. C., ex-Ingénieur de la Westinghouse Co. Ltd et Ex-Ingénieur des Tramways Electriques, Bayonne-Biarritz, rue de Marsan, Djidjelli. Une heure Carnet. Un gentil faire part nous envoie l'annonce du très prochain mariage de la toute gracieuse Mlle Agnès Lacroix, fille de l'aimable et distingué Greffier-Notaire de Tahert avec M. René Surin, le premier clerc de Notaire à Alger, petit fils de M. Lesueur, l'ancien maire de Djidjelli. Nous sommes particulièrement heureux à l'"Impartial" de pouvoir en cette circonstance former des vœux pour le bonheur des jeunes époux et adresser nos sincères compliments à leurs familles qui s'unissent, de succès. — Notre excellent camarade Georges Tournier vient d'être reçu définitivement à son baccalauréat de licence en droit, en Nous nous associons à ses nombreux amis pour le féliciter et
particuliers et les secteurs, les Agenices généraux pour le département de Constantine: M. Cissey, Ingénieur Électricien E. S. E. H. et E. S. C., ex-Ingénieur de la Westinghouse Co. Ltd et Ex-Ingénieur des Tramways Electriques, Bayonne-Biarritz, rue de Marsan, Djidjelli. Une heure Carnet. Un gentil faire part nous envoie l'annonce du très prochain mariage de la toute gracieuse Mlle Agnès Lacroix, fille de l'aimable et distingué Greffier-Notaire de Tahert avec M. René Surin, le premier clerc de Notaire à Alger, petit fils de M. Lesueur, l'ancien maire de Djidjelli. Nous sommes particulièrement heureux à l'"Impartial" de pouvoir en cette circonstance former des vœux pour le bonheur des jeunes époux et adresser nos sincères compliments à leurs familles qui s'unissent, de succès. — Notre excellent camarade Georges Tournier vient d'être reçu définitivement à son baccalauréat de licence en droit, en Nous nous associons à ses nombreux amis pour le féliciter et le rémettre à son ardeur en nous associant à ses nombreux amis pour le féliciter et le rétablir, sincèrement. L'IMPARTIAL Cinéma du Glacier. Programme du samedi en soirée et du dimanche en matinée avec orchestre. La Brèche d'Enfer, 6 épisodes en 2 parties par: Les (Le lingot d'or). La Le Détour, superbe drame d'aventure en 6 parties, superproduction des films Paramount. Chariot fait mauvais ménage, comique fou-rire en 2 parties. Eclair-Journal, actualités. Jeudi prochain nous aurons l'agréable plaisir de voir défiler sur l'écran de notre cinéma la première époque du superbe film de la maison Paramount. Les Opprimés tren Pour "Les Flandres sous Philippe II", interprété par la célèbre artiste espagnole Raquel Meller. À cette occasion et vu l'importance du film, la direction du cinéma a décidé de fixer le prix des places ainsi que: Premières, 2 fr. 50; Chaises, 2 fr.; Bancs, 1 fr. El-Milia. Naissance. — Mme et M. Fridberg, Directeur des Mines de Boudjouri, sont depuis quelque temps les heureux parents d'une mignonne fillette prénommée Geneviève. Nous complimentons vivement les parents et souhaitons longue vie et prospérité à la nouvelle née. Nouvelles Maritimes Mouvement du Port Du 5 au 13 Novembre Entrées : Le 5 De Tabarka,
Détour, superbe drame d'aventure en 6 parties, superproduction des films Paramount. Chariot fait mauvais ménage, comique fou-rire en 2 parties. Eclair-Journal, actualités. Jeudi prochain nous aurons l'agréable plaisir de voir défiler sur l'écran de notre cinéma la première époque du superbe film de la maison Paramount. Les Opprimés tren Pour "Les Flandres sous Philippe II", interprété par la célèbre artiste espagnole Raquel Meller. À cette occasion et vu l'importance du film, la direction du cinéma a décidé de fixer le prix des places ainsi que: Premières, 2 fr. 50; Chaises, 2 fr.; Bancs, 1 fr. El-Milia. Naissance. — Mme et M. Fridberg, Directeur des Mines de Boudjouri, sont depuis quelque temps les heureux parents d'une mignonne fillette prénommée Geneviève. Nous complimentons vivement les parents et souhaitons longue vie et prospérité à la nouvelle née. Nouvelles Maritimes Mouvement du Port Du 5 au 13 Novembre Entrées : Le 5 De Tabarka, "Valcerusa" sur lest; le 6 de Philippeville, vap. fr. "H. Achaque" avec des passagers; de Bougie, vrp. fr. "Actif" avec des passagers; le 7 de Bougie, voil. fr. "St Joseph" avec des passagers; de Bougie, voil. fr. "Anna" avec des passagers; le 12 de Philippeville, vap. fr. "Actif" avec des passagers; de Bougie, vap. fr. "Achaque" avec des passagers. Sorties : Pour Philadelphie, vap. italien "Valcerusa" avec liege; le 7 p. Philippeville, vap. fr. "Actif" avec des passagers; le 8 p. Bougie, vap. fr. "H. Achaque" avec des passagers; le 13 p. Philippeville, vap. fr. "H. Achaque" — avec des passagers; de Bougie, vap. fr. "Actif" avec des passagers. Bibliographie À travers les publications Nord-Africaines Le 3ème numéro de la "Presse Nord-Africaine" intéressera plus d'un de nos lecteurs. La 1ère Page illustrée du portrait du Sénateur Paul Cuttoli, est consacrée d'abord à la mémoire des soldats de l'armée "d'Afrique" morts pendant la guerre. Elle commence la publication d'une troublante étude sur ce qui se passe exactement, dans le Riff Français. En effet, les événements du Riff Espagnol ne sont pas sans avoir une grande répercussion dans tout le Maroc français et il n'est pas sans intérêt de suivre les manifestations
passagers; de Bougie, vap. fr. "Achaque" avec des passagers. Sorties : Pour Philadelphie, vap. italien "Valcerusa" avec liege; le 7 p. Philippeville, vap. fr. "Actif" avec des passagers; le 8 p. Bougie, vap. fr. "H. Achaque" avec des passagers; le 13 p. Philippeville, vap. fr. "H. Achaque" — avec des passagers; de Bougie, vap. fr. "Actif" avec des passagers. Bibliographie À travers les publications Nord-Africaines Le 3ème numéro de la "Presse Nord-Africaine" intéressera plus d'un de nos lecteurs. La 1ère Page illustrée du portrait du Sénateur Paul Cuttoli, est consacrée d'abord à la mémoire des soldats de l'armée "d'Afrique" morts pendant la guerre. Elle commence la publication d'une troublante étude sur ce qui se passe exactement, dans le Riff Français. En effet, les événements du Riff Espagnol ne sont pas sans avoir une grande répercussion dans tout le Maroc français et il n'est pas sans intérêt de suivre les manifestations qu'ils peuvent provoquer sur le territoire soumis à notre influence. Cette étude due à notre confrère Jean Renaud, Directeur de la « Presse Marocaine » mérite donc d'être suivie avec intérêt. On lira également dans cette page un article de notre confrère Charles Collomb de l'« Evolution Nord-Africaine » sur l'exploitation de nos richesses coloniales, une relation du Comité de l'Afrique française sur la progression du Communisme chez nos indigènes. Un article du député Emile Morinaud, au sujet des graves événements qui se préparent en Tunisie, et enfin une étude traitant l'idraulique agricole par le député Ernest Haudos. Dans les deux pages consacrées à « l'Algérie Sportive » notre confrère passe en revue toute l'actualité sportive, et illustre de celle-ci de nombreux clichés parmi lesquels ceux de la fameuse randonnée des automobiles dans le Sahara. « Karakouz » la page du rire Africain, avec la charge de notre confrère Chaulagnat directeur des nouvelles et du docteur Trabut, sera certainement appréciée ! La page des intérêts économiques, illustrée elle aussi donne la situation économique de l'Algérie, de la Tunisie et du Maroc pendant le 1er Semestre 1921. La question des mines et du blé la complète heureusement et la rend particulièrement
l'exploitation de nos richesses coloniales, une relation du Comité de l'Afrique française sur la progression du Communisme chez nos indigènes. Un article du député Emile Morinaud, au sujet des graves événements qui se préparent en Tunisie, et enfin une étude traitant l'idraulique agricole par le député Ernest Haudos. Dans les deux pages consacrées à « l'Algérie Sportive » notre confrère passe en revue toute l'actualité sportive, et illustre de celle-ci de nombreux clichés parmi lesquels ceux de la fameuse randonnée des automobiles dans le Sahara. « Karakouz » la page du rire Africain, avec la charge de notre confrère Chaulagnat directeur des nouvelles et du docteur Trabut, sera certainement appréciée ! La page des intérêts économiques, illustrée elle aussi donne la situation économique de l'Algérie, de la Tunisie et du Maroc pendant le 1er Semestre 1921. La question des mines et du blé la complète heureusement et la rend particulièrement attrayante pour les commerçants industriels et colons. La page Littéraire et Mondaine avec de beaux vers de Madame A Maraval-Berlhoin et différents articles d'écrivains connus, le portrait de M. Armani, qui vient de remporter le grand prix de poésie au concours de Pres-Arte, et une importante chronique illustrée de la mode. Enfin, la page consacrée aux théâtres et aux concerts algériens avec les photographies des principales vedettes des grandes scènes algéroises. À l'ensemble, la « Presse Nord-Africaine » présente cette semaine 8 grandes pages d'un texte des plus variés et illustré d'une trentaine de clichés choisis que nos lecteurs tiendront à conserver. Si notre confrère persévère dans cette présentation nous pouvons lui prédire le plus grand succès. Ajoutons que le prix du numéro 40 centimes, et l'abonnement 20 francs par an, sont vraiment modestes pour une telle publication. REMERCIEMENTS Profondément touchées et émues par les nombreuses marques d'affectueuses sympathies et de regrets qui leur furent exprimés à l'occasion de la mort de M. Ferdinand GIMIÉ, les familles Gimié, Jean, Nola, parentes et alliées, adressent à la population européenne et indigène de Djidjelli leurs plus sincères remerciements et l'expression de leur vive gratitude. GALERIES DE FRANGE M. DESSOLIN, voyageur a l'honneur