jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dubedat, adjoint au maire de Biscarosse, de nombreuses personnalités et un public assez dense attendaient les aviateurs, auxquels s'était joint M. Castex, directeur adjoint de la compagnie Air France, qui revenait des Açores. L'équipage s'est montré enchanté du voyage. Guillaumet, chef pilote du Lieutenant-de-vaisseau-Paris, a souligné l'excellent accueil que ses camarades et lui avaient reçu aux États-Unis. Il a, d'autre part, exprimé sa satisfaction sur la parfaite maniéré dont s'était comporté l'appareil d'un bout à l'autre du parcours. Rappelons que le Lieutenant-de-vaisseau-Paris (hexamoteur Hispano-Suiza, type 12 N.B.R., de 650 C.V.) avait quitté sa base de Biscarosse le mardi 23 août. Réalisant le programme fixé pour ce premier voyage d'études au-dessus de l'Atlantique-Nord, il s'est rendu à New-York en faisant escale à Lisbonne, puis aux Açores, et a regagné la France par le même itinéraire. Venant de Biscarrosse, il a atterri à Lisbonne dans l'après-midi du 23 août, il en est reparti le lendemain matin et s'est posé le jour même à Horta, où les circonstances atmosphériques défavorables et l'état de la mer l'ont contraint de séjourner jusqu'au mardi 30. Il a traversé l'Atlantique-Nord à une vitesse moyenne de 150 kilomètres à l'heure, et est arrivé à New-York le 31 août. Le voyage de retour a été effectué dans des délais sensiblement moindres. Le Lieutenant-de-vaisseau-Paris a en effet quitté New-York mardi, au début de l'après-midi; mercredi, il se posait à Horta; jeudi, il accomplissait l'étape Horta-Lisbonne et, hier après-midi, il se posait à Biscarosse. M. Lucien Bossoutrot visite la base aérienne de Biscarosse M. Lucien Bossoutrot, président, et plusieurs membres de la commission aéronautique de la Chambre des députés se sont rendus à la base aérienne de Biscarosse. M. Bossoutrot a notamment procédé à une visite de l'hydravion géant Algol qui venait de faire un vol d'essai. LES CONFLITS DU TRAVAIL LA RÉQUISITION DU PORT DE MARSEILLE Les opérations s'effectuent sans incident Le ministère des travaux publics a communiqué hier soir vendredi : Les opérations du port de Marseille se sont effectuées sans incident et de façon parfaite. La réquisition sera étendue, demain samedi, à l'entreprise Frayssinet et à l'Entreprise industrielle
Le voyage de retour a été effectué dans des délais sensiblement moindres. Le Lieutenant-de-vaisseau-Paris a en effet quitté New-York mardi, au début de l'après-midi; mercredi, il se posait à Horta; jeudi, il accomplissait l'étape Horta-Lisbonne et, hier après-midi, il se posait à Biscarosse. M. Lucien Bossoutrot visite la base aérienne de Biscarosse M. Lucien Bossoutrot, président, et plusieurs membres de la commission aéronautique de la Chambre des députés se sont rendus à la base aérienne de Biscarosse. M. Bossoutrot a notamment procédé à une visite de l'hydravion géant Algol qui venait de faire un vol d'essai. LES CONFLITS DU TRAVAIL LA RÉQUISITION DU PORT DE MARSEILLE Les opérations s'effectuent sans incident Le ministère des travaux publics a communiqué hier soir vendredi : Les opérations du port de Marseille se sont effectuées sans incident et de façon parfaite. La réquisition sera étendue, demain samedi, à l'entreprise Frayssinet et à l'Entreprise industrielle et commerciale. Le service de la « Malle des Indes » est assuré en plein accord avec les dockers. Comme il était annoncé, les pourparlers amiables continuent et s'orientent vers un accord. Le conflit du port de Bordeaux M. de Monzie, ministre des travaux publics, a réglé, hier après-midi, par arbitrage, le conflit des Employés du port autonome de Bordeaux. Le conflit du port d'Oran en voie de règlement Le conflit du port d'Oran, ainsi qu'on le prévoyait hier, est virtuellement terminé. En effet, les dockers ont spontanément travaillé hier aux anciennes conditions et effectué à bord des navires qui l'ont demandé des heures supplémentaires. À 11 heures ce matin, une réunion des syndicats des agents maritimes et des acconniers a eu lieu. Au cours de laquelle les syndicats ont exprimé leur désir que la procédure de surarbitrage soit poursuivie de façon à obtenir une interprétation définitive de la convention collective. Quant aux poursuites judiciaires, il a été laissé au soin à chaque société d'armement de prendre telles décisions qui lui paraissaient convenables, La situation du bâtiment parisien Le groupe des chambres syndicales du bâtiment communique : Le comité régional des syndicats ouvriers du bâtiment menace de déclencher la grève
arbitrage, le conflit des Employés du port autonome de Bordeaux. Le conflit du port d'Oran en voie de règlement Le conflit du port d'Oran, ainsi qu'on le prévoyait hier, est virtuellement terminé. En effet, les dockers ont spontanément travaillé hier aux anciennes conditions et effectué à bord des navires qui l'ont demandé des heures supplémentaires. À 11 heures ce matin, une réunion des syndicats des agents maritimes et des acconniers a eu lieu. Au cours de laquelle les syndicats ont exprimé leur désir que la procédure de surarbitrage soit poursuivie de façon à obtenir une interprétation définitive de la convention collective. Quant aux poursuites judiciaires, il a été laissé au soin à chaque société d'armement de prendre telles décisions qui lui paraissaient convenables, La situation du bâtiment parisien Le groupe des chambres syndicales du bâtiment communique : Le comité régional des syndicats ouvriers du bâtiment menace de déclencher la grève si le groupe des chambres syndicales patronales refuse d'accepter son « ultimatum » tendant à élaborer une nouvelle convention collective et à accorder une majoration massive des salaires. Il n'hésite pas à qualifier par avance de « fauteurs de troubles » les patrons du bâtiment qui refusent strictement dans la légalité. En réalité, la situation se présente ainsi : ° La question des salaires vient d'être réglée par Une sentence surarbitrale de M. Boutet. Cette sentence s'impose aux organisations patronales comme aux organisations ouvrières et on ne saurait admettre, que sous une forme détournée elle soit remise en discussion; ° Les chambres syndicales patronales sont, dans leur très grande majorité, liées par les conventions collectives qu'elles ont signées en juin 1936, avec les Organisations ouvrières. Ces conventions, n'ayant pas été dénoncées, sont toujours en vigueur. Le groupe des chambres syndicales tient à mettre en garde l'opinion publique contre les déclarations tendancieuses et erronées du comité régional des syndicats ouvriers, qui dissimule derrière une apparente défense d'intérêt professionnel qui va d'ailleurs à contre des vérités intérêts des ouvriers - une volonté manifeste d'agitation. Le pays ne manquera pas de juger, comme il convient, dans les heures gravées que nous vivons, une
légalité. En réalité, la situation se présente ainsi : ° La question des salaires vient d'être réglée par Une sentence surarbitrale de M. Boutet. Cette sentence s'impose aux organisations patronales comme aux organisations ouvrières et on ne saurait admettre, que sous une forme détournée elle soit remise en discussion; ° Les chambres syndicales patronales sont, dans leur très grande majorité, liées par les conventions collectives qu'elles ont signées en juin 1936, avec les Organisations ouvrières. Ces conventions, n'ayant pas été dénoncées, sont toujours en vigueur. Le groupe des chambres syndicales tient à mettre en garde l'opinion publique contre les déclarations tendancieuses et erronées du comité régional des syndicats ouvriers, qui dissimule derrière une apparente défense d'intérêt professionnel qui va d'ailleurs à contre des vérités intérêts des ouvriers - une volonté manifeste d'agitation. Le pays ne manquera pas de juger, comme il convient, dans les heures gravées que nous vivons, une manœuvre qu'on ne saurait trop sévèrement qualifier. ECHOS ET INFORMATIONS IL Y A UN DEMI-SIÈCLE Lu dans le Temps du mardi 11 septembre 1888 : La municipalité de Farra Vicentina (province de Vicence) avait décidé de placer sur la façade de l'hôtel de ville deux médaillons représentant le roi Victor-Emmanuel et Joseph Mazzini, mais le préfet notifia son veto au maire et au conseil des échevins. Ceux-ci voulant utiliser quand même le médaillon de Mazzini remplacèrent le nom de ce dernier par celui du défunt ministre Lanza qui avait une grande ressemblance avec Mazzini. Ainsi fut fait et l'effigie de Mazzini représenté donc un ministre monarchiste qui ordonna son arrestation en 1870. Le supérieur général des pères de Picpus. Le chapitre général des Pères des Sacré-Cœurs de Picpus, réuni à Châteaudun, a désigné comme supérieur général, en remplacement du R. P. Fiavien, que son grand âge oblige à se démettre de sa charge, le R. P. Jean du Coeur-de-Jésus, de son état-civil le comte J. d'Elbée. Fils du colonel marquis d'Elbée, et petit-neveu du chef vendéen, il était parti pour la dernière guerre en même temps que ses six frères, dont quatre furent tués, tandis qu'il était lui-même grièvement blessé.
et Joseph Mazzini, mais le préfet notifia son veto au maire et au conseil des échevins. Ceux-ci voulant utiliser quand même le médaillon de Mazzini remplacèrent le nom de ce dernier par celui du défunt ministre Lanza qui avait une grande ressemblance avec Mazzini. Ainsi fut fait et l'effigie de Mazzini représenté donc un ministre monarchiste qui ordonna son arrestation en 1870. Le supérieur général des pères de Picpus. Le chapitre général des Pères des Sacré-Cœurs de Picpus, réuni à Châteaudun, a désigné comme supérieur général, en remplacement du R. P. Fiavien, que son grand âge oblige à se démettre de sa charge, le R. P. Jean du Coeur-de-Jésus, de son état-civil le comte J. d'Elbée. Fils du colonel marquis d'Elbée, et petit-neveu du chef vendéen, il était parti pour la dernière guerre en même temps que ses six frères, dont quatre furent tués, tandis qu'il était lui-même grièvement blessé. Il fut ordonné prêtre en 1925 par le cardinal Mercier à la chapelle du Carmel de Louvain, dont la prieure est aujourd'hui sa femme, la comtesse d'Elbée, descendante de Sèze, le défenseur de Louis XVI devant la Convention; les deux époux renoncèrent volontairement l'un à l'autre pour entrer en même temps dans les ordres. La « Victoria Regia ». On ne connaît en France que trois exemplaires de la fameuse nymphéeacée de la région de l'Amazone, la Victoria Regia : au Muséum de Paris, au parc de la Tête d'Or, à Lyon, et au Jardin des plantes de Rouen. Celle-ci est un don fait l'an dernier par Mme Le Prévost de la Moissonnière. Elle est cultivée dans un bassin, dont l'eau est portée à 25 degrés et dans lequel vivent de nombreux poissons exotiques. Ses feuilles, à bords relevés, sont comparables à de larges plateaux et sont capables de supporter un fardeau assez lourd. La Victoria Regia, de Rouen vient d'avoir sa première fleur, qui atteint un diamètre de vingt centimètres. Blanche, elle devient vite violacée et est très éphémère. Fécondée, elle s'est enfoncée au cours de sa deuxième journée d'existence dans l'eau pour constituer ses graines, connues sous le
temps dans les ordres. La « Victoria Regia ». On ne connaît en France que trois exemplaires de la fameuse nymphéeacée de la région de l'Amazone, la Victoria Regia : au Muséum de Paris, au parc de la Tête d'Or, à Lyon, et au Jardin des plantes de Rouen. Celle-ci est un don fait l'an dernier par Mme Le Prévost de la Moissonnière. Elle est cultivée dans un bassin, dont l'eau est portée à 25 degrés et dans lequel vivent de nombreux poissons exotiques. Ses feuilles, à bords relevés, sont comparables à de larges plateaux et sont capables de supporter un fardeau assez lourd. La Victoria Regia, de Rouen vient d'avoir sa première fleur, qui atteint un diamètre de vingt centimètres. Blanche, elle devient vite violacée et est très éphémère. Fécondée, elle s'est enfoncée au cours de sa deuxième journée d'existence dans l'eau pour constituer ses graines, connues sous le nom de maïs d'eau. Celles-ci seront recueillies fort précieusement et replantées. Découverte en Amérique par Blonpland, la Victoria Regia fleurit pour la première fois en France en 1854. C'est la première fois qu'elle fleurit à Rouen. Un défilé impérial à Rome. À l'occasion de la fermeture prochaine de l'Exposition de la Romanité, organisée pour fêter le bimillénaire d'Auguste, on verra défiler à Rome, avec dix bataillons de chemises noires, une cohorte, destinée à évoquer les souvenirs de la cité impériale à l'époque du premier empereur. Les soldats de cette cohorte porteront des uniformes semblables à ceux que l'on voit sur deux grandes statues figurant à l'exposition. L'une représente le légionnaire romain au premier Siècle de l'ère chrétienne ; il porte une tunique courte et un manteau (sagum) fixé sur les épaules ; deux ceinturons croisés et décorés de lames de métal servent à tenir l'épée et le poignard ; enfin le soldat a une lance dans la main droite et le bouclier ovale dans la main gauche. L'autre statue représente le porte-enseigne, vêtu d'une cotte en peau de bête et armé seulement d'une épée. Ces deux uniformes ayant été reproduits fidèlement pour le grand défilé impérial, qui aura lieu devant
la Romanité, organisée pour fêter le bimillénaire d'Auguste, on verra défiler à Rome, avec dix bataillons de chemises noires, une cohorte, destinée à évoquer les souvenirs de la cité impériale à l'époque du premier empereur. Les soldats de cette cohorte porteront des uniformes semblables à ceux que l'on voit sur deux grandes statues figurant à l'exposition. L'une représente le légionnaire romain au premier Siècle de l'ère chrétienne ; il porte une tunique courte et un manteau (sagum) fixé sur les épaules ; deux ceinturons croisés et décorés de lames de métal servent à tenir l'épée et le poignard ; enfin le soldat a une lance dans la main droite et le bouclier ovale dans la main gauche. L'autre statue représente le porte-enseigne, vêtu d'une cotte en peau de bête et armé seulement d'une épée. Ces deux uniformes ayant été reproduits fidèlement pour le grand défilé impérial, qui aura lieu devant la « Mostra Augustea della Romanità » Réceptions Le docteur Djemil Mardham, président du conseil de Syrie, a offert hier, à Versailles, un déjeuner en l'honneur de l'émir Saoud, prince héritier du Hedjaz. Ce dernier avait été reçu, dans la matinée, à l'hôtel de ville, par M. Henry-Haye, sénateur, maire, Nouvelles diverses Le général Madelin ne peut demander d'annoncer qu'il a abandonné la direction de la « Belle France. » et du centre d'action et de propagande nationales à l'école. Il entend néanmoins poursuivre plus que jamais l'action de propagande nationale qu'il a entreprise depuis plusieurs années. Le colonel Lindbergh, arrivé à Paris, hier, venant de Prague, n'est pas reparti hier, comme on lui en avait prêté l'intention. À l'hôtel où il est descendu, il a reçu hier, en fin de matinée, l'aviateur Michel Détroyat, puis, au début de l'après-midi, un attaché de l'ambassade des Etats-Unis. Miss Finlande, Mlle Sirkka Salonen, blonde aux cheveux bouclés, a été élue miss Europe. Elle est née au village de Perasonafoki, de parents maîtres d'école. Elle se prépare elle aussi à cette profession. Elle était la seule des quatorze concurrentes à ne pas être maquillée, COUR DE CASSATION Quel est le tribunal de commerce
Nouvelles diverses Le général Madelin ne peut demander d'annoncer qu'il a abandonné la direction de la « Belle France. » et du centre d'action et de propagande nationales à l'école. Il entend néanmoins poursuivre plus que jamais l'action de propagande nationale qu'il a entreprise depuis plusieurs années. Le colonel Lindbergh, arrivé à Paris, hier, venant de Prague, n'est pas reparti hier, comme on lui en avait prêté l'intention. À l'hôtel où il est descendu, il a reçu hier, en fin de matinée, l'aviateur Michel Détroyat, puis, au début de l'après-midi, un attaché de l'ambassade des Etats-Unis. Miss Finlande, Mlle Sirkka Salonen, blonde aux cheveux bouclés, a été élue miss Europe. Elle est née au village de Perasonafoki, de parents maîtres d'école. Elle se prépare elle aussi à cette profession. Elle était la seule des quatorze concurrentes à ne pas être maquillée, COUR DE CASSATION Quel est le tribunal de commerce compétent en matière de nantissement et d'inscription du privilège en résultant? Le contrat de nantissement, tel que prévu par la loi du 17 mai 1909 relative à la vente et au nantissement des biens de commerce, est constaté par un acte authentique ou sous seing privé enregistré, et le privilège résultant de ce contrat s'établit par le seul fait de l'inscription sur un registre public tenu au greffe d'un tribunal de commerce dans le ressort duquel le fonds est exploité. Mais alors se pose la question de savoir, surtout en présence de sociétés commerciales ou industrielles ayant un siège social distinct de leur siège d'exploitation, quel est celui de ces deux sièges qui détermine la compétence du tribunal de commerce au greffe duquel doit être valablement effectuée la formalité de l'inscription. Est-ce le lieu, parfois indéterminé, ou instable, où le propriétaire du fonds concentre la direction intellectuelle de l'entreprise, ou bien celui où se réalise objectivement, à la connaissance du public, la mise en valeur des divers éléments, corporels ou incorporels, dont l'ensemble constitue le fonds de commerce? La chambre civile de la Cour de cassation, présidée par M. G. Péan, vient, dans un récent arrêt, de décider, que compte
résultant de ce contrat s'établit par le seul fait de l'inscription sur un registre public tenu au greffe d'un tribunal de commerce dans le ressort duquel le fonds est exploité. Mais alors se pose la question de savoir, surtout en présence de sociétés commerciales ou industrielles ayant un siège social distinct de leur siège d'exploitation, quel est celui de ces deux sièges qui détermine la compétence du tribunal de commerce au greffe duquel doit être valablement effectuée la formalité de l'inscription. Est-ce le lieu, parfois indéterminé, ou instable, où le propriétaire du fonds concentre la direction intellectuelle de l'entreprise, ou bien celui où se réalise objectivement, à la connaissance du public, la mise en valeur des divers éléments, corporels ou incorporels, dont l'ensemble constitue le fonds de commerce? La chambre civile de la Cour de cassation, présidée par M. G. Péan, vient, dans un récent arrêt, de décider, que compte seul le lieu où s'exploite matériellement le fonds de commerce donné en nantissement, à l'occasion des faits suivants : la société hôtelière et climatique de Thorens, dont le siège social est à Paris, avait consenti une avance de plusieurs millions à une autre société hôtelière, ayant également son siège social à Paris, mais exploitant plusieurs grands hôtels, en différentes villes, notamment à Marseille. Pour seurer cette avance, la société de Thorens prêta un nantissement sur le fonds de commerce d'hôtel exploité à Marseille, et fit inscrire son privilège au greffe du tribunal de commerce de cette dernière ville. Des difficultés surgirent au sujet de cette inscription et la cour d'Aix, par arrêt du 9 mai 1933, déclara que le lieu d'exploitation de l'hôtel, ainsi donné en nantissement, était Paris, par le motif qu'il s'agissait d'une société exploitant plusieurs hôtels et centralisant à son siège social à Paris la direction intellectuelle de la plupart des opérations relatives à l'exploitation au fonds de commerce (réunion du Conseil d'administration; examen des comptes et des blancs transmis par chaque hôtel, règlements des budgets, etc.). Elle en concluait qu'une inscription était nécessaire, à la fois à la greffe du tribunal de commerce dans le ressort
à Paris, mais exploitant plusieurs grands hôtels, en différentes villes, notamment à Marseille. Pour seurer cette avance, la société de Thorens prêta un nantissement sur le fonds de commerce d'hôtel exploité à Marseille, et fit inscrire son privilège au greffe du tribunal de commerce de cette dernière ville. Des difficultés surgirent au sujet de cette inscription et la cour d'Aix, par arrêt du 9 mai 1933, déclara que le lieu d'exploitation de l'hôtel, ainsi donné en nantissement, était Paris, par le motif qu'il s'agissait d'une société exploitant plusieurs hôtels et centralisant à son siège social à Paris la direction intellectuelle de la plupart des opérations relatives à l'exploitation au fonds de commerce (réunion du Conseil d'administration; examen des comptes et des blancs transmis par chaque hôtel, règlements des budgets, etc.). Elle en concluait qu'une inscription était nécessaire, à la fois à la greffe du tribunal de commerce dans le ressort duquel se trouvait le fonds de commerce donné en nantissement (Marseille) et à celui du siège social (Paris). Saisie d'un pourvoi contre cet arrêt, la Cour de cassation, sur le rapport du conseiller Fougère, après observations de Mme Morillot et sur les conclusions de l'avocat général Chartroux, a, au contraire, décidé que le lieu d'exploitation d'un hôtel ne saurait se confondre avec le lieu d'où son exploitation est dirigée par ailleurs, sans qu'il soit besoin d'affirmer que les tiers doivent être mis à même de connaître les actes d'exploitation qui y sont effectivement accomplis. Dès lors, le seul lieu d'exploitation à envisager, en l'occurrence, c'est bien celui où se réalise objectivement et matériellement, à la connaissance du public, la mise en valeur des divers éléments soit corporels, soit incorporels, dont l'ensemble constitue le fonds de commerce et qui ont été, par le propriétaire dudit fonds, remis en nantissement à son créancier, tels que le droit au bail, l'enseigne, la clientèle et l'achalandage. En censurant l'arrêt d'Aix, la Cour, suprême a désigné la cour de Nîmes comme juridiction de renvoi. (Péchard, Duhamel et autres.) LA PHILATELIE -Ocinq cartes postales illustrées enrichies d'un timbre de 0 fr. 55 bleu reproduisant le départ
décidé que le lieu d'exploitation d'un hôtel ne saurait se confondre avec le lieu d'où son exploitation est dirigée par ailleurs, sans qu'il soit besoin d'affirmer que les tiers doivent être mis à même de connaître les actes d'exploitation qui y sont effectivement accomplis. Dès lors, le seul lieu d'exploitation à envisager, en l'occurrence, c'est bien celui où se réalise objectivement et matériellement, à la connaissance du public, la mise en valeur des divers éléments soit corporels, soit incorporels, dont l'ensemble constitue le fonds de commerce et qui ont été, par le propriétaire dudit fonds, remis en nantissement à son créancier, tels que le droit au bail, l'enseigne, la clientèle et l'achalandage. En censurant l'arrêt d'Aix, la Cour, suprême a désigné la cour de Nîmes comme juridiction de renvoi. (Péchard, Duhamel et autres.) LA PHILATELIE -Ocinq cartes postales illustrées enrichies d'un timbre de 0 fr. 55 bleu reproduisant le départ de La Fayette à bord de la Victoire, le 26 mars 1777, ont été mises en vente, dimanche dernier, à la Pointe-de-Grave, au moment de l'inauguration du « Mémorial américain ». Une oblitération spéciale a été apposée par un bureau temporaire. Elle porte : « Inauguration du monument américain Pointe-de-Grave, France 4-IX-1938, » -OLe portrait de l'inventeur des timbres-poste : Rowland Hill, sera reproduit sur un 400 reis qui sera émis au Brésil, à l'occasion de l'Exposition internationale philatélique de Rio de Janeiro, qui aura lieu du 22 au 30 octobre prochain. Tiré à 500,000 exemplaires ce timbre reproduira deux de ses ancêtres le one penny noir de Grande-Bretagne et l'oeil de boeuf du Brésil (le 30 reis noir de 1843). -OLe 10 cents du Canada reproduisant la chapelle du Souvenir du Parlement d'Ottawa est maintenant imprimé en rouge carminé (au lieu de rose). -Deux cent neuf valeurs nouvelles viennent de paraître pour les colonies portugaises (poste et poste aérienne). -OUne série complète (poste et taxe) paraîtra prochainement pour la Côte des Somalis. -O-La nouvelle série pour la poste aérienne du Libéria sera mise en vente le 12 septembre. -OLes petites valeurs françaises, jusqu'au 0 fr. 25 inclus, seront remplacées