jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en 77 vol. in-12, pap. fin, fig. Ces exemplaires complets sont en fort petit nombre, et se vendent 350 fr. br. 500 fr. rel. M. Delalain possède quelques articles, peu communs de la collection ad usum Delphini in-4 entre autres Gossipera philosophica 1689, dont le prix est de 110 fr. rel. 106 fr, M. M. N. E. Lemaire, professeur de poésie latine à la faculté des lettres, académie de Paris, a ouvert une souscription pour une collection de classiques latins, gr. in-8, avec des commentaires principalement extraits des éditions dites Variorum, tables des mots et des matières, portraits des auteurs, planches et cartes géographiques. « Le Roi a bien voulu accepter la dédicace de cette collection! et souscrire, ainsi que tous ses ministres, pour un grand nombre d'exemplaires.» Le prix sera de 30 centimes par feuilles (caractère philosophique et petit-texte), en sorte qu'un vol. de 480 pages reviendra à 9 fr. Il paraîtra 12 vol par an; aucune livraison ne se vendra séparément. On souscrit chez l'éditeur, boulevard des Italiens, n.° 22, et chez tous les libraires de France et des pays étrangers: on ne paye rien d'avance. La Luciade, ou l'Ane de Lucius de Patras texte revu sur plusieurs manuscrits nouvelle traduction française et notes (par M.C.). Paris, A. Bobée, ibid., in-12 xxiv et 321 pages. Albertine de Saint-Albin par Mad. Gay-Allart (dont on a une traduction d'Éléonore de Rosalba). Paris, imprimerie de Gratiot, librairie de Renard, 1818, 2 vol. in-12, 22 feuilles. 5 fr. Os Lusiadas, poema do grande Luis de Camoens. Avignon, Seguin et Paris, Th. Barrois fils, 2 vol. gr. in-16. 6 fr. Le Jubilé académique, ou la cinquantième année d'une association littéraire, épitre à M. Dumas, secrétaire de l'académie de Lyon, lue à l'académie française, par M. le Comte François de Neufchâteau. Lyon, Roger, 1818, 15 pag. in-8. La Mérovéide, poème en quatorze chants; par Népom. Lemercier, de l'Institut. Paris, Fournier Didot et Nepveu, in-18, xii et 322 pag. 3 fr. Recueil de fables, par M. B. F. A. Fonvielle (de Toulouse). Paris, imprim. de Didot aîné; chez l'auteur, rue Saint-Honoré, n.° 290, 1818, in-8.
manuscrits nouvelle traduction française et notes (par M.C.). Paris, A. Bobée, ibid., in-12 xxiv et 321 pages. Albertine de Saint-Albin par Mad. Gay-Allart (dont on a une traduction d'Éléonore de Rosalba). Paris, imprimerie de Gratiot, librairie de Renard, 1818, 2 vol. in-12, 22 feuilles. 5 fr. Os Lusiadas, poema do grande Luis de Camoens. Avignon, Seguin et Paris, Th. Barrois fils, 2 vol. gr. in-16. 6 fr. Le Jubilé académique, ou la cinquantième année d'une association littéraire, épitre à M. Dumas, secrétaire de l'académie de Lyon, lue à l'académie française, par M. le Comte François de Neufchâteau. Lyon, Roger, 1818, 15 pag. in-8. La Mérovéide, poème en quatorze chants; par Népom. Lemercier, de l'Institut. Paris, Fournier Didot et Nepveu, in-18, xii et 322 pag. 3 fr. Recueil de fables, par M. B. F. A. Fonvielle (de Toulouse). Paris, imprim. de Didot aîné; chez l'auteur, rue Saint-Honoré, n.° 290, 1818, in-8. 23 feuilles et demie, 5 fr. 50 centimes. M. Belin annonce comme faisant partie de sa collection de prosateurs français, une édition des œuvres complètes de Diderot, en cinq tomes in-8, dont le prix est de 35 fr. pap. superf. et de 70 fr. pap. vel. pour les personnes qui souscriront avant la publication du tome I en juin prochain. Les cinq volumes comprendront un supplément, composé de pièces inédites, et qu'on peut se procurer séparément, pour le joindre aux anciennes éditions des Œuvres de Diderot. Ces pièces inédites consistent en un Voyage en Hollande, divers articles sur les arts, la littérature et la philosophie, pièces de vers, &c. Prix du supplément, 6 fr. Œuvres du cardinal de Boisgelin, de l'académie française (Oraisons funèbres, discours, réfutation du système de Bailly, exposé dans les Lettres sur l'Atlantide; traduction des psaumes en vers français, &c.), avec une notice sur la vie et les écrits de l'auteur. Paris, imprimerie de Richomme, librairie de Guitel, 1818, in-8. 34 feuilles et demie. Prix, 6 fr. et pap. vel. 10 fr. Il existe, à notre connaissance, un commentaire manuscrit du même M. de Boisgelin sur l'Esprit des lois de Montesquieu. Mélanges de littérature et de philosophie
souscriront avant la publication du tome I en juin prochain. Les cinq volumes comprendront un supplément, composé de pièces inédites, et qu'on peut se procurer séparément, pour le joindre aux anciennes éditions des Œuvres de Diderot. Ces pièces inédites consistent en un Voyage en Hollande, divers articles sur les arts, la littérature et la philosophie, pièces de vers, &c. Prix du supplément, 6 fr. Œuvres du cardinal de Boisgelin, de l'académie française (Oraisons funèbres, discours, réfutation du système de Bailly, exposé dans les Lettres sur l'Atlantide; traduction des psaumes en vers français, &c.), avec une notice sur la vie et les écrits de l'auteur. Paris, imprimerie de Richomme, librairie de Guitel, 1818, in-8. 34 feuilles et demie. Prix, 6 fr. et pap. vel. 10 fr. Il existe, à notre connaissance, un commentaire manuscrit du même M. de Boisgelin sur l'Esprit des lois de Montesquieu. Mélanges de littérature et de philosophie du XVIIIe siècle, par M. Morellet, de l'acad. franç., 4 vol. in-8. 3 qui paraîtront au mois de mai, Prix, 24 fr. et 21 fr pour ceux qui auront souscrit. Imprimerie de Fain, librairie de Mme veuve Le Petit. Tableau de la littérature française depuis 1789, par Chômer; 3 édition. Paris, imprimerie de Cœur, librairie de Maradan, in-8. 26 feuilles 3/4. Essai sur la littérature française à l'usage des étrangers; par M. Q. Crawford; 5e édition augmentée. Paris, imprimerie de Gratiot, 1818, 3 vol. in-8, 54 feuilles et demie, La première édition est de 1802, 2 vol. in-8. La 2e de 1815, 3 vol. in-8. Voyage de M. Golownin capitaine de vaisseau, contenant le récit de sa captivité chez les Japonais, et ses observations sur l'empire du Japon; suivi de la relation du voyage du capitaine Ricard; traduit sur la version allemande par J. B. B. Eyriès. Paris, impr. de Smith, librairie de Gide fils, 2 vol. in-8, 54 feuilles. 12 fr. (Voy. Journal des Savants, août, 1817, pag. 693-709, et avril, 1818 pag. 242-246.) Chronologie et Chroniques complètes d'Eusebe, traduction arménienne du Ve siècle, publiée, avec une version latine et des notes, par les religieux arméniens de Saint-Lazare de
Paris, imprimerie de Cœur, librairie de Maradan, in-8. 26 feuilles 3/4. Essai sur la littérature française à l'usage des étrangers; par M. Q. Crawford; 5e édition augmentée. Paris, imprimerie de Gratiot, 1818, 3 vol. in-8, 54 feuilles et demie, La première édition est de 1802, 2 vol. in-8. La 2e de 1815, 3 vol. in-8. Voyage de M. Golownin capitaine de vaisseau, contenant le récit de sa captivité chez les Japonais, et ses observations sur l'empire du Japon; suivi de la relation du voyage du capitaine Ricard; traduit sur la version allemande par J. B. B. Eyriès. Paris, impr. de Smith, librairie de Gide fils, 2 vol. in-8, 54 feuilles. 12 fr. (Voy. Journal des Savants, août, 1817, pag. 693-709, et avril, 1818 pag. 242-246.) Chronologie et Chroniques complètes d'Eusebe, traduction arménienne du Ve siècle, publiée, avec une version latine et des notes, par les religieux arméniens de Saint-Lazare de Venise. « Les savants et l'Europe déplorent chaque jour la perte du texte grec et de la traduction latine des Chroniques d'Eusebe. » Le petit nombre de fragments que Scaliger a pu découvrir, il les a recueillis avec le plus grand soin, et les doctes commentaires ne remplacent pas toujours un grand nombre de lacunes absolument irréparables. Nous possédons une traduction arménienne de cet important ouvrage. Après une longue suite de siècles, cette perte va être réparée, et une nouvelle lumière va luire sur les premiers âges mêmes du monde, sur l'origine des peuples et les révolutions des anciens empires. L'ouvrage entier est divisé en deux parties, qui seront bientôt imprimées successivement in-4° sur beau papier, et exécutées avec tous les soins typographiques. Pour en faciliter l'acquisition à tous les hommes de lettres, on a ouvert la souscription au prix de 30 centimes par feuille in-4° de 8 pages. Elle sera ouverte jusqu'à la fin de juillet prochain. Après cette époque, le prix sera augmenté. On souscrit, à Venise; chez les religieux arméniens de l'île Saint-Lazare; à Paris, chez M. Le Normant, imprimeur libraire, rue de Seine, n. 8; et chez les principaux libraires de l'Europe. L'art de vérifier les
un grand nombre de lacunes absolument irréparables. Nous possédons une traduction arménienne de cet important ouvrage. Après une longue suite de siècles, cette perte va être réparée, et une nouvelle lumière va luire sur les premiers âges mêmes du monde, sur l'origine des peuples et les révolutions des anciens empires. L'ouvrage entier est divisé en deux parties, qui seront bientôt imprimées successivement in-4° sur beau papier, et exécutées avec tous les soins typographiques. Pour en faciliter l'acquisition à tous les hommes de lettres, on a ouvert la souscription au prix de 30 centimes par feuille in-4° de 8 pages. Elle sera ouverte jusqu'à la fin de juillet prochain. Après cette époque, le prix sera augmenté. On souscrit, à Venise; chez les religieux arméniens de l'île Saint-Lazare; à Paris, chez M. Le Normant, imprimeur libraire, rue de Seine, n. 8; et chez les principaux libraires de l'Europe. L'art de vérifier les dates, 19c., par des religieux Bénédictins; nouvelle édition, avec corrections, annotations, et continuation jusqu'à nos jours, par M. Viton de Saint-Aignan; tomes 1 et II. Paris, imprimerie de Valade, et chez l'auteur, rue de la Vrillière, n. 10, 1818, 2 vol. in-8. 60 feuilles et demie. 16 fr. Il y aura 12 volumes. Le Paradis des hommes illustres, ou Abrégé de l'histoire ancienne et moderne, avec des remarques et réflexions de l'auteur; ouvrage en 34 vol. in-8° pour lequel une souscription est ouverte, à Paris, chez l'auteur, rue de la Tournelle, n. 7, et chez les libraires Barrois aîné, Pillot, Eyralery. Prix de chaque vol. 5 fr. et pour les non-souscripteurs, 7 fr. 50 centimes. Considérations sur les principaux événements de la révolution française depuis son origine jusqu'au 8 juillet 1815 par Mme de Staël-Houmé 3 vol. in-8° qui s'impriment chez Fain, et pour lesquels on souscrit chez Delaunay. Prix, 18 fr. En même temps que cet ouvrage, paraîtront de nouvelles éditions entreprises par M. Maradan de deux autres ouvrages de Mme de Staël: De l'influence des passions sur le bonheur. De la littérature dans ses rapports avec les institutions sociales. Les Ruines de Pompéi, dessinées et mesurées par Fr.
aura 12 volumes. Le Paradis des hommes illustres, ou Abrégé de l'histoire ancienne et moderne, avec des remarques et réflexions de l'auteur; ouvrage en 34 vol. in-8° pour lequel une souscription est ouverte, à Paris, chez l'auteur, rue de la Tournelle, n. 7, et chez les libraires Barrois aîné, Pillot, Eyralery. Prix de chaque vol. 5 fr. et pour les non-souscripteurs, 7 fr. 50 centimes. Considérations sur les principaux événements de la révolution française depuis son origine jusqu'au 8 juillet 1815 par Mme de Staël-Houmé 3 vol. in-8° qui s'impriment chez Fain, et pour lesquels on souscrit chez Delaunay. Prix, 18 fr. En même temps que cet ouvrage, paraîtront de nouvelles éditions entreprises par M. Maradan de deux autres ouvrages de Mme de Staël: De l'influence des passions sur le bonheur. De la littérature dans ses rapports avec les institutions sociales. Les Ruines de Pompéi, dessinées et mesurées par Fr. Mazois, architecte, en 1809, 1810 et 1811, 8e livraison, 15 feuilles et 6 planches. Paris, impr. de Didot aîné; chez Le Clerc, architecte, rue Havart, n. 2. 1 n°, 20 fr. et 30 fr. sur papier velin. Mélanges de numismatique et d'histoire, ou Correspondance sur les médailles et monnaies des empereurs d'Orient, des princes croisés d'Asie, des barons français établis dans la Grèce, des premiers rois de Damas, etc. première monnaie épiscopale, sous les Mérovingiens, seule monnaie d'or légitime d'un évêque français; avec figures, etc.; par N. D. Marchant. Paris, 1818, in-8°. Des finances de la France, à partir de 1818; par Armand Seguin correspondant de l'académie royale des sciences. Paris, veuve Courcier 1818; tableaux in-4°. 60 pages. Cerveau en partie. Anatomie et physiologie du système nerveux en général, et du cerveau en particulier, avec des observations sur la possibilité de reconnaître plusieurs dispositions intellectuelles et morales de l'homme et des animaux par la configuration de leurs têtes; par MM. Gall et Spurzheim. Paris, librairie grecque-latine-allemande, 1818, 2e partie du second vol. in-folio. 45 feuilles, avec un atlas de 12 planches. 120 fr. – in-4° 60 fr. Le troisième tome est sous presse. Nova genera et species plantarum quas in
empereurs d'Orient, des princes croisés d'Asie, des barons français établis dans la Grèce, des premiers rois de Damas, etc. première monnaie épiscopale, sous les Mérovingiens, seule monnaie d'or légitime d'un évêque français; avec figures, etc.; par N. D. Marchant. Paris, 1818, in-8°. Des finances de la France, à partir de 1818; par Armand Seguin correspondant de l'académie royale des sciences. Paris, veuve Courcier 1818; tableaux in-4°. 60 pages. Cerveau en partie. Anatomie et physiologie du système nerveux en général, et du cerveau en particulier, avec des observations sur la possibilité de reconnaître plusieurs dispositions intellectuelles et morales de l'homme et des animaux par la configuration de leurs têtes; par MM. Gall et Spurzheim. Paris, librairie grecque-latine-allemande, 1818, 2e partie du second vol. in-folio. 45 feuilles, avec un atlas de 12 planches. 120 fr. – in-4° 60 fr. Le troisième tome est sous presse. Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt A. Bonpland et A. de Humboldt; in ordinem digessit G. J. Kunth: fascicule VIII. Ce fascicule fait partie du Voyage de MM. Alex. de Humboldt et A. Bonpland. Paris, impr. de l'Imprenie de l'Institut; librairie grecque-latine-allemande: 1818, 17 feuilles et 22 planches; in-4°. Les Oeuvres d'Eudoxe en grec, en latin et en français d'après un manuscrit qui était resté inconnu jusqu'à nos jours, par F. Peyrard traducteur des Oeuvres d'Archimède; ouvrage approuvé par l'académie des sciences, tome II dédié au Roi. Paris, imprimerie de Paris, librairies de Treuttel et Würtz, de Roy et Gravier, de Mme Courcier, de F. Didot, et chez l'auteur, rue de Provence, n. 25, 1818, in-4°, 79 feuilles 3/4. Précis historique sur la navigation intérieure, lu par M. Girard, dans la séance publique de l'académie des sciences, le 16 mars 1818. Paris, F. Didot, 4 pages in-8°. M. Rondelet, architecte, membre de l'Institut, &c. vient de publier un Exposé succinct des matières contenues dans son Traité théorique et pratique de l'art de bâtir, ouvrage en 4 vol. in-4° publiés en huit livraisons, pap. gr. raisin, 193 planches. Prix, 112 fr. L'auteur a fait imprimer séparément la dernière partie de
Les Oeuvres d'Eudoxe en grec, en latin et en français d'après un manuscrit qui était resté inconnu jusqu'à nos jours, par F. Peyrard traducteur des Oeuvres d'Archimède; ouvrage approuvé par l'académie des sciences, tome II dédié au Roi. Paris, imprimerie de Paris, librairies de Treuttel et Würtz, de Roy et Gravier, de Mme Courcier, de F. Didot, et chez l'auteur, rue de Provence, n. 25, 1818, in-4°, 79 feuilles 3/4. Précis historique sur la navigation intérieure, lu par M. Girard, dans la séance publique de l'académie des sciences, le 16 mars 1818. Paris, F. Didot, 4 pages in-8°. M. Rondelet, architecte, membre de l'Institut, &c. vient de publier un Exposé succinct des matières contenues dans son Traité théorique et pratique de l'art de bâtir, ouvrage en 4 vol. in-4° publiés en huit livraisons, pap. gr. raisin, 193 planches. Prix, 112 fr. L'auteur a fait imprimer séparément la dernière partie de ce traité; sous le titre de Nouvelle Méthode de mesurer, de détailler et d'évaluer les ouvrages de bâtiment, 32 pages et 4 planches. 1 fr. L'Exposé est imprimé chez Fain, 1818, 18 pages in-4°. L'Imitation de J. C., traduction du P. de Gonneville de la compagnie de Jésus; nouvelle édition, de l'Imprimerie de P. Didot l'aîné, avec gravure d'après les dessins d'Horace Vernet, 1 vol. in-8° d'environ 600 pages pour lequel on souscrit jusqu'au 31 mai, chez Fr. Janet fils à raison de 9 fr., 1-4 fr. ou 2% fr. ou 3 fr., selon les conditions des exemplaires. On ne paye rien d'avance tous les exemplaires seront satinés avec le plus grand soin. L'Israélite français, huitième livraison, qui achève le deuxième volume composé de 400 pages in-8° – Réponse à la lettre imprimée de M. Michel Berr adressée à M. Villenave, contre l'ouvrage intitulé l'Israélite français. Paris, imprimerie de Chaigneau aîné, librairie de Delaunay, 1818 in-8°. 35 pages. Prix, 1 fr. M. Moreau de Saint-Méry a pris la défense de M. M. Berr, Ann. pol., 1er avril. ANGLETERRE. Prospectus of a new and corrected edition of the Delphin classics, with the variorum notes appended, to be entitled, the Regent's edition,
de l'Imprimerie de P. Didot l'aîné, avec gravure d'après les dessins d'Horace Vernet, 1 vol. in-8° d'environ 600 pages pour lequel on souscrit jusqu'au 31 mai, chez Fr. Janet fils à raison de 9 fr., 1-4 fr. ou 2% fr. ou 3 fr., selon les conditions des exemplaires. On ne paye rien d'avance tous les exemplaires seront satinés avec le plus grand soin. L'Israélite français, huitième livraison, qui achève le deuxième volume composé de 400 pages in-8° – Réponse à la lettre imprimée de M. Michel Berr adressée à M. Villenave, contre l'ouvrage intitulé l'Israélite français. Paris, imprimerie de Chaigneau aîné, librairie de Delaunay, 1818 in-8°. 35 pages. Prix, 1 fr. M. Moreau de Saint-Méry a pris la défense de M. M. Berr, Ann. pol., 1er avril. ANGLETERRE. Prospectus of a new and corrected edition of the Delphin classics, with the variorum notes appended, to be entitled, the Regent's edition, to be printed and edited by A. J. Valpy, M.A. Dans cette nouvelle collection classique, on se propose de reproduire et de rendre plus correctes les éditions ad usum Delphini, avec les tables revues et augmentées, un plus grand nombre de cartes géographiques et autres gravures, des notes extraites des meilleures éditions variorum, des notices littéraires prises des éditions de Deux-Ponts, et continuées, pour la partie bibliographique, jusqu'au moment actuel. La collection sera composée de 120 à 130 livraisons, de 672 pages in-8, chacune: il paraîtra 12 livraisons par an. Le prix de chaque livraison est de 18 sh. pour les personnes qui souscriront avant le 2 août prochain, et sera de 1 liv. st. 1 sh. pour les non-souscripteurs. Les exemplaires en grand papier coûteront 1 liv. st. 16 sh. aux souscripteurs, et 2 liv. st. 1 sh. aux autres personnes. À mesure que l'entreprise avancera, les prix seront augmentés pour les acquéreurs qui n'auront pas souscrit. Le prospectus est accompagné d'une première liste de souscripteurs, déjà composée d'environ 150 noms, à la tête desquels se trouve celui du prince Régent, à qui cette collection est dédiée. La souscription est ouverte chez M. Valpy, Londres, Tooke's Court, Chancery-Lane; et
meilleures éditions variorum, des notices littéraires prises des éditions de Deux-Ponts, et continuées, pour la partie bibliographique, jusqu'au moment actuel. La collection sera composée de 120 à 130 livraisons, de 672 pages in-8, chacune: il paraîtra 12 livraisons par an. Le prix de chaque livraison est de 18 sh. pour les personnes qui souscriront avant le 2 août prochain, et sera de 1 liv. st. 1 sh. pour les non-souscripteurs. Les exemplaires en grand papier coûteront 1 liv. st. 16 sh. aux souscripteurs, et 2 liv. st. 1 sh. aux autres personnes. À mesure que l'entreprise avancera, les prix seront augmentés pour les acquéreurs qui n'auront pas souscrit. Le prospectus est accompagné d'une première liste de souscripteurs, déjà composée d'environ 150 noms, à la tête desquels se trouve celui du prince Régent, à qui cette collection est dédiée. La souscription est ouverte chez M. Valpy, Londres, Tooke's Court, Chancery-Lane; et chez MM. Treuttel et Würtz, à Paris, Londres et Strasbourg. NOTA. On peut s'adresser à la librairie de MM. Treuttel et Würtz, à Paris rue de Bourbon, n.° 7 et à Strasbourg rue des Serruriers; et à Londres, n.° 30, Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal-des Savants. Il faut affranchir les lettres et le prix présumé des ouvrages. TABLE. Histoire de la société de la Bible, par M. J. Owen. (Article de M. Silvestre de Sacy) Pag. 259 · Édition et traduction de l'Almageste de Ptolémée, par M. Haiman. (Second article de M. Letronne). 263 Grammaire des grammaires par M. Girault-Duvivier. (Article de M. Raynouard.) 276. Antiquités romaines, traduites de l'anglais, de M. Alex. Adam. (Article de M. Daunou.) 283 Le quatorzième livre sibyllin publié par M. Mai, – Dissertation de M. Thorlacius sur les Oracles des Sybilles. (Article de M. Visconti.) 288, Nouveau Voyage dans l'empire de Flore, par M. Loiseleur de Longchamp. (Article de M. Tessier.) 293· Mémoire sur les oracles des anciens, par M. Clavier. (Article de M. Daunou.) 296. Explication du passage de Strabon relatif aux Édifices sacrés d'Héliopolis en Égypte, par M. Letronne 307. Note communiquée par M. Jomard, sur
Journal-des Savants. Il faut affranchir les lettres et le prix présumé des ouvrages. TABLE. Histoire de la société de la Bible, par M. J. Owen. (Article de M. Silvestre de Sacy) Pag. 259 · Édition et traduction de l'Almageste de Ptolémée, par M. Haiman. (Second article de M. Letronne). 263 Grammaire des grammaires par M. Girault-Duvivier. (Article de M. Raynouard.) 276. Antiquités romaines, traduites de l'anglais, de M. Alex. Adam. (Article de M. Daunou.) 283 Le quatorzième livre sibyllin publié par M. Mai, – Dissertation de M. Thorlacius sur les Oracles des Sybilles. (Article de M. Visconti.) 288, Nouveau Voyage dans l'empire de Flore, par M. Loiseleur de Longchamp. (Article de M. Tessier.) 293· Mémoire sur les oracles des anciens, par M. Clavier. (Article de M. Daunou.) 296. Explication du passage de Strabon relatif aux Édifices sacrés d'Héliopolis en Égypte, par M. Letronne 307. Note communiquée par M. Jomard, sur des monuments égyptiens. 310. Nouvelles littéraires 314. FIN DE LA TABLE. JOURNAL DES SAVANTS. JUIN 1818. DE usu lingua Italica, saltem ad saeculum quinto R. S., acroasis accessit V. C. Scipionis Maffei in idem argumentum Italica edition. Pisis apud Raynerium Prosperi, alias universitatis typographum 1817, in-4-° PLUSIEURS écrivains italiens ont prétendu que jadis le peuple de Rome parlait un idiome vulgaire différent de la langue latine quelquesuns ont avancé que cet idiome, à quelques légères différences près, et sauf les modifications apportées par le temps était la langue italienne mais il est d'autres écrivains qui ont regardé de telles assertions comme insoutenables. Feu Laurent Pignotti, professeur de l'université de Pise, dans une dissertation insérée au tome II de son Histoire DELLA Toscana et intitulée, Dell'origine e dei PROGRESSI DELLA LINGUA ITALIANA, SAGGIO PRIMO, a prononcé que les arguments hasardés à l'appui de ces assertions sont si frivoles, qu'ils ne méritent pas l'honneur d'être réfutés. Ce professeur célèbre s'exprimait ainsi dans cet Essai sur l'origine et les progrès de la langue italienne, qui fut imprimé en 1813 et, quatre ans après, un autre professeur de la même université M. Sébastien Ciampi réveillant cette dispute littéraire, publie une dissertation dans laquelle il