jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que vint lui faire chez lui, le 8 juillet, son cousin Camille (Franquet), ouvrier agricole, Arthur Mahion, 43 ans, de Baizieu, lui intima l'ordre de sortir. Sur le refus réitéré de Franquet, Mahion alla prendre son revolver et l'en menaça, ce qui lui a valu, avec des circonstances atténuantes, 50 francs d'amende. Tribunal correctionnel d'Avesnes Pierre Vaneck, 41 ans, charpentier à Fourmies : tentative de vol en gare d'Avesnes et ivresse ; huit jours avec sursis, plus 5 francs. Georges Herbert, 38 ans, journalier à La Cachette : contrebande à Anor ; dix jours, plus 25 francs. Antoine Bonnefoi, 41 ans, chauffeur à Maubeuge : outrages à agents, rébellion et ivresse ; dix jours, plus 5 francs. Fernand Laurent, 15 ans, ouvrier de verrerie, à Fourmies ; pour contrebande à Trélon ; trois jours, avec sursis, plus 625 francs ; défaut. Emile Carlier, 26 ans, sans profession, à Fourmies : six jours plus 625 francs, défaut. Armand-Joseph Lefebvre, 49 ans, journalier à Ferrière-la-Petite : vol à la gare ; quinze jours. Adrien Lepelletier, 28 ans, manœuvre ; Alphonse-Joseph Lambermont, 32 ans, mineur, tous deux en fuite, et Fernand Bourdin, 26 ans, manœuvre à Louvroil, vol et complicité ; le premier, trois mois : le second, un mois, par défaut ; et le dernier, vingt jours. Arthur Ramelow, 31 ans, ouvrier d'usine à Boussois, pour abus de confiance : trois mois et un jour ; une confusion avec une peine antérieure est prononcée. Alfred Margueritain, 25 ans, frappeur à Hautmont, violation de domicile et outrages ; dix jours. Louis Botteau, 35 ans, journalier à Sémeries, et Joséphine Mareau, 43 ans, femme Botteau, ménagère ; outrages et violences à l'huissier Brehaut ; six jours chacun, avec sursis. Zelia Ducrot, épouse Clerc, 34 ans, ménagère à Anor, emploie habituellement ses enfants à la mendicité ; un mois, avec défaut. Les mioches sont confiés à l'Assistance publique. Elisée Dufresnes, femme Dumas, 35 ans, ménagère à Avesnes : vol ; acquittée. Juliette Heymans, femme Guillaume, 26 ans, mercière à Louvroil : non déclaration de résidence. 25 francs. Louis Boulland, 43 ans, fermier, et Alphonse Lacroix,
trois mois : le second, un mois, par défaut ; et le dernier, vingt jours. Arthur Ramelow, 31 ans, ouvrier d'usine à Boussois, pour abus de confiance : trois mois et un jour ; une confusion avec une peine antérieure est prononcée. Alfred Margueritain, 25 ans, frappeur à Hautmont, violation de domicile et outrages ; dix jours. Louis Botteau, 35 ans, journalier à Sémeries, et Joséphine Mareau, 43 ans, femme Botteau, ménagère ; outrages et violences à l'huissier Brehaut ; six jours chacun, avec sursis. Zelia Ducrot, épouse Clerc, 34 ans, ménagère à Anor, emploie habituellement ses enfants à la mendicité ; un mois, avec défaut. Les mioches sont confiés à l'Assistance publique. Elisée Dufresnes, femme Dumas, 35 ans, ménagère à Avesnes : vol ; acquittée. Juliette Heymans, femme Guillaume, 26 ans, mercière à Louvroil : non déclaration de résidence. 25 francs. Louis Boulland, 43 ans, fermier, et Alphonse Lacroix, 46 ans, cabaretier à Cartignies : coups réciproques. Le premier, 5 francs ; le second est acquitté. Julien Triqueneaux, 17 ans, journalier à Louvignies-Quesnoy : vol. Vingt-cinq francs. Son père est déclaré civilement responsable. Léon Bureau, 37 ans, ajusteur à Louvroil : coups à la dame Dupont. Acquitté. Henri Gillard, 26 ans, chauffeur, et Louis Vermeille, 21 ans, ajusteur à Ferrière-la-Petite : coups réciproques. Seize francs chacun, avec sursis pour Vermeille. Oscar Leboutcq, 35 ans, journalier, et Joséphine Ethuin, son épouse, 29 ans, ménagère à Forest : vol et coups. Dix jours chacun. Alcidie Ergo, femme Hottelet, 52 ans, cabaretière Alphonse Hottelet, 42 ans, journalier ; Maria Leenaire, épouse Dosière, 26 ans, ménagère, et Placide Dosière, 46 ans, journalier, tous à Colleret : coups réciproques. La première, 16 francs avec sursis ; le deuxième, 25 francs ; la troisième, 16 francs avec sursis, et le dernier 50 francs. Ange Mèresse, 60 ans, journalier à Berlai-escroquerie. Trois mois et un jour. Noël Pilaet, 26 ans, journalier à Hautmont : coups, bris de clôture et ivresse. 13 jours, plus 5 francs, par défaut. Ernest Lefèvre, 17 ans, journalier à Maubeuge : port d'armes prohibées et ivresse 8 jours avec sursis, plus 5
26 ans, chauffeur, et Louis Vermeille, 21 ans, ajusteur à Ferrière-la-Petite : coups réciproques. Seize francs chacun, avec sursis pour Vermeille. Oscar Leboutcq, 35 ans, journalier, et Joséphine Ethuin, son épouse, 29 ans, ménagère à Forest : vol et coups. Dix jours chacun. Alcidie Ergo, femme Hottelet, 52 ans, cabaretière Alphonse Hottelet, 42 ans, journalier ; Maria Leenaire, épouse Dosière, 26 ans, ménagère, et Placide Dosière, 46 ans, journalier, tous à Colleret : coups réciproques. La première, 16 francs avec sursis ; le deuxième, 25 francs ; la troisième, 16 francs avec sursis, et le dernier 50 francs. Ange Mèresse, 60 ans, journalier à Berlai-escroquerie. Trois mois et un jour. Noël Pilaet, 26 ans, journalier à Hautmont : coups, bris de clôture et ivresse. 13 jours, plus 5 francs, par défaut. Ernest Lefèvre, 17 ans, journalier à Maubeuge : port d'armes prohibées et ivresse 8 jours avec sursis, plus 5 francs. Emile Tiverl, 21 ans, sans emploi à Pouvines : outrages à garde et ivresse 8 jours, plus 5 francs. Oscar Merekx, 21 ans, journalier à Maubeuge : port d'une arme prohibée et ivresse. Six jours avec sursis, plus 5 francs. Alfred Thiriet, 42 ans, journalier à Landrecies : bris de clôture en étant ivre. 50 francs plus cinq francs. Appoline Moniaux, 35 ans, ménagère à Marcinelle-au-Pont (Belgique), opposante à l'jugement du 16 février 1909, voit ramener sa fille avec sursis, enlèvement d'enfants garde de son mari. Phonse Liérnard, 38 ans, journalier à Leval : bris de clôture, Dix jours. Eusènie Fiévet, 37 ans, femme Marin, ménagère à Hautmont : coups 5 jours. Armand Godson, 21 ans, ouvrier d'usine à Maubeuge. Cinquante francs par défaut. Tribunal correctionnel de Dunkerque Le tribunal a été tenu samedi matin, une audience pour un seul prévenu, M. Louis Debyscher, inculpé d'ivresse, rébellion et outrages, a été condamné à 2 mois et 11 francs. Tribunal correctionnel d'Arras Georges Descamps, 32 ans, né à Quéant, pour tentative de vol chez Herbaux, caharetier-épicière violences aux gardes Philippe et Simon, rébellion à la gendarmerie, ivresse et bris de port de prison, 40 jours, 8 jours et 1 franc.
de clôture en étant ivre. 50 francs plus cinq francs. Appoline Moniaux, 35 ans, ménagère à Marcinelle-au-Pont (Belgique), opposante à l'jugement du 16 février 1909, voit ramener sa fille avec sursis, enlèvement d'enfants garde de son mari. Phonse Liérnard, 38 ans, journalier à Leval : bris de clôture, Dix jours. Eusènie Fiévet, 37 ans, femme Marin, ménagère à Hautmont : coups 5 jours. Armand Godson, 21 ans, ouvrier d'usine à Maubeuge. Cinquante francs par défaut. Tribunal correctionnel de Dunkerque Le tribunal a été tenu samedi matin, une audience pour un seul prévenu, M. Louis Debyscher, inculpé d'ivresse, rébellion et outrages, a été condamné à 2 mois et 11 francs. Tribunal correctionnel d'Arras Georges Descamps, 32 ans, né à Quéant, pour tentative de vol chez Herbaux, caharetier-épicière violences aux gardes Philippe et Simon, rébellion à la gendarmerie, ivresse et bris de port de prison, 40 jours, 8 jours et 1 franc. Constant Delplanque, 26 ans, mineur à Floutrroy, pour outrages à la gendarmerie, 8 jours avec sursis. Georges Stiévenard, 19 ans, né à Vallées-en-Hainaut, journalier à Arras, pour vol de 2 fr. 50 à l'estaminet Parc 2 mois. Le SPORT CYCLISME Voici les résultats des courses vélopathiques clos 25 et 26 août : 1. La Départementale. — 1er prix, M. Michel Dery, de Bruay ; 2e, Amaury Delorme, de Lillers ; 3e, Ernest Mouret, de Marles ; 4e, Lefebvre, Lilles ; 5e, Julien Ancelin, de Divion ; 6e, Alexis Demaël-Maries ; 7e, Léonce Agrain, de Lillers ; 8e, Maurice Martin, de Tilliers. 2. Locle-le — 1er prix, M. Amaury Delorme ; 2e, Désiré Becaert ; 3e, Lefebvre ; Feron, de Wormhout. 3. Grande Étape — 1er prix, M. René Gorian, de Bélgème : 2e, Louis Derville, de Bassefontaine ; 3e, Charles Zobel, de Béru ; 4e, Eugène Baux, de Béthune. Lundi 26 août. — Locle. 1er prix, M. Amaury Delorme ; 2e, Léonce Agrain ; 3e, Lefebvre ; Bécart. Consolidation. 1er prix, M. Marcel Gauthier. Juniors. 1er prix, M. Henri Walle ; 2e, nutailler. — ETOILES. — Une course de démontrations est organisée pour le 15 septembre, par le Cyclocross Club
août : 1. La Départementale. — 1er prix, M. Michel Dery, de Bruay ; 2e, Amaury Delorme, de Lillers ; 3e, Ernest Mouret, de Marles ; 4e, Lefebvre, Lilles ; 5e, Julien Ancelin, de Divion ; 6e, Alexis Demaël-Maries ; 7e, Léonce Agrain, de Lillers ; 8e, Maurice Martin, de Tilliers. 2. Locle-le — 1er prix, M. Amaury Delorme ; 2e, Désiré Becaert ; 3e, Lefebvre ; Feron, de Wormhout. 3. Grande Étape — 1er prix, M. René Gorian, de Bélgème : 2e, Louis Derville, de Bassefontaine ; 3e, Charles Zobel, de Béru ; 4e, Eugène Baux, de Béthune. Lundi 26 août. — Locle. 1er prix, M. Amaury Delorme ; 2e, Léonce Agrain ; 3e, Lefebvre ; Bécart. Consolidation. 1er prix, M. Marcel Gauthier. Juniors. 1er prix, M. Henri Walle ; 2e, nutailler. — ETOILES. — Une course de démontrations est organisée pour le 15 septembre, par le Cyclocross Club Empinois. Parcours : 45 kilomètres. Etaples, Lépinoy, aller et retour. On peut s'engager dès maintenant, au siège de la Société, Café Belle Vue ; à Etaples. Consulter la liste des prix, au siège de la société. CARROUSELS Voici les résultats du carrousel cycliste, de dimanche dernier : 1er prix, M. Louis Dewavelaere, de Douai ; 2e, Robert Douceslaère, de Vergies ; 3e, Maurice Duyeck, de Quenneville ; 4e, Léon Dobruyne, de Quenneville ; 5e, Georges Dobruyne, de Socx ; 6e, Maurice Salewyn, de Berguette ; 7e, Maurice Tancre, de Douai ; 8e, Louis Bergein, de Wavrin ; 9e, Henri Becuwe, de Wavrin ; 10e, Rémy Allender, de Warcop. TIR A LA PERCHE BRAWIJH — La société l'Union Cycliste pour le mardi 10 septembre, un tir de 100 francs. Il y aura 7 honneurs, dont le premier de 200 francs ; les 2e, 3e, 100 francs. Mise : 25 francs ; retour, 20 francs. Il y avait autant d'oiseaux que de tireurs, moins un peloton de 6 hommes, selon le règlement, et les oiseaux de prix. Au-dessus de 25 tireurs, tous les premiers seront à 25 francs. Inscription au Retour d'Exlindon. Le tir commencera à 2 heures pour finir à 6
Louis Dewavelaere, de Douai ; 2e, Robert Douceslaère, de Vergies ; 3e, Maurice Duyeck, de Quenneville ; 4e, Léon Dobruyne, de Quenneville ; 5e, Georges Dobruyne, de Socx ; 6e, Maurice Salewyn, de Berguette ; 7e, Maurice Tancre, de Douai ; 8e, Louis Bergein, de Wavrin ; 9e, Henri Becuwe, de Wavrin ; 10e, Rémy Allender, de Warcop. TIR A LA PERCHE BRAWIJH — La société l'Union Cycliste pour le mardi 10 septembre, un tir de 100 francs. Il y aura 7 honneurs, dont le premier de 200 francs ; les 2e, 3e, 100 francs. Mise : 25 francs ; retour, 20 francs. Il y avait autant d'oiseaux que de tireurs, moins un peloton de 6 hommes, selon le règlement, et les oiseaux de prix. Au-dessus de 25 tireurs, tous les premiers seront à 25 francs. Inscription au Retour d'Exlindon. Le tir commencera à 2 heures pour finir à 6 heures. Le matin, tir préparatoire, de 10 heures et demie à 12 midi. Mise : 6 francs ; retour, 5 francs. L'exédent sur les honneurs. ARLEUX. La société La Fraternelle organise pour le lundi de la kermesse, 16 septembre, un tir comprenant 25 honneurs et prix pour un total de 350 fr. Mise : 5 francs ; retour, 6 francs. Inscription à la salle de réunion, Hôtel des Sapeurs-Pompiers. Le tir commencera à 2 heures et demie pour finir à 6 heures. COLOMBOPHILIE Voici les résultats du grand concours de pigeons-organisé dimanche, sur Chartres par la Fédération des Flandres : 1er. prix, MM. Couion : 2e, Bouquet ; 3e, Coulon ; 4e, 5e et 6e, Schotte-Gruson, d'Hazebrouck ; 7e, Pousseau de Borrem ; 8e, Délattre ; 9e, Boorteel, d'Hazebrouck ; 10e, d'J, Roussel, de Borrem ; 11e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 12e et 13e, Lefebvre, d'Hazebrouck ; 14e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 15e, Coulon ; 16e, Lefebvre, d'Hazebrouck ; Roussel, de Borrem ; 18e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 19e, Boorteel ; 20e, Derclo ; 21e et 22e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 23e, Wvkaert ; 24e, Tergage d'Hazebrouck ; 25e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 26e, Pousseau, de Boter ; 27e, Camberlain,
350 fr. Mise : 5 francs ; retour, 6 francs. Inscription à la salle de réunion, Hôtel des Sapeurs-Pompiers. Le tir commencera à 2 heures et demie pour finir à 6 heures. COLOMBOPHILIE Voici les résultats du grand concours de pigeons-organisé dimanche, sur Chartres par la Fédération des Flandres : 1er. prix, MM. Couion : 2e, Bouquet ; 3e, Coulon ; 4e, 5e et 6e, Schotte-Gruson, d'Hazebrouck ; 7e, Pousseau de Borrem ; 8e, Délattre ; 9e, Boorteel, d'Hazebrouck ; 10e, d'J, Roussel, de Borrem ; 11e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 12e et 13e, Lefebvre, d'Hazebrouck ; 14e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 15e, Coulon ; 16e, Lefebvre, d'Hazebrouck ; Roussel, de Borrem ; 18e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 19e, Boorteel ; 20e, Derclo ; 21e et 22e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 23e, Wvkaert ; 24e, Tergage d'Hazebrouck ; 25e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 26e, Pousseau, de Boter ; 27e, Camberlain, de Tioux-Berny ; 28e et 29e, Boorteel ; 30e, Lesage ; 31e, Boorteel, Hazebrouck ; 32e, Boorteel, Hazebrouck ; 33e. Bossus, de Vieux-Berquin ; Camberlein, de Vieux-Berquin ; Bouauet : 37, Boorteel : 38, Bounuet ; 39, Tryckart. : 40, Quatre-foyers : 41, Quaescheur d'Hazebrouck ; 43, Cazin de Borre ; 44 et 45, Camberlein, de Vieux-Berquin ; 46e. Pamart d'Estampes. (Voir été attribué à MM. Boorteel et Schotte de Bazentin. ATHLÉTISME — TROIS RUBRES DE STADE AMIÉNIS. Dimanche dernier, à Amiens, une série d'épreuves interclubs, organisées par le S.A. Elles obtinrent un réel succès. 100 mètres plat. — 1er G. Cart : 21", A. Weys. 400 mètres plat. — 1er Patoux ; 2e, Baudran ; 3e, Naudin. 1.500. — 1er, Delahautemaison ; 2e, Pecouet ; 3e, Lemaitre ; 4e, G. Dufaux. Saut à la perche. 1er Boutard ; 2e, Lenormand. Lancement du disque. 1er, A. Weys, 30 mètres 2e, Deneute. Tour de St-Pierre. 3 à 4 kilomètres, 30 mètres — 1er, Coet ; 2e, Lemaitre. Sohiéffeld. — 1er. Pecquet : 2e, Marrin : 3e, Kern ; 4e, Couty ; 5e, Debeaupuis ; 6e, Delahautemaison ; 7e, Demarre. Course comique. — 1er Govin-Launonnet ; 2e, Prou-vost-Martin ; 3e, Baudrin-Cantillon ;
; 44 et 45, Camberlein, de Vieux-Berquin ; 46e. Pamart d'Estampes. (Voir été attribué à MM. Boorteel et Schotte de Bazentin. ATHLÉTISME — TROIS RUBRES DE STADE AMIÉNIS. Dimanche dernier, à Amiens, une série d'épreuves interclubs, organisées par le S.A. Elles obtinrent un réel succès. 100 mètres plat. — 1er G. Cart : 21", A. Weys. 400 mètres plat. — 1er Patoux ; 2e, Baudran ; 3e, Naudin. 1.500. — 1er, Delahautemaison ; 2e, Pecouet ; 3e, Lemaitre ; 4e, G. Dufaux. Saut à la perche. 1er Boutard ; 2e, Lenormand. Lancement du disque. 1er, A. Weys, 30 mètres 2e, Deneute. Tour de St-Pierre. 3 à 4 kilomètres, 30 mètres — 1er, Coet ; 2e, Lemaitre. Sohiéffeld. — 1er. Pecquet : 2e, Marrin : 3e, Kern ; 4e, Couty ; 5e, Debeaupuis ; 6e, Delahautemaison ; 7e, Demarre. Course comique. — 1er Govin-Launonnet ; 2e, Prou-vost-Martin ; 3e, Baudrin-Cantillon ; 4e, Blain-Cantillon. De nombreux clubs étaient représentés : Stade-Amienois ; Amiens S.A.'luh ; D.U.C.C.A.S.G., Paris : A.S. Seine : U.S. Estree, St-Denis. Doullens : S.G. Aue. La Tallée Amiens ; A.S. St-Pierre ; R.C. Fraternelle, etc... L'OUVERTURE DE LA CHASSE L'ouverture officielle de M. Fallières à Rambouillet. DANS LE MÉDAILLON : Le Président en costume de chasse. EN BAS : M. Fallières donnant des ordres à son piqueur. A LILLE L'ouverture a été bonne. Il y a plus de gibier que l'année dernière, La chasse a-t-elle été bonne ? Le gibier est-il plus abondant que l'année dernière ? Voilà les deux questions que nous avons posées, dimanche soir, aux chasseurs à leur rentrée à Lille, après cette si pluvieuse journée d'ouverture. Plusieurs sont revenus en automobile, mais beaucoup avaient pris le train pour aller parfois très loin dans la région du Nord. Dans la soirée, à la gare de Lille, qui était très animée, des chasseurs dé descendaient de tous les trains. Tous avaient des carniers bien garnis, laissant entrevoir les membres mutilés de quelques lièvres ou les plumes ensanglantées des perdreaux. Il semble, de l'avis de plusieurs chasseurs, que le gibier soit un peu plus abondant, les pièces plus
: Le Président en costume de chasse. EN BAS : M. Fallières donnant des ordres à son piqueur. A LILLE L'ouverture a été bonne. Il y a plus de gibier que l'année dernière, La chasse a-t-elle été bonne ? Le gibier est-il plus abondant que l'année dernière ? Voilà les deux questions que nous avons posées, dimanche soir, aux chasseurs à leur rentrée à Lille, après cette si pluvieuse journée d'ouverture. Plusieurs sont revenus en automobile, mais beaucoup avaient pris le train pour aller parfois très loin dans la région du Nord. Dans la soirée, à la gare de Lille, qui était très animée, des chasseurs dé descendaient de tous les trains. Tous avaient des carniers bien garnis, laissant entrevoir les membres mutilés de quelques lièvres ou les plumes ensanglantées des perdreaux. Il semble, de l'avis de plusieurs chasseurs, que le gibier soit un peu plus abondant, les pièces plus nombreuses que l'année dernière. "Excellente ouverture, nous a dit un chasseur — un fondeur de notre ville qui revenait de Valenciennes, Voyez le résultat. Et, l'air réjoui, quoique fatigué, il nous montra son "tableau de chasse". Cet "excellent fusil" ramenait à Lille dix lièvres et treize perdreaux. Joli résultat, en effet... — Il y a beaucoup de gibier, cette année, ajouta-t-il. Les perdreaux ne manquent pas. Quant aux lièvres, ils sont plus nombreux que nous ne pensions. — Et le lapin ? — Oh ! le lapin, ce sera pour un autre jour. Tirons d'abord les plus belles pièces. Le lapin est abondant, il en restera toujours assez. Et ce brave nemrod s'en alla vers la table qui l'attend, en nous faisant comprendre que cette "ouverture" lui avait particulièrement ouvert l'appétit...... Beaucoup de Lillois ont chassé du côté de Calais. L'un d'eux, qui avait été dans les dunes, est revenu avec 10 perdreaux et 16 lapins. Plusieurs ont fait l'ouverture sur le plateau de Bouvines, autour d'Orchies et de Genech. Ils sont revenus satisfaits. À 9 heures du soir, il fallait encore payer l'octroi de la gare de Lille, il était entré : 339 perdreaux, 210 lièvres, 39 lapins, 7
effet... — Il y a beaucoup de gibier, cette année, ajouta-t-il. Les perdreaux ne manquent pas. Quant aux lièvres, ils sont plus nombreux que nous ne pensions. — Et le lapin ? — Oh ! le lapin, ce sera pour un autre jour. Tirons d'abord les plus belles pièces. Le lapin est abondant, il en restera toujours assez. Et ce brave nemrod s'en alla vers la table qui l'attend, en nous faisant comprendre que cette "ouverture" lui avait particulièrement ouvert l'appétit...... Beaucoup de Lillois ont chassé du côté de Calais. L'un d'eux, qui avait été dans les dunes, est revenu avec 10 perdreaux et 16 lapins. Plusieurs ont fait l'ouverture sur le plateau de Bouvines, autour d'Orchies et de Genech. Ils sont revenus satisfaits. À 9 heures du soir, il fallait encore payer l'octroi de la gare de Lille, il était entré : 339 perdreaux, 210 lièvres, 39 lapins, 7 cailles et deux kilos de petit gibier. LES PRIX DU GIBIER. — LES PLUS PRESSÉS MANGERONT DU GIBIER BELGE Dès l'ouverture matin, on a pu manger du lièvre et du perdreau. Chez certains marchands de comestibles et au Marché Saint-Nicolas, de gros lièvres et de grasses perdrix aux plumes sanglantes étaient étalés à la devanture : mais tout ce gibier n'a pas été tué en France ; il nous vient de la Belgique et nul n'ignore que sur ces bêtes la douane française prélève encore un droit assez sensible. Le gibier est donc assez cher. Dimanche matin, en ville, on payait de 8 à 9 francs un lièvre, 4 francs 50 et 4 francs 25 un perdreau. À Bruxelles, on payait les mêmes bêtes, mardi, 2 francs 25 et samedi, 3 francs 25. Au Marché Saint-Nicolas, le gibier était assez abondant. Un lièvre coûtait 7 fr. 50, un perdreau 4 francs 50. Pour les bourses moyennes, les marchands détaillaient le lièvre ; le râble se vendait 4 francs ; on payait le devant ou le derrière, 2 francs et 1 franc 75. Mais demain tous ces prix subiront une baisse sensible. Le gibier de France fleurira avec honneur à côté
étaient étalés à la devanture : mais tout ce gibier n'a pas été tué en France ; il nous vient de la Belgique et nul n'ignore que sur ces bêtes la douane française prélève encore un droit assez sensible. Le gibier est donc assez cher. Dimanche matin, en ville, on payait de 8 à 9 francs un lièvre, 4 francs 50 et 4 francs 25 un perdreau. À Bruxelles, on payait les mêmes bêtes, mardi, 2 francs 25 et samedi, 3 francs 25. Au Marché Saint-Nicolas, le gibier était assez abondant. Un lièvre coûtait 7 fr. 50, un perdreau 4 francs 50. Pour les bourses moyennes, les marchands détaillaient le lièvre ; le râble se vendait 4 francs ; on payait le devant ou le derrière, 2 francs et 1 franc 75. Mais demain tous ces prix subiront une baisse sensible. Le gibier de France fleurira avec honneur à côté de celui de nos voisins. Il aura surtout l'avantage d'être moins cher. À HAZEBROUCK Les chasseurs sont rentrés avec leurs carnassières assez garnies. Les premiers résultats font prévoir, disent-ils, une saison de chasse assez favorable. Dans la région de Béthune Dans la région de Béthune, le jour de l'ouverture de la chasse, si beau l'an passé, a été plutôt lamentable ! La soirée de samedi semblait annoncer pour le lendemain une belle journée : le ciel était sans nuage. Le temps est resté clair pendant presque toute la nuit ; mais vers le matin, les nuages se sont amenés rapidement et la pluie s'est mise à tomber en abondance ; elle n'a cessé que vers 9 heures du matin, mais le ciel est resté couvert et brumeux et dans l'après-midi il est encore tombé quelques fortes averses. Triste journée d'ouverture pour les chasseurs ! Ils n'ont guère tué de gibier, paraît-il, et ont surtout rapporté une épaisse couche de glace à leurs souliers. Samedi soir, le nombre des permis de chasse délivrés dans les bureaux de la préfecture de Béthune s'élevait à 570. L'an passé, il était de 620. Assé, à la date du 31 août, on n'en avait donné