jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le C.A.P. fera disputer en Marne ses Championnats sur 60 mètres et 300 mètres. Trois prix en espèces seront alloués à chaque épreuve. Un match de water-polo sera disputé ensuite entre l'équipe première du C.A.P. et celle de l'Union Athlétique de Paris, qui a gracieusement offert son concours au Club Athlétique Parisien. Les nageurs de l'U.A.P. et du C.A.P. exécuteront quelques plongeons du haut de la passerelle de Créteil. Sont invités spécialement : MM. Duc, Peyrusson, Sardeau, Coquerelle et Ménétrier, de l'U.A.P. Les équipes de water-polo sont ainsi constituées : U.A.P. — But : Coquerelle; arrières : P. Ménétrier, Dudel; demi : Josserand; avants : Romanoff, Sardeau, Peyrusson; remplaçants : Avinet, Thomas. C.A.P. — Convoqués : Guillard frères, Porcher frères, Ellis, Wilkinson, Sargel, Rédoche, Guiton frères, Besson, Cendrier. Les rendez-vous A.S. Septembre. — Tous les membres libres sont convoqués pour entraîner les coureurs engagés dans la course Paris-Créteil. U.A. du XVIe. — Réendez-vous à 8 heures ce matin chez Boucher, rue Michel-Ange, des coureurs et entraîneurs engagés dans Paris-Créteil. Cibot et Orphée à Poitiers Le Cycle Amical Poitevin organise aujourd'hui une course à pied de 18 kilomètres, à laquelle participeront le vainqueur du Marathon professionnels 1903, Edouard Cibot, et le vainqueur de la même épreuve en 1904, Louis Orphée. Cibot, actuellement au régiment, en garnison à Limoges, n'est pas suffisamment entraîné pour espérer battre Orphée, mais il compte bien l'inquiéter et prendre la seconde place. Les prix suivants sont alloués à cette épreuve : 30, 20, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 3, 2 et 1 franc, soit au total 157 francs. Cibot prendra, en gare d'Austerlitz, le train de 8 h. du matin, qui arrive à Poitiers à 1 h. 28. Neveu, l'ex-champion de France, en garnison à Saint-Brieuc, doit également participer à cette course. En vue du Marathon de la F.C.A.F. LE BREVET MILITAIRE DE 30 KILOMÈTRES Aujourd'hui, à trois heures, se disputera en vue du Marathon de la F.C.A.F., le Brevet militaire de 30 kil., sur le parcours de Clichy-Montigny et retour. Le virage sera assuré par les soins de l'A.S. de Montigny-Herblay. De nombreux contrôleurs seront
vainqueur de la même épreuve en 1904, Louis Orphée. Cibot, actuellement au régiment, en garnison à Limoges, n'est pas suffisamment entraîné pour espérer battre Orphée, mais il compte bien l'inquiéter et prendre la seconde place. Les prix suivants sont alloués à cette épreuve : 30, 20, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 3, 2 et 1 franc, soit au total 157 francs. Cibot prendra, en gare d'Austerlitz, le train de 8 h. du matin, qui arrive à Poitiers à 1 h. 28. Neveu, l'ex-champion de France, en garnison à Saint-Brieuc, doit également participer à cette course. En vue du Marathon de la F.C.A.F. LE BREVET MILITAIRE DE 30 KILOMÈTRES Aujourd'hui, à trois heures, se disputera en vue du Marathon de la F.C.A.F., le Brevet militaire de 30 kil., sur le parcours de Clichy-Montigny et retour. Le virage sera assuré par les soins de l'A.S. de Montigny-Herblay. De nombreux contrôleurs seront échelonnés sur le parcours; la distribution des brassards, commencera à 1 h 1/2 au vestiaire, maison Baptiste, 134, boulevard National, à Clichy. Voici la liste des engagés : 1 Hispa. (OSC), 2. Delair (AAOM), 3. Prost (GSM), 5. Lebreton (ASP), 6. Despeaux (SOF), 7.Bernard (USV ), 8. Gérard (CSC), 9. Delas (ind.), 10. Dehecq (AACM), 11. Dreyfus, 12. Nevers (UA XVI'); 13. X... (SOF). 14. Février, 15. Linder (UA XVI'), 16. Chrétien (GSM). Le brevet sera décerné à tous les arrivants en moins de 2 h. 20 minutes. Les officiels sont MM. Chailletoux, président de la commission de sports athlétiques; Clouet, secrétaire; Bidault, membre. Le service médical sera assuré par M. Magniaud, de l'U.A. du XVIe. LES RENDEZ-VOUS C.S. du Centre. À une heure, au siège social, pour les coureurs et entraîneurs. V.A. dit III — Rendez-vous pour les membres, coureurs et entraîneurs, à une heure au siège social, 79, rue de Turenne. G.S. Montreuil. — Rendez-vous à une heure au siège, 57, rue du Pré ou à 1 h. 1/2 gare d'Avron-Quartier. Tentative de record de l'heure course de la F.C.A.F. Cette après-midi, à quatre heures, Val. lot, au S.C.F., tentera de battre le record de l'heure-course de la
Delas (ind.), 10. Dehecq (AACM), 11. Dreyfus, 12. Nevers (UA XVI'); 13. X... (SOF). 14. Février, 15. Linder (UA XVI'), 16. Chrétien (GSM). Le brevet sera décerné à tous les arrivants en moins de 2 h. 20 minutes. Les officiels sont MM. Chailletoux, président de la commission de sports athlétiques; Clouet, secrétaire; Bidault, membre. Le service médical sera assuré par M. Magniaud, de l'U.A. du XVIe. LES RENDEZ-VOUS C.S. du Centre. À une heure, au siège social, pour les coureurs et entraîneurs. V.A. dit III — Rendez-vous pour les membres, coureurs et entraîneurs, à une heure au siège social, 79, rue de Turenne. G.S. Montreuil. — Rendez-vous à une heure au siège, 57, rue du Pré ou à 1 h. 1/2 gare d'Avron-Quartier. Tentative de record de l'heure course de la F.C.A.F. Cette après-midi, à quatre heures, Val. lot, au S.C.F., tentera de battre le record de l'heure-course de la Fédération; chronométreur et délégué: M. Bruyninckx, Piste du S.C.F., à Polangis. L'Entrainement U.S.F.S.A. P.S. Montreuilloise. — 800 m., 1,500 m., demi-heure et heure course et marche. Rendez-vous à 1 h. 1/2, au siège. Lutice Club Athlétique, — À huit heures, porte des Pissonniers. S.C. du XIXe. Le matin 5 kil., marche; l'après-midi sur la piste de la Porte du Pré: 400 m., 1,500 m., 5 kil. course, 5 kil. marche, sauts en hauteur et en longueur. Championnat 2,500 m. (hand.), 5,000 m. (sprint.), 800 m. (hand.). S'Q.S.f.fl'. A.-S. Saint-Ambroise. — Première journée du championnat: 100 m., 400 m., 1,500 m., 110 m. haies 10 kil. course, 1,609 m. marche, 10 kil. marche sauts en hauteur et en longueur, lancement du poids. Observation par addition de points l'obtention du diploma. bâton partiront scratch; Obermayer part échappée; de Compiègne en prestation en vue de la réunion INDEPENDANTS E.S. Ville St-Yves. — À neuf heures du matin, 25 kilom.; départ du siège pour Juvisy, virage et retour, direction et Lamblin; lancement du poids pour le troisième groupe seulement, route du Télégraphe, direction A. Gaudon; 100, 400, 1,500 mètres, route d'Arcueil, borne 0,1, direction L. Bailly et J. Houl. Le saut en longueur et
marche; l'après-midi sur la piste de la Porte du Pré: 400 m., 1,500 m., 5 kil. course, 5 kil. marche, sauts en hauteur et en longueur. Championnat 2,500 m. (hand.), 5,000 m. (sprint.), 800 m. (hand.). S'Q.S.f.fl'. A.-S. Saint-Ambroise. — Première journée du championnat: 100 m., 400 m., 1,500 m., 110 m. haies 10 kil. course, 1,609 m. marche, 10 kil. marche sauts en hauteur et en longueur, lancement du poids. Observation par addition de points l'obtention du diploma. bâton partiront scratch; Obermayer part échappée; de Compiègne en prestation en vue de la réunion INDEPENDANTS E.S. Ville St-Yves. — À neuf heures du matin, 25 kilom.; départ du siège pour Juvisy, virage et retour, direction et Lamblin; lancement du poids pour le troisième groupe seulement, route du Télégraphe, direction A. Gaudon; 100, 400, 1,500 mètres, route d'Arcueil, borne 0,1, direction L. Bailly et J. Houl. Le saut en longueur et hauteur se fera l'après-midi, pour tous coureurs, impasse des Ecoles. LAWN-TENNIS Les Championnats de la F.S.A.F. L'avant-dernière réunion des Championnats de tennis de la F.S.A.F., organisés par la section du IVe arrond. de l'Etendard Athlétique de Paris, aura lieu ce matin sur les courts de l'E.A.P., porte de Montreuil, bastion 12. Les jours suivants, sont convoqués à huit heures: Quillard, Michel, J. Heymann, Ricard, H. Duchesne, E. Duchesne, J. Norès, M. Norès, Ed. Dompier et P. Boizot. L'après-midi, à 3 h. 1/4, sera disputée la partie, la plus intéressante du championnat entre Quillard et Beasrière. Cette partie donnera probablement le gagnant du championnat. Nous croyons à la victoire de Quillard. Le Tournoi d'Etretat Les résultats des dernières parties ont été: Championnat simple pour messieurs. — Deuxième tour (fin) Rhodes bat Blayn, w.o. Troisième tour (suite) Germot bat J. Soulé, 6-3, 6-2; Boissage bat Rœderer, 8-6, 3-6, 6-2. Championnat simple pour dames. — Deuxième tour (fin) Mlle Domange bat Mlle Zeube, 6-1, 6-2; Mlle Boissage bat Mlle Roulina, 6-2, 6-4; Mlle Brindejont bat Mlle B. Z. Vincent, 6-2, 6-1; Mlle Crete bat Mlle Sferanza, 6-2, 6-2. Championnat double pour messieurs. — Premier tour (fin) Rhodes et Stackpole battent Daninos et J.
12. Les jours suivants, sont convoqués à huit heures: Quillard, Michel, J. Heymann, Ricard, H. Duchesne, E. Duchesne, J. Norès, M. Norès, Ed. Dompier et P. Boizot. L'après-midi, à 3 h. 1/4, sera disputée la partie, la plus intéressante du championnat entre Quillard et Beasrière. Cette partie donnera probablement le gagnant du championnat. Nous croyons à la victoire de Quillard. Le Tournoi d'Etretat Les résultats des dernières parties ont été: Championnat simple pour messieurs. — Deuxième tour (fin) Rhodes bat Blayn, w.o. Troisième tour (suite) Germot bat J. Soulé, 6-3, 6-2; Boissage bat Rœderer, 8-6, 3-6, 6-2. Championnat simple pour dames. — Deuxième tour (fin) Mlle Domange bat Mlle Zeube, 6-1, 6-2; Mlle Boissage bat Mlle Roulina, 6-2, 6-4; Mlle Brindejont bat Mlle B. Z. Vincent, 6-2, 6-1; Mlle Crete bat Mlle Sferanza, 6-2, 6-2. Championnat double pour messieurs. — Premier tour (fin) Rhodes et Stackpole battent Daninos et J. Soulé 6-4, 6-3; Cafara et Gardnier battent M. Petel et Cook, 6-0, abandonné. Handicap simple pour messieurs (première série). — Deuxième tour (suite) Probat (15) bat Blayn (3/6), 6-0, 6-3; Flach (5/6) bat Decamps (3/6), 7-5, 6-2. Handicap simple pour messieurs (deuxième série). — Troisième tour (suite) P. Domagne (4/6) bat B. Domange (0), 6-2, 6-4; Gondouin (30) bat Fleur (15), 6-3, 4-6, 6-4. Handicap doubles pour messieurs (première série), — Deuxième tour (suite et fin) Malcom et R. Petit (— 15/3) battent Bostrom et Gautier (— 15), 4-6, 7-5, 6-3; Gallot et Decamps (15) battent Finch et Finger (0), 6-3, 6-1; Zambaux et Bernstein (3/6) battent Prebat et Rœderer (2/6), 7-5, 6-5, 6-0. Handicap doubles pour messieurs (deuxième série). — Demi-finales (suite et fin) Campbell et Boegg (— 2/6) battent S. Cerf et Gorget (15/3), 6-2, 6-3. Handicap simple pour dames. — Troisième tour: Miss Zeube (15/4) bat Miss Harrison (0), 6-5, 6-5; Miss Treardwell (1.5) bat Mlle Sferanza (0), 6-3, 3-6, 6-2; Miss Curtis (4/6) bat Mlle Hue (30), 6-5, 6-4. Les Championnats du Touquet LE TOUQUET. — Les championnats et handicaps internationaux de lawn-tennis, dont voici le programme, commenceront le 12 septembre. Championnat simple pour messieurs, coupe
bat B. Domange (0), 6-2, 6-4; Gondouin (30) bat Fleur (15), 6-3, 4-6, 6-4. Handicap doubles pour messieurs (première série), — Deuxième tour (suite et fin) Malcom et R. Petit (— 15/3) battent Bostrom et Gautier (— 15), 4-6, 7-5, 6-3; Gallot et Decamps (15) battent Finch et Finger (0), 6-3, 6-1; Zambaux et Bernstein (3/6) battent Prebat et Rœderer (2/6), 7-5, 6-5, 6-0. Handicap doubles pour messieurs (deuxième série). — Demi-finales (suite et fin) Campbell et Boegg (— 2/6) battent S. Cerf et Gorget (15/3), 6-2, 6-3. Handicap simple pour dames. — Troisième tour: Miss Zeube (15/4) bat Miss Harrison (0), 6-5, 6-5; Miss Treardwell (1.5) bat Mlle Sferanza (0), 6-3, 3-6, 6-2; Miss Curtis (4/6) bat Mlle Hue (30), 6-5, 6-4. Les Championnats du Touquet LE TOUQUET. — Les championnats et handicaps internationaux de lawn-tennis, dont voici le programme, commenceront le 12 septembre. Championnat simple pour messieurs, coupe d'une valeur de 1,400 francs. Tenant: G. Greville. Championnat simple pour dames, coupe d'une valeur de 700 francs. Cette coupe deviendra la propriété de celui ou de celle qui l'aura gagnée trois fois de suite ou quatre fois avec intervalles. Championnat doubles pour messieurs, championnat doubles mixtes, championnat double pour dames. Handicaps simples pour messieurs, handicaps doubles pour messieurs, handicaps doubles mixtes, handicaps simples pour dames, handicaps doubles pour dames. Engagements avant le 9 septembre, à M. H. J. Maerder, Lawn Tennis Tournament, château du Touquet, par Etaples (Pas-de-Calais). Les Championnats Suisses Les championnats suisses se disputeront à Saint-Moritz, hôtel Kulm, en même temps que les championnats de l'Engadine. Ils comprendront les épreuves suivantes: Championnats Suisses Simple pour messieurs: Tenant, M. A. T. H. Holmes. Simple pour dames: Tenant, Mlle Masson. Doubles mixtes: Tenants, M. G. Patry et Mlle X de Pfeffel. Doubles pour messieurs: Tenants, MM. A. T. H. Holmes et D. R. Robinson. Doubles pour dames: Tenantes, Mlle Masson et Mlle de Pfeffel. Simple pour messieurs, réservé aux joueurs suisses: Tenant, M. G. Patry. Championnats de l'Engadine Gentlemen's singles: A. Vacherot, tenant. Ladies' singles: Mlle Prévost, tenant. MARCHE Intercorporations Amateurs Organisé par le S.C. Français, sous le patronage
dames. Handicaps simples pour messieurs, handicaps doubles pour messieurs, handicaps doubles mixtes, handicaps simples pour dames, handicaps doubles pour dames. Engagements avant le 9 septembre, à M. H. J. Maerder, Lawn Tennis Tournament, château du Touquet, par Etaples (Pas-de-Calais). Les Championnats Suisses Les championnats suisses se disputeront à Saint-Moritz, hôtel Kulm, en même temps que les championnats de l'Engadine. Ils comprendront les épreuves suivantes: Championnats Suisses Simple pour messieurs: Tenant, M. A. T. H. Holmes. Simple pour dames: Tenant, Mlle Masson. Doubles mixtes: Tenants, M. G. Patry et Mlle X de Pfeffel. Doubles pour messieurs: Tenants, MM. A. T. H. Holmes et D. R. Robinson. Doubles pour dames: Tenantes, Mlle Masson et Mlle de Pfeffel. Simple pour messieurs, réservé aux joueurs suisses: Tenant, M. G. Patry. Championnats de l'Engadine Gentlemen's singles: A. Vacherot, tenant. Ladies' singles: Mlle Prévost, tenant. MARCHE Intercorporations Amateurs Organisé par le S.C. Français, sous le patronage de l'Armée 29 août. — Cinquante prix. — Le parcours. Le service médical. Nous prévenons les marcheurs désirant s'engager dans cette épreuve que la clôture des engagements est proche et que le départ sera donné aux concurrents dans l'ordre des inscriptions. Le Concours de marche est ouvert à tous les ouvriers et employés de toutes les corporations, à la condition qu'ils soient amateurs. Il se disputera le 27 août sur un parcours très ombragé de Montreuil-sous-Bois à Noisy-le-Grand, empruntant : Dans Montreuil, la rue des Ecoles (départ) ; à Vincennes, la rue de Bagnolet, tourner à gauche, la rue de Paris, prendre à l'entrée du bois de Vincennes, la route de Nogent pendant 1 kil. 500, ensuite, à droite, s'engager sur la route allant à Joinville-le-Pont, suivre tout droit, traverser le pont de Joinville, puis la route de Joinville à Champigny jusqu'à la Fourchette de Champigny, puis prendre la route de gauche allant à Villiers-sur-Marne, traverser le passage à niveau, ensuite la route allant à Bry-sur-Marne et la grande route allant à Noisy-le-Grand, arrivée devant la mairie où sera installé le vestiaire d'arrivée. Noisy-le-Grand étant desservi par les tramways Nogentais, les concurrents auront toutes facilités pour les moyens de communication.
ouvriers et employés de toutes les corporations, à la condition qu'ils soient amateurs. Il se disputera le 27 août sur un parcours très ombragé de Montreuil-sous-Bois à Noisy-le-Grand, empruntant : Dans Montreuil, la rue des Ecoles (départ) ; à Vincennes, la rue de Bagnolet, tourner à gauche, la rue de Paris, prendre à l'entrée du bois de Vincennes, la route de Nogent pendant 1 kil. 500, ensuite, à droite, s'engager sur la route allant à Joinville-le-Pont, suivre tout droit, traverser le pont de Joinville, puis la route de Joinville à Champigny jusqu'à la Fourchette de Champigny, puis prendre la route de gauche allant à Villiers-sur-Marne, traverser le passage à niveau, ensuite la route allant à Bry-sur-Marne et la grande route allant à Noisy-le-Grand, arrivée devant la mairie où sera installé le vestiaire d'arrivée. Noisy-le-Grand étant desservi par les tramways Nogentais, les concurrents auront toutes facilités pour les moyens de communication. Un important service médical sera assuré sur le parcours par les Sauveteurs Volontaires du XIe Arrond., sous les ordres de M. Vallée. Cinquante prix de toute beauté consistant en objets d'art, médailles et objets d'utilité seront attribués aux premiers. Le S.C. Français organise, ce matin, à 8 h. 30 une excursion pour les concurrents désirant reconnaître le parcours. Le départ aura lieu de la maison Manoury, 170, rue de Paris, à Montreuil-sous-Bois. Moyens de communications : Tramways Montreuil-Château et Opéra-Montreuil ou Fontenay, descendre rue de Claris. Les engagements (1 franc en bon état en stipulant la corporation) sont reçus par M. Blanc, 31, avenue Parmentier, Paris. AVIRON Les Championnats d'Alsace-Lorraine Ont lieu dans le port de Kehl, sur 2000 mètres droite, ont donné les résultats suivants : Quatre rames. — 1. Stella, temps : 7 m. 43 s. ; 2. Club, temps : 8 m. 3 s. 3/5. Un rameur. — 1. H. Barbenès (Sport Club) ; 2. H. Hahn (Holling Club), 3. E. Engel (P.C.). Deux rameurs de couples. — 1. Ch. Eigler et Ch. Mulberger (Stella), temps ; 2. Deux rameurs de couples (Sport Club) abandonnés. Huit rames. — 1. Stella, temps : 7 m. 2 s. 1/5
excursion pour les concurrents désirant reconnaître le parcours. Le départ aura lieu de la maison Manoury, 170, rue de Paris, à Montreuil-sous-Bois. Moyens de communications : Tramways Montreuil-Château et Opéra-Montreuil ou Fontenay, descendre rue de Claris. Les engagements (1 franc en bon état en stipulant la corporation) sont reçus par M. Blanc, 31, avenue Parmentier, Paris. AVIRON Les Championnats d'Alsace-Lorraine Ont lieu dans le port de Kehl, sur 2000 mètres droite, ont donné les résultats suivants : Quatre rames. — 1. Stella, temps : 7 m. 43 s. ; 2. Club, temps : 8 m. 3 s. 3/5. Un rameur. — 1. H. Barbenès (Sport Club) ; 2. H. Hahn (Holling Club), 3. E. Engel (P.C.). Deux rameurs de couples. — 1. Ch. Eigler et Ch. Mulberger (Stella), temps ; 2. Deux rameurs de couples (Sport Club) abandonnés. Huit rames. — 1. Stella, temps : 7 m. 2 s. 1/5 ; 2. Holling Club, temps : 7 m. 10 s. Fédération Parisienne Le comité général se réunira d'urgence jeudi prochain août, à 9 heures du soir, au café Cardinal en suite de la démission de son président. La traversée de la Manche en canoë Un des membres du Boulogne-Club, M. Georges Adèle, sympathique conseiller général du Pas-de-Calais, effectue en canoë, La traversée de la Manche en canoë Une fois lundi matin, à onze heures et demie, de Boulogne, il est armé à Folkestone à sept heures cinquante-cinq du soir. Il montait un canoë, la Sémaphore, ayant quatorze mètres de long et 0 m. 73 de large, qui fut escorté par le canot automobile à l'arrière Chantier au Pas-de-Calais. La traversée fut très dure ; il eut de très nombreux retard, dès son départ de Boulogne, contre une mer houleuse et vent contraire. Il fut plusieurs fois, obligé de vider son canoë envahi par l'eau. Enfin, après douze heures, il dut certainement faire une traversée de 60 nautical miles, titre que la distance de Boulogne à Folkestone est, à vol d'oiseau, de 48 kilomètres. Il espère essayer, l'an prochain, Boulogne-Folkestone-Boulogne. Les Réunions d'Aujourd'hui Les Régates du C.N.P. Le Club Nautique de
Georges Adèle, sympathique conseiller général du Pas-de-Calais, effectue en canoë, La traversée de la Manche en canoë Une fois lundi matin, à onze heures et demie, de Boulogne, il est armé à Folkestone à sept heures cinquante-cinq du soir. Il montait un canoë, la Sémaphore, ayant quatorze mètres de long et 0 m. 73 de large, qui fut escorté par le canot automobile à l'arrière Chantier au Pas-de-Calais. La traversée fut très dure ; il eut de très nombreux retard, dès son départ de Boulogne, contre une mer houleuse et vent contraire. Il fut plusieurs fois, obligé de vider son canoë envahi par l'eau. Enfin, après douze heures, il dut certainement faire une traversée de 60 nautical miles, titre que la distance de Boulogne à Folkestone est, à vol d'oiseau, de 48 kilomètres. Il espère essayer, l'an prochain, Boulogne-Folkestone-Boulogne. Les Réunions d'Aujourd'hui Les Régates du C.N.P. Le Club Nautique de Paris, fera disputer en l'état, dans le bassin de Nogent-Joinville, des régates, tels voici le programme : l'matin, à 9 heures, en deux séries, course élémentaire pour skiffs (débutants). Première série. — 1. Echard (S.N. Basse-Seine) ; 2. Lehmann (S.N. Soissonnaise). — 3. Flori (C.N.F.). Deuxième série. — 1. Boissieux (Société de Benois) ; 2. Leclerc (S.N. de Meaux) ; 3. Terrier (O.N. Paris). Les deux premiers de chaque série sont qualifiés pour la finale. Après-midi : 2 h. 40. — Finale des skiffs débutants. 3 heures. Skiffs seniors, avec prix spéciaux pour juniors : 1. Pichard (R.V.C. Club de Paris) ; 2. Dernuau (R.V.C. C. de Paris) ; 3. Hiser (S.N. Soissonnaise) ; 4. Caudron (R.V.C. de Paris). À 3 h. 40. — Course à 2 rameurs, juniors : 1. Cercle Nautique de Meaux; 2. Club Nautique de Paris; 3. Marna; 4. Rowing Club de Paris. À 3 h. 50. — Course à 2 rameurs de professions (amusement libre) : 1. Les Phœnix; 2. Rosés-Paris; 3. ça Tire. À 4 heures. — Course à 4 rameurs, juniors : 1. C.N. de Meaux; 2. Club Nautique de Paris; 3. Rowing Club de Paris (Roquette) ; 4. Rowing Club de Paris
(Société de Benois) ; 2. Leclerc (S.N. de Meaux) ; 3. Terrier (O.N. Paris). Les deux premiers de chaque série sont qualifiés pour la finale. Après-midi : 2 h. 40. — Finale des skiffs débutants. 3 heures. Skiffs seniors, avec prix spéciaux pour juniors : 1. Pichard (R.V.C. Club de Paris) ; 2. Dernuau (R.V.C. C. de Paris) ; 3. Hiser (S.N. Soissonnaise) ; 4. Caudron (R.V.C. de Paris). À 3 h. 40. — Course à 2 rameurs, juniors : 1. Cercle Nautique de Meaux; 2. Club Nautique de Paris; 3. Marna; 4. Rowing Club de Paris. À 3 h. 50. — Course à 2 rameurs de professions (amusement libre) : 1. Les Phœnix; 2. Rosés-Paris; 3. ça Tire. À 4 heures. — Course à 4 rameurs, juniors : 1. C.N. de Meaux; 2. Club Nautique de Paris; 3. Rowing Club de Paris (Roquette) ; 4. Rowing Club de Paris (Black and White). À 4 h. 30. — Course à 4 rameurs, débutants : 1. Société Nautique Soissonnaise; 2. C.N. de Meaux; 3. C.S. de Paris; 4. Société de l'Encouragement; 5. Rowing Club de Paris. À 4 h. 50. — Course à 4 rameurs de professions (couples) 1 1. Rosés-Paris; 2. ça Tire; 3. Hermione. À 5 h. 10. — Course à 8 rameurs (arrêté libre) ; 1. Rowing Club de Paris; 2. Encouragement; 3. Club Nautique de Paris. NATATION Les Championnats Italiens ROME, 16 août. — C'est dans le lac de Bracciano où a eu lieu la première journée des championnats nationaux de natation dont voici les résultats : 50 mètres : 1. Mantera, de la R.N. de Spèce, en 33 s. ; 2. Tofini, de la Lazio de Rome, et Callaneo, de la R.N. de Milan, en 34 s. Quart du mille anglais : 1. Albertini, de la R.N. de Pavie ; 2. Callaneo, de Milan ; 3. Retancchi, de Milan. Championnat du Stade Italien, 185 mètres : 1. Albertini, de Pavie; 2. Tofini, de Rome. Champions : 1000. Retancchi, de Milan ; 1904, Albertini, de Pavie. Coupe du Roi Umberto, 1,832 mètres : 1. Albertini, de Pavie;