jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur la manche, représentant un sagittaire, avec la devise opportune. Le Duc qui n'était pas fâché de retarder un peu son entrée à Aix, afin de grouper les renseignements dont il avait besoin, consentit à ce que, sur la route, l'on mit le siège devant Gréolière, qui se rendit sans coup férir. Sur les sollicitations de M. de Gault, on passa après cela à la petite place de Mons, qui reconnaissait l'autorité de La Valette. Cette place fut maltraitée. M. de Gault fit pendre 20 des principaux habitants à une poutre mise en travers de la rue, en jeta 100 autres en prison, jusqu'à ce qu'ils eussent payé vingt mille écus de rançon. Les historiens sont unanimes à ne pas mettre ces atrocités sur le compte du Duc de Savoie, qui les déplora. Il précipita même sa marche, pour ne pas être accusé d'en avoir été le témoin et marcha sur Faience et Draguignan fort lestement. M. de Gault avait une excuse, dit-on; Mons avait fort maltraité son père quelque temps auparavant. Le comte de Carces vit qu'il n'y avait plus à protester contre ce qu'il avait désiré empêcher. Ne voulant pas que l'on pût interpréter son absence comme une défection, il envoya son secrétaire Augier (Guichenon dit que c'est Môle) au duc de Savoie, pour savoir quand il pourrait lui rendre ses hommages. M. de Bezeaudun (Castellane), ami et alter ego de la comtesse de Sault, employa toutes les habiletés pour retarder cette entrevue, persuadant au Duc que Carces était vendu au duc de Mayenne et qu'il valait mieux l'avoir pour ennemi qu'infidèle. Suivant Guichenon, le Duc avait mis pour condition à sa réception, qu'il ferait la paix avec la comtesse de Sault. Ayant besoin du dévouement de tous, il voulait qu'à son arrivée toutes les divisions eussent cessé parmi les ligueurs. La comtesse s'empressa d'arriver de son côté. Charles-Emmanuel lui fit les plus grandes protestations d'amitié et l'assura combien il estimait ses conseils et le cas qu'il se proposait d'en faire. Il descendit à Aix chez elle, ne voulant pas d'ailleurs prendre place dans le palais royal, où
défection, il envoya son secrétaire Augier (Guichenon dit que c'est Môle) au duc de Savoie, pour savoir quand il pourrait lui rendre ses hommages. M. de Bezeaudun (Castellane), ami et alter ego de la comtesse de Sault, employa toutes les habiletés pour retarder cette entrevue, persuadant au Duc que Carces était vendu au duc de Mayenne et qu'il valait mieux l'avoir pour ennemi qu'infidèle. Suivant Guichenon, le Duc avait mis pour condition à sa réception, qu'il ferait la paix avec la comtesse de Sault. Ayant besoin du dévouement de tous, il voulait qu'à son arrivée toutes les divisions eussent cessé parmi les ligueurs. La comtesse s'empressa d'arriver de son côté. Charles-Emmanuel lui fit les plus grandes protestations d'amitié et l'assura combien il estimait ses conseils et le cas qu'il se proposait d'en faire. Il descendit à Aix chez elle, ne voulant pas d'ailleurs prendre place dans le palais royal, où on le pressait de s'installer. Son entrée officielle, comme nous l'apprend Guichenon, n'eut lieu que le lendemain. Je laisse parler Guichenon lui-même en copiant le récit qu'il en fait. J'en ai trouvé un autre, à la bibliothèque Méjane à Aix, qui est identique, sauf les circonstances qui ont accompagné la prise de Mons et la question de l'élection du Duc de Savoie au trône de France, qui est une pure invention de Guichenon. Récit de l'entrée de Charles-Emmanuel 1er, Duc de Savoie, à Aix en Provence. Le Duc partit de Nice avec toutes les forces qu'il avait destinées pour la Provence le 16 du mois d'octobre 1590, accompagné de deux présidents du Parlement d'Aix qui l'avaient vu presser de se mettre en chemin. Il passa à Antibes, puis à Grasse et prit les châteaux de Gréolières, de Sérent, de la Tourrette et de Mons, où La Valette avait mis garnison. Ces deux lieux se rachetèrent du pillage pour vingt mille écus. De là S. A. voulut attaquer Fresnes, Saint-Tropez et Toulon; mais Aix étant bloqué et pressé, les députés firent prendre à Son Altesse la route de Draguignan, Créquy, Ampus, Oise, Mainargues et Fabrègues Provençaux. Le comte Martinengo et Octave
prise de Mons et la question de l'élection du Duc de Savoie au trône de France, qui est une pure invention de Guichenon. Récit de l'entrée de Charles-Emmanuel 1er, Duc de Savoie, à Aix en Provence. Le Duc partit de Nice avec toutes les forces qu'il avait destinées pour la Provence le 16 du mois d'octobre 1590, accompagné de deux présidents du Parlement d'Aix qui l'avaient vu presser de se mettre en chemin. Il passa à Antibes, puis à Grasse et prit les châteaux de Gréolières, de Sérent, de la Tourrette et de Mons, où La Valette avait mis garnison. Ces deux lieux se rachetèrent du pillage pour vingt mille écus. De là S. A. voulut attaquer Fresnes, Saint-Tropez et Toulon; mais Aix étant bloqué et pressé, les députés firent prendre à Son Altesse la route de Draguignan, Créquy, Ampus, Oise, Mainargues et Fabrègues Provençaux. Le comte Martinengo et Octave Henri, comte de Crémieu, l'allerrent rejoindre à Mainargues. Le comte de Carces envoya aussi visiter le Duc; mais n'y alla pas lui-même. Il lui envoya Môle, chargé de lui offrir ses services et le secours de ses amis; mais Chrestienne d'Aguerre, comtesse de Sault, laquelle avait beaucoup contribué à l'élection que les Provençaux avaient faite de la personne du Duc (pour le trône de France comme fils de Marguerite de Valois), étant entrée en jalousie contre le comte de Carces, dont elle voulait affaiblir l'autorité, fit en sorte par ceux qui approchaient le Duc, que S. A. refusa ses offres et pria Carces de demeurer chez lui, sans rien entreprendre, jusqu'à ce que son accommodement fût fait avec la comtesse de Sault. 18 Novembre 1590. Le Duc fut reçu à Aix le 18 novembre 1590, avec une magnificence incroyable. Il arriva à Aix avec toute sa noblesse et alla coucher au palais de l'archevêque. Le lendemain, Son Altesse fit son entrée solennelle en cette sorte: 1° Parurent les compagnies d'arquebusiers à cheval du capitaine Solaro, de Gonzague, de Salinas (espagnol), du comte Boniface de Vinciguerra et d'Alexandre Vitelli, de Don Amédéo, d'Arconas, de Fossat, du comte François Villa, des deux
que les Provençaux avaient faite de la personne du Duc (pour le trône de France comme fils de Marguerite de Valois), étant entrée en jalousie contre le comte de Carces, dont elle voulait affaiblir l'autorité, fit en sorte par ceux qui approchaient le Duc, que S. A. refusa ses offres et pria Carces de demeurer chez lui, sans rien entreprendre, jusqu'à ce que son accommodement fût fait avec la comtesse de Sault. 18 Novembre 1590. Le Duc fut reçu à Aix le 18 novembre 1590, avec une magnificence incroyable. Il arriva à Aix avec toute sa noblesse et alla coucher au palais de l'archevêque. Le lendemain, Son Altesse fit son entrée solennelle en cette sorte: 1° Parurent les compagnies d'arquebusiers à cheval du capitaine Solaro, de Gonzague, de Salinas (espagnol), du comte Boniface de Vinciguerra et d'Alexandre Vitelli, de Don Amédéo, d'Arconas, de Fossat, du comte François Villa, des deux Mairargues, d'Oise, d'Ampus, de Vins, de Biosc, du comte de Suze, de Cucurron, du comte de Sault, de La Barbin. Les pages de l'écurie du Duc vêtus de velours jaune avec des parements d'or. Venaient ensuite la noblesse de Provence; les gentilshommes de la maison de S. A.; la compagnie de gentilshommes armés de toutes pièces, trois pages à cheval dont l'un portait le bouclier du Duc, l'autre la cuirasse, l'autre le casque, les brassards et la lance. Les hérauts d'Aoste, du Chablais, de Savoie, de Piémont et de l'ordre de l'Annonciade, les chevaliers de l'ordre qui se rencontrèrent à la cérémonie. Savoir Le comte de Fruzasque Le comte Mazin Le comte Martinengue. Après eux, marchait en qualité de grand écuyer de Savoie: Le comte Sylla Rouèro de Saint-Séverin Les deux Présidents de Provence qui étaient allés quérir le Duc à Nice Les pages de la Chambre; Les gardes d'archives, d'arquebusiers, d'hallebardiers, puis S. A. sur un cheval blanc. Les députés du pays lui allèrent à une lieue au rencontre, lui firent harangue et se joignirent à elle pour la suivre. Les jeunes gens de la ville, vêtus de la livrée du Duc, lui firent aussi leur compliment. Après, vint
de gentilshommes armés de toutes pièces, trois pages à cheval dont l'un portait le bouclier du Duc, l'autre la cuirasse, l'autre le casque, les brassards et la lance. Les hérauts d'Aoste, du Chablais, de Savoie, de Piémont et de l'ordre de l'Annonciade, les chevaliers de l'ordre qui se rencontrèrent à la cérémonie. Savoir Le comte de Fruzasque Le comte Mazin Le comte Martinengue. Après eux, marchait en qualité de grand écuyer de Savoie: Le comte Sylla Rouèro de Saint-Séverin Les deux Présidents de Provence qui étaient allés quérir le Duc à Nice Les pages de la Chambre; Les gardes d'archives, d'arquebusiers, d'hallebardiers, puis S. A. sur un cheval blanc. Les députés du pays lui allèrent à une lieue au rencontre, lui firent harangue et se joignirent à elle pour la suivre. Les jeunes gens de la ville, vêtus de la livrée du Duc, lui firent aussi leur compliment. Après, vint la Chambre des comptes; puis le Parlement en corps, qui haranguèrent et se mirent à la suite de S. A., laquelle entra à Aix dans cet équipage. Les consuls lui présenteront le dais, mais le Duc le refusa, disant que cet honneur n'appartenait qu'au roi. Il passa sous un arc de triomphe, orné de quatre statues, dont l'une représentait Jupiter avec son foudre et cette inscription Jovi censervatori. La deuxième, l'Espérance, avec un amas de fleurs et ces mots: Spei publicœ. La troisième, la Félicité, avec le caducée et la corne d'Amalthée et ces paroles: Felicitati publicœ. La dernière était le dieu Mars avec la lance et l'écu et cette inscription: Marti ultori. Le Duc ayant traversé la ville, comblé de bénédictions et d'acclamations, descendit à l'église, où l'archevêque avec le clergé le reçut, puis se rendit en son logis, où le lendemain la Cour du Parlement, la Chambre des Comptes, les Consuls de la ville et les députés du pays l'allèrent de nouveau complimenter et le remercier de la bonté qu'il avait eue de quitter ses états pour les tirer de l'oppression. A quoi S. A. fit réponse que la grande confiance que l'on avait en elle, l'obligeait à
de triomphe, orné de quatre statues, dont l'une représentait Jupiter avec son foudre et cette inscription Jovi censervatori. La deuxième, l'Espérance, avec un amas de fleurs et ces mots: Spei publicœ. La troisième, la Félicité, avec le caducée et la corne d'Amalthée et ces paroles: Felicitati publicœ. La dernière était le dieu Mars avec la lance et l'écu et cette inscription: Marti ultori. Le Duc ayant traversé la ville, comblé de bénédictions et d'acclamations, descendit à l'église, où l'archevêque avec le clergé le reçut, puis se rendit en son logis, où le lendemain la Cour du Parlement, la Chambre des Comptes, les Consuls de la ville et les députés du pays l'allèrent de nouveau complimenter et le remercier de la bonté qu'il avait eue de quitter ses états pour les tirer de l'oppression. A quoi S. A. fit réponse que la grande confiance que l'on avait en elle, l'obligeait à exposer ses états et sa propre personne, pour leur conservation. Le 23 (Guichenon dit par erreur le 13), le Duc entra au Parlement et sur les réquisitions d'Honorat du Laurens, procureur général du roi, il y eut arrêt par lequel, du consentement des trois Etats du pays, fut donné à S. A. toute autorité et commandement des armes et de la police en Provence pour la conservation de la province en l'union de la religion catholique, apostolique et romaine, et autorité de l'Etat royal et couronne de France. Nostradamus, témoin oculaire, nous dit que la joie du peuple reçue fut si démesurée qu'elle est presque incroyable et ne saurait aucune plume tant soit elle bien coupée, l'exprimer ni dire. La foule, ivre de bonheur, se pressait sur les pas du prince au visage agréable et doux et à la parole toute française, l'air retentissait au loin des cris de: Vive Son Altesse et la messe » « Charles-Emmanuel, nous dit Lambert, avait du reste toutes les qualités qui séduisent les masses; il était jeune, n'ayant pas encore atteint sa trentième année, d'une physionomie ouverte et expressive. Il avait le front haut, le nez d'une courbure royale, la bouche fine et
S. A. toute autorité et commandement des armes et de la police en Provence pour la conservation de la province en l'union de la religion catholique, apostolique et romaine, et autorité de l'Etat royal et couronne de France. Nostradamus, témoin oculaire, nous dit que la joie du peuple reçue fut si démesurée qu'elle est presque incroyable et ne saurait aucune plume tant soit elle bien coupée, l'exprimer ni dire. La foule, ivre de bonheur, se pressait sur les pas du prince au visage agréable et doux et à la parole toute française, l'air retentissait au loin des cris de: Vive Son Altesse et la messe » « Charles-Emmanuel, nous dit Lambert, avait du reste toutes les qualités qui séduisent les masses; il était jeune, n'ayant pas encore atteint sa trentième année, d'une physionomie ouverte et expressive. Il avait le front haut, le nez d'une courbure royale, la bouche fine et facile aux paroles aimables, la barbe abondante et la moustache galamment retroussée, un air de Prince et avec cela une certaine bonhomie qui n'était qu'apparente et qui n'excluait pas la noblesse des manières. « Il était familier avec les gentilshommes, bon et affable avec le peuple, mais au fond c'était un homme d'une ambition démesurée, un tortueux politique formé à l'école de Machiavel et Philippe II et de Catherine. Brouillon suprême, écrivait de lui le cardinal d'Ossat, Mr de Savoie, veut prendre l'autrui et ne veut point rendre, veut contracter, promettre, signer, confirmer et récompenser et ne point tenir et ne rien exécuter, prenant pour galanterie de violer sa foi. » Le Parlement, le lendemain se réunit et rendit un arrêt par lequel Charles-Emmanuel aurait le commandement général de l'armée et la police de la province. Le Parlement ne se réservant que l'administration de la justice. Des délégués firent connaître au Duc cette décision. Le Duc remercia en assurant que les magistrats provençaux n'en resteraient pas moins souverains. M. le Dr Lambert cite le journal de Foulques de Sobolis, manuscrit de la bibliothèque de Carpentras qui dit: « La Cour le reçut en robes rouges. Le Duc refusa le fauteuil
un homme d'une ambition démesurée, un tortueux politique formé à l'école de Machiavel et Philippe II et de Catherine. Brouillon suprême, écrivait de lui le cardinal d'Ossat, Mr de Savoie, veut prendre l'autrui et ne veut point rendre, veut contracter, promettre, signer, confirmer et récompenser et ne point tenir et ne rien exécuter, prenant pour galanterie de violer sa foi. » Le Parlement, le lendemain se réunit et rendit un arrêt par lequel Charles-Emmanuel aurait le commandement général de l'armée et la police de la province. Le Parlement ne se réservant que l'administration de la justice. Des délégués firent connaître au Duc cette décision. Le Duc remercia en assurant que les magistrats provençaux n'en resteraient pas moins souverains. M. le Dr Lambert cite le journal de Foulques de Sobolis, manuscrit de la bibliothèque de Carpentras qui dit: « La Cour le reçut en robes rouges. Le Duc refusa le fauteuil du roi que le conseiller de Castelar le pressait de prendre. Après un réquisitoire de l'avocat général du Roi, le Parlement rendit l'arrêt suivant: « Sur la requête et réquisition judicielle faite par le Procureur des gens des trois Etats de ce pays, adressés des députés du clergé, de la noblesse et autres mentionnés en leur réquisition tendant à fins pour les causes y contenues, que Son Altesse le Duc de Savoie, Chablais, Aoste et Genevois, marquis en Italie, prince de Piémont, comte de Genève, Bauge, Romont, Malte et Asti, baron de Vaud, Gex et Faucigny, seigneur de Bresse, Valais et du marquisat de Chalon, Mâcon, Ouceils, Avery, a toute autorité et commandement des armées, états et police en cette province et la conservation d'icelle en l'union de la religion catholique apostolique et romaine sous l'obéissance et autorité de l'État et couronne de France, vu la requête contenant au regard des conclusions du procureur général du roi adhérant à icelle, du vingt-unième de ce mois; « La cour a ordonné et ordonne que Son Altesse aura toute autorité et commandement des armées, états et police de cette province pour icelle conserver en l'union de la religion catholique, apostolique et romaine,
noblesse et autres mentionnés en leur réquisition tendant à fins pour les causes y contenues, que Son Altesse le Duc de Savoie, Chablais, Aoste et Genevois, marquis en Italie, prince de Piémont, comte de Genève, Bauge, Romont, Malte et Asti, baron de Vaud, Gex et Faucigny, seigneur de Bresse, Valais et du marquisat de Chalon, Mâcon, Ouceils, Avery, a toute autorité et commandement des armées, états et police en cette province et la conservation d'icelle en l'union de la religion catholique apostolique et romaine sous l'obéissance et autorité de l'État et couronne de France, vu la requête contenant au regard des conclusions du procureur général du roi adhérant à icelle, du vingt-unième de ce mois; « La cour a ordonné et ordonne que Son Altesse aura toute autorité et commandement des armées, états et police de cette province pour icelle conserver en l'union de la religion catholique, apostolique et romaine, sous l'obéissance et autorité de l'état royal et couronne de France; et seront baillés extrait au dit procureur général pour les envoyer par tous les sièges de la sénéchaussée de ce pays pour y être le présent arrêt lu et enregistré, gardé et observé selon la forme et teneur. A DIVERS « Présents: MM. H. Sommet, E. Puget, J.-A. Thomassin, J.R. Cascavant, R. Ventou, C. Arnaud, C. Fabri, O. de Tulle, R. Hespagnet, P. Croze, A. de Saint-Marc, J. de Villeneuve, N. Flotte. « Fait au Parlement de Provence sournant à Aix et publié en audience, y ayant été lu Son Altesse étant Messieurs en robes rouges le vingt-unième novembre 1590. » Ce procès-verbal, nous dit Lambert, a été découvert par M. Roux-Alphérand, en 1842, sur les registres du Parlement conservés au greffe de la Cour impériale d'Aix, (2e° registre des arrêts publics à la barre, 1590, 9me cahier). Cet arrêt lève tous les doutes antérieurs sur les qualités et pouvoirs conférés au Duc lors de son arrivée à Aix. Le Parlement ne se réservait que l'administration de la justice. Charles-Emmanuel prit immédiatement les rênes du gouvernement et son premier acte fut de rendre des ordonnances qui défendaient, sous les
DIVERS « Présents: MM. H. Sommet, E. Puget, J.-A. Thomassin, J.R. Cascavant, R. Ventou, C. Arnaud, C. Fabri, O. de Tulle, R. Hespagnet, P. Croze, A. de Saint-Marc, J. de Villeneuve, N. Flotte. « Fait au Parlement de Provence sournant à Aix et publié en audience, y ayant été lu Son Altesse étant Messieurs en robes rouges le vingt-unième novembre 1590. » Ce procès-verbal, nous dit Lambert, a été découvert par M. Roux-Alphérand, en 1842, sur les registres du Parlement conservés au greffe de la Cour impériale d'Aix, (2e° registre des arrêts publics à la barre, 1590, 9me cahier). Cet arrêt lève tous les doutes antérieurs sur les qualités et pouvoirs conférés au Duc lors de son arrivée à Aix. Le Parlement ne se réservait que l'administration de la justice. Charles-Emmanuel prit immédiatement les rênes du gouvernement et son premier acte fut de rendre des ordonnances qui défendaient, sous les peines les plus sévères, les blasphèmes contre Dieu et les saints et les injures contre les prêtres et la religion. Il édicta les peines les plus sévères contre le vol, la désertion et la licence des mœurs (1). Ses conseillers les plus intimes furent Guiran, Rabasse et Fabri de Fabrégun, ami dévoué de la comtesse de Sault. Il nomma M. de Martinengo lieutenant général de l'armée, Bezaudeun, maître de camp, Ampuis, colonel général de l'infanterie, Meyrargue, grand maître de (1) Charles-Emmanuel fit une ordonnance qui enjoignait à toutes les femmes de mauvaise vie qui suivaient l'armée de porter des aiguillettes rouges. l'artillerie, d'Olivier, gouverneur des quartiers d'Outre-Durance, Viffineuve-Vaucoux, gouverneur des quartiers de Fréjus, Grasse, Vence, Digne, Glandèves, Sciez, Draguignan. Ayant ainsi pourvu au commandement, la campagne allait commencer en plein hiver, car, par exception à ce qui se passe dans cette province, l'hiver fut précoce et fort rigoureux. Le ciel de la Provence pourtant en porte rarement les livrées et son soleil éclatant fait au contraire oublier parfois les dates. Il ne faut pas croire pourtant qu'il n'y ait point de mauvais jours d'hiver en Provence; l'histoire dirait alors que le mauvais temps prend une revanche, ou regagne le temps
ami dévoué de la comtesse de Sault. Il nomma M. de Martinengo lieutenant général de l'armée, Bezaudeun, maître de camp, Ampuis, colonel général de l'infanterie, Meyrargue, grand maître de (1) Charles-Emmanuel fit une ordonnance qui enjoignait à toutes les femmes de mauvaise vie qui suivaient l'armée de porter des aiguillettes rouges. l'artillerie, d'Olivier, gouverneur des quartiers d'Outre-Durance, Viffineuve-Vaucoux, gouverneur des quartiers de Fréjus, Grasse, Vence, Digne, Glandèves, Sciez, Draguignan. Ayant ainsi pourvu au commandement, la campagne allait commencer en plein hiver, car, par exception à ce qui se passe dans cette province, l'hiver fut précoce et fort rigoureux. Le ciel de la Provence pourtant en porte rarement les livrées et son soleil éclatant fait au contraire oublier parfois les dates. Il ne faut pas croire pourtant qu'il n'y ait point de mauvais jours d'hiver en Provence; l'histoire dirait alors que le mauvais temps prend une revanche, ou regagne le temps perdu et que la nature veut servir une douche aux bouillonnements des têtes si promptes à se mettre en ébullition. La Valette avait fortifié Toulon et avait regagné la Haute Provence, afin de conserver sa retraite et ses communications libres avec le Dauphiné. Il avait laissé des garnisons dans Brignoles, Riez et Manosque. Il était à Manosque quand le Duc se mit en campagne. Celui-ci voulait un succès un peu marquant au début; il est si important dans une campagne que les troupes aient une première victoire! Rognes fut donc la première place qui se trouva sur son chemin. Lambert nous dit que La Salle, gentilhomme gascon, qui la commandait et qui avait été gagné à la cause de la comtesse de Sault, livra la place au Duc qui paya sa trahison d'une compagnie de chevaliers et d'une somme de 2,000 livres. Je comprends un traître qui va à l'étranger manger 1590.– Les principaux officiers des troupes savoyardes sont: Don Sanche et Don Gonzalve de Sault, le comte de Vignoguerra (écrit sic Vignoguerra), Mazin, Villet; Arsoton, Fossan, Francesco Vila, Marco Antonio, Ferrandou Nova, etc. Louis Michel est pourvoyeur de l'armée catholique en Provence. Le détat de la fourniture a été