jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et ont lancé environ 30 bombes. La plupart de ces engins sont tombées dans les faubourgs. On compte jusqu'à présent 12 morts. Arrêt de l'offensive nationaliste sur le front de Teruel Sur le front de Teruel, 6 août (de source nationaliste). Les troupes nationalistes de la 5e division ont arrêté momentanément leur avance dans la région de Teruel. Plusieurs coups de main isolés se sont produits, bien que la chaleur soit très forte. Le ravitaillement en eau des troupes gouvernementales est très difficile. Le poste frontière anarchiste de Bajalazos a demandé au gouvernement catalan l'envoi de provisions et de munitions pour les miliciens de la sierra Carbonera. On confirme que la situation de ces miliciens est devenue difficile. Mais les gouvernementaux annoncent des succès sur le même front Valence, 6 août (de source gouvernementale). Sur le front de Teruel, nos forces de Narbonne sont arrivées jusqu'à Navaz, situé au nord-est de Puntal-Lazaro et après un combat elles ont occupé le village de Fraas de Albarracín. L'ennemi a subi de nombreuses pertes. Madrid soumise à une nouvelle canonnade Madrid, 6 août (de source gouvernementale). L'artillerie nationaliste a ouvert le feu ce matin sur la capitale espagnole. De nombreux obus sont tombés sur le centre de la ville et plus particulièrement sur le district de la Puerta del Sol. Une vingtaine de personnes auraient été tuées. Quant aux dégâts matériels, ils sont considérables. UN NAVIRE ANGLAIS BOMBARDÉ AU LARGE DES COTES ALGÉRIENNES Londres, 6 août. L'Amirauté britannique annonce que le vapeur anglais British-Corporation a été bombardé au large des côtes algériennes. Le British-Corporation a demandé secours aux bateaux de guerre britanniques naviguant en Méditerranée, continuant sa route vers Alger. Selon des renseignements reçus d'Alger par l'Agence Reuter, c'est entre 5 h. 30 et 6 h. 15 ce matin que le pétrolier anglais British-Corporation a été bombardé par des avions. Quarante torpilles aériennes sont tombées dans le voisinage du navire qui n'a pas été touché. Toutefois, les appareils de T. S. F. ont été endommagés par suite des explosions. Et un vapeur italien près de Carthagène Gênes, 6 août. Le bruit court ici
sur le centre de la ville et plus particulièrement sur le district de la Puerta del Sol. Une vingtaine de personnes auraient été tuées. Quant aux dégâts matériels, ils sont considérables. UN NAVIRE ANGLAIS BOMBARDÉ AU LARGE DES COTES ALGÉRIENNES Londres, 6 août. L'Amirauté britannique annonce que le vapeur anglais British-Corporation a été bombardé au large des côtes algériennes. Le British-Corporation a demandé secours aux bateaux de guerre britanniques naviguant en Méditerranée, continuant sa route vers Alger. Selon des renseignements reçus d'Alger par l'Agence Reuter, c'est entre 5 h. 30 et 6 h. 15 ce matin que le pétrolier anglais British-Corporation a été bombardé par des avions. Quarante torpilles aériennes sont tombées dans le voisinage du navire qui n'a pas été touché. Toutefois, les appareils de T. S. F. ont été endommagés par suite des explosions. Et un vapeur italien près de Carthagène Gênes, 6 août. Le bruit court ici que le vapeur italien Menghia aurait été bombardé au sud-ouest de Carthagène. Les détails manquent. L'AMBASSADEUR DU GÉNÉRAL FRANCO REMET AU FUHRER SES LETTRES DE CRÉANCE Berlin, 6 août. M. Antonio Marquès de Margaz, ambassadeur du général Franco auprès du Reich, a remis aujourd'hui à Berchtesgaden ses lettres de créance au Führer chancelier. Dans sa réponse au nouveau ambassadeur, M. Hitler a répondu « C'est pour moi une joie particulière de saluer en vous un représentant du peuple espagnol; depuis longtemps avec la sympathie la plus chaude, je suis la lutte qu'il mène pour son unité et sa liberté. C'est le vœu sincère du peuple allemand et mon vœu aussi que l'armée du général Franco puisse réussir à assurer par la lutte qu'elle mène la paix et la liberté du peuple espagnol et à élarger en même temps un danger qui, au-delà des frontières de votre pays, menace l'Europe. J'estime avec vous que la défense contre les forces destructrices du communisme international est le but commun qui unit étroitement nos deux peuples. Vous pouvez être certain de pouvoir compter dans l'accomplissement de votre mission sur mon soutien personnel et sur l'appui le plus bienveillant du gouvernement allemand. » Une longue
au Führer chancelier. Dans sa réponse au nouveau ambassadeur, M. Hitler a répondu « C'est pour moi une joie particulière de saluer en vous un représentant du peuple espagnol; depuis longtemps avec la sympathie la plus chaude, je suis la lutte qu'il mène pour son unité et sa liberté. C'est le vœu sincère du peuple allemand et mon vœu aussi que l'armée du général Franco puisse réussir à assurer par la lutte qu'elle mène la paix et la liberté du peuple espagnol et à élarger en même temps un danger qui, au-delà des frontières de votre pays, menace l'Europe. J'estime avec vous que la défense contre les forces destructrices du communisme international est le but commun qui unit étroitement nos deux peuples. Vous pouvez être certain de pouvoir compter dans l'accomplissement de votre mission sur mon soutien personnel et sur l'appui le plus bienveillant du gouvernement allemand. » Une longue conversation amicale, dit le D. N. B., a suivi cet échange d'allocutions. LA SAISIE DU VAPEUR GOUVERNEMENTAL A BASSENS A DONNÉ LIEU A DE REGRETTABLES INCIDENTS BORDEAUX, 6 août, (de notre correspondant particulier). Nous avons signalement hier que le Tribunal de Bordeaux avait ordonné la saisie d'un vapeur espagnol dans le port de Bassens. Pour éviter tout départ clandestin, l'huissier avait été chargé de faire enlever une pièce essentielle des machines. Mais l'équipage, dirigé par un soviets que préside le chef-mécanicien, ne l'entendit pas ainsi et l'officier ministériel dut se faire accompagner du commissaire spécial et des gendarmes. Là encore, refus de l'émissaire et carence totale du consul d'Espagne. L'heure passe à parlementer. Aussi, comme la passerelle est enlevée, une échelle est apportée contre la coque du navire à la grande colère des matelots qui jettent un drapeau gouvernemental sur l'échelle litigieuse. Comment monter à bord sans toucher le drapeau ? Douze gendarmes sont entourés d'une centaine de communistes français. Pour que l'honneur du Frente Popular soit satisfait, il faut que le drapeau soit enlevé à la pointe de l'épée et saisi avec des mains gantées de blanc. Enfin le salut aux couleurs doit être fait. Pleins d'une sagesse que
le port de Bassens. Pour éviter tout départ clandestin, l'huissier avait été chargé de faire enlever une pièce essentielle des machines. Mais l'équipage, dirigé par un soviets que préside le chef-mécanicien, ne l'entendit pas ainsi et l'officier ministériel dut se faire accompagner du commissaire spécial et des gendarmes. Là encore, refus de l'émissaire et carence totale du consul d'Espagne. L'heure passe à parlementer. Aussi, comme la passerelle est enlevée, une échelle est apportée contre la coque du navire à la grande colère des matelots qui jettent un drapeau gouvernemental sur l'échelle litigieuse. Comment monter à bord sans toucher le drapeau ? Douze gendarmes sont entourés d'une centaine de communistes français. Pour que l'honneur du Frente Popular soit satisfait, il faut que le drapeau soit enlevé à la pointe de l'épée et saisi avec des mains gantées de blanc. Enfin le salut aux couleurs doit être fait. Pleins d'une sagesse que d'aucuns trouveront un peu humiliante pour notre prestige, les responsables de l'ordre public font présenter les armes. Aussitôt, chant de l'hymne du Régime et de l'Internationale. Un gendarme monte, enlève le morceau d'étoffe sale qui figure le drapeau de la révolution et prend possession de la coupée. Ce n'est qu'à ce moment que s'accomplit le travail de la justice. L'ANGLETERRE DIRIGEANTE Paris, 6 août. Nous avons souligné récemment le réalisme avec lequel l'Angleterre envisage la situation militaire et politique en Espagne. C'est la même tradition d'empirisme qui inspire la Grande-Bretagne dans ses relations présentes avec l'Italie et l'Allemagne. Nos voisins de Londres ne servent jamais, en politique extérieure, une idéologie de droite ou de gauche, une philosophie socialiste ou conservatrice ; ils constatent les faits, s'efforcent de prévoir les conséquences et s'adaptent à l'avenir immédiat qui se dessine. Plus tard, on opérera, s'il y a lieu, de nouvelles adaptations. Pour le présent, l'Angleterre demeure fidèle au principe de la non-intervention. Mais elle se montre extrêmement froide et réservée à l'égard de Valence et de Barcelone, qui, victorieuses, seraient probablement impuissantes à empêcher la bolchévisation de la péninsule, ce que Londres ne veut à aucun prix. Le gouvernement britannique, par contre,
ce moment que s'accomplit le travail de la justice. L'ANGLETERRE DIRIGEANTE Paris, 6 août. Nous avons souligné récemment le réalisme avec lequel l'Angleterre envisage la situation militaire et politique en Espagne. C'est la même tradition d'empirisme qui inspire la Grande-Bretagne dans ses relations présentes avec l'Italie et l'Allemagne. Nos voisins de Londres ne servent jamais, en politique extérieure, une idéologie de droite ou de gauche, une philosophie socialiste ou conservatrice ; ils constatent les faits, s'efforcent de prévoir les conséquences et s'adaptent à l'avenir immédiat qui se dessine. Plus tard, on opérera, s'il y a lieu, de nouvelles adaptations. Pour le présent, l'Angleterre demeure fidèle au principe de la non-intervention. Mais elle se montre extrêmement froide et réservée à l'égard de Valence et de Barcelone, qui, victorieuses, seraient probablement impuissantes à empêcher la bolchévisation de la péninsule, ce que Londres ne veut à aucun prix. Le gouvernement britannique, par contre, dissimule à peine sa sympathie pour la junte de Salamanque, et la cause de la restauration monarchique en Espagne gagne chaque jour de nouveaux adeptes outre-Manche. N'est-ce pas un roi constitutionnel, comme chez nous, qui pourrait opérer, disent un grand nombre d'Anglais, une réconciliation et une unification dont nous serions les médiateurs ? Cet état d'esprit se traduit discrètement mais clairement, dans un important article d'Arthur Bryant à l'Observer, journal modéré et fort sérieux, qui vient de présenter à ses lecteurs un historique précis de l'« interventionnisme étranger en Espagne, et spécialement des initiatives prises dans ce sens par l'U.R.S.S. avant les autres gouvernements. La Russie Soviétique, en effet, s'est mêlée constamment et continuellement des affaires d'Espagne depuis 1920. Propagande de subversion par tous les moyens, envois perpétuels d'agitateurs et de subsides, révolte des Asturies en 1934, envois des premiers tanks et des premiers avions en août 1936, etc. Le cri de bataille des révolutionnaires en Espagne, depuis quinze ans, est « Viva España ! Notre grand confrère britannique est convaincu que le mouvement national espagnol n'est pas une « intrigue de généraux, de prêtres et d'aristocrates mais une réaction naturelle de la classe moyenne contre l'ingérence sanglante des marxistes.
les médiateurs ? Cet état d'esprit se traduit discrètement mais clairement, dans un important article d'Arthur Bryant à l'Observer, journal modéré et fort sérieux, qui vient de présenter à ses lecteurs un historique précis de l'« interventionnisme étranger en Espagne, et spécialement des initiatives prises dans ce sens par l'U.R.S.S. avant les autres gouvernements. La Russie Soviétique, en effet, s'est mêlée constamment et continuellement des affaires d'Espagne depuis 1920. Propagande de subversion par tous les moyens, envois perpétuels d'agitateurs et de subsides, révolte des Asturies en 1934, envois des premiers tanks et des premiers avions en août 1936, etc. Le cri de bataille des révolutionnaires en Espagne, depuis quinze ans, est « Viva España ! Notre grand confrère britannique est convaincu que le mouvement national espagnol n'est pas une « intrigue de généraux, de prêtres et d'aristocrates mais une réaction naturelle de la classe moyenne contre l'ingérence sanglante des marxistes. « Nous assistons, conclut l'Observer, à la naissance d'une Espagne nouvelle. Quoi qu'il en soit, la guerre d'Espagne est manifestement, pour l'Angleterre, l'occasion de reprendre en Europe et en Afrique, un rôle de direction de la politique internationale. Pendant les six à sept semaines de vacances qui vont s'écouler, Londres préparera la reconnaissance officielle de la conquête de l'Ethiopie (avec le financement de l'exploitation de ce pays par des capitaux anglais, naturellement), la reprise de la collaboration italienne à Genève, la nomination d'un ambassadeur de France à Rome, la pacification, par des offres d'alliance, du monde arabe un peu trop effervescent (Palestine, Transjordanie, Irak, Egypte). Est-ce M. Eden qui accomplira cette politique ? Sera-ce Lord Runcsfte, ami de M. Neville Chamberlain, qui succéderait en septembre au ministre actuel des Affaires Etrangères ? L'on peut être certain, en tous cas, que le gouvernement britannique se laissera toujours guider par trois sentiments très profonds, très nobles et remarquablement vivaces en Angleterre sous tous les régimes : LE SENS DE L'EMPIRE, L'HORREUR DU DÉSORDRE et la VOLONTÉ DE PAIX. L.-A. PAGES. À L'EXPOSITION CONGRÈS DU PALAIS DE LA DÉCOUVERTE Du 30 Septembre au 9 Octobre Du 30 septembre au 9 octobre 1937, se
préparera la reconnaissance officielle de la conquête de l'Ethiopie (avec le financement de l'exploitation de ce pays par des capitaux anglais, naturellement), la reprise de la collaboration italienne à Genève, la nomination d'un ambassadeur de France à Rome, la pacification, par des offres d'alliance, du monde arabe un peu trop effervescent (Palestine, Transjordanie, Irak, Egypte). Est-ce M. Eden qui accomplira cette politique ? Sera-ce Lord Runcsfte, ami de M. Neville Chamberlain, qui succéderait en septembre au ministre actuel des Affaires Etrangères ? L'on peut être certain, en tous cas, que le gouvernement britannique se laissera toujours guider par trois sentiments très profonds, très nobles et remarquablement vivaces en Angleterre sous tous les régimes : LE SENS DE L'EMPIRE, L'HORREUR DU DÉSORDRE et la VOLONTÉ DE PAIX. L.-A. PAGES. À L'EXPOSITION CONGRÈS DU PALAIS DE LA DÉCOUVERTE Du 30 Septembre au 9 Octobre Du 30 septembre au 9 octobre 1937, se tiendra le « Congrès du Palais de la Découverte » ou réunion internationale de physique, chimie et biologie, présidé par M. le professeur Jean Perrin. À cette réunion internationale, organisée sous le haut patronage de M. le président de la République française, de M. le Ministre de l'Education nationale et de M. le Sous-Secrétaire d'État à la Recherche scientifique, les plus éminents savants de tous pays viendront prendre la parole et exposeront les résultats de leurs recherches. Lille. L'inauguration du monument élevé à Saint-Omer à la mémoire de M. Jonnart, membre de l'Académie Française, aura lieu le 20 septembre prochain, LE 23e ANNIVERSAIRE DE L'ENTRÉE EN GUERRE DES ARMÉES BRITANNIQUES Une délégation de la British Legion dépose une couronne sur la tombe du soldat français Inconnu UN MONARQUE SPORTIF L'arrivée du roi George VI au camp de vacances de Soulville, où il a assisté à une exhibition de gymnastique. LES EMPLOYÉS DE BANQUE ET DE BOURSE VONT EXPOSER LEURS REVENDICATIONS Paris, 6 août. M. Georges Bonnet, ministre des Finances, a reçu à midi trente une délégation du Syndicat général national des Employés de Banque et de Bourse conduite par M. Marceau Boulanger. Deux cents membres du Syndicat environ qui n'avaient
de M. le Sous-Secrétaire d'État à la Recherche scientifique, les plus éminents savants de tous pays viendront prendre la parole et exposeront les résultats de leurs recherches. Lille. L'inauguration du monument élevé à Saint-Omer à la mémoire de M. Jonnart, membre de l'Académie Française, aura lieu le 20 septembre prochain, LE 23e ANNIVERSAIRE DE L'ENTRÉE EN GUERRE DES ARMÉES BRITANNIQUES Une délégation de la British Legion dépose une couronne sur la tombe du soldat français Inconnu UN MONARQUE SPORTIF L'arrivée du roi George VI au camp de vacances de Soulville, où il a assisté à une exhibition de gymnastique. LES EMPLOYÉS DE BANQUE ET DE BOURSE VONT EXPOSER LEURS REVENDICATIONS Paris, 6 août. M. Georges Bonnet, ministre des Finances, a reçu à midi trente une délégation du Syndicat général national des Employés de Banque et de Bourse conduite par M. Marceau Boulanger. Deux cents membres du Syndicat environ qui n'avaient pu pénétrer dans le ministère des Finances, stationnaient à l'entrée de la rue de Rivoli. Sortant à 13 heures du cabinet du ministre, les délégués des employés de banque et de bourse ont déclaré que les revendications qu'ils venaient de soumettre à M. Georges Bonnet consistaient en 1° une augmentation de 23 sur leur salaire, alors que le surarbitre ne leur avait accordé que 2 à 13 2° extension de la convention collective aux pays d'outre-mer Maroc, Algérie, Tunisie y compris 3° obligation pour les employés de banque d'adhérer à l'Union Syndicale. certains excipient de leur non-adhésion pour ne pas appliquer la convention collective. D'après M. Marceau Boulanger qui conduisait la délégation, le ministre des Finances aurait pris acte de ces doléances et aurait promis aux délégués de les examiner avec bienveillance et le ministre se proposerait de désigner, si cela était nécessaire, un nouveau sur-arbitre. LES CONFLITS DU TRAVAIL La grève des abattoirs parisiens reste sans solution PARIS, 6 août. Malgré les nombreux pourparlers qui ont eu lieu au sujet du conflit des abattoirs, l'entente n'a pu encore se réaliser entre les deux parties. Au Syndicat général des Travailleurs des abattoirs, on nous a déclaré ce matin que la
de 23 sur leur salaire, alors que le surarbitre ne leur avait accordé que 2 à 13 2° extension de la convention collective aux pays d'outre-mer Maroc, Algérie, Tunisie y compris 3° obligation pour les employés de banque d'adhérer à l'Union Syndicale. certains excipient de leur non-adhésion pour ne pas appliquer la convention collective. D'après M. Marceau Boulanger qui conduisait la délégation, le ministre des Finances aurait pris acte de ces doléances et aurait promis aux délégués de les examiner avec bienveillance et le ministre se proposerait de désigner, si cela était nécessaire, un nouveau sur-arbitre. LES CONFLITS DU TRAVAIL La grève des abattoirs parisiens reste sans solution PARIS, 6 août. Malgré les nombreux pourparlers qui ont eu lieu au sujet du conflit des abattoirs, l'entente n'a pu encore se réaliser entre les deux parties. Au Syndicat général des Travailleurs des abattoirs, on nous a déclaré ce matin que la grève continue serait à être effective jusqu'à ce qu'un accord intervienne. En fin de matinée, une délégation s'est rendue au ministère de l'Intérieur et à la présidence du Conseil en vue de trouver une solution à ce différend. Les artisans bateliers au ministère des Travaux Publics PARIS, 6 août. Une délégation des artisans bateliers motorisés confédérés conduite par M. Marcel Coucher, secrétaire à la subdivision de la Manche, qu'accompagnaient MM. Delval et Jean Maurice, représentant les bateliers salariés, a été reçue ce matin au ministère des Travaux Publics. En quittant le ministère, M. Marcel Boucher a fait la déclaration suivante: « Un accord vient d'intervenir entre les bateliers artisans motorisés et la Fédération des Ports en accord qui met fin au différend. « La délégation que je présidais a également réclamé une répartition plus équitable du fret. Un accord passé en 1934 alloue, en effet, aux artisans 21 % du fret global et 79 % aux Compagnies. Or l'an dernier, nous avons assuré le transport de 5 % du fret. « Nos revendications ont été accueillies avec bienveillance. » D'autre part une délégation des artisans de la traction sur les voies navigables a été également reçue au ministre des Travaux
délégation des artisans bateliers motorisés confédérés conduite par M. Marcel Coucher, secrétaire à la subdivision de la Manche, qu'accompagnaient MM. Delval et Jean Maurice, représentant les bateliers salariés, a été reçue ce matin au ministère des Travaux Publics. En quittant le ministère, M. Marcel Boucher a fait la déclaration suivante: « Un accord vient d'intervenir entre les bateliers artisans motorisés et la Fédération des Ports en accord qui met fin au différend. « La délégation que je présidais a également réclamé une répartition plus équitable du fret. Un accord passé en 1934 alloue, en effet, aux artisans 21 % du fret global et 79 % aux Compagnies. Or l'an dernier, nous avons assuré le transport de 5 % du fret. « Nos revendications ont été accueillies avec bienveillance. » D'autre part une délégation des artisans de la traction sur les voies navigables a été également reçue au ministre des Travaux Publics. Cette délégation venait demander un avis officiel sur l'interprétation donnée au recent décret des quarante heures par les patrons. Le télégramme à bon marché L'Administration des P. T. T. rappelle que, désireuse de diffuser de plus en plus l'usage du télégraphe en France, elle a maintenu le télégramme à bon marché jusqu'à neuf mots au maximum. Pour 3 fr. 50, on peut télégraphier dans le département d'origine et les départements limitrophes, ou 4 fr. pour les autres destinations. IV. FRÈRES ENNEMIS J'ai cité maintes fois, déjà, les deux grands syndicats qui, dès le début de la révolution, et jusqu'à maintenant, jouèrent un rôle de premier plan l'Union Générale des Travailleurs U. G. T. et la Confédération Nationale du Travail C. N. T. Il ne faudrait pas croire que ces deux groupements représentent, à eux seuls, l'ensemble des travailleurs catalans ou une fraction importante de la population. D'un aveu même des dirigeants des deux syndicats en question, la C. N. T. comptait, en Catalogne, à fin mars, environ six cent mille adhérents, alors que à la même époque, la U. G. T. en groupait environ deux cent mille : or, le total de la population catalane, d'après les recensements les
bon marché jusqu'à neuf mots au maximum. Pour 3 fr. 50, on peut télégraphier dans le département d'origine et les départements limitrophes, ou 4 fr. pour les autres destinations. IV. FRÈRES ENNEMIS J'ai cité maintes fois, déjà, les deux grands syndicats qui, dès le début de la révolution, et jusqu'à maintenant, jouèrent un rôle de premier plan l'Union Générale des Travailleurs U. G. T. et la Confédération Nationale du Travail C. N. T. Il ne faudrait pas croire que ces deux groupements représentent, à eux seuls, l'ensemble des travailleurs catalans ou une fraction importante de la population. D'un aveu même des dirigeants des deux syndicats en question, la C. N. T. comptait, en Catalogne, à fin mars, environ six cent mille adhérents, alors que à la même époque, la U. G. T. en groupait environ deux cent mille : or, le total de la population catalane, d'après les recensements les plus récents, serait légèrement supérieure à quatre millions d'habitants. À côté de ces deux grands syndicats, il en existe une quantité d'autres, mais qui peuvent se rattacher plus ou moins directement l'un de ces deux-là, ou gravitent dans leur orbite : c'est pourquoi on peut, sans commettre d'erreur grave, englober sous le nom de la U. G. T. l'ensemble des travailleurs syndiqués de doctrine et de tendance socialo-communiste, tandis que la C. N. T. représente l'anarchisme pur, désigné souvent, d'après la forme de son organisation sociale, anarcho-syndicalisme. Parmi les principaux organismes affiliés, il convient de citer le « Parti socialiste unifié de Catalogne » ou P. S. U. C., d'obédience communiste, avec ses formations de jeunes, les « Jeunesses Socialistes Unifiées de Catalogne », J. U. C., le « Parti Ouvrier d'Unification Marxiste » P. O. U. M. qu'on a comparé justement au parti des « Trotskistes » en Russie ; puis les « Jeunesses Libertaires ». etc. Chacun a son ou ses journaux « La Bataille », « Treball », « Solidaridad Obrera », etc. Chacun a également son organisation militaire propre avec ses casernes, ses bataillons, son matériel, et ceci, non pas seulement à l'arrière, mais aussi sur