jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui, Dieu merci, n'a pas le « style artiste », mais la prose la plus alerte et la plus claire du monde. — A. T. Aventures de Sylvain Dutour, par EMILE HENRIOT (Emile Paul). — Un délicieux petit roman libertin fait selon toutes les règles : des fantoches Louis XV, un prestolet eunuque, des filles légères, un musicien bohème, des coups de bâton, des meurtres, des étreintes. Le tout du style le plus pur et le plus savoureux. Un gros défaut : ce roman est trop court et il est inachevé. Il faut la suite. — A. T. Couleur de la vie, par FERNAND GREGH (Flammarion). — Ce nouveau recueil de poésies montre en M. Gregh l'auteur le plus fécond et le plus divers, le poète le plus naturel qui soit. Bien entendu, Hugo fait encore planer sur lui sa grande ombre, et les accents de Verlaine s'entendent çà et là comme des sources dans cette forêt. M. Gregh ne se targue point d'être romantique, au sens large du mot. Il a sans doute raison. Seuls les théoriciens s'alarment : il leur répond en pratiquant. — A. T. Le jeune homme au cycle-car, par Louis-LÉON MARTIN (Arth. Fayard). — M. L.-L. Martin a un talent indéniable, de la concision, de l'ironie, de la verdeur. Romancier ou critique d'art, il excelle. Son roman peint agréablement la stupidité moderne. Mais Renoir disait de Madame Bovary : « Après tout, je m'en f... de ces gens-là ! » Que dirait-il, juste ciel, des héros de M. L.-L. Martin ! — A. T. Feuilles d'observation, par RAYMOND POSTAL (Revue Normande). — Ce sont des études critiques sur les contemporains, de préférence les écrivains normands. Elles révèlent un esprit subtil et sérieux, une fort bonne doctrine littéraire, un souci de la vérité morale qu'on ne trouve pas chez tous les critiques, même en renom. — A. T. REVUE CRITIQUE DES IDÉES ET DES LIVRES Anthologie poétique du XXe siècle, par ROBERT DE LA VAISSIÈRE (Crès). — C'est grand dommage qu'un goût plus sévère n'ait pas présidé au choix de ces extraits. Un tel livre devrait
L.-L. Martin a un talent indéniable, de la concision, de l'ironie, de la verdeur. Romancier ou critique d'art, il excelle. Son roman peint agréablement la stupidité moderne. Mais Renoir disait de Madame Bovary : « Après tout, je m'en f... de ces gens-là ! » Que dirait-il, juste ciel, des héros de M. L.-L. Martin ! — A. T. Feuilles d'observation, par RAYMOND POSTAL (Revue Normande). — Ce sont des études critiques sur les contemporains, de préférence les écrivains normands. Elles révèlent un esprit subtil et sérieux, une fort bonne doctrine littéraire, un souci de la vérité morale qu'on ne trouve pas chez tous les critiques, même en renom. — A. T. REVUE CRITIQUE DES IDÉES ET DES LIVRES Anthologie poétique du XXe siècle, par ROBERT DE LA VAISSIÈRE (Crès). — C'est grand dommage qu'un goût plus sévère n'ait pas présidé au choix de ces extraits. Un tel livre devrait présenter un tableau de la poésie contemporaine. Mais M. de La Vaissière marque si peu de différence entre les mauvais poètes et les bons que toutes les perspectives sont brouillées. — H. R. Sur Ernest Renan, par JAMES GEORGE FRAZER (Claude Aveline). — Les deux discours réunis dans cette magnifique édition renseigneront mieux le lecteur français sur James G. Frazer lui-même que sur Renan, mais à ce titre ils sont extrêmement significatifs et devaient être recueillis. Chose curieuse : ils ont été écrits directement en français par l'écrivain écossais : nulle hésitation de plume cependant, notre langue y est maniée non seulement avec sûreté, mais avec aisance et goût. De belles pages sur le génie celtique sont à retenir. Signalons que cette édition est ornée d'une gravure sur bois reproduisant un très beau buste de Frazer par Bourdellé. — H. R. Le Libertinage au XVIIe siècle. La vie de Gabriel de Poigny, par FRÉDÉRIC LACHÈVRE (Champion). — Poigny, cordelier champenois, né vers 1630, jeta le froc aux orties, se fit huguenot et genevois, publia une Utopie libertine, La terre Australe connue, fut obligé de désavouer ses œuvres, et, persécuté par le Conseil de Genève, se refit catholique avec les bâtards
édition renseigneront mieux le lecteur français sur James G. Frazer lui-même que sur Renan, mais à ce titre ils sont extrêmement significatifs et devaient être recueillis. Chose curieuse : ils ont été écrits directement en français par l'écrivain écossais : nulle hésitation de plume cependant, notre langue y est maniée non seulement avec sûreté, mais avec aisance et goût. De belles pages sur le génie celtique sont à retenir. Signalons que cette édition est ornée d'une gravure sur bois reproduisant un très beau buste de Frazer par Bourdellé. — H. R. Le Libertinage au XVIIe siècle. La vie de Gabriel de Poigny, par FRÉDÉRIC LACHÈVRE (Champion). — Poigny, cordelier champenois, né vers 1630, jeta le froc aux orties, se fit huguenot et genevois, publia une Utopie libertine, La terre Australe connue, fut obligé de désavouer ses œuvres, et, persécuté par le Conseil de Genève, se refit catholique avec les bâtards qu'il avait eus de sa servante. Sa vie est plaisante et curieuse. Il était digne de figurer dans la galerie de M. Lachèvre. — A. T. René Leys, par VICTOR SEGALEN (Crès). — Subtil évocateur de l'Extrême-Orient, le docteur Segalen, dans l'étrange aventure de René Leys, s'est plu à faire revivre la cour mystérieuse du Fils du Ciel et la cité interdite à la veille de la révolution : agonie d'un régime, sinon d'une civilisation. — F. R. BEAUX-ARTS La Technique des Peintres, par J.-C. GOULINAT (Payot). Un bon livre, parce qu'empirique. Excellent parce que l'auteur ne perd pas un instant de vue qu'avec la technique des maîtres on s'arrête au seuil de leur génie. Peut-être serait-on tenté de reprocher à M. Goulinat un peu trop de sagesse, Mais c'est une qualité, aujourd'hui, si peu partagée. P. G. L'art byzantin, par D. MAILLARD (Garnier). — M. Diogène Maillard, ex-grand Prix de Rome, était déjà connu par une histoire BIBLIOGRAPHIE 703 générale des Beaux-Arts, intitulée Athena, et qui était un comble de ridicule. Son manuel d'Art byzantin se contente de ne point s'imposer. C'est un progrès. — P. C. POLITIQUE ET SCIENCES SOCIALES La révolution et la Russie, par NICOLAS KARABTSCHEVSKY,
revivre la cour mystérieuse du Fils du Ciel et la cité interdite à la veille de la révolution : agonie d'un régime, sinon d'une civilisation. — F. R. BEAUX-ARTS La Technique des Peintres, par J.-C. GOULINAT (Payot). Un bon livre, parce qu'empirique. Excellent parce que l'auteur ne perd pas un instant de vue qu'avec la technique des maîtres on s'arrête au seuil de leur génie. Peut-être serait-on tenté de reprocher à M. Goulinat un peu trop de sagesse, Mais c'est une qualité, aujourd'hui, si peu partagée. P. G. L'art byzantin, par D. MAILLARD (Garnier). — M. Diogène Maillard, ex-grand Prix de Rome, était déjà connu par une histoire BIBLIOGRAPHIE 703 générale des Beaux-Arts, intitulée Athena, et qui était un comble de ridicule. Son manuel d'Art byzantin se contente de ne point s'imposer. C'est un progrès. — P. C. POLITIQUE ET SCIENCES SOCIALES La révolution et la Russie, par NICOLAS KARABTSCHEVSKY, bâtonnier de l'ordre des avocats de Pétrograd (Berger-Levrault).— L'auteur montre comment les Juifs, selon la prophétie de Dostoïevsky, perdirent la Russie. Sans la révolution, la guerre se fût terminée dans l'été de 1917. Mais « une chiquenaude germanobolcheviste » précipita l'Etat. Quand viendra le héros national? — J. M. Les lois éternelles de la guerre. I. L'art militaire, il y a vingt-trois siècles, par le général ARTHUR BOUCHER (Berger-Levrault). — En un court et substantiel exposé qui n'est qu'un avant-propos étendu à une étude en préparation sur l'art de la guerre pendant la campagne 1914-1918, l'auteur résume ses excellents travaux sur l'art militaire dans la Grèce antique et essaie d'en dégager la leçon durable. Il conclut, avec Socrate, que l'art de la guerre est avant tout celui de commander, et qu'il tient dans ces deux mots : vaincre et vivre : donner aux soldats la volonté de vaincre, ménager leur vie autant que possible par des mesures bien conçues. Sous cette forme générale, la thèse n'est guère contestable. S'adapte-t-elle d'une manière adéquate et simple aux temps modernes ? C'est ce que l'auteur se propose d'établir dans son prochain volume. — F. R. En marge du « Livre jaune » :
lois éternelles de la guerre. I. L'art militaire, il y a vingt-trois siècles, par le général ARTHUR BOUCHER (Berger-Levrault). — En un court et substantiel exposé qui n'est qu'un avant-propos étendu à une étude en préparation sur l'art de la guerre pendant la campagne 1914-1918, l'auteur résume ses excellents travaux sur l'art militaire dans la Grèce antique et essaie d'en dégager la leçon durable. Il conclut, avec Socrate, que l'art de la guerre est avant tout celui de commander, et qu'il tient dans ces deux mots : vaincre et vivre : donner aux soldats la volonté de vaincre, ménager leur vie autant que possible par des mesures bien conçues. Sous cette forme générale, la thèse n'est guère contestable. S'adapte-t-elle d'une manière adéquate et simple aux temps modernes ? C'est ce que l'auteur se propose d'établir dans son prochain volume. — F. R. En marge du « Livre jaune » : le Maroc, par ROBERT-RAYNAUD (Pion). — Vue d'ensemble et d'une clarté parfaite, de la formidable partie diplomatique qui finalement, à la veille de la guerre, nous valut le protectorat de l'Empire chérifien. En rendant hommage avec l'auteur à l'intelligence, au dévouement, à la ténacité qui durent aboutir en dépit des querelles d'Allemand et de la sournoise opposition de l'Espagne, on ne peut l'empêcher de songer à l'hypothèque dont le coup d'Agadir laissait grevée une acquisition nécessaire. Lourde rançon des misères de notre politique intérieure : la victoire nous a débarrassés, mais quelle leçon, si l'on voulait y réfléchir. — F. R. Le nouveau monde de l'Islam, par LOTHROP STODDARD. Traduit de l'anglais par ABEL DOYSIÉ (Payot). — Exposé d'ensemble des causes et de l'esprit du mouvement qui secoue plus ou moins depuis vingt ans toutes les communautés musulmanes, et que les guerres de la dernière décade ont porté à un redoutable paroxysme. La nationalité américaine de l'auteur donne un intérêt particulier à cette étude, qui, malgré les généralisations, vise et décrit surtout le conflit anglo-islamique. — F. R. GÉOGRAPHIE, VOYAGES Cette Port-Vendres et Nice, par G. MARTIN et M. COMBY (Dunoû). — L'incomparable puissance économique de Marseille fait trop perdre
querelles d'Allemand et de la sournoise opposition de l'Espagne, on ne peut l'empêcher de songer à l'hypothèque dont le coup d'Agadir laissait grevée une acquisition nécessaire. Lourde rançon des misères de notre politique intérieure : la victoire nous a débarrassés, mais quelle leçon, si l'on voulait y réfléchir. — F. R. Le nouveau monde de l'Islam, par LOTHROP STODDARD. Traduit de l'anglais par ABEL DOYSIÉ (Payot). — Exposé d'ensemble des causes et de l'esprit du mouvement qui secoue plus ou moins depuis vingt ans toutes les communautés musulmanes, et que les guerres de la dernière décade ont porté à un redoutable paroxysme. La nationalité américaine de l'auteur donne un intérêt particulier à cette étude, qui, malgré les généralisations, vise et décrit surtout le conflit anglo-islamique. — F. R. GÉOGRAPHIE, VOYAGES Cette Port-Vendres et Nice, par G. MARTIN et M. COMBY (Dunoû). — L'incomparable puissance économique de Marseille fait trop perdre de vue nos ports de second ordre sur la côte méditerranéenne. Si l'avenir de Nice paraît limité, Port-Vendres, indispensable à l'industrie catalane, doit à sa proximité de l'Algérie, de servir en grand à l'importation des primeurs. Quant à Cette, malgré la concurrence et les inconvénients de la côte languedocienne, son port demeure celui de l'industrie vinicole. Mais le développement de ce port régional est lié à l'amélioration des voies de fer et d'eau qui le relient à l'arrière-pays. Les auteurs se plaignent, non sans raison, que l'Etat s'y prête peu. — F. R. Reflets de la vieille Amérique, par ANDRÉ BELLESSORT (Perrin). — Grand voyageur, grand descripteur, M. Bellessort est aussi excellent critique et historien des mœurs. Le présent volume, un peu rétrospectif, contient un tableau remarquable du Colorado et des pages sur les sectes américaines qui sont de tout premier ordre. Quel plaisir d'intelligence donne ce livre ! — A. T. Une mission dans le Levant, par MGR GRENTE, évêque du Mans (Beauchesne). — Il n'a pas fallu moins que l'exemple de la protestante, mais réaliste Angleterre, pour décider le gouvernement français à envoyer aux peuples chrétiens du Proche-Orient l'ambassade qui convenait, celle d'un prince de l'Eglise. Mgr Grente,
port demeure celui de l'industrie vinicole. Mais le développement de ce port régional est lié à l'amélioration des voies de fer et d'eau qui le relient à l'arrière-pays. Les auteurs se plaignent, non sans raison, que l'Etat s'y prête peu. — F. R. Reflets de la vieille Amérique, par ANDRÉ BELLESSORT (Perrin). — Grand voyageur, grand descripteur, M. Bellessort est aussi excellent critique et historien des mœurs. Le présent volume, un peu rétrospectif, contient un tableau remarquable du Colorado et des pages sur les sectes américaines qui sont de tout premier ordre. Quel plaisir d'intelligence donne ce livre ! — A. T. Une mission dans le Levant, par MGR GRENTE, évêque du Mans (Beauchesne). — Il n'a pas fallu moins que l'exemple de la protestante, mais réaliste Angleterre, pour décider le gouvernement français à envoyer aux peuples chrétiens du Proche-Orient l'ambassade qui convenait, celle d'un prince de l'Eglise. Mgr Grente, qui accompagnait le cardinal Dubois avec Mgr de Leobet, se fait ici l'éloquent historiographe de ce voyage triomphal, qui d'Egypte aux Balkans a montré la France catholique inébranlablement fidèle à sa mission protectrice et civilisatrice. — F. R. La Bulgarie, par LÉON LAMOUCHE (Rieder). — Cette substantielle monographie, œuvre du Consul général de Bulgarie à Paris, présente un tableau à la fois succinct et précis du pays et de ses ressources, du peuple qui l'habite et de ses institutions. L'auteur est très bulgarophile naturellement, et l'introduction historique s'en ressent. — F. R. Le gérant : FRANCK GAUTRON. Poitiers. Société française d'Imprimerie.
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais MARDI 3 SEPTEMBRE 1912 N°247 à CENTIMES EDITION DU MATIN Numéro 247 = 94e Année BUREAUX 8, Grande-Place, LILLE TÉLÉGRAPHE TÉLÉPHONE: 0 ABONNEMENTS: 1 Mois 3 mois 4.50 6 Mois 9.00 Nord et Limitrophes 3 Mois 5.00 6 Mois 10.00 Paris et la France 6 Mois 7.00 6 Mois 14.00 LES ANNONCES SONT REÇUES DIRECTEMENT DANS NOS BUREAUX TOMATES TOUTES LES AGENCE (URS ET POSTE DE FRANCE ET DE L'ÉTRANGER Le Château DE Maisons-Laffitte C'est un chef-d'œuvre de l'art français enfin restitué au public, et ce sera pour ceux qui font le voyage de Paris un nouveau but d'excursion. Eminemment instructif et infiniment agréable, telle apparaîtra la visite de ce nouveau musée, à ceux qui se donneront la peine d'allonger leur itinéraire d'une demi-heure de chemin de fer. Le nom de Maisons-Laffitte s'ajoutera, désormais, à cette série incomparable d'excursions artistiques dont Versailles, Fontainebleau, Chantilly, Saint-Germain ou Vaux-le-Vicomte sont les étapes les plus célèbres. Construit de 1642 à 1650 par Mansard pour René de Longueil, surintendant des Finances, le château de Maisons-Laffitte est vaste, sans être immense. Il se compose de quatre façades d'ordre classique regardant des horizons autrefois illimités et aujourd'hui encore très lointains. Ces colonnes, ces pilastres, ce fronton, cette lanterne et ces ornements sont revêtus, aujourd'hui, d'une patine jaune-doré qui peut se comparer aux tons de miel des monuments grecs sur les acropoles. Ainsi vieillissent les matériaux de choix. Avec un bonheur que, sans doute, nous devons attribuer à sa compétence technique, Mansard a choisi la pierre la plus particulièrement appropriée à la destination qu'il voulait lui donner. Cet architecte de génie — doublé d'un entrepreneur soigneux — semble avoir prévu l'action du temps sur son chef-d'œuvre. Ce château de Maisons-Laffitte, l'un des plus imposants de France, par la noblesse des lignes, l'harmonie des masses et l'élégance du sentiment est aussi l'un des plus beaux qui se puissent voir du seul point de vue couleur. Dans son ensemble, ce château est l'un des monuments les plus significatifs du XVIIe siècle. Bien mieux que des volumes de mémoires ou des récits
très lointains. Ces colonnes, ces pilastres, ce fronton, cette lanterne et ces ornements sont revêtus, aujourd'hui, d'une patine jaune-doré qui peut se comparer aux tons de miel des monuments grecs sur les acropoles. Ainsi vieillissent les matériaux de choix. Avec un bonheur que, sans doute, nous devons attribuer à sa compétence technique, Mansard a choisi la pierre la plus particulièrement appropriée à la destination qu'il voulait lui donner. Cet architecte de génie — doublé d'un entrepreneur soigneux — semble avoir prévu l'action du temps sur son chef-d'œuvre. Ce château de Maisons-Laffitte, l'un des plus imposants de France, par la noblesse des lignes, l'harmonie des masses et l'élégance du sentiment est aussi l'un des plus beaux qui se puissent voir du seul point de vue couleur. Dans son ensemble, ce château est l'un des monuments les plus significatifs du XVIIe siècle. Bien mieux que des volumes de mémoires ou des récits d'historien, il nous explique la vie seigneuriale de l'époque de Louis XIII, telle que la développa et embellit encore Louis XIV. Par la magnificence des appartements de réception, on devine que tout était subordonné au désir de paraître. La chambre du Roi et celle de la Reine sont les plus vastes et les mieux décorées de tout le château. On peut encore admirer ces boiseries à peu près intactes et ce boudoir circulaire à l'italienne où le parquet de mosaïque multicolore dominait le plafond orné de peintures. La salle des fêtes est aussi vaste qu'elle est harmonieuse de proportions. Une tribune pour les musiciens appelle, à l'autre extrémité, une cheminée monumentale ornée de sculptures dans laquelle se détache l'ovale majestueux du portrait royal. Les moindres détails méritent d'être regardés avec soin et l'on verra, dans les larges voûtes des fenêtres, des motifs peints qui attestent un sentiment décoratif dont on ne trouverait que difficilement ailleurs l'équivalent. Les visiteurs ne peuvent admirer que ces appartements d'apparat. On a dû interdire l'accès des appartements privés, des escaliers de dégagement et de tout le second étage, inextricable fouillis de soupentes, de placards, de poutres pliées en forme de voûtes, de coins obscurs et
vastes et les mieux décorées de tout le château. On peut encore admirer ces boiseries à peu près intactes et ce boudoir circulaire à l'italienne où le parquet de mosaïque multicolore dominait le plafond orné de peintures. La salle des fêtes est aussi vaste qu'elle est harmonieuse de proportions. Une tribune pour les musiciens appelle, à l'autre extrémité, une cheminée monumentale ornée de sculptures dans laquelle se détache l'ovale majestueux du portrait royal. Les moindres détails méritent d'être regardés avec soin et l'on verra, dans les larges voûtes des fenêtres, des motifs peints qui attestent un sentiment décoratif dont on ne trouverait que difficilement ailleurs l'équivalent. Les visiteurs ne peuvent admirer que ces appartements d'apparat. On a dû interdire l'accès des appartements privés, des escaliers de dégagement et de tout le second étage, inextricable fouillis de soupentes, de placards, de poutres pliées en forme de voûtes, de coins obscurs et d'angles inattendus. C'est dans ces réduits plus ou moins éclairés qu'habitaient les hôtes. Voltaire y fit un assez long séjour et y composa un chant de sa "Henriade". Plus tard vécurent aussi les hôtes du comte d'Artois, frère de Louis XVI, et, plus tard encore, les hôtes du maréchal Lannes de Montebello, parmi lesquels Napoléon. En passant de main en main, le parc et les bois qui entourent le château s'amoindrissaient d'ordinaire que quelques arpents, et souvent de quelques hectares. Quand la propriété parvint entre les mains du banquier Laffitte, elle était encore si vaste qu'elle touchait à la forêt de Saint-Germain. Jardin, parc et bois furent lotis et vendus. Il n'y a plus aujourd'hui qu'un château et une terrasse. Encore devons-nous à un concours particulier de circonstances que le château n'ait pas été démoli et les œuvres d'art qu'il renferme, cheminées monumentales, groupes d'enfants musiciens, mosaïques et sculptures dispersées au feu des enchères. Ce fut M. Henry Marcel, directeur des Beaux-Arts, qui négocia l'achat au profit de l'Etat et définit les principes de la restauration nécessaire et de la mise en état. Aujourd'hui, le chef-d'œuvre de Mansard se présente à nous orné de tapisseries du garde-meuble, de peintures provenant
de Montebello, parmi lesquels Napoléon. En passant de main en main, le parc et les bois qui entourent le château s'amoindrissaient d'ordinaire que quelques arpents, et souvent de quelques hectares. Quand la propriété parvint entre les mains du banquier Laffitte, elle était encore si vaste qu'elle touchait à la forêt de Saint-Germain. Jardin, parc et bois furent lotis et vendus. Il n'y a plus aujourd'hui qu'un château et une terrasse. Encore devons-nous à un concours particulier de circonstances que le château n'ait pas été démoli et les œuvres d'art qu'il renferme, cheminées monumentales, groupes d'enfants musiciens, mosaïques et sculptures dispersées au feu des enchères. Ce fut M. Henry Marcel, directeur des Beaux-Arts, qui négocia l'achat au profit de l'Etat et définit les principes de la restauration nécessaire et de la mise en état. Aujourd'hui, le chef-d'œuvre de Mansard se présente à nous orné de tapisseries du garde-meuble, de peintures provenant des réserves du Louvre, de gravures et d'objets mobiliers prêtés ou offerts par des particuliers, de dessins documentaires et d'archives constitués par une société privée : les Amis du château de Maisons-Laffitte. C'est un ensemble architectural magnifique et une collection d'objets d'art du XVIIe siècle extrêmement intéressante. C'est le musée de notre époque classique et c'est aussi la demeure d'un grand seigneur. On ne peut guère citer d'excursion plus instructive. C'est une occasion de plaisir intellectuel et peut-être aussi l'occasion de recueillir silencieusement une émouvante leçon d'histoire. ACHILLE SÉGARD. Les socialistes s'agitent UNA CAMPAGNE INTERNATIONALE EN VUE DE LA GRÈVE GÉNÉRALE ici, — ici grève annonce de Cologne que le parti international socialiste organise une campagne monumentale pour affirmer sa puissance. Des négociations auraient lieu actuellement entre les leaders des grands Etats européens pour provoquer la grève générale en cas de guerre. Le socialiste Vandervelde entreprend un voyage d'agitation à travers l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et la Scandinavie, pour rassembler des fonds en vue d'une grande grève belge en faveur de la réforme électorale. Les socialistes français recueilleraient pendant la grève 40.000 enfants des grévistes belges. LE FRONTON DU NOUVEAU THÉÂTRE DE LILLE Le Triomphe d'Apollo a été remporté par