jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec une vitesse de 1.164 m. 065 à la minute. Le dernier à 7 h. 38' 04", avec une vitesse de 953 m. 285 à la minute. Roussel, id., Declerck, Minart, Schouteeten. De-clerck, Minart, Demilly, Houzet. Dusautoir, Schouteeten, Dusautoir, Minart. Roussel. Schouteeten, Dusautoir, Briche, Schouteeten., Pruvost. id., Bayard, id., Minart, Schouteeten Briche. AFFAIRES MILITAIRES HAUTE-PAYE ET PRIMES DANS LES EQUIPAGES La loi du 26 Juillet, qui modifie celle du 8 août 1913 sur les engagements et réengagements dans l'armée de mer, alloue une haute-payé journalière ou une majoration de solde aux marins qui servent au-delà de la durée légale, à partir du jour où ils ont accompli dix-huit mois de service ; ce délai ne courant, pour les élèves des écoles préparatoires de la marine, que du jour de leur sortie de l'école. En outre, une prime est attribuée aux engagés, pour plus de dix-huit mois, aux inscrits ayant effectué cette durée de service, pour le temps de leur maintien ; enfin, aux réengagés désignés par décret, jusqu'à leur dixième année de service inclusivement. Les taux de ces hautes-payes, majoration de la solde et primes seront fixés par décret. RÉSERVISTES PÈRES DE FAMILLE On sait que les réservistes pères de quatre enfants passent de droit dans la deuxième réserve et que les pères de six enfants vivants sont affectés à la dernière classe de la deuxième réserve, sans aucune réduction du temps de service militaire. D'autre part, la naissance d'un enfant ou le mariage avec une femme qui a eu un enfant d'un premier lit, donnent au chef de famille le droit au passage dans une classe de deux ans plus ancienne que sa classe de mobilisation. Pour bénéficier de ces avantages au plus tôt, les intéressés se présenteront du 25 août au 5 septembre (et, par la suite, dès la naissance d'un enfant), avec leur livret militaire à la mairie de leur résidence pour déclarer leur situation de famille qui sera signalée à leur bureau de recrutement. Théâtres et Concerts T.S.F. CONCERT RADIOLA Samedi 4 août 1923. À 12 h. 45. Radio-Concert par l'orchestre Tzigane Radiola. À 17 heures.
quatre enfants passent de droit dans la deuxième réserve et que les pères de six enfants vivants sont affectés à la dernière classe de la deuxième réserve, sans aucune réduction du temps de service militaire. D'autre part, la naissance d'un enfant ou le mariage avec une femme qui a eu un enfant d'un premier lit, donnent au chef de famille le droit au passage dans une classe de deux ans plus ancienne que sa classe de mobilisation. Pour bénéficier de ces avantages au plus tôt, les intéressés se présenteront du 25 août au 5 septembre (et, par la suite, dès la naissance d'un enfant), avec leur livret militaire à la mairie de leur résidence pour déclarer leur situation de famille qui sera signalée à leur bureau de recrutement. Théâtres et Concerts T.S.F. CONCERT RADIOLA Samedi 4 août 1923. À 12 h. 45. Radio-Concert par l'orchestre Tzigane Radiola. À 17 heures. Radio-Concert avec le concours des Solistes des Concerts Radiola. Programme. — 1. Étude n° 3, piano, Chopin ; 2. Humoresque, violon, Dvorak ; 3. Andantino, clarinette, Saint-Saëns ; 4. Allegro appassionato, violoncelle, Saint-Saëns ; 5. Menuet, duet pour violon et violoncelle, Berghet ; 6. Sarabande et gavotte, violon, P. Vidal ; 7. Andante et menuet, violoncelle, Fesch Salmon ; 8. Dialogue sentimental, violon, violoncelle, P. Lacombe ; 9. Légende, violon et piano, Wienawski ; 10. Solo, clarinette, Klose ; 11. La fileuse, violoncelle, G. Fauré ; 12. Caprice, Mendelssohn. À 21 heures. Radio-Concert; composé entièrement de fragments de l'opérette «Le petit duc», de Charles Lecocq, avec le concours de Mme Rosalia Lambrecht. Programme. — 1. Ouverture ; 2. Introduction et couplets des pages ; 3. Couplets du duc, chanté par Mme Rosalia Lambrecht ; 4. Entr'acte du 2ème acte ; 5. Couplets de la paysanne, chanté par Mme Rosalia Lambrecht ; 6. Entr'acte du 3ème acte ; 7. Ensemble du mot d'ordre 8. Couplets de l'épée, chanté par Mme Rosalia Lambrecht ; 9. Final. CONCERTS DE LA TOUR EIFFEL Samedi 4 août 1923. — À 18 h. 10. Concert avec le concours de M. Canziani, ténor, du Théâtre d'Alverne de
; 7. Andante et menuet, violoncelle, Fesch Salmon ; 8. Dialogue sentimental, violon, violoncelle, P. Lacombe ; 9. Légende, violon et piano, Wienawski ; 10. Solo, clarinette, Klose ; 11. La fileuse, violoncelle, G. Fauré ; 12. Caprice, Mendelssohn. À 21 heures. Radio-Concert; composé entièrement de fragments de l'opérette «Le petit duc», de Charles Lecocq, avec le concours de Mme Rosalia Lambrecht. Programme. — 1. Ouverture ; 2. Introduction et couplets des pages ; 3. Couplets du duc, chanté par Mme Rosalia Lambrecht ; 4. Entr'acte du 2ème acte ; 5. Couplets de la paysanne, chanté par Mme Rosalia Lambrecht ; 6. Entr'acte du 3ème acte ; 7. Ensemble du mot d'ordre 8. Couplets de l'épée, chanté par Mme Rosalia Lambrecht ; 9. Final. CONCERTS DE LA TOUR EIFFEL Samedi 4 août 1923. — À 18 h. 10. Concert avec le concours de M. Canziani, ténor, du Théâtre d'Alverne de Milan ; M. J. M. Lambert, du Théâtre des Arts ; Mme Bachelier, accompagnatrice. PROGRAMME DES SPECTACLES Ce soir, deuxième représentation de LE POUSSIN, comédie du Théâtre Antoine (TROIS HEURES DE RIRE) ON-AIT-PARLE, Esquimau.Tous les soirs, représentation à 8 h. 1/2. Tous les jours, matin à 3 h. 1/2 de 3 à 9 août. — Cinéma : Humanité, grande scène dramatique ; Amour, comédie en couleurs. — Musique-hale : Lydette Pennelle, diseuse à voix; Les Casades, danseurs espagnols à transformations ; H. Lefèvre, reine du diabolo ; Les Dorvols, comédiens fantaisistes. PALAIS D'ÉTÉ DU 4 AU 9 AOÛT 1923 , Tous les soirs, à 8 heures 30 Matinée Dimanche et Jeudi, à 3 heures 30 "La Revue des Nuits d'Été" à grand spectacle, avec le fantaisiste VYLNA et l'inimitable comique M. ANCELET WÊÈM Été Programme du 4 au 9 août La ÎLE MAJORQUE (voyage) — FATTY, DETECTIVE AMATEUR Comédie galoise. — Film Paramount ZÉPHIRIN FAIT DU SPIRITISME Elsie FERGUSON, dans Quand le rideau est tombé Grande séance dramatique Film Paramount ZOO CIRCUIT À CHAMP DE MARS — AUJOURD'HUI, Matinée, à 14 h. 30 h. 30 Soirée, à 20 h. 30 250 PERSONNES — 500 ANIMAUX "THE SPORT" 17, Boulevard Montmartre,
3 à 9 août. — Cinéma : Humanité, grande scène dramatique ; Amour, comédie en couleurs. — Musique-hale : Lydette Pennelle, diseuse à voix; Les Casades, danseurs espagnols à transformations ; H. Lefèvre, reine du diabolo ; Les Dorvols, comédiens fantaisistes. PALAIS D'ÉTÉ DU 4 AU 9 AOÛT 1923 , Tous les soirs, à 8 heures 30 Matinée Dimanche et Jeudi, à 3 heures 30 "La Revue des Nuits d'Été" à grand spectacle, avec le fantaisiste VYLNA et l'inimitable comique M. ANCELET WÊÈM Été Programme du 4 au 9 août La ÎLE MAJORQUE (voyage) — FATTY, DETECTIVE AMATEUR Comédie galoise. — Film Paramount ZÉPHIRIN FAIT DU SPIRITISME Elsie FERGUSON, dans Quand le rideau est tombé Grande séance dramatique Film Paramount ZOO CIRCUIT À CHAMP DE MARS — AUJOURD'HUI, Matinée, à 14 h. 30 h. 30 Soirée, à 20 h. 30 250 PERSONNES — 500 ANIMAUX "THE SPORT" 17, Boulevard Montmartre, 19 PARIS LES PLUS ÉLÉGANTS TROUSSEAUX POUR HOMMES à des prix modérés Demander le Catalogue 8 A " BULLETIN ÉCONOMIQUE Commercial et Financier DANS LA BRASSERIE Malgré quelques orages et un ciel couvert par endroits, le temps continue à rester chaud et la consommation de la bière est bonne. L'activité la plus grande règne dans toutes les usines ; si cela pouvait continuer pendant les mois d'août et septembre, les mauvais résultats du printemps seraient vite oubliés, mais. Quand le ciel se couvre et que les orages éclatent, on peut toujours craindre de voir la température générale se modifier et le temps frais faire sa réapparition. Pour le moment nous n'avons pas à nous plaindre, et c'est déjà quelque chose. Jusqu'à présent il n'y a toujours pas de solution à la question des droits de douane sur les houblons. La convention franco-tchéco-slovaque qui venait à expiration au commencement de Juillet a été prorogée jusqu'au 31. août, ce qui prouve qu'on n'était pas encore arrivé à se mettre d'accord avec nos alliés sur les différentes concessions que chacun devait faire à l'autre. Comme les droits de douane sur les houblons étaient un des points où l'accrochage s'était produit, on devine tout
la plus grande règne dans toutes les usines ; si cela pouvait continuer pendant les mois d'août et septembre, les mauvais résultats du printemps seraient vite oubliés, mais. Quand le ciel se couvre et que les orages éclatent, on peut toujours craindre de voir la température générale se modifier et le temps frais faire sa réapparition. Pour le moment nous n'avons pas à nous plaindre, et c'est déjà quelque chose. Jusqu'à présent il n'y a toujours pas de solution à la question des droits de douane sur les houblons. La convention franco-tchéco-slovaque qui venait à expiration au commencement de Juillet a été prorogée jusqu'au 31. août, ce qui prouve qu'on n'était pas encore arrivé à se mettre d'accord avec nos alliés sur les différentes concessions que chacun devait faire à l'autre. Comme les droits de douane sur les houblons étaient un des points où l'accrochage s'était produit, on devine tout de suite que si la convention n'a pas encore été conclue, c'est qu'on ne s'est pas encore mis d'accord sur ce point particulier. En attendant une solution de ce côté, les divers marchés de houblons sont extrêmement tendus par suite de la pénurie extrême des houblons 1922, par les nouvelles désastreuses venant de l'Alsace, de la Bavière, de la Bohême et de l'Amérique. causent peu à peu une panique qui risque de devenir générale à bref délai. En effet, en Amérique 55 or, des plantations ont été arrachées à la vermine a fait des dégâts dans l'Oregon et le Washington ; dans tous les Etats y compris la Californie et New-York on se plaint de la transparence des plantations et, de l'absence des branches latérales, caractéristiques d'une récolte à rendement insuffisant. Quant à la Bohême, des superficies couvrant des milliers d'hectares sont annihilées et desséchées sur pied ; en Bavière, dans le Wurtemberg, dans l'Alsace et dans le pays d'Alost, la situation est lamentable ; aussitôt que l'on sort des villages limitrophes de la ville d'Alost, on ne voit que du bois et une légère végétation qui orne des restants de plantes ravagées par la vermine et le miellat. A
désastreuses venant de l'Alsace, de la Bavière, de la Bohême et de l'Amérique. causent peu à peu une panique qui risque de devenir générale à bref délai. En effet, en Amérique 55 or, des plantations ont été arrachées à la vermine a fait des dégâts dans l'Oregon et le Washington ; dans tous les Etats y compris la Californie et New-York on se plaint de la transparence des plantations et, de l'absence des branches latérales, caractéristiques d'une récolte à rendement insuffisant. Quant à la Bohême, des superficies couvrant des milliers d'hectares sont annihilées et desséchées sur pied ; en Bavière, dans le Wurtemberg, dans l'Alsace et dans le pays d'Alost, la situation est lamentable ; aussitôt que l'on sort des villages limitrophes de la ville d'Alost, on ne voit que du bois et une légère végétation qui orne des restants de plantes ravagées par la vermine et le miellat. A Poperinge la situation est satisfaissante et on estime qu'il y aura 60 % d'un plein rendement. Voici d'après M. Deconninck van Noyen, une estimation de la récolte mondiale. Pourcentage 1923 Consommation mondiale Alost 40 % 5.000 qx. Poperinge 60 % 12.000 qx. 40.000 qx. Alsace 37 % 20.000 qx. Bourgogne 50 % 11.000 qx. Nord 50 % 3.000 qx. 40.000 qx. Angleterre 85 % 255.000 qx. 375.000 qx. Amérique (y compris les arrachages) 35 % 110.000 qx. 110.000 qx. Tchécoslovaquie 40 % 55.000 qx. 35.000 qx. Pologne 60 % 18.000 qx. 5.000 qx. Yougoslavie 60 % 18.000 qx. 5.000 qx. Allemagne 35 % 55.000 qx. 150.000 qx. Australie 15.000 qx. 15.000 qx. Autres pays 25.000 qx. Total : 57.7 % 577.000 qx. 1.000.000 qx. Cette estimation n'est pas sujette à augmentation ; à défaut de pluie en temps utile, elle subira une notable diminution, souhaitons donc que la pluie tombe. On voit d'après ces chiffres que la situation est loin d'être rassurante au sujet des approvisionnements futurs. En orges et escourgeons, les affaires sont calmes en disponible. Les prix restent au même niveau que la semaine dernière ; il y a très peu d'offres d'ailleurs en orges propres à la
50 % 11.000 qx. Nord 50 % 3.000 qx. 40.000 qx. Angleterre 85 % 255.000 qx. 375.000 qx. Amérique (y compris les arrachages) 35 % 110.000 qx. 110.000 qx. Tchécoslovaquie 40 % 55.000 qx. 35.000 qx. Pologne 60 % 18.000 qx. 5.000 qx. Yougoslavie 60 % 18.000 qx. 5.000 qx. Allemagne 35 % 55.000 qx. 150.000 qx. Australie 15.000 qx. 15.000 qx. Autres pays 25.000 qx. Total : 57.7 % 577.000 qx. 1.000.000 qx. Cette estimation n'est pas sujette à augmentation ; à défaut de pluie en temps utile, elle subira une notable diminution, souhaitons donc que la pluie tombe. On voit d'après ces chiffres que la situation est loin d'être rassurante au sujet des approvisionnements futurs. En orges et escourgeons, les affaires sont calmes en disponible. Les prix restent au même niveau que la semaine dernière ; il y a très peu d'offres d'ailleurs en orges propres à la malterie, la vieille marchandise étant sur le point d'être épuisée. Les bonnes qualités du Gâtinais ont donc valu comme précédemment de 65 à 66, celles de Beauce 63.50 à 64.50, de Sarthe et Mayenne 62 à 63, de Champagne 62.50 à 63.50. Tout l'intérêt commercial se porte nécessairement sur les produits nouveaux ; les coupes sont encore faibles en Gâtinais et en Beauce et l'on sait qu'elles s'échelonnent parfois sur une assez longue période, suivant les milieux de culture. On tient en livrable sur les 4 mois de septembre : Beauce et Gâtinais 63 à 64, Sarthe et Mayenne, Ille et Vilaine 62 à 63, Poitou et Charente 61.50 à 62, Champagne 62.50 à 63, départ. Il n'y a plus de vieux escourgeons ; les nouveaux à expédier courant août valent de 54.50 à 55.50 en toutes provenances, à livrer sur les 4 mois de septembre, de 56 à 57 départ. En orges d'Algérie, il y a de l'hésitation à traiter ; ces marchandises secondaires, comparativement à celles que nous obtenons en France, sont tenues à Rouen ou Dunkerque (le 44 à 49. En houblons, les cours restent fermes à Lille avec peu d'affaires. On cote : Nord, 290 à
produits nouveaux ; les coupes sont encore faibles en Gâtinais et en Beauce et l'on sait qu'elles s'échelonnent parfois sur une assez longue période, suivant les milieux de culture. On tient en livrable sur les 4 mois de septembre : Beauce et Gâtinais 63 à 64, Sarthe et Mayenne, Ille et Vilaine 62 à 63, Poitou et Charente 61.50 à 62, Champagne 62.50 à 63, départ. Il n'y a plus de vieux escourgeons ; les nouveaux à expédier courant août valent de 54.50 à 55.50 en toutes provenances, à livrer sur les 4 mois de septembre, de 56 à 57 départ. En orges d'Algérie, il y a de l'hésitation à traiter ; ces marchandises secondaires, comparativement à celles que nous obtenons en France, sont tenues à Rouen ou Dunkerque (le 44 à 49. En houblons, les cours restent fermes à Lille avec peu d'affaires. On cote : Nord, 290 à 325 ; Bourgogne, 475 à 550 ; Alsace, 790 à 850 ; Saaz, 925 à 1.100. A Anvers, on tient : Alost 1922, 340 fr. A. et 360 V.; Id. 1923, 470 fr. A. et 475 V.; Poperinge 1922, 200 fr. A. et 300 V.; id. 1923, 440 A. et 450 V.; Hallertau, 15 millions ; Bohême, 2.500 ; Alsace, 800. A Nuremberg, des averses ont amélioré la situation ; elle n'ont toutefois pas encore été suffisantes pour bien pénétrer le sol. Sur le marché, les transactions sont insignifiantes ; on a payé du Hallertau 20 et 21 millions de marks et même 25 millions. De Nürnbergs (Hallertau), on écrit que dans la région il n'y a presque plus de houblon. On vend quelques petits lots à 15 millions de marks. De Wolnzoch, dans la même région, on signale que les pluies ont quelque peu amélioré la situation. La floraison est plus riche sur les hauteurs que dans les bas-fonds et l'on désire vivement de nouvelles averses. De toutes façons, on ne compte pas sur plus de la moitié de la dernière production. Une correspondance de Immenstaad (Bade) dit que les houblonnières, favorisées par quelques pluies d'orage, font de bons
450 V.; Hallertau, 15 millions ; Bohême, 2.500 ; Alsace, 800. A Nuremberg, des averses ont amélioré la situation ; elle n'ont toutefois pas encore été suffisantes pour bien pénétrer le sol. Sur le marché, les transactions sont insignifiantes ; on a payé du Hallertau 20 et 21 millions de marks et même 25 millions. De Nürnbergs (Hallertau), on écrit que dans la région il n'y a presque plus de houblon. On vend quelques petits lots à 15 millions de marks. De Wolnzoch, dans la même région, on signale que les pluies ont quelque peu amélioré la situation. La floraison est plus riche sur les hauteurs que dans les bas-fonds et l'on désire vivement de nouvelles averses. De toutes façons, on ne compte pas sur plus de la moitié de la dernière production. Une correspondance de Immenstaad (Bade) dit que les houblonnières, favorisées par quelques pluies d'orage, font de bons progrès, mais que là où les plantations ont été attaquées fortement on a perdu tout espoir d'une amélioration. La floraison est moyenne et l'on peut escompter une production s'écartant peu de la normale dans le rayon. Par contre, dans les districts voisins où on pratique la culture à l'aide de perches, la récolte serait complètement anéantie par la rouille noire. SUCRES LE MOUVEMENT DES ENTREPOTS DE NOTRE REGION DU 23 AU 28 JUILLET À Amiens, sorties 446 sacs sucres blancs. Stocks : 285 sacs sucres blancs. À Cambrai, sorties 405 sacs sucres blancs. Stocks : 5.189 sacs sucres blancs. À Douai, sorties 581 sacs sucres blancs. Stocks : 7.963 sacs sucres blancs et 440 sacs sucres roux. À Dunkerque, sorties 420 sacs sucres blancs. Stocks : 3.085 sacs sucres blancs. À Epijeville, stocks : néant. À Lille, entrées 100 sacs sucres blancs. Stocks : 160 sacs sucres blancs. À Soissons, sorties 400 sacs sucres blancs. Stocks : 1.300 sacs sucres blancs. À Thumérée, sorties 5.550 sacs sucres blancs et 11.292 sacs sucres roux. Stocks : 44.933 sacs sucres blancs et 30.326 sacs sucres roux. PORT DE DUNKERQUE Entrées du 2 au 3. — Vap. ang. Ramon de Larriaga 3549, venant
perches, la récolte serait complètement anéantie par la rouille noire. SUCRES LE MOUVEMENT DES ENTREPOTS DE NOTRE REGION DU 23 AU 28 JUILLET À Amiens, sorties 446 sacs sucres blancs. Stocks : 285 sacs sucres blancs. À Cambrai, sorties 405 sacs sucres blancs. Stocks : 5.189 sacs sucres blancs. À Douai, sorties 581 sacs sucres blancs. Stocks : 7.963 sacs sucres blancs et 440 sacs sucres roux. À Dunkerque, sorties 420 sacs sucres blancs. Stocks : 3.085 sacs sucres blancs. À Epijeville, stocks : néant. À Lille, entrées 100 sacs sucres blancs. Stocks : 160 sacs sucres blancs. À Soissons, sorties 400 sacs sucres blancs. Stocks : 1.300 sacs sucres blancs. À Thumérée, sorties 5.550 sacs sucres blancs et 11.292 sacs sucres roux. Stocks : 44.933 sacs sucres blancs et 30.326 sacs sucres roux. PORT DE DUNKERQUE Entrées du 2 au 3. — Vap. ang. Ramon de Larriaga 3549, venant de Bombay avec 2900 tonnes in. d. ; vap. ang. Wiseman 812, venant de Sunderland avec 2000 tonnes charbon ; vap. Rig. Craigolvive 270, venant de Barry avec 677 t. charbon ; vap. belge Houthulst 1030, venant de Swansea avec 2300 tonnes charbon ; vap. ang. Fordcastle 1102, venant de Newcastle avec 2650 t. charbon ; vap. ang. Spirila 3567, venant de Sabin (Texas) avec 7700 tonnes pétrole ; vap. ang. Daybeam, venant de la Tyne avec 5500 tonnes charbon ; vap. ang. Pendennis 1348, venant de Newcastle avec charbon. Sorties. — Vap. ang. Primo 751, allant à Newcastle sur lège ; vap. Commissaire-Rameau 5034, allant à Anvers avec 2000 t m. d. ; vap. ang. Majestic 1917, allant à Newcastle sur lège ; vap. fr. Arzew 406, allant au Havre avec 250 t. m. d. ; vap. fr. Ramanitza 3853, allant à Anvers avec 5.000 t. phosphate, orge, avoine, laine ; vap. fr. Cambrai 104, allant à Brest avec briquettes. Manutention des marchandises. — Il a été chargé le 2 courant sur six navires 890 tonnes craie, fer, blé et m. d. Il a été déchargé de 23 navires 14.272 tonnes dont 6820 charbon, 5650 céréales et 1802 bois
Newcastle avec 2650 t. charbon ; vap. ang. Spirila 3567, venant de Sabin (Texas) avec 7700 tonnes pétrole ; vap. ang. Daybeam, venant de la Tyne avec 5500 tonnes charbon ; vap. ang. Pendennis 1348, venant de Newcastle avec charbon. Sorties. — Vap. ang. Primo 751, allant à Newcastle sur lège ; vap. Commissaire-Rameau 5034, allant à Anvers avec 2000 t m. d. ; vap. ang. Majestic 1917, allant à Newcastle sur lège ; vap. fr. Arzew 406, allant au Havre avec 250 t. m. d. ; vap. fr. Ramanitza 3853, allant à Anvers avec 5.000 t. phosphate, orge, avoine, laine ; vap. fr. Cambrai 104, allant à Brest avec briquettes. Manutention des marchandises. — Il a été chargé le 2 courant sur six navires 890 tonnes craie, fer, blé et m. d. Il a été déchargé de 23 navires 14.272 tonnes dont 6820 charbon, 5650 céréales et 1802 bois de mine, phosphate, briques réfractaires et divers. Il a été mis en wagons 8320 tonnes, en ballotins 3650 et à terre 2302. Navires attendus. — Vap. fr. Louqsor, 446, de Marseille, le 10, avec 8000 balles laine ; vap. ang. Nardana 4968, d'Australie, le 7, avec 5000 balles laine, 6000 minerai et 30 tonnes divers ; vap. fr. Magellan 7180, du Chili, le 7, avec 2700 balles laine et 2.000 nitrate ; vap. ang. Gala 605, de Melbourne m. d. ; vap. Capitaine-Leprieur, de la Tyne avec 42000 t. charbon ; vap. Facto, de la Tyne, avec 2400. Navigation fluviale. — Entrées : Vigie à Maret. t. charbon, de Lens ; Zama à Sap, Georgette à Denis, Saint-Antoine à Desruelle, Marie-Louise à Dérissé, Arthur à Debuyser, Saint-Joseph à Demey, Massenet à Podevin, Varna à Lacherre, Jean à Hins, Levert à Speghels, Energie à Gislent. Sorties. — Longue-Hennebel. 270 t. blé pour Valenciennes ; Jeune-Marie à Bée, 151 t. orge pour Lille ; Marius à Legay, 100 t. orge pour Ule ; Betterave à Fleschaux, vide. MARCHÉS DE LA RÉGION Arleux-sur-la-Liège 2 août. — Marché aux porcs et aux veaux gras. — Veaux, 5.75, 5.10 et 4.50 ; petits veaux, 2.85,
minerai et 30 tonnes divers ; vap. fr. Magellan 7180, du Chili, le 7, avec 2700 balles laine et 2.000 nitrate ; vap. ang. Gala 605, de Melbourne m. d. ; vap. Capitaine-Leprieur, de la Tyne avec 42000 t. charbon ; vap. Facto, de la Tyne, avec 2400. Navigation fluviale. — Entrées : Vigie à Maret. t. charbon, de Lens ; Zama à Sap, Georgette à Denis, Saint-Antoine à Desruelle, Marie-Louise à Dérissé, Arthur à Debuyser, Saint-Joseph à Demey, Massenet à Podevin, Varna à Lacherre, Jean à Hins, Levert à Speghels, Energie à Gislent. Sorties. — Longue-Hennebel. 270 t. blé pour Valenciennes ; Jeune-Marie à Bée, 151 t. orge pour Lille ; Marius à Legay, 100 t. orge pour Ule ; Betterave à Fleschaux, vide. MARCHÉS DE LA RÉGION Arleux-sur-la-Liège 2 août. — Marché aux porcs et aux veaux gras. — Veaux, 5.75, 5.10 et 4.50 ; petits veaux, 2.85, 2.30 et 1.80 ; porcs gras, 5.85, 5.66 et 5.50 le kilo vivant. Poulets, 10 à 18 fr. ; poules, 19 à 20 fr. ; canards, 14 à 16 fr. ; pigeons, 5 à 6 fr. ; lapin, 5 à 13 fr. ; œufs, 12 à 13.50 les 26" ; beurre en blocs, 5 à 6.50 ; en pièces, 5.50 à 6.50 le demi-kilo. Avesnes, 3 août. — Beurre en gros, 11.25 le kilo ; en détail, 11 à 12 fr. le kilo ; œufs, 0.45 et 0.50 pièce ; pommes de terre, 0.60 et 0.75 le kilo ; poules, 16 à 24 fr. ; poulets, 15 à 25 fr. pièce ; pigeons, 7.50; Lapins, 18 à 25 fr. pièce ; canards, 17 à 25 fr. ; dindes, 40 fr. pièce ; lapin de DOUILLÉ, 11.50 le kilo. COURS DU FRET Bourse d'affrètement de Douai. — Hames-Croix, 7.25 ; Gayant-Lamotte-Breuil, 18.50 ; Lens-Beaumont-sur-Oise, 21 fr. ; Pont-à-Vendin-Paris environs, 23.15 ; Ostricourt-Paris environs, 93 fr. ; Denain-Villenoy-Meaux, 94 fr. ; Gayant-Neuilly-sur-Marne, 23.50 ; Eleu, Roubaix, quai de Dunkerque, 7.65 ; Eleu-Tourcoing, quai du Halot, 7.65 ; Pont-à-Vendin-Nanterre, 22 fr. ; Harnes-Nancy, 34 fr. ; Gayant-Blâche-St-Vaast, 5.25 ; Bruay-Escautpont, 7.50 ; Ostricourt-Roubaix,