jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Paris; Augustine Le Cerf, 88 ans, journalière, 4, rue de Paris Juliette Leroy, 1 mois, 39, rue du Point-de-Vue Rolande Rondeau, 18 ans, femme de chambre, 9, rue de Paris Clémentine Bardy 64 ans, journalière, 1, rue de Paris; Marte Corinne, journalière, 4, rue de Paris; Jules Poussier, 56 ans, Journalier, 4, rue de Paris François Loux, 61 ans, peintre, 4, rue de Paris. Saint-Pierre sur Dives FANFARE DES TAMBOURS, CLAIRONS ET TROMPETTES. La fanfare des tampons, clairons et trompettes donnera son concert annuel le dimanche 17 octobre, à 20 h. 36, dans la salle des fêtes. MARCHE. Le maire de Saint-Pierre-sur-Dives informe les intéressés que la fête de la Toussaints tombant cette année le lundi, le marché aura lieu le mardi 2 novembre. ÉTAT CIVIL. Décès. Marie Lafontaine, 72 ans, s.p., rue de Caen. À L'ŒUVRE DE LA CANTINE ET DU VÊTEMENT. Le directeur de l'école de la rue Barbe recevra tous les soirs, après 16 h. 30, les personnes désirant être aidés par l'œuvre de la cantine et du vêtement. NOUVEAUX FAITEURS. MM. Ernest Burkel et Eugène Le Port sont nommés facteurs au bureau de Poste. AU COLÈGE ALBERT SOREL. M. Sans, professeur en congé, est nommé professeur d'allemand au collège Albert-Sorel, en remplacement de M. Cyvoet, en congé. CHAMBRES D'APPRENTISSAGE.–Les cours complémentaires organisés par la Chambre d'Apprentissage, la ville de Lisieux, la Chambre de Commerce, l'Union Patronale, auront lieu de 18 h. 19 heures et seront entièrement gratuits. Ils peuvent intéresser les jeunes gens et jeunes filles avant quittant les classes, munis ou non du certificat d'études. Ces cours seront ainsi organisés Pour les jeunes gens 1ère année Professeur M. Gogo, instituteur à l'école de la rue de la République Français, le mercredi calcul, le vendredi dessin, le lundi. 2e année Professeur, M. Auinont Français, le mercredi, à l'école de la rue de l'Homme-de-Bois compléments d'arithmétique et éléments d'algèbre, le vendredi, même local. Professeur, M. Pelletier, chef des travaux à l'usine du Phosphore-Guano Géométrie appliquée le jeudi, salle du Théâtre. Professeur, M. Rothacker, ingénieur aux chantiers maritimes. Dessin le lundi, salle du Théâtre. 3e année Professeur,
professeur d'allemand au collège Albert-Sorel, en remplacement de M. Cyvoet, en congé. CHAMBRES D'APPRENTISSAGE.–Les cours complémentaires organisés par la Chambre d'Apprentissage, la ville de Lisieux, la Chambre de Commerce, l'Union Patronale, auront lieu de 18 h. 19 heures et seront entièrement gratuits. Ils peuvent intéresser les jeunes gens et jeunes filles avant quittant les classes, munis ou non du certificat d'études. Ces cours seront ainsi organisés Pour les jeunes gens 1ère année Professeur M. Gogo, instituteur à l'école de la rue de la République Français, le mercredi calcul, le vendredi dessin, le lundi. 2e année Professeur, M. Auinont Français, le mercredi, à l'école de la rue de l'Homme-de-Bois compléments d'arithmétique et éléments d'algèbre, le vendredi, même local. Professeur, M. Pelletier, chef des travaux à l'usine du Phosphore-Guano Géométrie appliquée le jeudi, salle du Théâtre. Professeur, M. Rothacker, ingénieur aux chantiers maritimes. Dessin le lundi, salle du Théâtre. 3e année Professeur, M. Hamelin, directeur de l'école de la République Français, le samedi, à l'école applications de mathématiques, le mardi Professeur M. Kahn, ingénieur à l'école centrale des Arts et Manufactures Technologie, le mercredi, salle du Théâtre. Professeur, M. Roulinier dessin industriel, le vendredi, salle du Théâtre. Pour les jeunes filles Cours de calcul et français donnés par la directrice de la rue aux Chats, le mercredi et le samedi. ÉTAT CIVIL. Naissances. André Durand, rue de l'Homme de Bois; Paul Le Trillier, route du Trouville. Décès. Le rou Fernand, 16 ans, trouvé en mer; Bassler Jules, armateur-mareyeur, 56 ans, rue de la Ville. CHUTE GRAVE. Vendredi dernier, un grave accident a eu lieu place de l'Hôtel-de-Ville, près de la boucherie Soinard. Il était environ 9 heures, Mme Fouquet, âgée de 51 ans, demeurant rue des Usines, n° 10, et employée chez MM. Berger frères, à Martilly, allait s'engager dans la rue Chaussée, quand son pied gauche glissa et le talon s'étant coincé entre deux pavés, elle s'affaissa et ressentit aussitôt une violente douleur. Mme Fouquet venait de se fracturer en deux endroits la jambe gauche. Transportée à son domicile par le docteur Blacher, la blessée devra garder l'immobilité pendant de longues
de calcul et français donnés par la directrice de la rue aux Chats, le mercredi et le samedi. ÉTAT CIVIL. Naissances. André Durand, rue de l'Homme de Bois; Paul Le Trillier, route du Trouville. Décès. Le rou Fernand, 16 ans, trouvé en mer; Bassler Jules, armateur-mareyeur, 56 ans, rue de la Ville. CHUTE GRAVE. Vendredi dernier, un grave accident a eu lieu place de l'Hôtel-de-Ville, près de la boucherie Soinard. Il était environ 9 heures, Mme Fouquet, âgée de 51 ans, demeurant rue des Usines, n° 10, et employée chez MM. Berger frères, à Martilly, allait s'engager dans la rue Chaussée, quand son pied gauche glissa et le talon s'étant coincé entre deux pavés, elle s'affaissa et ressentit aussitôt une violente douleur. Mme Fouquet venait de se fracturer en deux endroits la jambe gauche. Transportée à son domicile par le docteur Blacher, la blessée devra garder l'immobilité pendant de longues semaines. SOIREE, L'Association des mutilés, blessés et combattants de l'arrondissement de Vire offre à tous ses membres bienfaiteurs, honoraires et participants une soirée qui aura lieu au Théâtre Municipal le samedi 16 octobre et le dimanche 17 octobre, à 8 h. 30 très précises. Les lettres d'invitation seront réparties par moitié entre ces deux séances. Les premières galeries seront réservées chacune des séances aux personnes ne faisant pas partie de l'Association, au prix de 6 francs la place au premier rang; 5 francs la place au deuxième rang. Prix de location en sus (s'adresser chez M. Morel, concierge de l'Hôtel de Ville). Les portes seront ouvertes à 8 heures au plus tard. LES NOUVEAUX ARRONDISSEMENTS ADMINISTRATIFS Par modification au décret du 10 septembre dernier, sur la composition des nouveaux arrondissements administratifs, les cantons de Domfront, La Ferté-Macé, Juvigny-sous-Andaines et Passais font partie non plus de l'arrondissement d'Alençon. EN APPEL. Joseph Gougeon, cultivateur, avait fait appel d'un jugement du tribunal correctionnel d'Alençon le condamnant à 100 francs d'amende et 50 francs de dommages-intérêts envers le poursuivant, la Cour de Caen a confirmé le jugement. L'HEURE DU MARCHE. A partir du jeudi 14 octobre l'ouverture du marché de la rue du Cours
moitié entre ces deux séances. Les premières galeries seront réservées chacune des séances aux personnes ne faisant pas partie de l'Association, au prix de 6 francs la place au premier rang; 5 francs la place au deuxième rang. Prix de location en sus (s'adresser chez M. Morel, concierge de l'Hôtel de Ville). Les portes seront ouvertes à 8 heures au plus tard. LES NOUVEAUX ARRONDISSEMENTS ADMINISTRATIFS Par modification au décret du 10 septembre dernier, sur la composition des nouveaux arrondissements administratifs, les cantons de Domfront, La Ferté-Macé, Juvigny-sous-Andaines et Passais font partie non plus de l'arrondissement d'Alençon. EN APPEL. Joseph Gougeon, cultivateur, avait fait appel d'un jugement du tribunal correctionnel d'Alençon le condamnant à 100 francs d'amende et 50 francs de dommages-intérêts envers le poursuivant, la Cour de Caen a confirmé le jugement. L'HEURE DU MARCHE. A partir du jeudi 14 octobre l'ouverture du marché de la rue du Cours (beurre, œufs et volailles) aura lieu pour les marchands en gros à 11 heures. Un sujet russe, Apeskoff, pensionnaire chez M. Frencheski, débitant, rue du Cygne, est parti sans régler sa note, mais il s'est emparé avant son départ d'une valise et d'un chapeau. ACCIDENT. Hier soir, peu avant l'ouverture du Cirque Pinder, des gradins se sont effondrés et quelques personnes ont été légèrement contusionnées. ACCIDENT. Au cours du match de rugby qui avait lieu hier entre Alençon et Laval un joueur du Club Lavallois, au cours d'un plaquage, a été blessé. Après pansement à l'hôpital, il a pu reprendre le train en même temps que ses compagnons. COUPS, Pour les beaux yeux d'un ami commun. Coué Adèle, 33 ans, 12. rue de Sarthe, et Hardouin Marcelle, journalière, ont échangé des coups et se sont crié le chignon. ETAT CIVIL Naissances. Fougeray Fernand, rue de Lancrel 96; Marie Jacqueline, rue de Sarthe, 16-, Blavette Thérèse, rue du Moulin de Lancrel, 18: Marcère Thérèse, rue de Same, 16; Pognet Simone, rue de la Visitation, Guenoux Christian, rue aux Sieurs. 3. Tison Raymond, rue de Sarthe, 16 Cavary Monique, rue Libaudière, 18 ter: Vallée René, route de Paris. 26; Raher Maurice, rue
du Cirque Pinder, des gradins se sont effondrés et quelques personnes ont été légèrement contusionnées. ACCIDENT. Au cours du match de rugby qui avait lieu hier entre Alençon et Laval un joueur du Club Lavallois, au cours d'un plaquage, a été blessé. Après pansement à l'hôpital, il a pu reprendre le train en même temps que ses compagnons. COUPS, Pour les beaux yeux d'un ami commun. Coué Adèle, 33 ans, 12. rue de Sarthe, et Hardouin Marcelle, journalière, ont échangé des coups et se sont crié le chignon. ETAT CIVIL Naissances. Fougeray Fernand, rue de Lancrel 96; Marie Jacqueline, rue de Sarthe, 16-, Blavette Thérèse, rue du Moulin de Lancrel, 18: Marcère Thérèse, rue de Same, 16; Pognet Simone, rue de la Visitation, Guenoux Christian, rue aux Sieurs. 3. Tison Raymond, rue de Sarthe, 16 Cavary Monique, rue Libaudière, 18 ter: Vallée René, route de Paris. 26; Raher Maurice, rue de Sarthe, 16. Publications de mariages. Leffray Marcel, employé de Trésorerie, boulevard de la République, et Métairie Yvonne, employée de commerce à Damigny; Brosset Louis, employé, route de Sées, 29, et Buisson Andrée, -s. p., à Champeaux (Sarthe). Décès. Besnard Louise, 78 ans, veuve Gomas rue de Sarthe, 16 Frochot Léon, 47 ans, blanchisseur, marié, rue de Sarthe, 16: Royer Alphonse, 78 ans, veuve, rue Damigny. ERECTION D'UN CALVAIRE. Un calvaire en granit va être érigé dans le cimetière de Damigny, la bénédiction aura lieu le 1er novembre, nous ferons connaitre prochainement le programme de cette cérémonie. VOL D'UNE LAPINE. Dans la nuit du 4 au 5 octobre, une lapine pesant 5 kilos et d'une valeur de 3 francs, a été volée dans le clapier de Mme Bernier, ménagère. Soupçonné d'avoir commis ce vol et interrogé à ce sujet par les gendarmes, le nommé Monnietti Emile, 44 ans, journalier à Bréel, nia d'abord, mais il passa des aveux quand sa femme avoua qu'il avait volé la lapine la nuit et revendue pour le prix de 6 francs le kilo M. Bernier, hôtelier au Menil-Villement. Occagnes NON-LIEU. Une information pour vol de bois ayant été ouverte contre les nommés Mannevy Jules,
Léon, 47 ans, blanchisseur, marié, rue de Sarthe, 16: Royer Alphonse, 78 ans, veuve, rue Damigny. ERECTION D'UN CALVAIRE. Un calvaire en granit va être érigé dans le cimetière de Damigny, la bénédiction aura lieu le 1er novembre, nous ferons connaitre prochainement le programme de cette cérémonie. VOL D'UNE LAPINE. Dans la nuit du 4 au 5 octobre, une lapine pesant 5 kilos et d'une valeur de 3 francs, a été volée dans le clapier de Mme Bernier, ménagère. Soupçonné d'avoir commis ce vol et interrogé à ce sujet par les gendarmes, le nommé Monnietti Emile, 44 ans, journalier à Bréel, nia d'abord, mais il passa des aveux quand sa femme avoua qu'il avait volé la lapine la nuit et revendue pour le prix de 6 francs le kilo M. Bernier, hôtelier au Menil-Villement. Occagnes NON-LIEU. Une information pour vol de bois ayant été ouverte contre les nommés Mannevy Jules, 44 ans, et Pelletier Alexandre, 64 ans, celle-ci vient de se terminer par une ordonnance de non-lieu au profit des deux inculpés. Carrouges ACCIDENT DE BICYCLETTE. M. Bellavoine Henri, 17 ans, ouvrier boulanger chez M. Monchet, se promenait à bicyclette dans les rues du bourg, lorsque la fourche de sa machine s'est rompue. Projeté à terre avec violence et atteint de contusions à la tête, le jeune cycliste fut conduit à l'hôpital d'Argentan. Orville AFFAIRE DE COUPS La femme Godmer, 61 ans, journalière, a porté plainte contre la nommée Trinité Marie, femme Lepy, 26 ans, cultivatrice, sa voisine, qui l'aurait injuriée, jetée à terre et porté enfin un violent coup à l'épaule gauche avec une perche de bois de deux mètres de longueur. Interrogée, la femme Lepy a nié les faits. Flers-de-l'Orne EN LIBERTÉ PROVISOIRE. M. le Juge d'Instruction d'Argentan a fait droit à une demande de mise en liberté provisoire formée par Lemoine Paul, 30 ans, contremarier maçon, qui avait été arrêté à Saint-Ovin (Manche), pour vols commis au préjudice de son ancien patron, M. Lebrelanger, entrepreneur de maçonnerie à Fers. Almenêches CONFÉRENCE AGRICOLE. Le dimanche 17 octobre, à 2 heures de l'après-midi, M. Louvel, professeur d'agriculture à Argentan,
machine s'est rompue. Projeté à terre avec violence et atteint de contusions à la tête, le jeune cycliste fut conduit à l'hôpital d'Argentan. Orville AFFAIRE DE COUPS La femme Godmer, 61 ans, journalière, a porté plainte contre la nommée Trinité Marie, femme Lepy, 26 ans, cultivatrice, sa voisine, qui l'aurait injuriée, jetée à terre et porté enfin un violent coup à l'épaule gauche avec une perche de bois de deux mètres de longueur. Interrogée, la femme Lepy a nié les faits. Flers-de-l'Orne EN LIBERTÉ PROVISOIRE. M. le Juge d'Instruction d'Argentan a fait droit à une demande de mise en liberté provisoire formée par Lemoine Paul, 30 ans, contremarier maçon, qui avait été arrêté à Saint-Ovin (Manche), pour vols commis au préjudice de son ancien patron, M. Lebrelanger, entrepreneur de maçonnerie à Fers. Almenêches CONFÉRENCE AGRICOLE. Le dimanche 17 octobre, à 2 heures de l'après-midi, M. Louvel, professeur d'agriculture à Argentan, fera, dans l'école des garçons, à Almenêches, une conférence publique et gratuite sur Le crédit agricole, son rôle, son fonctionnement. Les cultivateurs des communes voisines sont également invités à assister à cette intéressante réunion. La Ferté-Macé FOOTBALL. Ci-dessous nous donnons à nos lecteurs, les dates du championnat pour l'année 1926-1927 concernant nos deux clubs locaux 14 novembre. À La Ferté-Macé, Amicale contre Jeunesse à Argentan, 7, Amicale contre Cheminots. 28 novembre. Terrain de la Jeunesse, Amicale contre Jeunesse. 12 décembre. À Domfront, Jeunesse contre Domfront à La Ferté-Macé, Amicale contre Cheminots. 19 décembre. À La Ferté-Macé, Jeunesse contre Tinchebray. 9 janvier. À Domfront, Amicale contre Domfront. 23 janvier. À la Ferté-Macé, Jeunesse contre Cheminots à Tinchebray, Amicale contre Tinchebray. 6 février. À La Ferté-Macé, terrain de l'Amicale, Jeunesse contre Amicale. 13 février. À La Ferté-Macé, Jeunesse contre Domfront à Argentan, Amicale contre Tinchebray 20 février. À Tinchebray, Jeunesse contre Tinchebray. 6 mars. À La Ferté-Macé, Amicale contre Domfront. L'ENQUÊTE faite au profit du bureau de bienfaisance lors du mariage Vivier-Jonventel a produit la somme de 19 frs 10. Merci aux généreux donateurs. ETAT CIVIL Naissances. Antoinette Bonaventure, rue de la République, 47 Jacques Annier, rue de la Baule, -20. Publications
concernant nos deux clubs locaux 14 novembre. À La Ferté-Macé, Amicale contre Jeunesse à Argentan, 7, Amicale contre Cheminots. 28 novembre. Terrain de la Jeunesse, Amicale contre Jeunesse. 12 décembre. À Domfront, Jeunesse contre Domfront à La Ferté-Macé, Amicale contre Cheminots. 19 décembre. À La Ferté-Macé, Jeunesse contre Tinchebray. 9 janvier. À Domfront, Amicale contre Domfront. 23 janvier. À la Ferté-Macé, Jeunesse contre Cheminots à Tinchebray, Amicale contre Tinchebray. 6 février. À La Ferté-Macé, terrain de l'Amicale, Jeunesse contre Amicale. 13 février. À La Ferté-Macé, Jeunesse contre Domfront à Argentan, Amicale contre Tinchebray 20 février. À Tinchebray, Jeunesse contre Tinchebray. 6 mars. À La Ferté-Macé, Amicale contre Domfront. L'ENQUÊTE faite au profit du bureau de bienfaisance lors du mariage Vivier-Jonventel a produit la somme de 19 frs 10. Merci aux généreux donateurs. ETAT CIVIL Naissances. Antoinette Bonaventure, rue de la République, 47 Jacques Annier, rue de la Baule, -20. Publications de mariages. André Bellenger, fabricant de sabots, aux Hautes-Follières, et Azeline Gossroy, s. p., rue du Château, 8 Paul Pesche, mécanicien, rue Nationale. 13, et Yvonne Lebailly, employée de commerce, cour Delaunay, 6 Joseph Lecomte, valet de chambre, rue Schützen, 8, et Marte Gazon, employée de commerce, à St-Omer-d'Entremont, Nazaire Degasne, négociant en tissus, à St-Pierre-d'Entremont, et Marthe Louvet, s. p., Grande-Rue, 49. Mariages. Constant Eudor, employé de commerce, rue d'Athis, 96, et Hélène Delange, ouvrière en filature, même adresse Maurice Blanchet, couvreur, rue Nationale, 6, et Marie Leblanc, dévideuse, rue de Paris, 10. Honoré Verger, charretier, à La Lande-Patry, et Lucienne Brionne, tisserande, à La Jéruché. Décès Victor Biot, peintre, 55 ans, place Delaunay, Frélicozon Claude, jardinier, 61 ans, rue de Paris. 39: Jules Jehan, tisserand, 73 ans, à La Guéroulle Madeleine Gosnel, s. p., 16 ans, au Hazé Simone Bidault, dévideuse, 17 ans, rue de la Banque, 48 Jean-Baptiste Freury, charretier, 70 ans, rue de Domfront, 188. La Hague SECOURS MUTUELS, L'Assemblée générale de cette société aura lieu le 17 octobre, à 2 h. 30 du soir, salle des Fêtes. ACCIDENT. M. Louis Delacroix, 15 ans, sortait une voiture à bras d’une cour, rue des Tanneurs, et abordant
Degasne, négociant en tissus, à St-Pierre-d'Entremont, et Marthe Louvet, s. p., Grande-Rue, 49. Mariages. Constant Eudor, employé de commerce, rue d'Athis, 96, et Hélène Delange, ouvrière en filature, même adresse Maurice Blanchet, couvreur, rue Nationale, 6, et Marie Leblanc, dévideuse, rue de Paris, 10. Honoré Verger, charretier, à La Lande-Patry, et Lucienne Brionne, tisserande, à La Jéruché. Décès Victor Biot, peintre, 55 ans, place Delaunay, Frélicozon Claude, jardinier, 61 ans, rue de Paris. 39: Jules Jehan, tisserand, 73 ans, à La Guéroulle Madeleine Gosnel, s. p., 16 ans, au Hazé Simone Bidault, dévideuse, 17 ans, rue de la Banque, 48 Jean-Baptiste Freury, charretier, 70 ans, rue de Domfront, 188. La Hague SECOURS MUTUELS, L'Assemblée générale de cette société aura lieu le 17 octobre, à 2 h. 30 du soir, salle des Fêtes. ACCIDENT. M. Louis Delacroix, 15 ans, sortait une voiture à bras d’une cour, rue des Tanneurs, et abordant la rue, regarda bien à gauche mais oublia de regarder à droite, une auto venant à petite allure le renversa et le jeune homme fut blessé au genou. Rien de grave. OBJETS PERDUS. Un lorgnon en or, une croix en or, une somme de 50 fr., un portefeuille contenant 27 francs, un sac à main contenant 40 francs et diverses adresses, une petite somme d'argent renfermée dans une pochette en cuir. OBJETS TROUVÉS. Un chapeau, un paquet de thé, un billet de banque, un parapluie, des clés. S'adresser au commissariat de police Le Theil. VOL AVEC EFFRACTION, Mettant à profit une absence qu'il connaissait sans doute, un cambrioleur, après avoir, à coups de pierres, brisé les carreaux d'une fenêtre, pénétra dans l'immeuble en s'aidant d'une échelle. Fouillant les meubles, fracturant les armoires, le cambrioleur se retira en emportant 150 francs. M. Brouard, victime de ce cambriolage, a porté plainte et la gendarmerie enquête. Beaulieu MASSACRE DE POULES. M. Caule Gaston ayant surpris le chien de son voisin, M. Jardin, au moment où il venait d'étrangler la quatrième poule de sa basse-cour, réclama le paiement de dommages, mais M. Jardin ayant fait la sourde oreille, M. Caule déposa une plainte qui
francs, un sac à main contenant 40 francs et diverses adresses, une petite somme d'argent renfermée dans une pochette en cuir. OBJETS TROUVÉS. Un chapeau, un paquet de thé, un billet de banque, un parapluie, des clés. S'adresser au commissariat de police Le Theil. VOL AVEC EFFRACTION, Mettant à profit une absence qu'il connaissait sans doute, un cambrioleur, après avoir, à coups de pierres, brisé les carreaux d'une fenêtre, pénétra dans l'immeuble en s'aidant d'une échelle. Fouillant les meubles, fracturant les armoires, le cambrioleur se retira en emportant 150 francs. M. Brouard, victime de ce cambriolage, a porté plainte et la gendarmerie enquête. Beaulieu MASSACRE DE POULES. M. Caule Gaston ayant surpris le chien de son voisin, M. Jardin, au moment où il venait d'étrangler la quatrième poule de sa basse-cour, réclama le paiement de dommages, mais M. Jardin ayant fait la sourde oreille, M. Caule déposa une plainte qui eut le don de faire exécuter la promesse. Ortheuil. ANCIENS COMBATTANTS. L'Amicale des anciens combattants inaugurera, le jeudi 11 novembre, sa nouvelle salle de réunion par une matinée-concert avec tombola. Saint-Hilaire sur Orne. VIOLENTE BAGARRE. Une vingtaine d'ouvriers bretons et polonais employés aux travaux de la ligne étaient au café Jardin lorsqu'une discussion s'éleva qui, bientôt, se transforma en bataille. Verres, bouteilles, carreaux, chaises, table de marbre volèrent en éclats. Avisés par téléphone, les gendarmes arrivèrent en auto et mirent fin à la bataille. Un polonais qui venait de casser une bouteille sur la tête d'un breton fut arrêté. M. Jardin estime les dégâts à son café à 250 francs. LE VOYAGE DE LA REINE DE ROUMANIE C'est aujourd'hui mardi, à 4 h. 42, que la reine Marie de Roumanie, accompagnée de son fils et de sa fille et d'une suite importante, va arriver à Cherbourg pour s'embarquer sur le Leviathan en destination des Etats-Unis. On sait déjà que la reine voyagera dans le second train des passagers du Leviathan. Ses deux voitures spéciales et un wagon-restaurant lui auront été réservés. Elle sera accompagnée pendant le voyage de Paris à Cherbourg par M. Sheedy, vice-président du shipping Board en Europe.
Jardin lorsqu'une discussion s'éleva qui, bientôt, se transforma en bataille. Verres, bouteilles, carreaux, chaises, table de marbre volèrent en éclats. Avisés par téléphone, les gendarmes arrivèrent en auto et mirent fin à la bataille. Un polonais qui venait de casser une bouteille sur la tête d'un breton fut arrêté. M. Jardin estime les dégâts à son café à 250 francs. LE VOYAGE DE LA REINE DE ROUMANIE C'est aujourd'hui mardi, à 4 h. 42, que la reine Marie de Roumanie, accompagnée de son fils et de sa fille et d'une suite importante, va arriver à Cherbourg pour s'embarquer sur le Leviathan en destination des Etats-Unis. On sait déjà que la reine voyagera dans le second train des passagers du Leviathan. Ses deux voitures spéciales et un wagon-restaurant lui auront été réservés. Elle sera accompagnée pendant le voyage de Paris à Cherbourg par M. Sheedy, vice-président du shipping Board en Europe. A son arrivée à Cherbourg, la reine sera saluée en gare maritime par le vice-amiral de Margueritte, préfet maritime, M. Grégoire, sous-préfet; M. Quoniam, président de la Chambre de commerce, un représentant de la municipalité et par l'amiral Roger Wells, commandant en chef des forces navales américaines en Europe. La souveraine et sa suite traverseront d'abord le salon dressé sur le quai par la Chambre de commerce et qui servit pour la première fois, lors du départ, pour le Congrès Eucharistique de Chicago, du cardinal légat du pape et des cardinaux qui l'accompagnaient. Les voyageurs pénétreront ensuite dans une partie du grand salon décorée tout-exprès et là, accepteront un petit lunch qui leur sera offert par la Chambre de commerce. Après quelques instants de séjour dans le salon de la gare maritime, la reine embarquera sur le transbordeur Wellcome, qui arborera aussitôt le drapeau royal roumain et se rendra en rade à la rencontre du Leviathan. A son arrivée à bord du paquebot, la reine Marie sera reçue par le capitaine Hardley et ses officiers qui la conduiront aux appartements préparés à son intention. Dans ces appartements on a placé un poste radio-télégraphique qui permettra à la souveraine de se