jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
136 h. 42' 49" 136 h. 51' 51" 43. Leroy 136 h. 44. 137 h. 7' 5" 45. Armintet 137 h. 1" 46. 137 h. 16' 8" 47. 137 h. 48. 137 h. 18' 32" 49. 137 h. 22' 15" 50. Van 137 h. 51. 137 h. 29' 38" 52. 137 h. 137 h 49'45" 137 h. 51' 13" 55. 139 h. 0' 16" (Téléphoto, système Belin. transmis directement à notre poste.) ETAPE METZ-REIMS. Les concurrents dans la côte de l'Escargot, peu avant Verdun. CLASSEMENT INTERNATIONAL 1. 403 h. 51' 05" 2. 404 h. 31' 47" 3. France. 404 h. 35' 13" 4. Luxembourg, Suisse. 406 h. 45' 38" Cadets. 406 h. 6. 407 h. 03' 26" 7. Bleuets 407 h. 410 h. 48' 50" LE GUEVEL qui fit l'animateur, hier encore, de la fin de course. AUJOURD'HUI REPOS A REIMS Demain l'avant-dernière étape REIMS-LILLE en trois sections Premier tiers d'étape Km. H. Reims 0 9 15 48 10 35 Deuxième tiers d'étape Ion. 1er départ 48 11 5 Saint-Quentin. 1er arr.. 92 12 13 Troisième tiers d'étape Saint-Quentin 1er 23 Cambrai 120 600 1528 Lille (Hippodrome) 1er 30 Où leur adresser leur courrier ? Jeudi 28 et vendredi 29 à Reims place d'Arlon brosserie de Strasbourg Samedi 30 à Reims grand cale Bellevue. Grande-Place CE QUI LEUR RESTE A FAIRE 30 Juillet Reims-Lille 109 275 31 Lille-Païïs 27b 31 LE TOUR ET LES ONDES Poste Parisien 20 h. 10 Commentaires. Radio Luxembourg 20 h 30: Commentaires. P T. T. 20 h 15 Commentaires. CEUX QUI RESTENT EN COURSE Belges 1. MACEIVER. 2. KINT Marcel. 3. VERVAECKE F. 4. DISSEAU Albert. 5. MASSON Emile. 6. LOWIE Jules 7. VISSERS Ed. 8. NEUVILLE F 9. WALSCHOT R. 10. LAUWERS O. 11. BARTALI O 12. BEROAMASCHI. 13. BINI Aldo 14. SERVADEI O. 15. VICINI Mario 16. COTUHI Pablo. 17. INTROZZI A. 18. MARTANO G. 19. TROGGI Nello. Allemands 20. HAUSWALD H. 21. WENDEL R. 22. ARENTS J 23. WECKERLING O français 24. DEKAMP des A 25. MAUNE A. 26. GALLIEN P 27. FREQUAL J 28. JAMINET P 31. COSSON Victor. 32. GOASMAT
à Reims place d'Arlon brosserie de Strasbourg Samedi 30 à Reims grand cale Bellevue. Grande-Place CE QUI LEUR RESTE A FAIRE 30 Juillet Reims-Lille 109 275 31 Lille-Païïs 27b 31 LE TOUR ET LES ONDES Poste Parisien 20 h. 10 Commentaires. Radio Luxembourg 20 h 30: Commentaires. P T. T. 20 h 15 Commentaires. CEUX QUI RESTENT EN COURSE Belges 1. MACEIVER. 2. KINT Marcel. 3. VERVAECKE F. 4. DISSEAU Albert. 5. MASSON Emile. 6. LOWIE Jules 7. VISSERS Ed. 8. NEUVILLE F 9. WALSCHOT R. 10. LAUWERS O. 11. BARTALI O 12. BEROAMASCHI. 13. BINI Aldo 14. SERVADEI O. 15. VICINI Mario 16. COTUHI Pablo. 17. INTROZZI A. 18. MARTANO G. 19. TROGGI Nello. Allemands 20. HAUSWALD H. 21. WENDEL R. 22. ARENTS J 23. WECKERLING O français 24. DEKAMP des A 25. MAUNE A. 26. GALLIEN P 27. FREQUAL J 28. JAMINET P 31. COSSON Victor. 32. GOASMAT J-M. Espagnols 33. CANARD M 34. BERRENDERO J. 35. RAMOS 36. GOLI Paul 37. Hollandais 38. MIDDYKAMP 39. VAN STACHEN J A 40. Luxembourgeois 41. CLEMENS M. 42. MAJERUS Jean. 43. NEUENS 44. MERSCH Armand. Cadets de France 45. LEDUC André. 46. LOUVIOT F. 47. GALATEAU F. 48. TANNEVEAU R. 49. OUBRON H. 50. FONTENAY J. 51. YVAN Martial. 52. PASSARD R. 53. CARINA Bruno. Bleuets de France 54. LE GUEVEL J-L 55. BERNARDON J. 56. BOURLON. 57. GIANELLO D. 58. LEROY Camille. LES ÉLIMINÉS Première étape Pillon et Bouvet. Deuxième étape: Plaÿe, Ruland et Vietto. Troisième étape Néant. Quatrième étape Néant. Cinquième étape: Néant. Sixième étape Marciallo, Septième étape Néant Huitième étape: Uberoeck, Van, Net Schuster, Seidel, Schlla, Delorge, Dominique, Lucas, Paez, Pumez, La Mure, Alvarez, Delcher Neuvième étape Besançon, Langlois, Wengler, Scheller, et Tassin. Dixième étape Néant Onzième étape Simonin, Dider, Perret. Douzième étape Helde, Meulenbergh, Treizième étape Roase, Knut, Hehle, Alzin, Coutorbe. Quatorzième étape Lesueur, Mallet, Spooer, Laurent, et Grimbart Quinzième étape P Clément Seizième étape Néant Dix-septième Étape Néant UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ CYCLISTE A CAEN Jamais demi sans trois, dit un vieux dit, voilà à nouveau justifié par suite de la naissance du Club Cycliste Caennais,
49. OUBRON H. 50. FONTENAY J. 51. YVAN Martial. 52. PASSARD R. 53. CARINA Bruno. Bleuets de France 54. LE GUEVEL J-L 55. BERNARDON J. 56. BOURLON. 57. GIANELLO D. 58. LEROY Camille. LES ÉLIMINÉS Première étape Pillon et Bouvet. Deuxième étape: Plaÿe, Ruland et Vietto. Troisième étape Néant. Quatrième étape Néant. Cinquième étape: Néant. Sixième étape Marciallo, Septième étape Néant Huitième étape: Uberoeck, Van, Net Schuster, Seidel, Schlla, Delorge, Dominique, Lucas, Paez, Pumez, La Mure, Alvarez, Delcher Neuvième étape Besançon, Langlois, Wengler, Scheller, et Tassin. Dixième étape Néant Onzième étape Simonin, Dider, Perret. Douzième étape Helde, Meulenbergh, Treizième étape Roase, Knut, Hehle, Alzin, Coutorbe. Quatorzième étape Lesueur, Mallet, Spooer, Laurent, et Grimbart Quinzième étape P Clément Seizième étape Néant Dix-septième Étape Néant UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ CYCLISTE A CAEN Jamais demi sans trois, dit un vieux dit, voilà à nouveau justifié par suite de la naissance du Club Cycliste Caennais, qui porte à trois le nombre de sociétés cyclistes locales qui sont Etoile Sportive Caennaise; Union Vélocipédique Caennaise, et le Club Cycliste Caennais. Les bruits de la création possible de cette nouvelle société couraient déjà depuis un certain temps en ville; c'est maintenant chose faite et le C. C. Caennais entre dans l'élite des sociétés cyclistes de la région en faisant disputer, à début du mois, une course cycliste sur le parcours Caen-Cherbourg et retour. Cette épreuve sera disputée sous le contrôle de l'U. V. F. Pour que cette manifestation remporte le plus de succès possible, notre dernière locale s'est assuré le concours de la presse caennaise et cherbourgeoise. Le Comité du Club Cycliste Caennais a été formé comme suit, et son siège est au 229 rue Saint-Jean. Président M. Mallet Vice-Présidents MM. Robin, Ehretmann. secrétaire M. Loclneau. Trésorier M. Mallard. Directeur sportif M. Longrele. Directeur sportif auxiliaire MM. Lepellec, Mayer. Membres MM. Quinot, Carlot. Tous lui souhaitent de bienvenue et de réussite au Club Cycliste Caennais. Dimanche 7 août CIRCUIT DE LA FORÊT-SUR-SEVRE Le dimanche 7 Août, le Comité des fêtes de la Forêt-sur-Sevre organisera avec le concours du Vélo-Club Fressuriénais et sous le contrôle de l'U. V. F.
entre dans l'élite des sociétés cyclistes de la région en faisant disputer, à début du mois, une course cycliste sur le parcours Caen-Cherbourg et retour. Cette épreuve sera disputée sous le contrôle de l'U. V. F. Pour que cette manifestation remporte le plus de succès possible, notre dernière locale s'est assuré le concours de la presse caennaise et cherbourgeoise. Le Comité du Club Cycliste Caennais a été formé comme suit, et son siège est au 229 rue Saint-Jean. Président M. Mallet Vice-Présidents MM. Robin, Ehretmann. secrétaire M. Loclneau. Trésorier M. Mallard. Directeur sportif M. Longrele. Directeur sportif auxiliaire MM. Lepellec, Mayer. Membres MM. Quinot, Carlot. Tous lui souhaitent de bienvenue et de réussite au Club Cycliste Caennais. Dimanche 7 août CIRCUIT DE LA FORÊT-SUR-SEVRE Le dimanche 7 Août, le Comité des fêtes de la Forêt-sur-Sevre organisera avec le concours du Vélo-Club Fressuriénais et sous le contrôle de l'U. V. F. une course cycliste ouverte aux licenciés toutes catégories, sauf amateurs, résidants, dans le département de la Deux-Sèvres Ce circuit comporte 3 boucles de 12 kilomètres à parcourir 3 fois. Cette épreuve est dotée de nombreux et beaux prix, ainsi que des primes à tous les tours. Le 7 août, à St-Martin-de-Tonqué: COURSE RÉGIONALE Poursuivant la série de ses organisations, l'Auto Vélo Club St-Lois opérera le 1er août à St-Martin de Tonqué: à la demande du comité des fêtes de cette gentille bourgade. La course sera une régionale ouverte aux licenciés toutes classes, toutes catégories, sauf amateurs, et se disputera, sur le circuit suivant qui sera à couvrir trois fois 15 km au total. Saint-Martin (départ à 15 heures), traversée à niveau de Candé, Saint-Samson-de-Tonqué. Le circuit Saint Martin. La distribution des valeurs sera faite à partir de 15 heures, au Café Leppage, au bourg. La distribution des prix s'effectuera au Café Lepage. Les prix suivants sont prévus 100, 75, 50. 40 30. 20 10 fr Les engagements sont reçus jusqu'au départ de la course, soit chez M. Liresplinet, 22, rue des Arts, soit à la mairie de Saint-Martin-de-Bonfossé. Coût 6 francs; gratuit pour les membres de la Société organisatrice. 13
St-Martin-de-Tonqué: COURSE RÉGIONALE Poursuivant la série de ses organisations, l'Auto Vélo Club St-Lois opérera le 1er août à St-Martin de Tonqué: à la demande du comité des fêtes de cette gentille bourgade. La course sera une régionale ouverte aux licenciés toutes classes, toutes catégories, sauf amateurs, et se disputera, sur le circuit suivant qui sera à couvrir trois fois 15 km au total. Saint-Martin (départ à 15 heures), traversée à niveau de Candé, Saint-Samson-de-Tonqué. Le circuit Saint Martin. La distribution des valeurs sera faite à partir de 15 heures, au Café Leppage, au bourg. La distribution des prix s'effectuera au Café Lepage. Les prix suivants sont prévus 100, 75, 50. 40 30. 20 10 fr Les engagements sont reçus jusqu'au départ de la course, soit chez M. Liresplinet, 22, rue des Arts, soit à la mairie de Saint-Martin-de-Bonfossé. Coût 6 francs; gratuit pour les membres de la Société organisatrice. 13 Dimanche à Pontorson LE GRAND PRIX DE COUESNON Dimanche prochain à Pontorson sera couru le troisième « Grand Prix du Couesnon » qui comprend 100 Kilomètres. Pour le circuit du Grand Prix des Commerçants; 700 francs de prix seront ainsi répartis: 300 fr au premier; 200 fr au deuxième; 100 fr au troisième; 50 fr au quatrième; 25 fr aux cinquième et sixième. Le départ sera donné à 13 heures 30 route de Ville-Clermont. L'arrivée sera contrôlée rue Couesnon. Les engagements seront reçus jusqu'au départ et chez M. Le Cunff, rue Couesnon, à Pontorson. À Mans, le Vendredi 12 Août, en nocturne, GRANDE REUNION DE GALA au Vélodrome Bollée, avec la participation des « As du Tour de France » et sous le patronage de « L'Ouest-Eclair ». Voilà le Tour de France tirant à son bout, et suivant la tradition depuis plusieurs années, l'Union Sportive du Mans offre à ses fidèles habitués une grande réunion cycliste avec la participation des cas de du Tour, qui ont nom BARTALI, VERVAECKE, COSSON, PRECHAUT, lesquels ont pendant un mois fait vibrer les foules qui se pressaient sur le passage de la grande épreuve annuelle de l'Auto. Cette réunion aura lieu en nocturne
fr au troisième; 50 fr au quatrième; 25 fr aux cinquième et sixième. Le départ sera donné à 13 heures 30 route de Ville-Clermont. L'arrivée sera contrôlée rue Couesnon. Les engagements seront reçus jusqu'au départ et chez M. Le Cunff, rue Couesnon, à Pontorson. À Mans, le Vendredi 12 Août, en nocturne, GRANDE REUNION DE GALA au Vélodrome Bollée, avec la participation des « As du Tour de France » et sous le patronage de « L'Ouest-Eclair ». Voilà le Tour de France tirant à son bout, et suivant la tradition depuis plusieurs années, l'Union Sportive du Mans offre à ses fidèles habitués une grande réunion cycliste avec la participation des cas de du Tour, qui ont nom BARTALI, VERVAECKE, COSSON, PRECHAUT, lesquels ont pendant un mois fait vibrer les foules qui se pressaient sur le passage de la grande épreuve annuelle de l'Auto. Cette réunion aura lieu en nocturne le Vendredi 12 Août prochain, sur la belle piste du Vélodrome Léon-Bollée, au Mans, à partir de 20 heures 30. Un superbe programme a été mis sur pied à cette occasion dont voici le détail Vitesse. Poursuite sur 5 Kilomètres entre Dupuy et les vainqueurs de la 611minatoire qui se disputera le 10 août. Une Internationale, par addition de points, entre tous les coureurs sauf les « as » Un "Omnium à des « as » entre les 4 coureurs du Tour, comprenant une course de vitesse, une poursuite et une course par addition de points. Enfin une "Américaine" sur 50 Kilomètres, mettant aux prises les équipes suivantes: Bartali-Pradel-Perrin. Vervaecke-Verlant, Cosson-Owenberghe. Fréchaut-Homel, Tulot-Valée. Berlivan. Challon-Bauland et Dupuy-Justice, soit 8 équipes de belle qualité, car si les "as" sont de telle force, n'oublions pas que les Vallée, Vlan, Berlivan, Challon ou autres Justice, savent se défendre et obligeront bien leurs adversaires à se donner s'ils désirent les vaincre, ce dont nous ne doutons pas. Et il y aura de belles compétitions sur la piste pendant cette soirée. Pour cette belle réunion, les prix des places seront les suivants: Première rang, 20 francs; Tribunes et Virage d'arrivée, 15 fr. Grand Virage, 10
disputera le 10 août. Une Internationale, par addition de points, entre tous les coureurs sauf les « as » Un "Omnium à des « as » entre les 4 coureurs du Tour, comprenant une course de vitesse, une poursuite et une course par addition de points. Enfin une "Américaine" sur 50 Kilomètres, mettant aux prises les équipes suivantes: Bartali-Pradel-Perrin. Vervaecke-Verlant, Cosson-Owenberghe. Fréchaut-Homel, Tulot-Valée. Berlivan. Challon-Bauland et Dupuy-Justice, soit 8 équipes de belle qualité, car si les "as" sont de telle force, n'oublions pas que les Vallée, Vlan, Berlivan, Challon ou autres Justice, savent se défendre et obligeront bien leurs adversaires à se donner s'ils désirent les vaincre, ce dont nous ne doutons pas. Et il y aura de belles compétitions sur la piste pendant cette soirée. Pour cette belle réunion, les prix des places seront les suivants: Première rang, 20 francs; Tribunes et Virage d'arrivée, 15 fr. Grand Virage, 10 fr. Promenoirs, 8 francs. Des billets sont dès maintenant en vente chez M. Malherbe, à la rue de la République et chez M. Demny, tabacs, avenue Thierry, au Mans. Retenez dès maintenant vos places, car il y aura foule au Vélodrome pour y applaudir les grands champions qui seront présents pour cette soirée. SAMEDI ET DIMANCHE LES 12 HEURES CYCLISTES DE MAYENNE C'est samedi soir 30 Juillet, à 8 h. 30, et dimanche 31 juillet, 6 h. 14 heures, qu'aura lieu l'épreuve cycliste des 12 heures de Mayenne. Voici la liste définitive des engagés: le champion de France et vainqueur du département de la Mayenne André Forget, avec Bouhouron, un des meilleurs sprinters de l'area, Vallée Fernand, triple vainqueur du Grand Prix de la Ville de Paris, et Comboudoux René, gagnant du Prix Doussin 1938. Tulot Lucien, bien connu des Mayennais, avec Kergonc, ex-champion de France militaire, Quatru Maurice et son frère Georges, de Nantes, pour la première fois à Mayenne. Le groupe Paul, de Saint-Brieuc, gagnant de Paris-Rennes, avec Nave François, champion du regionaliste: Aroussie Hervé, de Montfort-sur-Loing, et Tronquet Jean, de Chalette-sur-Marne, champion du Centre; Roy Pierre, le coureur lençonnais, accompagné de Harment Michel, champion normand, notre sympathique
pour cette soirée. SAMEDI ET DIMANCHE LES 12 HEURES CYCLISTES DE MAYENNE C'est samedi soir 30 Juillet, à 8 h. 30, et dimanche 31 juillet, 6 h. 14 heures, qu'aura lieu l'épreuve cycliste des 12 heures de Mayenne. Voici la liste définitive des engagés: le champion de France et vainqueur du département de la Mayenne André Forget, avec Bouhouron, un des meilleurs sprinters de l'area, Vallée Fernand, triple vainqueur du Grand Prix de la Ville de Paris, et Comboudoux René, gagnant du Prix Doussin 1938. Tulot Lucien, bien connu des Mayennais, avec Kergonc, ex-champion de France militaire, Quatru Maurice et son frère Georges, de Nantes, pour la première fois à Mayenne. Le groupe Paul, de Saint-Brieuc, gagnant de Paris-Rennes, avec Nave François, champion du regionaliste: Aroussie Hervé, de Montfort-sur-Loing, et Tronquet Jean, de Chalette-sur-Marne, champion du Centre; Roy Pierre, le coureur lençonnais, accompagné de Harment Michel, champion normand, notre sympathique Achille Clément, gagnant du Grand Prix de la Ville de Mayenne qui voudra pour tout plaquer Saint-Martin d'Argentan, plus les coureurs du Véloce-Club Mayennais. Nous donnons rendez-vous à tous les sportifs de la région samedi prochain 30 juillet, à 20 heures, pour le défilé des coureurs participants. Dimanche, à Saint-Louis de Craon CORSE DE KERGIONALE À 14 Heures Circuit cycliste, selon le règlement de l'U.V.F. Championnat départemental, 390 fr; régional, prix 276 fr, 250 fr, 25 fr. Nombreuses primes. Distance 36 km. Enregistrer jusqu'au départ, Café Bonn et Luce 4 LE 31 JUILLET EN ANJOU À SAINT-CHRISTINE Départemental 60 kilomètres. 3e catégorie. Prix 16 fr, 90 fr, 70 fr, 50 fr, 30 fr, 20 fr, 10 fr, 5 fr. Finalement, 3 fr Girard Robert, coiffeur de Durtal. Jusqu'à vendredi soir. À REIGNY Départementale 50 Kilomètres 4e catégorie. Prix 120 fr, 70 fr, 50 fr, 30 fr, 25 fr, 15 fr Enregistrement 3 fr Leger de l'Orne, jusqu'au 31 Juillet À ST-OLAIN-DES-PRÉS Départementale 20 kilomètres, non licenciés. Prix 75 fr, 50 fr, 40 fr, 20 fr, 10 fr, 5 fr. Nombreuses primes. Engagements Café Verger Saint-Ouen-des-Prés Jusqu'au dimanche 31, à midi MARTIN un avant avancé muni une nouvelle et inclu la
de Craon CORSE DE KERGIONALE À 14 Heures Circuit cycliste, selon le règlement de l'U.V.F. Championnat départemental, 390 fr; régional, prix 276 fr, 250 fr, 25 fr. Nombreuses primes. Distance 36 km. Enregistrer jusqu'au départ, Café Bonn et Luce 4 LE 31 JUILLET EN ANJOU À SAINT-CHRISTINE Départemental 60 kilomètres. 3e catégorie. Prix 16 fr, 90 fr, 70 fr, 50 fr, 30 fr, 20 fr, 10 fr, 5 fr. Finalement, 3 fr Girard Robert, coiffeur de Durtal. Jusqu'à vendredi soir. À REIGNY Départementale 50 Kilomètres 4e catégorie. Prix 120 fr, 70 fr, 50 fr, 30 fr, 25 fr, 15 fr Enregistrement 3 fr Leger de l'Orne, jusqu'au 31 Juillet À ST-OLAIN-DES-PRÉS Départementale 20 kilomètres, non licenciés. Prix 75 fr, 50 fr, 40 fr, 20 fr, 10 fr, 5 fr. Nombreuses primes. Engagements Café Verger Saint-Ouen-des-Prés Jusqu'au dimanche 31, à midi MARTIN un avant avancé muni une nouvelle et inclu la des et les de la raison, sixe aux Débats de l'État. LA TRAVERSEE DE CAEN À LA NAGE Nous voici maintenant à quelques jours de l'annuelle traversée de Caen en nage qui, comme on le sait, se disputera le 31 juillet. Cette épreuve, qui jouit d'une grande popularité dans notre Ville, s'annonce comme devant renouveler un magnifique succès. Le nombre d'engagements reçu par les organisateurs est très élevé et il serait prudent de se hâter, car ce soir il sera trop tard. Avis aux retardataires Une réunion de mise au point a été tenue avant-hier à l'école de natation Maës: nous donnerons demain à nos lecteurs des détails sur cette réunion qui intéressait les différentes épreuves de dimanche. Le clou de la manifestation d'après demain sera évidemment la grande traversée dotée de la Coupe Handjéri. Notons en passant que le record de cette traversée a été établi l'an dernier par Goriélou, du Club des Nageurs de Caen, en 41' 05" 3/5, devant Roger, du Dunlop Sports de Paris. Voici les noms des compétiteurs membres du Club des Nageurs de Caen. Minimes (fillettes) Mlles Yvonne Le Tendre, Geneviève Lange, Jeanne Espalasse, Jeannine Lefaivre, Colette Catherine, Marthe de Cornières. Minimes (garçons) J.-P.
Ville, s'annonce comme devant renouveler un magnifique succès. Le nombre d'engagements reçu par les organisateurs est très élevé et il serait prudent de se hâter, car ce soir il sera trop tard. Avis aux retardataires Une réunion de mise au point a été tenue avant-hier à l'école de natation Maës: nous donnerons demain à nos lecteurs des détails sur cette réunion qui intéressait les différentes épreuves de dimanche. Le clou de la manifestation d'après demain sera évidemment la grande traversée dotée de la Coupe Handjéri. Notons en passant que le record de cette traversée a été établi l'an dernier par Goriélou, du Club des Nageurs de Caen, en 41' 05" 3/5, devant Roger, du Dunlop Sports de Paris. Voici les noms des compétiteurs membres du Club des Nageurs de Caen. Minimes (fillettes) Mlles Yvonne Le Tendre, Geneviève Lange, Jeanne Espalasse, Jeannine Lefaivre, Colette Catherine, Marthe de Cornières. Minimes (garçons) J.-P. Catherine, Serge Naquet, Paul Goyer, Guy Goyer, François Béguy. Cadets. Coupe Devred Cauchotin Jacques, Lemaréchal Roger, Yzquierdo Jean-Louis, Rofaitin Yves, Georges Goyer, Jean Goyer, de Cornières Jean Hespérier Jacques, Prévost Jacques. Femmes. Coupe Lelong Mlles Michelle et Paule Pichereau, Jacqueline Armand, Louise Josse, Jacqueline Delpérier, Yvonne Lebailly, Madeleine Mahieu, François Clam, Marie-Louise Dagorne. Seniors. Coupe Handjéri Raymond Bartion, Armand Bernard, Christian Quinot, Le Bourg. Débutants. 100 mètres Lulu Goyer, TO.-T. Goyer, Ginette Thomas. CHAMPIONNATS RÉGIONAUX DIMANCHE 31 JUILLET À LA PISCINE DE L'A. S. N. À COMPORTÉ À NIORT À tous les champions championnes "venus des 7 départements composant la région, Niort et Thouars vont opposer tous leurs jeunes espoirs. À l'A. S. N., le jeune Greller gagnant de la traversée de Niort, doit très bien faire chez les Cadets, dont il partira grand favori, Il sera d'ailleurs bien écouté par ses camarades Largeau, Moreau, Fouet, un nageur d'avenir en crawl. Le plongeur Mangou, etc. Le C. N. Thouarsais qui possède une véritable pépinière de Jeunes doit bien faire aussi, mais sa grande force réside dans ses nageuses. Mademoiselle Scholotterbeck gagnante de 2 traversées depuis le début de la saison sa rivale Mlle Samson qui arrive peu à peu à
Clam, Marie-Louise Dagorne. Seniors. Coupe Handjéri Raymond Bartion, Armand Bernard, Christian Quinot, Le Bourg. Débutants. 100 mètres Lulu Goyer, TO.-T. Goyer, Ginette Thomas. CHAMPIONNATS RÉGIONAUX DIMANCHE 31 JUILLET À LA PISCINE DE L'A. S. N. À COMPORTÉ À NIORT À tous les champions championnes "venus des 7 départements composant la région, Niort et Thouars vont opposer tous leurs jeunes espoirs. À l'A. S. N., le jeune Greller gagnant de la traversée de Niort, doit très bien faire chez les Cadets, dont il partira grand favori, Il sera d'ailleurs bien écouté par ses camarades Largeau, Moreau, Fouet, un nageur d'avenir en crawl. Le plongeur Mangou, etc. Le C. N. Thouarsais qui possède une véritable pépinière de Jeunes doit bien faire aussi, mais sa grande force réside dans ses nageuses. Mademoiselle Scholotterbeck gagnante de 2 traversées depuis le début de la saison sa rivale Mlle Samson qui arrive peu à peu à la forme qu'elle détenait l'année dernière et qui la rendait imbattable. Le jeune Rétoré qui nage le crawl à la perfection doit en nage libre se classer en très bon rang. Les Cheminots aligneront leur meilleure équipe Giraud frères, Arnoux, Brunet, Lévêque, Duplus, Joubert, etc., Ils défendront leurs couleurs de leur mieux, tous ont fait leurs preuves et ne sont pas affrayés de la tâche qui leur incombe. L'on voit que les Deux-Sèvres seront bien représentés à ces Championnats qui se dérouleront, rappelons-le, à partir de 10 heures le matin. à la Piscine de Comporté. Dimanche à St-Hilaire-du-Harcouët RAQUETTE ST-HILAIRES contre AVENIR DE CAEN La Raquette St-Hilaire recevra dimanche prochain, sur ses courts de la route des Yvets, l'équipe de l'Avenir de Mortagne, de formation récente Le dimanche suivant, le stade verra évoluer l'équipe première du T. C. du Stade Hélice de Caen. Ce sera là le gros événement tennistique de la saison, car les Caennais comptent les meilleures raquettes de toute la région et ce sera pour les amateurs locaux, un véritable régal de les voir en action. Précisons que les dirigeants ont promis de déplacer tous leurs meilleurs joueurs disponibles. RECHERCHES MILITAIRES Recrutement, sursis d'incorporation, réforme pensions, etc.