jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Beugniet, en rentrant chez lui, vers minuit, a surpris trois individus qui tentaient de fracturer la porte du bureau de M. Deketer, entrepreneur de déchargements et qui parurent se réfugier à bord de la bêche « Corsaire ». Deux individus furent arrêtés par Beugniet, qui avait appelé ses collègues à son aide. Un des prisonniers était le patron du « Corsaire », Cyrille Commelaere, batelier belge, et l'autre, Charles Vanhove, batelier belge également, à bord de la bêche « Jacques ». Ils ont été conduits au parquet et remis en liberté provisoire; puis, leur innocence ayant été reconnue, ils ont été l'objet d'un non-lieu, cependant que les véritables voleurs courent encore. Vol dans une église. — Des malfaiteurs ont pénétré, la nuit, dans l'église de Bambecque, en passant par un vitrail. Ils ont fracturé trois troncs dans lesquels se trouvaient une quinzaine de sous. Tentative d'évasion. René Pierrel, un des auteurs des vols de cuivre commis aux Chantiers de France, revenait de l’instruction dans la voiture cellulaire, lorsqu’en cours de route il tenta de s’évader en enfonçant la porte de sa cabine. Les deux agents qui se trouvaient dans le couloir ont eu tôt fait de le réintégrer dans un autre compartiment. Valenciennes De la pipe... aux lèvres. — L’an dernier, se fondait chez le sieur Louis Ponceau, 52 ans, cabaretier, rue du Crinquet, 37, à Denain, une Société de longues pipes, dont un sieur Clément Morelle, 26 ans, fut nommé secrétaire-trésorier. Les cotisations des sociétaires étaient déposées dans une cassette-tirelire, chez Ponceau, et devaient servir à une petite fête. Mais Ponceau avait une femme, Elise Leclercq, 39 ans, aux charmes de laquelle le jeune trésorier ne resta pas insensible. Lundi après-midi, Ponceau fut fort marri de constater la disparition de sa femme, de la caisse et du trésorier. Il a porté plainte. La chorale de Fresnes, en mémoire de son regretté président, Edmond Schmidt, a décidé de changer son nom de « Chorale fresnoise D », en celui de « Chorale Edmond Schmidt de Fresnes ». Le bureau de la Société a été ainsi constitué: Président d'honneur, M. Adolphe
autre compartiment. Valenciennes De la pipe... aux lèvres. — L’an dernier, se fondait chez le sieur Louis Ponceau, 52 ans, cabaretier, rue du Crinquet, 37, à Denain, une Société de longues pipes, dont un sieur Clément Morelle, 26 ans, fut nommé secrétaire-trésorier. Les cotisations des sociétaires étaient déposées dans une cassette-tirelire, chez Ponceau, et devaient servir à une petite fête. Mais Ponceau avait une femme, Elise Leclercq, 39 ans, aux charmes de laquelle le jeune trésorier ne resta pas insensible. Lundi après-midi, Ponceau fut fort marri de constater la disparition de sa femme, de la caisse et du trésorier. Il a porté plainte. La chorale de Fresnes, en mémoire de son regretté président, Edmond Schmidt, a décidé de changer son nom de « Chorale fresnoise D », en celui de « Chorale Edmond Schmidt de Fresnes ». Le bureau de la Société a été ainsi constitué: Président d'honneur, M. Adolphe Schmidt; président, M. Arthur Vincent; vice-président, M. le docteur Loubry; secrétaire-trésorier, M. Léon Thiéry; commissaires, MM. Ch. Desguin, E. Cottay, G. Roty, F. Milosière, P. Tilliam, J. Fromont, P. Stercel, V. Telliez. Élection d’un adjoint à Roëllecourt. — M. François Richez a été élu adjoint par 7 voix contre 4 à M. Edouard Aubert, et 2 à M. Edgar Coquelet. PAS-DE-CALAIS Arras Beaulieu-les-Bourgues. — La femme Coquisart et son fils, de Bapaume, ont volé et brisé les tuyaux de cuivre d’un semoir appartenant à M. Tarde, de Beaulieu-les-Bourgues. Préjudice : 20 francs. Ligny-Thilloy. — La nuit, des malfracteurs ont volé 30 poules et coqs et 7 lapins, valeur de 90 francs, à Mme veuve Louis Demary, cultivatrice à Ligny-Thilloy. Béthune La rixe sanglante d’Hénin-Liétard ON OPERE DES PÉRQUISITIONS On se rappelle la rixe survenue le 13 octobre dernier, entre Français et Italiens, au cours de laquelle l’Italien Capace fut grièvement blessé d’un coup de stylet qui lui perfora le poumon gauche. En vertu d’un mandat émanant du parquet de Béthune...une perquisition a été opérée au domicile des sieurs Angelo Gindro, 19 ans, et Antoine Ferroglio, 25 ans, sujets italiens mêmes, les intéressés. Cette opération n’a pas amené la découverte de
à M. Edouard Aubert, et 2 à M. Edgar Coquelet. PAS-DE-CALAIS Arras Beaulieu-les-Bourgues. — La femme Coquisart et son fils, de Bapaume, ont volé et brisé les tuyaux de cuivre d’un semoir appartenant à M. Tarde, de Beaulieu-les-Bourgues. Préjudice : 20 francs. Ligny-Thilloy. — La nuit, des malfracteurs ont volé 30 poules et coqs et 7 lapins, valeur de 90 francs, à Mme veuve Louis Demary, cultivatrice à Ligny-Thilloy. Béthune La rixe sanglante d’Hénin-Liétard ON OPERE DES PÉRQUISITIONS On se rappelle la rixe survenue le 13 octobre dernier, entre Français et Italiens, au cours de laquelle l’Italien Capace fut grièvement blessé d’un coup de stylet qui lui perfora le poumon gauche. En vertu d’un mandat émanant du parquet de Béthune...une perquisition a été opérée au domicile des sieurs Angelo Gindro, 19 ans, et Antoine Ferroglio, 25 ans, sujets italiens mêmes, les intéressés. Cette opération n’a pas amené la découverte de pièces intéressantes. Deux couteaux de poing américains seulement ont été saisis ; ils appartiennent l’un à Henri Gindro, frère d'Angelo, chez qui logeait ce dernier ; l'autre à Antoine Ferroglio. Hénin-Liétard. — Le jeune Julien Blanquet, âgé de 11 ans, élève de M. Octave Aubry, professeur à Lens, premier prix du Conservatoire, vient, après un brillant examen, d’être admis à suivre les cours de violon du Conservatoire de Lille. Félicitations au professeur et souhaits de réussite à l’élève. — Des médailles d’honneur et diplômes, accordés par M. le Ministre du Commerce viennent d’être remis par l’intermédiaire de M. Léon Pruvot, maire, à MM. Ledan, Raviart, Jurgand, Cocu, Delfosse et Cabre, d’Hénin-Liétard. Lens. — Se présentant chez M. Charles Gaston, marchand de confections, Octave Debaere, 32 ans, plombier, se fit remettre un paletot de cuir, qu’il devait, disait-il, montrer à sa femme avant de l’acheter. Le commerçant n’a plus revu son client, qui le soir même filait vers l’Amérique. — La police a verbalisé contre Edmond Becquart, rue Paul-Bert, 9, et Léopold Honoré, 33 ans, demeurant cité de la Parisienne, à Hénin-Liétard, pour tenue d’un jeu de hasard. Ce dernier est, en outre, inculpé de filouterie d’auberge au préjudice de M.
du Conservatoire, vient, après un brillant examen, d’être admis à suivre les cours de violon du Conservatoire de Lille. Félicitations au professeur et souhaits de réussite à l’élève. — Des médailles d’honneur et diplômes, accordés par M. le Ministre du Commerce viennent d’être remis par l’intermédiaire de M. Léon Pruvot, maire, à MM. Ledan, Raviart, Jurgand, Cocu, Delfosse et Cabre, d’Hénin-Liétard. Lens. — Se présentant chez M. Charles Gaston, marchand de confections, Octave Debaere, 32 ans, plombier, se fit remettre un paletot de cuir, qu’il devait, disait-il, montrer à sa femme avant de l’acheter. Le commerçant n’a plus revu son client, qui le soir même filait vers l’Amérique. — La police a verbalisé contre Edmond Becquart, rue Paul-Bert, 9, et Léopold Honoré, 33 ans, demeurant cité de la Parisienne, à Hénin-Liétard, pour tenue d’un jeu de hasard. Ce dernier est, en outre, inculpé de filouterie d’auberge au préjudice de M. Depretz, cabaretier, rue de Douai. — Il y a quelques jours, nous signalions la disparition du sieur Ernest Hubert, 50 ans, employé à l’abattoir, disparu depuis le 11 octobre dernier. De nouvelles recherches ont été opérées, sans résultat, dans le canal de Lens, à proximité de l’écluse n. 1. Leforest. — Les adhésions à la section des Vétérans de Leforest sont reçues au siège provisoire le dimanche 27 octobre, chez M. A. Wanherdrick, à partir de 3 heures et demie. Cotisation, 1re année, 18 fr. ; les 19 autres années, 13 fr. Dourges. — Des malfaiteurs ont opéré une tournée dans cette commune, s’appropriant du linge, chez M. Jérôme Cabre, voiturier, rue Léon-Gambetta, et s’emparant de huit lapins, estimés 21 francs, chez Mme Félicie Wartelle, épicière. Montigny-en-Gohelle. — Un Comité a été institué pour l’érection d’un monument patriotique aux Enfants de Montigny, morts pour la Patrie, et les victimes du Travail, sous les auspices du Conseil municipal. La commune de Montigny-en-Gohelle a souscrit pour 1.000 francs ; la Société du Souvenir Français, pour 400 francs, et le Conseil municipal, pour 110 francs ; 1.607 francs ont été recueillis jusqu’ici. Saint-Omer Ponts et Chaussées. — M. Albert Bouclet, commis des ponts
— Les adhésions à la section des Vétérans de Leforest sont reçues au siège provisoire le dimanche 27 octobre, chez M. A. Wanherdrick, à partir de 3 heures et demie. Cotisation, 1re année, 18 fr. ; les 19 autres années, 13 fr. Dourges. — Des malfaiteurs ont opéré une tournée dans cette commune, s’appropriant du linge, chez M. Jérôme Cabre, voiturier, rue Léon-Gambetta, et s’emparant de huit lapins, estimés 21 francs, chez Mme Félicie Wartelle, épicière. Montigny-en-Gohelle. — Un Comité a été institué pour l’érection d’un monument patriotique aux Enfants de Montigny, morts pour la Patrie, et les victimes du Travail, sous les auspices du Conseil municipal. La commune de Montigny-en-Gohelle a souscrit pour 1.000 francs ; la Société du Souvenir Français, pour 400 francs, et le Conseil municipal, pour 110 francs ; 1.607 francs ont été recueillis jusqu’ici. Saint-Omer Ponts et Chaussées. — M. Albert Bouclet, commis des ponts et chaussées, vient d’être admis au concours pour le grade de conducteur, avec le numéro 14, sur 22 candidats admis. Dans les Wattringues. — Lundi matin, à dix heures, est arrivé à Saint-Omer, M. Dubat, directeur de l’Hydraulique et des Améliorations agricoles, au ministère de l’agriculture. Il a été reçu sur le quai de la gare, par MM. Gruzon, inspecteur des ponts et chaussées ; Pélissier, inspecteur des Améliorations agricoles; Panerazzi, inspecteur des ponts et chaussées ; Foucquart, conducteur et plusieurs agents techniques. Tous se sont ensuite rendus à Arques, où ils ont visité l’ascenseur des Fontinettes. Dans l’après-midi, ils ont visité les Wattringues de la septième section, puis la Grande Cère, le Rommelaert et les canaux des environs de Lyzel. Boulogne Le feu. — Un incendie dont les causes n’ont pu être déterminées exactement, s’est produit dimanche soir, vers quatre heures, dans une meule de fagots élevée dans la forêt de Boulogne, au lieu dit le Blangiau. Des chasseurs empêchèrent le feu de se propager. Dégâts : 500 francs. La meule détruite appartenait à M. Ferton, marchand de bois. Accident. — Un ouvrier de M. Merlin-Piquart, négociant en charbons, rue Nationale, a eu la jambe droite fracturée par la
sur le quai de la gare, par MM. Gruzon, inspecteur des ponts et chaussées ; Pélissier, inspecteur des Améliorations agricoles; Panerazzi, inspecteur des ponts et chaussées ; Foucquart, conducteur et plusieurs agents techniques. Tous se sont ensuite rendus à Arques, où ils ont visité l’ascenseur des Fontinettes. Dans l’après-midi, ils ont visité les Wattringues de la septième section, puis la Grande Cère, le Rommelaert et les canaux des environs de Lyzel. Boulogne Le feu. — Un incendie dont les causes n’ont pu être déterminées exactement, s’est produit dimanche soir, vers quatre heures, dans une meule de fagots élevée dans la forêt de Boulogne, au lieu dit le Blangiau. Des chasseurs empêchèrent le feu de se propager. Dégâts : 500 francs. La meule détruite appartenait à M. Ferton, marchand de bois. Accident. — Un ouvrier de M. Merlin-Piquart, négociant en charbons, rue Nationale, a eu la jambe droite fracturée par la chute d'un sac de charbon. Le blessé, Raphaël Héquet, 41 ans, demeurant, 10, rue d'Abbeville, est en traitement à l'hôpital. Agression nocturne à Verte-Voie. — Dans la nuit de dimanche à lundi, trois jeunes gens de Boulogne : René Ogez, François Douniaux, Jean Bourgeois, qui revenaient de Montreuil à bicyclette, ont été arrêtés à la Verte-Voie, au point terminus des tramways d'Outreau-Saint-Martin, par une vingtaine d'individus en état d'ivresse, qui exigèrent de l'argent pour les laisser continuer leur route. Douniaux fut même jeté en bas de sa machine, qui fut endommagée. Finalement, les jeunes gens purent s'enfuir. Calais Mauvaise mère. — La police, à la suite de plaintes, a dressé procès-verbal contre le sieur Théophile Bauduin, ouvrier tisserand, demeurant rue Hermant, et contre Louise Laforge, femme Bauduin, 34 ans, ménagère, pour sévices et manque de soins envers leurs enfants. L'Exposition de Calais. — Les travaux préliminaires pour l'Exposition internationale de Calais 1908 ont été commencés mardi. Des ouvriers ont attaqué la besogne en piquant les poteaux qui serviront à l'établissement de la clôture du terrain de l'Exposition. Les travaux vont être poussés activement de façon à être prêts pour le 19 avril 1908. Montreuil POUR TUER UN COQ à Maninghem
ont été arrêtés à la Verte-Voie, au point terminus des tramways d'Outreau-Saint-Martin, par une vingtaine d'individus en état d'ivresse, qui exigèrent de l'argent pour les laisser continuer leur route. Douniaux fut même jeté en bas de sa machine, qui fut endommagée. Finalement, les jeunes gens purent s'enfuir. Calais Mauvaise mère. — La police, à la suite de plaintes, a dressé procès-verbal contre le sieur Théophile Bauduin, ouvrier tisserand, demeurant rue Hermant, et contre Louise Laforge, femme Bauduin, 34 ans, ménagère, pour sévices et manque de soins envers leurs enfants. L'Exposition de Calais. — Les travaux préliminaires pour l'Exposition internationale de Calais 1908 ont été commencés mardi. Des ouvriers ont attaqué la besogne en piquant les poteaux qui serviront à l'établissement de la clôture du terrain de l'Exposition. Les travaux vont être poussés activement de façon à être prêts pour le 19 avril 1908. Montreuil POUR TUER UN COQ à Maninghem SUITES MORTELLES DE L'ACCIDENT Sous ce titre nous avons relaté que les deux fils de M. Godin, cultivateur à Maninghem, s'étant disputé l'honneur de tuer un coq au fusil, l'un d'eux avait été grièvement blessé en voulant prendre l'arme entre les mains de son frère. Le malheureux étant mort des suites de ses blessures, voici à ce sujet quelques renseignements pour compléter notre information. C'est vendredi après-midi, vers 5 heures, qu'on décida de tuer le volatile en question. Le plus jeune des fils du cultivateur, Emile, 15 ans, se croyant autant qualifié que son frère Jules, 20 ans, pour immoler le coq, une discussion s'éleva entre les deux frères à ce sujet et, comme on le sait, Emile en tirant sur l'arme qu'il tenait par l'extrémité du canon et que ne voulait pas lâcher son frère, reçut la décharge en pleine poitrine, le coup étant parti sous l'effet de la saonade. En voyant son frère tomber, Jules s'écria : « J'ai tué mon frère ! » et tomba évanoui près de lui. Les parents et le personnel de la ferme accourus au bruit de la détonation et des appels du blessé, relevèrent les deux jeunes gens qu'ils transportèrent sur leurs
suites de ses blessures, voici à ce sujet quelques renseignements pour compléter notre information. C'est vendredi après-midi, vers 5 heures, qu'on décida de tuer le volatile en question. Le plus jeune des fils du cultivateur, Emile, 15 ans, se croyant autant qualifié que son frère Jules, 20 ans, pour immoler le coq, une discussion s'éleva entre les deux frères à ce sujet et, comme on le sait, Emile en tirant sur l'arme qu'il tenait par l'extrémité du canon et que ne voulait pas lâcher son frère, reçut la décharge en pleine poitrine, le coup étant parti sous l'effet de la saonade. En voyant son frère tomber, Jules s'écria : « J'ai tué mon frère ! » et tomba évanoui près de lui. Les parents et le personnel de la ferme accourus au bruit de la détonation et des appels du blessé, relevèrent les deux jeunes gens qu'ils transportèrent sur leurs lits et soignèrent pendant qu'un domestique allait chercher un médecin à Hucqueliers. A la simple inspection de la blessure, celui-ci prévint les parents que leur fils pouvait mourir d'un instant à l'autre et, en effet, dimanche matin, après deux nuits et une journée de souffrances, le jeune homme expirait. Triple arrestation à Fruges. — Dimanche matin, à la gare de Fruges, au moment du départ du train de 5 heures 40 pour Lumbres, la gendarmerie a arrêté les sieurs Orner Stechele, 20 ans ; Arthur Stechele, 29 ans, et Louise Verwaerde, 24 ans, femme du précédent, marchands de drap ambulants. Un mandat d'arrêt avait été délivré par le juge d'instruction de Béthune, sous l'inculpation d'incendie volontaire et de vol. Le trio a été écroué, dans l'après-midi, à la maison d'arrêt de Béthune. CHEZ LES MINEURS Les caisses de secours Dans la Voix des Mineurs, M. le député Basly traite la question des caisses de secours et montre la difficulté qu'il y a, avec les règlements actuels, de modifier l'état de choses existantes. « La loi de 1894, art. 10, dit M. Basly, stipule que les décisions prises par le Conseil d'administration d'une Caisse de secours ne sont valables que si
arrestation à Fruges. — Dimanche matin, à la gare de Fruges, au moment du départ du train de 5 heures 40 pour Lumbres, la gendarmerie a arrêté les sieurs Orner Stechele, 20 ans ; Arthur Stechele, 29 ans, et Louise Verwaerde, 24 ans, femme du précédent, marchands de drap ambulants. Un mandat d'arrêt avait été délivré par le juge d'instruction de Béthune, sous l'inculpation d'incendie volontaire et de vol. Le trio a été écroué, dans l'après-midi, à la maison d'arrêt de Béthune. CHEZ LES MINEURS Les caisses de secours Dans la Voix des Mineurs, M. le député Basly traite la question des caisses de secours et montre la difficulté qu'il y a, avec les règlements actuels, de modifier l'état de choses existantes. « La loi de 1894, art. 10, dit M. Basly, stipule que les décisions prises par le Conseil d'administration d'une Caisse de secours ne sont valables que si plus des trois quarts des suffrages ont été exprimés, mais que, néanmoins, après une seconde convocation, faite dans la forme ordinaire, les décisions sont prises à la majorité, quel que soit le nombre des suffrages exprimés. » Il ne peut y avoir de doute, ni d'équivoque. Eh bien ! que vient de faire la Compagnie de Courrières ? » Les délégués ouvriers ont présenté, dans une réunion récente, un projet de modifications des statuts de la Caisse de secours. Ce projet a été voté par six voix contre trois, mais comme la Compagnie a pris la précaution, à l'origine de la constitution des caisses, de faire voter, par ses créatures, un article 40 qui dit que les modifications ne sont adoptées qu'à la majorité des trois quarts des membres composant le Conseil, le vote n'a pu être acquis. » Les délégués ouvriers ont alors demandé par lettre une deuxième convocation pour que la délibération devienne valable, conformément à l'article 10 de la loi. La réponse, ajoute M. Basly, faite par un ingénieur, fut que la question a été réglée, et qu'il n'y a pas lieu de se réunir à nouveau, puis il continue, disait-il : « La question a été
vient de faire la Compagnie de Courrières ? » Les délégués ouvriers ont présenté, dans une réunion récente, un projet de modifications des statuts de la Caisse de secours. Ce projet a été voté par six voix contre trois, mais comme la Compagnie a pris la précaution, à l'origine de la constitution des caisses, de faire voter, par ses créatures, un article 40 qui dit que les modifications ne sont adoptées qu'à la majorité des trois quarts des membres composant le Conseil, le vote n'a pu être acquis. » Les délégués ouvriers ont alors demandé par lettre une deuxième convocation pour que la délibération devienne valable, conformément à l'article 10 de la loi. La réponse, ajoute M. Basly, faite par un ingénieur, fut que la question a été réglée, et qu'il n'y a pas lieu de se réunir à nouveau, puis il continue, disait-il : « La question a été réglée ! par trois voix contre six. Les trois délégués de la Compagnie ont déchiré le projet présenté et voté par les six délégués des ouvriers mineurs. C'est fini... » Plus loin, il écrit : « La Compagnie de Courrières sait cependant que le Ministre du Travail, le citoyen Viviani, a donné raison aux ouvriers sur ce point. » Sans doute, à Courrières, les statuts présentent-ils la même, il, une particularité, qui, a priori, peut paraître de matière à empêcher les membres ouvriers d'exercer librement leur droit : l'article 40 renferme une disposition aux termes de laquelle les modifications aux statuts ne sont adoptées qu'à la majorité des trois quarts des membres composant le Conseil d'administration. Comme, d'autre part, d'après l'article 10 de la loi, la désignation d'un tiers des membres est réservée à l'exploitant, les membres ouvriers ne pourraient jamais, à eux seuls, représenter la majorité requise. » Cette clause ne doit pas, à mon avis, être interprétée dans un sens aussi étroit. Elle ne saurait, en tout cas, prévaloir contre les dispositions. de l'avant-dernier paragraphe de l'article 10 de la loi de 1894, aux termes desquels la majorité absolue n'est exigible pour les décisions du Conseil d'administration qu'au
a donné raison aux ouvriers sur ce point. » Sans doute, à Courrières, les statuts présentent-ils la même, il, une particularité, qui, a priori, peut paraître de matière à empêcher les membres ouvriers d'exercer librement leur droit : l'article 40 renferme une disposition aux termes de laquelle les modifications aux statuts ne sont adoptées qu'à la majorité des trois quarts des membres composant le Conseil d'administration. Comme, d'autre part, d'après l'article 10 de la loi, la désignation d'un tiers des membres est réservée à l'exploitant, les membres ouvriers ne pourraient jamais, à eux seuls, représenter la majorité requise. » Cette clause ne doit pas, à mon avis, être interprétée dans un sens aussi étroit. Elle ne saurait, en tout cas, prévaloir contre les dispositions. de l'avant-dernier paragraphe de l'article 10 de la loi de 1894, aux termes desquels la majorité absolue n'est exigible pour les décisions du Conseil d'administration qu'au premier tour de scrutin, la majorité relative suffisant au second tour. Aucune distinction n'ayant été établie à ce sujet, on peut soutenir que l'article 10 en disant « les décisions » a entendu dire « toutes les décisions », aussi bien celles qui sont relatives à la modification des statuts que celles qui se rapportent à d'autres objets. « Voilà comment parle le ministre du travail... » Nous donnons les résumés ci-dessus, sans le moindre commentaire. Veuves de Courrières contre la Compagnie c'est aujourd'hui mercredi, à 9 heures, que seront appelées un certain nombre d'affaires d'accident de travail, présentées par des veuves des mineurs tués dans la catastrophe et, qui ayant refusé de se concilier devant le président du tribunal, réclament à la Compagnie des mines de Courrières, une pension plus élevée que celle qu'on leur offre, la Compagnie étant, d'après elles, péanément LE GALIBOT. Bulletin Économique LE LIN octobre Pendant Armentières, la période 21. il hebdomadaire Tissages. du Toiles. 13 au 20 notre est un nm A^er' Le chiffre des expéditions ?esnon«tfUJ»élJeurAà celui de la période correspondante de l'année dernière. Le nombre d'expéditions par voie terrestre et par messageries. cun changement appréciable ne s'est ni sur La notre place