jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
volèrent en éclats, et une fumée compacte et nauséabonde se répandit dans la pièce comme pour cacher le déplorable accident. — Malheureux ! exclama Dolorès d'une voix déchirante, vous venez de tuer mon père ! Quand le voile de vapeurs se fut dissipé, on vit l'infortuné Borel étendu sur le parquet et baigné dans son sang. Emmanuel, saisi d'horreur, livide d'épouvante, jeta, par un geste fiévreux, son arme, qui alla rebondir aux pieds du mourant. Incapable de proférer une parole, et pantelant sous un frisson glacial et de lancinantes douleurs qui le peignaient dans de convulsives étreintes, il demeurait immobile et les yeux hagards. (A Suivre). CONSEIL MUNICIPAL Séance du 3 Février 1893 L'an mil huit cent quatre-vingt-treize (le 3 février à cinq heures du soir, le Conseil municipal de la commune de Bougie s'est réuni au lieu ordinaire de ses séances, dans une salle de la mairie, pour la session ordinaire de Février. Présents: MM. Martel, maire, président ; Bratschi et Raybaud, adjoints, Michel, Ménabé, Senac-Pagès, Chaulier, Claverie, Gérard, Jauffret, Moulin, Nozières, Billiard, Meskel, Bekkari, Si Hassein, Ladjouze. Absents: MM. Dufour excusés, Laron, Bain excusés, Barnaud excusés, Testa excusés, Cazalis excusés, Bonneil excusés, Cohen, Malek excusés, Hadjdad excusés, Douchet. Secrétaire : M. Jauffret. Le procès-verbal de la séance du 27 décembre est lu et adopté. Le maire invite la Commission chargée d'étudier le projet de vente des terrains communaux de Sidi-Bou Drehem, à se réunir. La Commission, composée de MM. Bratschi, Bonneil et Malek, se rendra sur le terrain. Il est donné lecture d'une lettre adressée par le maire à M. l'Inspecteur général des Ponts-et-Chaussées, relative au projet d'adduction des eaux de Toudja à Bougie. Les conclusions de cette lettre sont mises aux voix et adoptées par le Conseil; Le maire soumet au Conseil une lettre de M. le Directeur général de la Caisse des retraites pour la vieillesse, au sujet de l'emprunt de 800,000 fr., lettre énonçant à quelles conditions la demande de la commune pourrait être soumise à l'examen de la Commission supérieure de la Caisse Nationale des Retraites. Le Conseil, après avoir délibéré, décide qu'une somme
Secrétaire : M. Jauffret. Le procès-verbal de la séance du 27 décembre est lu et adopté. Le maire invite la Commission chargée d'étudier le projet de vente des terrains communaux de Sidi-Bou Drehem, à se réunir. La Commission, composée de MM. Bratschi, Bonneil et Malek, se rendra sur le terrain. Il est donné lecture d'une lettre adressée par le maire à M. l'Inspecteur général des Ponts-et-Chaussées, relative au projet d'adduction des eaux de Toudja à Bougie. Les conclusions de cette lettre sont mises aux voix et adoptées par le Conseil; Le maire soumet au Conseil une lettre de M. le Directeur général de la Caisse des retraites pour la vieillesse, au sujet de l'emprunt de 800,000 fr., lettre énonçant à quelles conditions la demande de la commune pourrait être soumise à l'examen de la Commission supérieure de la Caisse Nationale des Retraites. Le Conseil, après avoir délibéré, décide qu'une somme de 800,000 francs, destinée à convertir un emprunt de 100,000 francs au Crédit Foncier et Agricole d'Algérie, à exécuter le projet d'adduction des eaux de Toudja, mettre en état la canalisation existante rendue presque hors de service par suite des dépôts calcaires, enfin compléter la canalisation destinée à amener l'eau sur les quais, sera empruntée aux meilleures conditions possibles et pour une période de cinquante ans. Le Conseil municipal décide en outre que cet emprunt pourra être réalisé à la Caisse Nationale des retraites pour la Vieillesse, pour une période de cinquante années, au taux de 4 francs, 720,410 amortissement compris; prie M. le Préfet de donner son approbation à la demande d'emprunt formulée par le Conseil municipal et de demander à M. le Gouverneur général de vouloir bien prendre l'arrêté autorisant par privilège et jusqu'à due concurrence, pour toute la durée de l'amortissement, l'affectation du revenu de l'octroi de mer au paiement des annuités de l'emprunt. Cet arrêté spécifierait que le Trésorier-payeur du département du Constantine sera tenu d'office et sous sa responsabilité devant le juge des Comptes, à ne laisser sortir de la Caisse, les fonds grevés du privilège de la Caisse Nationale des Retraites pour la Vieillesse
sur les quais, sera empruntée aux meilleures conditions possibles et pour une période de cinquante ans. Le Conseil municipal décide en outre que cet emprunt pourra être réalisé à la Caisse Nationale des retraites pour la Vieillesse, pour une période de cinquante années, au taux de 4 francs, 720,410 amortissement compris; prie M. le Préfet de donner son approbation à la demande d'emprunt formulée par le Conseil municipal et de demander à M. le Gouverneur général de vouloir bien prendre l'arrêté autorisant par privilège et jusqu'à due concurrence, pour toute la durée de l'amortissement, l'affectation du revenu de l'octroi de mer au paiement des annuités de l'emprunt. Cet arrêté spécifierait que le Trésorier-payeur du département du Constantine sera tenu d'office et sous sa responsabilité devant le juge des Comptes, à ne laisser sortir de la Caisse, les fonds grevés du privilège de la Caisse Nationale des Retraites pour la Vieillesse que pour être directement adressés par lui à cet établissement. Le Maire soumet au Conseil les états de taxes irrécouvrables des années 1891 et 1892, présentés par M. le Receveur municipal. Savoir pour l'année 1891 : Taxes des loyers, prestations et chiens s'élevant à 64 fr. 05, Frais de poursuites.... 7 fr. 35, Total. 71 fr. 40. Pour l'année 1892: Taxes de loyer ..... 1.215 fr. 40, Frais de poursuites..... 191 fr. 55, Prestations 1.724 fr. 15, Frais de poursuites 2 fr. 50, Chiens 115 fr. 00, Frais de poursuites 1 fr. 05, Total.......... 3.249 fr. 60. Le Conseil après examen, vote la mise en non valeur des taxes et frais de poursuites ci-dessus. Il est donné lecture d'une demande des sieurs Haddad frères, tendant à obtenir la vente à leur profit de terrain. Renvoyé à la Commission municipale spéciale. Lecture d'une demande du sieur Spiteri Michel, tendant à obtenir la résiliation de sa concession d'eau, laquelle expire le 14 juin 1894, pour cause de changement d'habitation. Le Conseil, se conformant aux conditions du cahier des charges, rejette cette demande. Lecture d'une demande de M. Zamit Antoine, tendant à obtenir la résiliation du bail de location d'un magasin situé sous
7 fr. 35, Total. 71 fr. 40. Pour l'année 1892: Taxes de loyer ..... 1.215 fr. 40, Frais de poursuites..... 191 fr. 55, Prestations 1.724 fr. 15, Frais de poursuites 2 fr. 50, Chiens 115 fr. 00, Frais de poursuites 1 fr. 05, Total.......... 3.249 fr. 60. Le Conseil après examen, vote la mise en non valeur des taxes et frais de poursuites ci-dessus. Il est donné lecture d'une demande des sieurs Haddad frères, tendant à obtenir la vente à leur profit de terrain. Renvoyé à la Commission municipale spéciale. Lecture d'une demande du sieur Spiteri Michel, tendant à obtenir la résiliation de sa concession d'eau, laquelle expire le 14 juin 1894, pour cause de changement d'habitation. Le Conseil, se conformant aux conditions du cahier des charges, rejette cette demande. Lecture d'une demande de M. Zamit Antoine, tendant à obtenir la résiliation du bail de location d'un magasin situé sous le nouveau marché couvert et loué au sieur Guérin, lequel est parmi Bougie sans laisser d'adresse. M. Zamit s'était engagé comme caution du sieur Guérin. Le Conseil décide de s'en rapporter aux conditions du cahier des charges et rejette cette demande. Lecture d'une demande de Mme Politi, femme de peine à l'école maternelle, tendant à obtenir un logement à titre gratuit. Le Conseil passe à l'ordre du jour. Le Maire soumet au Conseil, une demande de M. Harizi Sarô, imam de la mosquée de Bougie, tendant à obtenir le maintien au budget de son indemnité de logement qui a été rayée par décision de M. le Préfet, le Conseil, après avoir entendu les explications fournies par M. Si Hassein, conseiller indigène, considérant que pareille indemnité est allouée à M. le rabbin, émet un avis favorable à la demande de l'imam et vote une indemnité logement de 300 francs pour l'année 1893. Le Maire donne lecture au Conseil d'une lettre de remerciements de M. l'Ambassadeur d'Espagne à Paris, en réponse à la lettre de félicitations, au sujet du quatrième Centenaire de la découverte de l'Amérique, que le Conseil avait adressée au Roi et à la Reine régente d'Espagne. Le Conseil donne
à l'école maternelle, tendant à obtenir un logement à titre gratuit. Le Conseil passe à l'ordre du jour. Le Maire soumet au Conseil, une demande de M. Harizi Sarô, imam de la mosquée de Bougie, tendant à obtenir le maintien au budget de son indemnité de logement qui a été rayée par décision de M. le Préfet, le Conseil, après avoir entendu les explications fournies par M. Si Hassein, conseiller indigène, considérant que pareille indemnité est allouée à M. le rabbin, émet un avis favorable à la demande de l'imam et vote une indemnité logement de 300 francs pour l'année 1893. Le Maire donne lecture au Conseil d'une lettre de remerciements de M. l'Ambassadeur d'Espagne à Paris, en réponse à la lettre de félicitations, au sujet du quatrième Centenaire de la découverte de l'Amérique, que le Conseil avait adressée au Roi et à la Reine régente d'Espagne. Le Conseil donne acte au maire de cette communication. Le Maire soumet au Conseil les demandes d'exonération de taxes municipales pour causes d'indigence des sieurs Conte, Gerlinger et Porfirio. Le Conseil passe à l'ordre du jour. M. le Secrétaire donne lecture d'une lettre de M. Joseph Gaffan demandant une indemnité pour les pertes qu'il a subies par suite de la diminution des ventes du marché aux poissons, diminution causée par les achats importants de poissons faits par la glacière. Le Conseil accorde une indemnité de 150 francs. CHRONIQUE LOCALE Commission départementale. — Nous apprenons que M. Martel, Maire de Bougie, vient de se rendre à Constantine. Il doit assister à la discussion sur les projets des chemins de fer départementaux, et user de son influence auprès des délégués en faveur du Bougie-Sétif. Nous lui souhaitons bonne chance. Visiteurs, Nous avons actuellement dans notre rade un splendide vapeur du Lloyd Autrichien, l'Aurora, affrété par M. Nathaniel Rothschild, de Vienne. Le richissime banquier, accompagné de quelques amis, s'est arrêté dans notre port pour pouvoir aller visiter les gorges du Chasselet. M. Palisse. — Notre nouveau commissaire de police, M. Palisse, a pris possession de son poste depuis mercredi. M. Palisse arrive précédé d'une excellente réputation.
qu'il a subies par suite de la diminution des ventes du marché aux poissons, diminution causée par les achats importants de poissons faits par la glacière. Le Conseil accorde une indemnité de 150 francs. CHRONIQUE LOCALE Commission départementale. — Nous apprenons que M. Martel, Maire de Bougie, vient de se rendre à Constantine. Il doit assister à la discussion sur les projets des chemins de fer départementaux, et user de son influence auprès des délégués en faveur du Bougie-Sétif. Nous lui souhaitons bonne chance. Visiteurs, Nous avons actuellement dans notre rade un splendide vapeur du Lloyd Autrichien, l'Aurora, affrété par M. Nathaniel Rothschild, de Vienne. Le richissime banquier, accompagné de quelques amis, s'est arrêté dans notre port pour pouvoir aller visiter les gorges du Chasselet. M. Palisse. — Notre nouveau commissaire de police, M. Palisse, a pris possession de son poste depuis mercredi. M. Palisse arrive précédé d'une excellente réputation. Nous croyons savoir qu'il se propose de réorganiser sérieusement le service de la police de notre ville. Il y a beaucoup à faire, mais M. Palisse n'est pas homme à reculer devant les difficultés. Nous l'en félicitons et lui souhaitons une cordiale bienvenue. Nous saluons également le nouveau chef de la sûreté, M. Legrand. Bureau de Bienfaisance. — Si la fête organisée par les soins du Comité du Bureau de Bienfaisance n'a pas eu tout l'éclat désirable, par suite de l'abstention d'un grand nombre de dames qui n'ont pas cru devoir assister au bal, le résultat pécuniaire a été magnifique. Recettes... 1.246 fr. 40 Dépenses 701 fr. 50 Reste...... 544 fr. 90 Les dépenses sont sans doute un peu élevées, mais ce sont les pauvres ouvriers sans travail de notre ville qui ont été employés pour l'arrangement de la salle de bal. C'est encore une bonne œuvre qui a été faite. Nos meilleures félicitations aux organisateurs et surtout à M. Valleix. Nomination. — Par arrêté préfectoral en date du 4 février 1893, M. A. Susini, secrétaire-adjoint de la commune mixte d'Akbou, vient d'être nommé secrétaire titulaire de la commune mixte d'Attia. Nos sincères félicitations. Au café Dianda. — Une collecte
la sûreté, M. Legrand. Bureau de Bienfaisance. — Si la fête organisée par les soins du Comité du Bureau de Bienfaisance n'a pas eu tout l'éclat désirable, par suite de l'abstention d'un grand nombre de dames qui n'ont pas cru devoir assister au bal, le résultat pécuniaire a été magnifique. Recettes... 1.246 fr. 40 Dépenses 701 fr. 50 Reste...... 544 fr. 90 Les dépenses sont sans doute un peu élevées, mais ce sont les pauvres ouvriers sans travail de notre ville qui ont été employés pour l'arrangement de la salle de bal. C'est encore une bonne œuvre qui a été faite. Nos meilleures félicitations aux organisateurs et surtout à M. Valleix. Nomination. — Par arrêté préfectoral en date du 4 février 1893, M. A. Susini, secrétaire-adjoint de la commune mixte d'Akbou, vient d'être nommé secrétaire titulaire de la commune mixte d'Attia. Nos sincères félicitations. Au café Dianda. — Une collecte au profit du bureau de bienfaisance a été faite à un bal donné le mardi gras au café Dianda, et a produit la somme de cinq francs. C'est M. Michel, adjudant au tirailleurs qui a eu cette heureuse idée. Nos sincères compliments. Vélocipèdes. — En France, les vélocipes, si rares il y a quinze ans, sont devenus légion. Nos législateurs ont vu en eux une nouvelle matière imposable, et dans la séance de samedi 11 février, ils les ont frappés d'un impôt de 10 francs. Le paragraphe suivant a été adopté par 313 voix contre 186 : « À partir du 1er mars 1893, il sera perçu une taxe annuelle de 10 francs sur chaque vélocipède ou appareil analogue. » Avis aux vélocipédistes bougiottes. Pianos. — Après les vélocipèdes, la Chambre a décidé d'imposer les pianos. Sur la proposition de MM. Robert Michel et Rabier, un amendement tendant à établir un droit de 10 fr. sur les pianos, a été voté. À quand l'établissement d'un impôt sur les valeurs de bourse ? Nous ne cesserons pas de le réclamer. Avis. — La Compagnie de l'Est-Algérien a l'honneur d'informer le public qu'elle soumet à l'homologation de l'Administration supérieure, la proposition d'appliquer
il y a quinze ans, sont devenus légion. Nos législateurs ont vu en eux une nouvelle matière imposable, et dans la séance de samedi 11 février, ils les ont frappés d'un impôt de 10 francs. Le paragraphe suivant a été adopté par 313 voix contre 186 : « À partir du 1er mars 1893, il sera perçu une taxe annuelle de 10 francs sur chaque vélocipède ou appareil analogue. » Avis aux vélocipédistes bougiottes. Pianos. — Après les vélocipèdes, la Chambre a décidé d'imposer les pianos. Sur la proposition de MM. Robert Michel et Rabier, un amendement tendant à établir un droit de 10 fr. sur les pianos, a été voté. À quand l'établissement d'un impôt sur les valeurs de bourse ? Nous ne cesserons pas de le réclamer. Avis. — La Compagnie de l'Est-Algérien a l'honneur d'informer le public qu'elle soumet à l'homologation de l'Administration supérieure, la proposition d'appliquer les prix de la 25e série du tarif général augmentés de 50 c/o pour les colis ne pesant pas 200 kilogrammes sous le volume de 1 mètre cuber et les conditions du tarif spécial n° 20 P. V. aux produits suivants : Déchets de liège. — Carreaux et briques en liège aggloméré. Carnet de police. — M. Bain, gérant de la maison Crispo et Bach, déclare qu'une balle de fourrage lui a été volée le 15 au soir. Il dit que le voleur serait son ancien ouvrier, Said ou Moussa. Ce dernier aurait vendu cette balle de fourrage au sieur D..., débitant à la Plaine, pour la somme de 2 francs. Mordu par un chien. — Un petit chien de luxe, sous poil noir, a mordu le facteur Tirier, faisant sa tournée rue St-Louis. On ignore quel est le propriétaire de cet animal. L'agent Selles était présent et a constaté que la morsure n'était heureusement pas grave. Il n'a pu capturer le chien. Contraventions ont été dressées contre les nommés : Sliman ben Said Abariss, Abdesselem ben Mohamed, Saïd Benoumi, pour s'être livrés à des voies de fait et violences légères, envers le nommé Ahmed ben Hamaouche, sans aucune provocation.
liège aggloméré. Carnet de police. — M. Bain, gérant de la maison Crispo et Bach, déclare qu'une balle de fourrage lui a été volée le 15 au soir. Il dit que le voleur serait son ancien ouvrier, Said ou Moussa. Ce dernier aurait vendu cette balle de fourrage au sieur D..., débitant à la Plaine, pour la somme de 2 francs. Mordu par un chien. — Un petit chien de luxe, sous poil noir, a mordu le facteur Tirier, faisant sa tournée rue St-Louis. On ignore quel est le propriétaire de cet animal. L'agent Selles était présent et a constaté que la morsure n'était heureusement pas grave. Il n'a pu capturer le chien. Contraventions ont été dressées contre les nommés : Sliman ben Said Abariss, Abdesselem ben Mohamed, Saïd Benoumi, pour s'être livrés à des voies de fait et violences légères, envers le nommé Ahmed ben Hamaouche, sans aucune provocation. Amar ben Mustapha; Moullah, Mohamed Saïd Amili, pour rixe et tapage scandaleux sur la voie publique, ce qui a occasionné un fort rassemblement. Areski, pour voies de fait et violences légères, envers le nommé Berthuin Albert, régisseur au Concert des Variétés. Arrivées et départs. — Arrivés par le paquebot Isaac Péreire : De Bône : M. Dovret, 16 arabes. De Philippeville.-MM. Gadet, Voméro, 4 Italiens, 4 arabes. De Djejjelli: MM. Castino, Bemoussi, Charves, Bouchacha, Camoin, Segade, Beaujeleau, 5 arabes, 2 militaires. — Partis pour Marseille : MM. Fatma, Jouma, Belkassem, Billard. Mme Antonetti et ses enfants, Dubisson, Favel, 4 officiers, 4 Italiens. Arrivés par le paquebot Bastia : D'Alger: MM. Ledoyer, Pascal, Bourbousson, Beloni, Vulmont, Chevreux, Ladmirault, Vandroth. Partis pour Djidjelli : MM. Munou, Veckel, Bouskoura, 4 arabes. Pour Collo: M. Succini. Pour Philippeville : MM. Pages, Dufour, Luvino, 140 arabes. Pour Bône : 12 arabes. STAT-CIVIL DE Bougie du 15 février au 18 février 1893 Naissances : 4 indigènes. Décès : 2 indigènes Publications de Mariage M. Foret, Ferrand-Alexandre-Arthur, peintre en bâtiments, demeurant à Olivet (Loiret) et demoiselle Desvignes Mélanie, domestique demeurant à Orléans (même département). Messimy (Ain), le 23 juin 1891. — Je souffrais depuis plusieurs années de
Péreire : De Bône : M. Dovret, 16 arabes. De Philippeville.-MM. Gadet, Voméro, 4 Italiens, 4 arabes. De Djejjelli: MM. Castino, Bemoussi, Charves, Bouchacha, Camoin, Segade, Beaujeleau, 5 arabes, 2 militaires. — Partis pour Marseille : MM. Fatma, Jouma, Belkassem, Billard. Mme Antonetti et ses enfants, Dubisson, Favel, 4 officiers, 4 Italiens. Arrivés par le paquebot Bastia : D'Alger: MM. Ledoyer, Pascal, Bourbousson, Beloni, Vulmont, Chevreux, Ladmirault, Vandroth. Partis pour Djidjelli : MM. Munou, Veckel, Bouskoura, 4 arabes. Pour Collo: M. Succini. Pour Philippeville : MM. Pages, Dufour, Luvino, 140 arabes. Pour Bône : 12 arabes. STAT-CIVIL DE Bougie du 15 février au 18 février 1893 Naissances : 4 indigènes. Décès : 2 indigènes Publications de Mariage M. Foret, Ferrand-Alexandre-Arthur, peintre en bâtiments, demeurant à Olivet (Loiret) et demoiselle Desvignes Mélanie, domestique demeurant à Orléans (même département). Messimy (Ain), le 23 juin 1891. — Je souffrais depuis plusieurs années de douleurs dans les reins qui m'empêchaient de travailler; j'avais essayé plusieurs remèdes sans résultat. Une seule boîte de vos Pilules Suisses à 1 fr. ( 50 m'a complètement guéri en moins de huit jours. Je vous autorise à le publier. (Sig. lég.) Pierre BOULON. M. MEURGEY I Chevalier de la Légion d'honneur, ex-chef de musique au 22e Zouaves, 1er prix du Conservatoire de Paris a l'honneur d'informer les personnes qui désireraient apprendre la musique (solfège ou instruments), qu'il donnera des leçons particulières sur tous les instruments, notamment la clarinette, le hautbois et le saxophone, à partir du premier mars prochain. Pour les conditions, s'adresser à lui-même, villa Gérard (ancienne villa Bataille), aux Cinq-Fontaines. Le Gérant : A. BILLIARD. Bougie. — Imprimerie A. BILLIARD. L'adjudication aura lieu le MERCREDI, 15 MARS 1893, à huit heures du matin, en l'audience des criées du Tribunal civil de première instance de Bougie au Palais de Justice; dite ville, vue Trézel, au plus offrant, et dernier enchérisseur et à l'extinction des feux. On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra : En vertu et en exécution de deux jugements rendus par le Tribunal civil de première instance de Bougie en date des 20 octobre et
Légion d'honneur, ex-chef de musique au 22e Zouaves, 1er prix du Conservatoire de Paris a l'honneur d'informer les personnes qui désireraient apprendre la musique (solfège ou instruments), qu'il donnera des leçons particulières sur tous les instruments, notamment la clarinette, le hautbois et le saxophone, à partir du premier mars prochain. Pour les conditions, s'adresser à lui-même, villa Gérard (ancienne villa Bataille), aux Cinq-Fontaines. Le Gérant : A. BILLIARD. Bougie. — Imprimerie A. BILLIARD. L'adjudication aura lieu le MERCREDI, 15 MARS 1893, à huit heures du matin, en l'audience des criées du Tribunal civil de première instance de Bougie au Palais de Justice; dite ville, vue Trézel, au plus offrant, et dernier enchérisseur et à l'extinction des feux. On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra : En vertu et en exécution de deux jugements rendus par le Tribunal civil de première instance de Bougie en date des 20 octobre et 1er Décembre 1891, enregistrés et signifiés à avoué et à parties. Et en vertu d'une clause du jugement d'adjudication ci-après énoncé de faute par le sieur Marius Paulet, [propriétaire, demeurant à Djidjelli, adjudicataire, d'avoir justifié de l'acquit des conditions exigibles, de l'adjudication ainsi que cela résulte d'un certificat délivré par M. le Greffier du tribunal civil de ceans, le 16 février, 1893. enregistré, et précédé d'une sommation du ministère de Jacquin, huissier à Bougie, le 12 janvier 1893, enregistré. Et de l'article 733. C. P. G. Et aux requêtes, poursuites, et démâles du sieur Edouard Abadie, négociant, demeurant à Philippeville, agissant comme exerçant les droits et actions de sa débitrice Madame Augustine Salva, veuve Jan, propriétaire, demeurant à Tâher, et ce en vertu de l'article 1166 du Code civil ayant M. Eugène Lanon pour avoué constitué. En présence ou eux dûment appelés de: 1. La dame Augustine Salva, veuve du sieur Vincent Jan, propriétaire, demeurant à Taher, la dite dame prise tant en son nom personnel que comme tutrice naturelle et légale de ses 3 enfants mineurs qui sont Louis, Vincent, et Joseph Jan, co-licitants défaillants. 2. Du sieur Antoine Jan, propriétaire, demeurant à Djidjelli, majeur; 3. De dame Catherine-Marcelline