jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa douleur, et là, l’œil sec, parce qu’il refoulait ses larmes, mordillant sa moustache, abîmant, cassant sa claque de ses mains enfiévrées, forcé de supporter la volonté, le caprice endiablé de sa Georgette, qui avait l’air ainsi de se promettre, de se donner à un autre, et quel autre ! ce pauvre Julien forcé de subir la morgue, la cambrure grotesque de vainqueur de ce Fritt. C’était horrible : il faisait peine ! Comme il souffrait ! Son cerveau était comme un crible où les idées passaient et repassaient toujours, et le rendaient fou. Les habits noirs enrageaient de voir cette fleur avec cette araignée... Il y avait une odeur de révolte dans l’air. La baronne était absolument abasourdie. Elle voyait de loin souffrir Julien, et elle n’osait pas venir à lui le consoler, parce qu’elle était aussi ignorante que lui, ne sachant pas quelle furie avait pris sa nièce. Georgette valsait radieuse, et la baronne ne pouvait la rejoindre ; parce que, lorsqu’elle devinait sa tante derrière, elle, fuyait dans la serre. Enfin, la baronne rejoignit sa nièce, donnant le bras à Fritt, qu’elle envoya à tous les diables chercher un éventail imaginaire. — Voyons Georgette, mon enfant, que faites-vous là ? — Mais, bonne maman, je m’amuse beaucoup : ce Fritt est d’un bête. C’est très drôle : Je me moque de lui !... Je m’amuse comme jamais... — Georgette, c’est mal ! Je t’en prie, ne continues pas, Julien souffre ! — Ah ! Pourquoi ? — Tu sais bien qu’il t’adore! — Ah ! Tant que cela ! J’ai bien pourtant à l'aire aperçu— Il est fou de douleur, le pauvre garçon! Laisse ton jeu, Georgette ! — Non, j’attends rien. — Quoi ? — Qu'il gagne ce singe de Fritt... Et elle se sauva. Vers la fin du bal, Julien perdit patience. Il sortit de sa torpeur douloureuse, et se promena fébrilement dans les salons. Il vint à moi, et me dit : — J’aurai besoin de vous tout à l’heure pour affaire d’honneur. Puis-je compter sur vous, Goll ? — À vos ordres. —
faites-vous là ? — Mais, bonne maman, je m’amuse beaucoup : ce Fritt est d’un bête. C’est très drôle : Je me moque de lui !... Je m’amuse comme jamais... — Georgette, c’est mal ! Je t’en prie, ne continues pas, Julien souffre ! — Ah ! Pourquoi ? — Tu sais bien qu’il t’adore! — Ah ! Tant que cela ! J’ai bien pourtant à l'aire aperçu— Il est fou de douleur, le pauvre garçon! Laisse ton jeu, Georgette ! — Non, j’attends rien. — Quoi ? — Qu'il gagne ce singe de Fritt... Et elle se sauva. Vers la fin du bal, Julien perdit patience. Il sortit de sa torpeur douloureuse, et se promena fébrilement dans les salons. Il vint à moi, et me dit : — J’aurai besoin de vous tout à l’heure pour affaire d’honneur. Puis-je compter sur vous, Goll ? — À vos ordres. — Merci ! Et il me serra la main avec un tremblement nerveux, saccadé, qui m’étreignit comme un étau. — Ne quittez le bal qu’avec moi tout à la fin. J'ai déjà trois amis, vous les connaissez : de Brives, Garett le commandant de Port Luc. C'est ce ? Me dire merci. Et il s'éloigna. Les invités peu à peu faisaient leurs adieux à la baronne et à Mlle des Rosiers, et partaient. Du reste, à travers les rideaux un peu de soleil blanc filtrait dans les salons, et faisait faiblir l’éclat des lustres. Il ne restait plus que Fritt, qui baisait la main de la baronne, courbait l'échine devant Georgette se dégantant déjà. Tous les quatre avec Julien, derrière le vitrage de la serre, nous l’observions: Georgette avait quitté un de ses gants. Et ce Fritt a l’audace de te prendre de ses mains, de remporter en courant avec un rire vainqueur. Il fusilla devant nous sans nous voir, et Julien se retenait à mon bras, pour avoir le temps de ne pas bouger, de ne pas sauter dessus. Nous descendons vite derrière lui, et dans la rue, sur le trottoir, Julien, se détachant de notre groupe, s’avance vers Fritt
merci. Et il s'éloigna. Les invités peu à peu faisaient leurs adieux à la baronne et à Mlle des Rosiers, et partaient. Du reste, à travers les rideaux un peu de soleil blanc filtrait dans les salons, et faisait faiblir l’éclat des lustres. Il ne restait plus que Fritt, qui baisait la main de la baronne, courbait l'échine devant Georgette se dégantant déjà. Tous les quatre avec Julien, derrière le vitrage de la serre, nous l’observions: Georgette avait quitté un de ses gants. Et ce Fritt a l’audace de te prendre de ses mains, de remporter en courant avec un rire vainqueur. Il fusilla devant nous sans nous voir, et Julien se retenait à mon bras, pour avoir le temps de ne pas bouger, de ne pas sauter dessus. Nous descendons vite derrière lui, et dans la rue, sur le trottoir, Julien, se détachant de notre groupe, s’avance vers Fritt comme il montait en voiture. puis — Pardon, lui dit-il, je suis calme, me saurez-vous gré d’avoir attendu toute cette nuit pour vous gifler ? Et lui arrachant le gant de Georgette, il lui en cingla la face. — Nous entendîmes au-dessus de nous une cascadelle argentine. Nous levâmes la tête : c’était Georgette qui riait au balcon : — Bravo, bravo, fit-elle, pour le vainqueur !... Et elle lança de son corsage un œillet, que Fritt saisit au vol, porta à sa bouche, et dont, en remerciement, il envoya un baiser. Le géant, qu’était le commandant de Portaluc, prit Fritt comme un chien par la peau du dos, et l'enleva à bras tendus. — Bonne maman, appela Georgette, viens donc voir mon singe !... Le singe se débattait, gesticulait des bras, des jambes, mais de Portaluc le jeta dans une voiture, y monta avec de Brive et Garès. Julien et moi nous nous hissons sur le siège, et nous filons au bois de Boulogne Ce pouvait être un beau duel, ce devait être un beau duel : ce fut un assassinat. La toilette de soirée — les épées remises et tirées au sort par de Portaluc, qui avait tout
tête : c’était Georgette qui riait au balcon : — Bravo, bravo, fit-elle, pour le vainqueur !... Et elle lança de son corsage un œillet, que Fritt saisit au vol, porta à sa bouche, et dont, en remerciement, il envoya un baiser. Le géant, qu’était le commandant de Portaluc, prit Fritt comme un chien par la peau du dos, et l'enleva à bras tendus. — Bonne maman, appela Georgette, viens donc voir mon singe !... Le singe se débattait, gesticulait des bras, des jambes, mais de Portaluc le jeta dans une voiture, y monta avec de Brive et Garès. Julien et moi nous nous hissons sur le siège, et nous filons au bois de Boulogne Ce pouvait être un beau duel, ce devait être un beau duel : ce fut un assassinat. La toilette de soirée — les épées remises et tirées au sort par de Portaluc, qui avait tout préparé, — Julien et Fritt l’un devant l’autre se disaient mot, au signal, la poitrine prise, Julien, calme, l’œil vif, se mit tout de suite en défense, parant, ne faisant que parer, pendant toute l’attaque impétueuse de Fritt, qui se fendait comme un démon. Il était horrible, encore rapetissé, rouge, suant, écumant, acharné contre la parade froide et sûre de Julien, qui se sentait aussi tranquille, aussi ferme qu'à la salle. La lutte dura ainsi un quart d’heure. C'est alors que le crime eut lieu. Fritt écarta de la main l’épée de Julien, et le toucha en plein cœur au travers du gant de Georgette, qu’en talisman il avait mis sur sa poitrine. Julien, sans un mot, sans un cri, s’affaissa. Ce fut si vite fait, que nous n’avions pas eu le temps de protester : nous nous étions vite précipités, à genoux autour de Julien, qui perdait son sang à lots, en jets énormes, saccadés. Il était mort. Nous reconduisîmes notre pauvre Julien chez lui, abrutis, totalement abrutis par la rapidité de cette mort silencieuse, qui avait heureusement pris à Julien la vie de sa pensée avant celle de son corps, et lui avait ainsi épargné une douleur atroce.
suant, écumant, acharné contre la parade froide et sûre de Julien, qui se sentait aussi tranquille, aussi ferme qu'à la salle. La lutte dura ainsi un quart d’heure. C'est alors que le crime eut lieu. Fritt écarta de la main l’épée de Julien, et le toucha en plein cœur au travers du gant de Georgette, qu’en talisman il avait mis sur sa poitrine. Julien, sans un mot, sans un cri, s’affaissa. Ce fut si vite fait, que nous n’avions pas eu le temps de protester : nous nous étions vite précipités, à genoux autour de Julien, qui perdait son sang à lots, en jets énormes, saccadés. Il était mort. Nous reconduisîmes notre pauvre Julien chez lui, abrutis, totalement abrutis par la rapidité de cette mort silencieuse, qui avait heureusement pris à Julien la vie de sa pensée avant celle de son corps, et lui avait ainsi épargné une douleur atroce. Nous ne pensions même pas à Fritt qui s’était enfui. Seul, le géant de Portaluc, en vrai lion furieux, qui jurait des mille bombes, battait le bois, pour trouver cet assassin de Fritt et l’étrangler. Je fus le témoin de bien des duels, les uns gais, petites amusettes d’honneur avec deux gouttes de sang au pouce, d’autres plus sérieux, d’autres graves où il y eut des morts. Je n’ai jamais rien vu d’aussi douloureux. Je ne fus jamais aussi ému. Quand mon père mourut, j’ai pleuré. Quand Julien est mort, j’ai pleuré. Georgette qui attendait chez sa baronne l’issue du duel, pas inquiété du tout, pensant au retour de son Julien vainqueur, à qui sa lèvre et son cœur allaient demander pardon de son caprice, rêvant aussi, la gamine, à une légère égratignure pour le singe, eut, quand je vins lui annoncer cette mort, une de ces crises de larmes, de sanglots, de douleur, de folie, qu’on ne peut décrire. Elle se tordait, gémissante, criante, folle, sur le tapis de sa chambre. Des jours et des nuits agenouillée, les lèvres collées sur la main de Julien, elle tint à veiller son fiancé, priant, s’abîmant, s’entêtant dans sa fièvre, ne vouloir
deux gouttes de sang au pouce, d’autres plus sérieux, d’autres graves où il y eut des morts. Je n’ai jamais rien vu d’aussi douloureux. Je ne fus jamais aussi ému. Quand mon père mourut, j’ai pleuré. Quand Julien est mort, j’ai pleuré. Georgette qui attendait chez sa baronne l’issue du duel, pas inquiété du tout, pensant au retour de son Julien vainqueur, à qui sa lèvre et son cœur allaient demander pardon de son caprice, rêvant aussi, la gamine, à une légère égratignure pour le singe, eut, quand je vins lui annoncer cette mort, une de ces crises de larmes, de sanglots, de douleur, de folie, qu’on ne peut décrire. Elle se tordait, gémissante, criante, folle, sur le tapis de sa chambre. Des jours et des nuits agenouillée, les lèvres collées sur la main de Julien, elle tint à veiller son fiancé, priant, s’abîmant, s’entêtant dans sa fièvre, ne vouloir le pardon de ce mort. Voilà, Messieurs !... Mlle Georgette des Rosiers est au couvent, en attendant qu’elle soit dans un cloître. La baronne ne sort plus et pleure. Et ce Fritt ? — Ce Fritt était introuvable. De Portaluc était parti à sa recherche. Aujourd’hui il l’a trouvé. Ce Fritt est tout simplement à Lausanne, où très tranquillement il vole au jeu. De Portaluc m’a télégraphié ce matin. Il me demande s’il doit le faire arrêter, ou l'étrangler. — Qu’il l’étrangle, cria-t-on. George Puc.k. Quelques combles Le comble de l’amabilité : Apporter des pantoufles à une dent qui se déchaussé. Le comble de l’avarice : Ne pas vouloir prêter le lien à une interprétation fâcheuse. Le comble du scrupule pour un témoin, Ne boire que le vin qui dépose. Le comble de l’honnêteté : Ne pas vouloir monter par un escalier dérobé. LE VAISSEAU FANTÔME — Vous l’avez vu, vous, père Le Gonnec, le fameux navire mystérieux qu’on appelle le vaisseau-fantôme ? interrogeait un jeune terrien s’adressant à un vieux matelot tout basané, au teint de brique, qui fumait paisiblement sa courte pipe en regardant au loin la mer déferler sur les rochers du môle. — Oui, mon sieur,
Fritt est tout simplement à Lausanne, où très tranquillement il vole au jeu. De Portaluc m’a télégraphié ce matin. Il me demande s’il doit le faire arrêter, ou l'étrangler. — Qu’il l’étrangle, cria-t-on. George Puc.k. Quelques combles Le comble de l’amabilité : Apporter des pantoufles à une dent qui se déchaussé. Le comble de l’avarice : Ne pas vouloir prêter le lien à une interprétation fâcheuse. Le comble du scrupule pour un témoin, Ne boire que le vin qui dépose. Le comble de l’honnêteté : Ne pas vouloir monter par un escalier dérobé. LE VAISSEAU FANTÔME — Vous l’avez vu, vous, père Le Gonnec, le fameux navire mystérieux qu’on appelle le vaisseau-fantôme ? interrogeait un jeune terrien s’adressant à un vieux matelot tout basané, au teint de brique, qui fumait paisiblement sa courte pipe en regardant au loin la mer déferler sur les rochers du môle. — Oui, mon sieur, vu comme je te vois, ou presque, attendu que si ce n’était pas en plein jour comme en ce moment, il faisait une nuit magnifique, un clair de lune comme il n’en existe que dans ces pays-là bien sûr. Faut te dire que c’était dans l’Océan Indien que cela se passait ! et qu’à l’époque dont je te parle je n’avais guère plus de poil au menton que tu n’en as en ce moment. Une fois lancé, le père Mathurin Le Gonnec n’était pas homme à s’arrêter dans son histoire, ainsi il continua-t-il devant son auditeur tout oreilles. — Oui, gamin, je te disais donc que j’avais à peine dix-sept ans et demi, dix-sept ans et quatre mois, pour dire plus juste, je me rappelle de la date, c’est de ces choses qu’on n’oublie pas. Ou se trouvait au vendredi saint de l’année 18.. Notre goélette, la Line des Flots, un bon bateau, comme on n’en fait plus guère aujourd'hui, allait de Bordeaux à Sydney, en Australie, avec un chargement de vins et de bois travaillés. C’était une sale cargaison, les bois tenaient trop de place et il avait fallu lester le bâtiment avec des gueuses en fonte et du
passait ! et qu’à l’époque dont je te parle je n’avais guère plus de poil au menton que tu n’en as en ce moment. Une fois lancé, le père Mathurin Le Gonnec n’était pas homme à s’arrêter dans son histoire, ainsi il continua-t-il devant son auditeur tout oreilles. — Oui, gamin, je te disais donc que j’avais à peine dix-sept ans et demi, dix-sept ans et quatre mois, pour dire plus juste, je me rappelle de la date, c’est de ces choses qu’on n’oublie pas. Ou se trouvait au vendredi saint de l’année 18.. Notre goélette, la Line des Flots, un bon bateau, comme on n’en fait plus guère aujourd'hui, allait de Bordeaux à Sydney, en Australie, avec un chargement de vins et de bois travaillés. C’était une sale cargaison, les bois tenaient trop de place et il avait fallu lester le bâtiment avec des gueuses en fonte et du sable pour lui donner un peu d’assiette. En ce temps-là, on ne connaissait pas la vapeur et il fallait quelques bons mois pour effectuer une traversée de ce genre. Nous étions embarqués quinze hommes d’équipage, dont le capitaine et moi, le novice. Un brave homme que notre capitaine, — Dieu ait son âme, — mais pas assez sévère sur la question de discipline. Je crois bien que c’est ce qui causa sa perte... mais, n'allons pas trop vite. Notre capitaine, donc, était un peu dépourvu de l’énergie nécessaire pour commander et se faire obéir, aussi en abusait-on un peu. Alors que moi, le plus jeune de la bande, je n’aurais dû occuper la barre que dans les endroits les moins dangereux, on m’y laissait des journées, quelquefois des nuits entières, pendant que ceux dont le devoir aurait été de me relever de ma faction ronflaient paisiblement dans leur hamac ou jouaient aux cartes en fumant une pipe et en buvant du rhum. C’était à ce point que vers le milieu de notre voyage, après que nous eûmes dépassé l'île de l’Ascension, Sainte-Hélène et doublé le cap de Bonne-Espérance, quand nous nous trouvâmes en vue de l’île du Prince-Edouard et du
ait son âme, — mais pas assez sévère sur la question de discipline. Je crois bien que c’est ce qui causa sa perte... mais, n'allons pas trop vite. Notre capitaine, donc, était un peu dépourvu de l’énergie nécessaire pour commander et se faire obéir, aussi en abusait-on un peu. Alors que moi, le plus jeune de la bande, je n’aurais dû occuper la barre que dans les endroits les moins dangereux, on m’y laissait des journées, quelquefois des nuits entières, pendant que ceux dont le devoir aurait été de me relever de ma faction ronflaient paisiblement dans leur hamac ou jouaient aux cartes en fumant une pipe et en buvant du rhum. C’était à ce point que vers le milieu de notre voyage, après que nous eûmes dépassé l'île de l’Ascension, Sainte-Hélène et doublé le cap de Bonne-Espérance, quand nous nous trouvâmes en vue de l’île du Prince-Edouard et du groupe redoutable des îles Crozet, personne autre que moi ne s’occupait plus de la direction du navire la nuit. À dix heures, dix heures et demie du soir, le capitaine montait faire un tour sur le pont, inspectait l’horizon, fumait une pipe ou deux, puis se descendait se coucher après avoir recommandé de maintenir la direction à l’Est. Alors, le timonier de quart amarrait sa barre avec une légère, solidement, et descendait rejoindre les camarades dans le poste. En ma qualité de mousse, je n'étais pas admis dans la société des matelots, je ne me plaignais d’ailleurs aucunement de l’espèce d’ostracisme dont me frappaient mes compagnons. Il m’aurait déplu de me mêler à ces ivrognes et quand le temps était beau, comme c’avait presque toujours été le cas depuis notre départ de Bordeaux, j’aimais à rester sur le pont et à passer mes nuits roulé dans ma couverture avec, au-dessus de ma tête, pour tout toit, la voûte céleste où brillaient chaque jour de nouvelles étoiles inconnues pour moi. Le temps se gâtait-il ou la nuit devenait-elle trop fraîche, je descendais ma petite installation dans la cale où je m’étais aménagé une place et je reposais là, mollement ou durement
avoir recommandé de maintenir la direction à l’Est. Alors, le timonier de quart amarrait sa barre avec une légère, solidement, et descendait rejoindre les camarades dans le poste. En ma qualité de mousse, je n'étais pas admis dans la société des matelots, je ne me plaignais d’ailleurs aucunement de l’espèce d’ostracisme dont me frappaient mes compagnons. Il m’aurait déplu de me mêler à ces ivrognes et quand le temps était beau, comme c’avait presque toujours été le cas depuis notre départ de Bordeaux, j’aimais à rester sur le pont et à passer mes nuits roulé dans ma couverture avec, au-dessus de ma tête, pour tout toit, la voûte céleste où brillaient chaque jour de nouvelles étoiles inconnues pour moi. Le temps se gâtait-il ou la nuit devenait-elle trop fraîche, je descendais ma petite installation dans la cale où je m’étais aménagé une place et je reposais là, mollement ou durement bercé selon les jours, mais tranquille toujours. À ce point de son récit, le vieux père Mathurin s’interrompit pour bourrer une nouvelle pipe, puis il reprit : — Tu dois le dire, fiston, que je n’arrive pas vite à mon apparition du vaisseau-fantôme, mais prends patience. Les vieux aiment à conter de longues histoires et ils sont heureux quand on les écoute. Une nuit, je n’étais pas de quart ; comme à l’habitude, personne ne veillait à la barre, et pour cause... C’était le vendredi saint dont je te citais la date tout à l’heure. Quoiqu’il n’arrivât pas souvent à l’équipage de manger autre chose que du lard salé ou des conserves quelconques, tout le monde s’était délecté d’un plat de morue aux pommes de terre que le maître cuisinier nous avait confectionné. La morue était-elle plus salée que ce que nous mangions ordinairement ou bien nos hommes avaient-ils plus soif encore que de coutume, je ne sais, toujours est-il que je les entendis rire et chanter bien longtemps après que le tour de ronde du capitaine eut été passé. J’ai toujours cru que les gredins avaient mis en perce un des fûts de la cargaison et qu’ils s’enivraient avec
conter de longues histoires et ils sont heureux quand on les écoute. Une nuit, je n’étais pas de quart ; comme à l’habitude, personne ne veillait à la barre, et pour cause... C’était le vendredi saint dont je te citais la date tout à l’heure. Quoiqu’il n’arrivât pas souvent à l’équipage de manger autre chose que du lard salé ou des conserves quelconques, tout le monde s’était délecté d’un plat de morue aux pommes de terre que le maître cuisinier nous avait confectionné. La morue était-elle plus salée que ce que nous mangions ordinairement ou bien nos hommes avaient-ils plus soif encore que de coutume, je ne sais, toujours est-il que je les entendis rire et chanter bien longtemps après que le tour de ronde du capitaine eut été passé. J’ai toujours cru que les gredins avaient mis en perce un des fûts de la cargaison et qu’ils s’enivraient avec colé. J’aurais dû peut-être longtemps être habitué à leurs orgies et à leur manière de se conduire, mais cependant malgré moi je ne trouvais m’y faire. Il me semblait que de tels excès devaient appeler tôt ou tard le châtiment qu’ils méritaient et j’étais tourmenté d’une vague appréhension. Je me sentais sous le coup d’un malheur. On a quelquefois de ces pressentiments qui ne trompent pas... Il pouvait être une heure ou deux heures du matin quand les cris et les chants cessèrent tout à fait dans le poste de l’équipage. Bientôt je distinguai des ronflements sonores et j’en conclus que toutes ces brutes étaient endormies, cuvant leur vin. La brise, douce et tiède dans la première partie de la nuit, fraîchissait vers le matin et je me préparais à descendre dans mon petit logement de la cale, lorsqu’il me sembla entendre un bruit inaccoutumé. On aurait dit une sorte de chant funèbre, comme une litanie des mots, répétés en sourdine par un millier de voix, dans l'éloignement. Mon premier mouvement fut de me signer dévotement, puis de regarder de tous mes yeux l’horizon autour de moi. Je te l'ai dit, il faisait une nuit magnifique, la lumière blanche et
sentais sous le coup d’un malheur. On a quelquefois de ces pressentiments qui ne trompent pas... Il pouvait être une heure ou deux heures du matin quand les cris et les chants cessèrent tout à fait dans le poste de l’équipage. Bientôt je distinguai des ronflements sonores et j’en conclus que toutes ces brutes étaient endormies, cuvant leur vin. La brise, douce et tiède dans la première partie de la nuit, fraîchissait vers le matin et je me préparais à descendre dans mon petit logement de la cale, lorsqu’il me sembla entendre un bruit inaccoutumé. On aurait dit une sorte de chant funèbre, comme une litanie des mots, répétés en sourdine par un millier de voix, dans l'éloignement. Mon premier mouvement fut de me signer dévotement, puis de regarder de tous mes yeux l’horizon autour de moi. Je te l'ai dit, il faisait une nuit magnifique, la lumière blanche et laiteuse de la lune courait sur les vagues montonnantes avec, de loin en loin, des scintillements pareils au reflet de centaines de miroirs. Du plus loin que je pouvais distinguer, rien d’anormal ne s’offrait à ma vue et pourtant mes oreilles ne me trompaient pas, c’était bien un murmure comparable à la voix humaine qui m’arrivait. Vois-tu, mon gars, il faut avoir été marin pour savoir ce que c’est que la terreur superstitieuse dont les récits du soir nous ont empli la cervelle depuis nos plus jeunes années. Combien de fois avais-je entendu conter d’épouvantables histoires où les revenants, les âmes des marins morts, jouaient le plus grand rôle! Mon enfance avait été bercée de la légende du vaisseau-fantôme que nul matelot ne peut voir qu’au moment de mourir et qui porte dans ses flancs les malheureux trépassés dont l’ombre demande des prières. Aussi étais-je mieux disposé que personne à m’effrayer de ce bruit insolite qui augmentait toujours d'intensité, sans que j’en pusse découvrir la cause apparente. Aller réveiller le capitaine, j’y songeai bien un moment, mais j’étais presque certain d’être gratifié d’une bourrade, en admettant même qu’il voulût bien me répondre. Les camarades, il n’y fallait pas songer, les