jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Allemagne, mais pour exercer une pression sur elle, de manière à l'amener à comprendre qu'elle doit exécuter les engagements qu'elle a souscrits et créer chez elle, la volonté nécessaire à cet effet et cessera au fur et à mesure de l'exécution par l'Allemagne de ses obligations des réparations. Le Gouvernement belge a appris avec une vive satisfaction que le Gouvernement anglais était disposé à exiger de l'Allemagne la cessation de la résistance passive, bien que celle-ci puisse être brisée par des moyens coercitifs. Enfin le Gouvernement du roi attache une grande importance au contrôle des finances allemandes et se dit très désireux qu'une réponse collective soit faite à l'Allemagne. La réponse au questionnaire du 13 juillet Brussels, 3. — Voici les principaux résultats de la réponse du Gouvernement belge au questionnaire du Gouvernement belge du 13 juillet 1923 : 1° Pour que la résistance passive soit considérée comme ayant cessé, il faut que le gouvernement du Reich et ensuite les autorités subordonnées, y compris les gouvernements et les autorités des Etats allemands intéressés, rétablissent le « status quo » existant sur les deux rives du Rhin avant le 11 janvier 1923, c'est-à-dire qu'ils retirent toutes les ordonnances, décrets et instructions contre ce « status quo ». Le Gouvernement belge ne se refusera pas alors à discuter le problème des réparations ; 2° La cessation de la résistance passive ne doit pas être considérée comme l'équivalent de la collaboration active des populations allemandes aux mesures des autorités occupantes. Il suffit que ces populations ne contrent pas lesdites mesures ; 3° Le Gouvernement du roi pense qu'un certain nombre de personnes emprisonnées ou expulsées pourraient être graciées ou autorisées à rentrer ; mais les cas différents feraient l'objet d'un examen individuel et ne pourraient jamais aboutir à une amnistie des actes de violence ou de sabotage dirigés contre les occupants. La cessation de la résistance passive dans le sens où nous entendons ces mots, ainsi qu'il est dit ci-dessus, aura inévitablement pour conséquence de modifier la nature de l'occupation. Celle-ci n'a prise sa forme actuelle qu'à cause du refus des autorités
instructions contre ce « status quo ». Le Gouvernement belge ne se refusera pas alors à discuter le problème des réparations ; 2° La cessation de la résistance passive ne doit pas être considérée comme l'équivalent de la collaboration active des populations allemandes aux mesures des autorités occupantes. Il suffit que ces populations ne contrent pas lesdites mesures ; 3° Le Gouvernement du roi pense qu'un certain nombre de personnes emprisonnées ou expulsées pourraient être graciées ou autorisées à rentrer ; mais les cas différents feraient l'objet d'un examen individuel et ne pourraient jamais aboutir à une amnistie des actes de violence ou de sabotage dirigés contre les occupants. La cessation de la résistance passive dans le sens où nous entendons ces mots, ainsi qu'il est dit ci-dessus, aura inévitablement pour conséquence de modifier la nature de l'occupation. Celle-ci n'a prise sa forme actuelle qu'à cause du refus des autorités fonctionnaires ou agents du Gouvernement allemand, de continuer à exécuter leurs obligations et à cause de l'attitude des populations menacées et excitées par le Gouvernement du Reich. Le Gouvernement belge serait tout disposé à examiner concurremment avec le Gouvernement français les modifications nécessaires pour donner à leur occupation un caractère moins militaire et à la limiter aux mesures indiquées dans la notification faite au Gouvernement allemand, le 10 janvier dernier. LA DECLARATION DE M. BALDWIN ET LA PRESSE ANGLAISE Ce que disent les journaux du soir Londres, 3 — Les Evening News critiquent la déclaration de M. Baldwin. Baldwin, qui a causé un grand désappointement parmi le peuple anglais. De plus, le journal repousse l'idée de la constitution d'un tribunal destiné à enquêter sur la capacité de paiement de l'Allemagne. L' « Evening Standard » est d'avis que l'exposé de M. Baldwin n'a pas jeté de lumière sur le point le plus important ; c'est-à-dire sur les intentions de l'Angleterre. DANS LA RUHR Deux arrêtés du général Degoutte Pusseffort, 3. — Le général Dégoutté vient de décider la dissolution de l'Association des Boys-scouts rhénans et de la Deutscher Hochschubring comme constituant un danger pour la sécurité des troupes d'occupation et
moins militaire et à la limiter aux mesures indiquées dans la notification faite au Gouvernement allemand, le 10 janvier dernier. LA DECLARATION DE M. BALDWIN ET LA PRESSE ANGLAISE Ce que disent les journaux du soir Londres, 3 — Les Evening News critiquent la déclaration de M. Baldwin. Baldwin, qui a causé un grand désappointement parmi le peuple anglais. De plus, le journal repousse l'idée de la constitution d'un tribunal destiné à enquêter sur la capacité de paiement de l'Allemagne. L' « Evening Standard » est d'avis que l'exposé de M. Baldwin n'a pas jeté de lumière sur le point le plus important ; c'est-à-dire sur les intentions de l'Angleterre. DANS LA RUHR Deux arrêtés du général Degoutte Pusseffort, 3. — Le général Dégoutté vient de décider la dissolution de l'Association des Boys-scouts rhénans et de la Deutscher Hochschubring comme constituant un danger pour la sécurité des troupes d'occupation et l'ordre public. D'autre part, le général Dégoutté vient de prendre un arrêté relatif à la saisie d'établissements industriels nécessaires à assurer les livraisons dues au titre des réparations disant notamment : « Si le combustible nécessaire à assurer les livraisons auxquelles l'Allemagne est tenue, ne peut être obtenu que par une exploitation continue, la mission interalliée de contrôle des usines et des mines pourra, au cas où les producteurs refuseraient les livraisons ou se déclareraient incapables de les faire, prendre possession des mines et établissements annexés de ces dernières et pourra, les exploiter, soit directement par la M.I.C.U.M., soit par l'intermédiaire de concessionnaires. L'arrêté prévient ensuite, outre différentes pénalités (amende, emprisonnement), etc., la peine de mort contre quiconque aura commis un acte de sabotage entraînant la mort ou l'aura favorisé. UN COMPLOT COMMUNISTE EN FINLANDE Plus de cent arrestations Helsingfors, 3. — On vient de procéder dans différentes régions du pays à l'arrestation de 108 communistes inculpés d'action révolutionnaire. Les imprimeries et les journaux communistes ont fermé leurs ateliers et leurs bureaux. Les autorités ont ordonné l'arrestation des membres du groupe parlementaire communiste et du comité central. Toutes les personnes arrêtées seront poursuivies pour haute trahison. LES PRIX DU BLÉ
une exploitation continue, la mission interalliée de contrôle des usines et des mines pourra, au cas où les producteurs refuseraient les livraisons ou se déclareraient incapables de les faire, prendre possession des mines et établissements annexés de ces dernières et pourra, les exploiter, soit directement par la M.I.C.U.M., soit par l'intermédiaire de concessionnaires. L'arrêté prévient ensuite, outre différentes pénalités (amende, emprisonnement), etc., la peine de mort contre quiconque aura commis un acte de sabotage entraînant la mort ou l'aura favorisé. UN COMPLOT COMMUNISTE EN FINLANDE Plus de cent arrestations Helsingfors, 3. — On vient de procéder dans différentes régions du pays à l'arrestation de 108 communistes inculpés d'action révolutionnaire. Les imprimeries et les journaux communistes ont fermé leurs ateliers et leurs bureaux. Les autorités ont ordonné l'arrestation des membres du groupe parlementaire communiste et du comité central. Toutes les personnes arrêtées seront poursuivies pour haute trahison. LES PRIX DU BLÉ SONT EN BAISSE Moulins, 3. — À la suite de l'apparition des blés nouveaux, le cours de cette céréale, au marché de Moulins, a subi une baisse de 11 francs par quintal, soit 81 francs au lieu de 92 francs la semaine dernière. La farine a été cotée à 120 francs au lieu de 125 fr. DERNIÈRE HEURE COMMERCIALE MARCHÉS DE LA RÉGION Bruay, 3 août. — Beurre : 5 à 5.75 le demi-kilo ; œufs, 13 fr. les 26 ; pommes de terre, 0.65 le kilo ; poules, 13 à 18 fr.; poulets, 7.50 à 14 fr.; dinde, 8 francs ; pies, 15 à 28 fr. ; canards, 11 à 13 fr. ; phéroms, 3.50 à 6 fr.; lapins, 5 à 15 fr., pièce. COTONS Liverpool, 3 août. — CLOTURE. — Cotons américains. (Kansas. — Août 13.40, septembre 12.83, octobre 12.61, novembre 12.38, décembre 12.30, janvier 12.24; février 12.14, mars 12.12, avril 12.07, mai 12.02, juin 12.96, juillet 11.90. Sakellaridis. — Août 14.95, septembre 15.10, octobre 15.20, novembre 15.35, décembre 15.42, janvier 15.50, février 15.60, mars 15.60, avril 15.65, mai 16.00 et juillet inconnus. Ventes : 4.000 Galles. Importations nuitées. Américain, baisse 15 ; Français, baisse 15 ; Égyptien
francs au lieu de 125 fr. DERNIÈRE HEURE COMMERCIALE MARCHÉS DE LA RÉGION Bruay, 3 août. — Beurre : 5 à 5.75 le demi-kilo ; œufs, 13 fr. les 26 ; pommes de terre, 0.65 le kilo ; poules, 13 à 18 fr.; poulets, 7.50 à 14 fr.; dinde, 8 francs ; pies, 15 à 28 fr. ; canards, 11 à 13 fr. ; phéroms, 3.50 à 6 fr.; lapins, 5 à 15 fr., pièce. COTONS Liverpool, 3 août. — CLOTURE. — Cotons américains. (Kansas. — Août 13.40, septembre 12.83, octobre 12.61, novembre 12.38, décembre 12.30, janvier 12.24; février 12.14, mars 12.12, avril 12.07, mai 12.02, juin 12.96, juillet 11.90. Sakellaridis. — Août 14.95, septembre 15.10, octobre 15.20, novembre 15.35, décembre 15.42, janvier 15.50, février 15.60, mars 15.60, avril 15.65, mai 16.00 et juillet inconnus. Ventes : 4.000 Galles. Importations nuitées. Américain, baisse 15 ; Français, baisse 15 ; Égyptien inchangé. CHANGES À L'ÉTRANGER Berlin sur Paris : 64.000. — Rome sur Paris 2133.50. — Londres sur Paris : 79.20. — Amsterdam sur Paris : 14.65. — Genève sur Paris ; 32.30. — New-York sur Paris : 579 1/2. CYCLISME LE CIRCUIT MINIER du Nord et du Pas-de-Calais ORGANISÉ PAR L' « ÉCHO DU NORD » LE 15 AOÛT. — FÊTE DE L'ASSOMPTION Plus de 10.000 fr. de prix Le Circuit Minier de 1912, réunit 25 engagés. Il emprunte l'itinéraire suivant : « Lille-Lambersart Verlinghem-Hérouville-Henichem-Laventie Merville Locon Béthune-Blancs-Lens-Douai Cambrai Douchy-Anzin-lez-Valenciennes Saint-Arnaud Mouchin-Bouvines Forest Hem-La Madeleine-Lille ». Le mauvais temps fut de la partie, ce qui rendit la course très pénible. Dès le départ, les favoris : Delannoy, Gœthals, Stevens et Génicot sont au commandement. Dans cette position, ils accomplissent tout le parcours, ne parvenant pas à se lâcher ou recollant aux leaders dès qu'un incident de course leur forcail-ponctuellement à stopper. À l'arrivée, c'est encore Félix Gœthals qui arrive premier, mais, seul, cette fois. Derrière lui à quatre minutes de distance, Delannoy se classe second. Il a fait deux chutes, ce qui a causé son retard. Verbel en, de Roubaix est 3e à 7 minutes du second. Ensuite : Lemay,
L' « ÉCHO DU NORD » LE 15 AOÛT. — FÊTE DE L'ASSOMPTION Plus de 10.000 fr. de prix Le Circuit Minier de 1912, réunit 25 engagés. Il emprunte l'itinéraire suivant : « Lille-Lambersart Verlinghem-Hérouville-Henichem-Laventie Merville Locon Béthune-Blancs-Lens-Douai Cambrai Douchy-Anzin-lez-Valenciennes Saint-Arnaud Mouchin-Bouvines Forest Hem-La Madeleine-Lille ». Le mauvais temps fut de la partie, ce qui rendit la course très pénible. Dès le départ, les favoris : Delannoy, Gœthals, Stevens et Génicot sont au commandement. Dans cette position, ils accomplissent tout le parcours, ne parvenant pas à se lâcher ou recollant aux leaders dès qu'un incident de course leur forcail-ponctuellement à stopper. À l'arrivée, c'est encore Félix Gœthals qui arrive premier, mais, seul, cette fois. Derrière lui à quatre minutes de distance, Delannoy se classe second. Il a fait deux chutes, ce qui a causé son retard. Verbel en, de Roubaix est 3e à 7 minutes du second. Ensuite : Lemay, Gustave Gœthals, Joseph Robbe, Lejour, Bourgeois, Nevejans, Verdickt, Arthur D'Hooghe, Hon, Dujardin, Lefebvre, etc. Interrogé à son arrivée, Félix Gœthals, le vainqueur déclare : « Je suis content d'avoir gagné. La course a été dure. Il a fait du mauvais temps, mais j'aime mieux la pluie que le soleil. J'ai eu à lutter contre le vent. » Bien qu'il vienne de franchir une dure étape de 250 kilomètres, dit le « Grand Echo » du lendemain, Gœthals est très gai et causeur. Les engagements pour le Circuit Minier 1923 sont reçus, accompagnés du droit de 3 francs au Service Technique de l' « Echo du Nord », 8, Grande-Place, à Lille. Demander à cette adresse le règlement du Circuit Minier, qui est envoyé gracieusement à ceux intéressés. Circuit de Billy-Mintigny. — Dimanche 2 septembre, l'Union Commerciale organise une course de 125 kilomètres dénommée « Circuit de Billy-Montigny ». Cette course, ouverte aux licenciés de toutes catégories et aux amateurs, se disputera sur l'itinéraire suivant : 1 Billy-Montigny, Rouvroy, Bois-Bernard, Fresnoy, Acheville, Méricourt, Avion, Eleu, Lens, Sallaumines, Billy-Montigny. (Circuit de 25 kilomètres à couvrir cinq fois). Plus de 3.000 francs de prix. Au 1er de la 1re catégorie, une bicyclette valeur
eu à lutter contre le vent. » Bien qu'il vienne de franchir une dure étape de 250 kilomètres, dit le « Grand Echo » du lendemain, Gœthals est très gai et causeur. Les engagements pour le Circuit Minier 1923 sont reçus, accompagnés du droit de 3 francs au Service Technique de l' « Echo du Nord », 8, Grande-Place, à Lille. Demander à cette adresse le règlement du Circuit Minier, qui est envoyé gracieusement à ceux intéressés. Circuit de Billy-Mintigny. — Dimanche 2 septembre, l'Union Commerciale organise une course de 125 kilomètres dénommée « Circuit de Billy-Montigny ». Cette course, ouverte aux licenciés de toutes catégories et aux amateurs, se disputera sur l'itinéraire suivant : 1 Billy-Montigny, Rouvroy, Bois-Bernard, Fresnoy, Acheville, Méricourt, Avion, Eleu, Lens, Sallaumines, Billy-Montigny. (Circuit de 25 kilomètres à couvrir cinq fois). Plus de 3.000 francs de prix. Au 1er de la 1re catégorie, une bicyclette valeur 550 fr. ; au 2e, 200 fr. ; au 3e, 150 fr. ; au 4e, 100 fr. Au 1er de la 2e catégorie, 200 fr. ; au 2e, 100 fr. ; au 3e, 75 fr. ; au 4e, 50 fr. Au 1er de la 3e catégorie (4e catégorie et amateurs), 150 fr. ; au 2e, 100 fr., etc. Les engagements reçus jusqu'au 31 août, au prix de 4 francs. Après cette date, les engagements seront de 5 francs. Les adresser à M. Alfred Blouin, rue de la Gare. Grand Prix Fred. — Le dimanche 12 août, les établissements « Fred » de Courrières organisent une course de 120 kilomètres ouverte aux coureurs licenciés de l'U.V.F., 1re, 2e, 3e, 4e catégories et débutants, et aux amateurs non licenciés. L'itinéraire sera le suivant : Courrières, Hénin-Liétard, Douai, Lille (contrôle fixe), La Bassée, Béthune (contrôle volant). La Targette, Bailleul-sire-Bertheloot (contrôle 11e), Hénin-Liétard, Courrières Plus de 1600 francs de prix. 1er prix, une bicyclette course grand luxe, valeur 550 fr. ; 2e une paire de roues valeur 180 fr. ; 3e une paire de boyaux; 4e une paire de boyaux ; 5e 2 selles course ; 6e un lot pompes pour automobile-moto-velos ; 7e
150 fr. ; au 2e, 100 fr., etc. Les engagements reçus jusqu'au 31 août, au prix de 4 francs. Après cette date, les engagements seront de 5 francs. Les adresser à M. Alfred Blouin, rue de la Gare. Grand Prix Fred. — Le dimanche 12 août, les établissements « Fred » de Courrières organisent une course de 120 kilomètres ouverte aux coureurs licenciés de l'U.V.F., 1re, 2e, 3e, 4e catégories et débutants, et aux amateurs non licenciés. L'itinéraire sera le suivant : Courrières, Hénin-Liétard, Douai, Lille (contrôle fixe), La Bassée, Béthune (contrôle volant). La Targette, Bailleul-sire-Bertheloot (contrôle 11e), Hénin-Liétard, Courrières Plus de 1600 francs de prix. 1er prix, une bicyclette course grand luxe, valeur 550 fr. ; 2e une paire de roues valeur 180 fr. ; 3e une paire de boyaux; 4e une paire de boyaux ; 5e 2 selles course ; 6e un lot pompes pour automobile-moto-velos ; 7e 3 garnitures pneumatiques pour guidon. 1er lot sacoches, cours et couvercles-selles ; 8e 1 frein, 1 appareil de graissage en cuivre ; 9e 1 frein course, 1 appareil de graissage en cuivre ; 10e un lot timbres bronze, cale-pieds, démonte-pneus, etc. La course se fera sans entraîneurs, ni soigneurs et quel que soit le temps; Ravitaillement autorisé dans les contrôles. Engagement, fr., reçu aux établissements Fred à Courrières (Pas-de-Calais), jusqu'au 10 août inclus. Remise des dossards à 13 heures. Départ face aux établissements Fred, à 14 heures précises. Les organisateurs déclinent toute responsabilité au sujet des accidents qui pourraient survenir aux coureurs et aux tiers. Comité du Nord de l'U.V.F. — Dans le calendrier des courses du mois d'août, il y a lieu d'ajouter la course du 12 août « Roubais-Seclin et retour D, 50 km. organisée par la section cycliste de l'Amicale des Arts de Roubaix. Epreuve autorisée à faire courir le matin. Départ à 9 heures. Course cycliste Halluin-Béthune et retour. — Le premier Halluin-Béthune et retour qui se courra le 12 août prochain est doté de 1.000 francs de prix. Outre la liste que nous publions ci-dessous, de nombreuses palmes seront ajoutées. 1er prix 250 fr., 2e
quel que soit le temps; Ravitaillement autorisé dans les contrôles. Engagement, fr., reçu aux établissements Fred à Courrières (Pas-de-Calais), jusqu'au 10 août inclus. Remise des dossards à 13 heures. Départ face aux établissements Fred, à 14 heures précises. Les organisateurs déclinent toute responsabilité au sujet des accidents qui pourraient survenir aux coureurs et aux tiers. Comité du Nord de l'U.V.F. — Dans le calendrier des courses du mois d'août, il y a lieu d'ajouter la course du 12 août « Roubais-Seclin et retour D, 50 km. organisée par la section cycliste de l'Amicale des Arts de Roubaix. Epreuve autorisée à faire courir le matin. Départ à 9 heures. Course cycliste Halluin-Béthune et retour. — Le premier Halluin-Béthune et retour qui se courra le 12 août prochain est doté de 1.000 francs de prix. Outre la liste que nous publions ci-dessous, de nombreuses palmes seront ajoutées. 1er prix 250 fr., 2e 150, 3e 100. 4e 80, 5e 60, 6e 50. 7e une paire de roues, 8e 30 fr., 9e 25 fr., 10e 20 fr., 11e 15 fr., 10e 10 francs. Quatre prix spéciaux seront répartis aux quatre premiers coureurs de quatrième catégorie ou débutants. 1er prix 40 fr., 2e 30 fr., 3e 20 francs. 4e 10 fr. Il est possible que les clubs viennent ajouter une fois de plus leurs noms au palmarès de cette belle épreuve. En ce qui concerne l'arrivée au Parc municipal, nous pouvons certifier que la piste est en bon état et d'ailleurs de nombreux coureurs ayant déjà procédé à des essais ont pu s'en rendre compte. A ce propos, « Les Amis du Sport d'Halluin » seraient reconnaissants aux futurs concurrents de ne pas attendre les derniers jours pour envoyer leurs adhésions définitives. En attendant les coureurs, deux courses seront disputées dans l'intérieur du Parc municipal. A 14 heures, course de 10 kilomètres réservée aux adhérents du groupe cyclistes Hallunois. A 15 heures, course de 25 kilomètres réservée aux coureurs âgés de moins de 17 ans. 100 fr. de prix. 1er 40 fr., 2e 30, 3e 20, 4e 10. Droit d'engagement : 3 fr., dossard compris
3e 20 francs. 4e 10 fr. Il est possible que les clubs viennent ajouter une fois de plus leurs noms au palmarès de cette belle épreuve. En ce qui concerne l'arrivée au Parc municipal, nous pouvons certifier que la piste est en bon état et d'ailleurs de nombreux coureurs ayant déjà procédé à des essais ont pu s'en rendre compte. A ce propos, « Les Amis du Sport d'Halluin » seraient reconnaissants aux futurs concurrents de ne pas attendre les derniers jours pour envoyer leurs adhésions définitives. En attendant les coureurs, deux courses seront disputées dans l'intérieur du Parc municipal. A 14 heures, course de 10 kilomètres réservée aux adhérents du groupe cyclistes Hallunois. A 15 heures, course de 25 kilomètres réservée aux coureurs âgés de moins de 17 ans. 100 fr. de prix. 1er 40 fr., 2e 30, 3e 20, 4e 10. Droit d'engagement : 3 fr., dossard compris pour la course Halluin-Béthune ; 1 fr. 50 pour les deux courses à l'intérieur du parc. Les engagements sont reçus 55, rue Edouard-Vaillant, Halluin. Course Lille-Lens et retour. — Dimanche 19 août, à 16 heures, course cycliste Lille-Lens et retour (50 kilomètres), organisée par le Comité des Fêtes de la rue de Juliens, avec le concours du Vélo Club de Wazemmes. 500 fr. de prix. Cette course, dénommée « Grand prix de Wazemmes » est réservée aux Juniors de moins de 19 ans. 1er prix 60 fr., 2e 50, 3e 40, 4e 35, 5e 30. 6e-30, 7e 30, 8e 25, etc...., au total 16 prix. Et plusieurs primes récompenseront les vainqueurs. Engagements. 3 fr. 50, reçus dès maintenant et jusqu'au départ chez M. Thuytschaever Pierre, l'ancien coureur cycliste bien connu, champion du Nord et du Pas-de-Calais amateur 1914, 137, rue de Juliers, Lille. Le même jour, à 15 heures 85, course cycliste pour enfants de moins de 13 ans : Lille-Wattignies et retour (10 kilomètres). Plusieurs prix en espèces et objets divers. Engagements, 1 fr. 50, reçus à l'adresse ci-dessus. Le grand prix des jeunes, Jusqu'à 19 ans. — Course cycliste organisée par le Cyclo Club Ronchinois et l'Union des
rue de Juliens, avec le concours du Vélo Club de Wazemmes. 500 fr. de prix. Cette course, dénommée « Grand prix de Wazemmes » est réservée aux Juniors de moins de 19 ans. 1er prix 60 fr., 2e 50, 3e 40, 4e 35, 5e 30. 6e-30, 7e 30, 8e 25, etc...., au total 16 prix. Et plusieurs primes récompenseront les vainqueurs. Engagements. 3 fr. 50, reçus dès maintenant et jusqu'au départ chez M. Thuytschaever Pierre, l'ancien coureur cycliste bien connu, champion du Nord et du Pas-de-Calais amateur 1914, 137, rue de Juliers, Lille. Le même jour, à 15 heures 85, course cycliste pour enfants de moins de 13 ans : Lille-Wattignies et retour (10 kilomètres). Plusieurs prix en espèces et objets divers. Engagements, 1 fr. 50, reçus à l'adresse ci-dessus. Le grand prix des jeunes, Jusqu'à 19 ans. — Course cycliste organisée par le Cyclo Club Ronchinois et l'Union des Commerçants du faubourg et de la route de Douai, sur le parcours Ronchin-Faumont et retour, soit environ 38 kilomètres, qui aura lieu le dimanche 5 août. Cette course est dotée de 13 prix superbes : au 1er 70 fr., 2e 50 fr., 3e 35 fr.... Les engagements sont fixés à 3 fr. et reçus au siège du Cyclo Club Ronchinois, chez M. A. Thibaut, 156, route de Douai, au Petit-Ronchin. La course est ouverte à tous les amateurs cyclistes de moins de 19 ans. Une course à Marcq, — Le club cycliste Jeunesse de Marcq, siège chez M. Abel Hornain, 58, rue Nationale, à Marcq, organise pour le dimanche 5 août une course cycliste en deux catégories avec cumul au classement, sans handicap, dotée de nombreux prix en espèces, 1re catégorie, 1er 100 fr., 2e 70, 3e 60, 4e 40, 30, 25, 20, 15, 10, 5 et 5 francs. — 2e catégorie, 80, 15, 15, 10, 10, 5, 5 et 5 francs. COURSE À PIED La course Béllière. — L'Association Sportive Lilloise, qui organise pour la 46e année la course Béllière, reçoit actuellement de nombreux prix offerts par de généreux donateurs et il n'est pas exagéré de dire que leur