jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les étoffes aux chatoyants reflets avec ces longueurs interminables mais que trouve toujours trop courtes une femme qui choisit sa toilette. Après ces fatigantes journées, elle trouvait le soir, dans son modeste logis, une sœur atteinte de plaies affreuses qu'il fallait penser, soigner et consoler une partie de la nuit. Elle a mené cette dure vie, travailleuse le jour, garde-malade la nuit ; elle y a usé sa santé et ses maigres économies ; elle est actuellement sans ressources. Vous, Mesdames, qui avez si souvent abusé de sa patience sans jamais la lasser, vous approuverez certainement l'Académie de lui avoir accordé la seconde partie du prix Reynier, soit 400 francs. L'une des principales bienfaitrices de l'Académie, Mlle Irma Moreau, a institué en 1869, l'Académie, sa légatrice universelle pour fonder des pensions viagères de 200 francs : les unes, en faveur des familles nombreuses, les autres, en faveur des ouvrières usées au travail. L'Académie disposant cette année de trois pensions en a accordé deux aux familles nombreuses. L'intention qu'elle y a mise apparaît clairement. Je ne voudrais cependant pas ouvrir devant vous cette grave question de la dépopulation qui inquiète et préoccupe tous les bons Français et menace l'existence de notre nation. Je me borne à évoquer certains faits qu'on a remis en lumière récemment : si la famille Française était restée aussi nombreuse qu'elle l'était dans les siècles passés, nous ne disons pas : l'Allemagne aurait été déjà vaincue, nous affirmons qu'elle n'aurait pas osé nous attaquer. Ce fils unique, jalousement élevé par ses parents, s'il n'a point de frère autour de lui, qui le défendra? Il sera abattu, victime de l'égoïste calcul des siens, Une nation qui a plus de tombes que de berceaux, voit ses terres abandonnées, ses champs en friche être la proie de ses voisins et est menacée d'être rayée de la carte du monde. Voilà pourquoi nous éprouvons quelque fierté à vous présenter la famille Hertzog qui se composait de dix enfants dont neuf garçons, un seul de ces enfants mourut en bas âge. La mère est actuellement âgée de quarante-cinq ans ; elle a
nation. Je me borne à évoquer certains faits qu'on a remis en lumière récemment : si la famille Française était restée aussi nombreuse qu'elle l'était dans les siècles passés, nous ne disons pas : l'Allemagne aurait été déjà vaincue, nous affirmons qu'elle n'aurait pas osé nous attaquer. Ce fils unique, jalousement élevé par ses parents, s'il n'a point de frère autour de lui, qui le défendra? Il sera abattu, victime de l'égoïste calcul des siens, Une nation qui a plus de tombes que de berceaux, voit ses terres abandonnées, ses champs en friche être la proie de ses voisins et est menacée d'être rayée de la carte du monde. Voilà pourquoi nous éprouvons quelque fierté à vous présenter la famille Hertzog qui se composait de dix enfants dont neuf garçons, un seul de ces enfants mourut en bas âge. La mère est actuellement âgée de quarante-cinq ans ; elle a eu successivement dix grossesses, elle a allaité tous ses enfants. Je vous laisse à penser, Mesdames, quelle somme de labeur elle a dû fournir ! Que de nuits passées au chevet de ses enfants ! Que de sollicitudes pour des rougeoles, des oreillons, des coqueluches multipliés par dix ! Vous ne vous étonnerez point qu'ainsi absorbée, elle n'ait pu apporter un centime au budget familial. Le père travaillait comme charretier chez M. Jourdan, négociant en bois, qui nous a donné d'excellents renseignements, et son salaire est le seul revenu de la famille. On peut se demander, dès lors, de quoi vivent ces onze personnes. Franchement, Mesdames, je l'ignore. Notre ancien président, M. de Bonnecorse, qui les a visités longtemps, pas plus que moi, ne les a jamais entendus se plaindre. En dépit de la charité qui les aide quelque peu, c'est là un problème en suspens que résout cependant quotidiennement pour eux la Providence. Comme au temps évangélique de Bethléem, les propriétaires sont durs pour les familles nombreuses : "Non erat eis locus in diversorio". Les Hertzog ont dû quitter l'étroit logis de la rue Lice St-Louis et partir, non pas heureusement pour l'étable, mais pour la campagne, dans ce
ne vous étonnerez point qu'ainsi absorbée, elle n'ait pu apporter un centime au budget familial. Le père travaillait comme charretier chez M. Jourdan, négociant en bois, qui nous a donné d'excellents renseignements, et son salaire est le seul revenu de la famille. On peut se demander, dès lors, de quoi vivent ces onze personnes. Franchement, Mesdames, je l'ignore. Notre ancien président, M. de Bonnecorse, qui les a visités longtemps, pas plus que moi, ne les a jamais entendus se plaindre. En dépit de la charité qui les aide quelque peu, c'est là un problème en suspens que résout cependant quotidiennement pour eux la Providence. Comme au temps évangélique de Bethléem, les propriétaires sont durs pour les familles nombreuses : "Non erat eis locus in diversorio". Les Hertzog ont dû quitter l'étroit logis de la rue Lice St-Louis et partir, non pas heureusement pour l'étable, mais pour la campagne, dans ce quartier d'Ennecy, d'où les couchants de soleil sont si beaux sur l'horizon à la ligne droite et pure... Là, du moins les enfants trouvent l'espace et l'air pur. L'Académie vous semblera donc heureusement inspirée en accordant à la famille Hertzog, la première pension viagère de 200 francs du legs Irma Moreau. C'est dans le riant petit village des Milles que nous avons découvert la seconde famille que nous allons récompenser. Décanis Justin, âgé de cinquante-quatre ans, a eu six enfants ; il est veuf depuis une dizaine d'années ; trois de ses enfants ont succombé ; l'un d'eux est mort glorieusement pour la France. Lui-même est, hélas, paralysé et aveugle, et il ne peut plus subvenir, par son travail, aux besoins de sa famille ; il lui reste trois enfants, deux garçons de seize et douze ans, et une fille de vingt-cinq ans : Jeanne, qui assume la lourde tâche de la mère absente, dirige et soutient, matériellement et moralement, le ménage. C'est pour honorer cette vaillance Jeanne, type que notre éminent confrère, M. Charles de Ribbe, a plusieurs fois mis en relief dans l'antique famille Provençale, type de l'austère sœur aînée, mûrie prématurément par le malheur, devenue la jeune
Moreau. C'est dans le riant petit village des Milles que nous avons découvert la seconde famille que nous allons récompenser. Décanis Justin, âgé de cinquante-quatre ans, a eu six enfants ; il est veuf depuis une dizaine d'années ; trois de ses enfants ont succombé ; l'un d'eux est mort glorieusement pour la France. Lui-même est, hélas, paralysé et aveugle, et il ne peut plus subvenir, par son travail, aux besoins de sa famille ; il lui reste trois enfants, deux garçons de seize et douze ans, et une fille de vingt-cinq ans : Jeanne, qui assume la lourde tâche de la mère absente, dirige et soutient, matériellement et moralement, le ménage. C'est pour honorer cette vaillance Jeanne, type que notre éminent confrère, M. Charles de Ribbe, a plusieurs fois mis en relief dans l'antique famille Provençale, type de l'austère sœur aînée, mûrie prématurément par le malheur, devenue la jeune mère des orphelins, que l'Académie décerne la seconde pension Irma Moreau, à Décanis Justin, des Milles. Messieurs, en choisissant Mlle Guyot, l'Académie remplit la dernière partie des intentions d'Irma Moreau : récompenser une ouvrière âgée et méritante. Le 26 juin 1886, notre regretté collègue, le baron de St-Marc, dans son rapport très applaudi, énuméra les actes exceptionnels de dévouement qui valurent à Louise Guyot une partie du prix Reynier. Il faisait ressortir que Louise, fille unique d'un entrepreneur dont les affaires prospéraient, reçut une excellente éducation et qu'elle y puisa l'énergie nécessaire pour supporter, sans fléchir, la ruine qui survint d'une façon aussi imméritée qu'inopinée. Elle se mit courageusement au travail et put soutenir son père et sa mère tombés tous deux malades. Ce prix de 300 francs qu'elle avait si bien mérité, « elle le prêta à Dieu », suivant le proverbe populaire de nos pères, en le donnant à de plus pauvres qu'elle et le travail acharné fut son pain quotidien. Elle ne se distrayait qu'en allant consoler une amie dans la peine, en allant penser régulièrement une plaie cancéreuse, en allant veiller une voisine malade. Ne l'avons-nous pas surprise un jour prêtant libéralement son soleil, ce bon
rapport très applaudi, énuméra les actes exceptionnels de dévouement qui valurent à Louise Guyot une partie du prix Reynier. Il faisait ressortir que Louise, fille unique d'un entrepreneur dont les affaires prospéraient, reçut une excellente éducation et qu'elle y puisa l'énergie nécessaire pour supporter, sans fléchir, la ruine qui survint d'une façon aussi imméritée qu'inopinée. Elle se mit courageusement au travail et put soutenir son père et sa mère tombés tous deux malades. Ce prix de 300 francs qu'elle avait si bien mérité, « elle le prêta à Dieu », suivant le proverbe populaire de nos pères, en le donnant à de plus pauvres qu'elle et le travail acharné fut son pain quotidien. Elle ne se distrayait qu'en allant consoler une amie dans la peine, en allant penser régulièrement une plaie cancéreuse, en allant veiller une voisine malade. Ne l'avons-nous pas surprise un jour prêtant libéralement son soleil, ce bon soleil qui inondait sa modeste chambre, à une jeune poitrinaire qui habitait une mansarde obscure? Faire l'aumône des rayons de soleil !... Quel joli thème pour les poètes ordinaires de notre Académie !... Louise travailla tant qu'elle put, confectionnant pendant de longues années, les ornements de ces vaillants missionnaires, fils de France, qui vont porter aux plages étrangères, avec les trois couleurs, la Croix Rédemptrice. « Epuisée, elle travailla ; malade, elle travailla encore, jusqu'au jour où ses forces fléchirent définitivement. » Que j'en ai vu tomber, Mesdames, dans ma carrière déjà longue, de ces pâles et vaillantes ouvrières, sur ce champ de bataille du travail !... Elles ne récriment pas, elles ne font pas de grèves, pas de revendications bruyantes ; elles tombent silencieusement et ignorées. Quand elles n'ont auprès d'elles ni sœurs, ni parents, ni ... quelque Fanny Thomas, elles sont recueillies dans cette demeure sacrée qui porte ce beau nom d'Hôtel-Dieu. Elles y écoutent, émues, la parole mystérieuse que l'infortuné poète, sur son lit d'hôpital, entendait murmurer doucement à son oreille « N'ai-je pas sangloté ton angoisse suprême « Et n'ai-je pas sué la sueur de tes nuits, « Lamentable ami, qui me cherches où je suis
de France, qui vont porter aux plages étrangères, avec les trois couleurs, la Croix Rédemptrice. « Epuisée, elle travailla ; malade, elle travailla encore, jusqu'au jour où ses forces fléchirent définitivement. » Que j'en ai vu tomber, Mesdames, dans ma carrière déjà longue, de ces pâles et vaillantes ouvrières, sur ce champ de bataille du travail !... Elles ne récriment pas, elles ne font pas de grèves, pas de revendications bruyantes ; elles tombent silencieusement et ignorées. Quand elles n'ont auprès d'elles ni sœurs, ni parents, ni ... quelque Fanny Thomas, elles sont recueillies dans cette demeure sacrée qui porte ce beau nom d'Hôtel-Dieu. Elles y écoutent, émues, la parole mystérieuse que l'infortuné poète, sur son lit d'hôpital, entendait murmurer doucement à son oreille « N'ai-je pas sangloté ton angoisse suprême « Et n'ai-je pas sué la sueur de tes nuits, « Lamentable ami, qui me cherches où je suis ? » » Oh ! je sais bien, Messieurs, que le législateur s'est ému de la misère imméritée de l'ouvrière à domicile et que contre le « sweating system » il a édicté des lois, lois tardives, hélas, lois insuffisantes pour pallier ces injustices sociales, en attendant l'heure des éternelles réparations, l'Académie accorde la troisième pension viagère de 200 francs à Mlle Louise Guyot. Vous avez dû souvent admirer, Messieurs, dans les musées d'Italie, les artistes qui, dans les « Vierges aux Donateurs », avaient varié, avec une grâce infinie, les personnages groupés autour du motif principal. De même, les donateurs de notre Académie nous ont tracé, par leurs intentions, les types les plus divers. Dans le cadre qu'a fixé elle-même Henriette Rayon par son testament du 26 décembre 1906, vient tout naturellement se placer la figure souriante de Denise Tournon. Celle-là est marquée du double caractère de la souffrance et du sacrifice ; elle va avoir une rude tâche à remplir et aura en même temps à porter le fardeau de la maladie. N'est-ce pas, Mesdames, que vous en avez connu de ces âmes hautes et fortes qui, dans un corps brisé par le mal, ont exercé autour d'elles,
réparations, l'Académie accorde la troisième pension viagère de 200 francs à Mlle Louise Guyot. Vous avez dû souvent admirer, Messieurs, dans les musées d'Italie, les artistes qui, dans les « Vierges aux Donateurs », avaient varié, avec une grâce infinie, les personnages groupés autour du motif principal. De même, les donateurs de notre Académie nous ont tracé, par leurs intentions, les types les plus divers. Dans le cadre qu'a fixé elle-même Henriette Rayon par son testament du 26 décembre 1906, vient tout naturellement se placer la figure souriante de Denise Tournon. Celle-là est marquée du double caractère de la souffrance et du sacrifice ; elle va avoir une rude tâche à remplir et aura en même temps à porter le fardeau de la maladie. N'est-ce pas, Mesdames, que vous en avez connu de ces âmes hautes et fortes qui, dans un corps brisé par le mal, ont exercé autour d'elles, une influence féconde et bienfaisante? Ne voyez-vous pas passer devant vos yeux la pâle et délicate figure de Mlle Rostan d'Abancourt, l'une des grandes bienfaitrices de notre Académie ? Ne savez-vous pas mieux que moi, quel rayonnement constant de bonté, d'incessants actes de charité partaient de son lit de souffrance ?... Denise perd son père, à dix-huit ans, sa mère est atteinte d'une maladie grave, elle a six frères ou sœurs, des ressources très précaires ; elle ne fléchit pas un instant, elle travaille toute la journée dans un magasin de la ville. Dès l'aube, elle distribue à chacun, petits et grands, la tâche de la journée, soins à donner à la mère, modeste repas à préparer, propreté rigoureuse à entretenir dans le ménage. Le soir, elle est heureuse de rapporter la totalité de son salaire, seule ressource de la famille. Elle remet de l'ordre dans la pauvre chambre, refait la couche de la malade, raccommode les habits des petits, veille souvent : bien tard et se relève la nuit pour secourir et consoler sa mère qui, en dépit de tous ses soins, succombe... et voilà, Denise, à vingt ans, à la tête d'une petite famille de six enfants dont
?... Denise perd son père, à dix-huit ans, sa mère est atteinte d'une maladie grave, elle a six frères ou sœurs, des ressources très précaires ; elle ne fléchit pas un instant, elle travaille toute la journée dans un magasin de la ville. Dès l'aube, elle distribue à chacun, petits et grands, la tâche de la journée, soins à donner à la mère, modeste repas à préparer, propreté rigoureuse à entretenir dans le ménage. Le soir, elle est heureuse de rapporter la totalité de son salaire, seule ressource de la famille. Elle remet de l'ordre dans la pauvre chambre, refait la couche de la malade, raccommode les habits des petits, veille souvent : bien tard et se relève la nuit pour secourir et consoler sa mère qui, en dépit de tous ses soins, succombe... et voilà, Denise, à vingt ans, à la tête d'une petite famille de six enfants dont le plus jeune à trois ans ; son cœur va grandir encore, son énergie va se décupler. « La fonction crée l'organe ». Oui, merveille de la physiologie organique, mais merveille aussi de l'amour humain transfiguré par l'austère devoir. Denise veille à tout; les garçons fréquentent l'école de St-Joseph et les filles celle des demoiselles Michel. Elle les entoure d'une affection maternelle, elle ne néglige rien pour assurer leur bien-être physique en même temps que leur éducation chrétienne. Tout passe par ses mains : la leçon de catéchisme à réciter, la page d'écriture à corriger, la cuisine, le blanchissage et le raccommodage des vêtements de ses frères et sœurs... Mais, écrasée par cette tâche surhumaine, minée peut-être par quelque germe héréditaire, la vaillante enfant est vaincue, elle tombe ; la maladie paraît trop sérieuse pour que ses frères et sœurs puissent la soigner ; au milieu de leurs larmes et de leurs sanglots, elle les quitte pour aller à l'hôpital ; elle le veut énergiquement elle-même pour pouvoir reprendre plus tôt sa tâche de dévouement et elle guérira parce qu'elle le voudra. Dans notre vieil Hôtel-Dieu, c'est votre rapporteur qui a le plaisir de la recevoir ; elle entre dans
les filles celle des demoiselles Michel. Elle les entoure d'une affection maternelle, elle ne néglige rien pour assurer leur bien-être physique en même temps que leur éducation chrétienne. Tout passe par ses mains : la leçon de catéchisme à réciter, la page d'écriture à corriger, la cuisine, le blanchissage et le raccommodage des vêtements de ses frères et sœurs... Mais, écrasée par cette tâche surhumaine, minée peut-être par quelque germe héréditaire, la vaillante enfant est vaincue, elle tombe ; la maladie paraît trop sérieuse pour que ses frères et sœurs puissent la soigner ; au milieu de leurs larmes et de leurs sanglots, elle les quitte pour aller à l'hôpital ; elle le veut énergiquement elle-même pour pouvoir reprendre plus tôt sa tâche de dévouement et elle guérira parce qu'elle le voudra. Dans notre vieil Hôtel-Dieu, c'est votre rapporteur qui a le plaisir de la recevoir ; elle entre dans cette salle, au renom sinistre, dont on franchit rarement le seuil deux fois et, tout de suite, son sourire, sa jeunesse et sa confiance rayonnent dans cette salle des grandes misères humaines où ne filtre qu'un pâle rayon d'espérance. E~oun regard cru un e~agno ~. Elle lutte courageusement contre le mal et trouve assez de réserve, d'énergie et d'espérance pour en semer autour d'elle, réconforter et rasséréner ses malheureuses voisines. Il est dans notre pauvre monde, des âmes privilégiées qui, comme le radium, ce métal rare et précieux, ont la propriété d'émettre sans cesse des radiations de chaleur et de lumière, sans jamais s'appauvrir. Au bout de huit mois, en dépit du fatal oracle d'Epidaure, elle voit jaunir et reverdir les feuilles, trompant le pronostic de tous les médecins. La voilà guérie : Denise est rescapée de la médecine, ou mieux, la Providence veut la conserver à sa tâche maternelle. Dès que ses forces sont revenues, elle va la reprendre, en effet, avec le même entrain, et la même bonne humeur. Mais l'épreuve n'est pas finie : Dieu et la France vont lui demander, un suprême effort : deux de ses frères sont mobilisés. Elle les a accompagnés sans lamentations
mal et trouve assez de réserve, d'énergie et d'espérance pour en semer autour d'elle, réconforter et rasséréner ses malheureuses voisines. Il est dans notre pauvre monde, des âmes privilégiées qui, comme le radium, ce métal rare et précieux, ont la propriété d'émettre sans cesse des radiations de chaleur et de lumière, sans jamais s'appauvrir. Au bout de huit mois, en dépit du fatal oracle d'Epidaure, elle voit jaunir et reverdir les feuilles, trompant le pronostic de tous les médecins. La voilà guérie : Denise est rescapée de la médecine, ou mieux, la Providence veut la conserver à sa tâche maternelle. Dès que ses forces sont revenues, elle va la reprendre, en effet, avec le même entrain, et la même bonne humeur. Mais l'épreuve n'est pas finie : Dieu et la France vont lui demander, un suprême effort : deux de ses frères sont mobilisés. Elle les a accompagnés sans lamentations amollissantes ; elle est en même temps qu'une petite maman, une vaillante Française. Au bout de quelque mois, l'aîné tombe sur le champ de bataille et meurt pour son pays. Denise, au milieu de ses larmes, ressent une intime fierté patriotique qu'elle fait partager à son frère qui reste sur le front ; elle lui écrit de brèves cartes que je voudrais pouvoir lire, Mesdames, parce qu'elles révèlent chez cette enfant de vingt ans toute la grandeur d'âme de la femme Française. Il me semble que ce trait ajoute une dernière et vigoureuse touche à ce beau portrait que j'ai essayé de vous tracer. Après cela l'Académie croit faire peu, trop peu, en accordant à Denise Tournon ce prix Rayon de 275 francs. Tous les vieux Aixois ont connu la silhouette de ce bon M. Bourdelel, toujours en chapeau haut de forme, toujours soigné et correct dans sa mise ; pareille correction, il l'apportait dans ses convictions, nullement intolérantes, mais fermes et inébranlables. Il était d'avis qu'on doit avoir, non pas les opinions de son temps, mais bien les opinions de tous les temps ; celles que l'expérience séculaire a démontré être la prospérité des nations et des sociétés. Cet
le front ; elle lui écrit de brèves cartes que je voudrais pouvoir lire, Mesdames, parce qu'elles révèlent chez cette enfant de vingt ans toute la grandeur d'âme de la femme Française. Il me semble que ce trait ajoute une dernière et vigoureuse touche à ce beau portrait que j'ai essayé de vous tracer. Après cela l'Académie croit faire peu, trop peu, en accordant à Denise Tournon ce prix Rayon de 275 francs. Tous les vieux Aixois ont connu la silhouette de ce bon M. Bourdelel, toujours en chapeau haut de forme, toujours soigné et correct dans sa mise ; pareille correction, il l'apportait dans ses convictions, nullement intolérantes, mais fermes et inébranlables. Il était d'avis qu'on doit avoir, non pas les opinions de son temps, mais bien les opinions de tous les temps ; celles que l'expérience séculaire a démontré être la prospérité des nations et des sociétés. Cet excellent homme, n'ayant aucune obligation familiale, désirant continuer après sa mort, le bien qu'il faisait en son vivant, ne trouvant aucun pilier solide sur lequel il pût faire une fondation, les récentes lois les ayant tous abattus, a institué notre Académie sa légataire universelle, par testament en date du 29 juillet 1913. Nous sommes heureux de distribuer en son nom, pour la première fois, deux pensions de 300 francs. La première nous a été indiquée par le testateur lui-même dans les termes suivants : « Je prie l'Académie d'affecter la première pension de 300 francs qu'elle créera avec les revenus du legs universel que je lui laisse à Madame Veuve Hinnebec, née Victorine Rampai, couturière, demeurant à Aix, rue de la Glacière ». L'Académie accorde la seconde des pensions de 300 francs à Madame Louise Guitton, veuve Pellenc, agée de 70 ans ; elle est restée veuve à l'âge de trente-deux ans, avec deux enfants à sa charge. Elle n'a jamais eu qu'une seule passion qui a dominé sa vie, au sens où l'entendent nos paysans de Provence, quand ils veulent caractériser quelqu'un qui a un goût très vif pour la chasse, pour les voyages, pour les livres, ils disent