jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
EYMI1Ï, à TIENNE (France) 4028—22623 DESPLANQUE & Cie 55, boulevard de la Liberté LILLE AGENCE VÉLOCIPEE FRANÇAISE ET ANGLAISE Voitures d'enfants. — Voitures et Fauteuils roulants pour malades. — Accessoires. — Pièces brutes et finies. ATELIER DE RÉPARATIONS. — LOCATION 53 FABRIQUE DE CAOUTCHOUCS Vêtements imperméables POUR HOMMES, DAMES et ENFANTS Chaussures contre l'humidité Maison de confiance E. DAUBERTIN rue Besançon. 63 LILLE 8754 Fabrique de Jerseys et Corsages Au Bois de Soie 16, rue Esquermoise, LILLE (COIN DE LA RUE J.-J.-ROUSSEAU, PRÈS LA RUE ROYALE) Grand choix de Costumes en jersey et en Cheviotte pour garçonnets BLOUSES POUR FILLETTES Corsets perfectionnés. Jupons en lainage et en soie GILETS ET VESTONS EN JERSEY POUR HOMMES Jaquettes en drap, haute nouveauté, pour Dames MAISON DE CONFIANCE recommandée par son grand assortiment et son bon marché , 44309 Miniture Fabrications supérieures Timbre de l'année 4. lignes A "imprimer dans une jupe boite. I lu Envoyé en contre-mandat et timbres-poste et supplément postal en boite de luxe : 0 fr. 30, Spécialité pour cachets des mairies, des sociétés de musique, des édifices, des gymnasièmes et en général pour le sport. Spécial des cachets pour la marque des pigeons-voyageurs, avec boite, 1 fr. 50 (sans frais) Remettre les commandes dans les bureaux de l'ÉCHO DU Nord 8, Cité, Place, à Lille (guichet n° 4), 011 aux heures du lundi et du mercredi Avis divers A VENDRE pour cause de départ QUATRE VACHES LAITIERES flamandes, pleines; matériel de laiterie et clientèle. S'adresser ou écrire rue d'Arras, 109.— Occasion. 28281 PIANO A VENDRE S'adresser place du Théâtre, 3b. 28209 L. MANCEL 2, Place de la République, 2 Seule maison de Lille vendant exclusivement de la vente de PIANOS et Harmoniums, LOCATIONS, ACCORDS ET RÉPARATIONS 6982 DETTES M. LESCAUT.DUPONT À L'Ho. bateleur, à St-Amand-les-Eaux, a l'heure de prévenir le public qu'il ne reconnaîtra plus, à partir de ce jour, les dettes que pourrait contracter son fils Louis, 28561 AVEC 600 FR. COMPTANT on peut reprendre, en face d'un grand marché, un ESTAMINET libre de brasseur, vendant 140 rondelles. S'adresser à M. L. Petit, rue St-Augustin, 15. 28523
(sans frais) Remettre les commandes dans les bureaux de l'ÉCHO DU Nord 8, Cité, Place, à Lille (guichet n° 4), 011 aux heures du lundi et du mercredi Avis divers A VENDRE pour cause de départ QUATRE VACHES LAITIERES flamandes, pleines; matériel de laiterie et clientèle. S'adresser ou écrire rue d'Arras, 109.— Occasion. 28281 PIANO A VENDRE S'adresser place du Théâtre, 3b. 28209 L. MANCEL 2, Place de la République, 2 Seule maison de Lille vendant exclusivement de la vente de PIANOS et Harmoniums, LOCATIONS, ACCORDS ET RÉPARATIONS 6982 DETTES M. LESCAUT.DUPONT À L'Ho. bateleur, à St-Amand-les-Eaux, a l'heure de prévenir le public qu'il ne reconnaîtra plus, à partir de ce jour, les dettes que pourrait contracter son fils Louis, 28561 AVEC 600 FR. COMPTANT on peut reprendre, en face d'un grand marché, un ESTAMINET libre de brasseur, vendant 140 rondelles. S'adresser à M. L. Petit, rue St-Augustin, 15. 28523 Passé, avenir par les cartes MÉDAILLON magnétisme à toutes les séances perte, mariage, procès, recherche, etc., rue Tournai, 36, aumônier, 1er, près gare. 28513 COMMANDITE On demande homme jeune, énergique, disposant de 30 à 50,000 fr., pour entrer dans une industrie laissant gros bénéfices, n'exigeant pas de connaissances. Très sérieux. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres LT. 28193 A VENDRE D'OCCASION HÔTELS A GAZ 1/2 1, 2, 3, 4, 5, 6 chevaux ROSSÉ, rue des Sarrazins. 82. LILLE. 11611 A VENDRE DEUX CHEVAUX Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres WS. 28263 On désire acheter HIER UN CHEVAL à envoyer régulièrement deux fois par semaine, rue St Bernard, 57. UN BON CIVIL DE COUPÉ âgé de quatorze ans et d'élevage, rue du Marché. 96, Lille 9974 PORTEFEUILLE ASSURANCES On désire acheter, dans la région Nord, un bon petit portefeuille : assurances, incendie, vie ou accidents. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres UU. 28105 A VENDRE COFFRE-FORT & FOYERS rue de Paris, 268. 28471 ASSOCIÉ Une personne désire s'associer dans commerce ou industrie. — Appoin suivant importance. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres RK 28473 Voitures À vendre : un petit break, car à
Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres LT. 28193 A VENDRE D'OCCASION HÔTELS A GAZ 1/2 1, 2, 3, 4, 5, 6 chevaux ROSSÉ, rue des Sarrazins. 82. LILLE. 11611 A VENDRE DEUX CHEVAUX Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres WS. 28263 On désire acheter HIER UN CHEVAL à envoyer régulièrement deux fois par semaine, rue St Bernard, 57. UN BON CIVIL DE COUPÉ âgé de quatorze ans et d'élevage, rue du Marché. 96, Lille 9974 PORTEFEUILLE ASSURANCES On désire acheter, dans la région Nord, un bon petit portefeuille : assurances, incendie, vie ou accidents. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres UU. 28105 A VENDRE COFFRE-FORT & FOYERS rue de Paris, 268. 28471 ASSOCIÉ Une personne désire s'associer dans commerce ou industrie. — Appoin suivant importance. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres RK 28473 Voitures À vendre : un petit break, car à capote neuf, un cabriolet et un bogey d'occasion. 65, boulevard Victor-Hugo. 28481 CHIEN PERDU Chien fox-terrier blanc, marqué de rouge, s'est perdu dimanche près de la gare. Récompense à qui le ramènera rue du Foulonnet, 4. 28436 UNE BOUCLE D'OREILLE a été perdue place de la Nouvelle-Aventure. Récompense à qui la rapportera rue Gambetta, 222. 28443 JEUNE CHIEN PÉRIT noir, taché de feutre. Le ramener place du Lion-d'Or, 6, contre récompense. 28479 L'AVENIR PAR LES ÉTOILETTE MME MARIE, rue des Faisans, 17, au 8 à À VENDRE DE SUITE UNE JUMENT DOUBLE PONEY âgée de 6 ans, une jument Normande, âgée de 4 ans et une charrette anglaise couverte, hôtel du Soleil-d'Or, rue Jean Rosin, n° 12. Visible de 11 h. à 5 h. du soir. 28257 À CÉDER pour se retirer des affaires DEBIT DE TABAC au centre de Lille. Belle clientèle. Reprise 25,000 fr., dont 15,000 fr. de marchandises. S'adresser à M. Lhermitte, 19, rue du Nouveau-Siècle, de 9 h. à midi. 28151 CANTINE DE 18e ORDRE à céder de suite, pour décès. — S'adresser rue Patou, 15, de 1 à 2 h. 28141 des meubles MINI A M P I U O Q res marques, neufs et
la rapportera rue Gambetta, 222. 28443 JEUNE CHIEN PÉRIT noir, taché de feutre. Le ramener place du Lion-d'Or, 6, contre récompense. 28479 L'AVENIR PAR LES ÉTOILETTE MME MARIE, rue des Faisans, 17, au 8 à À VENDRE DE SUITE UNE JUMENT DOUBLE PONEY âgée de 6 ans, une jument Normande, âgée de 4 ans et une charrette anglaise couverte, hôtel du Soleil-d'Or, rue Jean Rosin, n° 12. Visible de 11 h. à 5 h. du soir. 28257 À CÉDER pour se retirer des affaires DEBIT DE TABAC au centre de Lille. Belle clientèle. Reprise 25,000 fr., dont 15,000 fr. de marchandises. S'adresser à M. Lhermitte, 19, rue du Nouveau-Siècle, de 9 h. à midi. 28151 CANTINE DE 18e ORDRE à céder de suite, pour décès. — S'adresser rue Patou, 15, de 1 à 2 h. 28141 des meubles MINI A M P I U O Q res marques, neufs et d'occasion Pianos Focké Médaille d'or Paris 1889. boulevard de DECKERS la Liberté, 75, Locales, accords, et réparations. 10895 Fabrique de Jerseys confectionnés et sur mesure Corsages fantaisie, Châles, Jupons, Peignottes KLEIN SŒURS 4, rue du Sec-Arembault, 4 LILLE. La maison se charge de faire tous les modèles. 9390 CHEVAL À vendre, un magnifique boulonnais pommelé, 6 ans. — S'adresser à MM. Choquel frères, entrepreneurs, rue de Lille, à La Madeleine. 10219 À vendre 1 ,800 fr. LANDAU presque neuf, de chez Cliqueur-LICHT, 50, rue de Lille, Baillent 3810. j ' ___ À CÉDER pour cause de santé Braerie bien achalandée, près d'UCON, rue des Cares-Vieux-Païens ; 2ème paiement Grand comptant, de culture et de cantonnements. Offre écrite au bureau du journal, aux lettres KV. 27715 FERMEAUX : 46 hectares de labour en bon état de culture et de fourrure, à 9 kilomètres de Lille. — Loyer modéré. Facilité de paiement. Réponse écrite au bureau du journal aux lettres NI. 27715 À CÉDER Pour cause de décès CREPINS ET MERCIER maison ancienne sans cofrence, Prix demandé 20,000 fr. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres EL. 28169 Maison GRONIER Jeune rue de Cambrai, 36 !| Matériel industriel D'OCCASION || 1.000
vendre, un magnifique boulonnais pommelé, 6 ans. — S'adresser à MM. Choquel frères, entrepreneurs, rue de Lille, à La Madeleine. 10219 À vendre 1 ,800 fr. LANDAU presque neuf, de chez Cliqueur-LICHT, 50, rue de Lille, Baillent 3810. j ' ___ À CÉDER pour cause de santé Braerie bien achalandée, près d'UCON, rue des Cares-Vieux-Païens ; 2ème paiement Grand comptant, de culture et de cantonnements. Offre écrite au bureau du journal, aux lettres KV. 27715 FERMEAUX : 46 hectares de labour en bon état de culture et de fourrure, à 9 kilomètres de Lille. — Loyer modéré. Facilité de paiement. Réponse écrite au bureau du journal aux lettres NI. 27715 À CÉDER Pour cause de décès CREPINS ET MERCIER maison ancienne sans cofrence, Prix demandé 20,000 fr. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres EL. 28169 Maison GRONIER Jeune rue de Cambrai, 36 !| Matériel industriel D'OCCASION || 1.000 m. tuyaux de 70 mm, pour écoulement d'eau, machines, locomotives, générateurs, bacs, rails, wagonnets, sommiers pour bâtiments. 7U71 NEGOCIANTS & COMMERÇANTS voulant augmenter leur clientèle. Écrire Foriasky, propriétaire, poste restante, Lille. 28251 PONT BASCULES 2 ponts bascules pour wagons à vendre d'occasion, 20,000 kil. longueur 4 m. 50. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres ^D. 280J9 LILLE 9, rue Esquermoise, 9 LILLE mmm Fêtes à Saint-Orens, Saint-Gall, Saint-Nicolas OCCASIONS A TOUS LES JOURS BOAS EN PLUMES longues, 1 m. 50, à 1 45 ROBES en tissu, de laine, formes nouvelles, à 1 45 BOAS FOURRURE longues, 1 m. 50, à...... 1 90 DOUILLETTES en drap gaufrées, toutes 2 TOURS DE COU fourrure, avec agrafes, à... 0 45 PANTALONS assortis à la douillette gaufrée, à. 7 1 BONNETS de fourrure, à......... 4 90 mnpn nr nimf-ïïr BAS de dame, à. 1 25 PÉLISSES DE BAIN cachemire, très brochées, à 4 90 JUPONS volants brochés, à 1 5 TABLETTES FANTASIE pour adultes et enfants, 0 95 et 0 45 MATINÉES de Sâ^el^^Pi1rrVo?vVdl^eî^àme01.'IO°Wé6S' 3 90 TABLÉTRES BLANCS avec broderies, depuis 2 45 GILETS DE CHASSE pour hommes, à.. 3 45 DRAPS TOILE ouverts à jours, pour 6 90 CHEMISES vêtues hommes,
au bureau du journal, aux lettres ^D. 280J9 LILLE 9, rue Esquermoise, 9 LILLE mmm Fêtes à Saint-Orens, Saint-Gall, Saint-Nicolas OCCASIONS A TOUS LES JOURS BOAS EN PLUMES longues, 1 m. 50, à 1 45 ROBES en tissu, de laine, formes nouvelles, à 1 45 BOAS FOURRURE longues, 1 m. 50, à...... 1 90 DOUILLETTES en drap gaufrées, toutes 2 TOURS DE COU fourrure, avec agrafes, à... 0 45 PANTALONS assortis à la douillette gaufrée, à. 7 1 BONNETS de fourrure, à......... 4 90 mnpn nr nimf-ïïr BAS de dame, à. 1 25 PÉLISSES DE BAIN cachemire, très brochées, à 4 90 JUPONS volants brochés, à 1 5 TABLETTES FANTASIE pour adultes et enfants, 0 95 et 0 45 MATINÉES de Sâ^el^^Pi1rrVo?vVdl^eî^àme01.'IO°Wé6S' 3 90 TABLÉTRES BLANCS avec broderies, depuis 2 45 GILETS DE CHASSE pour hommes, à.. 3 45 DRAPS TOILE ouverts à jours, pour 6 90 CHEMISES vêtues hommes, flanelle, coton, valeur 2 fr. 90, 1 95 MOUCHOIRS CHOLET par fil. La douzaine.... 2 90 FOULARDS SOIE, 1 75, 0 95 et 0 30 MOUCHOIRS bordés couleur, initiales brochées à la main 0 25 ROBES D'ENFANTS en laine tricotée, à 0 95 RIDEAUX encadrés, par 5 mètres. La paire... 1 95 RAYON SPÉCIAL de Trousseaux et Layettes, Articles de baptême, Robes et Douillettes, bonneterie, châles, bouchonnés, gants, Articles laine aux Pyrénées Lingerie pour Aiilettes et garçons. — Jupons de soie. — Corsets Chemises pour hommes. — Faux-Cols. — Tissus blancs. — Mouchoirs de poche. Linge de table. — Rideaux. — Broderie et Dentelle AU LEGER ET PARIS LILLE — 9, rue Esquermoise, 9 — LILLE LESSIVEUSE Brevetée AVEC APPAREIL INJÉCTÉ À LA MENAGERIE CARON frère et sœur, 1, Grande-Place, Lille ÉCLAIRCISSEMENT, ELECTRICITÉ ET PANNEAUX DE VITRAUX ET DE FER BLANT ÉCRISSAIS ÉMAILLES ET ÉMAILLEUR PELLES & PINCETS Bacs à charbon neufs, chaudières, Côtellerie, ARTICLES DE CUISINE Lessoins spéciales x Bornes, bains hygiéniques APPAREILS D'HÔTELIERIE FOURNEAUX-VITESSE Ne brûlant pas, pas d'odeur, pas de fumée, recommandé pour le fini de ses propriétés et ses bases. PAS DE SUCCURSALE DESTINÉE LA PLUS SECRÉTE dévoilée par l'aventurière somnambule et cartomancienne Madame 11511 Consultations
1 95 RAYON SPÉCIAL de Trousseaux et Layettes, Articles de baptême, Robes et Douillettes, bonneterie, châles, bouchonnés, gants, Articles laine aux Pyrénées Lingerie pour Aiilettes et garçons. — Jupons de soie. — Corsets Chemises pour hommes. — Faux-Cols. — Tissus blancs. — Mouchoirs de poche. Linge de table. — Rideaux. — Broderie et Dentelle AU LEGER ET PARIS LILLE — 9, rue Esquermoise, 9 — LILLE LESSIVEUSE Brevetée AVEC APPAREIL INJÉCTÉ À LA MENAGERIE CARON frère et sœur, 1, Grande-Place, Lille ÉCLAIRCISSEMENT, ELECTRICITÉ ET PANNEAUX DE VITRAUX ET DE FER BLANT ÉCRISSAIS ÉMAILLES ET ÉMAILLEUR PELLES & PINCETS Bacs à charbon neufs, chaudières, Côtellerie, ARTICLES DE CUISINE Lessoins spéciales x Bornes, bains hygiéniques APPAREILS D'HÔTELIERIE FOURNEAUX-VITESSE Ne brûlant pas, pas d'odeur, pas de fumée, recommandé pour le fini de ses propriétés et ses bases. PAS DE SUCCURSALE DESTINÉE LA PLUS SECRÉTE dévoilée par l'aventurière somnambule et cartomancienne Madame 11511 Consultations par correspondance. Reçoit de 9 h. matin à 9 h. soir, le telephone jusqu'à 8 h., rue Nicolas-Leblanc, 1 bis, au 1er. AU THEATRE MUSICAL, 1st j ' Cv j v-x Oié } i X. !. Bicaméres pianos de premières marques, locale, abordables et réparations. — Musiques assidues et à domicile. — Prix inférieur à toute autre maison. 788J CHOCOLAT AL 9-M WATRELOT-DELESPAUL la plus ancienne et la plus importante fabrique du Nord, recommande son CHOCOLAT PAPIER JAUNE SERIN marqué 2 fr., supérieur à toute autre marque du même prix. CADEAUX POUR FÊTES AU TIGRE rue Neuve, 5 LILLE -4&amp; 1 GRAND choix DE COLS, BOAS, CRAVATES ET MANCHONS PELISSES SUR MESURE et CONFECTIONNÉES Réparations et changements de forme des fourrures en tous genres. 9'1391 A. BOTTIN, DENTISTE Ex-opérateur et chirurgie de clinique à Paris 1 2, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille 1062 Mme Ve HERMEL, rue Fontenoy, 51 m gom jp n NA , en rations vient de recevoir des homages la mi. jn de Î5 et de 10 COU nute et de l'Extrait de "Haldde la" (Géimes. A MARIÉE jolie orpheline, 21 fflUlLn ans, distinguée, fortune 850.000 fr., espérances grand'mère 1 000.000 garanti. S'adresser Maison Damas, 68, rue Rivoli,
domicile. — Prix inférieur à toute autre maison. 788J CHOCOLAT AL 9-M WATRELOT-DELESPAUL la plus ancienne et la plus importante fabrique du Nord, recommande son CHOCOLAT PAPIER JAUNE SERIN marqué 2 fr., supérieur à toute autre marque du même prix. CADEAUX POUR FÊTES AU TIGRE rue Neuve, 5 LILLE -4&amp; 1 GRAND choix DE COLS, BOAS, CRAVATES ET MANCHONS PELISSES SUR MESURE et CONFECTIONNÉES Réparations et changements de forme des fourrures en tous genres. 9'1391 A. BOTTIN, DENTISTE Ex-opérateur et chirurgie de clinique à Paris 1 2, rue de l'Hôpital-Militaire, Lille 1062 Mme Ve HERMEL, rue Fontenoy, 51 m gom jp n NA , en rations vient de recevoir des homages la mi. jn de Î5 et de 10 COU nute et de l'Extrait de "Haldde la" (Géimes. A MARIÉE jolie orpheline, 21 fflUlLn ans, distinguée, fortune 850.000 fr., espérances grand'mère 1 000.000 garanti. S'adresser Maison Damas, 68, rue Rivoli, Paris ; 38e année. Grand choix de partis de 20.000 à 500.000 fr Succès assuré. 4096-22726 Cette Eau guérit, depuis des siècles, BRUISE, LYME, et PHTISIE DÉPÔT : TOCTB8 PHARMACIES BK SliSO!» TRÉFILI: te. Juin « 1" Octobre J 4it7-2JiW Oignons à Fleurs Jacinthes, Tulipes, Crocus, Narcisses, Anémones, Renoncules, Lis, Fritillaires, Perces-neige, Mussari, etc., etc. V. MAIRIE ~ marchand grainier 155, rue de Paris, LILLE 5554 i BON GÉNIE I — 4, rue du Vieux-Marché-aux-Moutons, 4 — LILLE | t LILLE VENTE A CRÉDIT 1 j l CONFECTIONS pour hommes, femmes et enfants: ; Vêtements sur mesure, Chaussures, Linge, Toiles, Broderies, Chapellerie, Chaussures, Modes, Bonneterie, Literie, Hortonomie, Bijouterie, Poêliers et Articles de ménage. g | MEUBLES I en tous genres | i MEUBLES DE LUXE, etc. g E VENDU 51. on a dretti 501. mat. et a paie 1 f. p. lem. on 5 f. p. mois S i — 10 — 100 v—i s — 14) — m |_15 150 M 3 — 15 — S ' 20 — 200 Vv_ 4 — 20 m f LES FONCTIONNAIRES S gendarmes, douaniers, etc., SONT DISPENSÉS DU PREMIER VERSEMENT. Des conditions spéciales leur sont accordées. asaB j MAISONS DE VENTE :
Fritillaires, Perces-neige, Mussari, etc., etc. V. MAIRIE ~ marchand grainier 155, rue de Paris, LILLE 5554 i BON GÉNIE I — 4, rue du Vieux-Marché-aux-Moutons, 4 — LILLE | t LILLE VENTE A CRÉDIT 1 j l CONFECTIONS pour hommes, femmes et enfants: ; Vêtements sur mesure, Chaussures, Linge, Toiles, Broderies, Chapellerie, Chaussures, Modes, Bonneterie, Literie, Hortonomie, Bijouterie, Poêliers et Articles de ménage. g | MEUBLES I en tous genres | i MEUBLES DE LUXE, etc. g E VENDU 51. on a dretti 501. mat. et a paie 1 f. p. lem. on 5 f. p. mois S i — 10 — 100 v—i s — 14) — m |_15 150 M 3 — 15 — S ' 20 — 200 Vv_ 4 — 20 m f LES FONCTIONNAIRES S gendarmes, douaniers, etc., SONT DISPENSÉS DU PREMIER VERSEMENT. Des conditions spéciales leur sont accordées. asaB j MAISONS DE VENTE : Lille, 4, rue du Vieux-Marché-aux-Moutons ; — Dunkerque, 58, quai des Hollandais ; — Saint-Quentin, 16, rue Saint-Thébaud. CHOCOLATS MARQUES & THÉS SE VENDENT Maison DESFOSSES, 12, rue Royale, LILLE * u par DOUX Maire de la ville de Lille, pour la légalisation de la signature de M. N; Bertin; -Le Gérant N. Bertin. Imprimerie G:flubariô(^f9f
z m Ml Mémoires de la Société des Lettres, Sciences et Arts de Bar-le-Duc et du Musée de Géographie Tome 46 (V e Série, Tome VI) BAR-LE-DUC IMPRIMERIE CONTEMPLATE GUERRE 1926-1927 Mémoires de la Société des Lettres, Sciences et Arts de Bar-le-Duc et du Musée de Géographie Tome 46 La Société ne prend pas la responsabilité des doctrines, des opinions et des faits avancés dans les mémoires et les travaux de ses membres, même quand elle en autorise l’insertion dans le recueil de ses publications. — Mémoires de la Société des Lettres o ' ± I : Sciences et Arts ■ de Bar-le-Duc et du Musée de Géographie Tome 46 (V e Série, Tome VI) BAR-LE-DUC IMPRIMERIE CONTEMPLATE GUERRE 1926-1927 BEUREY, SES SEIGNEURS ET LEURS DEMEURES Par M. Henri de la Perrière. AVANT-PROPOS Assis sur les rives de la Saulx, Beurey n’a emprunté que récemment le nom de ce cours d’eau et si, depuis près de dix ans, il se dénomme Beurey-sur-Saulx (1), il avait traversé bien des siècles sous le seul nom de Beurey (2). Sans doute a-t-il voulu se distinguer de son homonyme champenois, Beurey dans l’Aube, ancienne ville fortifiée, aujourd’hui village (3), dont l’importance n’est pas supérieure à celle du Beurey de la Meuse. La plus ancienne trace laissée dans l’histoire par ce dernier est celle de l’acquisition qu’en fit en 717, pour l’église de Toul, Garibalde, son vingtième évêque. Voici ce qu’en rapporte l’Historia Episcoporum Tullensium (4) à (1) Rivière au cours rapide et pittoresque qui prend sa source à Germay (Haute-Marne) et qui, après avoir été grossie des eaux de l’Ornain à Etrepy, en aval de Sermaize, va se jeter dans la Marne à deux kilomètres de Vitry-le-François. (2) Délibération du conseil municipal du 8 juin 1918; décret du Président de la République du 30 juin 1919. (3) Bouroy-la-Grande, par opposition à Beurey-la-Petite, hameau situé à droite de la Saulx à l’entrée de Robert-Espagne et qui a longtemps fait partie de la paroisse de Beurey. Par arrêté du préfet de la Meuse du 15 juillet 1846 il a été réuni à la commune de Robert-Espagne.
à celle du Beurey de la Meuse. La plus ancienne trace laissée dans l’histoire par ce dernier est celle de l’acquisition qu’en fit en 717, pour l’église de Toul, Garibalde, son vingtième évêque. Voici ce qu’en rapporte l’Historia Episcoporum Tullensium (4) à (1) Rivière au cours rapide et pittoresque qui prend sa source à Germay (Haute-Marne) et qui, après avoir été grossie des eaux de l’Ornain à Etrepy, en aval de Sermaize, va se jeter dans la Marne à deux kilomètres de Vitry-le-François. (2) Délibération du conseil municipal du 8 juin 1918; décret du Président de la République du 30 juin 1919. (3) Bouroy-la-Grande, par opposition à Beurey-la-Petite, hameau situé à droite de la Saulx à l’entrée de Robert-Espagne et qui a longtemps fait partie de la paroisse de Beurey. Par arrêté du préfet de la Meuse du 15 juillet 1846 il a été réuni à la commune de Robert-Espagne. (4) Beurey, canton d’Essoyes, arrondissement de Bar-sur-Aube. Ce village dépendait avant la Révolution du diocèse de Langres, bailliage de Troyes, châtellenie de Jaucourt, généralité de Champagne, élection de Bar-sur-Aube. (5) Voir aux Preuves de l’Histoire ecclésiastique de Lorraine de Dom Calmet, t. I, p. 127. Mémoires. — Tome 46. 1 2 BEUREY, SES SEIGNEURS ET LEURS DEMEURES. l’article de ce prélat : « ... adquisivit etiam ad eam quam requebat ecclesiam apud gloriosum regem Childebernum, interveniente Ermenchildis regina ejus ute, abbatiaunculam unam in honore S. Petri dictatam, quae est ista in salto nomine Dervo, et villas quæ cognominantur Magnavilla, villa et Bovricus cum Cupedonia super fluvium Saltum... ». Mognéville, Beurey et Couvonges, sur la rivière de Saulx, sont bien nettement désignés. Plusieurs diplômes, émis par Charles le Gros en 884, Charles le Simple en 922, Odon en 948, et où sont énumérées les possessions de l’église de Toul, à l’occasion des confirmations successives obtenues de ces divers souverains, mentionnent des noms de lieux qui peuvent s’appliquer à Beurey (6). Le premier cite : « Hiuronis mansum » que l’on retrouve dans le dernier sous la forme « aurons mansum ». On lit dans celui de 922 : « necnon et
2 BEUREY, SES SEIGNEURS ET LEURS DEMEURES. l’article de ce prélat : « ... adquisivit etiam ad eam quam requebat ecclesiam apud gloriosum regem Childebernum, interveniente Ermenchildis regina ejus ute, abbatiaunculam unam in honore S. Petri dictatam, quae est ista in salto nomine Dervo, et villas quæ cognominantur Magnavilla, villa et Bovricus cum Cupedonia super fluvium Saltum... ». Mognéville, Beurey et Couvonges, sur la rivière de Saulx, sont bien nettement désignés. Plusieurs diplômes, émis par Charles le Gros en 884, Charles le Simple en 922, Odon en 948, et où sont énumérées les possessions de l’église de Toul, à l’occasion des confirmations successives obtenues de ces divers souverains, mentionnent des noms de lieux qui peuvent s’appliquer à Beurey (6). Le premier cite : « Hiuronis mansum » que l’on retrouve dans le dernier sous la forme « aurons mansum ». On lit dans celui de 922 : « necnon et Beuronem cum omnis appendiciis suis ». Faut-il voir dans ce vocable, qui s’applique évidemment au même lieu, la désignation de Beurey? Peut-être; mais il est nécessaire de signaler que, dans le diplôme de 922, l’énumération continue par « terras etiam... de Magnavilla, de Buveriaco, de Cupedonia » qui sont, sans contestation possible, Mognéville, Beurey et Couvonges, d’où il faudrait conclure que Buronis comme Beuronem s’appliquent à une autre localité. Par la suite on trouve Beurrei, Burre, Burreyum, formes voisines de celles de deux villages du canton de Vaucouleurs, Burey-en-Vaux, ou le Petit, et Burey-la-Colme (7). En Champagne, Beurey, après avoir été à l’origine Beria et Birrei, devient Burreium et Burrell (8). L’adoucissement en au lieu de u, n’est évidemment autre chose qu’une accentuation locale qui est venue différencier des villages à la dénomination semblable et situés dans quatre endroits, (1) Ces trois diplômes sont rapportés par Dom Calmet, t. I, pp. 315, 336 et 352 des Preuves. (2) Cf. Liénard, Dictionnaire topographique du département de la Meuse, Paris, 1872, in-4°, et Guéritte, Burey-le-Petit, in Mémoires de la Société des Lettres, Sciences et Arts de Bar-le-Duc pour l’année 1896. (3) Cf. Boutigny et Socard, Dictionnaire topographique du département de l’Aube, Paris,