jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le projet gouvernemental va beaucoup plus loin que les projets précédents, écrit l'indépendante Bohême, Il utilise une grande partie des propositions émanant des camps politiques des différentes nationalités, et il suit en très grande partie le mémorandum du parti des Allemands des Sudètes. " La presse tchécoslovaque estime, en général, que les derniers projets du gouvernement sont à la dernière limite des concessions possibles. Comme ils ont été publiés très tard dans la soirée, la plupart des journaux les publient presque sans commentaires. Cependant, la Narodni Politika met en garde contre la tactique des renegataires, "qui provoquent des incidents pour retarder les décisions finales et pour permettre à l'Allemagne d'employer les mêmes méthodes qu'elle avait employées en Autriche", Le A-Zet, journal du parti socialiste national tchécoslovaque, publie le communiqué officiel du gouvernement, sous le titre suivant : "L'acte le plus équitable de la Tchécoslovaquie" D'autre part, le journal déclare que les incidents qui ont eu lieu ces jours derniers dans les régions frontières ont été ordonnés par les milieux politiques du Reich. Le Narodni Listy, indépendant de droite, publie les projets du gouvernement sous le titre : "Notre contribution à la paix", Le Venkov, journal du parti républicain agraire tchécoslovaque, dont M. Hodza est le vice-président, publie le communiqué officiel du gouvernement, sous la manchette suivante : " On veillera toujours à ce que la souveraineté, l'intégrité et l'unité de l'État soient maintenues. " Le Pravo-Lidu, journal socialiste tchécoslovaque, écrit que "les concessions que le gouvernement a consenti à accorder aux Allemands sont très grandes; néanmoins, il est nécessaire de les faire pour maintenir la paix en Tchécoslovaquie et en Europe ". Le Lidove Listy, journal du parti catholique tchécoslovaque, estime que les nouveaux projets du gouvernement signifient une reconstruction complète de la République tchécoslovaque et qui, ces projets, réalisent toutes les revendications justifiées des Allemands des Sudètes. Seul, le journal communiste, Rude Pravo, prend une attitude nettement hostile aux derniers projets du gouvernement. Il estime que rien ne peut être décidé sans le consentement du Parlement et il constate que ces concessions ne font qu'augmenter les appétits des Allemands
dont M. Hodza est le vice-président, publie le communiqué officiel du gouvernement, sous la manchette suivante : " On veillera toujours à ce que la souveraineté, l'intégrité et l'unité de l'État soient maintenues. " Le Pravo-Lidu, journal socialiste tchécoslovaque, écrit que "les concessions que le gouvernement a consenti à accorder aux Allemands sont très grandes; néanmoins, il est nécessaire de les faire pour maintenir la paix en Tchécoslovaquie et en Europe ". Le Lidove Listy, journal du parti catholique tchécoslovaque, estime que les nouveaux projets du gouvernement signifient une reconstruction complète de la République tchécoslovaque et qui, ces projets, réalisent toutes les revendications justifiées des Allemands des Sudètes. Seul, le journal communiste, Rude Pravo, prend une attitude nettement hostile aux derniers projets du gouvernement. Il estime que rien ne peut être décidé sans le consentement du Parlement et il constate que ces concessions ne font qu'augmenter les appétits des Allemands des Sudètes et que, pour accorder de libertés, plus on leur accorde, plus ils en deviennent leurs revendications. Le journal commandé le retour à l'esprit du 21 mai et recommande au gouvernement d'être plus irréductible et moins conciliant. Comment les Allemands des Sudètes jugent les propositions de Prague On mande de Berlin la nuit dernière : L'agence officielle D. N. B. fait suivre l'exposé des dernières propositions du gouvernement de Prague d'un commentaire de source allemande des Sudètes ; Il est facile, déclare-t-on dans ce commentaire, de constater que les plus importantes revendications des Allemands des Sudètes sont, d'une manière ou d'une autre, envisagées dans ce document, quoique avec de surprenantes modifications. Une des revendications essentielles de Henlein était l'égalité de droit et de rang pour les minorités allemandes dans l'organe législatif de l'État tchécoslovaque et, par là, possibilité légitime d'exercer une influence sur la direction de l'État. C'est à peine si, sur cette question vitale, on trouve une assurance dans ce sens. La solution donnée au problème de la délimitation du territoire allemand est, dans sa forme actuelle, inacceptable. Les délimitations prévues font sérieusement craindre que par les effets d'une géométrie artificielle, des territoires allemands soient attribués à des
de Berlin la nuit dernière : L'agence officielle D. N. B. fait suivre l'exposé des dernières propositions du gouvernement de Prague d'un commentaire de source allemande des Sudètes ; Il est facile, déclare-t-on dans ce commentaire, de constater que les plus importantes revendications des Allemands des Sudètes sont, d'une manière ou d'une autre, envisagées dans ce document, quoique avec de surprenantes modifications. Une des revendications essentielles de Henlein était l'égalité de droit et de rang pour les minorités allemandes dans l'organe législatif de l'État tchécoslovaque et, par là, possibilité légitime d'exercer une influence sur la direction de l'État. C'est à peine si, sur cette question vitale, on trouve une assurance dans ce sens. La solution donnée au problème de la délimitation du territoire allemand est, dans sa forme actuelle, inacceptable. Les délimitations prévues font sérieusement craindre que par les effets d'une géométrie artificielle, des territoires allemands soient attribués à des circonscriptions tchèques. On ne donne non plus aucune garantie pour l'indépendance des administrations autonomes en face des prétentions des autorités centrales tchèques. D'ailleurs, il ne s'agit pas seulement des principes sur la base desquels les deux peuples vont vivre l'un à côté de l'autre, mais bien de l'application effective et honnête de ces principes. Cet aspect du problème est finalement le plus important. Ces récents incidents n'ont que trop montré combien c'est à bon droit que nous réclamons que l'identité entre les populations et l'administration soit réalisée au plus vite. Seule la conscience d'un sentiment national commun entre la population et les autorités sera capable de créer l'indispensable confiance. En raison de l'abîme infranchissable qui s'est creusé entre les Allemands et les Tchèques, il semble nécessaire dans l'intérêt de l'ordre que, sans perdre de temps, le danger soit écarté de ce côté. La discipline de la population sudète montre que celle-ci est en mesure d'assurer l'ordre par ses propres moyens. La mise en œuvre de ces mesures est capitale et ne doit pas être retardée. Dans cette conviction, les Allemands des Sudètes attendent d'abord que la punition des responsables des récents incidents, notamment de ceux de Moravská Ostrava, crée l'atmosphère
honnête de ces principes. Cet aspect du problème est finalement le plus important. Ces récents incidents n'ont que trop montré combien c'est à bon droit que nous réclamons que l'identité entre les populations et l'administration soit réalisée au plus vite. Seule la conscience d'un sentiment national commun entre la population et les autorités sera capable de créer l'indispensable confiance. En raison de l'abîme infranchissable qui s'est creusé entre les Allemands et les Tchèques, il semble nécessaire dans l'intérêt de l'ordre que, sans perdre de temps, le danger soit écarté de ce côté. La discipline de la population sudète montre que celle-ci est en mesure d'assurer l'ordre par ses propres moyens. La mise en œuvre de ces mesures est capitale et ne doit pas être retardée. Dans cette conviction, les Allemands des Sudètes attendent d'abord que la punition des responsables des récents incidents, notamment de ceux de Moravská Ostrava, crée l'atmosphère indispensable à la continuation des pourparlers. Dans un article qui paraît aujourd'hui samedi dans les Lidove Noviny, M. Ripka écrit que le monde entier attend la décision qui viendra de Nuremberg, M. Ripka pense que, d'après ses informations d'Allemagne, « il se livre autour du chancelier Hitler une lutte entre le parti de la guerre et les éléments modérés. Les deux groupes s'efforcent d'acquérir une influence sur le chancelier, qui, lui-même, n'a pas encore pris de décision. » Ceux qui croient que c'est le meilleur moment pour l'Allemagne de faire la guerre comptent toujours sur deux choses. Ils escomptent prendre comme prétexte un incident qui se produirait en Tchécoslovaquie. Il existe différents plans, dont l'un est d'organiser contre M. Henlein, lorsqu'il rentrera en Tchécoslovaquie, un attentat qui provoquerait une telle fureur parmi les Allemands de Tchécoslovaquie que l'Allemagne « serait forcée » d'intervenir. » Le parti de la guerre, pense M. Ripka, escompte aussi que les puissances occidentales ne viendraient pas au secours de la Tchécoslovaquie. Il faut craindre que le chancelier du Reich ne soit pas assez exactement informé des intentions de Londres et de Paris. Il est d'autant plus nécessaire que le gouvernement britannique parle d'une façon si
le parti de la guerre et les éléments modérés. Les deux groupes s'efforcent d'acquérir une influence sur le chancelier, qui, lui-même, n'a pas encore pris de décision. » Ceux qui croient que c'est le meilleur moment pour l'Allemagne de faire la guerre comptent toujours sur deux choses. Ils escomptent prendre comme prétexte un incident qui se produirait en Tchécoslovaquie. Il existe différents plans, dont l'un est d'organiser contre M. Henlein, lorsqu'il rentrera en Tchécoslovaquie, un attentat qui provoquerait une telle fureur parmi les Allemands de Tchécoslovaquie que l'Allemagne « serait forcée » d'intervenir. » Le parti de la guerre, pense M. Ripka, escompte aussi que les puissances occidentales ne viendraient pas au secours de la Tchécoslovaquie. Il faut craindre que le chancelier du Reich ne soit pas assez exactement informé des intentions de Londres et de Paris. Il est d'autant plus nécessaire que le gouvernement britannique parle d'une façon si nette qu'il ne puisse exister le moindre doute sur son attitude. En cette heure, la responsabilité des deux grandes puissances occidentales est plus grande qu'elle ne l'a jamais été. Espérons que leurs hommes d'État responsables en ont conscience, » À Nuremberg, l'annexion des Sudètes au Reich est déjà présentée comme la seule solution satisfaisante. Notre envoyé spécial à Nuremberg nous téléphone samedi matin, 10 septembre : Les nouvelles susceptibles d'influencer la situation politique ne sont pas venues, dans les dernières vingt-quatre heures, de Nuremberg mais de Prague, de Londres et de Rome. Ces nouvelles, il est vrai, restent contradictoires ; si l'on apprend que le gouvernement britannique serait prêt à s'opposer avec énergie à certains gestes de l'Allemagne, une partie de l'opinion anglaise préconise des concessions dépassant de loin celles dont il avait été question jusqu'à ce jour. De même, l'article très remarqué de l'Informazione Diplomatica, tout en limitant les revendications des Allemands des Sudètes à l'autonomie, affirme la solidarité de l'Italie avec l'Allemagne. Une atmosphère plus optimiste règne cependant sur la nouvelle de la reprise des négociations et des démarches de Sir Neville Henderson. L'ambassadeur d'Angleterre déploie une grande activité depuis deux jours. Il a vu, non seulement le
la seule solution satisfaisante. Notre envoyé spécial à Nuremberg nous téléphone samedi matin, 10 septembre : Les nouvelles susceptibles d'influencer la situation politique ne sont pas venues, dans les dernières vingt-quatre heures, de Nuremberg mais de Prague, de Londres et de Rome. Ces nouvelles, il est vrai, restent contradictoires ; si l'on apprend que le gouvernement britannique serait prêt à s'opposer avec énergie à certains gestes de l'Allemagne, une partie de l'opinion anglaise préconise des concessions dépassant de loin celles dont il avait été question jusqu'à ce jour. De même, l'article très remarqué de l'Informazione Diplomatica, tout en limitant les revendications des Allemands des Sudètes à l'autonomie, affirme la solidarité de l'Italie avec l'Allemagne. Une atmosphère plus optimiste règne cependant sur la nouvelle de la reprise des négociations et des démarches de Sir Neville Henderson. L'ambassadeur d'Angleterre déploie une grande activité depuis deux jours. Il a vu, non seulement le maréchal Goering, mais deux fois M. von Ribbentrop, à qui il aurait remis hier le mémorandum de M. Benès. Enfin, il est probablement rencontré le Führer. Le bruit de cette dernière entrevue, répandu hier après-midi, a été aussitôt démenti, mais nous avons les meilleures raisons de croire qu'il répond à la réalité. Cette rencontre expliquerait l'absence du Führer à la réunion des femmes allemandes. Il ne faut pas se dissimuler, toutefois, que les exigences allemandes augmentent avec une rapidité déconcertante. La séparation complète des Allemands des Sudètes et leur annexion à l'Allemagne, mentionnée depuis peu comme une simple possibilité, est déjà présentée comme la seule solution vraiment satisfaisante et l'on peut s'attendre que l'Allemagne la réclame par l'intermédiaire d'un plébiscite, dont le résultat est connu d'avance. Un autre aspect dangereux de la situation est que les Allemands se refusent à croire que la France et l'Angleterre pourraient intervenir militairement en faveur de la Tchécoslovaquie. Ils traitent de bluff leurs assurances et leurs promesses, même lorsqu'elles viennent des hommes d'État responsables de Paris et de Londres. Ce point de vue serait répandu, paraît-il, jusque dans les sphères les plus hautes. Il est clair qu'il serait susceptible de porter les dirigeants du
la réalité. Cette rencontre expliquerait l'absence du Führer à la réunion des femmes allemandes. Il ne faut pas se dissimuler, toutefois, que les exigences allemandes augmentent avec une rapidité déconcertante. La séparation complète des Allemands des Sudètes et leur annexion à l'Allemagne, mentionnée depuis peu comme une simple possibilité, est déjà présentée comme la seule solution vraiment satisfaisante et l'on peut s'attendre que l'Allemagne la réclame par l'intermédiaire d'un plébiscite, dont le résultat est connu d'avance. Un autre aspect dangereux de la situation est que les Allemands se refusent à croire que la France et l'Angleterre pourraient intervenir militairement en faveur de la Tchécoslovaquie. Ils traitent de bluff leurs assurances et leurs promesses, même lorsqu'elles viennent des hommes d'État responsables de Paris et de Londres. Ce point de vue serait répandu, paraît-il, jusque dans les sphères les plus hautes. Il est clair qu'il serait susceptible de porter les dirigeants du Reich à des actes inconsidérés. Les prétextes en sont déjà préparés par la presse, qui répète quotidiennement que le gouvernement de Prague n'est plus maître de la situation, qu'il laisserait les communistes s'armer, etc. On connaît bien ces arguments, déjà employés à la veille de l'intervention en Autriche. Les organes plus modérés se contentent d'invoquer le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Il y a vingt ans, écrit par exemple le Berliner Tageblatt, on a jeté sur la table de Versailles la carte du droit de libre disposition. Par là on a souscrit une traite qui n'est pas encore payée à l'heure actuelle. On ne peut pas la prolonger indéfiniment, si l'on ne veut pas perpétuer l'état d'inquiétude créé à Versailles. Il ne s'agit pas de savoir si tel ou tel règlement convient plus ou moins au traité de Versailles, il s'agit du droit manifesté des peuples. Cèux qui l'ont proclamé se sauraient aujourd'hui empêcher de son application. Sir Nevile Henderson prolonge son séjour à Nuremberg On mande de Nuremberg à l'agence Havas, le 10 septembre Sir Nevile Henderson, ambassadeur de Grande-Bretagne, qui devait regagner Berlin vendredi soir, a décidé de prolonger son séjour à Nuremberg, contrairement aux prévisions. Le
plus modérés se contentent d'invoquer le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Il y a vingt ans, écrit par exemple le Berliner Tageblatt, on a jeté sur la table de Versailles la carte du droit de libre disposition. Par là on a souscrit une traite qui n'est pas encore payée à l'heure actuelle. On ne peut pas la prolonger indéfiniment, si l'on ne veut pas perpétuer l'état d'inquiétude créé à Versailles. Il ne s'agit pas de savoir si tel ou tel règlement convient plus ou moins au traité de Versailles, il s'agit du droit manifesté des peuples. Cèux qui l'ont proclamé se sauraient aujourd'hui empêcher de son application. Sir Nevile Henderson prolonge son séjour à Nuremberg On mande de Nuremberg à l'agence Havas, le 10 septembre Sir Nevile Henderson, ambassadeur de Grande-Bretagne, qui devait regagner Berlin vendredi soir, a décidé de prolonger son séjour à Nuremberg, contrairement aux prévisions. Le Führer a en main les propositions tchèques On mande de Nuremberg à l'agence Havas ; Le député des Sudètes Franck est arrivé hier vendredi à Nuremberg, porteur des dernières propositions du gouvernement de Prague. Les projets ont été transmis immédiatement au chancelier Hitler. Aucune information sérieuse ne pourra être recueillie avant que le chancelier se soit prononcé, mais, dès maintenant, on formule ici des réserves nombreuses, faisant valoir que les propositions les plus belles peuvent être rendues vaines si l'esprit présidant à leur mise en œuvre n'est pas favorable. On doute de la bonne volonté du gouvernement tchèque. En ce qui concerne la proposition de réaliser en dix ans l'égalité des diverses nationalités dans l'accès à l'administration, on considère que ce délai est trop long et que cette proposition ne saurait être retenue. La presse et l'article du « Times » On mande de Berlin : La presse allemande fait grand état de l'article du Times, qui avait envisagé l'éventualité d'une séparation territoriale entre la Tchécoslovaquie et le pays des Sudètes. Le Lokal Anzeiger écrit en manchette : « Le Times continue à préconiser une modification de la frontière. » D'autre part, la presse allemande commence à invoquer l'article du
avant que le chancelier se soit prononcé, mais, dès maintenant, on formule ici des réserves nombreuses, faisant valoir que les propositions les plus belles peuvent être rendues vaines si l'esprit présidant à leur mise en œuvre n'est pas favorable. On doute de la bonne volonté du gouvernement tchèque. En ce qui concerne la proposition de réaliser en dix ans l'égalité des diverses nationalités dans l'accès à l'administration, on considère que ce délai est trop long et que cette proposition ne saurait être retenue. La presse et l'article du « Times » On mande de Berlin : La presse allemande fait grand état de l'article du Times, qui avait envisagé l'éventualité d'une séparation territoriale entre la Tchécoslovaquie et le pays des Sudètes. Le Lokal Anzeiger écrit en manchette : « Le Times continue à préconiser une modification de la frontière. » D'autre part, la presse allemande commence à invoquer l'article du pacte de la Société des nations, pour demander la revision d'un état de choses qu'elle déclare devenu insupportable. Le Hamburger Fremdenblatt, commentant l'article du journal anglais, écrit : « On se rend compte qu'on ne peut pas marier le chat et le chien, en l'occurrence, les Tchèques et les Allemands. Il ne suffit pas pour cela de les obliger à rester unis, » D'autre part, la presse allemande accuse la Tchécoslovaquie d'accumuler les incidents et de favoriser les organisations communistes; elle va même jusqu'à douter de la bonne volonté du gouvernement de Prague de tenir sa parole. Le général von Brauchitsch à Nuremberg Le commandant en chef de l'armée allemande, général von Brauchitsch, a quitté Berlin hier vendredi, se rendant à Nuremberg, où il assistera aux dernières journées du congrès du parti national-socialiste, notamment à la journée de l'armée. EN ITALIE La note de l'« Informazione diplomatique », dit-on, a exercé une action de détente Notre correspondant particulier de Rome nous téléphone samedi matin 10 septembre : Les milieux politiques notent avec satisfaction que, d'après les dépêches de l'étranger, le bulletin de l'Informatione diplomatique a exerçé une action de détente. Ils relèvent que le document en question prouve : 1°
Il ne suffit pas pour cela de les obliger à rester unis, » D'autre part, la presse allemande accuse la Tchécoslovaquie d'accumuler les incidents et de favoriser les organisations communistes; elle va même jusqu'à douter de la bonne volonté du gouvernement de Prague de tenir sa parole. Le général von Brauchitsch à Nuremberg Le commandant en chef de l'armée allemande, général von Brauchitsch, a quitté Berlin hier vendredi, se rendant à Nuremberg, où il assistera aux dernières journées du congrès du parti national-socialiste, notamment à la journée de l'armée. EN ITALIE La note de l'« Informazione diplomatique », dit-on, a exercé une action de détente Notre correspondant particulier de Rome nous téléphone samedi matin 10 septembre : Les milieux politiques notent avec satisfaction que, d'après les dépêches de l'étranger, le bulletin de l'Informatione diplomatique a exerçé une action de détente. Ils relèvent que le document en question prouve : 1° Que l'Italie voit la possibilité d'une solution dans le cadre de la souveraineté de l'Etat tchécoslovaque ; 2° Qu'elle n'envisage nullement l'explosion d'un conflit armé, puisqu'elle n'a mobilisé aucune de ses forces ; 3° Que, tout en appuyant moralement la requête allemande, elle reste à l'écart de la dispute. En fait, le problème des minorités en Tchécoslovaquie est considéré comme un problème allemand, polonais, magyar, etc., et qui ne concerne pas directement les intérêts italiens. Le seul intérêt italien dans l'affaire tchécoslovaque est d'ordre politique général : la Tchécoslovaquie, s'appuyant sur la Russie soviétique et la France du Front populaire, peut être un danger antifasciste. En un mot, Rome craint que Moscou et Paris n'utilisent la Tchécoslovaquie pour un conflit idéologique contre les Etats autoritaires. A cet égard, un article du Telegrafo, journal appartenant à la famille du comte Ciano et qui, de ce fait, mérite d'être lu avec attention est des plus significatifs. Il tend à démontrer que la Tchécoslovaquie n'a qu'un rayonnement très restreint, qu'elle sert avant tout d'instrument antiallemand entre les mains de Londres, Paris et Moscou, et qu'il convient de réduire son importance à des proportions fort limitées. Le Messaggero de ce matin oppose le Beneš