jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
penchée sur l'ouvrage, et de ses yeux clairs interrogea sa sœur : — Quand je pense, dit Lucie, qu'il n'y a pas si longtemps elle était une toute petite fille, et que nous étions son univers ; et voici que maintenant nous n'allons plus être que deux vieilles personnes parmi tant d'autres vieilles personnes. Elle se leva, et soudain son ombre fantastique couvrit le mur. Une commode Louis XVI, au ventre rebondi, laissait courir la lumière sur son acajou poli. Lucie tira un des tiroirs, sortit un coffret massif entouré de velours rouge, que, s'étant rassise, elle installa sur ses genoux. — Tu veux revoir ses images..., dit Véronique, souriante. Déjà sa sœur avait ouvert le coffret, et d'une main experte sortait une à une des photographies de tout format et de tout âge. — Voici sa première, dit Lucie, elle était tout bébé, tu l'as eue parce que tu étais sa marraine..., et celle-ci, à 2 ans. Est-elle mignonne ?... Et cette autre où elle joue avec le grand chien Pluton. On devine déjà ses traits, son expression n'a pas changé... La voici encore dans ce groupe. Te souviens-tu ? C'était dans le jardin de M. d'Antibe... À côté d'elle il y a la petite Claire d'Antibe. Mariée elle aussi... Et puis la voici encore à 12 ans... Encore une photo d'elle, bébé. Et puis... ah ! te rappelles-tu, Véronique, cette époque où notre Yvonne eut 15 ans ? Elle était amoureuse d'un bel officier de la garnison, qui ne s'en est même pas douté. Nous ne l'avons su que lorsque le régiment est parti en Afrique. Quel désespoir alors ! Comme déjà elle était sensible ! La voici à cette époque... La voici encore dans sa première robe de bal... et voici la dernière où elle est avec son fiancé. Quel chemin parcouru par notre petite fille!... — Tu n'es pas raisonnable, Lucie, dit Véronique doucement ; tu sais bien qu'il ne faut pas remuer le passé comme cela, nous sommes liées à lui par tant de choses... — Oui, dit Lucie pensive. Et elle referme le coffret
d'elle il y a la petite Claire d'Antibe. Mariée elle aussi... Et puis la voici encore à 12 ans... Encore une photo d'elle, bébé. Et puis... ah ! te rappelles-tu, Véronique, cette époque où notre Yvonne eut 15 ans ? Elle était amoureuse d'un bel officier de la garnison, qui ne s'en est même pas douté. Nous ne l'avons su que lorsque le régiment est parti en Afrique. Quel désespoir alors ! Comme déjà elle était sensible ! La voici à cette époque... La voici encore dans sa première robe de bal... et voici la dernière où elle est avec son fiancé. Quel chemin parcouru par notre petite fille!... — Tu n'es pas raisonnable, Lucie, dit Véronique doucement ; tu sais bien qu'il ne faut pas remuer le passé comme cela, nous sommes liées à lui par tant de choses... — Oui, dit Lucie pensive. Et elle referme le coffret de velours rouge que elle range soigneusement. Et les voici à nouveau toutes deux penchées sur l'ouvrage, dans la lumière pauvre de la lampe, mais tandis que les doigts minces courent sur l'étoffe, les esprits vagabondent loin, très loin. Ils remontent le temps à grandes enjambées, et chacune revit dans sa pensée son adolescence. Sa jeunesse, le joli temps où, gracieuses jeunes filles, elles aussi elles dansaient au bal et savaient rire aux éclats. Et peut-être que dans ces images qui roulent en désordre une figure de jeune homme s'esquisse, s'efface, revient, s'impose, d'un jeune homme qu'elles ont aimé peut-être et qui s'ils eussent été riches... Mais les images roulent toujours, et voici que ce sont maintenant des images de foyers heureux, couronnés d'enfants ; des foyers comme elles auraient pu en créer si un jour... un jour qui n'est pas venu... Mais elles savent que leur vie n'a pas été inutile malgré tout cela, puisque celle qu'elles peuvent à juste titre — car elles l'ont élevée — considérer comme leur fille va à son tour transmettre le flambeau et fonder une famille. À leur mélancolie de voir s'éloigner une enfant se mêle la joie très haute du sacrifice qui
sa pensée son adolescence. Sa jeunesse, le joli temps où, gracieuses jeunes filles, elles aussi elles dansaient au bal et savaient rire aux éclats. Et peut-être que dans ces images qui roulent en désordre une figure de jeune homme s'esquisse, s'efface, revient, s'impose, d'un jeune homme qu'elles ont aimé peut-être et qui s'ils eussent été riches... Mais les images roulent toujours, et voici que ce sont maintenant des images de foyers heureux, couronnés d'enfants ; des foyers comme elles auraient pu en créer si un jour... un jour qui n'est pas venu... Mais elles savent que leur vie n'a pas été inutile malgré tout cela, puisque celle qu'elles peuvent à juste titre — car elles l'ont élevée — considérer comme leur fille va à son tour transmettre le flambeau et fonder une famille. À leur mélancolie de voir s'éloigner une enfant se mêle la joie très haute du sacrifice qui n'a pas été inutile. C'est aussi à cela que pensent les vieilles demoiselles, tandis que les doigts minces courent à nouveau sur l'étoffe. — Il faut préparer le dîner, dit Véronique. — Oh ! je n'ai pas faim ! soupire Lucie. Mais sa sœur se moque d'elle : — Quelle sentimentale tu es ! Pour elle, la règle suprême n'est pas de se sacrifier, c'est de le faire en gardant le sourire. Alors Lucie se lève et comme les autres jours pose son ouvrage et va préparer leur repas du soir. Dehors, la nuit est tombée et la pluie, fine et glacée, fouette les vitres. ANNE LESTANG. Visages de Reines caches par un voile sur lequel repose la couronne royale. Cette autre jeune femme au doux visage est Catherine de Médicis à 20 ans, alors qu’elle n’était encore que l'épouse effacée de Henri II. Son caractère rusé et vindicatif devait s'affirmer pendant sa longue régence auprès de ses jeunes fils François II et Charles IX. Elle opposa continuellement les catholiques aux protestants dans une politique sournoise et parfois sanglante. À vrai dire, sa tâche de reine et de mère était difficile, et Henri IV, qui fut son ennemi, a dit
sentimentale tu es ! Pour elle, la règle suprême n'est pas de se sacrifier, c'est de le faire en gardant le sourire. Alors Lucie se lève et comme les autres jours pose son ouvrage et va préparer leur repas du soir. Dehors, la nuit est tombée et la pluie, fine et glacée, fouette les vitres. ANNE LESTANG. Visages de Reines caches par un voile sur lequel repose la couronne royale. Cette autre jeune femme au doux visage est Catherine de Médicis à 20 ans, alors qu’elle n’était encore que l'épouse effacée de Henri II. Son caractère rusé et vindicatif devait s'affirmer pendant sa longue régence auprès de ses jeunes fils François II et Charles IX. Elle opposa continuellement les catholiques aux protestants dans une politique sournoise et parfois sanglante. À vrai dire, sa tâche de reine et de mère était difficile, et Henri IV, qui fut son ennemi, a dit d’elle : « Que vouliez-vous qu’elle fit entre nous tous, avec tant de petits enfants ? » La belle et poétique Marie Stuart, les femmes de Charles IX et de Henri III n’ont guère laissé de souvenirs numismatiques. La reine Margot régna sur la Navarre, mais non sur la France, car elle se sépara du Béarnais avant son accession au trône. La seconde femme de Henri IV, Marie de Médicis, fut popularisée par Rubens et par le graveur Dupré qui exécuta en son honneur de petits chefs-d’œuvre. Elle encouragea les arts, fit construire le Luxembourg, pensionna Malherbe et Philippe de Champaigne. Anne d’Autriche lui succéda dans ce rôle de protectrice des peintres et des poètes. Cette souveraine nous est connue par... Les Trois Mousquetaires et par l’amour qu’elle inspira à deux ministres de génie. Une médaille du graveur Varin nous la montre tenant sur ses genoux son fils, le futur Louis XIV, qui n’est encore qu’un enfant aux cheveux bouclés. Puis c’est Marie-Thérèse d’Espagne, pas très jolie, mais d’une bonté exemplaire, et dont la mort inspira au Roi Soleil la phrase demeurée célèbre : « Voilà le premier chagrin qu’elle m'ait » — Dans l’histoire de France, qu’est-ce qui vous
car elle se sépara du Béarnais avant son accession au trône. La seconde femme de Henri IV, Marie de Médicis, fut popularisée par Rubens et par le graveur Dupré qui exécuta en son honneur de petits chefs-d’œuvre. Elle encouragea les arts, fit construire le Luxembourg, pensionna Malherbe et Philippe de Champaigne. Anne d’Autriche lui succéda dans ce rôle de protectrice des peintres et des poètes. Cette souveraine nous est connue par... Les Trois Mousquetaires et par l’amour qu’elle inspira à deux ministres de génie. Une médaille du graveur Varin nous la montre tenant sur ses genoux son fils, le futur Louis XIV, qui n’est encore qu’un enfant aux cheveux bouclés. Puis c’est Marie-Thérèse d’Espagne, pas très jolie, mais d’une bonté exemplaire, et dont la mort inspira au Roi Soleil la phrase demeurée célèbre : « Voilà le premier chagrin qu’elle m'ait » — Dans l’histoire de France, qu’est-ce qui vous frappe le plus ? demandait l’institutrice à une fillette de 8 ans. Et la petite de répondre avec indignation : — C’est qu’on y parle toujours des rois et jamais des reines ! C’est un peu vrai. On sait qu’en vertu de la Loi salique les princesses de France ne pouvaient succéder à leur père, même si celui-ci n’avait pas d’héritier mâle. Elles étaient donc généralement mariées de bonne heure à quelque prince étranger. Et le titre de reine de France ne s’appliquait qu’aux épouses des rois, choisies le plus souvent dans les familles régnantes voisines dont on recherchait l’alliance. Tant que le roi vivait, la reine n’avait à peu près aucun pouvoir. Elle était tenue à l’écart de la politique et le soin de sa maison et de ses enfants était confié aux dames de son service. Elle devait se contenter de l’ordonnance de ses charités, de ses dévotions et de ses plaisirs. Cependant, quand le roi s’absentait pour une campagne, il laissait parfois à sa femme la charge de gérer le royaume en lui adjoignant des conseillers. Et quand il mourait, la souveraine prenait automatiquement la régence si l'héritier était mineur. La plupart des régentes s’acquittèrent fort bien
pouvaient succéder à leur père, même si celui-ci n’avait pas d’héritier mâle. Elles étaient donc généralement mariées de bonne heure à quelque prince étranger. Et le titre de reine de France ne s’appliquait qu’aux épouses des rois, choisies le plus souvent dans les familles régnantes voisines dont on recherchait l’alliance. Tant que le roi vivait, la reine n’avait à peu près aucun pouvoir. Elle était tenue à l’écart de la politique et le soin de sa maison et de ses enfants était confié aux dames de son service. Elle devait se contenter de l’ordonnance de ses charités, de ses dévotions et de ses plaisirs. Cependant, quand le roi s’absentait pour une campagne, il laissait parfois à sa femme la charge de gérer le royaume en lui adjoignant des conseillers. Et quand il mourait, la souveraine prenait automatiquement la régence si l'héritier était mineur. La plupart des régentes s’acquittèrent fort bien de leur tâche, depuis Blanche de Castille, mère du jeune Louis IX, qui dompta la révolte des grands féodaux et prépara le règne glorieux de son fils, jusqu’à Anne d’Autriche, qui sut garder intact, à travers les troubles de la Fronde, le patrimoine légué par le génie de Richelieu. Mais les visages de nos reines (même celles dont l’histoire fait mention) nous sont en général peu connus. Des documents peuvent nous renseigner à cet égard : ce sont les médailles frappées à leur effigie, où les moindres détails du profil et de la toilette sont reproduits avec un soin minutieux, et qui nous offrent des portraits extrêmement vivants et, semble-t-il, assez peu flattés. Voici, sur une grande médaille de bronze frappée à Lyon en 1499, la reine Anne de Bretagne, popularisée par une chanson enfantine, qui apporta sa province en dot à deux rois de France et gouverna le royaume pendant les expéditions de ses deux époux successifs : Charles VIII et Louis XII. Elle est représentée en arrière, les cheveux Une médaille d'argent, dite « de mariage », porte les bustes de Louis XV et de Marie Leszczyńska. Cette reine tendre et timide souffrit beaucoup des infidélités de son
les visages de nos reines (même celles dont l’histoire fait mention) nous sont en général peu connus. Des documents peuvent nous renseigner à cet égard : ce sont les médailles frappées à leur effigie, où les moindres détails du profil et de la toilette sont reproduits avec un soin minutieux, et qui nous offrent des portraits extrêmement vivants et, semble-t-il, assez peu flattés. Voici, sur une grande médaille de bronze frappée à Lyon en 1499, la reine Anne de Bretagne, popularisée par une chanson enfantine, qui apporta sa province en dot à deux rois de France et gouverna le royaume pendant les expéditions de ses deux époux successifs : Charles VIII et Louis XII. Elle est représentée en arrière, les cheveux Une médaille d'argent, dite « de mariage », porte les bustes de Louis XV et de Marie Leszczyńska. Cette reine tendre et timide souffrit beaucoup des infidélités de son brillant époux et se résigna finalement à mener, loin des débauches de la cour, une vie austère égayée seulement par la présence de quelques intimes qu’elle appelait « mes honnêtes gens ». Voici encore Marie-Antoinette dauphine, avec son gracieux profil hautain et naïf à la fois, ignorante des épreuves que lui réserve ce Paris dans lequel elle vient de faire son entrée au milieu de l’enthousiasme populaire. Dans cette galerie de portraits, nous ne trouverons pas de souveraine de génie comme Élisabeth d'Angleterre ou Catherine de Russie. Mais consolons-nous en pensant que nous avons dans notre histoire une figure féminine unique au monde : Jeanne d’Arc, fille du peuple, incarnation de la France, dont aucun portrait authentique ne nous transmet le souvenir, mais dont le culte réunit aujourd’hui encore fraternellement tous les Français. GILETTE ZIEGLER, archiviste paléographe. L’hiver revient à grands pas : précautions... précautions !... Nous y revoilà déjà : l’heure a fait son annuel petit saut en arrière, les jours se rétrécissent et chaque semaine la température décroît : rentrée des classes, désertion de la campagne, tout est consommé ; on entend les traditionnels vers des « feuilles d’automne » ou ceux des « complaintes » : On
lui réserve ce Paris dans lequel elle vient de faire son entrée au milieu de l’enthousiasme populaire. Dans cette galerie de portraits, nous ne trouverons pas de souveraine de génie comme Élisabeth d'Angleterre ou Catherine de Russie. Mais consolons-nous en pensant que nous avons dans notre histoire une figure féminine unique au monde : Jeanne d’Arc, fille du peuple, incarnation de la France, dont aucun portrait authentique ne nous transmet le souvenir, mais dont le culte réunit aujourd’hui encore fraternellement tous les Français. GILETTE ZIEGLER, archiviste paléographe. L’hiver revient à grands pas : précautions... précautions !... Nous y revoilà déjà : l’heure a fait son annuel petit saut en arrière, les jours se rétrécissent et chaque semaine la température décroît : rentrée des classes, désertion de la campagne, tout est consommé ; on entend les traditionnels vers des « feuilles d’automne » ou ceux des « complaintes » : On ne peut plus s’asseoir, tous les bancs sont mouillés ; — Crois-moi, c’est bien fini jusqu'à l’année prochaine... Mais c’est de vos jeunes santés que je m’inquiète ; j’ai peur que vous traitiez à la légère l’apparition de cette précoce froidure et que de petites misères oubliées renaissent ainsi rapidement !... Surprise bien désagréable que de contracter si tôt un rhume ou une bronchite pour n’avoir point voulu reprendre à temps les bons vieux vêtements d’hiver. On ne se méfie pas encore assez de ces périodes de transition traîtresses que sont le printemps et l’automne, et ce serait bien mal commencer une nouvelle année scolaire que de s’asseoir sur les bancs en toussant. Je prends mon ton le plus « doctoral » pour vous mettre en garde contre cette funeste insouciance qui risque de vous faire sortir trop légèrement vêtues matin et soir. Dieu merci, s’il ne pleut et si le ciel n’est point trop couvert, il n’y a pas danger de mort à se promener entre 10 heures du matin et 4 heures de l’après-midi ; attention pourtant aux variations de temps, Céline Lhotte soulignait ici même les fautes graves contre leur santé que commettent certaines jeunes filles en
!... Surprise bien désagréable que de contracter si tôt un rhume ou une bronchite pour n’avoir point voulu reprendre à temps les bons vieux vêtements d’hiver. On ne se méfie pas encore assez de ces périodes de transition traîtresses que sont le printemps et l’automne, et ce serait bien mal commencer une nouvelle année scolaire que de s’asseoir sur les bancs en toussant. Je prends mon ton le plus « doctoral » pour vous mettre en garde contre cette funeste insouciance qui risque de vous faire sortir trop légèrement vêtues matin et soir. Dieu merci, s’il ne pleut et si le ciel n’est point trop couvert, il n’y a pas danger de mort à se promener entre 10 heures du matin et 4 heures de l’après-midi ; attention pourtant aux variations de temps, Céline Lhotte soulignait ici même les fautes graves contre leur santé que commettent certaines jeunes filles en restreignant leur alimentation ou en limitant leur costume, par une véritable déformation de l’esprit : peur de paraître « trop bien portante », désir de s’assurer des plaisirs. A mon tour donc d’insister sur ce point capital à l’entrée de cette redoutable saison qu’est l’hiver : que celles qui se savent fragiles — et les autres — brandissent de véritables boucliers contre le temps ; tout doit être mis en œuvre pour lutter contre l’humidité et le froid : chauffage modéré mais égal à l’intérieur, aération saine des pièces où l’on travaille, et habillement proportionné à la température extérieure et à l’exercice que l’on veut prendre. Je vous rappelle, incorrigibles petites personnes, que toujours vos pieds et vos gorges sont les meilleures et les plus faciles « portes d’entrée » du rhume bénin et de toutes les maladies plus graves : bronchite, grippe, congestion pulmonaire, pleurésie, etc. Protégez donc, je vous en prie, avec une plus grande attention, ces deux régions sensibles ; évitez leur surtout les passages brusques de la chaleur au froid, d’un climat tiède au vent ; mais encore plus, fuyez l’humidité : n’hésitez pas à changer de bas, troquez ces derniers contre des socquettes plus épaisses,
savent fragiles — et les autres — brandissent de véritables boucliers contre le temps ; tout doit être mis en œuvre pour lutter contre l’humidité et le froid : chauffage modéré mais égal à l’intérieur, aération saine des pièces où l’on travaille, et habillement proportionné à la température extérieure et à l’exercice que l’on veut prendre. Je vous rappelle, incorrigibles petites personnes, que toujours vos pieds et vos gorges sont les meilleures et les plus faciles « portes d’entrée » du rhume bénin et de toutes les maladies plus graves : bronchite, grippe, congestion pulmonaire, pleurésie, etc. Protégez donc, je vous en prie, avec une plus grande attention, ces deux régions sensibles ; évitez leur surtout les passages brusques de la chaleur au froid, d’un climat tiède au vent ; mais encore plus, fuyez l’humidité : n’hésitez pas à changer de bas, troquez ces derniers contre des socquettes plus épaisses, et, pour la rue — est-ce si cavalier et disgracieux ? — chaussez ces bottes impénétrables ; elles pourront servir à masquer aussi des bas plus épais et plus chauds. Quant au foulard ou au cachecol, il est indispensable, et je souhaite que la mode ne soit pas encore ici en contradiction avec la prudence. Il faut que vous sachiez que tout organisme sain recèle une colonie de microbes divers en état de vie latente, inoffensive : nos fosses nasales, notre arrière-gorge; ainsi, qu’à l’occasion d’un rhume notre état général fléchisse, et l’un des germes devient virulent, sa propagation dangereuse. Il faut se défendre : gargarismes antiseptiques (le plus simple étant à l’eau salée bouillie), instillations nasales d’une solution d’argent colloïdal en suspension, fumigations, inhalations, sont à remettre à l'honneur. Je reviendrai, si vous le voulez, sur ces petites médications utiles. Enfin, c’est une question de conscience pour vous qui fréquentez une classe ou un atelier que de vous soumettre au docteur en cas de malaises : rhume prolongé, toux persistante, petite angine, etc. Quelle sera l’alimentation appropriée à la lutte contre le froid ? L’hiver, les graisses reprennent leurs droits ; je ne prône pas la charcuterie ; cherchez
en contradiction avec la prudence. Il faut que vous sachiez que tout organisme sain recèle une colonie de microbes divers en état de vie latente, inoffensive : nos fosses nasales, notre arrière-gorge; ainsi, qu’à l’occasion d’un rhume notre état général fléchisse, et l’un des germes devient virulent, sa propagation dangereuse. Il faut se défendre : gargarismes antiseptiques (le plus simple étant à l’eau salée bouillie), instillations nasales d’une solution d’argent colloïdal en suspension, fumigations, inhalations, sont à remettre à l'honneur. Je reviendrai, si vous le voulez, sur ces petites médications utiles. Enfin, c’est une question de conscience pour vous qui fréquentez une classe ou un atelier que de vous soumettre au docteur en cas de malaises : rhume prolongé, toux persistante, petite angine, etc. Quelle sera l’alimentation appropriée à la lutte contre le froid ? L’hiver, les graisses reprennent leurs droits ; je ne prône pas la charcuterie ; cherchez les viandes saines, le mouton est préférable au bœuf, le cheval est très conseillé pour les jeunes ; ne vous privez ni de beurre ni surtout de sucre, pois secs, carottes, lentilles, conviennent aux écolières. Quant aux drogues, je n’incline pas à vous les recommander ; au cœur de l’hiver une cure d’huile de foie de morue éternelle, peut-être un flacon de sirop iodotannique phosphaté ou quelque élixir généreux vous aideront à franchir les caps difficiles. Mais hiver comme été, donnez à votre corps tous les exercices qu’il réclame et le plus d’air possible ; vous passerez cette saison sans avoir à crier au secours. JEUNESSE AINEE. Dans les régions où les fruits sont très abondants, vous serez heureuses d’essayer cette recette économique qui vous rendra de grands services en hiver pour la garniture des entremets, gateaux, puddings, etc. Si vous possédez une grande variété de fruits, vous les mélangerez, après les avoir épluchés, enlevé les peaux, noyaux, pépins ; mettez le tout dans une grande bassin en email intact. Vous pouvez ainsi mélanger : poires, pommes, pêches, raisins, prunes, abricots, etc. Mettez la bassin sur un coin du fourneau et laissez cuire doucement, sans sucre (ni eau), pendant que