jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
piété dont ils ont donné tant de preuves depuis six mois et il les exhorta à persévérer, à tenir. Il exprima toute la satisfaction qu’il éprouvait à se trouver en cette ville de Bernay en des heures si angoissantes afin de pouvoir partager toutes les douleurs de sa famille diocésaine et il annonça que le lendemain il célébrerait la sainte messe aux intentions des fidèles de Bernay. Les Orphelines firent entendre leur beau cantique à St Vincent. Le duo de violon si délicatement interprété par M. Malkine et Mlle Petiot et les solos de M. Taillardat nous laissèrent l'impression que l'artiste semble prendre plaisir à se dépasser toutes les fois qu’il met son talent au service d'une grande et noble cause. Qu'il nous soit permis de témoigner notre vive reconnaissance à Mesdames CAHAGNE et GRASSAL, à Mesdemoiselles DESCHALM et SÈMEL, qui voulurent bien tenir l’aumônière et de les féliciter des nombreuses marques de sympathie qui leur furent données pour le plus grand bien de nos chères orphelines. Neuvaine de Prières À l’occasion de la fête de Saint-Joseph et de l’Annonciation, l’Association de N.-D. du Salut propose aux fidèles une neuvaine qui commencera le 17 mars pour se terminer le 25. On y récitera une dizaine de chapelet avec les invocations suivantes : Cœur sacré de Jésus, ayez pitié de nous. — Cœur immaculé de Marie, priez pour nous. — Notre-Dame de Salut, priez pour nous. — Notre-Dame de Lourdes, priez pour nous. — Notre-Dame de Pontmain, priez pour nous. — Notre-Dame des Victoires, priez pour nous. — Saint Michel Archange, priez pour nous. — Saint Joseph, priez pour nous. — Saint Pierre et saint Paul, priez pour nous. — Saint Martin, priez pour nous. — Saint Louis, priez pour nous. — Sainte Geneviève, priez pour nous. — Bienheureuse Jeanne d’Arc, priez pour nous. Ayons confiance et attendons du ciel la victoire finale. Pour la hâter, redoublons de prières, de sacrifices, de charité, d’apostolat. À Sainte-Croix, les prières de la neuvaine seront récitées, le matin, après chaque messe, le soir, après l’exercice du Carême. Chronique de la Guerre Visite de Monseigneur
On y récitera une dizaine de chapelet avec les invocations suivantes : Cœur sacré de Jésus, ayez pitié de nous. — Cœur immaculé de Marie, priez pour nous. — Notre-Dame de Salut, priez pour nous. — Notre-Dame de Lourdes, priez pour nous. — Notre-Dame de Pontmain, priez pour nous. — Notre-Dame des Victoires, priez pour nous. — Saint Michel Archange, priez pour nous. — Saint Joseph, priez pour nous. — Saint Pierre et saint Paul, priez pour nous. — Saint Martin, priez pour nous. — Saint Louis, priez pour nous. — Sainte Geneviève, priez pour nous. — Bienheureuse Jeanne d’Arc, priez pour nous. Ayons confiance et attendons du ciel la victoire finale. Pour la hâter, redoublons de prières, de sacrifices, de charité, d’apostolat. À Sainte-Croix, les prières de la neuvaine seront récitées, le matin, après chaque messe, le soir, après l’exercice du Carême. Chronique de la Guerre Visite de Monseigneur l’Évêque d'Évreux aux ambulances de Bernay. — Monseigneur Déclerckett avait accepté de présider l’Assemblée de Charité avec un empressement d'autant plus grand qu’à côté de cette infortune si sympathique qu'est l'orpheline, il avait entrevu dans notre ville de Bernay les quatre hôpitaux où sont soignés depuis six mois les nobles victimes de la guerre. Mieux que personne Monseigneur Déclerckett peut leur apporter la parole d'admiration et de réconfort. N'est-il pas lui aussi, l'un des blessés de la guerre et ne porte-t-il pas toute vive en son grand cœur une plaie que seules sa foi et sa confiance peuvent cicatriser ! C’est dès le début de cette affreuse mêlée que le Commandant Déclerckett, tombait glorieusement. À son arrivée à Bernay, vers 11 heures, Monseigneur descendait à l'hôpital 27, rue de Morsan et il y était reçu par M. le Docteur Sapelier, Médecin chef des hôpitaux de la Place, M. le Docteur Simon, Médecin chef de l’ambulance, M. le Docteur Varnière et M. Locard, officier d'administration. M. Bottier, Madame Prosnier, présidente et Madame Clerc, vice-présidente et quelques Dames de la Croix-Rouge s’étaient jointes au personnel médical pour saluer sa Grandeur. Dans toutes les salles qu’il parcourt, avec une toute paternelle bonté, Monseigneur
victimes de la guerre. Mieux que personne Monseigneur Déclerckett peut leur apporter la parole d'admiration et de réconfort. N'est-il pas lui aussi, l'un des blessés de la guerre et ne porte-t-il pas toute vive en son grand cœur une plaie que seules sa foi et sa confiance peuvent cicatriser ! C’est dès le début de cette affreuse mêlée que le Commandant Déclerckett, tombait glorieusement. À son arrivée à Bernay, vers 11 heures, Monseigneur descendait à l'hôpital 27, rue de Morsan et il y était reçu par M. le Docteur Sapelier, Médecin chef des hôpitaux de la Place, M. le Docteur Simon, Médecin chef de l’ambulance, M. le Docteur Varnière et M. Locard, officier d'administration. M. Bottier, Madame Prosnier, présidente et Madame Clerc, vice-présidente et quelques Dames de la Croix-Rouge s’étaient jointes au personnel médical pour saluer sa Grandeur. Dans toutes les salles qu’il parcourt, avec une toute paternelle bonté, Monseigneur s’inquiert des blessures reçues, du lieu d'origine et c’est avec une particulière satisfaction qu’il serre la main des Stéphanois et des Lyonnais. Il lui est très agréable de trouver là, quatre de ses prêtres attachés dès le début à cette ambulance. L'Impression produite par cette visite se trouvait vite traduite par un Soudanais, "Lui beaucoup bon !" À l'ambulance du Collège, M. Martin guide sa Grandeur dans ces salles, où d’ordinaire toute une jeunesse se prépare à la lutte pour la vie et qui sont devenues, cette année, l’asile de ceux là qui si jeunes encore, se trouvent être déjà, mais momentanément, espérons-le, les invalides de la guerre. À 2 heures, Monseigneur se retrouvait dans son Grand Séminaire où M. le Docteur Sapelier, M. Galbrun, officier d’administration et M. Cordier, le recevaient. Là, la visite devait être plus longue puisque les cellules ordinairement occupées par les jeunes lévites forment comme autant de petits foyers où les chers blessés jouissent d’un calme, d'une solitude très appréciés. Dans l’une de ces cellules, Monseigneur eut la grande joie de retrouver, après bien des années, deux jeunes stéphanois auxquels il avait donné la Confirmation. Avant de se séparer de M. le Médecin Chef, Monseigneur
par un Soudanais, "Lui beaucoup bon !" À l'ambulance du Collège, M. Martin guide sa Grandeur dans ces salles, où d’ordinaire toute une jeunesse se prépare à la lutte pour la vie et qui sont devenues, cette année, l’asile de ceux là qui si jeunes encore, se trouvent être déjà, mais momentanément, espérons-le, les invalides de la guerre. À 2 heures, Monseigneur se retrouvait dans son Grand Séminaire où M. le Docteur Sapelier, M. Galbrun, officier d’administration et M. Cordier, le recevaient. Là, la visite devait être plus longue puisque les cellules ordinairement occupées par les jeunes lévites forment comme autant de petits foyers où les chers blessés jouissent d’un calme, d'une solitude très appréciés. Dans l’une de ces cellules, Monseigneur eut la grande joie de retrouver, après bien des années, deux jeunes stéphanois auxquels il avait donné la Confirmation. Avant de se séparer de M. le Médecin Chef, Monseigneur lui exprimait avec ses vives félicitations la satisfaction qu'il éprouvait de pouvoir contribuer au soulagement de nos chers blessés en mettant à leur disposition son Grand Séminaire. La journée avait été très chargée : toutefois Monseigneur tenait à visiter l'ambulance de l'Hôpital-mixte. Il y fut reçu, après les Vêpres, par M. le docteur Masson, M. l’Aumônier, M. le Directeur-Econome et Madame la Supérieure des Religieuses de St-Vincent-de-Paul. À la chapelle où Monseigneur se prosterna d’abord au pied de Celui qu’il représente, il trouva réunis vieillards, malades, orphelins, auxquels le Divin Maître est toujours heureux de réitérer sa touchante invitation : « Venez à moi, vous tous qui souffrez et je vous soulagerai. » Pour tous il eut une parole toute empreinte de paternelle bonté : Aux bons vieillards qui viennent là se reposer d’une longue vie toute consacrée aux durs labeurs il souhaita une douce quiétude qui les prépare à l’éternel repos du paradis ; aux malades une prompte guérison, aux orphelins la docilité et l'amour du travail. En visitant les diverses salles de l'hôpital militaire Monseigneur put constater l’ordonnance admirable de ce vaste établissement si bien situé, si confortablement aménagé et clair. Bernay a le tort d'être lié. Là,
M. le docteur Masson, M. l’Aumônier, M. le Directeur-Econome et Madame la Supérieure des Religieuses de St-Vincent-de-Paul. À la chapelle où Monseigneur se prosterna d’abord au pied de Celui qu’il représente, il trouva réunis vieillards, malades, orphelins, auxquels le Divin Maître est toujours heureux de réitérer sa touchante invitation : « Venez à moi, vous tous qui souffrez et je vous soulagerai. » Pour tous il eut une parole toute empreinte de paternelle bonté : Aux bons vieillards qui viennent là se reposer d’une longue vie toute consacrée aux durs labeurs il souhaita une douce quiétude qui les prépare à l’éternel repos du paradis ; aux malades une prompte guérison, aux orphelins la docilité et l'amour du travail. En visitant les diverses salles de l'hôpital militaire Monseigneur put constater l’ordonnance admirable de ce vaste établissement si bien situé, si confortablement aménagé et clair. Bernay a le tort d'être lié. Là, plus particulièrement, il lui a donné le plaisir de rencontrer de tout jeunes hommes qui déjà se sont montrés des héros et dont on peut dire : La valeur n’attend point le nombre des années. Il les félicita de leur courage, leur dit l'admiration et la reconnaissance que la France entière témoigne à Ses vaillants défenseurs et leur promit d’avoir pour eux et leur famille, un souvenir dans ses prières. Avant de quitter Bernay, Monseigneur laissa à M. l'Archiprêtre, pour les différents hôpitaux de la ville, une généreuse offrande que celui-ci fut particulièrement heureux de remettre à Monsieur le Médecin Chef de la Place. Comme elle l'avait annoncé après le sermon de charité, Sa Grandeur célébra, le lundi matin, la sainte Messe aux intentions des parisiens de Bernay et tout spécialement pour ceux là qui sont maintenant sous les armes ou qui déjà sont glorieusement tombés. À 10 h. 30, Monseigneur assistait enfin au service célébré pour l'un de ces derniers, M. Léon Barbotin de Norvsky. Heureux d'occasion de prier pour tous les Bernayens tombés depuis le début de la guerre et de donner à leurs familles, une preuve de sa haute et douloureuse sympathie. Attention délicate dont Bernay se
entière témoigne à Ses vaillants défenseurs et leur promit d’avoir pour eux et leur famille, un souvenir dans ses prières. Avant de quitter Bernay, Monseigneur laissa à M. l'Archiprêtre, pour les différents hôpitaux de la ville, une généreuse offrande que celui-ci fut particulièrement heureux de remettre à Monsieur le Médecin Chef de la Place. Comme elle l'avait annoncé après le sermon de charité, Sa Grandeur célébra, le lundi matin, la sainte Messe aux intentions des parisiens de Bernay et tout spécialement pour ceux là qui sont maintenant sous les armes ou qui déjà sont glorieusement tombés. À 10 h. 30, Monseigneur assistait enfin au service célébré pour l'un de ces derniers, M. Léon Barbotin de Norvsky. Heureux d'occasion de prier pour tous les Bernayens tombés depuis le début de la guerre et de donner à leurs familles, une preuve de sa haute et douloureuse sympathie. Attention délicate dont Bernay se souviendra longtemps et qui prouve bien que l'Evêque, c'est le père toujours prêt à partager les deuils et les souffrances de sa mile diocésaine. Avec des libres-pensées Vollairo. — "Je méditais cette nuit; j'étais dans une contemplation de la nature; j’admirais l'immensité, le calme des étoiles; les infinis que le vulgaire ne sait pas admirer, j'admirais avec les préseintements qui prédisent ce qu'il va se passer. Je disais: il ne peut être aveugle pour ne pas être étonné du spectacle; il faut être stupide pour ne pas en reconnaître l'auteur; il faut être fou pour ne pas l’adorer." Quand je vois une montre dont l'aiguille marque les heures, je comprends qu’un être intelligent a arrangé les ressorts de cette machine, afin que l’aiguille marquât les heures. Ainsi, quand je vois les ressorts du corps humain, je comprends qu’un être intelligent a arrangé ces ressorts... etc... Qu'il y a un être qui existe nécessairement par lui-même et qui est l’origine de tous les autres, que le monde matériel ne saurait être cet être nécessaire, parce que ni le mouvement, ni l’intelligence ne lui sont essentielles. (p. 304, tomes complètes) Un philosophe. — "C'est dans ses meilleurs moments que l’homme est religieux;
vulgaire ne sait pas admirer, j'admirais avec les préseintements qui prédisent ce qu'il va se passer. Je disais: il ne peut être aveugle pour ne pas être étonné du spectacle; il faut être stupide pour ne pas en reconnaître l'auteur; il faut être fou pour ne pas l’adorer." Quand je vois une montre dont l'aiguille marque les heures, je comprends qu’un être intelligent a arrangé les ressorts de cette machine, afin que l’aiguille marquât les heures. Ainsi, quand je vois les ressorts du corps humain, je comprends qu’un être intelligent a arrangé ces ressorts... etc... Qu'il y a un être qui existe nécessairement par lui-même et qui est l’origine de tous les autres, que le monde matériel ne saurait être cet être nécessaire, parce que ni le mouvement, ni l’intelligence ne lui sont essentielles. (p. 304, tomes complètes) Un philosophe. — "C'est dans ses meilleurs moments que l’homme est religieux; c’est quand il est bien qu’il veut que la vertu corresponde à un ordre éternel... Disons donc franchement que la religion est un produit de l'homme normal; que l'homme est le plus dans le vrai quand il est le plus religieux et le plus assuré d’une destinée iduelle. (Quotidien contemporain, p. 304) Les Abonnements à l'Écho Paroissial seront reçus au Presbytère ou à la Sacristie. Le Gérant: V. BUCHET. Faisons pas leur deuil Le 16 novembre 1871, le prince de Bismarck écrivait au comte d’Arnim, alors ambassadeur de Paris, entre autres instructions secrètes : "J'entreprends contre l'Église catholique une guerre qui sera et peut être terrible : je ne me dissimule pas que je vais me heurter à ce que la conscience humaine a de plus respectable et de plus tenace. Mais il le faut afin d'achever d’abaisser la France et établir notre suprématie religieuse et diplomatique comme notre suprématie militaire. Eh bien, je le répète, ici encore, les anticléricaux de France nous aideront, ils jouent notre jeu. Ce que j’attaque par politique, ils l’attaqueront par fanatisme antireligieux. Leur concours nous est assuré. En 1877, au lendemain des élections du 16 mai qui portèrent Gambetta au pouvoir, celui-ci nouait des
p. 304) Les Abonnements à l'Écho Paroissial seront reçus au Presbytère ou à la Sacristie. Le Gérant: V. BUCHET. Faisons pas leur deuil Le 16 novembre 1871, le prince de Bismarck écrivait au comte d’Arnim, alors ambassadeur de Paris, entre autres instructions secrètes : "J'entreprends contre l'Église catholique une guerre qui sera et peut être terrible : je ne me dissimule pas que je vais me heurter à ce que la conscience humaine a de plus respectable et de plus tenace. Mais il le faut afin d'achever d’abaisser la France et établir notre suprématie religieuse et diplomatique comme notre suprématie militaire. Eh bien, je le répète, ici encore, les anticléricaux de France nous aideront, ils jouent notre jeu. Ce que j’attaque par politique, ils l’attaqueront par fanatisme antireligieux. Leur concours nous est assuré. En 1877, au lendemain des élections du 16 mai qui portèrent Gambetta au pouvoir, celui-ci nouait des relations avec les agents de Bismarck. Il dînait chez le comte Henckel de Donnernsberg, l'ancien cruel gouverneur de l’Alsace.Lorraine, chez l'Allemande néfaste, tristement fameuse sous le nom de la Païva, et un programme d’entente avec l'Allemagne s'élaborait. Ce programme est connu par les révélations de Mme Juliette Adam, confirmées par les mémoires du comte Henckel, ceux du prince de Hohenlohe et les lettres de Bismarck. Bismarck poussait Gambetta dans la politique antireligieuse. Il exigeait le remplacement des ambassadeurs catholiques par des hommes hostiles à l'Église. Et Gambetta lançait la France dans la persécution religieuse pour être agréable à Bismarck. (lettre du comte Henckel à Bismarck, 23 décembre 1877). Ainsi le fameux cri de guerre de Gambetta : le cléricalisme, voilà l'ennemi, c'est Bismarck qui l'inspirait. Ce fait historique est absolument prouvé. Notons pour garder une stricte impartialité, que le rôle de Gambetta dans cette affaire reste discuté. Pour les uns, sa conduite est louche. Pour d'autres, il aurait agi ainsi par patriotisme. Ce qui est reconnu et hors de doute, c'est que 1° Bismarck désirait l'avènement en France du parti avancé ; 2° quand ce parti fut au pouvoir, qu’il le poussa dans l’anticléricalisme ; 3° qu’il agissait ainsi pour
les mémoires du comte Henckel, ceux du prince de Hohenlohe et les lettres de Bismarck. Bismarck poussait Gambetta dans la politique antireligieuse. Il exigeait le remplacement des ambassadeurs catholiques par des hommes hostiles à l'Église. Et Gambetta lançait la France dans la persécution religieuse pour être agréable à Bismarck. (lettre du comte Henckel à Bismarck, 23 décembre 1877). Ainsi le fameux cri de guerre de Gambetta : le cléricalisme, voilà l'ennemi, c'est Bismarck qui l'inspirait. Ce fait historique est absolument prouvé. Notons pour garder une stricte impartialité, que le rôle de Gambetta dans cette affaire reste discuté. Pour les uns, sa conduite est louche. Pour d'autres, il aurait agi ainsi par patriotisme. Ce qui est reconnu et hors de doute, c'est que 1° Bismarck désirait l'avènement en France du parti avancé ; 2° quand ce parti fut au pouvoir, qu’il le poussa dans l’anticléricalisme ; 3° qu’il agissait ainsi pour diviser et affaiblir la France. Aujourd’hui, la France est menacée. Elle a besoin de toutes ses ressources, de l’union de tous ses enfants pour la défense nationale. A qui les divisions épuisantes profiteraient-elles ? A qui a intérêt à envenimer et à raviver cet éternel conflit entre Français ? Il faut être aveugle pour ne pas le voir... Principaux Savons : CONFECTION POUR DAMES, CONFECTION POUR HOMMES, JEUNESSE, CENS ET ENFANTS, CHAUSSURES, LAINAGES ET SOIERIES, CHAUPPIERIE, MODE, GANTERIE, PARAPLUIES ET OMBRELLES, LINGERIE. Nouveaux Articles : MALLES, VALISES, VOITURES D’ENFANTS. COURONNES FUNÉRAIRES. Bernay, Bue Thiers Bernay Maison la plus importante et vendant le meilleur marché de la région. Garage Hoquet, Place Sainte-Croix, Magasins : 48, Rue du Pont-Ravel, Bernay. Automobiles Barre, Cycles L'A.B.O.R., Dépôt complet du PNEU MICHELIN, Auto & Vélo. STOCKS : Le Parfum, Tube Sparklets. Vente, Location, Réparations de Cycles & Automobiles. Location de Voitures de grand Luxe. SERVICE RAPIDE, CHEVAUER Commissionnaire-Messager 33, rue Alexandre Levy, Bernay. Départ pour Paris tous les jours à midi30. À Paris, 58, Rue d’Aboukir (angle Réaumur) Téléphone : Centrale 04-47. Pour vos Imprimeries françaises-couleurs de préférence à L'IMPRIMERIE CHAUDRON Maison prenant le meilleur marché. ÉLECTRICITÉ, CHAUFFAGE CENTRAL, SERRURERIE, MÉCANIQUE, POMPES, BÉLLIERS HYDRAULIQUES. L.
faut être aveugle pour ne pas le voir... Principaux Savons : CONFECTION POUR DAMES, CONFECTION POUR HOMMES, JEUNESSE, CENS ET ENFANTS, CHAUSSURES, LAINAGES ET SOIERIES, CHAUPPIERIE, MODE, GANTERIE, PARAPLUIES ET OMBRELLES, LINGERIE. Nouveaux Articles : MALLES, VALISES, VOITURES D’ENFANTS. COURONNES FUNÉRAIRES. Bernay, Bue Thiers Bernay Maison la plus importante et vendant le meilleur marché de la région. Garage Hoquet, Place Sainte-Croix, Magasins : 48, Rue du Pont-Ravel, Bernay. Automobiles Barre, Cycles L'A.B.O.R., Dépôt complet du PNEU MICHELIN, Auto & Vélo. STOCKS : Le Parfum, Tube Sparklets. Vente, Location, Réparations de Cycles & Automobiles. Location de Voitures de grand Luxe. SERVICE RAPIDE, CHEVAUER Commissionnaire-Messager 33, rue Alexandre Levy, Bernay. Départ pour Paris tous les jours à midi30. À Paris, 58, Rue d’Aboukir (angle Réaumur) Téléphone : Centrale 04-47. Pour vos Imprimeries françaises-couleurs de préférence à L'IMPRIMERIE CHAUDRON Maison prenant le meilleur marché. ÉLECTRICITÉ, CHAUFFAGE CENTRAL, SERRURERIE, MÉCANIQUE, POMPES, BÉLLIERS HYDRAULIQUES. L. CAUCHETIN, Maçon et Métallier. Machines Agricoles, Autos, Bicyclettes, Quincaillerie, Chauffage, Éclairage. GRAND HOTEL DE FRANCE Chauffage Central, Électricité, Confort Moderne, Omnibus gratuits. B. SIMON, Propriétaire, 6, rue de l'Administration, Bernay. GARAGE pour AUTOS, ÉCURIES & REMISES. Téléphone : 62. CHAUPPIERIE • MODES Maison BERTRAND-LEMALLE 78, Rue Thiers, Bernay. TRAVAUX DE DAMES AUX MODES PARISIENNES Spécialité de Modes à prix unique. DEUIL & FANTAISIE 8, Rue Thiers, 8, Bernay VANNERIE • BOSSELIERIE Brosserie : COURONNES MORTUAIRES (Pour l'essayer 4, rue de l’Administration, Bernay) Articles de Pelisse, de Cave et de Voyage, Toile Cirée, Linoléum, Cordage. Entreprise de Menuiserie par procédés Mécaniques. 1). LECLERC 22, Rue des Agricoles, 22 BERNAY - CHARbonNAGE en tous GENRES & sur Mesure. - LEDUC 20, rue du Pont-Ravet BERNAY - M. V. LALANDE PAPETERIE - Papiers Peints. 85, Rue Thiers, 85 BERNAY - ENTREPRISE de PEINTURE intérieure & extérieure, Décors, plomberie-chaudièrage 60, rue du Pont-Ravet BERNAY Papiers Peints Encadrements. - PATISSERIE CONFISERIE de la Place du Collège. J. SOYÉ 33, Rue d’Aliénçon, 33 BERNAY SPÉCIALITÉ POUR BAPTÊMES Entremets clairs. PIÈGES MONTÉS pour Mariages et Communions. - ÉPICERIE DE CHOIX - La seule Maison d’Alimentation fermant le Dimanche à partir de midi. - Nouveautés: Confections 59, Rue
DAMES AUX MODES PARISIENNES Spécialité de Modes à prix unique. DEUIL & FANTAISIE 8, Rue Thiers, 8, Bernay VANNERIE • BOSSELIERIE Brosserie : COURONNES MORTUAIRES (Pour l'essayer 4, rue de l’Administration, Bernay) Articles de Pelisse, de Cave et de Voyage, Toile Cirée, Linoléum, Cordage. Entreprise de Menuiserie par procédés Mécaniques. 1). LECLERC 22, Rue des Agricoles, 22 BERNAY - CHARbonNAGE en tous GENRES & sur Mesure. - LEDUC 20, rue du Pont-Ravet BERNAY - M. V. LALANDE PAPETERIE - Papiers Peints. 85, Rue Thiers, 85 BERNAY - ENTREPRISE de PEINTURE intérieure & extérieure, Décors, plomberie-chaudièrage 60, rue du Pont-Ravet BERNAY Papiers Peints Encadrements. - PATISSERIE CONFISERIE de la Place du Collège. J. SOYÉ 33, Rue d’Aliénçon, 33 BERNAY SPÉCIALITÉ POUR BAPTÊMES Entremets clairs. PIÈGES MONTÉS pour Mariages et Communions. - ÉPICERIE DE CHOIX - La seule Maison d’Alimentation fermant le Dimanche à partir de midi. - Nouveautés: Confections 59, Rue Thiers, 59 BERNAY - Rayon Spécial de COSTUMES sur Mesures pour DAMES. - HORLOGERIE BIJOUTERIE & ORFÈVRERIE - Elève Médaillé de l'École d’Horlogerie de Paris. 44, rue Thiers, 46 BERNAY - Caveaux, Chapelles & Tombeaux Sculpture d'Église MARBRERIE CIMENT ARMÉ Aimé JACQUIER SCULPTEUR Entrepreneur de Maçonnerie 25, Rue du Pont-Ravet, 25 CHANTIERS : 7, route de Pont-Audemer BERNAY - Imprimerie Librairie - Éditions d'Art Articles de CHASSE et de PÊCHE COUTELLERIE NATURALISATION RÉPARATIONS Passage tous les Jours. - BONNETERIE S. Desmennetaux 12, Rue Thiers BERNAY - Grand assortiment d’Objets de Piété - F. PETIT 63, rue Thiers & 2, rue Delamotte BERNAY Corsets Passementerie Ganterie & Confection. - Restaurant "Parisien" 5, Rue du Pont-Ravet BERNAY Spécialité de TRIPES SAMEDI & DIMANCHE - Agence Générale d’assurances INCENDIE, VIE, ACCIDENTS. GRÈLES RENTES VIAGÈRES & 2, Place du Marché-aux-Chevaux BERNAY Téléphone 53