jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de taille. Le plus important ce sont les jeunes. A nous de leur faire découvrir et aimer la discipline". C'est déjà fait en ce qui concerne sa fille, nouveau fer de lance de l'équipe de moins de 10 ans. Dominique Piveteau le Vice-président Joueur pendant vingt ans, arbitre pendant onze ans, président pendant cinq ans, membre du comité directeur, mais aussi suiveur d'arbitres... Dominique Piveteau a vraiment tout fait depuis son arrivée au club en 1978, quatre ans seulement après sa création. A bientôt 48 ans, cet ancien basketteur a le handball dans le sang et le bénévolat dans l'âme. Je suis arrivé ici bizarrement, en suivant des copains. "Je voulais bien essayer, explique-t-il mais à condition d'être gardien". Vingt-six ans plus tard il est le seul à n'avoir manqué aucun voyage en Allemagne. Et c'est aussi l'un des seuls à avoir intégré le bureau après avoir arrêté de jouer. "J'aime cette ambiance. C'est un club formateur pour les jeunes. Ils apprennent le respect, le sens des responsabilités. Et ça fait vraiment plaisir de les voir s'investir. Il n'y a pas longtemps, le club recensait cinq présidents d'association. " Franckie Bordron le secrétaire Franck Bordron a découvert le hand à l'école, mais à l'époque, l'intéressé préférait le foot. En fait ce n'est qu'à 18 ans qu'il ose enfin prendre la balle en main. "Cela n'a pas mal fonctionné au début, et puis j'ai surtout été attiré par le côté sportif de la discipline. " Aujourd'hui à 31 ans Franck a aussi conservé toute son envie de jouer. Mais son travail l'a fait émigrer d'une vingtaine de kilomètres. "Je ne peux pas venir à tous les entraînements, alors je cède ma place à ceux qui s'investissent davantage." Son emploi du temps étant bien accaparé par son poste de secrétaire et celui de coach suppléant de l'équipe réserve, comme c'était le cas, dimanche. "Je le fais pour aider mais aussi pour les jeunes qui commencent à pas mal s'impliquer. D'ailleurs, la plupart d'entre eux se côtoient en dehors de la salle de sport, et cela donne une ambiance vraiment extra." Patrice BLANLOEIL
l'école, mais à l'époque, l'intéressé préférait le foot. En fait ce n'est qu'à 18 ans qu'il ose enfin prendre la balle en main. "Cela n'a pas mal fonctionné au début, et puis j'ai surtout été attiré par le côté sportif de la discipline. " Aujourd'hui à 31 ans Franck a aussi conservé toute son envie de jouer. Mais son travail l'a fait émigrer d'une vingtaine de kilomètres. "Je ne peux pas venir à tous les entraînements, alors je cède ma place à ceux qui s'investissent davantage." Son emploi du temps étant bien accaparé par son poste de secrétaire et celui de coach suppléant de l'équipe réserve, comme c'était le cas, dimanche. "Je le fais pour aider mais aussi pour les jeunes qui commencent à pas mal s'impliquer. D'ailleurs, la plupart d'entre eux se côtoient en dehors de la salle de sport, et cela donne une ambiance vraiment extra." Patrice BLANLOEIL l'entraîneur Dominique PIVETEAU Vice -Président Frankie Bordron le Secrétaire AUTOUR DU TERRAIN Le bureau : Président : Didier Boutin Vice-président : Franck Genaudeau et Dominique Piveteau Secrétaire : Franckie Bordron Adjoint Frédéric Gautier Trésorier : Sébastien Rezeau Membres : Ludovic Jaud, Benoit Richard, Patrice Blanloeil, Frédéric Pavageau, Anthony Gautron. L'encadrement : Entraîneurs : Patrice Blanloeil Benoît Richard Patrice Fresneau Arbitres : Didier Boutin Patrice Blanloeil Benoît Blanloeil Samuel Savary Franck Genaudeau Jacques Pavageau L'équipe Fanion : sauf une petite incursion en Région au début des années 90, l'équipe première joue depuis près de 30 ans le haut de tableau départemental. Composition du groupe : Guillaume Mocouet, Samuel Mallet, Benoit Richard, Benoit Blanloeil, Ludovic Jaud, Samuel Savary, Jacques Pavageau, Jérôme Mottais, Vainney Dronnet, Didier Boutin, Roméo Drouin, Patrice Blanloeil. La famille Blanloeil : la famille Blanloeil fait les beaux jours du club depuis trois générations. Eugène (le père) ancien président et gardien de but ; Denise (la mère) ancienne présidente et gardien de but ; Christophe et Benoît (les frères), joueurs et arbitres ; Patrice entraîneur-joueur ; Charlotte (la fille), recrue de l'équipe jeune. Les équipes : Le club de St Georges de Montaigu compte deux équipes seniors (excellence départementale et
: Entraîneurs : Patrice Blanloeil Benoît Richard Patrice Fresneau Arbitres : Didier Boutin Patrice Blanloeil Benoît Blanloeil Samuel Savary Franck Genaudeau Jacques Pavageau L'équipe Fanion : sauf une petite incursion en Région au début des années 90, l'équipe première joue depuis près de 30 ans le haut de tableau départemental. Composition du groupe : Guillaume Mocouet, Samuel Mallet, Benoit Richard, Benoit Blanloeil, Ludovic Jaud, Samuel Savary, Jacques Pavageau, Jérôme Mottais, Vainney Dronnet, Didier Boutin, Roméo Drouin, Patrice Blanloeil. La famille Blanloeil : la famille Blanloeil fait les beaux jours du club depuis trois générations. Eugène (le père) ancien président et gardien de but ; Denise (la mère) ancienne présidente et gardien de but ; Christophe et Benoît (les frères), joueurs et arbitres ; Patrice entraîneur-joueur ; Charlotte (la fille), recrue de l'équipe jeune. Les équipes : Le club de St Georges de Montaigu compte deux équipes seniors (excellence départementale et 1 ère division départementale) et vient de constituer pour la première fois une équipe de moins de 10 ans. Ouest France mardi 16 novembre 2004 Pouzauges, Les Herbiers et La Roche en piste Les clubs de handball des Herbiers et de Pouzauges s'entendent au niveau des jeunes pour offrir à la Vendée sa place dans le championnat de France des moins de 18 ans. C'est encore mieux cette saison, puisque La Roche-sur-Yon est venue s'inviter à la partie. Les moins de 18 ans des Herbiers appartiennent à l'élite du hand. Cette équipe féminine, quart de finaliste du championnat de France, la saison dernière, se retrouve en première phase avec St Cyr Touraine (37), Celles-sur-Belle (79) et Lège Cap Ferret (33). Pour Philippe Turquant et Jean-Noël Mathé, les managers, l'objectif initial est d'ores et déjà atteint : "Nous voulions disputer ce championnat pour la deuxième année de suite ; c'est chose faite. Maintenant, nous savons que nous pouvons aller plus haut mais en aurons-nous les moyens ?". En recevant les renforts d'Emmanuelle Guennec (Lanester) et Raïssa Boidé (Jaudonnière), la formation herbretaise pouvait certainement viser plus haut. Sauf que l'équipe fanion du club évolue en N2, ce qui nécessite des renforts. Une
la Vendée sa place dans le championnat de France des moins de 18 ans. C'est encore mieux cette saison, puisque La Roche-sur-Yon est venue s'inviter à la partie. Les moins de 18 ans des Herbiers appartiennent à l'élite du hand. Cette équipe féminine, quart de finaliste du championnat de France, la saison dernière, se retrouve en première phase avec St Cyr Touraine (37), Celles-sur-Belle (79) et Lège Cap Ferret (33). Pour Philippe Turquant et Jean-Noël Mathé, les managers, l'objectif initial est d'ores et déjà atteint : "Nous voulions disputer ce championnat pour la deuxième année de suite ; c'est chose faite. Maintenant, nous savons que nous pouvons aller plus haut mais en aurons-nous les moyens ?". En recevant les renforts d'Emmanuelle Guennec (Lanester) et Raïssa Boidé (Jaudonnière), la formation herbretaise pouvait certainement viser plus haut. Sauf que l'équipe fanion du club évolue en N2, ce qui nécessite des renforts. Une première défaite sur le fil contre Lège Cap Ferret (27-29) aurait pu aussi hypothéquer l'avenir... La victoire à Celles-sur-Belle (28-31) a toutefois rassuré. Le groupe herbretais : Turquant, Guennec, Boidé, Augereau, F. Ibrahim, M. Ibrahim, Giraudeau, Bordron, Pignon, Pasquier, Mousset. Pour ce qui est de Pouzauges, l'ordre de match semble plus facile. L'ensemble du groupe est, en effet, issu en majorité, de la section sports études du collège Gaston Chaissac. Christian Illes, professeur d'éducation physique et manager, coordonne l'équipe garçons dont les membres sont issus du club local : "notre objectif prioritaire, c'était d'accéder à ce championnat de France lors du tournoi régional. Nous y avions obtenu six victoires contre deux défaites. Maintenant, place à la compétition. Nous sommes parvenus à conserver six joueurs qui sont aguerris aux joutes nationales depuis la saison dernière. Notre point faible concerne le poste de gardien puisque nous n'en avons qu'un d'expérimenté. Notre but ? jouer chaque rencontre avec détermination, collectivement, pour ensuite ne nourrir aucun regret." La première victoire obtenue, à Saint Cyr Touraine (18-29) et surtout le probant succès obtenu, à domicile, contre Cognac (43-26) offrent des perspectives positives. Le groupe pouzaugeais : M. S et J. Braud, M et P Rivalland,
plus facile. L'ensemble du groupe est, en effet, issu en majorité, de la section sports études du collège Gaston Chaissac. Christian Illes, professeur d'éducation physique et manager, coordonne l'équipe garçons dont les membres sont issus du club local : "notre objectif prioritaire, c'était d'accéder à ce championnat de France lors du tournoi régional. Nous y avions obtenu six victoires contre deux défaites. Maintenant, place à la compétition. Nous sommes parvenus à conserver six joueurs qui sont aguerris aux joutes nationales depuis la saison dernière. Notre point faible concerne le poste de gardien puisque nous n'en avons qu'un d'expérimenté. Notre but ? jouer chaque rencontre avec détermination, collectivement, pour ensuite ne nourrir aucun regret." La première victoire obtenue, à Saint Cyr Touraine (18-29) et surtout le probant succès obtenu, à domicile, contre Cognac (43-26) offrent des perspectives positives. Le groupe pouzaugeais : M. S et J. Braud, M et P Rivalland, Rauturier, Pignon, Gelot, Pascreau, Métier, David, Auger, Raud. Enfin du côté Yonnais, l'équipe masculine ne semble pas en reste. Non seulement elle s'est hissée cette saison, au niveau du championnat de France mais elle a en plus remporté son premier match, à domicile, contre Salamandre Douchéenne (21-20) au bénéfice d'un coup franc converti tout à la fin. Sans le moindre complexe, la jeune troupe de Guillaume Sorin, qui a été battue, le week-end dernier, à Nantes, espère bien renouer avec le succès, samedi contre Locmaria. Le groupe Yonnais : Praud, Poulichet, Fortin, Moreau, S Soulard, Besnard, Guillon, V. Soullard, Portron, Noizeau, Hellio, Pubert. Obligations d'arbitrage Championnats départementaux Saison 2004-2005 Clubs Excellence Excellence Honneur Honneur 1ère 2ème 3ème Nombre de Débutants Masculine Féminine Masculin Féminin Division M Division M Division M dispos à d'Arbitres effectuer ESCL AIGUILLON 11 10 21 2 AIZENAY 11 10 7 28 3 SL AUBIGNY MOUTIERS 22 20 11 11 64 3 HBC BENET 20 11 31 2 LA BERNARDIERE 11 11 1 AS LE BOUPERE 22 20 7 49 3 ASBD LA BRUFFIERE 20 11 7 38 3 SL VICOMTAIS 20 11 31 2 CHALLANS NOV 11 11 1 Patriote CHANTONNAY 10 7 17 2 Pays
coup franc converti tout à la fin. Sans le moindre complexe, la jeune troupe de Guillaume Sorin, qui a été battue, le week-end dernier, à Nantes, espère bien renouer avec le succès, samedi contre Locmaria. Le groupe Yonnais : Praud, Poulichet, Fortin, Moreau, S Soulard, Besnard, Guillon, V. Soullard, Portron, Noizeau, Hellio, Pubert. Obligations d'arbitrage Championnats départementaux Saison 2004-2005 Clubs Excellence Excellence Honneur Honneur 1ère 2ème 3ème Nombre de Débutants Masculine Féminine Masculin Féminin Division M Division M Division M dispos à d'Arbitres effectuer ESCL AIGUILLON 11 10 21 2 AIZENAY 11 10 7 28 3 SL AUBIGNY MOUTIERS 22 20 11 11 64 3 HBC BENET 20 11 31 2 LA BERNARDIERE 11 11 1 AS LE BOUPERE 22 20 7 49 3 ASBD LA BRUFFIERE 20 11 7 38 3 SL VICOMTAIS 20 11 31 2 CHALLANS NOV 11 11 1 Patriote CHANTONNAY 10 7 17 2 Pays la CHATAIGNERAIE 11 7 18 2 St Louis CHAVAGNES 11 10 11 32 3 St Michel CUGAND 10 11 21 2 HBC DOMPIERRE 7 7 1 US FERRIERE 22 7 29 2 HBC FONTENAY 22 22 1 FOUSSAIS 22 10 7 39 3 LA GAUBRETIERE 7 7 1 LES HERBIERS VHB 22 11 33 2 Comète LA JAUDONNIERE 11 10 7 28 3 HBC LUCON 22 20 10 52 3 HBC MONTAIGU 22 20 42 2 HB SEVRE 22 11 33 2 LES OLONNES VHB 22 11 7 40 3 POUZAUGES AC 22 20 42 2 LA ROCHE VHB 0 0 SABLES EC 11 11 1 SA St FLORENT des BOIS 20 20 1 AS St G. DE MONTAIGU 22 11 33 2 HAVRE DE VIE 20 11 31 2 HBC LOULAY U 10 7 28 3 HBC St MICHEL L'HERM 11 11 1 HBC MONT MERCURE 20 11 10 41 3 ST PIERRE DU CHEMIN 10 7 17 2 TALMONT 7 7 14 2 HBC LA VERRIE U 7 18 2 OYA Club (YEU) Nombre d'équipes engagées en championnat Total 112 111 124 112 108 8 968 73 SOURIEZ... C'EST POUR VENDÉE HANDBALL M. et Mme Roux Des bénévoles
VHB 22 11 33 2 Comète LA JAUDONNIERE 11 10 7 28 3 HBC LUCON 22 20 10 52 3 HBC MONTAIGU 22 20 42 2 HB SEVRE 22 11 33 2 LES OLONNES VHB 22 11 7 40 3 POUZAUGES AC 22 20 42 2 LA ROCHE VHB 0 0 SABLES EC 11 11 1 SA St FLORENT des BOIS 20 20 1 AS St G. DE MONTAIGU 22 11 33 2 HAVRE DE VIE 20 11 31 2 HBC LOULAY U 10 7 28 3 HBC St MICHEL L'HERM 11 11 1 HBC MONT MERCURE 20 11 10 41 3 ST PIERRE DU CHEMIN 10 7 17 2 TALMONT 7 7 14 2 HBC LA VERRIE U 7 18 2 OYA Club (YEU) Nombre d'équipes engagées en championnat Total 112 111 124 112 108 8 968 73 SOURIEZ... C'EST POUR VENDÉE HANDBALL M. et Mme Roux Des bénévoles comme on souhaite à tous les clubs (et comités) Les futurs arbitres en formation sont studieux Soirée banquet post Championnat d'Europe. Le Comité se lâche ! Jean-Michel Gandaubert, notre nouveau secrétaire général. ....... aildu',s emb m C"B Vjiyâ I LA ROCHE SUR YON NORD ■ jW-JttrPM C. Cial Les Flaneries Route de Nantes ■ y e rH on i tilILIbj C^Ouvert jusqu'à 2h du matin Ambiance Musique La Roche Nord " Vâyâl H LA ROCHE SUR YON SUD ■ Ja-JAJlii Leclerc Sud Route de la Tranche ■ rrraiCTTaiia __ —— Spécial Famille Restaurant non fumeur La Roche Sud LES SABLES D'OLONNE I A All Cial Les Océanes Route de la Rochelle / Talmont ■ gSifflfeBS Près de Géant Le Château d'Olonne Les Sables d'Olonne VjAjKjL C. Cial Les Roches Route de la Rochelle / Fontenay ■ y7iT»ii'i*nTnL*¥^ Luçon Une partie du BD en plein travail (version officielle 2 sur 3 travaillent vraiment.) Version officieuse : 1 sur 3 travaille vraiment ! Daniel Sire et son (célèbre et fidèle) appareil photographique L'arme fatale de la sélection masculine de Vendée : le pivot Louis Roche (les Olonnes VHB) Un des gestes défensifs les plus dangereux. Ne faites jamais cela !! Comparatif des
Route de Nantes ■ y e rH on i tilILIbj C^Ouvert jusqu'à 2h du matin Ambiance Musique La Roche Nord " Vâyâl H LA ROCHE SUR YON SUD ■ Ja-JAJlii Leclerc Sud Route de la Tranche ■ rrraiCTTaiia __ —— Spécial Famille Restaurant non fumeur La Roche Sud LES SABLES D'OLONNE I A All Cial Les Océanes Route de la Rochelle / Talmont ■ gSifflfeBS Près de Géant Le Château d'Olonne Les Sables d'Olonne VjAjKjL C. Cial Les Roches Route de la Rochelle / Fontenay ■ y7iT»ii'i*nTnL*¥^ Luçon Une partie du BD en plein travail (version officielle 2 sur 3 travaillent vraiment.) Version officieuse : 1 sur 3 travaille vraiment ! Daniel Sire et son (célèbre et fidèle) appareil photographique L'arme fatale de la sélection masculine de Vendée : le pivot Louis Roche (les Olonnes VHB) Un des gestes défensifs les plus dangereux. Ne faites jamais cela !! Comparatif des licences du Comité HB 85 sur les cinq dernières saisons POINTAGE DES LICENCES Au 26 novembre Augmentation Total en fin de saison (hors licences événementielles) au 31 mai 7 SAISON 2001/2002 2692 2857 SAISON 2002/2003 2754 +62 2914 SAISON 2003/2004 2790 +36 3013 SAISON 2004/2005 3060 +270 RUBRIQUE INFOS POTINS Après Eric Goineau la saison passée, sans oublier James Soullard, Nelly Coffineau de La Jaudonnière et David Lebrasseur de Montaigu ont été décorés en tant que Jeunes Bénévoles Méritants lors d’une manifestation organisée le vendredi 19 novembre 2004 à l’Espace Herbauges aux Herbiers. Cette soirée était organisée par l’Association des Médaillés Jeunesse et Sports sous la présidence de Joël Poiraud et avec le concours de la ville des Herbiers. Fred va rapporter la rose pour Nelly absente pour raisons professionnelles Nadine Bitaudeau s’est encore distinguée mais pas dans le handball mais dans une autre passion, la pétanque. Toujours en doublette comme dans l’arbitrage, elle termine 1ère de la ligue et 8ème des Championnats de France. Bientôt elle devrait s’attaquer au championnat d’Europe, elle n’arrêtera pas de nous surprendre. David Lebrasseur écoutant les éloges de Joël Poiraud Un trio de la Jaudonnière très assidu Le 2ème trio handballistique de Montaigu admiratif
Après Eric Goineau la saison passée, sans oublier James Soullard, Nelly Coffineau de La Jaudonnière et David Lebrasseur de Montaigu ont été décorés en tant que Jeunes Bénévoles Méritants lors d’une manifestation organisée le vendredi 19 novembre 2004 à l’Espace Herbauges aux Herbiers. Cette soirée était organisée par l’Association des Médaillés Jeunesse et Sports sous la présidence de Joël Poiraud et avec le concours de la ville des Herbiers. Fred va rapporter la rose pour Nelly absente pour raisons professionnelles Nadine Bitaudeau s’est encore distinguée mais pas dans le handball mais dans une autre passion, la pétanque. Toujours en doublette comme dans l’arbitrage, elle termine 1ère de la ligue et 8ème des Championnats de France. Bientôt elle devrait s’attaquer au championnat d’Europe, elle n’arrêtera pas de nous surprendre. David Lebrasseur écoutant les éloges de Joël Poiraud Un trio de la Jaudonnière très assidu Le 2ème trio handballistique de Montaigu admiratif C, e.-au d'/ Bureau de Communication Communication écrite par l'objet événementiel multimédia (CD Rom Internet) 02 51 31 40 Fax. 02 51 27 70 50 00, La Roche-sur-Yon LA GRANDE GUEULE DU HAND VENDÉEN LE GANDAUBE Et voilà. À peine élu administrateur et secrétaire général du Comité, Jean-Michel Gaudaubert a attrapé la grosse tête (voir photo ci-dessus). C’est bien dommage car c'est un ami très agréable malgré son défaut consistant à cumuler les tendinites ! imprimerie Devais tO ails, J ,irM»r7e«f..«'. imerie MUrtU» Ve"™', iîr5. X!5^s,.. sensence i« '«• ' a. ^ Nous vous proposons : sur toute première commande Voir Conditions en magasin retenue notre SARL IMPRIMERIE ATLANTIQUE VENDÉE 85540 MOUTIERS-LES-MAUXFAITS La Roche-sur-Yon KSI Tél : 02 51 31 41 84 Fax : 02 51 31 41 87 ISSl Richard Centre de * E.Mail : imp.atl.vendee@wanadoo.fr Comme le Comité Association de Vendée de Handball Faites confiance au Crédit Mutuel, ——— 1ère banque du monde 1ère banque des associations associatif et sportif. Crédit Mutuel 1ère banque à qui parler www.creditmutuel.fr Le groupe BOHY, vous propose sa brasserie J.R. et ses 4 hôtels Restaurants nous vous offrons à La Roche-sur-Yon un même savoir recevoir jour et nuit. Restaurant. OS 61 4:
attrapé la grosse tête (voir photo ci-dessus). C’est bien dommage car c'est un ami très agréable malgré son défaut consistant à cumuler les tendinites ! imprimerie Devais tO ails, J ,irM»r7e«f..«'. imerie MUrtU» Ve"™', iîr5. X!5^s,.. sensence i« '«• ' a. ^ Nous vous proposons : sur toute première commande Voir Conditions en magasin retenue notre SARL IMPRIMERIE ATLANTIQUE VENDÉE 85540 MOUTIERS-LES-MAUXFAITS La Roche-sur-Yon KSI Tél : 02 51 31 41 84 Fax : 02 51 31 41 87 ISSl Richard Centre de * E.Mail : imp.atl.vendee@wanadoo.fr Comme le Comité Association de Vendée de Handball Faites confiance au Crédit Mutuel, ——— 1ère banque du monde 1ère banque des associations associatif et sportif. Crédit Mutuel 1ère banque à qui parler www.creditmutuel.fr Le groupe BOHY, vous propose sa brasserie J.R. et ses 4 hôtels Restaurants nous vous offrons à La Roche-sur-Yon un même savoir recevoir jour et nuit. Restaurant. OS 61 4: 02 Mutation RESTAURANT t'entrecote de NOUVEAU G (Q) CE HÔTEL RESTAURANT à face à la place 02 51 05 63 SOUPPIERE Nous allons vous faire aimer l’Hôtel... Cadre convivial Bathroom, Café ... OTAISY HÔTEL RESTAURANT 1 place du Faillon 02 51 46 09 63 Soyez malin, soyez balladins. Rue de la 37 54 02 BAR HÔTEL -RESTAURANT IBIS Hôtel de Nantes et 02 51 36 3952 HÔTEL Ca [à (S a m , R,5^a-iesr,aoeries JR V! Brasserie, JR traditionnelle Restauration "Les ROCHERE Légende: Parkings rd Banquets 5124 Séminaires (S) Repas de famille
PREMIER THEATRE FRANÇAIS. Talma jouera dans la tragédie. CLYTEMNESTRE, tragédie en 5 actes, de M. Alexandre Soumet. Existe en acte - O reste T'a, ma Prévoyante, Ligeur - Dumas Duhamel - Clytemnestre Parait - Elsene Bourgoin. LE MARIAGE FORCÉ, comédie en 5 actes, en prose de Molière. Gérard Granville - Léandre Henri - Sganarelle Cartigny - Valère. Dumas Duhamel - Robert Lafitte - La Nourrice Dupont-Maillé, Herve - Lucinde Menjaud. OPERA-COMIQUE. LES INFIDÈLES, comédie en un acte, mise en scène, de MM. et Menier, Si-Julien Lhéritier Frédéric Franval Lerronnier - Comtois Vizentini Ernestine Boulanger - Adèle Ponhard. LE COQ de village, pièce en actes de Favart, arrangée en opéra-comique par Messieurs Achille Dartois et Frédéric Kruébé. Pierrot Lemonnier - Minerve Vizentini - madame Fromentin - madame Brosche. madame Rapide Belmont - Gogo Rigaut - Thérèse Pradier - Alathurine Welche. LE SOLITAIRE opéra en 3 actes, de MM. Planade et Caraffa. Le solitaire Huet - Alberti Darancourt - Chariot Belline - Palze Leclerc - 2 soldats Louvet, Henri - Marceline Paul - Elodie Rigaut - Ilaie Pradier. SECOND THEATRE FRANÇAIS. Mlle George jouera dans la tragédie. LES MACHABÉES, tragédie en 5 actes, de M. A. Guiraud. Antiochus Bernard - Ephraïm Joanny - Héliodore Provost - Eteins Auguste - Zabulon Alphonse - Neptali Frédéric - Nicanor Paul - Salomé George - Izaël Anaïs. W. de POURCEAUGUET, comédie en 3 actes en prose, de Molière. Pourceauguinet Armand - Oronte Duparc - Brigand Samson - Eraste Théodore - 2 médecins Provost, Ménétrier - 1 apothicaire Frédéric - 2 avocats Edouard, Paul - 2 suisses Vallière, Edouard - 1 exempt Paul - Julie Gorenflot - Lucile Clairet - Nénette Delattre. THEATRE DU VAUDEVILLE. Les Étourdis en voyage, vaud. en 1 acte, de M. Francis. Les Étourdis en voyage Victor, Isambert, Armand; mesdames Pauline G., Clara, Guillemin. Le Courtisan dans l'embarras, vaudeville en un acte. Fontenay, Isambert, Armand, Guénée; mesdames Pauline, Nargeot. La Route de Poissy, vaud. en 1 acte, de M. Francis. Hypolite, Guénée, Joly, Armand, Guillemin, Justin, mesdames Minette, Pauline Geoffroy, Bras. Les Mauvaises Têtes, com.-vaud. en 1 acte, de MM. Séwrin et Oerry.