jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
100 francs de rente 3 0/0' Ce qui a ramené notre livret à.... 11,997 fr. 25 A quoi s'est ajouté le trimestre d'arrérages échu le -1 er juillet 1902 des 100 francs de rente dont il s'agit... 25 »» TOTAL actuel du livret....... 12,022 fr. 25 Ces 100 francs de rente ont fait l'objet d'une inscription nominative au Grand-Livre de la Dette, n° 0,538,247, série 6, immatriculée comme suit: « Nogent-sur-Marne, Seine, Association des Dames Françaises, Comité de » (1er achat connu). L'actif total de notre Comité, à ce jour, non compris la valeur du matériel et des approvisionnements dont nous ne faisons pas état dans cet exposé, est le suivant : I. Fonds de réserve. — 1° Livret de la Caisse d'épargne, 1 2,022 fr. 25. — 2° Rente 3 °/o : a. Inscription nominative, 100 francs ; b. Legs de Mlle Soulier, 300 francs ; c. Placements divers, 780 francs = 1,180 francs de rente 3 °/o représentant un capital d'environ 39,500 francs. — Total des fonds de réserve, 51,522 fr. 25. II. Espèces en caisse. — Solde de l'exercice actuel en espèces, 3,577 fr. 75. Soit au total, 55,100 francs. Si, après l'énoncé de ce chiffre, je vous rappelle que la situation du dernier exercice faisait ressortir un avoir de 44,458 francs, je vous aurai montré qu'en un an, défalcation faite des dépenses de toute nature, de secours et de dons s'élevant à 1,600 francs, vous avez augmenté votre avoir, votre capital disponible, de plus de 10,500 francs. C'est un résultat dont vous pouvez être fières, à juste titre. 1re Région militaire. COMITÉ DE CAUDRY. Messe de Requiem. — Mme Dessaint, secrétaire, nous a informé que le dimanche 19 octobre dernier, un service a été célébré en souvenir des soldats et marins décédés au cours de l'année. Une nombreuse assistance emplissait la nef de l'église; la quête faite au profit du Comité a été fructueuse. COMITÉ DE ROUBAIX. Situation financière pour l'année 1902. RECETTES : Montant des cotisations en 1902 ... 1,725 fr. 75 Intérêts des sommes déposées : 11, à la Caisse d'Épargne ....... 285 fr.
vous rappelle que la situation du dernier exercice faisait ressortir un avoir de 44,458 francs, je vous aurai montré qu'en un an, défalcation faite des dépenses de toute nature, de secours et de dons s'élevant à 1,600 francs, vous avez augmenté votre avoir, votre capital disponible, de plus de 10,500 francs. C'est un résultat dont vous pouvez être fières, à juste titre. 1re Région militaire. COMITÉ DE CAUDRY. Messe de Requiem. — Mme Dessaint, secrétaire, nous a informé que le dimanche 19 octobre dernier, un service a été célébré en souvenir des soldats et marins décédés au cours de l'année. Une nombreuse assistance emplissait la nef de l'église; la quête faite au profit du Comité a été fructueuse. COMITÉ DE ROUBAIX. Situation financière pour l'année 1902. RECETTES : Montant des cotisations en 1902 ... 1,725 fr. 75 Intérêts des sommes déposées : 11, à la Caisse d'Épargne ....... 285 fr. 75 20 à la Banque régionale 493 90 A reporter ..... 2,504 fr. 65 Report 2,504 fr. 65 Subvention de la Commune de Wattrelos ..... 20 »» Don de M. Ternynck, président 500 »» Total des recettes.... 3,024 fr. 65 DÉPENSES : Envoi au Comité central 1/10 de nos cotisations.... 172 fr. 50 Subvention votée pour les veuves et orphelins des trois pompiers victimes de la catastrophe rue du Pays, en novembre 1901 .... 500 »» Frais de recouvrement des cotisations .,.. 31 40 Frais de bureaux et de comptabilité ........ 125 20 Secours aux militaires blessés ..... " ....' 1,200 »» Retour d'un reçu impayé et frais .......... 11 20 Total des dépenses .... 2,040 fr. 30 L'actif du Comité au 5 novembre 1901 était de .... 26,010 fr. 75 Ajoutant le produit net de l'exercice 1902 ...... 984' 35 L'actif au 15 novembre 1902 est donc de ...... 26,995 fr. 10 Cette somme est déposée comme suit : A la Caisse d'Épargne de Roubaix..... ... 9,810fr. 45 A la Banque régionale du Nord.......... 17,184 65 Total égal.. ,.. 26,995 fr. 10 Région militaire. COMITÉ DU HAVRE. Situation. — Extrait du rapport de Mme SIEGFRIED, Présidente, et de M.
172 fr. 50 Subvention votée pour les veuves et orphelins des trois pompiers victimes de la catastrophe rue du Pays, en novembre 1901 .... 500 »» Frais de recouvrement des cotisations .,.. 31 40 Frais de bureaux et de comptabilité ........ 125 20 Secours aux militaires blessés ..... " ....' 1,200 »» Retour d'un reçu impayé et frais .......... 11 20 Total des dépenses .... 2,040 fr. 30 L'actif du Comité au 5 novembre 1901 était de .... 26,010 fr. 75 Ajoutant le produit net de l'exercice 1902 ...... 984' 35 L'actif au 15 novembre 1902 est donc de ...... 26,995 fr. 10 Cette somme est déposée comme suit : A la Caisse d'Épargne de Roubaix..... ... 9,810fr. 45 A la Banque régionale du Nord.......... 17,184 65 Total égal.. ,.. 26,995 fr. 10 Région militaire. COMITÉ DU HAVRE. Situation. — Extrait du rapport de Mme SIEGFRIED, Présidente, et de M. THILLARD, Secrétaire général. — À l'occasion de la prochaine réunion générale de l'Association des Dames Françaises, nous avons l'honneur de vous fournir le Compte rendu des opérations du Comité Havrais pendant le dernier exercice, arrêté fin octobre 1902. Les recettes se sont élevées à la somme de 2,997 fr. 95. Les dépenses se sont élevées à la somme de 1,443 fr. 65. Excédent d'actif de l'exercice 1901-1902 (À reporter). 1,554 fr. 30 Report 1,554 fr. 30 Auquel il faut ajouter le reliquat actif de l'exercice précédent 4,848 fr. 20 À l'encaisse actuel, qui est ainsi de 6,402 fr. 50 il convient d'ajouter encore la valeur du fonds de réserve (500 fr. de rente, 3 % et 3 obligations de chemin de fer) évalué approximativement à 18,100 fr. En sorte que l'actif total du Comité est de 24,502 fr. 50 Non compris les objets mobiliers lui appartenant, et notamment une voiture d'ambulance. L'actif en espèces du Comité va se trouver très prochainement diminué du montant de dépenses indispensables à faire pour obtenir le classement, en deuxième catégorie, de l'hôpital auxiliaire que le Comité établirait, en temps de guerre, au local où il siège dès maintenant. Ce local, à lui fourni par
Les dépenses se sont élevées à la somme de 1,443 fr. 65. Excédent d'actif de l'exercice 1901-1902 (À reporter). 1,554 fr. 30 Report 1,554 fr. 30 Auquel il faut ajouter le reliquat actif de l'exercice précédent 4,848 fr. 20 À l'encaisse actuel, qui est ainsi de 6,402 fr. 50 il convient d'ajouter encore la valeur du fonds de réserve (500 fr. de rente, 3 % et 3 obligations de chemin de fer) évalué approximativement à 18,100 fr. En sorte que l'actif total du Comité est de 24,502 fr. 50 Non compris les objets mobiliers lui appartenant, et notamment une voiture d'ambulance. L'actif en espèces du Comité va se trouver très prochainement diminué du montant de dépenses indispensables à faire pour obtenir le classement, en deuxième catégorie, de l'hôpital auxiliaire que le Comité établirait, en temps de guerre, au local où il siège dès maintenant. Ce local, à lui fourni par la ville du Havre, dans cet immeuble appartenant à la ville, appelé le cercle Franklin, a été agréé de longue date par l'autorité militaire. Effrayés toutefois par l'importance des dépenses d'aménagement qui devraient être faites à l'immeuble, pour sa transformation en ambulance, nous avions pensé proposer à l'autorité militaire un autre local, affecté dès maintenant à une clinique privée, et que nous considérions comme éminemment favorable à l'établissement d'un hôpital auxiliaire ; mais le Corps de santé, avant de s'occuper de ce projet nouveau, nous a demandé de poursuivre la mise à exécution du premier projet : en un mot, il a préféré, non pas remplacer un local par un autre, mais nous voir poursuivre successivement l'organisation des deux locaux, qui formeraient deux hôpitaux auxiliaires, au lieu d'un, en temps de guerre. C'est pour satisfaire à ce désir, que nous complétons, en ce moment, notre matériel par l'achat ou par la conclusion de marchés, assurant la fourniture de tous les objets spécifiés dans le règlement sur la matière. Nous nous proposons de soumettre très prochainement le matériel et les marchés à l'approbation du Directeur du Service de santé de la région, de manière à obtenir le classement, en deuxième catégorie,
autre local, affecté dès maintenant à une clinique privée, et que nous considérions comme éminemment favorable à l'établissement d'un hôpital auxiliaire ; mais le Corps de santé, avant de s'occuper de ce projet nouveau, nous a demandé de poursuivre la mise à exécution du premier projet : en un mot, il a préféré, non pas remplacer un local par un autre, mais nous voir poursuivre successivement l'organisation des deux locaux, qui formeraient deux hôpitaux auxiliaires, au lieu d'un, en temps de guerre. C'est pour satisfaire à ce désir, que nous complétons, en ce moment, notre matériel par l'achat ou par la conclusion de marchés, assurant la fourniture de tous les objets spécifiés dans le règlement sur la matière. Nous nous proposons de soumettre très prochainement le matériel et les marchés à l'approbation du Directeur du Service de santé de la région, de manière à obtenir le classement, en deuxième catégorie, de l'hôpital auxiliaire du Cercle Franklin. Immédiatement après cette décision de classement, le second hôpital auxiliaire, à établir, dans la clinique du Dr Sorel et dont nous parlions tout à l'heure, pourra être soumis à l'approbation du Service de Santé ; mais on peut considérer comme assurés, à la fois, cette approbation et le classement immédiat en première catégorie, de cet hôpital auxiliaire, parce que dès à présent tout se trouve réuni, personnel, matériel, aménagements, pour que cet hôpital puisse fonctionner, pour ainsi dire, d'un moment à l'autre, lors du besoin. 58 Région militaire. COMITÉ DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE. Messe de Requiem. — Le dimanche, 2 novembre dernier, un Service funèbre a été célébré à l'église paroissiale, pour les fonctionnaires civils, les militaires et les marins morts au service de la France, victimes de la catastrophe de la Martinique. Les Dames de l'Association, les membres du Souvenir français et de nombreux habitants assistaient à cette cérémonie patriotique. Pendant la messe, la musique municipale a prêté un précieux concours à la solennité, alternant avec l'orgue et les beaux chants de la maîtrise. M. le curé-doyen Hébert a prononcé une allocution de circonstance. Une quête a été faite au profit des sinistrés de
cette approbation et le classement immédiat en première catégorie, de cet hôpital auxiliaire, parce que dès à présent tout se trouve réuni, personnel, matériel, aménagements, pour que cet hôpital puisse fonctionner, pour ainsi dire, d'un moment à l'autre, lors du besoin. 58 Région militaire. COMITÉ DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE. Messe de Requiem. — Le dimanche, 2 novembre dernier, un Service funèbre a été célébré à l'église paroissiale, pour les fonctionnaires civils, les militaires et les marins morts au service de la France, victimes de la catastrophe de la Martinique. Les Dames de l'Association, les membres du Souvenir français et de nombreux habitants assistaient à cette cérémonie patriotique. Pendant la messe, la musique municipale a prêté un précieux concours à la solennité, alternant avec l'orgue et les beaux chants de la maîtrise. M. le curé-doyen Hébert a prononcé une allocution de circonstance. Une quête a été faite au profit des sinistrés de notre colonie si cruellement éprouvée, par Mmes Naizon mère et Ballu, accompagnées de M. le commandant Rossignol et de M. Georges Roger. Elle a produit 100 francs, dont le montant est adressé par les soins de Mme la trésorière à M. le secrétaire-caissier. C'est un 2e versement. COMITÉ D'ORLÉANS. Assemblée annuelle. — La séance a eu lieu à la Mairie, sous la présidence de M. le colonel Wolf, délégué régional pour le 5e, Corps d'armée. Au début de cette réunion, M. le médecin aide-major de 1re classe Boppe, du 32e d'artillerie, a fait une conférence sur les ambulances de campagne. Mme Blangini, présidente du Comité, après avoir remercié le Conférencier, prononce l'allocution suivante : Rien n'est plus fréquent que de faire des souhaits ; rien n'est plus rare que de les voir exaucer. Aussi, lorsqu'on a la bonne fortune d'arriver à la réalisation d'un désir bien cher, en éprouve-t-on une vive satisfaction. Je m'explique. Lors de la dernière Assemblée annuelle, notre Comité comptait 275 membres. Puis, ainsi qu'il advient fatalement chaque année, à l'époque où se règlent les cotisations, quelques défections se sont produites ; plusieurs de nos sociétaires ont quitté Orléans ; bref, pour différentes raisons, nous perdions une
annuelle. — La séance a eu lieu à la Mairie, sous la présidence de M. le colonel Wolf, délégué régional pour le 5e, Corps d'armée. Au début de cette réunion, M. le médecin aide-major de 1re classe Boppe, du 32e d'artillerie, a fait une conférence sur les ambulances de campagne. Mme Blangini, présidente du Comité, après avoir remercié le Conférencier, prononce l'allocution suivante : Rien n'est plus fréquent que de faire des souhaits ; rien n'est plus rare que de les voir exaucer. Aussi, lorsqu'on a la bonne fortune d'arriver à la réalisation d'un désir bien cher, en éprouve-t-on une vive satisfaction. Je m'explique. Lors de la dernière Assemblée annuelle, notre Comité comptait 275 membres. Puis, ainsi qu'il advient fatalement chaque année, à l'époque où se règlent les cotisations, quelques défections se sont produites ; plusieurs de nos sociétaires ont quitté Orléans ; bref, pour différentes raisons, nous perdions une quinzaine de nos collaboratrices. Loin de nous laisser décourager, nous avons conçu l'ambitieux projet, non seulement de réparer nos pertes, mais encore d'augmenter nos forces et d'atteindre au nombre de 300. Eh bien ! Mesdames, non seulement nous y sommes parvenues à ce nombre si rempli d'attraits, mais encore nous l'avons un peu dépassé, ce qui nous inspire une légitime fierté, — bien excusable n'est-ce pas? — et nous fait croire fermement en l'avenir de notre Comité. Faisons donc de la propagande avec un zèle infatigable : c'est pour notre œuvre une nécessité impérieuse, sans laquelle elle ne pourrait longtemps subsister; soyez convaincues que la victoire est au bout de nos efforts. Vous pouvez juger par le succès croissant qu'obtient notre Fête de la Jeunesse, combien nous acquérons de sympathies nouvelles, et avec quel empressement charitable la population orléanaise et les fonctionnaires répondent à notre appel. Cette année surtout, le résultat obtenu a dépassé nos convoitises. Vous vous souvenez, en effet, que la foule de nos invités se pressait si nombreuse qu'un moment nous avons craint que les salons de l'Institut ne soient pas assez vastes pour la contenir. Je n'abandonnerai pas cet agréable sujet sans remercier encore une fois
l'avons un peu dépassé, ce qui nous inspire une légitime fierté, — bien excusable n'est-ce pas? — et nous fait croire fermement en l'avenir de notre Comité. Faisons donc de la propagande avec un zèle infatigable : c'est pour notre œuvre une nécessité impérieuse, sans laquelle elle ne pourrait longtemps subsister; soyez convaincues que la victoire est au bout de nos efforts. Vous pouvez juger par le succès croissant qu'obtient notre Fête de la Jeunesse, combien nous acquérons de sympathies nouvelles, et avec quel empressement charitable la population orléanaise et les fonctionnaires répondent à notre appel. Cette année surtout, le résultat obtenu a dépassé nos convoitises. Vous vous souvenez, en effet, que la foule de nos invités se pressait si nombreuse qu'un moment nous avons craint que les salons de l'Institut ne soient pas assez vastes pour la contenir. Je n'abandonnerai pas cet agréable sujet sans remercier encore une fois M. le général Farny qui, en nous accordant avec tant de bonne grâce le concours de la musique militaire, a prouvé qu'il veut bien apprécier l'intérêt dévoué que nous portons à l'armée. Et, puisque j'acquitte nos dettes de reconnaissance, j'exprimerai aussi notre gratitude à MM. les membres de la presse et en particulier à l'Imprimerie orléanaise qui nous prête en toute circonstance son désintéressé et précieux concours. Nos remerciements chaleureux sont dus aussi à MM. les Médecins dont les instructives conférences vous ont amenées nombreuses et empressées dans cette salle. Aujourd'hui même, vous venez d'entendre M. le médecin-major Boppe nous parler des ambulances en campagne ; l'attention avec laquelle vous l'avez écouté prouve l'intérêt des détails qu'ils nous a donnés sur leur organisation. Nul sujet ne pouvait être mieux approprié, puisque l'Association des Dames Françaises s'occupe en particulier de former un personnel de femmes capables de rendre des services dans l'intérieur des ambulances, en cas de guerre. Mais, je ne saurais trop le répéter : malgré la compétence et le talent de nos conférenciers, malgré le désir d'apprendre des auditrices, nous n'aurons qu'une instruction insuffisante, sans base sérieuse, tant que la routine et le mauvais vouloir tiendra fermées pour nous
et en particulier à l'Imprimerie orléanaise qui nous prête en toute circonstance son désintéressé et précieux concours. Nos remerciements chaleureux sont dus aussi à MM. les Médecins dont les instructives conférences vous ont amenées nombreuses et empressées dans cette salle. Aujourd'hui même, vous venez d'entendre M. le médecin-major Boppe nous parler des ambulances en campagne ; l'attention avec laquelle vous l'avez écouté prouve l'intérêt des détails qu'ils nous a donnés sur leur organisation. Nul sujet ne pouvait être mieux approprié, puisque l'Association des Dames Françaises s'occupe en particulier de former un personnel de femmes capables de rendre des services dans l'intérieur des ambulances, en cas de guerre. Mais, je ne saurais trop le répéter : malgré la compétence et le talent de nos conférenciers, malgré le désir d'apprendre des auditrices, nous n'aurons qu'une instruction insuffisante, sans base sérieuse, tant que la routine et le mauvais vouloir tiendra fermées pour nous les portes de l'hôpital. Deux questions me sont souvent posées auxquelles je vais répondre. La première est celle-ci : « Que faites-vous de l'argent que vous recevez ? » Voici : la plus grande partie des sommes perçues constitue notre fonds de réserve, celui qui nous permettra d'installer, le cas échéant, nos hôpitaux auxiliaires, de nous procurer le matériel indispensable : linge, literie, médicaments, etc. De l'argent restant disponible nous faisons plusieurs parts. L'une est destinée à acheter les matières premières utiles à la confection des travaux de l'ouvroir : draps, bandes, objets de pansement, chemises de flanelle, ceintures, etc. Une partie de ces objets est conservée en vue des ambulances futures ; les autres sont donnés dès maintenant à des soldats nécessiteux, convalescents de graves maladies contractées en Chine, au Tonkin ou à Madagascar. Nous avons fait aussi la part des morts. En votre nom, Mesdames, une députation du Comité a offert une couronne aux vaillants tombés à Coulmiers ; une autre a déposé quelques fleurs, témoignage de haute estime et de reconnaissance, sur la tombe de notre regretté délégué régional, M. le colonel Beaugé. Passons maintenant à la seconde question : « Etes-vous bien sûre que les dons
échéant, nos hôpitaux auxiliaires, de nous procurer le matériel indispensable : linge, literie, médicaments, etc. De l'argent restant disponible nous faisons plusieurs parts. L'une est destinée à acheter les matières premières utiles à la confection des travaux de l'ouvroir : draps, bandes, objets de pansement, chemises de flanelle, ceintures, etc. Une partie de ces objets est conservée en vue des ambulances futures ; les autres sont donnés dès maintenant à des soldats nécessiteux, convalescents de graves maladies contractées en Chine, au Tonkin ou à Madagascar. Nous avons fait aussi la part des morts. En votre nom, Mesdames, une députation du Comité a offert une couronne aux vaillants tombés à Coulmiers ; une autre a déposé quelques fleurs, témoignage de haute estime et de reconnaissance, sur la tombe de notre regretté délégué régional, M. le colonel Beaugé. Passons maintenant à la seconde question : « Etes-vous bien sûre que les dons envoyés arrivent réellement à leur destination? » Il est heureusement facile de le prouver, car l'Association a entre les mains ce qu'on pourrait appeler les accusés de réception. Ne pouvant les énumérer tous, je citerai au hasard : une lettre de la Supérieure de l'hospice de Reykjavik, remerciant de vins et de médicaments adressés pour les pêcheurs d'Islande; une autre du capitaine de Framond, prisonnier à Sainte-Hélène avec vingt-quatre Français, exprimant à notre vénérée présidente générale, Mme la Comtesse Foucher de Careil, sa reconnaissance des dons faits par l'Association. Au Congo, c'est Mgr Augouard écrivant qu'il a reçu des colis de médicaments, de lingerie, d'instruments de chirurgie. De même, dans le Sud-Oranais, des expéditions d'objets de toutes sortes ont été faites à M. le major Crussard, à qui elles sont réellement parvenues. Le Comité de Pithiviers a reçu de la Supérieure de l'hôpital de Port-Dauphin (Madagascar) la nouvelle que son envoi de linge, de chocolat et de tabac était arrivé à bon port. Nous-mêmes avons appris qu'un lot de linge et de flanelle envoyé à Djibouti est bien arrivé à destination. Je pourrais multiplier les exemples ; je ne veux pas abuser, espérant avoir convaincu les plus incrédules. Je rappellerai
et de médicaments adressés pour les pêcheurs d'Islande; une autre du capitaine de Framond, prisonnier à Sainte-Hélène avec vingt-quatre Français, exprimant à notre vénérée présidente générale, Mme la Comtesse Foucher de Careil, sa reconnaissance des dons faits par l'Association. Au Congo, c'est Mgr Augouard écrivant qu'il a reçu des colis de médicaments, de lingerie, d'instruments de chirurgie. De même, dans le Sud-Oranais, des expéditions d'objets de toutes sortes ont été faites à M. le major Crussard, à qui elles sont réellement parvenues. Le Comité de Pithiviers a reçu de la Supérieure de l'hôpital de Port-Dauphin (Madagascar) la nouvelle que son envoi de linge, de chocolat et de tabac était arrivé à bon port. Nous-mêmes avons appris qu'un lot de linge et de flanelle envoyé à Djibouti est bien arrivé à destination. Je pourrais multiplier les exemples ; je ne veux pas abuser, espérant avoir convaincu les plus incrédules. Je rappellerai seulement ces paroles que j'ai entendu prononcer au général Voyron, qui, aux côtés de Mme Loubet, présidait à la Sorbonne l'Assemblée générale de l'Association des Dames Françaises : « Je suis heureux de rendre hommage aux Sociétés de secours aux blessés qui, en Chine, ont rendu d'importants services au corps expéditionnaire. » Paroles réconfortantes bien faites pour nous donner l'ardeur dans la persévérance. Si nous pouvons soulager bien des souffrances, c'est grâce à vous toutes, Mesdames, qui apportez généreusement vos cotisations, aux subventions de la ville d'Orléans et de plusieurs communes de l'arrondissement; mais c'est aussi et surtout grâce aux travailleuses infatigables qui, chaque semaine, se réunissent à l'ouvroir pour augmenter nos richesses. Mesdames, si j'ai réussi à vous convaincre que notre Œuvre est utile, philanthropique, patriotique, prouvez-le en y restant fidèles. Faites plus : amenez-nous de nouvelles recrues. Mme Maurice Gavot prend ensuite la parole pour exposer la situation financière du Comité au 31 janvier 1902. Les recettes pour l'année 1901 se sont élevées à 2,343 fr. 95 et les dépenses, pour la même période, à 767 fr. 15. Il a été déposé à la Caisse d'épargne 1,500 francs. Il reste en caisse 76 fr. 80. L'actif du Comité