jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
page suivante, où l’auteur s'élève avec une grande énergie contre le préjugé de la victoire illustrant le vainqueur : Oui, le préjugé antique de la victoire illustrant le vainqueur, voilà l’ennemi héréditaire. C’est lui qui égare la conseil des nations et qui recule de siècle en siècle le règne de la justice sur la terre. Pendant la guerre de 1866, cent mille hommes ont été sacrifiés et parmi eux un grand nombre sont morts en héros. Mais qu’a produit cette hécatombe héroïque pour le peuple prussien, pour la nation allemande, pour l'Europe et pour l’humanité ? Est-ce que la liberté est née au-delà du Rhin ? Est-ce que la paix est fondée en Europe ? Est-ce que le droit international est établi sur une base inébranlable ? Rien de tout cela. Le roi de Prusse a montré comment on peut violer la Constitution d’un pays et conquérir à la fois la popularité et plusieurs millions d’hommes. L’armée est devenue un véritable fétichisme en Prusse et dans toute l'Allemagne. Devant cet absurde et barbare prestige des armes, les députés de Berlin se sont inclinés en 1866 non pas d’acclamer l’absorption par la force de plusieurs peuples allemands. Sadowa a tellement ébloui les unitaires soi-disant libéraux, qu’ils ont livré au militarisme prussien la grande patrie allemande jusqu'au Mein, la Confédération de l’Allemagne du Nord, dépouillée des droits essentiels de tout peuple vraiment libre. Ajoutez à cela les ruines accumulées en Bohême et en Moravie, les armées doublées dans toute l’Europe, les dépenses militaires accrues dans la même proportion ; et puis l’angoisse de luttes prochaines étreignant toutes les nations et entravant tous le progrès de la civilisation ; enfin la Prusse dynastique, la Prusse du droit divin armée jusqu'aux dents contre ce que M. de Bismarck, en parlant de l'Autriche, appelait encore dans les premiers mois de 1866 "l'ennemi commun", contre la Révolution, c’est-à-dire contre le peuple germanique, le fut où il voudrait rentrer en possession de lui-même, voilà le fruit de cette guerre et de toute guerre entreprise par le prince dans un but d'ambition ou de popularité. Une nation défendant
les unitaires soi-disant libéraux, qu’ils ont livré au militarisme prussien la grande patrie allemande jusqu'au Mein, la Confédération de l’Allemagne du Nord, dépouillée des droits essentiels de tout peuple vraiment libre. Ajoutez à cela les ruines accumulées en Bohême et en Moravie, les armées doublées dans toute l’Europe, les dépenses militaires accrues dans la même proportion ; et puis l’angoisse de luttes prochaines étreignant toutes les nations et entravant tous le progrès de la civilisation ; enfin la Prusse dynastique, la Prusse du droit divin armée jusqu'aux dents contre ce que M. de Bismarck, en parlant de l'Autriche, appelait encore dans les premiers mois de 1866 "l'ennemi commun", contre la Révolution, c’est-à-dire contre le peuple germanique, le fut où il voudrait rentrer en possession de lui-même, voilà le fruit de cette guerre et de toute guerre entreprise par le prince dans un but d'ambition ou de popularité. Une nation défendant ses foyers contre l’agression étrangère, ses libertés contre une tyrannie intérieure, le droit de guerre est là tout entier, et ce n’est pas seulement un droit, c’est aussi un devoir; mais en dehors de ces deux cas, ainsi nettement déterminés, la guerre est une crime qui appelle la justice populaire sur quiconque ose le commettre, souverain ou ministre. L'INDÉPENDANT révèle tous les détails avec une intelligence et un goût remarquables. Quel qu’ait été son succès dans la Grande Duchesse, nous l’attendons dans le rôle de Boulotte, où ses excellentes qualités seront plus en relief encore. À côté d’elle, nous avons eu le plaisir d’apprécier Mlle Stainville dans le Mariage aux Lanternes. Mlle Stainville possède malheureusement une voix si ténue, si ténue, qu’elle arrive difficilement aux oreilles des spectateurs. Mais comme la jeune artiste rachète ce défaut-là par la grâce ingénue de ses attitudes et l'intelligence qu’elle met à composer ses rôles! Dans les moments difficiles, elle sait lisser les yeux, son petit doigt vient se poser naïvement sur ses lèvres, et ses jupes ondulent d’une façon tout enfantine. Les spectateurs, généralement habitués aux afféteries ridicules des ingénues de trente-cinq ans et au-delà, trouvent cela charmant et applaudissent. — Ils ont
sur quiconque ose le commettre, souverain ou ministre. L'INDÉPENDANT révèle tous les détails avec une intelligence et un goût remarquables. Quel qu’ait été son succès dans la Grande Duchesse, nous l’attendons dans le rôle de Boulotte, où ses excellentes qualités seront plus en relief encore. À côté d’elle, nous avons eu le plaisir d’apprécier Mlle Stainville dans le Mariage aux Lanternes. Mlle Stainville possède malheureusement une voix si ténue, si ténue, qu’elle arrive difficilement aux oreilles des spectateurs. Mais comme la jeune artiste rachète ce défaut-là par la grâce ingénue de ses attitudes et l'intelligence qu’elle met à composer ses rôles! Dans les moments difficiles, elle sait lisser les yeux, son petit doigt vient se poser naïvement sur ses lèvres, et ses jupes ondulent d’une façon tout enfantine. Les spectateurs, généralement habitués aux afféteries ridicules des ingénues de trente-cinq ans et au-delà, trouvent cela charmant et applaudissent. — Ils ont raison. Les rôles de soubrette sont tenus par Mlle Dargent. Le public trouve généralement que le costume d’Oreste sied bien à cette artiste. Le public n’est pas dégoûté. Mais, pour Dieu, mademoiselle, quand, dans le Mariage aux Lanternes, vous vous disputez si fort avec Hélène-Marie, pourquoi garder constamment vos mains derrière le dos, comme si une violente démangeaison vous y contraignait? — Cette attitude peut paraître originale au premier abord, — à la longue, on finit par la trouver fatigante. — Opinion émise par un spectateur du parterre sur la façon dont Mlle Dargent a joué le Mariage des Cotonniers : "Sapristi, quelle histoire de cheveux!" Après la Schneider, le personnage important d’une troupe d’opérette est le Dupuis. M. Bressy a été engagé pour tenir cet emploi. Assurément, M. Bressy a du théâtre; il l’a bien montré dans la Grande-Duchesse, où il a été fort bon acteur. Malheureusement sa voix laisse à désirer. Un aimerait plus de justesse dans les intonations, plus d’ampleur dans l'organe et plus de feu sacré. — MM. Bardou, Benjamin, etc., etc., sont plutôt des comédiens que des chanteurs; M. Benjamin s’est tout, qui possède une voix (?) à la vinaigrette, et n’a du reste aucune
derrière le dos, comme si une violente démangeaison vous y contraignait? — Cette attitude peut paraître originale au premier abord, — à la longue, on finit par la trouver fatigante. — Opinion émise par un spectateur du parterre sur la façon dont Mlle Dargent a joué le Mariage des Cotonniers : "Sapristi, quelle histoire de cheveux!" Après la Schneider, le personnage important d’une troupe d’opérette est le Dupuis. M. Bressy a été engagé pour tenir cet emploi. Assurément, M. Bressy a du théâtre; il l’a bien montré dans la Grande-Duchesse, où il a été fort bon acteur. Malheureusement sa voix laisse à désirer. Un aimerait plus de justesse dans les intonations, plus d’ampleur dans l'organe et plus de feu sacré. — MM. Bardou, Benjamin, etc., etc., sont plutôt des comédiens que des chanteurs; M. Benjamin s’est tout, qui possède une voix (?) à la vinaigrette, et n’a du reste aucune prétention à la voix de poitrine. Nous retrouverons donc ces messieurs dans la comédie, et ils nous sauront gré de ne pas trop insister sur leurs aptitudes musicales. J'allais oublier dans mon compte-rendu, ce nez gigantesque qui a nom Alexis. A-t-on jamais vu un nez pareil? — Ce nez ne rappelle-t-il point l’obélisque de Louqsor, les pyramides d’Egypte, ou mieux encore ces vastes pierres druidiques qui se dressent menaçantes dans les solitudes sombres de l'Auvergne ou de la Bretagne? — Il faudrait le génie descriptif de Victor Hugo, pour donner une idée exacte de ce colossal organe : c’est l’immensité dans le pointu! Le propriétaire de cet appendice nasal si étonnant, a été évidemment créé et mis au monde pour jouer les Balandrans, les Gréandans, les Arturs, les Anatols du vaudeville moderne. On n'est pas plus désopilant. Dans un Mariage dans le coton, M. Alexis apparaît, il n'a pas dit un mot, mais son nez le précède de plusieurs longueurs, et le public éclate de rire; — M. Alexis et son nez prennent une chaise; — bientôt la chaise se trémousse, elle affecte des attitudes penchées, des airs rêveurs ou provoquants; elle s'installe sous l’oreille de l’artiste, derrière son dos,
rappelle-t-il point l’obélisque de Louqsor, les pyramides d’Egypte, ou mieux encore ces vastes pierres druidiques qui se dressent menaçantes dans les solitudes sombres de l'Auvergne ou de la Bretagne? — Il faudrait le génie descriptif de Victor Hugo, pour donner une idée exacte de ce colossal organe : c’est l’immensité dans le pointu! Le propriétaire de cet appendice nasal si étonnant, a été évidemment créé et mis au monde pour jouer les Balandrans, les Gréandans, les Arturs, les Anatols du vaudeville moderne. On n'est pas plus désopilant. Dans un Mariage dans le coton, M. Alexis apparaît, il n'a pas dit un mot, mais son nez le précède de plusieurs longueurs, et le public éclate de rire; — M. Alexis et son nez prennent une chaise; — bientôt la chaise se trémousse, elle affecte des attitudes penchées, des airs rêveurs ou provoquants; elle s'installe sous l’oreille de l’artiste, derrière son dos, à gauche, à droite, et tout le monde se tient les coudes, et quand M. Alexis a achevé son long monologue, avec ses gestes étonnés d’yeux, ses airs étranges, ses sourires pouffants, le public éprouve une violente envie de sortir pour prendre l’air et respirer un peu. L’autre soir encore, dans les Gants jaunes, ce n'était plus de l’hilarité, c'était de l’épilepsie. En somme, la troupe française de M. Taldoni possède de sérieux éléments de succès. Si les artistes qui la composent veulent fermement plaire au public, nul doute qu’ils n'y arrivent. De l’étude, de la tenue, de la bonne volonté, et le parterre sera indulgent. On nous annonce prochainement la Perle, les Hacars, la Chanson de Fortunio, Bar-le-Duc, le Canard à trois pattes, etc., etc., enfin le grand succès de la saison, Frou-Frou, de MM. Meilhac et Halévy. Nous ne pouvons que louer notre directeur de l’activité qu’il déploie et des efforts qu’il fait pour satisfaire le public. Espérons qu’on lui en tiendra compte. JOLYNN BARGOIN. Un fœtal d’environ deux mois a été trouvé jeudi, à Blagnac, dans une prairie, qui longe la maison Cabanne. M. le docteur Cassou et M. le commissaire de police se sont rendus sur
dans les Gants jaunes, ce n'était plus de l’hilarité, c'était de l’épilepsie. En somme, la troupe française de M. Taldoni possède de sérieux éléments de succès. Si les artistes qui la composent veulent fermement plaire au public, nul doute qu’ils n'y arrivent. De l’étude, de la tenue, de la bonne volonté, et le parterre sera indulgent. On nous annonce prochainement la Perle, les Hacars, la Chanson de Fortunio, Bar-le-Duc, le Canard à trois pattes, etc., etc., enfin le grand succès de la saison, Frou-Frou, de MM. Meilhac et Halévy. Nous ne pouvons que louer notre directeur de l’activité qu’il déploie et des efforts qu’il fait pour satisfaire le public. Espérons qu’on lui en tiendra compte. JOLYNN BARGOIN. Un fœtal d’environ deux mois a été trouvé jeudi, à Blagnac, dans une prairie, qui longe la maison Cabanne. M. le docteur Cassou et M. le commissaire de police se sont rendus sur les lieux. Une information est commencée. Un incendie, qu’on attribue à la malveillance, a dévoré dans la nuit du 23 une grange et une maison d’habitation appartenant au sieur Abos, dans la commune d’Arrien. Les pertes sont d’environ 5,000 fr., rien n’était assuré. Deux individus, qui combattaient courageusement le feu, les nommés Cazeaux père et fils, ont failli périr. La chute du toit leur ayant fermé toute issue, ils s'étaient réfugiés dans un four, où ils auraient été inévitablement asphyxiés, sans le sang-froid d’un ancien militaire, nommé Merthou, qui pratiqua une ouverture dans ce four, à coups de pioche, et parvint à les dégager à temps. La semaine dernière a eu lieu, à Toulouse, une ascension en ballon très-intéressante. la direction de l'intrépide aéronavigate, Eugène Godard, avaient pris place, dans la nacelle de l’aérostat la ville de Florence, MM. Armand Duportal, rédacteur en chef de l'Emancipation, Louis Ariste, son collaborateur, et un troisième voyageur, M. de Séverac. Le trajet de Toulouse à Limoux, 100 kilomètres, a été fait en une heure quarante minutes, sans le moindre accident. M. Armand Duportal a traduit ses impressions de voyage dans un premier-nuages, plein de charme. Nous en détachons les lignes suivantes : Je
les nommés Cazeaux père et fils, ont failli périr. La chute du toit leur ayant fermé toute issue, ils s'étaient réfugiés dans un four, où ils auraient été inévitablement asphyxiés, sans le sang-froid d’un ancien militaire, nommé Merthou, qui pratiqua une ouverture dans ce four, à coups de pioche, et parvint à les dégager à temps. La semaine dernière a eu lieu, à Toulouse, une ascension en ballon très-intéressante. la direction de l'intrépide aéronavigate, Eugène Godard, avaient pris place, dans la nacelle de l’aérostat la ville de Florence, MM. Armand Duportal, rédacteur en chef de l'Emancipation, Louis Ariste, son collaborateur, et un troisième voyageur, M. de Séverac. Le trajet de Toulouse à Limoux, 100 kilomètres, a été fait en une heure quarante minutes, sans le moindre accident. M. Armand Duportal a traduit ses impressions de voyage dans un premier-nuages, plein de charme. Nous en détachons les lignes suivantes : Je ne crois plus qu'il existe un meilleur moyen de se rendre compte des phénomènes qui ont présidé à la configuration de la terre que de s’élever à une hauteur suffisante pour en saisir matériellement la forme, non plus par les instruments de la science, mais de visu et avec la brutalité parlante du fait même. Du haut d’un ballon, il semble que le cataclysme est d’histoires ; vous apercevez les traces de son passage, vous vous rendez compte de la formation des vallées, et tel est le réalisme saisissant, l’harmonie d’ensemble que donne la distance à la surface du globe que vous vous sentez ramener en arrière à travers les siècles, à l'aide des notions plus ou moins étendues de géologie que le voyageur a sauvées du naufrage des vieilles études classiques et de sus loctures. La Société d'encouragement a organisé des courses qui auront lieu le 29 décembre prochain. Trois prix seront courus : 1° 1,500 fr. (steeple-chase-handicap). 2° 500 fr. (course plate handicap) gentlemen-riders. 3° 1,000 fr. Hunter’s stakes, steeple-chase (handicap) pour chevaux de chasse ayant chassé régulièrement avec le Parc d'Aulon bonnets. On nous informe d’Argelouse, près Sore, que le 13 novembre courant, vers 11 heures du
brutalité parlante du fait même. Du haut d’un ballon, il semble que le cataclysme est d’histoires ; vous apercevez les traces de son passage, vous vous rendez compte de la formation des vallées, et tel est le réalisme saisissant, l’harmonie d’ensemble que donne la distance à la surface du globe que vous vous sentez ramener en arrière à travers les siècles, à l'aide des notions plus ou moins étendues de géologie que le voyageur a sauvées du naufrage des vieilles études classiques et de sus loctures. La Société d'encouragement a organisé des courses qui auront lieu le 29 décembre prochain. Trois prix seront courus : 1° 1,500 fr. (steeple-chase-handicap). 2° 500 fr. (course plate handicap) gentlemen-riders. 3° 1,000 fr. Hunter’s stakes, steeple-chase (handicap) pour chevaux de chasse ayant chassé régulièrement avec le Parc d'Aulon bonnets. On nous informe d’Argelouse, près Sore, que le 13 novembre courant, vers 11 heures du matin, une jeune fille, âgée de 8 ans, laissée seule dans la maison avec un petit enfant de 3 ans, sortit devant la porte en appelant du secours. Aux cris poussés par la pauvre créature, dont les vêtements étaient en feu, M. Bourdessoules, maire de la commune, se précipita au-devant d’elle, et la serrant dans ses bras, parvint, non sans quelques brûlures aux mains, à étouffer le feu qui allait infailliblement augmenter le nombre de ces petits êtres qui périssent trop souvent, hélas ! victimes de l'imprudence des parents qui les abandonnent presque toujours sans prendre aucune précaution. (■Journal des Landes). Nous lisons dans le Courrier de la Cagot du 26 : Ce matin, vers sept heures et demie, des tourbillons épais de fumée s’échappaient des fenêtres des appartements du deuxième étage de la maison rue Lormand. 18, occupée par M. Chateauneuf, avocat ; mais on ne pouvait préciser la pièce dans laquelle se trouvait le feu. Le capitaine des sapeurs-pompiers accourut un des premiers sur les lieux et voulut reconnaître par lui-même où pouvait être le foyer de l’incendie. Après avoir, malgré une fumée suffocante, visité plusieurs chambres, il entra dans le cabinet de travail de M. Chateauneuf. Le
d’elle, et la serrant dans ses bras, parvint, non sans quelques brûlures aux mains, à étouffer le feu qui allait infailliblement augmenter le nombre de ces petits êtres qui périssent trop souvent, hélas ! victimes de l'imprudence des parents qui les abandonnent presque toujours sans prendre aucune précaution. (■Journal des Landes). Nous lisons dans le Courrier de la Cagot du 26 : Ce matin, vers sept heures et demie, des tourbillons épais de fumée s’échappaient des fenêtres des appartements du deuxième étage de la maison rue Lormand. 18, occupée par M. Chateauneuf, avocat ; mais on ne pouvait préciser la pièce dans laquelle se trouvait le feu. Le capitaine des sapeurs-pompiers accourut un des premiers sur les lieux et voulut reconnaître par lui-même où pouvait être le foyer de l’incendie. Après avoir, malgré une fumée suffocante, visité plusieurs chambres, il entra dans le cabinet de travail de M. Chateauneuf. Le plancher de cet appartement était en flammes. M. Paquier donna immédiatement l’ordre de jeter quelques sévices d’eau dans cette pièce et, grâce à la promptitude avec laquelle les secours furent apportés par les voisins et les passants, on était complètement maître du feu après un quart d’heure de travail. Le plancher de ce cabinet est en partie détruit, ainsi que les meubles et les tableaux qu’il contenait. Le plafond de l’étage supérieur est aussi gravement endommagé ; seuls la bibliothèque et les papiers d’affaires ont été épargnés par les flammes. On attribue ce sinistre à un vice de construction du foyer de la cheminée. Théâtre de Pau. Demain MARDI 20 Novembre A la demande générale : IL TROUBADOUR Chasse au Renard.— Demain mardi, à midi, rendez-vous aux Bordes d'Espoirt. Cour d’Assises des Basses-Pyrénées. Présidence de M. d'Aleman, conseiller. XV DI BEMDE DU 26 NOVEMBRE 1809-Infanticide. 1.809-Infanticide. Virginie Penet, couturière à Orthez, était déjà mère d’un enfant qu’on l’avait soupçonnée d'avoir voulu faire disparaître. Le 8 janvier dernier, le commissaire de police était informé que cette fille-mère était récemment accouchée et qu’il y avait lieu de craindre qu’elle n’eût tué son enfant. Une perquisition opérée à son domicile amena la découverte
plancher de ce cabinet est en partie détruit, ainsi que les meubles et les tableaux qu’il contenait. Le plafond de l’étage supérieur est aussi gravement endommagé ; seuls la bibliothèque et les papiers d’affaires ont été épargnés par les flammes. On attribue ce sinistre à un vice de construction du foyer de la cheminée. Théâtre de Pau. Demain MARDI 20 Novembre A la demande générale : IL TROUBADOUR Chasse au Renard.— Demain mardi, à midi, rendez-vous aux Bordes d'Espoirt. Cour d’Assises des Basses-Pyrénées. Présidence de M. d'Aleman, conseiller. XV DI BEMDE DU 26 NOVEMBRE 1809-Infanticide. 1.809-Infanticide. Virginie Penet, couturière à Orthez, était déjà mère d’un enfant qu’on l’avait soupçonnée d'avoir voulu faire disparaître. Le 8 janvier dernier, le commissaire de police était informé que cette fille-mère était récemment accouchée et qu’il y avait lieu de craindre qu’elle n’eût tué son enfant. Une perquisition opérée à son domicile amena la découverte d’un chaudron plein de matières sanguinolentes et contenant aussi un placenta. En présence de ces faits, l’accusée avoua être accouchée la veille au soir d’un enfant mort-né: mais l’examen du cadavre fit reconnaître l'existence des traces de compression sur la gorge et sur la tête. Virginie l’eût fini par avouer qu’elle avait, « au effet, étranglé son enfant ; mais elle chercha à s’innocenter en soutenant qu’elle avait pressé son enfant dans un mouvement fébrile et que sa mort l’avait terrifiée. Le jury a rendu un verdict affirmatif mitigé par les circonstances atténuantes. La cour a condamné Virginie Penet à six ans de travaux forcés. Ministère public : M. de Lestréric, substitut du procureur général. Défenseur : M. de Lestapis, avocat. Pour la presse locale : VEILLONNES. Extrait des registres de l’état civil. Naissances Le 26 : Jean-Baptiste Boi, marchand de chaussure, avec Eustochium Ste-Paule, tailleuse de robes. — Jean Broise, menuisier, avec Jeanne Bourras, femme de chambre. Décès Le 25 : Marie Pommé, née à Pau, 5 mois. — Le 20 : Marie Sainson, épouse Canton dit Beuste, née à Artix, 10 ans DERNIÈRES NOUVELLES [Correspondance particulière de L'INDÉPÉNDANT] Aujourd’hui les Cent-Soixante-seize se sont réunis, ou pour mieux dire
qu’elle avait, « au effet, étranglé son enfant ; mais elle chercha à s’innocenter en soutenant qu’elle avait pressé son enfant dans un mouvement fébrile et que sa mort l’avait terrifiée. Le jury a rendu un verdict affirmatif mitigé par les circonstances atténuantes. La cour a condamné Virginie Penet à six ans de travaux forcés. Ministère public : M. de Lestréric, substitut du procureur général. Défenseur : M. de Lestapis, avocat. Pour la presse locale : VEILLONNES. Extrait des registres de l’état civil. Naissances Le 26 : Jean-Baptiste Boi, marchand de chaussure, avec Eustochium Ste-Paule, tailleuse de robes. — Jean Broise, menuisier, avec Jeanne Bourras, femme de chambre. Décès Le 25 : Marie Pommé, née à Pau, 5 mois. — Le 20 : Marie Sainson, épouse Canton dit Beuste, née à Artix, 10 ans DERNIÈRES NOUVELLES [Correspondance particulière de L'INDÉPÉNDANT] Aujourd’hui les Cent-Soixante-seize se sont réunis, ou pour mieux dire ne se sont pas réunis, car ils n'étaient que quarante-huit. Ces quarante-huit, se sont immédiatement divisés en deux groupes, sur un discours de M. Olivier. La question a été posée très-nettement par le candidat-ministre : prenons pour point de départ le sénatus-consulte, il contient tout tout l’empire libéral. Là-dessus réplique très-vive de M. Rellier : le sénatus-consulte n'est qu’un minimum absolument insuffisant. Le dissentiment s’est produit sur cette question : se réunira-t-on pour convenir d’une interpellation ou ajournera-t-on la décision ! Contre l’ajournement : 23, 25 pour l’ajournement. Les 23 ont immédiatement déclaré qu’ils ne se ralliaient pas à la majorité et qu’ils poursuivraient leur action distincte. On cite dans les 23: MM. l'Andelarre, Keller, de Grammont, Lefebure etc. Dans l'autre groupe, MM. Segnus, de Tulkoust etc. MM. Buffet et Paru restent indécis. Cette scission, présage de beaucoup d'autres, est fort instructive. M. Olivier se contentant du sénatus-consulte est de plus en plus le ministre probable pour le lendemain de la réunion des Chambres et ses relations avec l'empereur permettent de conclure que ce même sénatus-consulte est la borne suprême à ne plus ultrà assignée par le chef de l’État à ses concessions libérales. Décidément, M. de Girardin avait raison