jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entreprises de navigation, et un port en communication facile et directe avec une région industrielle, voit augmenter son tonnage à l'entrée et à la sortie en raison de l'activité de cette région. Nous voilà bien loin de la conception ancienne du port isolé de la terre ferme, ouvert seulement du côté de la mer. Pour revenir à l'exemple de Hambourg, le jour où l'approfondissement de l'Elbe et des canaux adjacents, joint à la création des chemins de fer, lui a permis de desservir une région « étendant de Bale à Cracovie, en passant par Prague; le jour où les forces productrices de l'Allemagne se sont développées sous l'influence combinée d'une poussée économique générale et de l'application des sciences; ce jour-là, Hambourg a cessé de considérer avec mépris la contrée de sables et de marécages qui l'avoisinait; elle s'est rendu compte qu'il y avait pour elle une énorme source de richesses dans l'essor du vaste arrière-pays qu'elle pouvait atteindre. Et, en même temps, elle comprit que son organisation en ville franche n'était plus d'accord avec son rôle nouveau. La ville franche, c'était l'isolement douanier par rapport à la région dont Hambourg voulait être le point d'aboutissement à la mer. C'était donc un obstacle à la fonction régionale. C'était aussi un obstacle à une autre fonction que les grands ports modernes sont appelés à remplir et que les ports anciens ne connaissaient qu'à un bien moindre degré, la fonction industrielle. Les grands navires modernes opèrent les transports à des prix extrêmement bas par rapport aux distances qu'ils parcourent. Les matières premières, très lourdes et de peu de valeur, atteignent donc facilement un port maritime, alors que souvent leur transport dans l'intérieur des terres entraînerait des frais qui le rendent pratiquement impossible. Il résulte de là que les industries transformant ces matières premières ont intérêt à s'installer dans le port même. Lorsque la situation le permet, elles s'établissent de manière qu'un bateau mis à quai puisse décharger sa cargaison directement dans l'usine. Les fabriques de produits chimiques, les raffineries de pétrole, les huileries qui traitent des plantes ou fruits d'origine lointaine, arachides, coprah,
un obstacle à la fonction régionale. C'était aussi un obstacle à une autre fonction que les grands ports modernes sont appelés à remplir et que les ports anciens ne connaissaient qu'à un bien moindre degré, la fonction industrielle. Les grands navires modernes opèrent les transports à des prix extrêmement bas par rapport aux distances qu'ils parcourent. Les matières premières, très lourdes et de peu de valeur, atteignent donc facilement un port maritime, alors que souvent leur transport dans l'intérieur des terres entraînerait des frais qui le rendent pratiquement impossible. Il résulte de là que les industries transformant ces matières premières ont intérêt à s'installer dans le port même. Lorsque la situation le permet, elles s'établissent de manière qu'un bateau mis à quai puisse décharger sa cargaison directement dans l'usine. Les fabriques de produits chimiques, les raffineries de pétrole, les huileries qui traitent des plantes ou fruits d'origine lointaine, arachides, coprah, etc., les rizeries et minoteries, les usines à briquettes, les fonderies, deviennent aussi de plus en plus l'accompagnement obligé d'un grand port moderne. Hambourg avait déterminé ainsi un véritable essor industriel dans son voisinage; mais, au lieu de se créer dans les limites de l'Etat de Hambourg, dans la ville franche, les usines s'élevaient sur le territoire douanier tout proche, à Altona, à Harburg. C'est qu'un petit Etat isolé dans sa franchise, au milieu de pays fermés par des barrières douanières, se trouve dans une situation très défavorable pour développer ses industries. Il ne peut travailler qu'en vue de l'exportation lointaine; il n'a pas de zone d'écoulement rapprochée et assurée; il est à la merci du tarif douanier de ses voisins. Quand il s'agit de produits lourds — et c'est le cas, nous venons de le voir, pour les industries propres aux ports maritimes — cette absence de débouchés proches est particulièrement grave. C'est pourquoi les industries, attirées par le port toujours grandissant de Hambourg, avaient soin de construire leurs usines en dehors du territoire hambourgeois. A Altona, à Harburg, elles sortaient de l'isolement, elles avaient à leur disposition la large zone d'écoulement du Zollverein. BULLETIN DE LA SOCIETE INTERNATIONALE
franche, les usines s'élevaient sur le territoire douanier tout proche, à Altona, à Harburg. C'est qu'un petit Etat isolé dans sa franchise, au milieu de pays fermés par des barrières douanières, se trouve dans une situation très défavorable pour développer ses industries. Il ne peut travailler qu'en vue de l'exportation lointaine; il n'a pas de zone d'écoulement rapprochée et assurée; il est à la merci du tarif douanier de ses voisins. Quand il s'agit de produits lourds — et c'est le cas, nous venons de le voir, pour les industries propres aux ports maritimes — cette absence de débouchés proches est particulièrement grave. C'est pourquoi les industries, attirées par le port toujours grandissant de Hambourg, avaient soin de construire leurs usines en dehors du territoire hambourgeois. A Altona, à Harburg, elles sortaient de l'isolement, elles avaient à leur disposition la large zone d'écoulement du Zollverein. BULLETIN DE LA SOCIETE INTERNATIONALE Ainsi la solution de la ville franche isolée qui avait, pendant des siècles, assuré et protégé la fortune de Hambourg, devenait insuffisante, et même nuisible pour les développements nouveaux auxquels l'appelait le régime moderne. C'était une solution hanséatique, propre à favoriser le commerce de mer tel qu'il se comportait jadis, s'adaptant fort bien à la fonction commerciale actuelle des transbordements de marchandises de mer, mais contradictoire à la fonction régionale et à la fonction industrielle du port. Après d'infructueux essais pour créer à l'intérieur de Hambourg une enclave douanière consacrée à l'industrie, on adopta en 1888, sur les instances de Bismarck qui prit à la négociation une part très personnelle, le régime actuel qui concilie à merveille les différentes fonctions du port. L'Etat de Hambourg fait désormais partie du Zollverein et, du coup, il se trouve s'adjoindre un marché pour ses produits industriels, en même temps qu'il supprime une barrière gênante entre lui et la région qu'il dessert. Sa fonction industrielle devient ainsi possible; sa fonction régionale s'affirme et se complète; mais que va-t-il arriver de sa fonction commerciale traditionnelle"? Paul DE ROUSIERS. (A suivre.) LES JARDINS OUVRIERS M. Louis Rivière s'est fait une spécialité de la question des jardins
s'adaptant fort bien à la fonction commerciale actuelle des transbordements de marchandises de mer, mais contradictoire à la fonction régionale et à la fonction industrielle du port. Après d'infructueux essais pour créer à l'intérieur de Hambourg une enclave douanière consacrée à l'industrie, on adopta en 1888, sur les instances de Bismarck qui prit à la négociation une part très personnelle, le régime actuel qui concilie à merveille les différentes fonctions du port. L'Etat de Hambourg fait désormais partie du Zollverein et, du coup, il se trouve s'adjoindre un marché pour ses produits industriels, en même temps qu'il supprime une barrière gênante entre lui et la région qu'il dessert. Sa fonction industrielle devient ainsi possible; sa fonction régionale s'affirme et se complète; mais que va-t-il arriver de sa fonction commerciale traditionnelle"? Paul DE ROUSIERS. (A suivre.) LES JARDINS OUVRIERS M. Louis Rivière s'est fait une spécialité de la question des jardins ouvriers. On sait que cette œuvre, ou plutôt les œuvres diverses créées sous ce nom, ont tenu l'année dernière un important congrès qui a témoigné des résultats remarquables obtenus par leurs promoteurs. M. Louis Rivière, dans un volume qu'il vient de publier, met aujourd'hui le grand public au courant de cette intéressante question, en la traitant sous toutes ses faces. Dans un chapitre historique, l'auteur rappelle d'abord les diverses institutions grâce auxquelles, à travers les siècles, le jardinage a souvent fourni une occupation accessoire aux artisans. Il montre comment la concentration industrielle de notre époque battit en brèches ces institutions anciennes, rendant ainsi nécessaires de nouvelles œuvres et de nouvelles combinaisons. Les conférences de Saint-Vincent-de-Paul y préludèrent par quelques essais. Puis vint l'œuvre de Sedan, qui rendit Mme Hervieu célèbre, puis celle de Saint-Etienne, si ingénieusement organisée par un jésuite, le P. Volpette. Ces expériences, suivies d'un plein succès, servirent d'exemple à beaucoup d'autres. Particuliers, associations, municipalités, rivalisaient de zèle. Des jardins ouvriers se créèrent un peu partout. En octobre 1903, il existait en France 134 œuvres de ce genre, possédant ensemble 6.592 jardins d'une contenance totale de 269 hectares et assistant environ 40.000 personnes. Ne sont pas compris dans
cette intéressante question, en la traitant sous toutes ses faces. Dans un chapitre historique, l'auteur rappelle d'abord les diverses institutions grâce auxquelles, à travers les siècles, le jardinage a souvent fourni une occupation accessoire aux artisans. Il montre comment la concentration industrielle de notre époque battit en brèches ces institutions anciennes, rendant ainsi nécessaires de nouvelles œuvres et de nouvelles combinaisons. Les conférences de Saint-Vincent-de-Paul y préludèrent par quelques essais. Puis vint l'œuvre de Sedan, qui rendit Mme Hervieu célèbre, puis celle de Saint-Etienne, si ingénieusement organisée par un jésuite, le P. Volpette. Ces expériences, suivies d'un plein succès, servirent d'exemple à beaucoup d'autres. Particuliers, associations, municipalités, rivalisaient de zèle. Des jardins ouvriers se créèrent un peu partout. En octobre 1903, il existait en France 134 œuvres de ce genre, possédant ensemble 6.592 jardins d'une contenance totale de 269 hectares et assistant environ 40.000 personnes. Ne sont pas compris dans la statistique les jardins mis par certains patrons et par certaines compagnies à la disposition de leurs ouvriers ou employés. Une Ligue, dite « du coin de terre et du foyer », s'est créée depuis quelques années pour propager ce mouvement qui prend, comme on le voit, d'encourageantes proportions. Après avoir passé en revue les jardins ouvriers de France, M. Louis Rivière nous fait jeter un coup d'œil rapide sur les institutions analogues qui existent à l'étranger. Il décrit ensuite le mécanisme intérieur des principales institutions françaises : fondation, direction, choix du terrain, règlements, etc. Il compare les divers systèmes. Il enregistre ensuite les résultats matériels et moraux des jardins. Comme résultat matériel direct, il faut mentionner tout d'abord la multiplication du don par le travail. L'ouvrier, grâce à celui-ci, reçoit, sous forme de légumes, plus que les bienfaiteurs n'ont déboursé pour lui. En outre, il se forme à la culture et acquiert des aptitudes nouvelles qui augmentent sa valeur. Mais les résultats moraux et indirects sont encore plus appréciables. L'énergie se réveille, la famille se reconstitue, la femme et le vieillard trouvent à s'occuper utilement, l'esprit de solidarité se développe, l'alcoolisme disparaît, la tuberculose trouve un terrain moins propice,
avoir passé en revue les jardins ouvriers de France, M. Louis Rivière nous fait jeter un coup d'œil rapide sur les institutions analogues qui existent à l'étranger. Il décrit ensuite le mécanisme intérieur des principales institutions françaises : fondation, direction, choix du terrain, règlements, etc. Il compare les divers systèmes. Il enregistre ensuite les résultats matériels et moraux des jardins. Comme résultat matériel direct, il faut mentionner tout d'abord la multiplication du don par le travail. L'ouvrier, grâce à celui-ci, reçoit, sous forme de légumes, plus que les bienfaiteurs n'ont déboursé pour lui. En outre, il se forme à la culture et acquiert des aptitudes nouvelles qui augmentent sa valeur. Mais les résultats moraux et indirects sont encore plus appréciables. L'énergie se réveille, la famille se reconstitue, la femme et le vieillard trouvent à s'occuper utilement, l'esprit de solidarité se développe, l'alcoolisme disparaît, la tuberculose trouve un terrain moins propice, les habitudes de prévoyance et d'épargne s'enracinent, la mortalité infantile est réduite, la dépopulation des campagnes est partiellement enrayée, des distractions saines sont fournies aux travailleurs. Enfin les jardins ouvriers poussent à la création d'œuvres annexes, et exercent, en particulier, une heureuse répercussion sur celle des maisons ouvrières à bon marché. Il arrive aussi que le jardin ouvrier guérit du socialisme. M. Louis Rivière rappelle, à cette occasion, une anecdote caractéristique : « Un ouvrier socialiste de Saint-Étienne sollicite du R. P. Volpette un carré de jardin. Après lui avoir énuméré les quatre articles de son règlement, le Père lui dit : « Acceptez-vous cela? — Parfaitement; mais, vous savez, je ne veux pas aller à la messe, moi... — Je ne vous demande pas d'aller à la messe. Acceptez-vous mes quatre articles? — Oui. — Eh bien! vous pouvez vous rendre à tel champ et prendre possession du lot numéro tant. » Notre homme prit goût à son jardin, travailla tôt ou tard, nettoya la terre avec soin. Au printemps, il avait les plus beaux légumes de tout l'enclos. Le Père, passant un jour par là, le voit suer, la tête penchée sur ses sillons, et l'interpelle : «
marché. Il arrive aussi que le jardin ouvrier guérit du socialisme. M. Louis Rivière rappelle, à cette occasion, une anecdote caractéristique : « Un ouvrier socialiste de Saint-Étienne sollicite du R. P. Volpette un carré de jardin. Après lui avoir énuméré les quatre articles de son règlement, le Père lui dit : « Acceptez-vous cela? — Parfaitement; mais, vous savez, je ne veux pas aller à la messe, moi... — Je ne vous demande pas d'aller à la messe. Acceptez-vous mes quatre articles? — Oui. — Eh bien! vous pouvez vous rendre à tel champ et prendre possession du lot numéro tant. » Notre homme prit goût à son jardin, travailla tôt ou tard, nettoya la terre avec soin. Au printemps, il avait les plus beaux légumes de tout l'enclos. Le Père, passant un jour par là, le voit suer, la tête penchée sur ses sillons, et l'interpelle : « Eh bien ! père un tel, vous avez de belles pommes de terre. C'est cela qui va arranger la moyenne ! — Quoi! quelle moyenne? reprend l'ouvrier en se redressant interloqué. — Mais vous savez bien : quand la Saint-Jean va venir, on arrachera toutes les pommes de terre, on en fera un gros lot dans ce carré vide, et chacun viendra recevoir sa provision, un baquet par tête, composant chaque famille... — Ab ! ça, mon Père, vous moquez-vous de moi? Vous croyez que j'ai trimé depuis six mois pour donner mes pommes de terre à ceux qui ont cinq ou six enfants et n'ont rien fait? Elles sont à moi, mes pommes de terre; je veux les manger ou les vendre; gare à qui y touchera!... » Cette petite expérience de psychologie sociale était tout à fait concluante. Le travail individuel, fécond, énergique, sur un sol dont le produit constitue une propriété bien nette et bien précise, est un excellent antidote des utopies collectivistes. Ajoutons que les visites faites aux ouvriers, dans leurs jardins, par les fondateurs ou membres de l'œuvre contribuent grandement, par les bonnes relations qui en résultent, à ce rapprochement des classes dont la société
en fera un gros lot dans ce carré vide, et chacun viendra recevoir sa provision, un baquet par tête, composant chaque famille... — Ab ! ça, mon Père, vous moquez-vous de moi? Vous croyez que j'ai trimé depuis six mois pour donner mes pommes de terre à ceux qui ont cinq ou six enfants et n'ont rien fait? Elles sont à moi, mes pommes de terre; je veux les manger ou les vendre; gare à qui y touchera!... » Cette petite expérience de psychologie sociale était tout à fait concluante. Le travail individuel, fécond, énergique, sur un sol dont le produit constitue une propriété bien nette et bien précise, est un excellent antidote des utopies collectivistes. Ajoutons que les visites faites aux ouvriers, dans leurs jardins, par les fondateurs ou membres de l'œuvre contribuent grandement, par les bonnes relations qui en résultent, à ce rapprochement des classes dont la société actuelle a tant besoin. M. Louis Rivière a recueilli d'autres aveux intéressants, celui, par exemple, de cette femme de Reims qui disait : « Le plus grand profit de notre jardin ne consiste pas tant dans les légumes que nous avons mangés que dans les petits verres que mon mari n'a pas bu. » Comme toute chose, en effet, les jardins ouvriers produisent « ce qu'on voit » et « ce qu'on ne voit pas ». Des deux côtés leur influence est des plus salutaires, et il faut louer M. Louis Rivière d'avoir vulgarisé davantage, par un volume qui est lui-même une bonne œuvre, ces institutions déjà si honorablement connues parmi des groupes d'élite. G. D'A. INFLUENCE DU TRAVAIL SUR LES FACULTÉS INTELLECTUELLES Si l'on examine le corps nu d'un cultivateur âgé de 40 à 50 ans, on remarque qu'il n'est pas symétrique. Tous les muscles situés d'un même côté sont plus développés et plus fermes que ceux du côté opposé. Cette différence tient à ce que, dans le maniement des principaux outils : bêche, râteau, fourche, faux, etc., ce sont toujours les mêmes muscles qui agissent le plus. L'ouvrier manuel est gaucher ou droitier. Dans un travail physique évidemment
n'a pas bu. » Comme toute chose, en effet, les jardins ouvriers produisent « ce qu'on voit » et « ce qu'on ne voit pas ». Des deux côtés leur influence est des plus salutaires, et il faut louer M. Louis Rivière d'avoir vulgarisé davantage, par un volume qui est lui-même une bonne œuvre, ces institutions déjà si honorablement connues parmi des groupes d'élite. G. D'A. INFLUENCE DU TRAVAIL SUR LES FACULTÉS INTELLECTUELLES Si l'on examine le corps nu d'un cultivateur âgé de 40 à 50 ans, on remarque qu'il n'est pas symétrique. Tous les muscles situés d'un même côté sont plus développés et plus fermes que ceux du côté opposé. Cette différence tient à ce que, dans le maniement des principaux outils : bêche, râteau, fourche, faux, etc., ce sont toujours les mêmes muscles qui agissent le plus. L'ouvrier manuel est gaucher ou droitier. Dans un travail physique évidemment moins énergique, celui de l'employé de bureau, par suite d'une simple attitude, certains muscles éprouvent plus de tension que les autres. Aussi, si l'on observe la démarche d'un employé de bureau, on remarque qu'il penche soit à droite soit à gauche, suivant le maintien qu'il adopte ou subit dans ses fonctions habituelles. Une déformation analogue se produit dans nos facultés intellectuelles quand nous leur donnons une direction trop exclusive. En voici deux exemples : Professeur au lycée de X..., j'ai été, pendant six ans, membre du conseil de discipline de cet établissement. Dans les questions soumises à notre examen, il était visible que chacun de nous apportait les dispositions d'esprit créées par son travail habituel. Le proviseur avait un double souci : celui de la discipline générale de l'établissement dont il avait la direction et la responsabilité et celui de l'effet moral qu'aurait au dehors, auprès des familles, la décision à prendre. Maintenir l'ordre et ne pas compromettre le recrutement des élèves, telle était la double préoccupation du proviseur. Son action est presque toujours paralysée par cette idée que l'administration supérieure appréciera ses mérites d'après le nombre et non d'après la qualité des élèves qu'il aura su attirer et maintenir
fonctions habituelles. Une déformation analogue se produit dans nos facultés intellectuelles quand nous leur donnons une direction trop exclusive. En voici deux exemples : Professeur au lycée de X..., j'ai été, pendant six ans, membre du conseil de discipline de cet établissement. Dans les questions soumises à notre examen, il était visible que chacun de nous apportait les dispositions d'esprit créées par son travail habituel. Le proviseur avait un double souci : celui de la discipline générale de l'établissement dont il avait la direction et la responsabilité et celui de l'effet moral qu'aurait au dehors, auprès des familles, la décision à prendre. Maintenir l'ordre et ne pas compromettre le recrutement des élèves, telle était la double préoccupation du proviseur. Son action est presque toujours paralysée par cette idée que l'administration supérieure appréciera ses mérites d'après le nombre et non d'après la qualité des élèves qu'il aura su attirer et maintenir au lycée. Le censeur, qui personnifie la discipline de l'établissement, se préoccupait surtout de ne pas accroître les difficultés de sa tâche, de fortifier plutôt que d'affaiblir son autorité. Le professeur de philosophie, à qui j'ai soumis ces réflexions, et qui a bien voulu les corroborer, examinait avec le plus grand soin toutes les conditions et circonstances de la cause, avant d'émettre lui-même une opinion. L'analyse psychologique à laquelle il se livrait était fort apparente. Le professeur de grammaire avait constamment l'attitude de quelqu'un qui compulsé et examine un texte avec la minutie la plus scrupuleuse. Il ne s'élevait que difficilement à une vue d'ensemble, à des idées générales. L'effort pour bien saisir tous les mobiles de l'acte incriminé était visible. Je fais partie d'un cercle qui compte environ deux cents membres et qui comprend quelques agriculteurs, quelques industriels, un plus grand nombre de commerçants, mais surtout des fonctionnaires ou employés d'administrations diverses. Dans le but de provoquer des observations analogues aux miennes, et de voir si mes conclusions seraient confirmées, j'ai posé à plusieurs de mes collègues la question suivante : « Avez-vous remarqué une différence entre la façon de juger et de raisonner des commerçants et industriels, d'une
grand soin toutes les conditions et circonstances de la cause, avant d'émettre lui-même une opinion. L'analyse psychologique à laquelle il se livrait était fort apparente. Le professeur de grammaire avait constamment l'attitude de quelqu'un qui compulsé et examine un texte avec la minutie la plus scrupuleuse. Il ne s'élevait que difficilement à une vue d'ensemble, à des idées générales. L'effort pour bien saisir tous les mobiles de l'acte incriminé était visible. Je fais partie d'un cercle qui compte environ deux cents membres et qui comprend quelques agriculteurs, quelques industriels, un plus grand nombre de commerçants, mais surtout des fonctionnaires ou employés d'administrations diverses. Dans le but de provoquer des observations analogues aux miennes, et de voir si mes conclusions seraient confirmées, j'ai posé à plusieurs de mes collègues la question suivante : « Avez-vous remarqué une différence entre la façon de juger et de raisonner des commerçants et industriels, d'une part, et des fonctionnaires, d'autre part? — S'il y a une différence, comment la caractériser? » Je tenais surtout à connaître l'opinion des commerçants ou industriels, étant moi-même un fonctionnaire, et, parmi les fonctionnaires, un professeur. Immédiatement, on me répond que la différence est très frappante, mais on paraît très embarrassé pour l'exprimer. L'un me répond que la même différence existe entre les sciences et les lettres, ou que je trouverai la réponse dans les livres. — Le commerçant et l'industriel ne sont pas familiarisés avec la méthode d'analyse que je leur imposais. Un autre, principal en retraite, m'ayant entendu formuler ces différences, les a trouvées évidentes, toutes naturelles. Les voici : Quand, dans un entretien particulier, sur un sujet quelconque, on demande à un commerçant ou à un industriel d'exprimer une opinion, il cherche sur quel fait il pourrait bien l'appuyer. Le fonctionnaire se demande plutôt à quelle idée il devra la rattacher par un lien qu'il appelle la logique. Dans ses raisonnements, le commerçant emploie surtout la méthode inductive et le fonctionnaire la méthode déductive. M. G. Typographie Firmin-Didot et Cie. — Paris. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE La Mutualité française; doctrine et applications, par M. Mabilleau. 1 vol. in-12. Dans