jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la tour Eiffel. M. Berger, commissaire général, qui devait leur servir de guide dans leur ascension, retenu par la visite du Président de la république à la galerie des Machines, s'est fait excuser auprès d'eux. LES CONGRES. Le Congrès de l'intervention des pouvoirs publics dans l'émigration et l'immigration s'est ouvert hier, au palais de l'Industrie, sous la présidence de M. Isaac, sénateur, assisté de MM. A. Burdeau, député, et Gauthiot, vice-présidents. Après l'allocution d'ouverture prononcée par M. Isaac, le secrétaire du comité d'organisation a donné lecture des questions qui seront discutées au Congrès : Des avantages et des inconvénients de l'émigration et de l'immigration pour l'État et pour l'individu, leurs conséquences fiscales, économiques et législatives. – Immigration libre et immigration par engagement, examen des divers systèmes appliqués dans les pays étrangers et dans les colonies, choix à faire parmi les races. Étude du mouvement de l'émigration et de l'immigration statistiques. Intervention de l'État, transports, recrutements, agences. Initiative privée. Législation comparée. Le Congrès se réunira jusqu'au 13 août. LES FÊTES DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS LÉONAY. Excursion et banquet de Meudon Hier, l'Association générale des étudiants français a offert une fête, à Meudon, aux délégations des Universités étrangères. La matinée avait été employée à une promenade à l'Exposition, suivie de l'ascension de la tour Eiffel. Les étudiants ont quitté l'Exposition à une heure et demie. Au débarcadère de Meudon, ils se sont formés en cortège et sont entrés dans la ville, précédés de leurs bannières. La foule, très considérable, a salué, par les acclamations les plus sympathiques, les drapeaux des délégations. Le cortège a été reçu par la municipalité, sur la place où s'élève le buste de Rabelais. M. Lecorbeiller, maire de Meudon, a prononcé un discours très applaudi. Il a exprimé, en fort bons termes, le plaisir qu'il éprouvait à recevoir les représentants de la jeunesse studieuse « dans le pays où ses cherchent sans retraites les belles recherches de M. Berthelot sur la chimie végétale, les travaux de M. Janssen sur la physique céleste, les patriotiques études de M. le commandant Renard sur l'aérostation militaire ». Quelque temps avant
été employée à une promenade à l'Exposition, suivie de l'ascension de la tour Eiffel. Les étudiants ont quitté l'Exposition à une heure et demie. Au débarcadère de Meudon, ils se sont formés en cortège et sont entrés dans la ville, précédés de leurs bannières. La foule, très considérable, a salué, par les acclamations les plus sympathiques, les drapeaux des délégations. Le cortège a été reçu par la municipalité, sur la place où s'élève le buste de Rabelais. M. Lecorbeiller, maire de Meudon, a prononcé un discours très applaudi. Il a exprimé, en fort bons termes, le plaisir qu'il éprouvait à recevoir les représentants de la jeunesse studieuse « dans le pays où ses cherchent sans retraites les belles recherches de M. Berthelot sur la chimie végétale, les travaux de M. Janssen sur la physique céleste, les patriotiques études de M. le commandant Renard sur l'aérostation militaire ». Quelque temps avant le banquet, dans l'Orangerie, mise gracieusement à la disposition des assistants par M. Janssen, membre de l'Institut, qui a adressé à ses hôtes une allocution très cordiale, on a installé à la hâte un petit théâtre, où des acteurs de bonne volonté ont fort diverti l'assemblée. M. Berr, de la Comédie française, a dit quelques monologues amusants; un orchestre d'étudiants croates a joué, sur la guzla, quelques morceaux très bien accueillis la séance eût été parfaite, de tout point, si Mme Félicie Mallet n'avait chanté diverses chansons qui, comme disait autrefois un professeur de rhétorique, euraient gagné à être retranchées. Le banquet a commencé à six heures. Les tables avaient été disposées sous des tentes. Près de 2,000 personnes y ont pris place. On avait réservé la table d'honneur aux invités du comité de l'Association. On y remarquait MM. Gaston Boissier, de l'Académie française; Lavisse, professeur à la Faculté des Lettres; Janssen, Bréal, membres de l'Institut; Accolas; Morel, inspecteur général de l'instruction publique; Gabriel Monod, maître de conférences à l'École centrale supérieure, directeur de l'Association des Étudiants français; Rambaud, professeur à la Sorbonne, directeur de l'École Normale; le commandant Renard; Dreyfus-Brisach, rédacteur en chef de la Revue Scientifique de Paris;
Comédie française, a dit quelques monologues amusants; un orchestre d'étudiants croates a joué, sur la guzla, quelques morceaux très bien accueillis la séance eût été parfaite, de tout point, si Mme Félicie Mallet n'avait chanté diverses chansons qui, comme disait autrefois un professeur de rhétorique, euraient gagné à être retranchées. Le banquet a commencé à six heures. Les tables avaient été disposées sous des tentes. Près de 2,000 personnes y ont pris place. On avait réservé la table d'honneur aux invités du comité de l'Association. On y remarquait MM. Gaston Boissier, de l'Académie française; Lavisse, professeur à la Faculté des Lettres; Janssen, Bréal, membres de l'Institut; Accolas; Morel, inspecteur général de l'instruction publique; Gabriel Monod, maître de conférences à l'École centrale supérieure, directeur de l'Association des Étudiants français; Rambaud, professeur à la Sorbonne, directeur de l'École Normale; le commandant Renard; Dreyfus-Brisach, rédacteur en chef de la Revue Scientifique de Paris; Armand Colin, libraire-éditeur; J.-B. Pasteur, secrétaire de l'ambassade de France à Rome; Guillaume, membre de l'Institut; Lecorbeiller, maire de Meudon; Jules Martin, maître de conférences à la Faculté des Lettres; Lyon-Caen et Renault, professeurs à la Faculté de Droit. Les chefs des délégations étrangères avaient été placés à des tables spéciales. On remarquait MM. Chefein, de Saint-Pétersbourg; Gabas, de Moscou; Davila, de Lausanne; Vandermissen, de Louvain; Migliore, de Turin; Georges Capspéris, d'Athènes; Hennering, de Delhi; Van Marie, d'Amsterdam; Fellen, de Groningue; Hooft Graaffand, d'Utrecht; G. Castro, délégué de l'Uruguay; Bejorano, de Costa-Rica; Ginsier, de Yaroslaw; Peyron, de Lund; Wahlund, d'Uppsala. Au dessert, M. Janssen, en son nom et comme représentant du ministre de l'instruction publique, a souhaité la bienvenue aux étudiants présents. L'Observatoire est heureux, a-t-il dit, de contribuer pour sa part à l'hospitalité que la ville de Paris vous offre en ce moment, et il vous remercie de l'avoir compté parmi les visites que vous offrez à vos camarades de l'étranger. Le member académicien a insisté sur le bien que peut faire l'Association qui « commence de la jeunesse, avec les nations étrangères, ces rapports amicaux que les savants cherchent à nouer lorsqu'ils sont déjà trop avancés dans la
spéciales. On remarquait MM. Chefein, de Saint-Pétersbourg; Gabas, de Moscou; Davila, de Lausanne; Vandermissen, de Louvain; Migliore, de Turin; Georges Capspéris, d'Athènes; Hennering, de Delhi; Van Marie, d'Amsterdam; Fellen, de Groningue; Hooft Graaffand, d'Utrecht; G. Castro, délégué de l'Uruguay; Bejorano, de Costa-Rica; Ginsier, de Yaroslaw; Peyron, de Lund; Wahlund, d'Uppsala. Au dessert, M. Janssen, en son nom et comme représentant du ministre de l'instruction publique, a souhaité la bienvenue aux étudiants présents. L'Observatoire est heureux, a-t-il dit, de contribuer pour sa part à l'hospitalité que la ville de Paris vous offre en ce moment, et il vous remercie de l'avoir compté parmi les visites que vous offrez à vos camarades de l'étranger. Le member académicien a insisté sur le bien que peut faire l'Association qui « commence de la jeunesse, avec les nations étrangères, ces rapports amicaux que les savants cherchent à nouer lorsqu'ils sont déjà trop avancés dans la carrière ». M. Janssen a éloquemment exprimé, dans des développements que nous voudrions résumer d'une façon moins brève, le souhait de revoir un jour et d'accueillir les jeunes gens qui ont répondu avec un si grand empressement à l'appel de la France. Après ces paroles, M. Laisse a prononcé, au milieu des acclamations et des applaudissements répétés, un très beau discours, dont voici le texte : Messieurs les étudiants, Rabelais, dont vous êtes aujourd'hui les paroissiens, a prédit nos fêtes en termes très clairs : « Le noble royaume de France prospérera et triomphera cette année en tous plaisirs et délices, tellement que les nations étrangères volontiers se y retireront. Petit bain, petite fête, mille joyeusetés se feront où chacun prendra son plaisir. » Ainsi parle, au chapitre VI de la Pentecôte, le curé de Meudon. C'est par un euphémisme voulu, avec cette ironie qu'emploient souvent les prophètes, qu'il a dit « petits bains », car vous avez bu, le jour de l'inauguration de la Sorbonne, 1,300 bouteilles de Champagne (ne figurent dans cette statistique que les bouteilles officielles). Pas plus que vos banquets, vos esbattements n'ont été petits et je vous en félicite. Messieurs, au nom des membres honoraires
milieu des acclamations et des applaudissements répétés, un très beau discours, dont voici le texte : Messieurs les étudiants, Rabelais, dont vous êtes aujourd'hui les paroissiens, a prédit nos fêtes en termes très clairs : « Le noble royaume de France prospérera et triomphera cette année en tous plaisirs et délices, tellement que les nations étrangères volontiers se y retireront. Petit bain, petite fête, mille joyeusetés se feront où chacun prendra son plaisir. » Ainsi parle, au chapitre VI de la Pentecôte, le curé de Meudon. C'est par un euphémisme voulu, avec cette ironie qu'emploient souvent les prophètes, qu'il a dit « petits bains », car vous avez bu, le jour de l'inauguration de la Sorbonne, 1,300 bouteilles de Champagne (ne figurent dans cette statistique que les bouteilles officielles). Pas plus que vos banquets, vos esbattements n'ont été petits et je vous en félicite. Messieurs, au nom des membres honoraires de l'Association générale, vieux étudiants et qui ne sont point ceux qui étudient, le moins personnes graves, mais qui aiment les jeunes et savent leur jeunesse étant passée qu'il faut que jeunesse se passe. Les « délices » ne vous ont pas été ménagés. La Ville et l'Etat vous ont donné le festin de ce soir, la fête du ministère de l'instruction publique, la fête du ministère des travaux publics, la fête de l'Opéra, la fête de l'Hôtel de Ville. M. Pasteur vous a fait l'honneur de vous recevoir chez lui. Spontanément, M. l'administrateur et MM. les sociétés de la Comédie française ont pensé que l'hospitalité de la France serait incomplète, si les interprètes autorisés de nos grands écrivains dramatiques ne vous faisaient point les honneurs du génie de Corneille et du génie de Molière. M. Claretie vous a souhaité la bienvenue en des vers tout pleins des grands sentiments de patriotisme et d'humanité. La Maison de Molière vous a servi un régal de princes. Et lorsqu'une seule fois vous êtes sortis de Paris, pour venir ici, mon ami, le maire de Meudon, a voulu vous recevoir aussi comme des rois ; il vous a harangués avec accompagnement de sa
donné le festin de ce soir, la fête du ministère de l'instruction publique, la fête du ministère des travaux publics, la fête de l'Opéra, la fête de l'Hôtel de Ville. M. Pasteur vous a fait l'honneur de vous recevoir chez lui. Spontanément, M. l'administrateur et MM. les sociétés de la Comédie française ont pensé que l'hospitalité de la France serait incomplète, si les interprètes autorisés de nos grands écrivains dramatiques ne vous faisaient point les honneurs du génie de Corneille et du génie de Molière. M. Claretie vous a souhaité la bienvenue en des vers tout pleins des grands sentiments de patriotisme et d'humanité. La Maison de Molière vous a servi un régal de princes. Et lorsqu'une seule fois vous êtes sortis de Paris, pour venir ici, mon ami, le maire de Meudon, a voulu vous recevoir aussi comme des rois ; il vous a harangués avec accompagnement de sa fanfare, il y avait de quoi provoquer la jalousie de S.M. le Shah de Perse. Je ne m'étonne point qu'il soit parti. Étudiants de France (c'est à vous d'abord que je m'adresse), vous avez mérité l'honneur d'offrir à vos hôtes ces belles réjouissances. Vous savez que je ne suis pas un compilateur banal mais aujourd'hui j'obéis à un devoir de conscience, devoir très doux en déclarant que ces fêtes d'étudiants qui sont nouvelles en France, c'est à vous-mêmes que vous les devez. Pour qu'elles fussent possibles, il a fallu toute une révolution dans les mœurs de nos écoles : cette révolution, vous l'avez accomplie vous-mêmes, vous seuls. Après que le premier exemple d'une association d'étudiants a été donné par Nancy et par Lille, Paris a fondé la sienne ; après Paris toutes les villes universitaires. Votre œuvre a été bien menée, vivement, agilement, à la française. Tout de suite, vous avez commencé des relations avec les sociétés étrangères d'étudiants. Vous avez votre diplomatie : vous y êtes habile et vous y êtes heureux. En toute circonstance vous faites exactement ce que vous devez faire. Je n'ai pas oublié, je n'oublierai jamais les fêtes de l'hospitalière Bologne. J'en sens encore le
un compilateur banal mais aujourd'hui j'obéis à un devoir de conscience, devoir très doux en déclarant que ces fêtes d'étudiants qui sont nouvelles en France, c'est à vous-mêmes que vous les devez. Pour qu'elles fussent possibles, il a fallu toute une révolution dans les mœurs de nos écoles : cette révolution, vous l'avez accomplie vous-mêmes, vous seuls. Après que le premier exemple d'une association d'étudiants a été donné par Nancy et par Lille, Paris a fondé la sienne ; après Paris toutes les villes universitaires. Votre œuvre a été bien menée, vivement, agilement, à la française. Tout de suite, vous avez commencé des relations avec les sociétés étrangères d'étudiants. Vous avez votre diplomatie : vous y êtes habile et vous y êtes heureux. En toute circonstance vous faites exactement ce que vous devez faire. Je n'ai pas oublié, je n'oublierai jamais les fêtes de l'hospitalière Bologne. J'en sens encore le charme et la grâce ; mais, par-dessus tout, j'y ai admiré deux choses : le salut enthousiaste des camarades d'Italie à notre drapeau et votre façon sérieuse et fière de porter ce drapeau. Le retour de Bologne a été comme une fête publique, car le public commençait à comprendre que les étudiants sont capables de faire œuvre nationale. La presse, qui vous a été si bienveillante dès vos débuts, s'est alors ingeniée à vous donner la popularité. Mais vous aviez rapporté d'Italie un grand projet. Partout où vous aviez été reçus, vous aviez donné rendez-vous à vos hôtes à Paris, en 1889. Des voies et moyens d'organiser des fêtes, vous n'aviez aucune idée précise. Vous sentiez seulement qu'il ne serait pas facile de trouver, dans le grand tumulte de l'Exposition, votre place et votre heure. Vous saviez qu'il faudrait beaucoup d'argent et vous n'en aviez guère. N'importe, vous avez été de l'avant ; tout le monde vous a suivis. Vous pouvez vous mesurer, Messieurs les étudiants de France, le chemin que vous avez parcouru. Il y a quatre ans, la première pierre de la Sorbonne était posée en grande cérémonie et aucun étudiant n'y était convié. La Sorbonne vient d'être
les étudiants sont capables de faire œuvre nationale. La presse, qui vous a été si bienveillante dès vos débuts, s'est alors ingeniée à vous donner la popularité. Mais vous aviez rapporté d'Italie un grand projet. Partout où vous aviez été reçus, vous aviez donné rendez-vous à vos hôtes à Paris, en 1889. Des voies et moyens d'organiser des fêtes, vous n'aviez aucune idée précise. Vous sentiez seulement qu'il ne serait pas facile de trouver, dans le grand tumulte de l'Exposition, votre place et votre heure. Vous saviez qu'il faudrait beaucoup d'argent et vous n'en aviez guère. N'importe, vous avez été de l'avant ; tout le monde vous a suivis. Vous pouvez vous mesurer, Messieurs les étudiants de France, le chemin que vous avez parcouru. Il y a quatre ans, la première pierre de la Sorbonne était posée en grande cérémonie et aucun étudiant n'y était convié. La Sorbonne vient d'être inaugurée. M. le Président de la république présidant, entouré de ministres, d'ambassadeurs, de membres de l'Institut : l'Université était représentée par ses conseils, par ses recteurs, par les professeurs de ses universités, de ses collèges et de ses écoles. Qui était le héros de la fête ? C'était, après le Président de la république, l'étudiant. Nous avions jeté l'hermine sur nos épaules, nous avions revêtu nos robes qui chantaient toute la gamme de l'archercheur. Nous nous étions faits très beaux mais pauvres : anciens que nous sommes ! Les regards étaient pour les bonnets de velours, pour les bonnets frangés d'argent, pour les barrettes de satin rouge, les casquettes à grand noir, les toques à aigrette blanche, les écharpes de toute couleur, les bannières antiques et, pour ce millier de jeunes visages, marqués des caractères des grandes races humaines. Ce progrès accompli, que signifie-t-il ? Que vous avez donné à la jeunesse française sa place au soleil. Elle était une foule anonyme disséminée dans des Facultés et des Écoles qui ne se connaissaient pas. Vous en avez fait un corps de métier, noble entre tous, une personne dans la nation. Par vous, nous savons ce que sont les jeunes. Jadis,
Président de la république, l'étudiant. Nous avions jeté l'hermine sur nos épaules, nous avions revêtu nos robes qui chantaient toute la gamme de l'archercheur. Nous nous étions faits très beaux mais pauvres : anciens que nous sommes ! Les regards étaient pour les bonnets de velours, pour les bonnets frangés d'argent, pour les barrettes de satin rouge, les casquettes à grand noir, les toques à aigrette blanche, les écharpes de toute couleur, les bannières antiques et, pour ce millier de jeunes visages, marqués des caractères des grandes races humaines. Ce progrès accompli, que signifie-t-il ? Que vous avez donné à la jeunesse française sa place au soleil. Elle était une foule anonyme disséminée dans des Facultés et des Écoles qui ne se connaissaient pas. Vous en avez fait un corps de métier, noble entre tous, une personne dans la nation. Par vous, nous savons ce que sont les jeunes. Jadis, on aurait pu croire que les jeunes sont quelques individus originaux ou se parant d'originalité, des maniérés, des dilettantes, des faiseurs de tours de force en littérature, ou, pire que cela, des fatigués par genre, et qui portaient le dégoût de la vie, comme on portait autrefois les longs cheveux romantiques ou les gilets à la Robespierre. Les jeunes, c'est vous, que nous avons vus vibrer à de certaines paroles, frémir de certaines émotions, que nous avons entendus exprimer par les acclamations adressées au chef de l'État le culte que vous professez pour l'honneur, pour la liberté, pour la patrie. Les jeunes, c'est vous, mes amis, vous qui chantez, vous qui riez, vous qui travestissez avec joie. Vous avez l'activité, la vigilance, le bon sens, la gaieté, la malice, l'enthousiasme : l'âme, toute l'âme de la France. Je suis de ceux à qui vous avez, ces jours-ci, mis les larmes aux yeux. Je vous en remercie. Nous avons beaucoup souffert, nous recouvrons la confiance en la perpétuité du renouvellement des forces nationales. Nous voyons, après notre hiver, venir notre printemps. Jeunes étrangers, au nom des anciens étudiants de France, je vous remercie et vous remercie d'avoir répondu à l'appel de
romantiques ou les gilets à la Robespierre. Les jeunes, c'est vous, que nous avons vus vibrer à de certaines paroles, frémir de certaines émotions, que nous avons entendus exprimer par les acclamations adressées au chef de l'État le culte que vous professez pour l'honneur, pour la liberté, pour la patrie. Les jeunes, c'est vous, mes amis, vous qui chantez, vous qui riez, vous qui travestissez avec joie. Vous avez l'activité, la vigilance, le bon sens, la gaieté, la malice, l'enthousiasme : l'âme, toute l'âme de la France. Je suis de ceux à qui vous avez, ces jours-ci, mis les larmes aux yeux. Je vous en remercie. Nous avons beaucoup souffert, nous recouvrons la confiance en la perpétuité du renouvellement des forces nationales. Nous voyons, après notre hiver, venir notre printemps. Jeunes étrangers, au nom des anciens étudiants de France, je vous remercie et vous remercie d'avoir répondu à l'appel de vos camarades français. Vous nous faites revivre les jours où l'Université de Paris, composée de toutes les nations, suffisait presque à éclairer le monde. Les hommes d'alors aimaient à donner aux idées des formes concrètes ; ils leur attribuaient des domiciles. Ils disaient que la Papauté résidait à Rome, l'empire en Allemagne la science à Paris. Depuis ce temps-là, depuis que notre Université a renouvelé la consécration officielle de son existence, sept siècles ne se sont pas écoulés. C'est peu de chose dans l'histoire de l'humanité ; c'est un court moment dans la croissance du genre humain, et pourtant, à sept siècles de distance, qui reconnaîtrait l'homme et le monde ? À peine alors distinguait-on des frontières entre les peuples. Aucune nation n'avait alors pleine conscience d'elle-même, pour se sentir autre que sa voisine. Les hommes parlaient des langues différentes, mais ils s'entendaient dans la langue que la puissance de Rome, perpétuée par la puissance de l'Église, avait faite universelle. Divers étaient les esprits des peuples, mais la culture qu'ils recevaient était, identiquement la même. Comme les nations futures se comptaient dans la christianité, les futurs génies nationaux se promenaient tranquemement dans les années du XVIe ou du XVIIe siècle,
en Allemagne la science à Paris. Depuis ce temps-là, depuis que notre Université a renouvelé la consécration officielle de son existence, sept siècles ne se sont pas écoulés. C'est peu de chose dans l'histoire de l'humanité ; c'est un court moment dans la croissance du genre humain, et pourtant, à sept siècles de distance, qui reconnaîtrait l'homme et le monde ? À peine alors distinguait-on des frontières entre les peuples. Aucune nation n'avait alors pleine conscience d'elle-même, pour se sentir autre que sa voisine. Les hommes parlaient des langues différentes, mais ils s'entendaient dans la langue que la puissance de Rome, perpétuée par la puissance de l'Église, avait faite universelle. Divers étaient les esprits des peuples, mais la culture qu'ils recevaient était, identiquement la même. Comme les nations futures se comptaient dans la christianité, les futurs génies nationaux se promenaient tranquemement dans les années du XVIe ou du XVIIe siècle, sous l'œil maternel et sévère de la théologie. Aujourd'hui, les sciences (et combien de sciences !) se sont émancipées. Le domaine académique est devenu l'aliment des esprits les plus fougueux, qui fonctionnent en toute liberté. La science est encore à Paris, mais elle est partout. Partout, en Europe, dans des pays quasi inconnus au treizième siècle, dans le nouveau monde, des universités travaillent et pensent. Chacune d'elles parle la langue d'un pays. Il y a sept siècles, je vous aurais adressé ce discours en latin; vous m'auriez compris. C'est en latin qu'entre vous vous auriez échangé les gai(s propos. Ces jours-ci, ce soir, autour de cette table, vous parlez toutes les langues. Je parle la mienne, de peur que Pantagruel, qui doit rôder dans ces environs, n'apparaisse tout à coup et ne me traite comme Limosin qui se désopilait de la verbacination latiale. Ainsi, Messieurs, tout s'est séparé, diversifié, multiplié. La vie, partout répandue, est partout active. Une heure de notre temps fait plus de besogne qu'un siècle du temps passé. Soyez donc heureux de vivre aujourd'hui, car aujourd'hui est grand, mais laissez-moi ajouter : Ne vous reposez pas sur l'œuvre de vos pères, aucune génération n'a droit à l'inertie,