jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nommé Hardouin a été transféré au Mans. LE LUDO CLUB NAUTIQUE LUDOIS. Nous apprenons que le Club Nautique Ludois organise, pour le 22 août, à son stade de Malidor, situé sur le Loir, une grande fête nautique. Actuellement, un programme de choix est à l’étude, non seulement pour les visiteurs qui assisteront à cette fête, mais aussi pour les nageurs des différentes sociétés invitées. Le programme complet sera publié ultérieurement. ETAT CIVIL. Mariage. Goguelet Adrien, rentier, boulevard Paul-Doumer, et Audoin Juliette, s. g., 144, faubourg Kléber, à Parthenay. Naissances. Guérin Yvonne, à la Courbe; Péan Bernard, rue du Bourg-Nouveau. Service pharmaceutique. Le dimanche 8 août, le service sera assuré par M. MARIGNE ETAT CIVIL. Naissances. Christine Riberou, à Mythé; Fernande Derouet, au bourg; Andrée Huard, au Poirier. MAYET LA SECHEResse. Le 3 août, après le passage du train de Tours au Mans, à 13 heures, le feu s’est déclaré dans une sapinière en bordure de la voie ferrée au lieu dit « les Sablons », commune de Mayet. appartenant à M. Rémy Bellanger, propriétaire au bourg de Mayet. Après une heure d'efforts, les voisins ont pu circonscrire le sinistre. M. Bellanger n'a pu évaluer ses dégâts immédiatement, d'autant plus que ce n'est pas la première fois que le feu se déclare dans sa sapinière qui est plantée de sapins âgés de 30 ans. CERANS-FOULLETOURTE ETAT CIVIL. Naissances, France. Guyon Monique au bourg; Chappain Yvette, aux Chesneaux; Salmon Lucien, à la Croix. Décès. Lebrun Victorine, veuve Roillard, 87 ans, au bourg; Hubert Walter, veuve, 70 ans, au bourg; Derouault Clément, marié, 82 ans, au bourg de Cérans; Blin Eugène, marié, 82 ans, au hameau; Duchard Thérèse, 7 ans, à la Broche. Mariages, Leroux Maurice, employé de commerce, domicilié à Cérans-Foulletourte, lieu dit La Fontaine de Rhem et Bichat Christine, aide de culture, domiciliée à Paris, la Dodine et résidant à Cérans-Foulletourte, lieu dit La Fontaine de Rhem; Lechat Lucien, tourneur en poterie, domicilié à Malgrande-sur-Sarthe, rue Duchêne et résidant à Cérans-Foulletourte, la Croix et Salmon Marie, Journalière, domiciliée à Malgrande-sur-Sarthe, au bourg et résidant à Cérans-Foulletourte, la Croix. Publication de mariage,
ce n'est pas la première fois que le feu se déclare dans sa sapinière qui est plantée de sapins âgés de 30 ans. CERANS-FOULLETOURTE ETAT CIVIL. Naissances, France. Guyon Monique au bourg; Chappain Yvette, aux Chesneaux; Salmon Lucien, à la Croix. Décès. Lebrun Victorine, veuve Roillard, 87 ans, au bourg; Hubert Walter, veuve, 70 ans, au bourg; Derouault Clément, marié, 82 ans, au bourg de Cérans; Blin Eugène, marié, 82 ans, au hameau; Duchard Thérèse, 7 ans, à la Broche. Mariages, Leroux Maurice, employé de commerce, domicilié à Cérans-Foulletourte, lieu dit La Fontaine de Rhem et Bichat Christine, aide de culture, domiciliée à Paris, la Dodine et résidant à Cérans-Foulletourte, lieu dit La Fontaine de Rhem; Lechat Lucien, tourneur en poterie, domicilié à Malgrande-sur-Sarthe, rue Duchêne et résidant à Cérans-Foulletourte, la Croix et Salmon Marie, Journalière, domiciliée à Malgrande-sur-Sarthe, au bourg et résidant à Cérans-Foulletourte, la Croix. Publication de mariage, Fournier Kault Clément, aide de culture, domicilié à Cérans-Foulletourte, à la gare et Guitton Adeline, aide de culture, domiciliée à Yvré-le-Poël, Les Landrias. FONTENAY LE CONGRES CANTONAL Le dimanche 8 août, avec le concours de la Société de gymnastique de Longue. Programme. À 10 h. 30 (heure légale) Réception des autorités à l'entrée du bourg, vers Avoise. Défilé. À 10 h. 45 Messe solennelle à l'intention des ligueurs, des ligueuses, des gymnasiastes, de leurs familles; et des soldats du canton morts pour la France. (L'Étoile sportive de Longue prêtera son concours). Allocution par le R. P. de Forceville, chevalier de la Légion d'honneur. À l'issue de la messe, défilé, visite au monument aux Mortes. À 12 heures Buffet fraternel servi par M. Pottier. Prix 12 francs. À 14 heures Réunions privées. Orateurs Mme Pottier, secrétaire départementale de la L. F. A. C. F. (femmes et jeunes filles) et l'abbé Portebeuf, rédacteur de la Dépêche du Maine (hommes et jeunes gens). À 15 heures Réunion plénière. Conférence par M. le Marquis de Vesins. À l'issue de la réunion plénière Salut solennel à l'église de Fontenay. À 16 h. 30 Séance théâtrale par les gymnasiastes du canton, une heure de farce Contravention,
autorités à l'entrée du bourg, vers Avoise. Défilé. À 10 h. 45 Messe solennelle à l'intention des ligueurs, des ligueuses, des gymnasiastes, de leurs familles; et des soldats du canton morts pour la France. (L'Étoile sportive de Longue prêtera son concours). Allocution par le R. P. de Forceville, chevalier de la Légion d'honneur. À l'issue de la messe, défilé, visite au monument aux Mortes. À 12 heures Buffet fraternel servi par M. Pottier. Prix 12 francs. À 14 heures Réunions privées. Orateurs Mme Pottier, secrétaire départementale de la L. F. A. C. F. (femmes et jeunes filles) et l'abbé Portebeuf, rédacteur de la Dépêche du Maine (hommes et jeunes gens). À 15 heures Réunion plénière. Conférence par M. le Marquis de Vesins. À l'issue de la réunion plénière Salut solennel à l'église de Fontenay. À 16 h. 30 Séance théâtrale par les gymnasiastes du canton, une heure de farce Contravention, comédie en 1 acte par les gymnasiastes de Chantenay: Cas de réforme, comédie en un acte par les gymnasiastes de Chevillé: monologues et chansons par les gymnasiastes de Longue. Prix 3 francs. À l'issue de la Fête, grand bal public. UNION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE Le bureau de l'Union Industrielle et Commerciale s'est réuni mardi 3 août, à 20 h. 30, chez M. Bardin, sous la présidence de M. Legros. Étaient présents MM. Rivièreau, Corbin, Loiset, Bernard, Hubert, Scipion, Petit, Hardin, Billon, Martin, Champion et Philibien. L'objet principal, comme il se conçoit, était la mise sur pied de la braderie, le dimanche 22 août, jour du Comice. Des démarches ont été faites auprès de nombreux commerçants et les adhésions suivantes ont été enregistrées à ce jour MM. Angot-Gautier, faïences Aubry, pâtissier Bienvenu, primeurs Bocquet, librairie Bricré, chaussures Coutard-David, bazar Dagoneau, épicerie Mme David, articles de Paris Desarthe, coutellerie Deschamps, glace parfumée Ducruet, sanitaire Mme Dupourque, chaussures Fleury, librairie Fréte-Champroux, chaussures L. Gallet, nouveautés Gohier, T.S.F. Hervé, chaussures Hulauld, épicerie Imbault, parfumerie Jamet, modes Jouin, chaussures Kehren, épicerie Leboisne, épicerie Legros, épicerie Leroy, électricité Létang, épicerie Magasins Saint Rémy, nouveautés Martin-Champion, nouveautés Moudet, chandlerie, articles de fumiers Moussel, chaussures Nouvelle, nouveautés Petit,
Commerciale s'est réuni mardi 3 août, à 20 h. 30, chez M. Bardin, sous la présidence de M. Legros. Étaient présents MM. Rivièreau, Corbin, Loiset, Bernard, Hubert, Scipion, Petit, Hardin, Billon, Martin, Champion et Philibien. L'objet principal, comme il se conçoit, était la mise sur pied de la braderie, le dimanche 22 août, jour du Comice. Des démarches ont été faites auprès de nombreux commerçants et les adhésions suivantes ont été enregistrées à ce jour MM. Angot-Gautier, faïences Aubry, pâtissier Bienvenu, primeurs Bocquet, librairie Bricré, chaussures Coutard-David, bazar Dagoneau, épicerie Mme David, articles de Paris Desarthe, coutellerie Deschamps, glace parfumée Ducruet, sanitaire Mme Dupourque, chaussures Fleury, librairie Fréte-Champroux, chaussures L. Gallet, nouveautés Gohier, T.S.F. Hervé, chaussures Hulauld, épicerie Imbault, parfumerie Jamet, modes Jouin, chaussures Kehren, épicerie Leboisne, épicerie Legros, épicerie Leroy, électricité Létang, épicerie Magasins Saint Rémy, nouveautés Martin-Champion, nouveautés Moudet, chandlerie, articles de fumiers Moussel, chaussures Nouvelle, nouveautés Petit, électricité Receveau, bazar Richepin, librairie; Rivièreau, nouveautés Roy, bijouterie; Russel, tabacs, mercerie Sable, maroquinerie Sergent, électricité Simon, café. Pour permettre aux commerçants qui ne se seraient pas encore fait inscrire et qui le désireraient, le comité décide de reporter au mardi 10 août (dernier délai) la date d'inscription pour la braderie. Cette braderie s'annonce dès maintenant comme devant obtenir le même succès que ses devancières, et le Comité engage dès maintenant la publication par affiches et prospectus pour la rendre plus efficace. Le concours qui accompagnera cette braderie est mis dès maintenant en préparation et nous en donnerons le règlement dans un prochain numéro. La somme de 200 francs attribuée à cette intention par la Fédération sera répartie de la façon suivante: 1er prix, 60 fr. 2e p., 40 fr. 3e p., 30 fr. 4e p., 25 fr. 5e p., 20 fr. 6e p., 15 fr. 7e p., 10 fr. Un haut-parleur diffusant de la publicité fonctionnera derechef cette année et toutes mesures seront demandées pour assurer la réglementation de la circulation pendant les heures de braderie. Un défilé avec la musique clôturerait cette braderie. Plusieurs membres du comité de l'Union Commerciale ont saisi le Comité d'une demande concernant la
braderie. Cette braderie s'annonce dès maintenant comme devant obtenir le même succès que ses devancières, et le Comité engage dès maintenant la publication par affiches et prospectus pour la rendre plus efficace. Le concours qui accompagnera cette braderie est mis dès maintenant en préparation et nous en donnerons le règlement dans un prochain numéro. La somme de 200 francs attribuée à cette intention par la Fédération sera répartie de la façon suivante: 1er prix, 60 fr. 2e p., 40 fr. 3e p., 30 fr. 4e p., 25 fr. 5e p., 20 fr. 6e p., 15 fr. 7e p., 10 fr. Un haut-parleur diffusant de la publicité fonctionnera derechef cette année et toutes mesures seront demandées pour assurer la réglementation de la circulation pendant les heures de braderie. Un défilé avec la musique clôturerait cette braderie. Plusieurs membres du comité de l'Union Commerciale ont saisi le Comité d'une demande concernant la situation faite aux transporteurs particuliers circulant dans plusieurs départements. Des renseignements ont été fournis par l'ACO d'après lesquels sont exonérés de la taxe les transporteurs effectuant des transports dans leur département et dans les départements limitrophes. À une question posée par un de ses membres le comité exprime l'opinion que l'organisation d'une seconde journée de courses à Mamers en fin de saison ne pourrait qu'être accueillie favorablement par le commerce mamertain. LE CONCOURS DU SYNDICAT D'INITIATIVES DE MAMERS ET DU SAOSNOIS Voici le règlement du grand concours de photographes organisé par le Syndicat, dans le but de faire apprécier par un public de plus en plus étendu les beautés du Saosnois. Sujets Paysages, monuments, sites pittoresques, choisis au gré des concurrents pourvu que ce soit dans la région de Mamers et du Saosnois, délimitée par les communes décrites dans le dépliant du Syndicat d'Initiative. Format Maximum 9x12. Admission Tous les amateurs sont acceptés sans distinction de domicile, en versant le droit de participation ci-après au moment de la remise de leurs épreuves Pour la première, 10 frs; pour chacune des deux suivantes, 5 francs; le nombre des épreuves pouvant être remises par un même concurrent est limité à trois. Le
l'organisation d'une seconde journée de courses à Mamers en fin de saison ne pourrait qu'être accueillie favorablement par le commerce mamertain. LE CONCOURS DU SYNDICAT D'INITIATIVES DE MAMERS ET DU SAOSNOIS Voici le règlement du grand concours de photographes organisé par le Syndicat, dans le but de faire apprécier par un public de plus en plus étendu les beautés du Saosnois. Sujets Paysages, monuments, sites pittoresques, choisis au gré des concurrents pourvu que ce soit dans la région de Mamers et du Saosnois, délimitée par les communes décrites dans le dépliant du Syndicat d'Initiative. Format Maximum 9x12. Admission Tous les amateurs sont acceptés sans distinction de domicile, en versant le droit de participation ci-après au moment de la remise de leurs épreuves Pour la première, 10 frs; pour chacune des deux suivantes, 5 francs; le nombre des épreuves pouvant être remises par un même concurrent est limité à trois. Le concurrent s'engagera à remettre au syndicat le négatif des épreuves primées, qui deviendra la propriété du syndicat. Ce dernier se réserve la reproduction de toute photographie primée. Déficit : Les épreuves accompagñées du droit d'adhésion devront être envoyées à M. Carnot, au plus tard le 31 octobre 1937. Jury de Convocation et classement : Le classement sera fait par un jury composé de trois personnalités du monde politique, et de trois délégués du Syndicat d'initiative. Ses décisions seront sans appel. Prix : Les prix attribués seront remis aux intéressés le 11 novembre 1937 à Mamers. Au premier 150 francs, au 2e, 100 frs en espèces; au 3e, 50 frs en espèces, et du 4e au 7e, chacun 25 francs en espèces. CINÉMA SAINT-LOUIS, Ce soir et demain en soirée, à 20 h. 45, grande soirée cinématographique au profit des Gardineries Scolaires Catholiques de Mamers. Au programme : Tartarin de Tarascon, d'après le chef-d'œuvre d'Alphonse Daudet, avec Raimu et Saint-Granier, un comique avec Charlot dans Charlot cabaretière et un dessin animé Mickey forçat. Prix des places 2, 3 et 4 francs demi-place pour les enfants. BEAUMONT-SUR-SARTHE ÉTAT CIVIL. Publication de mariage. Le Borne André, photographe, 21, rue du Bercail, et Cheneau
Convocation et classement : Le classement sera fait par un jury composé de trois personnalités du monde politique, et de trois délégués du Syndicat d'initiative. Ses décisions seront sans appel. Prix : Les prix attribués seront remis aux intéressés le 11 novembre 1937 à Mamers. Au premier 150 francs, au 2e, 100 frs en espèces; au 3e, 50 frs en espèces, et du 4e au 7e, chacun 25 francs en espèces. CINÉMA SAINT-LOUIS, Ce soir et demain en soirée, à 20 h. 45, grande soirée cinématographique au profit des Gardineries Scolaires Catholiques de Mamers. Au programme : Tartarin de Tarascon, d'après le chef-d'œuvre d'Alphonse Daudet, avec Raimu et Saint-Granier, un comique avec Charlot dans Charlot cabaretière et un dessin animé Mickey forçat. Prix des places 2, 3 et 4 francs demi-place pour les enfants. BEAUMONT-SUR-SARTHE ÉTAT CIVIL. Publication de mariage. Le Borne André, photographe, 21, rue du Bercail, et Cheneau Denise, s.n., à Saint-Marceau. Mariage : Schillé Louis et Roussel Marie-Louise. LA FRESNAYE-SUR-CHEDOUET IL A LE VIN MAUVAIS. Le 2 août, Poire Emile, 45 ans, cultivateur à la Piloterie, commune de Neuilly-le-Bisson, s'en alla pour voir son fils âgé de 14 ans, qui travaille depuis cinq ans à la ferme de la Geinjottière, commune de La Fresnaye chez les époux Gesbert. La route fut coupée de haltes fréquentes dans les débits, si bien qu'arrivant vers 18 h. 30, à la ferme, notre homme était ivre. Son fils s'approchant pour lui souhaiter le bonjour fut accueilli, non pas à bras ouverts, mais par deux superbes gifles. si bien que Mme Gesbert, la patronne, qui venait d'assister à cette scène, voulut en faire reproche à l'ivrogne qui mal lui en prit, car elle fut à son tour gratifiée du même salut, accompagné d'insultes des plus grossières. Après quoi, notre homme se coucha tout simplement au milieu de la cour. La gendarmerie fut prévenue et dressa procès-verbal. BEAUMONT-SUR-SARTHE BIBLIOTHÈQUE POPULAIRE, Pendant la période des vacances, les lecteurs désireux de se procurer des livres, sont priés de s'adresser à M. Jousset, école des garçons, ou en son absence à M. Bignon, Hôtel de la
de la Geinjottière, commune de La Fresnaye chez les époux Gesbert. La route fut coupée de haltes fréquentes dans les débits, si bien qu'arrivant vers 18 h. 30, à la ferme, notre homme était ivre. Son fils s'approchant pour lui souhaiter le bonjour fut accueilli, non pas à bras ouverts, mais par deux superbes gifles. si bien que Mme Gesbert, la patronne, qui venait d'assister à cette scène, voulut en faire reproche à l'ivrogne qui mal lui en prit, car elle fut à son tour gratifiée du même salut, accompagné d'insultes des plus grossières. Après quoi, notre homme se coucha tout simplement au milieu de la cour. La gendarmerie fut prévenue et dressa procès-verbal. BEAUMONT-SUR-SARTHE BIBLIOTHÈQUE POPULAIRE, Pendant la période des vacances, les lecteurs désireux de se procurer des livres, sont priés de s'adresser à M. Jousset, école des garçons, ou en son absence à M. Bignon, Hôtel de la Barque, tous les jours, le matin seulement. NEUFCHÂTEL-EN-SAOSNOIS La fête annuelle de la colonie de vacances de N.-D. de Perseigne C'est demain qu'aura lieu la fête annuelle de la colonie de vacances mancelle N.-D. de Perseigne, dans l'enclos de la colonie ancienne abbaye de Perseigne, Neufchâtel-en-Saosnois). Chaque année, cette fête attire des foules plus nombreuses qui viennent non seulement des environs, mais du Mans, d'Alençon, de Mamers. Et ceux qui y sont venus une fois y reviennent bien volontiers chaque année. En venant à Perseigne à cette occasion, en effet, non seulement on fait une bonne action, puisqu'on aide une œuvre sociale de grande importance qui groupe pendant six semaines consécutives 160 enfants à l'orée de la belle forêt de Perseigne, en un air très pur et dans une ambiance morale très saine, mais on fait une très belle excursion en un site enchanteur, on jouit de l'intérêt d'une belle fête, on a le plaisir de voir la colonie dans son cadre et en son activité. Voici le programme de la journée à 8 heures, messe basse avec chants en plein air (une autre messe sera assurée à 10 h.). À 14 heures, vêpres solennelles, et procession du Saint-Sacrement présidées
attire des foules plus nombreuses qui viennent non seulement des environs, mais du Mans, d'Alençon, de Mamers. Et ceux qui y sont venus une fois y reviennent bien volontiers chaque année. En venant à Perseigne à cette occasion, en effet, non seulement on fait une bonne action, puisqu'on aide une œuvre sociale de grande importance qui groupe pendant six semaines consécutives 160 enfants à l'orée de la belle forêt de Perseigne, en un air très pur et dans une ambiance morale très saine, mais on fait une très belle excursion en un site enchanteur, on jouit de l'intérêt d'une belle fête, on a le plaisir de voir la colonie dans son cadre et en son activité. Voici le programme de la journée à 8 heures, messe basse avec chants en plein air (une autre messe sera assurée à 10 h.). À 14 heures, vêpres solennelles, et procession du Saint-Sacrement présidées par M. le chanoine Chevalier, secrétaire général de l'évêché. À 15 heures, ouverture de la kermesse. Attractions diverses et comestibles variés. Théâtre de verdure. Pour venir à Perseigne du Mans, on peut prendre des autocars directs. On peut aussi bénéficier d'une réduction de 50 p. 100 par l'autorail de la ligne d'Alençon qui part du Mans à 6 heures du matin. Pour cela, s'inscrire au Syndicat d'Initiatives de la Sarthe, place de la République. À la gare d'arrivée de Saint-Rémy-du-Plain, un autocar prendra les voyageurs pour les amener à la colonie et les ramènera le soir (arrivée au Mans à 19 h. 41). On peut prendre ses repas à la colonie. Prévenir d'avance autant que possible téléphone 6, à Neufchâtel-en-Saosnois). LES VOILIERS ÉCOLE ÉTRANGERS L' « ISKRA », de la Marine polonaise Cet élégant troisième mâts latine, qui a relâché dernièrement en France, est réputé pour sa bonne marche sous voiles au plus près. sa meilleure allure. Il dispose d'un moteur auxiliaire de 120 CV. Construit en 1927, il déplace 400 tonnes et sert d'annexe à la « Baltik » (notre ancien « d'Entre-castaux de 1896) utilisée à Gdynia comme bâtiment-école et dépôt. DEMANDES D'ÉMUTATIONS Maître principal radio, désigné pour
ligne d'Alençon qui part du Mans à 6 heures du matin. Pour cela, s'inscrire au Syndicat d'Initiatives de la Sarthe, place de la République. À la gare d'arrivée de Saint-Rémy-du-Plain, un autocar prendra les voyageurs pour les amener à la colonie et les ramènera le soir (arrivée au Mans à 19 h. 41). On peut prendre ses repas à la colonie. Prévenir d'avance autant que possible téléphone 6, à Neufchâtel-en-Saosnois). LES VOILIERS ÉCOLE ÉTRANGERS L' « ISKRA », de la Marine polonaise Cet élégant troisième mâts latine, qui a relâché dernièrement en France, est réputé pour sa bonne marche sous voiles au plus près. sa meilleure allure. Il dispose d'un moteur auxiliaire de 120 CV. Construit en 1927, il déplace 400 tonnes et sert d'annexe à la « Baltik » (notre ancien « d'Entre-castaux de 1896) utilisée à Gdynia comme bâtiment-école et dépôt. DEMANDES D'ÉMUTATIONS Maître principal radio, désigné pour campagne, demande permuteant. Écrire Balacon, service transmissions, Rochefort. Maître opticien télémetriste. premier au tour colonial, demande permuteant ne figurant pas sur la liste ou fin de liste. Écrire Monot, Kersaint, par Guipavas (Finistère). Maître mécanicien désigné pour le Rigault de Genouilly demande permuteant. Écrire Paniati, Arethuse, Toulon. Maître canonnier désigné pour le Rigault de Genouilly (Océan Pacifique), demande permuteant ne figurant pas sur la liste ou fin de liste. Écrire concours, cuirasse Dunkerque, Brest. Second-maître timonier, ne figurant pas au tour colonial, demande permuteant. Écrire L. Morlet, croiseur Algérie, Toulon. Second-maître timonier, désigné pour le Rigault de Genouilly (Océan Pacifique), demande permuteant. Écrire M. Fourant, Typhon, Brest. Second-maître commis, deuxième au tour colonial, demande permuteant Écrire Le Du, cuirassé Provence, Brest. Second-maître électricien ordinaire, troisième au tour colonial, demande permuteant ne figurant pas sur la liste ou fin de liste. Écrire Le Gal, Indomptable, Brest. Second-maître canonnier B.S., dixième au tour colonial, demande permuteant rentrant de campagne ou ne figurant pas sur la liste. Écrire Million, Indomptable, Brest. Second-maître mécanicien, désigné pour mission hydrographique (Dakar), cherchera permuteant ayant fait campagne. Écrire Doriol Ange, croiseur Jean-de-Vienne, Lorient. Second-maître cuisinier, deuxième au tour colonial, demande permuteant fin de liste ou ayant fait