jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à feu M. Scribe. Les concurrents en présence ne brillaient pas, à mon avis, par l'éclat de noms bien illustres. Ils étaient là, cinq ou six, qui avaient bien du talent comme un seul : M. Camille Doucet, qui fait si facilement des vers difficiles; M. Joseph Autran, M. Cuvillier-Fleury, le plus sérieux, peut-être, des candidats; M. Mazères, M. Geruzez, le professeur; M. Octave Feuillet, l'Arsène Houssaye du théâtre. « Il a été, de tout temps, de mode de se moquer un peu, et beaucoup, de l'Académie française. Voilà plusieurs fois déjà que des plaisanteries, qui n'ont d'autre prétention que de n'en avoir point, ont trouvé place ici. L'Académie est un texte inépuisable à moqueries, et, depuis Piron, combien de quatrains satiriques a-t-on collés aux portes de ce temple plus ou moins littéraire ? «Sérieusement, ne voyons-nous pas un spectacle étrange ? « Les vrais littérateurs comprennent si bien le peu d'importance de ce titre d'académicien qu'ils ne daignent pas briguer le suffrage des Immortels. Trente-neuf visites et soixante-dix-huit courbettes pour avoir le droit de porter un vilain habit à palmes vertes, cela est dur! « Dites donc à Théophile Gautier, à Saintine, à Michelet et à J. Janin, de prendre un fiacre et d'aller saluer M. Viennet, qui votera pour un autre. Ils vous riront au nez, et, sans plus se déranger, écriront le Capitaine Fracasse, le Chemin des écoliers, Louis XIV et le duc de Bourgogne ou la Fin d'un monde et le Neveu de Rameau. « Nous, à l'Académie? diront-ils. Et pour qui nous prenez-vous, bon Dieu! Sommes-nous M. de Broglie, M. Mazères ou M. Geruzez? Laissez l'Académie aux ducs et pairs, aux politiques, ou bien encore aux hommes d'un seul livre ! La foule ne les connaît pas ; hors de leur coterie, ce sont des étrangers. Vite un fauteuil à ces malheureux ! « L'Académie n'est pas une récompense, c'est une consolation. » Le Mot « Calembour ». Un de nos confrères de l'Intermédiaire raconte de la manière suivante l'origine du mot calembour, qui remonte, comme on va le voir, aux temps les plus reculés
prendre un fiacre et d'aller saluer M. Viennet, qui votera pour un autre. Ils vous riront au nez, et, sans plus se déranger, écriront le Capitaine Fracasse, le Chemin des écoliers, Louis XIV et le duc de Bourgogne ou la Fin d'un monde et le Neveu de Rameau. « Nous, à l'Académie? diront-ils. Et pour qui nous prenez-vous, bon Dieu! Sommes-nous M. de Broglie, M. Mazères ou M. Geruzez? Laissez l'Académie aux ducs et pairs, aux politiques, ou bien encore aux hommes d'un seul livre ! La foule ne les connaît pas ; hors de leur coterie, ce sont des étrangers. Vite un fauteuil à ces malheureux ! « L'Académie n'est pas une récompense, c'est une consolation. » Le Mot « Calembour ». Un de nos confrères de l'Intermédiaire raconte de la manière suivante l'origine du mot calembour, qui remonte, comme on va le voir, aux temps les plus reculés : « On connaissait en Grèce le calembour, car Platon s'est préoccupé de l'abus qu'on en faisait de son temps, et, dans son Euthydème, indique le moyen de combattre l'abus de ce genre de plaisanterie. Moins délicats que Platon, Aristophane, Plaute et Cicéron nous ont laissé un grand nombre de calembours dans leurs ouvrages. Chez nous, le calembour a été moins en faveur auprès des maîtres classiques. Tous ont dédaigné ce genre de bons mots. « La jolie façon de plaisanter, s'écrie Molière dans la Critique de l'École des Femmes, et qu'un homme montre d'esprit, lorsqu'il vient nous dire : Madame, vous êtes dans la place Royale, et tout le monde vous voit de trois lieues de Paris, car chacun vous voit de bon œil ; à cause que Bonneuil est un village à trois lieues d'ici! Cela n'est-il pas bien galant et bien spirituel?. » A quoi Uranie répond : « On ne dit pas cela comme une chose spirituelle ; et la plupart de ceux qui affectent ce langage savent bien qu'il est ridicule. » Mais si Molière s'élève contre le calembour, c'est qu'il était déjà à la mode de son temps. Pierre de Montmaur, au XVIIe siècle,
calembours dans leurs ouvrages. Chez nous, le calembour a été moins en faveur auprès des maîtres classiques. Tous ont dédaigné ce genre de bons mots. « La jolie façon de plaisanter, s'écrie Molière dans la Critique de l'École des Femmes, et qu'un homme montre d'esprit, lorsqu'il vient nous dire : Madame, vous êtes dans la place Royale, et tout le monde vous voit de trois lieues de Paris, car chacun vous voit de bon œil ; à cause que Bonneuil est un village à trois lieues d'ici! Cela n'est-il pas bien galant et bien spirituel?. » A quoi Uranie répond : « On ne dit pas cela comme une chose spirituelle ; et la plupart de ceux qui affectent ce langage savent bien qu'il est ridicule. » Mais si Molière s'élève contre le calembour, c'est qu'il était déjà à la mode de son temps. Pierre de Montmaur, au XVIIe siècle, et le marquis de Bièvre, au siècle suivant, se sont fait du reste une réputation par leurs calembours. Dans notre siècle, Carle Vernet et Balzac ont été atteints de cette même affection. Au XVIIe siècle, toutefois, le calembour s'appelait « équivoque » ou « turlupinade »; son nom particulier ne lui a été donné que vers les premières années du XVIIIe siècle. On croit que le mot calembour vient de l'abbé de Calemberg, personnage drôlatique des contes allemands. Cependant il faut observer que dans le principe on écrivait « Kalembourg » ou « Kal-en-bourg ». C'est ainsi que l'Encyclopédie orthographie ce mot nouveau pour elle; Mme de Genlis le trace de la même façon. Il y a quarante ans, on écrivait encore communément « calembourg ». La Mort de Gambetta. On se rappelle que la mort de Gambetta a donné lieu aux récits les plus fantaisistes. Aussi croyons-nous utile et curieux de reproduire ici le procès-verbal suivant, qui rétablit la vérité des faits, et que nous avons trouvé dans l'Intermédiaire des chercheurs et des curieux. L'an 1881, le 1er janvier, à 11 h. du soir. Nous, commissaire de police de Sèvres (Seine-et-Oise), officier de police judiciaire, auxiliaire de M. le
lui a été donné que vers les premières années du XVIIIe siècle. On croit que le mot calembour vient de l'abbé de Calemberg, personnage drôlatique des contes allemands. Cependant il faut observer que dans le principe on écrivait « Kalembourg » ou « Kal-en-bourg ». C'est ainsi que l'Encyclopédie orthographie ce mot nouveau pour elle; Mme de Genlis le trace de la même façon. Il y a quarante ans, on écrivait encore communément « calembourg ». La Mort de Gambetta. On se rappelle que la mort de Gambetta a donné lieu aux récits les plus fantaisistes. Aussi croyons-nous utile et curieux de reproduire ici le procès-verbal suivant, qui rétablit la vérité des faits, et que nous avons trouvé dans l'Intermédiaire des chercheurs et des curieux. L'an 1881, le 1er janvier, à 11 h. du soir. Nous, commissaire de police de Sèvres (Seine-et-Oise), officier de police judiciaire, auxiliaire de M. le procureur de la République; Vu l'autorisation donnée, à la date de ce jour, par M. le préfet de police, pour procéder à l'embaumement du corps de M. Gambetta, décédé cette nuit à minuit dans sa maison de campagne, sise aux Jardies, à Sèvres; Nous sommes transporté à la maison mortuaire, où nous avons trouvé M. Jules Talrich, statuaire et modèle de la Faculté de médecine de Paris, demeurant boulevard Saint-Germain, 97, chargé de l'embaumement. L'opération, commencée à 11 h. 1/2 du soir, a été terminée à 1 h. 1/2 du matin. Nous avons prélevé en double un échantillon du liquide qui a servi à l'embaumement, lequel a été placé dans deux fioles que nous avons bouchées, scellées et cachetées, auxquelles nous avons adapté une étiquette indicative, que M. Talrich a signé avec nous et qui sera joint au présent. Le moulage avait été fait dans la journée vers 1 h. 1/2 sur l'avis de M. le Dr Guerdat, dont un certificat, attestant l'urgence, sera annexé au présent. Et le lendemain, 2 janvier audit an, à 9 h. du matin, Nous nous sommes de nouveau rendu aux Jardies, où nous nous sommes joint à MM. les professeurs Paul Bert, Brouardel, Charcot,
où nous avons trouvé M. Jules Talrich, statuaire et modèle de la Faculté de médecine de Paris, demeurant boulevard Saint-Germain, 97, chargé de l'embaumement. L'opération, commencée à 11 h. 1/2 du soir, a été terminée à 1 h. 1/2 du matin. Nous avons prélevé en double un échantillon du liquide qui a servi à l'embaumement, lequel a été placé dans deux fioles que nous avons bouchées, scellées et cachetées, auxquelles nous avons adapté une étiquette indicative, que M. Talrich a signé avec nous et qui sera joint au présent. Le moulage avait été fait dans la journée vers 1 h. 1/2 sur l'avis de M. le Dr Guerdat, dont un certificat, attestant l'urgence, sera annexé au présent. Et le lendemain, 2 janvier audit an, à 9 h. du matin, Nous nous sommes de nouveau rendu aux Jardies, où nous nous sommes joint à MM. les professeurs Paul Bert, Brouardel, Charcot, Cornil, Trélat, Verneuil, et les docteurs Lannelongue, Siredey, Fieuzal, Liouville, Mathias-Duval, Laborde, Guerdat, Gille, M. Paul Gibier, interne des hôpitaux, chargés de procéder à l'autopsie du corps de M. Gambetta. Ces messieurs ont commencé leur opération, laquelle a été terminée à midi et demi. Voici les conclusions du procès-verbal dressé par ces messieurs sur le résultat de leur opération. L'autopsie, faite avec le plus grand soin et dont le procès-verbal détaillé sera publié ultérieurement, a fait connaître : 10 Une inflammation ancienne de l'intestin, ayant produit un rétrécissement de la terminaison de l'intestin grêle et de la valvule iléo.cœcale. 20 Une large et profonde infiltration purulente siégeant en arrière du côlon et dans la paroi abdominale. 30 Un léger degré de péritonite généralisée, qui s'est produite dans les derniers moments de la vie. Les autres organes ne présentaient aucune lésion. La blessure était complètement cicatrisée. En somme, M. Gambetta a succombé à une pérityphlite et péricolite suppurées. Toute intervention chirurgicale eût été illégitime et dangereuse; elle n'eût eu d'autre résultat que d'abréger la vie. Ont signé : MM. les docteurs dont nous avons donné les noms. La mise en bière a eu lieu après l'autopsie, à trois heures et demie
par ces messieurs sur le résultat de leur opération. L'autopsie, faite avec le plus grand soin et dont le procès-verbal détaillé sera publié ultérieurement, a fait connaître : 10 Une inflammation ancienne de l'intestin, ayant produit un rétrécissement de la terminaison de l'intestin grêle et de la valvule iléo.cœcale. 20 Une large et profonde infiltration purulente siégeant en arrière du côlon et dans la paroi abdominale. 30 Un léger degré de péritonite généralisée, qui s'est produite dans les derniers moments de la vie. Les autres organes ne présentaient aucune lésion. La blessure était complètement cicatrisée. En somme, M. Gambetta a succombé à une pérityphlite et péricolite suppurées. Toute intervention chirurgicale eût été illégitime et dangereuse; elle n'eût eu d'autre résultat que d'abréger la vie. Ont signé : MM. les docteurs dont nous avons donné les noms. La mise en bière a eu lieu après l'autopsie, à trois heures et demie de relevée, en présence de MM. les docteurs Fieuzal, Liouville, MM. Spuller, Ranc, Sandrique, Thomson, J. Arnaud, Dumangin, Bordone, Steenackers, Bastien-Lepage, Louis et Paul, serviteurs de M. Gambetta. Des médailles d'or, d'argent et de cuivre à l'effigie de la République ont été placées dans le cercueil de plomb, par M. Liouville, député. MM. Chaplin, Antonin Proust et Déroulède ont déposé également des médailles commémoratives, l'une le médaillon en bronze de M. Gambetta, l'autre la médaille en argent de la Ligue des patriotes. Au moment de fermer le cercueil, et devant les assistants en larmes, on a placé respectueusement un drapeau tricolore, qui couvre toute l'étendue du corps. La mise en bière a été faite par les soins de M. Talrich. Et le lendemain, 3 janvier, à sept heures et demie du soir, le transport du corps a eu lieu au moyen d'un fourgon des Pompes funèbres et à destination du Palais-Bourbon, à Paris, où il doit être exposé dans une chapelle ardente jusqu'au jour des funérailles. Un grand nombre de personnes notables et d'hommes politiques étaient présents à la levée du corps de M. Gambetta, et l'ont accompagné à Paris. Le Commissaire de police, (Signé illisiblement. ) Un Conte de
Liouville, député. MM. Chaplin, Antonin Proust et Déroulède ont déposé également des médailles commémoratives, l'une le médaillon en bronze de M. Gambetta, l'autre la médaille en argent de la Ligue des patriotes. Au moment de fermer le cercueil, et devant les assistants en larmes, on a placé respectueusement un drapeau tricolore, qui couvre toute l'étendue du corps. La mise en bière a été faite par les soins de M. Talrich. Et le lendemain, 3 janvier, à sept heures et demie du soir, le transport du corps a eu lieu au moyen d'un fourgon des Pompes funèbres et à destination du Palais-Bourbon, à Paris, où il doit être exposé dans une chapelle ardente jusqu'au jour des funérailles. Un grand nombre de personnes notables et d'hommes politiques étaient présents à la levée du corps de M. Gambetta, et l'ont accompagné à Paris. Le Commissaire de police, (Signé illisiblement. ) Un Conte de fée. Il fallait bien qu'il y eût quelque chose de vrai au fond des contes de fées dont on a charmé notre enfance, puisqu'on en trouve encore aujourd'hui dans la vie réelle. On nous a raconté qu'autrefois des rois ont épousé des bergères. Or voici une histoire d'aujourd'hui qui n'a rien à envier aux unions de cette époque merveilleuse. La chose s'est passée en Angleterre. Un grand seigneur, sauvé par un paysan qui l'avait retiré de l'eau, voulait absolument trouver un moyen de lui prouver sa reconnaissance ; mais le paysan refusait obstinément tous les genres de récompense qui lui étaient proposés. Enfin, de guerre lasse, il dit un jour à son obligé : « Eh bien ! puisque vous tenez tant à m'être agréable, il y aurait bien un moyen, après tout. J'ai une sœur, qui est bonne d'enfants à Londres, et qui est fort malheureuse avec les mioches dont elle a la garde. Qu'à cela ne tienne! Je lui ferai une autre condition. Oh ! mais ma sœur est une honnête fille qui ne veut pas qu'on puisse rien dire sur son compte. Pour qu'elle ait un prétexte honorable à quitter sa place, épousez-la. Hein ! » fit
rien à envier aux unions de cette époque merveilleuse. La chose s'est passée en Angleterre. Un grand seigneur, sauvé par un paysan qui l'avait retiré de l'eau, voulait absolument trouver un moyen de lui prouver sa reconnaissance ; mais le paysan refusait obstinément tous les genres de récompense qui lui étaient proposés. Enfin, de guerre lasse, il dit un jour à son obligé : « Eh bien ! puisque vous tenez tant à m'être agréable, il y aurait bien un moyen, après tout. J'ai une sœur, qui est bonne d'enfants à Londres, et qui est fort malheureuse avec les mioches dont elle a la garde. Qu'à cela ne tienne! Je lui ferai une autre condition. Oh ! mais ma sœur est une honnête fille qui ne veut pas qu'on puisse rien dire sur son compte. Pour qu'elle ait un prétexte honorable à quitter sa place, épousez-la. Hein ! » fit le jeune lord interloqué. Mais, quelque paradoxale que lui parût la chose, il déclara aux siens qu'elle valait au moins la peine d'être étudiée. Il se rendit à Londres, vit la jeune fille, qui se trouvait être charmante, s'éprit d'elle et demanda sa main. La petite servante est aujourd'hui duchesse. Béranger à l'Académie. Dans une vente récente d'autographes se trouvait une lettre de Béranger répondant à un poète qui lui avait demandé son avis sur ses poésies. Béranger déclarait, un peu brutalement peut-être, que les vers soumis à son examen manquaient « d'élégance et de correction ». Et il ajoutait : Vous allez peut-être me traiter d'académicien; mais n'oubliez pas que vous me demandez mon avis, et que l'Académie ne fut et ne sera jamais le but de mes prétentions, malgré l'estime que je fais de ce corps illustre, d'autant plus nécessaire que nous vivons dans une démocratie qui abuse beaucoup de la parole et de la plume. Ce qui prouve que Béranger estimait l'Académie malgré son dépit, réel ou fictif, de n'en pas être. LES MOTS DE LA QUINZAINE Une mère à sa fille âgée de douze ans. « Te voilà grande, Jeanne, il ne faut plus jouer avec
Béranger à l'Académie. Dans une vente récente d'autographes se trouvait une lettre de Béranger répondant à un poète qui lui avait demandé son avis sur ses poésies. Béranger déclarait, un peu brutalement peut-être, que les vers soumis à son examen manquaient « d'élégance et de correction ». Et il ajoutait : Vous allez peut-être me traiter d'académicien; mais n'oubliez pas que vous me demandez mon avis, et que l'Académie ne fut et ne sera jamais le but de mes prétentions, malgré l'estime que je fais de ce corps illustre, d'autant plus nécessaire que nous vivons dans une démocratie qui abuse beaucoup de la parole et de la plume. Ce qui prouve que Béranger estimait l'Académie malgré son dépit, réel ou fictif, de n'en pas être. LES MOTS DE LA QUINZAINE Une mère à sa fille âgée de douze ans. « Te voilà grande, Jeanne, il ne faut plus jouer avec les garçons. Mais, maman, plus nous grandissons et plus nous les aimons. » « Qu'est-ce que c'est que ça, papa : Philémon et Baucis? C'étaient un homme et une femme qui s'aimaient bien et qui ne se quittaient jamais. Comme maman et M. Victor! » (Événement.) On reprochait à une belle pécheresse ses débordements. ments : « Eh quoi! lui disait-on, toujours de l'amour! Les bêtes n'ont, du moins, qu'une saison. Oui, répondit-elle, mais ce sont des bêtes. » À un examen. « Pourquoi a-t-on appelé La Fontaine le Bonhomme? Parce que c'était un homme affable. » Rencontre de deux amis : « Mon cher, je viens d'être gifflé. Par qui? Peu importe. Pourquoi s'inquiéter de gens qu'on ne reverra jamais? 1) ~M" De professeur à élève. « Évitez autant que possible les hiatus. Ainsi, ne dites jamais : Je vais à Avignon. Comment dire, alors? Je vais à Dunkerque. » Un locataire surprend son concierge qui lit une carte postale à lui destinée. « Pourquoi donc lisiez-vous cette carte ? Pour savoir si c'était pressé. » VARIÉTÉS LES ÉCRIVAINS PRINCIERS La mort de l'archiduc Rodolphe d'Autriche, qui était un écrivain distingué, et qui avait commencé la publication d'un important
belle pécheresse ses débordements. ments : « Eh quoi! lui disait-on, toujours de l'amour! Les bêtes n'ont, du moins, qu'une saison. Oui, répondit-elle, mais ce sont des bêtes. » À un examen. « Pourquoi a-t-on appelé La Fontaine le Bonhomme? Parce que c'était un homme affable. » Rencontre de deux amis : « Mon cher, je viens d'être gifflé. Par qui? Peu importe. Pourquoi s'inquiéter de gens qu'on ne reverra jamais? 1) ~M" De professeur à élève. « Évitez autant que possible les hiatus. Ainsi, ne dites jamais : Je vais à Avignon. Comment dire, alors? Je vais à Dunkerque. » Un locataire surprend son concierge qui lit une carte postale à lui destinée. « Pourquoi donc lisiez-vous cette carte ? Pour savoir si c'était pressé. » VARIÉTÉS LES ÉCRIVAINS PRINCIERS La mort de l'archiduc Rodolphe d'Autriche, qui était un écrivain distingué, et qui avait commencé la publication d'un important ouvrage sur l'histoire de la monarchie austro-hongroise, que sa veuve va, dit-on, continuer, a donné lieu à divers articles de journaux sur les écrivains couronnés. Le Temps notamment a publié une liste à peu près complète des littérateurs princiers actuels. Nous la résumerons ici rapidement. Le prince Rodolphe laisse des relations de voyages intéressantes et de curieuses observations d'histoire naturelle. Sa mère, l'impératrice Elisabeth, profonde admiratrice d'Henri Heine, écrit des lieder qu'elle ne publie pas, mais qu'elle imprime de ses propres mains avec une presse qui ne sert qu'à elle seule. Sa seconde fille, l'archiduchesse Marie-Valérie, envoie chaque année une ou plusieurs pièces de vers au comité littéraire des Dioscures qui siège à Vienne. Feu l'empereur Frédéric III d'Allemagne écrivait à tout propos, sur tous et sur tout, et l'ensemble de ses notes et mémoires représente plusieurs volumes que sa veuve publiera sans doute, si l'Empereur actuel n'y met pas obstacle. Sa mère, l'impératrice Augusta, tient, depuis soixante ans, un livre de notes et impressions, qui mentionne surtout des réflexions sur les événements les plus saillants qui se sont passés depuis son mariage. Il paraît que la vieille impératrice a décidé que rien de tout cela ne verrait le jour.
relations de voyages intéressantes et de curieuses observations d'histoire naturelle. Sa mère, l'impératrice Elisabeth, profonde admiratrice d'Henri Heine, écrit des lieder qu'elle ne publie pas, mais qu'elle imprime de ses propres mains avec une presse qui ne sert qu'à elle seule. Sa seconde fille, l'archiduchesse Marie-Valérie, envoie chaque année une ou plusieurs pièces de vers au comité littéraire des Dioscures qui siège à Vienne. Feu l'empereur Frédéric III d'Allemagne écrivait à tout propos, sur tous et sur tout, et l'ensemble de ses notes et mémoires représente plusieurs volumes que sa veuve publiera sans doute, si l'Empereur actuel n'y met pas obstacle. Sa mère, l'impératrice Augusta, tient, depuis soixante ans, un livre de notes et impressions, qui mentionne surtout des réflexions sur les événements les plus saillants qui se sont passés depuis son mariage. Il paraît que la vieille impératrice a décidé que rien de tout cela ne verrait le jour. Elle est, en outre, musicienne, et la garde royale a joué souvent, à Berlin ou à Potsdam, une marche militaire de sa composition. Sa nièce, la princesse Frédéric-Charles, compose aussi des marches et des lieder; un certain nombre de ces derniers ont été publiés dans des revues. La reine Marie-Henriette de Belgique inspire un journal intitulé la Jeune Fille, dont la reine de Roumanie, née princesse de Wied, est la principale rédactrice. On sait que, sous le pseudonyme de Carmen Sylva, la reine de Roumanie a publié des pensées pleines d'originalité et même de profondeur. Cette seconde publiciste princière a fait également éditer en allemand ou en roumain de nombreux poèmes symboliques ou humoristiques, les uns sous son nom, les autres sous le voile de l'anonyme. Elle écrit aussi sous le pseudonyme Dito et Idem. Elle est, en outre, improvisatrice, et elle fait, ex abrupto, au milieu du cercle de ses dames d'honneur, des récits charmants et pleins de poésie, selon que son imagination l'inspire. La reine de Roumanie est, à coup sûr, la princesse de lettres la plus intéressante et la mieux douée de notre temps. Si nous passons en Portugal, nous y trouvons le roi Dom Luis lui-même