jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'abbaye Saint-Germain des Prés, que, en 108, le grand fief du monastère, situé sur la rive gauche, renfermait un territoire de « Baillivy, » je suppose que telle était primitivement la véritable appellation du climat dont la ville des Batignolles a pris le vocable. Ac. BERTY. Le plan très détaillé de Paris et environs, levé par l'ingénieur Roussel et publié en 12 feuilles, en 1830, s'étend un peu au-delà des limites de l'enceinte actuelle. Au nord et à l'ouest du village de Monceaux figurent onze places garnies d'arbres, en forme de carrés allongés. C'étaient des remises établies sans doute pour servir d'abris au gibier des plaines, de ce côté de Paris. L'une d'elles est nommée remise des Huguenots, une autre, placée assez loin et au nord du village de Monceaux, dans le voisinage du « grand chemin de Saint-Ouen » est appelée Remise dit Fond, ou des Batignolles. C'est la plus ancienne citation que nous connaissons de ce nom, qui a été donné depuis au village devenu aujourd'hui un quartier de Paris. Du reste, nous ne saurions en indiquer l'étymologie. A. BONNARDOT. Dernières paroles de Desaix à Marengo (11, 154; -M. Ed. Fournier, invoquant le double témoignage du duc de Valmy et du duc de Raguse, s'exprime ainsi (p. 155 de l'œuvre dans l'histoire) : "On sait maintenant, d'une façon certaine, que Desaix, à Marengo, ne dit rien et ne put rien dire." M. A. Genevay (Dict. de la Convers., 2e edit.) est du même avis. On lui a, dit-il, prêté de sublimes paroles sa bouche ne put les prononcer, et sa gloire n'en a pas besoin. M. Genevay, comme le duc de Valmy, comme M. Thiers, etc., ne parle que de la seule balle qui frappa Desaix au cœur. Les trois balles de la Petite Revue sont-elles une de ces multiplications que font si facilement les journalistes? PM. Thiers ne cite point les paroles "Allons dire au général Con", etc., mais bien celles-ci : "C'est ici ma mort, car cela pourrait ébranler les corps." M. de Barante, qui a rédigé l'art. Desaix de la Biogr. gén., d'après l'excellent livre
Valmy et du duc de Raguse, s'exprime ainsi (p. 155 de l'œuvre dans l'histoire) : "On sait maintenant, d'une façon certaine, que Desaix, à Marengo, ne dit rien et ne put rien dire." M. A. Genevay (Dict. de la Convers., 2e edit.) est du même avis. On lui a, dit-il, prêté de sublimes paroles sa bouche ne put les prononcer, et sa gloire n'en a pas besoin. M. Genevay, comme le duc de Valmy, comme M. Thiers, etc., ne parle que de la seule balle qui frappa Desaix au cœur. Les trois balles de la Petite Revue sont-elles une de ces multiplications que font si facilement les journalistes? PM. Thiers ne cite point les paroles "Allons dire au général Con", etc., mais bien celles-ci : "C'est ici ma mort, car cela pourrait ébranler les corps." M. de Barante, qui a rédigé l'art. Desaix de la Biogr. gén., d'après l'excellent livre de M. le comte Beker (Biom. des For. et des Stat.), déclare que le héros tomba "sans proférer une parole." C'est aussi ce qu'a affirmé M. Sarrenne (éternelle jeunesse!) dans son Œuvre du Consulat et de l'Empire, encore inédite, mais dont il a été publié, il y a quelques années, d'intéressants fragments dans le Siècle, T. M L. Le pont de Montmorency (p. 354). – Pourquoi M. E. P., au lieu de consulter le Rabelais de Le Duchat, de De l'Aulnaye ou de Johanneau, n'a-t-il pas eu recours au seul Rabelais possible, le Rabelais publié avec tant de soin par MM. Burgand des Maretz et Rathery? Il aurait apparu, par une note de la p. 300, t. 1, que le pont de Montmorency est le pont fantastique, si renommé au moyen âge, sur lequel Ferragus soutient son fameux combat dans le roman de Pierabras. T. M L. Restitution du vrai nom Rabelais. Le nom de Montreuil résulte tout simplement d'une faute d'impression. Rabelais avait parlé du pont de Montreuil, mais un imprimeur négligent ayant altéré ce mot, la faute a été reproduite sans examen. Le Duchat a fait une note pour dire que le pont de Montreuil était sur la
d'intéressants fragments dans le Siècle, T. M L. Le pont de Montmorency (p. 354). – Pourquoi M. E. P., au lieu de consulter le Rabelais de Le Duchat, de De l'Aulnaye ou de Johanneau, n'a-t-il pas eu recours au seul Rabelais possible, le Rabelais publié avec tant de soin par MM. Burgand des Maretz et Rathery? Il aurait apparu, par une note de la p. 300, t. 1, que le pont de Montmorency est le pont fantastique, si renommé au moyen âge, sur lequel Ferragus soutient son fameux combat dans le roman de Pierabras. T. M L. Restitution du vrai nom Rabelais. Le nom de Montreuil résulte tout simplement d'une faute d'impression. Rabelais avait parlé du pont de Montreuil, mais un imprimeur négligent ayant altéré ce mot, la faute a été reproduite sans examen. Le Duchat a fait une note pour dire que le pont de Montreuil était sur la Charente. De l'Aulnaye a copié Le Duchat; Eloi Johanneau et Esmangeard, dans l'édition Variorum, tome IV, p. 136, écrivent Montreuil et observent que ce mot vient, sans doute, par contraction de monstrueux (mont terrible). Il aurait fallu remonter aux éditions originales, mais ce n'est que depuis peu de temps qu'on les a découvertes et collationnées. J'ai été, je crois, le premier à signaler la véritable leçon dans une Notice sur les éditions originales. Toutefois, le mot malencontreux de Montreuil se montre encore, page 329 du Rabelais inachevé qui avait été entrepris pour la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale, et dont il n'a paru, en 1856, que le premier volume. Mais le texte primitif est rétabli, dans l'édition due aux soins de MM. Burgaud des Maretz et Rathery, et qui a été publiée en 1887, en 2 vol. in-8, par la maison Didot. Il est parfaitement certain que Rabelais, qui connaissait très bien les romans de chevalerie, avait en vue le pont de Montreuil, qui joue un rôle dans les compositions dont Charlemagne est le héros. Il se composait de trente arches de marbre, et à chaque extrémité s'élevait une grosse tour, également en marbre. Il était jeté sur le fleuve Aisne
les a découvertes et collationnées. J'ai été, je crois, le premier à signaler la véritable leçon dans une Notice sur les éditions originales. Toutefois, le mot malencontreux de Montreuil se montre encore, page 329 du Rabelais inachevé qui avait été entrepris pour la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale, et dont il n'a paru, en 1856, que le premier volume. Mais le texte primitif est rétabli, dans l'édition due aux soins de MM. Burgaud des Maretz et Rathery, et qui a été publiée en 1887, en 2 vol. in-8, par la maison Didot. Il est parfaitement certain que Rabelais, qui connaissait très bien les romans de chevalerie, avait en vue le pont de Montreuil, qui joue un rôle dans les compositions dont Charlemagne est le héros. Il se composait de trente arches de marbre, et à chaque extrémité s'élevait une grosse tour, également en marbre. Il était jeté sur le fleuve Aisne qui formait la limite des Etats de Charles et de ceux de l'empire Balam; un géant, Gatafre, le gardait avec cent Sarrasins et prélevait les droits de péage. Voir une note dans l'excellente édition de Don Quichotte, donnée par Clémentin, Madrid, 1833, 7 vol. in-8, t. II, p. 238. Ce pont est resté fameux en Espagne; Lope de Vega en avait fait le sujet d'une comédie qui paraît perdue, mais on possède encore celle de Calderon, elle figure au t. I. p. 210, de l'édition de Leipzig, 1859. Ajoutons que ce pont était, au moyen âge, connu de l'Europe entière qui lisait avidement les romans et les poèmes chevaleresques. Je me contenterai de citer deux exemples que fournissent deux Ecossais. Barbour, dans son Bruce, chronique en vers composée vers la fin du XIVe siècle, dit que Charlemagne passa "à Montreuil" et dans le Continuation of Scòthìs, édit. de 1805, p. 98, il est question du "pont de Montreuil". G. BRUNET. Trois armories champenoises (N° 364). Les procès-verbaux de Caumartin donnent l'archappe, d'azur au chevron d'or, accompagné de trois colombes d'argent. Ces armes, indiquées au n° d'argent à la croix ancrée de sable, chargée au centre d'un losange du champ, peuvent
pont est resté fameux en Espagne; Lope de Vega en avait fait le sujet d'une comédie qui paraît perdue, mais on possède encore celle de Calderon, elle figure au t. I. p. 210, de l'édition de Leipzig, 1859. Ajoutons que ce pont était, au moyen âge, connu de l'Europe entière qui lisait avidement les romans et les poèmes chevaleresques. Je me contenterai de citer deux exemples que fournissent deux Ecossais. Barbour, dans son Bruce, chronique en vers composée vers la fin du XIVe siècle, dit que Charlemagne passa "à Montreuil" et dans le Continuation of Scòthìs, édit. de 1805, p. 98, il est question du "pont de Montreuil". G. BRUNET. Trois armories champenoises (N° 364). Les procès-verbaux de Caumartin donnent l'archappe, d'azur au chevron d'or, accompagné de trois colombes d'argent. Ces armes, indiquées au n° d'argent à la croix ancrée de sable, chargée au centre d'un losange du champ, peuvent être celles de d'On (édit. de 1673, p. 1 et édit. de 1859, p. 98), mais la croix n'est pas dite ancrée; tandis que CAOM~, en Normandie, porte d'argent la croix ancrée de sable, chargée en cœur d'un losange d'argent. Voir le Nobiliaire de la Normandie, par Magny, 2 vol.; ce nom y est souvent répété. Noblet, en Bourgogne, porte d'argent à la bande de gueules, accompagnée de deux croisettes trifoliées et fichées de sable. Puisqu'on hésite entre les étoiles et les molettes, on peut avoir mal lu l'écu, surtout s'il est en cire. Comtesse Mme R. Je ne m'occuperai que des premières, les autres illustrant deux Œuvres produites et imprimées dans la célèbre Recherche de CAOM~'H~ L'écu d'azur au chevron d'or, accompagné de trois merlettes (trompettes du même), deux en chef et une en pointe, appartient aux Cappi, rameau des Malatesta de Mantoue, pour lequel d'Hozier écrivit une notice fort écourtée dans le Registre de son Armorial. On n'y fait point mention, à la date du 11 juin 1663, d'un singulier arrêt de la Cour des Aides de Paris, condamnant, à défaut, Toussaint de Cappy, alors docteur, six jours d'arrestation pour une assignation tacite, à la requête de quelques
ce nom y est souvent répété. Noblet, en Bourgogne, porte d'argent à la bande de gueules, accompagnée de deux croisettes trifoliées et fichées de sable. Puisqu'on hésite entre les étoiles et les molettes, on peut avoir mal lu l'écu, surtout s'il est en cire. Comtesse Mme R. Je ne m'occuperai que des premières, les autres illustrant deux Œuvres produites et imprimées dans la célèbre Recherche de CAOM~'H~ L'écu d'azur au chevron d'or, accompagné de trois merlettes (trompettes du même), deux en chef et une en pointe, appartient aux Cappi, rameau des Malatesta de Mantoue, pour lequel d'Hozier écrivit une notice fort écourtée dans le Registre de son Armorial. On n'y fait point mention, à la date du 11 juin 1663, d'un singulier arrêt de la Cour des Aides de Paris, condamnant, à défaut, Toussaint de Cappy, alors docteur, six jours d'arrestation pour une assignation tacite, à la requête de quelques ennemis, par Thomas Boussault, se disant commis à la recherche des faux nobles. L'injuste poursuite que la Cour des Aides avait autorisée, fut anéantie par un arrêt souverain du Conseil d'État, rendu le 10 oct. 1664, et donnant, sur les conclusions de Colbert, gain de cause complet à la veuve et aux mineurs de Cappy, demandeurs en cassation. En 1789, plusieurs furent convoqués, dans les bailliages de Briey (Moselle), de Vitry-le-François et de Châlons (Marne), pour l'élection des députés de l'ordre de la Noblesse aux États généraux à Châlons, il eut même bâtillage entre MM. de Cappy d'Athis et de Pinteville de Cernon. La descendance féminine des Cappy subsiste dans les familles de Bruneteau de Sainte-Suzanne, de la Tullaye, de Bontemps, de Chastillon d'Oger, de Saulty, d'Esménard, etc., tandis que la Révolution, jetant les Cappy hors du territoire national, les a transportés en Prusse et en Autriche. La branche de Prusse est fixée à Warmbrunn, et celle d'Autriche a pour chef le comte Henri de Cappy, colonel du Régiment des Dragons de Savoie, chambellan et aide de camp de l'archiduc Albert oncle de l'empereur. (Camp de Châlons.) H. et S. Les caricaturistes anglais Henri Bunbury, le caricaturiste, avait un frère
et aux mineurs de Cappy, demandeurs en cassation. En 1789, plusieurs furent convoqués, dans les bailliages de Briey (Moselle), de Vitry-le-François et de Châlons (Marne), pour l'élection des députés de l'ordre de la Noblesse aux États généraux à Châlons, il eut même bâtillage entre MM. de Cappy d'Athis et de Pinteville de Cernon. La descendance féminine des Cappy subsiste dans les familles de Bruneteau de Sainte-Suzanne, de la Tullaye, de Bontemps, de Chastillon d'Oger, de Saulty, d'Esménard, etc., tandis que la Révolution, jetant les Cappy hors du territoire national, les a transportés en Prusse et en Autriche. La branche de Prusse est fixée à Warmbrunn, et celle d'Autriche a pour chef le comte Henri de Cappy, colonel du Régiment des Dragons de Savoie, chambellan et aide de camp de l'archiduc Albert oncle de l'empereur. (Camp de Châlons.) H. et S. Les caricaturistes anglais Henri Bunbury, le caricaturiste, avait un frère aîné, du nom de Charles, lequel épousa la cousine de Fox, la belle Sarah Lennox. Il la répudia ensuite, et Sarah, qui se remaria, devint mère du fameux amiral Napier. Henry Bunbury, lui, épousa l'aînée des Misses Horneck, cette charmante femme que Goldsmith rendit célèbre sous le nom de La petite Comédie, et qui, par son influence tutélarie et délicate, ranima souvent le cœur et l'existence du grand et pauvre romancier. En 1780, lors de la première exposition de l'Académie royale au palais de Somerset, il exhiba une série de sujets pris de la vie militaire, parmi lesquels on mentionne la Visite aux Mousquetaires et la Toilette au Camp. Il y a lieu de conjecturer qu'en 1778, lors du rappel de La Munte et des craintes de guerre avec la France, il fit un séjour prolongé au camp de Coxheath (dans le comté de Kent), d'après la grande quantité de croquis de ce camp qu'il a laissés et qui se conservent encore à Barton. Reynolds a peint le portrait de Bunbury, le caricaturiste. – Quant à Cruikshank, je n'ai aucun renseignement biographique sur son compte. Est-il ou non un parent du chirurgien du même nom? Je conserve précieusement un exemplaire
petite Comédie, et qui, par son influence tutélarie et délicate, ranima souvent le cœur et l'existence du grand et pauvre romancier. En 1780, lors de la première exposition de l'Académie royale au palais de Somerset, il exhiba une série de sujets pris de la vie militaire, parmi lesquels on mentionne la Visite aux Mousquetaires et la Toilette au Camp. Il y a lieu de conjecturer qu'en 1778, lors du rappel de La Munte et des craintes de guerre avec la France, il fit un séjour prolongé au camp de Coxheath (dans le comté de Kent), d'après la grande quantité de croquis de ce camp qu'il a laissés et qui se conservent encore à Barton. Reynolds a peint le portrait de Bunbury, le caricaturiste. – Quant à Cruikshank, je n'ai aucun renseignement biographique sur son compte. Est-il ou non un parent du chirurgien du même nom? Je conserve précieusement un exemplaire du Men ~««~cr que M. Harrison Ainsworth me fit l'honneur de m'envoyer d'Angleterre. Il contient de charmantes aquarelles de Cruikshank, pleines d'esprit, d'originalité et de finesse, et si M. A. R. désirait les voir, je me ferai un plaisir de les mettre sous ses yeux. (Grenelle.) JACQUES D. L'excellent et magnifique ouvrage de Nagler, die A~OMO~MMMM/eM, München, 1860. t. 11, gr. in-8, n. 2809 contient sur G. Cruikshank une notice plus détaillée que celle du CoMwr.M&lt;)0)M.L&lt;M-K'&lt;w de Broekhaus, dont je n'ai sous les yeux que la 1e édit. (la n° est en cours de publication) Nagler reproduit quatre monogrammes de G. C. Aux sept ouvrages qu'il indique, il faut ajouter l'Ancre et les Comédies. dont le texte est de J.-P. Collier, suivant la nouvelle édition de Lowndes; The Dramatic works and a dessert, a series of Tales; The comic omnibus; Sketches satiriques et l'ouvrage, publié en commun avec son frère aîné, miniaturiste distingué, A life in London is suivre. Lowndes renvoie à la Men ~Mter ~f)'&lt;pw de 1780, pour une bonne appréciation du talent et de l'œuvre de G. C. Je ne puis vérifier, en ce moment, si ce travail fait ou non double emploi avec /Mtf~' on fAc,ye)ttOMjtq/ Cruikshank)
magnifique ouvrage de Nagler, die A~OMO~MMMM/eM, München, 1860. t. 11, gr. in-8, n. 2809 contient sur G. Cruikshank une notice plus détaillée que celle du CoMwr.M&lt;)0)M.L&lt;M-K'&lt;w de Broekhaus, dont je n'ai sous les yeux que la 1e édit. (la n° est en cours de publication) Nagler reproduit quatre monogrammes de G. C. Aux sept ouvrages qu'il indique, il faut ajouter l'Ancre et les Comédies. dont le texte est de J.-P. Collier, suivant la nouvelle édition de Lowndes; The Dramatic works and a dessert, a series of Tales; The comic omnibus; Sketches satiriques et l'ouvrage, publié en commun avec son frère aîné, miniaturiste distingué, A life in London is suivre. Lowndes renvoie à la Men ~Mter ~f)'&lt;pw de 1780, pour une bonne appréciation du talent et de l'œuvre de G. C. Je ne puis vérifier, en ce moment, si ce travail fait ou non double emploi avec /Mtf~' on fAc,ye)ttOMjtq/ Cruikshank) tf/f/t HMHtCMtM &lt;7/tM&lt;r&lt;!&lt;t'Ot)A' U/)~ M'Ot'Aj!. Lond. 1780. Oct., Baton. Charles et Alexandre de La Motte (1656. Le général Charles-Matthieu-François, comte de La Motte, est mort le 28 déc. 1753, député de Pontoise. Son frère, le maréchal Alexandre de La Motte, est mort à Paris le 18 mai 1758. Etson, son autre frère, général et comte, lui aussi, est mort au château de Busagny, près de Pontoise, le 7 oct. 1786. et c'est non de lui mais de lui, que M. Van M. a lu dans le y&lt;)M)')M/ &lt;~M ~M&amp;&lt;!M, du 18 nov, 1851., une notice qui était du comte Beugnot. Le premier nommé de ces trois frères, au milieu des noms desquels il est si facile de s'embrouiller– (qu'avez-vous voulu qu'il fit extraire trois? ne peut-on dire de M. Van M. épousa Marie de Picot, dont une fille, Jeanne-Baptiste-Louise de La Motte, mariée au marquis de Nicolay, habite le château de Busagny. Un marquis de La Motte, fils d'un des frères de Charles-Matthieu-François, habite le château de Hencourt (canton de Corbie, Somme). Comtesse M. DE R. et T. DE L. Même rep. de L. G. Adversus. Rempet et Escotier vert d'Anvers (t, 1658. Le mot raspe ne figure, à ma
autre frère, général et comte, lui aussi, est mort au château de Busagny, près de Pontoise, le 7 oct. 1786. et c'est non de lui mais de lui, que M. Van M. a lu dans le y&lt;)M)')M/ &lt;~M ~M&amp;&lt;!M, du 18 nov, 1851., une notice qui était du comte Beugnot. Le premier nommé de ces trois frères, au milieu des noms desquels il est si facile de s'embrouiller– (qu'avez-vous voulu qu'il fit extraire trois? ne peut-on dire de M. Van M. épousa Marie de Picot, dont une fille, Jeanne-Baptiste-Louise de La Motte, mariée au marquis de Nicolay, habite le château de Busagny. Un marquis de La Motte, fils d'un des frères de Charles-Matthieu-François, habite le château de Hencourt (canton de Corbie, Somme). Comtesse M. DE R. et T. DE L. Même rep. de L. G. Adversus. Rempet et Escotier vert d'Anvers (t, 1658. Le mot raspe ne figure, à ma connaissance, dans aucune ordonnance française sur les bois, mais il a été fréquemment employé dans les ordonnances forestières des archiducs d'Autriche, pour le règlement des forêts du Luxembourg belge. On lit notamment dans l'édit des archiducs Albert et Isabelle (Élisabeth Charlotte-Eugénie), du 7 juillet 1674, sur le fait du bots, art. 7. Les communautés pourront prendre ou donner place de sartage ès bois de raspe ou autre. Ce même acte emploie indifféremment les mots raspe et taille qui sont synonymes. L'art. 85 porte « Défendons que personne ne mène aux tailles boeufs, vaches, etc., si elles n'ont atteint la huitième stufe. Et, dans l'art. 85, on indique qu'on doit mesurer Aux bois mêmes de raspe et de haute futaie le quarantième, et en ceux étant purement taillis le vingt-cinquième. Enfin, l'art. 103 porte : Ces bois de haute futaie et de raspe seront laissés vingt étalons. Le mot futaie, signifie. Liant taillis, était encore usité au XVIIIe siècle ainsi qu'on peut s'en convaincre, en lisant l'arrêt de l'ordre de Marie-Thérèse du 30 décembre 1754, portant: "Ordonnons que tous ceux qui exploiteront quelque coupe de bois devront couper toute la hache et tous les arbres de l'île à sec de terre."
art. 7. Les communautés pourront prendre ou donner place de sartage ès bois de raspe ou autre. Ce même acte emploie indifféremment les mots raspe et taille qui sont synonymes. L'art. 85 porte « Défendons que personne ne mène aux tailles boeufs, vaches, etc., si elles n'ont atteint la huitième stufe. Et, dans l'art. 85, on indique qu'on doit mesurer Aux bois mêmes de raspe et de haute futaie le quarantième, et en ceux étant purement taillis le vingt-cinquième. Enfin, l'art. 103 porte : Ces bois de haute futaie et de raspe seront laissés vingt étalons. Le mot futaie, signifie. Liant taillis, était encore usité au XVIIIe siècle ainsi qu'on peut s'en convaincre, en lisant l'arrêt de l'ordre de Marie-Thérèse du 30 décembre 1754, portant: "Ordonnons que tous ceux qui exploiteront quelque coupe de bois devront couper toute la hache et tous les arbres de l'île à sec de terre." Quant aux mots en head, ils désignent vraisemblablement, dans la localité, une essence propre à faire des liens. Ces expressions ne figurent dans aucune ordonnance forestière. Nancy. E. Maume. M. Caussidière (11, 30). L'ancien secrétaire de M. Caussidière m'informe que ce représentant du peuple était établi dans l'île de Jersey et qu'il y faisait le commerce des vins. B. D. K. -Je croyais que cet homme de Février, ce républicain de l'avant-veille, bien connu pour avoir fait du désordre, puis de l'ordre (soi-disant) avec ce désordre, était mort dans son lit, à Paris, il y a trois ou quatre ans. B. M. Une intervention, passant la permission (II, 479). Suivant Henry Cotton, dans son Antiquarian, etc., il n'existerait que sept exemplaires de la traduction du N.-T., par les théologiens de Louvain (Biblioth. Belg., t. 1684), et d'après Lowndes, nouv. édit., n° mot à la page, cette édit. aurait été payée 62 liv. (755 fr.) La vente a été faite par Sotheby en juin 1858. La Bibliothèque de Genève en possède un exemplaire. Les falsifications diverses de cette impression ont été dévoilées par M. le pasteur Liotard, dans le Bulletin théologique, t. VIII, p. 96-270. On a trouvé, à la Bibliothèque