jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Beauquier, général Turin, Raqueni, etc. Au nom de la Ligue, M. Lockroy, président d’honneur, a remis au roi un album, Paris-Rome, contenant des articles écrits à l’occasion de la visite des souverains italiens à Paris par les écrivains et hommes politiques les plus en vue en France et en Italie. Cet album est recouvert en maroquin blanc. M. Lockroy a lu ensuite l’adresse suivante : Sire, La Ligue franco-italienne a donné à son comité, qui en est heureux et fier, l’honorable mandat de souhaiter à Votre Majesté la bienvenue dans la capitale de la France. Le nom de Victor-Emmanuel est de bon augure pour Paris. Ceux qui, parmi nous, avaient âge d’homme il y a près d’un demi-siècle, ont gardé religieusement dans leur cœur le souvenir de la triomphale entrée qu’y fit votre auguste aïeul, aux acclamations affectueusement enthousiastes de cet immense peuple parisien tout entier. Ils se rappellent que cette inoubliable visite royale fut le prélude de mémorables événements d’où se dégagea la consécration du grand principe des nationalités. La mémoire qu’ils avaient fidèlement gardée au roi galant homme, le Victor-Emmanuel de ces temps-là, les ramène autour du Victor-Emmanuel d’aujourd’hui, avec la même âme pleine de nobles espoirs et débordante des mêmes sentiments de foi dans l’avenir de deux peuples faits pour s’aimer toujours et pour porter ensemble le flambeau de la civilisation à travers le monde. A Sua Maestà Victor-Emmanuel Terzo, ospite prediletto del Popolo Francese, la Lega Franco-Italiana porge, felicemente, un tributo di rispetto e di amore. Viva l’Italia ed il suo re ! Le roi a serré affectueusement la main aux délégués. Il s’est ensuite entretenu avec M. Beauquier et avec M. Lockroy. A M. Lockroy il a dit qu’il n’ignorait pas qu’il avait combattu, en Sicile, aux côtés de Garibaldi. Le roi a ajouté qu’il ne trouvait pas de mot assez fort pour exprimer sa reconnaissance pour l’accueil que lui faisait la population parisienne. D’autre part, le roi et la reine d’Italie ont reçu les délégations de la colonie italienne de Paris. M. Trezza di Musella, président de la chambre de commerce, a prononcé, en
débordante des mêmes sentiments de foi dans l’avenir de deux peuples faits pour s’aimer toujours et pour porter ensemble le flambeau de la civilisation à travers le monde. A Sua Maestà Victor-Emmanuel Terzo, ospite prediletto del Popolo Francese, la Lega Franco-Italiana porge, felicemente, un tributo di rispetto e di amore. Viva l’Italia ed il suo re ! Le roi a serré affectueusement la main aux délégués. Il s’est ensuite entretenu avec M. Beauquier et avec M. Lockroy. A M. Lockroy il a dit qu’il n’ignorait pas qu’il avait combattu, en Sicile, aux côtés de Garibaldi. Le roi a ajouté qu’il ne trouvait pas de mot assez fort pour exprimer sa reconnaissance pour l’accueil que lui faisait la population parisienne. D’autre part, le roi et la reine d’Italie ont reçu les délégations de la colonie italienne de Paris. M. Trezza di Musella, président de la chambre de commerce, a prononcé, en leur nom, l’allocution suivante : Fils de l’Italie et fiers de notre mère, hôtes tendrement dévoués à cette grande et chevaleresque France, une double affection échauffe aujourd’hui nos cœurs qu’enorgueillissent à la fois l’acte de haute sagesse politique qui vous amène à Paris et le joyeux enthousiasme avec lequel le peuple français accueille Votre Majesté et notre gracieuse reine. Aujourd’hui, après de longues années et des vicissitudes tourmentées, les deux aînées de la race latine, réunies par leurs traditions communes et par la conscience de leur mission pacificatrice, retournées dans les âpres mais saintes luttes du travail, se tendent de nouveau les bras pour un embrassement fraternel. Sire, ce peuple généreux qui s’élance aujourd’hui, d’une voix puissante, en vous l’auguste incarnation de la pensée italienne, et en votre noble épouse l’aimable personnification de ces vertus fortes et charmantes, qui, du haut de votre palais, illuminent d’une vive espérance le front pensif des humbles, liant par une douce chaîne d’amour le peuple au prince, est ce même peuple qui, dans le fracas des batailles et les carillons de la victoire, après avoir racheté de son sang notre liberté, acclama en votre glorieux aïeul le plus vaillant soldat de l’Italie. Oh !
peuple français accueille Votre Majesté et notre gracieuse reine. Aujourd’hui, après de longues années et des vicissitudes tourmentées, les deux aînées de la race latine, réunies par leurs traditions communes et par la conscience de leur mission pacificatrice, retournées dans les âpres mais saintes luttes du travail, se tendent de nouveau les bras pour un embrassement fraternel. Sire, ce peuple généreux qui s’élance aujourd’hui, d’une voix puissante, en vous l’auguste incarnation de la pensée italienne, et en votre noble épouse l’aimable personnification de ces vertus fortes et charmantes, qui, du haut de votre palais, illuminent d’une vive espérance le front pensif des humbles, liant par une douce chaîne d’amour le peuple au prince, est ce même peuple qui, dans le fracas des batailles et les carillons de la victoire, après avoir racheté de son sang notre liberté, acclama en votre glorieux aïeul le plus vaillant soldat de l’Italie. Oh ! puissent les deux peuples dont la guerre a fait des frères associer dans une amitié rajeunie leurs énergies puissantes pour les conquêtes lumineuses de la civilisation. Nous, enfants de l’Italie, dans cette ville immortelle, émule de Rome éternelle, nous entretiendrons le feu sacré de l’amour, persuadés que votre géniale initiative recevra, grâce à l’entente des deux peuples, l’auguste sceau de l’histoire. Que cette promesse solennelle fasse agréer à votre cœur de roi le salut de bienvenue de la colonie italienne; et vous, madame, dont les brillants regards enflammen chez notre suveraine les vertus dont notre patrie se promet tant : agréz l’hommage de ces fleurs, symbole du dévouement de nos âmes. En même temps, au nom de la colonie, un album artistique contenant les signatures des représentants des institutions et sociétés italiennes à Paris a été offert au roi et à la reine. De nombreux bouquets et gerbes de fleurs ont été remis à la reine d’Italie. Le roi s’est borné à répondre par des remerciements aux adresses dont on lui a donné lecture. Il s’est entretenu avec plusieurs délégués, montrant beaucoup de bonne humeur. Les souverains ont reçu également une délégation du comité des commerçants de l’avenue de l’Opéra,
recevra, grâce à l’entente des deux peuples, l’auguste sceau de l’histoire. Que cette promesse solennelle fasse agréer à votre cœur de roi le salut de bienvenue de la colonie italienne; et vous, madame, dont les brillants regards enflammen chez notre suveraine les vertus dont notre patrie se promet tant : agréz l’hommage de ces fleurs, symbole du dévouement de nos âmes. En même temps, au nom de la colonie, un album artistique contenant les signatures des représentants des institutions et sociétés italiennes à Paris a été offert au roi et à la reine. De nombreux bouquets et gerbes de fleurs ont été remis à la reine d’Italie. Le roi s’est borné à répondre par des remerciements aux adresses dont on lui a donné lecture. Il s’est entretenu avec plusieurs délégués, montrant beaucoup de bonne humeur. Les souverains ont reçu également une délégation du comité des commerçants de l’avenue de l’Opéra, présentée par MM. Sineux et Joudon, qui leur a remis une adresse. M. Brunet, vice-consul de Monténégro, a présenté ensuite à la reine Hélène les étudiants qui forment à Paris la petite colonie monténégrine. La gracieuse souveraine paraissait très émue de retrouver ses anciens compatriotes, dont la plupart lui sont personnellement connus. Elle s’est entretenue en serbe et en français avec chacun d’eux, s’est informée des nouvelles de leurs familles et a dit à l’un d’eux, son cousin Ivo Radonitch : « Je dirai bien des choses de ma part lorsque je reviendrai à la maison. » Pendant cet entretien, le roi était à la droite de la reine. Derrière les souverains se tenaient le comte Tornelli et les personnages de la suite. Les étudiants monténégrins ont remis à la reine une gerbe de fleurs avec flots de rubans aux couleurs italiennes et monténégrines. M. Brunet a également présenté à la reine le docteur Feuvrier, qui fut envoyé en 1873 par le gouvernement français en mission à la cour de Cettigné, où il demeura jusqu’en 1888. Le docteur Feuvrier, ami personnel du prince Nicolas, a évoqué des souvenirs auxquels la reine a répondu avec la plus grande amabilité. Après cette
personnellement connus. Elle s’est entretenue en serbe et en français avec chacun d’eux, s’est informée des nouvelles de leurs familles et a dit à l’un d’eux, son cousin Ivo Radonitch : « Je dirai bien des choses de ma part lorsque je reviendrai à la maison. » Pendant cet entretien, le roi était à la droite de la reine. Derrière les souverains se tenaient le comte Tornelli et les personnages de la suite. Les étudiants monténégrins ont remis à la reine une gerbe de fleurs avec flots de rubans aux couleurs italiennes et monténégrines. M. Brunet a également présenté à la reine le docteur Feuvrier, qui fut envoyé en 1873 par le gouvernement français en mission à la cour de Cettigné, où il demeura jusqu’en 1888. Le docteur Feuvrier, ami personnel du prince Nicolas, a évoqué des souvenirs auxquels la reine a répondu avec la plus grande amabilité. Après cette réception tout intime, les souverains ont quitté, à quatre heures, l'hôtel de l'ambassade, et sont rentrés au palais du ministère des affaires étrangères. Aux abords du Palais, la foule a vivement acclamé les souverains. Le cortège est entré par la grille de la rue de Constantine. On remarquait, dans la dame de compagnie, deux magnifiques gerbes de fleurs qui avaient été offertes à la reine. Au Palais d'Orsay MM. Deville, président, Bellan, syndic, et le bureau du Conseil municipal, ont été immédiatement reçus, pour remettre au roi et à la reine les cadeaux de la ville de Paris. La réception a été empreinte de la plus extrême urbanité. On lira plus loin, dans l'interview de M. Bellan, l'impression qu'elle a laissée aux représentants de la Ville. Les souverains ont reçu ensuite le bureau du Conseil général de la Seine. M. Ernest Caron, président, au nom de l'assemblée départementale, a offert à la reine le souvenir artistique dont le modèle avait été adopté il y a quelques jours et qui représente, enrichi de pierreries, l'insigne du Conseil général. En remettant ce remarquable travail de l'art parisien à la reine, qui l'a accueilli avec la plus aimable bonne grâce, M. Ernest Caron
dame de compagnie, deux magnifiques gerbes de fleurs qui avaient été offertes à la reine. Au Palais d'Orsay MM. Deville, président, Bellan, syndic, et le bureau du Conseil municipal, ont été immédiatement reçus, pour remettre au roi et à la reine les cadeaux de la ville de Paris. La réception a été empreinte de la plus extrême urbanité. On lira plus loin, dans l'interview de M. Bellan, l'impression qu'elle a laissée aux représentants de la Ville. Les souverains ont reçu ensuite le bureau du Conseil général de la Seine. M. Ernest Caron, président, au nom de l'assemblée départementale, a offert à la reine le souvenir artistique dont le modèle avait été adopté il y a quelques jours et qui représente, enrichi de pierreries, l'insigne du Conseil général. En remettant ce remarquable travail de l'art parisien à la reine, qui l'a accueilli avec la plus aimable bonne grâce, M. Ernest Caron s'est exprimé en ces termes : Sire, Au nom du département de la Seine, le bureau du Conseil général remercie Vos Majestés d'avoir bien voulu demeurer quelques jours au milieu de nos concitoyens, fiers des glorieux souvenirs que votre nom évoque et heureux des espérances dont votre présence est le gage. Pour commémorer le souvenir de ces belles journées dont Sa Gracieuse Majesté restera le sourire inoubliable, permettez-nous, Sire, de lui offrir une œuvre artistique sortie des mains de nos plus habiles ouvriers parisiens. Nous espérons que Vos Majestés daigneront l'accepter comme un témoignage sincère et durable de notre profonde gratitude et des vœux de bonheur que nous leur exprimons de tout notre cœur. Interview de M. Bellan Nous avons demandé à M. Bellan, syndic du Conseil municipal, encore tout chaud de l'accueil qu'il venait de recevoir au ministère des affaires étrangères, du roi et de la reine, auxquels il était allé porter les cadeaux de la ville de Paris. Sire, Cette œuvre nous apparaît le fruit d'un art parfait. Elle surpasse tous les souvenirs déjà offerts à Vos Majestés par la Ville de Paris. Notre municipalité s'est fait un plaisir de faire choix d'un travail qui sera un émouvant
gage. Pour commémorer le souvenir de ces belles journées dont Sa Gracieuse Majesté restera le sourire inoubliable, permettez-nous, Sire, de lui offrir une œuvre artistique sortie des mains de nos plus habiles ouvriers parisiens. Nous espérons que Vos Majestés daigneront l'accepter comme un témoignage sincère et durable de notre profonde gratitude et des vœux de bonheur que nous leur exprimons de tout notre cœur. Interview de M. Bellan Nous avons demandé à M. Bellan, syndic du Conseil municipal, encore tout chaud de l'accueil qu'il venait de recevoir au ministère des affaires étrangères, du roi et de la reine, auxquels il était allé porter les cadeaux de la ville de Paris. Sire, Cette œuvre nous apparaît le fruit d'un art parfait. Elle surpasse tous les souvenirs déjà offerts à Vos Majestés par la Ville de Paris. Notre municipalité s'est fait un plaisir de faire choix d'un travail qui sera un émouvant souvenir des jours de gloire passés, ainsi que du sympathique accueil fait à Vos Majestés par la Ville de Paris et par ses administrateurs. Nous vous prie de transmettre au roi notre profonde admiration pour l'art ornemental et les belles pierres précieuses qui ornent cette belle pièce. Tous les habitants de Paris, fiers de leur capitale, la désirent pour Vos Majestés un gage de leurs sentiments les plus vifs de sympathie et d'amitié. Le voyage du Tsar à Rome Rome, 16 octobre. La Tribuna confirme de nouveau que l'ajournement du voyage du tsar est dû à l'action de la police russe, qui ne sut pas comprendre le caractère italien. L'Italie publie une interview d'un haut personnage russe qui l'a assurée que le voyage du tsar à Rome aura lieu, car les sentiments du tsar pour le roi et le peuple italien ne sont pas du tout changés. M. Santini, député, a déposé à la Chambre une demande de question à M. Zanardelli, tendant à connaître quels faits de politique intérieure et étrangère ont déterminé l'ajournement de la visite du tsar. DÉMISSION ANGLAISE A PARIS Londres, 16 octobre. Une fiole communiquée aux journaux dit : Plus de deux cents délégués de
de Paris, fiers de leur capitale, la désirent pour Vos Majestés un gage de leurs sentiments les plus vifs de sympathie et d'amitié. Le voyage du Tsar à Rome Rome, 16 octobre. La Tribuna confirme de nouveau que l'ajournement du voyage du tsar est dû à l'action de la police russe, qui ne sut pas comprendre le caractère italien. L'Italie publie une interview d'un haut personnage russe qui l'a assurée que le voyage du tsar à Rome aura lieu, car les sentiments du tsar pour le roi et le peuple italien ne sont pas du tout changés. M. Santini, député, a déposé à la Chambre une demande de question à M. Zanardelli, tendant à connaître quels faits de politique intérieure et étrangère ont déterminé l'ajournement de la visite du tsar. DÉMISSION ANGLAISE A PARIS Londres, 16 octobre. Une fiole communiquée aux journaux dit : Plus de deux cents délégués de l'Association Commerciale internationale de Londres, accompagnés d'un certain nombre de femmes, partiront le 27 pour Paris, où ils ont été invités par le Comité républicain du commerce. Parmi les délégués se trouvent les chefs des plus importantes maisons de commerce de Londres, Glasgow, Bristol, et Liverpool, qui sont en relations commerciales avec la France. Après une réception par la municipalité, dans l'après-midi du 28, ils seront reçus à Paris, à la gare du Nord, par le comité républicain, et le soir aura lieu un grand banquet, au Grand-Hôtel, sous la présidence de M. Trouillot. Il y aura, le 29, réception par le conseil municipal de Paris et soirée de gala à l'Opéra. Les délégués quitteront Paris le 31 et rentreront en Angleterre, par Boulogne. Crise ministérielle en Italie Rome, 16 octobre. M. Zanardelli est arrivé ce matin ; il a convoqué pour demain le conseil des ministres. Les journaux du soir enregistrent le bruit qui court avec persistance suivant lequel M. Zanardelli est décidé à abandonner le pouvoir ; le conseil des ministres de demain ne serait convoqué que pour prendre officiellement communication de cette décision du président du conseil. Selon les journaux du soir, M. Nasi, ministre de l'instruction
commerciales avec la France. Après une réception par la municipalité, dans l'après-midi du 28, ils seront reçus à Paris, à la gare du Nord, par le comité républicain, et le soir aura lieu un grand banquet, au Grand-Hôtel, sous la présidence de M. Trouillot. Il y aura, le 29, réception par le conseil municipal de Paris et soirée de gala à l'Opéra. Les délégués quitteront Paris le 31 et rentreront en Angleterre, par Boulogne. Crise ministérielle en Italie Rome, 16 octobre. M. Zanardelli est arrivé ce matin ; il a convoqué pour demain le conseil des ministres. Les journaux du soir enregistrent le bruit qui court avec persistance suivant lequel M. Zanardelli est décidé à abandonner le pouvoir ; le conseil des ministres de demain ne serait convoqué que pour prendre officiellement communication de cette décision du président du conseil. Selon les journaux du soir, M. Nasi, ministre de l'instruction publique, aurait aujourd'hui confirmé ces nouvelles. L'Italie va jusqu'à dire que les titulaires de quelques ministères préparent leur départ. Le même journal, qui croit la démission certaine, dit qu'il est impossible de désigner le successeur du président. On espère que M. Zanardelli, cédant aux instances de ses amis, acceptera de composer le nouveau cabinet ; toutefois, l'état de santé de M. Zanardelli ne permet pas de le croire. LES JOURNAUX DE CE MATIN Le "Journal officiel" Le Journal officiel publie ce matin : Commerce. — Un décret modifiant l'article 5 du décret du 29 octobre 1899, relatif à l'organisation centrale des postes et télégraphes. Marine. — Le tableau d'avancement pour le corps des administrateurs de l'inscription maritime. Le roi d'Italie à Paris On lit dans la République française : Non, certes, ce n'est pas parce que M. Combes est président du conseil et parce qu'il suit une politique de persécution religieuse à outrance que Victor-Emmanuel III est en ce moment à Paris. Cette affirmation est ridicule. La vérité est que l'Italie s'est rapprochée de nous à partir du moment où elle a compris que ses intérêts l'y obligeaient. Sans vouloir diminuer en effet le moins du monde la haute portée
composer le nouveau cabinet ; toutefois, l'état de santé de M. Zanardelli ne permet pas de le croire. LES JOURNAUX DE CE MATIN Le "Journal officiel" Le Journal officiel publie ce matin : Commerce. — Un décret modifiant l'article 5 du décret du 29 octobre 1899, relatif à l'organisation centrale des postes et télégraphes. Marine. — Le tableau d'avancement pour le corps des administrateurs de l'inscription maritime. Le roi d'Italie à Paris On lit dans la République française : Non, certes, ce n'est pas parce que M. Combes est président du conseil et parce qu'il suit une politique de persécution religieuse à outrance que Victor-Emmanuel III est en ce moment à Paris. Cette affirmation est ridicule. La vérité est que l'Italie s'est rapprochée de nous à partir du moment où elle a compris que ses intérêts l'y obligeaient. Sans vouloir diminuer en effet le moins du monde la haute portée des événements actuels, il est d'une évidence criante qu'ils succèdent à d'autres dont l'importance n'est pas moins grande : l'alliance franco-russe et l'entente franco-anglaise. Et qui fera-t-on croire que si ces deux événements, surtout le premier, ne s’étaient point produits, la seule présence de M. Combes aurait suffi pour rapprocher l’Italie de la France ? L'argument dont se servent aujourd’hui les radicaux pour justifier la politique intérieure actuelle est d’ailleurs connu. Il a servi de prétexte à M. Crispi pour engager l’Italie dans la Triple-Alliance. C’est le propre agent de la discorde entre les deux pays aujourd’hui unis qui s’était imaginé de faire un grief au gouvernement républicain des fautes commises par le second Empire. À quel moment, sous les ministères les plus modérés et même sous les cabinets de droite pure, la France a-t-elle bien pu songer, depuis trente ans, à rétablir le pouvoir temporel du pape ? Cette légende est réhabilement extraordinaire. De M. Paul de Cassagnac, dans l'autorité : Quand un pays a fait pour un autre ce que la France a fait pour l’Italie, et en a reçu l'atroce paiement d’une hideuse ingratitude, on a le droit de se demander si toutes ces avances, si toutes
l’Italie de la France ? L'argument dont se servent aujourd’hui les radicaux pour justifier la politique intérieure actuelle est d’ailleurs connu. Il a servi de prétexte à M. Crispi pour engager l’Italie dans la Triple-Alliance. C’est le propre agent de la discorde entre les deux pays aujourd’hui unis qui s’était imaginé de faire un grief au gouvernement républicain des fautes commises par le second Empire. À quel moment, sous les ministères les plus modérés et même sous les cabinets de droite pure, la France a-t-elle bien pu songer, depuis trente ans, à rétablir le pouvoir temporel du pape ? Cette légende est réhabilement extraordinaire. De M. Paul de Cassagnac, dans l'autorité : Quand un pays a fait pour un autre ce que la France a fait pour l’Italie, et en a reçu l'atroce paiement d’une hideuse ingratitude, on a le droit de se demander si toutes ces avances, si toutes ces politesses qui succèdent brusquement aux menaces et aux haines, sont vraiment durables ? Nous le voudrions croire, car la France n'est pas un pays de rancune. On y oublie vite l’injure, trop vite. Et quand on voit nos principaux artistes solliciter les applaudissements à Berlin, on comprend que les boutiquiers parisiens élèvent des arcs de triomphe au jeune ami de Guillaume. Donc on a très bien fait de recevoir le couple royal avec l’antique urbanité française. Mais on a encore mieux fait de n’y mettre aucun entrain national. L’hospitalité demeure officielle. De M. Desmoulins, dans le Gaulois : La reine Hélène a visité la ville morte; elle a respiré les doux parfums qui flottent encore dans la chambre de Marie-Antoinette et rappellent les temps heureux, si heureux, que Talleyrand disait : « Ceux qui ne les ont pas connus ignorent la douceur de vivre ». Et tout cela finit dans le sang. La leçon qui se dégage de ces choses, c’est qu’il ne faut pas confier à l’effroyable engrenage la moindre parcelle de soi-même, si l’on ne veut être fatalement entraîné, broyé. Nous en faisons, en ce moment, la douloureuse expérience. M. Waldeck-Rousseau a livré une part du pouvoir