jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sportifs de notre ville en étaient: furent ouverts... c’est pour ainsi dire un triomphe avant la lettre. Pour acquis et que, dès avant le départ, A l’heure où nous écrivons ces lignes, le moral des concurrents en subissait le contre-coup. • i trente-deux équipes masculines sont engagées et quatre équipes de dames tiendront également leurs chances. Per Jean REBEYROL (B. A. C.), sept fois vainqueur de la Traversée plaise énormément au public; nous n’en voulons pour preuve que le magnifique succès des Relais de Bordeaux de course à pied, organisés également par la « Petite Gironde »; l’enthousiasme du public sur les terrains d’athlétisme atteint au diapason lorsque les coureurs de vitesse... se passent le relais; à la piscine, lorsque des équipes de tritons luttent pour la victoire, j Tout cela a décidé les organisateurs à faire cette année un saut dans l’inconnu et à tenter une Traversée de Bordeaux à la nage par relais. personne n’aurait osé espérer un bilan pareil, et voilà bien qui montre une fois de plus que, dans la vie, et en sport plus qu’en toute autre chose, il faut oser... Donc, trente-deux équipes de nageurs se disputeront la suprématie tout au long des 11 km. qui séparent Bègles de Lormont. Comme on le sait, chaque équipe comprend trois nageurs, dont le premier aura à accomplir le trajet de Henry GRANGIER, de la Bacalanaise A. C. attendre déjà que telle équipe est supérieure à telle autre. Pour ceci, il faudrait admettre que les trois hommes qui la composent soient supérieurs à leurs adversaires sur chacun des trois relais. Et c’est au moins prématuré. Ce qu’il est aisé de pronostiquer, en revanche, c’est que, dimanche, nous assisterons à une lutte de toute beauté entre les clubs, qui tous prétendent inscrire les premiers leur nom au palmarès de la Traversée de Bordeaux à la nage, nouvelle formule, et que nous reverrons sur les deux rives de la Garonne des milliers de Bordelais s’enthousiasmer à un spectacle tout empreint de beauté et de grandeur. Ce sera derechef, la « Petite Gironde » nous y habitue, de la bonne,
km. qui séparent Bègles de Lormont. Comme on le sait, chaque équipe comprend trois nageurs, dont le premier aura à accomplir le trajet de Henry GRANGIER, de la Bacalanaise A. C. attendre déjà que telle équipe est supérieure à telle autre. Pour ceci, il faudrait admettre que les trois hommes qui la composent soient supérieurs à leurs adversaires sur chacun des trois relais. Et c’est au moins prématuré. Ce qu’il est aisé de pronostiquer, en revanche, c’est que, dimanche, nous assisterons à une lutte de toute beauté entre les clubs, qui tous prétendent inscrire les premiers leur nom au palmarès de la Traversée de Bordeaux à la nage, nouvelle formule, et que nous reverrons sur les deux rives de la Garonne des milliers de Bordelais s’enthousiasmer à un spectacle tout empreint de beauté et de grandeur. Ce sera derechef, la « Petite Gironde » nous y habitue, de la bonne, saine et puissante propagande sportive. Pierre SARRANT. Après les Championnats de France Considérations et... doléances Mon excellent confrère et ami Gas, Meyer constate que la province a du se contenter cette année de trois championnats : 400 mètres, triple saut et lancement du marteau. Il n’a pas poursuivi la comparaison, mais je la poursuis pour lui. En 1934, la province avait remporté douze titres. Quelle dégringolade ! Sur l’an dernier, elle a donc perdu les trois quarts de sa valeur. C’est tout au moins la constatation brutale que l’on peut faire si l’on prend les championnats pour base de comparaison. Mais cette dévaluation est-elle bien exacte ? Pour en être sûr, il faudrait prendre, par exemple, les trois ou cinq premiers de chaque épreuve et voir combien Paris et le reste de la France y placent des leurs. On pourrait même, en attribuant un point supplémentaire à la place de premier, faire un véritable classement de challenge. Alors, ce classement rétablirait l'équilibre et par sa place d’honneur, la province reprendrait l’avantage. Il est absolument abusif de prétendre à un déclin de la province correspondant au recul qu’elle a accusé dans le nombre des championnats enlevés. D’ailleurs, est-on bien sûr que
mais je la poursuis pour lui. En 1934, la province avait remporté douze titres. Quelle dégringolade ! Sur l’an dernier, elle a donc perdu les trois quarts de sa valeur. C’est tout au moins la constatation brutale que l’on peut faire si l’on prend les championnats pour base de comparaison. Mais cette dévaluation est-elle bien exacte ? Pour en être sûr, il faudrait prendre, par exemple, les trois ou cinq premiers de chaque épreuve et voir combien Paris et le reste de la France y placent des leurs. On pourrait même, en attribuant un point supplémentaire à la place de premier, faire un véritable classement de challenge. Alors, ce classement rétablirait l'équilibre et par sa place d’honneur, la province reprendrait l’avantage. Il est absolument abusif de prétendre à un déclin de la province correspondant au recul qu’elle a accusé dans le nombre des championnats enlevés. D’ailleurs, est-on bien sûr que ce sont H. Bernard et Dondelinger qui ont enlevé le 110 haies et le 200 mètres? Ah ! que je plaignais les juges à l’arrivée devant lesquels se présentaient dans la même foulée quatre athlètes. Comment la science n’a-t-elle pas encore paré à l’erreur toujours possible de l’œil humain ? Il nous faut arriver sous peu à l’enregistrement photographique des arrivées dans toute épreuve importante. Voilà donc Paris qui a repris la tête de l’athlétisme français. J’en connais plusieurs qui doivent penser que je suis heureux de cette constatation. Ceci est parfaitement inexact. Certes, j’ai une formation athlétique parisienne, mais je vis dans le sport provincial depuis sept ans et ceci me donne le droit d’être parfaitement juste envers les deux parties. Les uns voient toujours la province brimée par Paris; les autres, au contraire, estiment — ce sont des Parisiens qui parlent, bien entendu — que leurs camarades provinciaux sont très avantagés sur eux. Comme toujours, c’est dans le milieu que je trouve la vérité. Mais cette année, les règles du jeu ont été changées parce que bon nombre de provinciaux ont été rassemblés, militaires ou civils, tant à Joinville que dans un autre coin de la banlieue parisienne,
Il nous faut arriver sous peu à l’enregistrement photographique des arrivées dans toute épreuve importante. Voilà donc Paris qui a repris la tête de l’athlétisme français. J’en connais plusieurs qui doivent penser que je suis heureux de cette constatation. Ceci est parfaitement inexact. Certes, j’ai une formation athlétique parisienne, mais je vis dans le sport provincial depuis sept ans et ceci me donne le droit d’être parfaitement juste envers les deux parties. Les uns voient toujours la province brimée par Paris; les autres, au contraire, estiment — ce sont des Parisiens qui parlent, bien entendu — que leurs camarades provinciaux sont très avantagés sur eux. Comme toujours, c’est dans le milieu que je trouve la vérité. Mais cette année, les règles du jeu ont été changées parce que bon nombre de provinciaux ont été rassemblés, militaires ou civils, tant à Joinville que dans un autre coin de la banlieue parisienne, à Villed’Avray pour préciser. À circonstances exceptionnelles, moyens exceptionnels. Une année olympique comme celle-ci, il était normal que la F.F.A., bénéficiant de ressources spéciales, songe à améliorer la condition physique des candidats à la sélection. Nous aurions aimé cependant qu’on s’inquiétât un peu plus du besoin de certains que leur profession ou leurs études retenaient loin de la capitale ; a-t-on demandé à Carlton ou à Ducos s’ils avaient la possibilité de se faire masser ou de se payer une paire de pointes ? Hélas, non. On comptait pour cela, sur leurs clubs. Ah! le Club, qu’on aurait pu faire de belles choses si l’on avait voulu s’appuyer sur lui. N’est-ce point lui pourtant la cheville ouvrière de l’organisation fédérale ? Ces centres de P.O. si coûteux, n’aurait-on pas pu les remplacer en disant simplement : « Les trois premiers de chaque épreuve du championnat sont qualifiés pour Berlin, sauf repêchage pour les cas douteux. » Au sein des clubs, l’émulation aurait été grande, car je persiste à écrire que la P.O. doit se faire au sein des clubs, au lieu d’arracher les athlètes à leurs entraîneurs habituels. N’est-ce pas lamentable de voir actuellement Spitzer et Bacquet revendiquer les progrès
profession ou leurs études retenaient loin de la capitale ; a-t-on demandé à Carlton ou à Ducos s’ils avaient la possibilité de se faire masser ou de se payer une paire de pointes ? Hélas, non. On comptait pour cela, sur leurs clubs. Ah! le Club, qu’on aurait pu faire de belles choses si l’on avait voulu s’appuyer sur lui. N’est-ce point lui pourtant la cheville ouvrière de l’organisation fédérale ? Ces centres de P.O. si coûteux, n’aurait-on pas pu les remplacer en disant simplement : « Les trois premiers de chaque épreuve du championnat sont qualifiés pour Berlin, sauf repêchage pour les cas douteux. » Au sein des clubs, l’émulation aurait été grande, car je persiste à écrire que la P.O. doit se faire au sein des clubs, au lieu d’arracher les athlètes à leurs entraîneurs habituels. N’est-ce pas lamentable de voir actuellement Spitzer et Bacquet revendiquer les progrès accomplis par Tostain ? Je ne prends pas parti, mais je constate. J. HERVE. (Lire la suite en deuxième page) Tablettes du Gymnase LE CERCLE NAGEURS DE BORDEAUX L'investiture des Supporteurs Les contes de l'Athlète L'esports truques Ce lundi matin, vers les 10 heures, M. Hamelin, commissaire divisionnaire chef de la brigade criminelle à la police judiciaire, pénétrait dans son bureau, qu’il avait quitté le samedi à midi. — Quoi de nouveau, Victor ? lança-t-il, comme à l’ordinaire, à son garçon de bureau, qu’il avait quitté le samedi pour le dérangér personnellement à midi. — Quoi de nouveau, Victor ? lança-t-il justement M. Berval. — Entrez, Berval. Nous venez, me dit-on, pour cette affaire du boxeur — M. Berval vient de téléphoner. Il à Saint-Denis ? Accident assez bizarre arrivé avec les renseignements concernant l’affaire du boxeur tué hier à Saint-Denis. — Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis ? Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis ? Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis ? Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis. — Je ne suis pas au courant; j’arrive de la campagne, et je n’ai encore ; — Je vous
la brigade criminelle à la police judiciaire, pénétrait dans son bureau, qu’il avait quitté le samedi à midi. — Quoi de nouveau, Victor ? lança-t-il, comme à l’ordinaire, à son garçon de bureau, qu’il avait quitté le samedi pour le dérangér personnellement à midi. — Quoi de nouveau, Victor ? lança-t-il justement M. Berval. — Entrez, Berval. Nous venez, me dit-on, pour cette affaire du boxeur — M. Berval vient de téléphoner. Il à Saint-Denis ? Accident assez bizarre arrivé avec les renseignements concernant l’affaire du boxeur tué hier à Saint-Denis. — Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis ? Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis ? Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis ? Accident ? Crime ? Je ne sais pas. Saint-Denis. — Je ne suis pas au courant; j’arrive de la campagne, et je n’ai encore ; — Je vous écoute. À la Haïnade, après sa victoire, le lendemain du triomphe, le héroïque champion de fond de la Gironde, François Vignères, est porté en triomphe par les membres de son club. Lions», fiers et heureux de leur titre, aucun journal. Victor tira de sa poche un quotidien, le tendit à M. Hamelin en lui signifiant du doigt un petit entrefilet que son chef parcourut rapidement. La veille, dans l’après-midi, l’Amicale du personnel de la Société des produits chimiques A. Z., à Saint-Denis, célébrait sa fête annuelle. Parmi les attractions annoncées, figurait un combat de boxe entre deux amateurs assez réputés dans les milieux sportifs, tous deux employés dans l’usine, Rigaud comme ingénieur chimiste, Rancel comme contremaître. Quelques secondes après le début du premier round, Rancel, sur un coup droit de Rigaud, s’était abattu sur le ring. Les dix secondes réglementaires écoulées, il était resté à terre, immobile. On l’avait relevé : il était mort. Rigaud avait été arrêté. — C’est tout ? fit M. Hamelin avec une moue de désappointement. L’affaire, dès hier soir, quand j’ai appris... mettons l’accident, je me suis rendu dare-dare à Saint-Denis. Le commissaire de police avait déjà fait son rapport; j’en ai la copie dans
M. Hamelin en lui signifiant du doigt un petit entrefilet que son chef parcourut rapidement. La veille, dans l’après-midi, l’Amicale du personnel de la Société des produits chimiques A. Z., à Saint-Denis, célébrait sa fête annuelle. Parmi les attractions annoncées, figurait un combat de boxe entre deux amateurs assez réputés dans les milieux sportifs, tous deux employés dans l’usine, Rigaud comme ingénieur chimiste, Rancel comme contremaître. Quelques secondes après le début du premier round, Rancel, sur un coup droit de Rigaud, s’était abattu sur le ring. Les dix secondes réglementaires écoulées, il était resté à terre, immobile. On l’avait relevé : il était mort. Rigaud avait été arrêté. — C’est tout ? fit M. Hamelin avec une moue de désappointement. L’affaire, dès hier soir, quand j’ai appris... mettons l’accident, je me suis rendu dare-dare à Saint-Denis. Le commissaire de police avait déjà fait son rapport; j’en ai la copie dans ma poche. Naturellement, le commissaire n’a rien trouvé de suspect. Moi, j’ai longuement interrogé les organisateurs de la fête, qui avaient assisté de tout près à la scène, en particulier l’arbitre. Tous ces gens, qui semblaient vouloir avant tout éviter de ressortir, m’ont d’abord déclaré ce qu’ils avaient dit au commissaire, c’est-à-dire qu’il s’agissait d’un cas heureusement fort rare, mais qui n’était pas, en somme, le premier que l’on ait eu à enregistrer : un coup malheureux, qu’ils ne se chargeaient pas d’expliquer. Mais, à force d’insister, j’ai fini par savoir que l’issue fatale de ce bref combat s’expliquait d’autant plus difficilement que la victime, Rancel, était un « encaisseur » de premier ordre, et faire lui semblait d’un si mince que le coup droit porté par Rigaud, frappé de très loin, et d’ailleurs assez hésitant, était tout juste capable d’écraser une mouche... — Tiens, tiens !... Continuez, je vous prie. — De plus, j’ai ramassé ceci. L’inspecteur déplia un paquet qu’il avait tenu jusque là sous le bras; il en tira un gant de boxe, qu’il posa avec précaution sur le bureau. M. Hamelin avança la main pour s’en emparer; l’inspecteur le retint. — N’y touchez pas ! Danger
commissaire, c’est-à-dire qu’il s’agissait d’un cas heureusement fort rare, mais qui n’était pas, en somme, le premier que l’on ait eu à enregistrer : un coup malheureux, qu’ils ne se chargeaient pas d’expliquer. Mais, à force d’insister, j’ai fini par savoir que l’issue fatale de ce bref combat s’expliquait d’autant plus difficilement que la victime, Rancel, était un « encaisseur » de premier ordre, et faire lui semblait d’un si mince que le coup droit porté par Rigaud, frappé de très loin, et d’ailleurs assez hésitant, était tout juste capable d’écraser une mouche... — Tiens, tiens !... Continuez, je vous prie. — De plus, j’ai ramassé ceci. L’inspecteur déplia un paquet qu’il avait tenu jusque là sous le bras; il en tira un gant de boxe, qu’il posa avec précaution sur le bureau. M. Hamelin avança la main pour s’en emparer; l’inspecteur le retint. — N’y touchez pas ! Danger de mort, peut-être. — Vous plaisantez ! Expliquez-vous. — Regardez. Apercevez-vous, traversant par endroits la peau du gant, cinq ou six petites pointes d’acier ? Tout à fait curieux, n’est-ce pas ? Et rien d’autres ?... Peuraient fort bien être empoisonnées, n’est-ce pas? — Sapristi ! — J’ai poursuivi mon enquête, me suis présenté ce matin, à l’ouverture, à l’usine des produits chimiques A. Z., et voici, en résumé, ce que j’ai appris. Rigaud, qui est un garçon violent, vindicatif, faisait, il y a quelques mois, une cour assidue à une dactylo de son service. Rancel, qui était justement fiancé à la jeune fille, a surpris, un jour, passé midi, après le départ du personnel, alors qu’il se montrait particulièrement pressant... Vous me comprenez. Et il a administré à Rigaud une maîtresse volée, que celui-ci n’a pas pu oublier. Au point qu’il a, à plusieurs reprises, devant témoins, menacé Rancel de lui faire un mauvais coup. Ils ont même eu, une fois, une discussion violente, et il a fallu arracher des mains de Rigaud le revolver dont il s’apprêtait à faire usage. Quand les organisateurs de la fête ont fait appel aux deux jeunes gens pour ce match de boxe,
enquête, me suis présenté ce matin, à l’ouverture, à l’usine des produits chimiques A. Z., et voici, en résumé, ce que j’ai appris. Rigaud, qui est un garçon violent, vindicatif, faisait, il y a quelques mois, une cour assidue à une dactylo de son service. Rancel, qui était justement fiancé à la jeune fille, a surpris, un jour, passé midi, après le départ du personnel, alors qu’il se montrait particulièrement pressant... Vous me comprenez. Et il a administré à Rigaud une maîtresse volée, que celui-ci n’a pas pu oublier. Au point qu’il a, à plusieurs reprises, devant témoins, menacé Rancel de lui faire un mauvais coup. Ils ont même eu, une fois, une discussion violente, et il a fallu arracher des mains de Rigaud le revolver dont il s’apprêtait à faire usage. Quand les organisateurs de la fête ont fait appel aux deux jeunes gens pour ce match de boxe, Rancel a refusé tout net. Mais Rigaud a insinué que son adversaire avait peur de lui; le propos a été rapporté à Rancel, qui, dès lors, ne voulant pas passer pour un couard, a accepté de participer à cette exhibition. Je suis convaincu qu’le refus primitif de Rancel, si les sentiments d’inimitié existant entre lui et Rigaud suffisent pour l’expliquer, une autre raison; et cette raison, me fait m’a été rapporté par un de ses camarades qui a reçu ses confidences c’est qu’il redoutait de la part de l’ingénieur la mise à exécution de quelque plan machiavélique. En pénétrant un jour à l’improviste dans le laboratoire, où il avait souvent à faire, il a surpris Rigaud en train de truquer ses gants. Il n’a pas compris tout de suite. Mais quelques minutes avant le match, le camarade dont je parlais et qui, sans rien dire à personne, s’était fait une petite enquête, est venu l’avertir qu’il avait découvert, dans une des poches de la blouse de travail de Rigaud, ce petit flacon. Alors, subitement, tout est devenu clair pour le pauvre Rancel. Et l’inspecteur tira de son paquet une toute petite fiole. (Lire la suite en deuxième page) Tout ce
sentiments d’inimitié existant entre lui et Rigaud suffisent pour l’expliquer, une autre raison; et cette raison, me fait m’a été rapporté par un de ses camarades qui a reçu ses confidences c’est qu’il redoutait de la part de l’ingénieur la mise à exécution de quelque plan machiavélique. En pénétrant un jour à l’improviste dans le laboratoire, où il avait souvent à faire, il a surpris Rigaud en train de truquer ses gants. Il n’a pas compris tout de suite. Mais quelques minutes avant le match, le camarade dont je parlais et qui, sans rien dire à personne, s’était fait une petite enquête, est venu l’avertir qu’il avait découvert, dans une des poches de la blouse de travail de Rigaud, ce petit flacon. Alors, subitement, tout est devenu clair pour le pauvre Rancel. Et l’inspecteur tira de son paquet une toute petite fiole. (Lire la suite en deuxième page) Tout ce qui pourra être entrevu, tenté, entrepris, sera voué à l'insuccès aussi longtemps que l'on ne se sera pas décidé à accorder à chaque breveté le choix de l'arme et du corps. Les jeunes gens ont les meilleures raisons du monde de tenir à ce choix. N’ont-ils pas déjà des préférences, des goûts, des aptitudes, des responsabilités, tout ce qui, en un mot, compose la personnalité humaine ? Et, indépendamment du fait que tout autour d'eux, jusqu'à l'heure nouvelle qui sonne, a milité en faveur de l’exercice du libre arbitre, la faculté du choix confère une dignité dont on ne peut faire litière. Au demeurant, l’armée n’a-t-elle pas plus intérêt à recevoir des hommes qui, non seulement seront rapidement aptes aux travaux essentiels, mais encore tout disposés à fournir la preuve de leurs capacités, plutôt que des êtres déjà rebutés par une affectation stupide ? Il est certain que si le R. P. E. S. M. n’était accordé qu'à des fractions de classes, le choix de l’arme et du corps risquerait de jeter un trouble grave dans la répartition du contingent. Mais les épreuves se répartissent sur le territoire entier, et l'équilibre requis se rétablit naturellement. Il est possible que les
des goûts, des aptitudes, des responsabilités, tout ce qui, en un mot, compose la personnalité humaine ? Et, indépendamment du fait que tout autour d'eux, jusqu'à l'heure nouvelle qui sonne, a milité en faveur de l’exercice du libre arbitre, la faculté du choix confère une dignité dont on ne peut faire litière. Au demeurant, l’armée n’a-t-elle pas plus intérêt à recevoir des hommes qui, non seulement seront rapidement aptes aux travaux essentiels, mais encore tout disposés à fournir la preuve de leurs capacités, plutôt que des êtres déjà rebutés par une affectation stupide ? Il est certain que si le R. P. E. S. M. n’était accordé qu'à des fractions de classes, le choix de l’arme et du corps risquerait de jeter un trouble grave dans la répartition du contingent. Mais les épreuves se répartissent sur le territoire entier, et l'équilibre requis se rétablit naturellement. Il est possible que les alchimistes du recrutement trouvent d'intenses satisfactions dans les savantes transmutations auxquelles ils se livrent — à moins qu'ils n'utilisent les ressources du zanul... Je serais désolé si je parvenais à tarir la source de telles joies. Mais j’ai la conviction que ces mystérieux bienfaits ne sauraient être pris en considération. Si l'on s’accorde sur le principe, tout, ensuite, devient aisé. Car, au fond, c’est moins par défaut d’instructeurs que par absence de candidats que nous péchons. Certes, je n'ignore rien des difficultés qui jalonnent la route et, spécialement, la route rurale. L'absence des centres, la nature des travaux de la campagne, la pénurie des ressources, entravent la propagation nécessaire. Mais il faut bien se persuader que ces difficultés seraient en partie surmontées s'il était attaché au brevet que l'on offre des avantages réels et stables. Outre que l’afflux des candidats procurerait une partie des ressources qui manquent aujourd'hui, une émulation qui ne trouve guère d’aliment actuellement se manifesterait très vite dans la masse des instructeurs, au premier rang desquels se placent les officiers de réserve. N'ayant pas dissimulé ma pensée sur ce que je considère comme essentiel, je me sens très libre pour ajouter, maintenant, que j'ai trouvé dans les