jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
local des Travaux publics et des Mines de la Guyane; Vu l'arrêté du 27 octobre 1913, fixant le programme du concours à l'emploi de commis des Travaux publics et des Mines, notamment l'article 2 Sur la proposition du Chef du service des Travaux publics et des Mines, DÉCISION: Article 1er. — Un concours en vue de l'admission dans le cadre local des commis des Travaux publics et des Mines sera ouvert à Cayenne le mardi 21 octobre 1919, à 7 heures du matin aux bureaux du Parc des Travaux publics. Les épreuves dureront cinq jours. Art. 2. — Le nombre d'emplois mis au concours est de quatre commis des Travaux publics et d'un commis des Mines. Art. 3. — La commission d'examen sera composée comme il suit : Le Chef du service des Travaux publics et des Mines, président; Le Capitaine, commandant la Compagnie d'Infanterie de la Guyane, membre; Un conducteur des Ponts-et-Chaussées ou du cadre général des Travaux publics, idem. Art. 4. — Les candidats devront fournir à l'appui de leur demande sur timbre adressée à M. le Gouverneur: 1° Une copie de leur acte de naissance; 2° Une pièce militaire constatant qu'ils ont satisfait à la loi sur le recrutement de l'armée; 3° Un extrait du casier judiciaire; 4° Des références concernant leur carrière antérieure. Les demandes accompagnées des 4 pièces énumérées ci-dessus devront parvenir le 30 septembre au plus tard à M. le Gouverneur. Sur le vu de leurs dossiers, les candidats seront individuellement invités à se présenter devant le Conseil de santé de la colonie chargé de vérifier les aptitudes physiques des candidats. La limite d'âge inférieure est de vingt et un ans pour les candidats au grade de commis des Travaux publics; et vingt et un ans pour ceux au grade de commis des Mines. Les limites sont augmentées du nombre d'années de services mis à la disposition. Toutefois la limite d'âge supérieure est supprimée pour les candidats provenant d'autres services locaux qui auraient acquis des droits à une pension, payée soit sur la Caisse municipale, soit sur la Caisse des retraites. Un avis ultérieur
le recrutement de l'armée; 3° Un extrait du casier judiciaire; 4° Des références concernant leur carrière antérieure. Les demandes accompagnées des 4 pièces énumérées ci-dessus devront parvenir le 30 septembre au plus tard à M. le Gouverneur. Sur le vu de leurs dossiers, les candidats seront individuellement invités à se présenter devant le Conseil de santé de la colonie chargé de vérifier les aptitudes physiques des candidats. La limite d'âge inférieure est de vingt et un ans pour les candidats au grade de commis des Travaux publics; et vingt et un ans pour ceux au grade de commis des Mines. Les limites sont augmentées du nombre d'années de services mis à la disposition. Toutefois la limite d'âge supérieure est supprimée pour les candidats provenant d'autres services locaux qui auraient acquis des droits à une pension, payée soit sur la Caisse municipale, soit sur la Caisse des retraites. Un avis ultérieur fera connaître l'ordre des diverses épreuves du concours, et les instructions de détails aux candidats. Art. 5. — Le Chef du service des Travaux publics et des Mines est chargé de l'exécution de la présente décision et sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera, insérée au Journal officiel et au Bulletin officiel de la colonie à Cayenne, le 22 août 1919. H. LEJEUNE. Par le Gouverneur: Le Chef du service des Travaux publics et des Mines, L. AULNE. N° 73. — Le programme du concours à l'emploi des commerciaux des Travaux publics et des Mines a été inséré au Journal officiel de la colonie du 10 novembre 1913, page 577. NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS, etc Par décision du Gouverneur, en date du 5 août 1919, a été rapportée celle du 9 décembre 1918, qui attribuait à M. François-Julien (Oratans-Bartélémy) en qualité de garde particulier de la concession bauxitifère no 101, située dans la région du Ouaqui (Haut-Maroni), appartenant à M. F. Rambaud. Par décision du Gouverneur, en date du 19 août 1919, a été rapportée la décision du 12 mai 1919, qui avait suspendu provisoirement ses fonctions, M. Clairis (Jean), garde rural de 1ère classe à Mana. Par arrêté du
au Bulletin officiel de la colonie à Cayenne, le 22 août 1919. H. LEJEUNE. Par le Gouverneur: Le Chef du service des Travaux publics et des Mines, L. AULNE. N° 73. — Le programme du concours à l'emploi des commerciaux des Travaux publics et des Mines a été inséré au Journal officiel de la colonie du 10 novembre 1913, page 577. NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS, etc Par décision du Gouverneur, en date du 5 août 1919, a été rapportée celle du 9 décembre 1918, qui attribuait à M. François-Julien (Oratans-Bartélémy) en qualité de garde particulier de la concession bauxitifère no 101, située dans la région du Ouaqui (Haut-Maroni), appartenant à M. F. Rambaud. Par décision du Gouverneur, en date du 19 août 1919, a été rapportée la décision du 12 mai 1919, qui avait suspendu provisoirement ses fonctions, M. Clairis (Jean), garde rural de 1ère classe à Mana. Par arrêté du Gouverneur, en date du 20 août 1919, a été rapporté l'arrêté du 1er août 1919, nommant M. Zénobie (Raoul) juge-suppléant pli. près le Tribunal de 1er instance de Cayenne. Service des Travaux publics et des Mines. DEMANDES DE TERRAIN POUR L'EXPLOITATION AGRICOLE Le 1er août 1919, il a été adressé à l'Administration, par M. Enée Duvigneau, une demande, tendant à obtenir à titre d'acquisition, pour l'exploitation agricole, un terrain de vingt hectares, situé dans la commune de Mana et dépendances, borné : au sud-ouest, par la zone réservée longeant la rivière Awa, et des autres côtés par le Domaine. REPÈRE. — L'embouchure du côté Nord de la rivière Awa. Les trois insertions réglementaires au Journal officiel de la colonie se feront successivement, et la première le 10 août 1919. Conformément aux dispositions de l'article 4 de l'arrêté du 28 août 1916, le terrain pourra être concédé au demandeur, à moins qu'il ne se soit produit aucune demande concurrente ou aucune réclamation dans les quinze jours qui suivent la troisième insertion. Si, à l'intérieur du périmètre d'une demande, se trouve resté indisponible, un délai de quinze jours est accordé à l'intéressé pour obtenir l'acquisition du dit terrain miniers ou forestiers. Par
à l'Administration, par M. Enée Duvigneau, une demande, tendant à obtenir à titre d'acquisition, pour l'exploitation agricole, un terrain de vingt hectares, situé dans la commune de Mana et dépendances, borné : au sud-ouest, par la zone réservée longeant la rivière Awa, et des autres côtés par le Domaine. REPÈRE. — L'embouchure du côté Nord de la rivière Awa. Les trois insertions réglementaires au Journal officiel de la colonie se feront successivement, et la première le 10 août 1919. Conformément aux dispositions de l'article 4 de l'arrêté du 28 août 1916, le terrain pourra être concédé au demandeur, à moins qu'il ne se soit produit aucune demande concurrente ou aucune réclamation dans les quinze jours qui suivent la troisième insertion. Si, à l'intérieur du périmètre d'une demande, se trouve resté indisponible, un délai de quinze jours est accordé à l'intéressé pour obtenir l'acquisition du dit terrain miniers ou forestiers. Par décision du Gouverneur, en date du 20 août 1919, a été rapportée la décision du 2 août 1916, qui attribuait à M. Jules Baud Frédéric, une demande d'acquisition, pour l'exploitation agricole, d'un terrain de dix hectares, au nord, par la rivière Inini et des dépendances; et des autres côtés par le Domaine, ouest, par le fleuve. REPÈRE. Le confluent de l'Inini avec l'Awa. Les dispositions seront prises pour que, à l'issue de la période prévue pour réclamer contre l'attribution, les demandeurs qui se croiront fondés à réclamer pour un terrain situé à l'intérieur du périmètre d'une demande, soient dispensés de la déclaration de priorité qui leur a été délivrée pour l'acquisition du dit terrain miniers ou forestiers. Par décision du Gouverneur, en date du 26 juin 1919, il a été adressé à l'Administration, par M. Paul Soulart, une demande d'acquisition, pour l'exploitation agricole, d'un terrain de cinquante hectares, situé dans la commune de Saint-Georges et des environs, à l'ouest, par le bourg de Saint-Georges et des environs par le Domaine. REPÈRE. La délimitation du bourg de Saint-Georges. Conformément aux articles 15 de l'arrêté du 28 août 1919, les personnes intéressées aux terrains faisant l'objet de cette demande pourront réclamer contre
le Domaine, ouest, par le fleuve. REPÈRE. Le confluent de l'Inini avec l'Awa. Les dispositions seront prises pour que, à l'issue de la période prévue pour réclamer contre l'attribution, les demandeurs qui se croiront fondés à réclamer pour un terrain situé à l'intérieur du périmètre d'une demande, soient dispensés de la déclaration de priorité qui leur a été délivrée pour l'acquisition du dit terrain miniers ou forestiers. Par décision du Gouverneur, en date du 26 juin 1919, il a été adressé à l'Administration, par M. Paul Soulart, une demande d'acquisition, pour l'exploitation agricole, d'un terrain de cinquante hectares, situé dans la commune de Saint-Georges et des environs, à l'ouest, par le bourg de Saint-Georges et des environs par le Domaine. REPÈRE. La délimitation du bourg de Saint-Georges. Conformément aux articles 15 de l'arrêté du 28 août 1919, les personnes intéressées aux terrains faisant l'objet de cette demande pourront réclamer contre l'attribution, pendant la période comprise entre la date de cette demande au Journal officiel, les personnes intéressées à ce terrain seront dispensées de la déclaration de priorité qui leur a été délivrée pour l'exercer ou exploiter le terrain ou forestiers. Par décision du Gouverneur, en date du 28 août 1919, a été rapportée la décision du 2 août 1916, qui attribuait à M. Eugène Cognet Augustin, une demande d'acquisition, pour un permis de placer, sur une longueur de deux cents hectares, dans la région de Mana et dépendances, bornée : au Nord et à l'est, par les terrains Gougis frères; par nos 30 et 44 du décret du 10 mars 1906, les personnes intéressées pourront réclamer contre l'attribution de ce terrain, pendant la période comprise entre la date de cette demande au Journal officiel, les demandeurs devront le faire pendant un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à
a été rapportée la décision du 2 août 1916, qui attribuait à M. Eugène Cognet Augustin, une demande d'acquisition, pour un permis de placer, sur une longueur de deux cents hectares, dans la région de Mana et dépendances, bornée : au Nord et à l'est, par les terrains Gougis frères; par nos 30 et 44 du décret du 10 mars 1906, les personnes intéressées pourront réclamer contre l'attribution de ce terrain, pendant la période comprise entre la date de cette demande au Journal officiel, les demandeurs devront le faire pendant un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à
un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à
un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir lieu à un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir qui articles se 30 44 du même réclamer contre l'article de ! Secrétaire fondées pendant la période comprise entre et si devront le faire (amende au Journal officiel) les deux insertions de la déclaration devant avoir lieu au cours des deux insertions du mois de juillet. Le recours au Contentieux administratif pendant un délai de six mois, en outre ouvert aux institutions du permis en Conseil privé jour de l'insertion. 2—2 AVIS L'Administration a envoyé à Monsieur le Receveur des Domaines la convocation des propriétaires de la redevance Domaines superficielle due par les Premières années d'exploitation. au bureau des Mines, un mois après le versement, leurs demandes seront annulées par ordre 9A ? 2 et 3 de l'arrêté du 11 novembre 1916 Service de la Curatelle. Les successions vacantes suivantes ont été appréhendées par la Curatelle : I. Carel Simons, biens d'absence,
un mois d'intervalle, et ces insertions devront avoir qui articles se 30 44 du même réclamer contre l'article de ! Secrétaire fondées pendant la période comprise entre et si devront le faire (amende au Journal officiel) les deux insertions de la déclaration devant avoir lieu au cours des deux insertions du mois de juillet. Le recours au Contentieux administratif pendant un délai de six mois, en outre ouvert aux institutions du permis en Conseil privé jour de l'insertion. 2—2 AVIS L'Administration a envoyé à Monsieur le Receveur des Domaines la convocation des propriétaires de la redevance Domaines superficielle due par les Premières années d'exploitation. au bureau des Mines, un mois après le versement, leurs demandes seront annulées par ordre 9A ? 2 et 3 de l'arrêté du 11 novembre 1916 Service de la Curatelle. Les successions vacantes suivantes ont été appréhendées par la Curatelle : I. Carel Simons, biens d'absence, mandaté le 1er octobre 1919; 2° Piggols Rank, décédé le 3 juin 1910. 3° Cyc 3P & roë", . , . , . . Présentée le 1er juillet 1919, a Samy Pierre Raoul-Engelbert (de) Laurent, appréhendée le 1er juin 1919. 4° Jacques de 1919; Saint-Laurent, appréhendé le 1er octobre pour le règlement dressé au Curateur soussigné, le Curatelle, CL, n° 6. Services administratifs. AVIS. 1918, commandant la Compagnie de la Guyane Fait à Cayenne, le 15 août 1919... Le Commandant en chef, commandant la Compagnie, ALLEMAND. Administration pénitentielle. Fourniture de la viande et des animaux de boucherie l'Administration Pénitentielle, l'hôpital civil, au détachement des Troupes coloniales et aux services de la Guyane française, du 1er janvier décembre 1922. Il a été procédé le 11 septembre 1919, à onze heures, dans le cabinet du Secrétaire général à Cayenne, et le même jour, à 15 heures, à Paris, au Ministère des colonies, à l'adjudication de boucherie vivants nécessaires aux armées de l'Europe et de la colonie, du 1er janvier 1920 au 31 décembre 1922. Livraison annuelle: 500,000 kilos environ. Le cautionnement provisoire est fixé à 35,000 francs. Le cautionnement définitif est fixé à 75,000 francs. Les nationaux des pays alliés de la
le règlement dressé au Curateur soussigné, le Curatelle, CL, n° 6. Services administratifs. AVIS. 1918, commandant la Compagnie de la Guyane Fait à Cayenne, le 15 août 1919... Le Commandant en chef, commandant la Compagnie, ALLEMAND. Administration pénitentielle. Fourniture de la viande et des animaux de boucherie l'Administration Pénitentielle, l'hôpital civil, au détachement des Troupes coloniales et aux services de la Guyane française, du 1er janvier décembre 1922. Il a été procédé le 11 septembre 1919, à onze heures, dans le cabinet du Secrétaire général à Cayenne, et le même jour, à 15 heures, à Paris, au Ministère des colonies, à l'adjudication de boucherie vivants nécessaires aux armées de l'Europe et de la colonie, du 1er janvier 1920 au 31 décembre 1922. Livraison annuelle: 500,000 kilos environ. Le cautionnement provisoire est fixé à 35,000 francs. Le cautionnement définitif est fixé à 75,000 francs. Les nationaux des pays alliés de la France sont admis à soumissionner à même titre que les citoyens français. Il est fixé un prix maximum de 200 francs les cent kilogrammes. On prendra connaissance du cahier des charges relatif à cette fourniture au Secrétariat général et à la Délégation de l'Administration pénitentielle à Cayenne; au bureau, à l'Administration Laurent, et au Ministère des colonies, à Paris. Service du Trésor. TITRES DÉFINITIFS. EMPRUNT 1917 Les porteurs de certificats provisoires au porteur ou de l'emprunt 1917 sont priés de les déposer au Trésor, en vue d'obtenir les titres définitifs. GAZETTE OFFICIELLE. ARRETE modifiant provisoirement le prix du pain. (22 août 1919) Nous, Maire de la commune de Cayenne (Guyane française) Vu l'article 34 du décret du 5 octobre 1875 et les arrêtés des 19 et 22 janvier 1876; Vu notre arrêté en date du 21 mars dernier, fixant provisoirement le prix du pain dans la commune de Cayenne Vu l'augmentation du prix de revient de la farine de blé. Arrêtons : article 1er — À partir du dimanche 24 août courant, l'arrêté susvisé du 21 mars est modifié ainsi qu'il suit : Le pain de froment de 1ère qualité sera vendu au prix de 1 fr. 40 le kilo
l'Administration Laurent, et au Ministère des colonies, à Paris. Service du Trésor. TITRES DÉFINITIFS. EMPRUNT 1917 Les porteurs de certificats provisoires au porteur ou de l'emprunt 1917 sont priés de les déposer au Trésor, en vue d'obtenir les titres définitifs. GAZETTE OFFICIELLE. ARRETE modifiant provisoirement le prix du pain. (22 août 1919) Nous, Maire de la commune de Cayenne (Guyane française) Vu l'article 34 du décret du 5 octobre 1875 et les arrêtés des 19 et 22 janvier 1876; Vu notre arrêté en date du 21 mars dernier, fixant provisoirement le prix du pain dans la commune de Cayenne Vu l'augmentation du prix de revient de la farine de blé. Arrêtons : article 1er — À partir du dimanche 24 août courant, l'arrêté susvisé du 21 mars est modifié ainsi qu'il suit : Le pain de froment de 1ère qualité sera vendu au prix de 1 fr. 40 le kilo ; 0 fr. 70 le 4/2 kilo; 0 fr. 35 les 250 grammes. Art. 2 — Est abrogée toute disposition contraire aux présentes. Art. 3 — Toute contravention aux présentes sera des peines de simple police prévues à l'article 121 du code pénal. Cayenne, le 22 août 1919. P. GUIGNARD Approuvé: Cayenne, le 22 août 1919 Le Gouverneur de la Guyane française, H. LEJEUNE. AVIS La maison H. DESQUIENTIN a été transférée au n° 9 de la Rue Laussat. Ancienne maison H. FOURRAGE et C. CAYENNE. Imprimerie du Gouvernement.