jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dormir ! Tandis que je me tournais et me retournais dans mes draps, repassant dans mon cerveau enfiévré les moindres circonstances de l'entrevue de la soirée pour les rapporter à mon enquête, je en vins à m'arrêter à cet épisode insignifiant du Scorpion, et, songeant que le mot s'ajustait comme gant à la main au scorpion de mes petits papiers, je me demandais, fort intrigué, quelle relation pouvait bien exister entre ceci et cela, et à quel titre les scorpions étaient susceptibles d'intervenir dans la correspondance échangée entre nos deux coquins. Ces hideuses bestioles, dont la piqure sans être mortelle dans notre climat ne laisse pas d'être douloureuse, voire d'entraîner par les grandes chaleurs des accidents assez graves, se rencontraient fréquemment sans domaine, où elles affectionnent les crevasses des écorces des lieux et des pommes de pin desséchées. Mais personne n'y prenait même garde. Même les gamins du pays s'en amusaient, les forçant, quand ils en capturaient, à se suicider en les'entourant d'un cercle de brindilles enflammées, l'animal lorsqu'il voyait sa retraite coupée, n'hésitait pas à se percer lui-même du crochet empoisonné dont sa queue est armée. C'était tout mais si, selon l'usage des paysans provençaux, la bonne Esmeralda conservait, sur une des étagères de sa cuisine, une provision de "remède à scorpions" obtenu en empilant vivants quelques-uns de ces arachnides dans un flacon dont on fait le plein avec de l'huile, ce spécifique, qui relève de l'homéopathie, étant sur les piqûres d'un effet merveilleux. Toutefois, et cela donnait à réfléchir, les écrans inspiraient à Mlle de Beauvoir, atteinte d'une affection cardiaque, une terreur telle, que leur seule vue provoquait chez elle des syncopes dangereuses. Or, de cette double particularité. "Io, mon sieur, où je suis trouvé : être informé, à l'occasion d'un fait dont je suis témoin. Quel parti comptait-il donc tirer de cette connaissance, de complicité avec l'homme au foulard ?" Le lendemain, au déjeuner, Mlle de Beauvoir se plaignit du froid et des courants d'air dont elle n'avait jamais tant souffert dans sa chambre que depuis quelque temps, lorsque soufflait le mistral. En si mauvais état, hélas
sur une des étagères de sa cuisine, une provision de "remède à scorpions" obtenu en empilant vivants quelques-uns de ces arachnides dans un flacon dont on fait le plein avec de l'huile, ce spécifique, qui relève de l'homéopathie, étant sur les piqûres d'un effet merveilleux. Toutefois, et cela donnait à réfléchir, les écrans inspiraient à Mlle de Beauvoir, atteinte d'une affection cardiaque, une terreur telle, que leur seule vue provoquait chez elle des syncopes dangereuses. Or, de cette double particularité. "Io, mon sieur, où je suis trouvé : être informé, à l'occasion d'un fait dont je suis témoin. Quel parti comptait-il donc tirer de cette connaissance, de complicité avec l'homme au foulard ?" Le lendemain, au déjeuner, Mlle de Beauvoir se plaignit du froid et des courants d'air dont elle n'avait jamais tant souffert dans sa chambre que depuis quelque temps, lorsque soufflait le mistral. En si mauvais état, hélas ! On savait expliquer les fermetures du logis, qu'il n'y avait rien là que d'explicable. Aussi le fait ne retint-il point l'attention sur le moment. Plus tard, il devait me revenir. Pour l'instant j'étais tout à l'impatience des confidences promises. Enfin, au lever de table, sur un signe de Mlle de Saint-Aubin, je la suivis dans le jardin où elle m'entraîna vers le bouquet de chênes-liège. Elle ne tarda pas moins de hâte que moi-même. Aussi, sans autre préambule : "D'abord, commença-t-elle, que je vous explique mon émotion d'hier au vu de ces deux syllabes "Rossi", qui sont pour vous lettres closes, et qui à moi, par rapprochement avec le reste, m'apportent la preuve définitive d'une intrigue calomnieuse, non pas seulement dirigée contre "Cassandrea-Marguerite", mais enveloppant tous les membres dispersés de notre famille. Car j'ai une tante, Mme de Ferlère, une sœur de ma mère, de tante Céleste, et de leur aîné, M. de Beauvoir, mon oncle d'Amérique, laquelle habite le petit port breton du. Parbleu ! l'interrompis-je, comment l'idée ne m'exilait-elle pas venue plus tôt ! Mais aussi, comment aurais-je imaginé !... Il s'agit du Croisic, n'est-ce pas ? — Parfaitement. Vous connaissez ? — Je passe tous les
de Saint-Aubin, je la suivis dans le jardin où elle m'entraîna vers le bouquet de chênes-liège. Elle ne tarda pas moins de hâte que moi-même. Aussi, sans autre préambule : "D'abord, commença-t-elle, que je vous explique mon émotion d'hier au vu de ces deux syllabes "Rossi", qui sont pour vous lettres closes, et qui à moi, par rapprochement avec le reste, m'apportent la preuve définitive d'une intrigue calomnieuse, non pas seulement dirigée contre "Cassandrea-Marguerite", mais enveloppant tous les membres dispersés de notre famille. Car j'ai une tante, Mme de Ferlère, une sœur de ma mère, de tante Céleste, et de leur aîné, M. de Beauvoir, mon oncle d'Amérique, laquelle habite le petit port breton du. Parbleu ! l'interrompis-je, comment l'idée ne m'exilait-elle pas venue plus tôt ! Mais aussi, comment aurais-je imaginé !... Il s'agit du Croisic, n'est-ce pas ? — Parfaitement. Vous connaissez ? — Je passe tous les ans quelques mois au Pouliguen, qui n'en est distant que de quelques kilomètres. La rencontre est enieuse, et je l'ai devournée passionnant. Contre, maintenant, dit-elle en me tendant un papier froissé et tracé, veuillez parcourir ce brouillon d'une lettre que tante Céleste adressa l'été dernier à Monsieur Furet, directeur d'une agence parisienne de renseignements et de recherches. Cette lettre vous introduira de plain-pied dans le sujet. Maxime AUBER. (À suivre.) DERNIÈRES NOUVELLES SERVICES TELEGRAPHIQUES ET TÉLÉPHONIQUES SPECIAUX DU Petit Journal LE PROBLÈME ORIENTAL Le communiqué officiel du cabinet britannique — Londres, 7 Octobre. — Le cabinet s'est réuni ce soir de neuf heures et demie à onze heures. À l'issue de la réunion, le communiqué officiel suivant a été publié : « M. Poincaré et le marquis Curzon sont arrivés à un accord cet après-midi, d'après lequel l'armée grecque doit être invitée à évacuer la Thrace, étant entendu que les Alliés occuperont le territoire abandonné pour une période de trente jours à dater de l'achèvement de l'évacuation par les Grecs; de même à garantir la sécurité des populations non turques. Cet accord sera présenté au représentant turc à Moudania, étant entendu qu'il ne prendra effet que si le représentant turc
agence parisienne de renseignements et de recherches. Cette lettre vous introduira de plain-pied dans le sujet. Maxime AUBER. (À suivre.) DERNIÈRES NOUVELLES SERVICES TELEGRAPHIQUES ET TÉLÉPHONIQUES SPECIAUX DU Petit Journal LE PROBLÈME ORIENTAL Le communiqué officiel du cabinet britannique — Londres, 7 Octobre. — Le cabinet s'est réuni ce soir de neuf heures et demie à onze heures. À l'issue de la réunion, le communiqué officiel suivant a été publié : « M. Poincaré et le marquis Curzon sont arrivés à un accord cet après-midi, d'après lequel l'armée grecque doit être invitée à évacuer la Thrace, étant entendu que les Alliés occuperont le territoire abandonné pour une période de trente jours à dater de l'achèvement de l'évacuation par les Grecs; de même à garantir la sécurité des populations non turques. Cet accord sera présenté au représentant turc à Moudania, étant entendu qu'il ne prendra effet que si le représentant turc accepte le reste des conditions mentionnées dans la note alliée signée à Paris le 23 septembre, et en particulier en ce qui concerne les zones neutres des deux côtés du Bosphore et des Dardanelles. » À Paris, un Conseil de Cabinet suivi d'un Conseil des ministres Il y a eu hier matin à 10 heures, un Conseil de Cabinet au Ministère des Affaires Étrangères, sous la présidence de M. Poincaré. Le Conseil a approuvé les instructions envoyées à nos plénipotentiaires à la conférence de Moudania. Un Conseil des Ministres a eu lieu en suite à 11 heures, à l'Élysée, sous la présidence de M. Millerand. Le Président du Conseil a mis ses collègues au courant de ses conversations avec lord Curzon et des mesures étudiées pour la continuation de la conférence de Moudania. L'attitude de la Grèce La Légation de Grèce a communiqué hier la note suivante : « Une partie de la presse publie ce matin une information d'après laquelle M. Venizelos se serait résigné à l'évacuation par la Grèce, et à la remise sous le contrôle des Alliés, de la Thrace dans ses frontières de 1914. Ce renseignement est inexact. M. Venizelos, dans sa conversation avec M. Poincaré,
hier matin à 10 heures, un Conseil de Cabinet au Ministère des Affaires Étrangères, sous la présidence de M. Poincaré. Le Conseil a approuvé les instructions envoyées à nos plénipotentiaires à la conférence de Moudania. Un Conseil des Ministres a eu lieu en suite à 11 heures, à l'Élysée, sous la présidence de M. Millerand. Le Président du Conseil a mis ses collègues au courant de ses conversations avec lord Curzon et des mesures étudiées pour la continuation de la conférence de Moudania. L'attitude de la Grèce La Légation de Grèce a communiqué hier la note suivante : « Une partie de la presse publie ce matin une information d'après laquelle M. Venizelos se serait résigné à l'évacuation par la Grèce, et à la remise sous le contrôle des Alliés, de la Thrace dans ses frontières de 1914. Ce renseignement est inexact. M. Venizelos, dans sa conversation avec M. Poincaré, s'est borné à admettre que les troupes grecques remettant le territoire aux troupes alliées, pourraient se retirer jusqu'à la Maritza, à condition que l'administration turque ne soit pas immédiatement rétablie et qu'un délai soit accordé pour permettre aux populations chrétiennes de s'expatrier, délai pendant lequel l'administration provisoire serait entre les mains des Alliés. » D'ailleurs, en présence des efforts que M. Venizelos poursuit pour éviter de nouvelles conflagrations en Orient, le gouvernement d'Athènes ne s'est pas encore définiment prononcé. Le gouvernement révolutionnaire grec délibère sur la question de Thrace Athènes, 7 Octobre. — Le gouvernement a reçu un long télégramme du général Mazarakis, chef de la délégation grecque à la Conférence, exposant l'état des pourparlers. "Les ministres et le chef du gouvernement ont délibéré longuement, au sujet du télégramme Mazarakis. Ils ont examiné aussi la situation militaire en Thrace. Des instructions ont été envoyées cet après-midi au général Mazarakis. Le gouvernement n'a fait aucune communication ni sur le contenu du télégramme Mazarakis, ni sur les instructions transmises. À Moudania et à Constantinople, 7 Octobre. — Le grand quartier général britannique à Constantinople publie le communiqué suivant sur la Conférence de Moudania : « En raison de l'arrivée tardive des généraux
mains des Alliés. » D'ailleurs, en présence des efforts que M. Venizelos poursuit pour éviter de nouvelles conflagrations en Orient, le gouvernement d'Athènes ne s'est pas encore définiment prononcé. Le gouvernement révolutionnaire grec délibère sur la question de Thrace Athènes, 7 Octobre. — Le gouvernement a reçu un long télégramme du général Mazarakis, chef de la délégation grecque à la Conférence, exposant l'état des pourparlers. "Les ministres et le chef du gouvernement ont délibéré longuement, au sujet du télégramme Mazarakis. Ils ont examiné aussi la situation militaire en Thrace. Des instructions ont été envoyées cet après-midi au général Mazarakis. Le gouvernement n'a fait aucune communication ni sur le contenu du télégramme Mazarakis, ni sur les instructions transmises. À Moudania et à Constantinople, 7 Octobre. — Le grand quartier général britannique à Constantinople publie le communiqué suivant sur la Conférence de Moudania : « En raison de l'arrivée tardive des généraux alliés à Moudania, une courte réunion a seulement eu lieu. Ismet pacha, qui a reçu d'Angora la réponse à la note alliée, adopte maintenant une attitude plus conciliante. La concentration turque à Smyrne s'est augmentée ; la situation à Chanak reste stationnaire et les Turcs se replient afin d'éviter tout contact avec les troupes britanniques. Le général Harrington a réussi à rassembler Ismet pacha, qui affirme que quatre édifices ont été incendiés en Thrace. » Ismet pacha a exprimé sa satisfaction de ce que les Alliés ont envoyé trois commissions en Thrace. Outre les généraux alliés qui ont regagné Moudania, Esmet bey, ministre de l’Intérieur, et Kiazim bey, ministre de la Défense nationale d'Ankara, sont arrivés dans cette ville, où l'on dit que Kemal pacha viendrait les rejoindre. Comment Mustapha Kemal explique la victoire de ses troupes. Londres, 7 Octobre. — On indique de Constantinople, 7 octobre. — A la Grande Assemblée, le 4 octobre. Mustapha Kemal a fait l'exposé succint suivant des récentes opérations kémalistes contre les Grecs : « Notre but n'était pas de mettre l'ennemi en fuite, mais de le cerner et de l'anéantir. L'attaque a été déclenchée le 26 août. Le jour suivant, l'ennemi était complètement
contact avec les troupes britanniques. Le général Harrington a réussi à rassembler Ismet pacha, qui affirme que quatre édifices ont été incendiés en Thrace. » Ismet pacha a exprimé sa satisfaction de ce que les Alliés ont envoyé trois commissions en Thrace. Outre les généraux alliés qui ont regagné Moudania, Esmet bey, ministre de l’Intérieur, et Kiazim bey, ministre de la Défense nationale d'Ankara, sont arrivés dans cette ville, où l'on dit que Kemal pacha viendrait les rejoindre. Comment Mustapha Kemal explique la victoire de ses troupes. Londres, 7 Octobre. — On indique de Constantinople, 7 octobre. — A la Grande Assemblée, le 4 octobre. Mustapha Kemal a fait l'exposé succint suivant des récentes opérations kémalistes contre les Grecs : « Notre but n'était pas de mettre l'ennemi en fuite, mais de le cerner et de l'anéantir. L'attaque a été déclenchée le 26 août. Le jour suivant, l'ennemi était complètement entouré d'un cercle de feu. Cinq jours plus tard, nos baïonnettes étaient sur les poitrines de l'ennemi et tous nos objectifs étaient atteints. Notre Artillerie donna un exempt au monde et l'élan de notre cavalerie dépasse l'imaginaire. Il fut impossible de réfréner son ardeur et, à mesure que chaque nouvelle division entrait dans la mêlée, notre cavalerie, aussitôt qu'elle apercevait l'ennemi, se précipitait sur lui, jetant la confusion dans ses rangs. Notre infanterie ne s'attarda pas à couper les fils de fer barbelés, mais elle les franchit. » L'ennemi croyait qu'il faudrait quatre mois pour prendre Ankara, mais une heure a suffi. » Quand nous atteignîmes Smyrne, des considérations politiques compliquèrent la situation. Le général Pellé vint me demander de ne pas étendre nos opérations aux Dardanelles et à Constantinople. » Je répondis que je ne savais rien au sujet de la zone neutre et qu'il était de notre devoir de poursuivre l'ennemi. » J'ai reçu alors la note alliée. » L'Assemblée nationale s'est rangée à l'avis qu'il n'est pas absolument nécessaire d'avoir recours aux armes pour la réalisation des buts nationaux et qu'une fois que l'ennemi est repoussé à notre frontière de 1914, les opérations militaires sont superflues. »
division entrait dans la mêlée, notre cavalerie, aussitôt qu'elle apercevait l'ennemi, se précipitait sur lui, jetant la confusion dans ses rangs. Notre infanterie ne s'attarda pas à couper les fils de fer barbelés, mais elle les franchit. » L'ennemi croyait qu'il faudrait quatre mois pour prendre Ankara, mais une heure a suffi. » Quand nous atteignîmes Smyrne, des considérations politiques compliquèrent la situation. Le général Pellé vint me demander de ne pas étendre nos opérations aux Dardanelles et à Constantinople. » Je répondis que je ne savais rien au sujet de la zone neutre et qu'il était de notre devoir de poursuivre l'ennemi. » J'ai reçu alors la note alliée. » L'Assemblée nationale s'est rangée à l'avis qu'il n'est pas absolument nécessaire d'avoir recours aux armes pour la réalisation des buts nationaux et qu'une fois que l'ennemi est repoussé à notre frontière de 1914, les opérations militaires sont superflues. » Les Turcs continuent leur avance dans la zone neutre. Constantinople, 7 Octobre. — Le quartier général anglais communique que des détachements de cavalerie et d'infanterie nationalistes auraient traversé la zone neutre sur le front d'Izmit. — M Henry Paige, haut-commissaire à la Guerre, délégué par le ministre de la Guerre, présidera la réunion du conseil d'administration de la Fédération nationale des Unions et Sociétés d'anciens militaires et combattants, qui aura lieu mardi prochain à 8 h. du soir, 38, boulevard de Strasbourg. — Le 16e Congrès français de médecine se tiendra les 19, 20 et 21 octobre à la Faculté de médecine de Paris. 7 Pas de crise ministérielle imminente en Italie. Rome, 7 Octobre, — Le Giornale d'Italia écrit : « Jusqu'à ce matin, la crise ministérielle, sans être certaine, demeurait possible, mais, après le Conseil des ministres, où a été trouvé le moyen de concilier les tendances opposées qui s'étaient manifestées au sein du Cabinet et ce qui concernait l'attitude du gouvernement à l'égard du fascisme, la crise, peut-être considérée comme écartée. Le Conseil des ministres aurait reconnu la nécessité d'une prompte discussion de la réforme électorale, sans toutefois que le gouvernement présente aucun projet. On aurait également
présidera la réunion du conseil d'administration de la Fédération nationale des Unions et Sociétés d'anciens militaires et combattants, qui aura lieu mardi prochain à 8 h. du soir, 38, boulevard de Strasbourg. — Le 16e Congrès français de médecine se tiendra les 19, 20 et 21 octobre à la Faculté de médecine de Paris. 7 Pas de crise ministérielle imminente en Italie. Rome, 7 Octobre, — Le Giornale d'Italia écrit : « Jusqu'à ce matin, la crise ministérielle, sans être certaine, demeurait possible, mais, après le Conseil des ministres, où a été trouvé le moyen de concilier les tendances opposées qui s'étaient manifestées au sein du Cabinet et ce qui concernait l'attitude du gouvernement à l'égard du fascisme, la crise, peut-être considérée comme écartée. Le Conseil des ministres aurait reconnu la nécessité d'une prompte discussion de la réforme électorale, sans toutefois que le gouvernement présente aucun projet. On aurait également reconnu la nécessité de consulter le corps électoral dans le plus bref délai possible. » M. Rizzo a eu, cet après-midi, un long entretien avec M. Bianchi, secrétaire politique du parti fasciste, lequel a fait, à l'issue de cette conversation, le plus vif éloge de la clairvoyance politique du président du Conseil. L'AMÉRIQUE SÈCHE Le président Harding entend que la loi de prohibition soit strictement respectée. Washington, 7 Octobre. Dans une lettre donnant à M. Mellon, secrétaire du Trésor, des instructions pour faire observer l'arrêt rendu par l'attorney général, touchant l'illégalité de la vente de spiritueux sur les navires américains et étrangers, en deçà de la limite territoriale de trois milles, le président Harding écrit, au sujet des navires étrangers : « Vous observerez qu'en vertu de l'arrêt qui a été rendu, la possession et le transport des boissons alcooliques quelconques par des navires étrangers dans les eaux américaines, sont contraires à la décision de la cour. Vous formulerez donc des règlements et les notifierez dignement aux agents des Compagnies de navigation étrangères dont les vaisseaux feront escale dans les ports américains ou entrant dans les bassins de ces ports, afin que la loi soit strictement respectée. ». La guérilla
du Conseil. L'AMÉRIQUE SÈCHE Le président Harding entend que la loi de prohibition soit strictement respectée. Washington, 7 Octobre. Dans une lettre donnant à M. Mellon, secrétaire du Trésor, des instructions pour faire observer l'arrêt rendu par l'attorney général, touchant l'illégalité de la vente de spiritueux sur les navires américains et étrangers, en deçà de la limite territoriale de trois milles, le président Harding écrit, au sujet des navires étrangers : « Vous observerez qu'en vertu de l'arrêt qui a été rendu, la possession et le transport des boissons alcooliques quelconques par des navires étrangers dans les eaux américaines, sont contraires à la décision de la cour. Vous formulerez donc des règlements et les notifierez dignement aux agents des Compagnies de navigation étrangères dont les vaisseaux feront escale dans les ports américains ou entrant dans les bassins de ces ports, afin que la loi soit strictement respectée. ». La guérilla continue en Irlande. Londres, 7 Octobre. — Un télégramme de Dublin aux journaux annonce qu'un petit détachement de soldats nationalistes, se réparti de Cork à Callan, est tombé dans une embuscade tendue par 150 irréguliers à un carrefour, près de Callan. Cette portion de route avait été préalablement minée et les irréguliers, armés de six mitrailleuses, ont fait feu sur les nationalistes qui avaient pris place sur un camion automobile, tuant un capitaine et blessant grièvement deux autres soldats, dont l'un a succombé depuis à ses blessures. D'autres soldats nationalistes ont été légèrement blessés et tous ont été obligés de se rendre. Plus tard, un fort détachement de nationalistes poursuivit les irréguliers, leur faisant six prisonniers. Le nouveau Cabinet tchécoslovaque. Prague, 7 Octobre, — Le nouveau Cabinet tchécoslovaque est constitué sous la présidence du leader agrarien M. Svehla. M. Benès, qui conserve le portefeuille des Affaires étrangères, est parti ce soir pour Venise où il se rencontrera avec M. Schanzer. EN RHÉNANIE OCCUPÉE Les condamnations prononcées contre M. Smets ne seront pas exécutées. Coblence, 7 Octobre. — La. haute-commission interalliée des territoires rhénans, après examen des dossiers relatifs aux poursuites intentées par les autorités mandatées contre M. Smeets, a décidé
les irréguliers, armés de six mitrailleuses, ont fait feu sur les nationalistes qui avaient pris place sur un camion automobile, tuant un capitaine et blessant grièvement deux autres soldats, dont l'un a succombé depuis à ses blessures. D'autres soldats nationalistes ont été légèrement blessés et tous ont été obligés de se rendre. Plus tard, un fort détachement de nationalistes poursuivit les irréguliers, leur faisant six prisonniers. Le nouveau Cabinet tchécoslovaque. Prague, 7 Octobre, — Le nouveau Cabinet tchécoslovaque est constitué sous la présidence du leader agrarien M. Svehla. M. Benès, qui conserve le portefeuille des Affaires étrangères, est parti ce soir pour Venise où il se rencontrera avec M. Schanzer. EN RHÉNANIE OCCUPÉE Les condamnations prononcées contre M. Smets ne seront pas exécutées. Coblence, 7 Octobre. — La. haute-commission interalliée des territoires rhénans, après examen des dossiers relatifs aux poursuites intentées par les autorités mandatées contre M. Smeets, a décidé que les condamnations prononcées contre lui ne seraient pas exécutées. L'AUTO D'UN ANCIEN MINISTRE ESPAGNOL CAPOTE ; Cordoue, 7 Octobre, — Une automobile dans laquelle voyageaient l'ancien ministre Dominguez Pascual et son épouse, a capoté dans un virage près de Villafranca. La voiture s'est retournée sur ses voyageurs. Le chauffeur et l'ancien ministre sont indemnes ; la femme de M. Dominguez Pascual a eu le bras fracturé. UN MINISTRE BELGE DÉMISSIONNE Bruxelles, 7 Octobre. — M. Hubert, ministre des Sciences et des Arts, a démis de ses fonctions. DOUBLE RECEPTION À L'ACADEMIE BELGE Bruxelles, 7 Octobre. — Cet après-midi, a lieu au Palais des Académies, en présence du roi Albert, la réception solennelle de deux nouveaux académiciens : l'un est M. Ferdinand Brunot, doyen de la Faculté des lettres de Paris, l'autre, est M. Brand-Whitlock, l'ancien ambassadeur des États-Unis à Bruxelles, poète et ami de la Belgique, à laquelle il a rendu de grands services au cours de l'occupation. La restitution des souvenirs de Goethe séquestrés à Lyon La décision du tribunal civil de Lyon Lyon, 7 Octobre; — Le tribunal civil saisi par la municipalité lyonnaise de la question soulevée par la réclamation allemande concernant la restitution au musée