jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Darmon, le battant nettement, notamment dans le second set. De son côté, Combry, qui accédait en quart de finale de ce challenge, battait en forme. Chaussinand, Désabnsud (C.L.), Balma (C.F.A.T.), Rossi de la ville, le devoir sportif accompli. Le classement : 1. Audax Cyclistes Tunisiens (Zudas, Liveneau, Sciacca) 62 km. en 1 h. 29'55" (moyenne horaire 41 km. 300); 2e A.S.S.S.M. (Antoine notre plus sérieux espoir et qui, par cette victoire, s’adjugea le challenge « La Raquette d'Argent » G.S. » 53; 3. Chevreuse, J. Doyassère, 53; dans ce tournoi. Et 4. Les cyclistes confiérés en même temps la mise en valeur des eaux 57 1/2; vénus. Nos banquiers de Tunis 55 1/2; possèdent des équipes qui peuvent rivaliser avec celles des autres clubs de la capitale. 54 1/2, 5. Le Roitelet II, E. Mantelet, 54; le concours principal fut gagné par celles de Tunis y ont participé. Le meilleur système offensif. Certaines triulettes étaient composées d'excellents éléments qui évoquaient de très belles qualités parmi les stadettes et l’Alliance Sportive se sont affrontées. La tâche était importante pour les champions, car une défaite leur aurait fait perdre tout intérêt dans le tournoi. Battu en finale, Botelj a, lui aussi, montré sa valeur. Elles confirmèrent la valeur de leur lutte, la succédant devant Venturino. Dans le Challenge Jardins Millions, où nous avons vu dans le courant de la saison, des joueurs déjà cotés et révélèrent des talents sérieux espoirs parmi les nouveaux joueurs. Dans le Challenge Jardins Millions, où nous avons vu dans le courant de la saison, des joueurs déjà cotés et révélèrent des talents sérieux espoirs parmi les nouveaux joueurs. Le titre se disputera donc cette saison entre le C.N. Tunis, qui mène les luttes serrées où les joueurs ne se départent jamais de la correction, et les champions qui, à laquelle nous sommes habitués, pour leur prestige, veulent combler cet avantage. Le tournoi aura lieu en septembre où, à nouveau, on disputera le challenge « Panalex ». s’est tenu à Constantine les 24 et 25 juin. La manifestation de l'Elbe (hauteur du 42, rue de Constantine) a rassemblé,
sa valeur. Elles confirmèrent la valeur de leur lutte, la succédant devant Venturino. Dans le Challenge Jardins Millions, où nous avons vu dans le courant de la saison, des joueurs déjà cotés et révélèrent des talents sérieux espoirs parmi les nouveaux joueurs. Dans le Challenge Jardins Millions, où nous avons vu dans le courant de la saison, des joueurs déjà cotés et révélèrent des talents sérieux espoirs parmi les nouveaux joueurs. Le titre se disputera donc cette saison entre le C.N. Tunis, qui mène les luttes serrées où les joueurs ne se départent jamais de la correction, et les champions qui, à laquelle nous sommes habitués, pour leur prestige, veulent combler cet avantage. Le tournoi aura lieu en septembre où, à nouveau, on disputera le challenge « Panalex ». s’est tenu à Constantine les 24 et 25 juin. La manifestation de l'Elbe (hauteur du 42, rue de Constantine) a rassemblé, lors de ce bon jour, des figures notoires. La compétition a d'abord mis à l'épreuve la cohésion des équipes. Quatrième course. — Prix de Persil, engagées dans cette épreuve : 300 000 fr.; la compétition a été disputée à deux équidés : Jockey II, non partant. Challenge des Jardins Miliane 404 Chandelle, O. Kimpé, 55 1/2; 1/4 finale : Bonan bat Darmon Pierre 5-4 6-1; Magny André bat Coppola Extinctrice, M. Garcia. 50 1/2; 1 w.o.; Cohen Max bat Combry 6-4 6-2; Quiétude, M. Giovanetti, 50; Dupré bat Venturino 4-6 6-1 6-0. DUNLOP I.F. P. ff C. BIZERTIN JOUREA F.N HONNEUR L’AN PROCHAIN La phase terminale du tournoi organisé pour désigner le dernier représentant de la Division d'Honneur l'an prochain a été jouée au Parc des Sports par temps chaud dimanche après-midi. Un vent fort par moments soufflant dans le sens de la longueur du terrain et soulevant des nuages de poussière gêna les compétiteurs. L'E.S. Goulettoise aborda franchement son match et prit sans difficultés les deux premiers sets. Ben Hassine Rachid, Skandrani et Farhat hâtel, en verve, réussirent de beaux tableaux. TRIOMPHE aux pourtant pas démérité. L’organisateur de cette manifestation a obtenu des points. Mais cet effort paraît prématuré
404 Chandelle, O. Kimpé, 55 1/2; 1/4 finale : Bonan bat Darmon Pierre 5-4 6-1; Magny André bat Coppola Extinctrice, M. Garcia. 50 1/2; 1 w.o.; Cohen Max bat Combry 6-4 6-2; Quiétude, M. Giovanetti, 50; Dupré bat Venturino 4-6 6-1 6-0. DUNLOP I.F. P. ff C. BIZERTIN JOUREA F.N HONNEUR L’AN PROCHAIN La phase terminale du tournoi organisé pour désigner le dernier représentant de la Division d'Honneur l'an prochain a été jouée au Parc des Sports par temps chaud dimanche après-midi. Un vent fort par moments soufflant dans le sens de la longueur du terrain et soulevant des nuages de poussière gêna les compétiteurs. L'E.S. Goulettoise aborda franchement son match et prit sans difficultés les deux premiers sets. Ben Hassine Rachid, Skandrani et Farhat hâtel, en verve, réussirent de beaux tableaux. TRIOMPHE aux pourtant pas démérité. L’organisateur de cette manifestation a obtenu des points. Mais cet effort paraît prématuré car, bientôt, l'équipe perdit concret. Le P.F.C. Bizertin profita de l’occasion et rattrapa bien vite son retard. 1/2 finale Cohen Max bat Bonan 9-7 6-2; Dupré bat Magny André 6-4 9-7 6-3; Accroche Toi, J. Massard, 47 1/2; Aravera, J. Brunet, 47; Finale : Darmon Pierre bat Coppola 6-3 6-2. et non-classés) 1/2 finale : Darmon Pierre bat Corny 6-2 6-4; Coppola bat Venturino 7-9 6-2 6-0. Finale : Darmon Pierre bat Coppola 6-2 6-3. Coupe Rivet change de formule. Pour ce qui est de la Coupe Rivet, on devrait revenir à une formule plus rationnelle, l'ancienne, visant à une déscentralisation et prospective. Coupe Douieb-Sports Le match éliminatoire Oran-Cons (réservée aux joueurs non-classés) C'est sur le vieux rocher constantinnois que l’Union des Ligues Nord-Africaines de football a tenu ses importantes assises. Les plus hautes personnalités du ballon rond entouraient le président, M. Louis Rivet, qui dirigea les débats avec sa maîtrise et sa rigueur. Tous les présidents de ligue étaient représentés : Jouérateur le 13 mai à Oran contre le FC de Constantine ; Oran ou Cons et 6-1. Pour la finale, prévue pour le 27 Après discussion sur les rapports financiers et moraux, d’importantes décisions furent prises. Madrid. —
et non-classés) 1/2 finale : Darmon Pierre bat Corny 6-2 6-4; Coppola bat Venturino 7-9 6-2 6-0. Finale : Darmon Pierre bat Coppola 6-2 6-3. Coupe Rivet change de formule. Pour ce qui est de la Coupe Rivet, on devrait revenir à une formule plus rationnelle, l'ancienne, visant à une déscentralisation et prospective. Coupe Douieb-Sports Le match éliminatoire Oran-Cons (réservée aux joueurs non-classés) C'est sur le vieux rocher constantinnois que l’Union des Ligues Nord-Africaines de football a tenu ses importantes assises. Les plus hautes personnalités du ballon rond entouraient le président, M. Louis Rivet, qui dirigea les débats avec sa maîtrise et sa rigueur. Tous les présidents de ligue étaient représentés : Jouérateur le 13 mai à Oran contre le FC de Constantine ; Oran ou Cons et 6-1. Pour la finale, prévue pour le 27 Après discussion sur les rapports financiers et moraux, d’importantes décisions furent prises. Madrid. — Aux arènes Las Ventas, six cas sont envisagés : Alger-Tunis à Alger, Alger-Maroc à Casablanca, Oran-Tunis à Oran (après l’absence au sort), Oran-Maroc à Casablanca. — Malgré un bel exposé de M. Bonblanca, soutenu par M. Birfine, Constantine-Tunis à Constantine (Maroc), le congrès décida la suppression du championnat juniors, très gratifiant mais déficitaire et sans utilité. Création de la C.A.N.A. — Le comité de l'Espagnol Luis de Santiago a adopté à l'unanimité la création d’une Commission des Arbitres pour les Jeunes qui étaient contraints de faire des longs et pénibles déplacements en période d'examens. Pour mission de désigner les arbitres pour les compétitions nord-africaines. Maintien du championnat corporatif et du Nord. M. Daoul représentait la Tunisie à cette commission, dont la première présidence a été confiée à M. Gioppi. Attaqué par les Marocains, le Tournoi des Ligues aura encore lieu. Il se déroulera cette année à Oran les 11 et 12 novembre dans l’ordre suivant : 11 novembre : Tunis-Maroc à 13 heures 30; Oran-Constantine à 15 h. 12 novembre : finale des vainqueurs et match de classement. Elaboration du calendrier de la Coupe 1950-1951. — Les seizièmes de finale auront lieu les 7 et 14 janvier avec matches à
gratifiant mais déficitaire et sans utilité. Création de la C.A.N.A. — Le comité de l'Espagnol Luis de Santiago a adopté à l'unanimité la création d’une Commission des Arbitres pour les Jeunes qui étaient contraints de faire des longs et pénibles déplacements en période d'examens. Pour mission de désigner les arbitres pour les compétitions nord-africaines. Maintien du championnat corporatif et du Nord. M. Daoul représentait la Tunisie à cette commission, dont la première présidence a été confiée à M. Gioppi. Attaqué par les Marocains, le Tournoi des Ligues aura encore lieu. Il se déroulera cette année à Oran les 11 et 12 novembre dans l’ordre suivant : 11 novembre : Tunis-Maroc à 13 heures 30; Oran-Constantine à 15 h. 12 novembre : finale des vainqueurs et match de classement. Elaboration du calendrier de la Coupe 1950-1951. — Les seizièmes de finale auront lieu les 7 et 14 janvier avec matches à rejouer le 21. Les huitièmes de finale : les 4 et 11 février; à rejouer : le 18. Les quarts de finale : le 4 mars; à rejouer : le 11. Les demi-finales : le 1er avril; à rejouer : le 15. La finale : le 6 mai. Tiré au sort par MM. Rivet et Bousquet, le premier tour éliminatoire (seizièmes de finale) répartit ainsi les rencontres : Tunis 6 contre Constantine 4 à Tunis; Tunis 3 contre Maroc 4 à Tunis; Alger 3 contre Constantine 2 à Alger; Constantine 1 contre Tunis 4 à Constantine; Maroc 5 contre S.C.B.A. à Oran; Oran 4 contre Constantine 5 à Oran; Constantine 3 contre Tunis 5 à Constantine; Alger 2 contre Oran 6 à Alger. (Pour la seconde Journée) : Maroc 6-S à S.E à Alger; Constantine 6-Oran 2 à Constantine; Tunis 6-Oran 3 à Tunis; Oran 5-Alger 5 à Oran; Maroc 1-Tunis 2 à Casa; Maroc 3-Alger 1 à Casa; Maroc 2-Alger 4 à Casa; Fin. Alger 6-Oran 1 à Alger. Les ligues devront adresser à l’UL. avant le 10 décembre la liste de leurs clubs représentatifs. Dupré bat Cohen Max | Moutchaka, M. Giovanelli, 46; 416 Royal Star, F. Réaud,
sort par MM. Rivet et Bousquet, le premier tour éliminatoire (seizièmes de finale) répartit ainsi les rencontres : Tunis 6 contre Constantine 4 à Tunis; Tunis 3 contre Maroc 4 à Tunis; Alger 3 contre Constantine 2 à Alger; Constantine 1 contre Tunis 4 à Constantine; Maroc 5 contre S.C.B.A. à Oran; Oran 4 contre Constantine 5 à Oran; Constantine 3 contre Tunis 5 à Constantine; Alger 2 contre Oran 6 à Alger. (Pour la seconde Journée) : Maroc 6-S à S.E à Alger; Constantine 6-Oran 2 à Constantine; Tunis 6-Oran 3 à Tunis; Oran 5-Alger 5 à Oran; Maroc 1-Tunis 2 à Casa; Maroc 3-Alger 1 à Casa; Maroc 2-Alger 4 à Casa; Fin. Alger 6-Oran 1 à Alger. Les ligues devront adresser à l’UL. avant le 10 décembre la liste de leurs clubs représentatifs. Dupré bat Cohen Max | Moutchaka, M. Giovanelli, 46; 416 Royal Star, F. Réaud, 45 1/2; 417 Lucrèce II. J. Ramel, 43 1/2. Challenge 1 | Cinquième course. — Prix de Grisy. « La Raquette d’Argent S.G.S. » 1 300.000 francs; 2.100 mètres : (réservé aux Joueurs classés de 3e série) Frida, J. Peverini, 54; 503 Pacific, C. Maire, 54; 504 Chapaico, J. Laumain, 54; 506 Ysard, M. Garcia, 52 1/2; 507 Tenroc, R. Poincelet, 52 1/2; 508 Tralala, F. Rochetti, 52 1/2; 509 Challenger, J. Massard, 51; 510 Lady Vauville, H. Signoret, 51; 511 Falaise, J. Ramel, 51; 512 Durancy, P. Blanc, 51. Sixième course. — Prix de la Gare d’Orléans (handicap). — 250.000 fr.; 2.100 mètres : 601 Coadjuteur, J. Massard, 59 1/2; 602 Fallero, H. Signoret, 57; 603 Goor, G. Leprince, 56 1/2; 606 Libération III, F. Pecharman, 53 607 Sulla, R. Kaiser, 53; 608 Yago, F. Palmer, 53; 610 César IV., X., 51; 611 Lugo, C. Vagnat, 51; 613 Manilo, F. Réaud, 50; 614 Trois Etoiles, J. Ramel, 49 1/2; 615 Nouveau Star, G. Kimpé, 49 1/2; 616 Grande Prière, L. Flavien, 48; 617 Quiz, R. Teule, 48; 618 Dédale, J. Brunet, 48; 619 Caliph, G. Vellutini, 46 1/2; BRUXELLES. — En finale du tournoi national d’épée, M. Giovanelli bat
54; 506 Ysard, M. Garcia, 52 1/2; 507 Tenroc, R. Poincelet, 52 1/2; 508 Tralala, F. Rochetti, 52 1/2; 509 Challenger, J. Massard, 51; 510 Lady Vauville, H. Signoret, 51; 511 Falaise, J. Ramel, 51; 512 Durancy, P. Blanc, 51. Sixième course. — Prix de la Gare d’Orléans (handicap). — 250.000 fr.; 2.100 mètres : 601 Coadjuteur, J. Massard, 59 1/2; 602 Fallero, H. Signoret, 57; 603 Goor, G. Leprince, 56 1/2; 606 Libération III, F. Pecharman, 53 607 Sulla, R. Kaiser, 53; 608 Yago, F. Palmer, 53; 610 César IV., X., 51; 611 Lugo, C. Vagnat, 51; 613 Manilo, F. Réaud, 50; 614 Trois Etoiles, J. Ramel, 49 1/2; 615 Nouveau Star, G. Kimpé, 49 1/2; 616 Grande Prière, L. Flavien, 48; 617 Quiz, R. Teule, 48; 618 Dédale, J. Brunet, 48; 619 Caliph, G. Vellutini, 46 1/2; BRUXELLES. — En finale du tournoi national d’épée, M. Giovanelli bat M. d’Asson d’Orcières 6-3 6-3; Botella bat Combry 4-6 6-3. Coppola bat Botela 6-2 6-3. Concours principal (Coupe Benyedder) 1/4 de finale : D’Assist (B.A.T.)Sammut (B.a.T.) 13-10; Bevilacqua, (B. A.T.)-Robert (B.A.T.) 15-7; Romeo (B.N.C.I.)-Bourgade (B.A.T.) 15-8; Massa (B.A.T.)-Chancel (C.L.) 15-14. 1/2 finale : d’Assist (B.A.T.) bat Bevilacqua (B.A.T.) 15-11; Massa (B. A.T.) bat Romeo (B.N.C.I.) 15-11. 24 Heures du Mans XIIIe Coupe Annuelle à la distance de 1 mile. 1er L. ROSIER J. ROSSIER (sur Tait IV) Coupe Annuelle de l’A.C.O. 1er G. ABBECASSIS L. MACKLIK (sur Aston-Martin) Combat avec compréhension ses camarades et eut la aide efficace de la part de Falconetti, Piccirillo R. et sur le tard, de Biglione. M. Ben Youssef dirigea sévèrement mais impartialement la rencontre. LA COUPE COMPTOMA Finale En demi-finale de cette coupe corporative, le C.N.E.P., créateur de l’équipe d'Assist, Landrin, Amato a preuve, s’est qualifié aux dépens de disputé à Knokke-le Zoute, Pavelli Nivelord R Romelard 45 (Italie) a battu Zapelli (Suisse) par 10 à 8. Le Français Guérin avait été Septième course. — Prix de Bourcy. — 200.000 fr.; 2.400 m.: 702 Projecteur, F. Palmer, 56; NEW-YORK. — La Motta et Tibbs ont signé officiellement aujourd’hui à la commission de boxe de
(B. A.T.) bat Romeo (B.N.C.I.) 15-11. 24 Heures du Mans XIIIe Coupe Annuelle à la distance de 1 mile. 1er L. ROSIER J. ROSSIER (sur Tait IV) Coupe Annuelle de l’A.C.O. 1er G. ABBECASSIS L. MACKLIK (sur Aston-Martin) Combat avec compréhension ses camarades et eut la aide efficace de la part de Falconetti, Piccirillo R. et sur le tard, de Biglione. M. Ben Youssef dirigea sévèrement mais impartialement la rencontre. LA COUPE COMPTOMA Finale En demi-finale de cette coupe corporative, le C.N.E.P., créateur de l’équipe d'Assist, Landrin, Amato a preuve, s’est qualifié aux dépens de disputé à Knokke-le Zoute, Pavelli Nivelord R Romelard 45 (Italie) a battu Zapelli (Suisse) par 10 à 8. Le Français Guérin avait été Septième course. — Prix de Bourcy. — 200.000 fr.; 2.400 m.: 702 Projecteur, F. Palmer, 56; NEW-YORK. — La Motta et Tibbs ont signé officiellement aujourd’hui à la commission de boxe de l’Etat de New-York leurs contrats pour le combat qui les opposera le 12 Juillet au Madison Square Garden de New-York, titre mondial des poids moyens en jeu. 708 Fairflight, F. George, 52; 709 Corbellini, X., 52; 710 Superlint, N. François, 52; (B.A.T.) battent Massa, Paul, Hérault (B.A.T.) par 18-8. Concours complémentaire (Coupe Chaussures Pierrot) 1/2 finale : Sivillano (B.A.T.) bat Chaussinand (C.L.) 15-14; Balma (C.F.A.L.) bat Désarnaud (C.L.) 15-8 Finale : Balma, Butavand, Baup (C.F.A.L.) battent Sivillano, Fitoussi, Vella (B.A.T.) 18-10. Repêchage pour la 3ème place du Concours principal : Romeo, Beyris, Falco (B.N.C.I.)-Bevilacqua, Amato S., Aiello (B.A.T.) 15-18. M. Samozino, directeur adjoint du Crédit Lyonnais, procéda à la remise des récompenses. Il eut des mots aimables pour les vainqueurs pour tous les participants, remercia les généreux donateurs des superbes coupes mises en compétition et souligna les bienfaits de pareilles manifestations tant au point de vue sportif que sur le plan de la camaraderie. M. Garriga, président du Club Sportif de la B.A.T., prononça une courte allocution pour remercier le Crédit Lyonnais et souhaiter aux vaincus une éclatante et prochaine « revanche ». Belle réunion à l’ambiance sympathique et qui se déroula sous le signe de l’amitié. L’A.S. Shell. Il
complémentaire (Coupe Chaussures Pierrot) 1/2 finale : Sivillano (B.A.T.) bat Chaussinand (C.L.) 15-14; Balma (C.F.A.L.) bat Désarnaud (C.L.) 15-8 Finale : Balma, Butavand, Baup (C.F.A.L.) battent Sivillano, Fitoussi, Vella (B.A.T.) 18-10. Repêchage pour la 3ème place du Concours principal : Romeo, Beyris, Falco (B.N.C.I.)-Bevilacqua, Amato S., Aiello (B.A.T.) 15-18. M. Samozino, directeur adjoint du Crédit Lyonnais, procéda à la remise des récompenses. Il eut des mots aimables pour les vainqueurs pour tous les participants, remercia les généreux donateurs des superbes coupes mises en compétition et souligna les bienfaits de pareilles manifestations tant au point de vue sportif que sur le plan de la camaraderie. M. Garriga, président du Club Sportif de la B.A.T., prononça une courte allocution pour remercier le Crédit Lyonnais et souhaiter aux vaincus une éclatante et prochaine « revanche ». Belle réunion à l’ambiance sympathique et qui se déroula sous le signe de l’amitié. L’A.S. Shell. Il participera ainsi à l’acte décisif contre le Crédit Foncier d’Algérie et de Tunisie. LES RÉSULTATS Championnat féminin : C.N.Tunis-Joyeuse Union 3-1; Alliance Sportive-Stade Gaulois 3-1. Coupe Comptonia (1/2 finale) : C.N.E.P.-A.S. Shell 3-2 Finale du Tournoi accession Honneur : P.C.C. Bizertin-E.S. Goulette 3-2. Tournoi Juniors A.S.Arlena-C.N. Tunis : match arrêté. DUNLOP POUR ALLER POUR ALLER VITE LOIN Communications sportives L.T.F. Licences (saison 1950-51) délai d’engagement pour les LA VIE MARITIME Départ MARSEILLE NICE PORT ST-LOUIS DU RHONE SEXE S/S « KABYLE » 29 courant Fret : R. PIETRA, S. rue d’Alger championnats de Tunisie, natation, le Jeudi à 18 h. très précises, au bureau de la Fédération, boutique d’engagement. 50 fr. individuel; 100 fr. équipe réservé. Ligue de volley-ball — Bureau directeur : réunion des membres élus à l'assemblée générale, aujourd’hui mardi à 15 heures; engagement indispensable. Ligue de basket — Il est rappelé la vente des licences commencera mardi 27 courant à partir de 16 heures. Ligue de natation. — Dimanche 2 juillet à la piscine de l’Asplanova à partir de 16 h. très précises. Championnat de Tunisie de natation (1re journée) : messieurs, seniors : 200 m. brasse, 400 m. nage libre, 3 x 100 3 nages. Dames
DUNLOP POUR ALLER POUR ALLER VITE LOIN Communications sportives L.T.F. Licences (saison 1950-51) délai d’engagement pour les LA VIE MARITIME Départ MARSEILLE NICE PORT ST-LOUIS DU RHONE SEXE S/S « KABYLE » 29 courant Fret : R. PIETRA, S. rue d’Alger championnats de Tunisie, natation, le Jeudi à 18 h. très précises, au bureau de la Fédération, boutique d’engagement. 50 fr. individuel; 100 fr. équipe réservé. Ligue de volley-ball — Bureau directeur : réunion des membres élus à l'assemblée générale, aujourd’hui mardi à 15 heures; engagement indispensable. Ligue de basket — Il est rappelé la vente des licences commencera mardi 27 courant à partir de 16 heures. Ligue de natation. — Dimanche 2 juillet à la piscine de l’Asplanova à partir de 16 h. très précises. Championnat de Tunisie de natation (1re journée) : messieurs, seniors : 200 m. brasse, 400 m. nage libre, 3 x 100 3 nages. Dames ; 100 m. nage libre. — Critérium de Tunisie, juniors, cadets, et minimes. Minimes : 66 m. nage libre, 3 x 66 m. 3 nages. — La vente des imprimés a lieu à la Librairie : 66 m. brasse. Cadets : 100 m. dos. Cadettes ; 100 m. dos, crédit de 18 h. à 19 h. 3 x 100 3 nages. — Water-polo : Dauj C.A. de Tunisie. — Commission des phins de Tunis contre Sélection. Déplacements (CDL) ; la clôture des inscriptions pour le déplacement du 19 juillet à Cap Zebib aura lieu irrévocablement le mardi 27 Juin. S'inscrire, auprès de la CDL ou Vella frères, 9, rue de Bretagne, de 18 h. à 19 heures. Protection coloris Embellissement Etalages Stores Antisolaires Transparents « RHODO » Paris J. HAYAT, Rue Turquie, TUNIS — Tél. 18.87 GYMNASTIQUE eau de Cologne KUMA celle que Tu préfères CAPPYRIENT CN MARCHANT ... ^ ) S ! JAI f m —*£ v'v. v A SP du l A! fAtJ COMMf M AM A Al ; A C ASTAA f £T £&gt;/A E Ql/f J ALLAIÇ l'cvsl/ek... AS-05-1 25 ... ET QUELLES BONNES TARTINES ! Astra, simple émulsion d’huiles très pures, est un aliment naturel,
de 18 h. à 19 h. 3 x 100 3 nages. — Water-polo : Dauj C.A. de Tunisie. — Commission des phins de Tunis contre Sélection. Déplacements (CDL) ; la clôture des inscriptions pour le déplacement du 19 juillet à Cap Zebib aura lieu irrévocablement le mardi 27 Juin. S'inscrire, auprès de la CDL ou Vella frères, 9, rue de Bretagne, de 18 h. à 19 heures. Protection coloris Embellissement Etalages Stores Antisolaires Transparents « RHODO » Paris J. HAYAT, Rue Turquie, TUNIS — Tél. 18.87 GYMNASTIQUE eau de Cologne KUMA celle que Tu préfères CAPPYRIENT CN MARCHANT ... ^ ) S ! JAI f m —*£ v'v. v A SP du l A! fAtJ COMMf M AM A Al ; A C ASTAA f £T £&gt;/A E Ql/f J ALLAIÇ l'cvsl/ek... AS-05-1 25 ... ET QUELLES BONNES TARTINES ! Astra, simple émulsion d’huiles très pures, est un aliment naturel, nourrissant et savoureux. CLASSEMENT DU CHALLENGE MENANT Le classement définitif pour l'attribution du challenge Menant (saison 1949-1950) s’établit comme suit : 1. U.S.A.F.; 2. Musulmane; 3. Naceuria; 4. Alliance Sportive; 5. Saydia; 6. Jeanne d’Arc; 7. Joyeuse Union; 8. Patriote de Sousse; 9. Club Gymnastique Français; 10. Orientale; 11. Vaillante d’Hammam-Lif. LA TUNISIE REPRESENTEE A LA FÊTE FÉDÉRALE A ANNEMASSE Nous apprenons avec certitude que l’Union Sportive Arsenal de Ferryville se rendra en France dans le courant du mois de Juillet pour participer à la grande fête fédérale de gymnastique qui aura lieu à Annemasse (Haute-Savoie), les 21, 22 et 23 juillet, et à laquelle participeront de nombreuses sociétés métropolitaines et étrangères. La section de l'U. S.A.F. comprenant douze gymnastes a remporté cette année encore le titre de champion de Tunisie au XXVIIe concours régional des 27, 28 et 29 mai dernier, qui eut lieu à Ferryville. C'est à bord du « Djebel-Dira » que s’embarqueront, le 16 Juillet prochain, les athlètes accompagnés de leurs moniteurs Saussant et Mancint. Souhaitons à nos valeureux représentants nos meilleurs vœux de succès. Sri# le journal de Tunis. LA GUERRE DE COREE devant le Conseil de SÉCURITÉ La diplomatie américaine prise de court Lake