jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les éditeurs du livret. Voici pourquoi : Scribe a louché des droits d'auteur et ses héritiers veulent mettre cette pièce dans ses Œuvres Complètes, mais les héritiers Vaëz ne consentent pas. Qui gagnera? M. Claretie remonte pour les jours gras Monsieur de Pourceauguac, avec Coquelin ladet dans Pourceauguac. La légendaire troupe des apothicaires sera rétablie pour la circonstance. Au prochain bal de l'Opéra, nous assisterons à un cotillon (comme dans le monde, d'ors ?) où seront distribués un nombre incalculable d'accessoires. Le bœuf gras ornera le bal de sa présence, ou tout au moins son cortège. Dans les Deux Gosses, mademoiselle Auste Vallee, qui vient d'obtenir un grand succès dans la Mendiante de Saint-Sulpice, occupera le principal rôle. Celui d'une reliuriée. Il paraît que ce costume lui va merveilleusement. À propos de la Fiancée en loterie, la pièce de MM. Alfred Dubane, de Rodz et Mesager, les principaux rôles sont ainsi distribués : Zapata MM. Hittemans, Santeuil, Pierre Achard, Angelin, Jean Périer, Lopez, Vauthier Le directeur de la prison, X,.. Caraco, Batréau, Mazarillo, Liesse, Madame Zapata, Mmes A. Leriche, Mercédès, Cassive Qui veut être directeur de la fameuse prison ? Ce n'est pas une blague : M. Lervillier devient directeur de l'Athénée-Comique. L'Athénée-Comique est actuellement la Comédie-Parisienne. Par suite de ses nouvelles fonctions, M. Lervillier se retirant de l'Agence théâtre qu'il avait fondée en association avec M. Doral, l'imprésario international bien connu, ce dernier en continue la direction sous la raison sociale Derval et Cie. Le Voyage à Venise, de MM. Froyez et Deschamps, musique de Renaud, passera bientôt au théâtre Déjazet. La revue aura donc plus qu'un très petit nombre de représentations. Hier soir, au Nouveau-Théâtre, madame Limee Aymard, s'étant trouvée subitement indisposée, madame Dorian l'a remplacée au pied levé dans son rôle de Commère et a obtenu un vif et mérité succès. Mais la si jolie mademoiselle Sidley n'en est pas moins applaudie. M. André Emmanuel, qui avait été blessé au théâtre Mondain dans l'Ornière, le 22 janvier dernier, est mort hier, après d'horribles souffrances. M. André Emmanuel venait appartenir au Vaudeville. Ses obsèques auront lieu dimanche.
directeur de l'Athénée-Comique. L'Athénée-Comique est actuellement la Comédie-Parisienne. Par suite de ses nouvelles fonctions, M. Lervillier se retirant de l'Agence théâtre qu'il avait fondée en association avec M. Doral, l'imprésario international bien connu, ce dernier en continue la direction sous la raison sociale Derval et Cie. Le Voyage à Venise, de MM. Froyez et Deschamps, musique de Renaud, passera bientôt au théâtre Déjazet. La revue aura donc plus qu'un très petit nombre de représentations. Hier soir, au Nouveau-Théâtre, madame Limee Aymard, s'étant trouvée subitement indisposée, madame Dorian l'a remplacée au pied levé dans son rôle de Commère et a obtenu un vif et mérité succès. Mais la si jolie mademoiselle Sidley n'en est pas moins applaudie. M. André Emmanuel, qui avait été blessé au théâtre Mondain dans l'Ornière, le 22 janvier dernier, est mort hier, après d'horribles souffrances. M. André Emmanuel venait appartenir au Vaudeville. Ses obsèques auront lieu dimanche. Malgré sa blessure, le vaillant artiste continua de jouer et ne cessa son service que cinq jours avant de mourir. De Toulon. Le conseil municipal de Toulon, qui est composé de radicaux-socialistes, vient de voter une subvention de 80,000 francs pour le théâtre de cette ville. Avis aux amateurs. Une artiste d'un théâtre de chant avait pour amant un gros fils d'usurier qui lui fit un enfant. Il promit à la mère un million pour le plaisir qu'elle lui causait. Un de ses amis, le vétérinaire Cognasier, amoureux d'une jeune fille, le chargeait de ses galants messages, parce qu'il ne l'était pas reçu dans la famille de la jeune personne. Les jeunes amoureux se rencontraient dans des maisons amies. Le fils de l'usurier disait alors à son ami : — Conduis ma maîtresse au théâtre pendant que je m'occupe de tes affaires. Mais il s'occupa tellement de la jeune fille que les journaux annoncent leurs sanctions. La chanteuse et Cognassier sont furieux. — Mon million! crie l'artiste. — Ton bébé n'est pas de moi, répond le fils de l'usurier, il ressemble à Cognassier. D'ailleurs, tout Paris sait que j'ai eu de telles maladies qu'il m'est impossible de faire des enfants
artiste d'un théâtre de chant avait pour amant un gros fils d'usurier qui lui fit un enfant. Il promit à la mère un million pour le plaisir qu'elle lui causait. Un de ses amis, le vétérinaire Cognasier, amoureux d'une jeune fille, le chargeait de ses galants messages, parce qu'il ne l'était pas reçu dans la famille de la jeune personne. Les jeunes amoureux se rencontraient dans des maisons amies. Le fils de l'usurier disait alors à son ami : — Conduis ma maîtresse au théâtre pendant que je m'occupe de tes affaires. Mais il s'occupa tellement de la jeune fille que les journaux annoncent leurs sanctions. La chanteuse et Cognassier sont furieux. — Mon million! crie l'artiste. — Ton bébé n'est pas de moi, répond le fils de l'usurier, il ressemble à Cognassier. D'ailleurs, tout Paris sait que j'ai eu de telles maladies qu'il m'est impossible de faire des enfants ! On rit beaucoup de cette histoire dans les coulisses de nos théâtres subventionnés. SPECTACLES DIVERS Samedi, à l'Olympia, débuts sensationnels de mademoiselle Irma Palmay dans ses poses plastiques, Le Coucher de la Mariée avec la séduisante Louise Willy.— Son Modèle, pantomime dans laquelle débutera la comtesse de X. Voilà un programme suggestif et intéressant qui va amener la foule dans le superbe music-hall du boulevard des Capucines. Entrée : 1 franc. 1 ananarive, ça y est ! la populaire revue du Parisiana-Concert, atteindra sa quatre-vingtième représentation demain soir dimanche. Toutefois, sa vogue est loin d'être épuisée. Elle va, au contraire, grandir de plus belle, la direction nous annonçant pour mardi l'introduction dans la revue d'une attraction sans rivale que Tout-Paris reverra sûrement avec plaisir. Tout Paris va, chaque soir, au concert Duclerc. Nos plus charmantes Parisiennes s'y donnent rendez-vous. Mesdames Demarsy, Decroza, Da Silva, Suzanne Derval, Delphine Delizy, Barthout et tant d'autres, qu'il serait trop long d'énumérer, donnent, par leur présence, un cachet tout spécial de coquetterie et d'élégance à la jolie bonbonnière de la rue Fontaine. Avec cela une excellente troupe, digne du public le plus difficile, et l'on comprendra aisément pourquoi Marguerite Duclerc refuse du monde tous
un programme suggestif et intéressant qui va amener la foule dans le superbe music-hall du boulevard des Capucines. Entrée : 1 franc. 1 ananarive, ça y est ! la populaire revue du Parisiana-Concert, atteindra sa quatre-vingtième représentation demain soir dimanche. Toutefois, sa vogue est loin d'être épuisée. Elle va, au contraire, grandir de plus belle, la direction nous annonçant pour mardi l'introduction dans la revue d'une attraction sans rivale que Tout-Paris reverra sûrement avec plaisir. Tout Paris va, chaque soir, au concert Duclerc. Nos plus charmantes Parisiennes s'y donnent rendez-vous. Mesdames Demarsy, Decroza, Da Silva, Suzanne Derval, Delphine Delizy, Barthout et tant d'autres, qu'il serait trop long d'énumérer, donnent, par leur présence, un cachet tout spécial de coquetterie et d'élégance à la jolie bonbonnière de la rue Fontaine. Avec cela une excellente troupe, digne du public le plus difficile, et l'on comprendra aisément pourquoi Marguerite Duclerc refuse du monde tous les soirs. Ce soir, au Moulin-Rouge, grande fête de nuit, bal paré et masqué, illuminations! Nous rappelons que c'est aujourd'hui samedi, à 10 h. du soir, qu'a lieu la fête de bienfaisance au profit de l'Œuvre de l'assistance par le travail du dix-neuvième arrondissement, dans les salons du Grand Hôtel, sous la présidence de M. Georges Berry, député. À 1 h. du matin, intermède musical organisé par M. Simon-Max, avec le gracieux concours d'artistes des principaux théâtres et concerts de Paris. À 2 h., tombola. TURLUPIN LES SPORTS NOUVELLES SPORTIVES Quelques modifications relevées dans le Bulletin officiel des steeple-chases de France, publié par la Société sportive d'encouragement : À Saint-Ouen, une journée de courses de plus, le jeudi 23 avril. À Enghien, une nouvelle réunion, le 16 juillet. À la Marche, la réunion de juillet est supprimée, les deux du mois de septembre sont fondues en une seule. Les distances d'un certain nombre d'épreuves sont modifiées. Le prix d'Andorre, couru le 15 septembre à Enghien, est maintenant réservé aux gentlemen. Le Tout-Paris sportif s'était donné rendez-vous, hier, après-midi, au Tattersall de la Porte-Maillot, où a eu lieu la vente de l'écurie de course de M. Max Lebaudy. Le total des
sous la présidence de M. Georges Berry, député. À 1 h. du matin, intermède musical organisé par M. Simon-Max, avec le gracieux concours d'artistes des principaux théâtres et concerts de Paris. À 2 h., tombola. TURLUPIN LES SPORTS NOUVELLES SPORTIVES Quelques modifications relevées dans le Bulletin officiel des steeple-chases de France, publié par la Société sportive d'encouragement : À Saint-Ouen, une journée de courses de plus, le jeudi 23 avril. À Enghien, une nouvelle réunion, le 16 juillet. À la Marche, la réunion de juillet est supprimée, les deux du mois de septembre sont fondues en une seule. Les distances d'un certain nombre d'épreuves sont modifiées. Le prix d'Andorre, couru le 15 septembre à Enghien, est maintenant réservé aux gentlemen. Le Tout-Paris sportif s'était donné rendez-vous, hier, après-midi, au Tattersall de la Porte-Maillot, où a eu lieu la vente de l'écurie de course de M. Max Lebaudy. Le total des enchères s'élève à 281,950 francs. Parmi les plus hauts prix, citons celui d'Accapareur, cheval de 5 ans, gagnant de plusieurs prix, qui a été payé 36,500 francs par M. Dousdebés ; Diable, cheval de quatre ans, acheté 20,500 francs par M. de Saint-André. Dans sa séance d'hier, la sous-commission du conseil supérieur des haras, instituée pour étudier les questions relatives à la production du cheval d'armes, a adopté à l'unanimité le principe d'une augmentation, dans les achats annuels de la remonte, de 5,000 chevaux, qui seraient vendus, au bout de quelques années, pour constituer une réserve en cas de mobilisation. Elle a demandé en second lieu que le renouvellement des chevaux dans les régiments de cavalerie ne soit jamais inférieur à un huitième pour les chevaux de troupe et à un septième pour les chevaux de tête. La sous-commission a encore exprimé le désir qu'il soit apporté des modifications à la réglementation des concours de poulinières et pouliches et à la composition des jurys. Enfin, sur une proposition de MM. Demarçay et de Barbentane, elle a émis un vœu relatif à la nécessité, pour les haras, d'acheter un plus grand nombre d'étalons de pur sang. Elle a, d'autre part, demandé
conseil supérieur des haras, instituée pour étudier les questions relatives à la production du cheval d'armes, a adopté à l'unanimité le principe d'une augmentation, dans les achats annuels de la remonte, de 5,000 chevaux, qui seraient vendus, au bout de quelques années, pour constituer une réserve en cas de mobilisation. Elle a demandé en second lieu que le renouvellement des chevaux dans les régiments de cavalerie ne soit jamais inférieur à un huitième pour les chevaux de troupe et à un septième pour les chevaux de tête. La sous-commission a encore exprimé le désir qu'il soit apporté des modifications à la réglementation des concours de poulinières et pouliches et à la composition des jurys. Enfin, sur une proposition de MM. Demarçay et de Barbentane, elle a émis un vœu relatif à la nécessité, pour les haras, d'acheter un plus grand nombre d'étalons de pur sang. Elle a, d'autre part, demandé que, dans les achats d'étalons trotteurs par l'administration, il soit attaché plus d'importance au modèle qu'aux performances. Nous rappelons à nos lecteurs que nous nous mettons à leur disposition pour leur donner tous les renseignements dont ils pourraient avoir besoin, au sujet de ventes ou d'achats de chevaux, voitures, etc. Des conventions établies avec quelques-uns de nos principaux marchands de chevaux nous permettent d'être constamment au courant des bonnes occasions. Le manque de place ne nous permettant pas de reproduire tous les jours la liste complète des chevaux à vendre, nous prévenons nos lecteurs qu'ils peuvent la consulter dans nos bureaux, et que nous sommes tous les jours, de 5 heures à 7 heures, à leur disposition pour tous les renseignements qui leur sont nécessaires. OFFRES Nous recommandons spécialement : Cheval de 1 m. 60, 7 ans, très brillant. Tout attelé, sur un buggy de Ehrler Jeautaud (état de neuf). Cheval alezan irlandais, 1 m. 60, 6 ans, très sage. A chassé 2 mois sous dame à Fontainebleau. S'attelle seul et à deux. Mylord, garniture drap bleu, peinture noire et bleue. Avec strapontin. Ayant à peine roulé. TIR AUX PIGEONS DE MONACO Voici les noms des concurrents qui ont pris
Des conventions établies avec quelques-uns de nos principaux marchands de chevaux nous permettent d'être constamment au courant des bonnes occasions. Le manque de place ne nous permettant pas de reproduire tous les jours la liste complète des chevaux à vendre, nous prévenons nos lecteurs qu'ils peuvent la consulter dans nos bureaux, et que nous sommes tous les jours, de 5 heures à 7 heures, à leur disposition pour tous les renseignements qui leur sont nécessaires. OFFRES Nous recommandons spécialement : Cheval de 1 m. 60, 7 ans, très brillant. Tout attelé, sur un buggy de Ehrler Jeautaud (état de neuf). Cheval alezan irlandais, 1 m. 60, 6 ans, très sage. A chassé 2 mois sous dame à Fontainebleau. S'attelle seul et à deux. Mylord, garniture drap bleu, peinture noire et bleue. Avec strapontin. Ayant à peine roulé. TIR AUX PIGEONS DE MONACO Voici les noms des concurrents qui ont pris part, mercredi, au tir du Grand Prix: MM. G. Grasselli, comte Esterhazy, Galetti, Lindes, Cape, Wingrote, Bruneel, Sufi, Manville, Bullets, Etienne, comte de Neiva, Duperron, Soldi, Mainetto Ghido, Colombo, Occa, Paccard, Quairolo, Beridge, de Tavernost, Barker, Journu, Oliva, Cahari, Poftz, Pamico, de Maubeuge, R. Gourgaud, comte Erdody, Stéphane, Haygate, Sani, Howard, Grégorini, Horodetzki, van Hoobrouck, d'Ovari, Galfon, Malfetanni, Guid, P. Gervais, Demont, J. Grasselli, Ginot, comte Voss, Roland, Farina, de Pimin, Pheasant, Poizas, Brinckman, Döscharmay, H. Guidicini, Harrison, Riva, Verdavaine, comte Gajoly, Louhienne, comte Trauttmansdorff, Greville, Ryan, Strelock, Marsen, Bobb, major Knethsbridge, Malduro, Wood, Pedezoli, Thome, L. Henry, Rato, Béthune, Benvenuti, Sergaeyclf, Robert, Asti, Bon, F. Menciisy, L. Bert, ! suppelli, d'Hayes, Wingrove, d0 Heeckeren, Narconcini, Memmi, Mack, Hans, Marsh, Robinson, M. Gourgaud, Briasco, Haiford, Thomas, prince de Chimay, Lô, Hannan, Edwards, comte Cioleck, Otho, Peare, S. Guillemin, Desplanques, Falke-ihausen, Drago, A. Grasselli, comte Chamare. La seconde partie du Grand Prix a été terminée à trois heures, sous une légère brise qui rendait les oiseaux très difficiles. Le vainqueur est, cette fois, un Français, M. Henry Journu, le meilleur fusil de France, tuant 12/12. M. Scribot, ayant manqué son douzième pigeon, a barré avec M. le comte Gajoli. Ces deux
Howard, Grégorini, Horodetzki, van Hoobrouck, d'Ovari, Galfon, Malfetanni, Guid, P. Gervais, Demont, J. Grasselli, Ginot, comte Voss, Roland, Farina, de Pimin, Pheasant, Poizas, Brinckman, Döscharmay, H. Guidicini, Harrison, Riva, Verdavaine, comte Gajoly, Louhienne, comte Trauttmansdorff, Greville, Ryan, Strelock, Marsen, Bobb, major Knethsbridge, Malduro, Wood, Pedezoli, Thome, L. Henry, Rato, Béthune, Benvenuti, Sergaeyclf, Robert, Asti, Bon, F. Menciisy, L. Bert, ! suppelli, d'Hayes, Wingrove, d0 Heeckeren, Narconcini, Memmi, Mack, Hans, Marsh, Robinson, M. Gourgaud, Briasco, Haiford, Thomas, prince de Chimay, Lô, Hannan, Edwards, comte Cioleck, Otho, Peare, S. Guillemin, Desplanques, Falke-ihausen, Drago, A. Grasselli, comte Chamare. La seconde partie du Grand Prix a été terminée à trois heures, sous une légère brise qui rendait les oiseaux très difficiles. Le vainqueur est, cette fois, un Français, M. Henry Journu, le meilleur fusil de France, tuant 12/12. M. Scribot, ayant manqué son douzième pigeon, a barré avec M. le comte Gajoli. Ces deux tireurs se sont partagé la deuxième et la troisième place, tuant 14/15. La quatrième place a été divisée entre MM. Colomb, Oliva, et Calari, 13/16. Le prix est un superbe service à thé en argent, monté sur une étagère en vieux noyer sculpté, avec table de marbre. Ce service, signé Lefebvre, est d'une valeur de 4,000 fr. L'argent du prix est ainsi réparti : 1er prix, 19,120 fr.; 2e prix, 9,100 fr.; 3e prix, 7,100 fr.; 4e prix, 4,060 fr. M. Henry Journu est le second Français gagnant du Grand Prix; M. le comte de Saint-Quentin l'avait gagné en 1882. JOCK YACHTING La Société nautique de Marseille vient de publier le programme de ses Régates internationales à voile, qui auront lieu, les 29 février et 1er mars, sous le patronage de l'Union des Yachts français. Parmi les membres du comité d'honneur, nous relevons les noms de : MM. le ministre de la marine, le préfet des Bouches-du-Rhône, le maire de Marseille, le président de l'Union des Yachts français, le comte Pierre Pastré, Louis Prat-Noilly, le président de l'Union des Yachtsmen de Cannes, etc., etc. Membres du jury : président d'honneur, M. le commissaire de l'inscription maritime; président, M. A. Grandval;
Lefebvre, est d'une valeur de 4,000 fr. L'argent du prix est ainsi réparti : 1er prix, 19,120 fr.; 2e prix, 9,100 fr.; 3e prix, 7,100 fr.; 4e prix, 4,060 fr. M. Henry Journu est le second Français gagnant du Grand Prix; M. le comte de Saint-Quentin l'avait gagné en 1882. JOCK YACHTING La Société nautique de Marseille vient de publier le programme de ses Régates internationales à voile, qui auront lieu, les 29 février et 1er mars, sous le patronage de l'Union des Yachts français. Parmi les membres du comité d'honneur, nous relevons les noms de : MM. le ministre de la marine, le préfet des Bouches-du-Rhône, le maire de Marseille, le président de l'Union des Yachts français, le comte Pierre Pastré, Louis Prat-Noilly, le président de l'Union des Yachtsmen de Cannes, etc., etc. Membres du jury : président d'honneur, M. le commissaire de l'inscription maritime; président, M. A. Grandval; vice-présidents, MM. Latour et Barrier; secrétaire, M. Mille; membres : MM. Bonifay, Gabelle, Pasquier, Pin, Rocoffort, de Roux, Sundstrom, Vence, Zafiropulo, Fournier, Saint-Joannis. Première journée. Courses d'ensemble : Première course pour yachts au-dessus de 10 tx. Prix de M. le président de la République. Deuxième course pour yachts au-dessus de 3 tx et n'excédant pas 10 tx. Prix du Ministère de la Marine. Troisième course pour yachts de 3 tx et au-dessous. Prix du Ministère des Beaux-Arts. Deuxième journée. Courses des séries : Septième et huitième séries réunies : Yachts au-dessus de 20 tx, sans excéder 40 tx. — Yachts au-dessus de 40 tx. Prix de la Ville de Marseille. Premier prix, 1,000 fr.; deuxième prix, 500 fr.; troisième prix, 300 fr. Sixième série : Prix des Sociétés nautiques. Yachts au-dessus de 10 tx, sans excéder 20 tx. Premier prix, 1,000 francs offerts par l'Union; deuxième prix, 500 francs offerts par la Société des Régates de Monaco; troisième prix, 250 francs. Cinquième série : Prix des Compagnies de Navigation. Yachts au-dessus de 5 tx, sans excéder 10 tx Premier prix, 1,000 francs offerts par la ville de Marseille; deuxième prix, 500 francs offerts par la ville de Marseille; troisième prix,
3 tx et n'excédant pas 10 tx. Prix du Ministère de la Marine. Troisième course pour yachts de 3 tx et au-dessous. Prix du Ministère des Beaux-Arts. Deuxième journée. Courses des séries : Septième et huitième séries réunies : Yachts au-dessus de 20 tx, sans excéder 40 tx. — Yachts au-dessus de 40 tx. Prix de la Ville de Marseille. Premier prix, 1,000 fr.; deuxième prix, 500 fr.; troisième prix, 300 fr. Sixième série : Prix des Sociétés nautiques. Yachts au-dessus de 10 tx, sans excéder 20 tx. Premier prix, 1,000 francs offerts par l'Union; deuxième prix, 500 francs offerts par la Société des Régates de Monaco; troisième prix, 250 francs. Cinquième série : Prix des Compagnies de Navigation. Yachts au-dessus de 5 tx, sans excéder 10 tx Premier prix, 1,000 francs offerts par la ville de Marseille; deuxième prix, 500 francs offerts par la ville de Marseille; troisième prix, 250 fr. Quatrième série : Prix du Conseil général. Yachts au-dessus de 3 tx, sans excéder 5 tx. Trois prix montant à 1,225 fr. Troisième série : yachts au-dessus de 2 tx sans excéder 3 tx. Trois prix montant à 875 fr. Deuxième série : yachts au-dessus de 1 tx sans excéder 2 tx. Trois prix montant à 700 fr. Première série : Prix de la Presse. Yachts de 1 tx et au-dessous. Quatre prix d'une valeur de 500 fr. Dans le montant des prix de cette deuxième journée nous n'avons pas fait figurer les médailles offertes. Voilà deux belles journées en perspective. Les régates du Pellerin qui devaient avoir lieu le 21 juin 1896, sont remises au dimanche 28 juin. Le banquet du Cercle de l'Union du Pellerin a eu lieu le 2 février. J. D'A. CYCLISME Demain, au Vélodrome d'hiver, match Barden-Jacquelin, encadré de courses très intéressantes. Les deux coureurs sont en excellente forme et la lutte sera certainement très chaude. Les modèles de l'année qui ont fait sensation au dernier salon du Cycle sont surtout ceux de la maison Clément. Aussi l'animation est-elle grande dans les ateliers de la rue Brunel, où l'on travaille fébrilement pour satisfaire
sans excéder 2 tx. Trois prix montant à 700 fr. Première série : Prix de la Presse. Yachts de 1 tx et au-dessous. Quatre prix d'une valeur de 500 fr. Dans le montant des prix de cette deuxième journée nous n'avons pas fait figurer les médailles offertes. Voilà deux belles journées en perspective. Les régates du Pellerin qui devaient avoir lieu le 21 juin 1896, sont remises au dimanche 28 juin. Le banquet du Cercle de l'Union du Pellerin a eu lieu le 2 février. J. D'A. CYCLISME Demain, au Vélodrome d'hiver, match Barden-Jacquelin, encadré de courses très intéressantes. Les deux coureurs sont en excellente forme et la lutte sera certainement très chaude. Les modèles de l'année qui ont fait sensation au dernier salon du Cycle sont surtout ceux de la maison Clément. Aussi l'animation est-elle grande dans les ateliers de la rue Brunel, où l'on travaille fébrilement pour satisfaire à toutes les commandes. M. Baillif, sur l'avis que lui ont donné plusieurs propriétaires cyclistes de la région, vient d'écrire aux maires d'Herblay et de Conflans-Sainte-Honorine afin de les prier de saisir leurs conseils municipaux d'une proposition qui consisterait à former un syndicat d'exécution, qui prendrait à sa charge tout ou partie des travaux à effectuer le long de la Seine pour mettre en communication Herblay avec Conflans et permettre aux vélos, comme aux automobiles, de décrire une superbe courbe autour de Saint-Germain, en suivant la rive droite de la Seine par le Pecq, Sartrouville, La Frette, Herblay et Conflans, pour revenir sur la rive gauche par la forêt de Saint-Germain. Les courses anglaises. — Voici les résultats de l'Olympia avant-hier. Réunion de l'après-midi Dames, 1 mille : 1. madame Marcelle. 2. madame Lane, 3. madame Cairns. Temps: 2 m. 52 s. Hommes, 7 tours : 1. Fisher, 2. Edwards, 3. Eros. Temps : 1 m. 47 s. Réunion du soir Dames, 1 mille, 1re série : 1. madame Marcelle, 2. madame Beany Vautro, 3. madame Lane. 2e série : 1. madame Hutton, 2. madame Cairns, 3. madame Jamison. 3e série : 1. madame Patisso, 2. madame Gambley, 3. madame