jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'est point la beauté, c'est la grâce parfaite; Elle avait dans la voix une vertu secrète A calmer les douleurs. Si quelque noir chagrin se croyait incurable, Elle disait: "Touchez, car elle est secourable, Ma couronne de fleurs." Les fleurs qui composaient ce simple diadème, De ses penchants secrets mystérieux emblème, Croissaient dans un séjour, Où la rose du Gange et le lis de Syrie Retrouvaient le soleil de la douce patrie, Et ses rayons d'amour. Filles de l'étranger, ou filles de la France, Ses prévoyantes mains cultivaient leur enfance Avec un soin pareil; Ainsi de tous les cœurs méditant l'harmonie, Sa voix disait encore: "Venez à mon génie, Venez à mon soleil." À côté d'un époux rayonnant de lumière, Modeste sous le dais, Reine par la prière, Aimer fut son pouvoir; Et pourtant quels sujets de triomphe et d'ivresse Conseillaient à son cœur la royale faiblesse D'un orgueilleux vouloir! Comment est-il tombé ce dieu de la victoire, Dont les rois éblouis, accablés de sa gloire, Venaient peupler la cour? Comment a disparu, sous un sombre nuage, Cet astre qui brillait ainsi qu'après l'orage Brille l'astre du jour? Je ne sais; mais bientôt, rival de Charlemagne; Quand il voulut ravir à sa tendre compagne Un immortel honneur, Le peuple murmura: "Craignons une tempête; On ne voit plus briller au-dessus de sa tête L'étoile du bonheur." Ô jugements du peuple! ô voix trop méconnue! Tu menaçais sa gloire, et sa gloire est venue Se briser à l'écueil! Voilà donc les conseils que donne un diadème! L'ambitieux ingrat, il brise un nœud qu'il aime, Pour plaire à son orgueil! À ce seul souvenir mes rapides pensées Hors de mon sein brûlant, tout-à-coup élancées, Respiraient le courroux; Mais une ombre descend de la voûte azurée; Elle vient, au malheur prêtant sa voix sacrée, Défendre son époux: "À de trop vains regrets ta muse s'abandonne; Sur la terre on se plaint, dans les cieux on pardonne Aux erreurs d'un mortel." C'est un hymne à présent que nous devons entendre: "Prions sur le cercueil où repose sa cendre, Comme au pied d'un autel. Je voudrais
à sa tendre compagne Un immortel honneur, Le peuple murmura: "Craignons une tempête; On ne voit plus briller au-dessus de sa tête L'étoile du bonheur." Ô jugements du peuple! ô voix trop méconnue! Tu menaçais sa gloire, et sa gloire est venue Se briser à l'écueil! Voilà donc les conseils que donne un diadème! L'ambitieux ingrat, il brise un nœud qu'il aime, Pour plaire à son orgueil! À ce seul souvenir mes rapides pensées Hors de mon sein brûlant, tout-à-coup élancées, Respiraient le courroux; Mais une ombre descend de la voûte azurée; Elle vient, au malheur prêtant sa voix sacrée, Défendre son époux: "À de trop vains regrets ta muse s'abandonne; Sur la terre on se plaint, dans les cieux on pardonne Aux erreurs d'un mortel." C'est un hymne à présent que nous devons entendre: "Prions sur le cercueil où repose sa cendre, Comme au pied d'un autel. Je voudrais rallumer le flambeau de sa vie: Remettons au grand homme accablé par l'envie Les maux que j'ai soufferts; Mes terrestres chagrins ont passé comme une ombre, En voyant nos deux noms, pour des siècles sans nombre, Planer sur l'univers." C'était dans les jardins si chers à Joséphine, Où mon cœur entendait cette femme divine Qui fit couler mes pleurs. Alors il me sembla que son ombre appaisée Vit le héros près d'elle, en ce frais Elysée, Errer parmi les fleurs. P.-F. TISSOT. SUR L'ÉLOQUENCE JUDICIAIRE ET LES PLAIDOYERS DE M. DUPIN AINÉ. L'ÉLOQUENCE judiciaire a suivi parmi nous les progrès de la civilisation. Elle reçut, dans le dernier siècle, l'influence des lettres et de la philosophie; des magistrats intègres et courageux, les Dupaty, les Servan, les Monelar, les Malesherbes, agrandirent le domaine de l'éloquence, en l'appliquant aux grands intérêts de la société. Ils trouvèrent dans leurs âmes généreuses la chaleur qui anime la parole, et les vertus qui lui donnent de l'autorité ; le barreau français put entrevoir sa destinée. C'est surtout au milieu des orages politiques et du soulèvement des partis, que l'éloquence prend un grand caractère, et s'ennoblit par son utilité. Aujourd'hui, le barreau est la plus noble
entendait cette femme divine Qui fit couler mes pleurs. Alors il me sembla que son ombre appaisée Vit le héros près d'elle, en ce frais Elysée, Errer parmi les fleurs. P.-F. TISSOT. SUR L'ÉLOQUENCE JUDICIAIRE ET LES PLAIDOYERS DE M. DUPIN AINÉ. L'ÉLOQUENCE judiciaire a suivi parmi nous les progrès de la civilisation. Elle reçut, dans le dernier siècle, l'influence des lettres et de la philosophie; des magistrats intègres et courageux, les Dupaty, les Servan, les Monelar, les Malesherbes, agrandirent le domaine de l'éloquence, en l'appliquant aux grands intérêts de la société. Ils trouvèrent dans leurs âmes généreuses la chaleur qui anime la parole, et les vertus qui lui donnent de l'autorité ; le barreau français put entrevoir sa destinée. C'est surtout au milieu des orages politiques et du soulèvement des partis, que l'éloquence prend un grand caractère, et s'ennoblit par son utilité. Aujourd'hui, le barreau est la plus noble carrière qui soit ouverte au génie ; nos avocats, chargés de la défense des citoyens accusés pour des opinions et des délits politiques, sont devenus des publicistes et des orateurs. Ce n'est plus une discussion aride qu'on leur demande ; on veut qu'ils s'élèvent à des principes généraux d'ordre et de justice; qu'ils ne craignent point de les développer en présence du pouvoir; de réclamer les droits de l'humanité; d'attaquer avec énergie l'accusation qui leur paraît injuste; de défendre l'innocence calomniée, et d'assurer le triomphe de la vérité. Ce n'est plus dans une étroite et obscure enceinte qu'ils se font entendre : la nation tout entière les écoute et les juge ; une gloire éclatante est la récompense de leurs travaux. Mais, pour obtenir un rang distingué parmi ces orateurs, le courage et la bonne volonté ne suffisent pas : il faut s'être longtemps préparé aux luttes judiciaires. Il ne suffit pas d'être versé dans la jurisprudence ; il faut étudier les modèles, méditer les publicistes, connaître l'histoire, et se servir avec habileté de toutes les ressources du langage. Ces études préliminaires sont indispensables. On ne peut plus s'adresser au public avec des pensées communes et un idiôme vulgaire ;
de justice; qu'ils ne craignent point de les développer en présence du pouvoir; de réclamer les droits de l'humanité; d'attaquer avec énergie l'accusation qui leur paraît injuste; de défendre l'innocence calomniée, et d'assurer le triomphe de la vérité. Ce n'est plus dans une étroite et obscure enceinte qu'ils se font entendre : la nation tout entière les écoute et les juge ; une gloire éclatante est la récompense de leurs travaux. Mais, pour obtenir un rang distingué parmi ces orateurs, le courage et la bonne volonté ne suffisent pas : il faut s'être longtemps préparé aux luttes judiciaires. Il ne suffit pas d'être versé dans la jurisprudence ; il faut étudier les modèles, méditer les publicistes, connaître l'histoire, et se servir avec habileté de toutes les ressources du langage. Ces études préliminaires sont indispensables. On ne peut plus s'adresser au public avec des pensées communes et un idiôme vulgaire ; il exige de l'élévation dans l'expression comme dans la pensée. Les magistrats chargés du ministère public ont obéi eux-mêmes à cette nécessité. Ils ne dédaignent point le secours de l'art, et s'efforcent d'arriver à l'éloquence. Jusqu'ici leurs efforts n'ont pas toujours été heureux. J'ai remarqué plus d'une fois dans les réquisitoires de M. Bellart des fautes de langage et des vices de composition dont le goût est blessé : ce magistrat recherche trop les figures incohérentes ; et ce qu'il regarde probablement comme des hardiesses de style, ne sont en général que des témérités. Il règne d'ailleurs dans ses discours une dissonance de tons qui fatigue l'esprit. Chez lui le naturel est trop souvent de la trivialité, et la dignité de la bouffissure. Les réquisitoires de M. Bellart resteront comme monuments de l'époque, et non comme modèles ; sa renommée comme écrivain et comme orateur ne sera jamais un objet d'envie. M. Marchangy écrit avec plus de correction que M. Bellart; il y a du mouvement dans la tête de cet orateur, et il lui arrive assez fréquemment de rencontrer une brillante métaphore. Cela vient sans doute de l'étude assidue qu'il a faite de la littérature romantique, étude qui donne
réquisitoires de M. Bellart des fautes de langage et des vices de composition dont le goût est blessé : ce magistrat recherche trop les figures incohérentes ; et ce qu'il regarde probablement comme des hardiesses de style, ne sont en général que des témérités. Il règne d'ailleurs dans ses discours une dissonance de tons qui fatigue l'esprit. Chez lui le naturel est trop souvent de la trivialité, et la dignité de la bouffissure. Les réquisitoires de M. Bellart resteront comme monuments de l'époque, et non comme modèles ; sa renommée comme écrivain et comme orateur ne sera jamais un objet d'envie. M. Marchangy écrit avec plus de correction que M. Bellart; il y a du mouvement dans la tête de cet orateur, et il lui arrive assez fréquemment de rencontrer une brillante métaphore. Cela vient sans doute de l'étude assidue qu'il a faite de la littérature romantique, étude qui donne à ses discours un caractère dont Démosthène, Cicéron et D'Aguesseau n'ont jamais eu l'idée. L'exagération et l'accumulation sont les deux figures de rhétorique qui s'offrent le plus fréquemment à la pensée de M. Marchangy, et où il se prend comme à un piége. Je crois qu'une longue habitude de combiner des fictions dans la Gaule poétique a pu influer sur le style de ce magistrat. Son expression est souvent fausse; il ne lui manque, pour réussir, que d'être naturel et vrai. M. de Vatimesnil est le seul, parmi les organes du ministère public, qui ait montré, sous le rapport de l'élocution, le seul que je considère ici, un talent réel. L'ordre de ses pensées, le développement de ses propositions, la pureté de son langage annoncent qu'il a fait d'excellentes études, qu'il sait régler son imagination et qu'il connaît l'art de produire des effets sans le secours du charlatanisme. Cette opinion est celle de tous les hommes qui font profession d'impartialité, et qui ne jugent point avec leurs passions. Je ne parle point de M. l'avocat-général de Broë. Comme il a plaidé contre moi, on croirait, si je disais ce que j'en pense, que j'ai encore ma prison sur le cœur.
des fictions dans la Gaule poétique a pu influer sur le style de ce magistrat. Son expression est souvent fausse; il ne lui manque, pour réussir, que d'être naturel et vrai. M. de Vatimesnil est le seul, parmi les organes du ministère public, qui ait montré, sous le rapport de l'élocution, le seul que je considère ici, un talent réel. L'ordre de ses pensées, le développement de ses propositions, la pureté de son langage annoncent qu'il a fait d'excellentes études, qu'il sait régler son imagination et qu'il connaît l'art de produire des effets sans le secours du charlatanisme. Cette opinion est celle de tous les hommes qui font profession d'impartialité, et qui ne jugent point avec leurs passions. Je ne parle point de M. l'avocat-général de Broë. Comme il a plaidé contre moi, on croirait, si je disais ce que j'en pense, que j'ai encore ma prison sur le cœur. Je déclare que ce serait une erreur; mais je ne veux pas exposer mes arrêts de critique au plus léger soupçon d'injustice et de partialité. Une grande attente avait été conçue lorsque M. de Peyronnet, aujourd'hui garde-des-sceaux, se trouva appelé à la Chambre des pairs comme procureur-général. Originaire d'un département qui a produit tant de grands orateurs, et qui s'honore encore aujourd'hui du talent de M. Lainé, M. le vicomte de Peyronnet excitait de flatteuses prédictions. L'attente publique ne fut pas remplie. On reconnut dans ce magistrat une abondance verbeuse que rendait encore plus frappante la pompe quelque peu provinciale de la diction; une malheureuse prétention aux chutes harmonieuses des périodes affaiblissait singulièrement ses pensées. On s'aperçut qu'il avait manqué de bons modèles, et n'avait pas assez cultivé les qualités naturelles de son esprit. Il fut rangé parmi les hommes qui expriment avec facilité des choses communes, mais non parmi les orateurs. Cette union si rare de la force, ou des grâces du langage, à l'énergie des pensées et des sentiments, se trouve à un haut degré dans les avocats du barreau français qui ont acquis des titres à une honorable célébrité. Les Dupin, les Chauveau-Lagarde, les Mauguin, les Mérilhou,
qui a produit tant de grands orateurs, et qui s'honore encore aujourd'hui du talent de M. Lainé, M. le vicomte de Peyronnet excitait de flatteuses prédictions. L'attente publique ne fut pas remplie. On reconnut dans ce magistrat une abondance verbeuse que rendait encore plus frappante la pompe quelque peu provinciale de la diction; une malheureuse prétention aux chutes harmonieuses des périodes affaiblissait singulièrement ses pensées. On s'aperçut qu'il avait manqué de bons modèles, et n'avait pas assez cultivé les qualités naturelles de son esprit. Il fut rangé parmi les hommes qui expriment avec facilité des choses communes, mais non parmi les orateurs. Cette union si rare de la force, ou des grâces du langage, à l'énergie des pensées et des sentiments, se trouve à un haut degré dans les avocats du barreau français qui ont acquis des titres à une honorable célébrité. Les Dupin, les Chauveau-Lagarde, les Mauguin, les Mérilhou, les Hennequin, les Berville, les Barthe, les Mocquart, et tant d'autres qui se consacrent à la libre défense des accusés, nous offrent, avec des nuances diverses, la réunion des qualités qui constituent l'orateur. Ils s'élèvent avec les causes qu'ils défendent, parce qu'ils n'ignorant pas que la cause d'un citoyen n'est jamais isolée sous un gouvernement constitutionnel, et qu'elle intéresse la société tout entière. C'est de cette hauteur qu'ils font de la parole une puissance protectrice de l'innocent. C'est à la liberté, nourrice du génie, qu'ils doivent ces belles inspirations, ces traits d'éloquence qui pénètrent dans l'âme du juge, et qui donnent tant d'éclat à la vérité. Leurs discours, recueillis avec soin, sont déjà un titre de gloire pour notre littérature. Il appartenait à M. Dupin qui a ouvert avec tant d'honneur, en 1815, la nouvelle carrière où brillent déjà tant de jeunes talents, de présenter au public le choix de ses Plaidoyers et de ses Mémoires. Ils rappelleront des époques tristement célèbres. On y verra figurer le maréchal Ney, héroïque dans sa vie et dans sa mort; les trois Anglais qui facilitèrent l'évasion de M. de Lavalette, qu'une autre époque a vu rentrer dans sa patrie; M. l'archevêque de Malines
jamais isolée sous un gouvernement constitutionnel, et qu'elle intéresse la société tout entière. C'est de cette hauteur qu'ils font de la parole une puissance protectrice de l'innocent. C'est à la liberté, nourrice du génie, qu'ils doivent ces belles inspirations, ces traits d'éloquence qui pénètrent dans l'âme du juge, et qui donnent tant d'éclat à la vérité. Leurs discours, recueillis avec soin, sont déjà un titre de gloire pour notre littérature. Il appartenait à M. Dupin qui a ouvert avec tant d'honneur, en 1815, la nouvelle carrière où brillent déjà tant de jeunes talents, de présenter au public le choix de ses Plaidoyers et de ses Mémoires. Ils rappelleront des époques tristement célèbres. On y verra figurer le maréchal Ney, héroïque dans sa vie et dans sa mort; les trois Anglais qui facilitèrent l'évasion de M. de Lavalette, qu'une autre époque a vu rentrer dans sa patrie; M. l'archevêque de Malines étonné de se voir sur les bancs de la Cour d'assises; notre poète Béranger, qui compose la chanson comme Horace la faisait de son temps; et une foule d'hommes de lettres qui ont eu, comme moi, les honneurs du corridor rouge de Sainte-Pélagie, et qui s'en trouvent pas plus mal aujourd'hui. J'ai relu tous les discours de M. Dupin avec un véritable intérêt, et je les conserverai précieusement sur mes tablettes. Tous les connaisseurs imiteront cet exemple. Ce sera surtout un livre utile à la jeunesse; car il s'y trouve un fonds inépuisable d'instruction et de science; c'est un bon fondement pour l'édifice d'une réputation durable. L'esprit étendu de M. Dupin s'est enrichi des connaissances les plus variées. Nul orateur n'amène plus heureusement une citation classique ou un trait d'histoire, et c'est souvent au milieu d'une improvisation pleine de chaleur que sa mémoire lui fournit les plus frappantes allusions. C'est ainsi qu'en plaidant pour les trois Anglais qui, par un sentiment d'humanité, avaient sauvé M. de Lavalette, l'orateur s'écria: "A Athènes, dont le peuple est cité pour sa légèreté, mais dont l'Aréopage fut renommé pour sa justice, un jeune homme fut condamné à mort pour avoir tué une colombe qui
aujourd'hui. J'ai relu tous les discours de M. Dupin avec un véritable intérêt, et je les conserverai précieusement sur mes tablettes. Tous les connaisseurs imiteront cet exemple. Ce sera surtout un livre utile à la jeunesse; car il s'y trouve un fonds inépuisable d'instruction et de science; c'est un bon fondement pour l'édifice d'une réputation durable. L'esprit étendu de M. Dupin s'est enrichi des connaissances les plus variées. Nul orateur n'amène plus heureusement une citation classique ou un trait d'histoire, et c'est souvent au milieu d'une improvisation pleine de chaleur que sa mémoire lui fournit les plus frappantes allusions. C'est ainsi qu'en plaidant pour les trois Anglais qui, par un sentiment d'humanité, avaient sauvé M. de Lavalette, l'orateur s'écria: "A Athènes, dont le peuple est cité pour sa légèreté, mais dont l'Aréopage fut renommé pour sa justice, un jeune homme fut condamné à mort pour avoir tué une colombe qui était venue se réfugier dans son séjour." On jugea que celui qui était sans pitié ne serait jamais un bon citoyen. Une citation aussi heureuse, et j'en pourrais extraire beaucoup d'autres du même genre, ne manque jamais de ranimer l'attention; mais il faut qu'elle sorte, pour ainsi dire, du sujet, et qu'elle ne soit pas un vain ornement. L'érudition qui affecte de se montrer est presque toujours une preuve d'ignorance ou de mauvais goût. Parmi les exordes de M. Dupin, j'aime beaucoup celui du plaidoyer pour M. l'abbé de Pradt; il me paraît réunir, sous le rapport littéraire, toutes les conditions exigées dans le début d'un discours: élégante simplicité d'expressions, justesse de pensées, adresse d'insinuation, cet exorde peut être étudié comme un modèle du genre. Si quelque chose était nécessaire, dit l'orateur, pour attester le progrès de la philosophie moderne et des idées constitutionnelles, ce serait assurément la présence d'un archevêque en ces lieux. Autrefois un pareil événement eût soulevé l'Église; Rome eût fait entendre ses foudres, et l'accusé lui-même eût invoqué l'utile théorie des cas privilégiés pour se soustraire au vulgaire empire du droit commun. C'est ainsi que naguère encore, nous avons vu, chez un gouvernement voisin, un évêque,
et qu'elle ne soit pas un vain ornement. L'érudition qui affecte de se montrer est presque toujours une preuve d'ignorance ou de mauvais goût. Parmi les exordes de M. Dupin, j'aime beaucoup celui du plaidoyer pour M. l'abbé de Pradt; il me paraît réunir, sous le rapport littéraire, toutes les conditions exigées dans le début d'un discours: élégante simplicité d'expressions, justesse de pensées, adresse d'insinuation, cet exorde peut être étudié comme un modèle du genre. Si quelque chose était nécessaire, dit l'orateur, pour attester le progrès de la philosophie moderne et des idées constitutionnelles, ce serait assurément la présence d'un archevêque en ces lieux. Autrefois un pareil événement eût soulevé l'Église; Rome eût fait entendre ses foudres, et l'accusé lui-même eût invoqué l'utile théorie des cas privilégiés pour se soustraire au vulgaire empire du droit commun. C'est ainsi que naguère encore, nous avons vu, chez un gouvernement voisin, un évêque, M. de Broglie, décliner la juridiction séculière, et quitter plutôt son siège et sa patrie, que de se soumettre à l'autorité de la justice et des lois. Chez nous, au contraire, si d'un côté le bras séculier s'est étendu sans ménagement jusque sur la personne d'un archevêque, on a vu, en même temps, ce prélat constitutionnel dans sa conduite comme dans ses écrits, malgré l'éloignement des lieux où il se trouvait, malgré son grand âge, et un état de souffrance qui commandait au repos, se mettre en route pour se rapprocher de la justice, et venir rendre hommage aux lois de son pays. Cette démarche tient aussi, sans doute, à la confiance que lui inspirent l'innocence de sa cause et la droiture de ses juges; sa défense et votre jugement ne tarderont pas à convaincre la France entière qu'il ne s'est trompé ni sur lui-même ni sur vous... Le principal caractère du talent de M. Dupin est une grande vigueur de dialectique. Il se place constamment sur le terrain même de son adversaire, et c'est là que la lutte commence; il le poursuit de position en position sans lui accorder un moment de relâche, et ne l'abandonne qu'après l'avoir terrassé.
en même temps, ce prélat constitutionnel dans sa conduite comme dans ses écrits, malgré l'éloignement des lieux où il se trouvait, malgré son grand âge, et un état de souffrance qui commandait au repos, se mettre en route pour se rapprocher de la justice, et venir rendre hommage aux lois de son pays. Cette démarche tient aussi, sans doute, à la confiance que lui inspirent l'innocence de sa cause et la droiture de ses juges; sa défense et votre jugement ne tarderont pas à convaincre la France entière qu'il ne s'est trompé ni sur lui-même ni sur vous... Le principal caractère du talent de M. Dupin est une grande vigueur de dialectique. Il se place constamment sur le terrain même de son adversaire, et c'est là que la lutte commence; il le poursuit de position en position sans lui accorder un moment de relâche, et ne l'abandonne qu'après l'avoir terrassé. Cette manière si vive de procéder n'exclut point les développements nécessaires à chaque point de la défense, ni l'expression des émotions qu'elle fait naître. Je me rappelle parfaitement tout l'effet que produisit, dans l'affaire de la Souscription nationale, ce bien monté mouvement de l'orateur. "Si les conseils manquent aux accusés, dit-il, la défense ne leur manquera pas. Nous jurons d'éclairer l'autorité trompée, d'écarter les préventions, de dévoiler la calomnie, de déconcerter la délation. Nous jurons de pénétrer dans les cachots toutes les fois qu'on voudra nous y laisser descendre; d'y porter des consolations, quand il ne nous sera pas interdit de les faire entrer avec nous; d'y joindre des secours pécuniaires, quand il nous sera permis d'ajouter quelque chose aux six sous de la geôle. Nous jurons non-seulement d'aider le détenu, mais encore de secourir sa femme et ses enfants; de contribuer enfin de notre fortune et de toutes nos forces morales à la défense et au soutien des malheureux." On remarquera que c'est avec les paroles les plus simples que l'orateur exprime les pensées les plus énergiques et les sentiments les plus touchants. Je recommande cette observation aux jeunes gens qui se laissent trop souvent éblouir par la recherche