jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les conditions imposées par l'administration aux cercles des stations balnéaires ou thermales, en vue de prévenir les abus qui ne se produisent que trop souvent dans ces établissements : « I. L'entrée du cercle doit être rigoureusement interdite : « À tout habitant du département qui n'en fait pas partie à titre de membre permanent; « Aux femmes non accompagnées; « Aux mineurs; « Aux faillis. « II. Les jeux de hasard sont formellement interdits. « III. On se peut jouer qu'argent comptant. « L'emploi de jetons ou plaques représentant une somme d'argent quelconque est défendu. « Aucun prêt ne peut être fait soit par la caisse du cercle, soit par les employés attachés aux salles de jeu. « Les parties sur parole sont formellement interdites. « Indépendamment des clauses relatives ci-dessus et qui doivent être insérées dans les statuts, l'administration exige que, conformément à ce qui se passe dans les cercles bien tenus, le banquier, au « baccarat », taille toujours « sur le marbre », et que la « cagnotte » ne soit ni capitonnée ni garnie de son ou de toute autre matière susceptible d'étouffer le bruit des pièces qui y tombent. Ce récipient doit, enfin, être construit et établi de telle sorte que son ouverture, fermée par une planchette à coulisse, fasse saillie de quelques centimètres au-dessus de la table de jeu. « Les formalités d'admission stipulées par les statuts doivent être scrupuleusement observées, et le registre d'admission tenu très exactement à jour; vous devrez vous en assurer fréquemment. « Quant au personnel des jeux, il ne doit laisser à désirer en rien sous le rapport des antécédents et de la moralité. Du reste, les cercles doivent être tenus responsables du choix de leurs employés, et s'exposent à être fermés si ces choix laissent à désirer. « En ce qui concerne le jeu des « petits chevaux », il est bien entendu qu'il ne peut fonctionner sur la voie publique, ni dans les cafés et autres établissements publics; il ne peut être toléré que tout à fait exceptionnellement, sous les conditions stipulées par les circulaires ministérielles
construit et établi de telle sorte que son ouverture, fermée par une planchette à coulisse, fasse saillie de quelques centimètres au-dessus de la table de jeu. « Les formalités d'admission stipulées par les statuts doivent être scrupuleusement observées, et le registre d'admission tenu très exactement à jour; vous devrez vous en assurer fréquemment. « Quant au personnel des jeux, il ne doit laisser à désirer en rien sous le rapport des antécédents et de la moralité. Du reste, les cercles doivent être tenus responsables du choix de leurs employés, et s'exposent à être fermés si ces choix laissent à désirer. « En ce qui concerne le jeu des « petits chevaux », il est bien entendu qu'il ne peut fonctionner sur la voie publique, ni dans les cafés et autres établissements publics; il ne peut être toléré que tout à fait exceptionnellement, sous les conditions stipulées par les circulaires ministérielles (circulaires des 20 mai, 20 juin et 18 juillet 1885) et seulement dans certains casinos présentant un intérêt sérieux pour la station. « Le « Chemin de fer », le « Tour du monde », le « Tournant », la « Baraque », etc..., qui ne sont que des variétés de la « roulette » et tombent, comme tous les jeux de hasard, sous l'application des articles 410 et 477, paragraphe 5 du Code pénal, doivent être rigoureusement interdits; ils ne peuvent être tolérés sous aucun prétexte, pas plus dans les casinos ou cercles que dans les hôtels, cafés ou autres lieux publics; des procès-verbaux doivent être dressés contre les contrevenants, et les appareils et enjeux saisis en exécution des articles 410 et 477 du Code pénal. « Je vous prie de tenir très énergiquement la main à ce que les conditions imposées par l'administration soient strictement observées dans les cercles et lieux publics soumis à votre surveillance, et de ne pas hésiter à prendre les mesures nécessaires pour faire cesser les abus et infractions que vous pourriez relever. « Recevez, monsieur, etc. . Pour le ministre : « Le directeur de la sûreté générale, J. LEVAILLANT. » Cette circulaire,
de la « roulette » et tombent, comme tous les jeux de hasard, sous l'application des articles 410 et 477, paragraphe 5 du Code pénal, doivent être rigoureusement interdits; ils ne peuvent être tolérés sous aucun prétexte, pas plus dans les casinos ou cercles que dans les hôtels, cafés ou autres lieux publics; des procès-verbaux doivent être dressés contre les contrevenants, et les appareils et enjeux saisis en exécution des articles 410 et 477 du Code pénal. « Je vous prie de tenir très énergiquement la main à ce que les conditions imposées par l'administration soient strictement observées dans les cercles et lieux publics soumis à votre surveillance, et de ne pas hésiter à prendre les mesures nécessaires pour faire cesser les abus et infractions que vous pourriez relever. « Recevez, monsieur, etc. . Pour le ministre : « Le directeur de la sûreté générale, J. LEVAILLANT. » Cette circulaire, qui ne vise, ainsi qu'on l'a vu, que les cercles des stations thermales et balnéaires, a pour objet de porter remède à certains abus devenus trop nombreux et contre lesquels des plaintes étaient journellement adressées aux autorités locales. Les sages mesures qu'elle prescrit auront pour effet de faire disparaître ou, tout au moins, de restreindre ces abus. Quelques explications sont nécessaires pour comprendre la portée de certaines dispositions. Jouer sur le marbre consiste à disposer le jeu de cartes au baccarat sur un plan incliné, de façon que le banquier prenne ostensiblement les cartes une à une. Le tour du monde est une variété du chemin de fer : un chemin de fer circule sur une voie disposée en circonférence et s'arrête à des points portant des noms de pays. La baraque est un carré de 50 centimètres disposé dans un des coins d'un billard et garni de trous portant les numéros de 1 à 25. La bille que pousse le joueur doit venir, après avoir frappé une seule bande, se placer dans un des trous du carré. Le joueur gagne la somme correspondante au numéro du trou où sa bille est tombée. Ces divers jeux sont des jeux de
tout au moins, de restreindre ces abus. Quelques explications sont nécessaires pour comprendre la portée de certaines dispositions. Jouer sur le marbre consiste à disposer le jeu de cartes au baccarat sur un plan incliné, de façon que le banquier prenne ostensiblement les cartes une à une. Le tour du monde est une variété du chemin de fer : un chemin de fer circule sur une voie disposée en circonférence et s'arrête à des points portant des noms de pays. La baraque est un carré de 50 centimètres disposé dans un des coins d'un billard et garni de trous portant les numéros de 1 à 25. La bille que pousse le joueur doit venir, après avoir frappé une seule bande, se placer dans un des trous du carré. Le joueur gagne la somme correspondante au numéro du trou où sa bille est tombée. Ces divers jeux sont des jeux de hasard et d'argent, et c'est à ce titre que la circulaire les interdit. NOUVELLES La Semaine de Vichy de dimanche accusait trente-trois degrés à l'ombre! Notre confrère prétend que l'axe de la terre s'est déplacé, et que nous nous sommes notablement rapprochés de l'équateur. « Quelle singulière température que celle dont nous sommes affligés depuis le commencement de cet été! Nous oscillons de la gelée blanche aux ardeurs de la canicule; nous grelottons ou nous grillons. On se rappelle qu'il a fallu allumer du feu à la Saint-Jean dernière, et la Toussaint nous réserve peut-être une moisson de roses. Étrange! Étrange! On nous écrit de Néris-les-Bains (Allier) : « La saison thermale va prendre fin: L'animation qui galvanisait Néris s'éteint tout doucement : les artistes de l'orchestre du parc qui égayaient de leurs accords la route des grands tilleuls, et les acteurs dont les chants et les lazzis chassaient les idées noires des névropathes et faisaient oublier aux rhumatisants leurs vieilles douleurs, vont partir avec les hirondelles, en laissant à Néris l'espérance de les revoir l'an prochain. » Tout donne à penser que 1887 verra s'ouvrir la série en travaux d'embellissement et d'agrandissement qui doivent transformer la station. Les plans
dont nous sommes affligés depuis le commencement de cet été! Nous oscillons de la gelée blanche aux ardeurs de la canicule; nous grelottons ou nous grillons. On se rappelle qu'il a fallu allumer du feu à la Saint-Jean dernière, et la Toussaint nous réserve peut-être une moisson de roses. Étrange! Étrange! On nous écrit de Néris-les-Bains (Allier) : « La saison thermale va prendre fin: L'animation qui galvanisait Néris s'éteint tout doucement : les artistes de l'orchestre du parc qui égayaient de leurs accords la route des grands tilleuls, et les acteurs dont les chants et les lazzis chassaient les idées noires des névropathes et faisaient oublier aux rhumatisants leurs vieilles douleurs, vont partir avec les hirondelles, en laissant à Néris l'espérance de les revoir l'an prochain. » Tout donne à penser que 1887 verra s'ouvrir la série en travaux d'embellissement et d'agrandissement qui doivent transformer la station. Les plans du Casino sont prêts et le concessionnaire, M. Lepaître, va se multiplier pour mener rapidement à bonne fin une construction désirée depuis longtemps. « On dit qu'au printemps une grande lacune sera comblée par la création de réservoirs d'eau froide, qui permettront d'instituer un traitement hydrothérapique complet, avec tous les perfectionnements aujourd'hui en usage. Néris redeviendra ce qu'il était autrefois, une station modèle. Alors le concessionnaire et les employés devront rivaliser de zèle et de prévenances pour faire oublier quelques ennuis inhérents à la mise en marche d'une administration nouvelle, et quelques exigences réglementaires peut-être un peu exagérées. « Donc à l'année prochaine, et que le succès couronne les efforts de M. Lepaître. O O Mont-Dore tient bon. Il arrivait encore de nombreux baigneurs le 1er septembre. Mlle Marie Kolb de l'Odéon; M. de Humboldt, lieutenant de cavalerie; M. Prowint, de Nantes; le prince Roland Bonaparte. La troupe théâtrale donnait le 30 août, pour ses adieux, le Grand Mogol. La Compagnie internationale des wagons-lits qui a inauguré, cette année, les Pyrénées-express, se propose maintenant d'établir un service régulier entre Paris et la frontière espagnole qui ne peut qu'être avantageux à notre ville. Il est regrettable que ces services soient organisés
perfectionnements aujourd'hui en usage. Néris redeviendra ce qu'il était autrefois, une station modèle. Alors le concessionnaire et les employés devront rivaliser de zèle et de prévenances pour faire oublier quelques ennuis inhérents à la mise en marche d'une administration nouvelle, et quelques exigences réglementaires peut-être un peu exagérées. « Donc à l'année prochaine, et que le succès couronne les efforts de M. Lepaître. O O Mont-Dore tient bon. Il arrivait encore de nombreux baigneurs le 1er septembre. Mlle Marie Kolb de l'Odéon; M. de Humboldt, lieutenant de cavalerie; M. Prowint, de Nantes; le prince Roland Bonaparte. La troupe théâtrale donnait le 30 août, pour ses adieux, le Grand Mogol. La Compagnie internationale des wagons-lits qui a inauguré, cette année, les Pyrénées-express, se propose maintenant d'établir un service régulier entre Paris et la frontière espagnole qui ne peut qu'être avantageux à notre ville. Il est regrettable que ces services soient organisés par des Sociétés qui n'appartiennent pas aux Compagnies de chemins de fer. Dans ces conditions, les départs n'ont lieu que deux fois par semaine, au lieu d'être journaliers. L'État et les villes, en s'entendant avec l'entreprise et en la secondant par des subventions, pourraient offrir de grands avantages pour le transport rapide de la correspondance. Reste à savoir si un service correspondant sera organisé sur la ligne du Nord de l'Espagne où les trains express ont une vitesse de 35 kilomètres, alors que ces trains rapides marchent à une vitesse de 65 kilomètres. La Chambre de commerce de Bayonne, dont les délibérations sont tenues aussi secrètes que les mystères d'Éleusis, appuiera, nous l'espérons, cette organisation nouvelle, et tâchera d'en tirer parti au point de vue de la rapidité des échanges postaux. (Courrier de Bayonne.) Le Petit Courrier de Biarritz a jeté un défi aux joueurs de paume espagnols pour une partie au rebot; l'enjeu serait de 5,000 francs, déposés dans une maison de banque, soit de Bayonne, soit de Saint-Sébastien. Le camp espagnol doit se constituer comme il le voudra, et il en est de même du camp français. C'est sur la magnifique place de Biarritz que doit avoir lieu
transport rapide de la correspondance. Reste à savoir si un service correspondant sera organisé sur la ligne du Nord de l'Espagne où les trains express ont une vitesse de 35 kilomètres, alors que ces trains rapides marchent à une vitesse de 65 kilomètres. La Chambre de commerce de Bayonne, dont les délibérations sont tenues aussi secrètes que les mystères d'Éleusis, appuiera, nous l'espérons, cette organisation nouvelle, et tâchera d'en tirer parti au point de vue de la rapidité des échanges postaux. (Courrier de Bayonne.) Le Petit Courrier de Biarritz a jeté un défi aux joueurs de paume espagnols pour une partie au rebot; l'enjeu serait de 5,000 francs, déposés dans une maison de banque, soit de Bayonne, soit de Saint-Sébastien. Le camp espagnol doit se constituer comme il le voudra, et il en est de même du camp français. C'est sur la magnifique place de Biarritz que doit avoir lieu la réunion. On nous assure que le gant a été relevé et que des pourparlers sont engagés pour faire aboutir cette partie qui est un véritable championnat. Le Courrier de Biarritz reproche à l'administration municipale un procédé qu'il importe de signaler : « Nos lecteurs remarqueront que les listes des étrangers arrivés dans la semaine, que nous publions d'autre part, ne mentionnent ni les arrivées d'hier ni celles d'aujourd'hui. « Il est bon que l'on sache que cela tient uniquement au mauvais vouloir du secrétaire de la mairie, qui a défendu que ces listes nous soient livrées avant l'heure du tirage de ce journal. « Nos administrateurs comprennent étrangement, il faut le reconnaître, les intérêts de notre station. Nous nous bornons aujourd'hui à constater ce fait ». « Une mesure sévère, dit la Vérité de Lamalou, vient d'être prise par M. le Préfet de l'Hérault, en vertu d'instructions ministérielles. Tous les cercles de Lamalou ont été dissous, et par conséquent les jeux de hasard, qui y étaient tolérés, ont été défendus. L'arrêté préfectoral vise l'entrée des cercles, et les cartes données trop légèrement pour en faciliter l'accès. « On comprend que quand le jeu est un simple amusement, un passe-temps
étrangers arrivés dans la semaine, que nous publions d'autre part, ne mentionnent ni les arrivées d'hier ni celles d'aujourd'hui. « Il est bon que l'on sache que cela tient uniquement au mauvais vouloir du secrétaire de la mairie, qui a défendu que ces listes nous soient livrées avant l'heure du tirage de ce journal. « Nos administrateurs comprennent étrangement, il faut le reconnaître, les intérêts de notre station. Nous nous bornons aujourd'hui à constater ce fait ». « Une mesure sévère, dit la Vérité de Lamalou, vient d'être prise par M. le Préfet de l'Hérault, en vertu d'instructions ministérielles. Tous les cercles de Lamalou ont été dissous, et par conséquent les jeux de hasard, qui y étaient tolérés, ont été défendus. L'arrêté préfectoral vise l'entrée des cercles, et les cartes données trop légèrement pour en faciliter l'accès. « On comprend que quand le jeu est un simple amusement, un passe-temps sans conséquence funeste, il est peut-être un peu sévère de vouloir le prohiber et l'interdire ; on comprend aussi, que lorsque la fortune des familles, la ruine du père sont en question, quand des industriels spécialistes peuvent se mêler ou être mêlés aux joueurs honnêtes, il y a là une question de sûreté publique, dans laquelle le gouvernement a le droit d'intervenir. Mais nous voulons croire qu'après l'enquête qui se poursuit, dit-on, tout finira bien. » Nous revenons à la note que nous avons consacrée, il y a huit jours, au moment même de donner notre bon à tirer, à un article de la Gazette de Brides et Salins, de Savoie : « Le 15 et le 22 août, disait notre confrère, notre station thermale rivalisait avec ses sœurs d'Allemagne au point de vue musical : Deux splendides concerts étaient donnés par M. Magri et son excellent orchestre, composé de solistes distingués.... » A quel propos invoquer l'Allemagne en cette occasion, et s'aviser de comparer une exécution des bords du Rhin avec une exécution italienne ou savoisienne ? A quel propos cette fraternité ? C'est au moins imprudent, si ce n'est déplacé. La Gazette de Brides et Salins nous apporte
question de sûreté publique, dans laquelle le gouvernement a le droit d'intervenir. Mais nous voulons croire qu'après l'enquête qui se poursuit, dit-on, tout finira bien. » Nous revenons à la note que nous avons consacrée, il y a huit jours, au moment même de donner notre bon à tirer, à un article de la Gazette de Brides et Salins, de Savoie : « Le 15 et le 22 août, disait notre confrère, notre station thermale rivalisait avec ses sœurs d'Allemagne au point de vue musical : Deux splendides concerts étaient donnés par M. Magri et son excellent orchestre, composé de solistes distingués.... » A quel propos invoquer l'Allemagne en cette occasion, et s'aviser de comparer une exécution des bords du Rhin avec une exécution italienne ou savoisienne ? A quel propos cette fraternité ? C'est au moins imprudent, si ce n'est déplacé. La Gazette de Brides et Salins nous apporte au 4 septembre une liste encore nombreuse. Le 2 septembre, les généraux commandant les manœuvres dans la Tarentaise ont fait une halte à Moutiers. La liste nomme le général de division Davoust duc d'Auerstadt, les généraux Dubessol, Aillaud, Cottin et Borson. Nous lisons dans le Léman, journal de Thonon : « À la suite des comptes-rendus du Congrès et des savants articles publiés par les journaux de Genève, de la Suisse, de la France et de la Savoie, sur les eaux minérales de la Versoie et leurs diverses propriétés, une demande partie de haut lieu, réclame de nombreux échantillons d'ambre jaune ou succin, des roches d'Allinges, pour être classés à l'École des mines de Paris et dans divers musées de Lyon, Paris et autres villes de France. « On sait que les eaux de la Versoie, filtrant à travers ces couches de grès incrustés d'ambre jaune, en retirent la plus grande partie des propriétés balsamiques et résineuses qui leur donnent un si grand prix. « Nous apprenons aussi que plusieurs sommités médicales viendront sous peu visiter les sources de la Versoie et l'établissement thermal de Thonon, en compagnie de M. Louchet, ancien ingénieur en chef des chemins de fer français.
« À la suite des comptes-rendus du Congrès et des savants articles publiés par les journaux de Genève, de la Suisse, de la France et de la Savoie, sur les eaux minérales de la Versoie et leurs diverses propriétés, une demande partie de haut lieu, réclame de nombreux échantillons d'ambre jaune ou succin, des roches d'Allinges, pour être classés à l'École des mines de Paris et dans divers musées de Lyon, Paris et autres villes de France. « On sait que les eaux de la Versoie, filtrant à travers ces couches de grès incrustés d'ambre jaune, en retirent la plus grande partie des propriétés balsamiques et résineuses qui leur donnent un si grand prix. « Nous apprenons aussi que plusieurs sommités médicales viendront sous peu visiter les sources de la Versoie et l'établissement thermal de Thonon, en compagnie de M. Louchet, ancien ingénieur en chef des chemins de fer français. « La renommée de nos eaux va toujours grandissant, elle sera bientôt à son apogée : il est urgent de songer à élever de confortables hôtels pour les étrangers. » On a découvert, sous une profonde couche de gravier, dans le Cher, un bateau gaulois de grande dimension qui était échoué là depuis plus de 2,000 ans et parfaitement conforme au type décrit par l'amiral Jurien de la Gravière, dans son ouvrage la Marine des Anciens. Cet antique spécimen de l'art nautique, très bien conservé, a été transporté à Bourges, et c'est l'objet le plus curieux du musée de cette ville. Nous avons laissé passer, à son heure et sans la signaler, la médaille d'argent décernée l'année dernière à l'administration des Eaux de Birmenstorf, à l'occasion de l'Exposition du Travail. La récompense est des plus légitimes. L'eau minérale argovienne tient une place distinguée parmi les eaux purgatives et, si notre devoir est de recommander celle qui est de notre pays et que Gubler déclarait être la véritable purgative française, il n'en est pas moins très légitime de mentionner les vertus toutes spéciales et les bienfaits réels de notre plus proche voisine, la source de Birmenstorf, en Suisse. Plusieurs télégrammes de
échoué là depuis plus de 2,000 ans et parfaitement conforme au type décrit par l'amiral Jurien de la Gravière, dans son ouvrage la Marine des Anciens. Cet antique spécimen de l'art nautique, très bien conservé, a été transporté à Bourges, et c'est l'objet le plus curieux du musée de cette ville. Nous avons laissé passer, à son heure et sans la signaler, la médaille d'argent décernée l'année dernière à l'administration des Eaux de Birmenstorf, à l'occasion de l'Exposition du Travail. La récompense est des plus légitimes. L'eau minérale argovienne tient une place distinguée parmi les eaux purgatives et, si notre devoir est de recommander celle qui est de notre pays et que Gubler déclarait être la véritable purgative française, il n'en est pas moins très légitime de mentionner les vertus toutes spéciales et les bienfaits réels de notre plus proche voisine, la source de Birmenstorf, en Suisse. Plusieurs télégrammes de La Haye, datés de mercredi, 1er septembre, 10 heures du matin, annoncent l'incendie du Kursaal de Scheveningue, un des plus beaux et des plus vastes établissements du genre. La nouvelle vient d'arriver et cause une profonde émotion. Un grand nombre d'habitants de La Haye prennent le chemin de Scheveningue pour assister à l'affreux sinistre. « L'incendie a fait de terribles ravages. Le Kursaal est détruit de fond en comble, et les pans de murs calcinés s'écroulent déjà. « Le bâtiment avait cent cinquante mètres de façade et cinquante mètres de profondeur. « Rien n'a pu être sauvé. Les pertes sont évaluées à 4 millions de francs. « Le bâtiment était seul assuré pour un million et demi de florins. « L'incendie du Kursaal a commencé au second étage. Quelques instants après la coupole s'est écroulée. « Tout l'édifice a été pris par les flammes. « Le commissaire de police Vernee et ses agents ont cherché inutilement à sauver une partie de l'hôtel. « L'armée et la garde civique sont accourues sur place pour maintenir l'ordre avec la police. « Tout le monde a rivalisé de zèle et fait son devoir. « Heureusement on n'a eu à déplorer ni morts ni