jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ruineuses, un gouvernement et une administration qui relèvent du pays et travaillent pour le pays. Recevez, chers concitoyens, la nouvelle assurance de mon entier dévouement. J. BLANCHIER, membre du conseil d'arrondissement. Dans la lettre qu'on vient de lire, M. Blanchier signale, à mots couverts, des manœuvres qui ont été employées contre sa candidature. Les renseignements ne nous manquent pas à ce sujet. On nous raconte principalement avec détails les hauts faits du sieur Edouard Villars, adjoint de Lémonie, qui ne s'est pas contenté de prêcher l'abstention et a usé de toutes sortes de moyens pour empêcher les électeurs d'aller voter. D'autre part, à Taponnat, le maire et l'adjoint n'ont assuré ni la distribution régulière des cartes, ni la constitution du bureau qui n'était pas formé à neuf heures et demie, contrairement aux ordres formels de la préfecture. Mais la magnanimité sied aux vainqueurs. Nos correspondants eux-mêmes nous demandent de ne point insister sur ces misères dont la conscience publique a fait suffisante justice. Tout ce qui importe, c'est d'apprendre aux derniers séides de la réaction monarchiste dans nos campagnes, qu'ils sont surveillés de près par des citoyens très pénétrés de leurs droits, et très résolus à ne pas les laisser méconnaître. Un Curieux rapprochement Le 9 octobre 1871 les électeurs du canton de Montemboeuf avaient à nommer en même temps un conseiller général et un conseiller d'arrondissement. Les résultats du scrutin pour l'élection du conseiller d'arrondissement furent les suivants : Électeurs inscrits 3 121 Dont le quart est de 781 Suffrages exprimés..... 1,020 A été élu par 998 voix, soit 217 de plus que le quart des inscrits, M. de Chassay, maire de Vernueil, monarchiste, seul candidat. Le 6 juillet 1873, M. de Chassay ayant donné sa démission, les électeurs du même canton de Montemboeuf, qui s'étaient nommés un conseiller général républicain, le 18 mai précédent, sont de nouveau appelés aux urnes pour élire un conseiller d'arrondissement. Cette fois, les électeurs n'ont le stimulant ni de deux élections, ni même d'une élection bien importante ; car tout le monde sait, dans nos campagnes, que le conseil d'arrondissement est une institution
méconnaître. Un Curieux rapprochement Le 9 octobre 1871 les électeurs du canton de Montemboeuf avaient à nommer en même temps un conseiller général et un conseiller d'arrondissement. Les résultats du scrutin pour l'élection du conseiller d'arrondissement furent les suivants : Électeurs inscrits 3 121 Dont le quart est de 781 Suffrages exprimés..... 1,020 A été élu par 998 voix, soit 217 de plus que le quart des inscrits, M. de Chassay, maire de Vernueil, monarchiste, seul candidat. Le 6 juillet 1873, M. de Chassay ayant donné sa démission, les électeurs du même canton de Montemboeuf, qui s'étaient nommés un conseiller général républicain, le 18 mai précédent, sont de nouveau appelés aux urnes pour élire un conseiller d'arrondissement. Cette fois, les électeurs n'ont le stimulant ni de deux élections, ni même d'une élection bien importante ; car tout le monde sait, dans nos campagnes, que le conseil d'arrondissement est une institution démodée, qui appelle une prompte et complète réforme. De plus, on est en pleine canicule, dans la saison des fauches, et il y a urgence à donner ses soins aux travaux de la terre pour éviter les gros dommages qu'entraîneraient des pluies inattendues si les fourrages n'étaient pas au grenier. Enfin, les coalitions monarchistes n'ont pas osé présenter de candidats, mais ils prêchent partout l'abstention. Le vote donne les résultats suivants : Électeurs inscrits 2 911 Dont le quart est de.... 748 Suffrages exprimés 1,021 Est élu par 951 voix, soit 216 de plus que le quart des inscrits, M. Jean Blanchier, conseiller municipal de Cherves, républicain, seul candidat. Ainsi en octobre 1871, nous avions 1,020 votants ; il y en a 1,021 au mois de juillet 1873. Au mois d'octobre 1871, M. de Chassay, est élu par 998 voix, avec 217 de plus que le quart des inscrits ; au mois de juillet 1873, M. Blanchier est élu par 951 voix, avec 216 de plus que le quart des inscrits. Par conséquent, similitude absolue ; car si M. Blanchier a 31 voix de moins que n'en a eu M. de Chassay, nous remarquons dans le nombre des électeurs actuels
Enfin, les coalitions monarchistes n'ont pas osé présenter de candidats, mais ils prêchent partout l'abstention. Le vote donne les résultats suivants : Électeurs inscrits 2 911 Dont le quart est de.... 748 Suffrages exprimés 1,021 Est élu par 951 voix, soit 216 de plus que le quart des inscrits, M. Jean Blanchier, conseiller municipal de Cherves, républicain, seul candidat. Ainsi en octobre 1871, nous avions 1,020 votants ; il y en a 1,021 au mois de juillet 1873. Au mois d'octobre 1871, M. de Chassay, est élu par 998 voix, avec 217 de plus que le quart des inscrits ; au mois de juillet 1873, M. Blanchier est élu par 951 voix, avec 216 de plus que le quart des inscrits. Par conséquent, similitude absolue ; car si M. Blanchier a 31 voix de moins que n'en a eu M. de Chassay, nous remarquons dans le nombre des électeurs actuels une diminution de 130 inscrits. L'empressement au vote a donc été mathématiquement le même, quoique les circonstances, ce mois-ci, fussent très peu favorables et très peu excitantes. Cependant, ô merveille ! après avoir trouvé parfaite l'élection de M. de Chassay, que ses collègues avaient élu gros comme le bras président du Conseil d'arrondissement de Confolens, le Charentais s'applique à démontrer que l'élection de M. Blanchier « ne signifie rien, ne prouve rien, n'est rien. » Si même elle prouve quelque chose, c'est la faiblesse des républicains. La force électorale du canton de Montemboeuf est dans les 1970 électeurs qui se sont abstenus dimanche dernier, et que le Charentais revendique crânement pour lui appartenir. Les 2,101 abstenants de 1871, — car il y en eut alors pour le Conseil d'arrondissement 2,101, le chiffre de 1,600 que nous avons donné hier ne s'appliquant qu'à l'élection du Conseil général, — les 2,101 abstenants de 1871 ne comptaient pas. Les 1,970 de cette année sont tout, et notre confrère les veut ranger sous son commandement, en une armée « d'honnêtes gens » appelée à protéger l'ordre, la famille et la propriété contre des partageux, des révolutionnaires, des débauchés, des aventuriers tels que MM. Chapelle,
du Conseil d'arrondissement de Confolens, le Charentais s'applique à démontrer que l'élection de M. Blanchier « ne signifie rien, ne prouve rien, n'est rien. » Si même elle prouve quelque chose, c'est la faiblesse des républicains. La force électorale du canton de Montemboeuf est dans les 1970 électeurs qui se sont abstenus dimanche dernier, et que le Charentais revendique crânement pour lui appartenir. Les 2,101 abstenants de 1871, — car il y en eut alors pour le Conseil d'arrondissement 2,101, le chiffre de 1,600 que nous avons donné hier ne s'appliquant qu'à l'élection du Conseil général, — les 2,101 abstenants de 1871 ne comptaient pas. Les 1,970 de cette année sont tout, et notre confrère les veut ranger sous son commandement, en une armée « d'honnêtes gens » appelée à protéger l'ordre, la famille et la propriété contre des partageux, des révolutionnaires, des débauchés, des aventuriers tels que MM. Chapelle, Blanchier et leurs amis. Cette ingénieuse idée aura sûrement un grand succès auprès de ceux qu'elle intéresse. Mais quand le Charentais promet de dire bientôt « comment il comprend l'organisation du parti conservateur, et quels devoirs s'imposent à lui, » ne prend-il pas trop de peine, ne se prépare-t-il pas à mettre trop de points sur les i ? Pourquoi de nouveaux efforts ? Il a prouvé à ses lecteurs que les républicains viennent d'être battus deux fois en deux mois dans le canton de Montemboeuf, et que les conservateurs sont maîtres du terrain. Ne suffit-il pas à nos vainqueurs de coucher sur le champ de bataille et de s'y maintenir ? Le Secrétaire de la Rédaction, J. Erhard. Avis officiels et administratifs, M. Jean-Alphonse Fraidefond a prêté serment le 7 de ce mois devant le tribunal de première instance de l'arrondissement de Barbotus comme huissier à la résidence de Chalais, en remplacement de M. Gustave Condemine, démissionnaire en sa faveur. Nouvelles Locales Il a été trouvé et déposé au commissariat de police, où l'on pourra les réclamer, les objets suivants : 1° Par M. Léridon, avocat, un bracelet en or d'une grande valeur ; 2° Par M. Labrousse, négociant,
à mettre trop de points sur les i ? Pourquoi de nouveaux efforts ? Il a prouvé à ses lecteurs que les républicains viennent d'être battus deux fois en deux mois dans le canton de Montemboeuf, et que les conservateurs sont maîtres du terrain. Ne suffit-il pas à nos vainqueurs de coucher sur le champ de bataille et de s'y maintenir ? Le Secrétaire de la Rédaction, J. Erhard. Avis officiels et administratifs, M. Jean-Alphonse Fraidefond a prêté serment le 7 de ce mois devant le tribunal de première instance de l'arrondissement de Barbotus comme huissier à la résidence de Chalais, en remplacement de M. Gustave Condemine, démissionnaire en sa faveur. Nouvelles Locales Il a été trouvé et déposé au commissariat de police, où l'on pourra les réclamer, les objets suivants : 1° Par M. Léridon, avocat, un bracelet en or d'une grande valeur ; 2° Par M. Labrousse, négociant, rue du Marché, nos 24 et 28, un chalè et d'autres objets. Mardi dernier dans la soirée, un malfaiteur s'étant introduit dans le chantier du tunnel du chemin de fer des Charités, a pénétré de nuit dans une petite baraque servant à conserver la chaux, et s'y est emparé d'un paletot et d'un gilet, que le nommé Pierre Pôgon, ouvrier terrassier y avait déposé. Plainte a été déposée à M. le commissaire de police du quartier qui a ouvert l'enquête. On peut voir, depuis hier, sur la place du Champ-de-Foire, le cirque Bordelais, qui est dirigé par MM. Bureau frères et Johnny. Ce cirque, qui compte près de cinq artistes et vingt-cinq chevaux, donnera, ce soir, sa première représentation. TABLES STÉNOGRAPHIQUES Par M. G. Lemarchand, sténographe du Conseil général de la Dordogne, ancien sténographe officiel. Nous avons annoncé dans notre numéro d'avant-hier, que M. Lemarchand ferait aujourd'hui, à quatre heures, dans la salle des sociétés savantes, à l'hôtel de ville, une conférence publique et gratuite sur la sténographie, et que dans cette conférence, il expliquerait les tables sténographiques dont il est l'inventeur. Ce petit livre de M. Lemarchand n'a que seize pages et il contient un dictionnaire des plus courants,
paletot et d'un gilet, que le nommé Pierre Pôgon, ouvrier terrassier y avait déposé. Plainte a été déposée à M. le commissaire de police du quartier qui a ouvert l'enquête. On peut voir, depuis hier, sur la place du Champ-de-Foire, le cirque Bordelais, qui est dirigé par MM. Bureau frères et Johnny. Ce cirque, qui compte près de cinq artistes et vingt-cinq chevaux, donnera, ce soir, sa première représentation. TABLES STÉNOGRAPHIQUES Par M. G. Lemarchand, sténographe du Conseil général de la Dordogne, ancien sténographe officiel. Nous avons annoncé dans notre numéro d'avant-hier, que M. Lemarchand ferait aujourd'hui, à quatre heures, dans la salle des sociétés savantes, à l'hôtel de ville, une conférence publique et gratuite sur la sténographie, et que dans cette conférence, il expliquerait les tables sténographiques dont il est l'inventeur. Ce petit livre de M. Lemarchand n'a que seize pages et il contient un dictionnaire des plus courants, français-sténographique et sténographique-français. L'auteur a eu la précaution de réduire le mode d'enseignement de la sténographie à sa plus simple expression, et il exposera aujourd'hui sa méthode aux auditeurs de la ville. Au-dessous de son titre, M. Lemarchand a écrit ce qui suit : « A l'aide de ces Tables, et sans autre étude que la lecture des quatre pages qui les précèdent, deux personnes peuvent tout de suite correspondre entre elles en sténographie.» Si cette promesse est tenue, le livre de M. Lemarchand mérite certainly d'être vulgarisé. Son prix modique (50 centimes), le met à la portée de toutes les bourses et nous voudrions le voir adopter par les maisons d'éducation. Avec ces procédés abréviés, les lettres postales n'auraient plus aucun inconvénient; car rien ne serait plus facile que d'y inscrire 250 à 300 signes, c'est à dire autant de mots. GRAND THÉÂTRE D'ANGOULÊME Direction de M. E. Filhol. Jeudi, 10 juillet 1873. LA TROISÈME VIOLETTE (VIOLETTA) Opéra en quatre actes, musique de VERDI. DISTRIBUTION : — Roberto d'Orbel, M. Biron; Georges d'Orbel, Mlle Villefranche; Le comte, M. Desvigne; Le vicomte, M. Thevelin; Le baron, M. Vert; Le marquis, M. Assié; Un domestique, M. Glixa, e; Violetta Mme J.
et sans autre étude que la lecture des quatre pages qui les précèdent, deux personnes peuvent tout de suite correspondre entre elles en sténographie.» Si cette promesse est tenue, le livre de M. Lemarchand mérite certainly d'être vulgarisé. Son prix modique (50 centimes), le met à la portée de toutes les bourses et nous voudrions le voir adopter par les maisons d'éducation. Avec ces procédés abréviés, les lettres postales n'auraient plus aucun inconvénient; car rien ne serait plus facile que d'y inscrire 250 à 300 signes, c'est à dire autant de mots. GRAND THÉÂTRE D'ANGOULÊME Direction de M. E. Filhol. Jeudi, 10 juillet 1873. LA TROISÈME VIOLETTE (VIOLETTA) Opéra en quatre actes, musique de VERDI. DISTRIBUTION : — Roberto d'Orbel, M. Biron; Georges d'Orbel, Mlle Villefranche; Le comte, M. Desvigne; Le vicomte, M. Thevelin; Le baron, M. Vert; Le marquis, M. Assié; Un domestique, M. Glixa, e; Violetta Mme J. Briol; Clara, Mme Briol; Inez, Mme E. Gautrot. Chœur, artistes, matadors espagnols, etc. On commence à 8 heures 1/4. (1) Le dépôt des tables sténographiques pour le département de la Charente, est chez M. Goumard, libraire à Angoulême. (Prix 50 centimes.) ÉTAT CIVIL D'ANGOULÊME Naissances. — Le 7 juillet, Marie-Valentine Barbier. Le 8, Louise-Jeanne Blancner. Décès. — Le 8, Jean-Georges Esnard, 42 ans, rue Saint-Roch. Le 9, Pierre-Cyprien Monbœuf, 12 jours, rue Rampe-Neuve. Caisse d'épargne d'Angoulême. Séance du 6 juillet 1873. Directeur du service : M. Létourneau. CAISSE CENTRALE. Recettes Dépenses. — Angoulême a reçu 20,131 fr. » a remboursé 13,146 fr. SUCCÈS Salles. La Rochefoucauld a reçu 6,053 fr. » a remboursé 481 fr. Barbezieux a reçu 2,442 fr. » a remboursé 20 fr. Confolens a reçu 851 fr. » a remboursé » Euffec a reçu 1,137 fr. » a remboursé 213 fr. — Totaux 25,831 fr. 9 1 c. Excédent des recettes sur les dépenses 11,963 fr. 9 1 c. Observations météorologiques Angoulême, le 9 juillet. HEURES Température Hauteur de l'eau en barometer. l'Observation de cent. métrique. 9 heures du matin 20 ° Midi 24 ° 1/2 Sud Ouest 3 heures du soir 27 1/2 ft 8 heures
Barbier. Le 8, Louise-Jeanne Blancner. Décès. — Le 8, Jean-Georges Esnard, 42 ans, rue Saint-Roch. Le 9, Pierre-Cyprien Monbœuf, 12 jours, rue Rampe-Neuve. Caisse d'épargne d'Angoulême. Séance du 6 juillet 1873. Directeur du service : M. Létourneau. CAISSE CENTRALE. Recettes Dépenses. — Angoulême a reçu 20,131 fr. » a remboursé 13,146 fr. SUCCÈS Salles. La Rochefoucauld a reçu 6,053 fr. » a remboursé 481 fr. Barbezieux a reçu 2,442 fr. » a remboursé 20 fr. Confolens a reçu 851 fr. » a remboursé » Euffec a reçu 1,137 fr. » a remboursé 213 fr. — Totaux 25,831 fr. 9 1 c. Excédent des recettes sur les dépenses 11,963 fr. 9 1 c. Observations météorologiques Angoulême, le 9 juillet. HEURES Température Hauteur de l'eau en barometer. l'Observation de cent. métrique. 9 heures du matin 20 ° Midi 24 ° 1/2 Sud Ouest 3 heures du soir 27 1/2 ft 8 heures du soir 23 7 6 | Renseignements pris chez MM. GORIN frères, opticiens, 1 rue du marché, 23. Correspondance. Saint-Amant-de-Boixe, 9 juillet 1873. Monsieur le Directeur, Je viens de lire avec plaisir le compte-rendu de la fête donnée par la ville de La Rochefoucauld; Mais permettez-moi, je vous prie, de vous faire remarquer une erreur qui s'est glissée dans cet article, erreur qui concerne M. Mignot, 3e chef de la fanfare municipale de La Rochefoucauld. M. Mignot, n'est pas né à Montignac, je pourrais produire l'extrait des registres de l'état-civil de la commune de Saint-Amant-de-Boixe, qui consoudrait au besoin que M. Mignot est né dans cette dernière commune. Je pense bien que je ne serai pas obligé d'avoir recours à cette preuve justificative et que nul ne contestera à Saint-Amant la satisfaction d'avoir donné le jour à celui que la ville de La Rochefoucauld s'enorgueillit d'avoir mis à la tête de sa fanfare. Montignac lui-même, malgré tant de circonstances, a obtenu ce qui lui appartient de droit à Saint-Amant, chef-lieu de la commune, n'exigera pas pareille justification. La reproduction de cette lettre suffira pour faire cesser cette erreur. Du reste, MMignot lui-même tient beaucoup plus soin qui l'a vu naître,
vous faire remarquer une erreur qui s'est glissée dans cet article, erreur qui concerne M. Mignot, 3e chef de la fanfare municipale de La Rochefoucauld. M. Mignot, n'est pas né à Montignac, je pourrais produire l'extrait des registres de l'état-civil de la commune de Saint-Amant-de-Boixe, qui consoudrait au besoin que M. Mignot est né dans cette dernière commune. Je pense bien que je ne serai pas obligé d'avoir recours à cette preuve justificative et que nul ne contestera à Saint-Amant la satisfaction d'avoir donné le jour à celui que la ville de La Rochefoucauld s'enorgueillit d'avoir mis à la tête de sa fanfare. Montignac lui-même, malgré tant de circonstances, a obtenu ce qui lui appartient de droit à Saint-Amant, chef-lieu de la commune, n'exigera pas pareille justification. La reproduction de cette lettre suffira pour faire cesser cette erreur. Du reste, MMignot lui-même tient beaucoup plus soin qui l'a vu naître, et ne laisse passer aucune occasion de le lui témoigner. Nous aurons le plaisir de le posséder dimanche prochain, et nous fêterons non seulement l'artiste distingué, mais aussi l'enfant du pays. Agréez, etc., AUDIN, maire. VARIÉTÉS LE SHAH DE PERSIE À PARIS Le shah de Perse, accompagné du général Hartung, est arrivé lundi, à une heure, pendant que la musique de la garde républicaine lui donnait une aubade. Les voitures avaient été commandées pour deux heures, et l'attendant le shah s'était promené dans le jardin, donnant quelques audiences à des personnes qui lui étaient présentées par Nazar Aga. À trois heures, le shah, accompagné du général Hartung, est monté dans une voiture attelée à la Daimler, précédée d'un piqueur à la livrée verte et or. Trois voitures suivaient, dans lesquelles sont montés les officiers et dignitaires du souverain persan. Naser-ed Din a visité les ruines des Tuileries, de la colonne de la place Vendôme, du Palais-Royal et de l'Hôtel-de-Ville. Puis il a gagné la place de la Bastille et visité les boulevards. Partout l'arrivée des voitures n'était annoncée que par la présence du piqueur ; sans cela elles eussent passé presque inaperçues de la foule, au milieu des innombrables voitures
est arrivé lundi, à une heure, pendant que la musique de la garde républicaine lui donnait une aubade. Les voitures avaient été commandées pour deux heures, et l'attendant le shah s'était promené dans le jardin, donnant quelques audiences à des personnes qui lui étaient présentées par Nazar Aga. À trois heures, le shah, accompagné du général Hartung, est monté dans une voiture attelée à la Daimler, précédée d'un piqueur à la livrée verte et or. Trois voitures suivaient, dans lesquelles sont montés les officiers et dignitaires du souverain persan. Naser-ed Din a visité les ruines des Tuileries, de la colonne de la place Vendôme, du Palais-Royal et de l'Hôtel-de-Ville. Puis il a gagné la place de la Bastille et visité les boulevards. Partout l'arrivée des voitures n'était annoncée que par la présence du piqueur ; sans cela elles eussent passé presque inaperçues de la foule, au milieu des innombrables voitures qui circulent de la Bastille à la Madeleine. Le shah a été frappé de l'animation offerte par nos boulevards, ce bazar perpétuel de la grande via parisienne. Il a fait arrêter quelques minutes à la place du Castel d'Eau, qui est vraiment fort belle, quoique inachevée, et a pu se faire impressionné par la vue de ces grandes artères qui convergent sur ce point. La foule le saluait discrètement, et cette promenade, favorisée par un soleil éblouissant, a pu lui rappeler celui de la Perse. On a dit qu'en revenant le shah avait visité les ateliers de la maison Chaix ; c'est une erreur. Mardi, Sa Majesté devait s'y rendre ; le matin quelques préparatifs étaient faits dans cet établissement pour le recevoir, mais contre-ordre a été donné. Le shah était vêtu de noir, avec une grande pelisse ouverte sur la poitrine, coiffé du féz persan ; et l'une des choses qui ont le plus frappé la foule, c'est la paire de lunettes qui ne quitte pas ses yeux. Le shah a pris ensuite la place de la Concorde et gagné les Champs-Élysées, puis l'avenue de l'Impératrice. Son arrivée au bois de Boulogne à une heure où le Paris élégant
faire impressionné par la vue de ces grandes artères qui convergent sur ce point. La foule le saluait discrètement, et cette promenade, favorisée par un soleil éblouissant, a pu lui rappeler celui de la Perse. On a dit qu'en revenant le shah avait visité les ateliers de la maison Chaix ; c'est une erreur. Mardi, Sa Majesté devait s'y rendre ; le matin quelques préparatifs étaient faits dans cet établissement pour le recevoir, mais contre-ordre a été donné. Le shah était vêtu de noir, avec une grande pelisse ouverte sur la poitrine, coiffé du féz persan ; et l'une des choses qui ont le plus frappé la foule, c'est la paire de lunettes qui ne quitte pas ses yeux. Le shah a pris ensuite la place de la Concorde et gagné les Champs-Élysées, puis l'avenue de l'Impératrice. Son arrivée au bois de Boulogne à une heure où le Paris élégant n'y était pas encore rendu, a fait grande sensation, et les voitures se sont dirigées vers le Jardin d'acclimatation. La visite était tout à fait improvisée, et M. Geoffroy Saint-Hilaire, l'honorable directeur du Jardin d'acclimatation, n'avait point été averti. Le shah mit pied à terre et pénétra dans les jardins. Dès que l'on eût annoncé à M. Geoffroy Saint-Hilaire l'arrivée du souverain, il alla au-devant de lui avec M. Drouyn de Lhuys, ancien ministre, président de la Société d'acclimatation, et ces messieurs firent dire au roi des rois, par son interprète, qu'ils se mettaient à sa disposition. Le shah, guidé par ces messieurs, pénétra dans la grande serre. Cette serre, qui autrefois appartenait aux frères Lemichez, est une véritable merveille. Les fleurs de l'Asie, de l'Afrique et de l'Amérique sont là au grand complet, et le monarque persan s'arrêtait successivement devant cette végétation luxuriante, en témoignant toute son admiration pour l'entretien de la serre et son aménagement. Il passa ensuite dans la serre aux perroquets. Le roi admira curieusement et se fit montrer de près quelques oiseaux d'Océanie qui lui paraissaient inconnus. Le shah visita ensuite le chenil, l'aquarium qui l'amusa beaucoup ; la suite riait naïvement derrière le souverain