jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bruyantes salves, chaque anniversaire des triomphes du noble duc, semble plutôt destinée à protéger le monument contre les mauvaises dispositions de la populace de la ville. Quand le temps est beau, de deux à cinq heures, les allées de Phoenix Park sont encombrées d'une foule élégante de promeneurs. Les cavaliers fringants, les équipages aristocratiques, mais surtout les jockeys, se croisent en tous sens. Je vous ai écrit précédemment que ce parc était le bois de Boulogne de Dublin, c'est mieux encore, au dire des habitants, c'est à la fois un Long-Champ perpétuel, un jardin des Tuileries, et un Chantilly en un Champ-de-Mars. Ce qui est vrai, c'est que les mille acres de ce parc en quelques endroits plantés d'arbres touffus, ailleurs s'étendant en vastes pelouses, réunissent les agréments les plus divers: on peut selon sa fantaisie s'égarer loin du bruit dans les mille sentiers de la forêt où parader dans les longues allées où se presse toute la fashion. De fréquentes revues militaires, des joûtes, des carrousels, des petites guerres ont lieu sur l'immense esplanade située en face du palais du vice-roi, et des courses de chevaux quelquefois même de steeple-chases attirent toute la foule sur la partie du parc qui domine la Liffey. Les jours de course ou de revue sont de véritables jours de fête; les dames figurent toujours en grand nombre parmi les spectateurs; elles sont parées avec recherche et je puis même ajouter sans flatterie qu'elles portent avec beaucoup de grâce nos modes parisiennes. Moins jolies peut-être que les Anglaises, elles montrent plus de tact et d'art dans leur toilette; elles entendent parfaitement l'harmonie des couleurs, et ne commettent jamais de ces fautes de goût qui scandalisent si fort les Françaises qui vont à Londres. Un écrivain irlandais que vous accuserez sans doute de partialité a tracé le portrait suivant des femmes de son pays. « Les Irlandaises de toutes les conditions représentent beaucoup mieux que les hommes le caractère national; chez les hommes souvent l'énergie dégénère en brutalité, la générosité en extravagance, le goût des plaisirs du monde en frivolité, le courage en audace, le
qui domine la Liffey. Les jours de course ou de revue sont de véritables jours de fête; les dames figurent toujours en grand nombre parmi les spectateurs; elles sont parées avec recherche et je puis même ajouter sans flatterie qu'elles portent avec beaucoup de grâce nos modes parisiennes. Moins jolies peut-être que les Anglaises, elles montrent plus de tact et d'art dans leur toilette; elles entendent parfaitement l'harmonie des couleurs, et ne commettent jamais de ces fautes de goût qui scandalisent si fort les Françaises qui vont à Londres. Un écrivain irlandais que vous accuserez sans doute de partialité a tracé le portrait suivant des femmes de son pays. « Les Irlandaises de toutes les conditions représentent beaucoup mieux que les hommes le caractère national; chez les hommes souvent l'énergie dégénère en brutalité, la générosité en extravagance, le goût des plaisirs du monde en frivolité, le courage en audace, le zèle religieux se change en bigoterie, et le point d'honneur, poussé trop loin, devient de la duperie, car il n'y a pas de pays au monde où la limite entre le bien et le mal soit plus étroite et plus glissante. Mais les femmes prises en masse ont tous les rayons sans les ombres, tout le bien sans le mal, tout le froment sans l'ivraie; elles sont les plus soumises des filles, les meilleures des mères, les plus fidèles, les plus dévouées et les plus pures des épouses. Elles tiennent le milieu entre les Françaises et les Anglaises; elles réunissent la vivacité des unes à la constance des dernières; elles sont gaies sans être légères, franches sans être libres, et instruites sans être pédantes. En un mot, l'Irlandaise est le type de la femme le plus complet, le plus achevé.» Si le lecteur désire maintenant connaître notre jugement, nous le prierons de nous permettre de nous récuser; nous avons été trop gracieusement accueillis partout dans nos excursions en Irlande et nous sommes d'ailleurs trop Français pour oser contredire l'écrivain précité qui appartient lui-même ou plutôt elle-même à la plus belle moitié du genre humain. Une autre promenade, mais qui est
rayons sans les ombres, tout le bien sans le mal, tout le froment sans l'ivraie; elles sont les plus soumises des filles, les meilleures des mères, les plus fidèles, les plus dévouées et les plus pures des épouses. Elles tiennent le milieu entre les Françaises et les Anglaises; elles réunissent la vivacité des unes à la constance des dernières; elles sont gaies sans être légères, franches sans être libres, et instruites sans être pédantes. En un mot, l'Irlandaise est le type de la femme le plus complet, le plus achevé.» Si le lecteur désire maintenant connaître notre jugement, nous le prierons de nous permettre de nous récuser; nous avons été trop gracieusement accueillis partout dans nos excursions en Irlande et nous sommes d'ailleurs trop Français pour oser contredire l'écrivain précité qui appartient lui-même ou plutôt elle-même à la plus belle moitié du genre humain. Une autre promenade, mais qui est loin d'être aussi fashionable que Phoenix-Park, c'est le jardin de Portobello, situé à l'extrémité opposée de la ville. On y donne des fêtes de nuit dans le goût de celles des jardins de Surrey à Londres: ainsi, on y montre au milieu des illuminations venitiennes et des feux de Bengale, la tour du château Saint-Ange, ou la prise de Caboul, ou bien encore l'incendie de Hambourg, qui dure à Londres et à Dublin depuis bientôt dix-huit mois. Pendant l'hiver, il y a des concerts-Musard dans la salle de la Rotonde, vaste bâtiment qui termine Sackville-Street. Une partie de la recette est prélevée chaque soir pour l'entretien de l'hôpital de la Maternité, qui n'est séparé que par un mur de ce temple du plaisir et du bruit. On se rappelle que c'est à la Rotonde qu'a eu lieu le fameux banquet du 9 octobre, présidé par Daniel O'Connell, banquet destiné à remplacer le meeting qui devait avoir lieu la veille à Clontarf. On donne aussi, de temps à autre, à la Rotonde, des bals masqués et des bals de souscription pour les pauvres, et c'est encore là que se tiennent les expositions de l'industrie, que viennent se produire toutes les inventions
la tour du château Saint-Ange, ou la prise de Caboul, ou bien encore l'incendie de Hambourg, qui dure à Londres et à Dublin depuis bientôt dix-huit mois. Pendant l'hiver, il y a des concerts-Musard dans la salle de la Rotonde, vaste bâtiment qui termine Sackville-Street. Une partie de la recette est prélevée chaque soir pour l'entretien de l'hôpital de la Maternité, qui n'est séparé que par un mur de ce temple du plaisir et du bruit. On se rappelle que c'est à la Rotonde qu'a eu lieu le fameux banquet du 9 octobre, présidé par Daniel O'Connell, banquet destiné à remplacer le meeting qui devait avoir lieu la veille à Clontarf. On donne aussi, de temps à autre, à la Rotonde, des bals masqués et des bals de souscription pour les pauvres, et c'est encore là que se tiennent les expositions de l'industrie, que viennent se produire toutes les inventions nouvelles dans les arts mécaniques. Vous voyez, Monsieur, que les amusements publics de la capitale irlandaise sont à peu près de même nature que ceux de Londres; l'aristocratie et la classe moyenne profitent seules de ces plaisirs; quant au peuple, il ne peut guère songer à en prendre sa part, mais il a pourtant ses fêtes, ses amusements nationaux auxquels vous aurez plus d'une occasion d'assister vous-même, si vous voulez bien continuer de parcourir avec moi les parties les plus intéressantes du pays. Il y avait autrefois cinq théâtres à Dublin, et maintenant il n'en reste que deux : l'un, le Théâtre-Royal, où l'on représente l'opéra, la tragédie, le drame, la comédie et le ballet, est le rendez-vous de la bonne société de la ville ; l'autre, le théâtre d'Abbey-Street, où l'on joue des farces indigènes, et surtout des parades militaires à grand spectacle, dont Napoléon est ordinairement le principal héros, est fréquenté par un public très semblable pour la gaieté, l'humeur bruyante et la verve caustique au public des Funambules. Je conserverai des souvenirs ineffaçables des soirées très réjouissantes que j'ai passées à Abbey-Street. Je me rappellerai toujours avoir vu jouer un soir le rôle de l'Empereur Napoléon par
mais il a pourtant ses fêtes, ses amusements nationaux auxquels vous aurez plus d'une occasion d'assister vous-même, si vous voulez bien continuer de parcourir avec moi les parties les plus intéressantes du pays. Il y avait autrefois cinq théâtres à Dublin, et maintenant il n'en reste que deux : l'un, le Théâtre-Royal, où l'on représente l'opéra, la tragédie, le drame, la comédie et le ballet, est le rendez-vous de la bonne société de la ville ; l'autre, le théâtre d'Abbey-Street, où l'on joue des farces indigènes, et surtout des parades militaires à grand spectacle, dont Napoléon est ordinairement le principal héros, est fréquenté par un public très semblable pour la gaieté, l'humeur bruyante et la verve caustique au public des Funambules. Je conserverai des souvenirs ineffaçables des soirées très réjouissantes que j'ai passées à Abbey-Street. Je me rappellerai toujours avoir vu jouer un soir le rôle de l'Empereur Napoléon par un géant irlandais du comté de Clare ou de Kerry, haut de six pieds, qui, en outre, était d'un blond roux, avait le nez camard et les joues rouges et bouffies, comme un poupard. Mais généralement les spectateurs de ce théâtre sont bien plus amusants que les acteurs ; souvent ils interrompent la pièce quand un passage ne leur convient pas, et un critique déguenillé, mais toujours jovial et spirituel, adresse au nom de l'assistance et dans un langage pittoresque et semé d'heureuses saillies, ses observations à la troupe et au directeur, qui finissent toujours par se soumettre au goût populaire, au suffrage universel. Ce théâtre d'Abbey-Street, petite contrefaçante du Cirque de notre boulevard du Temple, peut déjà vous offrir un échantillon du genre d'émotions que recherche le peuple irlandais. Quant au Théâtre-Royal, je l'ai vu rempli jusqu'aux combles pendant les représentations qu'y a données cet été la fugitive Fanny Elssler. Giselle, la Fille du Danube et la Sylphide ont obtenu d'étourdissants succès. Un soir, la ravissante danseuse faillit être victime de la maladresse des balayeurs qui, pendant l'intervalle, avaient tellement inondé la scène qu'en faisant son entrée au deuxième acte de Giselle, Fanny glissa au premier pas et tomba
ils interrompent la pièce quand un passage ne leur convient pas, et un critique déguenillé, mais toujours jovial et spirituel, adresse au nom de l'assistance et dans un langage pittoresque et semé d'heureuses saillies, ses observations à la troupe et au directeur, qui finissent toujours par se soumettre au goût populaire, au suffrage universel. Ce théâtre d'Abbey-Street, petite contrefaçante du Cirque de notre boulevard du Temple, peut déjà vous offrir un échantillon du genre d'émotions que recherche le peuple irlandais. Quant au Théâtre-Royal, je l'ai vu rempli jusqu'aux combles pendant les représentations qu'y a données cet été la fugitive Fanny Elssler. Giselle, la Fille du Danube et la Sylphide ont obtenu d'étourdissants succès. Un soir, la ravissante danseuse faillit être victime de la maladresse des balayeurs qui, pendant l'intervalle, avaient tellement inondé la scène qu'en faisant son entrée au deuxième acte de Giselle, Fanny glissa au premier pas et tomba de toute sa hauteur; elle se releva intrépidément, mais boitant un peu, et bientôt elle reprit son vol en sautillant au milieu des bravos et des couronnes. Les théâtres de Dublin, il n'y a pas encore longtemps, servaient d'arènes aux passions politiques. Se préoccupant avant tout du soin de distraire et de faire rire la classe privilégiée, les auteurs qui travaillaient pour les grands théâtres mettaient souvent en scène Pat ou Paddy, le type du peuple irlandais, et ne lui épargnaient pas les sarcasmes et les humiliations de toute sorte. Mais Paddy prenait sa revanche sur les tréteaux des faubourgs et de toutes les foires ; il rendait à John-Bull trait pour trait, injure pour injure, coup pour coup. Cette guerre d'allusions, de récriminations et d'insultes, qui contribuait encore à envenimer les vieilles antipathies, a presque entièrement cessé, et les pièces françaises défrayent maintenant la scène irlandaise, de même qu'elles font vivre, depuis plus d'un quart de siècle, la plupart des théâtres de l'Angleterre et des autres pays de l'Europe. J. JOSEPH PÉRÉST. SUPPLÉMENT. LE CONSTITUTIONNEL, MARDI 2 ET MERCREDI 5 JANVIER 1844 Le ministre a annoncé que des négociations étaient ouvertes pour arriver à la révision des traités de
et de faire rire la classe privilégiée, les auteurs qui travaillaient pour les grands théâtres mettaient souvent en scène Pat ou Paddy, le type du peuple irlandais, et ne lui épargnaient pas les sarcasmes et les humiliations de toute sorte. Mais Paddy prenait sa revanche sur les tréteaux des faubourgs et de toutes les foires ; il rendait à John-Bull trait pour trait, injure pour injure, coup pour coup. Cette guerre d'allusions, de récriminations et d'insultes, qui contribuait encore à envenimer les vieilles antipathies, a presque entièrement cessé, et les pièces françaises défrayent maintenant la scène irlandaise, de même qu'elles font vivre, depuis plus d'un quart de siècle, la plupart des théâtres de l'Angleterre et des autres pays de l'Europe. J. JOSEPH PÉRÉST. SUPPLÉMENT. LE CONSTITUTIONNEL, MARDI 2 ET MERCREDI 5 JANVIER 1844 Le ministre a annoncé que des négociations étaient ouvertes pour arriver à la révision des traités de 1831 et 1833. Nous doutons fort que cette déclaration du ministre soit exacte, et probablement M. Peel, quand le parlement anglais va s'ouvrir, sera fort embarrassé pour se mettre sur ce point d'accord avec M. Guizot : mais ce dont nous ne doutons pas, c'est que, s'il y a une négociation, elle ne pourra aboutir à quelque chose, qu'avec le plus grave dommage pour ce que M. Guizot appelle l'entente cordiale. La réponse à une autre interpellation de M. Thiers, qui a demandé, à propos du projet annoncé sur l'enseignement, si le ministère avait ou non un parti pris sur la question des petits séminaires, M. Martin (du Nord) n'a su que protester des bonnes intentions du gouvernement, et de son beau espoir devoir bientôt cesser tout conflit entre l'Université et le clergé. En somme, le ministère a eu l'avantage dans le scrutin, mais à des majorités très-faibles, et moyennant les concessions faites par des amis au sujet de la loi de dotation. Deux commissaires, MM. Ducastel et Bethmont appartiennent à l'opposition. Un troisième, M. Bignon, a dû sa nomination aux suffrages des députés indépendants qui l'ont porté contre M. Sésztaki, vivement appuyé par le ministère. Aujourd'hui, la chambre s'est
négociation, elle ne pourra aboutir à quelque chose, qu'avec le plus grave dommage pour ce que M. Guizot appelle l'entente cordiale. La réponse à une autre interpellation de M. Thiers, qui a demandé, à propos du projet annoncé sur l'enseignement, si le ministère avait ou non un parti pris sur la question des petits séminaires, M. Martin (du Nord) n'a su que protester des bonnes intentions du gouvernement, et de son beau espoir devoir bientôt cesser tout conflit entre l'Université et le clergé. En somme, le ministère a eu l'avantage dans le scrutin, mais à des majorités très-faibles, et moyennant les concessions faites par des amis au sujet de la loi de dotation. Deux commissaires, MM. Ducastel et Bethmont appartiennent à l'opposition. Un troisième, M. Bignon, a dû sa nomination aux suffrages des députés indépendants qui l'ont porté contre M. Sésztaki, vivement appuyé par le ministère. Aujourd'hui, la chambre s'est réunie dans ses bureaux pour nommer les commissaires chargés de rédiger un projet d'adresse en réponse au discours du Roi. Voici le résumé des discours qui ont précédé les nominations. Premier bureau. M. Cordier pense que la prospérité du pays n'est pas telle que le présente le discours du trône ; beaucoup de départements souffrent ; ils sont mal administrés ; leur viabilité est dans un état déplorable; et c'est à tort qu'on dit que tous les besoins du pays sont satisfaits ; du reste, cette erreur est le résultat des renseignements inexacts donnés par certains préfets qui ne visitent jamais leur département. L'honorable membre connaît un canton où depuis 40 ans le préfet ne s'est pas montré; avec une pareille négligence, il est impossible que l'administration centrale soit éclairée sur la véritable situation du pays. L'honorable membre se plaint en terminant de ce que le gouvernement ne s'occupe pas assez de répandre l'instruction; il est beaucoup de villages en France où l'on ne sait ni lire, ni écrire, et l'administration ne fait rien pour remédier à cette ignorance. M. Saint-Marc Girardin s'applaudira de ce que le discours du trône annonce le rétablissement de l'équilibre dans nos finances; mais il
; beaucoup de départements souffrent ; ils sont mal administrés ; leur viabilité est dans un état déplorable; et c'est à tort qu'on dit que tous les besoins du pays sont satisfaits ; du reste, cette erreur est le résultat des renseignements inexacts donnés par certains préfets qui ne visitent jamais leur département. L'honorable membre connaît un canton où depuis 40 ans le préfet ne s'est pas montré; avec une pareille négligence, il est impossible que l'administration centrale soit éclairée sur la véritable situation du pays. L'honorable membre se plaint en terminant de ce que le gouvernement ne s'occupe pas assez de répandre l'instruction; il est beaucoup de villages en France où l'on ne sait ni lire, ni écrire, et l'administration ne fait rien pour remédier à cette ignorance. M. Saint-Marc Girardin s'applaudira de ce que le discours du trône annonce le rétablissement de l'équilibre dans nos finances; mais il ne faut pas, ajoute-t-il, que cet équilibre devienne illusoire ; il ne faut pas que le ministère vienne détruire cet édifice que nous aurons élevé si péniblement, par des demandes réitérées de crédits supplémentaires. L'orateur parle ensuite de l'harmonie qui règne entre la France et les autres puissances. Après avoir rappelé que le discours du trône promet une loi sur l'instruction, après avoir dit aussi que, suivant lui, l'état doit conserver la direction des établissements publics et exercer une grande influence sur les établissements privés, M. Saint-Marc Girardin ajoute que le moment est venu pour la chambre de proclamer de nouveau, son attachement à la révolution de juillet et à la dynastie nationale sortie de cette grande et légitime protestation du droit de tous contre les prétentions rétrogrades de quelques-uns. Il faut que la chambre témoigne hautement de son respect pour la sainteté du serment que chacun de ses membres doit garder avec autant de fidélité que la couronne elle-même. M. de Fontette combat quelques-unes des idées de l'honorable orateur sur le système d'enseignement auquel on doit se rattacher. M. de Valmy. — En finissant, M. Saint-Marc Girardin a voulu, je pense, faire allusion à certain fait qu'on reproche à
rappelé que le discours du trône promet une loi sur l'instruction, après avoir dit aussi que, suivant lui, l'état doit conserver la direction des établissements publics et exercer une grande influence sur les établissements privés, M. Saint-Marc Girardin ajoute que le moment est venu pour la chambre de proclamer de nouveau, son attachement à la révolution de juillet et à la dynastie nationale sortie de cette grande et légitime protestation du droit de tous contre les prétentions rétrogrades de quelques-uns. Il faut que la chambre témoigne hautement de son respect pour la sainteté du serment que chacun de ses membres doit garder avec autant de fidélité que la couronne elle-même. M. de Fontette combat quelques-unes des idées de l'honorable orateur sur le système d'enseignement auquel on doit se rattacher. M. de Valmy. — En finissant, M. Saint-Marc Girardin a voulu, je pense, faire allusion à certain fait qu'on reproche à quelques hommes... M. Saint-Marc Girardin. Vous ne vous trompez pas"... M. de Valmy. — Il a, en outre, semblé vouloir provoquer des explications... Quelques voix, certainement, et nous voulons des explications catégoriques ! M. de Valmy. — Eh bien ! pour mon compte, je ne crois pas que ces explications puissent être données dans l'intérieur des bureaux... Si la chambre le demande, je monterai à la tribune et, pour ma part, je m'entrerai dans les explications les plus complètes et les plus satisfaisantes. On a ensuite procédé au scrutin, dont voici le résultat : M. Saint-Marc Girardin a obtenu 20 voix, M. Cordier 4, M. Fontaine 2, M. Boulay (de la Meurthe) 1, M. Valou 1. En conséquence, M. Saint-Marc Girardin a été nommé commissaire, Deuxième bureau. M. Leboeuf se prononce contre la dotation. M. Ayles énumère les défaites subies par le cabinet dans la dernière session. M. Duvergier de Hauranne pense que la question la plus considérable de l'adresse est celle qui se trouve soulevée par le 4e paragraphe. Ce paragraphe, en effet, ne contient rien moins qu'une proclamation éclatante à grand bruit, de l'alliance anglaise. M. Duvergier a été longtemps partisan de cette alliance, et n'en est pas
puissent être données dans l'intérieur des bureaux... Si la chambre le demande, je monterai à la tribune et, pour ma part, je m'entrerai dans les explications les plus complètes et les plus satisfaisantes. On a ensuite procédé au scrutin, dont voici le résultat : M. Saint-Marc Girardin a obtenu 20 voix, M. Cordier 4, M. Fontaine 2, M. Boulay (de la Meurthe) 1, M. Valou 1. En conséquence, M. Saint-Marc Girardin a été nommé commissaire, Deuxième bureau. M. Leboeuf se prononce contre la dotation. M. Ayles énumère les défaites subies par le cabinet dans la dernière session. M. Duvergier de Hauranne pense que la question la plus considérable de l'adresse est celle qui se trouve soulevée par le 4e paragraphe. Ce paragraphe, en effet, ne contient rien moins qu'une proclamation éclatante à grand bruit, de l'alliance anglaise. M. Duvergier a été longtemps partisan de cette alliance, et n'en est pas encore l'ennemi systématique. Mais, après ce qui s'est passé en 1840, il ne veut pas que la France s'y précipite de nouveau sans condition et sans garantie. C'est là pourtant ce que fait le discours de la couronne. Il faut donc voir comment ce grand changement dans la politique des trois dernières années se trouve justifié par les événements accomplis. Or, en Serbie, la France a proposé à l'Angleterre de résister en commun aux empiétements de la Russie, et l'Angleterre a refusé. À Constantinople, le pavillon français ayant été insulté à Jérusalem, la France, comme elle le fait trop souvent, a demandé l'appui de Sir Stratford Canning : Sir Stratford Canning est donc intervenu, et la France insultée à Jérusalem a obtenu à Beyrouth une réparation ridicule. En Grèce, l'accord n'était loin d'exister avant la révolution du 3 septembre. La force des choses l'a établi pour un moment, mais d'après les dernières nouvelles il commence déjà à fléchir. Quant à l'Espagne, il est très vrai que l'Angleterre a obtenu que, dans aucun cas, un prince français ne pût épouser la jeune reine. Mais on ne voit pas bien encore ce que la France a obtenu en échange. Reste une question