jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux libérés du Val-d'Hyères sont notés, l'un d'une manière assez satisfaisante et l'autre médiocrement. Je mets sous vos yeux les rapports des Sociétés de patronage du département. J'appelle votre attention sur celui de la Société de St-Omer et sur le dévouement et le soin que cette Société apporte dans la surveillance des jeunes libérés placés sous son patronage. La subvention du département a été distribuée ainsi qu'il suit : À la Société de patronage de l'Arrondissement d'Arras, 70 f. de Boulogne, 100 f. de St-Omer, 130 f. Total, 300 f. Je vous propose de voter le même crédit en 1867. Voici des faits indiqués La dépense pour les secours de route s'est élevée à 337 fr, 72 pendant l'année 1865. Ce faible chiffre s'explique par l'impossibilité d'appliquer jusqu'au jour ce genre de secours pour les transports sur les chemins de fer. On ne peut en effet sur ces voies rapides fractionner par étapes ni le trajet ni le paiement de frais. Or c'était une conduite de règlement suivi dans cette matière. Aussi, pour prévenir le retour de ces difficultés, S. Exc. M. le Ministre de l'intérieur s'est entendu avec ses collègues des finances et des travaux publics et a reconnu la nécessité d'adopter, pour ce mode de transport, les règles suivantes, en ce qui concerne les voyageurs indigents : Les réquisitions adressées aux représentants des compagnies doivent toujours énoncer les noms et la qualification des individus à transporter, le point de départ et celui d'arrivée, ou plutôt en d'autres termes, la dernière station du parcours sur le chemin de fer. Il importe de ne jamais réunir dans la même réquisition des individus de catégories différentes (indigents, aliénés, condamnés, accusés ou prévenus). Le mode de paiement n'est pas le même pour ces catégories, et la séparation plusieurs fois réclamée par les compagnies concessionnaires est indispensable pour l'ordre et la régularité des opérations de la comptabilité. Lorsque la compagnie chargée du transport d'un voyageur indigent aura effectué ce transport, elle en réclamera le prix au Préfet du département d'où sera émanée la réquisition, et, à l'appui de sa réclamation, la compagnie produira,
la nécessité d'adopter, pour ce mode de transport, les règles suivantes, en ce qui concerne les voyageurs indigents : Les réquisitions adressées aux représentants des compagnies doivent toujours énoncer les noms et la qualification des individus à transporter, le point de départ et celui d'arrivée, ou plutôt en d'autres termes, la dernière station du parcours sur le chemin de fer. Il importe de ne jamais réunir dans la même réquisition des individus de catégories différentes (indigents, aliénés, condamnés, accusés ou prévenus). Le mode de paiement n'est pas le même pour ces catégories, et la séparation plusieurs fois réclamée par les compagnies concessionnaires est indispensable pour l'ordre et la régularité des opérations de la comptabilité. Lorsque la compagnie chargée du transport d'un voyageur indigent aura effectué ce transport, elle en réclamera le prix au Préfet du département d'où sera émanée la réquisition, et, à l'appui de sa réclamation, la compagnie produira, comme pièce justificative, la réquisition de l'administration administrative revêtue des timbres des deux gares entre lesquelles aura eu lieu le transport. Les réquisitions devront être rédigées d'une manière uniforme. La Compagnie aura aussi à produire un décompte général dans lequel elle fera ressortir les sommes à payer par chaque département traversé. Ces sommes seront calculées proportionnellement à l'étendue du parcours. Le Préfet du département d'où est émanée la réquisition et qui, sur le vu des pièces justificatives, aura payé la Compagnie, adressera ensuite à ses collègues des extraits de ce bordereau à l'appui de ses demandes de remboursement. M. le Ministre de l'Intérieur, sur la réclamation des compagnies, a jugé que les frais de timbres devaient être payés par les départements. Quant au taux du secours, Son Exc. est d'avis qu'il devrait être fixé à 2 fr. par 24 heures. Elle me charge du reste de soumettre cette question à votre appréciation ; le remboursement des secours s'effectiverait comme celui des frais de transports en proportion de l'étendue du parcours dans chaque département. Je vous propose, comme les années précédentes, de voter pour cet objet une allocation de 1,000 fr. Bureaux d'assistance judiciaire (menues dépenses) Vous affectez le crédit de
traversé. Ces sommes seront calculées proportionnellement à l'étendue du parcours. Le Préfet du département d'où est émanée la réquisition et qui, sur le vu des pièces justificatives, aura payé la Compagnie, adressera ensuite à ses collègues des extraits de ce bordereau à l'appui de ses demandes de remboursement. M. le Ministre de l'Intérieur, sur la réclamation des compagnies, a jugé que les frais de timbres devaient être payés par les départements. Quant au taux du secours, Son Exc. est d'avis qu'il devrait être fixé à 2 fr. par 24 heures. Elle me charge du reste de soumettre cette question à votre appréciation ; le remboursement des secours s'effectiverait comme celui des frais de transports en proportion de l'étendue du parcours dans chaque département. Je vous propose, comme les années précédentes, de voter pour cet objet une allocation de 1,000 fr. Bureaux d'assistance judiciaire (menues dépenses) Vous affectez le crédit de treize à quinze, et le crédit de 300 fr. aux menues dépenses des bureaux d'assistance judiciaire. Ce crédit, dont l'utilité a été suffisamment démontrée par l'expérience, a été employé que jusqu'à maintenant pour tenir aujourd'hui juger de 1867. Sociétés Humaines et des naufrages. Les Sociétés humaines et des naufrages établies sur notre littoral, continuent de remplir leur mission philanthropique et acquièrent, chaque année, de nouveaux titres à notre bienveillance. Pendant l'année 1865, la Société humaine de Boulogne a secouru 13 baigneurs en danger de se noyer et, grâce à la surveillance incessante qu'elle exerce sur les plages de cette ville, aucun accident n'est venu attrister la saison des bains. Ce résultat est d'autant plus remarquable qu'il n'a pas été donné moins de 140,000 bains à Boulogne en 1868, des deux côtés du port. Indépendamment de cette surveillance efficace qui importe si essentiellement à la sécurité publique, la Société s'est tenue constamment prête à intervenir dans les échouements et dans les naufrages. Elle n'a eu heureusement besoin de faire preuve de son dévouement qu'une seule fois, en 1865 ; un navire ayant fait couté près de Gatinois, non loin de la jetée ouest, le 25 octobre, la cloche d'alarme a immédiatement
sur notre littoral, continuent de remplir leur mission philanthropique et acquièrent, chaque année, de nouveaux titres à notre bienveillance. Pendant l'année 1865, la Société humaine de Boulogne a secouru 13 baigneurs en danger de se noyer et, grâce à la surveillance incessante qu'elle exerce sur les plages de cette ville, aucun accident n'est venu attrister la saison des bains. Ce résultat est d'autant plus remarquable qu'il n'a pas été donné moins de 140,000 bains à Boulogne en 1868, des deux côtés du port. Indépendamment de cette surveillance efficace qui importe si essentiellement à la sécurité publique, la Société s'est tenue constamment prête à intervenir dans les échouements et dans les naufrages. Elle n'a eu heureusement besoin de faire preuve de son dévouement qu'une seule fois, en 1865 ; un navire ayant fait couté près de Gatinois, non loin de la jetée ouest, le 25 octobre, la cloche d'alarme a immédiatement sonné, et les hommes accourus à ce signal ont reçu des ceintures de sauvetage et des lignes à l'aide desquelles ils ont pu aider l'équipage menacé à descendre à terre sain et sauf. La Société de Boulogne poursuit l'amélioration de son installation. Elle réclame, de nouveau, une augmentation de la subvention qui lui est accordée par le Conseil général. La Société humaine de Calais continue également de rendre d'utiles services et fait aussi des dépenses pour perfectionner son matériel de sauvetage. Elle sollicite également l'augmentation de la subvention annuelle qu'elle doit à la libéralité du Conseil. La Société humaine du littoral de l'arrondissement de Montreuil s'abstient, comme celle de Calais, d'énumérer les actes de sauvage auxquels elle a concouru. Cette Société aura, désormais, un auxiliaire utile dans la compagnie de marins sauveteurs de la baie de Somme, récemment organisée au quartier maritime de St-Valéry. J'ai inscrit au projet de budget de 1867 la subvention ordinaire de 1,800 fr., destinée à être, comme par le passé, répartie, par portions égales, entre les trois Sociétés humaines du département. Vous apprécierez, Messieurs, s'il est possible d'augmenter ce crédit, en conformité des vœux qui vous sont exprimés par les Sociétés de Boulogne et de
subvention qui lui est accordée par le Conseil général. La Société humaine de Calais continue également de rendre d'utiles services et fait aussi des dépenses pour perfectionner son matériel de sauvetage. Elle sollicite également l'augmentation de la subvention annuelle qu'elle doit à la libéralité du Conseil. La Société humaine du littoral de l'arrondissement de Montreuil s'abstient, comme celle de Calais, d'énumérer les actes de sauvage auxquels elle a concouru. Cette Société aura, désormais, un auxiliaire utile dans la compagnie de marins sauveteurs de la baie de Somme, récemment organisée au quartier maritime de St-Valéry. J'ai inscrit au projet de budget de 1867 la subvention ordinaire de 1,800 fr., destinée à être, comme par le passé, répartie, par portions égales, entre les trois Sociétés humaines du département. Vous apprécierez, Messieurs, s'il est possible d'augmenter ce crédit, en conformité des vœux qui vous sont exprimés par les Sociétés de Boulogne et de Calais. INSTITUTIONS DE PRÉVOYANCE. Caisses d'épargne. Il existe dans le département 17 caisses d'épargne et 5 succursales, dont trois, établies à Desvres, Guines et Marquise, dépendent de la caisse de Boulogne, et deux, établies à Ardres et à Audruicq, dépendent de la caisse de St-Pierre-lez-Calais. Entre, une caisse est autorisée depuis 1845 à Fruges; mais elle n'a pas jusqu'ici commencé ses opérations, parce que, malgré les démarches de l'autorité locale, la population s'est toujours montrée indifférente : aucune demande de versement n'a été présentée. Le tableau ci-après indique la situation des divers établissements, sous le rapport du nombre des livrets et du capital des dépôts à l'époque du 31 décembre 1865 : DÉSIGNATION ANNÉES NOMBRE SOLDE des d'existe dû CAISSES. tence. LIVRETS. AU SÉPASANTS. Aire. 22 884 193,614 28 Arras 30 5,485 1,702,256 78 Auxi-le-Château. 29 136 24,957 57 Bapaume. 22 679 243,578 99 Béthune 31 1,056 232,490 77 Boulogne. 32 9,104 2,130,047 24 Calais 30 1,789 570,037 78 Douavin. 5 242 91,504 81 Etaples. 5 263 75,710 75 Frévent 23 124 42,344 52 Hesdin. 25 929 293,088 06 Lens 22 1,362 426,164 81 Lillers. 24 239 84,247 40 Montreuil. 22 1,333 270,658 99 St-Omer 31 1,685 814,001 60 St-Pierre-lez-Calais.
depuis 1845 à Fruges; mais elle n'a pas jusqu'ici commencé ses opérations, parce que, malgré les démarches de l'autorité locale, la population s'est toujours montrée indifférente : aucune demande de versement n'a été présentée. Le tableau ci-après indique la situation des divers établissements, sous le rapport du nombre des livrets et du capital des dépôts à l'époque du 31 décembre 1865 : DÉSIGNATION ANNÉES NOMBRE SOLDE des d'existe dû CAISSES. tence. LIVRETS. AU SÉPASANTS. Aire. 22 884 193,614 28 Arras 30 5,485 1,702,256 78 Auxi-le-Château. 29 136 24,957 57 Bapaume. 22 679 243,578 99 Béthune 31 1,056 232,490 77 Boulogne. 32 9,104 2,130,047 24 Calais 30 1,789 570,037 78 Douavin. 5 242 91,504 81 Etaples. 5 263 75,710 75 Frévent 23 124 42,344 52 Hesdin. 25 929 293,088 06 Lens 22 1,362 426,164 81 Lillers. 24 239 84,247 40 Montreuil. 22 1,333 270,658 99 St-Omer 31 1,685 814,001 60 St-Pierre-lez-Calais. 3 665 165,613 89 St-Pol 31 479 143,534 50 TOTAL au 31 décembre 1865. 26,154 7,203,852 68 Situation au 1er janvier 1865. 24,551 6,888,237 47 Augmentation pendant l'année. 2,603 315,615 21 Les livrets et les dépôts se divisent comme il suit : NOMBRE. CRÉDITS. De 500 fr. et au-dessous. 20,265 2,695,964 04 De 501 fr. à 800 fr. 3,034 1,833,924 16 De 801 fr. à 1,000 fr. 1,875 1,638,345 17 De 1,001 fr. et au-dessus. 980 1,035,619 31 TOTAUX 26,154 7,203,852 68 La moyenne des dépôts est d'environ 280 fr. par livret, et on compte un déposant par 27 habitants, comparativement à la population totale du département. Le mouvement des livrets se décompose ainsi : Livrets au 31 décembre 1865. 24,551. Ouverts pendant l'année. 4,083 Reçus par transfert 28,814 Soldés pendant l'année. 2,660 Reste 26,154 Les 4,083 livrets nouveaux se classent de la manière suivante : NOMBRE. CRÉDITS. Ouvriers. 1,299 218,638 613 Domestiques. 550 74,940 Employés. 141 25,576 Militaires et marins. 175 36,082 68 Professions diverses. 926 21,922 42 Mineurs. 990 95,848 Sociétés de secours mutuels. 2 600 TOTAUX. 4,083 669,608 26 Ces divers résultats sont assez satisfaisants. La comparaison des situations au 31 décembre 1855 et au 31 décembre
2,695,964 04 De 501 fr. à 800 fr. 3,034 1,833,924 16 De 801 fr. à 1,000 fr. 1,875 1,638,345 17 De 1,001 fr. et au-dessus. 980 1,035,619 31 TOTAUX 26,154 7,203,852 68 La moyenne des dépôts est d'environ 280 fr. par livret, et on compte un déposant par 27 habitants, comparativement à la population totale du département. Le mouvement des livrets se décompose ainsi : Livrets au 31 décembre 1865. 24,551. Ouverts pendant l'année. 4,083 Reçus par transfert 28,814 Soldés pendant l'année. 2,660 Reste 26,154 Les 4,083 livrets nouveaux se classent de la manière suivante : NOMBRE. CRÉDITS. Ouvriers. 1,299 218,638 613 Domestiques. 550 74,940 Employés. 141 25,576 Militaires et marins. 175 36,082 68 Professions diverses. 926 21,922 42 Mineurs. 990 95,848 Sociétés de secours mutuels. 2 600 TOTAUX. 4,083 669,608 26 Ces divers résultats sont assez satisfaisants. La comparaison des situations au 31 décembre 1855 et au 31 décembre 1865 fait ressortir une amélioration qui se résume dans les chiffres ci-après : NOMBRE NOMBRE SOLDE de caisses dû en activité de livrets. aux déposants. 31 décembre 1855. 14 15,371 5,678,817 Au 31 décembre 1865. 17 26,154 7,203,852, 68 Augmentation. 3 783 1,525,035 49 Caisse des retraites pour la vieillesse. Les dispositions libérales de la loi du 4 mai 1864 élèvent à 1,500 fr. le maximum de la rente viagère pouvant être inscrite sur la même tête. Leur effet n'a pas tardé à se faire sentir dans le département. L'institution de la Caisse des retraites pour la vieillesse prend des développements de jour en jour plus marqués. Au 30 juin dernier, le total des versements effectués présentait une augmentation de 77,107 fr. sur le chiffre de l'époque correspondante de 1865 et montait à la somme de 642,215 fr. 23 : l'augmentation constatée, du 1er juillet 1864 au 30 juin 1865, n'avait été que de 65,144 fr. Vous avez reconnu, depuis longtemps, Messieurs, que l'œuvre de la Caisse des retraites pour la vieillesse est digne de toutes vos sympathies ; je n'ai donc pas besoin de réclamer le concours efficace de votre influence personnelle pour en favoriser les progrès. Sociétés de
Les dispositions libérales de la loi du 4 mai 1864 élèvent à 1,500 fr. le maximum de la rente viagère pouvant être inscrite sur la même tête. Leur effet n'a pas tardé à se faire sentir dans le département. L'institution de la Caisse des retraites pour la vieillesse prend des développements de jour en jour plus marqués. Au 30 juin dernier, le total des versements effectués présentait une augmentation de 77,107 fr. sur le chiffre de l'époque correspondante de 1865 et montait à la somme de 642,215 fr. 23 : l'augmentation constatée, du 1er juillet 1864 au 30 juin 1865, n'avait été que de 65,144 fr. Vous avez reconnu, depuis longtemps, Messieurs, que l'œuvre de la Caisse des retraites pour la vieillesse est digne de toutes vos sympathies ; je n'ai donc pas besoin de réclamer le concours efficace de votre influence personnelle pour en favoriser les progrès. Sociétés de Secours mutuels. Le département possède aujourd'hui, comme à l'époque de votre dernière session, 25 Sociétés de secours mutuels, dont 20 sont approuvées et 5 libres ou simplement autorisées. Toutefois, une nouvelle Société, qui demandera sans doute l'approbation, est en ce moment en voie de formation à Courrières. Les 20 Sociétés approuvées ont fonctionné en 1865 ; elles sont dans une situation généralement assez prospère, comme vous pouvez vous en convaincre par l'examen des chiffres que je vais avoir l'honneur de mettre sous vos yeux. Le mouvement de leur personnel, du 1er janvier au 31 décembre, se trouve résumé dans le tableau suivant : Membres participants. Membres honoraires. Hommes. Femmes. Nombre des membres au 1er janvier 1865. 1,274 2,364 737 4,375 Entrées pendant l'année 383 408 191 982 Totaux. 1,657 2,772 928 5,357 Sorties ou décédés pendant l'année 79 216 67 362 Restant au 31 décembre 1865 1,578 2,556 861 4,995 La comparaison du chiffre des entrées avec celui des sorties révèle une augmentation de 316 membres participants qui se divisent ainsi: hommes, 192; femmes, 124 ; et une augmentation de 304 membres honoraires. Le nombre des membres secourus pour maladies ou infirmités temporaires a été de 866, dont 655 hommes
approuvées ont fonctionné en 1865 ; elles sont dans une situation généralement assez prospère, comme vous pouvez vous en convaincre par l'examen des chiffres que je vais avoir l'honneur de mettre sous vos yeux. Le mouvement de leur personnel, du 1er janvier au 31 décembre, se trouve résumé dans le tableau suivant : Membres participants. Membres honoraires. Hommes. Femmes. Nombre des membres au 1er janvier 1865. 1,274 2,364 737 4,375 Entrées pendant l'année 383 408 191 982 Totaux. 1,657 2,772 928 5,357 Sorties ou décédés pendant l'année 79 216 67 362 Restant au 31 décembre 1865 1,578 2,556 861 4,995 La comparaison du chiffre des entrées avec celui des sorties révèle une augmentation de 316 membres participants qui se divisent ainsi: hommes, 192; femmes, 124 ; et une augmentation de 304 membres honoraires. Le nombre des membres secourus pour maladies ou infirmités temporaires a été de 866, dont 655 hommes et 211 femmes. Celui des jours de maladies s'est élevé à 19,848, dont 14,949 pour les hommes, et 4,899 pour les femmes. Dans ces chiffres, n'est pas figuré la Société communale d'Arras, qui a déclaré ne pouvoir fournir, pour 1865, les renseignements dont il s'agit. Le nombre des membres participants décédés pendant l'année a été de 40, dont 36 hommes et 4 femmes. Le tableau suivant indique la composition, au 1er janvier et au 31 décembre 1865, du personnel des 20 Sociétés approuvées qui ont fonctionné pendant l'année : NOMBRE des membres au 1er janvier 1865, au 31 décembre 1865, et variation. DESIGNATION DES SOCIETES. honoraires au 1er janvier 1865. au 31 décembre 1865, variation. Ouvriers de Boulogne. 125 365 8 108 361 8 -17 Typographes d'Arras 88 118 11 94 125 19 Ouvriers d'Hesdin 39 61 59 30 61 61 -9 Marins de Boulogne et du Portel. 64 81 64 100 Ouvriers de St-Pierre-lez-Calais. 14 15 Ouvriers d'Arras. 254 274 244 318 281 261 + 19 Soc. des médecins du Pas-de-Calais. 87 90 87 Ouvriers de Lillers. 65 192 95 59 174 81 -22 Ouvriers d'Oignies. 72 118 72 101 122 Ouvriers de Lambres. 28 24 27 20 Ouvriers
décédés pendant l'année a été de 40, dont 36 hommes et 4 femmes. Le tableau suivant indique la composition, au 1er janvier et au 31 décembre 1865, du personnel des 20 Sociétés approuvées qui ont fonctionné pendant l'année : NOMBRE des membres au 1er janvier 1865, au 31 décembre 1865, et variation. DESIGNATION DES SOCIETES. honoraires au 1er janvier 1865. au 31 décembre 1865, variation. Ouvriers de Boulogne. 125 365 8 108 361 8 -17 Typographes d'Arras 88 118 11 94 125 19 Ouvriers d'Hesdin 39 61 59 30 61 61 -9 Marins de Boulogne et du Portel. 64 81 64 100 Ouvriers de St-Pierre-lez-Calais. 14 15 Ouvriers d'Arras. 254 274 244 318 281 261 + 19 Soc. des médecins du Pas-de-Calais. 87 90 87 Ouvriers de Lillers. 65 192 95 59 174 81 -22 Ouvriers d'Oignies. 72 118 72 101 122 Ouvriers de Lambres. 28 24 27 20 Ouvriers de Carvin. 100 103 12 98 106 18 -4 Ouvriers d'Ecourt-St-Quentin. 34 59 34 29 67 Ouvriers de Mazingarbe. 12 24 12 20 27 Ouvriers de Béthune. 207 105 63 207 105 63 TOTAUX. 1,274 2,364 737 1,578 2,556 861 + 304 Le montant des capitaux disponibles des Sociétés approuvées, était, au 1er janvier 1865, de 72,797 fr. 79 Le chiffre des recettes de l'année v 143,313 fr. 75 s'est élevé à 70,515 fr. 96 Les dépenses ont été de. 49,733 fr. 19 Il restait au 31 décembre 1865. 93,580 fr. 56 La situation financière des Sociétés n'a donc pas cesse d'être très satisfaisante. Les recettes se subdivisent ainsi : Subventions, dons et legs 10,869 fr. Cotisations des membres honoraires 17,990 fr. 90 Cotisations des membres participants. 35,746 fr. 52 Amendes. 126 fr. 25 Droits d'entrée 692 fr. 50 Intérêts touchés des capitaux placés. 4,531 fr. 34 Recettes diverses. 559 fr. 45 Total. 70,515 fr. 96 Quant aux dépenses, elles sont réparties de la manière suivante : Frais de gestion 4,431 fr. 47 Honoraires des médecins. 7,451 fr. 75 Frais pharmaceutiques. 11,154 fr. 73 Secours en argent aux malades. 22,898 fr. 20 Frais funéraires. 22,898 fr. 20 856 72 Secours
était, au 1er janvier 1865, de 72,797 fr. 79 Le chiffre des recettes de l'année v 143,313 fr. 75 s'est élevé à 70,515 fr. 96 Les dépenses ont été de. 49,733 fr. 19 Il restait au 31 décembre 1865. 93,580 fr. 56 La situation financière des Sociétés n'a donc pas cesse d'être très satisfaisante. Les recettes se subdivisent ainsi : Subventions, dons et legs 10,869 fr. Cotisations des membres honoraires 17,990 fr. 90 Cotisations des membres participants. 35,746 fr. 52 Amendes. 126 fr. 25 Droits d'entrée 692 fr. 50 Intérêts touchés des capitaux placés. 4,531 fr. 34 Recettes diverses. 559 fr. 45 Total. 70,515 fr. 96 Quant aux dépenses, elles sont réparties de la manière suivante : Frais de gestion 4,431 fr. 47 Honoraires des médecins. 7,451 fr. 75 Frais pharmaceutiques. 11,154 fr. 73 Secours en argent aux malades. 22,898 fr. 20 Frais funéraires. 22,898 fr. 20 856 72 Secours aux veuves et orphelins 525 Secours d'infirmité aux incurables 258 Pensions de retraite aux vieillards 660 Dépenses diverses 1,500 27 Total 49,733 19 Les sommes versées par les Sociétés à la caisse des dépôts et consignation pour l'augmentation de leurs fonds de retraite, se sont élevées, en 1865, à 8,150 fr. Le tableau ci-après présente le montant des recettes et des dépenses de chaque Société, son avoir disponible et l'importance de son fonds de retraites au 31 décembre 1865. A l'exception de la Société d'Oisy-le-Verger, dont les comptes se sont réglés avec un déficit de SITUATION AU 31 DÉCEMBRE DÉSIGNATION DES SOCIÉTÉS RECETTES DÉPENSES CAPITAUX FONDS en 1865 pendant l'année disponibles de retraites. Ouvriers de Boulogne 8,204 93 6,863 40 7,434 fr 48 6,800 fr 41 Typographes d'Arras 2,795 90 2,006 45 3,371 78 6,783 63 Ouvriers d'Hesdin 2,818 72 774 85 3,968 82 6,904 04 Marins de Boulogne et du Portel 2,743 63 2,317 39 8,712 85 Ouvriers de St-Pierre-lez-Calais 7,212 47 7,774 05 3,856 02 10,309 19 — d'Arras 19,706 87 9,773 86 42,112 55 16,431 50 — de St-Omer 6,083 65 6,788 24 3,061 58 25,524 68 — de Sailly-sur-la-Lys 1,266 26 1,172 25 1,636 12 3,838