jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dann der Raps schon im September gehackt werden. Wächst der Raps zu üppig, so dass man befürchten muss, er könne im Winter leicht ausfaulen, wird man ihn eventuell einmal quer zu den Reihen mit der Hackmaschine durchfahren oder sehr oberflächlich mit Schafen überweiden. Da die Rapsaussaat meistens in die sehr eilige Getreideerntezeit fällt, ist es sehr wichtig, die Arbeit gut einzuteilen und am laufenden Band durchzuführen. Ein solcher Arbeitsplan sieht dann wie folgt aus: 1. Schälen oder mit dem Kultivator bearbeiten; 2. Eggen, einmal oder zweimal; 3. Walzen; 4. Saateggen; 5. Drillen; 6. Nicht einmaligen, aber Steine absammeln. Ist die Rapsaussaat wirklich sorgfältig durchgeführt, ist der Same in gut abgelagerten, garbenen Ackerboden gekommen, und fehlen alle Grundnahrstoffe in genügender Menge zur Verfügung, wird der Erfolg bestimmt nicht ausbleiben. Im Hopfenfeld wird das Unkraut im Hopfenstück entfernt. Über die Ausbildung unserer Jungen. Landwirte. "Die Kenntnisse, die mein Sohn in der Volksschule erworben hat, werden schon genügen, um Bauer zu sein!" Wir setzen dieser leichtfältigen Äusserung ein doppelfelles Nein entgegen. Was vor 20 und 30 Jahren war, gilt heute nicht mehr; mit der Praxis allein kann der Landwirt nicht mehr durchkommen, er bedarf heute noch gründlicher, theoretischer Kenntnisse. Es ist das Ziel unserer landwirtschaftlichen Schulen, den jungen Landwirten eine gediegene Fach- und Allgemeinbildung zu vermitteln. Eine große Anzahl der jungen Leute hat ihre Bedeutung erkannt und sich zu Nutzen gemacht. Aber doch besteht noch die traurige Tatsache, dass die Direktoren der landwirtschaftlichen Schulen in der Tagespresse, durch öffentliche Bekanntmachung in den Dörfern, am Radio, ja sogar durch Reisen des Landes von Ort zu Ort Schüler werben müssen. Aus diesen Gründen richteten wir nochmals einen Mahnruf an Eltern und Söhnen mit der Gewissheit, dass er bei allen, die es ernst nehmen mit der Zukunft, nicht unberücksichtigt verhallen wird. Es bestehen zwei Wege zur weiteren, gediegenen Fachausbildung, namlich die regionale Landwirtschaftsschule (eine solche befindet sich in Rouffach für die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin, in Château-Salins für das Département Moselle) und die landwirtschaftliche Winterschule. Es bestehen derer sechs im Bas-Rhin und zwar in Strasbourg, Molsheim, Erstein, Sélestat, Wissembourg und Bouxwiller. fünf im Haut-Rhin und zwar
unserer landwirtschaftlichen Schulen, den jungen Landwirten eine gediegene Fach- und Allgemeinbildung zu vermitteln. Eine große Anzahl der jungen Leute hat ihre Bedeutung erkannt und sich zu Nutzen gemacht. Aber doch besteht noch die traurige Tatsache, dass die Direktoren der landwirtschaftlichen Schulen in der Tagespresse, durch öffentliche Bekanntmachung in den Dörfern, am Radio, ja sogar durch Reisen des Landes von Ort zu Ort Schüler werben müssen. Aus diesen Gründen richteten wir nochmals einen Mahnruf an Eltern und Söhnen mit der Gewissheit, dass er bei allen, die es ernst nehmen mit der Zukunft, nicht unberücksichtigt verhallen wird. Es bestehen zwei Wege zur weiteren, gediegenen Fachausbildung, namlich die regionale Landwirtschaftsschule (eine solche befindet sich in Rouffach für die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin, in Château-Salins für das Département Moselle) und die landwirtschaftliche Winterschule. Es bestehen derer sechs im Bas-Rhin und zwar in Strasbourg, Molsheim, Erstein, Sélestat, Wissembourg und Bouxwiller. fünf im Haut-Rhin und zwar in Colmar, Rouffach, Mulhouse, Altkirch und Ferrette; (es bestehen weiterhin eine Weinbau-Winterschule in Colmar), sieben im Département Moselle, und zwar in Château-Salins, Couliers-Chansg, St-Avold und Sarreguemines, Sarrebourg, Thionville, Metz und Boulay. Die landwirtschaftlichen Winterschulen sind für jeden, der guten Willen hat, leicht erreichbar und sind die notwendigen Bildungsstätten unserer Bauernsöhne. Der Kursus stellt einen regelrechten Schulbetrieb dar mit wöchentlich fünf Schultagen. Das mit den landwirtschaftlichen Bedürfnissen angepasste Lehrprogramm umfasst französischen Sprachunterricht, Bodenkunde, Düngerlehre, Pflanzenbau, landwirtschaftliche Maschinenkunde, landwirtschaftliches Rechnen, Tierzucht und Molkerei, Buch- und Korrespondenzführung, Weinbau, Obstbau, usw. Zur Aufnahme ist ein Mindestalter von 15 Jahren erforderlich. Das Schulgeld beträgt insgesamt nur 20 Fr., kann sogar ganz erlassen werden. Ferner erhalten die Schüler von der Bahn Schülerkarten zu ermäßigten Preisen. In Anbetracht dieser günstigen Bedingungen sollte jeder junge Landwirt die Winterschule besuchen, er ist es sich selber und dem Ansehen seines Berufsstandes schuldig. Weit empfehlenswerter jedoch ist der Besuch der regionalen landwirtschaftlichen Schule. Ihr Ziel besteht darin, den Schülern neben einer allgemeinen Bildung ausgedehnte, landwirtschaftliche Kenntnisse zu vermitteln. Der allgemeine Unterricht umfasst folgende Fächer: Französisch, Deutsch, Mathematik, Chemie, Physik, Naturwissenschaften, Geographie, Geschichte, Zeichnen. Der landwirtschaftliche Unterricht umfasst folgende Fächer: Landwirtschaft, Obstbau, Gartenbau, Weinbau, Tierzucht, Milchwirtschaft, Kellerwirtschaft, Tierkrankheiten, landwirtschaftliche Buchführung. Der Hauptvorteil
Der Kursus stellt einen regelrechten Schulbetrieb dar mit wöchentlich fünf Schultagen. Das mit den landwirtschaftlichen Bedürfnissen angepasste Lehrprogramm umfasst französischen Sprachunterricht, Bodenkunde, Düngerlehre, Pflanzenbau, landwirtschaftliche Maschinenkunde, landwirtschaftliches Rechnen, Tierzucht und Molkerei, Buch- und Korrespondenzführung, Weinbau, Obstbau, usw. Zur Aufnahme ist ein Mindestalter von 15 Jahren erforderlich. Das Schulgeld beträgt insgesamt nur 20 Fr., kann sogar ganz erlassen werden. Ferner erhalten die Schüler von der Bahn Schülerkarten zu ermäßigten Preisen. In Anbetracht dieser günstigen Bedingungen sollte jeder junge Landwirt die Winterschule besuchen, er ist es sich selber und dem Ansehen seines Berufsstandes schuldig. Weit empfehlenswerter jedoch ist der Besuch der regionalen landwirtschaftlichen Schule. Ihr Ziel besteht darin, den Schülern neben einer allgemeinen Bildung ausgedehnte, landwirtschaftliche Kenntnisse zu vermitteln. Der allgemeine Unterricht umfasst folgende Fächer: Französisch, Deutsch, Mathematik, Chemie, Physik, Naturwissenschaften, Geographie, Geschichte, Zeichnen. Der landwirtschaftliche Unterricht umfasst folgende Fächer: Landwirtschaft, Obstbau, Gartenbau, Weinbau, Tierzucht, Milchwirtschaft, Kellerwirtschaft, Tierkrankheiten, landwirtschaftliche Buchführung. Der Hauptvorteil der regionalen landwirtschaftlichen Winterschule besteht wohl darin, dass auf dem angrenzenden Gut die Theorie in die Praxis umgesetzt wird. Der Pensionspreis beträgt pro Jahr 2.400 Fr. Stipendien werden vom Staat und von den Départements gewährt. Eltern denkt daran, dass Wissen Macht ist und schickt trotz der Notlage der Landwirtschaft Eure Söhne in die landwirtschaftlichen Schulen. Es wären damit ihnen selbst und unserer Landwirtschaft viel gedient. (Te.) Laboratoire Australien, 101, Bd Port-Royal, Paris-14e. Allen Apotheken, Drogerien, Samenhandlungen. Banque Fédérative S.A. de droit local Capital entièrement versé fr 10.000.000— STRASBOURG, 25, Place des Vieux-Marchés-aux-Vis Agences à MULHOUSE und ALTKIRCH Annahme von Einlagen in landender Rechnung und auf Sparkonto bei günstiger Verzinsung. Anund Verkauf von Wertpapieren, Einlosung von Coupons. Vermietung von Stahlfächer (SAFES) Kostenlose Auskunft in allen Geldangelegenheiten Marktberichte Marktpreise Strasbourg, 10. August. — Kartoffeln 100 kg. 50,00—66,00 1 kg. 0,70—1,20. Zwiebeln 1 kg. 1,00—1,50 Rotkraut 1,00—2,00. Weisskraut 0,60—1,00. Gelbrücken, Bündel 0,75—1,00. Spinat kg. 2,00—2,50. Salat, Kopf 0,40—0,60. Meerrettich, Stück 0,00—0,00. Landbutter, % kg. 7,50—8,50. Frische Eier, Stück 0,45—0,50. Äpfel 1 kg. 1,50—3,00. Birnen 1 kg. 1,50—3,00. Tauben, Stück 3,50—4,50. Kaninchen, Stück 12,00—28,00. Eichenholz Brennholz, 1 Stück 100,00—120,00. Hagenbuchenholz 120,00—140,00. Buchenholz 120,00—140,00. Fichtenholz 80,00—100,00. Tannenholz 80,00—100,00. Metz, 2. Aug. — Kartoffeln 100 kg.
Söhne in die landwirtschaftlichen Schulen. Es wären damit ihnen selbst und unserer Landwirtschaft viel gedient. (Te.) Laboratoire Australien, 101, Bd Port-Royal, Paris-14e. Allen Apotheken, Drogerien, Samenhandlungen. Banque Fédérative S.A. de droit local Capital entièrement versé fr 10.000.000— STRASBOURG, 25, Place des Vieux-Marchés-aux-Vis Agences à MULHOUSE und ALTKIRCH Annahme von Einlagen in landender Rechnung und auf Sparkonto bei günstiger Verzinsung. Anund Verkauf von Wertpapieren, Einlosung von Coupons. Vermietung von Stahlfächer (SAFES) Kostenlose Auskunft in allen Geldangelegenheiten Marktberichte Marktpreise Strasbourg, 10. August. — Kartoffeln 100 kg. 50,00—66,00 1 kg. 0,70—1,20. Zwiebeln 1 kg. 1,00—1,50 Rotkraut 1,00—2,00. Weisskraut 0,60—1,00. Gelbrücken, Bündel 0,75—1,00. Spinat kg. 2,00—2,50. Salat, Kopf 0,40—0,60. Meerrettich, Stück 0,00—0,00. Landbutter, % kg. 7,50—8,50. Frische Eier, Stück 0,45—0,50. Äpfel 1 kg. 1,50—3,00. Birnen 1 kg. 1,50—3,00. Tauben, Stück 3,50—4,50. Kaninchen, Stück 12,00—28,00. Eichenholz Brennholz, 1 Stück 100,00—120,00. Hagenbuchenholz 120,00—140,00. Buchenholz 120,00—140,00. Fichtenholz 80,00—100,00. Tannenholz 80,00—100,00. Metz, 2. Aug. — Kartoffeln 100 kg. 70,00—90,00. Bohnen 1 kg. 1,80—3,50 Weisskraut 10 St. 15,90—18,00. Knoblauch, 100 Stück 25,00—34,00. Zwiebeln, 1 kg. 2,00—2,50. Nüsse, 1 kg. 0,00—0,00 Trauben 3,40—4,50. Kirschen 0,00—0,00. Äpfel 1,60—2,50. Birnen 0,80—2,00. Butter 14,00—18,00. Eier, frische, Stück 5,00—5,50. Karpfen, 1 kg. 5,00—10,00. Colmar, 9. August. — Kartoffeln, 100 kg. 30,00—34,00. Butter, V 2 kg. 8,00—9,00. Eier, 1 Stück 4,50—5,00. Buchenholz, 1 Stück 000,00—32,00. Tannenholz 000,00—000,00. Steinkohlen, 100 kg. 32,00—35,00. Holzkohlen, 100 kg. 100,000. Ganse (lebende), 1 kg. 0,00—0,00. Enten (zahme), Stück 16,00—20,00. Hühner (gew.), 12,00—18,00. Tauben, 3,50—4,50. Äpfel 1 kg. 1,60—3,00. Zwiebeln 1 kg. 1,50—2,00. Rotkraut, Kopf 1,00—3,00 Weisskraut, Kopf 1,00—2,00. Karotten 0,60—0,00 das Bündel. Mulhouse, 7. Juli. — Kartoffeln, 1 kg. 0,75—0,85 Zwiebeln V 2 kg. 0,80—0,90. Rotkraut, 1 kg. 2,00—2.20. Weisskraut, 1 kg. 0,70—0,80. Gelbrüngen, Bündel 0,50—0,60. Äpfel 1 kg. 0,80—1,00. Butter y 2 kg. 7,50—10,00. Eier Stück 5,50—6,00. Weissfisch, y kg. 4,00—5,00. Karpfen 4,50—5,50. Hechte 8,00—10,00. Eichenholz, 1 Stück 100,00—120,00. Hagenbuchenholz 140,00—160,00. Buchenholz 95,00—125,00. Tannenholz 60,00—80,00. Holzkohlen 100 kg. 80,00—90,00. Steinkohlen 25,00—26,00. Kartoffeln Paris, den 16. August 1934. Air-sur-la-Lys 55—58 fr. die 100 kg. Bourgoin 60—00 fr. — Dieppe 100—000 fr. — Marseille 60—00 fr. — Noyon 60—75 fr. — Nantes 50—60 fr. — Monuuçon 00—75 fr. — Butter und
kg. 8,00—9,00. Eier, 1 Stück 4,50—5,00. Buchenholz, 1 Stück 000,00—32,00. Tannenholz 000,00—000,00. Steinkohlen, 100 kg. 32,00—35,00. Holzkohlen, 100 kg. 100,000. Ganse (lebende), 1 kg. 0,00—0,00. Enten (zahme), Stück 16,00—20,00. Hühner (gew.), 12,00—18,00. Tauben, 3,50—4,50. Äpfel 1 kg. 1,60—3,00. Zwiebeln 1 kg. 1,50—2,00. Rotkraut, Kopf 1,00—3,00 Weisskraut, Kopf 1,00—2,00. Karotten 0,60—0,00 das Bündel. Mulhouse, 7. Juli. — Kartoffeln, 1 kg. 0,75—0,85 Zwiebeln V 2 kg. 0,80—0,90. Rotkraut, 1 kg. 2,00—2.20. Weisskraut, 1 kg. 0,70—0,80. Gelbrüngen, Bündel 0,50—0,60. Äpfel 1 kg. 0,80—1,00. Butter y 2 kg. 7,50—10,00. Eier Stück 5,50—6,00. Weissfisch, y kg. 4,00—5,00. Karpfen 4,50—5,50. Hechte 8,00—10,00. Eichenholz, 1 Stück 100,00—120,00. Hagenbuchenholz 140,00—160,00. Buchenholz 95,00—125,00. Tannenholz 60,00—80,00. Holzkohlen 100 kg. 80,00—90,00. Steinkohlen 25,00—26,00. Kartoffeln Paris, den 16. August 1934. Air-sur-la-Lys 55—58 fr. die 100 kg. Bourgoin 60—00 fr. — Dieppe 100—000 fr. — Marseille 60—00 fr. — Noyon 60—75 fr. — Nantes 50—60 fr. — Monuuçon 00—75 fr. — Butter und Eier Butter Pans, den 6. August 1934. Choie 00,00—19,00 fr. das kg. Dieppe 17,00—00,00 fr. — Monteau 14,00—16,00 fr. — Montluçon 12,00—13,00 fr. — Nancy 17,00—22,00 fr. — Nevers 00,00—17,00 fr. — Eier Choie 0,00—4,50 fr. das Dutzend. Nancy 5,00—7,00 fr. — Mamers 0,00—5,25 fr. — Pikhivers 3,50—4,00 fr. — Salins-les-Bains 4,00—4,50 fr. — Strassburger Weinborse Strasbourg, den 14. August 1934. Elsassische Weine: Weissweine courants Ober-Elsass Unter-Elsass 1932 000—000 000—000 Alter 000—000 000—000 Weissweine supérieurs: Alter 000—000 000—000 1932 000—000 000—000 Feine Weissweine, Alter 000—000 000—000 Neuer 000—000 000—000 Rotwein (Alter) Hybrides 000—000 Neuer 000—000 000—000 Preis pro hl. ohne Fass franco Strasbourg. Feine Weissweine in Flaschen 0—00 Fr. die Flasche. Je nach Qualität Kiste und Verpackung einbegriffen. Spirituosen: Elsassische Branntweine: Quetsch 0000 à 0000 Kirsch .. 0000 à 0000 Mirabelle 0000 à 0000 Trabern.. 0000 à 0000 Preis pro hl. à 50° in Leihgebinden, gros à gros ab Station, Steuern extra. Branntweine vom Midi: Trabern vom Midi 52 0 000—000 Weindistillat 86° 000 les % des l.g. Preis pro hl. in Leihgebinden, franco Strasbourg. ReKtitiz-Alkohol 100° 000 Preis pro hl. à 100° franco Strasbourg. Weine vom Midi. Rotweine vom Midi. 0 à 8 Grad 000—000 0 à 9 Grad
Salins-les-Bains 4,00—4,50 fr. — Strassburger Weinborse Strasbourg, den 14. August 1934. Elsassische Weine: Weissweine courants Ober-Elsass Unter-Elsass 1932 000—000 000—000 Alter 000—000 000—000 Weissweine supérieurs: Alter 000—000 000—000 1932 000—000 000—000 Feine Weissweine, Alter 000—000 000—000 Neuer 000—000 000—000 Rotwein (Alter) Hybrides 000—000 Neuer 000—000 000—000 Preis pro hl. ohne Fass franco Strasbourg. Feine Weissweine in Flaschen 0—00 Fr. die Flasche. Je nach Qualität Kiste und Verpackung einbegriffen. Spirituosen: Elsassische Branntweine: Quetsch 0000 à 0000 Kirsch .. 0000 à 0000 Mirabelle 0000 à 0000 Trabern.. 0000 à 0000 Preis pro hl. à 50° in Leihgebinden, gros à gros ab Station, Steuern extra. Branntweine vom Midi: Trabern vom Midi 52 0 000—000 Weindistillat 86° 000 les % des l.g. Preis pro hl. in Leihgebinden, franco Strasbourg. ReKtitiz-Alkohol 100° 000 Preis pro hl. à 100° franco Strasbourg. Weine vom Midi. Rotweine vom Midi. 0 à 8 Grad 000—000 0 à 9 Grad 000—000 0 à 10 Grad 000—000 0 à 11 Grad 000—000 Weissweine vom Midi: 0 à 8 Grad 000—000 0 à 9 Grad 000—000 0 à 10 Grad 000—000 0 à 11 Grad 000—000 Algerische Rotweine: 11 Grad.. 000—000 12 Grad.. 000—000 Algerische Weissweine 10 Grad.. 000—000 11 Grad.. 000—000 Preis pro hl. ohne Fass, ab Station. Marktpreise für Vieh Strasbourg, 8. August. — Zutrieb: 100 Rinder, 500 Kälber, 100 Schafe, 300 Schweine, Rinder 580—640. Kälber: 680—800. Schafe: 1000—1260. Schweine: 600—680 die 100 kg. Schlachtgewicht. Metz, 9. August — Zufuhr: 48 Rinder, 16 Stiere, 45 Kühe, 213 Schweine, 117 Schafe, 460 Kälber. Preise (Schlachtgewicht). Rinder 1. Quai 6,60, 2. Quai. 6,00, 3. Quai. 4,00. Stiere 1. Quai 6,00 2. Quai. 5,50, 3. Quai. 4,50. Kühe 2. Quai. 6,00 3. Quai. 3,00. Schweine 1. Quai. 7,70, 2. Quai. 7,00. Schafe 1. Quai. 12,00, 2. Quai. 11,00. Kälber Lebendgewicht 1. Quai. 5,00, 2. Quai. 4,00, 3. Quai. 3,00 das kg. Mulhouse, 6. August — Zutrieb: 106 Rinder, 30 Kälber, 450 Schweine, 30 Schafe. Preise Rinder: 1. Quai. 2,90—3,40, 2. Quai. 2,40—2,90, 3. Quai. 1,80—2,30. Stiere 1. Quai. 1,60—2,60, 2. Quai. 1,20—1,60. Kühe 1. Quai. 2,90—3,40. 2. Quai. 2,40—2,90, 3. Quai. 1,80—2,30. Kälber
Preis pro hl. ohne Fass, ab Station. Marktpreise für Vieh Strasbourg, 8. August. — Zutrieb: 100 Rinder, 500 Kälber, 100 Schafe, 300 Schweine, Rinder 580—640. Kälber: 680—800. Schafe: 1000—1260. Schweine: 600—680 die 100 kg. Schlachtgewicht. Metz, 9. August — Zufuhr: 48 Rinder, 16 Stiere, 45 Kühe, 213 Schweine, 117 Schafe, 460 Kälber. Preise (Schlachtgewicht). Rinder 1. Quai 6,60, 2. Quai. 6,00, 3. Quai. 4,00. Stiere 1. Quai 6,00 2. Quai. 5,50, 3. Quai. 4,50. Kühe 2. Quai. 6,00 3. Quai. 3,00. Schweine 1. Quai. 7,70, 2. Quai. 7,00. Schafe 1. Quai. 12,00, 2. Quai. 11,00. Kälber Lebendgewicht 1. Quai. 5,00, 2. Quai. 4,00, 3. Quai. 3,00 das kg. Mulhouse, 6. August — Zutrieb: 106 Rinder, 30 Kälber, 450 Schweine, 30 Schafe. Preise Rinder: 1. Quai. 2,90—3,40, 2. Quai. 2,40—2,90, 3. Quai. 1,80—2,30. Stiere 1. Quai. 1,60—2,60, 2. Quai. 1,20—1,60. Kühe 1. Quai. 2,90—3,40. 2. Quai. 2,40—2,90, 3. Quai. 1,80—2,30. Kälber 1. Quai. 3,60—4,00, 2. Quai. 1,20—3,60, 3. Quai. 2,80—3,20. Schafe, 5,50—6,00, Schweine (Schlachtgewicht) 3,40—3,80. Schweine (Lebendgew.) 2,40—2,80. Colmar. 9. August — Ochsenfleisch % kg., 250—4,00 Kalbsteisch 4,00—7,00. Hammelfleisch 6,00—10,00, Nierenfett 0,00—0,00, Schweinefleisch 0,00—7,00. Speck (ungeräuchert) 5,00—6,00, Soet (geräuchert) 6,00—7,00, Schmalz roh 2,00—2,50, Schmalz ausgelassen 2,25—2,75, Spices 1 2,75—3,00. Kunstdünger Strasbourg, den 6. August 1934. Chilisalpeter 15,5 %. 000,000—89,50 die 100 kg. Schwefelsäure Ammoniak 20% min. 00,00—00,00 Kalkstickstoff 16%.. 00,— die 100 kg. — 15% — 00,— — 15% — 00,— — 19% gelt 90,— — 20%.. 000,— — Superphosphat 14%.. 28,75—29,25 — 16%.. 000 — 18%.. 000 — Schwefels. Kal. 46% min. 84,20 — Chlorkalium 50% min. 61,80 — Kalisalz 80% min. 15,00 — Kamit 12% 00,00 — Düngekalk 9/12 — Nitrammon 00 0 % 00,00 — Thomasmehl p. kg. % 1,25 Basis Thionville Fruchte Pans, den 17. August 1934. Aprikosen 100— 680 die 100 kg. Feigen 250— 550 — Melonen 1— 7 das Stück Äpfel 80— 325 die 100 kg. Birnen 000—0,50 — Zwetschen 000— 000 — Erdbeeren 2—5,00 das Körbchen Kirschen 000— 000 die 100 kg. Nüsse 200— 250 — Pfirsiche 160— 580 — Stroh und Heupreise Pans, den 14. August 1934. Höchstpreis Niederpreis (100 Garben zu 5
den 6. August 1934. Chilisalpeter 15,5 %. 000,000—89,50 die 100 kg. Schwefelsäure Ammoniak 20% min. 00,00—00,00 Kalkstickstoff 16%.. 00,— die 100 kg. — 15% — 00,— — 15% — 00,— — 19% gelt 90,— — 20%.. 000,— — Superphosphat 14%.. 28,75—29,25 — 16%.. 000 — 18%.. 000 — Schwefels. Kal. 46% min. 84,20 — Chlorkalium 50% min. 61,80 — Kalisalz 80% min. 15,00 — Kamit 12% 00,00 — Düngekalk 9/12 — Nitrammon 00 0 % 00,00 — Thomasmehl p. kg. % 1,25 Basis Thionville Fruchte Pans, den 17. August 1934. Aprikosen 100— 680 die 100 kg. Feigen 250— 550 — Melonen 1— 7 das Stück Äpfel 80— 325 die 100 kg. Birnen 000—0,50 — Zwetschen 000— 000 — Erdbeeren 2—5,00 das Körbchen Kirschen 000— 000 die 100 kg. Nüsse 200— 250 — Pfirsiche 160— 580 — Stroh und Heupreise Pans, den 14. August 1934. Höchstpreis Niederpreis (100 Garben zu 5 kg.) Weizenstroh 120—125 90—100 Haferstroh 115—120 85—95 Roggenstroh 120—125 90—100 Luzerne 305—315 245—265 Grummet 305—315 245—265 Heu 315—325 255—275 Geflügel und Kaninchen Paris, den 14. August 1934. Kaninchen 10,25—10,75 das kg. Kaninchen lebend 5,00— 6,45 — Tauben grosse 8,00— 8,75 J. Stück 1 Tauben kleine 4,00— 6,00 — Masthühner 15,00—17,50 das kg. Gewöhnliche Hühner 12,00—13,50 — Enten lebend 00,00— 9,00 — Gänse lebend 6,00— 7,00 — Strassburger Warenbörse Strasbourg, den 10. August 1934. Elsassischer Weizen 76 K. 000—000 Lothringischer Weizen 76 K. 000—000 Brauerei Gerste Bas-Rhin 00—00 H.-Rhin 00—00 Roggen fr. 00,00—00,00 Kom 00,00 Grobe Kleie mit Sack 52,00—00,00 Feine Kleie ohne Sack 39,00—00,00 Exotischer Mais 00,00 Elsassischer Mais 00,00 Biertreber 00 55,00 Malzkeime 00 56,00—59,00 Inländische Kartoffeln 00,00—55,00 Polnische Kartoffeln 00,00—00,00 Heu 00,00—55,00 Stroh 00,00—24,00 Käse Paris, den 14. August 1934. Camembert-Normandie 160—300 die 100 St. Französ. Schweizerkäse 530—750 die 100 kg. Münsterkäse 100—000 — Gemüse Paris, den 14. August 1934. Chardonnay 150—250 die 100 kg. Karotten 20— 30 die 100 kg. Kerbelkraut 50—120 die 100 kg. Petersilie 20— 50 die 100 Bündel Pflaumenkohlen 20—020 das Hundert L 30 Çh 000—260 die 100 Bündel Knoblauch 000—420 die 100 kg. 5 üben 75—200 die 100 Bündel Brunnenkresse 5— 25 die
das kg. Gewöhnliche Hühner 12,00—13,50 — Enten lebend 00,00— 9,00 — Gänse lebend 6,00— 7,00 — Strassburger Warenbörse Strasbourg, den 10. August 1934. Elsassischer Weizen 76 K. 000—000 Lothringischer Weizen 76 K. 000—000 Brauerei Gerste Bas-Rhin 00—00 H.-Rhin 00—00 Roggen fr. 00,00—00,00 Kom 00,00 Grobe Kleie mit Sack 52,00—00,00 Feine Kleie ohne Sack 39,00—00,00 Exotischer Mais 00,00 Elsassischer Mais 00,00 Biertreber 00 55,00 Malzkeime 00 56,00—59,00 Inländische Kartoffeln 00,00—55,00 Polnische Kartoffeln 00,00—00,00 Heu 00,00—55,00 Stroh 00,00—24,00 Käse Paris, den 14. August 1934. Camembert-Normandie 160—300 die 100 St. Französ. Schweizerkäse 530—750 die 100 kg. Münsterkäse 100—000 — Gemüse Paris, den 14. August 1934. Chardonnay 150—250 die 100 kg. Karotten 20— 30 die 100 kg. Kerbelkraut 50—120 die 100 kg. Petersilie 20— 50 die 100 Bündel Pflaumenkohlen 20—020 das Hundert L 30 Çh 000—260 die 100 Bündel Knoblauch 000—420 die 100 kg. 5 üben 75—200 die 100 Bündel Brunnenkresse 5— 25 die 216 Bündel Kopfsalat 15—100 die 100 Stück Sprößlinge 20— 80 die 100 Stück Spargeln 000—000 die 100 kg. Rosenkohl 000—000 die 100 kg. Tomaten 30— So — Obst 6c—450 — Kartoffeln 55— 90 Erbsen 100—200 Artichauts 20—150 die 100 Stück Futtermittel Strasbourg, den 14. August 1934 Leinkuchen 74— 76 die 100 kg. Lemkuchenmehl 76 30 Soyabutter 62 64 Erdnusskuchen 44 cft Erdnusskuchenmehl c— 65 — Obstpflaum. 50— 60 — Malzkeime c($ Palmkuchen 4 6— 4 g 00— 00 — Hafer 50— 52 — Die Preise verstehen sich ab Wehl oder Hafen in Mengen von mindestens 10.000 kg. Ladenpreis für Mehl im Bas-Rhin. Brot 1,55 kg Pfund und Mehl Gruut 1,85 kg Pfund. Gegen Währungsmanöver! X Strassburg, 18. August. Die augenblickliche politische Ferienruhe erscheint den Anhängern einer Devaluation als ein besonders günstiger Zeitpunkt zu ihrer Propaganda. Der Abgeordnete und frühere Finanzminister Paul Reynaud nimmt seine Vorstellungen wieder auf. Er fordert nunmehr offen, dass der auf dem Weltmarkt mit 6 bis 7 Sous zu bewertende Franken seinem nur auf 4 Sous zu veranschlagenden Innenwerte angeglichen werde. Und die "Agence Financière et Economique" meint: "Man muss aufhören, den Goldfetischismus zu kultivieren". Gesundes Geld sei ein Instrument der Arbeit und des Kredits; es sei