jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
875. Banques. — La Banque de l'Algérie termine à 5.240. Cet établissement met en paiement, le 18 novembre le coupon n° 174 de ses actions à raison de 165 fr. 52 ou 146 fr. 17 net pour les actions nominatives passibles de l'impôt, 16,20 p. 100 ou 26 p. 100 et 135 fr. net pour les actions au porteur. Le Crédit foncier d'Algérie à 415. Transports. — L'Est algérien reste à 272 contre 270; l'Ouest algérien inchangé à 375; Chemins de fer sur routes d'Algérie en faveur à 164 venant de 151; les Chemins de fer tunisiens à 396 contre 394. Phosphates. — Gafsa demeure à 715; les Phosphates de Constantine cotent 289 contre 287, les Phosphates tunisiens à 163 contre 164. Mines métalliques. — Nouveau progrès de l'action Guergour à 1.194 contre 1.161; la part fléchissant de 700 à 692; Omnium d'Algérie résistant de 1.550 contre 1.558; Mokta el Hadid à 4.715 contre 4.700. COMMUNICATIONS Patronage Sainte-Croix. — Lundi, à 18 h, 30 élèves clairons; mardi fête de la Toussaint, sortie générale musique, claque et gymnastique en tenue. Rendez-vous au local, à 14 h ou devant la porte du cimetière, porte Saint-Eugène, à 15 h. 30 très précise; mercredi, à 18 h. 30, répétition générale de la claque; jeudi, à 18 h. 30, gymnastique pupilles; à 19 h. 30, adultes ELPME. — Mardi et samedi, à 19 heures. Joyeuse Harmonie. — Mardi sortie générale. Musique et clique en tenue et avec instruments. Rendez-vous au local, à 14 h ou au cimetière porte Saint-Eugène, à 15 heures; vendredi, à 20 h. 30, répétition générale. NOUVELLES MARITIMES LES COURRIERS Est attendu aujourd'hui, vers 11 heures, le « G.-G.-de-Gueydon » (C.G.T.), de Marseille. Partances de départ. MOUVEMENT DU PORT DU 29 AU 30 OCTOBRE 1938 Entrées 17 h. 30, vap. grec « Victoria », cap. Neamohitoa, 2667, de Chypre, rel. 200 sh., arm. Pateras, Pirée. Môle sud. 19 h., vap. hol. « Clea », cap. Haren. 4726, de Curaçao, 2500 m, arm. Anglo S., La Haye. Quai de Lorient. 5 h. 30, vap. all. « Alicante », cap. Nielsen, 1103, de Palerme,
à 18 h. 30, répétition générale de la claque; jeudi, à 18 h. 30, gymnastique pupilles; à 19 h. 30, adultes ELPME. — Mardi et samedi, à 19 heures. Joyeuse Harmonie. — Mardi sortie générale. Musique et clique en tenue et avec instruments. Rendez-vous au local, à 14 h ou au cimetière porte Saint-Eugène, à 15 heures; vendredi, à 20 h. 30, répétition générale. NOUVELLES MARITIMES LES COURRIERS Est attendu aujourd'hui, vers 11 heures, le « G.-G.-de-Gueydon » (C.G.T.), de Marseille. Partances de départ. MOUVEMENT DU PORT DU 29 AU 30 OCTOBRE 1938 Entrées 17 h. 30, vap. grec « Victoria », cap. Neamohitoa, 2667, de Chypre, rel. 200 sh., arm. Pateras, Pirée. Môle sud. 19 h., vap. hol. « Clea », cap. Haren. 4726, de Curaçao, 2500 m, arm. Anglo S., La Haye. Quai de Lorient. 5 h. 30, vap. all. « Alicante », cap. Nielsen, 1103, de Palerme, rel. 60 ch., arm. Sloman, Hambourg. Quai de Sète. 7 h., vap. suéd. « Triton », cap. Risberg, 1101, de Dantzig, 220 ch., arm. Svenska, Eisingborg. Quai de charbon. 9 h., vap. fr. « Finistère », cap. D'Esposito, 482, de Bougie, 3 pas., 80 div., arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Hangars abris. 12 h., vap. mar. « Caïd-Fassi », cap. Bourget, 350, de Port-Lyautey, 100 div., arm. C.O.M., Port-Lyautey. Quai de Bordeaux. 12 h., vap. holl. « Vénus », cap. Vistechlenburg, 1151, de Rotterdam, 17 div., arm. K.N.S.M., Amsterdam. Môle sud. 14 h., paq. ital. « Neptunia », cap. Gladuli, 11.734, de Buenos-Aires, 4 pas., 21 div., arm. Itala, Trieste. Gare maritime. 15 h., paq fr. « Ville-d'Oran », cap. Roqueblave, 3811, de Marseille, 966 pas., 186 div., arm. C.G.T., Marseille. Gare maritime. 15 h., vap. fr. « Penestri », cap. Le Cornée, 1278, de Nantes, 500 div., arm. C.G.T., Nantes. Quai de Calais. 16 h., vap. all. « Castellon », 1044, de Palerme, opère, arm. Sloman, Hambourg. Hangars abris. Sorties 22 h. 15, vap. grec « Victoria », pour Hambourg; 11 h. 45, vap. suéd. « Triton », pour Sfax; 13 h. 30, vap. all. « Alicante », pour Palma; 14
12 h., vap. mar. « Caïd-Fassi », cap. Bourget, 350, de Port-Lyautey, 100 div., arm. C.O.M., Port-Lyautey. Quai de Bordeaux. 12 h., vap. holl. « Vénus », cap. Vistechlenburg, 1151, de Rotterdam, 17 div., arm. K.N.S.M., Amsterdam. Môle sud. 14 h., paq. ital. « Neptunia », cap. Gladuli, 11.734, de Buenos-Aires, 4 pas., 21 div., arm. Itala, Trieste. Gare maritime. 15 h., paq fr. « Ville-d'Oran », cap. Roqueblave, 3811, de Marseille, 966 pas., 186 div., arm. C.G.T., Marseille. Gare maritime. 15 h., vap. fr. « Penestri », cap. Le Cornée, 1278, de Nantes, 500 div., arm. C.G.T., Nantes. Quai de Calais. 16 h., vap. all. « Castellon », 1044, de Palerme, opère, arm. Sloman, Hambourg. Hangars abris. Sorties 22 h. 15, vap. grec « Victoria », pour Hambourg; 11 h. 45, vap. suéd. « Triton », pour Sfax; 13 h. 30, vap. all. « Alicante », pour Palma; 14 h. 30, paq. fr. « Ville-d'Oran », pour Marseille. NAVAUX EN PARTANCE Vap. holl. « Clea », pour Haïffa; vap. fr. « Espiguette », pour Ténès; vap. fr. « Finistère », pour Bougie; vap. holl. « Vénus », pour Salonique; paq. ital. « Neptunia », pour Trieste; vap. fr. « Penestri », pour Nantes; vap. all. « Castellon », pour Hambourg. NAVAUX ATTENDUS Paq. fr. « Touareg » (Frotaliment), de Marseille. Gare maritime. Vap. fr. « Senneville » (Lamy), de Cardiff. Quai de Dieppe. Vap. fr. « Djebel-Amour » (C.N.M.), de Marseille. Gare maritime. Vap. fr. « Ville-de-Bougie » (S.A.N.P.A.N.), de Marseille. Quai de Sète. Vap. fr. « Saint-Nazaire » (D.V.), de Nantes. Hangars abris. Vap. fr. « Shelspra » (Ang. S.), de Rouen. Quai de Dunkerque. Vap. all. « August-Bolten » (Bolten), de Port-Saïd. Quai de Sète. Vap. holl. « Streefkerh » (Verienigde), de Port-Saïd. Môle sud. Vap. grec « Igor » (Pezas), du Pirée. Môle sud. Vap. suéd. « Ounborg » (Malmös), du départ. Môle sud. Vap. polonais « Katowice » (Z.P.), de Braila. Quai de Brest. Vap. fr. « Saint-Basile » (S.N.O.), de Rouen. Quai de Calais. AUTRES MOUVEMENTS Sont passés ou signalés : À Gibraltar, les
Penestri », pour Nantes; vap. all. « Castellon », pour Hambourg. NAVAUX ATTENDUS Paq. fr. « Touareg » (Frotaliment), de Marseille. Gare maritime. Vap. fr. « Senneville » (Lamy), de Cardiff. Quai de Dieppe. Vap. fr. « Djebel-Amour » (C.N.M.), de Marseille. Gare maritime. Vap. fr. « Ville-de-Bougie » (S.A.N.P.A.N.), de Marseille. Quai de Sète. Vap. fr. « Saint-Nazaire » (D.V.), de Nantes. Hangars abris. Vap. fr. « Shelspra » (Ang. S.), de Rouen. Quai de Dunkerque. Vap. all. « August-Bolten » (Bolten), de Port-Saïd. Quai de Sète. Vap. holl. « Streefkerh » (Verienigde), de Port-Saïd. Môle sud. Vap. grec « Igor » (Pezas), du Pirée. Môle sud. Vap. suéd. « Ounborg » (Malmös), du départ. Môle sud. Vap. polonais « Katowice » (Z.P.), de Braila. Quai de Brest. Vap. fr. « Saint-Basile » (S.N.O.), de Rouen. Quai de Calais. AUTRES MOUVEMENTS Sont passés ou signalés : À Gibraltar, les 28 et 29 : « Lussac », allant d'Algérie au Havre ; « Vénus », de Rotterdam à Alger ; « Djurdjura » et « Rabelais », de Rouen en Algérie ; « P.L.M.-13 », de Bône à Calais. Sont arrivés : À Middlesbrough, le 28, « Hamla », de Bône. À Rotterdam, le 29, « P.L.M.-2 », de Bône. À Brest, le 29, « Tlemcen », d'Algérie. À Saint-Nazaire, le 28, « Cambronne », d'Algérie, via Bordeaux. À Gibraltar, le 29, « Neptunia », de Buenos-Aires à Alger. À Haïphong, le 29, « Tourane », d'Alger et Marseille. À Diego-Suarez, le 28, « Ville-de-Reims », d'Alger, Sont partis : De Conakry, le 28, « Cap-des-Palmes », pour Oran et Alger. De Cotonou, le 28, « Hoggar », pour Oran et Alger. De Singapour, le 28, « Christian-Huyghens » pour Alger. De Marseille, en partance, le 29, « Touareg », pour l’Afrique occidentale via Alger. PORT D’ORAN Mouvement du 28 au 29 octobre 1938 Arrivées : « Mirjan », d'Alghérre ; « Lorrain », « Albert-le-Borgne », « Abbeydale », « Nancéen », d’Alger ; « Amiénois », de Béni-Saf ; « Rabelais », « Cambraisien », de Rouen ;
Bône. À Rotterdam, le 29, « P.L.M.-2 », de Bône. À Brest, le 29, « Tlemcen », d'Algérie. À Saint-Nazaire, le 28, « Cambronne », d'Algérie, via Bordeaux. À Gibraltar, le 29, « Neptunia », de Buenos-Aires à Alger. À Haïphong, le 29, « Tourane », d'Alger et Marseille. À Diego-Suarez, le 28, « Ville-de-Reims », d'Alger, Sont partis : De Conakry, le 28, « Cap-des-Palmes », pour Oran et Alger. De Cotonou, le 28, « Hoggar », pour Oran et Alger. De Singapour, le 28, « Christian-Huyghens » pour Alger. De Marseille, en partance, le 29, « Touareg », pour l’Afrique occidentale via Alger. PORT D’ORAN Mouvement du 28 au 29 octobre 1938 Arrivées : « Mirjan », d'Alghérre ; « Lorrain », « Albert-le-Borgne », « Abbeydale », « Nancéen », d’Alger ; « Amiénois », de Béni-Saf ; « Rabelais », « Cambraisien », de Rouen ; « Rémois », de Dunkerque ; « Penestre », de Nantes ; « Saint-Basile », de Rouen ; « Ada O. », de Gênes ; « Maharatta », de Calcutta. ; « Djebel-Aurès », de Nemours. Départs : « Calixto-Fassi », « Siunt-Nazaire », « Penestre », « Saint-Basile », pour Alger ; « Lorrain », pour Nemours ; « Cambraisien », pour Bougie ; « Nancéen », pour Calais ; « Rose-Schaffino », pour Dunkerque ; « Kroumir », pour Sète ; « Enseigne-Maurice-Préchot », pour Havre ; « Karadjoye », pour Newcastle ; « Ada O. », pour Lisbonne ; « Djebel-Aurès », « Sidi-bel-Abbès », pour Marseille. Attendus le 30 : « Ville-d’Alger », de Marseille ; « El-Djazaïr », de Port-Vendres ; « Djurdjura », de Rouen ; « Janet-Jacques », « Charles-Schaffino », « Socombel », d’Alger. EN MER Radio du paquebot « G.-G.-de-Gueydon » courrier de Marseille « Arriverons à 11 heures. » Toiles, Trousseaux, Lingerie, Bonneterie, Chemiserie Chez BARTHÉLÉMY Gros arrivages de Couvertures, de Couvre-pieds, de Couvre-lits Toutes qualités — Tous prix De quoi satisfaire les bourses les petites, moyennes et les plus riches À la Ville de Grenoble 5, Avenue Pasteur, Alger
pour Alger ; « Lorrain », pour Nemours ; « Cambraisien », pour Bougie ; « Nancéen », pour Calais ; « Rose-Schaffino », pour Dunkerque ; « Kroumir », pour Sète ; « Enseigne-Maurice-Préchot », pour Havre ; « Karadjoye », pour Newcastle ; « Ada O. », pour Lisbonne ; « Djebel-Aurès », « Sidi-bel-Abbès », pour Marseille. Attendus le 30 : « Ville-d’Alger », de Marseille ; « El-Djazaïr », de Port-Vendres ; « Djurdjura », de Rouen ; « Janet-Jacques », « Charles-Schaffino », « Socombel », d’Alger. EN MER Radio du paquebot « G.-G.-de-Gueydon » courrier de Marseille « Arriverons à 11 heures. » Toiles, Trousseaux, Lingerie, Bonneterie, Chemiserie Chez BARTHÉLÉMY Gros arrivages de Couvertures, de Couvre-pieds, de Couvre-lits Toutes qualités — Tous prix De quoi satisfaire les bourses les petites, moyennes et les plus riches À la Ville de Grenoble 5, Avenue Pasteur, Alger Grande maison, Grosses affaires Profitez au comptant 20 % Fêtes et concerts GRANDS BALS D’ALGERIA-SPORTS Samedi 5, à 21 heures, grands bals des sportives, salle d’Algeria-Sports, rue Icosium. Le lendemain, dimanche, à 15 heures, grande matinée. Entrées : 5 et 8 francs. Sociétaires et mamans, entrées gratuites. Vous n'avez pas lu complètement ce journal, si vous avez négligé nos Petites annonces classées. a fait progresser la T.S.F. à PAS DE GÉANT Sélectivité absolue. Musicalité parfaite LA VOIE DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L’hydravion « Ville-de-Cannes », piloté par M. Kersual, parti d’Alger à 6 h. 55 est arrivé à Marseille à 12 h. 30, après escale à Fornells, avec le courrier, les messageries et les passagers : d'Alger à Paris : MM. d'Hoore, Maurin, Fonck, Mme Magne ; d'Alger à Marseille : MM. Adida, Bruno, Nicolas, Elie. L’hydravion « Algérie », piloté par M. Leclaire, parti de Marseille à 11 h. 45 est arrivé à Alger à 16 h. 35, après escale aux Baléares, avec le courrier, les messageries et les passagers : MM. M. Trossey, Gaudy, de Marseille à Alger ; MM. Hallouin, Diel et Mme, M. Roide ; Mmes Van Bockclaer, Brestin, Demaille, de Paris à Alger. Avis
lu complètement ce journal, si vous avez négligé nos Petites annonces classées. a fait progresser la T.S.F. à PAS DE GÉANT Sélectivité absolue. Musicalité parfaite LA VOIE DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L’hydravion « Ville-de-Cannes », piloté par M. Kersual, parti d’Alger à 6 h. 55 est arrivé à Marseille à 12 h. 30, après escale à Fornells, avec le courrier, les messageries et les passagers : d'Alger à Paris : MM. d'Hoore, Maurin, Fonck, Mme Magne ; d'Alger à Marseille : MM. Adida, Bruno, Nicolas, Elie. L’hydravion « Algérie », piloté par M. Leclaire, parti de Marseille à 11 h. 45 est arrivé à Alger à 16 h. 35, après escale aux Baléares, avec le courrier, les messageries et les passagers : MM. M. Trossey, Gaudy, de Marseille à Alger ; MM. Hallouin, Diel et Mme, M. Roide ; Mmes Van Bockclaer, Brestin, Demaille, de Paris à Alger. Avis de décès, TRANSMISSION PAR TELEGRAMME Afin de vous prévenir de tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l'adresse suivante : PTT/HAVAS ALGER. ALGER-MAISON-CARREE. — Son Excellence Monseigneur l’Archevêque ; Monsieur le Curé de Saint-Bonaventure et ses vicaires, Ont la douleur de vous faire part de la mort de Monsieur l’Abbé Gustave ISNARD Vicaire à Saint-Bonaventure pieusement décédé à Alger, muni des sacrements de l’Eglise. Les obsèques auront lieu ce matin, à dix heures. Réunion à l'église Saint-Bonaventure. Priez pour Lui. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62-64, r. de Constantine. T. 327-03 et 327-04 Monsieur Jean COUDRAY ; Monsieur Max COUDRAY et Madame ; Monsieur André COUDRAY ; Madame Henry GERMAIN, née COUDRAY, et Monsieur : Monsieur Jean COUDRAY ; Mademoiselle Hélène COUDRAY ; Monsieur Jean-Pierre COUDRAY ; Monsieur Jean-Louis GERMAIN ; Madame Vve Paul CHEVASSU, née ARIOLI ; Mademoiselle Elsa COUDRAY ; Madame Vve Auguste ARIOLI ; Monsieur Pierre TOERNIG ; Monsieur Paul GARRIGA, Madame et leurs enfants ; Monsieur Albert GARRIGA et Madame : Monsieur Georges GARRIGA, Madame et leur enfant ; Monsieur Marcel GARRIGA ; Monsieur Max TOERNIG, Madame et leurs enfants ; Monsieur Octave LUSSEIGNON, Madame et leur fils ; Monsieur Mathieu
part de la mort de Monsieur l’Abbé Gustave ISNARD Vicaire à Saint-Bonaventure pieusement décédé à Alger, muni des sacrements de l’Eglise. Les obsèques auront lieu ce matin, à dix heures. Réunion à l'église Saint-Bonaventure. Priez pour Lui. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62-64, r. de Constantine. T. 327-03 et 327-04 Monsieur Jean COUDRAY ; Monsieur Max COUDRAY et Madame ; Monsieur André COUDRAY ; Madame Henry GERMAIN, née COUDRAY, et Monsieur : Monsieur Jean COUDRAY ; Mademoiselle Hélène COUDRAY ; Monsieur Jean-Pierre COUDRAY ; Monsieur Jean-Louis GERMAIN ; Madame Vve Paul CHEVASSU, née ARIOLI ; Mademoiselle Elsa COUDRAY ; Madame Vve Auguste ARIOLI ; Monsieur Pierre TOERNIG ; Monsieur Paul GARRIGA, Madame et leurs enfants ; Monsieur Albert GARRIGA et Madame : Monsieur Georges GARRIGA, Madame et leur enfant ; Monsieur Marcel GARRIGA ; Monsieur Max TOERNIG, Madame et leurs enfants ; Monsieur Octave LUSSEIGNON, Madame et leur fils ; Monsieur Mathieu ARIOLI, Madame et leurs fils ; Madame Vve SOLDINI ; Les familles Joseph SALAS, Théodore SOLDINI, Charles BOLDINI, Félicien SARRADE, Eugène ROBE, SIGNORET, REVEST, Raymond PEYRONNET ; Les familles Paul MUSTON, BOULLÉ, STUMPF, LAVERNHE, AXIACH, PESSINA, FERRI, ROBE, MORARD, ANDREOLETTI, KIEFN, VERGOBI ; Les collaborateurs de la Sté. J. COUDRAY et fils, de la Sté. BAHU-COUDRAY et Cie, des fermes de Blatouta et Boufarik, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Madame Jean COUDRAY Née Joséphine ARIOLI leur épouse, mère, grand-mère, arrière-grand-mère, sœur, belle-sœur, tante, nièce, cousine, alliée et amie, pieusement décédée le 29 octobre 1938. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité, le 30 octobre 1938. Il n’y aura pas de lettre de faire-part, le présent avis en tenant lieu. La famille ne reçoit pas. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62-64, r. de Constantine. T. 327-03 et 327-04 M. et Mme François Boffa, née Linarès, et leur fille Monique ; M. et Mme Jacques. Partouche, née Boffa, ainsi que leur nombreuse famille veulent faire part du décès de Madame Veuve BOFFA Née Dolorès PENALVA Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures. Réunion, 42, chemin Yusuf. KOUBA.
et fils, de la Sté. BAHU-COUDRAY et Cie, des fermes de Blatouta et Boufarik, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Madame Jean COUDRAY Née Joséphine ARIOLI leur épouse, mère, grand-mère, arrière-grand-mère, sœur, belle-sœur, tante, nièce, cousine, alliée et amie, pieusement décédée le 29 octobre 1938. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité, le 30 octobre 1938. Il n’y aura pas de lettre de faire-part, le présent avis en tenant lieu. La famille ne reçoit pas. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62-64, r. de Constantine. T. 327-03 et 327-04 M. et Mme François Boffa, née Linarès, et leur fille Monique ; M. et Mme Jacques. Partouche, née Boffa, ainsi que leur nombreuse famille veulent faire part du décès de Madame Veuve BOFFA Née Dolorès PENALVA Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures. Réunion, 42, chemin Yusuf. KOUBA. — Mme Vve Barber, née Henriette Charplot ; M. et Mme Lavignolle et leurs enfants ; M. et Mme Perret ; M. et Mme Barber Paul et leur fille ; M. et Mme Macon Georges et leur fils ; M. Barber Salvador et ses enfants ; Mme Vve Lescure et ses enfants ; M. Cassar Joseph et ses enfants ; M. et Mme Blacon Jules ; les familles Lambert, Gaillard, Marchésano, Hartung, Garcia, Callfano, Pauvret, Elie, Guillaumot, Delaferme, Mascara, Couzin, Pérez, Perret ainsi que leurs nombreuses familles, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Joseph BARBER Ex-meunier décédé à Kouba, le 30 octobre 1938, à l'âge de 78 ans. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu à Kouba, aujourd'hui, à deux heures. Réunion au domicile mortuaire, avenue Lavigerie, maison Schembri, Kouba. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES M. Girot, repr. Kouba. Tél. 0-10 M. et Mme Sauveur Borriello, née Albano, et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Veuve Letitia PELISSIER Née ALBANO Survenu le 30 octobre 1938, à l'âge de 76 ans. Les obsèques auront
ses enfants ; M. Cassar Joseph et ses enfants ; M. et Mme Blacon Jules ; les familles Lambert, Gaillard, Marchésano, Hartung, Garcia, Callfano, Pauvret, Elie, Guillaumot, Delaferme, Mascara, Couzin, Pérez, Perret ainsi que leurs nombreuses familles, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Joseph BARBER Ex-meunier décédé à Kouba, le 30 octobre 1938, à l'âge de 78 ans. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu à Kouba, aujourd'hui, à deux heures. Réunion au domicile mortuaire, avenue Lavigerie, maison Schembri, Kouba. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES M. Girot, repr. Kouba. Tél. 0-10 M. et Mme Sauveur Borriello, née Albano, et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Veuve Letitia PELISSIER Née ALBANO Survenu le 30 octobre 1938, à l'âge de 76 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui à 14 heures. Domicile mortuaire, villa Norbert Deune, Bainet. Un car privé de la place du Lycée, à 13 h. 30. Mme Vve René Marzin, née Gonson Mme Vve Gonson ; Mme et M. François Gonson et leurs enfants ; les familles Cellattini, Pellegrini, parentes et alliées, ont la douleur de tous faire part du décès de Monsieur René MARZIN Administrateur des colonies en retraite. Ses obsèques ont eu lieu le 30 octobre dans l'intimité. KOUBA. — Madame Veuve Comte Etienne, ses enfants, frères et beau-frère et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Etienne COMTE survenu à Kolea, le 30 octobre 1938, dans sa 69e année, Les obsèques auront lieu à Kolea, le 31 octobre, à 15 heures. KOUBA. — La Récréative, — Le président et les membres de la société vous font part du décès de Monsieur Etienne COMTE Père de M. Félix COMTE, membre actif et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à 15 heures. KOUBA. — L'Indépendante. — Le président, les membres du conseil d'administration de la société vous font part du décès de Monsieur Etienne COMTE Père de MM. Félix et René
la douleur de tous faire part du décès de Monsieur René MARZIN Administrateur des colonies en retraite. Ses obsèques ont eu lieu le 30 octobre dans l'intimité. KOUBA. — Madame Veuve Comte Etienne, ses enfants, frères et beau-frère et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Etienne COMTE survenu à Kolea, le 30 octobre 1938, dans sa 69e année, Les obsèques auront lieu à Kolea, le 31 octobre, à 15 heures. KOUBA. — La Récréative, — Le président et les membres de la société vous font part du décès de Monsieur Etienne COMTE Père de M. Félix COMTE, membre actif et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à 15 heures. KOUBA. — L'Indépendante. — Le président, les membres du conseil d'administration de la société vous font part du décès de Monsieur Etienne COMTE Père de MM. Félix et René Comte, membres exécutants et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu à Kolea, lundi 31 courant, à 15 heures. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE ALGER. Madame Veuve Berthier, Mademoiselle Augustin, remercient bien sincèrement toutes les personnes, et particulièrement le Gouvernement général, la 70e section et les sections voisines des Médaillés militaires, les Dauphinois et les Enfants du Rhône qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Pierre BERTHIER et les prient de vouloir bien assister à la messe qui sera dite pour le repos de son âme, le jeudi 3 novembre, à 8 heures, en l'église Saint-Vincent de Paul. FORT-DE-L'EAU. — Les familles Llurens et Allès remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de "leur chère et regrettée Madame Veuve ALLES Née Marie LLURENS et les prient de bien vouloir assister au service funèbre qui sera célébré en l'église de Fort-de-l'Eau, le jeudi 3 novembre, à huit heures du matin. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Le gérant : ACCAMPO LEBON SUPER À l'ingénieux édifice, décédé permet le repérage avec exactitude