jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'étaient toujours faits le devoir de défendre à tout prix le gouvernement de Varsovie. Quelques-uns d'entre eux, pour la première fois, viennent de le déserrer. Un exemple très caractéristique est fourni par un article du Nowy Słowianin de Lwów, organe impeccablement gouvernemental depuis le commencement de la guerre. Il avait toujours été, dit avec désolation le Czas, « méthodes sérieuses », et voilà qu'il publie une diatribe dont les phrases sont emplissées du vocabulaire d'un étudiant politique. L'article en question a pour titre : « politique de famille ». Il reproche à l'empereur de ne pas avoir, on ne sait à qui, dit le Czas, « être à la nation comme directeur de ses destins ». Il parle de « trafic de la Patrie » et de « honte éternelle ». On le lit avec une autre nuance, non moins ue, d'activisme désabusé, par M. Piotrowicz de la N. Ref. Cet organe, malgré ses forcées l'évolution dans le même sens, a été conduit par les succès des Alliés. Muettes Métamorphoses amusent beaucoup le przewodniczacy. 18.8. La N. ref. écrit: "Il a chanté sa berthe, elle a cassé les reins à Serbie au moment de la bataille de Verdun, elle a fait une propagande infatuable pour les patentes de novembre 1916, puis a bafoué la déclaration de Versailles, et maintenant qu'elle louche maintenant du côté des Alliés. Le Naprzód. n'exagère aucune. L'organe des démocrates cracoviens, si bouillonnant activiste, s'est enfoui près élevé, en moins de deux mois, à la région où les péripéties diplomatiques qui le passionnaient n'apparaissaient plus que comme des contingences secondaires. Il a même la plaisante idée de sauver les apparences, d'attribuer sa conversion et de les féliciter pour s'être élargis leur horizon. Ainsi, le 13.8, beaucoup d'éloges au Royaume de Prusse, instruit par l'expérience et d'avoir l'art d'attendre, si "salutaire en politique". Nous ne sommes pas pressés, dit-il dès cette date, c'est-à-dire avant que les conversations de Spa soient allées. Et quand elles le sont, il rédige un article auquel il donne pour titre philosophiquement : "Beaucoup de bruits - rien" (21.8). Dans cet article, comme les
fait une propagande infatuable pour les patentes de novembre 1916, puis a bafoué la déclaration de Versailles, et maintenant qu'elle louche maintenant du côté des Alliés. Le Naprzód. n'exagère aucune. L'organe des démocrates cracoviens, si bouillonnant activiste, s'est enfoui près élevé, en moins de deux mois, à la région où les péripéties diplomatiques qui le passionnaient n'apparaissaient plus que comme des contingences secondaires. Il a même la plaisante idée de sauver les apparences, d'attribuer sa conversion et de les féliciter pour s'être élargis leur horizon. Ainsi, le 13.8, beaucoup d'éloges au Royaume de Prusse, instruit par l'expérience et d'avoir l'art d'attendre, si "salutaire en politique". Nous ne sommes pas pressés, dit-il dès cette date, c'est-à-dire avant que les conversations de Spa soient allées. Et quand elles le sont, il rédige un article auquel il donne pour titre philosophiquement : "Beaucoup de bruits - rien" (21.8). Dans cet article, comme les autres (18 et 22.8), ce qu'il fait surtout avant tout, c'est que "l'état provisoire est l'unique état naturel dans lequel les provinces orientales, et particulièrement la province polonaise, puissent actuellement être". Aucun des problèmes que la guerre mondiale a créés ou posés de nouveau reçu sa solution. Pourquoi donc le problème polonais devrait-il être exception ? La N. Réf. en arrive à découvrir certaines "conditions obligatoires" qui rendent à priori impossible la solution de ce problème, et elle estime qu' "absolument, aucune solution n'invite à supposer que les incertitudes de leur politique puissent disparaître définitivement, ce qu'elle retient avec Appréciation de l'action des conférences de Spa, c'est la porte restée ouverte et que les Polonais conservent la liberté de leurs décisions. Appréciant cette attitude de l'opercule, le Naprz., 22.8. demande : "La différence entre l'apôtre exalté de l'activisme et les partisans du passivisme ? "Nous avons là, expressément, l'apport de Poznań, 25.8, un passage aux conférences passivistes que le même journal avait encore naguère comme à peu près criminelles". Les qui lisent le Czas conservaient en l'une troisième attitude de la presse : Le Wiek Nowy fulminait conservativement de Varsovie. La N. Réf. n'disait rien. Le Czas fait mine de
problème polonais devrait-il être exception ? La N. Réf. en arrive à découvrir certaines "conditions obligatoires" qui rendent à priori impossible la solution de ce problème, et elle estime qu' "absolument, aucune solution n'invite à supposer que les incertitudes de leur politique puissent disparaître définitivement, ce qu'elle retient avec Appréciation de l'action des conférences de Spa, c'est la porte restée ouverte et que les Polonais conservent la liberté de leurs décisions. Appréciant cette attitude de l'opercule, le Naprz., 22.8. demande : "La différence entre l'apôtre exalté de l'activisme et les partisans du passivisme ? "Nous avons là, expressément, l'apport de Poznań, 25.8, un passage aux conférences passivistes que le même journal avait encore naguère comme à peu près criminelles". Les qui lisent le Czas conservaient en l'une troisième attitude de la presse : Le Wiek Nowy fulminait conservativement de Varsovie. La N. Réf. n'disait rien. Le Czas fait mine de Le et affecte le sang-froid devant les événements qui l'ont visiblement beaucoup ému, Il a sa conception des événements. Il formule d'ailleurs avec quelle condition : le vainqueur de Spa, c'est le Fian, qui a empêché le règlement de la question du trône et qui en a ouvert journellement jusqu'à la décision à laisser eux-mêmes (20 et 21.8). (Le 21.8 est très sceptique sur cette éventualité). D'une attitude un peu analogue. De la N. Réf., mais pour des raisons différentes, le Czas ne se montre nullement pressé de voir aboutir les tractations diplomatiques dans le sens où elles ont été engagées au G.Q.G. La question du trône, pour lui, n'est pas d'un intérêt actuel. Il ne veut pas d'un "roi en peinture". Il demande d'abord des conditions normales de souveraineté, et il fait sur ce thème, le 16.8, des variations si nouvelles de sa part qu'elles lui valent les applaudissements ironiques de la presse indépendante. Le Naprz., 18.8, en trouve le ton "tout à fait mineur". Comme la N. Réf., et par une autre voie, le Czas aboutit à quelque chose qui ressemble fort au passivisme. Il ne retient de son activisme — du moins pour l'instant — que la
la décision à laisser eux-mêmes (20 et 21.8). (Le 21.8 est très sceptique sur cette éventualité). D'une attitude un peu analogue. De la N. Réf., mais pour des raisons différentes, le Czas ne se montre nullement pressé de voir aboutir les tractations diplomatiques dans le sens où elles ont été engagées au G.Q.G. La question du trône, pour lui, n'est pas d'un intérêt actuel. Il ne veut pas d'un "roi en peinture". Il demande d'abord des conditions normales de souveraineté, et il fait sur ce thème, le 16.8, des variations si nouvelles de sa part qu'elles lui valent les applaudissements ironiques de la presse indépendante. Le Naprz., 18.8, en trouve le ton "tout à fait mineur". Comme la N. Réf., et par une autre voie, le Czas aboutit à quelque chose qui ressemble fort au passivisme. Il ne retient de son activisme — du moins pour l'instant — que la fameuse théorie du "fait accompli", qui veut que l'on poursuive aussi complètement que possible l'organisation de l'Etat polonais actuel. Que ce soit là, pour le Czas, une simple position d'attente et comme un stade de neutralité avant quelque conversion plus prononcée, on en a la preuve par un article où il définit cette méthode des faits accomplis comme "l'unique bonne voie qui, quelle que soit l'issue de la guerre, nous conduit à des résultats favorables" (14.8). C'est ce qu'il appelle ailleurs "l'essentiel du moment" (23.8). III— LE PRINCE JANUS RADZIWILL A VIENNE ET A CRACOVIE a) L'activisme officiel se modère. Les négociations engagées au G.Q.G. allemand, suivies de près et dans des sentiments très divers par tous les Polonais, intéressaient spécialement la Galicie, une solution allemande de la question polonaise devant comporter le maintien de cette province sous la domination directe des Habsbourg. De là l'inquiétude manifestée par les activistes, dont les plans, après beaucoup d'aventures, se trouvaient menacés d'une faillite définitive. On trouve une expression de cette inquiétude dans une interview accordée à la Neue Fr. Pr. par le député conservateur Abramowicz, qui y proteste contre l'assertion des journaux d'après laquelle les Polonais eux-mêmes, tant en Galicie que dans
il définit cette méthode des faits accomplis comme "l'unique bonne voie qui, quelle que soit l'issue de la guerre, nous conduit à des résultats favorables" (14.8). C'est ce qu'il appelle ailleurs "l'essentiel du moment" (23.8). III— LE PRINCE JANUS RADZIWILL A VIENNE ET A CRACOVIE a) L'activisme officiel se modère. Les négociations engagées au G.Q.G. allemand, suivies de près et dans des sentiments très divers par tous les Polonais, intéressaient spécialement la Galicie, une solution allemande de la question polonaise devant comporter le maintien de cette province sous la domination directe des Habsbourg. De là l'inquiétude manifestée par les activistes, dont les plans, après beaucoup d'aventures, se trouvaient menacés d'une faillite définitive. On trouve une expression de cette inquiétude dans une interview accordée à la Neue Fr. Pr. par le député conservateur Abramowicz, qui y proteste contre l'assertion des journaux d'après laquelle les Polonais eux-mêmes, tant en Galicie que dans le Royaume, auraient renoncé à la solution austro-polonaise (N. Réf., 21.8). L'émotion des milieux dirigeants de l'opportunisme galicien a-t-elle fait réfléchir le prince Janus Radziwill? Était-il dans ses plans, dès avant son voyage à Berlin et à Spa, de se rendre ensuite à Vienne ? A-t-il été sollicité par les Austro-Piles cracoviens ou par le comte Burian ? Toujours est-il que le 20.8, c'est-à-dire trois jours après son retour à Varsovie, le chef du Département d'Etat est parti pour Vienne, où il a été rejoint le lendemain par le comte Ronikier. Le Naprz., 25.8, attribue ce nouveau déplacement à l'action de Burian et des Austrophiles galiciens, Burian, écrit-il, met tout en œuvre pour gagner les Polonais à la solution autrichienne, et de leur côté les Austrophiles essaient de modifier les vues de Radziwill et des milieux qui l'appuient. Le 21.8, Radziwill a eu avec le comte Burian un entretien qui a duré une heure et demie. Le lendemain, il a été reçu par l'empereur François II, en compagnie du comte Przezdziecki, représentant à Vienne du gouvernement polonais. Il a conféré de nouveau avec Burian, puis le 23 avec le président du Nationalverein, et avec les deux présidents du Coukwerk Hasek
Austro-Piles cracoviens ou par le comte Burian ? Toujours est-il que le 20.8, c'est-à-dire trois jours après son retour à Varsovie, le chef du Département d'Etat est parti pour Vienne, où il a été rejoint le lendemain par le comte Ronikier. Le Naprz., 25.8, attribue ce nouveau déplacement à l'action de Burian et des Austrophiles galiciens, Burian, écrit-il, met tout en œuvre pour gagner les Polonais à la solution autrichienne, et de leur côté les Austrophiles essaient de modifier les vues de Radziwill et des milieux qui l'appuient. Le 21.8, Radziwill a eu avec le comte Burian un entretien qui a duré une heure et demie. Le lendemain, il a été reçu par l'empereur François II, en compagnie du comte Przezdziecki, représentant à Vienne du gouvernement polonais. Il a conféré de nouveau avec Burian, puis le 23 avec le président du Nationalverein, et avec les deux présidents du Coukwerk Hasek et Hurek. Puis il prenait le train pour se rendre à Cracovie. Certains passages d’une correspondance adressée de Vienne au Czas, 26.8, semblent préciser à la fois les causes et le but du voyage de Radziwill en Autriche. On sait, y lit-on, que le prince Radziwill « n’a pas eu l’occasion » de se rencontrer avec Charles Ier au G. Q. G. « Malgré cela, une explication sincère a eu lieu à Vienne et a dissipé bien des doutes ». La genèse du voyage de Radziwill au G.Q.G. a été complètement éclaircie, et l'on a fait justice de diverses rumeurs dépourvues de tout fondement. Une série de déclarations ont paru, le 23 et le 24, après les différentes entrevues des dirigeants polonais et austro-hongrois. Weberke constate devant un collaborateur de la Neue Freie Presse (N. Ref., 24.8) que l’attitude des délégués polonais est « tout à fait conforme » à la sienne, et que celle du gouvernement hongrois est « en complète harmonie » avec celle de Burian. « J’ai nettement l’impression que les graves difficultés que présentait au début la question polonaise ont été en partie réduites à Berlin et à Vienne, de sorte que dans un délai actuellement
l’occasion » de se rencontrer avec Charles Ier au G. Q. G. « Malgré cela, une explication sincère a eu lieu à Vienne et a dissipé bien des doutes ». La genèse du voyage de Radziwill au G.Q.G. a été complètement éclaircie, et l'on a fait justice de diverses rumeurs dépourvues de tout fondement. Une série de déclarations ont paru, le 23 et le 24, après les différentes entrevues des dirigeants polonais et austro-hongrois. Weberke constate devant un collaborateur de la Neue Freie Presse (N. Ref., 24.8) que l’attitude des délégués polonais est « tout à fait conforme » à la sienne, et que celle du gouvernement hongrois est « en complète harmonie » avec celle de Burian. « J’ai nettement l’impression que les graves difficultés que présentait au début la question polonaise ont été en partie réduites à Berlin et à Vienne, de sorte que dans un délai actuellement impossible à déterminer toutes les questions courantes seront réglées à la satisfaction de tous 1), Il est remarquable que Radziwill, très sobre de confidences après son retour de Berlin, ait fourni beaucoup d’éclaircissements publics avant de partir pour Cracovie. Et ces éclaircissements qui n’ont pas donné à tout le monde l’impression d’une entière sincérité, ont un caractère très accentué de justification personnelle. Devant le représentant de l’Agence polonaise de presse de Vienne, Radziwill a donné comme inexactes, les informations publiées au sujet de sa visite au G..Q. G. Cette visite, a-t-il dit, n’a été aucunement une surprise. Il y a des mois que nous faisions des démarches pour provoquer cette rencontre. En allant à Spa, je n’avais aucun plan préparé de solution. Mon but était d’une part de me renseigner sur les projets de l’Allemagne, d’autre part de faire connaître aux personnalités dirigeantes l’état actuel du Royaume. Je voulais savoir quels étaient les vues des empires centraux au sujet de la note remise à Berlin et à Vienne, à la fin d’avril, par le gouvernement polonais. Dès lors on comprend qu’aucune décision ne pourrait être prise, pendant mon séjour au G.Q.G., sur la question du trône et celle des frontières.
l’impression d’une entière sincérité, ont un caractère très accentué de justification personnelle. Devant le représentant de l’Agence polonaise de presse de Vienne, Radziwill a donné comme inexactes, les informations publiées au sujet de sa visite au G..Q. G. Cette visite, a-t-il dit, n’a été aucunement une surprise. Il y a des mois que nous faisions des démarches pour provoquer cette rencontre. En allant à Spa, je n’avais aucun plan préparé de solution. Mon but était d’une part de me renseigner sur les projets de l’Allemagne, d’autre part de faire connaître aux personnalités dirigeantes l’état actuel du Royaume. Je voulais savoir quels étaient les vues des empires centraux au sujet de la note remise à Berlin et à Vienne, à la fin d’avril, par le gouvernement polonais. Dès lors on comprend qu’aucune décision ne pourrait être prise, pendant mon séjour au G.Q.G., sur la question du trône et celle des frontières. « Il n’est pas exact que la solution austro-polonaise ait été abandonnée. Elle demeure une des possibilités politiques dépendant d’un ensemble de facteurs qui doivent être examinés à part et simultanément avant que l’on puisse aborder les réalisations pratiques ». Ce règlement peut avoir lieu, vraisemblablement, au cours des prochains mois. En tout cas il ne saurait être question que les dirigeants polonais prennent une décision sans avoir égard aux représentants de la nation polonaise. Mes visites au G.Q.G. et à Vienne m’ont donné pleine satisfaction, car j’ai atteint mon but (Czas, 24.8). Devant les correspondants des journaux polonais, le 23.8, Radziwill s’est également attaché à calmer les inquiétudes de l’opinion. La presse allemande, leur a-t-on expliqué, a donné des informations de pure fantaisie. Aucune décision n’a été prise. Ni à Berlin ni à Vienne je n’ai constaté une tendance à régler la question polonaise sans le concours des intéressés. Dans les deux capitales, je n’ai rien remis par écrit. Il n’est pas exact que je me soit prononcé pour le programme minimum, c’est-à-dire pour un État polonais réduit au Royaume. Je me suis simplement référé à la note présentée le 29 avril par le gouvernement polonais et qui reste
mois. En tout cas il ne saurait être question que les dirigeants polonais prennent une décision sans avoir égard aux représentants de la nation polonaise. Mes visites au G.Q.G. et à Vienne m’ont donné pleine satisfaction, car j’ai atteint mon but (Czas, 24.8). Devant les correspondants des journaux polonais, le 23.8, Radziwill s’est également attaché à calmer les inquiétudes de l’opinion. La presse allemande, leur a-t-on expliqué, a donné des informations de pure fantaisie. Aucune décision n’a été prise. Ni à Berlin ni à Vienne je n’ai constaté une tendance à régler la question polonaise sans le concours des intéressés. Dans les deux capitales, je n’ai rien remis par écrit. Il n’est pas exact que je me soit prononcé pour le programme minimum, c’est-à-dire pour un État polonais réduit au Royaume. Je me suis simplement référé à la note présentée le 29 avril par le gouvernement polonais et qui reste pour lui la base des négociations. On craint à tort que les représentants de ce gouvernement n’improvisent une décision arbitraire sans s’entendre avec les différents partis du Royaume. « Je connais bien, Messieurs, et vous connaissez certainement aussi bien que moi la maturité politique de la société polonaise, qui ne se laisserait pas imposer malgré sa volonté un fait accompli ». — Le correspondant du Gl. Nar. lui ayant demandé si à Berlin ou à Vienne la question galicienne avait été abordée, Radziwill répondit « qu’elle avait tenu sa place dans ses entretiens avec Burian et Hussarek » (N. Réf., 24.8 ; Gl. Nar 25.8). Parlant enfin devant les représentants de la presse viennoise, le chef du Département d’État a démenti tous les bruits relatifs à la question de la couronne de Pologne. Nous ne pouvons imiter l’exemple des Lituaniens. Nous ne nous occuperons d’un roi qu’après qu’elles ont été fixées les questions fondamentales. Aussi ne peut-on dire actuellement quelle solution a le plus de chances, solution austro-polonaise ou « solution de la Petite Pologne ». Après les dernières conférences, d’autres viendront pour fixer les détails et pour résoudre les difficultés très sérieuses des événements de l’Est. Nous escomptons un
se laisserait pas imposer malgré sa volonté un fait accompli ». — Le correspondant du Gl. Nar. lui ayant demandé si à Berlin ou à Vienne la question galicienne avait été abordée, Radziwill répondit « qu’elle avait tenu sa place dans ses entretiens avec Burian et Hussarek » (N. Réf., 24.8 ; Gl. Nar 25.8). Parlant enfin devant les représentants de la presse viennoise, le chef du Département d’État a démenti tous les bruits relatifs à la question de la couronne de Pologne. Nous ne pouvons imiter l’exemple des Lituaniens. Nous ne nous occuperons d’un roi qu’après qu’elles ont été fixées les questions fondamentales. Aussi ne peut-on dire actuellement quelle solution a le plus de chances, solution austro-polonaise ou « solution de la Petite Pologne ». Après les dernières conférences, d’autres viendront pour fixer les détails et pour résoudre les difficultés très sérieuses des événements de l’Est. Nous escomptons un plein accord. « Nous donnons à la question galicienne toute l’attention voulue. Nous n’avons pas l’intention de négliger dans nos décisions les Polonais de Galicie. Nous soumettons leurs vues à un examen consciencieux. Comme je n’ai conversé qu’avec un membre du Kolo polonais, je vais à Cracovie pour causer avec les autres représentants des Polonais galiciens. A Cracovie sera également présent le Dr Steczkowski, président du Conseil. Les bruits d’après lesquels il ne doit pas reprendre son poste sont sans fondement. Il a été empoisonné par de la viande avariée, et c’est ce qui l’oblige à rester un certain temps à Krynica en Galicie ». (AT. Ref. 21.8). De même, il n'est pas urgent d'opter entre une solution autrichienne et une solution allemande, Une décision à cet égard n'est pas indispensable pour réaliser l'œuvre qui présente aujourd'hui le plus grand intérêt : administration autonome de l'État polonais, mise en ordre des finances publiques, organisation d'une armée, suppression des zones d'occupation, établissement des frontières. Obscurité de la situation. Radziwill est arrivé à Cracovie le 21.8. La presse ne donne aucun détail sur les nombreuses conférences qu'il a eues, en tire cette date et son départ pour Varsovie le 27, avec Borzyński
les autres représentants des Polonais galiciens. A Cracovie sera également présent le Dr Steczkowski, président du Conseil. Les bruits d’après lesquels il ne doit pas reprendre son poste sont sans fondement. Il a été empoisonné par de la viande avariée, et c’est ce qui l’oblige à rester un certain temps à Krynica en Galicie ». (AT. Ref. 21.8). De même, il n'est pas urgent d'opter entre une solution autrichienne et une solution allemande, Une décision à cet égard n'est pas indispensable pour réaliser l'œuvre qui présente aujourd'hui le plus grand intérêt : administration autonome de l'État polonais, mise en ordre des finances publiques, organisation d'une armée, suppression des zones d'occupation, établissement des frontières. Obscurité de la situation. Radziwill est arrivé à Cracovie le 21.8. La presse ne donne aucun détail sur les nombreuses conférences qu'il a eues, en tire cette date et son départ pour Varsovie le 27, avec Borzyński et Jaworski, leaders conservateurs, avec l'ancien ambassadeur Adalmir Tarnowski, venu de Varsovie pour la circonstance, avec Ladislas Seyda, président du Kolo de Berlin, et avec d'autres personnages. Il avait fait savoir aux journalistes viennois que le premier ministre Steczkowski se rencontrerait avec lui à Cracovie. La presse avait d'abord annoncé l'arrivée de Steczkowski pour le 26 (Czas 26.8). Il n'est venu de Krynica que le 27, c'est-à-dire le jour même où Radziwill quittait Cracovie. L'information que donne à ce sujet la N. Ref. 27.8 a été partiellement censurée. Aucune mention n'est faite par la presse de sa rencontre avec le chef du Département d'État, qui est rentré seul à Varsovie. Il y a là une série de faits d'apparence singulière, et qui n'ont pas échappé à l'attention du public. Les bruits de retraite de Steczkowski ont commencé à circuler, avec persistance, au moment des conférences de Spa. Le Petit Czaś de Varsovie l'annonçait « de source tout à fait autorisée », en laissant entendre qu'elle était dans les vœux de l'Autriche (Czas 23.8). Les démentis sont venus, un peu tardifs, d'abord officieux, avec une note du Journal Polski, puis officiels, avec un communiqué du Monitor Polski (id.. id., id.). «