jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
déjà condamné pour vol qualifié. Son signalement mentionne des tatouages singulièrement suggestifs : au bras gauche, un cœur traversé d'une flèche, les initiales P. L. V. et le prénom Marie. Sur la main gauche, des signes indéchiffrables et un poignard. Sur le dessus de la main droite, trois points. Il exerçait la profession de montreur. Il serait arrivé à Valenciennes en février. À cette époque, nous le trouvons, en effet, occupé pendant une quinzaine de jours au pont, près de la tuyauterie, en même temps que quelques autres Parisiens interdits de séjour, avec lesquels il forme bientôt une sorte de communauté. Le 27 février, il loge une première fois. nous apprend le registre de cette auberge, à l'estaminet des « Bons Amis », 17, rue Hon-Bon. Il se donne comme montreur, originaires de Clichy, renseignements exacts, et comme venant de Valenciennes. Il quitte l'estaminet des « Bons Amis » le 1er mai. Il y revient le 18 à 23 heures, mais pas seul ; une femme l'accompagne, c'est Cécile Lempire. Cécile Lempire est née à Merris (Nord) le 22 novembre 1889. — elle serait la fille d'un honorable instituteur. — elle donne comme dernier domicile Wattrelos. Elle a pour ami Artz, depuis février. Artz ne travaille pas. Cécile Lempire non plus. Dans leur chambre de la rue Hon-Hon, ils reçoivent Fiévet qu'ils ont connu on ne sait comment et plusieurs acolytes « parigots » plus ou moins en délicatesse avec la justice et qui travaillent peu ou prou aux alentours. Cécile Lempire fait la popote pour tout ce joli monde. L'EMPLOI DU TEMPS DU TRIO 17, rue Hon-Hon, comme 54, rue de Lille, les débitants ne se soucient peu des allées et venues de leurs locataires. Ceux-ci entrent, sortent, travaillent ou non, paraissent ou ne paraissent pas de la journée ; ils n'y prêtent aucune attention. Dans ces conditions, il est extrêmement difficile d'obtenir un renseignement utile sur l'emploi du temps des trois inculpés dans la soirée du crime. Rue Hon-Hon, où Artz recevait ses amis, du cuiie indication intéressante ne peut être recueillie ; d'ailleurs, les locataires ont une
Artz, depuis février. Artz ne travaille pas. Cécile Lempire non plus. Dans leur chambre de la rue Hon-Hon, ils reçoivent Fiévet qu'ils ont connu on ne sait comment et plusieurs acolytes « parigots » plus ou moins en délicatesse avec la justice et qui travaillent peu ou prou aux alentours. Cécile Lempire fait la popote pour tout ce joli monde. L'EMPLOI DU TEMPS DU TRIO 17, rue Hon-Hon, comme 54, rue de Lille, les débitants ne se soucient peu des allées et venues de leurs locataires. Ceux-ci entrent, sortent, travaillent ou non, paraissent ou ne paraissent pas de la journée ; ils n'y prêtent aucune attention. Dans ces conditions, il est extrêmement difficile d'obtenir un renseignement utile sur l'emploi du temps des trois inculpés dans la soirée du crime. Rue Hon-Hon, où Artz recevait ses amis, du cuiie indication intéressante ne peut être recueillie ; d'ailleurs, les locataires ont une entrée particulière, indépendante de l'estaminet ; il est donc extrêmement difficile de les surveiller, si même on y songeait. Rue de Lille, au domicile de Fiévet, la confusion la plus complète s'ajoute à la différence. On a vu, plus haut, que Fiévet, inscrit sur le registre du logeur, comme entré le 2 août, est porté sorti le 3. Il y a là une erreur : « il s'agirait, nous explique Mme Delépaut, non de Fiévet, mais d'un autre locataire G..., camarade de celui-ci. » Fiévet, qu'on appelait simplement Emile, continue Mme Delépaut, partait le matin, rentrait le soir ou ne rentrait pas ; je ne faisais pas plus attention à lui qu'aux autres. Il occupait une chambre au troisième étage et me payait à la semaine. Samedi matin — jour de la découverte du crime — n'ayant pas touché et ne le voyant pas, je demandai après lui à ses amis, mes autres locataires ; personne ne put me répondre. On ne l'avait pas vu depuis la veille. Je montai à sa chambre ; la clef était sur la porte et, à l'intérieur, rien n'était dérangé. Nous essayons de faire préciser à Mme Delépaut un point intéressant : — Savez-vous,
le 2 août, est porté sorti le 3. Il y a là une erreur : « il s'agirait, nous explique Mme Delépaut, non de Fiévet, mais d'un autre locataire G..., camarade de celui-ci. » Fiévet, qu'on appelait simplement Emile, continue Mme Delépaut, partait le matin, rentrait le soir ou ne rentrait pas ; je ne faisais pas plus attention à lui qu'aux autres. Il occupait une chambre au troisième étage et me payait à la semaine. Samedi matin — jour de la découverte du crime — n'ayant pas touché et ne le voyant pas, je demandai après lui à ses amis, mes autres locataires ; personne ne put me répondre. On ne l'avait pas vu depuis la veille. Je montai à sa chambre ; la clef était sur la porte et, à l'intérieur, rien n'était dérangé. Nous essayons de faire préciser à Mme Delépaut un point intéressant : — Savez-vous, lui demandons-nous, si Fiévet a couché ici dans la nuit de vendredi à samedi, et pouvez-vous dire à quelle heure : vous l'avez vu vendredi, pour la dernière fois ? Malheureusement, Mme Delépaut ne peut répondre à ces deux questions. Elle ne se souvient pas d'avoir vu Fiévet vendredi et ignore s'il a ou non couché chez elle dans la nuit de vendredi à samedi. Un de ses locataires qui se trouve précisément dans l'estaminet à ce moment nous donne, lui, un renseignement qui n'est point sans intérêt. — Ma chambre est voisine de celle de Fiévet. Je ne saurais vous dire s'il a passé la nuit dans sa chambre, mais, vendredi soir, je l'ai vu chez Artz, vers sept heures et demie, huit heures moins le quart. Comme lui, je mangeais chez Artz : j'ai fait, la connaissance d'Artz sur le chantier du pont, en face de la gare, où il travaillait pendant une quinzaine ; c'est un Parisien comme moi, alors, n'est-ce pas, on s'entendait. Après le dîner, je suis rentré à ma chambre ; Fiévet est resté chez Artz. Je ne l'ai pas revu. Je ne l'ai pas entendu rentrer la nuit. Je ne l'ai pas entendu
ignore s'il a ou non couché chez elle dans la nuit de vendredi à samedi. Un de ses locataires qui se trouve précisément dans l'estaminet à ce moment nous donne, lui, un renseignement qui n'est point sans intérêt. — Ma chambre est voisine de celle de Fiévet. Je ne saurais vous dire s'il a passé la nuit dans sa chambre, mais, vendredi soir, je l'ai vu chez Artz, vers sept heures et demie, huit heures moins le quart. Comme lui, je mangeais chez Artz : j'ai fait, la connaissance d'Artz sur le chantier du pont, en face de la gare, où il travaillait pendant une quinzaine ; c'est un Parisien comme moi, alors, n'est-ce pas, on s'entendait. Après le dîner, je suis rentré à ma chambre ; Fiévet est resté chez Artz. Je ne l'ai pas revu. Je ne l'ai pas entendu rentrer la nuit. Je ne l'ai pas entendu partir samedi matin. Je ne sais donc pas s'il est revenu chez lui dans la nuit de vendredi à samedi. Les Perquisitions. — Rue Hon-Hon. Pendant la matinée du dimanche, la police a consacré sa matinée à perquisitionner au domicile d'Artz et de Cécile Lempire, 17, rue Hon-Hon, et de la chambre de Fiévet, 54, rue de Lille. La rue Hon-Hon est l'estaminet des Bons-Amis. L'escalier étroit et à pic conduit au premier étage, à une sorte de soupente mansardée, prenant jour par une lucarne ouvrant sur une cour, la seule chambre étroite, donnant jour, c'est le logement du ménage Artz-Lempire. La petite-soupe est garnie d'un poêle, ornée de chromos, encombrée de chaudrons pleins de plusieurs sortes de savonnes, dans lesquels tremalent des ustensiles de cuisine, de vêtements, etc., formant un ensemble bizarre et venin. La chambre, la chambre à coucher, est garnie d'un lit, d'une table, d'une commode, de quelques chaises ; de chromos pisseux, pendus au mur, des bibelots demeurant la poussière sur lit, cheminée, et meubles. Sous l'œil de M. Dugnolle, adjoint faisant fonctions de commissaire de police, et des inspecteurs veillant et agissant, des brigades Dugommier et Detourbe, de dix heures de la matinée à cinq
la chambre de Fiévet, 54, rue de Lille. La rue Hon-Hon est l'estaminet des Bons-Amis. L'escalier étroit et à pic conduit au premier étage, à une sorte de soupente mansardée, prenant jour par une lucarne ouvrant sur une cour, la seule chambre étroite, donnant jour, c'est le logement du ménage Artz-Lempire. La petite-soupe est garnie d'un poêle, ornée de chromos, encombrée de chaudrons pleins de plusieurs sortes de savonnes, dans lesquels tremalent des ustensiles de cuisine, de vêtements, etc., formant un ensemble bizarre et venin. La chambre, la chambre à coucher, est garnie d'un lit, d'une table, d'une commode, de quelques chaises ; de chromos pisseux, pendus au mur, des bibelots demeurant la poussière sur lit, cheminée, et meubles. Sous l'œil de M. Dugnolle, adjoint faisant fonctions de commissaire de police, et des inspecteurs veillant et agissant, des brigades Dugommier et Detourbe, de dix heures de la matinée à cinq heures de l'après-midi, insoucients de la sainte repoussante de ce tendre, fouillent avec attention, le lit, la commode, les coins et rênes. Leurs recherches ne sont point vaines. Ils découvrent d'abord un petit peloton de ficelles à ligoter clergé, et, dans neuf un petit tiroir de la commode une somme de 11 fr. 50. Ils saisissent un et l'autre, des papiers, lettres, cartes trouvées, postales, etc., qu'ils emportent, au petit bonheur, pour les « éplucher » plus tard. Il ne faut rien négliger. enfin ils savaient encore une serviette de toilette, dite serviette éponge « nid d'abeilles », afin de la racler et la réutiliser, qui servit d'assassinat pour ouvrir le vieil cordonnier. De là, les agents se rendent 54, rue de Lille qu'occupait Fiévet est au troisième étage. Elle donne sur une cour. Pour tout entière, un lit qui l'occupe Presque. Le lit est fouillé sans résultat. Mais la tante de Mme DeLopaut, fait observer qu'elle avait remis à Fiévet une serviette de toilette du type « nid d'abeilles » marquée au partage. C. et celle de Fiévet étaient aux dossiers. Obligeamment, elle remet aux agents deux serviettes semblables à celles utilisées par ses locataires, pour servir de point
de 11 fr. 50. Ils saisissent un et l'autre, des papiers, lettres, cartes trouvées, postales, etc., qu'ils emportent, au petit bonheur, pour les « éplucher » plus tard. Il ne faut rien négliger. enfin ils savaient encore une serviette de toilette, dite serviette éponge « nid d'abeilles », afin de la racler et la réutiliser, qui servit d'assassinat pour ouvrir le vieil cordonnier. De là, les agents se rendent 54, rue de Lille qu'occupait Fiévet est au troisième étage. Elle donne sur une cour. Pour tout entière, un lit qui l'occupe Presque. Le lit est fouillé sans résultat. Mais la tante de Mme DeLopaut, fait observer qu'elle avait remis à Fiévet une serviette de toilette du type « nid d'abeilles » marquée au partage. C. et celle de Fiévet étaient aux dossiers. Obligeamment, elle remet aux agents deux serviettes semblables à celles utilisées par ses locataires, pour servir de point de comparaison, son avec celle du bâillon. L'AUTOPSIE. — COMMENT LE CRIME FUT COMMIS. — D'UN VIENT LA SERVIETTE DU BAILLON. Tandis que la police procédait à ces opérations, M. le docteur de Lauwerens opérait à l'Hôtel-Dieu, l'autopsie du cadavre de Clergé. De l'ensemble de ces constatations, il résulte d'une façon certaine, qu'ainsi que nous le disions hier, Clergé est mort étouffé par son bâillon. Le malheureux vieillard a-t-il été tué, étouffé, volontairement, par les bandits ? On peut croire que non. Et voici comment le distingué praticien reconstitue la scène tragique qui se déroula dans l'échoppe du vieux cordonnier ; elle ne diffère guère des hypothèses que nous émettions hier. Cierge, qui vivait dans une malpropreté repoussante, était couché tout habillé il avait toutefois dénoué la corde qui maintenait son pantalon, ce qui explique que celui-ci était ouvert. Était-il couché sur sa paillasse dans son échoppe, ou sur le lit vacant, dans la chambre du premier étage, le corps ayant été découvert dans cette chambre, le médecin légiste se prononce à cette dernière hypothèse. La fenêtre de la chambre est ouverte. Les malfaiteurs en font aisément l'escalade grâce aux larges saillies du mur extérieur, et sautent dans la chambre.
façon certaine, qu'ainsi que nous le disions hier, Clergé est mort étouffé par son bâillon. Le malheureux vieillard a-t-il été tué, étouffé, volontairement, par les bandits ? On peut croire que non. Et voici comment le distingué praticien reconstitue la scène tragique qui se déroula dans l'échoppe du vieux cordonnier ; elle ne diffère guère des hypothèses que nous émettions hier. Cierge, qui vivait dans une malpropreté repoussante, était couché tout habillé il avait toutefois dénoué la corde qui maintenait son pantalon, ce qui explique que celui-ci était ouvert. Était-il couché sur sa paillasse dans son échoppe, ou sur le lit vacant, dans la chambre du premier étage, le corps ayant été découvert dans cette chambre, le médecin légiste se prononce à cette dernière hypothèse. La fenêtre de la chambre est ouverte. Les malfaiteurs en font aisément l'escalade grâce aux larges saillies du mur extérieur, et sautent dans la chambre. Réveillé en sursaut, Clergé se dresse sur son séant. En un tour de main, il est réduit à l'impuissance, mains liées, poings levés, par ses agresseurs au nombre de deux au moins. La frayeur le paralyse. Sous les menaces de mort, les bandits lui demandent de leur indiquer où il cache son magot. En même temps ils le fouillent, lui prennent son porte-monnaie, s'emparent de son contenu et rejettent sur le plancher le porte-monnaie vide. Clergé leur indique sa cachette ou se tait. Alors, soit qu'il leur crie, soit pour l'empêcher de crier, tandis qu'ils fouillent la maison ils lui enfoncent un tampon dans la bouche et lui nouent solidément sur les lèvres seulement laissant le nez libre, une serviette de toilette avec sans doute ils ont annoblie. Au rez-de-chaussée, le petit chien du vieillard aboie, ils l'étrangulent. Puis, ayant mis la main sur les économies du vieux cordonnier, ou bredouilles, ils fracturent la porte pour fuir. Le meurtre de Clergé a-t-il été volontaire ? Le médecin-légiste croit pouvoir répondre que non. Il apparaît, en effet, certain que si les malfaiteurs avaient voulu tuer Clergé, ils l'auraient étranglé tout de suite et n'auraient point pris la précaution de lui lier
cache son magot. En même temps ils le fouillent, lui prennent son porte-monnaie, s'emparent de son contenu et rejettent sur le plancher le porte-monnaie vide. Clergé leur indique sa cachette ou se tait. Alors, soit qu'il leur crie, soit pour l'empêcher de crier, tandis qu'ils fouillent la maison ils lui enfoncent un tampon dans la bouche et lui nouent solidément sur les lèvres seulement laissant le nez libre, une serviette de toilette avec sans doute ils ont annoblie. Au rez-de-chaussée, le petit chien du vieillard aboie, ils l'étrangulent. Puis, ayant mis la main sur les économies du vieux cordonnier, ou bredouilles, ils fracturent la porte pour fuir. Le meurtre de Clergé a-t-il été volontaire ? Le médecin-légiste croit pouvoir répondre que non. Il apparaît, en effet, certain que si les malfaiteurs avaient voulu tuer Clergé, ils l'auraient étranglé tout de suite et n'auraient point pris la précaution de lui lier les mains et les pieds. Mais il n'apparaît pas moins que le tampon et le bâillon ont été appliqués avec une telle violence, une telle force, que fatalement le vieillard devait succomber à l'asphyxie. Les vêtements de la victime, la corde et la serviette de toilette ont été déposés au cabinet du juge d'instruction qui procédera aux rapprochements nécessaires avec la corde et les serviettes saisies au cours des perquisitions. Or ces comparaisons laisseront encore planer le doute, ou il en sortira la preuve, matérielle, indéniable de la culpabilité des inculpés. Graves constatations. LA SERVIETTE ET LA CORDE ACCUSATRICES. La serviette avec laquelle Clergé fut bâillonné et la corde avec laquelle il fut ligoté, ont été rapprochées des serviettes et de la corde saisies au cours des perquisitions que nous relatons plus haut. La corde est identique et de la façon la plus complète à celle trouvée dans la chambre d'Artz. Quant à la serviette, elle est absolument pareille à une de celles qui ont été saisies chez Artz : même tissu, même disposition des lignes rouges, — cinq en largeur, six en hauteur, — elle ne porte aucune marque. Ces importantes constatations ajoutent considérablement aux présomptions graves déjà qui
cabinet du juge d'instruction qui procédera aux rapprochements nécessaires avec la corde et les serviettes saisies au cours des perquisitions. Or ces comparaisons laisseront encore planer le doute, ou il en sortira la preuve, matérielle, indéniable de la culpabilité des inculpés. Graves constatations. LA SERVIETTE ET LA CORDE ACCUSATRICES. La serviette avec laquelle Clergé fut bâillonné et la corde avec laquelle il fut ligoté, ont été rapprochées des serviettes et de la corde saisies au cours des perquisitions que nous relatons plus haut. La corde est identique et de la façon la plus complète à celle trouvée dans la chambre d'Artz. Quant à la serviette, elle est absolument pareille à une de celles qui ont été saisies chez Artz : même tissu, même disposition des lignes rouges, — cinq en largeur, six en hauteur, — elle ne porte aucune marque. Ces importantes constatations ajoutent considérablement aux présomptions graves déjà qui pesaient sur les inculpés. Ceux-ci n'ont pas quitté la Maison d'arrêt de la journée. On croit qu'ils seront interrogés aujourd'hui, lundi. Béthune Arrêtés par un chien à Noyelles-sous-Lens. — Dimanche, la gendarmerie a amené au parquet de Béthune, deux maraudeurs qui avaient été arrêtés la nuit précédente, à Noyelles-sous-Lens, par le chien du garde champêtre Delvallée, au moment où ils enlevaient des pommes de terre dans un champ appartenant à un ouvrier mineur. Leur sac en contenait déjà une trentaine de kilos. Après l'interrogatoire d'usage, ces deux malfaiteurs ont été conduits à la prison et écroués. La fête du casse du Rivage. — Les fêtes des divers quartiers de la ville n'ont pas été favorisées par le temps jusqu'ici. Au faubourg Saint-Pry, dans le quartier de la Gare, au faubourg d'Arras, la pluie a contrarié les réjouissances. La fête du Rivage ne paraît pas devoir être plus favorisée par le temps. Néanmoins, entre deux averses, l'Harmonie municipale des sapeurs-pompiers a pu donner un concert sur la place du Marché-aux-Chevaux. Mais, en raison du mauvais temps, l'animation n'a pas été grande dans la soirée. Le budget de l'École de dessin de la ville de Béthune vient d'être renvoyé de Paris, avec
le chien du garde champêtre Delvallée, au moment où ils enlevaient des pommes de terre dans un champ appartenant à un ouvrier mineur. Leur sac en contenait déjà une trentaine de kilos. Après l'interrogatoire d'usage, ces deux malfaiteurs ont été conduits à la prison et écroués. La fête du casse du Rivage. — Les fêtes des divers quartiers de la ville n'ont pas été favorisées par le temps jusqu'ici. Au faubourg Saint-Pry, dans le quartier de la Gare, au faubourg d'Arras, la pluie a contrarié les réjouissances. La fête du Rivage ne paraît pas devoir être plus favorisée par le temps. Néanmoins, entre deux averses, l'Harmonie municipale des sapeurs-pompiers a pu donner un concert sur la place du Marché-aux-Chevaux. Mais, en raison du mauvais temps, l'animation n'a pas été grande dans la soirée. Le budget de l'École de dessin de la ville de Béthune vient d'être renvoyé de Paris, avec l'approbation de M. le sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts. Il s'élève à 3.470 francs en recettes et en dépenses. La subvention allouée par l'État reste fixée à 300 francs. Commission d'enquête. — Lundi 2. septembre, se réunira, à la sous-préfecture de Béthune la Commission appelée à donner son avis sur les résultats d'une enquête parcellaire ouverte pour la construction d'un chemin de fer destiné à relier les fosses 25 et 26 des mines de Courrières au réseau de cette Compagnie. Font partie de cette Commission MM. Basly, et Lamandin, députés ; Sougey, conseiller général ; Evrard, conseiller d'arrondissement ; les maires de Fournières-lez-Lens, Noyelles-sous-Lens et Fontaine, et M. Moyen, ingénieur en chef des travaux du jour des mines de Courrières. Montigny-en-Coulisse. — Dimanche, vers 10 heures et demie du matin, un aéroplane a atterri à Montigny-en-Coulisse. Marles-les-Mines. — Le ministre de l'Intérieur a accordé à la société de tir de Marles-les-Mines, trois médailles, une en argent et deux en bronze, pour être décernées en son nom aux lauréats du concours organisé par cette société. Liévin. — À la suite d'une querelle survenue pour un motif futile, une personne a mis aux prises Mlle Claire Boulanger, 20 ans, de la part de
résultats d'une enquête parcellaire ouverte pour la construction d'un chemin de fer destiné à relier les fosses 25 et 26 des mines de Courrières au réseau de cette Compagnie. Font partie de cette Commission MM. Basly, et Lamandin, députés ; Sougey, conseiller général ; Evrard, conseiller d'arrondissement ; les maires de Fournières-lez-Lens, Noyelles-sous-Lens et Fontaine, et M. Moyen, ingénieur en chef des travaux du jour des mines de Courrières. Montigny-en-Coulisse. — Dimanche, vers 10 heures et demie du matin, un aéroplane a atterri à Montigny-en-Coulisse. Marles-les-Mines. — Le ministre de l'Intérieur a accordé à la société de tir de Marles-les-Mines, trois médailles, une en argent et deux en bronze, pour être décernées en son nom aux lauréats du concours organisé par cette société. Liévin. — À la suite d'une querelle survenue pour un motif futile, une personne a mis aux prises Mlle Claire Boulanger, 20 ans, de la part de Julien Manthé, 23 ans, et Marie Rivière, 17 ans, de la même part. Procès-verbal a été dressé contre ces batailleurs par la gendarmerie. Parce que Mme Picard-Delaby, cabaretier, rue du 4-Septembre, lui refusait à boire, Camille Danjou, 25 ans, demeurant cité de l'Abattoir, qui était en état d'ivresse, porta de nombreux coups à la débitante qui riposta. Ils font tous deux l'objet d'un procès-verbal pour rixe. Procès-verbal pour vol de récoltes a été dressé contre M. Auguste Turlutte, 62 ans, chiffonnier, demeurant au hameau de Coudé qui s'était approprié environ quatre cents bottes d'avoine dans divers champs. Bruay. — À la suite de la démission de deux agents de la police municipale, MM. Godart et Richard, et de la création de deux nouveaux emplois, décidée dernièrement par le Conseil municipal, il vient d'être procédé à l'Allocation de quatre nouveaux agents : MM. Clément Senécot, François Mercier, Joseph Bénard et Paul Fourgéon. Ils sont entrés en fonctions dimanche 1er septembre. Sallaumines. — Joseph Yanwaert, 17 ans, mineur, qui doit accomplir 20 jours de prison pour abus de confiance, a été arrêté par les gendarmes. Noyelles-sous-Lens. — Bienvenu Lallart, 36 ans, mineur, demeurant à Méricourt, et Claude Lagoutte, 18 ans, mineur, demeurant