jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en platine des Archives, il lui paraît que le mètre à traits peut en être déduit avec sécurité. Toutefois, cet avis de la Commission a besoin d'être confirmé par les différents procédés de comparaison qui pourront être employés dans cette recherche. III. — L'équation du mètre international sera déduite de la longueur actuelle du mètre des Archives, déterminées d'après toutes les comparaisons qui auront été faites à l'aide des procédés que la Commission internationale du mètre sera en état d'employer. IV. — Tout en décidant que le nouveau mètre international doit être un mètre à traits, dont tous les pays recevront des copies identiques, construites en même temps que le prototype à traits, la Commission devra construire ensuite un certain nombre d'étalons à bouts pour les pays qui en auront exprimé le désir, et les équations de ces mètres à bouts, par rapport au nouveau prototype à traits, seront également déterminées par les soins de la Commission internationale. V. — Le mètre international aura la longueur du mètre à zéro centigrades. VI. — On emploiera, pour la fabrication des mètres, un alliage composé de 90 de platine et 10 d'iridium, avec une tolérance de 2 % en plus ou en moins. VII. — On fabriquera avec le lingot provenant d'une coulée unique, à l'aide des procédés usités dans le travail des métaux connus, des règles dont le nombre et la forme seront déterminés par la Commission internationale. VIII. — Ces règles seront recuites pendant plusieurs jours à la température la plus élevée, pour n'avoir plus à leur faire subir que les plus faibles actions mécaniques avant de les porter sur les instruments comparateurs. IX. — Les barres de platine iridiées sur lesquelles on doit tracer les mètres à traits, auront une longueur de 102 centimètres, et leur section transversale sera représentée par le modèle décrit dans une note de M. Tresca. X. — Les barres destinées à la construction des mètres à bouts auront une section transversale analogue, mais symétrique dans le sens vertical, conformément à la figure spéciale qui la représente ; les bouts seront alors travaillés suivant une
moins. VII. — On fabriquera avec le lingot provenant d'une coulée unique, à l'aide des procédés usités dans le travail des métaux connus, des règles dont le nombre et la forme seront déterminés par la Commission internationale. VIII. — Ces règles seront recuites pendant plusieurs jours à la température la plus élevée, pour n'avoir plus à leur faire subir que les plus faibles actions mécaniques avant de les porter sur les instruments comparateurs. IX. — Les barres de platine iridiées sur lesquelles on doit tracer les mètres à traits, auront une longueur de 102 centimètres, et leur section transversale sera représentée par le modèle décrit dans une note de M. Tresca. X. — Les barres destinées à la construction des mètres à bouts auront une section transversale analogue, mais symétrique dans le sens vertical, conformément à la figure spéciale qui la représente ; les bouts seront alors travaillés suivant une surface sphérique de 1 mètre de rayon. XI. — Pendant toutes les opérations que l'on devra faire avec les mètres étalons, ils seront portés par les deux rouleaux indiqués par M. le général baron de Wrede ; mais, pour leur conservation, ils seront placés dans des étuis convenablement appropriés. XII. — Chacun des mètres internationaux devra être accompagné de deux thermomètres à mercure, isolés, soigneusement comparés au thermomètre à air; il est jugé nécessaire que ces thermomètres soient vérifiés de temps à autre au moyen du thermomètre à air. XIII. — La méthode de M. Fizeau sera employée pour déterminer la dilatation du platine iridiée qui servira à la construction des mètres. XIV. — Les prototypes seront soumis aux meilleurs procédés, à l'aide desquels on pourra déterminer les coefficients de la dilatation absolue des mètres entiers. Ces mesures seront faites séparément, au moins à cinq températures différentes, comprises entre 0 et 40 degrés centigrades. XV. — La comparaison relative des prototypes devra être exécutée au moins à trois températures comprises entre ces mêmes limites. XVI. — La Commission décide que deux appareils seront construits, l'un à déplacement longitudinal poulie tracé des mètres, l'autre à déplacement transversal pour leur comparaison. XVII.
— Chacun des mètres internationaux devra être accompagné de deux thermomètres à mercure, isolés, soigneusement comparés au thermomètre à air; il est jugé nécessaire que ces thermomètres soient vérifiés de temps à autre au moyen du thermomètre à air. XIII. — La méthode de M. Fizeau sera employée pour déterminer la dilatation du platine iridiée qui servira à la construction des mètres. XIV. — Les prototypes seront soumis aux meilleurs procédés, à l'aide desquels on pourra déterminer les coefficients de la dilatation absolue des mètres entiers. Ces mesures seront faites séparément, au moins à cinq températures différentes, comprises entre 0 et 40 degrés centigrades. XV. — La comparaison relative des prototypes devra être exécutée au moins à trois températures comprises entre ces mêmes limites. XVI. — La Commission décide que deux appareils seront construits, l'un à déplacement longitudinal poulie tracé des mètres, l'autre à déplacement transversal pour leur comparaison. XVII. — Les comparaisons seront faites en immergeant les nouveaux étalons dans un liquide et dans l'air, mais en réservant de ne plonger l'étalon des Archives dans aucun liquide avant la fin des opérations. XVIII. — Le tracé des mètres à traits et leur première comparaison avec le mètre des Archives seront d'abord effectués par le procédé de M. Fizeau. XIX. — Pour la détermination des équations des divers étalons, on emploiera en outre tous les moyens de comparaison déjà connus et éprouvés, c'est-à-dire, suivant les cas, soit des touches de différentes formes, soit la méthode de MM. Airy et Struve, soit celle de MM. Stamkart et Steinheil. XX. Les équations entre le mètre des Archives et le nouveau mètre international à traits, ainsi que les équations entre les autres étalons à traits et le mètre international, seront déterminées par la discussion des résultats de toutes ces observations. Les opérations seront faites, à l'inverse, en partant du mètre international pour la construction des étalons à bouts qui seraient demandés par les différents États. En ce qui concerne le kilogramme : Considérant que la relation simple établie par les auteurs du système métrique entre l'unité de poids et l'unité de volume est
seront d'abord effectués par le procédé de M. Fizeau. XIX. — Pour la détermination des équations des divers étalons, on emploiera en outre tous les moyens de comparaison déjà connus et éprouvés, c'est-à-dire, suivant les cas, soit des touches de différentes formes, soit la méthode de MM. Airy et Struve, soit celle de MM. Stamkart et Steinheil. XX. Les équations entre le mètre des Archives et le nouveau mètre international à traits, ainsi que les équations entre les autres étalons à traits et le mètre international, seront déterminées par la discussion des résultats de toutes ces observations. Les opérations seront faites, à l'inverse, en partant du mètre international pour la construction des étalons à bouts qui seraient demandés par les différents États. En ce qui concerne le kilogramme : Considérant que la relation simple établie par les auteurs du système métrique entre l'unité de poids et l'unité de volume est représentée par le kilogramme actuel d'une manière suffisamment exacte pour les usages ordinaires de l'industrie et même de la science ; Considérant que les sciences exactes n'ont pas le même besoin d'une relation numériquement simple, mais seulement d'une détermination aussi parfaite que possible de cette relation ; Considérant enfin les difficultés que ferait naître un changement de l'unité actuelle de poids métrique; Il est décidé que le kilogramme international sera déduit du kilogramme des Archives dans son état actuel. Le kilogramme international doit être rapporté à la pesée dans le vide. La matière du kilogramme international sera la même que celle du mètre international, c'est-à-dire le platine iridié, contenant 10 % d'iridium avec 2 % de tolérance en plus ou en moins. La matière du kilogramme sera fondue et coulée en un seul cylindre qui sera ensuite soumis à des chauffes et à des opérations mécaniques, capables de donner à sa masse toute l'homogénéité nécessaire. La forme du kilogramme international sera la même que celle du kilogramme des Archives, c'est-à-dire un cylindre dont la hauteur égale le diamètre et dont les arêtes soient légèrement arrondies. La détermination du poids du décimètre cube d'eau doit être faite par les soins de
difficultés que ferait naître un changement de l'unité actuelle de poids métrique; Il est décidé que le kilogramme international sera déduit du kilogramme des Archives dans son état actuel. Le kilogramme international doit être rapporté à la pesée dans le vide. La matière du kilogramme international sera la même que celle du mètre international, c'est-à-dire le platine iridié, contenant 10 % d'iridium avec 2 % de tolérance en plus ou en moins. La matière du kilogramme sera fondue et coulée en un seul cylindre qui sera ensuite soumis à des chauffes et à des opérations mécaniques, capables de donner à sa masse toute l'homogénéité nécessaire. La forme du kilogramme international sera la même que celle du kilogramme des Archives, c'est-à-dire un cylindre dont la hauteur égale le diamètre et dont les arêtes soient légèrement arrondies. La détermination du poids du décimètre cube d'eau doit être faite par les soins de la commission internationale. ANNALES INDUSTRIELLES. — QUATRIÈME ANNÉE. — 27 OCTOBRE 1872. Les balances qui devront servir aux pesées sont, non-seulement celles qui pourraient être mises dès à présent à la disposition du comité d'exécution par les institutions et les savants qui les possèdent, mais encore une nouvelle balance construite suivant les conditions de la plus grande précision. Les volumes de tous les kilogrammes seront déterminés par la méthode hydrostatique, mais le kilogramme des archives ne sera placé ni dans l'eau ni dans le vide avant la fin des opérations. Pour déterminer le poids des nouveaux kilogrammes, par rapport à celui des Archives, dans le vide, on se servira de deux kilogrammes auxiliaires, autant que possible de même poids et de même volume que celui des Archives, suivant la méthode indiquée par M. Stas. Chacun des nouveaux kilogrammes devra aussi être comparé dans l'air avec le kilogramme des Archives. Le kilogramme international étant construit, tous les autres lui seront comparés, dans l'air et dans le vide, pour la détermination de leurs équations. On emploiera dans ce but la méthode de l'alternance et celle de la substitution, avec contrepoids de même matière. Les corrections relatives aux pertes de poids dans l'air
suivant les conditions de la plus grande précision. Les volumes de tous les kilogrammes seront déterminés par la méthode hydrostatique, mais le kilogramme des archives ne sera placé ni dans l'eau ni dans le vide avant la fin des opérations. Pour déterminer le poids des nouveaux kilogrammes, par rapport à celui des Archives, dans le vide, on se servira de deux kilogrammes auxiliaires, autant que possible de même poids et de même volume que celui des Archives, suivant la méthode indiquée par M. Stas. Chacun des nouveaux kilogrammes devra aussi être comparé dans l'air avec le kilogramme des Archives. Le kilogramme international étant construit, tous les autres lui seront comparés, dans l'air et dans le vide, pour la détermination de leurs équations. On emploiera dans ce but la méthode de l'alternance et celle de la substitution, avec contrepoids de même matière. Les corrections relatives aux pertes de poids dans l'air seront effectuées avec les données les plus précises et les mieux discutées de la science. En ce qui concerne l'exécution : La confection des nouveaux prototypes du mètre et du kilogramme, le tracé des mètres, la comparaison des nouveaux prototypes avec ceux des Archives, ainsi que la construction des appareils auxiliaires nécessaires à ces opérations, sont confiés aux soins de la section française, avec le concours du Comité permanent, prévu dans l'article suivant. La Commission choisit dans son sein un Comité permanent, qui doit fonctionner jusqu'à la prochaine réunion de la Commission, avec l'organisation et les attributions suivantes : a. Le Comité permanent sera composé de douze membres appartenant à des pays différents; pour délibérer valablement, il faut au moins la présence de cinq de ses membres. Il choisit lui-même son président et son secrétaire; il s'assemblera toutes les fois qu'il le jugera nécessaire, et au moins une fois par an. b. Le Comité dirige et surveille l'exécution des décisions de la Commission internationale, au sujet de la comparaison des nouveaux prototypes métriques entre eux, ainsi que la construction des comparateurs, balances et autres appareils auxiliaires servant à ces comparaisons. c. Le Comité permanent fera les travaux indiqués dans le
auxiliaires nécessaires à ces opérations, sont confiés aux soins de la section française, avec le concours du Comité permanent, prévu dans l'article suivant. La Commission choisit dans son sein un Comité permanent, qui doit fonctionner jusqu'à la prochaine réunion de la Commission, avec l'organisation et les attributions suivantes : a. Le Comité permanent sera composé de douze membres appartenant à des pays différents; pour délibérer valablement, il faut au moins la présence de cinq de ses membres. Il choisit lui-même son président et son secrétaire; il s'assemblera toutes les fois qu'il le jugera nécessaire, et au moins une fois par an. b. Le Comité dirige et surveille l'exécution des décisions de la Commission internationale, au sujet de la comparaison des nouveaux prototypes métriques entre eux, ainsi que la construction des comparateurs, balances et autres appareils auxiliaires servant à ces comparaisons. c. Le Comité permanent fera les travaux indiqués dans le paragraphe (b), procédant avec tous les moyens appropriés qui seront à sa disposition; il aura recours pour ces travaux au bureau international des poids et mesures, dont la fondation sera recommandée aux États intéressés. d. Lorsque les nouveaux prototypes seront construits et comparés, le Comité permanent rendra compte de tous les travaux à la Commission internationale, qui sanctionnera les prototypes avant de les distribuer aux différents pays. La Commission internationale signale aux gouvernements intéressés la grande utilité qu'il y aurait à fonder à Paris un bureau international des poids et mesures sur les bases suivantes : 1° L'établissement sera international et déclaré neutre; 2° Son siège sera à Paris; 3° Il sera fondé et entretenu aux frais communs de tous les pays qui adhéreront au traité à intervenir entre les États intéressés pour la création du bureau; 4° L'établissement dépendra de la Commission internationale du mètre et sera placé sous la surveillance du Comité permanent, qui désignera le Directeur; 5° Le bureau international aura les attributions suivantes : a. il sera à la disposition du Comité permanent pour les comparaisons qui serviront de base à la vérification des nouveaux prototypes, dont le Comité est chargé; b. La conservation des prototypes
les travaux à la Commission internationale, qui sanctionnera les prototypes avant de les distribuer aux différents pays. La Commission internationale signale aux gouvernements intéressés la grande utilité qu'il y aurait à fonder à Paris un bureau international des poids et mesures sur les bases suivantes : 1° L'établissement sera international et déclaré neutre; 2° Son siège sera à Paris; 3° Il sera fondé et entretenu aux frais communs de tous les pays qui adhéreront au traité à intervenir entre les États intéressés pour la création du bureau; 4° L'établissement dépendra de la Commission internationale du mètre et sera placé sous la surveillance du Comité permanent, qui désignera le Directeur; 5° Le bureau international aura les attributions suivantes : a. il sera à la disposition du Comité permanent pour les comparaisons qui serviront de base à la vérification des nouveaux prototypes, dont le Comité est chargé; b. La conservation des prototypes internationaux, suivant les prescriptions données par la Commission internationale; c. Les comparaisons périodiques des prototypes internationaux avec les étalons nationaux et avec les témoins, ainsi que. celle des thermomètres étalons, suivant les règles établies par la Commission ; d. La confection et la vérification des étalons que d'autres pays pourront demander à l'avenir; e. La comparaison des nouveaux prototypes métriques avec les autres étalons fondamentaux, employés dans les différents pays et dans les sciences; f. La comparaison des étalons et échelles de précision qui pourront être envoyés à sa vérification, soit par des gouvernements, soit par des sociétés savantes ou même par des artistes et des savants; g. Le bureau exécutera tous les travaux que la Commission ou son comité permanent lui demandera dans l'intérêt de la métrologie et de la propagation du système métrique. « XXXVII. — Le bureau de la Commission internationale est chargé de s'adresser au gouvernement français, pour qu'il veuille bien communiquer, par voie diplomatique, les vœux de la Commission concernant la fondation d'un bureau international des poids et mesures, aux gouvernements de tous les pays représentés dans la Commission, et pour qu'il invite ces gouvernements à conclure un traité pour créer d'un commun accord et
demander à l'avenir; e. La comparaison des nouveaux prototypes métriques avec les autres étalons fondamentaux, employés dans les différents pays et dans les sciences; f. La comparaison des étalons et échelles de précision qui pourront être envoyés à sa vérification, soit par des gouvernements, soit par des sociétés savantes ou même par des artistes et des savants; g. Le bureau exécutera tous les travaux que la Commission ou son comité permanent lui demandera dans l'intérêt de la métrologie et de la propagation du système métrique. « XXXVII. — Le bureau de la Commission internationale est chargé de s'adresser au gouvernement français, pour qu'il veuille bien communiquer, par voie diplomatique, les vœux de la Commission concernant la fondation d'un bureau international des poids et mesures, aux gouvernements de tous les pays représentés dans la Commission, et pour qu'il invite ces gouvernements à conclure un traité pour créer d'un commun accord et le plus tôt possible un bureau international des poids et mesures sur les bases proposées par la Commission. « En ce qui concerne les moyens de conservation des étalons et la garantie de leur invariabilité : « XXXVIII. — La Commission est d'avis que l'étalon international devra être accompagné de quatre règles identiques, maintenues comme lui à température aussi peu variable que possible; une autre règle identique devra être conservée, à titre d'expérience, à température invariable et dans le vide; il y aura lieu d'établir des témoins en quartz et en béryl, comparables en tous temps à la règle entière, en totalité ou par fractions. (Les autres moyens sont réservés.) « XXXIX. — La Commission émet le vœu que, dans l'intérêt de la science géodésique, le gouvernement français fasse mesurer à nouveau, en temps opportun, une des nouvelles bases françaises. » METALLURGIE USINE METALLURGIQUE DE GEORGES-MARIE, PRÈS OSNABRÜCK (HANOVRE). Planches 85, 86, 87 et 88. (2e article) APPAREILS À RÉCHAUFFER. Le chauffage de l'air des hauts-fourneaux est de plus en plus employé aujourd'hui, malgré le préjugé qui consistait à dire que les fontes obtenues sont plus cassantes à cause du silicium dissous. Ce procédé s'est généralisé, car on a reconnu
quatre règles identiques, maintenues comme lui à température aussi peu variable que possible; une autre règle identique devra être conservée, à titre d'expérience, à température invariable et dans le vide; il y aura lieu d'établir des témoins en quartz et en béryl, comparables en tous temps à la règle entière, en totalité ou par fractions. (Les autres moyens sont réservés.) « XXXIX. — La Commission émet le vœu que, dans l'intérêt de la science géodésique, le gouvernement français fasse mesurer à nouveau, en temps opportun, une des nouvelles bases françaises. » METALLURGIE USINE METALLURGIQUE DE GEORGES-MARIE, PRÈS OSNABRÜCK (HANOVRE). Planches 85, 86, 87 et 88. (2e article) APPAREILS À RÉCHAUFFER. Le chauffage de l'air des hauts-fourneaux est de plus en plus employé aujourd'hui, malgré le préjugé qui consistait à dire que les fontes obtenues sont plus cassantes à cause du silicium dissous. Ce procédé s'est généralisé, car on a reconnu qu'il produit : 1° Une augmentation de la température au foyer ; 2° Une diminution de la zone oxydante ; 3° Une diminution de la température supérieure du fourneau. Pratiquement on obtient : 1° Des laitiers plus fluides permettant d'employer des mélanges plus réfractaires et des minerais difficilement réductibles; 2° Des fontes plus carburées; 3° Une grande économie de charbon. Les appareils construits à l'usine de Georges-Marie présentent un intérêt particulier, parce que ce sont les premiers de ce genre que l'on ait établis. Ils ont présenté un si grand avantage, qu'ils ont remplacé dans cette usine tous les autres appareils du système de Wasseralfingen employés jusqu'alors. Le but que l'on s'est proposé dans cet appareil est d'empêcher les tuyaux d'être soumis au tassement irrégulier des murs sur lesquels ils sont assujettis, et, par suite, d'empêcher les ruptures aux joints, etc., ce qui donnait lieu, dans les anciens appareils, à des réparations continues. D'un grand tuyau de distribution horizontal sortent huit tuyaux ovales plus petits, sur lesquels sont fixés huit autres tuyaux portant chacun quatre tubes verticaux fermés par le bout qui plonge dans la flamme. Ces trente-deux tuyaux donnent une surface de chauffe de 126 mètres carrés. Après son
Des fontes plus carburées; 3° Une grande économie de charbon. Les appareils construits à l'usine de Georges-Marie présentent un intérêt particulier, parce que ce sont les premiers de ce genre que l'on ait établis. Ils ont présenté un si grand avantage, qu'ils ont remplacé dans cette usine tous les autres appareils du système de Wasseralfingen employés jusqu'alors. Le but que l'on s'est proposé dans cet appareil est d'empêcher les tuyaux d'être soumis au tassement irrégulier des murs sur lesquels ils sont assujettis, et, par suite, d'empêcher les ruptures aux joints, etc., ce qui donnait lieu, dans les anciens appareils, à des réparations continues. D'un grand tuyau de distribution horizontal sortent huit tuyaux ovales plus petits, sur lesquels sont fixés huit autres tuyaux portant chacun quatre tubes verticaux fermés par le bout qui plonge dans la flamme. Ces trente-deux tuyaux donnent une surface de chauffe de 126 mètres carrés. Après son chauffage, l'air est dirigé dans une conduite qui entoure le haut-fourneau, et qui alimente les tuyères. Par une disposition de robinets facile à comprendre, l'air froid peut être dirigé à travers un appareil seulement, ou bien, après avoir été chauffé dans l'un, passer dans un autre. Dans ce dernier cas, l'air peut atteindre une température de 450 à 500°, tandis que, dans le premier cas, il n'arrive qu'à 300 ou 350°, ce qui suffit habituellement. Chaque haut-fourneau a trois appareils, dont les conduites peuvent être réunies, mais chaque appareil a son chauffage particulier. Le chauffage se fait par les gaz des hauts-fourneaux, qui arrivent sur une grille où ils s'enflamment. On ne brûle habituellement sur cette grille que des résidus de coke et du poussier provenant du lavage du charbon. On emploie du charbon sur la grille lorsqu'il faut exceptionnellement du vent très-chaud pour un haut-fourneau refroidi. Il y a quelques foyers qui sont chauffés spécialement avec de bons combustibles, on leur donne alors des grilles de longueur double. Tout l'ensemble de ces appareils est disposé de manière à pouvoir démonter les tuyaux qui ont besoin d'être changés, sans déranger une partie quelconque de la construction. Une société s'est formée