jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou toute autre opération sur le corps du décédé, de quelque nature qu'elle soit, ne pourront être faits avant ce même délai de vingt-quatre heures et sans une déclaration préalable adressée au commissaire de police du quartier. 4° Les familles devront conserver les ordonnances du médecin traitant, pour les présenter au médecin de l'état civil et au médecin-inspecteur, et être en mesure de leur indiquer le nom et l'adresse du médecin traitant et du pharmacien. Les familles sont prévenues qu'elles ne doivent aucune rémunération ni pourboire quelconque aux agents du service des inhumations, des cimetières, etc. On croit devoir également leur rappeler que c'est seulement à la mairie (bureau du préposé des Pompes funèbres) ou à l'Administration des pompes funèbres, rue d'Aubervilliers, 104, qu'a lieu le règlement des convois. On en informe le public dans son intérêt, à s'adresser à la mairie, pour tout ce qui concerne les convois, inhumations, incinérations, au bureau des décès de la mairie, où tous renseignements lui seront donnés gratuitement. FORMALITÉS ET CONDITIONS À REMPLIR. Pour les inhumations. Les familles qui possèdent une sépulture de famille (concession perpétuelle ou trentenaire) dans un cimetière de Paris devront, avant l'inhumation, présenter leur titre de concession au conservateur du cimetière, ou établir les droits du défunt à être inhumé dans ladite concession. Quand l'inhumation doit être faite dans un caveau, il importe de le faire ouvrir à l'avance et de s'assurer s'il a les dimensions nécessaires pour recevoir le cercueil, dont la mesure est indiquée sur le bulletin remis par le préposé des Pompes funèbres. Si la famille désire acquérir une concession perpétuelle ou trentenaire, elle doit s'adresser au conservateur du cimetière où cette concession doit être acquise, et en acquitter le prix conformément au tarif ci-dessous : 1° Concessions perpétuelles. D'après les arrêtés préfectoraux des 29 décembre 1885 et 11 mai 1887 : NOMBRE DE METRES — PRIX Entre 1 et 3 mètres — 1 franc. Entre 3 et 5 mètres — 2 francs. Entre 5 et 7 mètres — 3 francs. Entre 7 et 9 mètres — 4 francs. Plus de 9 mètres — 5 francs.
du cimetière, ou établir les droits du défunt à être inhumé dans ladite concession. Quand l'inhumation doit être faite dans un caveau, il importe de le faire ouvrir à l'avance et de s'assurer s'il a les dimensions nécessaires pour recevoir le cercueil, dont la mesure est indiquée sur le bulletin remis par le préposé des Pompes funèbres. Si la famille désire acquérir une concession perpétuelle ou trentenaire, elle doit s'adresser au conservateur du cimetière où cette concession doit être acquise, et en acquitter le prix conformément au tarif ci-dessous : 1° Concessions perpétuelles. D'après les arrêtés préfectoraux des 29 décembre 1885 et 11 mai 1887 : NOMBRE DE METRES — PRIX Entre 1 et 3 mètres — 1 franc. Entre 3 et 5 mètres — 2 francs. Entre 5 et 7 mètres — 3 francs. Entre 7 et 9 mètres — 4 francs. Plus de 9 mètres — 5 francs. Ainsi, pour les hospices, 1 franc. 2° Concessions trentenaires. D'après l'arrêté préfectoral du 30 décembre 1886 : NOMBRE DE METRES — PRIX 1 mètre — 1 franc. 2 mètres — 2 francs. Pour les embaumements. (Règlement d'administration publique du 27 avril 1889). Art. 3. — Il ne peut être procédé aux opérations tendant à la conservation des cadavres par l'embaumement ou par tout autre moyen, sans une autorisation du Préfet de police. Pour obtenir cette autorisation, il y a lieu de produire : 1° Une déclaration indiquant le mode et les substances que l'on se propose d'employer, ainsi que le lieu et l'heure de l'opération ; 2° Un certificat du médecin traitant affirmant que la mort est le résultat d'une cause naturelle. La décision est prise sur le rapport d'un médecin assermenté, commis par l'officier de l'état civil pour vérifier les causes du décès. A défaut du certificat d'un médecin traitant, le médecin assermenté doit procéder à une enquête sommaire dont il consignera les résultats dans son rapport. Dans aucun cas, l'autorisation ne peut être accordée que si le médecin assermenté certifie que la mort est due à une cause naturelle. En conséquence, il y a lieu, pour les familles
aux opérations tendant à la conservation des cadavres par l'embaumement ou par tout autre moyen, sans une autorisation du Préfet de police. Pour obtenir cette autorisation, il y a lieu de produire : 1° Une déclaration indiquant le mode et les substances que l'on se propose d'employer, ainsi que le lieu et l'heure de l'opération ; 2° Un certificat du médecin traitant affirmant que la mort est le résultat d'une cause naturelle. La décision est prise sur le rapport d'un médecin assermenté, commis par l'officier de l'état civil pour vérifier les causes du décès. A défaut du certificat d'un médecin traitant, le médecin assermenté doit procéder à une enquête sommaire dont il consignera les résultats dans son rapport. Dans aucun cas, l'autorisation ne peut être accordée que si le médecin assermenté certifie que la mort est due à une cause naturelle. En conséquence, il y a lieu, pour les familles qui veulent procéder à un embaumement, d'en informer la mairie au moment de la déclaration du décès, pour que le médecin assermenté puisse faire sa constatation en temps utile. Pour les incinérations. Prévenir la mairie au moment de la déclaration du décès et y remettre : 1° Une demande écrite adressée au maire (sur papier timbré) et signée par un membre de la famille ou toute personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles ; 2° Un certificat du médecin traitant attestant que la mort est due à une cause naturelle (Ce certificat sera établi sur papier timbré. Si la signature du médecin n'est pas connue à la mairie, elle devra être légalisée par le commissaire de police). La mairie se chargera de faire prévenir le médecin qui, aux termes de la loi, doit procéder à une contre-visite du corps de la personne décédée; elle s'entendra, au moyen du téléphone, avec l'Administration centrale (bureau des Cimetières, rue Lobau, 2), pour la fixation du jour et de l'heure de l'incinération, d'accord avec la famille et en tenant compte des nécessités du service. Les cendres sont recueillies dans une urne dont la fourniture est à la charge des familles; ces dernières sont libres
adressée au maire (sur papier timbré) et signée par un membre de la famille ou toute personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles ; 2° Un certificat du médecin traitant attestant que la mort est due à une cause naturelle (Ce certificat sera établi sur papier timbré. Si la signature du médecin n'est pas connue à la mairie, elle devra être légalisée par le commissaire de police). La mairie se chargera de faire prévenir le médecin qui, aux termes de la loi, doit procéder à une contre-visite du corps de la personne décédée; elle s'entendra, au moyen du téléphone, avec l'Administration centrale (bureau des Cimetières, rue Lobau, 2), pour la fixation du jour et de l'heure de l'incinération, d'accord avec la famille et en tenant compte des nécessités du service. Les cendres sont recueillies dans une urne dont la fourniture est à la charge des familles; ces dernières sont libres d'adopter la forme et la matière qu'elles jugent convenables, si cette urne doit être placée dans une sépulture particulière. Si les cendres doivent être déposées dans un columbarium de la ville de Paris, l'urne doit avoir les dimensions suivantes : Hauteur, 0m 28 ; longueur, 0m 48 ; largeur, 0m 28. Le tarif des crémations a été fixé, par délibération du Conseil municipal du 27 décembre 1889, approuvée par arrêté préfectoral du 30 du même mois, de la manière suivante : 1re et 2e classes, 250 francs ; 3e classe, 200 francs ; 4e classe, 150 francs ; 5e classe et corps amenés directement de l'extérieur, 100 francs ; 6e, 7e, 8e classes et service ordinaire, 50 francs. Service gratuit. Aux termes de cette délibération, les familles ont droit à l'usage gratuit, pendant cinq années, d'une case du columbarium municipal. Les familles peuvent, si elles le désirent, acquérir dans un cimetière de Paris une concession perpétuelle d'un emplacement pour y déposer les urnes contenant les cendres (369 fr. 80 c, frais compris). Les familles sont admises à acquérir des concessions de cases du columbarium municipal pour y déposer les urnes contenant les cendres des personnes incinérées. Certifié conforme : Le
28. Le tarif des crémations a été fixé, par délibération du Conseil municipal du 27 décembre 1889, approuvée par arrêté préfectoral du 30 du même mois, de la manière suivante : 1re et 2e classes, 250 francs ; 3e classe, 200 francs ; 4e classe, 150 francs ; 5e classe et corps amenés directement de l'extérieur, 100 francs ; 6e, 7e, 8e classes et service ordinaire, 50 francs. Service gratuit. Aux termes de cette délibération, les familles ont droit à l'usage gratuit, pendant cinq années, d'une case du columbarium municipal. Les familles peuvent, si elles le désirent, acquérir dans un cimetière de Paris une concession perpétuelle d'un emplacement pour y déposer les urnes contenant les cendres (369 fr. 80 c, frais compris). Les familles sont admises à acquérir des concessions de cases du columbarium municipal pour y déposer les urnes contenant les cendres des personnes incinérées. Certifié conforme : Le Secrétaire général de la Préfecture, FÉLIX GRELOT. 843. — Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. — 4893.
Berlin cache mal sa colère "Savoir perdu la main" aux jeux diplomatiques De notre envoyé spécial GEORGES BLUN ZURICH, 29 mars. — On ne peut toujours parler de cynisme à propos des Allemands ; cela deviendrait fastidieux à la longue. Et pourtant, il faut encore cette fois répéter les mêmes mots. Ces gens-là n'ont aucune notion du respect de la parole donnée, ils poussent des hurlements — comme le clown — quand on les attaque et ils clament la plus grossière injure quand ils sont persuadés que l'apostrophe n'est pas de taille à leur répondre. Mais, aujourd'hui, pour autant qu'ils puissent provoquer un accès de gaîté avec leur philosophie primaire, avec leur goût de la schlague et de la botte, avec leur mentalité de soudards, ces gens-là font rire. Ils font rire parce que les décisions du conseil suprême les jettent dans la fureur, cette fureur des braillards sur dix, sur cent, sur mille rangs, qui veulent civiliser le monde avec des cris poussés dans les rues et des chansons entre-coupées de rasades de bière. Ils se déchaînent contre la France et la Grande-Bretagne parce que la France et la Grande-Bretagne ont solennellement décidé de ne pas signer de paix séparée. Mais si les nazis se donnent carrière, c'est que l'activité diplomatique française les inquiète, les trouble, leur fait perdre contenance. Ils disent qu'ils suivront avec attention la prochaine réunion à Londres des représentants diplomatiques anglais dans le sud-est de l'Europe. Naguère encore ils se prétendaient maîtres de la situation dans tous les domaines. Désormais, ils dissimulent mal leur colère de s'être laissés déposséder de l'initiative des opérations, d'avoir « perdu la main » aux jeux diplomatiques. « Quel homme de génie que notre Hitler ! écrivaient les feuilles nazies. Quel manœuvrier incomparable ! Voyez comme il jongle avec ses ennemis. Il lui a suffi de se rencontrer avec Mussolini sur le Brenner pour qu'immédiatement une terreur panique s'empare des alliés ». Mais, depuis huit jours, les choses ont évolué. Les fanfares se sont tues. On ne parle plus de ce pacte triangulaire qui devait livrer sans bataille les Balkans
séparée. Mais si les nazis se donnent carrière, c'est que l'activité diplomatique française les inquiète, les trouble, leur fait perdre contenance. Ils disent qu'ils suivront avec attention la prochaine réunion à Londres des représentants diplomatiques anglais dans le sud-est de l'Europe. Naguère encore ils se prétendaient maîtres de la situation dans tous les domaines. Désormais, ils dissimulent mal leur colère de s'être laissés déposséder de l'initiative des opérations, d'avoir « perdu la main » aux jeux diplomatiques. « Quel homme de génie que notre Hitler ! écrivaient les feuilles nazies. Quel manœuvrier incomparable ! Voyez comme il jongle avec ses ennemis. Il lui a suffi de se rencontrer avec Mussolini sur le Brenner pour qu'immédiatement une terreur panique s'empare des alliés ». Mais, depuis huit jours, les choses ont évolué. Les fanfares se sont tues. On ne parle plus de ce pacte triangulaire qui devait livrer sans bataille les Balkans à l'Allemagne, au grand dam des alliés expulsés définitivement du sud-est européen. Rien de tout cela ne s'est produit. Aucune sensation n'est venue ébahir les foules, et, à Berlin, on a dû se rendre à l'évidence : on ne mettrait pas la main sur les Balkans « sans coup dur ». Et cette fameuse terreur que les nazis dénonçaient chez les Franco-Britanniques, c'est à Berlin qu'elle sévit depuis qu'on a dû constater que les alliés prenaient le commandement des opérations, intensifiaient leur guerre navale et bouchaient les trous du blocus. On peut bien dire que les Allemands ne sont pas encore revenus de leur stupeur. Hitler et ses gens s'étaient imaginés qu'après avoir vendu la Finlande aux Soviets, ils pourraient exploiter tranquillement les richesses minières de Scandinavie. Ils étaient convaincus que jamais les Franco-Britanniques n'oseraient faire ce que le bon sens leur commandait de faire depuis longtemps : mettre un terme à n'importe quel prix et par n'importe quel moyen au ravitaillement du Reich en minerai suédois. Dans un discours au Soviet suprême Molotov fait savoir à la Roumanie que l'U.R.S.S. maintient ses revendications sur la Bessarabie EN 3e PAGE, 3e COL. L'ANALYSE DU DISCOURS Au camp d'Aldershot Le général
». Et cette fameuse terreur que les nazis dénonçaient chez les Franco-Britanniques, c'est à Berlin qu'elle sévit depuis qu'on a dû constater que les alliés prenaient le commandement des opérations, intensifiaient leur guerre navale et bouchaient les trous du blocus. On peut bien dire que les Allemands ne sont pas encore revenus de leur stupeur. Hitler et ses gens s'étaient imaginés qu'après avoir vendu la Finlande aux Soviets, ils pourraient exploiter tranquillement les richesses minières de Scandinavie. Ils étaient convaincus que jamais les Franco-Britanniques n'oseraient faire ce que le bon sens leur commandait de faire depuis longtemps : mettre un terme à n'importe quel prix et par n'importe quel moyen au ravitaillement du Reich en minerai suédois. Dans un discours au Soviet suprême Molotov fait savoir à la Roumanie que l'U.R.S.S. maintient ses revendications sur la Bessarabie EN 3e PAGE, 3e COL. L'ANALYSE DU DISCOURS Au camp d'Aldershot Le général Gamelin passe en revue les soldats canadiens De notre envoyé spécial JEAN OBERLÉ LONDRES, 29 mars. — Le camp d'Aldershot déployait ses vallonnements boisés de bouleaux et de hêtres, sous lesquels campaient des soldats en manoeuvre. Des chars d'assaut passaient entre les arbres, des pionniers creusaient des tranchées, des fantassins cassaient la croûte assis dans l'herbe, leur fusil à côté d'eux, et leur casque, curieusement camouflé de feuillage, leur donnait l'air d'étranges habitants des forêts. Des cuisines roulantes fumaient au bord d'un chemin. Deux jolies femmes à cheval, en veste à carreaux, galopaient, escortées d'un lévrier bondissant. Le camp d'Aldershot était bien éloigné de notre Châlons. Il semblait une gravure anglaise du dix-huitième siècle, où le service en campagne aurait remplacé la chasse à courre. Plus loin, des baraquements en bois entouraient une vaste cour. Un régiment d'artilleurs canadiens, immobiles, l'emplissait. Une musique militaire brillait dans un coin de tout l'éclat de ses cuivres. Les hommes étaient vêtus de la tenue de campagne qui ressemble à un costume de femme — le casque plat sur les yeux, le masque à gaz sur la poitrine, sans armes, les pieds écartés et les mains derrière le dos. V. 69.817 Voici le général
cassaient la croûte assis dans l'herbe, leur fusil à côté d'eux, et leur casque, curieusement camouflé de feuillage, leur donnait l'air d'étranges habitants des forêts. Des cuisines roulantes fumaient au bord d'un chemin. Deux jolies femmes à cheval, en veste à carreaux, galopaient, escortées d'un lévrier bondissant. Le camp d'Aldershot était bien éloigné de notre Châlons. Il semblait une gravure anglaise du dix-huitième siècle, où le service en campagne aurait remplacé la chasse à courre. Plus loin, des baraquements en bois entouraient une vaste cour. Un régiment d'artilleurs canadiens, immobiles, l'emplissait. Une musique militaire brillait dans un coin de tout l'éclat de ses cuivres. Les hommes étaient vêtus de la tenue de campagne qui ressemble à un costume de femme — le casque plat sur les yeux, le masque à gaz sur la poitrine, sans armes, les pieds écartés et les mains derrière le dos. V. 69.817 Voici le général GAMELIN passant en revue le 22e régiment royal canadien en garnison au camp d'Aldershot ASSEZ GRANDE ACTIVITÉ DES DEUX AVIATIONS UN AVION ALLEMAND abattu par la D.C.A. sur notre territoire 29 MARS (matin n° 415) Rien à signaler. 29 MARS (soir n° 416) Action locale des éléments de contact. Assez grande activité des deux aviations. Un avion bi-moteur allemand a été abattu dans nos lignes par l'artillerie de D.C.A. En outre, dans la journée du 28 mars, un avion de reconnaissance allemand s'est abattu sur notre territoire. COUR DE FILET 1940 Des pêcheurs avaient pris des mines AMSTERDAM, 29 mars. — Un bateau de pêche d'Ijmuiden est rentré au port sans filets. Au moment où les pêcheurs, croyant avoir fait une bonne prise, hataient péniblement leurs filets, ils n'aperçurent pas moins de cinq mines prises dans leurs engins. Ils se hâtèrent de détacher les filets et de les abandonner avec leur dangereuse prise et de rentrer au port bredouilles mais saufs. — (Havas.) LE COMPLEXE BALKANIQUE: et j'ai rencontré des jeunes filles en costume national filant pour nos soldats la laine de leurs moutons De notre envoyée spéciale ALBUISSE BELGRADE, 28 mars. — Ils sont nombreux ici ceux qui éprouvent
grande activité des deux aviations. Un avion bi-moteur allemand a été abattu dans nos lignes par l'artillerie de D.C.A. En outre, dans la journée du 28 mars, un avion de reconnaissance allemand s'est abattu sur notre territoire. COUR DE FILET 1940 Des pêcheurs avaient pris des mines AMSTERDAM, 29 mars. — Un bateau de pêche d'Ijmuiden est rentré au port sans filets. Au moment où les pêcheurs, croyant avoir fait une bonne prise, hataient péniblement leurs filets, ils n'aperçurent pas moins de cinq mines prises dans leurs engins. Ils se hâtèrent de détacher les filets et de les abandonner avec leur dangereuse prise et de rentrer au port bredouilles mais saufs. — (Havas.) LE COMPLEXE BALKANIQUE: et j'ai rencontré des jeunes filles en costume national filant pour nos soldats la laine de leurs moutons De notre envoyée spéciale ALBUISSE BELGRADE, 28 mars. — Ils sont nombreux ici ceux qui éprouvent presque de la honte à n'être que spectateurs intéressés dans le conflit qui nous oppose à l'Allemagne. Les Serbes n’ont pas oublié la fraternité d’armes de 1914, qui a laissé jusque dans les villages des traces si profondes que le temps, ni les vicissitudes de la politique ne peuvent les effacer. Un paysan se présente dernièrement à l’hôpital de Belgrade pour se faire délivrer un certificat. — Eh bien ! lui demandent les médecins, que pense-t-on de la guerre dans vos villages ? Qu’avez-vous décidé ?. La guerre ! — Avec quel allié ? — Avec les Français, naturellement ! — Et les frères russes ? Pas d’accord avec leur politique ! Lorsque le Comité d’entr’aide aux Croix-Rouges interalliées fut créé sur l’initiative des femmes serbes, Mlle P., l’une de ses plus zélées animatrices, partit un jour pour sa maison de campagne bien décidée à recruter dans la région des tricoteuses bénévoles. Elle se présente dans une ferme où elle ne trouve qu’une jeune fille de 17 ans. La vie est dure à la campagne et laisse peu d’heures pour le repos. À cette enfant qui n’a pas connu la guerre, et à qui elle vient demander un surcroît de
effacer. Un paysan se présente dernièrement à l’hôpital de Belgrade pour se faire délivrer un certificat. — Eh bien ! lui demandent les médecins, que pense-t-on de la guerre dans vos villages ? Qu’avez-vous décidé ?. La guerre ! — Avec quel allié ? — Avec les Français, naturellement ! — Et les frères russes ? Pas d’accord avec leur politique ! Lorsque le Comité d’entr’aide aux Croix-Rouges interalliées fut créé sur l’initiative des femmes serbes, Mlle P., l’une de ses plus zélées animatrices, partit un jour pour sa maison de campagne bien décidée à recruter dans la région des tricoteuses bénévoles. Elle se présente dans une ferme où elle ne trouve qu’une jeune fille de 17 ans. La vie est dure à la campagne et laisse peu d’heures pour le repos. À cette enfant qui n’a pas connu la guerre, et à qui elle vient demander un surcroît de travail, Mlle P. croit bon de donner quelques explications. La petite l’interrompt dès les premiers mots, presque choquée, et lui prend la laine des mains : — Mais je n’ai pas besoin d’explications pour tricoter pour les Français ! Mon grand-père a fait la guerre avec eux et je sais bien qu’aujourd’hui ils se battent encore pour nous. Toutes les jeunes filles du pays vous parleront comme moi !. La jeune fille au rouet Un jour, le comité est mis en grand émoi par un don inattendu. Une vieille paysanne de 70 ans n’a-t-elle pas eu l’idée touchante, mais combien embarrassante, de tondre ses moutons et d’envoyer leur toison à Belgrade pour les soldats français ! Comment transformer tout cela en laine tricotable ? On écrit à la paysanne pour lui demander le secret que les femmes de la ville ont perdu. Quelques jours plus tard, une ravissante jeune fille en costume national arrive avec son rouet sous le bras. — Ma grand-mère, explique-t-elle, m’envoie filer la laine pour les soldats français. Et elle se met au travail. Pendant huit jours, Serbes, Français, Anglais défilent pour voir ce tableau charmant et symbolique. et puis une belle lettre parvient au comité.
bien qu’aujourd’hui ils se battent encore pour nous. Toutes les jeunes filles du pays vous parleront comme moi !. La jeune fille au rouet Un jour, le comité est mis en grand émoi par un don inattendu. Une vieille paysanne de 70 ans n’a-t-elle pas eu l’idée touchante, mais combien embarrassante, de tondre ses moutons et d’envoyer leur toison à Belgrade pour les soldats français ! Comment transformer tout cela en laine tricotable ? On écrit à la paysanne pour lui demander le secret que les femmes de la ville ont perdu. Quelques jours plus tard, une ravissante jeune fille en costume national arrive avec son rouet sous le bras. — Ma grand-mère, explique-t-elle, m’envoie filer la laine pour les soldats français. Et elle se met au travail. Pendant huit jours, Serbes, Français, Anglais défilent pour voir ce tableau charmant et symbolique. et puis une belle lettre parvient au comité. « Le printemps approche et c’est maintenant que les soldats français ont froid. Renvoyez ma petite-fille, elle finira son travail ici beaucoup plus vite ! » Bientôt, en effet, la toison revint à Belgrade sous forme de chaussettes, chandails et écharpes. Ne vous moquez pas, mais je ne puis m’empêcher de croire que ces lainages-là ont dû apporter là-bas, à ceux de la ligne Maginot, une chaleur particulièrement douce. Les doux billets des tricoteuses Je suis en visite chez Mme Spiridinovitch. Elle non plus n’est pas neutre et défend crânement notre cause, à toute occasion, se moquant éperdument d’être ou de n’être pas sur les listes noires de la Gestapo. Son salon est bondé d’élégantes jeunes femmes qui agitent leurs aiguilles avec tant d’ardeur qu’elles paraissent disputer un championnat de tricotage. Sur une table, une imposante pile de chaussettes attend d’être expédiée vers la ligne Maginot. Comme j’éprouve la douceur de leur laine, un papier criste sous mes doigts, invisible, glissé là dans la pointe. Idée bien féminine ! Chaque tricoteuse, femme du monde, ouvrière ou paysanne, joint à son envoi quelques mots de réconfort et d’amitié pour le soldat qui en bénéficiera. Et les Français répondent, vous pensez bien