jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus d'un siècle contre : Etats chroniques des voies urinaires, gravelle, goutte chronique; dysurie douloureuse; diabète qui se prolonge. HYDROTHERAPIE. Eaux très stables. — Site remarquable, au sein d'une puissante végétation sur les bords du lac Léman. Air pur, sédatif, richement oxygéné. COURT-SAINT-ÉTIENNE (Belgique). 1 Source de l'Hospice (arsenicale), autorisée par l'Académie de Médecine de Paris. Emploi : Maladies de la peau; névralgies. bronchites chroniques; asthme; anémie, etc., etc. Renseignements : A la Comp. des Eaux arsenicales, à COURT-ST-ETIENNE (Brabant-Belgique), Dépôt : Paris, maison ADAM, 31, boulevard des Italiens, et principaux Marchands d'Eaux minérales. ÉTABLISSEMENT de SAINT-DALMIER (Loire) Exiger le Cachet vert ET fl I I 11J U 1H B Vi 11Vfl I H ■ la Signature: L'Eau de Table sans Rafa. La plus Gazeuse ÉTABLISSEMENT THERMAL. — PROPRIÉTÉ DE L'ÉTAT. SAISON DES BAINS A l'Établissement de Vichy, l'un des mieux installés de l'Europe, on trouve Bains et Douches de toute espèce pour le traitement des maladies de l'estomac, du foie, de la rate, gravelle, diabète, goutte, calculs urinaires, etc. Tous les jours, du 15 Mai au 15 Septembre : Théâtre et Concerts au Casino. — Musique dans le Parc. — Cabinets de lecture. — Salon réservé aux Dames. — Salons de jeux, de conversations et de billards. Tous les chemins de fer conduisent à Vichy. Tous les renseignements sont donnés gratuitement à Paris, 8, boulevard Montmartre, 128, rue des Francs-Bourgeois,— et 187, rue Saint-Honoré. Etablissement thermal et hydrothérapique de la Source Larbaud. Ecrire au Régisseur de la Source. VICHY Établissement de bains et d'hydrothérapie de la Source Larbaud. Ecrire au Régisseur de la Source. SPA. — Pouhon du Prince de Condé. — SPA. À La source la plus riche en gaz et en principes ferrugineux. Voir La Caisse de 50 bouteilles, à Spa, 35 fr.; à Paris, 35 fr. SPO MM. Schaltin et Pirry, expéditeurs à Spa (Belgique). Dépôt général pour la France, Compagnie fermière de l'établissement thermal de Vichy, 2, boulevard Montmartre. Paris. — Remises au commerce. PRÉCHAMBÉRT (SAVOIE). — Eau sulfureuse forte et carbonatée sodique iodurée et bromurée. ÉTABLISSEMENT THERMAL. Du 1er mai au 31 octobre. Eau
Salons de jeux, de conversations et de billards. Tous les chemins de fer conduisent à Vichy. Tous les renseignements sont donnés gratuitement à Paris, 8, boulevard Montmartre, 128, rue des Francs-Bourgeois,— et 187, rue Saint-Honoré. Etablissement thermal et hydrothérapique de la Source Larbaud. Ecrire au Régisseur de la Source. VICHY Établissement de bains et d'hydrothérapie de la Source Larbaud. Ecrire au Régisseur de la Source. SPA. — Pouhon du Prince de Condé. — SPA. À La source la plus riche en gaz et en principes ferrugineux. Voir La Caisse de 50 bouteilles, à Spa, 35 fr.; à Paris, 35 fr. SPO MM. Schaltin et Pirry, expéditeurs à Spa (Belgique). Dépôt général pour la France, Compagnie fermière de l'établissement thermal de Vichy, 2, boulevard Montmartre. Paris. — Remises au commerce. PRÉCHAMBÉRT (SAVOIE). — Eau sulfureuse forte et carbonatée sodique iodurée et bromurée. ÉTABLISSEMENT THERMAL. Du 1er mai au 31 octobre. Eau transportée sans altération. Chez tous les marchands d'eaux minérales. BAGNÈRES DE BIGORRE une des stations thermales les plus riches qui puissent se rencontrer. (Dr DURAND-FARDE) Eaux salines, sulfatées calciques, ferrugineuses, arsenicales, sulfureuses. Station unique pour les poitrines faibles et les enfants. — Casino monumental. L'Eau sulfureuse de Labassère est la plus richement minéralisée des sulfureuses sodiques (PÉTRÉQUIN et SOCQUET) — se place en tête des eaux sulfureuses propres à l'exportation (FILHOL) — a une supériorité incontestable sur toutes les eaux sulfureuses connues pour l'exportation et l'emploi loin des sources (GAZALAS). — Trois ans d'embouteillage sans altération (OSSIAN-HENRY). "SIROP DE DIGITALIS DE LÀBÉLONYE" Employé depuis plus de trente ans par les Médecins de tous les pays contre les diverses Maladies de cœur, Hydropisies, Bronchites nerveuses, Coqueluches, Asthmes, enfin dans tous les troubles de la circulation. DRAGÉES DE GÉLIS ET CONTÉ PAU LACTATE DE FER. Approuvées par l'Académie de Médecine de Paris, qui deux fois, à vingt ans d'intervalle, a constaté leur supériorité sur les autres ferrugineux, et leur efficacité contre les maladies qui ont pour cause l'appauvrissement du sang. ERGOTINE ET DRAGÉES D'ERGUÈULE de :BO:ITJ'EA:N' (Médaille d'Or de la Société de Pharmacie de Paris) La solution d'Ergotine Boujean est un des
plus richement minéralisée des sulfureuses sodiques (PÉTRÉQUIN et SOCQUET) — se place en tête des eaux sulfureuses propres à l'exportation (FILHOL) — a une supériorité incontestable sur toutes les eaux sulfureuses connues pour l'exportation et l'emploi loin des sources (GAZALAS). — Trois ans d'embouteillage sans altération (OSSIAN-HENRY). "SIROP DE DIGITALIS DE LÀBÉLONYE" Employé depuis plus de trente ans par les Médecins de tous les pays contre les diverses Maladies de cœur, Hydropisies, Bronchites nerveuses, Coqueluches, Asthmes, enfin dans tous les troubles de la circulation. DRAGÉES DE GÉLIS ET CONTÉ PAU LACTATE DE FER. Approuvées par l'Académie de Médecine de Paris, qui deux fois, à vingt ans d'intervalle, a constaté leur supériorité sur les autres ferrugineux, et leur efficacité contre les maladies qui ont pour cause l'appauvrissement du sang. ERGOTINE ET DRAGÉES D'ERGUÈULE de :BO:ITJ'EA:N' (Médaille d'Or de la Société de Pharmacie de Paris) La solution d'Ergotine Boujean est un des meilleurs hémostatiques.—Les Dragées d'Ergotine crues sont employées pour faciliter le travail de l'accouchement et arrêter les Hémorrhagies de toute nature. Dépôt Général : LÀBÉLONYE, 99 rue d'Aboukir, 99, à Paris . ET DANS LES PRINCIPALES PHARMACIES DE CHAQUE VILLE. St-Jacques. 33, la vieille, CAUTERETS (H.-Pyrénées). Sources sulfureuses de La Raillière, terrain, Hallhoussat. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargarisme, leur action tonique et reconstituant, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Raillère. — Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires. César. Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngite granuleuse, etc. Mauhourat. — Gastralgies, dyspepsies, épicrates, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. LE BAIN ORI 11 Anémies, Dyspepsies, Épipées, Diarrhées. Eau gazeuse, bicarbonate de soude, Eau ferrugineuse. Exquise: ne trouble pas le vin; même 2 I action que VICHY et VALS. et ayant de plus des vertus RECONSTITUANTES et ANTI-DIARRHÉALES (sans constipées). GUÉRISON DES DIARRHÉES DE COCHINCHINE. Présence du CHOLERA constatée à MARSEILLE. Boisson d'été des pays chauds. CHEZ LES MARCHANDS D'EAUX, Ou s'adresser à
terrain, Hallhoussat. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargarisme, leur action tonique et reconstituant, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Raillère. — Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires. César. Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngite granuleuse, etc. Mauhourat. — Gastralgies, dyspepsies, épicrates, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. LE BAIN ORI 11 Anémies, Dyspepsies, Épipées, Diarrhées. Eau gazeuse, bicarbonate de soude, Eau ferrugineuse. Exquise: ne trouble pas le vin; même 2 I action que VICHY et VALS. et ayant de plus des vertus RECONSTITUANTES et ANTI-DIARRHÉALES (sans constipées). GUÉRISON DES DIARRHÉES DE COCHINCHINE. Présence du CHOLERA constatée à MARSEILLE. Boisson d'été des pays chauds. CHEZ LES MARCHANDS D'EAUX, Ou s'adresser à la Compagnie du PESTRIN, par Pont-de-Labeaume. Caisses de 25 et 50 litres. 12 et 22 fr. net. Port dû contre remboursement. Notice FRANCO. MALADES ET BLESSÉS Lits et Fauteuils mécaniques. MAISON DUPONT 10, rue Hautefeuille, Paris. VENTE ET LOCATION Fauteuil à manivelle, fauteuil spéculum pour les médecins; fauteuils porteurs; automoteurs articulés. — Médailles à toutes les expositions. Demander le Catalogue illustré. BIRMENSTORF Nice 188-1 ARGOVIE EN SUISSE Médaille d'or EAU PURGATIVE NATURELLE. Tient le premier rang parmi les purgatives amères. Elle renferme par litre, près de 32 gram. de sels, dont : sulfate de magnésie 22 gr. 013, sulfate de soude, 7 gr. 351; sulfate de chaux, 1 gr. 269. Employée avec succès contre toutes les affections qui réclament des dépuratifs amers salins (obstruction du foie, calculs hépatiques, hypocondrie, hémorroïdes). — Transportable sans altération. Se conserve indéfiniment en bouteille. Je n'en connais pas qui purge mieux, ni plus franchement, sous un petit volume. (Docteur CONSTANTIN JAMES.) L'eau de Birkenstorf se vend dans tous les dépôts d'eaux minérales et les principales pharmacies. Chaque bouteille porte un timbre en verre, une capsule timbrée et une étiquette avec la signature du propriétaire, ce qu'il importe de vérifier pour s'assurer de l'authenticité. Médaille d'argent,
articulés. — Médailles à toutes les expositions. Demander le Catalogue illustré. BIRMENSTORF Nice 188-1 ARGOVIE EN SUISSE Médaille d'or EAU PURGATIVE NATURELLE. Tient le premier rang parmi les purgatives amères. Elle renferme par litre, près de 32 gram. de sels, dont : sulfate de magnésie 22 gr. 013, sulfate de soude, 7 gr. 351; sulfate de chaux, 1 gr. 269. Employée avec succès contre toutes les affections qui réclament des dépuratifs amers salins (obstruction du foie, calculs hépatiques, hypocondrie, hémorroïdes). — Transportable sans altération. Se conserve indéfiniment en bouteille. Je n'en connais pas qui purge mieux, ni plus franchement, sous un petit volume. (Docteur CONSTANTIN JAMES.) L'eau de Birkenstorf se vend dans tous les dépôts d'eaux minérales et les principales pharmacies. Chaque bouteille porte un timbre en verre, une capsule timbrée et une étiquette avec la signature du propriétaire, ce qu'il importe de vérifier pour s'assurer de l'authenticité. Médaille d'argent, Paris, Exposition Travail, 1885. HYDROTHÉRAPIE SAINT-SEINE Dans les montagnes de la Côte-d'Or, entre les sources de la Seine et le val Suzon, à 30 kilomètres de Dijon, à 5 heures de Paris. — Source des Anglais, portant bateau. Ligne de Lyon. Stations de Blaisy et Dijon. Internat. Externat. 40e année de la direction du Dr Guettet, Officier de l'Ordre de la Couronne de chêne. GAZETTE DES EAUX REVUE HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI EAUX MINÉRALES, BAINS DE MER. HYDROTHÉRAPIE. HYGIÈNE. CLIMATOLOGIE Organe du Syndicat des Eaux minérales. M. GERMOND DE LAVIGNE, Rédacteur en chef, 26, rue Monsieur-le-Prince. Un an, 15 fr. Six mois, 10 fr. Le numéro . 25 c. Bureau du Journal à la librairie GAUTHIER-VILLARS. Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE DE L'ENTRETIEN DES PARQUETS dans les bâtiments militaires. Analyse des salines de Meurthe-et-Moselle. NOUVELLES. — La saison de Bourbonne. — Les Français à Vichy. — Une fête pour Vercingétorix. — La Bourboule. Mont-Dore. — Plages de l'Océan. Eaux-Bonnes. — Cauterets. — Le Pyrénées-Express. — Uriage. — Allevard. — Gréoux. — La recherche de Mirabeau. — L'éclairage électrique de la ligne de Montparnasse. — Estan. — Le retour de Afonaco. — Régates d'Ostende. — Les cabarets flottants. — Exposition de
de la direction du Dr Guettet, Officier de l'Ordre de la Couronne de chêne. GAZETTE DES EAUX REVUE HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI EAUX MINÉRALES, BAINS DE MER. HYDROTHÉRAPIE. HYGIÈNE. CLIMATOLOGIE Organe du Syndicat des Eaux minérales. M. GERMOND DE LAVIGNE, Rédacteur en chef, 26, rue Monsieur-le-Prince. Un an, 15 fr. Six mois, 10 fr. Le numéro . 25 c. Bureau du Journal à la librairie GAUTHIER-VILLARS. Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE DE L'ENTRETIEN DES PARQUETS dans les bâtiments militaires. Analyse des salines de Meurthe-et-Moselle. NOUVELLES. — La saison de Bourbonne. — Les Français à Vichy. — Une fête pour Vercingétorix. — La Bourboule. Mont-Dore. — Plages de l'Océan. Eaux-Bonnes. — Cauterets. — Le Pyrénées-Express. — Uriage. — Allevard. — Gréoux. — La recherche de Mirabeau. — L'éclairage électrique de la ligne de Montparnasse. — Estan. — Le retour de Afonaco. — Régates d'Ostende. — Les cabarets flottants. — Exposition de Saragosse. — Le choléra et l'eau de mer. — Un volcan sous-marin. — L'exposition de 1886. BIBLIOGRAPHIE. NOUVELLES FINANCIÈRES. DE L'ENTRETIEN des parquets dans les locaux militaires. Un médecin de l'armée autrichienne (J) proposa pour l'entretien des parquets dans les bâtiments militaires, l'emploi du goudron de houille, chauffé à la température nécessaire pour obtenir une fluidité parfaite, puis étendu en couche mince et égale au pinceau ou à l'aide de chiffons. Les lambris reçoivent le même enduit. Il faut au préalable procéder à un nettoyage à fond, au besoin au moyen de potasse, enlever toutes les poussières des angles, des coins; mais on ne commencera l'application du goudron que sur un parquet parfaitement sec, attendu que l'humidité empêche la pénétration et la dessiccation, ou au moins les retardent. Le parquet est sec au bout de deux ou trois jours; l'odeur particulière, qui n'aurait rien de désagréable, disparaît rapidement. Les propriétés antiseptiques bien connues du charbon de bois assurent la conservation du bois et s'opposent au développement des germes, en même temps que l'enduit imperméable, qui bouche toutes les fissures et supprime les rainures, isole complètement le sous-sol des parquets, dont le rôle dans la production et la propagation de certaines
température nécessaire pour obtenir une fluidité parfaite, puis étendu en couche mince et égale au pinceau ou à l'aide de chiffons. Les lambris reçoivent le même enduit. Il faut au préalable procéder à un nettoyage à fond, au besoin au moyen de potasse, enlever toutes les poussières des angles, des coins; mais on ne commencera l'application du goudron que sur un parquet parfaitement sec, attendu que l'humidité empêche la pénétration et la dessiccation, ou au moins les retardent. Le parquet est sec au bout de deux ou trois jours; l'odeur particulière, qui n'aurait rien de désagréable, disparaît rapidement. Les propriétés antiseptiques bien connues du charbon de bois assurent la conservation du bois et s'opposent au développement des germes, en même temps que l'enduit imperméable, qui bouche toutes les fissures et supprime les rainures, isole complètement le sous-sol des parquets, dont le rôle dans la production et la propagation de certaines maladies infectieuses a été mis en lumière dans ces derniers temps (*). On obtient ainsi un revêtement brillant, résistant, d'une couleur un peu sévère facile à entretenir en état de propreté. Les poussières sont réduites au minimum; les dangers d'incendie sont absolument nuls. (1) Ludwig SCHAFFER, médecin de régiment (Allgemein. Wien mediz. Zeit., 1886, p. 231). (*) L'auteur cite ce nouveau fait d'un artilleur vigoureux, mort en huit jours d'une pneumo-typhoïde, et au-dessous du lit duquel on trouva, après avoir enlevé quelques feuilles de parquet, une véritable couche de moisissures et de champignons de près de deux mètres de diamètre. Le procédé est pratique: le premier venu est en état de l'appliquer; le prix de la matière première est minime. À Vienne, le charbon de bois ne revient pas à plus de dix francs en moyenne les 100 kilogrammes; il est souvent bien au-dessous de ce prix, dans les petites usines, par exemple, où on en obtient trop peu pour en faire l'objet d'un commerce productif; 1 kilogramme suffit pour impréger 10 mètres carrés de parquet. L'opération est répétée une fois l'an ou mieux deux fois. La chambre doit être évacuée; cependant on a pu goudronner en deux fois, chaque
Wien mediz. Zeit., 1886, p. 231). (*) L'auteur cite ce nouveau fait d'un artilleur vigoureux, mort en huit jours d'une pneumo-typhoïde, et au-dessous du lit duquel on trouva, après avoir enlevé quelques feuilles de parquet, une véritable couche de moisissures et de champignons de près de deux mètres de diamètre. Le procédé est pratique: le premier venu est en état de l'appliquer; le prix de la matière première est minime. À Vienne, le charbon de bois ne revient pas à plus de dix francs en moyenne les 100 kilogrammes; il est souvent bien au-dessous de ce prix, dans les petites usines, par exemple, où on en obtient trop peu pour en faire l'objet d'un commerce productif; 1 kilogramme suffit pour impréger 10 mètres carrés de parquet. L'opération est répétée une fois l'an ou mieux deux fois. La chambre doit être évacuée; cependant on a pu goudronner en deux fois, chaque moitié successivement, sans cesser d'occuper le local. Les résultats de toute nature obtenus par M. Schaffer à la suite d'une expérience déjà longue, sont tels, que le procédé doit être prochainement adopté officiellement en Autriche et généralisé, d'après les renseignements fournis par le Militär Zeitung du 23 mars 1886. Nous devons dire, pour être juste, que tout n'est pas absolument neuf dans le procédé qu'il préconise. Les revêtements extérieurs au brai qui n'est autre qu'un résidu de la distillation du goudron de houille, sont d'un usage populaire dans le nord de la France. Nous pourrions citer un établissement militaire de la même région qui s'en sert pour ses lambris de préférence au noir de fumée, avec une économie notable, en dehors d'autres avantages. Mais il est certain que l'extension du procédé aux parquets a quelque titre à être considérée comme une innovation. Sans partager l'engouement de M. Schaffer dont la confiance dans la valeur préventive et prophylactique de l'imprégnation au goudron est peut-être exagérée, nous pensons qu'il a fait faire un pas, peut-être un grand pas, à la solution hygiénique et économique d'un des plus difficiles problèmes qui s'imposent à la sollicitude des médecins militaires. Il y aurait donc lieu
devons dire, pour être juste, que tout n'est pas absolument neuf dans le procédé qu'il préconise. Les revêtements extérieurs au brai qui n'est autre qu'un résidu de la distillation du goudron de houille, sont d'un usage populaire dans le nord de la France. Nous pourrions citer un établissement militaire de la même région qui s'en sert pour ses lambris de préférence au noir de fumée, avec une économie notable, en dehors d'autres avantages. Mais il est certain que l'extension du procédé aux parquets a quelque titre à être considérée comme une innovation. Sans partager l'engouement de M. Schaffer dont la confiance dans la valeur préventive et prophylactique de l'imprégnation au goudron est peut-être exagérée, nous pensons qu'il a fait faire un pas, peut-être un grand pas, à la solution hygiénique et économique d'un des plus difficiles problèmes qui s'imposent à la sollicitude des médecins militaires. Il y aurait donc lieu de soumettre son procédé à l'expérimentation. R. LOKOUI T (Archives de médecine et de pharmacie militaires.) Analyse de l'eau de la 1. Saline « Les Aulnais » (Meurthe-et-Moselle). Par litre Chlorure de sodium 260 121 Chlorure de magnésium 47,823 Sulfate de chaux 5,044 Sulfate de magnésie 18,196 Brome traces 330,154 Degrés Baumé 6 — Densité = 4,2200. Saline de Saint-Valdrée ou de Jarville-lez-Nancy. Par litre : Chlorure de sodium 273,196 Chlorure de magnésium 39,101 Sulfate de chaux 5,128 Sulfate de magnésie 14,219 Brome traces 331,644 Degrés Baumé 260,1 — Densité = 1,2211. P. G. NOUVELLES La Saison de Dornbonne-les-Daims nous annonce que les baigneurs sont nombreux et que le Casino est très fréquenté. Le beau temps encourage les excursions parmi lesquelles les plus recherchées par les promeneurs, sont : les bruyères de Mont; les ruines de l'abbaye de Morimont; la place Gauthier; le château de Châtillon; Jonvelle; le château de Thons; Monthureux et Bleurville; le gouffre de la Jacquenelle; le chêne des Partisans; les ruines de l'abbaye de Cherlieu; Chauvirey-le-Châtel; Coiffy-le-haut; l'étang de Flabémont; les eaux minérales de Larivière-sous-Aigremont, etc. La liste de Bourbonne-les-Bains donnée par le journal La Saison thermale, présente à ce jour un total de 1230 baigneurs.
Degrés Baumé 6 — Densité = 4,2200. Saline de Saint-Valdrée ou de Jarville-lez-Nancy. Par litre : Chlorure de sodium 273,196 Chlorure de magnésium 39,101 Sulfate de chaux 5,128 Sulfate de magnésie 14,219 Brome traces 331,644 Degrés Baumé 260,1 — Densité = 1,2211. P. G. NOUVELLES La Saison de Dornbonne-les-Daims nous annonce que les baigneurs sont nombreux et que le Casino est très fréquenté. Le beau temps encourage les excursions parmi lesquelles les plus recherchées par les promeneurs, sont : les bruyères de Mont; les ruines de l'abbaye de Morimont; la place Gauthier; le château de Châtillon; Jonvelle; le château de Thons; Monthureux et Bleurville; le gouffre de la Jacquenelle; le chêne des Partisans; les ruines de l'abbaye de Cherlieu; Chauvirey-le-Châtel; Coiffy-le-haut; l'étang de Flabémont; les eaux minérales de Larivière-sous-Aigremont, etc. La liste de Bourbonne-les-Bains donnée par le journal La Saison thermale, présente à ce jour un total de 1230 baigneurs. Il a été installé dans le parc de l'établissement thermal un kiosque de consommation de l'eau minérale de Larivière-sous-Aigremont (sulfatée-calcique, magnésienne et ferrugineuse). La cure peut aussi être suivie à la source même, à laquelle on est conduit par un service de voitures confortables. Aujourd'hui mercredi 20 juillet, à Vichy, la première des représentations extraordinaires avec le concours de Mme Worms, M. Coquelin ainé, M. Worms, M. Thirou, de la Comédie Française : Mademoiselle de la Seiglière. On annonce, par la troupe du Casino la prochaine représentation de l'Arlésienne avec orchestre et chœur. Dimanche dernier 11, a eu lieu la seconde fête organisée à Vichy par le Comité de Vercingétorix. Une vingtaine de Sociétés, tant de gymnastique que de musique, avaient répondu à l'appel du Comité. Au premier rang, la Fanfare de Cusset, l'Avernoise de Clermont, la Bourbonnaise de Moulins, l'Espérance de Cusset, la Chorale les Enfants d'Auvergne, etc. Le défilé a été très beau, dit la Semaine; la séance de gymnastique a mis en relief l'agilité, l'élasticité et la force de nos jeunes compatriotes du Bourbonnais et de nos voisins d'Auvergne; quant aux concerts qui se donnaient à la même heure sur différents points de la ville, ils avaient