jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
expéditionnaire. » Paroles réconfortantes bien faites pour nous donner l'ardeur dans la persévérance. Si nous pouvons soulager bien des souffrances, c'est grâce à vous toutes, Mesdames, qui apportez généreusement vos cotisations, aux subventions de la ville d'Orléans et de plusieurs communes de l'arrondissement; mais c'est aussi et surtout grâce aux travailleuses infatigables qui, chaque semaine, se réunissent à l'ouvroir pour augmenter nos richesses. Mesdames, si j'ai réussi à vous convaincre que notre Œuvre est utile, philanthropique, patriotique, prouvez-le en y restant fidèles. Faites plus : amenez-nous de nouvelles recrues. Mme Maurice Gavot prend ensuite la parole pour exposer la situation financière du Comité au 31 janvier 1902. Les recettes pour l'année 1901 se sont élevées à 2,343 fr. 95 et les dépenses, pour la même période, à 767 fr. 15. Il a été déposé à la Caisse d'épargne 1,500 francs. Il reste en caisse 76 fr. 80. L'actif du Comité au 31 janvier 1902 s'élève à 13,263 fr. 03, livret de Caisse d'épargne, matériel et espèces. 6e Région militaire. COMITÉ DE LONGUYON. Service religieux et Assemblée. — Extrait d'une lettre de Mme MÉTRO, Présidente. — Le jeudi 6 novembre une assistance nombreuse répondait à l'invitation des Dames Françaises, à l'occasion du Service célébré pour les soldats morts pour la patrie. A l'office M. le Vicaire de la paroisse a fait une religieuse et très patriotique allocution dont le Comité ne saurait trop le remercier. La quête, faite par Mlle Jeannin, a été productive. A deux heures, à l'hôtel de ville, a eu lieu l'Assemblée annuelle. Mme Cornon, Présidente d'honneur y assistait. La Présidente Mme Pajot a beaucoup encouragé tous les membres présents à travailler, en vue de la fondation d'un Hôpital auxiliaire du territoire ; immédiatement des dons ont été faits dans ce but. , Après le Compte rendu des opérations de l'année, Mme la Présidente a adressé des remerciements à M. le Dr Feuillade, pour son dévouement constant à notre belle Œuvre, aux vice-présidentes Mmes Jovenel et Henri, à la secrétaire Mme Feuillade, Mme Bouf, trésorière, et à Mmes Robert et Masson, directrices du matériel, pour le zèle apporté
du Service célébré pour les soldats morts pour la patrie. A l'office M. le Vicaire de la paroisse a fait une religieuse et très patriotique allocution dont le Comité ne saurait trop le remercier. La quête, faite par Mlle Jeannin, a été productive. A deux heures, à l'hôtel de ville, a eu lieu l'Assemblée annuelle. Mme Cornon, Présidente d'honneur y assistait. La Présidente Mme Pajot a beaucoup encouragé tous les membres présents à travailler, en vue de la fondation d'un Hôpital auxiliaire du territoire ; immédiatement des dons ont été faits dans ce but. , Après le Compte rendu des opérations de l'année, Mme la Présidente a adressé des remerciements à M. le Dr Feuillade, pour son dévouement constant à notre belle Œuvre, aux vice-présidentes Mmes Jovenel et Henri, à la secrétaire Mme Feuillade, Mme Bouf, trésorière, et à Mmes Robert et Masson, directrices du matériel, pour le zèle apporté à leur fonction. M. le Dr Feuillade a fait une intéressante Conférence sur les complications des plaies en temps de guerre. Des cours seront faits chaque semaine par M. le Dr Feuillade, pour les dames du Comité qui voudraient acquérir leur diplôme d'ambulancière. Il a été décidé qu'un bal serait donné le 6 décembre prochain au profit de la fondation de l'hôpital auxiliaire du territoire. 70 Région militaire. COMITÉ DE LANGRES. Service religieux. — Extrait d'une lettre de Mme Claire BAUER. — Fidèle au culte de reconnaissance dû aux victimes du plus noble des dévouements, le Comité a rendu solennellement hommage aux officiers et soldats morts sous les drapeaux, en faisant célébrer à la cathédrale un service mortuaire. Le général Cornille, entouré de ses officiers, toutes les notabilités de la ville, les jeunes conscrits de l'année, des délégations des différentes sociétés, des pensionnats, remplissaient le vaisseau. Mgr Herscher a prononcé un discours plein de cœur et fait un délicat éloge des dames ambulancières. Mme Beau et Mme Bauer, accompagnées de deux officiers, ont fait une quête dans laquelle l'obole du pauvre est venue se joindre au don du riche. 8e Région militaire. COMITÉ DE TANNAY. Messe de Requiem. — Extrait
donné le 6 décembre prochain au profit de la fondation de l'hôpital auxiliaire du territoire. 70 Région militaire. COMITÉ DE LANGRES. Service religieux. — Extrait d'une lettre de Mme Claire BAUER. — Fidèle au culte de reconnaissance dû aux victimes du plus noble des dévouements, le Comité a rendu solennellement hommage aux officiers et soldats morts sous les drapeaux, en faisant célébrer à la cathédrale un service mortuaire. Le général Cornille, entouré de ses officiers, toutes les notabilités de la ville, les jeunes conscrits de l'année, des délégations des différentes sociétés, des pensionnats, remplissaient le vaisseau. Mgr Herscher a prononcé un discours plein de cœur et fait un délicat éloge des dames ambulancières. Mme Beau et Mme Bauer, accompagnées de deux officiers, ont fait une quête dans laquelle l'obole du pauvre est venue se joindre au don du riche. 8e Région militaire. COMITÉ DE TANNAY. Messe de Requiem. — Extrait d'une lettre de Mme MIETTE, présidente. — Le 27 mai, le Comité, vivement ému par le désastre de la Martinique, unissait le souvenir des victimes de cette catastrophe à celui des soldats morts pour la Patrie, en faisant célébrer à leur mémoire un service solennel. La belle église de Tannay avait été, pour la circonstance, décorée avec un goût délicat et une haute convenance par les soins de Mme Vicq, la dévouée directrice de l'ouvroir et par Mme Chailloux, membre de la Commission des Fêtes. La quête, faite par les dames de l'Œuvre, a produit la somme de 42 fr. Le 21 septembre suivant la présidente et les deux vice-présidentes Mmes Poulain et Ledoux, désireuses pour faire connaître l'Association des Dames françaises, de profiter de la présence à Tannay pendant les vacances, d'artistes exceptionnels et d'amateurs de talent, offraient une Matinée musicale agrémentée de chants, monologues et saynète. La bonne fanfare Tannaysienne ouvrait et clôturait la fête. Grâce au concours gracieux de dévoués collaborateurs, un charmant théâtre avait été dressé avec tous les accessoires et la salle décorée de drapeaux, de fleurs et de verdure. L'assistance s'est séparée en exprimant l'espérance que, chaque année, le comité de Tannay pourrait offrir
avait été, pour la circonstance, décorée avec un goût délicat et une haute convenance par les soins de Mme Vicq, la dévouée directrice de l'ouvroir et par Mme Chailloux, membre de la Commission des Fêtes. La quête, faite par les dames de l'Œuvre, a produit la somme de 42 fr. Le 21 septembre suivant la présidente et les deux vice-présidentes Mmes Poulain et Ledoux, désireuses pour faire connaître l'Association des Dames françaises, de profiter de la présence à Tannay pendant les vacances, d'artistes exceptionnels et d'amateurs de talent, offraient une Matinée musicale agrémentée de chants, monologues et saynète. La bonne fanfare Tannaysienne ouvrait et clôturait la fête. Grâce au concours gracieux de dévoués collaborateurs, un charmant théâtre avait été dressé avec tous les accessoires et la salle décorée de drapeaux, de fleurs et de verdure. L'assistance s'est séparée en exprimant l'espérance que, chaque année, le comité de Tannay pourrait offrir au pays une fête aussi intéressante. Tous frais déduits, le bénéfice a été de 200 fr., qui sont allés grossir le fonds de réserve du futur hôpital auxiliaire; qui serait si bien placé dans notre jolie petite ville. Nous avons, de plus, recueilli quelques nouvelles adhésions. 11e Région militaire. COMITÉ DE QUIMPER. Assemblée annuelle. — Extrait de l'allocution de M. le Dr COLLIN, Président. — Mon allocution d'usage sera courte : notre Assemblée générale a, en effet, à examiner aujourd'hui un ordre du jour très chargé et je ne veux pas abuser de vos instants. Qu'il me soit cependant permis de vous remercier toutes, Mesdames, du concours dévoué que vous nous avez apporté pour la réussite de notre belle œuvre à Quimper, et de remercier tout particulièrement les Dames du Bureau et notre dévoué Secrétaire général, qui m'ont rendu légères mes fonctions de Président. J'adresse également nos remerciements au Conseil général, qui a reporté sur notre Comité la cotisation de 100 francs qu'il accordait précédemment au Comité central de l'Association, au Conseil municipal de Quimper qui nous a voté la somme de 100 francs et au Conseil municipal de Rosporden qui nous a voté la somme de 20 francs. Notre
DE QUIMPER. Assemblée annuelle. — Extrait de l'allocution de M. le Dr COLLIN, Président. — Mon allocution d'usage sera courte : notre Assemblée générale a, en effet, à examiner aujourd'hui un ordre du jour très chargé et je ne veux pas abuser de vos instants. Qu'il me soit cependant permis de vous remercier toutes, Mesdames, du concours dévoué que vous nous avez apporté pour la réussite de notre belle œuvre à Quimper, et de remercier tout particulièrement les Dames du Bureau et notre dévoué Secrétaire général, qui m'ont rendu légères mes fonctions de Président. J'adresse également nos remerciements au Conseil général, qui a reporté sur notre Comité la cotisation de 100 francs qu'il accordait précédemment au Comité central de l'Association, au Conseil municipal de Quimper qui nous a voté la somme de 100 francs et au Conseil municipal de Rosporden qui nous a voté la somme de 20 francs. Notre Comité est en bonne voie de prospérité : ainsi que vous le montrera notre compte rendu financier, nous espérons être sous peu en mesure de constituer notre hôpital auxiliaire pour le temps de guerre. Nous avons aussi pu venir en aide à des infortunes, tant de militaires que de civils. En un mot, nous nous sommes efforcés de mettre en action la belle devise de notre Association : Charité — Patriotisme.. Je tiens en passant à rappeler bien haut que notre œuvre se place en dehors et au-dessus de toutes les querelles de partis, que toutes et tous y sont les bienvenus à la condition de présenter honorabilité et bonne volonté, et que notre seul but est d'apporter notre tribut de dévouement à la défense de notre chère Patrie. Je tiens à vous donner en terminant une bonne nouvelle : l'Institut de Médecine coloniale vient de choisir, comme hôpital d'études, l'hôpital de l'Association des Dames Françaises, rue Michel-Ange, à Paris-Auteuil. C'est vous dire le cas que font de notre organisation hospitalière les hommes éminents qui se sont mis à la tête de ces études des maladies coloniales qui n'étaient guère exposées jusqu'ici que dans nos Écoles de médecine navale. L'importance
En un mot, nous nous sommes efforcés de mettre en action la belle devise de notre Association : Charité — Patriotisme.. Je tiens en passant à rappeler bien haut que notre œuvre se place en dehors et au-dessus de toutes les querelles de partis, que toutes et tous y sont les bienvenus à la condition de présenter honorabilité et bonne volonté, et que notre seul but est d'apporter notre tribut de dévouement à la défense de notre chère Patrie. Je tiens à vous donner en terminant une bonne nouvelle : l'Institut de Médecine coloniale vient de choisir, comme hôpital d'études, l'hôpital de l'Association des Dames Françaises, rue Michel-Ange, à Paris-Auteuil. C'est vous dire le cas que font de notre organisation hospitalière les hommes éminents qui se sont mis à la tête de ces études des maladies coloniales qui n'étaient guère exposées jusqu'ici que dans nos Écoles de médecine navale. L'importance de nos possessions d'outre-mer a nécessité l'extension de l'éducation médicale à leur sujet et c'est à l'Association des Dames Françaises qu'est échu l'honneur de seconder cette œuvre de science et de salut. Devant le succès croissant de notre Association nous devons nous sentir fiers de lui apporter nos efforts. Mais s'il a été beaucoup fait, il reste encore beaucoup à faire. Élevons donc nos âmes vers le but sacré de la défense de la Patrie : deux drapeaux flottent au-dessus de nos têtes : notre vaillant drapeau national aux trois couleurs, notre modeste drapeau charitable à la croix rouge ; puissent toutes les Françaises se confondre sous leurs plis pour l'amour de la France et de l'Humanité ! M. le Président fait donner lecture de différentes lettres officielles reçues pendant l'année, parmi elles nous notons la lettre du Ministère du Commerce autorisant le Comité de Quimper à déposer ses deniers à la Caisse d'Epargne jusqu'au maximum de 15,000 francs. Extrait du rapport de M. PICOT, Secrétaire général. — Notre Comité de Quimper vient de voir s'écouler la deuxième année de son existence. Comme vous le saurez tout à l'heure à la lecture des comptes rendus, notre situation est brillante et
s'il a été beaucoup fait, il reste encore beaucoup à faire. Élevons donc nos âmes vers le but sacré de la défense de la Patrie : deux drapeaux flottent au-dessus de nos têtes : notre vaillant drapeau national aux trois couleurs, notre modeste drapeau charitable à la croix rouge ; puissent toutes les Françaises se confondre sous leurs plis pour l'amour de la France et de l'Humanité ! M. le Président fait donner lecture de différentes lettres officielles reçues pendant l'année, parmi elles nous notons la lettre du Ministère du Commerce autorisant le Comité de Quimper à déposer ses deniers à la Caisse d'Epargne jusqu'au maximum de 15,000 francs. Extrait du rapport de M. PICOT, Secrétaire général. — Notre Comité de Quimper vient de voir s'écouler la deuxième année de son existence. Comme vous le saurez tout à l'heure à la lecture des comptes rendus, notre situation est brillante et notre marche ascendante est rapide. Je tiens à vous remercier toutes, Mesdames, de votre charité, de votre patriotisme et de votre dévouement à notre belle œuvre. Je suis persuadé, en outre, que vous vous unirez de cœur aux sincères remerciements que j'adresse, au nom de l'Association tout entière, aux dames composant notre Commission administrative. Aidez-nous, Mesdames, aidez-nous encore et toujours. C'est que l'Association des Dames Françaises, dont vous connaissez les généreuses aspirations, a besoin du concours de tous. Les pauvres et les riches, les petits et les grands, les humbles et les forts sont, non seulement admis, mais encore sollicités à prendre place dans les rangs de la Croix-Rouge. Sans distinction d'opinions, oubliant les divisions trop nombreuses de notre France, tous, nous devons nous unir pour accroître les ressources de notre œuvre. Dieu merci ! le patriotisme n'est le monopole de personne ni d'aucun parti, et, si demain la Patrie était en danger, tous iraient prendre la place qui leur est indiquée. En effet peut-on trouver une plus belle maxime que la nôtre : "Tous les Français se doivent à la Patrie, toutes les Dames Françaises à leurs défenseurs." Pour mener à bien une œuvre comme celle de la Croix-Rouge,
composant notre Commission administrative. Aidez-nous, Mesdames, aidez-nous encore et toujours. C'est que l'Association des Dames Françaises, dont vous connaissez les généreuses aspirations, a besoin du concours de tous. Les pauvres et les riches, les petits et les grands, les humbles et les forts sont, non seulement admis, mais encore sollicités à prendre place dans les rangs de la Croix-Rouge. Sans distinction d'opinions, oubliant les divisions trop nombreuses de notre France, tous, nous devons nous unir pour accroître les ressources de notre œuvre. Dieu merci ! le patriotisme n'est le monopole de personne ni d'aucun parti, et, si demain la Patrie était en danger, tous iraient prendre la place qui leur est indiquée. En effet peut-on trouver une plus belle maxime que la nôtre : "Tous les Français se doivent à la Patrie, toutes les Dames Françaises à leurs défenseurs." Pour mener à bien une œuvre comme celle de la Croix-Rouge, il faut de votre part à toutes un dévouement sans borne. Que chacune de vous, Mesdames, nous procure seulement une adhésion nouvelle (et je crois que cela est facile avec un peu de bonne volonté), alors nous verrons nos rangs grossir sérieusement, nos ressources s'accroître et nous aurons ainsi plus de facilités pour atteindre notre but. Quel est-il ce but? Oh ! il est bien simple et bien difficultueux tout ensemble. C'est la préparation, pendant le temps de paix, à la formation complète et précise d'un hôpital auxiliaire de campagne. Comme vous le verrez, lors de la lecture du compte rendu financier, nous aurons, dès les premiers jours de l'année prochaine, la somme minima nécessaire à cette installation. Donc il va nous falloir trouver le personnel indispensable : médecins, pharmaciens, administrateurs, infirmières et préposées aux divers services. Ce choix, si vous m'en croyez, nous allons le faire aujourd'hui même. Je sais que ce sera peut-être la partie la plus difficile de notre tâche, mais enfin, nous allons essayer. Voulez-vous me permettre de vous faire un léger reproche, Mesdames? C'est d'être trop modestes. Je sais, de source certaine, que plusieurs parmi vous se feraient un devoir d'accepter, non ces plaisirs, mais
de facilités pour atteindre notre but. Quel est-il ce but? Oh ! il est bien simple et bien difficultueux tout ensemble. C'est la préparation, pendant le temps de paix, à la formation complète et précise d'un hôpital auxiliaire de campagne. Comme vous le verrez, lors de la lecture du compte rendu financier, nous aurons, dès les premiers jours de l'année prochaine, la somme minima nécessaire à cette installation. Donc il va nous falloir trouver le personnel indispensable : médecins, pharmaciens, administrateurs, infirmières et préposées aux divers services. Ce choix, si vous m'en croyez, nous allons le faire aujourd'hui même. Je sais que ce sera peut-être la partie la plus difficile de notre tâche, mais enfin, nous allons essayer. Voulez-vous me permettre de vous faire un léger reproche, Mesdames? C'est d'être trop modestes. Je sais, de source certaine, que plusieurs parmi vous se feraient un devoir d'accepter, non ces plaisirs, mais ces charges, cependant l'idée de se mettre en avant les effraie et les fait hésiter. Un bon mouvement, je vous en prie, laissez de côté ces préjugés mesquins, et suivez la voie que vous trace votre conscience. Vous savez bien que nous travaillons pour nos enfants et cela ne constitue-t-il pas un mobile des plus nobles? Laissez-moi espérer que tout à l'heure des âmes de bonne volonté se dévoueront et nous permettront de compter sur elles pour assurer, dans notre futur hôpital, les différents services indispensables. Je vais maintenant vous lire les différents comptes rendus de l'année, et vous prier, Mesdames, de bien vouloir approuver, par vos votes, les différentes dépenses faites pendant l'année. Puis, lorsque ces comptes rendus vous auront été présentés et auront reçu votre approbation, nous passerons à un autre ordre d'idées. Notre Comité entrant dans la troisième année de son existence, nous devons, suivant les statuts généraux de l'Association des Dames Françaises, compléter notre Commission administrative et renouveler le Bureau du Comité. Service de la Propagande. — Lors de l'Assemblée générale du Comité de Quimper, le 19 octobre dernier, nous comptions 162 adhésions. Mme Considère était à la tête de la propagande. Dès le départ de
pas un mobile des plus nobles? Laissez-moi espérer que tout à l'heure des âmes de bonne volonté se dévoueront et nous permettront de compter sur elles pour assurer, dans notre futur hôpital, les différents services indispensables. Je vais maintenant vous lire les différents comptes rendus de l'année, et vous prier, Mesdames, de bien vouloir approuver, par vos votes, les différentes dépenses faites pendant l'année. Puis, lorsque ces comptes rendus vous auront été présentés et auront reçu votre approbation, nous passerons à un autre ordre d'idées. Notre Comité entrant dans la troisième année de son existence, nous devons, suivant les statuts généraux de l'Association des Dames Françaises, compléter notre Commission administrative et renouveler le Bureau du Comité. Service de la Propagande. — Lors de l'Assemblée générale du Comité de Quimper, le 19 octobre dernier, nous comptions 162 adhésions. Mme Considère était à la tête de la propagande. Dès le départ de Mme Considère, le service de la Propagande a été confié à Mmes Colin et Le Scourn. Ces dames se sont acquittées de leur tâche avec tant de zèle et de dévouement, que le Comité comprend aujourd'hui 214 membres. Dans ce nombre, sont compris : les Membres de l'Enseignement et les Religieuses du Bureau de Bienfaisance, qui ont bien voulu nous promettre leur précieux concours en temps de guerre. Ce résultat est magnifique et nous place au rang des meilleurs Comités de Province. J'ose espérer que cette année nous aurons de nouvelles et nombreuses signatures. L'avoir du Comité au 21 octobre 1902, se décompose ainsi : Un livret de Caisse d'Epargne .......... 3,024 fr. 37 Avoir en caisse ......... 168 fr. 65 Total de l'avoir ..... 3,193 fr. 02 Promis à l'hôpital auxiliaire de Quimper pour le temps de guerre, par Mme Alavoine mère ... 80 fr. Service de l'Ouvrerie. — Il est promis conditionnellement pour le temps de guerre : 12 lits complets, comprenant lits en fer, paillasses ou sommiers, matelas, traversins, une paire de draps et deux couvertures, 10 paires de draps, 12 chemises ordinaires, 12 serviettes. Nous rappelons que toute personne adhérente de l'Association a le droit et
Religieuses du Bureau de Bienfaisance, qui ont bien voulu nous promettre leur précieux concours en temps de guerre. Ce résultat est magnifique et nous place au rang des meilleurs Comités de Province. J'ose espérer que cette année nous aurons de nouvelles et nombreuses signatures. L'avoir du Comité au 21 octobre 1902, se décompose ainsi : Un livret de Caisse d'Epargne .......... 3,024 fr. 37 Avoir en caisse ......... 168 fr. 65 Total de l'avoir ..... 3,193 fr. 02 Promis à l'hôpital auxiliaire de Quimper pour le temps de guerre, par Mme Alavoine mère ... 80 fr. Service de l'Ouvrerie. — Il est promis conditionnellement pour le temps de guerre : 12 lits complets, comprenant lits en fer, paillasses ou sommiers, matelas, traversins, une paire de draps et deux couvertures, 10 paires de draps, 12 chemises ordinaires, 12 serviettes. Nous rappelons que toute personne adhérente de l'Association a le droit et la commodité de pouvoir emporter l'ouvrage qu'elle désire confectionner : tricot, lingerie ou pièces de pansement. Il suffit de s'adresser à Mlle Le Bolloch, 11, rue de la Providence, directrice de l'ouvroir. Le bureau du Comité tient à remercier bien vivement toutes les dames dévouées qui se sont fait un devoir de se déranger de leurs nombreuses occupations pour assister aux services d'ouvroir. Nous sollicitons, de la charité de tous, des dons de vieux linges : draps, serviettes, torchons, etc. On ne peut pas se douter combien ces dons qui, souvent, débarrassent les ménages, sont utiles à l'Association. Permettez-moi de vous citer un exemple : L'année dernière, une dame charitable nous fit don de 12 draps usagés, ne pouvant plus guère servir dans un intérieur. Eh bien, nous nous sommes servis de ces draps cette année pour fabriquer les appareils de Scultet que nous avons en magasin. Ces appareils ont une valeur marchande de 5 à 10 francs et il y en a 24. Vous voyez donc le bénéfice qu'a pu en tirer le Comité. Donc, Mesdames, n'hésitez pas à nous donner vos vieux linges, si usés soient-ils ; n'ayez aucune honte de faire de semblables cadeaux, nous les recevrons