jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
situé à SCEAUX réservé pour HABITATIONS BOURGEOISES, 5 min. à pied. Vraie campagne. Situation unique. TERRAIN B du 25 fr. le mètre comprend EAU, GAZ, ÉLECTRICITÉ amenés à l'intérieur, de chaque lot et VIABILITÉ COMPLÈTE. VILLAS Modernes. Clés en MAINS dès maintenant 50,000fr. prix l'entrée 1,Grande-Rue,Chavanne,Spontz. Officiers ministériels n° 1124 Me. VILLA pl. Mairie. Libre loc. Parf. M à partir de 11 M Y état. Conf. mod. Cee 3,000fr. Adj. Ch. n. Paris, 9 mai. M. à partir de, 150,000fr. S'adresser M8 (S.-et-O.) Delapalme, " not., 250, bd St-Germain. NERF SS — NEURASTHÉNIE. NERVOSISME, IDÉES FIXES, TIMIDITÉ NERVEUSE. Affaiblissement de la Volonté et de l'Énergie, perte de MEMOIRE et de CONFIANCE EN SOI ou maux de tête persistants et MIGRAINES. Amélioration immédiate par la cure de 9 Dégénérations des centres nerveux producteurs de volonté et de FORCE. Notice détaillée sur demande au Laboratoire France, 1111 rue de Turenne, Paris-3e. FÊTE DE L'ANNÉE CANOPHÉRAGIQUE CATALOGUE DE FAUTES PIÉCES illustré en couleurs de tous les articles. Fortes remises. BOULARD, 2, rue Lelong, Paris Comme la T. S. F. qui lance partout ses ondes par toute la France ce que vous avez à OFFRIR ou à DEMANDER. Les MEILLEURS MARCHÉ de tous les GRANDS JOURS. Elles paraissent les mercredis et sont reçues à EXCELSIOR-PUBLICITÉ : 11. boulevard des Italiens, Paris (2e), jusqu'au mardi midi. TARIF DES AVIS. Demandes d'emplois : 0 francs. La ligne se compose de 36 lettres ou signs de maison et de ponctuation. Tout mot abrégé doit terminer obligatoirement par un point. En aucun cas, EXCELSIOR n'accepte des revaux. voitures et Harnais : 5 francs pour cela voire ni de se rattacher à l'insertion des "Petites Annonces". La poste reçoit Alimentation, Locations meublées, ses adresses sous chiffres ou initiales et Fonds de commerce, Cabinets médicaux restants. et garniture? Vente et achat Cours de français L'usage de la grande presse propriétés, Mobiliers, Automobiles, de la ligne, n'est pas de justifier les insertions parues Capitaux, Hygiène, Divers et en Petites Annonces. Pour recevoir le Nombre toutes autres rubriques non spécifiées — il faut ajouter 0 fr. 20 à la colonne. S à
GRANDS JOURS. Elles paraissent les mercredis et sont reçues à EXCELSIOR-PUBLICITÉ : 11. boulevard des Italiens, Paris (2e), jusqu'au mardi midi. TARIF DES AVIS. Demandes d'emplois : 0 francs. La ligne se compose de 36 lettres ou signs de maison et de ponctuation. Tout mot abrégé doit terminer obligatoirement par un point. En aucun cas, EXCELSIOR n'accepte des revaux. voitures et Harnais : 5 francs pour cela voire ni de se rattacher à l'insertion des "Petites Annonces". La poste reçoit Alimentation, Locations meublées, ses adresses sous chiffres ou initiales et Fonds de commerce, Cabinets médicaux restants. et garniture? Vente et achat Cours de français L'usage de la grande presse propriétés, Mobiliers, Automobiles, de la ligne, n'est pas de justifier les insertions parues Capitaux, Hygiène, Divers et en Petites Annonces. Pour recevoir le Nombre toutes autres rubriques non spécifiées — il faut ajouter 0 fr. 20 à la colonne. S à l'ordre d'insertion au Service des Petites Annonces d'Excelsior, 11, boulevard des Italiens. PARIS S à la rubrique S pour paraître les mercredis. Texte : ... ... Nom et Adresse INFORMATION FINANCIÈRE SOCIÉTÉ MARSEILLAISE DE CREDIT L'assemblée générale de la Société Marseillaise de Crédit a été tenue, le 29 avril, au siège social, à Marseille, sous la présidence de M. Edouard Cazalet, président. Toutes les résolutions proposées par le conseil ont été adoptées à l'unanimité. Bourse de Paris du 1er mai 1er précédent Cours TERME et COMPTANT Obl. Fonc. 1879 473 475 Caisse de France 5700 — 299 230, Comp. d'Estampes 932 933 — 1895 1885 296 293 Crédit Foncier 857 862 — 311 5 312 5 Crédit Lyonnaise 1307 1320 — 1903 327 75 327 Chatou 1909 170 178 50 Étoile 680 5% 1917 hb. 265 265 Orléans 841 831 — 898 271 273 Métro 415 418 — 1899 257 75 257 Nord-Sud 17850 181 2802 283 Thomson Houston 699 705 — Paris 3 M 716 719 Portugal 713 719 — 1892 236 35 235 Brussels consolidé 16 75 17 85 Dette ottomane un. 3825 38 95 !]/?•• 'OSÏ-" 507 50 Ottom. 5 DJO 18 14 27 50 27 10
siège social, à Marseille, sous la présidence de M. Edouard Cazalet, président. Toutes les résolutions proposées par le conseil ont été adoptées à l'unanimité. Bourse de Paris du 1er mai 1er précédent Cours TERME et COMPTANT Obl. Fonc. 1879 473 475 Caisse de France 5700 — 299 230, Comp. d'Estampes 932 933 — 1895 1885 296 293 Crédit Foncier 857 862 — 311 5 312 5 Crédit Lyonnaise 1307 1320 — 1903 327 75 327 Chatou 1909 170 178 50 Étoile 680 5% 1917 hb. 265 265 Orléans 841 831 — 898 271 273 Métro 415 418 — 1899 257 75 257 Nord-Sud 17850 181 2802 283 Thomson Houston 699 705 — Paris 3 M 716 719 Portugal 713 719 — 1892 236 35 235 Brussels consolidé 16 75 17 85 Dette ottomane un. 3825 38 95 !]/?•• 'OSÏ-" 507 50 Ottom. 5 DJO 18 14 27 50 27 10 1313 libsré..... COMPTANT EN BANQUE Bonsnuctr.. 0/G N00 75 500 50 Bakou...... 1740 .. 1760.. 3 0 00,...... , 57 75 57 97 Lianosoff 246 .. 242.. 3 0/0 amort... 69 69.. Mexican Eagla. 17050 175.. 3 1/2 83 90 83 70 llortti Caucasien 46 25 46 50 5 0 0. 78 25) 80 i. 0» Beers 523 .. 546.. 4 0 0 62 60 6 2 2C Rand Mines. 10450 1.6 50 6 0/0 1920 . , . 94 .. 94.. Caoutchoucs.. 85 50 84 75 Crédit Nat. -1019. 467 50 468 25 Tharsis..... 127 .. 127 50 — 1920. 475 .. 474 50 Waltzoff... k. 212 .. 207 .. — 1921. 510 50 510 25 Royal Dutch... 20500.. 20350.. Tunis; 3 0/0 1902 305.. 303.. Shell 257.. 260 50 Argentin 1911.. 132 75. 167 50 CHANGES Egypte unifiée. 143 .. 143 90 Espagne extér.. 14150 .... Londres..,.. 48 14 Y2 48 13 % Italien 3 '/, .... 44 90 45 25 New.York.." 10 87 .. io 86 . Japon 5 0/0 1913 99;....,. Allemagne..., 3 27/32 . 37/8 Boléo 324.. 325.. Belgique 91 1/p 97/8 Sosnctwico..... 601 .. 600... Danemark.... 231 ... 230 .. Obi. Corn; 1879 452:.
0. 78 25) 80 i. 0» Beers 523 .. 546.. 4 0 0 62 60 6 2 2C Rand Mines. 10450 1.6 50 6 0/0 1920 . , . 94 .. 94.. Caoutchoucs.. 85 50 84 75 Crédit Nat. -1019. 467 50 468 25 Tharsis..... 127 .. 127 50 — 1920. 475 .. 474 50 Waltzoff... k. 212 .. 207 .. — 1921. 510 50 510 25 Royal Dutch... 20500.. 20350.. Tunis; 3 0/0 1902 305.. 303.. Shell 257.. 260 50 Argentin 1911.. 132 75. 167 50 CHANGES Egypte unifiée. 143 .. 143 90 Espagne extér.. 14150 .... Londres..,.. 48 14 Y2 48 13 % Italien 3 '/, .... 44 90 45 25 New.York.." 10 87 .. io 86 . Japon 5 0/0 1913 99;....,. Allemagne..., 3 27/32 . 37/8 Boléo 324.. 325.. Belgique 91 1/p 97/8 Sosnctwico..... 601 .. 600... Danemark.... 231 ... 230 .. Obi. Corn; 1879 452:. 452.. Espagne 168% -.168 V2 — — 1881J 476 .. 471.. Hollande..... <15<. "415 V2 — 1891 274 7 5 271i.. Italie 57:3/4 57 % — ï— 1892 308 .. 310".', "Drysge..;,. 204 % ■ 203 % — v,— 1899 298.. 292 . Roumanie.... 7 11/16 "... 7 5/8 — — 1912 175 50 175 50 Suède 281 3/4 282.. — — 1920 457.. 452 50 Suisse...... 211 210% — 1921 490.. 490.. Pénno...... 5/32 0 Vs RHUMATISMES ÉCZÉMATISQUES tout le Douleurs iVk* S("-'°^ ULCÈRES jKf L'arthritisme chez les Travailleurs s'applique surtout par la fatigue des organes surmenés, par une alimentation et une boisson générale mal, surveillées ou trop céréales. Mais indispensables pour compenser la dépense physique fournie pour le travail quotidien. Il y a aussi la prédisposition héréditaire, ainsi que certaines professions qui concourent aux accidents arthritiques. Ces accidents varient pour chaque tempérament, chez les uns c'est une crise rhumatismale, une attaque de goutte, un mal de dos, une sciatique ou de l'emphysème ; chez d'autres, le mal n'est que superficiel, mais plus démoralisant parce qu'il s'étale sur le visage et le corps sous la forme d'eczémas, de psoriasis, d'acné, d'herpès, de sycosis ou d'érythème. Dans beaucoup de cas,
— 1912 175 50 175 50 Suède 281 3/4 282.. — — 1920 457.. 452 50 Suisse...... 211 210% — 1921 490.. 490.. Pénno...... 5/32 0 Vs RHUMATISMES ÉCZÉMATISQUES tout le Douleurs iVk* S("-'°^ ULCÈRES jKf L'arthritisme chez les Travailleurs s'applique surtout par la fatigue des organes surmenés, par une alimentation et une boisson générale mal, surveillées ou trop céréales. Mais indispensables pour compenser la dépense physique fournie pour le travail quotidien. Il y a aussi la prédisposition héréditaire, ainsi que certaines professions qui concourent aux accidents arthritiques. Ces accidents varient pour chaque tempérament, chez les uns c'est une crise rhumatismale, une attaque de goutte, un mal de dos, une sciatique ou de l'emphysème ; chez d'autres, le mal n'est que superficiel, mais plus démoralisant parce qu'il s'étale sur le visage et le corps sous la forme d'eczémas, de psoriasis, d'acné, d'herpès, de sycosis ou d'érythème. Dans beaucoup de cas, la circulation est ralentie et c'est un triste cortège de souffrances : les hémorroïdes, les varices, souvent compliquées d'ulcères ou de phlébites. Chacun sait maintenant que l'arthritisme a une cause unique : un sang vicié par une surproduction d'acide urique et empoisonné par les déchets d'une combustion incomplète. Le sort et la qualité du sang dépendent donc de leur sang. Pour le maintenir dans toute sa pureté, pour parer au mal arthritique, pour arrêter la souffrance et fermer les plaies les plus tenaces, le DEPURATIF RICHELET se recommande toujours, même dans les cas les plus graves où d'autres ont échoué. Le flacon 81 fr..75 dans toutes les bonnes pharmacies. À défaut et pour tous renseignements sur le traitement, écrire à L. RICHELET, de Sedan, 1, rue de Belfort, Bayonne (B.-P.). CH 0 P Dt ' Fe RS j W1 DE GRIMAULT & C'I ^ M Dépuratif par excellence S POUR L'HOMME POUR LA FEMME POUR LES ENFANTS VENTE EN GROS 8, Rue Vivienne, EXCELSO R RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 20, rue d'Enghien. Paris. Téléph. Gén. : 02-73 — 02-75 — 15-00. FIXE DES ABONNEMENTS : (Frais d'envoi ou de recouvrement à la charge de l'abonné. Adresser toute la correspondance 20,
et la qualité du sang dépendent donc de leur sang. Pour le maintenir dans toute sa pureté, pour parer au mal arthritique, pour arrêter la souffrance et fermer les plaies les plus tenaces, le DEPURATIF RICHELET se recommande toujours, même dans les cas les plus graves où d'autres ont échoué. Le flacon 81 fr..75 dans toutes les bonnes pharmacies. À défaut et pour tous renseignements sur le traitement, écrire à L. RICHELET, de Sedan, 1, rue de Belfort, Bayonne (B.-P.). CH 0 P Dt ' Fe RS j W1 DE GRIMAULT & C'I ^ M Dépuratif par excellence S POUR L'HOMME POUR LA FEMME POUR LES ENFANTS VENTE EN GROS 8, Rue Vivienne, EXCELSO R RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 20, rue d'Enghien. Paris. Téléph. Gén. : 02-73 — 02-75 — 15-00. FIXE DES ABONNEMENTS : (Frais d'envoi ou de recouvrement à la charge de l'abonné. Adresser toute la correspondance 20, rue d'Enghien, Paris.) Les abonnements partent du 1er du mois ; avoir soin d'indiquer la date choisie. 3 mois 6 mois 1 an Départements, colonies 18 fr. 34 » 65 » Paris, Seine, Seine-et-Oise... 14 » 26 » 50 » Belgique 23 » 43 » 80 » Union postale....... ................ » 52 » 100 » , En versant le montant de leur abonnement dans n'importe quel bureau de poste à notre compte, de chèque Postal : EXCELSIOR N° 5.970, nos abonnés évitent des frais de correspondance et de mandats, cette opération ne représentant qu'un droit postal de 0 fr, 15, quelle que soit la somme versée. Mais il faut noter que la transmission du chèque postal demande souvent de six à huit jours. On peut désigner les primes choisies en les inscrivant sur le talon du chèque postal. PUBLICITÉ, 11, Bd Italiens. Tél. Gat. 12-45.Cent. 80-88 Le gérant : H. LE PAGE. Paris, HEMERY, imprimeur, 18, rue d'Enghien,
» 52 » 100 » , En versant le montant de leur abonnement dans n'importe quel bureau de poste à notre compte, de chèque Postal : EXCELSIOR N° 5.970, nos abonnés évitent des frais de correspondance et de mandats, cette opération ne représentant qu'un droit postal de 0 fr, 15, quelle que soit la somme versée. Mais il faut noter que la transmission du chèque postal demande souvent de six à huit jours. On peut désigner les primes choisies en les inscrivant sur le talon du chèque postal. PUBLICITÉ, 11, Bd Italiens. Tél. Gat. 12-45.Cent. 80-88 Le gérant : H. LE PAGE. Paris, HEMERY, imprimeur, 18, rue d'Enghien,
programme quotidien DES THÉÂTRES CONCERTS, CIRQUE SKATING, etc. POUR US ANNONCES ET RÉCLAMES s’adresser » LOVERGNY secrétaire de la rédaction ÉDITION & RÉDACTION 36, RUE DELABORDE, 36 le Journal est envoyé dans les principaux hôtels LOVERGNY SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION administration 36, RUE DELABORDE, 36 ABONNEMENTS à l'édition quotidienne Un an, 35 fr. — Six mois, 18 fr. Trois mois, 10 fr. PARIS-SPECTACLE est autorisé par une décision spéciale de M. le Préfet de Police, à être vendu dans l’intérieur et aux abords de tous les Théâtres, Concerts, lieux de Réunion, Jardins publics, etc., etc. Le Journal est envoyé dans les principaux hôtels OPERA On commencera à 8 h. 0/0 MATINÉE La Favorite Opéra en 4 actes de A. Royer et G. Vaez, musique de Donizetti. Fernand Sellier Alphonse Caron Balthazar Giraudet Un Seigneur Girard Don Gaspard Sapin Léonore Mmes Figuet Inès Mirane L’action se passe dans le royaume de Castille en 1340. Acte premier. La scène représente l’extrémité d’une des galeries latérales entourant le couvent de Saint-Jacques du Compostelle. À gauche, se trouve l'entrée de la chapelle, qui renferme les reliques de Saint-Jacques. Changement à vue. La scène représente un site délicieux, sur le rivage de l’île Léon ; des jeunes filles sont groupées au bord de la mer. Acte deuxième. Une galerie ouverte, à travers laquelle on aperçoit les jardins et le palais de l’Alcazar. Acte troisième. Une salle dans le palais de l’Alcazar. Acte quatrième. Le cloître du couvent de Saint-Jacques. À droite, se trouve le portique de la chapelle et en face une grande croix élevée sur un socle de pierre. Des religieux sont prosternés au pied de la croix, d’autres, dans l’éloignement, creusent leurs tombes. Coppélia Ballet en 2 actes, de MM. Nuitter et St-Léon, musique de L. Delibes. Coppélius Swanhild Mmes Subra Froust Sanlaville Mlles Bernay, Roumier, Biot, Hirsch, A. Biot, Sacré, Lobstein, Ottolini, Moïse, Grangé, Relier, Gallay, Salle, Wall, MM. Ajas, Lecerf, Stilb, Marius, Soria, Ponçot. LA MARSEILLAISE MENUS-PLAISIRS On commencera à 8 h. 1/2 Soupçons de Durandal Vaudeville en 1 acte joué par Mme Clavandier, Rollin, Baron, Carbonnel, Mesdames Blanc, Dangennes. Nous
des jeunes filles sont groupées au bord de la mer. Acte deuxième. Une galerie ouverte, à travers laquelle on aperçoit les jardins et le palais de l’Alcazar. Acte troisième. Une salle dans le palais de l’Alcazar. Acte quatrième. Le cloître du couvent de Saint-Jacques. À droite, se trouve le portique de la chapelle et en face une grande croix élevée sur un socle de pierre. Des religieux sont prosternés au pied de la croix, d’autres, dans l’éloignement, creusent leurs tombes. Coppélia Ballet en 2 actes, de MM. Nuitter et St-Léon, musique de L. Delibes. Coppélius Swanhild Mmes Subra Froust Sanlaville Mlles Bernay, Roumier, Biot, Hirsch, A. Biot, Sacré, Lobstein, Ottolini, Moïse, Grangé, Relier, Gallay, Salle, Wall, MM. Ajas, Lecerf, Stilb, Marius, Soria, Ponçot. LA MARSEILLAISE MENUS-PLAISIRS On commencera à 8 h. 1/2 Soupçons de Durandal Vaudeville en 1 acte joué par Mme Clavandier, Rollin, Baron, Carbonnel, Mesdames Blanc, Dangennes. Nous allons Divorcer? Pièce en 3 actes et 4 tableaux Eustache Bellazur Hurteaux Paulioseau Tousé Verdoré Clavandier Moutonnet Rollin Chapon Baron Louise Mmes R.-Lemonnier Mme Moulineau V. Roland Suzanne M. Paltôs Juliette J. Martine Hortense S. Dangennes Les autres rôles par MM. Carbonnel, Lecomte, Henry, Mmes Laure, Blanche G., etc. 1er Tableau, Le Divorce. 2e Tableau, Le Lac St-Fargeau. 3e Tableau, Montenpoivre. 4e Tableau, Le Rêve. Maman Comédie-Vaudeville 1 acte de MM. Hugot et Benoit Verdavaine Tousé Edouard Carbonnel Mme Froment R. Lemonnier Adolphine Dangennes bouffes parisiens On commencera à 8 heures 0.0 CLOTURE FRANÇAIS On commencera à 7 h. 3/4 Le Bougeoir Comédie en un acte, de M. C. Caraguel. de Lucenay Prudhomme Lucien Boucher Mme de Lucenay E. Broisat La Duchesse Martin Comédie en un acte de M. Meilhac. le docteur Barré Jacques de Meuse Worms Saturnin Truffier Jeanne Mmes J. Samary Nouche Kalb Simonne Muller Le Député de Bombignac Comédie en 3 actes de M. A. Bisson. de Chantelaur Coquelin Pinteau Coquelin c. de Morard Prudhomme des Vergettes de Féraudy la marquise Mmes Jouassin Hélène Durand Julie Kalb Renée Muller CHATELET On commencera à 7 heures 3 4 Le Tour du monde en 80 jours Pièce en 4
Tableau, Le Divorce. 2e Tableau, Le Lac St-Fargeau. 3e Tableau, Montenpoivre. 4e Tableau, Le Rêve. Maman Comédie-Vaudeville 1 acte de MM. Hugot et Benoit Verdavaine Tousé Edouard Carbonnel Mme Froment R. Lemonnier Adolphine Dangennes bouffes parisiens On commencera à 8 heures 0.0 CLOTURE FRANÇAIS On commencera à 7 h. 3/4 Le Bougeoir Comédie en un acte, de M. C. Caraguel. de Lucenay Prudhomme Lucien Boucher Mme de Lucenay E. Broisat La Duchesse Martin Comédie en un acte de M. Meilhac. le docteur Barré Jacques de Meuse Worms Saturnin Truffier Jeanne Mmes J. Samary Nouche Kalb Simonne Muller Le Député de Bombignac Comédie en 3 actes de M. A. Bisson. de Chantelaur Coquelin Pinteau Coquelin c. de Morard Prudhomme des Vergettes de Féraudy la marquise Mmes Jouassin Hélène Durand Julie Kalb Renée Muller CHATELET On commencera à 7 heures 3 4 Le Tour du monde en 80 jours Pièce en 4 actes et un prologue (15 tableaux), de MM. A. D’Enmery et J. Vernet Archibald Corsican Walter Fix Daoja Philéas Fogg Joumard Passepartout Gubin Cromarty Donato Gouverneur Faille Magistrat anglais Leriche chef Pawni Walter Stuart Alexandre le Parsi Danjou chef brahmane Machanette Aouda Mmes A. Guyon Némèsa Vallier Nakahira Leborne Mangaret L. Noël MM. Rouvenat, Gérald, Cartereau, Champenois, Auguste, Audureau, Ravenot, Liard, Ovide, Charles. TABLEAUX 1. Prologue Un pari d'un million. — 2. Quai du canal (à Suez). — 3. Les Bulagow. — 4. La Nécropole des Rajahs. — 5. Salon d’hôtel (Calcutta). — 6. Grotte de serpents (Bornéo). —7. La Fête des charmeuses. — 8. Bar américain (San Francisco).— 9. Chemin de fer du Pacifique. — 10. L’escalier des géants. —11. Le Carré du steamers. — 12. Le Steamer « Henrietta » —13. Une épave en mer. —14. Salon d’hôtel (Liverpool). —15. Fête au club des Excentriques. FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 8 h. 1/2. Le Roi de Carreau Opéra-comique en 3 actes, de M. E. Leterrier et A. Vanloo, musique de M. de Lajarte. La Roche-Trumcau Brasseur Mistigris A. Brasseur Tirrechappe Péricaud Agénor Montaubry le duc Tony-Riom Benoît Blanche Simplice Dubois Quatrebras Lauret Gigolet Charvet Malbranche Legrain un capitaine Prosper
L. Noël MM. Rouvenat, Gérald, Cartereau, Champenois, Auguste, Audureau, Ravenot, Liard, Ovide, Charles. TABLEAUX 1. Prologue Un pari d'un million. — 2. Quai du canal (à Suez). — 3. Les Bulagow. — 4. La Nécropole des Rajahs. — 5. Salon d’hôtel (Calcutta). — 6. Grotte de serpents (Bornéo). —7. La Fête des charmeuses. — 8. Bar américain (San Francisco).— 9. Chemin de fer du Pacifique. — 10. L’escalier des géants. —11. Le Carré du steamers. — 12. Le Steamer « Henrietta » —13. Une épave en mer. —14. Salon d’hôtel (Liverpool). —15. Fête au club des Excentriques. FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 8 h. 1/2. Le Roi de Carreau Opéra-comique en 3 actes, de M. E. Leterrier et A. Vanloo, musique de M. de Lajarte. La Roche-Trumcau Brasseur Mistigris A. Brasseur Tirrechappe Péricaud Agénor Montaubry le duc Tony-Riom Benoît Blanche Simplice Dubois Quatrebras Lauret Gigolet Charvet Malbranche Legrain un capitaine Prosper Benvenuta Mmes Clary Lucinde Milly-Meyer Flora Norette Odette Varennes Juana Marcelle Stella Jeuny Gilonne Barrot Gontran Dandeville Olga Devillers Mélusine Madeleine Isabeau Palazzi Mmes Antonine, Jouhanat, Luciano, Goujon, Paquita, Vial, MM. Reiz r, Marquetti, Courtois, Cosquel. TH. BEAUMARCHAIS On commencera à 8 heures 1/2 Les Mystères de l'Été Comédie-Vaudeville en 5 actes par Lambert Thiboust et Delacourt Décors et Costumes nouveaux Premier acte Les Champs-Élysées Deuxième acte Trente-cinq degrés Réaumur Troisième acte Les bords fleuris de la Seine Quatrième acte Les Coulisses de l’Hippodrome Cinquième acte Les Plaisirs de l’Hiver Rigochet Lebrun Champignol Prika Loriol Liesse Lescariou Legrenay Beaufumet Damon Le Régisseur G. Max Paul Decort Un habitué Lenfant 2e Régisseur France Lolotte Mmes G. Rose Pénélope Rose Thé Cravache Bl. Destrée Zoé A.Ghabaud Turlure Valentine Bouquetière Kunthuio Une Modiste Alphonsine 1re Canotière Cotine 2me Cantonière Henriette Guguste Daunis RENAISSANCE On commencera à 8 h. 1/2 RELACHE AMBIGU On commencera à 8 heures 0/0 Les Trois devins Opérette en trois actes. Engelbert Huguenet Cornélius Belluci Luc Urbain François Puget Théophraste Courtes Guillaume Ramondi Epitomé Perrenot Christine Mmes Desclauzas Marthe Caylus Isabelle M. Buisson Trude Deliane Toto Marseille Une servante Bucourt Une paysanne Louise PORTE ST-MARTIN On commencera à 8 h.
5 actes par Lambert Thiboust et Delacourt Décors et Costumes nouveaux Premier acte Les Champs-Élysées Deuxième acte Trente-cinq degrés Réaumur Troisième acte Les bords fleuris de la Seine Quatrième acte Les Coulisses de l’Hippodrome Cinquième acte Les Plaisirs de l’Hiver Rigochet Lebrun Champignol Prika Loriol Liesse Lescariou Legrenay Beaufumet Damon Le Régisseur G. Max Paul Decort Un habitué Lenfant 2e Régisseur France Lolotte Mmes G. Rose Pénélope Rose Thé Cravache Bl. Destrée Zoé A.Ghabaud Turlure Valentine Bouquetière Kunthuio Une Modiste Alphonsine 1re Canotière Cotine 2me Cantonière Henriette Guguste Daunis RENAISSANCE On commencera à 8 h. 1/2 RELACHE AMBIGU On commencera à 8 heures 0/0 Les Trois devins Opérette en trois actes. Engelbert Huguenet Cornélius Belluci Luc Urbain François Puget Théophraste Courtes Guillaume Ramondi Epitomé Perrenot Christine Mmes Desclauzas Marthe Caylus Isabelle M. Buisson Trude Deliane Toto Marseille Une servante Bucourt Une paysanne Louise PORTE ST-MARTIN On commencera à 8 h. 1/2, Marie-Jeanne Drame 5 actes, 6 tableaux de MM. Dennery et Mélinan Rémy Taillade Brabant Montaillou. Th. de Bussières Voluy Appiuni Angelo Le Docteur Faille Grusmenus Gardel Marie-Jeanne, Mme Tessandier Mme de Bussières Fromentin Marguerite Gallay Catherine E. Petit Les autres rôles par MM. Mallet, Jegu, Noailles, Mlle Gemmi. PAVILLON DE L’HORLOGE Champs-Élysées. TOUS LES SOIRS SPECTACLE-CONCERT Chef d’orchestre : M. WOHANKA Mlle BLONDELET. — La Sirène des faubourgs. M. CHARLEVILLE. Ne me chatouillez pas comme ça. Mlle ARMANDARI. — Le Rossignol des blés. M. LASNON. — Je brosse les pruneaux chez Potin. ORCHESTRE. Mlle NAYA. — Ne dis plus non. M. CHARLEVILLE. — J’habite chez ma Tante. Mlle BLONDELET.—La Demoiselle de Commercy. M. BRUANT. — Faut de l'argent Mlle ROBERT. — Le Pharmacien de Saint-Gratien. M. DEBAILLEUL. — Léonore est pompette — Clair de lune. Mlle FERNANDE. — Madame Trala — Petits bedons. M. BONNET. L’Heureux veuf. Mlle ABADIE — Ustache — La femme et l’homme. M. LIBERT. — Mlle, écoutez-moi donc — Chagrins d’amour Mlle CHARDY. — Nuit d’étoiles. Les Frères Forrest, Clowns musicaux Entr’acte. ORCHESTRE. Mlle ARMANDARI. — La Belle égyptienne. M. LASNON — Qui qui veut de moi. Mlle NAYA. — La Marche des Pechuteuses. M.