jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sourire. Il ne faut pas que votre mère, quand elle vous reverra, vous trouve enlaidie par les larmes. Vous n'allez pas abîmer votre beauté, ma chère ! L'étonnement de Jessie Hutchinson va croissant. Cette brillante cousine française, cette enfant terrible et primosautière qu'avait annoncé Gérald, est-ce bien possible que ce soit la même petite créature dolente, aux yeux si tristes, brillant d'un éclat nostalgique, au sourire désenchanté, à la douceur pleine de lassitude!... Ce n'est pas qu'elle soit déçue, Jessie. Tout de suite, en voyant descendre du train Ginette, elle l'a aimée. Très différente de l'imaginée que la jeune Ecossaise se faisait d'elle, Ginette ne lui est pas moins chère. Mais Jessie voudrait, elle cherche ardemment à comprendre le pourquoi de ce désespoir définitif qui semble avoir fauché la jeunesse en fleur de Ginette. Parfois, Ginette a véritablement honte de son attitude lamentable. Quelquefois Jessie semble lire sur les traits de sa jeune parente : — Chérie, dit-elle alors, en lui prenant tendrement la main, nous sommes toutes semblables, au fond. Nous éprouvons toutes des déceptions et des mélancolies. Un homme, même excellent, même doué de sentiments délicats, n'a pas une sensibilité comparable à celle d'une femme. Il ne faut pas demander l'impossible, chère Ginette... — Gérald est absolument parfait! déclare avec une hâte excessive, Ginette qui s'inquiète de la perspicacité de sa petite cousine. — Bien entendu... reprend doucement Jessie. Et surtout, Gérald vous aime, j'en suis sûre... Il doit être très peiné, plus que nous encore de votre grande tristesse... Excusez-moi Ginette, si je vous semble indiscrète, ajoute la jeune fille, je me demande, depuis que vous êtes ici, s'il n'est pas possible de trouver un soulagement à votre chagrin?... Voilà bien ce que redoutait tellement Ginette! Le moyen d'échapper aux investigations de ceux qui vous aiment. — Ma chérie, assure-t-elle, ne vous inquiétez pas de moi... Je ne suis que déraisonnable... Le temps... j'en ai la certitude... oui... le temps finira par avoir raison de ma peine... Quand je serai tout à fait guérie... alors... mon amie... ma chère Jessie compatissante... je vous conterai ce qui fut
pas demander l'impossible, chère Ginette... — Gérald est absolument parfait! déclare avec une hâte excessive, Ginette qui s'inquiète de la perspicacité de sa petite cousine. — Bien entendu... reprend doucement Jessie. Et surtout, Gérald vous aime, j'en suis sûre... Il doit être très peiné, plus que nous encore de votre grande tristesse... Excusez-moi Ginette, si je vous semble indiscrète, ajoute la jeune fille, je me demande, depuis que vous êtes ici, s'il n'est pas possible de trouver un soulagement à votre chagrin?... Voilà bien ce que redoutait tellement Ginette! Le moyen d'échapper aux investigations de ceux qui vous aiment. — Ma chérie, assure-t-elle, ne vous inquiétez pas de moi... Je ne suis que déraisonnable... Le temps... j'en ai la certitude... oui... le temps finira par avoir raison de ma peine... Quand je serai tout à fait guérie... alors... mon amie... ma chère Jessie compatissante... je vous conterai ce qui fut mon mal... Pour l'instant, le mieux est de n'en jamais parler... Jessie l'avait bien deviné tout de suite : ce n'est pas l'absence de ses parents, si chérissés que soient ceux-ci qui peuvent attrister ainsi une jeune fille vive et pétulante comme l'était autrefois Ginette. Elle s'interroge gravement : voyons, est-ce qu'il serait possible que Ginette entretînne une pareille douleur si elle aimait Gérald? Jessie connaît le caractère volontaire de son frère. Tout en rendant justice et hommage aux très réelles qualités de Gérald, la petite Jessie convient en elle-même... (Elle aurait honte bien sûr, de l'avouer à qui que ce fut... Un frère à qui elle doit tout, qui a sacrifié le bonheur de sa vie pour elle et pour Dicky!—) que le mérite de Gérald n'est pas toujours très agréable... Et voilà que, de plus en plus, une idée s'implante et grandit dans le cerveau de Jessie. — Il n'est pas possible, se dit-elle, que Gérald ait jamais répondu à l'idéal masculin que Ginette, comme toute jeune fille, avait dû se créer. Quand Gérald parle de ses projets d'avenir, de ce ton dominateur qui ne souffre pas de réplique et qui est le sien, il y associe toujours
est-ce qu'il serait possible que Ginette entretînne une pareille douleur si elle aimait Gérald? Jessie connaît le caractère volontaire de son frère. Tout en rendant justice et hommage aux très réelles qualités de Gérald, la petite Jessie convient en elle-même... (Elle aurait honte bien sûr, de l'avouer à qui que ce fut... Un frère à qui elle doit tout, qui a sacrifié le bonheur de sa vie pour elle et pour Dicky!—) que le mérite de Gérald n'est pas toujours très agréable... Et voilà que, de plus en plus, une idée s'implante et grandit dans le cerveau de Jessie. — Il n'est pas possible, se dit-elle, que Gérald ait jamais répondu à l'idéal masculin que Ginette, comme toute jeune fille, avait dû se créer. Quand Gérald parle de ses projets d'avenir, de ce ton dominateur qui ne souffre pas de réplique et qui est le sien, il y associe toujours Ginette sans aucune gêne. — Chaque année, au printemps, Ginette, nous irons en France... Nous passerons une partie de l'été avec vos parents... Et puis, nous voyagerons un peu en Europe... Vous ne connaissez rien, ma chère... Votre jeunesse fut trop sédentaire, je vais refonder cela, moi... Ginette ne dit rien et Gérald reprend : — Nous reviendrons ici en automne... pour les chasses... Jessie, déconcertée, observe, écoute, réfléchit et... ne comprend absolument rien ! Il y a cependant, dans la famille Hutchinson, quelqu'un qui a le pouvoir d'apaiser Ginette, de lui rendre de la douceur et de la quiétude. Près de lui, elle redevient parfois pour un moment toujours trop court, hélas ! la jeune fille heureuse qu'elle était naguère. Celui qui a ce rare, cet heureux pouvoir, n'est autre que Richard, Dicky, le second fils de Mrs Hutchinson, le jeune musicien dont sa mère, à juste titre, est si fière. Souvent quand Richard joue, Ginette se glisse dans le petit salon, les yeux clos, elle suit dans les méandres de la musique le cours heureux de ce qu'aurait pu être sa vie. Pour elle, en pensant à son pur visage voilé d'une indicible tristesse, il a composé une
rien et Gérald reprend : — Nous reviendrons ici en automne... pour les chasses... Jessie, déconcertée, observe, écoute, réfléchit et... ne comprend absolument rien ! Il y a cependant, dans la famille Hutchinson, quelqu'un qui a le pouvoir d'apaiser Ginette, de lui rendre de la douceur et de la quiétude. Près de lui, elle redevient parfois pour un moment toujours trop court, hélas ! la jeune fille heureuse qu'elle était naguère. Celui qui a ce rare, cet heureux pouvoir, n'est autre que Richard, Dicky, le second fils de Mrs Hutchinson, le jeune musicien dont sa mère, à juste titre, est si fière. Souvent quand Richard joue, Ginette se glisse dans le petit salon, les yeux clos, elle suit dans les méandres de la musique le cours heureux de ce qu'aurait pu être sa vie. Pour elle, en pensant à son pur visage voilé d'une indicible tristesse, il a composé une musique aux vers si beaux de Milton sur la douceur : « Viens, nonne pensive, pieuse et pure... » La Gérante, Suzanne VIGNON. Imp. Dubois et Bancal, 34, r. Laffitte. — 1935
Administrateur • Délégué Gérant O. RANDOLET Jours, terminais et Administrateurs, TEL. 10.47 35, Rue Fontanelle, 35 Adresse télégraphique : RANDOLET Le Havre Le Petit Havre RÉDACTEUR EN CHEF M. J. CASPAR - JORDAN Téléphone 14L.50 Secrétaire Général: TH. VALLES Rédaction 35, rue Fontanelle TEL. 7.60 ~~ ABONNEMENTS AU HAVRE..... BUREAU DU JOURNAL, 112, boulevard de Strasbourg. L'AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, est la seule chargée de recevoir les Annonces pour le Journal. le PETIT HAVRE est désigné par les Annonces Judiciaires et légales ABONNEMENTS MOIS SIX MOIS UN AN Le Havre, la Seine-Inférieure, l’Eure, l’Oise et la Somme Autres Départements. A France D'abonnement Postale,..-*o Fr. 70 On s'abonne Également, SANS FRAIS, dans tous les Bureaux de Poste de France ORGANE RÉPUBLICAIN DÉMOCRATIQUE Le plus fort Tirage des Journaux de la Région Bém BATAILLE DE LIÈGE BRAVO, LES BELGES ! Depuis quatre jours, on se bat en Belgique • depuis quatre jours la Belgique est la plus malheureuse et la plus valeureuse nation du monde ! La plus malheureuse, certes, car elle vivait jusqu'alors en paix, étrangère aux querelles des grands de ce monde et protégée contre ses puissants voisins par leur signature même apposée au bas des traités garantissant sa neutralité. Tout à coup, dans un conflit qui éclate à l'autre bout de l’Europe et où elle n’a pris parti à aucun moment, il lui faut, d’un jour à l’autre, ou bien subir l’humiliation de n’être qu’une route commode pour les armées allemandes, ou bien jeter son sol en versant de son sang, et cela contre un ennemi innombrable dont fatalement le sol devra l’envahir ! Rarement destinée à plus injuste et plus tragique, rarement aussi un peuple s’est élevé si haut d’un seul coup dans les Justes des nations. Le roi soutenu par toute l’opinion n’a pas hésité longtemps de son droit, il a choisi le chemin de l’honneur et du sacrifice et s’est porté à la tête de ses troupes : « Parce que nous avons refusé de forfaires à l’honneur, leur dit-il, un voisin orgueilleux de sa force nous attaque, mais vous triompherez car vous
garantissant sa neutralité. Tout à coup, dans un conflit qui éclate à l'autre bout de l’Europe et où elle n’a pris parti à aucun moment, il lui faut, d’un jour à l’autre, ou bien subir l’humiliation de n’être qu’une route commode pour les armées allemandes, ou bien jeter son sol en versant de son sang, et cela contre un ennemi innombrable dont fatalement le sol devra l’envahir ! Rarement destinée à plus injuste et plus tragique, rarement aussi un peuple s’est élevé si haut d’un seul coup dans les Justes des nations. Le roi soutenu par toute l’opinion n’a pas hésité longtemps de son droit, il a choisi le chemin de l’honneur et du sacrifice et s’est porté à la tête de ses troupes : « Parce que nous avons refusé de forfaires à l’honneur, leur dit-il, un voisin orgueilleux de sa force nous attaque, mais vous triompherez car vous êtes au service du droit ! » C’est contre ce droit, dont elle fait si peu de cas que la force allemande se féconde en ce moment avec stupeur. L’état-major de Berlin, aidé par la duplicité des dominants essayant d’endormir jusqu’au bout notre vigilance, avait tout prévu pour envahir soudain la France par la route du Nord, la plus proche de Paris, pour nous surprendre en pleine mobilisation, et nous écraser avant que nous ayons eu le temps de nous retourner et de nous tenir le moindre appui des Russes sans parcourir des dangereux détours ce devait être le triomphe de la fameuse attaque brusquée ! Or, non seulement notre gouvernement veillait, mais la route choisie s’est trouvée barrée ; barrée par le droit écrit que la Belgique entend observer, barrée par le droit vivant qui anime l’esprit de ses enfants et en fait d’héroïques soldats. C'en est fini, pour une fois, savez-vous, de plaisanter avec les gardes nationales belges ; ces soi-disant miliciens en remontent étonnamment aux fameuses troupes dressées à la prussienne. Les prudents efforts faits par la Belgique depuis plusieurs années pour son armée ont déjà donné de magnifiques résultats : 100,000 Allemands ont été tenus en
la France par la route du Nord, la plus proche de Paris, pour nous surprendre en pleine mobilisation, et nous écraser avant que nous ayons eu le temps de nous retourner et de nous tenir le moindre appui des Russes sans parcourir des dangereux détours ce devait être le triomphe de la fameuse attaque brusquée ! Or, non seulement notre gouvernement veillait, mais la route choisie s’est trouvée barrée ; barrée par le droit écrit que la Belgique entend observer, barrée par le droit vivant qui anime l’esprit de ses enfants et en fait d’héroïques soldats. C'en est fini, pour une fois, savez-vous, de plaisanter avec les gardes nationales belges ; ces soi-disant miliciens en remontent étonnamment aux fameuses troupes dressées à la prussienne. Les prudents efforts faits par la Belgique depuis plusieurs années pour son armée ont déjà donné de magnifiques résultats : 100,000 Allemands ont été tenus en échec depuis quatre jours par 40,000 Belges devant Liège : ils ont bien pu à un certain moment pénétrer dans la ville, mais ils ont dû l’évacuer et à la dernière heure on nous annonce qu’ils ont demandé un armistice de 24 heures, sans doute pour ensevelir leurs morts qui sont innombrables. Quand bien même, après cela, les Allemands iraient de l'avant, cela fait en tout cas cinq jours de gagnés pour nous; et pour peu que les Belges continuent leurs exploits devant Namur et Anvers, nous aurons tout le temps, avec nos amis les Anglais, survenant en revers, de préparer aux soldats de Guillaume un accueil dont ils se souviendront ! En dressant son corps comme un rempart vivant entre l’envahisseur et nous, la Belgique s’est acquis un titre éternel à notre reconnaissance et si ses malheurs sont grands sa gloire l’est grandie aussi de toute la vaillance de ses enfants et lui assigne désormais une place d’honneur parmi les nations. CASPAR - JORDAN. Une Adresse à la Chambre Belge! M. Poniet, fusillé à Bruxelles d’un coup de poing Liégeois, a adressé la dépêche suivante au président de la Chambre des représentants de Belgique : « Monsieur le président,
sont innombrables. Quand bien même, après cela, les Allemands iraient de l'avant, cela fait en tout cas cinq jours de gagnés pour nous; et pour peu que les Belges continuent leurs exploits devant Namur et Anvers, nous aurons tout le temps, avec nos amis les Anglais, survenant en revers, de préparer aux soldats de Guillaume un accueil dont ils se souviendront ! En dressant son corps comme un rempart vivant entre l’envahisseur et nous, la Belgique s’est acquis un titre éternel à notre reconnaissance et si ses malheurs sont grands sa gloire l’est grandie aussi de toute la vaillance de ses enfants et lui assigne désormais une place d’honneur parmi les nations. CASPAR - JORDAN. Une Adresse à la Chambre Belge! M. Poniet, fusillé à Bruxelles d’un coup de poing Liégeois, a adressé la dépêche suivante au président de la Chambre des représentants de Belgique : « Monsieur le président, « Je suis certainement l’interprète de tous mes compatriotes en adressant à Votre Excellence un hommage de notre profonde admiration pour l'héroïsme de la résistance opposée à l'envahisseur par la vaillante armée belge. » La Belgique ne défend pas seulement l’indépendance européenne, elle est le champion de l'honneur ! Et si, au moment où le cœur de tous les Français bat avec le vôtre, il en est parmi nous qui éprouvent pour votre nation une particulière tendresse, ce sont les fils de ceux qui, proscrits en 1801, reçurent de la libre Belgique et de son roi Léopold Ier la plus généreuse hospitalité, nés de votre sang, sur votre sol, et pénétrés pour votre pays d’un amour filial. » Veuillez, Monsieur le président, agréer les assurances de ma haute considération. » PAUL DESCANEL. » 8 août, 10 heures du matin. EN BELGIQUE. — La bataille devant Liège se poursuit avec acharnement. La résistance du camp retranché et de la ville continue avec une inlassable énergie. Voici les renseignements parvenus à ce sujet : l’armée allemande a pu utiliser les canons légers de siège dont elle est munie, contre les forts de Liège, qui datent de 30 ans. Deux de ces forts
si, au moment où le cœur de tous les Français bat avec le vôtre, il en est parmi nous qui éprouvent pour votre nation une particulière tendresse, ce sont les fils de ceux qui, proscrits en 1801, reçurent de la libre Belgique et de son roi Léopold Ier la plus généreuse hospitalité, nés de votre sang, sur votre sol, et pénétrés pour votre pays d’un amour filial. » Veuillez, Monsieur le président, agréer les assurances de ma haute considération. » PAUL DESCANEL. » 8 août, 10 heures du matin. EN BELGIQUE. — La bataille devant Liège se poursuit avec acharnement. La résistance du camp retranché et de la ville continue avec une inlassable énergie. Voici les renseignements parvenus à ce sujet : l’armée allemande a pu utiliser les canons légers de siège dont elle est munie, contre les forts de Liège, qui datent de 30 ans. Deux de ces forts ont été réduits par l’artillerie allemande et les colonnes allemandes ont pu passer sur ce point. Les autres forts continuent à tenir. Les Belges résistent avec acharnement devant la ville et se préparent à la défense pied à pied par un combat de rues. La situation, d’après les derniers télégrammes reçus, peut être considérée ainsi : il était certain que les ouvrages de Liège ne pourraient pas arrêter l’armée allemande ; la seule question était de savoir s’ils la retarderaient. Ce retard, de plus de trente-six heures, est aujourd'hui acquis ; d’autre part, la lutte très chaude que l’armée allemande a eu à soutenir hier et doit soutenir encore, figurera et s’arrêtera pour se ravitailler. L’armée allemande, si elle réussissait à s’emparer de Liège, trouverait sur son passage le camp retranché de Namur où les Belges se préparent à soutenir une défense aussi énergique que celle qu’ils soutiennent depuis hier matin. L’armée belge remplit donc entièrement et brillamment le rôle propre qui lui appartient et qui est de retarder la marche en avant de l’armée allemande. Les officiers Allemands, faits prisonniers par les Belges, ont avoué que la résistance de Liège n’avait pas été prévue ; ils n’ont pas caché
reçus, peut être considérée ainsi : il était certain que les ouvrages de Liège ne pourraient pas arrêter l’armée allemande ; la seule question était de savoir s’ils la retarderaient. Ce retard, de plus de trente-six heures, est aujourd'hui acquis ; d’autre part, la lutte très chaude que l’armée allemande a eu à soutenir hier et doit soutenir encore, figurera et s’arrêtera pour se ravitailler. L’armée allemande, si elle réussissait à s’emparer de Liège, trouverait sur son passage le camp retranché de Namur où les Belges se préparent à soutenir une défense aussi énergique que celle qu’ils soutiennent depuis hier matin. L’armée belge remplit donc entièrement et brillamment le rôle propre qui lui appartient et qui est de retarder la marche en avant de l’armée allemande. Les officiers Allemands, faits prisonniers par les Belges, ont avoué que la résistance de Liège n’avait pas été prévue ; ils n’ont pas caché leur surprise ; l’un d'eux a dit : « Nous étions tous convaincus que Liège ne se défendrait pas » . Il est donc certain que le plan de l’état-major allemand est gêné dans son exécution par la résistance opiniâtre de l’armée belge. L’état des esprits en Belgique est excellent. La population tout entière est soulevée contre les envahisseurs. Les violences commises à Vise par les Allemands contre des habitants paisibles, a porté au comble l’indignation. La défense de Liège, contre un adversaire formidablement supérieur par le nombre et l'armement, montre ce que sera la suite de la campagne. SUR MER. — Le croiseur anglais « Amphion » a coulé le mouilleur de mines allemand « Koenigen-Luise, de 1,800 tonnes de déplacement. EN SERBIE. — Belgrade résiste toujours ; les Autrichiens ont recommencé hier à bombarder violemment la ville. Sur toute la frontière, on signale des escarmouches sans importance dans le Sandjak. Après une démonstration faite sur Pribajno par deux compagnies autrichiennes, celles-ci durent se retirer. LA BATAILLE DE LIÈGE. — La bataille continue ; les pertes allemandes sont très importantes. Les Belges se défendent avec une magnifique vigueur. LES ITALIENS ET LA GUERRE. — Un très grand nombre d’Italiens,
La population tout entière est soulevée contre les envahisseurs. Les violences commises à Vise par les Allemands contre des habitants paisibles, a porté au comble l’indignation. La défense de Liège, contre un adversaire formidablement supérieur par le nombre et l'armement, montre ce que sera la suite de la campagne. SUR MER. — Le croiseur anglais « Amphion » a coulé le mouilleur de mines allemand « Koenigen-Luise, de 1,800 tonnes de déplacement. EN SERBIE. — Belgrade résiste toujours ; les Autrichiens ont recommencé hier à bombarder violemment la ville. Sur toute la frontière, on signale des escarmouches sans importance dans le Sandjak. Après une démonstration faite sur Pribajno par deux compagnies autrichiennes, celles-ci durent se retirer. LA BATAILLE DE LIÈGE. — La bataille continue ; les pertes allemandes sont très importantes. Les Belges se défendent avec une magnifique vigueur. LES ITALIENS ET LA GUERRE. — Un très grand nombre d’Italiens, résidant en France, demandent à contracter un engagement dans l'armée française pendant la durée de la guerre. Leur enthousiasme est très grand ; notamment en Savoie, ils acclament au départ nos réservistes et nos territoriaux. Pour nos amis de Belgique, les envois d'effets (le pansement : ouate, gaze, bandes, etc.), seront précieux. À l'armée belge qui lutte si vaillamment contre l’assaut allemand, le concours de toute la France est assuré, à cet égard comme aux autres, à nos valeureux voisins. L’ENTHOUSIASME FRANCO-RUSSE. — En Russie, le grand-duc Nicolas, commandant en chef des armées russes, a adressé au général Joffre, l'assurance de sa foi absolue dans la victoire et de son attachement. À côté de son fanion, le généralissime russe fera porter, au cours de la campagne, le fanion français que le général Joffre lui a donné lorsqu’il y a deux ans, ce dernier est allé assister aux manœuvres russes. LES ENGAGEMENTS D'ALSACIENS LORRAINS. — Les Alsaciens-Lorrains se présentent de plus en plus nombreux pour s’engager dans notre armée. Leur confiance dans le succès et leur ardeur sont impressionnantes. Les armateurs de Barcelone se refusent, en raison de l’état de guerre, à assurer le rapatriement des réservistes allemands. LES OPÉRATIONS DE
seront précieux. À l'armée belge qui lutte si vaillamment contre l’assaut allemand, le concours de toute la France est assuré, à cet égard comme aux autres, à nos valeureux voisins. L’ENTHOUSIASME FRANCO-RUSSE. — En Russie, le grand-duc Nicolas, commandant en chef des armées russes, a adressé au général Joffre, l'assurance de sa foi absolue dans la victoire et de son attachement. À côté de son fanion, le généralissime russe fera porter, au cours de la campagne, le fanion français que le général Joffre lui a donné lorsqu’il y a deux ans, ce dernier est allé assister aux manœuvres russes. LES ENGAGEMENTS D'ALSACIENS LORRAINS. — Les Alsaciens-Lorrains se présentent de plus en plus nombreux pour s’engager dans notre armée. Leur confiance dans le succès et leur ardeur sont impressionnantes. Les armateurs de Barcelone se refusent, en raison de l’état de guerre, à assurer le rapatriement des réservistes allemands. LES OPÉRATIONS DE GUERRE. — Dans la journée d’aujourd’hui, le calme a été à peu près complet. Sur tout le front, les opérations de mobilisation et de concentration s’exécutent sans incident. Nos troupes qui, jusqu'au jour de la déclaration de guerre, avaient respecté une zone de huit kilomètres en dessous de la frontière, l’ont franchie sur divers points. Nos éclaires ont occupé Vies et Moyen-Vie. Dans le Luxembourg, les Allemands n'ont pas encore débouché plus au Nord. Plusieurs corps d’armée sont entrés en Belgique. Une bataille âpre a été livrée à Liège même, et, pour pouvoir déboucher sur la rive gauche de la Meuse, les Allemands ont pénétré sur le territoire hollandais. LA BATAILLE DE LIÈGE. — Les troupes ennemies sont entrées dans Liège, mais aucun des forts n'a succombé. La position continue donc à dominer les routes. Le combat dans les forts a été d’une extrême violence. Toute la population vibre d'un enthousiasme admirable. Une tentative d’assassinat, heureusement déjouée, que des soldats allemands déguisés ont dirigée contre le gouverneur de la ville, a provoqué une indignation violente. Les pertes infligées aux assaillants sont considérables : on assure qu'un général est prisonnier. Les Belges ont pris 27 canons; leur moral est intact. Les