jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses collègues ne pouvaient passer mieux leur confiance qu'en moi pour lui apporter l'expression de leur profonde et sincère amitié. Ceux qui ont travaillé à côté de lui ont pu remarquer, non seulement la conscience avec laquelle il remplissait ses fonctions professionnelles, mais aussi la cordialité de son caractère et la bonté de son cœur. Ce sont ces qualités qui nous font si vivement regretter son départ et souhaiter qu'il jouisse de sa retraite, de longs jours encore, dans la paix du bonheur et la joie de sa famille. » En terminant, M. Paul Assoignon donne amièrement à M. Julien Morel qui remercie, en termes fermes, tous ceux qui ont bien voulu associer à la manifestation de sympathie dont il en lui rend l'hommage et qui restera à jamais gravé dans son cœur. NORD Chute grave à Saint-Saîns-en-Wippe.— En travaillant sur la toiture de la maison de M. Séraphin Moquet, route d'Hondsberg, un ouvrier, M. Joseph Petitprez, est tombé d'une hauteur de cinq mètres sur un chariot. Il s'est fracturé le crâne. M. Petitprez, qui est âgé de 20 ans, devait partir prochainement au régiment. Roubaix Amusement des papacities. — Dans la nuit de samedi à dimanche, vers onze heures, deux vagabonds, connus de la police, Alphonse Van den Broeck, sujet belge et Joseph Delattre, 20 ans, venus dans un magasin, rue Saint-André, ont, lorsqu'il leur a semblé de pouvoir briser à coups de pied la vitrine du magasin « AUX Sœurs de la Charité », réparée par le bruit, une patrouille d'agents de sûreté accourut et mit en état d'arrestation les briseurs de glaces qui s'enfuyaient vers la Grand'Place. Le préjudice qu'ils ont causé est évalué à deux cents francs. Il y a assurance. Rixe interrompue, — Samedi soir, vers huit heures et demie, plusieurs individus avaient pris la place de la rue de Wazemmes pour un champ clos où ils réglaient leurs petites affaires à coups de poing et à coups de tête, en attendant l'invincible apparition du couteau. Survint l'agent de police Poissonnier, qui mit en fuite la bande de batailleurs. L'un d'eux put, cependant, être arrêté
deux vagabonds, connus de la police, Alphonse Van den Broeck, sujet belge et Joseph Delattre, 20 ans, venus dans un magasin, rue Saint-André, ont, lorsqu'il leur a semblé de pouvoir briser à coups de pied la vitrine du magasin « AUX Sœurs de la Charité », réparée par le bruit, une patrouille d'agents de sûreté accourut et mit en état d'arrestation les briseurs de glaces qui s'enfuyaient vers la Grand'Place. Le préjudice qu'ils ont causé est évalué à deux cents francs. Il y a assurance. Rixe interrompue, — Samedi soir, vers huit heures et demie, plusieurs individus avaient pris la place de la rue de Wazemmes pour un champ clos où ils réglaient leurs petites affaires à coups de poing et à coups de tête, en attendant l'invincible apparition du couteau. Survint l'agent de police Poissonnier, qui mit en fuite la bande de batailleurs. L'un d'eux put, cependant, être arrêté et conduit au dépôt du 1er arrondissement. C'est un sieur Félicien Callier, 19 ans, carrossier, demeurant à Tourcoing, rue du Centre, 24. Cambrai Chariot et automobile. — Une automobile appartenant à M. Léonain, agent en automobiles et propriétaire d'un garage rue de Landrecies au Cateau, était à l'arrêt, garée près du Vieuxbourg. Un lourd chariot, chargé de palissés et attelé de quatre chevaux vint à passer, buta entre l'auto et la détruisit sérieusement. Une terreur. Il est arrivé une tragédie entre le propriétaire de l'immobilie et le conducteur du chariot. Dunkerque UN NOYÉ DANS LE CANAL Le cadavre de M. Vermesch, ouvrier charbonnier, rue de la Paix, disparu depuis une dizaine de jours, a été retrouvé dans le canal près d'un pont Royal. Méeting à la Bourse du Travail. — Un meeting, organisé à la Bourse du Travail par la C.G.T., en faveur de Rousset, avec le concours des membres de cette organisation, a eu lieu dimanche matin et a réuni une vingtaine d'auditeurs. — Les bateliers avaient également été convoqués à assister à une réunion à la Bourse du Travail. Seuls, les orateurs étaient présents avec le bureau du Syndicat. Un ancien navire de la flotte islandaise de Dunkerque,
du Vieuxbourg. Un lourd chariot, chargé de palissés et attelé de quatre chevaux vint à passer, buta entre l'auto et la détruisit sérieusement. Une terreur. Il est arrivé une tragédie entre le propriétaire de l'immobilie et le conducteur du chariot. Dunkerque UN NOYÉ DANS LE CANAL Le cadavre de M. Vermesch, ouvrier charbonnier, rue de la Paix, disparu depuis une dizaine de jours, a été retrouvé dans le canal près d'un pont Royal. Méeting à la Bourse du Travail. — Un meeting, organisé à la Bourse du Travail par la C.G.T., en faveur de Rousset, avec le concours des membres de cette organisation, a eu lieu dimanche matin et a réuni une vingtaine d'auditeurs. — Les bateliers avaient également été convoqués à assister à une réunion à la Bourse du Travail. Seuls, les orateurs étaient présents avec le bureau du Syndicat. Un ancien navire de la flotte islandaise de Dunkerque, la goélette « Fiancée », qui appartient actuellement au port de Paimpol, s'est mis à la côte dans la nuit de samedi à dimanche. La « Fiancée », qui arrivait de Requista, avec un chargement de minerai, a été remorqué dimanche, à la marée, par le remorqueur « Flandre » qui l'a rentrée au port. À coups de couteau. — La nuit dernière, à la sortie d'une maison de la rue des Casernes, une rixe a éclaté entre plusieurs personnes. Lucien Cima, Jules Vanlerberghe et Charles Cordier. Ce dernier a reçu trois coups de couteau dans la figure. Arrestation. — Un sieur Henri Pezet, 31 ans, a été arrêté en vertu d'un mandat d'arrêt du Parquet de Valenciennes pour abus de confiance. Zuykcoote. Des infâmes sont entrés, nuitamment, chez M. Diomède Wissocq, aubergiste, et ont volé trois lapins. Ils en ont volé un ou ont accroché la peau à la porte du cabaret. Loon-Plage. — Une meule à aiguiser a été volée chez M. Decleca, boulanger. Douai L'accident d'auto de la route d'Arras. — Un auto a versé, nous l'avons dit, dans le fossé qui borde la route d'Arras, près du pont de la dérivation de la Scarpe. Les personnes
qui l'a rentrée au port. À coups de couteau. — La nuit dernière, à la sortie d'une maison de la rue des Casernes, une rixe a éclaté entre plusieurs personnes. Lucien Cima, Jules Vanlerberghe et Charles Cordier. Ce dernier a reçu trois coups de couteau dans la figure. Arrestation. — Un sieur Henri Pezet, 31 ans, a été arrêté en vertu d'un mandat d'arrêt du Parquet de Valenciennes pour abus de confiance. Zuykcoote. Des infâmes sont entrés, nuitamment, chez M. Diomède Wissocq, aubergiste, et ont volé trois lapins. Ils en ont volé un ou ont accroché la peau à la porte du cabaret. Loon-Plage. — Une meule à aiguiser a été volée chez M. Decleca, boulanger. Douai L'accident d'auto de la route d'Arras. — Un auto a versé, nous l'avons dit, dans le fossé qui borde la route d'Arras, près du pont de la dérivation de la Scarpe. Les personnes qui se trouvaient dans la voiture sont : M. Lemay, directeur des mines d'Aimér, capitaine d'artillerie de réserve, qui accomplissait une période militaire, et Mme Lemay. Ni l'un ni l'autre n'ont été blessés. Cet accident est dû au mauvais fonctionnement du frein. Somain. — Des vandales ont dégradé le fond du éM. François Défossez, 74 ans, tonnelier. Fenain. — M. Henri Boute, 49 ans, propriétaire, a surpris, volant les poires et les pommes de son verger, Oscar Poteau, 14 ans, aide-mineur. Somain. — On a dérobé à M. François Lesens, 60 ans, cultivateur, 40 pieds de pommes de terre. Préjudice, 12 francs. Waziers. — Gabrielle Dewez, ancienne serveuse de M. François Laine, 43 ans, cabaretier, mécontente de ce que Mme Laine lui refusait l'entrée de l'estaminet, a cassé deux carreaux de la porte. Hazebrouck Concert. — Une chorale de Gand (Belgique) donnera un concert gratuit en langue flamande, le mercredi 11 septembre, à 8 heures et demi du matin, dans la salle des fêtes de l'Hôtel-de-Ville. — Fête aérostatique. — La grande fête aérostatique qui n'a pu avoir lieu le mardi du ducasse est fixée au dimanche 29 septembre prochain. Musique communale. — Voici le programme des fêtes et services
du éM. François Défossez, 74 ans, tonnelier. Fenain. — M. Henri Boute, 49 ans, propriétaire, a surpris, volant les poires et les pommes de son verger, Oscar Poteau, 14 ans, aide-mineur. Somain. — On a dérobé à M. François Lesens, 60 ans, cultivateur, 40 pieds de pommes de terre. Préjudice, 12 francs. Waziers. — Gabrielle Dewez, ancienne serveuse de M. François Laine, 43 ans, cabaretier, mécontente de ce que Mme Laine lui refusait l'entrée de l'estaminet, a cassé deux carreaux de la porte. Hazebrouck Concert. — Une chorale de Gand (Belgique) donnera un concert gratuit en langue flamande, le mercredi 11 septembre, à 8 heures et demi du matin, dans la salle des fêtes de l'Hôtel-de-Ville. — Fête aérostatique. — La grande fête aérostatique qui n'a pu avoir lieu le mardi du ducasse est fixée au dimanche 29 septembre prochain. Musique communale. — Voici le programme des fêtes et services d'hiver de la Musique municipale : Mercredi 2 octobre : reprise définitive des répétitions ; samedi 9 novembre, à 8 heures et demie : tirage de la tombola d'assiduité, suivi d'un estaminet ; jeudi 21 novembre, à 9 heures : souhaits de sainte Cécile. Dimanche 24 novembre, à 11 heures et demie : messe de Sainte-Cécile. À 1 heure, banquet de Sainte-Cécile. Dimanche 1er décembre, à 11 heures et demie : messe de « Requiem », pour les membres exécutants et honoraires défunts. À 8 heures, soirée intime offerte aux membres exécutants et honoraires et à leurs familles dans la salle des fêtes de l'ancien collège. Dimanche 15 décembre, à 4 heures et demie : distribution solennelle des prix aux élèves de l'école de musique. À 9 heures, grand bal à l'Hôtel de Ville. Dimanche 29 décembre, à 7 heures et demie : soirée concert, dans la salle de l'ancien collège. Dimanche 28 janvier 1913, à 9 heures : grand bal à l'Hôtel de Ville. Bailleul. — Une touchante cérémonie a eu lieu à la Crèche, à l'occasion du retour du Maroc de M. Julien Planouart, neveu de M. Augustin Blanquart, conseiller municipal. M. Planouart, soldat au Train des écuries,
et demie : messe de Sainte-Cécile. À 1 heure, banquet de Sainte-Cécile. Dimanche 1er décembre, à 11 heures et demie : messe de « Requiem », pour les membres exécutants et honoraires défunts. À 8 heures, soirée intime offerte aux membres exécutants et honoraires et à leurs familles dans la salle des fêtes de l'ancien collège. Dimanche 15 décembre, à 4 heures et demie : distribution solennelle des prix aux élèves de l'école de musique. À 9 heures, grand bal à l'Hôtel de Ville. Dimanche 29 décembre, à 7 heures et demie : soirée concert, dans la salle de l'ancien collège. Dimanche 28 janvier 1913, à 9 heures : grand bal à l'Hôtel de Ville. Bailleul. — Une touchante cérémonie a eu lieu à la Crèche, à l'occasion du retour du Maroc de M. Julien Planouart, neveu de M. Augustin Blanquart, conseiller municipal. M. Planouart, soldat au Train des écuries, était parti pour le Maroc, le 4 mai 1911. De nombreuses sociétés l'attendaient à la gare, où des bouquets lui furent offerts. Le cortège se rendit ensuite au « Seau », à la maison paternelle, pavoisée et décorée. Le soir fut organisée une retraite aux flambeaux, fort réussie. La fête se termina par des chansons patriotiques. Valenciennes UNE FEMME SE PEND A MAING Mme Lemaire née Euphrasie Leduc, 57 ans, repasseuse, s'est pendue dans son grenier. On ignore la cause de ce suicide. Une affaire délicate à Aulnoye. — Le sieur Jules M..., 35 ans, journalier à Aulnoye, accuse par sa fille Julie de l'avoir violentée, a été entendu. M... a protesté de son innocence et les renseignements recueillis dans la commune ne lui sont pas défavorables. Condamné. — M. Edouard Surmont, marchand de bois, a porté plainte contre un de ses ouvriers, scieur de bois, Félix Rob. Qui aurait menacé de le tuer et d'incendier ses établissements. Rob, ivre, fut rencontré dans l'après-midi, rue Gambetta, armé d'un revolver. Il fut désarmé et arrêté par le brigadier de police Baquin. Wasnes-au-Sac. — Huit lapins ont été volés dans le clapier de M. Clément Steux, journalier. Bien que la blessure ne
se termina par des chansons patriotiques. Valenciennes UNE FEMME SE PEND A MAING Mme Lemaire née Euphrasie Leduc, 57 ans, repasseuse, s'est pendue dans son grenier. On ignore la cause de ce suicide. Une affaire délicate à Aulnoye. — Le sieur Jules M..., 35 ans, journalier à Aulnoye, accuse par sa fille Julie de l'avoir violentée, a été entendu. M... a protesté de son innocence et les renseignements recueillis dans la commune ne lui sont pas défavorables. Condamné. — M. Edouard Surmont, marchand de bois, a porté plainte contre un de ses ouvriers, scieur de bois, Félix Rob. Qui aurait menacé de le tuer et d'incendier ses établissements. Rob, ivre, fut rencontré dans l'après-midi, rue Gambetta, armé d'un revolver. Il fut désarmé et arrêté par le brigadier de police Baquin. Wasnes-au-Sac. — Huit lapins ont été volés dans le clapier de M. Clément Steux, journalier. Bien que la blessure ne parut pas grave, rien ne put empêcher l'infection du membre atteint, qui s'était généralisée, d'emporter le malheureux dans la journée de vendredi. Le corps de Duflot a été reconduit samedi à Baillieu. Œil crevé. — Eugène Briand, 13 ans, à Agny, apprenti à la Société anonyme, a eu un œil crevé par un morceau de fer. On devra pratiquer l'ablation de l'organe. Quarantaine sanitaire. — 17 sapeurs du 3e génie, détachés à Reims, furent atteints au cours de leur séjour à Vitry-lez-Reims de fièvre typhoïde ; les compagnies 1/3 et 3/3 du 3e R, Arras qui se trouvaient à Vitry au moment de cette épidémie, viennent d'être mises en « quarantaine » sanitaire à leur retour à Arras, bien qu'aucun homme de ces deux compagnies n'eût été atteint. Cette « quarantaine » pourrait prendre fin d'ici que le état sanitaire de ces hommes susceptibles d'être contaminés restait excellent. Pendu à Rocquigny. — Clovis Benoit, 79 ans, originaire de Rocquigny, domicile chez son fils à Roytec (Somme), s'est pendu à un chêne. Son cadavre a été découvert par un passant, après quelques jours de recherches. Vol à Saint-Laurent. — Un inconnu a volé une montre de dame et deux chaînes chez
crevé par un morceau de fer. On devra pratiquer l'ablation de l'organe. Quarantaine sanitaire. — 17 sapeurs du 3e génie, détachés à Reims, furent atteints au cours de leur séjour à Vitry-lez-Reims de fièvre typhoïde ; les compagnies 1/3 et 3/3 du 3e R, Arras qui se trouvaient à Vitry au moment de cette épidémie, viennent d'être mises en « quarantaine » sanitaire à leur retour à Arras, bien qu'aucun homme de ces deux compagnies n'eût été atteint. Cette « quarantaine » pourrait prendre fin d'ici que le état sanitaire de ces hommes susceptibles d'être contaminés restait excellent. Pendu à Rocquigny. — Clovis Benoit, 79 ans, originaire de Rocquigny, domicile chez son fils à Roytec (Somme), s'est pendu à un chêne. Son cadavre a été découvert par un passant, après quelques jours de recherches. Vol à Saint-Laurent. — Un inconnu a volé une montre de dame et deux chaînes chez Aime Bécourt, à Saint-Laurent-Blangy; préjudice, 40 francs. Hermies. — Un commencement d'incendie s'est déclaré chez M. Léon Lorthioir, cultivateur, rue d'Havrincourt. Le feu qui avait pris dans une grange couverte en chaume a pu être combattu immédiatement, de sorte que les dégâts sont peu importants. Montreuil Etaples. — Un commissionnaire d'Étaples, Paul Mercier, dit Phtaque, descendait la rue de la Gare avec un camion chargé de valises lorsqu'à un moment donné, l'hévier abandonnant son camion, tomba à la renverse se faisant une grave blessure à la tête d'où le sang s'échappait en abondance. Un rassemblement fut vite formé et pendant que certains ramassaient les colis épars sur la chaussée d'autres relevaient l'infortuné Thérier qui fut transporté dans un local de M. Duhamel, bourrelier, en face duquel l'accident s'est produit. Les conséquences de sa blessure ne paraissent pas graves. — M. Contant, marchand ambulant, avait déposé à la consigne de la gare, une caisse contenant une certaine quantité de couteaux et de rasoirs. Après avoir pris possession de sa caisse, déclare-t-il, il eût la désagréable surprise de constater que la presque totalité de ses marchandises avait disparu. Le préjudice causé serait évalué à 35 francs environ. Une enquête est ouverte. Calais
d'Étaples, Paul Mercier, dit Phtaque, descendait la rue de la Gare avec un camion chargé de valises lorsqu'à un moment donné, l'hévier abandonnant son camion, tomba à la renverse se faisant une grave blessure à la tête d'où le sang s'échappait en abondance. Un rassemblement fut vite formé et pendant que certains ramassaient les colis épars sur la chaussée d'autres relevaient l'infortuné Thérier qui fut transporté dans un local de M. Duhamel, bourrelier, en face duquel l'accident s'est produit. Les conséquences de sa blessure ne paraissent pas graves. — M. Contant, marchand ambulant, avait déposé à la consigne de la gare, une caisse contenant une certaine quantité de couteaux et de rasoirs. Après avoir pris possession de sa caisse, déclare-t-il, il eût la désagréable surprise de constater que la presque totalité de ses marchandises avait disparu. Le préjudice causé serait évalué à 35 francs environ. Une enquête est ouverte. Calais Passage princier. — Le grand-duc Georges, frère du Czar de Russie Nicolas II, est débarqué à Calais dimanche à midi 30, venant de Londres et retournant en Russie. Il a repris le rapide de Saint-Pétersbourg via Jeumont. Le prince fut salué par M. de France, gendre chef principal des gendarmes de Calais. L'assassinat du vieux cordonnier À VALENCIENNES L'enquête. — La journée de dimanche. — Les perquisitions. — L'autopsie. — La serviette du bâillon. Le cadavre ligoté tel qu'il fut découvert Le porteur de monnaie, vide, LA MAISON DU MARIÉ La Rue où fut trouvé recouvert L'émotion causée dans la région valenciennes, et au-delà, par l'assassinat du vieux cordonnier de la rue du Rempart, Désiré Clergé, a été considérable. Durant la journée de dimanche, ce ne fut qu'un long défilé de curieux devant la pauvre échoppe de l'infortuné octogénaire. La journée de dimanche n'a pas apporté grande lumière sur ce mystère. Toutefois, les diverses opérations auxquelles la police s'est livrée, semblent avoir étayé l'accusation très nette et très précise; très courageuse aussi, de la part de Germaine P..., contre le trio Emile Fiévet, Hector Ariz et Cécile Lempire. L'IDENTITÉ EXACTE DES INCULPÉS.— PREMIÈRES RÉVÉLATIONS SUR LE PASTÉ.— L'ANTRE D'ARTZ. On
de Calais. L'assassinat du vieux cordonnier À VALENCIENNES L'enquête. — La journée de dimanche. — Les perquisitions. — L'autopsie. — La serviette du bâillon. Le cadavre ligoté tel qu'il fut découvert Le porteur de monnaie, vide, LA MAISON DU MARIÉ La Rue où fut trouvé recouvert L'émotion causée dans la région valenciennes, et au-delà, par l'assassinat du vieux cordonnier de la rue du Rempart, Désiré Clergé, a été considérable. Durant la journée de dimanche, ce ne fut qu'un long défilé de curieux devant la pauvre échoppe de l'infortuné octogénaire. La journée de dimanche n'a pas apporté grande lumière sur ce mystère. Toutefois, les diverses opérations auxquelles la police s'est livrée, semblent avoir étayé l'accusation très nette et très précise; très courageuse aussi, de la part de Germaine P..., contre le trio Emile Fiévet, Hector Ariz et Cécile Lempire. L'IDENTITÉ EXACTE DES INCULPÉS.— PREMIÈRES RÉVÉLATIONS SUR LE PASTÉ.— L'ANTRE D'ARTZ. On a pu, tout d'abord, préciser l'état civil des trois inculpés et déchirer un peu le voile de leur passé. Emile Fiévet est né à Roubaix le 25 mars 1881, il a donc 21 ans. Il exerçait la profession de garçon boulanger-pâtissier. Il n'aurait jamais été condamné, et, à Anzin, on l'a vu pour la dernière fois embauché, mais n'exerçant pas. Il n'est point connu. Sa fiche de police mentionne à son signalement, un tatouage au bras droit, tatouage banal et sans portée, fait simplement de ses initiales F. E. Son dernier domicile fut, à Roubaix, le n° 80 de la rue des Parvenus. La date de son arrivée à Valenciennes est établie d'une façon assez précise. Le registre de l'auberge de M. Delépaut, débitant rue de Lille, 54, mentionne l'arrivée chez lui d'Emile Fiévet, le 2 août dernier ; il se donne comme originaire de Roubaix, ce qui est exact, comme exerçant la profession de pâtissier et indique Roubaix comme dernier domicile. Déclarations qui paraissent sincères. Mais par suite d'une erreur d'inscription, sans doute, Fiévet est porté comme « sorti » le 3 août. En fait, il ne cessa pas d'habiter sa chambre, au troisième étage de l'immeuble, jusqu'au samedi,
l'a vu pour la dernière fois embauché, mais n'exerçant pas. Il n'est point connu. Sa fiche de police mentionne à son signalement, un tatouage au bras droit, tatouage banal et sans portée, fait simplement de ses initiales F. E. Son dernier domicile fut, à Roubaix, le n° 80 de la rue des Parvenus. La date de son arrivée à Valenciennes est établie d'une façon assez précise. Le registre de l'auberge de M. Delépaut, débitant rue de Lille, 54, mentionne l'arrivée chez lui d'Emile Fiévet, le 2 août dernier ; il se donne comme originaire de Roubaix, ce qui est exact, comme exerçant la profession de pâtissier et indique Roubaix comme dernier domicile. Déclarations qui paraissent sincères. Mais par suite d'une erreur d'inscription, sans doute, Fiévet est porté comme « sorti » le 3 août. En fait, il ne cessa pas d'habiter sa chambre, au troisième étage de l'immeuble, jusqu'au samedi, jour de son arrestation. et ce serait son compagnon de chambre qui serait parti à cette date. La personnalité, plus inquiétante d'Artz, est mieux accusée. Hector Artz est né à Clichy, le 14 mai 1879. Son dernier domicile est à Paris, rue de l'Étoile, 7. C'est un repris de justice, déjà condamné pour vol qualifié. Son signalement mentionne des tatouages singulièrement suggestifs : au bras gauche, un cœur traversé d'une flèche, les initiales P. L. V. et le prénom Marie. Sur la main gauche, des signes indéchiffrables et un poignard. Sur le dessus de la main droite, trois points. Il exerçait la profession de montreur. Il serait arrivé à Valenciennes en février. À cette époque, nous le trouvons, en effet, occupé pendant une quinzaine de jours au pont, près de la tuyauterie, en même temps que quelques autres Parisiens interdits de séjour, avec lesquels il forme bientôt une sorte de communauté. Le 27 février, il loge une première fois. nous apprend le registre de cette auberge, à l'estaminet des « Bons Amis », 17, rue Hon-Bon. Il se donne comme montreur, originaires de Clichy, renseignements exacts, et comme venant de Valenciennes. Il quitte l'estaminet des « Bons Amis » le