jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
». 2 y ». 2 y . » » . Kouroussankoro 65 y y 1 y . » » . Bafoulabé 230 y ». 3 y . 3 » . . Satadougou 110 y ». 2 y . 2 » . . Sitakory 65 y y 1 y . » . Médine 115 y ». 2 y . 2 » . . Koniakary 75 y ». 1 y . 1 » . . Ambidédou 60 y y 1 y . 2 y . . 4.242 A reporter 3380 in it "39 ~)~ » . > 17 22 " . . LÉS EXERCICES 1934. CREDITS EN MOINS EN PLUS NATURE DES DÉPENSES DEMANDÉS ACCORDÉS pour 1934 en 1933 Recettes 156.085 154.843 SOUDAN FRANÇAIS DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS EN PLUS EN MOINS Répartition du personnel des écoles (suite): PERSONNEL INDEMNITÉS ÉCOLES DIVERSES Européens Africains Totale 3380 y y 1 12 y y 1 5 y, 16 y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . so 370 » » 4 » j, » j » » )j » v » « 4 » ' » * )j » ' 'J J» JJ » » j) » », Kébena 85 » » 1 » jj » y» » » » » 1 » )» > v » i» JJ ; J» JI )J JJ -, » h, i 1 », Xeourala 75 » 1 » )» » », u n J» I» n » 1 » )J >J J) C » B » >J J( H )» ■„ u h u », ), j, Kiguana 60 » » 1 » x» » » » » w )i » 1 » » » » x» n » >J » )i J» JJ » » » « Koutia 220 » 3 » ;,I D » JJ )J » » * 3 » » » » » )» » )» JJ ); JJ JJ J. )J J' i» )J )»
)j » v » « 4 » ' » * )j » ' 'J J» JJ » » j) » », Kébena 85 » » 1 » jj » y» » » » » 1 » )» > v » i» JJ ; J» JI )J JJ -, » h, i 1 », Xeourala 75 » 1 » )» » », u n J» I» n » 1 » )J >J J) C » B » >J J( H )» ■„ u h u », ), j, Kiguana 60 » » 1 » x» » » » » w )i » 1 » » » » x» n » >J » )i J» JJ » » » « Koutia 220 » 3 » ;,I D » JJ )J » » * 3 » » » » » )» » )» JJ ); JJ JJ J. )J J' i» )J )» >» M'Pésoba 90 n J' 1 » j» JJ J» JJ JJ JJ » 1 » ^ » » )J J» » » ; JJ j» » J' » n 1 ^ » Séguou 260 » >J 3 'j )j JJ )i u JJ » JJ 3 JJ J' JJ » JJ JI JJ JJ! J* JJ J» X» » JJ J» >I » » » Baroundi 140 » 2 » „ » ), » » » JJ 2 » J» » JJ JJ J' J» D )J » » » JJ », JJ 1 », 2 JJ », Sansanding 75 JJ J; 1 J) ), J' JJ JJ JJ . J) )j 1 ÏI JJ » « JJ » JJ JJ JJ JJ )» xy » '» }< )j 1 y» » Dioila-Ba 60 » JJ 1 f» » )» )» JJ JJ JJ JJ 1 JJ J) » u JJ » JJ JJ J» JJ » JJ J. » » JJ >-, JJ » j, Djenne 250 JJ JJ 2 » j, » JJ >J JJ J» 2 JJ » JJ J» JI JJ J» JJ JJ JJ J» » JJ ), JJ J» » J» y» )»
» JJ JI JJ JJ! J* JJ J» X» » JJ J» >I » » » Baroundi 140 » 2 » „ » ), » » » JJ 2 » J» » JJ JJ J' J» D )J » » » JJ », JJ 1 », 2 JJ », Sansanding 75 JJ J; 1 J) ), J' JJ JJ JJ . J) )j 1 ÏI JJ » « JJ » JJ JJ JJ JJ )» xy » '» }< )j 1 y» » Dioila-Ba 60 » JJ 1 f» » )» )» JJ JJ JJ JJ 1 JJ J) » u JJ » JJ JJ J» JJ » JJ J. » » JJ >-, JJ » j, Djenne 250 JJ JJ 2 » j, » JJ >J JJ J» 2 JJ » JJ J» JI JJ J» JJ JJ JJ J» » JJ ), JJ J» » J» y» )» Macina 170 w JJ 3 » )( x» ■» » » -» JJ » 3 » JJ JJ J' » JJ JJ JJ J» » J) )» » 1 » » 1 » » Sofara 80 JJ JJ 1 JJ » JJ JJ JJ JJ JJ 1 t; JJ 'J J» B JJ JJ JJ JJ JJ JI » JJ JJ » J' JJ JI 1 j» » Dia 90 JJ JJ 1 Ù jJI JJ j JJ JJ JJ JJ 1 JJ y JJ JJ JJ JJ JJ ji J) | JJ jj » >j J» JJ i, 1 » » Diafaraba 80 JJ JJ 1 » jj JJ JJ JJ JJ JJ JJ 1 )» J' JJ JJ JJ JJ J» JJ JJ JI JJ JJ » D JJ » 1 JJ JJ San 270 » » 3 jj j, JJ » ji » JJ JJ JJ 3 » » JJ >• J' « JJ J' >« JJ J» JJ JJ JJ <» J» J' JJ JJ Torninnoun 80 )» JJ 1 JJ J» JJ JJ JJ J) JJ JJ ÏJ 1 )J )J JJ JJ J' 5» JJ JJ JJ U JJ JJ » JJ JJ »
J» B JJ JJ JJ JJ JJ JI » JJ JJ » J' JJ JI 1 j» » Dia 90 JJ JJ 1 Ù jJI JJ j JJ JJ JJ JJ 1 JJ y JJ JJ JJ JJ JJ ji J) | JJ jj » >j J» JJ i, 1 » » Diafaraba 80 JJ JJ 1 » jj JJ JJ JJ JJ JJ JJ 1 )» J' JJ JJ JJ JJ J» JJ JJ JI JJ JJ » D JJ » 1 JJ JJ San 270 » » 3 jj j, JJ » ji » JJ JJ JJ 3 » » JJ >• J' « JJ J' >« JJ J» JJ JJ JJ <» J» J' JJ JJ Torninnoun 80 )» JJ 1 JJ J» JJ JJ JJ J) JJ JJ ÏJ 1 )J )J JJ JJ J' 5» JJ JJ JJ U JJ JJ » JJ JJ » » ,i jj Bandialga 210 » JJ 2 » jj :< j» » j» )J JJ 2 >J JJ JJ. JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ i JJ O J' JJ JJ Douentza 120 JJ JJ 3 » jj JJ » ' JJ >» JJ JJ 3 » » JJ JJ >J J» JJ JJ >J JJ JJ JJ JJ 1 JJ JJ 1 » Ï» Sanaya 70 » >J 1 JJ JJ JJ Ï» J» 'J JJ JJ J» 1 JJ JJ JJ JJ JJ JJ '» » J' )i JJ JJ JJ J' J' ï 1 >J JJ Tonibori 60 »J » 1 y JJ JJ JJ JJ >J JJ ï' » 1 » » » w >« >« J' >« J» >« ^ * " ,J >« JJ Ouahiirou 180 » JJ 2 » j, JJ JJ JJ JJ U JJ JJ JJ JJ JJ J» JJ JJ J' J' >« J' JJ J» JJ >« >« JJ » j' J» >J Tougou 120 JJ 4 3 » >», JJ JJ j» » JJ JJ JJ JJ » JJ » JJ JJ J' JJ JJ » JJ JJ JJ JJ 1 >J J»
3 » » JJ JJ >J J» JJ JJ >J JJ JJ JJ JJ 1 JJ JJ 1 » Ï» Sanaya 70 » >J 1 JJ JJ JJ Ï» J» 'J JJ JJ J» 1 JJ JJ JJ JJ JJ JJ '» » J' )i JJ JJ JJ J' J' ï 1 >J JJ Tonibori 60 »J » 1 y JJ JJ JJ JJ >J JJ ï' » 1 » » » w >« >« J' >« J» >« ^ * " ,J >« JJ Ouahiirou 180 » JJ 2 » j, JJ JJ JJ JJ U JJ JJ JJ JJ JJ J» JJ JJ J' J' >« J' JJ J» JJ >« >« JJ » j' J» >J Tougou 120 JJ 4 3 » >», JJ JJ j» » JJ JJ JJ JJ » JJ » JJ JJ J' JJ JJ » JJ JJ JJ JJ 1 >J J» 1 y ). Socina 70 JJ JJ 1 JJ JJ J) J» JJ » J» J» » JI JJ JJ JJ JJ J' » J» JJ JJ » JJ >« J» » J' JJ " JJ J' Diop 210 JJ y 2 JJ jj JJ )j )i JJ JJ 2 JJ JJ )J JJ JJ )J >J i' JJ >J JJ » « J' » » >J J» >« J' >J JJ JJ JJ JJ » » JJ 1 JJ JJ Konna 90 u JJ 1 JJ JI J» JJ JJ >« J» J JJ JJ JJ JJ JJ JJ >J JJ J' J» J' JJ JJ JJ JJ » » JJ 1 JJ JJ Korieritze 70 a » 1 JJ JI JJ » » JJ JJ 1 J» JJ JJ JJ JJ JJ JJ J» JJ JJ » JJ JJ J' » JJ JJ >« 1 >« JJ Niamunku 200 JJ JJ 2 n » JJ JJ JJ JJ JJ » JJ 2 JJ » « JJ JJ » JJ JJ » JJ » >J JJ » » » ' » » Sarafere ..""" Youvarou 70 Goundam 130 Tombouctou 180 Gournia-Kharous 120 Gao 180 Bourein 90 Ansongo 70 TOTAUX
JJ JJ )J JJ JJ )J >J i' JJ >J JJ » « J' » » >J J» >« J' >J JJ JJ JJ JJ » » JJ 1 JJ JJ Konna 90 u JJ 1 JJ JI J» JJ JJ >« J» J JJ JJ JJ JJ JJ JJ >J JJ J' J» J' JJ JJ JJ JJ » » JJ 1 JJ JJ Korieritze 70 a » 1 JJ JI JJ » » JJ JJ 1 J» JJ JJ JJ JJ JJ JJ J» JJ JJ » JJ JJ J' » JJ JJ >« 1 >« JJ Niamunku 200 JJ JJ 2 n » JJ JJ JJ JJ JJ » JJ 2 JJ » « JJ JJ » JJ JJ » JJ » >J JJ » » » ' » » Sarafere ..""" Youvarou 70 Goundam 130 Tombouctou 180 Gournia-Kharous 120 Gao 180 Bourein 90 Ansongo 70 TOTAUX 9505 Médersah de Tombouctou 117 Orphelinat de métisses de Bamako et cours normaux 56 Ecole Terrasson et Orphelinat des métis de Bamako 388 Ecoles régionales 960 Ecoles de fillettes 815 Ecoles urbaines 55 Ecoute élémentaires et préparatoires 238 Relève 12 TOTAL 5,242 CRÉDITS ET DEPENSES Demandes accueillies pour 1934 en 1933 Ecoles régionales, élémentaires, préparatoires et de fillettes 2,898,020 DIFFÉRENCES BUDGET DE 1934, Décompte des article 7 Ecoles régionales, élémentaires, préparatoires et de fillettes. À PLUS EN MOINS SUPPLÉMENTAIRES PERSONNEL SOLDE MENT de et avecl'total, et aivers eliete de vie 4,108 Ecoles régionales 52,000 Instituteurs de grade supérieur après 4 ans du cadre de l'A. O. F à 26,000 francs 52,000 Instituteurs de grade principal après 4 ans du cadre de l'A. O. F à 21,000 francs 44,100 Instituteurs de grade principal après 2 ans 57,000 Instituteurs de grade principal avant 2 ans 52,500 Instituteurs de grade ordinaire après 18 mois à 14,500 francs 43,500 Instituteurs adjoints après 18 mois, dont 2 du cadre de l'A. O. F à 12,500 francs 50,000 Instituteur principal 1er échelon du cadre secondaire, à 17,000 francs 34,000 Instituteurs adjoints du cadre secondaire, 1er échelon, à 11,500 francs 149,500 Instituteurs adjoints du cadre secondaire, 2e
1933 Ecoles régionales, élémentaires, préparatoires et de fillettes 2,898,020 DIFFÉRENCES BUDGET DE 1934, Décompte des article 7 Ecoles régionales, élémentaires, préparatoires et de fillettes. À PLUS EN MOINS SUPPLÉMENTAIRES PERSONNEL SOLDE MENT de et avecl'total, et aivers eliete de vie 4,108 Ecoles régionales 52,000 Instituteurs de grade supérieur après 4 ans du cadre de l'A. O. F à 26,000 francs 52,000 Instituteurs de grade principal après 4 ans du cadre de l'A. O. F à 21,000 francs 44,100 Instituteurs de grade principal après 2 ans 57,000 Instituteurs de grade principal avant 2 ans 52,500 Instituteurs de grade ordinaire après 18 mois à 14,500 francs 43,500 Instituteurs adjoints après 18 mois, dont 2 du cadre de l'A. O. F à 12,500 francs 50,000 Instituteur principal 1er échelon du cadre secondaire, à 17,000 francs 34,000 Instituteurs adjoints du cadre secondaire, 1er échelon, à 11,500 francs 149,500 Instituteurs adjoints du cadre secondaire, 2e échelon, à 10,500 francs 31.500 » » » 31.500 2 Surveillants principaux des écoles, à 3.200 fr. 400 » » » 6.400 2 Surveillants de 1er classe des écoles, à 2.850 fr. 5.700 » » » 5.700 1 Surveillant de 3e classe des écoles 2.300 » » » 2.300 Indemnités de direction aux instituteurs du cadre supérieur, 92 classes ; 200 francs... 16.560 » 16.560 Indemnités de cours d'adultes (18 à 1.500 fr. et 10 à 900 francs) 32.400 » 32.400 Supplément de fonctions pour études sur veillées (18 à 1.200 fr. et 1 à 600 fr.). 20.000 » 20.000 Supplément de fonctions pour cours pratiques professionnels (3 à 1.500 francs) 4.050 » 4.050 Versement à la C. T. R., 14 % sur 174.000fr. 24.430 » 24.430 Versement à la C. L. R., 6 % sur 258.000 fr. 15.480 » 15.480 Indemnités de cherté de vie à 20 agents indigènes (3 à 2 fr., 6 à 1 fr. 75, 5 à 1 fr. 25, 9.946 25 » 9.946 25 (6 à 0 fr. 75) Indemnités de cherté de vie à 5 sous-agents indigènes (2 à 1 fr. 50, 3 à 1 fr.) 2.190 » 2.190 Indemnités pour charges de famille
de direction aux instituteurs du cadre supérieur, 92 classes ; 200 francs... 16.560 » 16.560 Indemnités de cours d'adultes (18 à 1.500 fr. et 10 à 900 francs) 32.400 » 32.400 Supplément de fonctions pour études sur veillées (18 à 1.200 fr. et 1 à 600 fr.). 20.000 » 20.000 Supplément de fonctions pour cours pratiques professionnels (3 à 1.500 francs) 4.050 » 4.050 Versement à la C. T. R., 14 % sur 174.000fr. 24.430 » 24.430 Versement à la C. L. R., 6 % sur 258.000 fr. 15.480 » 15.480 Indemnités de cherté de vie à 20 agents indigènes (3 à 2 fr., 6 à 1 fr. 75, 5 à 1 fr. 25, 9.946 25 » 9.946 25 (6 à 0 fr. 75) Indemnités de cherté de vie à 5 sous-agents indigènes (2 à 1 fr. 50, 3 à 1 fr.) 2.190 » 2.190 Indemnités pour charges de famille 28.280 » 28.280 Primes accordées aux élèves apprentis des sections manuelles annexées aux écoles : Gao..... » 2.500 » 2.500 Tombouctou » 2.500 » 2.500 Sikasso » 2.000 » 2.000 Prévisions pour avancement 42.645 » 42.645 En tout : 1.024.818 75 Rameaux de juillet : 1 Institutrice de grade principal après 2 ans du cadre métropolitain, à 19.000 francs... 38.000 26.600 5.657 50 » 70.257 50 1 Institutrice de grade ordinaire après 18 mois du cadre métropolitain... 14.500 10.150 1.825 » » 26.475 » 3 Institutrices de grade ordinaire av. 18 mois dont 2 du cadre de l'A. O. F., à 14.000 fr.. 42.000 29.400 6.935 » » 78.335 » 3 Institutrices de grade d'adjointe après 18 mois dont 1 du cadre de l'A. O. F., à 12.500 fr.. 37.500 26.250 8.842 50 » 72.592 50 1 Monitrice de 5e classe 6.600 » » » 3.600 » 5 Monitrices de 6e classe à 5.750 francs 28.750 » » » 28.750 » 4 — 7e classe à 4.950 francs 19,800 » » » 19,800 » Indemnités de cherté de vie à 10 sous-agents dont 3 à 1.50, 4 à 1 fr, 2 à 0.75, 1 à 0.50. 3.832 50 » 3.832
après 2 ans du cadre métropolitain, à 19.000 francs... 38.000 26.600 5.657 50 » 70.257 50 1 Institutrice de grade ordinaire après 18 mois du cadre métropolitain... 14.500 10.150 1.825 » » 26.475 » 3 Institutrices de grade ordinaire av. 18 mois dont 2 du cadre de l'A. O. F., à 14.000 fr.. 42.000 29.400 6.935 » » 78.335 » 3 Institutrices de grade d'adjointe après 18 mois dont 1 du cadre de l'A. O. F., à 12.500 fr.. 37.500 26.250 8.842 50 » 72.592 50 1 Monitrice de 5e classe 6.600 » » » 3.600 » 5 Monitrices de 6e classe à 5.750 francs 28.750 » » » 28.750 » 4 — 7e classe à 4.950 francs 19,800 » » » 19,800 » Indemnités de cherté de vie à 10 sous-agents dont 3 à 1.50, 4 à 1 fr, 2 à 0.75, 1 à 0.50. 3.832 50 » 3.832 50 Indemnité de direction à des institutrices du cadre supérieur (19 classes à 200 francs). 3.420 » 3.420 » Indemnités pour charges de famille à 1 sous-agent. 1.650 » » » 1.650 » Versement à la C. L. R., 6 % sur 55.150 fr.... 3.309 » 3.309 » Divers 10.575 » 10.575 » Prévisions pour avancement 329.729 » 500 Indemnités de direction à des instituteurs du cadre secondaire (33 classes à 100 francs). 2.970 Indemnités de cours d'adultes à des instituteurs du cadre secondaire (37 à 900 fr.). 29.970 Indemnités de cherté de vie à 119 agents indiqués, à 2 fr. 50, 9 à 2 fr. 25, 23 à 2 fr., 34 à 1 fr. 75, 19 à 1 fr. 25, 31 à 0 fr. 75. 64.835 Versement à la C.L.R., 6% sur 1.088.250 fr. 65.295 Indemnités pour charges de famille 47.700 Indemnités de logement (40 à 300 francs) 12.000 Prévisions pour avancement 50.400 1.435.120 Décompte des indemnités de voyage : À Bamako, Kati, Kayes, Mopti, Ségou, Timbuktu, Gao : officier subdivisionnaire à 150 francs par mois, 10 moniteurs européens à 80 fr., 12 munitions. TOTAL du § 2 de l'article 7 (en chiffres ronds, 2.898.019 75 fr.) 5.350 EXERCICE
» 10.575 » Prévisions pour avancement 329.729 » 500 Indemnités de direction à des instituteurs du cadre secondaire (33 classes à 100 francs). 2.970 Indemnités de cours d'adultes à des instituteurs du cadre secondaire (37 à 900 fr.). 29.970 Indemnités de cherté de vie à 119 agents indiqués, à 2 fr. 50, 9 à 2 fr. 25, 23 à 2 fr., 34 à 1 fr. 75, 19 à 1 fr. 25, 31 à 0 fr. 75. 64.835 Versement à la C.L.R., 6% sur 1.088.250 fr. 65.295 Indemnités pour charges de famille 47.700 Indemnités de logement (40 à 300 francs) 12.000 Prévisions pour avancement 50.400 1.435.120 Décompte des indemnités de voyage : À Bamako, Kati, Kayes, Mopti, Ségou, Timbuktu, Gao : officier subdivisionnaire à 150 francs par mois, 10 moniteurs européens à 80 fr., 12 munitions. TOTAL du § 2 de l'article 7 (en chiffres ronds, 2.898.019 75 fr.) 5.350 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDES ACCOUTÉES pour 1934 en 1933 Répartition 3.054.105 3.048.752 Médersah de Tombouctou 59.343 91.219 Ecole des fils de chefs Maures de Timbuktu 12.000 Orphelinats de métis 101.751 98.195 TOTAL de l'article 7 3.227.198 3.238.116 DIFFÉRENCE DU BUDGET DE 1934 Observations PLUS QUE MOINS 5.350 Décomposition du § 3 de l'article 7. — Médersah de Tombouctou. 31.875 INDEMNITÉS DE VIE SUPPLÉMENTS DE SOLDES DIVERS TOTAUX de COLONIAL et de FONCTIONS cherté de vie, 1 Instituteur principal du cadre secondaire, 2° échelon, directeur 17.000 638 75 17.638 75 1 Instituteur assistant du cadre secondaire, 1° échelon. 9.000 638 75 9.638 75 1 Surveillant principal des écoles 3.200 365 3.565 3 Notables, professeurs d'arabe (1 à 3.500 francs, 1 à 3.000 francs, 1 à 2.500 francs) 9.000 v. 8.000 10.000 1 Notable, professeur de musique 3.000 3.000 1 Notable, répétiteur 2.000 2.000 Supplément de fonctions au directeur de la mèdersah 900 900 Supplément de fonctions au bibliothécaire-archiviste. 540 540 Versement à la C.L.R., 6% sur 29.200 francs. 1.752 1.752 Indemnités pour charges de famille 5.820 5.820 Prévisions pour avancement et divers 5.488 5.488 TOTAL du § 3 de l'article 7 (en chiffres ronds, 59.343 francs) 59.342 50 §
du § 3 de l'article 7. — Médersah de Tombouctou. 31.875 INDEMNITÉS DE VIE SUPPLÉMENTS DE SOLDES DIVERS TOTAUX de COLONIAL et de FONCTIONS cherté de vie, 1 Instituteur principal du cadre secondaire, 2° échelon, directeur 17.000 638 75 17.638 75 1 Instituteur assistant du cadre secondaire, 1° échelon. 9.000 638 75 9.638 75 1 Surveillant principal des écoles 3.200 365 3.565 3 Notables, professeurs d'arabe (1 à 3.500 francs, 1 à 3.000 francs, 1 à 2.500 francs) 9.000 v. 8.000 10.000 1 Notable, professeur de musique 3.000 3.000 1 Notable, répétiteur 2.000 2.000 Supplément de fonctions au directeur de la mèdersah 900 900 Supplément de fonctions au bibliothécaire-archiviste. 540 540 Versement à la C.L.R., 6% sur 29.200 francs. 1.752 1.752 Indemnités pour charges de famille 5.820 5.820 Prévisions pour avancement et divers 5.488 5.488 TOTAL du § 3 de l'article 7 (en chiffres ronds, 59.343 francs) 59.342 50 § 4. — Ecole des fils de chefs Maures de Timbuktu. (Lettre n° 786 E de M. le Gouverneur général). 3 Notables, professeurs d'arabe à 2.000 francs (2.000x3= 6.000) 6.000 6.000 Imprévus 6.000 3554 TOTAL des § 3 et 4 de l'article 7 (en chiffres ronds 71.343 francs). 71.342 50 20.904 31.875 Décomposition du § 5 de l'article 7. — Orphelinat de Métisses. Arrêté du Gouverneur général du 2 novembre 1912 (articles 34 à 49), 20 août 1925, 14 mai 1923 et 19 mai 1924. Cours normaux : arrêté du lieutenant-Gouverneur, n° 383, du 16 mars 1926. Indemnités, suppléments, et solde ment et divers totaux de COLONIAL et de FONCTIONS cherté de vie et fonctions 1 Institutrice de grade supérieur après 4 ans du cadre de l'A.F.N. 26.000 18.200 1.642 50 26.682 50 1 Institutrice de grade d'adjoint avant 18 mois du cadre métropolitain, adjointe économe 11.500 8.050 3.102 50 14.652 50 1 Monitrice de 1ère classe. 4.950 547 50 5.497 50 1 Surveillante principale, des écoles 3.200 547 50 3.747 50 2 Surveillantes de 1ère classe, des écoles à 2.850 fr., 5.700 1.095 6.795 1 Aide-infirmière adjointe, 2ème échelon 4.950 545 50 5.495 50 Indemnité pour cours pratiques professionnels (cours
31.875 Décomposition du § 5 de l'article 7. — Orphelinat de Métisses. Arrêté du Gouverneur général du 2 novembre 1912 (articles 34 à 49), 20 août 1925, 14 mai 1923 et 19 mai 1924. Cours normaux : arrêté du lieutenant-Gouverneur, n° 383, du 16 mars 1926. Indemnités, suppléments, et solde ment et divers totaux de COLONIAL et de FONCTIONS cherté de vie et fonctions 1 Institutrice de grade supérieur après 4 ans du cadre de l'A.F.N. 26.000 18.200 1.642 50 26.682 50 1 Institutrice de grade d'adjoint avant 18 mois du cadre métropolitain, adjointe économe 11.500 8.050 3.102 50 14.652 50 1 Monitrice de 1ère classe. 4.950 547 50 5.497 50 1 Surveillante principale, des écoles 3.200 547 50 3.747 50 2 Surveillantes de 1ère classe, des écoles à 2.850 fr., 5.700 1.095 6.795 1 Aide-infirmière adjointe, 2ème échelon 4.950 545 50 5.495 50 Indemnité pour cours pratiques professionnels (cours normaux) Supplément de fonctions à la directrice Supplément de fonctions à l'économe 1.080 1.080 Versement à la C.L.R., 6% sur 26.000 francs. 1.640 1.640 Versement à la C.L.R., 6% sur 18.800 fr. 1.480 1.480 Indemnités pour charges de famille 450 450 Prévisions pour avancements 2.450 2.450 TOTAL du § 4 de l'article 7 (en chiffres ronds, 101.750 francs) 101.751 50 DEMANDES AOUT 1934 ET 1934 ARTICLE 8. — BIBLIOTHÈQUES ET MUSÉES. Bibliothèques et musées 5.000 5.000 ARTICLE 9. — ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL. Ecole Terrasson-de-Fougères 523.200 566.319 A reparer 5% 370 601.497 SUDAN FRENÇAIS. ARTICLE 8, Décomposition du § 1er de l'article 9. — Ecole Terrasson-de-Fougères et Orphelinat de métis de Bamako. Arrêtés du gouverneur Général le 2 novembre 1931 et 3 septembre 1929. Arrêtés du Lieutenant-Gouverneur le 17 septembre 1931, 19 mars 1932. MOIS D'ÊXCEPTIONS SUPPLÉMENTAIRES PERSONNEL SOUS-ÉTAT : TOTAL : COLONIAL, culturel/dé I 6 RECTORATS Instituteur de grade supérieur avant 2 ans du cadre métropolitain, directeur 23.000 18.010 2.007 50 41.107 50 Instituteurs paleaux av. 2 ans du cadre métropolitain (dont l'économe). à 17.500 francs 35.000 24.500 0.205 35.705 50 Instituteurs ordinaires av. 18 mois du cadre métropolitain 28.000 19.600 0.205 33.805 50 42 990 Instituteurs adjoints après
de l'article 7 (en chiffres ronds, 101.750 francs) 101.751 50 DEMANDES AOUT 1934 ET 1934 ARTICLE 8. — BIBLIOTHÈQUES ET MUSÉES. Bibliothèques et musées 5.000 5.000 ARTICLE 9. — ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL. Ecole Terrasson-de-Fougères 523.200 566.319 A reparer 5% 370 601.497 SUDAN FRENÇAIS. ARTICLE 8, Décomposition du § 1er de l'article 9. — Ecole Terrasson-de-Fougères et Orphelinat de métis de Bamako. Arrêtés du gouverneur Général le 2 novembre 1931 et 3 septembre 1929. Arrêtés du Lieutenant-Gouverneur le 17 septembre 1931, 19 mars 1932. MOIS D'ÊXCEPTIONS SUPPLÉMENTAIRES PERSONNEL SOUS-ÉTAT : TOTAL : COLONIAL, culturel/dé I 6 RECTORATS Instituteur de grade supérieur avant 2 ans du cadre métropolitain, directeur 23.000 18.010 2.007 50 41.107 50 Instituteurs paleaux av. 2 ans du cadre métropolitain (dont l'économe). à 17.500 francs 35.000 24.500 0.205 35.705 50 Instituteurs ordinaires av. 18 mois du cadre métropolitain 28.000 19.600 0.205 33.805 50 42 990 Instituteurs adjoints après 18 mois du cadre de l'A. U. P. (détachés à L-Ponty) à 12.500 francs. 25.100 17.500 1.205 48.705 50 1 Chef de travaux pratiques adjoint après 18 mois. 12.500 8.750 3.102 50 24.352 50 3 Maîtres ouvriers européens contractuels à 16.000 fr. 48.000 31.600 0.307 50 90.907 50 1 Instituteur principal du cadre secondaire, 3ème échelon. 14.500 730 15.230 50 2 Instituteurs, 3ème échelon, du cadre secondaire à 12.000 fr. 24.000 11.100 25.460 50 1 Maître ouvrier indigène 3e échelon, détaché du T.-X. 12.500 730 13.230 50 4 Ouvriers contractuels indigènes à 6.000 francs. 24.000 24.000 24.000 50 4 Surveillants principaux des écoles à 3.200 francs. 12.800 2.190 14.990 50 2 Surveillants de 1ère classe des écoles, à 2.850 fr. 5.700 1.095 6.795 50 1 Surveillant de 2e classe des écoles 2.650 547 50 3.197 50 Supplément de fonctions au directeur 2.700 2.700 2.700 50 Supplément de fonctions à l'économe 1.080 1.080 1.080 50 Supplément de fonctions aux instituteurs adjoints au directeur (6 à 900 fr. et 3 à 540 fr.) 7.020 7.020 7.020 50 Suppléments de fonctions pour surveillance des études (0 à 1.080 fr. et 3 à 540 fr.) 8.100 8.100 8.100 50 Versement à la C. L.
principal du cadre secondaire, 3ème échelon. 14.500 730 15.230 50 2 Instituteurs, 3ème échelon, du cadre secondaire à 12.000 fr. 24.000 11.100 25.460 50 1 Maître ouvrier indigène 3e échelon, détaché du T.-X. 12.500 730 13.230 50 4 Ouvriers contractuels indigènes à 6.000 francs. 24.000 24.000 24.000 50 4 Surveillants principaux des écoles à 3.200 francs. 12.800 2.190 14.990 50 2 Surveillants de 1ère classe des écoles, à 2.850 fr. 5.700 1.095 6.795 50 1 Surveillant de 2e classe des écoles 2.650 547 50 3.197 50 Supplément de fonctions au directeur 2.700 2.700 2.700 50 Supplément de fonctions à l'économe 1.080 1.080 1.080 50 Supplément de fonctions aux instituteurs adjoints au directeur (6 à 900 fr. et 3 à 540 fr.) 7.020 7.020 7.020 50 Suppléments de fonctions pour surveillance des études (0 à 1.080 fr. et 3 à 540 fr.) 8.100 8.100 8.100 50 Versement à la C. L. R., 14 % sur 72.150 francs. 4.329 4.329 4.329 50 Versement à la C. L. R., 14 % sur 37.500 francs. 5.250 5.250 5.250 50 Indemnités de cours d'enseignement aux élèves apprenants de l'école Terrasson de Fougères (4 à 1.800 fr. et 2 à 1.080 fr.) 9.360 9.360 9.360 50 Indemnités pour charges de famille 13.848 13.848 13.848 50 Suppléments de fonctions pour cours pratiques professionnels 21.000 21.000 21.000 50 Rationalisation aux élèves ouvriers et versements aux carnets de payement 20.000 20.000 20.000 50 Prévisions pour avancements 3.025 3.025 3.025 50 TOTAL du § 1er de l'article 9 (en chiffres ronds, 523.200 francs) 523.197 50 Suppléments de fonctions pour cours pratiques professionnels à l'Ecole Terrasson-de-Fougères : Cours aux élèves de la section commerciale 1.500 50 Cours pratiques aux élèves télégraphistes 1.500 50 Cours aux élèves dactylographes 1.500 50 Cours aux dessinateurs topographes 1.500 50 Cours aux élèves imprimeurs 1.500 50 Cours aux élèves radio-télégraphistes 1.500 50 Prévisions pour cours spéciaux à créer (2 à 1.500 francs) 3.000 50 Cours de dessin aux élèves ouvriers (6 à 1.500 francs) 9.000 50 21.000 50 Décomposition du § 2 de l'article 9. — Maison des Artisans soudanais. Lettre du gouverneur général, Arrêté local