jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vers l'idéal, et qui soit de moitié dans les charités discrètes. — Oui, et je préférerais à l'autre une jeune fille ayant beaucoup souffert et que je rendrais heureuse. Mais, je voudrais qu'elle ne fût ni ignorante ni pleurarde, que la douleur lui eût enseigné la résignation et non le pessimisme. — Attends donc, cher ami. attends avec patience ; j'ai l'idée que le bonheur parfait, pour toi, n'est pas loin ; tu es si bon, tu as si vraiment mérité qu'il faudra bien que, sans tarder, tu l'obtiennes... U suivait. Fait observé! OPERA COMIQUE, 8 h. 11. — L'Ouragan. ODÉON, 8 h. Château Historique, THEATRE ANTOINE, 8 h. 1/2. — Les Remplaçantes. — Un client sérieux. THEATRE POPULAIRE. — Rêveuse. GYMNASE, 8 h. 1/2. — La Joie du Talion. — Sous-bois Ahiers. RENAISSANCE, 9 h. — Durand et Durand, —. Les Idées de M. Coton. COMEDIE-POPULAIRE— Rêveuse. TH. SARAH BERNHARDT. — Rêveuse. VAUDEVILLE, 8 h. 3/4. — La course du Flambeau, CHATELET, 8 h. 1/2. — Le Tour du Monde. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 3/4. Les Travaux d'Hercule. NOUVEAUTÉS, 9 h. — La Petite Fonctionnaire. PALAIS-ROYAL, 9 h. — Sacré Léonce! VARIÉTÉS 9 h. — La Veine. FOLIES SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — Quo Vadis; GAITE 8 h. 1/2 — Le Grand Mogol, ATHÉNÉE, 9 h. — Le Vertige. AMBIGU. 8 h. 1/4. — Le Petit Muet. CLAQUES. — La Dame du Commissaire. THEATRE MAGUERRA. — Le Chemin de Lumière. THEATRE DES CAPUCINS. — Rêveuse. LES MATHEURINS 36, rue des Mathurins. (Tel 3441). — P. Darty, I. Moy, Marinier. À l'œil. — Robert Macaire et Co DEJAZET. 9 h. — Radinol a du coton! BOUFFES DU NORD, 8 h. — Napoléon. LA BOISNERIE. — Matinées à 8 h. et 4 h. 1/2. CONCERTS FOLIES-BERGERE (Théâtre Wagram, 8 h. 15, rue de la Chaussée d'Antin) — Em. Gautier. — Les Papillons. — Les Turcs. — Matinées dimanches et fêtes. CIGALE, Téléphone 407-60. — Voyons voir. Revue. I. Bloch, Cérasi, Allems, Gabin, Girault, Chavat-Gritier, Maader. Dimanches et fêtes. Matinée à 2 h. 1/2. GRANDE salle de 2 h. à 6 h. Attractions
h. 1/2. — Quo Vadis; GAITE 8 h. 1/2 — Le Grand Mogol, ATHÉNÉE, 9 h. — Le Vertige. AMBIGU. 8 h. 1/4. — Le Petit Muet. CLAQUES. — La Dame du Commissaire. THEATRE MAGUERRA. — Le Chemin de Lumière. THEATRE DES CAPUCINS. — Rêveuse. LES MATHEURINS 36, rue des Mathurins. (Tel 3441). — P. Darty, I. Moy, Marinier. À l'œil. — Robert Macaire et Co DEJAZET. 9 h. — Radinol a du coton! BOUFFES DU NORD, 8 h. — Napoléon. LA BOISNERIE. — Matinées à 8 h. et 4 h. 1/2. CONCERTS FOLIES-BERGERE (Théâtre Wagram, 8 h. 15, rue de la Chaussée d'Antin) — Em. Gautier. — Les Papillons. — Les Turcs. — Matinées dimanches et fêtes. CIGALE, Téléphone 407-60. — Voyons voir. Revue. I. Bloch, Cérasi, Allems, Gabin, Girault, Chavat-Gritier, Maader. Dimanches et fêtes. Matinée à 2 h. 1/2. GRANDE salle de 2 h. à 6 h. Attractions variées ELDORADO (Tél. 235-43) — Chansons, humoristes, danseuses. Honoré; Mains Mary-Hélène, Stelly, Puget, etc. — Les plaisirs de l'Exposition. PALAIS DE GLACE, Champs-Elysées. — Patinage sur vraie glace. — Piste circulaire, — Ouvert tous les jours, l'après-midi de 2 à 7 h., le soir de 9 h. à minuit, OLYMPIA (Téléph. 244-58) — Faust, grand fermier. — Blumienne d'Athènes, Jeanne Tybalt, Seale. Guignol, première danseuse étoile, Juanita de Fresles. — Dix attractions nouvelles. — Dimanches et fêtes, matinées. CAVENDISH. 75, rue des Martyrs; Direction: Paul Ruez, — Tous les soirs, théâtre-concert. Attractions. Prix unifié à 1 franc. Tous les vendredis changement de spectacle. CONCERT DE LA PÉPINIÈRE. — Une soirée chez moi, revue. — Le compère, Dalbret. La commère, Jane Carbet. BOUFFES PARISIENNES. 25, rue Fontaine, 9 — Miquette de Gip, La belle Rita de Lorenza, l'homme masqué, petite Gaby, Amour en bouteille. Revancha des femmes. — Téléphone 131-73. — Plafond mobile. CASINO DE PARIS. (Téléph. 154-44) Las Martinetti. — Picchiani. — Les Avions. — Paris qui danse, ballet. — Ange, Héraud, ECALA (Téléph. 101-16). — Paulette d'Arty, — Poine, Polaire, Delinière, Reschale, Sulbac, Claudine. — Dim. et fêta. matinées. BA-TA-CLAN, 40, boulevard Voltaire — Tous les soirs à 8
(Téléph. 244-58) — Faust, grand fermier. — Blumienne d'Athènes, Jeanne Tybalt, Seale. Guignol, première danseuse étoile, Juanita de Fresles. — Dix attractions nouvelles. — Dimanches et fêtes, matinées. CAVENDISH. 75, rue des Martyrs; Direction: Paul Ruez, — Tous les soirs, théâtre-concert. Attractions. Prix unifié à 1 franc. Tous les vendredis changement de spectacle. CONCERT DE LA PÉPINIÈRE. — Une soirée chez moi, revue. — Le compère, Dalbret. La commère, Jane Carbet. BOUFFES PARISIENNES. 25, rue Fontaine, 9 — Miquette de Gip, La belle Rita de Lorenza, l'homme masqué, petite Gaby, Amour en bouteille. Revancha des femmes. — Téléphone 131-73. — Plafond mobile. CASINO DE PARIS. (Téléph. 154-44) Las Martinetti. — Picchiani. — Les Avions. — Paris qui danse, ballet. — Ange, Héraud, ECALA (Téléph. 101-16). — Paulette d'Arty, — Poine, Polaire, Delinière, Reschale, Sulbac, Claudine. — Dim. et fêta. matinées. BA-TA-CLAN, 40, boulevard Voltaire — Tous les soirs à 8 h. concert à 9 h. Voici la « Revue Boulangère » CIRQUES NOUVEAU-CIRQUET, 8 h. 1/2. Le Pont Alexandre. — Les Nains Colibris. — Téléphone 241-84. — Mercredis, Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. MOULIN DE LA GALETTE, rue Lepic, au Montmartre, Grand bal Jeudi et samedi. Dimanches et fêtes, matinées et soirées Admirable point de vue de Paris et des environs. Rose, chef d'orchestre. CIRQUE MEDRANO, 8 h. 1/2. — Attractions nouvelles. Téléphone 240-85. Matinées jeudis, dimanches et fêtes à 2 h. 1/2. — Rue des Martyrs. CIRQUE D'HIVER. Téléphone 286-20, Boulevard des Filles-du-Calvaire, — Tous les soirs à 8 h. 1/2, — Les Alliés en Chine. — Théo les Chats; Apollo; Célèbre athlète. Matinées, jeudis, dimanches et fêtes à 2 h. et demie. PARISIENNA (Téléph. 156,70). Tous les soirs Anna Thibaud. Une dame de la femme, revue. — Baldy, Niska, Lidia, etc. BULLIER. Tous les Jeudis, grande fête, samedis, dimanches et fêtes. Bal à 8 h, 1/2. MOULIN-ROUGE. Tous les soirs à 8 h. 1/2. Spectacle concert. Bal. Tous les samedis, grande fête de nuit. MUSÉE GHEVIN. Fête d'Artistes, — 101. BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉ DE PARIS BLES L'attention des cultivateurs doit être portée en ce
Dimanches et fêtes, matinées et soirées Admirable point de vue de Paris et des environs. Rose, chef d'orchestre. CIRQUE MEDRANO, 8 h. 1/2. — Attractions nouvelles. Téléphone 240-85. Matinées jeudis, dimanches et fêtes à 2 h. 1/2. — Rue des Martyrs. CIRQUE D'HIVER. Téléphone 286-20, Boulevard des Filles-du-Calvaire, — Tous les soirs à 8 h. 1/2, — Les Alliés en Chine. — Théo les Chats; Apollo; Célèbre athlète. Matinées, jeudis, dimanches et fêtes à 2 h. et demie. PARISIENNA (Téléph. 156,70). Tous les soirs Anna Thibaud. Une dame de la femme, revue. — Baldy, Niska, Lidia, etc. BULLIER. Tous les Jeudis, grande fête, samedis, dimanches et fêtes. Bal à 8 h, 1/2. MOULIN-ROUGE. Tous les soirs à 8 h. 1/2. Spectacle concert. Bal. Tous les samedis, grande fête de nuit. MUSÉE GHEVIN. Fête d'Artistes, — 101. BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉ DE PARIS BLES L'attention des cultivateurs doit être portée en ce moment sur trois points principaux : L'aspect actuel de la future récolte ; 2° L'importance des réserves ; 3° Le prix actuel du blé et celui de l'avoine. Nous allons passer rapidement ces trois points en revue Depuis les ensemencements de blé d'hiver, nous avons constamment reçu des avis favorables sur leur condition ; il y a bien eu quelques dégâts occasionnés par la gelée et par ci, par là, quelques pièces à refaire, mais dans l'ensemble on était satisfait. Depuis huit à quinze jours, les avis sont tout à coup devenus un peu moins bons ; quelques plaintes ont été formulées, puis elles ont fait tache d'huile et aujourd'hui on nous dit que les blés sont jaunes et très clairsemés dans la Touraine, le Poitou, le Loiret, l'Yonne, l'Aube, l'Aisne et dans la Meuse. On dit maintenant que les blés ayant été semés dans la poussière à cause de la sécheresse, les grandes pluies ont causé de la pourriture; enfin, que les insectes, notamment le ver gris, auraient causé des dégâts; puis, pour couronner le tout, les champs seraient infestés de mauvaises herbes dans un grand nombre de localités. Nous sommes surpris qu'on ait passé aussi brusquement de la
sur leur condition ; il y a bien eu quelques dégâts occasionnés par la gelée et par ci, par là, quelques pièces à refaire, mais dans l'ensemble on était satisfait. Depuis huit à quinze jours, les avis sont tout à coup devenus un peu moins bons ; quelques plaintes ont été formulées, puis elles ont fait tache d'huile et aujourd'hui on nous dit que les blés sont jaunes et très clairsemés dans la Touraine, le Poitou, le Loiret, l'Yonne, l'Aube, l'Aisne et dans la Meuse. On dit maintenant que les blés ayant été semés dans la poussière à cause de la sécheresse, les grandes pluies ont causé de la pourriture; enfin, que les insectes, notamment le ver gris, auraient causé des dégâts; puis, pour couronner le tout, les champs seraient infestés de mauvaises herbes dans un grand nombre de localités. Nous sommes surpris qu'on ait passé aussi brusquement de la satisfaction la plus complète à des appréhensions aussi vives et ce revirement rapide nous donne quelque peu à réfléchir. Evidemment, il y a eu dans l'un et l'autre cas exagération; mais, somme toute, ce qu'il y avait le plus à craindre pour la récolte, c'étaient les alternatives de gels et dégels, et cette période si dangereuse s'est passée dans d'assez bonnes conditions; c'est pourquoi nous accueillons avec beaucoup de réserve les avis pessimistes qui ont circulé depuis huit jours. Mais il convient de rappeler le proverbe : il n'y a Pas de fumée sans feu, et il nous faut attendre quelques semaines avant d'avoir une opinion sur la situation agricole ; c'est l'épilage qui fait la moisson et, tant que cette phase si importante de la végétation ne sera pas terminée, on ne pourra raisonner que sur des brins d'herbe. On ne peut donc rien dire pour le moment, sinon que la satisfaction n'est plus aussi générale qu'il y a quinze jours, et c'est tout. En ce qui concerne les réserves, il nous faut constater la chute rapide des stocks de blés et farines qui avaient été accumulés à Paris en vue de la loi des bons d'importation, et qui
dégels, et cette période si dangereuse s'est passée dans d'assez bonnes conditions; c'est pourquoi nous accueillons avec beaucoup de réserve les avis pessimistes qui ont circulé depuis huit jours. Mais il convient de rappeler le proverbe : il n'y a Pas de fumée sans feu, et il nous faut attendre quelques semaines avant d'avoir une opinion sur la situation agricole ; c'est l'épilage qui fait la moisson et, tant que cette phase si importante de la végétation ne sera pas terminée, on ne pourra raisonner que sur des brins d'herbe. On ne peut donc rien dire pour le moment, sinon que la satisfaction n'est plus aussi générale qu'il y a quinze jours, et c'est tout. En ce qui concerne les réserves, il nous faut constater la chute rapide des stocks de blés et farines qui avaient été accumulés à Paris en vue de la loi des bons d'importation, et qui avaient été un obstacle insurmontable à toute tentative de hausse des prix. Les cours du marché de Paris se maintiennent depuis longtemps aux dépens de la parité des marchés de province, la meunerie locale s'y est fortement améliorée et, de ce côté, il y a une amélioration statistique incontestable. D'autre part, départements qui avaient été bien favorisés l'an passé sous le rapport de la production ont tellement exporté dans les autres régions que les réserves s'épuisent rapidement et que le vide commence à se faire sentir. C'est surtout le cas pour la Vendée, le Poitou, la Touraine et le Berry ; bientôt ce sera le tour de la Beauce, où il sera difficile de trouver les lots importants. De ce côté-là, la situation se trouve également améliorée. Enfin, il nous reste à examiner le troisième point qui est la cherté de l'avoine comparativement au blé. Le cultivateur a intérêt à faire consommer à la ferme le seigle et le blé dans la nourriture des animaux et à vendre son avoine dont le prix est très avantageux ; en employant le blé, il fera encore diminuer les stocks provenant de la dernière récolte et on atteindra la moisson avec des ressources
part, départements qui avaient été bien favorisés l'an passé sous le rapport de la production ont tellement exporté dans les autres régions que les réserves s'épuisent rapidement et que le vide commence à se faire sentir. C'est surtout le cas pour la Vendée, le Poitou, la Touraine et le Berry ; bientôt ce sera le tour de la Beauce, où il sera difficile de trouver les lots importants. De ce côté-là, la situation se trouve également améliorée. Enfin, il nous reste à examiner le troisième point qui est la cherté de l'avoine comparativement au blé. Le cultivateur a intérêt à faire consommer à la ferme le seigle et le blé dans la nourriture des animaux et à vendre son avoine dont le prix est très avantageux ; en employant le blé, il fera encore diminuer les stocks provenant de la dernière récolte et on atteindra la moisson avec des ressources très réduites. Dans ces conditions, on peut dire que la situation commerciale du froment n'est pas mauvaise. Considérons aussi que la meunerie, à force de dire que la vente de la farine va mal, est absolument dégarnie de grain et qu'en vivant au jour le jour elle est à la merci des événements. S'il survenait un accroc quelconque (par exemple, des pluies trop abondantes au moment de la floraison) elle devrait d'autant plus se mettre vivement aux achats qu'elle est à découvert vis-à-vis de la boulangerie. Les cours actuels pratiqués pour le blé doivent donc être considérés comme un minimum et un petit effort de la culture suffirait pour nous faire gagner assez aisément 0 fr. 50 à 1 fr., par quintal, en attendant mieux. Voici le résumé des avis que nous avons reçus de l'étranger : En Hongrie, les conditions climatériques sont variables mais non défavorables et les céréales en terre permettent d'espérer des résultats satisfaisants. Dans les pays danubiens, les nouvelles des récoltes sont généralement favorables. En Russie, les pluies sont abondantes dans le Sud et les perspectives concernant les céréales de printemps sont sensiblement meilleures. Les seigles d'hiver sont en bonnes conditions. En Tunisie, les vents chauds
merci des événements. S'il survenait un accroc quelconque (par exemple, des pluies trop abondantes au moment de la floraison) elle devrait d'autant plus se mettre vivement aux achats qu'elle est à découvert vis-à-vis de la boulangerie. Les cours actuels pratiqués pour le blé doivent donc être considérés comme un minimum et un petit effort de la culture suffirait pour nous faire gagner assez aisément 0 fr. 50 à 1 fr., par quintal, en attendant mieux. Voici le résumé des avis que nous avons reçus de l'étranger : En Hongrie, les conditions climatériques sont variables mais non défavorables et les céréales en terre permettent d'espérer des résultats satisfaisants. Dans les pays danubiens, les nouvelles des récoltes sont généralement favorables. En Russie, les pluies sont abondantes dans le Sud et les perspectives concernant les céréales de printemps sont sensiblement meilleures. Les seigles d'hiver sont en bonnes conditions. En Tunisie, les vents chauds ont endommagé les champs de blé et la récolte sera déficitaire, les pluies étant survenues trop tard pour rétablir la situation. Dans l'Inde, la situation ne s'est pas modifiée. La semaine dernière, Bombay faisait sa première expédition de blé pour le continent. Aux États-Unis, les blés d'hiver ont conservé leur bonne condition. Les semailles de blé de printemps se poursuivent, avec activité et l'état du sol y est favorable. Dans les sections du Sud, l'apparence des maïs laisse à désirer. La saison et les travaux sont en retard d'une quinzaine de jours. En Californie, les récoltes ont grand besoin d'humidité, car il n'a pas plu depuis six semaines. Dans l'Argentine, les conditions climatériques sont très favorables dans toutes les directions. La qualité des nouveaux maïs est décidément bonne. En Australie, les pluies ont été générales et on procède aux semailles dans de bonnes conditions. CHEMINS DE FER DU NORD ET DE L'EST Nouvelles relations directes entre les Compagnies du Nord et de l'Est, Lille-Charleville-Douai-Sedan-Longwy, via Hirson par trains express transportant des voitures de tous types. Départ de Lille, à 7 h. 44 matin et 5 h. 40 soir ; de Douai, à 8 h. 12 matin et 6 h. soir.
bonne condition. Les semailles de blé de printemps se poursuivent, avec activité et l'état du sol y est favorable. Dans les sections du Sud, l'apparence des maïs laisse à désirer. La saison et les travaux sont en retard d'une quinzaine de jours. En Californie, les récoltes ont grand besoin d'humidité, car il n'a pas plu depuis six semaines. Dans l'Argentine, les conditions climatériques sont très favorables dans toutes les directions. La qualité des nouveaux maïs est décidément bonne. En Australie, les pluies ont été générales et on procède aux semailles dans de bonnes conditions. CHEMINS DE FER DU NORD ET DE L'EST Nouvelles relations directes entre les Compagnies du Nord et de l'Est, Lille-Charleville-Douai-Sedan-Longwy, via Hirson par trains express transportant des voitures de tous types. Départ de Lille, à 7 h. 44 matin et 5 h. 40 soir ; de Douai, à 8 h. 12 matin et 6 h. soir. Arrivée à Charleville respectivement à 11 h. 46 matin et 9 h. 55 soir ; à Sedan, à midi 15 et 10 h. 22 soir ; à Longwy à 2 h. 15 soir et minuit 6. Dans le sens inverse, départ de Longwy à midi 23 et 5 h. 25 du soir. Départ de Sedan respectivement à 2 h. 12 soir et 7 h. 07 soir ; de Charleville, à 2 h. 37 et 7 h. 33 soir ; arrivée à Valenciennes 6 h. 29 et 10 h. 43 soir ; à Douai, à 1 h. 32 et 10 h. 48 soir ; à Lille, à 11 h. 12 et 11 h. 15. En outre, dans la matinée, départ de Sedan à 5 h. 05 matin ; de Charleville, à 6 h. 06 matin. Arrivée à Valenciennes à 10 h. 29 matin ; à Douai, à 11 h. 05 matin et à Lille, à 11 h. 33 matin, via Aulnoye. Durée du trajet : Lille-Sedan : 4 h. 12. — Lille-Longwy, 6 h. 11. CHEMINS DE FER DE L'EST Relations directes entre Paris et Luxembourg via Reims, Charleville et Longwy À partir du 1er mai prochain, les relations directes entre
du soir. Départ de Sedan respectivement à 2 h. 12 soir et 7 h. 07 soir ; de Charleville, à 2 h. 37 et 7 h. 33 soir ; arrivée à Valenciennes 6 h. 29 et 10 h. 43 soir ; à Douai, à 1 h. 32 et 10 h. 48 soir ; à Lille, à 11 h. 12 et 11 h. 15. En outre, dans la matinée, départ de Sedan à 5 h. 05 matin ; de Charleville, à 6 h. 06 matin. Arrivée à Valenciennes à 10 h. 29 matin ; à Douai, à 11 h. 05 matin et à Lille, à 11 h. 33 matin, via Aulnoye. Durée du trajet : Lille-Sedan : 4 h. 12. — Lille-Longwy, 6 h. 11. CHEMINS DE FER DE L'EST Relations directes entre Paris et Luxembourg via Reims, Charleville et Longwy À partir du 1er mai prochain, les relations directes entre Paris et Luxembourg, via Reims, Charleville et Longwy, seront assurées par trois trains express de jour et de nuit, circulant aux heures indiquées ci-après : Départ de Paris à 8 h 15 matin, midi 43 et 9 h. 55 du soir. Arrivée à Luxembourg à 4 h. 07 du soir, 9 h. 42 du soir et 6 h. 56 matin (heure de l'Europe centrale). Correspondances vers les rêves, Coblence. Mes nées et Francfort aux trains de Paris arrivant à Luxembourg à midi 56 matin et 4 h. 07 soir. Dans le sens inverse, départ de Luxembourg à midi 39, 1 h, 51 et 7 h. 13 soir (heure de l'Europe centrale). Arrivée à Paris respectivement à 6 h 31 soir et 4 h. 32 matin. Durée du trajet : Paris Luxembourg : 7 h. CHEMINS DE FER DE PARIS LYON ET À LA MEDITERRANÉE TRAINS EXTRA RAPIDES ENTRE PARIS ET MENTON La compagnie P.L.M. met en marche tous les jours, depuis le 10 janvier entre Paris et Menton, deux trains extra-rapides comportant des places de wagons-lits (sleeping cars), de lits-salon et de première classe, et partant, l'un de Paris, à 9 h. 30 soir, et l'autre de Menton, à 6
9 h. 42 du soir et 6 h. 56 matin (heure de l'Europe centrale). Correspondances vers les rêves, Coblence. Mes nées et Francfort aux trains de Paris arrivant à Luxembourg à midi 56 matin et 4 h. 07 soir. Dans le sens inverse, départ de Luxembourg à midi 39, 1 h, 51 et 7 h. 13 soir (heure de l'Europe centrale). Arrivée à Paris respectivement à 6 h 31 soir et 4 h. 32 matin. Durée du trajet : Paris Luxembourg : 7 h. CHEMINS DE FER DE PARIS LYON ET À LA MEDITERRANÉE TRAINS EXTRA RAPIDES ENTRE PARIS ET MENTON La compagnie P.L.M. met en marche tous les jours, depuis le 10 janvier entre Paris et Menton, deux trains extra-rapides comportant des places de wagons-lits (sleeping cars), de lits-salon et de première classe, et partant, l'un de Paris, à 9 h. 30 soir, et l'autre de Menton, à 6 h. 10 soir. Trajet de Paris à Cannes en 14 h. 45. Trajet de Paris à Nice en 15 h. 20. Ces trains ont un nombre de places limité. On peut retenir ses places d'avance, aussi bien en 1ère classe qu'en compartiment de luxe en s'adressant à la gare de Paris-Lyon et aux bureaux de la ville de Paris, rue Saint-Lazare et rue Sainte-Nicole. CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DE PARIS À LYON ET LA MEDITERRANÉE Billets de famille à prix réduits délivrés par toutes les gares des réseaux de l'Ouest et de P.-L.-M. pour les stations balnéaires, thermales et hivernales de ces deux réseaux. Toutes les gares du réseau de l'Ouest (Paris excepté) délivrent aux voyageurs se rendant en famille (4 personnes au moins), en effectuant un parcours total de 500 kilomètres ou plus, soit aux stations thermales desservies par la Compagnie de P.-L.-M., soit aux stations hivernales de la Méditerranée, des billets d'aller et retour, de 1ère, 2e et 3e classes valables 30 jours et pouvant être prolongés d'une ou deux périodes de 30 jours moyennant un supplément de 10 % par période. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Billets d'aller et retour de famille pour les stations thermales
Paris-Lyon et aux bureaux de la ville de Paris, rue Saint-Lazare et rue Sainte-Nicole. CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DE PARIS À LYON ET LA MEDITERRANÉE Billets de famille à prix réduits délivrés par toutes les gares des réseaux de l'Ouest et de P.-L.-M. pour les stations balnéaires, thermales et hivernales de ces deux réseaux. Toutes les gares du réseau de l'Ouest (Paris excepté) délivrent aux voyageurs se rendant en famille (4 personnes au moins), en effectuant un parcours total de 500 kilomètres ou plus, soit aux stations thermales desservies par la Compagnie de P.-L.-M., soit aux stations hivernales de la Méditerranée, des billets d'aller et retour, de 1ère, 2e et 3e classes valables 30 jours et pouvant être prolongés d'une ou deux périodes de 30 jours moyennant un supplément de 10 % par période. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Billets d'aller et retour de famille pour les stations thermales et hivernales des Pyrénées et du Golfe de Gascogne ; Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn, etc. Tarif spécial Q. V. n. 106 [Orléans]. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS VOYAGES DANS LES PYRÉNÉES La Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des billets d'excursion comprenant trois itinéraires ci-après, permettant de visiter le Centre de la France et les Stations thermales et hivernales des Pyrénées et du Golfe de Gascogne, ainsi des Pyrénées et du Golfe de Gascogne. 1er Itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjean, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Boyonne, Bordeaux, Paris. 2e Itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Montauban, Cahors, Limoges ou via Figeac, Limoges). 3e Itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Montauban, Cahors, Limoges ou via Figeac, Limoges). Durée de validité : 30 jours (non compris le jour du départ). CHEMINS DE FER DE L'OUEST Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven, par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit, tous les jours (dimanches et fêtes compris) et toute l'année. Trajet de jour en neuf heures (1re et 2e classes seulement). GRANDE ECONOMIE Billets simples validables pendant sept jours : 1re classe,