jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5Û 5»; .. 605 .. PERMIS 112 60 129 50 105 60 126 60 399 .. 419 451 436 .. £16 120 .. 210 50 121 .. 4545 .. 4575 .. 304 50 303 50 721 .. 727 .. 167 .. 168 .. 1125 .. 1145 .. 538 . . 557 101 .. 100 60 239 .. 245 915 .. 940 240 ». 242 .. 224 50 217 50 139 50 141 .. 85 .. 86 75 1760 .. 1751 .. 276 .. 276 .. 1500 ;. 1595 .. 2061 .. 2059 .. 108 .. 106 i. 384 .. 385 .. * 263 .. 280 .. 1129 .. 1186.. VANCOUVER Court précédent Court du jour Européen Equateur Estélias ........ Pr.-Wyoming ... Général Mining . Goldfields ....... Guia Hotchkiss. Houve .......... Ivanchaca ..... Bulles de Pétrole Hydro-ES. Cère . Jegersfontein ... Johannesburg .. Kuala Lumpur View ..... Langlaagte ..... Liévin London Tin. ord. Main Reef Malaoca ........ Malacca préf. .. Mexican Eagle . Michelin parts Min. Prod. Chim. Minière Gds Lacs Mot. Gnome .... Moulins Maghreb Mozambique .. M'Zaïta Naraguta Navigation ... (N. S.) Areas M ::::::: Ph, de Constant. — DJeb Millia — Tunisiens • Pointe-a-Pitre . Randfontein ... Rand Mines ... « Roan Antelope Humains Belges Shansi Shell Staiva Silver « ^e^auf 8 Française Sub. Nigel ..... Tanganyika ... Tavoy Tin .«•• Terres Rouges P Tharsis ....... Townships Transvaal Tubes Bosnian. Tubize priv Union corp. '.... Katanga priv. — cap. div. ... Union tropicale. Urkany Vieille Montagne Vins et Bières. Viscose ....... West Rand ... West Springs ••• m 166 50 874 688 619 , . Lire à la fin de chaque semaine notre revue hebdomadaire de la bourse et des sociétés LE PETIT JOURNAL — Mardi 29-12-36 COURRIER DELAT.S.F. POUR STOCKER DE LA SANTÉ. PROFITEZ DES TRAINS DE NEIGE PL. M. 60 "/. ^ RÉDUCTION 15 Janvier 29 Janvier 26 Février (2* •&lt; 3* CLASSÉS Chamonix Chamonix » Bourg-Saint-Maurice. Briançon S'adresser . Gare de Lyon . 88, Rue Saint-Louis. ANNONCES CLASSÉES i. Dans nos colonnes — 11. Dans notre hall — i — ANNONCES-PERSONNEL texte variable, lignage illimité
Mines ... « Roan Antelope Humains Belges Shansi Shell Staiva Silver « ^e^auf 8 Française Sub. Nigel ..... Tanganyika ... Tavoy Tin .«•• Terres Rouges P Tharsis ....... Townships Transvaal Tubes Bosnian. Tubize priv Union corp. '.... Katanga priv. — cap. div. ... Union tropicale. Urkany Vieille Montagne Vins et Bières. Viscose ....... West Rand ... West Springs ••• m 166 50 874 688 619 , . Lire à la fin de chaque semaine notre revue hebdomadaire de la bourse et des sociétés LE PETIT JOURNAL — Mardi 29-12-36 COURRIER DELAT.S.F. POUR STOCKER DE LA SANTÉ. PROFITEZ DES TRAINS DE NEIGE PL. M. 60 "/. ^ RÉDUCTION 15 Janvier 29 Janvier 26 Février (2* •&lt; 3* CLASSÉS Chamonix Chamonix » Bourg-Saint-Maurice. Briançon S'adresser . Gare de Lyon . 88, Rue Saint-Louis. ANNONCES CLASSÉES i. Dans nos colonnes — 11. Dans notre hall — i — ANNONCES-PERSONNEL texte variable, lignage illimité 1 SEMAINE d'affichage et 3 lignes 29 fr. » PRIX UNIQUE à toutes les rubriques, autres que les financières et les demandes d'emploi. La ligne, (de 40 lettres, signes ou espaces)-. 6 fr. » Au-dessus de 50 lignes 5 fr. SU Au-dessus de 100 lignes .... 5 fr. » Le prix des DEMANDES D'EMPLOI reste fixe à 2 fr. la ligne JOURS DE PARUTION : MARDI, JEUDI, DIMANCHE Requête : Seuls sont insérés au plus prochain numéro les ordres accompagnés — II — ANNONCES-AFFICHAGE par FRANCE JOURNAL texte invariable, lignage limité d'insertion 2 SEMAINES et 6 lignes.. 4 SEMAINES et 12 lignes.. 40 fr. 60 fr. correspondance mais en timbres-poste. Adresser la correspondance : PETITES ANNONCES du « PETIT JOURNAL », 61, rue Lafayette, Paris (9») «iA.V.5 imi OK1AM. — Le Petit Journal rappelle que l'insertion de PETITES ANNONCES ne saurait impliquer pour son Administration aucune responsabilité notamment dans le cas où les lecteurs verseraient ou s'engageraient à verser des avances pour frais quelconques. Il ne nous est pas possible de déceler avant leur publication certaines propositions qui peuvent être faites dans cette rubrique notamment la demande de provision pour constitution de dossier ou pour frais de publicité. Nous mettons
prix des DEMANDES D'EMPLOI reste fixe à 2 fr. la ligne JOURS DE PARUTION : MARDI, JEUDI, DIMANCHE Requête : Seuls sont insérés au plus prochain numéro les ordres accompagnés — II — ANNONCES-AFFICHAGE par FRANCE JOURNAL texte invariable, lignage limité d'insertion 2 SEMAINES et 6 lignes.. 4 SEMAINES et 12 lignes.. 40 fr. 60 fr. correspondance mais en timbres-poste. Adresser la correspondance : PETITES ANNONCES du « PETIT JOURNAL », 61, rue Lafayette, Paris (9») «iA.V.5 imi OK1AM. — Le Petit Journal rappelle que l'insertion de PETITES ANNONCES ne saurait impliquer pour son Administration aucune responsabilité notamment dans le cas où les lecteurs verseraient ou s'engageraient à verser des avances pour frais quelconques. Il ne nous est pas possible de déceler avant leur publication certaines propositions qui peuvent être faites dans cette rubrique notamment la demande de provision pour constitution de dossier ou pour frais de publicité. Nous mettons en garde les intéressés contre un procédé souvent inutilisable et nous leur conseillons la plus grande prudence. avis hivers MARCHANDS! MÉRIVALES! BAZARS! Voulez-vous gagner de l'argent ? Demandez notre catalogue, franco. Toutes les choses à 27 f. la dizaine. Chaussettes à 15 f. la dizaine. Toute Bonneterie, Lainage, Confection. Centralisation du Bas, 47, r. Cléry, Paris-2» RECHERCHES L. GUILLAUME Ex-insp.Sûr.Surv.Rens, Enq. av. Mar. Divorce. 37*ANNEE 58 bis, Ch.-d'Antin. Tri.U-U'i médecine hygiène classique,29,bd Magenta vertu FElVIlVsC consult. tte h., pen. ttes époques accouch. 10 j. 700 f. Discrétion absolue. HYGIÈNE ET BEAUTÉ RAINE 3 fr * 50 ' Douches à r * Pédicure, 6 fr Soins. Massage. Fermé Lundi. 12, • Bd de la Ville, Métro : »Belleville. BAINS-DOUCHES. 11, Cité du Midi 48, Bd de Château Scientific Occultes KRISHNA. 48, rue Lepic, MALADES MORAL et PHYSIQUE traités, av. SUCCÈS, m. & distance. Mme TAMABA Sujet Russe infaillible. v V 1 ftqïlMIlilTîirots. Lignes mains, t.I J. 2-7h. dep. 10 f. Corr. 15 L, 60, r.Cherche-Midi OFFRES D'EMPLOIS 1 pr pr 1 mille, adress. à copier main et gros gains à corr Renselg gratis. Ecr. Êls S PI lit X, B. P. 462, r. Louvre; Paris-ler. Parfait jusque 800 fr. p.^mois chez
du Bas, 47, r. Cléry, Paris-2» RECHERCHES L. GUILLAUME Ex-insp.Sûr.Surv.Rens, Enq. av. Mar. Divorce. 37*ANNEE 58 bis, Ch.-d'Antin. Tri.U-U'i médecine hygiène classique,29,bd Magenta vertu FElVIlVsC consult. tte h., pen. ttes époques accouch. 10 j. 700 f. Discrétion absolue. HYGIÈNE ET BEAUTÉ RAINE 3 fr * 50 ' Douches à r * Pédicure, 6 fr Soins. Massage. Fermé Lundi. 12, • Bd de la Ville, Métro : »Belleville. BAINS-DOUCHES. 11, Cité du Midi 48, Bd de Château Scientific Occultes KRISHNA. 48, rue Lepic, MALADES MORAL et PHYSIQUE traités, av. SUCCÈS, m. & distance. Mme TAMABA Sujet Russe infaillible. v V 1 ftqïlMIlilTîirots. Lignes mains, t.I J. 2-7h. dep. 10 f. Corr. 15 L, 60, r.Cherche-Midi OFFRES D'EMPLOIS 1 pr pr 1 mille, adress. à copier main et gros gains à corr Renselg gratis. Ecr. Êls S PI lit X, B. P. 462, r. Louvre; Paris-ler. Parfait jusque 800 fr. p.^mois chez vous, Un Il L C. occupation facile. Ecr. Vivre et Prospérer, S. 21; Valenciennes (Nord). TRAVAUX À FAÇON Retournage par-dessus, 80. Blanchard, 3, r. Metz. PETITES ANNONCES FINANCIÈRE S FONDS D'ENTREPRISE 18 fr. * CENTRAL REPUBLIQUE IMMOBILIERE ET COMMERCIALE 71, rue Charlot, paris. Tél.: Arch. 61-26 0AFE-BAB (Eure-et-Loire) B.-de-ch. 1 g, déb. culs. W.-C. à courette, cave. Au l' 1 & au 3 2 oji., au 3 e 2 ,cii. l & au 1 ptç ch. et gren. ff.G.El. b. client. Loy. 2.ÛOQ plus 500 foncier. Bail 8 ans 1/2. Cause maladie. Aff. 80:000, bén. 20.000 net, tenu dep. 3 ans. Px 55.000 dt 30.000 cpt, .. (D. 1.782) L'ANNONCE CELEBRE VOYANTE. Prévis, surprend. I I l U CARTES, TAROTS. Correspondance. 71» r. CaumarCJn (escal. gche, 2' ét:, droite).* III Mil « Cel. Voyante. Étendu affect. LoteU/lHilILH rie. Santé. Volt et réussit tout. (10» 19 h.) Corr. 10 fr. 10, r. la Fidélité, Paris.* M'ON dît ple mensonges. Votre destin est là. Mme ROSY &lt; liv. dév. 1 secr. cart.borosc.ign. m. 2-6h. ou écr. 10 fr. 51, r. Gérard 113.* OCAISONS Bijoux ' ' ' ■■■■ . HERL. Bijoux, 49, fg Montmartre, ay. MAGAS. paye pl. cher q. part, allli.
g, déb. culs. W.-C. à courette, cave. Au l' 1 & au 3 2 oji., au 3 e 2 ,cii. l & au 1 ptç ch. et gren. ff.G.El. b. client. Loy. 2.ÛOQ plus 500 foncier. Bail 8 ans 1/2. Cause maladie. Aff. 80:000, bén. 20.000 net, tenu dep. 3 ans. Px 55.000 dt 30.000 cpt, .. (D. 1.782) L'ANNONCE CELEBRE VOYANTE. Prévis, surprend. I I l U CARTES, TAROTS. Correspondance. 71» r. CaumarCJn (escal. gche, 2' ét:, droite).* III Mil « Cel. Voyante. Étendu affect. LoteU/lHilILH rie. Santé. Volt et réussit tout. (10» 19 h.) Corr. 10 fr. 10, r. la Fidélité, Paris.* M'ON dît ple mensonges. Votre destin est là. Mme ROSY &lt; liv. dév. 1 secr. cart.borosc.ign. m. 2-6h. ou écr. 10 fr. 51, r. Gérard 113.* OCAISONS Bijoux ' ' ' ■■■■ . HERL. Bijoux, 49, fg Montmartre, ay. MAGAS. paye pl. cher q. part, allli. beaux brill. or, argent, montre, dent., monnaies. Dégag. grat. Achat, vente, échange, bijoux, brillants or, argent, dentiers, dégagements. Meilleurs prix, 89, rue Lafayette, Paris. OCAISONS SI vous désirez une occasion sérieuse, voyez le service « Reprises », AUTOMOBILES UNIC, 1, quai National, Puteaux (Tél. ; Longchamp 08-60), qui vous donnera satisfaction. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS demenagements Garde-meubles. SOCIETE PARISIENNE 44, rue Lafayette. PARIS. Tél. Trud. 08-60.' LOCATIONS MEUBLEES À louer beaux locaux, 5, rue Lamartine, pour bureaux, 700 m2 environ, pouvant convenir pour administration, divisible suivant besoins. Écrire ou s'adresser à M. RICHARD, rue Lamartine, Paris (9 e ). PROPRIÉTÉS : , DEPUIS URG. Pavillon à vendre enumérité de 30 à 65.000. Achat cpt. Aucun frais d'avance. Picard, 13, Bd St-Denis. VISITEZ GARDES DE L'ES. L'Exposition de Sports d'hiver Du Dimanche 13 Décembre Au Dimanche. 10 Janvier 1937 . I h.} les lundis. Mardi, à 20 ti.f «I Mercredi, . les Jeudis, Vendredis, Samedis & Dimanches Qui aime le ski... ...aimejes Vosges CAFE-TABAC-RESTAUR. cent. Eure-et-Loire. b. situé ds grand foyer. S. déb. S. rest. cuis. cave, cab. téléph.,10 ch. gren. E.G.E. déb. princ. vlp, bière, limonade. Aff. 300.000, bén. 50 à 55.000. Loyer 5.000, bail 9 ans ou 12 ans, au gré.
satisfaction. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS demenagements Garde-meubles. SOCIETE PARISIENNE 44, rue Lafayette. PARIS. Tél. Trud. 08-60.' LOCATIONS MEUBLEES À louer beaux locaux, 5, rue Lamartine, pour bureaux, 700 m2 environ, pouvant convenir pour administration, divisible suivant besoins. Écrire ou s'adresser à M. RICHARD, rue Lamartine, Paris (9 e ). PROPRIÉTÉS : , DEPUIS URG. Pavillon à vendre enumérité de 30 à 65.000. Achat cpt. Aucun frais d'avance. Picard, 13, Bd St-Denis. VISITEZ GARDES DE L'ES. L'Exposition de Sports d'hiver Du Dimanche 13 Décembre Au Dimanche. 10 Janvier 1937 . I h.} les lundis. Mardi, à 20 ti.f «I Mercredi, . les Jeudis, Vendredis, Samedis & Dimanches Qui aime le ski... ...aimejes Vosges CAFE-TABAC-RESTAUR. cent. Eure-et-Loire. b. situé ds grand foyer. S. déb. S. rest. cuis. cave, cab. téléph.,10 ch. gren. E.G.E. déb. princ. vlp, bière, limonade. Aff. 300.000, bén. 50 à 55.000. Loyer 5.000, bail 9 ans ou 12 ans, au gré. Ten. dep 4 ans. Px 150.000 dt 100:000 cpt. (D. 1.783) ÉPICERIE-PÂTISserie, Eure-et-Loire, magasin cuisine, s.-à m. ch. et cab. cour, grande cave, gren. pouvant f.ch., vins à emporter. B. à vol. loyer à devises. Act. en 36 : 43.000, bén. 28 à 30 %, ten. dep. 8 a. Cse mal. Px 45.000 à déb. cpt. (1.784) BAZAR-QUINCAILLERIE loc. Eure-et-Loire, boutique 2 pces, cour. Au l«r 2 pces. Cave, gren. E.G.E. Vte app. chauf. éclair, art. mén., etc. Loyer 2.400, bail 12 a. Alf. en 25 : 50.000 à aug. bén. 40 %, ten. dep. 6 a. Px 50.000 cpt à déb, (1.785) Blanchisserie, quartier commercial cent. E.-et-L., 4 pces, cuis. E.E., 1 repasseuse, 3 sécheuses, 1 couturière, 1 charbonnier, machine & laver, essoreur. Prix aspirateur moteur éléctrique 4 cv / coucheuse à ébullition. Matér. compl. Très bon état, Lavoir direct, sur l'Eure. Loyer 2.400 pl. 300 imp. Bail 9, a. Aff. 25.000 p. a. Bén. 17.000. Tenu dep. 10 a. Px 25.000 à déb. dt 20.000 cpt. (D. 1.786) Boucherie-charcuterie, t. b. situé dans Centre import. d'Oise-et-Seine. Magasin agencé, glacière, cuis. 2 pces, étage plein-pied, cave, gar. E.G.E. Loyer 4.000, bail 9 ans. Cse doub. empl. Aff. 180 kilos
mal. Px 45.000 à déb. cpt. (1.784) BAZAR-QUINCAILLERIE loc. Eure-et-Loire, boutique 2 pces, cour. Au l«r 2 pces. Cave, gren. E.G.E. Vte app. chauf. éclair, art. mén., etc. Loyer 2.400, bail 12 a. Alf. en 25 : 50.000 à aug. bén. 40 %, ten. dep. 6 a. Px 50.000 cpt à déb, (1.785) Blanchisserie, quartier commercial cent. E.-et-L., 4 pces, cuis. E.E., 1 repasseuse, 3 sécheuses, 1 couturière, 1 charbonnier, machine & laver, essoreur. Prix aspirateur moteur éléctrique 4 cv / coucheuse à ébullition. Matér. compl. Très bon état, Lavoir direct, sur l'Eure. Loyer 2.400 pl. 300 imp. Bail 9, a. Aff. 25.000 p. a. Bén. 17.000. Tenu dep. 10 a. Px 25.000 à déb. dt 20.000 cpt. (D. 1.786) Boucherie-charcuterie, t. b. situé dans Centre import. d'Oise-et-Seine. Magasin agencé, glacière, cuis. 2 pces, étage plein-pied, cave, gar. E.G.E. Loyer 4.000, bail 9 ans. Cse doub. empl. Aff. 180 kilos de bœuf, 3 veaux, 1 porc, 1 agneau. Bons bénéfices. Px 45.000 fr. à déb. dont 30.000 cot. (D. 1.781) CONSULTEZ NOS ANNONCES DES DIMANCHE ET MARDI CAPITAUX 20 fr. On P 60, bd Strasbourg, Paris. PRÊTS rapides & Fonctionnels et Emplacements Administratifs privés. Emprunts mensuels. Taux le plus bas, rien d'avance. PRÊTS sur nue "l &gt;ro Prorietés (Titres ou immeubles dont un autre a la jouissance et à son insu). Titres nominatifs, (sans les produire). Immeubles (Paris-Province). Successions ouvertes même indivisibles. Usufruits, etc. Renseignements gratuits. Crédit Français, 5, r. Cambon, Paris (43* an.). affaire de tout premier ordre PRÊT DE 275.000 FRANCS PROPRÉTAIRE CULTIVATEUR DE LA SOMME nous charge par contrat de lui rechercher un prêt de 275.000 francs en vue de rembourser une HYPOTHEQUE. Remboursement est assuré sur quinze années amortissable avec faculté anticipation. Intérêt annuel offert 4.50 %. La garantie est fournie par une propriété de 75 hectares d'une valeur de: 750.000 francs Références morales de tout premier ordre. Pour traiter ou renseignements complémentaires voir dossier 1.017 C.J.B. en communication au credit agricole et urbain 42, rue Blanche, Paris (9 e ) mandataire exclusif et qui transmettra toutes offres à l'Intéressé. SITUATIONS 20 fr. Situation de 3.000
rien d'avance. PRÊTS sur nue "l &gt;ro Prorietés (Titres ou immeubles dont un autre a la jouissance et à son insu). Titres nominatifs, (sans les produire). Immeubles (Paris-Province). Successions ouvertes même indivisibles. Usufruits, etc. Renseignements gratuits. Crédit Français, 5, r. Cambon, Paris (43* an.). affaire de tout premier ordre PRÊT DE 275.000 FRANCS PROPRÉTAIRE CULTIVATEUR DE LA SOMME nous charge par contrat de lui rechercher un prêt de 275.000 francs en vue de rembourser une HYPOTHEQUE. Remboursement est assuré sur quinze années amortissable avec faculté anticipation. Intérêt annuel offert 4.50 %. La garantie est fournie par une propriété de 75 hectares d'une valeur de: 750.000 francs Références morales de tout premier ordre. Pour traiter ou renseignements complémentaires voir dossier 1.017 C.J.B. en communication au credit agricole et urbain 42, rue Blanche, Paris (9 e ) mandataire exclusif et qui transmettra toutes offres à l'Intéressé. SITUATIONS 20 fr. Situation de 3.000 p. mois pr Direct. Parts Aff. 1er -ordre à pers. conf. dispos. 30.000 fr. restant en mains. omnium, 5»r.Cambon,Paris. # OFFICIERS MINISTÉRIELS Vente au Palais de Justice, à Paris. Jeudi 31 Janvier 1937 SITUÉ À 14 h. Un JVU TTCDD (Seine), 14, rue du Tir Les Corons » av. petites constructions.. Conte 317 m. env. M. à Prix : 3.000 fr, S'adresser M. PARRI, avoué à Paris, 39, r. de l'Arcade. VENTE au Palais de Justice à Paris, le samedi 9 Janvier 1937, à 14 heures. 10. IMMEUBLE DE RAPPORT A PARIS (17e) Rue Sauffroy, 51 M. à. 150.000 fr. 20 immeuble de raport à Paris (2e) RUE DE LA JUSSIERE, 4 M. à p. 50.000 f. S'adr. à M. Jean Batille, av., 11. fg Poissonnière; Revel, not., 20, r. Pyramides SUPERBE On ne peut désigner les dix meilleurs athlètes du monde... ...Car l'appréciation varie justement selon les latitudes et les climats L'extraordinaire coureur noir Wooduff Ma fol, nous n'en aurions point parlé si notre confrère Bené Lehmann n'avait ouvert les hostilités. Il s'agit du classement des dix meilleurs athlètes du monde proposé par l'Auto à la sagacité de ses confrères. À la suite de la publication, par la presse
constructions.. Conte 317 m. env. M. à Prix : 3.000 fr, S'adresser M. PARRI, avoué à Paris, 39, r. de l'Arcade. VENTE au Palais de Justice à Paris, le samedi 9 Janvier 1937, à 14 heures. 10. IMMEUBLE DE RAPPORT A PARIS (17e) Rue Sauffroy, 51 M. à. 150.000 fr. 20 immeuble de raport à Paris (2e) RUE DE LA JUSSIERE, 4 M. à p. 50.000 f. S'adr. à M. Jean Batille, av., 11. fg Poissonnière; Revel, not., 20, r. Pyramides SUPERBE On ne peut désigner les dix meilleurs athlètes du monde... ...Car l'appréciation varie justement selon les latitudes et les climats L'extraordinaire coureur noir Wooduff Ma fol, nous n'en aurions point parlé si notre confrère Bené Lehmann n'avait ouvert les hostilités. Il s'agit du classement des dix meilleurs athlètes du monde proposé par l'Auto à la sagacité de ses confrères. À la suite de la publication, par la presse américaine, d'un pareil classement, l'éminent directeur de l'Auto, Henri Desgrange, avait dépourcé l'ignorance des Américains à l'égard du sport européen... Je crains fort que l'expérience tentée aujourd'hui, en France, démontre notre propre ignorance en matière de sport universel. Sans doute s'agit-il moins de désigner les dix meilleurs athlètes de l'année 1936 que ceux dont la notoriété est, à nos yeux de Français, la plus évidente. Mais il suffit de poser la question sous cette forme pour excuser le classement américain, qui fut à l'origine de toute cette effervescence. Quel fut ce classement établi par 70 Journalistes d'outre-Atlantique ? Le voici : 1. Owens (athlète), 2. Hubbel (base ball), 3. Schmeling (boxeur), 4. Kalley (football américain), 5. Morris (athlète), 6. Perry (tennis), 7. Lovelock (athlète), 8. DiMaggio (base-ball), 9. Towns (athlète), 10. Louis (boxeur). Il est bien certain que Hubbel, Kalley et DiMaggio sont des champions spécialement américains. Mais comparons ce travail, si vous le voulez; à celui dressé par M. René Lehmann, et que voici : 1. Owens (athlète), 2. Lovelock (athlète), 3. Handrick (pentathlon moderne), 4. Hostin (poids et halteres), 5. Manger (poids et haltères), 7. Poilvé (lutte), 7. Csik (nageur), 8. Médici (nageur), 9. Michelot (boxe), 10. Perry
1936 que ceux dont la notoriété est, à nos yeux de Français, la plus évidente. Mais il suffit de poser la question sous cette forme pour excuser le classement américain, qui fut à l'origine de toute cette effervescence. Quel fut ce classement établi par 70 Journalistes d'outre-Atlantique ? Le voici : 1. Owens (athlète), 2. Hubbel (base ball), 3. Schmeling (boxeur), 4. Kalley (football américain), 5. Morris (athlète), 6. Perry (tennis), 7. Lovelock (athlète), 8. DiMaggio (base-ball), 9. Towns (athlète), 10. Louis (boxeur). Il est bien certain que Hubbel, Kalley et DiMaggio sont des champions spécialement américains. Mais comparons ce travail, si vous le voulez; à celui dressé par M. René Lehmann, et que voici : 1. Owens (athlète), 2. Lovelock (athlète), 3. Handrick (pentathlon moderne), 4. Hostin (poids et halteres), 5. Manger (poids et haltères), 7. Poilvé (lutte), 7. Csik (nageur), 8. Médici (nageur), 9. Michelot (boxe), 10. Perry (tennis). Il ne peut échapper à personne que ce classement est aussi spécifiquement français qu'est américain celui de nos confrères des États-Unis. Pourquoi, en effet, Hostin, Poilvé et Michelot dans cette liste? Ils sont champions olympiques certes... mais ils le sont dans leur catégorie de poids. De tous les haltérophiles du monde, le meilleur est probablement l'Égyptien Touny. Parmi les boxeurs de l'univers, est-ce vraiment Michelot le plus fort ou le plus réputé, et, parmi les lutteurs de notre boule ronde, est-ce vraiment Poilvé ? On aura peine à faire admettre ce point de vue à New-York, Tokyo ou même à Londres et à Berlin !... Si l'on veut dresser une liste des athlètes les plus réputés, c'est affaire de pure appréciation, selon la latitude et la longitude. Si l'on veut dresser une liste des dix meilleurs athlètes, c'est une autre histoire. Mais je ne pense pas qu'il soit raisonnable de tenter une aventure de ce genre, bien que les Jeux Olympiques aient singulièrement éclairé le domaine du sport en l'année 1936. Si, malgré tout, l'on voulait risquer la chose, ne faudrait-il pas éliminer tout d'abord les vedettes des jeux d'équipe, les patineurs artistiques, plongeurs, tennis, boxeurs et lutteurs, dont
du monde, le meilleur est probablement l'Égyptien Touny. Parmi les boxeurs de l'univers, est-ce vraiment Michelot le plus fort ou le plus réputé, et, parmi les lutteurs de notre boule ronde, est-ce vraiment Poilvé ? On aura peine à faire admettre ce point de vue à New-York, Tokyo ou même à Londres et à Berlin !... Si l'on veut dresser une liste des athlètes les plus réputés, c'est affaire de pure appréciation, selon la latitude et la longitude. Si l'on veut dresser une liste des dix meilleurs athlètes, c'est une autre histoire. Mais je ne pense pas qu'il soit raisonnable de tenter une aventure de ce genre, bien que les Jeux Olympiques aient singulièrement éclairé le domaine du sport en l'année 1936. Si, malgré tout, l'on voulait risquer la chose, ne faudrait-il pas éliminer tout d'abord les vedettes des jeux d'équipe, les patineurs artistiques, plongeurs, tennis, boxeurs et lutteurs, dont la valeur ne se mesure pas, mais s'apparaît. Ne faudrait-il pas éliminer les cyclistes pour deux raisons : le peu de pays où ce sport est en vogue, l'aide qu'apporte l'engin à l'effort musculaire. Que resterait-il ? L'athlétisme, la natation, les poids et haltères, le patinage et le saut à ski... On sait bien qu'Owens, Woodward, Lovelock, Morris, Towns sont les athlètes les plus extraordinaires de l'année. On n'ignore pas que Csik et Médici ont été les triomphateurs des Jeux Olympiques, que Touny et Manger et le fameux Anglais Walker sont les haltérophiles les plus en vedette, que Ballangrud fut le roi des patineurs et Birger Rund celui des sauteurs à ski. Quant à vouloir comparer entre eux ces hommes, non, tout de même ! Il est déjà si difficile de comparer un athlète à un autre. À ce point de vue, nous donnerons toujours le pas à un coureur sur un sauteur ou un lanceur, car le style fait en grande partie l'homme de course. Parmi les coureurs, nous préférons le spécialiste de plat à celui d'obstacles, toujours en raison du style. Parmi les coureurs de plat, ceux de fond sont naturellement inférieurs aux sprinters... Mais ce ne sont