jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de commerçants s’y adressaient volontiers, attirés par une plus grande rapidité dans la distribution ou par une réduction sur les tarifs postaux. Dangereux oubli des rigueurs du monopole que le Tribunal correctionnel de la Seine vient de leur remettre en mémoire, en condamnant à l’amende prévue par l’antique arrêté du 27 prairial an IX, un particulier qui faisait distribuer des prospectus par une Société de publicité; le directeur de cette Société qui fournissait, aux particuliers, les employés distributeurs; et les employés eux-mêmes qui avaient procédé à la distribution. On ne badine pas avec l’Administration et le monopole; et le citoyen français doit s'estimer heureux de pouvoir, par une gracieuse tolérance, porter lui-même, à destination, ses lettres et ses papiers, pourvu que ce transport n’ait pas le caractère d’un service régulier et périodique entre l’expéditeur et les destinataires. Il convient de remarquer, toutefois, qu’une loi du 6 avril 1878 a déclaré le monopole des Postes inapplicable aux journaux, recueils, annales, mémoires et bulletins périodiques et à tous les imprimés, à condition d'être expédiés soit sous bande mobile ou sous enveloppe ouverte, soit en paquets non cachetés et faciles à vérifier. Avis aux commerçants qui fout distribuer des prospectus. A. Prophétie, Avocat à la Cour d'appel de Douai. Coin des poètes Propos de Carême Bonjour, bonjour, mon cher Carême, Vieux catalogue, vieux barême Des plats défendus et des mets Inabordables aux gourmets ; Bonjour, bonjour, mon cher Carême. L'armandement d'aujourd'hui même. Prohibant le beurre et la crème Monseigneur refuse, aux repas, Ce qu'on dénomme aliments gras, Par mandement d'aujourd'hui même Sous ce prétexte de Carême, En général tout ce qu'on aime Est interdit; œufs et poissons Restent seuls avec le... cresson, Sous ce prétexte de Carême. Il faut user de stratagème. Pour se nourrir, c’est un problème. Plus de saucisse ou de boudin; Si l’on ne veut mourir de faim Il faut user de stratagème. Faites pénitence, mes frères. Car il ne faut plus se distraire; Carême suit le Mardi-Gras, Puisque vous l'avez sur les bras, Faites pénitence, mes frères. Maurice Cordier. Pouckières-lez-Lens, le 25 février 1909. CHRONIQUE PATOISE Au sujet d'un
à la Cour d'appel de Douai. Coin des poètes Propos de Carême Bonjour, bonjour, mon cher Carême, Vieux catalogue, vieux barême Des plats défendus et des mets Inabordables aux gourmets ; Bonjour, bonjour, mon cher Carême. L'armandement d'aujourd'hui même. Prohibant le beurre et la crème Monseigneur refuse, aux repas, Ce qu'on dénomme aliments gras, Par mandement d'aujourd'hui même Sous ce prétexte de Carême, En général tout ce qu'on aime Est interdit; œufs et poissons Restent seuls avec le... cresson, Sous ce prétexte de Carême. Il faut user de stratagème. Pour se nourrir, c’est un problème. Plus de saucisse ou de boudin; Si l’on ne veut mourir de faim Il faut user de stratagème. Faites pénitence, mes frères. Car il ne faut plus se distraire; Carême suit le Mardi-Gras, Puisque vous l'avez sur les bras, Faites pénitence, mes frères. Maurice Cordier. Pouckières-lez-Lens, le 25 février 1909. CHRONIQUE PATOISE Au sujet d'un nom Un peu, F ménager Bouloche-Ovron allot se desunir par F divorce et cha, à cause d’un nom, awi, du nom d’un enfant. Figurez-vous qu’ Mélanie, F femme Bouloche, elle a eu, l'autre jour, un beau petit garçon tout frisé avec un nez en trompette et qu’ toutes les bonnes femmes qui l'ont vu ont dit: — C'est tout F portrait de son père, malgré que ch' dernier n'a pas de cheveux sur la tête et a un nez crochu. Bref, l'enfant venu, il faut lui donner un nom. — Mi, dit F mère, je veux qu'il s'appelle Auguste. — Auguste, s'écrie Bouloche, jamais de la vie. Je n' veux point qu' mon garçon euche un nom pareil; on FappelleFrançois Joseph. — Joseph! s'écrie F femme, moi, non, je n' veux point qu’ mon garçon euche un nom comme ça. — Eh ben! femme, puisqu’ c'est mon goût. —Et moi, puisqu’ c'est le mien. Il s'appellera Auguste ou bien... — Il s'appellera Joseph ou bien... — Ou bien quoi? dit F nouviette accouchée. — Ou bien, répond Bouloche, je n'irai point F déclarer, et l'enfant n'aura point de nom. Et je F veux, et je F veux, qu'il ajoute, ou
femmes qui l'ont vu ont dit: — C'est tout F portrait de son père, malgré que ch' dernier n'a pas de cheveux sur la tête et a un nez crochu. Bref, l'enfant venu, il faut lui donner un nom. — Mi, dit F mère, je veux qu'il s'appelle Auguste. — Auguste, s'écrie Bouloche, jamais de la vie. Je n' veux point qu' mon garçon euche un nom pareil; on FappelleFrançois Joseph. — Joseph! s'écrie F femme, moi, non, je n' veux point qu’ mon garçon euche un nom comme ça. — Eh ben! femme, puisqu’ c'est mon goût. —Et moi, puisqu’ c'est le mien. Il s'appellera Auguste ou bien... — Il s'appellera Joseph ou bien... — Ou bien quoi? dit F nouviette accouchée. — Ou bien, répond Bouloche, je n'irai point F déclarer, et l'enfant n'aura point de nom. Et je F veux, et je F veux, qu'il ajoute, ou bien on divorcera. — Eh ben! On s' quittera. Et voilà l' ménager en brouille pour une question de nom. — A vo' mode, Catherine, m' dit F femme, quelle tête qu'il a... F n'aime point F nom d’Auguste. — Et vous, vous n'aimez point F nom de Joseph, que j' réponds.écoutez, j' vais vous mettre tous les deux d'accord: A la mairie, on FappelleFrançois Auguste et, à l'église, Joseph-Auguste. Aussitôt, Bouloche s' jette dans mes bras et m' embrasse en me disant: — Catherine, vous avez trouvé F solution, c'est convenu... hein, petite femme. — Awi, répondote Mélanie. Voilà un jugement qu' Salomon n'aurait pût peut-être point trouvé. Catherine LONBIEC, de la Vaclette. RÉFLEXIONS SUR LA MODE Si la mode est exigeante pour le choix des tissus qui composent nos toilettes de jour, elle est encore plus sévère pour le choix qui doit présider aux toilettes de bal. Les étoffes avant le moindre apprêt sont impitoyablement bannies. Qu'en ferait-on lorsqu’il s’agit d’exécuter ces draperies artistiques qui s'enroulent autour de nos tailles. Il ne faudrait pourtant pas croire que tous les tissus destinés aux robes de soirée soient forcément transparents; les tissus opaques sont au contraire en très grande faveur.
j' réponds.écoutez, j' vais vous mettre tous les deux d'accord: A la mairie, on FappelleFrançois Auguste et, à l'église, Joseph-Auguste. Aussitôt, Bouloche s' jette dans mes bras et m' embrasse en me disant: — Catherine, vous avez trouvé F solution, c'est convenu... hein, petite femme. — Awi, répondote Mélanie. Voilà un jugement qu' Salomon n'aurait pût peut-être point trouvé. Catherine LONBIEC, de la Vaclette. RÉFLEXIONS SUR LA MODE Si la mode est exigeante pour le choix des tissus qui composent nos toilettes de jour, elle est encore plus sévère pour le choix qui doit présider aux toilettes de bal. Les étoffes avant le moindre apprêt sont impitoyablement bannies. Qu'en ferait-on lorsqu’il s’agit d’exécuter ces draperies artistiques qui s'enroulent autour de nos tailles. Il ne faudrait pourtant pas croire que tous les tissus destinés aux robes de soirée soient forcément transparents; les tissus opaques sont au contraire en très grande faveur. Les gazes, les voiles et mousselines de soie, qui demandent des garnitures fanfreluchées et réclament une certaine ampleur, sont beaucoup moins employés que le velours frisson, les crêpes satin un peu gros, les armures et les crêpes de Chine métallique. Mais le tissu nouveau parmi les tissus nouveaux, c’est l’ottoman. À vrai dire, c’est là une vieille connaissance, mais elle s’est retirée du monde il y a si longtemps qu’elle peut, à présent, grandir comme une inconnue vers laquelle vont, naturellement, tous les suffrages; et je puis assurer que l’ottoman remportera finalement un beau succès de curiosité. Cet ottoman se présente à nous sous deux aspects: tantôt il est à grosses côtes bien apparentes; tantôt, au contraire, il a des côtes extrêmement fines, lui donnant un relief très atténué, permettant la fusion des nuances et l’opposition des couleurs. Il se fait en crème, ton très apprécié pour le soir; en bleu paon, en gris verdie ou rose foncé et aussi en noir. En velours, on fait surtout la nuance verte; si jolie et si douce aux lumières où elle prend parfois les plus délicates teintes du bleu. Après la teinte verte, on aime la teinte grise, la teinte taupe, le
À vrai dire, c’est là une vieille connaissance, mais elle s’est retirée du monde il y a si longtemps qu’elle peut, à présent, grandir comme une inconnue vers laquelle vont, naturellement, tous les suffrages; et je puis assurer que l’ottoman remportera finalement un beau succès de curiosité. Cet ottoman se présente à nous sous deux aspects: tantôt il est à grosses côtes bien apparentes; tantôt, au contraire, il a des côtes extrêmement fines, lui donnant un relief très atténué, permettant la fusion des nuances et l’opposition des couleurs. Il se fait en crème, ton très apprécié pour le soir; en bleu paon, en gris verdie ou rose foncé et aussi en noir. En velours, on fait surtout la nuance verte; si jolie et si douce aux lumières où elle prend parfois les plus délicates teintes du bleu. Après la teinte verte, on aime la teinte grise, la teinte taupe, le bleu passé et le vieux rose. Il y a aussi de ravissantes teintes glacées turquoise ou nattier qui miroient avec élégance. Certains satins, par exemple, sont brochés de fleurs ton sur ton, d’autres sont traversés de lignes d’une nuance opposée au fond et glacés à leurs reflets, tantôt elles se fondent avec celui-ci et tantôt, au contraire, elles tranchent nettement, ce qui est, à la fois, original et élégant. Les tulles cerise, gris argent, Clair de lune, donnent aussi de très beaux résultats. Mais le roi incontestable et incontesté de toutes ces merveilles, c’est le crêpe d’or fantaisie, que peuvent seules se payer les milliardaires Américaines. Formes et garnitures sont dues des tissus. Ce ne sont que tuniques caméliennes relevées à l'antique, tuniques croisées, tuniques en spirale formées de plusieurs étages d’où retombent des volants de broderies ou des flots mousseux de dentelles. Bien embarrassé celui qui devrait nommer la teinte de ces robes; comme la plupart de ces tuniques claires sont posées sur des fourreaux de nuances différentes, il en résulte un coloris charmant mais indéfinissable que le moindre jet de lumière transforme ou modifie même complètement. Toutes ces tuniques sont surchargées de soutaches de passementeries ou de broderies;
fondent avec celui-ci et tantôt, au contraire, elles tranchent nettement, ce qui est, à la fois, original et élégant. Les tulles cerise, gris argent, Clair de lune, donnent aussi de très beaux résultats. Mais le roi incontestable et incontesté de toutes ces merveilles, c’est le crêpe d’or fantaisie, que peuvent seules se payer les milliardaires Américaines. Formes et garnitures sont dues des tissus. Ce ne sont que tuniques caméliennes relevées à l'antique, tuniques croisées, tuniques en spirale formées de plusieurs étages d’où retombent des volants de broderies ou des flots mousseux de dentelles. Bien embarrassé celui qui devrait nommer la teinte de ces robes; comme la plupart de ces tuniques claires sont posées sur des fourreaux de nuances différentes, il en résulte un coloris charmant mais indéfinissable que le moindre jet de lumière transforme ou modifie même complètement. Toutes ces tuniques sont surchargées de soutaches de passementeries ou de broderies; elles ruissellent de perles ou empruntent au jaune ses reflets brillants. Bien ne complète mieux ces détails que la description des toilettes de La Patronne, la pièce de Maurice Donnay, que le Vaudeville vient de représenter avec un si grand succès. Le Feuilleton du 28 février 1909. LA TORTURE D’UN PÈRE et de sa jeune fille le regardait, surprise, peu effrayée de cette exaltation sourde. Son père n’était plus le même : une ferveur. Jamais elle ne l’avait vu ainsi, riant et pleurant à la fois. On eût dit qu’il perdait la raison. Elle ouvrit la bouche pour interroger; elle n’osa pas. Puis, il ne lui en donna pas le temps. Il lui avait pris l’anneau, il le serrait vulsivement. « Tu regardais cette bague, ma fille? Et tu ne savais pas, non tu ne sais pas, tu ne pouvais pas savoir. Eh bien! C’est cette bague, vois-tu, c’est cette pierre qui nous porte bonheur. C’est l'isman, un don du bon Dieu. » Elle tenait ses grands yeux ouverts et elle, un peu maladivement, la tête penchée, les pensées brouillées, ne s’expliquant pas par quel miracle cette bague qui, tout à l’heure, faisait pleurer son père, le faisait rire à
PÈRE et de sa jeune fille le regardait, surprise, peu effrayée de cette exaltation sourde. Son père n’était plus le même : une ferveur. Jamais elle ne l’avait vu ainsi, riant et pleurant à la fois. On eût dit qu’il perdait la raison. Elle ouvrit la bouche pour interroger; elle n’osa pas. Puis, il ne lui en donna pas le temps. Il lui avait pris l’anneau, il le serrait vulsivement. « Tu regardais cette bague, ma fille? Et tu ne savais pas, non tu ne sais pas, tu ne pouvais pas savoir. Eh bien! C’est cette bague, vois-tu, c’est cette pierre qui nous porte bonheur. C’est l'isman, un don du bon Dieu. » Elle tenait ses grands yeux ouverts et elle, un peu maladivement, la tête penchée, les pensées brouillées, ne s’expliquant pas par quel miracle cette bague qui, tout à l’heure, faisait pleurer son père, le faisait rire à présent. Il s’assit et la prit sur ses genoux. Puis, désignant l’anneau fatidique : « Ecoute, dit-il, demain matin, à sept heures, quand tu sortiras avec Bianchet, monteras tout droit là-haut, sans te arrêter, jusqu’à la gorge de l’Acuto. Tu y trouveras John Mac... non, je veux dire M. Joe Gapstone. Tu connais bien ce monsieur, n’est-ce pas? — Oui, murmura Marina. Il était ici aujourd’hui. C’est le valet de chambre du petit seigneur anglais, de M. Dick, qui est si gentil. » — C'est cela même, ma chérie. Tu iras donc là-haut, et tu porteras à M. Joe cette bague. Tu entends bien, n’est-ce pas? Tu la garderas avec soin, pour ne pas la perdre. Et même, tiens! Tu vas prendre un bout de chiffon pour en faire un petit sac, que tu coudras à ton corsage. Dans ce sac, tu enfermeras la bague. Comme cela, tu seras bien sûre de ne pas la perdre. M’as-tu bien compris? — Oui, père, répondit l'enfant, en souriant. Mais j’ai négligé le souper. Je vais me presser, — Bah! Nous dînerons un peu plus tard. J’aime mieux que tu fasses ça tout de suite. Va chercher une aiguille et un morceau de
Gapstone. Tu connais bien ce monsieur, n’est-ce pas? — Oui, murmura Marina. Il était ici aujourd’hui. C’est le valet de chambre du petit seigneur anglais, de M. Dick, qui est si gentil. » — C'est cela même, ma chérie. Tu iras donc là-haut, et tu porteras à M. Joe cette bague. Tu entends bien, n’est-ce pas? Tu la garderas avec soin, pour ne pas la perdre. Et même, tiens! Tu vas prendre un bout de chiffon pour en faire un petit sac, que tu coudras à ton corsage. Dans ce sac, tu enfermeras la bague. Comme cela, tu seras bien sûre de ne pas la perdre. M’as-tu bien compris? — Oui, père, répondit l'enfant, en souriant. Mais j’ai négligé le souper. Je vais me presser, — Bah! Nous dînerons un peu plus tard. J’aime mieux que tu fasses ça tout de suite. Va chercher une aiguille et un morceau de toile. Au moins nous n’y penserons... Il s’arrêta court et se leva, titubant, tandis qu’un cri étouffé jaillissait de la poitrine de Marina. La porte venait, en effet, de s’ouvrir, et deux gendarmes en franchissaient le seuil. Celui qui paraissait le chef demanda : « Jacopo Rivallo, est-ce vous? — C’est moi, monsieur Belmonte, répondit l’aiguilleur. Pourquoi me demandez-vous cela? Vous me connaissez pourtant depuis longtemps. Le gradé répliqua durement : « Non, je ne te connais pas; personne ne te connaît, puisque tu te fais appeler Rivallo et que ce n’est pas ton nom. Tu te nommes Jacques Reyval, tu es Français, et tu as été, dans ton pays... » « Ah! s’écria le malheureux, devenu livide, pas un mot de plus, ici du moins. Épargnez-moi... De sa main tendue en un geste de supplication, il désignait sa fille. Il ne voulait pas que l’affreux passé fût dévoilé ainsi, brutalement, à ses yeux. Le gendarme parut hésiter. « Allons, reprit-il, faisant violence à son émotion, reconnais-tu que tu es Jacques Reyval? — Je le reconnais, bégaya le pauvre homme, je reconnais tout ce que vous voudrez. Mais... que venez-vous chercher ici? Pourquoi êtes-vous venus? Le chef tira de sa
C’est moi, monsieur Belmonte, répondit l’aiguilleur. Pourquoi me demandez-vous cela? Vous me connaissez pourtant depuis longtemps. Le gradé répliqua durement : « Non, je ne te connais pas; personne ne te connaît, puisque tu te fais appeler Rivallo et que ce n’est pas ton nom. Tu te nommes Jacques Reyval, tu es Français, et tu as été, dans ton pays... » « Ah! s’écria le malheureux, devenu livide, pas un mot de plus, ici du moins. Épargnez-moi... De sa main tendue en un geste de supplication, il désignait sa fille. Il ne voulait pas que l’affreux passé fût dévoilé ainsi, brutalement, à ses yeux. Le gendarme parut hésiter. « Allons, reprit-il, faisant violence à son émotion, reconnais-tu que tu es Jacques Reyval? — Je le reconnais, bégaya le pauvre homme, je reconnais tout ce que vous voudrez. Mais... que venez-vous chercher ici? Pourquoi êtes-vous venus? Le chef tira de sa poche un papier à sceau officiel, un mandat d’arrêt délivré par le parquet de Bellinzona. Il le mit sous les yeux du prévenu. « Nous avons l’ordre de t'emmener sur l’heure. N’oppose pas de résistance. Tu en cas est bien assez grave. » — Mais, implora l’aiguilleur, qu’ai-je fait? De quoi m’accuse-t-on? « Ce n’est pas à nous à te le F apprendre. On te le dira là-bas. Tant mieux pour toi si tu es innocent. » Et il esquissa un geste de contrainte, signifiant qu’il allait emmener son prisonnier. Et de crier déchirant retentit. C’était Marina qui l’avait poussé. D’un bond, l’enfant s’était jetée sur son père, l’entourant de ses bras, pour le retenir et le défendre de toute agression. En même temps, farouche, dans l’innocence de sa révolte, elle apostrophait les représentants de la force publique. « Qu’est-ce que vous êtes venus faire ici, vous autres? Que voulez-vous à mon père? C’est un honnête homme, que tout le monde connaît, et vous mieux que personne, monsieur Belmonte, puisque vous êtes venu chez nous plusieurs fois, que vous avez bu du lait de mes chèvres et du « moscato » de Syracuse avec mon père. Ce n’est pas bien
quoi m’accuse-t-on? « Ce n’est pas à nous à te le F apprendre. On te le dira là-bas. Tant mieux pour toi si tu es innocent. » Et il esquissa un geste de contrainte, signifiant qu’il allait emmener son prisonnier. Et de crier déchirant retentit. C’était Marina qui l’avait poussé. D’un bond, l’enfant s’était jetée sur son père, l’entourant de ses bras, pour le retenir et le défendre de toute agression. En même temps, farouche, dans l’innocence de sa révolte, elle apostrophait les représentants de la force publique. « Qu’est-ce que vous êtes venus faire ici, vous autres? Que voulez-vous à mon père? C’est un honnête homme, que tout le monde connaît, et vous mieux que personne, monsieur Belmonte, puisque vous êtes venu chez nous plusieurs fois, que vous avez bu du lait de mes chèvres et du « moscato » de Syracuse avec mon père. Ce n’est pas bien ce que vous faites là. » Le brigadier se sentit mal à l’aise devant les véhémentes paroles de l’enfant. Il ne voulut pas rester sous le coup de ses reproches. « Ne te fâche pas, petite Marina, dit-il d’une voix adoucie. Je ne suis qu’un gendarme, moi, je fais ce qu’on me commande. On m’a commandé de venir chercher ton père et de le conduire à la prison de Gordola. » — À la prison! Vous ne savez pas ce que vous dites, monsieur Belmonte. On ne conduit pas les honnêtes gens en prison. — «Demonio!» jura le gendarme. Je crois bien que ton père est un honnête homme. Mais il faut qu’il le démontre aux juges, car on l’accuse. Et, précisément, il a contre lui une charge grave. Il est Français. Son vrai nom n'est pas Rivallo, mais Reyval, Jacques Reyval. À présent, petite, laisse-nous remplir notre mandat. L’enfant se serra plus étroitement contre le malheureux homme. Père, père, supplia-t-elle d’une voix dolente, pleine de larmes, est-ce vrai ce qu’ils disent? Est-ce vrai que tu t’appelles Jacques Reyval? — C’est vrai, confessa l’aiguilleur, qui, du haut de son exaltation de naguère, retombait au plus noir de sa misère, dans
qu’on me commande. On m’a commandé de venir chercher ton père et de le conduire à la prison de Gordola. » — À la prison! Vous ne savez pas ce que vous dites, monsieur Belmonte. On ne conduit pas les honnêtes gens en prison. — «Demonio!» jura le gendarme. Je crois bien que ton père est un honnête homme. Mais il faut qu’il le démontre aux juges, car on l’accuse. Et, précisément, il a contre lui une charge grave. Il est Français. Son vrai nom n'est pas Rivallo, mais Reyval, Jacques Reyval. À présent, petite, laisse-nous remplir notre mandat. L’enfant se serra plus étroitement contre le malheureux homme. Père, père, supplia-t-elle d’une voix dolente, pleine de larmes, est-ce vrai ce qu’ils disent? Est-ce vrai que tu t’appelles Jacques Reyval? — C’est vrai, confessa l’aiguilleur, qui, du haut de son exaltation de naguère, retombait au plus noir de sa misère, dans l’abîme de honte d’où il avait espéré remonter à l’honneur. — Et, reprit la fillette, le pressant de ses questions, tu ne m’en avais rien dit, à moi, à moi, ta fille? Il y avait dans ces mots ainsi proférés, dans l’intonation vibrante de sanglots, un si profond, si incurable désespoir, que l'infortuné s’écroula sur un escabeau, se voilant la face. Le rideau se levait, au premier acte, sur une fin de soirée donnée dans l’élégant salon de « La Patronne » et la soie souple et collante des Empires dessinait d’une façon précise d’exquises silhouettes. La principale interprète : Madame Jane Granier, reine de toutes ces élégances; portait une toilette en Liberty bleu clair, que voilait, une tunique de tulle noir largement crénelée. Chaque créneau de la tunique était luxueusement brodé de jais blanc. Au corsage, revers en broderie de jais blanc d’où retournaient de longues franges, que voilait à demi le drapé. Un ruban bleu enserrait la gorge; les manches étaient en tulle noir. On remarquait une chemise vieille rose brodée d’or. Un simple fourreau rose tendre très joli modèle pour jeune fille; une très originale toilette Empire noir et or. Ajoutons à ces croquis la description d’une