jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'organe de la vue est exempt de l'espèce d'inconvénient attaché à l'emploi des verres lenticulaires simples et dont la cause doit être attribuée à l'inégale réfrangibilité des rayons diversement colorés. Une expérience très-simple suffit cependant pour convaincre que l'œil ne jouit point de ce genre de perfection. Lorsqu'on regarde de près une ligne noire tracée sur un papier blanc on la voit très-distinctement irisée sur ses bords. M. Bollaston a même indiqué anciennement une moyen de constater et de mesurer la dispersion totale des parties réfringentes de l'œil. D'après son estimation elle serait à-peu-près le tiers de celle d'une lentille de verre ordinaire, qui aurait la même distance focale. On doit d'autant plus s'étonner de voir cette opinion établie, que non-seulement l'œil ne possède point la propriété qu'on lui suppose, mais que sa structure en rend même l'existence impossible. On sait, en effet que, pour achromatiser un prisme ou une lentille, c'est-à-dire, pour rendre parallèles les éléments diversement colorés d'un même rayon blanc, que leur différente réfrangibilité a séparés dans leur passage au travers d'un premier milieu il faut nécessairement leur faire subir une réfraction opposée, et dont l'effet soit tel, que, sans compenser entièrement la déviation primitive, il en détruisisse seulement l'inégalité. Mais, dans l'organisation de l'œil, les courbures et la densité des parties réfringentes sont tellement combinées, que toutes les réfractions se font dans le même sens l'achromatisme ne saurait donc résulter d'une pareille disposition, que dans le cas où les couleurs élémentaires présentaient, dans des milieux différents, un ordre inverse de réfrangibilité ce qui est contraire à l'observation. L'étendue de cette digression, qui nous a entraînés beaucoup plus loin que nous ne pensions, mais que l'intérêt du sujet nous fera peut-être pardonner, nous oblige de remettre à un deuxième article l'exposé des découvertes très remarquables que renferme l'ouvrage de M. Magendie. DULONG. Les Roses de M. P. J. Redouté, dessinateur en titre du Muséum d'Histoire naturelle, &c.; 1ère et 2ème livraisons, De l'imprimerie de Firmin Didot, 1817-1818. EN annonçant, il y a quelques mois, la publication de la première livraison de cet ouvrage nous nous engageâmes à
détruisisse seulement l'inégalité. Mais, dans l'organisation de l'œil, les courbures et la densité des parties réfringentes sont tellement combinées, que toutes les réfractions se font dans le même sens l'achromatisme ne saurait donc résulter d'une pareille disposition, que dans le cas où les couleurs élémentaires présentaient, dans des milieux différents, un ordre inverse de réfrangibilité ce qui est contraire à l'observation. L'étendue de cette digression, qui nous a entraînés beaucoup plus loin que nous ne pensions, mais que l'intérêt du sujet nous fera peut-être pardonner, nous oblige de remettre à un deuxième article l'exposé des découvertes très remarquables que renferme l'ouvrage de M. Magendie. DULONG. Les Roses de M. P. J. Redouté, dessinateur en titre du Muséum d'Histoire naturelle, &c.; 1ère et 2ème livraisons, De l'imprimerie de Firmin Didot, 1817-1818. EN annonçant, il y a quelques mois, la publication de la première livraison de cet ouvrage nous nous engageâmes à le faire connaître plus particulièrement, lorsque l'exécution en étant plus avancée, permettrait d'en porter un jugement plus éclairé. Depuis l'époque de cette première publication, six livraisons nouvelles ont été mises au jour les espérances qu'on avait conçues se sont toutes réalisées, et nous permettent maintenant de remplir avec confiance la promesse que nous avons faite à nos lecteurs. Quoique la France ait contribué autant et peut-être plus qu'aucun autre pays de l'Europe, aux progrès qu'a faits, dans le siècle dernier et dans celui-ci, l'iconographie botanique, ou cette partie des arts du dessin et de la gravure appliqués à la description des plantes, nous ne possédions cependant encore aucun recueil de ce genre, destiné spécialement à la famille nombreuse des rosacées. L'Angleterre et l'Allemagne semblaient rivaliser entre elles par les riches collections de messieurs Lawrence, C. Andrews, et de M. Roessig, toutes récommandables à plus d'un titre, mais aussi plus ou moins défectueuses, tantôt sous le rapport de l'exactitude du dessin, tantôt sous celui du choix des modèles, ou de l'exécution graphique d'ailleurs ces collections n'offraient pas certaines espèces ou rares, ou exotiques, ou récemment découvertes, que le naturaliste ne pouvait étudier que dans nos serres et nos jardins puissants telles
promesse que nous avons faite à nos lecteurs. Quoique la France ait contribué autant et peut-être plus qu'aucun autre pays de l'Europe, aux progrès qu'a faits, dans le siècle dernier et dans celui-ci, l'iconographie botanique, ou cette partie des arts du dessin et de la gravure appliqués à la description des plantes, nous ne possédions cependant encore aucun recueil de ce genre, destiné spécialement à la famille nombreuse des rosacées. L'Angleterre et l'Allemagne semblaient rivaliser entre elles par les riches collections de messieurs Lawrence, C. Andrews, et de M. Roessig, toutes récommandables à plus d'un titre, mais aussi plus ou moins défectueuses, tantôt sous le rapport de l'exactitude du dessin, tantôt sous celui du choix des modèles, ou de l'exécution graphique d'ailleurs ces collections n'offraient pas certaines espèces ou rares, ou exotiques, ou récemment découvertes, que le naturaliste ne pouvait étudier que dans nos serres et nos jardins puissants telles sont quelques variétés précieuses cultivées à Paris par M. Boursault, une rose nouvelle trouvée au Mexique et apportée en France par MM. de Humboldt et Bonpland et une élégante variété tout récemment observée dans la pépinière de M. Dupont, et à laquelle a été imposé le nom de M. Redouté par une sorte de dédicace dont les fastes des sciences ont offert déjà plus d'un exemple et ne saurait fournir une plus juste application. On pouvait donc souhaiter encore une collection de roses plus complète que toutes celles dont je viens de parler, où la représentation des objets naturels fût traitée avec plus de fidélité, et dans laquelle enfin l'imitation, sous le rapport de l'art, fût portée à ce degré de vérité et d'illusion qu'il est maintenant possible d'atteindre. Tel est le difficile ouvrage qu'a entrepris M. Redouté et connu c'est en grande partie aux brillantes productions de son pinceau et aux heureux effets de son industrie, que la France est redevable de la perfection qu'a récemment acquise cette branche intéressante des beaux-arts il appartint à lui mieux qu'à tout autre d'enrichir de cette dernière conquête notre iconographie botanique. Il ne nous convient pas de nous arrêter sur les détails
par une sorte de dédicace dont les fastes des sciences ont offert déjà plus d'un exemple et ne saurait fournir une plus juste application. On pouvait donc souhaiter encore une collection de roses plus complète que toutes celles dont je viens de parler, où la représentation des objets naturels fût traitée avec plus de fidélité, et dans laquelle enfin l'imitation, sous le rapport de l'art, fût portée à ce degré de vérité et d'illusion qu'il est maintenant possible d'atteindre. Tel est le difficile ouvrage qu'a entrepris M. Redouté et connu c'est en grande partie aux brillantes productions de son pinceau et aux heureux effets de son industrie, que la France est redevable de la perfection qu'a récemment acquise cette branche intéressante des beaux-arts il appartint à lui mieux qu'à tout autre d'enrichir de cette dernière conquête notre iconographie botanique. Il ne nous convient pas de nous arrêter sur les détails d'exécution d'un pareil ouvrage mais, pour en bien faire apprécier le mérite et l'intérêt, il suffira d'indiquer ici le double rapport sous lequel il a été conçu. Collection of Roses, &c. London, 1796-1799, in-folio. – (2) Roses, or a monographia of the Rosa, &c. London, 1805, in-4°. – (3) Les Rosiers, par M. le docteur Roessig (allemand et français). Leipzig 10 livraisons in-4°, 1817-1818. Voyez, les Annales encyclopédiques, janvier 1818; pages 350 et suivantes. L'auteur ne s'y est pas seulement proposé d'offrir aux artistes les modèles les plus parfaits de ce genre d'imitation et de lutter, avec les seules ressources du pinceau, contre ces innombrables variétés de formes, ces nuances infinies de couleurs où la nature a déployé toutes ses richesses, il a voulu encore donner au naturaliste les moyens d'étudier, après la saison des roses, les espèces les plus remarquables de ces fleurs, surtout celles qui, étrangères au climat qu'il habite, ou seulement décrites dans des livres difficile à consulter, n'auraient jamais sans cet heureux artifice frappé ses regards ni satisfait complètement sa curiosité. M. Redouté s'est donc spécialement attaché à rendre avec précision et exactitude les divers caractères adoptés par les botanistes, pour classer chaque espèce de roses
Rosiers, par M. le docteur Roessig (allemand et français). Leipzig 10 livraisons in-4°, 1817-1818. Voyez, les Annales encyclopédiques, janvier 1818; pages 350 et suivantes. L'auteur ne s'y est pas seulement proposé d'offrir aux artistes les modèles les plus parfaits de ce genre d'imitation et de lutter, avec les seules ressources du pinceau, contre ces innombrables variétés de formes, ces nuances infinies de couleurs où la nature a déployé toutes ses richesses, il a voulu encore donner au naturaliste les moyens d'étudier, après la saison des roses, les espèces les plus remarquables de ces fleurs, surtout celles qui, étrangères au climat qu'il habite, ou seulement décrites dans des livres difficile à consulter, n'auraient jamais sans cet heureux artifice frappé ses regards ni satisfait complètement sa curiosité. M. Redouté s'est donc spécialement attaché à rendre avec précision et exactitude les divers caractères adoptés par les botanistes, pour classer chaque espèce de roses en même temps qu'il emploie toute la délicatesse et l'éclat de son pinceau pour exprimer les organes appareils qui diversifient ces nombreuses sœurs d'une même famille. Ainsi, dans cet ouvrage, l'art emprunte à la science un nouvel attrait; le témoignage des yeux aide la mémoire, éclaire le jugement; et, grâce à une imitation aussi fidèle que séduisante, on jouit à la fois des charmes de la peinture et des avantages de la méthode. On sera peut-être bien aise de trouver ici quelques détails sur le procédé même auquel nous sommes redevables de tant de belles productions, et qui assure à nos artistes une supériorité désormais incontestable. Cette courte digression ne nous éloignera d'ailleurs un moment de l'ouvrage de M. Redouté que pour nous ramener à l'auteur par un nouveau sentiment d'estime. La gravure, de tous les arts du dessin celui qui est le plus borné dans ses ressources et dans ses effets d'imitation ne fut appliquée que tard et imparfaitement à la représentation des fleurs. Elle ne pouvait en reproduire que le port, les formes et les contours; mais cette prodigieuse variété de couleurs, ces innombrables nuances, ces dégradations de teintes que l'inépuisable main de la nature a répandues sur
à une imitation aussi fidèle que séduisante, on jouit à la fois des charmes de la peinture et des avantages de la méthode. On sera peut-être bien aise de trouver ici quelques détails sur le procédé même auquel nous sommes redevables de tant de belles productions, et qui assure à nos artistes une supériorité désormais incontestable. Cette courte digression ne nous éloignera d'ailleurs un moment de l'ouvrage de M. Redouté que pour nous ramener à l'auteur par un nouveau sentiment d'estime. La gravure, de tous les arts du dessin celui qui est le plus borné dans ses ressources et dans ses effets d'imitation ne fut appliquée que tard et imparfaitement à la représentation des fleurs. Elle ne pouvait en reproduire que le port, les formes et les contours; mais cette prodigieuse variété de couleurs, ces innombrables nuances, ces dégradations de teintes que l'inépuisable main de la nature a répandues sur les feuilles et dans le calice des fleurs comment la gravure s'est-elle rendue capable d'en retracer des images? On l'essaya d'abord par la voie la plus directe et la plus simple; ce fut d'imprimerie trait en noir, et d'ajouter ensuite au pinceau les diverses couleurs. Ce procédé qu'on nomma enluminure, et qu'on a continué de suivre en Allemagne et en Angleterre, y a produit de beaux ouvrages, notamment la Flore de Hongrie, la Flore du Coromandel, de Roxburgh et la superbe collection d'Andrews, de Curtis et d'Edwards, à Londres. Mais il est évident que de nombreuses imperfections sont attachées à cette manière l'application des couleurs, laissée aux mains plus ou moins hâbles des enlumineurs, offre souvent, dans les divers exemplaires d'un même ouvrage, des différences sensibles les ombres et les clairs sont inégalement distribués; les figures restent sans relief, et, d'ailleurs, le trait noir qui les termine, empêche toujours que l'imitation ne soit fidèle, et produit un effet désagréable. Un second procédé fut imaginé ou mis en usage par Bulliard, dans son recueil de Champignons et dans son Herbier de la France il consistait à employer successivement plusieurs planches pour chaque fleur, et en raison du nombre des couleurs, ainsi
et qu'on a continué de suivre en Allemagne et en Angleterre, y a produit de beaux ouvrages, notamment la Flore de Hongrie, la Flore du Coromandel, de Roxburgh et la superbe collection d'Andrews, de Curtis et d'Edwards, à Londres. Mais il est évident que de nombreuses imperfections sont attachées à cette manière l'application des couleurs, laissée aux mains plus ou moins hâbles des enlumineurs, offre souvent, dans les divers exemplaires d'un même ouvrage, des différences sensibles les ombres et les clairs sont inégalement distribués; les figures restent sans relief, et, d'ailleurs, le trait noir qui les termine, empêche toujours que l'imitation ne soit fidèle, et produit un effet désagréable. Un second procédé fut imaginé ou mis en usage par Bulliard, dans son recueil de Champignons et dans son Herbier de la France il consistait à employer successivement plusieurs planches pour chaque fleur, et en raison du nombre des couleurs, ainsi que cela se pratique pour les toiles peintes. Je crois qu'on a fait quelques autres applications de ce procédé mais elles ne pouvaient être heureuses et, même dans le cas contraire et à défaut de tout autre motif, les frais énormes qu'il exigeait puisque le nombre des planches pour une seule fleur était nécessairement égal à celui des couleurs qui la distinguent, l'ont fait promptement abandonner. Un troisième procédé est celui dont M. Redouté se considère comme l'inventeur, et avec lequel il a produit cette foule de beaux ouvrages dont il a rempli la France et les pays étrangers. Je ne suis pas aussi convaincu qu'il paraît l'être lui-même, que des essais de la méthode qu'il emploie aujourd'hui n'avaient été faits en Angleterre avant l'époque où il s'en est servi; mais ces essais étaient si imparfaits, qu'il n'est pas étonnant qu'ils aient échappé à ses recherches et si la gloire d'une invention appartient à celui qui le premier en démontre l'utilité par l'heureux emploi qu'il en sait faire, on ne peut contester à M. Redouté le mérite d'avoir, dès 1816, produit les plus belles applications de ce procédé, lesquelles n'ont pu être surpassées depuis que par ses propres travaux; et
seule fleur était nécessairement égal à celui des couleurs qui la distinguent, l'ont fait promptement abandonner. Un troisième procédé est celui dont M. Redouté se considère comme l'inventeur, et avec lequel il a produit cette foule de beaux ouvrages dont il a rempli la France et les pays étrangers. Je ne suis pas aussi convaincu qu'il paraît l'être lui-même, que des essais de la méthode qu'il emploie aujourd'hui n'avaient été faits en Angleterre avant l'époque où il s'en est servi; mais ces essais étaient si imparfaits, qu'il n'est pas étonnant qu'ils aient échappé à ses recherches et si la gloire d'une invention appartient à celui qui le premier en démontre l'utilité par l'heureux emploi qu'il en sait faire, on ne peut contester à M. Redouté le mérite d'avoir, dès 1816, produit les plus belles applications de ce procédé, lesquelles n'ont pu être surpassées depuis que par ses propres travaux; et ce mérite lui est d'autant plus légitimement acquis, que, d'après son aveu, il n'a été conduit à cette découverte que par ses seules lumières, et non par aucune notion antérieure. Sa méthode consiste dans l'emploi des diverses couleurs sur une seule planche, par des moyens qui sont particuliers à l'auteur et qu'il se propose de publier un jour. Lorsque les nuances principales ou même secondaires ont été ainsi imprimées il ne faut plus qu'un léger travail pour réparer au pinceau les défauts ou vides presque imperceptibles qui peuvent se trouver entre des couleurs voisines et pour exécuter quelques détails microscopiques que le burin ne rendrait qu'imparfaitement. Les avantages de ce procédé sont sensibles par la simple énonciation que je viens d'en faire, et surtout par les nombreux exemples qu'a produits M. Redouté au moyen et à l'appui de sa méthode. Il ne faut que jeter les yeux sur ses gravures, pour y reconnaître tout le moelleux et tout le brillant de l'aquarelle; et l'illusion est si parfaite, qu'on se prendrait aisément pour la production même du peintre et pour son dessin original. On sent que des ouvrages du genre de celui dont nous venons de parler, ne sont pas susceptibles
et qu'il se propose de publier un jour. Lorsque les nuances principales ou même secondaires ont été ainsi imprimées il ne faut plus qu'un léger travail pour réparer au pinceau les défauts ou vides presque imperceptibles qui peuvent se trouver entre des couleurs voisines et pour exécuter quelques détails microscopiques que le burin ne rendrait qu'imparfaitement. Les avantages de ce procédé sont sensibles par la simple énonciation que je viens d'en faire, et surtout par les nombreux exemples qu'a produits M. Redouté au moyen et à l'appui de sa méthode. Il ne faut que jeter les yeux sur ses gravures, pour y reconnaître tout le moelleux et tout le brillant de l'aquarelle; et l'illusion est si parfaite, qu'on se prendrait aisément pour la production même du peintre et pour son dessin original. On sent que des ouvrages du genre de celui dont nous venons de parler, ne sont pas susceptibles d'une analyse plus détaillée, et qu'ils s'adressent encore plus aux artistes qu'aux savants. Quant à cette classe de riches amateurs, qui, plus sensible encore au luxe qu'au mérite déployé dans un ouvrage, ne l'estime souvent que d'après ce qu'il coûte, elle trouvera également ici à se satisfaire. Le texte, magnifiquement imprimé, sort des presses de M. Firmin Didot; l'exécution matérielle du texte et des estampes est aussi soignée que la composition même des dessins en un mot, rien ne manque à cet ouvrage, ni l'utilité, ni l'agrément, ni le prix. Toutes ces conditions réunies doivent en assurer le succès. RAOUL ROCHETTE. Voyage à l'embouchure DE LA mer Noire ou Essai sur le Bosphore et la partie du Delta de Thrace comprenant le système des eaux qui abreuvent Constantinople précédé de considérations générales sur la géographie physique, avec un atlas composé d'une carte nouvelle du Bosphore et du canal de la mer Noire, et de plusieurs autres nouveaux dessins; par M. le Cté Andreossy. Paris, 1818, in-8, 25 feuilles et 9 pl. 15 fr. Ce long titre n'indique pas encore tout ce que l'ouvrage renferme; car les considérations générales sur la géographie physique qui le précèdent et qui forment l'introduction, sont
imprimé, sort des presses de M. Firmin Didot; l'exécution matérielle du texte et des estampes est aussi soignée que la composition même des dessins en un mot, rien ne manque à cet ouvrage, ni l'utilité, ni l'agrément, ni le prix. Toutes ces conditions réunies doivent en assurer le succès. RAOUL ROCHETTE. Voyage à l'embouchure DE LA mer Noire ou Essai sur le Bosphore et la partie du Delta de Thrace comprenant le système des eaux qui abreuvent Constantinople précédé de considérations générales sur la géographie physique, avec un atlas composé d'une carte nouvelle du Bosphore et du canal de la mer Noire, et de plusieurs autres nouveaux dessins; par M. le Cté Andreossy. Paris, 1818, in-8, 25 feuilles et 9 pl. 15 fr. Ce long titre n'indique pas encore tout ce que l'ouvrage renferme; car les considérations générales sur la géographie physique qui le précèdent et qui forment l'introduction, sont elles-mêmes précédées par un assez long discours préliminaire qui traite de Byzance, de Constantinople et de l'état actuel de l'empire ottoman. L'ouvrage même, ou l'Essai sur le Bosphore proprement dit, est divisé en deux livres. L'un, intitulé du Bosphore de Thrace, est destiné à prouver que la formation du canal de la mer Noire ne dérive pas de circonstances particulières, mais qu'elle est aussi ancienne que les deux mers dont il fait la communication. Le second livre donne la description des cours d'eau qui abreuvent Constantinople, et il n'a de liaison avec le premier que par des cartes de l'atlas qui servent d'éclaircissement à l'un et à l'autre. Les notes, rejetées à la fin de l'ouvrage, traitent aussi de sujets de diverse nature qui ont plus ou moins de relations entre eux. Enfin le volume est terminé par une table de matières qu'il est encore nécessaire de lire avec attention, parce qu'au lieu de renvoyer simplement aux pages du livre, elle contient, par ordre alphabétique, diverses choses qui n'ont point été dites dans l'ouvrage même. Dans l'aperçu rapide que contient le discours préliminaire, l'auteur se montre à-la-fois homme d'Etat et écrivain exercé il nous donne une grande idée du souverain
de la mer Noire ne dérive pas de circonstances particulières, mais qu'elle est aussi ancienne que les deux mers dont il fait la communication. Le second livre donne la description des cours d'eau qui abreuvent Constantinople, et il n'a de liaison avec le premier que par des cartes de l'atlas qui servent d'éclaircissement à l'un et à l'autre. Les notes, rejetées à la fin de l'ouvrage, traitent aussi de sujets de diverse nature qui ont plus ou moins de relations entre eux. Enfin le volume est terminé par une table de matières qu'il est encore nécessaire de lire avec attention, parce qu'au lieu de renvoyer simplement aux pages du livre, elle contient, par ordre alphabétique, diverses choses qui n'ont point été dites dans l'ouvrage même. Dans l'aperçu rapide que contient le discours préliminaire, l'auteur se montre à-la-fois homme d'Etat et écrivain exercé il nous donne une grande idée du souverain actuel de la Turquie. Dans l'espace de deux années, le sultan Mahmoud Ier a entièrement comprimé les janissaires; il a détaché de cette milice le corps des ulémas, qui, dans les révolutions du serail, faisait cause commune avec elle; il a dissipé les Wehhabis et rétabli le pèlerinage de la Mecque; il a repris Widdin et reconquis la Servie; il a soumis ou fait périr les pachas rebelles, les agas, les ayans qui méprisaient son autorité. Pour n'être pas dispensé de gouverner par lui-même, il s'est donné un vizir sans talents et d'un esprit médiocre; il surveille son divan avec un soin extrême, et ne laisse que le simulacre du pouvoir. Actif, laborieux, d'un secret impénétrable, observateur zélé de sa religion, fidèle à sa parole, sobre et respectant les mœurs, Sultan Mahmoud (au jugement de l'auteur) peut être regardé à juste titre comme un phénomène pour la Turquie. Dans l'introduction qui suit le discours préliminaire, l'auteur a rassemblé en un certain nombre de propositions toutes les vérités de la géographie physique qu'il a recueillies dans ses lectures, ou découvertes d'après ses propres observations mais il en est de très-importantes et d'une application générale pour la géologie et la géographie, qu'il