jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
roi Admète, et qui pour séduire plus sûrement la jeune fille ne craignit pas de prendre les traits d'un berger dont elle était éprise. Ce dieu c'était celui de la poésie; c'était Apollon, ni plus, ni moins, ai donc, dans le début de l'opéra de Molière, Bernard, le gentil Grenoblois, après nous avoir dit "J'ai vu Bacchus sans chanter son délire ajoute immédiatement « Du dieu d'Issé l'ai dédaigné l'empire il avoue par là qu'il a déserté les autels de Phébus pour s'enrôler sous les drapeaux de Cupidon. Au surplus, une variante plus claire a été introduite dans l'édition de 1688: en ce moment sous mes yeux: « Des doctes Sœurs j'ai négligé l'empire. » Pour ce qui est de la marquise du Châtel, elle aura, sans doute, dans une pastorale-ballet dont le sujet était les amours du divin berger et de la fille de Macarée, joué le rôle d'Issé. Car, si la première, au rapport des mythologues, Amour reprit représenté sur la toile la métamorphose érotique du frère de Diane, dans la suite apparemment plus d'une tapisserie des Gobelins ou d'autres, plus d'un divertissement scénique s'empara du même thème, de sorte que la sarabande d'Issé serait, si je ne m'abuse, la danse elle-même, ou le chœur de notre pièce bocagère. (Grenoble.) J. P. M. A. 'Bisque, Bosquet' (J, 3M).–Le surintendant Fouquet avait un écusson pour armes parlantes. Dans quelques-unes de nos provinces, notamment dans le Maine, l'écureuil est encore appelé ainsi. Ce mot doit avoir la même origine que bosque ou bosquet. Mais sommes-nous bien avancés? H. H. M. de la Paix et Mes axiomes (1 ï:3). La demande est-elle sérieuse? On sait que La Palisse (Jacques H de Chabannes), maréchal de France en 1513, fut tué en combattant glorieusement à Pavie en 1525. C'est le même dont le nom est devenu populaire par la chanson que tout le monde connaît, et dont la première version se retrouve dans le t. des Chants Anonymes. La famille de M. L. de Lincy. Le nom de la famille, qui s'écrit aujourd'hui La Palice, n'est pas éteint. La branche des Chabannes Dammartin
m'abuse, la danse elle-même, ou le chœur de notre pièce bocagère. (Grenoble.) J. P. M. A. 'Bisque, Bosquet' (J, 3M).–Le surintendant Fouquet avait un écusson pour armes parlantes. Dans quelques-unes de nos provinces, notamment dans le Maine, l'écureuil est encore appelé ainsi. Ce mot doit avoir la même origine que bosque ou bosquet. Mais sommes-nous bien avancés? H. H. M. de la Paix et Mes axiomes (1 ï:3). La demande est-elle sérieuse? On sait que La Palisse (Jacques H de Chabannes), maréchal de France en 1513, fut tué en combattant glorieusement à Pavie en 1525. C'est le même dont le nom est devenu populaire par la chanson que tout le monde connaît, et dont la première version se retrouve dans le t. des Chants Anonymes. La famille de M. L. de Lincy. Le nom de la famille, qui s'écrit aujourd'hui La Palice, n'est pas éteint. La branche des Chabannes Dammartin a pris fin sous Charles VIII; celle des Chabannes La Palice (2e branche), à la fin du XVIe siècle. La famille est représentée par les branches de Chabannes-Curton, dite Chabannes La Palice, aujourd'hui l'aînée; de Chabannes Du Verger. Si ma mémoire est fidèle, il me semble qu'un membre de cette ancienne et illustre famille a trouvé, lui aussi, une fin glorieuse en Crimée. La chanson dont j'ai parlé plus haut, et qui fut composée à l'occasion de la mort du maréchal Chabannes de La Palisse, date du temps, c'est-à-dire de 1555. Elle a depuis subi de nombreuses altérations. (Mézières.) Ec.S)Sx)!MAuo. Monseigneur de La Palisse, ou le Palice, maréchal de Chabannes, fut tué à la bataille de Pavie. C'était un très sage seigneur, selon Brantôme. On peut voir son portrait dans le recueil de crayons, édité l'année dernière par M. Aubry. Comment ce personnage sérieux, qui occupa de grandes charges et mourut glorieusement, est-il devenu le ridicule héros que nous connaissons? Par ce simple quatrain formant le premier couplet d'une chanson Hélas! Le Palice est mort, Il est mort devant Pavie. Hélas! s'il n'était pas mort, Il userait encore en vie. C'est une chanson satirique sur la bataille de Pavie, insérée
ancienne et illustre famille a trouvé, lui aussi, une fin glorieuse en Crimée. La chanson dont j'ai parlé plus haut, et qui fut composée à l'occasion de la mort du maréchal Chabannes de La Palisse, date du temps, c'est-à-dire de 1555. Elle a depuis subi de nombreuses altérations. (Mézières.) Ec.S)Sx)!MAuo. Monseigneur de La Palisse, ou le Palice, maréchal de Chabannes, fut tué à la bataille de Pavie. C'était un très sage seigneur, selon Brantôme. On peut voir son portrait dans le recueil de crayons, édité l'année dernière par M. Aubry. Comment ce personnage sérieux, qui occupa de grandes charges et mourut glorieusement, est-il devenu le ridicule héros que nous connaissons? Par ce simple quatrain formant le premier couplet d'une chanson Hélas! Le Palice est mort, Il est mort devant Pavie. Hélas! s'il n'était pas mort, Il userait encore en vie. C'est une chanson satirique sur la bataille de Pavie, insérée par Leroux de Lincy dans son Recueil de chants hist. 2e série (Paris, 1857). Sur les 20 couplets qui composent cette chanson, le premier seulement se rapporte à M. de La Palisse, les suivants sont tous relatifs à François Ier ainsi ce couplet est le thème primitif sur lequel on a brodé la chanson qui est parvenue jusque chez nous avec un nombre de couplets plus ou moins considérable, et avec des variantes à l'infini. Celle-ci se trouve dans la ?«)'. ~Mr/to&lt;o~c (Paris, Béchet, 1856) à 18 couplets, avec le nom de La Monnoie. Dans un recueil intitulé: Chansons nationales et patrimoniales de la France (Paris, Gonet, 1857), elle a 24 couplets et est précédée d'une notice de 3 pages. Maintenant le nom de La Palice et celui de La Palisse, que l'on trouve dans différents recueils anciens, s'appliquent-ils au même personnage? C'est ce qui ne me paraît pas douteux. D'H. L. Un portrait de la Malibran Cérilà, 393). Ce portrait de la Malibran se trouve dans l'opera ~reMo du maestro génois Gnecco: La ~roM &lt;ft&lt;M opera seria. Ceux qui ont eu la bonne fortune d'entendre cette grande artiste chanter avec Lablache le fameux duo: Oh guardate &lt;'Ae~«r&lt;t, ne l'oublieront
a brodé la chanson qui est parvenue jusque chez nous avec un nombre de couplets plus ou moins considérable, et avec des variantes à l'infini. Celle-ci se trouve dans la ?«)'. ~Mr/to&lt;o~c (Paris, Béchet, 1856) à 18 couplets, avec le nom de La Monnoie. Dans un recueil intitulé: Chansons nationales et patrimoniales de la France (Paris, Gonet, 1857), elle a 24 couplets et est précédée d'une notice de 3 pages. Maintenant le nom de La Palice et celui de La Palisse, que l'on trouve dans différents recueils anciens, s'appliquent-ils au même personnage? C'est ce qui ne me paraît pas douteux. D'H. L. Un portrait de la Malibran Cérilà, 393). Ce portrait de la Malibran se trouve dans l'opera ~reMo du maestro génois Gnecco: La ~roM &lt;ft&lt;M opera seria. Ceux qui ont eu la bonne fortune d'entendre cette grande artiste chanter avec Lablache le fameux duo: Oh guardate &lt;'Ae~«r&lt;t, ne l'oublieront jamais, dussent-ils compter et recompter mille fois les trop nombreuses années qui, depuis lors, ont passé sur leur tête. P. Ricci. Dossiers du Comité de Salut public (13). C'est aux Mémoires (apocryphes) de Feuillot, acteur fameux de l'ancienne Comédie-Française, qu'est empruntée l'anecdote, dont une revue a pu s'emparer plus tard. L'employé, auquel il est fait allusion se nommait Charles de la Bussière; il était d'une famille originaire de l'Orléanais. Le fait relaté est de notoriété publique. Les comédiens français, comme témoignage de leur reconnaissance, donnèrent une représentation à son bénéfice, sur les théâtres de la Porte-Saint-Martin, vers 1800. On peut encore trouver des renseignements sur La Bussière, dans Histoire des acteurs et actrices de la Comédie-Française, par Etienne et Martainville. E.MM.. instructions pour une édition de l'Arioste (t, 3~). Quinze graveurs ont pris part à l'illustration de l'œuvre de Baskerville (Birmingham, 1833, 4 vol. in-8); aucun d'eux ne porte le nom d'Héliographe, mais je trouve Helman, et suppose que c'est ce graveur dont veut parler M. H. V. Une seule gravure est de lui, d'après Moreau le jeune; elle a pour sujet la 97e stance du 44e chant, et on trouve au bas les deux premiers vers de cette stance:
L'employé, auquel il est fait allusion se nommait Charles de la Bussière; il était d'une famille originaire de l'Orléanais. Le fait relaté est de notoriété publique. Les comédiens français, comme témoignage de leur reconnaissance, donnèrent une représentation à son bénéfice, sur les théâtres de la Porte-Saint-Martin, vers 1800. On peut encore trouver des renseignements sur La Bussière, dans Histoire des acteurs et actrices de la Comédie-Française, par Etienne et Martainville. E.MM.. instructions pour une édition de l'Arioste (t, 3~). Quinze graveurs ont pris part à l'illustration de l'œuvre de Baskerville (Birmingham, 1833, 4 vol. in-8); aucun d'eux ne porte le nom d'Héliographe, mais je trouve Helman, et suppose que c'est ce graveur dont veut parler M. H. V. Une seule gravure est de lui, d'après Moreau le jeune; elle a pour sujet la 97e stance du 44e chant, et on trouve au bas les deux premiers vers de cette stance: Uno il salata, un' attore se era inchinato, Altri la mano, altr-i gli baeti il piede. D'H. L. Les Lois de Minos (1, 3:~). Je me souviens d'avoir lu autrefois, dans la Revue de Paris, un article de Ch. Nodier, dont un passage était relatif à la demande faite par Hérault de Séchelles du Bulletin des Lois de Minos. T. OK L. Ch. Nodier a fait à plusieurs reprises mention de la demande des lois de Minos adressée par Hérault de Séchelles à l'administration de la Bibliothèque nationale, mais Nodier n'est pas une autorité historique bien sûre. Le fait est-il raconté dans quelque écrivain antérieur à cet académicien? C'est ce qu'il faudrait vérifier. Une question préalable se pose ici. Ces lois ont-elles existé? Minos n'est-il pas un personnage fabuleux? Les rédacteurs de la Biographie universelle (Michaud) et de la Biographie moderne (Didot) le regardent comme tel, puisqu'il n'a d'article ni dans l'un ni dans l'autre de ces vastes recueils. T. B. Je suis heureux de pouvoir dissiper les incertitudes de M. Fréd. Lock et malheureux en même temps de lui enlever une illusion. Car Hérault de Séchelles a positivement écrit à la Bibliothèque pour avoir communication du texte des lois
Hérault de Séchelles du Bulletin des Lois de Minos. T. OK L. Ch. Nodier a fait à plusieurs reprises mention de la demande des lois de Minos adressée par Hérault de Séchelles à l'administration de la Bibliothèque nationale, mais Nodier n'est pas une autorité historique bien sûre. Le fait est-il raconté dans quelque écrivain antérieur à cet académicien? C'est ce qu'il faudrait vérifier. Une question préalable se pose ici. Ces lois ont-elles existé? Minos n'est-il pas un personnage fabuleux? Les rédacteurs de la Biographie universelle (Michaud) et de la Biographie moderne (Didot) le regardent comme tel, puisqu'il n'a d'article ni dans l'un ni dans l'autre de ces vastes recueils. T. B. Je suis heureux de pouvoir dissiper les incertitudes de M. Fréd. Lock et malheureux en même temps de lui enlever une illusion. Car Hérault de Séchelles a positivement écrit à la Bibliothèque pour avoir communication du texte des lois de Minos. Je n'en veux pas d'autre témoignage que celui de Hérault de Séchelles lui-même. Et il est difficile de le récuser. Voici d'abord sa lettre, qui a existé, qui a fait partie d'une collection d'autographes célèbres, qui est citée dans deux ouvrages spéciaux publiés du vivant du possesseur, dont le silence équivaut à une approbation, enfin qui existe encore, et que M. Lock pourra peut-être voir, en suivant la voie que je vais lui indiquer. 27 juin 1703, l'an 2 de la République. Cher concitoyen, Chargé, avec quatre de mes collègues, de préparer pour suite un plan de Constitution, je vous prie, en leur nom et au mien de nous procurer sur-l' champ les lois de Minos qui doivent trouver dans un recueil de lois grecques; nous en avons un besoin urgent. S Jj)ÉK HÉRAUT (DE SÉCHELLES). Saint-Cloud, Ministre, Je vous prie de salue amicalement. Voici de quelles observations Gabriel Peignot Recherches sur les bibliotheques etc. 1836, P.46) qui l'a publié le premier, fait précéder ou suivre la citation de ce curieux autographe qui faisait partie de la collection de M. Bérard, un des auteurs et un des désignataires de l'Encyclique de 1830. Parmi les collections ici mentionnées, celle
le silence équivaut à une approbation, enfin qui existe encore, et que M. Lock pourra peut-être voir, en suivant la voie que je vais lui indiquer. 27 juin 1703, l'an 2 de la République. Cher concitoyen, Chargé, avec quatre de mes collègues, de préparer pour suite un plan de Constitution, je vous prie, en leur nom et au mien de nous procurer sur-l' champ les lois de Minos qui doivent trouver dans un recueil de lois grecques; nous en avons un besoin urgent. S Jj)ÉK HÉRAUT (DE SÉCHELLES). Saint-Cloud, Ministre, Je vous prie de salue amicalement. Voici de quelles observations Gabriel Peignot Recherches sur les bibliotheques etc. 1836, P.46) qui l'a publié le premier, fait précéder ou suivre la citation de ce curieux autographe qui faisait partie de la collection de M. Bérard, un des auteurs et un des désignataires de l'Encyclique de 1830. Parmi les collections ici mentionnées, celle de M. Bérard tient ici un rang distingué. On y remarque un autographe du conventionnel Hérault de Séchelles, qui est vraiment curieux et plaisant, en ce qu'il donne la mesure des connaissances historiques que possédaient nos législateurs d'alors. Hérault, qui était pourtant un homme instruit, prend le personnage mythique de Minos pour un être réel, pour un faiseur de constitution à la manière. En conséquence, il demande le Recueil de ses lois à l'un des conservateurs de la Bibliothèque nationale. Nous ferons observer que le 7 juin 1793 était un mercredi, et qu'il mit au point le plan de constitution le lundi suivant. C'était donc quatre jours pour préparer et confectionner ce grand œuvre; tout est expédié dans le temps de révolution. Il est vrai que l'on comptait s'aider des lois de Minos. C'est ce qui a fait dire plaisamment à M. Victor Hugo dans son "Lecteur de médecine": "Pauvre goût grec et romain, qui ressemble au Capitole et au Parthénon comme la Constitution de l'an IV aux lois de Minos." Au reste, la durée de cette Constitution a été proportionnée au temps que l'on a mis à la faire. On lit dans un excellent et piquant article de M.
Minos pour un être réel, pour un faiseur de constitution à la manière. En conséquence, il demande le Recueil de ses lois à l'un des conservateurs de la Bibliothèque nationale. Nous ferons observer que le 7 juin 1793 était un mercredi, et qu'il mit au point le plan de constitution le lundi suivant. C'était donc quatre jours pour préparer et confectionner ce grand œuvre; tout est expédié dans le temps de révolution. Il est vrai que l'on comptait s'aider des lois de Minos. C'est ce qui a fait dire plaisamment à M. Victor Hugo dans son "Lecteur de médecine": "Pauvre goût grec et romain, qui ressemble au Capitole et au Parthénon comme la Constitution de l'an IV aux lois de Minos." Au reste, la durée de cette Constitution a été proportionnée au temps que l'on a mis à la faire. On lit dans un excellent et piquant article de M. Alex. Corby (Moniteur des 5 avril et 6 mai 1843) la même lettre bien connue, la fameuse lettre (dit M. Corby) de Hérault de Séchelles au citoyen Desautels. toujours indiquée comme faisant partie de la collection d'autographes de M. Bérard. Où est maintenant cette lettre? Il n'est pas impossible de le savoir. Le n° 30 d'un très utile recueil, l'Amateur d'Autographes, contient (n° du 16 mars 1863, p. 85) une notice sur M. Bérard, due à la plume d'un ami de Bérard, que nous nous ferons de compter parmi les nôtres, M. le baron de Gerardot. Dans cette notice, pleine de renseignements curieux, nous apprenons que la belle collection de M. Bérard fut en tout vendue à Londres le 30 juin 1830, et que ses bijoux autographes furent vendus ou plutôt donnés à des prix dérisoires. Le catalogue de la vente faite par les soins de MM. Leigh Sotheby et John Wilkinson a 8 p. et 68 nos. C'est par ces messieurs qu'il serait facile de savoir quel est le détenteur actuel de la lettre d'Hérault de Séchelles, dont l'existence, après ce qui précède, est, je crois, mise hors de doute. M. M. Les auteurs de "Caroline de Maînfeld" (I,
le savoir. Le n° 30 d'un très utile recueil, l'Amateur d'Autographes, contient (n° du 16 mars 1863, p. 85) une notice sur M. Bérard, due à la plume d'un ami de Bérard, que nous nous ferons de compter parmi les nôtres, M. le baron de Gerardot. Dans cette notice, pleine de renseignements curieux, nous apprenons que la belle collection de M. Bérard fut en tout vendue à Londres le 30 juin 1830, et que ses bijoux autographes furent vendus ou plutôt donnés à des prix dérisoires. Le catalogue de la vente faite par les soins de MM. Leigh Sotheby et John Wilkinson a 8 p. et 68 nos. C'est par ces messieurs qu'il serait facile de savoir quel est le détenteur actuel de la lettre d'Hérault de Séchelles, dont l'existence, après ce qui précède, est, je crois, mise hors de doute. M. M. Les auteurs de "Caroline de Maînfeld" (I, 325).– L'auteur du roman de ce nom est Jeanne-Emilie-Pauline Potier de Bottens, dame de Crousaz, puis baronne de Montgolfière, née le 27 mai 1792 à Lausanne, morte le 20 décembre 1835 près de la même ville. La 1ère édition de "Caroline de Maînfeld" est de 1786 (Lausanne) et porte sur le titre les mots par de Le nom de l'auteur figure en tête de la 3e édition, Paris, 1813, 3 vol. in-8. T. M. L. Frontispice d'une édition de Térence (I, 333). Térence n'était-il pas un esclave que Scipion affranchit, et le signe de l'affranchissement n'était-il pas un bonnet, un chapeau, placé sur la tête de l'individu mis en possession de la liberté? Ce n'est pas d'ailleurs à Lyon, c'est à Leyde (Zwolle), que a été imprimée cette édition et réédition. V. C. Jean-Baptiste Sweert (I, 338).–Cet archéologue est plus connu sous le nom latin de Macarius. La Bibliothèque de M. de Didot lui a consacré un court article, et elle renvoie à Sweert, Auct. Bar. p. 445, et à Foppens, Bibliotheca Belgica, t. 3, p. 482. C.B. – M. E. B. trouvera sur ce sujet tous les détails que nous possédons, dans les "Essais d'Archéologie" de M. Le Glay
le titre les mots par de Le nom de l'auteur figure en tête de la 3e édition, Paris, 1813, 3 vol. in-8. T. M. L. Frontispice d'une édition de Térence (I, 333). Térence n'était-il pas un esclave que Scipion affranchit, et le signe de l'affranchissement n'était-il pas un bonnet, un chapeau, placé sur la tête de l'individu mis en possession de la liberté? Ce n'est pas d'ailleurs à Lyon, c'est à Leyde (Zwolle), que a été imprimée cette édition et réédition. V. C. Jean-Baptiste Sweert (I, 338).–Cet archéologue est plus connu sous le nom latin de Macarius. La Bibliothèque de M. de Didot lui a consacré un court article, et elle renvoie à Sweert, Auct. Bar. p. 445, et à Foppens, Bibliotheca Belgica, t. 3, p. 482. C.B. – M. E. B. trouvera sur ce sujet tous les détails que nous possédons, dans les "Essais d'Archéologie" de M. Le Glay (Paris 1825). Les biographes belges, Dessain, Sander, Sweert et Foppens sont moins complets. Juste Fontanin, dans la préface de son ouvrage intitulé Discours sur l'origine des sciences, donne des éloges à J. L'Heureux, Ces indications me sont fournies par la préface d'un ms. de cet auteur, édité, il a huit ans, par le savant P. Raphaël Garrucci, jésuite, sous ce titre: "Nobili844e et antiquiores Monumentorum ineditorum et editiones primarias collecta et edita". Paris, J. A. Ceger, 1856, in-8. La Biographie Didot, t. XXXII (Paris, 1860), p. 831, cite cet ouvrage parmi les inédits. C'est d'autant plus surprenant qu'il fut imprimé avec cette indication: Paris, – des Libraires associés, 1855. Le nom du P. Garrucci se trouve à la suite de la préface. Pithoeus Citatun. La lancée de Plante (I, 338). M. Ch. Buis peut consulter Car. Lingua Quaestionum Plautiarum sive al. Alien in sermones Plautinos. Vindobonae, 1818, 1 vol. in-8; et de G.-E. Stade, &c. Plauto hybridarum in agros ignaro. Lipsiae, 1813, in-4, 18 p., et dans les Opuscula et Dissertationes Plautinae du même auteur. Lipsiae, 1836, in-8; et A. Vosse, Disputatio de ingenio sermonis Plauti. Upsalia, 1833, in-8. B. Siculus Plautus (I, 338). On ne possède presque pas de
ans, par le savant P. Raphaël Garrucci, jésuite, sous ce titre: "Nobili844e et antiquiores Monumentorum ineditorum et editiones primarias collecta et edita". Paris, J. A. Ceger, 1856, in-8. La Biographie Didot, t. XXXII (Paris, 1860), p. 831, cite cet ouvrage parmi les inédits. C'est d'autant plus surprenant qu'il fut imprimé avec cette indication: Paris, – des Libraires associés, 1855. Le nom du P. Garrucci se trouve à la suite de la préface. Pithoeus Citatun. La lancée de Plante (I, 338). M. Ch. Buis peut consulter Car. Lingua Quaestionum Plautiarum sive al. Alien in sermones Plautinos. Vindobonae, 1818, 1 vol. in-8; et de G.-E. Stade, &c. Plauto hybridarum in agros ignaro. Lipsiae, 1813, in-4, 18 p., et dans les Opuscula et Dissertationes Plautinae du même auteur. Lipsiae, 1836, in-8; et A. Vosse, Disputatio de ingenio sermonis Plauti. Upsalia, 1833, in-8. B. Siculus Plautus (I, 338). On ne possède presque pas de renseignements sur ce personnage. Voici ce que j'en ai pu ramasser: Sic. Flaccus était un agrimenseur romain, de qui l'on a conservé deux fragments, De cumulis agrononii, et T multiprovinciae agrorum, publiés dans les collections des Agrimenseurs de Goesius (t. 1 et 2), et de Lachmann (t. 1. Berlin, 1858), et à part avec des notes par Schwartz (Cobourg, 1831, in-8). Comme il est cité par Boece, il ne peut avoir vécu plus tard que le Ve siècle, ni plus tôt que le second, à cause d'un livre de Domitien dont il est question dans les fragments. Dans cet intervalle, on peut le placer où l'on voudra. Voir sur Sic. Flaccus la Bibliotheca latina de Fabricius, édit. d'Ernesti (Leipzig, 1774), t. 3, p. 512. F. B. Cet écrivain était contemporain de Domitien voir Fabricius, &c., p. 512. Son livre se trouve, indépendamment du recueil publié à Paris en 1751, et que signale M. A. Bourg-t, dans une collection mise au jour par Goes. Rerum raftborum antiquorum, Amsterdam, 1674, in-8; et il en a été donné une édition spéciale par J.-C. Schwartz, à Cobourg, en 1831, in-8. On peut consulter ces divers éditeurs, qui ont réuni les très faibles renseignements qu'on