jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'arrivée de Steczkowski pour le 26 (Czas 26.8). Il n'est venu de Krynica que le 27, c'est-à-dire le jour même où Radziwill quittait Cracovie. L'information que donne à ce sujet la N. Ref. 27.8 a été partiellement censurée. Aucune mention n'est faite par la presse de sa rencontre avec le chef du Département d'État, qui est rentré seul à Varsovie. Il y a là une série de faits d'apparence singulière, et qui n'ont pas échappé à l'attention du public. Les bruits de retraite de Steczkowski ont commencé à circuler, avec persistance, au moment des conférences de Spa. Le Petit Czaś de Varsovie l'annonçait « de source tout à fait autorisée », en laissant entendre qu'elle était dans les vœux de l'Autriche (Czas 23.8). Les démentis sont venus, un peu tardifs, d'abord officieux, avec une note du Journal Polski, puis officiels, avec un communiqué du Monitor Polski (id.. id., id.). « Il n'en est pas moins remarquable, écrit après cela le Globe Narodowy 25.8), que le Dr Steczkowski n'ait pas participé aux opérations actuelles du gouvernement de Varsovie ». La situation générale, telle qu'elle était au moment où le prince Radziwill est revenu à Varsovie, apparaît ainsi pleine d'obscurités. On annonce qu'avant peu des conférences doivent réunir les représentants de la Pologne, de l'Allemagne et de l'Autriche (Głos Narodowy 27.8), mais on ignore complètement sur quelles bases se feront les échanges de vues. Le comte Burzynski, qui avait, au dire du Czas, remporté un succès à Spa, voit sa position ébranlée, et l'on parle de sa démission. Hongrois et Austrophiles polonais lui reprocheraient d'avoir manqué d'énergie au GQG. (N. Ref 28.8). Que deviennent alors toutes les assurances de parfaite harmonie multipliées pendant cette période ? En définitive, observe le Głos Narodowy (24 et 25.8), des points essentiels restent à élucider. Oui ou non, une décision quelconque de principe a-t-elle été adoptée au GQG ? Radziwill nous dit que la question du trône et celle des frontières n'ont pas été abordées « pendant son séjour ». Mais après son départ ? Oui ou non, a-t-on laissé Varsovie libre de choisir entre diverses
qu'avant peu des conférences doivent réunir les représentants de la Pologne, de l'Allemagne et de l'Autriche (Głos Narodowy 27.8), mais on ignore complètement sur quelles bases se feront les échanges de vues. Le comte Burzynski, qui avait, au dire du Czas, remporté un succès à Spa, voit sa position ébranlée, et l'on parle de sa démission. Hongrois et Austrophiles polonais lui reprocheraient d'avoir manqué d'énergie au GQG. (N. Ref 28.8). Que deviennent alors toutes les assurances de parfaite harmonie multipliées pendant cette période ? En définitive, observe le Głos Narodowy (24 et 25.8), des points essentiels restent à élucider. Oui ou non, une décision quelconque de principe a-t-elle été adoptée au GQG ? Radziwill nous dit que la question du trône et celle des frontières n'ont pas été abordées « pendant son séjour ». Mais après son départ ? Oui ou non, a-t-on laissé Varsovie libre de choisir entre diverses solutions ? Nous n'en savons toujours rien, et il demeure permis de supposer qu'au quartier général allemand, en l'absence des représentants du Royaume, on a établi certaines grandes lignes que nous ignorons. Si les organes activistes n'insistent pas sur ces points, de peur d'embrouiller les choses, les organes de la majorité nationale les soulignent, simplement en vue de faire encore une fois resssortir les équivoques de la diplomatie austro-allemande. À part cela, ils ne s'en émeuvent guère. Les dirigeants de Varsovie, en fait, intéressent beaucoup plus que ceux de Berlin et de Vienne. L'essentiel, pour eux, n'est pas que les Centraux accordent ceci ou cela, mais que l'activisme varsovien ne compromette pas les intérêts nationaux. Toutte la honte que tire le Głos Narodowy des dernières péripéties, c'est que le gouvernement de Varsovie ne prétend pas s'immiscer dans les initiatives. Le grand organe de l'opinion publique, affectant, peut-être de ne pas mettre en doute la sincérité du prince Radziwill, prend acte ostensiblement de ses déclarations répétées à cet égard (25 et 27.8). Saluons, écrit-il, comme un document réel portant les assurances d'après lesquelles aucune solution n'interviendra sans que les représentants de la nation aient été appelés à exprimer leur sentiment. Nous
majorité nationale les soulignent, simplement en vue de faire encore une fois resssortir les équivoques de la diplomatie austro-allemande. À part cela, ils ne s'en émeuvent guère. Les dirigeants de Varsovie, en fait, intéressent beaucoup plus que ceux de Berlin et de Vienne. L'essentiel, pour eux, n'est pas que les Centraux accordent ceci ou cela, mais que l'activisme varsovien ne compromette pas les intérêts nationaux. Toutte la honte que tire le Głos Narodowy des dernières péripéties, c'est que le gouvernement de Varsovie ne prétend pas s'immiscer dans les initiatives. Le grand organe de l'opinion publique, affectant, peut-être de ne pas mettre en doute la sincérité du prince Radziwill, prend acte ostensiblement de ses déclarations répétées à cet égard (25 et 27.8). Saluons, écrit-il, comme un document réel portant les assurances d'après lesquelles aucune solution n'interviendra sans que les représentants de la nation aient été appelés à exprimer leur sentiment. Nous voyons la preuve que le gouvernement de Varsovie fixe des limites à son pouvoir, comprenant que son autorité lui vient pas de l'occupant qui l'a nommé, mais de la volonté du pays qui considère que la Diète seule a qualité pour prendre de décisions d'intérêt fondamental. De ce que nous approuvons pleinement la tactique de ce gouvernement, si, comme il résulte de diverses déclarations, il est résolu à tenir les empires centraux à leurs pieds et voir de quelle manière, ils poursuivent la dictation de l'État polonais. Plus franc d'allure, et aussi plus radical, le socialiste donne au sentiment général polonais une sorte de grossissement très expressif. Il ne s'embarrasse pas de diguères et il chevreuse largement dans le fouillis des contraires. En deux mots, il ne lui plaît pas que la Pologne soit vue comme une Albanie et que des aristes aspirent aux dignités de cour. Ces puissances de trône, ce sont que des moyens indignes d'une diplomatie sérieuse dans des circonstances historiques. Que de bruit à propos de la modeste enquête d'information entreprise par Radziwill ! Nous apprenons par le Czas (23.8) manières sont séduisantes, que son livre est des plus sympathiques, qu'il s'exprime en allemand à la
approuvons pleinement la tactique de ce gouvernement, si, comme il résulte de diverses déclarations, il est résolu à tenir les empires centraux à leurs pieds et voir de quelle manière, ils poursuivent la dictation de l'État polonais. Plus franc d'allure, et aussi plus radical, le socialiste donne au sentiment général polonais une sorte de grossissement très expressif. Il ne s'embarrasse pas de diguères et il chevreuse largement dans le fouillis des contraires. En deux mots, il ne lui plaît pas que la Pologne soit vue comme une Albanie et que des aristes aspirent aux dignités de cour. Ces puissances de trône, ce sont que des moyens indignes d'une diplomatie sérieuse dans des circonstances historiques. Que de bruit à propos de la modeste enquête d'information entreprise par Radziwill ! Nous apprenons par le Czas (23.8) manières sont séduisantes, que son livre est des plus sympathiques, qu'il s'exprime en allemand à la petite fille, et qu'il a été accueilli le mieux du monde. C'est ce que l'on prétend tenir l'opinion publique (26.8). Nos trois juries eux aussi, ont été reçus avec distinction. On les a même logés dans les appartements historiques de la Bourse. Cela se produit en janvier de cette année. Et le 9 février, à Brest-Litovsk, nos journaux en récents en récits de conférences, rafles, dîners et visites. Quelle en est la quintessence déblayant les phrases, il reste que la convention promet de trancher selon nos des question polonaise. Or on nous l'a dit celle fois, et MM. Seidler et Czerniakiewicz en sont les autres. Les faits seuls viendront compter. Hors de là, tout n'est que déserts, et l'on nous change ce décor selon le repertoires que la guerre impose. LE ROYAUME PASSIF La Gazeta Narodowa de Posen, qui incarne l'activisme très décidé, reconnaît que la population du Royaume ne s'est aucunement émue des démarches diplomatiques entreprises spontanément ou non par le prince Radziwill. Nous ne sommes plus enclins, écrit son correspondant varsouvien, aux sentiments vifs; les organisés épuisés se défendent de la ruine complète par une longue insensibilité. Ce témoignage n'est exact qu'en partie. Le auteur de la lettre
Et le 9 février, à Brest-Litovsk, nos journaux en récents en récits de conférences, rafles, dîners et visites. Quelle en est la quintessence déblayant les phrases, il reste que la convention promet de trancher selon nos des question polonaise. Or on nous l'a dit celle fois, et MM. Seidler et Czerniakiewicz en sont les autres. Les faits seuls viendront compter. Hors de là, tout n'est que déserts, et l'on nous change ce décor selon le repertoires que la guerre impose. LE ROYAUME PASSIF La Gazeta Narodowa de Posen, qui incarne l'activisme très décidé, reconnaît que la population du Royaume ne s'est aucunement émue des démarches diplomatiques entreprises spontanément ou non par le prince Radziwill. Nous ne sommes plus enclins, écrit son correspondant varsouvien, aux sentiments vifs; les organisés épuisés se défendent de la ruine complète par une longue insensibilité. Ce témoignage n'est exact qu'en partie. Le auteur de la lettre prend ou veut prendre pour une apathie générale, ce qui n'est du déclin de l'activisme, et ce qu'il appelle la « trêve des partis » n'est que l'effacement de ceux qui ont ses sympathies. En effet, malgré les vacances du Conseil d'Etat et malgré l'absence du président du Conseil Steczkowski, on constate une grande animation politique caractérisée par les progrès de l'opposition modérée et radicale. Seul le germanophile Goniec, appuyé en Pologne par la Gaz. Narod. 23.8 et par le renégat Drucki-Lubecki (Gaz. Nar. 25.8), appelle un règlement immédiat, et dans un esprit allemand, de la question polonaise. Il est très irrité que l'on prétende remettre à une Diète nationale le soin de se prononcer. La Diète, selon lui, ne peut être qu'une collection de jurants, et sa besogne un bavardage vide, si elle ne trouve pas devant elle des faits accomplis qui fourniront une base à son action. Les Diètes polonaises n'ont guère fait que du mal. Pour le soulèvement de Kościuszko, pour les Légions napoléoniennes, pour bien d'autres grandes initiatives du pays, a-t-on eu besoin de diètes ? Notre propre expérience doit nous faire comprendre tout le danger de nouveaux ajournements. « La Diète jouera un rôle naturel
on constate une grande animation politique caractérisée par les progrès de l'opposition modérée et radicale. Seul le germanophile Goniec, appuyé en Pologne par la Gaz. Narod. 23.8 et par le renégat Drucki-Lubecki (Gaz. Nar. 25.8), appelle un règlement immédiat, et dans un esprit allemand, de la question polonaise. Il est très irrité que l'on prétende remettre à une Diète nationale le soin de se prononcer. La Diète, selon lui, ne peut être qu'une collection de jurants, et sa besogne un bavardage vide, si elle ne trouve pas devant elle des faits accomplis qui fourniront une base à son action. Les Diètes polonaises n'ont guère fait que du mal. Pour le soulèvement de Kościuszko, pour les Légions napoléoniennes, pour bien d'autres grandes initiatives du pays, a-t-on eu besoin de diètes ? Notre propre expérience doit nous faire comprendre tout le danger de nouveaux ajournements. « La Diète jouera un rôle naturel et utile si les choses les plus importantes sont faites avant sa convocation » (cité par Gaz. 23.8). On ne trouve mentionné dans les journaux de Galicie et de Prusse aucun autre sentiment analogue de la presse du Royaume; l'immense majorité de l'opinion, en Pologne occupée, est conforme à l'attitude que l'on a vue adoptée par des organes tels que le K. Pozn, le Gaz. et le Gl. Nar. La national-démocrate Gazeta Poznańska, le journal populaire des journaux de Varsovie, souligne que ni l'ensemble de la nation polonaise, ni même simplement le Royaume, ne disposent aujourd'hui de mandataires suffisants, et que ce titre ne peut être revenu au Parlement par le Conseil d'Etat dont la majorité des membres ont été nommés. Faisant allusion au discours prononcé par Swierczynski au Conseil d'Etat, le 26 juin (cf. Bulletin périodique de la Presse polonaise n° 50, p. 2, col. 1-2), elle elle rappelle que le Cercle des Partis, dont le programme est connu, est d'unique intérêt de l'unité nationale (K. Pozn. 12.8 et Après les démarches de Radziwill, elle se déclare satisfaite qu'aucune décision, selon les assurances officielles, n'ait été prise, et elle réserve encore une fois les prérogatives essentielles de la Diète
que l'on a vue adoptée par des organes tels que le K. Pozn, le Gaz. et le Gl. Nar. La national-démocrate Gazeta Poznańska, le journal populaire des journaux de Varsovie, souligne que ni l'ensemble de la nation polonaise, ni même simplement le Royaume, ne disposent aujourd'hui de mandataires suffisants, et que ce titre ne peut être revenu au Parlement par le Conseil d'Etat dont la majorité des membres ont été nommés. Faisant allusion au discours prononcé par Swierczynski au Conseil d'Etat, le 26 juin (cf. Bulletin périodique de la Presse polonaise n° 50, p. 2, col. 1-2), elle elle rappelle que le Cercle des Partis, dont le programme est connu, est d'unique intérêt de l'unité nationale (K. Pozn. 12.8 et Après les démarches de Radziwill, elle se déclare satisfaite qu'aucune décision, selon les assurances officielles, n'ait été prise, et elle réserve encore une fois les prérogatives essentielles de la Diète (Kur. 16.8). Que l'opinion soit du côté de la Gazeta et du Cercle des Partis, le fait est le moins discutable que jamais. Le Société liste Naprz (22.8), qui n'aime pas le Cercle des Partis, reconnaît cependant expressément que son influence s'élargit et gagne du terrain sur les activistes élus battus par lui lors des dernières élections au Conseil d'Etat. D'autre part, au lendemain des conversations de Radziwill et de Ronikier avec Burian, le correspondant viennois du Berliner Tageblatt (K. Pozn, 25.8), commande à son journal que les activistes sont extrêmement pressés d'arriver aux décisions parce que leur situation s'effrit de jour en jour, tandis que celle de leurs adversaires se renforce. L'inquiétude inspirée par le crédit du Cercle des Partis et spécialement des nationaux-démocrates, bête noire des Austro-Allemands et de l'opportunisme polonais — a donné lieu, pendant cette période, à de nouvelles rumeurs exactement semblables à celles qui sont mises périodiquement en circulation et que l'on a maintes fois signalées. D'abord on assure que le Cercle des Partis est travaillé de dissensions — c'est-à-dire, comme toujours — que nationaux-démocrates et réalistes ne sont pas d'accord. Le bruit a même couru que les réalistes, inclinant de plus en plus à
battus par lui lors des dernières élections au Conseil d'Etat. D'autre part, au lendemain des conversations de Radziwill et de Ronikier avec Burian, le correspondant viennois du Berliner Tageblatt (K. Pozn, 25.8), commande à son journal que les activistes sont extrêmement pressés d'arriver aux décisions parce que leur situation s'effrit de jour en jour, tandis que celle de leurs adversaires se renforce. L'inquiétude inspirée par le crédit du Cercle des Partis et spécialement des nationaux-démocrates, bête noire des Austro-Allemands et de l'opportunisme polonais — a donné lieu, pendant cette période, à de nouvelles rumeurs exactement semblables à celles qui sont mises périodiquement en circulation et que l'on a maintes fois signalées. D'abord on assure que le Cercle des Partis est travaillé de dissensions — c'est-à-dire, comme toujours — que nationaux-démocrates et réalistes ne sont pas d'accord. Le bruit a même couru que les réalistes, inclinant de plus en plus à l'opportunisme, allaient envoyer une délégation à Berlin. Les réalistes n'ont pas envoyé de délégation, et ils ont de nouveau affirmé catégoriquement, par voie d'interview publiée dans le Kuryer Polski, qu'ils étaient en « parfait accord » avec les autres factions du Cercle des Partis (Gaz. Nar. 15.8). — Ensuite on essaie d'impressionner l'opinion en dénonçant les ambitions du Cercle des Partis. Les passivistes s'étonnent — un peu naïvement, dit le Gaz. Nar. 14.8 — que les représentants du Cercle aient témoigné de si grandes qualités politiques au cours des débats du Conseil d'Etat, et ils leur prêtent l'intention de prendre en main le gouvernement du pays. Dès qu'il est question de la retraite de Steczkowski, on lui donne comme successeurs des nationaux-démocrates, tels que Stecki, ministre de l'Intérieur, président du « Club des Partis » au Conseil d'Etat. A plusieurs reprises (14 et 17.8), le Gaz. Nar, qui représente en Galicie un groupement national tout à fait analogue au Cercle des Partis du Royaume, montre que ces rumeurs sont sans fondement. Aucune sorte d'indice, écrit-il, ne permet de supposer que les passivistes soient pressés d'assumer les responsabilités de la conduite des affaires. Les circonstances ne les invitent pas à évoluer
essaie d'impressionner l'opinion en dénonçant les ambitions du Cercle des Partis. Les passivistes s'étonnent — un peu naïvement, dit le Gaz. Nar. 14.8 — que les représentants du Cercle aient témoigné de si grandes qualités politiques au cours des débats du Conseil d'Etat, et ils leur prêtent l'intention de prendre en main le gouvernement du pays. Dès qu'il est question de la retraite de Steczkowski, on lui donne comme successeurs des nationaux-démocrates, tels que Stecki, ministre de l'Intérieur, président du « Club des Partis » au Conseil d'Etat. A plusieurs reprises (14 et 17.8), le Gaz. Nar, qui représente en Galicie un groupement national tout à fait analogue au Cercle des Partis du Royaume, montre que ces rumeurs sont sans fondement. Aucune sorte d'indice, écrit-il, ne permet de supposer que les passivistes soient pressés d'assumer les responsabilités de la conduite des affaires. Les circonstances ne les invitent pas à évoluer du côté de « l'activisme politique » tel que le comprennent les milieux qui ont pris l'initiative des conférences actuelles avec l'Allemagne. En indiquant que les activistes étaient, fort désireux de brusquer les choses, le correspondant viennois du Berl. Tagebl. ne signifiait pas seulement les progrès continus du passivisme, il parlait aussi expressément d'une accentuation alarmante de l'agitation révolutionnaire. Il s'agit ici, d'une forme violente du passivisme compliquée de radicalisme social. Elle est représentée, en général, par les fractions d'extrême-gauche, qui ont refusé de participer aux élections au Conseil d'Etat. Les opportunistes y voient l'influence du bolchevisme. Le Monitor Polski du 13.8, organe du gouvernement, en parle avec le plus grand pessimisme. Il signale une active « propagande de démoralisation », surtout dans les campagnes, et déplore que beaucoup de propriétaires la suivent avec un calme philosophique ». Quand d'un côté les fauteurs de désordre social tendent toutes leurs forces pour ébranler les bases de notre existence, en essayant de faire des masses populaires un instrument docile entre leurs mains et en leur inoculant le poison du mécontentement et de la discorde, ceux dont on attendrait la résistance la plus énergique se croisent les bras, pour la plupart, et attendent
parlait aussi expressément d'une accentuation alarmante de l'agitation révolutionnaire. Il s'agit ici, d'une forme violente du passivisme compliquée de radicalisme social. Elle est représentée, en général, par les fractions d'extrême-gauche, qui ont refusé de participer aux élections au Conseil d'Etat. Les opportunistes y voient l'influence du bolchevisme. Le Monitor Polski du 13.8, organe du gouvernement, en parle avec le plus grand pessimisme. Il signale une active « propagande de démoralisation », surtout dans les campagnes, et déplore que beaucoup de propriétaires la suivent avec un calme philosophique ». Quand d'un côté les fauteurs de désordre social tendent toutes leurs forces pour ébranler les bases de notre existence, en essayant de faire des masses populaires un instrument docile entre leurs mains et en leur inoculant le poison du mécontentement et de la discorde, ceux dont on attendrait la résistance la plus énergique se croisent les bras, pour la plupart, et attendent les événements avec une passivité désastreuse. Ils n'attendront pas longtemps ». C'était à prévoir, écrit de son côté le Czas 21.8. Le grain du bolchevisme lève dans le Royaume. Le régime tsariste avait préparé le terrain. Nos partis radicaux, voyant la lenteur avec laquelle s'organisait l'Etat polonais, ont porté tous leurs efforts sur les questions sociales. Le mouvement a été accéléré par l'afflux des rapatriés venant de Russie, et dont un grand nombre appartenaient au prolétariat. D'ailleurs, dans les dernières semaines, ces rapatriés ont été accompagnés par beaucoup d'agitateurs professionnels du bolchevisme, amplement pourvus d'argent. On connaît les noms de tels et tels individus polono-rusiso-juifs, qui ont trouvé un refuge dans les quartiers juifs de Varsovie et qui demeurent en contact avec le gouvernement bolchevik de Pétrograd et de Moscou. On peut admettre a priori que l'activisme, qui demeure essentiellement conservateur et bourgeois, exagère involontairement les dangers, et que l'Allemagne alimente avec soin ses appréhensions. Il est également possible qu'il noircisse à dessein la situation pour rallier à lui les timorés. Depuis l'an dernier, ces méthodes sont en honneur à Varsovie et chez les opportunistes galiciens. Il n'en reste pas moins certain que l'effervescence chronique des éléments de gauche et
leurs efforts sur les questions sociales. Le mouvement a été accéléré par l'afflux des rapatriés venant de Russie, et dont un grand nombre appartenaient au prolétariat. D'ailleurs, dans les dernières semaines, ces rapatriés ont été accompagnés par beaucoup d'agitateurs professionnels du bolchevisme, amplement pourvus d'argent. On connaît les noms de tels et tels individus polono-rusiso-juifs, qui ont trouvé un refuge dans les quartiers juifs de Varsovie et qui demeurent en contact avec le gouvernement bolchevik de Pétrograd et de Moscou. On peut admettre a priori que l'activisme, qui demeure essentiellement conservateur et bourgeois, exagère involontairement les dangers, et que l'Allemagne alimente avec soin ses appréhensions. Il est également possible qu'il noircisse à dessein la situation pour rallier à lui les timorés. Depuis l'an dernier, ces méthodes sont en honneur à Varsovie et chez les opportunistes galiciens. Il n'en reste pas moins certain que l'effervescence chronique des éléments de gauche et d'extrême-gauche devient de jour en jour plus menaçante à mesure que le régime d'occupation pèse davantage sur le pays et à mesure que s'accuse mieux le caractère bourgeois et monarchiste de l'activisme. Les gauches sont républicaines, et il n'y a pas d'espoir qu'elles se laissent convaincres par les mercuriales officieuses comme l'article où le Monitor Polski (Czas 22.8), expose les bonnes et solides raisons pour lesquelles « la Finlande a choisi le régime monarchique. Elles ont, en juillet, repoussé très énergiquement le projet de Sénat adopté par la commission de constitution (Naprz. 28.7). Le Parti polonais socialiste vient d'élaborer et de publier un plan de réforme agraire dont la base est l'expropriation avec indemnité (Gl. Nar. 22.8). Ce qui est remarquable, c'est que le mouvement radical entraîne des organisations qui jusqu'ici s'étaient montrées modérées. L' « Union Nationale Ouvrière », qui faisait une concurrence très forte aux socialistes, et qui n'a pas boudé l'activisme, vient de tenir un Congrès général où elle demande l'indépendance entière de la Pologne, le régime républicain, et la convocation le plus rapidement possible d'une Diète constituante. Elle a condamné le gouvernement actuel, s'est prononcée contre l'institution d'un Sénat, et a refusé au Conseil d'Etat le