jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CHATEAULIN CONCOURS DE QUILLES. — Dimanche dernier a eu lieu le concours de quilles de Notre-Dame, organisé par M. Le Bris. L'unique prix, un superbe chevreau, fut gagné par M. Collobert. Dès dimanche prochain, les champions se proposent une revanche. AU "PING-PONG CHATEAULINOIS. — La maison Le Meur, rue de l'Eglise, possède depuis quelque temps le véritable jeu de Ping-Pong. Incessamment, un second jeu sera monté. Déjà quelques bonnes équipes sont formées et pourront faire de beaux matches Un club est en formation. Les personnes désireuses de s'inscrire pourront s'adresser chez M. Le Meur. CHEVAUX POUR L'ARMÉE. — Le vendredi 17 juin, une commission d'achat passera à Châteaulin, à 9 h. 30. Le même jour, elle se rendra au Faou. NOS CONSCRITS. — Classe 1932 A : Adolphe Barillec, François Coadou, François Dantec (engagé), Yves Delaporte, Jean Douguet, Jean Goïc, Jean Gourmeillon, Jean Guédès, Jean Hénaff (engagé), Yves Le Duff, Louis Le Faou, Jacques Le Forestier de Vendeuvre, Corentin Le Quillec, Jacques Le Scao, René Loubou-tin, Jean Marzin, Zacharie Mocaër, Corentin Pann (engagé), Joseph Robin (engagé), Corentin Scorn (engagé), Louis Suignard, Alain Thépaut (engagé). Classe 1932 B : Daniel Blaise, Laurent Blouet, François Buzit, Joseph Caloch (engagé), Yves Cornée, Yves Garo, Gabriel Gourlan, René Graziano, Alain Larvor (engagé), Louis Le Borgne, Jean Le Bris (engagé), Jean Nicolas, Eugène Pann, Yves Pennée, Jean Perrot (engagé), Jean Prat, Yves Quéméneur (engagé). CAMARET DÉPART DU BENGALI. — Le sloop ponté de 47 tonnes Bengali, construit en 1926, et appartenant au patron pêcheur Jean-Guillaume Lastennet, vient d'être vendu à Pierre Leperchois, des îles Chauseies (Manche). Il est parti hier pour Granville, son nouveau port d'attache, où il fera la pêche aux crustacés. PENSION SUR LA CAISSE DE PRÉVOYANCE. — Par décision du ministre de la Marine marchande, une pension annuelle de 1. 800 francs, pour compter du 1er décembre 1931, est accordée à la veuve Jean Ménesguen, née Marie-Françoise Kermel, de Crozon. Cette pension est portée à 2.100 francs à partir du 1er janvier 1932. Les arrérages sont payables dès maintenant sur présentation d'un certificat de vie à faire établir par le syndic de
Garo, Gabriel Gourlan, René Graziano, Alain Larvor (engagé), Louis Le Borgne, Jean Le Bris (engagé), Jean Nicolas, Eugène Pann, Yves Pennée, Jean Perrot (engagé), Jean Prat, Yves Quéméneur (engagé). CAMARET DÉPART DU BENGALI. — Le sloop ponté de 47 tonnes Bengali, construit en 1926, et appartenant au patron pêcheur Jean-Guillaume Lastennet, vient d'être vendu à Pierre Leperchois, des îles Chauseies (Manche). Il est parti hier pour Granville, son nouveau port d'attache, où il fera la pêche aux crustacés. PENSION SUR LA CAISSE DE PRÉVOYANCE. — Par décision du ministre de la Marine marchande, une pension annuelle de 1. 800 francs, pour compter du 1er décembre 1931, est accordée à la veuve Jean Ménesguen, née Marie-Françoise Kermel, de Crozon. Cette pension est portée à 2.100 francs à partir du 1er janvier 1932. Les arrérages sont payables dès maintenant sur présentation d'un certificat de vie à faire établir par le syndic de Crozon. CROZON-MORGAT Nouvel avis. — Nous apprenons qu'à l'occasion de la foire du 28 mai, M. Vicaire-Lévêque sera lui-même ce jour-là chez M. Pierre Sénéchal, à Crozon, et qu'il soldera une grande quantité de lits de fer, literie, glaces, chambres, sàches à manger, etc., à des prix vraiment intéressants. CORAY À PROPOS DES LUTTES DE GOURIN. — C'est avec un vif plaisir que les Gla-zicks ont vu dimanche leur avant-centre Lannuzel, de l'équipe première, qui s'est lancé dans la lutte, se classer 3e dans la catégorie des poids légers. Cela vraiment un résultat merveilleux quand on pense qu'il eut affaire à des Cloarec, etc., et que c'est la première fois que ce fervent sportif se soit adonné à ce sport. Gageons que ses progrès seront rapides et qu'un sort meilleur l'attend prochainement. ECHOS DU BANQUET DES GLAZICKS. — Le comité des Glazicks a pleinement réussi en avant réuni, pour clore la saison, ses membres et amis en un banquet. En effet, samedi soir, plus de 50 convives se trouvaient chez André attitude envers ceux qui sacrifient bénévolement une partie de leurs loisirs pour honorer (s'occuper) durant toute la soirée la conservation de notre commune tout son élan, et ce faisant,
À PROPOS DES LUTTES DE GOURIN. — C'est avec un vif plaisir que les Gla-zicks ont vu dimanche leur avant-centre Lannuzel, de l'équipe première, qui s'est lancé dans la lutte, se classer 3e dans la catégorie des poids légers. Cela vraiment un résultat merveilleux quand on pense qu'il eut affaire à des Cloarec, etc., et que c'est la première fois que ce fervent sportif se soit adonné à ce sport. Gageons que ses progrès seront rapides et qu'un sort meilleur l'attend prochainement. ECHOS DU BANQUET DES GLAZICKS. — Le comité des Glazicks a pleinement réussi en avant réuni, pour clore la saison, ses membres et amis en un banquet. En effet, samedi soir, plus de 50 convives se trouvaient chez André attitude envers ceux qui sacrifient bénévolement une partie de leurs loisirs pour honorer (s'occuper) durant toute la soirée la conservation de notre commune tout son élan, et ce faisant, atténuer dans la mesure du possible les effets du marasme économique. LANDIVISIAU NECROLOGIE. — Nous apprenons la mort, à l'âge de 84 ans, de M. Vincent Minnam, cordonnier, rue du Manoir. Ce brave vétéran de 1870 avait participé, le 6 août 1870, à la mémorable charge des cuirassiers à Reichshofen, sans recevoir la moindre égratignure. Faite prisonnier à Sedan, le 2 septembre, par suite de la capitulation de l'empereur, il s'évada d'Allemagne, gagna la Belgique, mais ne réussit pas à rentrer en France. Il avait 22 ans. Parfaitement conservé, haut, fort et très droit, ce sympathique et respectable vieillard effectuait chaque jour sa petite promenade, à l'heure du repos, car malgré son grand âge, il continuait à travailler, en "compagnie de l'un de ses fils. C'est une vieille figure landivisienne qui disparaît. Nous prions sa famille de vouloir bien agréer nos respectueuses condoléances. CONTRE LE DORYPHORE. — Une réunion a lieu aujourd'hui, à 10 heures, à la mairie, en vue de la constitution d'un comité communal pour la lutte contre le doryphore. Physionomie du scrutin du 8 mai dans le canton de Pont-Croix Non lisons dans le Citoyen: Dans le canton de Pont-Croix le scrutin de ballottage a complètement manqué
sans recevoir la moindre égratignure. Faite prisonnier à Sedan, le 2 septembre, par suite de la capitulation de l'empereur, il s'évada d'Allemagne, gagna la Belgique, mais ne réussit pas à rentrer en France. Il avait 22 ans. Parfaitement conservé, haut, fort et très droit, ce sympathique et respectable vieillard effectuait chaque jour sa petite promenade, à l'heure du repos, car malgré son grand âge, il continuait à travailler, en "compagnie de l'un de ses fils. C'est une vieille figure landivisienne qui disparaît. Nous prions sa famille de vouloir bien agréer nos respectueuses condoléances. CONTRE LE DORYPHORE. — Une réunion a lieu aujourd'hui, à 10 heures, à la mairie, en vue de la constitution d'un comité communal pour la lutte contre le doryphore. Physionomie du scrutin du 8 mai dans le canton de Pont-Croix Non lisons dans le Citoyen: Dans le canton de Pont-Croix le scrutin de ballottage a complètement manqué de sincérité. Tout a été mis en œuvre pour sauver le trône chancelant du trop fameux « Roi du Cap ». Les actes de pression et de corruption ont été généralisés partout et des fraudes électorales ont eu lieu dans la plupart des communes réactionnaires. À BEUZEC de nombreuses irrégularités ont été commises dès les premières heures de la journée. À GOLCEN le nombre de suffrages exprimés dépasse de 12 le nombre d'émargements et chez électeurs, notoirement absents ce jour-là ou dans l'impossibilité de se rendre au bourg, ont voté quand même À CLÉDEN ce sont des fraudes encore plus caractérisées. Les républicains ne peuvent aucunement contrôler les opérations du vote et encore moins le dépouillement. Les bulletins au nom de M. Perrot ne sont comptés ni au premier ni au second tour. Au pointage, M. Jade est largement servi et le « rabiot » est attribué au candidat républicain. Sur la liste d'émargements on a pu relever 4 noms d'électeurs pointés mais rayés après coup: le nombre restreint de voix attribué à M. Perrot le voulant ainsi. D'autre part, 28 électeurs absents et se trouvant ce jour-là à l'Île-de-Sein, à Brest, à Nantes, à Boulogne, à Toulon, à Saigon,
ont été commises dès les premières heures de la journée. À GOLCEN le nombre de suffrages exprimés dépasse de 12 le nombre d'émargements et chez électeurs, notoirement absents ce jour-là ou dans l'impossibilité de se rendre au bourg, ont voté quand même À CLÉDEN ce sont des fraudes encore plus caractérisées. Les républicains ne peuvent aucunement contrôler les opérations du vote et encore moins le dépouillement. Les bulletins au nom de M. Perrot ne sont comptés ni au premier ni au second tour. Au pointage, M. Jade est largement servi et le « rabiot » est attribué au candidat républicain. Sur la liste d'émargements on a pu relever 4 noms d'électeurs pointés mais rayés après coup: le nombre restreint de voix attribué à M. Perrot le voulant ainsi. D'autre part, 28 électeurs absents et se trouvant ce jour-là à l'Île-de-Sein, à Brest, à Nantes, à Boulogne, à Toulon, à Saigon, etc., ont voté comme présents, ainsi que d'autres électeurs impotents ou paralytiques retenus à la maison ou cloués au lit! Le scrutin du 1er tour — déjà soufflé — donnait 326 voix à M. Jade, celui du ballottage 385 ! Soit un gain de 57 suffrages en l'espace de 8 jours! C'est la multiplication des voix, grâce au vote par procuration et par T.S.F. C'est le vote par correspondance ultra-moderne, et, en la matière la palme revient sans conteste à la commune de Cléden-Cap-Sizun ! À PLOUHINEC-BOURG, le nombre de bulletins trouvés dans l'urne dépasse de 13 le nombre d'émargements! Légère erreur évidemment ! De plus, les actes de pression sous forme de menaces aux locataires et aux malheureux ont été vraiment manifestes. Aussi, au dépouillement, on a trouvé une trentaine de bulletins Perrot portant le nom de Jade avec des signes particuliers ou des numéros d'ordre. Ces bulletins sont comptés comme valables ; les scrutateurs veulent les faire joindre au procès-verbal: impossible, ils ont disparu en un tour de main. À noter, pendant toute la durée du vote, l'attitude de M. Guillou, adjoint-maire. Trois jours planté auprès des isoloirs. La bande de toile qui recouvre ceux-ci est étroite et,
jours! C'est la multiplication des voix, grâce au vote par procuration et par T.S.F. C'est le vote par correspondance ultra-moderne, et, en la matière la palme revient sans conteste à la commune de Cléden-Cap-Sizun ! À PLOUHINEC-BOURG, le nombre de bulletins trouvés dans l'urne dépasse de 13 le nombre d'émargements! Légère erreur évidemment ! De plus, les actes de pression sous forme de menaces aux locataires et aux malheureux ont été vraiment manifestes. Aussi, au dépouillement, on a trouvé une trentaine de bulletins Perrot portant le nom de Jade avec des signes particuliers ou des numéros d'ordre. Ces bulletins sont comptés comme valables ; les scrutateurs veulent les faire joindre au procès-verbal: impossible, ils ont disparu en un tour de main. À noter, pendant toute la durée du vote, l'attitude de M. Guillou, adjoint-maire. Trois jours planté auprès des isoloirs. La bande de toile qui recouvre ceux-ci est étroite et, grâce à ce dispositif, il peut, d'un œil d'ancien gendarme, suivre à l'intérieur les mouvements de l'électeur. Sur un grand nombre de votants, il exerce ainsi une pression ouverte qui ne devrait pas être tolérée Une mention spéciale doit être également décernée au garde-champêtre transformé depuis plusieurs mois en agent électoral. Les contribuables de Plouhinec sont écoeurés d'avoir à le payer pour accomplir une besogne d'intimidation envers les malheureux qui ne veulent pas voter pour M. Jade. À POULGOAZEC, ou l'on disposait cependant de locaux scolaires vastes et spacieux, le vote a lieu dans un local exigu, au fond d'une ruelle étroite. Cet étrange bureau de vote est encerclé de débits de boissons où, après avoir annihilé la raison des électeurs, on achetait leur conscience. Les « gens d'ordre » ont voulu que le vote eût lieu dans ce véritable coupe-gorge. Il faut reconnaître que cette disposition a permis les pires marchandages au moyen des enveloppes chargées. De ce fait, les actes de corruption ont été nombreux, mais insuffisants toutefois pour empêcher le succès de la bonne cause et du parti des honnêtes gens. Et aujourd'hui, l'avancement en grade du lieutenant Isaac est fort compromis. Dans ses remerciements, M. Jadé
électoral. Les contribuables de Plouhinec sont écoeurés d'avoir à le payer pour accomplir une besogne d'intimidation envers les malheureux qui ne veulent pas voter pour M. Jade. À POULGOAZEC, ou l'on disposait cependant de locaux scolaires vastes et spacieux, le vote a lieu dans un local exigu, au fond d'une ruelle étroite. Cet étrange bureau de vote est encerclé de débits de boissons où, après avoir annihilé la raison des électeurs, on achetait leur conscience. Les « gens d'ordre » ont voulu que le vote eût lieu dans ce véritable coupe-gorge. Il faut reconnaître que cette disposition a permis les pires marchandages au moyen des enveloppes chargées. De ce fait, les actes de corruption ont été nombreux, mais insuffisants toutefois pour empêcher le succès de la bonne cause et du parti des honnêtes gens. Et aujourd'hui, l'avancement en grade du lieutenant Isaac est fort compromis. Dans ses remerciements, M. Jadé parle de fraudes électorales: il était évidemment bien renseigné. Pierre Daniel: une boîte de tablettes de chocolat, René Henry: un coupe-papier, Georges Pennanech: une bouteille de vin supérieur, Roger Kervella: un verre, René Canëvet: une gravure, Jean Celton: une bouteille de vin rouge, François Le Beuze: une boîte de pâté de porc, Louis Jolivet: une bouteille de vin blanc, André Loustalet: une bouteille de vin rouge, Jean Le Breton: un vase breton, André Flahat: une livre de chocolat, M. Gagne: une boîte de pâté de porc, Pierre Le Gars: une bouteille de vin rouge, François Droval: une bouteille de muscadet, Mme Rannou: une bouteille de vin rouge, Mme Le Floch: une paire de chaussures, M. Petit: un dessus de table de nuit, Mme Siner: une bouteille de mousseux, Mme Lorré: un lot de faïence, Mme Le Bec: trois bons pour voyages, M. Boissel: un sac pour commissions, M. Lévênez: une paire de sabots, Mme Le Berre: un vase, M. Quénet: une coupe pour garçonnet, M. Scordia: une bouteille de vin vieux, M. Stéphan: une boîte de crêpes dentelle, M. Doujet: une livre de chocolat, M. Gagne: une bouteille de mousseux, Mme Raphaël: une bouteille de mousseux, Mme Kerveillant: une bouteille
de porc, Louis Jolivet: une bouteille de vin blanc, André Loustalet: une bouteille de vin rouge, Jean Le Breton: un vase breton, André Flahat: une livre de chocolat, M. Gagne: une boîte de pâté de porc, Pierre Le Gars: une bouteille de vin rouge, François Droval: une bouteille de muscadet, Mme Rannou: une bouteille de vin rouge, Mme Le Floch: une paire de chaussures, M. Petit: un dessus de table de nuit, Mme Siner: une bouteille de mousseux, Mme Lorré: un lot de faïence, Mme Le Bec: trois bons pour voyages, M. Boissel: un sac pour commissions, M. Lévênez: une paire de sabots, Mme Le Berre: un vase, M. Quénet: une coupe pour garçonnet, M. Scordia: une bouteille de vin vieux, M. Stéphan: une boîte de crêpes dentelle, M. Doujet: une livre de chocolat, M. Gagne: une bouteille de mousseux, Mme Raphaël: une bouteille de mousseux, Mme Kerveillant: une bouteille de mousseux, anonyme: deux boîtes de pâté de lièvre, anonyme: un service de fumeur, Mme Priol: une boîte de pâté de porc, Mme Le Gars: un bon pour tête de veau, M. Tan: une écharpe en crêpe de Chine, M. et Mme Le Gall: 10 fr., M. Mével: deux boîtes de pâté de porc, Mme Massé: un déjeuner, Mme Le Berre: une bouteille de Beaujolais (1926), Mlle Le Bihan: un pot à lait, Raymond Glévarec: un sucrier, Jean Glévarec. Tribunal correctionnel décorée, et durant tout meilleure amitié et la plus franche gaîté régnèrent. Jusqu'à 1 heure, les chansons et les monologues les plus amusants alternèrent, et c'est dans le plus ferme espoir de se retrouver ainsi l'année prochaine que l'on se sépara. Le nouveau président, M. Saccadas, remercia en termes chaleureux tous ceux qui avaient répondu à l'appel du comité. Il exprima ses regrets de ne pas voir présent Jean Coeur, le capitaine de l'équipe, malheureusement retenu chez lui par un deuil récent. Puis il complimenta les Glazics de leur brillante saison et manifesta le sincère désir de les voir continuer dans cette voie. N'oublions pas non plus, en la circonstance, Mme Guéguen, qui servit un repas fort apprécié, et
de pâté de porc, Mme Massé: un déjeuner, Mme Le Berre: une bouteille de Beaujolais (1926), Mlle Le Bihan: un pot à lait, Raymond Glévarec: un sucrier, Jean Glévarec. Tribunal correctionnel décorée, et durant tout meilleure amitié et la plus franche gaîté régnèrent. Jusqu'à 1 heure, les chansons et les monologues les plus amusants alternèrent, et c'est dans le plus ferme espoir de se retrouver ainsi l'année prochaine que l'on se sépara. Le nouveau président, M. Saccadas, remercia en termes chaleureux tous ceux qui avaient répondu à l'appel du comité. Il exprima ses regrets de ne pas voir présent Jean Coeur, le capitaine de l'équipe, malheureusement retenu chez lui par un deuil récent. Puis il complimenta les Glazics de leur brillante saison et manifesta le sincère désir de les voir continuer dans cette voie. N'oublions pas non plus, en la circonstance, Mme Guéguen, qui servit un repas fort apprécié, et M. Guéguen, qui n'hésita pas à sortir les bonnes bouteilles de sa cave. Et maintenant, à l'année prochaine! HUELGOAT COMITÉ DE DÉFENSE CONTRE LE DORYPHORE. — Ce soir jeudi, à 16 heures, sous la présidence de M. le maire, aura lieu une réunion à la salle de la mairie, conformément aux instructions de M. le préfet du Finistère, pour la nomination d'un comité de défense contre le doryphore. Toutes les personnes que cette question intéresse, en particulier les cultivateurs, QUIMPER Fête des écoles publiques Prix offerts pour le jeu de fléchettes École Paul Bert (suite). — Une bouteille de vin Roger Hascoët; une boîte de pâté de porc René Pétillon: une bouteille de mousseux, Roger Kerveillant; six jolis bols Alexandre Le Grand: une boîte de pâté de porc, Henri Gouadon; une tablette de chocolat Yves Quéinnec: un paquet de tabac Corentin Marec; trois boîtes de conserves Joseph Mahé: une boîte de petits pois et une boîte de sardines à l'huile, René Joncour; une taie d'oreiller brodée, Julien Lentier: une boîte de sardines, Marcel Kermorvant: une boîte de pâté de porc, Robert Cuirot; un paquet de vermicelle, Georges Bertbèlot: une boîte de savonnettes Claude Cariou; une boîte de conserves Hervé Poupon;
aux instructions de M. le préfet du Finistère, pour la nomination d'un comité de défense contre le doryphore. Toutes les personnes que cette question intéresse, en particulier les cultivateurs, QUIMPER Fête des écoles publiques Prix offerts pour le jeu de fléchettes École Paul Bert (suite). — Une bouteille de vin Roger Hascoët; une boîte de pâté de porc René Pétillon: une bouteille de mousseux, Roger Kerveillant; six jolis bols Alexandre Le Grand: une boîte de pâté de porc, Henri Gouadon; une tablette de chocolat Yves Quéinnec: un paquet de tabac Corentin Marec; trois boîtes de conserves Joseph Mahé: une boîte de petits pois et une boîte de sardines à l'huile, René Joncour; une taie d'oreiller brodée, Julien Lentier: une boîte de sardines, Marcel Kermorvant: une boîte de pâté de porc, Robert Cuirot; un paquet de vermicelle, Georges Bertbèlot: une boîte de savonnettes Claude Cariou; une boîte de conserves Hervé Poupon; une bouteille de vin blanc, une boîte de biscuits fins, M. Pocle et Mme Noir du Parc; deux boîtes de biscuits, Raymond Cornic: une bouteille de Bordeaux blanc, Corentin Olivier; un joli tableau encadré, Paul Lelièvre: un cendrier breton, Robert Nédélec; un vase artistique, Jean Louchouarn: deux petits vases fantaisie, René Corai: deux calendriers, Louis le Bihan: une boîte de haricots verts, André Chauvet; un kilo de sucre, Frantz Jeggeau: un cendrier art breton, Edmond Guiguené; une bouteille de vin blanc, Roger Tressard: une grande boîte de petits noix, Paul Morand; une applique et deux cendriers de Loc-Maria, Jean Cariou: un morceau de vin rouge, Pierre Trellu: un sachet de figues de Kabylie, Jean Douguet: deux boîtes de conserves, André Rouzic: une boîte de croquettes de chocolat, Roger Chauvet: une bouteille de vin rouge, Vial Brun; une boîte de thon, Maurice Guillaume: une bouteille de muscadet, Pierre Guénec; un vase en cristal, Moro Graziano: une grande boîte de petits pois, Henri Cadiou; deux assiettes en faïence de Loc-Maria, Pierre Le Berre: un premier prix surprise, les élèves de M. Pierre Sergent; une boîte de savon à la violette, Yves Cavallec: une grande boîte de biscuits, un déjeuner en porcelaine, Pierre
René Corai: deux calendriers, Louis le Bihan: une boîte de haricots verts, André Chauvet; un kilo de sucre, Frantz Jeggeau: un cendrier art breton, Edmond Guiguené; une bouteille de vin blanc, Roger Tressard: une grande boîte de petits noix, Paul Morand; une applique et deux cendriers de Loc-Maria, Jean Cariou: un morceau de vin rouge, Pierre Trellu: un sachet de figues de Kabylie, Jean Douguet: deux boîtes de conserves, André Rouzic: une boîte de croquettes de chocolat, Roger Chauvet: une bouteille de vin rouge, Vial Brun; une boîte de thon, Maurice Guillaume: une bouteille de muscadet, Pierre Guénec; un vase en cristal, Moro Graziano: une grande boîte de petits pois, Henri Cadiou; deux assiettes en faïence de Loc-Maria, Pierre Le Berre: un premier prix surprise, les élèves de M. Pierre Sergent; une boîte de savon à la violette, Yves Cavallec: une grande boîte de biscuits, un déjeuner en porcelaine, Pierre Chauvé: un porte-bouquet en faïence de Loc-Maria, Gilbert Beilhlot: une grande boîte de petits pois, André Chauvet; 10 fr., M. Floch, facteur-receveur à Plogonnec; une boîte de bonbons fondants (Haricots de Soissons), cent bâtons de crème de chocolat, Mer, épicerie Grall, à Châteaulin — Liste des objets offerts par les élèves de l'école Jules Ferry pour servir de prix au tir à la carabine de la fête des écoles — Une bouteille de champagne, Jean Kerlé-vén: une bouteille de mousseux, Paul Corré: une boîte de savon, Alain Keravec; une paire de pantoufles, Robert Gargam; une boîte de savon, Louis Chapalain: un paquet de nouilles, René Lucas; une boîte de sardines, Georges Igouroux: une boîte de conserves. Louis Barré; un litre de vin de gréaux, Yves Le Gars: une cafetière, Roger Caradec: une boîte de pâté de porc, Cuvier Daniel: une boîte de savon Gibbs. Jean-Claude Bourhis; une boîte de petits pois. Albert Le Gac; une paire de chaussons. Marcel Berthelot: un cendrier, Jacques Cornic; un porte-bouquet, Jean Touille; une tasse, Jean Le Meur: une bouteille de mousseux, Jean Drézen: un pot à eau breton, Jean Nédélec: une boîte de savon Cador, Martial Cloarec: une boîte de cigares, Hervé Yaouanc: une