jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leur fille, Marie-Anne-Françoise-Louise Boucherat, épouse de Nicolas-Auguste de Harlay. A la mort de cette dernière et en vertu d'un jugement daté de 1733, l'hôtel revient à sa fille, Louise-Françoise de Harlay, épouse de Louis-René de Viellebourg. C'est en cette année 1733 que Augustin-Vincent Hennequin d'Ecquevilly et sa femme Magdeleine Du Monceau de Nollant l'acquièrent de la veuve de Louis-René de Viellebourg. Par contrat de mariage daté de 1741, Augustin-Vincent Hennequin d'Ecquevilly le donne en dot à son fils Augustin-Louis Hennequin d'Ecquevilly, qui épouse Honorée de Joyeuse. En vertu du contrat du 23 mars 1792, Augustin-Louis Hennequin d'Ecquevilly et son épouse Honorée de Joyeuse vendent le logis familial au comte et à la comtesse Pottin de Vauvimeux. Le 15 messidor an III (3 juillet 1795), Pottin Vauvimeux tout court — et pour cause — vend à J.-B. et à Noël Le Peletier ladite maison, qui, à cette époque, porte le n° 321 de la rue Louis-au-Marais. Le 29 pluviôse an X (18 février 1802), l'hôtel appartient depuis quelque temps à M. Seurrat de Guilleville, qu'un acte de location à Mme Vincent, institutrice, qualifie du nom de citoyen Seurrat. En 1816, on y trouve déjà, probablement en location, des sœurs de Sainte-Elisabeth, dont la supérieure se nomme Jeanne-Catherine Chapperon. C'est en 1823, enfin, le 23 mai, qu'est signé le contrat aux termes duquel l'hôtel d'Ecquevilly est vendu à la congrégation actuelle des Dames franciscaines, représentée par huit religieuses demeurant à Paris, rue Vieille-duTemple, n° 126, par Carpentier, mandataire de Mme Elisabeth-Félicité Pinchinat, veuve de M. Joseph-Robert Seurrat de Guilleville, demeurant à Orléans, de M. Alexandre-Louis Gilbert Colbert, marquis de Chabannais, et de Mme Aglaé-Elisabeth-Suzanne Seurrat de Guilleville, son épouse. La vente est faite au prix de 120,000 francs. Telles sont, Messieurs, les quelques observations que nous avons notées à la suite de la visite à l'hôtel d'Ecquevilly. Avant de se séparer, la délégation a pensé qu'il serait intéressant de conserver pour les cartons du musée Carnavalet certaines reproductions photographiques des différentes parties de cet hôtel. Elle propose donc les suivantes à votre ratification : 1° Vue de la façade sur la rue
dont la supérieure se nomme Jeanne-Catherine Chapperon. C'est en 1823, enfin, le 23 mai, qu'est signé le contrat aux termes duquel l'hôtel d'Ecquevilly est vendu à la congrégation actuelle des Dames franciscaines, représentée par huit religieuses demeurant à Paris, rue Vieille-duTemple, n° 126, par Carpentier, mandataire de Mme Elisabeth-Félicité Pinchinat, veuve de M. Joseph-Robert Seurrat de Guilleville, demeurant à Orléans, de M. Alexandre-Louis Gilbert Colbert, marquis de Chabannais, et de Mme Aglaé-Elisabeth-Suzanne Seurrat de Guilleville, son épouse. La vente est faite au prix de 120,000 francs. Telles sont, Messieurs, les quelques observations que nous avons notées à la suite de la visite à l'hôtel d'Ecquevilly. Avant de se séparer, la délégation a pensé qu'il serait intéressant de conserver pour les cartons du musée Carnavalet certaines reproductions photographiques des différentes parties de cet hôtel. Elle propose donc les suivantes à votre ratification : 1° Vue de la façade sur la rue ; 2° Vue de la façade sur le jardin partie du balcon ; 3° Vue du grand escalier, prise de la cour et la porte étant ouverte ; 4° Vue du bâtiment situé au fond de la première cour, avec le motif de chasse ; 5° Vue, par la lumière artificielle, du péristyle de l'escalier de l'hôtel d'Heiss. Elle a décidé, en outre, que la reproduction de la façade avec le balcon donnant sur le jardin et celle du grand escalier seraient annexées au procès-verbal. Nous ne saurions terminer cette notice sans prier la Commission de vouloir bien adresser ses remerciements à Mme la supérieure du monastère de Sainte-Elisabeth pour le bienveillant accueil qu'elle a réservé à sa délégation et pour la grande complaisance avec laquelle les titres de l'hôtel ont été mis à notre disposition. Paris, le 23 novembre 1901. Lucien LAMBEAU. (1) A la date du 26 décembre 1901, l'hôtel d'Ecquevilly a été adjugé au prix de 900,000 francs à Mme Pelletier, avoué, pour MM. Masson et Corbin, négociants, suivant mise à prix de 400,000 francs; M. Augé de Lassus croit savoir que plusieurs boiseries finement sculptées qui ornaient jadis cet hôtel auraient été vendues à des amateurs.
artificielle, du péristyle de l'escalier de l'hôtel d'Heiss. Elle a décidé, en outre, que la reproduction de la façade avec le balcon donnant sur le jardin et celle du grand escalier seraient annexées au procès-verbal. Nous ne saurions terminer cette notice sans prier la Commission de vouloir bien adresser ses remerciements à Mme la supérieure du monastère de Sainte-Elisabeth pour le bienveillant accueil qu'elle a réservé à sa délégation et pour la grande complaisance avec laquelle les titres de l'hôtel ont été mis à notre disposition. Paris, le 23 novembre 1901. Lucien LAMBEAU. (1) A la date du 26 décembre 1901, l'hôtel d'Ecquevilly a été adjugé au prix de 900,000 francs à Mme Pelletier, avoué, pour MM. Masson et Corbin, négociants, suivant mise à prix de 400,000 francs; M. Augé de Lassus croit savoir que plusieurs boiseries finement sculptées qui ornaient jadis cet hôtel auraient été vendues à des amateurs. M. Lucien Lambeau répond qu'il a indiqué ce fait dans son premier rapport sur l'hôtel d'Ecquevilly, inséré dans le procès-verbal du 14 novembre dernier. M. Le Vayer demande que, en raison de l'intérêt tout particulier que présente le grand escalier, une reproduction pour le procès-verbal soit faite de ses différents panneaux en fer forgé. Les conclusions du rapport de M. Lucien Lambeau, amendées par M. Le Vayer, sont adoptées. 26. — Construction d'une chapelle au chevet de l'église Saint-Médard. M. John Labusquière donne connaissance d'une lettre qui lui a été adressée par M. Selmersheim le 30 novembre au sujet de travaux assez importants dont l'exécution venait de commencer derrière l'église Saint-Médard. À la suite de cette lettre, des renseignements ont été demandés à M. le directeur des services d'Architecture, qui a adressé la réponse suivante : M. Lambeau, secrétaire de la Commission du Vieux Paris. Monsieur le Secrétaire, Par votre lettre en date du 2 de ce mois, vous m'avez demandé, au nom de la Commission du Vieux Paris, communication des plans relatifs aux travaux à exécuter contre l'abside de l'église St-Médard. En réponse à cette lettre, j'ai l'honneur de vous informer que les travaux dont il s'agit consistent dans
panneaux en fer forgé. Les conclusions du rapport de M. Lucien Lambeau, amendées par M. Le Vayer, sont adoptées. 26. — Construction d'une chapelle au chevet de l'église Saint-Médard. M. John Labusquière donne connaissance d'une lettre qui lui a été adressée par M. Selmersheim le 30 novembre au sujet de travaux assez importants dont l'exécution venait de commencer derrière l'église Saint-Médard. À la suite de cette lettre, des renseignements ont été demandés à M. le directeur des services d'Architecture, qui a adressé la réponse suivante : M. Lambeau, secrétaire de la Commission du Vieux Paris. Monsieur le Secrétaire, Par votre lettre en date du 2 de ce mois, vous m'avez demandé, au nom de la Commission du Vieux Paris, communication des plans relatifs aux travaux à exécuter contre l'abside de l'église St-Médard. En réponse à cette lettre, j'ai l'honneur de vous informer que les travaux dont il s'agit consistent dans la construction, par les soins et aux frais de la fabrique, d'une chapelle des catéchismes. Le service d'Architecture, auquel les plans de l'opération ont été communiqués en temps utile pour examen, a émis, sur la proposition de MM. Vaudremer, membre du Conseil d'architecture, et Allain, architecte sectionnaire, un avis favorable à l'exécution de ce projet. L'autorisation de commencer les travaux a été donnée à la fabrique par lettre administrative du 12 octobre dernier et les plans ont été renvoyés à cette époque à cet établissement. Dans ces conditions, je ne puis, Monsieur le Secrétaire, que vous prier de vous adresser, pour avoir communication de ces plans, à M. Gaston Trélat, architecte de la fabrique et auteur du projet. Agréez, Monsieur le Secrétaire, l'expression de mes sentiments très distingués. Paris, le 9 décembre 1901. Le directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Signé : DOUVARD. D'un autre côté, M. Paul Valet, vice-président de la société la Montagne Sainte-Geneviève, adressait au président de la Commission du Vieux Paris une lettre émue dans laquelle il signalait le bouleversement et la destruction du petit cimetière janséniste situé derrière l'église Saint-Médard. Il demandait, comment une telle opération avait pu s'exécuter sans que
à l'exécution de ce projet. L'autorisation de commencer les travaux a été donnée à la fabrique par lettre administrative du 12 octobre dernier et les plans ont été renvoyés à cette époque à cet établissement. Dans ces conditions, je ne puis, Monsieur le Secrétaire, que vous prier de vous adresser, pour avoir communication de ces plans, à M. Gaston Trélat, architecte de la fabrique et auteur du projet. Agréez, Monsieur le Secrétaire, l'expression de mes sentiments très distingués. Paris, le 9 décembre 1901. Le directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Signé : DOUVARD. D'un autre côté, M. Paul Valet, vice-président de la société la Montagne Sainte-Geneviève, adressait au président de la Commission du Vieux Paris une lettre émue dans laquelle il signalait le bouleversement et la destruction du petit cimetière janséniste situé derrière l'église Saint-Médard. Il demandait, comment une telle opération avait pu s'exécuter sans que la Commission du Vieux Paris ait fait ce qui convenait en la circonstance ; cette lettre supposait plutôt que la Commission n'avait pas été informée et que l'on avait démoli et fouillé sans l'aviser. La Commission de permanence fut saisie de la communication de M. Valet, et M. Selmersheim a été prié de se rendre compte de l'importance des démolitions et des fouilles, ainsi que de la nature de la construction que la fabrique de Saint-Médard se propose d'édifier. M. Selmersheim dit qu'il s'est rendu à l'église Saint-Médard le samedi 7 décembre, en compagnie de M. Tesson. Il a examiné les plans d'exécution du bâtiment projeté, les fondations seules sont commencées, et dès maintenant certain qu'aspect anglais sera modifié dans des conditions désagréables. La construction nouvelle va contraster fort avec la vieille église, d'un côté avec la vieille église, d'un autre côté avec le groupe des hôtels connus sous le nom de l'hôtel des Bergeret. Il rappelle que la Commission du Vieux Paris n'a pas été avertie temps, car, avec le souci prédonné de conserver la beauté des aspects de Paris, elle n'aurait pas manqué de protester contre le projet d'exécution et, d'un autre côté, elle aurait assuré de bonnes
été prié de se rendre compte de l'importance des démolitions et des fouilles, ainsi que de la nature de la construction que la fabrique de Saint-Médard se propose d'édifier. M. Selmersheim dit qu'il s'est rendu à l'église Saint-Médard le samedi 7 décembre, en compagnie de M. Tesson. Il a examiné les plans d'exécution du bâtiment projeté, les fondations seules sont commencées, et dès maintenant certain qu'aspect anglais sera modifié dans des conditions désagréables. La construction nouvelle va contraster fort avec la vieille église, d'un côté avec la vieille église, d'un autre côté avec le groupe des hôtels connus sous le nom de l'hôtel des Bergeret. Il rappelle que la Commission du Vieux Paris n'a pas été avertie temps, car, avec le souci prédonné de conserver la beauté des aspects de Paris, elle n'aurait pas manqué de protester contre le projet d'exécution et, d'un autre côté, elle aurait assuré de bonnes conditions aux fouilles de ce petit cimetière. Si l'on ne peut pas faire auprès des propriétaires ce qui serait parfois désirable au point de vue de l'esthétique des constructions anciennes, on devrait tout au moins pouvoir des vieilles, effet pêcher que sur le domaine municipal gardé des édifices municipaux, ne viennent se placer des travaux neufs quelconques. Il se trouve que l'Administration devrait prendre le plus grand soin des modifications apportées à son patrimoine et à ses propriétés par les personnes qui en sont les occupants usagers. En terminant, M. Selmersheim déclare avoir adressé une note à M. le Préfet si des affaires de cette urine devraient pas être communiquées à la Commission du Vieux Paris, et il ajoute qu'on ne saurait être trop circonspect quand il s'agit de modifier les beaux aspects des paysages. M. le Président répond qu'il regretté les regrets de la Commission du Vieux Paris ou du service intéressé; il y a là un malheureux détour comme en commettant un vice. M. André Hallays profite de Béranger pour signaler les écoles de la rue dans : acquises par la Ville et réinstallées d'Ilote groupe des hôtels connus sous le nom de Bergeret. Il rappelle que la
viennent se placer des travaux neufs quelconques. Il se trouve que l'Administration devrait prendre le plus grand soin des modifications apportées à son patrimoine et à ses propriétés par les personnes qui en sont les occupants usagers. En terminant, M. Selmersheim déclare avoir adressé une note à M. le Préfet si des affaires de cette urine devraient pas être communiquées à la Commission du Vieux Paris, et il ajoute qu'on ne saurait être trop circonspect quand il s'agit de modifier les beaux aspects des paysages. M. le Président répond qu'il regretté les regrets de la Commission du Vieux Paris ou du service intéressé; il y a là un malheureux détour comme en commettant un vice. M. André Hallays profite de Béranger pour signaler les écoles de la rue dans : acquises par la Ville et réinstallées d'Ilote groupe des hôtels connus sous le nom de Bergeret. Il rappelle que la Commission du Vieux Paris n'a pas été avisée des travaux et qu'elle proposait de faire dans ce cas une demande que les intérieurs et les extérieurs soient autant que possible conservés autant que faire se pourra. M. le Président ajoute qu'il lui-même des observations au sujet de ce fait de cette nature. Lieux présents : M. John Labusquière, président. La séance prend place au fauteuil de la présidence. 27. — Communications de la 26e Commission. Fouilles de l'église Saint-Pierre-de-Montmartre : M. Charles Sellier rend compte, dans sa dernière séance, des fouilles effectuées dans le sol de l'église de Montmartre, sous la direction de l'architecte, au bénéfice des membres de la 26e Sous-commission réunis à cet effet sur place le 25 novembre dernier réunion à laquelle ont pris part MM. Georges Villain, Bouvard, Le Roux, Auville, Selmersheim, Weber, Doniol, Mareuse, Luce de Lassus, Ch. Normand et Ch. Sellier. LES résultats de ces fouilles sont les suivants : Constatation en a été faite, le 9 décembre suivant, en présence de MM. Sauvageot, et cause, Charles Normand, Augé de Lassus, explorateur d'un petit caveau situé à l'extrémité de l'abside n'a amené aucune autre grossière qu'un massif de maçonnerie assez chaire de moellons hourdés
cette nature. Lieux présents : M. John Labusquière, président. La séance prend place au fauteuil de la présidence. 27. — Communications de la 26e Commission. Fouilles de l'église Saint-Pierre-de-Montmartre : M. Charles Sellier rend compte, dans sa dernière séance, des fouilles effectuées dans le sol de l'église de Montmartre, sous la direction de l'architecte, au bénéfice des membres de la 26e Sous-commission réunis à cet effet sur place le 25 novembre dernier réunion à laquelle ont pris part MM. Georges Villain, Bouvard, Le Roux, Auville, Selmersheim, Weber, Doniol, Mareuse, Luce de Lassus, Ch. Normand et Ch. Sellier. LES résultats de ces fouilles sont les suivants : Constatation en a été faite, le 9 décembre suivant, en présence de MM. Sauvageot, et cause, Charles Normand, Augé de Lassus, explorateur d'un petit caveau situé à l'extrémité de l'abside n'a amené aucune autre grossière qu'un massif de maçonnerie assez chaire de moellons hourdés en mortier de malte dans la partie inférieure et pour le surplus. Ce massif semblait avoir aucun rapport avec les murs de l'église; il est probablement antérieur à celui-ci. Dans la tranchée ouverte à droite de l'abside, 1 m. 50 c. de profondeur, on a mis à jour, un sarcophage de forme rectangulaire, en plâtre; non maçonné à même la terre et enduit de wasé, ses parois intérieures; le fond en coffrage, isolé, son couvercle manquait et il était enfoui de terre, aucuns débris humains n'y étaient contenus. Il était parfaitement orienté. Dans la travée faisant suite à l'abside, vers la croisée qui séparait le chœur des voûtes du sanctuaire paroissial, trois autres sarcophages orientés ont été rencontrés à des profondeurs variant entre 1 mètre et 0 m. Le premier, à droite, de forme trapézoïdale et conservé son couvercle moulé en plâtre; son dessus formait dos d'âne et qui en son milieu et dans toute sa longueur formait dos d'âne et qui ne contenait plus qu'une pièce de bois; mais il ne restait plus qu'une très minuscule trace de celle-ci qu'un très minuscule morceau consumé par la décomposition. Le second sarcophage était à côté du précédent, à un mètre de
de forme rectangulaire, en plâtre; non maçonné à même la terre et enduit de wasé, ses parois intérieures; le fond en coffrage, isolé, son couvercle manquait et il était enfoui de terre, aucuns débris humains n'y étaient contenus. Il était parfaitement orienté. Dans la travée faisant suite à l'abside, vers la croisée qui séparait le chœur des voûtes du sanctuaire paroissial, trois autres sarcophages orientés ont été rencontrés à des profondeurs variant entre 1 mètre et 0 m. Le premier, à droite, de forme trapézoïdale et conservé son couvercle moulé en plâtre; son dessus formait dos d'âne et qui en son milieu et dans toute sa longueur formait dos d'âne et qui ne contenait plus qu'une pièce de bois; mais il ne restait plus qu'une très minuscule trace de celle-ci qu'un très minuscule morceau consumé par la décomposition. Le second sarcophage était à côté du précédent, à un mètre de distance et dans l'axe du chœur; il était aussi de forme trapézoïdale et creusé en anse dans l'extrémité de grès, dont les parois, ainsi présentées, ont 0 m. 08 c. d'épaisseur. Des séries de poissons étaient tracées sur toutes les faces extérieures, semblables à l'histologie qui figure sur les moellons de l'ancienne gallo-romaine, dont le musée conserve quelques échantillons. Ce sarcophage n'était plus en sa place, il était déversé dans le sens de sa longueur. Il était comblé de terre et a été vidé en présence des membres de la Sous-commission. Près de ce sarcophage, dans la nef de l'église, il en a été mis à jour un autre, de même forme trapézoïdale, mais en pierre calcaire tendre; il était orienté de même que les précédents et, comme eux, il était comblé de terre. Tout auprès, à très peu de profondeur, se trouvaient des restes de cercueil en bois, presque réduits en poussière, parmi lesquels on a recueilli un fragment de crâne de femme, auquel attenaient encore des cheveux longs et bouclés. Dans la terre où se trouvaient ces débris, on a trouvé une plaque de bronze conservant encore des traces d'ornementation gravée et qui paraît, par ses dimensions, provenir
de l'ancienne gallo-romaine, dont le musée conserve quelques échantillons. Ce sarcophage n'était plus en sa place, il était déversé dans le sens de sa longueur. Il était comblé de terre et a été vidé en présence des membres de la Sous-commission. Près de ce sarcophage, dans la nef de l'église, il en a été mis à jour un autre, de même forme trapézoïdale, mais en pierre calcaire tendre; il était orienté de même que les précédents et, comme eux, il était comblé de terre. Tout auprès, à très peu de profondeur, se trouvaient des restes de cercueil en bois, presque réduits en poussière, parmi lesquels on a recueilli un fragment de crâne de femme, auquel attenaient encore des cheveux longs et bouclés. Dans la terre où se trouvaient ces débris, on a trouvé une plaque de bronze conservant encore des traces d'ornementation gravée et qui paraît, par ses dimensions, provenir de la frise d'encadrement de la pierre tombale d'Adélaïde de Savoie où elle se trouvait incrustée. Dans l'absidiole méridionale, entre les deux colonnettes qui la flanquent, une tranchée a été également ouverte; elle a mis à jour, à 1 m. 30 c. de profondeur, un sarcophage en panneaux de plâtre moulés, de forme trapézoïdale, orné à son panneau de pied de la rosace traditionnelle de l'époque mérovingienne; le panneau de tête manquait. Ce sarcophage était vide. Un peu avant se trouvaient deux autres sarcophages, mais en plâtre et plâtre; les pieds en étaient coupés par une murette construite après coup. Celui de droite était recouvert d'un couvercle confectionné avec du plâtre et des morceaux de tuiles. Du côté de la tête, l'intérieur était arrondi pour épouser la forme de la tête du mort, comme dans les cercueils anthropomorphes en plomb du XVIe siècle. À l'intérieur, il n'y avait que quelques ossements presque réduits en poudre. Tout à côté se trouvait un sarcophage du même genre et de même matière et construction. Il était comblé de terre. Il a été vidé en présence des membres de la Commission : on y a recueilli des débris de poteries du XIIIe, du XVIe
moulés, de forme trapézoïdale, orné à son panneau de pied de la rosace traditionnelle de l'époque mérovingienne; le panneau de tête manquait. Ce sarcophage était vide. Un peu avant se trouvaient deux autres sarcophages, mais en plâtre et plâtre; les pieds en étaient coupés par une murette construite après coup. Celui de droite était recouvert d'un couvercle confectionné avec du plâtre et des morceaux de tuiles. Du côté de la tête, l'intérieur était arrondi pour épouser la forme de la tête du mort, comme dans les cercueils anthropomorphes en plomb du XVIe siècle. À l'intérieur, il n'y avait que quelques ossements presque réduits en poudre. Tout à côté se trouvait un sarcophage du même genre et de même matière et construction. Il était comblé de terre. Il a été vidé en présence des membres de la Commission : on y a recueilli des débris de poteries du XIIIe, du XVIe et du XVIIe siècle, ainsi qu'un peu de poussière noirâtre paraissant provenir de la décomposition d'ossements. Il n'a pas été fait de fouilles nouvelles dans l'absidiole septentrionale, celles faites précédemment pour l'examen des substructions de cette partie de l'édifice n'ayant amené aucune découverte particulière; En résumé, les découvertes produites par les fouilles qui viennent ainsi d'être exécutées dans l'église Saint-Pierre-de-Montmartre n'ont pas amené les résultats qu'on aurait pu espérer. On a pu seulement constater que le sol avait été déjà fouillé et bouleversé, et que la plupart des anciennes sépultures qui s'y trouvaient avaient été déplacées, vidées puis remblayées, vraisemblablement, à l'époque de la Révolution. Les auteurs sont du reste d'accord pour rapporter qu'à cette époque tous les anciens sanctuaires furent fouillés de fond en comble, soit pour y rechercher sinon des trésors, du moins tous objets précieux dont la valeur pouvait augmenter les ressources de la Nation, alors si pauvre en numéraire. Il est également constant que tous les cercueils de plomb furent également recherchés pour pourvoir, à la fonte des balles. Il n'y a donc rien d'étonnant aujourd'hui à ce que les anciens caveaux funéraires et les sols-sous de nos églises soient dès lors restés dépourvus des objets