jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce ciel chaud et pur; il salue avec bonheur les pays du Midi. Le gouvernement suivra avec sympathie les travaux du Congrès; la France n'est pas routinière, quoi qu'on en dise; le ministre applaudira à ceux qui vont en avant; il écoutera les vœux qui résulteront de cette intéressante manifestation et les accueillera avec empressement. M. Deffès, préfet des Basses-Pyrénées, félicite le Congrès de la preuve de bon goût qu'il a fournie en choisissant ce délicieux coin de la terre de France. Il félicite le comité d'organisation et promet aux membres du Congrès le bon accueil des localités qu'ils vont visiter. Ils trouveront unis dans un témoignage de reconnaissance et de sympathie le chef du département et les populations. M. O'Shea énonce, en quelques mots de son début, la part que Biarritz-Association a eue dans l'idée d'un Congrès, sachant bien quelles précieuses ressources la région fournit à la Science; il remercie MM. Durand-Fardel et Garrigou du développement éclatant qu'ils ont donné à cette idée, et de l'œuvre intéressante qui en résulte. Le discours de M. O'Shea, très étudié, très correct, très poétique, est charmant d'un bout à l'autre. L'orateur, Irlandais d'origine, mais ayant avec notre pays de nombreuses attaches, devenu Français par son amour du pays qu'il habite, le témoigne à chaque phrase, et dans une foule de mots charmants que l'auditoire a soulignés par de vifs applaudissements. « L'étranger a deux patries, dit M. O'Shea en terminant, la sienne d'abord, puis la France. » À M. Garrigou appartenait le soin de faire l'historique de l'œuvre à laquelle il s'est activement employé. La tâche pouvait être aride ; elle comprenait nombreux faits et de chiffres, que le rapport du Secrétaire général a accompagnés de détails fins, d'appréciations spirituelles, qui ont leur part de succès. L'orateur explique comment vont se faire les excursions dans les principales stations de la chaîne des Pyrénées, où le plus affectueux accueil attend les invités du Congrès. Ils auront les joies de l'hospitalité montagnarde, ils auront de grands spectacles, et surtout ils constateront cette vérité, à l'avantage de notre pays, c'est que nulle autre région dans
Français par son amour du pays qu'il habite, le témoigne à chaque phrase, et dans une foule de mots charmants que l'auditoire a soulignés par de vifs applaudissements. « L'étranger a deux patries, dit M. O'Shea en terminant, la sienne d'abord, puis la France. » À M. Garrigou appartenait le soin de faire l'historique de l'œuvre à laquelle il s'est activement employé. La tâche pouvait être aride ; elle comprenait nombreux faits et de chiffres, que le rapport du Secrétaire général a accompagnés de détails fins, d'appréciations spirituelles, qui ont leur part de succès. L'orateur explique comment vont se faire les excursions dans les principales stations de la chaîne des Pyrénées, où le plus affectueux accueil attend les invités du Congrès. Ils auront les joies de l'hospitalité montagnarde, ils auront de grands spectacles, et surtout ils constateront cette vérité, à l'avantage de notre pays, c'est que nulle autre région dans le monde n'offre à la science hydrologique de ressources diverses et puissantes autant que la région pyrénéenne. Le Congrès a constitué son bureau définitif en confirmant M. Durand-Fardel comme président, avec quatre vice-présidents nationaux et quatre vice-présidents étrangers ; M. Garrigou comme secrétaire général, et en nommant comme secrétaires MM. Duhourcau et Raymond Durand-Fardel. Les sections se sont partagé les travaux qui ont été immédiatement distribués. Les questions sont nombreuses; plus de cent orateurs sont inscrits. La rage d'après les médecins arabes Le plus grand des docteurs arabes, par l'universalité de ses connaissances, la profonde intelligence, le prestige religieux, c'est sans conteste le prophète Mohammed. Voici comment, dans sa Médecine, il décrit les symptômes de la rage : « Les yeux sont rouges, la langue pend hors de la gueule ; la bave coule des lèvres ; l'animal a la tête basse et les oreilles pendantes et lâches, la queue tombante et allongée entre les jambes, la peau inégale; il court et va continuellement ; dans ses mouvements il est comme l'individu ivre ; il se jette sur ceux qu'il voit; il aboie peu et encore aboie-il d'une voix rauque et sourde; les chiens le fuivent; il s'abstient de manger;
Duhourcau et Raymond Durand-Fardel. Les sections se sont partagé les travaux qui ont été immédiatement distribués. Les questions sont nombreuses; plus de cent orateurs sont inscrits. La rage d'après les médecins arabes Le plus grand des docteurs arabes, par l'universalité de ses connaissances, la profonde intelligence, le prestige religieux, c'est sans conteste le prophète Mohammed. Voici comment, dans sa Médecine, il décrit les symptômes de la rage : « Les yeux sont rouges, la langue pend hors de la gueule ; la bave coule des lèvres ; l'animal a la tête basse et les oreilles pendantes et lâches, la queue tombante et allongée entre les jambes, la peau inégale; il court et va continuellement ; dans ses mouvements il est comme l'individu ivre ; il se jette sur ceux qu'il voit; il aboie peu et encore aboie-il d'une voix rauque et sourde; les chiens le fuivent; il s'abstient de manger; il fuit l'eau dès qu'il l'aperçoit. S'il vient à mordre un homme, les symptômes qui apparaîtront chez l'individu blessé seront absolument semblables à la plupart de ceux qui se manifestent chez le chien enragé. L'état de maladie qui se développe alors chez l'homme est des plus graves : celui-ci craint l'eau qu'il aperçoit, il redoute, effrayé tous ceux qui le voient ou qui l'approchent, etc. Le prophète a dit : « Lorsqu'un chien a léché ou lappé dans un de vos ustensiles ou vases, lavez cet ustensile sept fois, dont une fois avec de la terre. » L'intention de ce précepte repose sur ceci, savoir : que la venimosité y passe par le moyen de la bave, tout comme elle passe dans l'organe mordu. La bave, à cause de sa nature aqueuse, se comporte par rapport à qui la prendrait du vase, comme elle fait par rapport à la morsure. C'est pour cette raison qu'il a été prescrit de laver le vase où a lappé, léché le chien, afin de fermer alors toute voie au danger. « Après un intervalle de temps qui va depuis une ou deux semaines jusqu'à six mois, le chien est pris d'hydrophobie. Si l'on est
l'eau qu'il aperçoit, il redoute, effrayé tous ceux qui le voient ou qui l'approchent, etc. Le prophète a dit : « Lorsqu'un chien a léché ou lappé dans un de vos ustensiles ou vases, lavez cet ustensile sept fois, dont une fois avec de la terre. » L'intention de ce précepte repose sur ceci, savoir : que la venimosité y passe par le moyen de la bave, tout comme elle passe dans l'organe mordu. La bave, à cause de sa nature aqueuse, se comporte par rapport à qui la prendrait du vase, comme elle fait par rapport à la morsure. C'est pour cette raison qu'il a été prescrit de laver le vase où a lappé, léché le chien, afin de fermer alors toute voie au danger. « Après un intervalle de temps qui va depuis une ou deux semaines jusqu'à six mois, le chien est pris d'hydrophobie. Si l'on est pas certain que l'animal mordant soit enragé, on prend un morceau de pain, on le barbouille du sang de la morsure et on le jette à un autre chien : si celui-ci mange ce pain, le chien qui a mordu n'est pas enragé; s'il ne le mange pas, le chien qui a mordu est enragé (maakulooh). » Dans le Sahara, on force pendant 40 jours l'individu mordu à ne boire qu'au moyen d'un roseau, à ne point se laver, à ne toucher quoi que ce soit avec les mains, à ne manger qu'à l'aide d'une cuillère; s'il passe le 40e jour, on le considère comme sauvé. Après la description symptomatologique et les préceptes de préservation, qui sont fort logiquement indiqués, passons au traitement. « Il exige, selon le prophète Mohammed, que l'on incise sur la morsure et que l'on y place des ventouses : on applique toute l'attention possible à maintenir la plaie ouverte, afin que le virus ou matière malfaisante rabique puisse sortir. Il faut que celui qui aspire l'air des ventouses ait soin, préalablement et au moment d'opérer, de s'oindre la bouche et les lèvres, » N'est-ce pas encore là une précaution des plus rationnelles? Ibn Sina (Avicenne)
qui a mordu est enragé (maakulooh). » Dans le Sahara, on force pendant 40 jours l'individu mordu à ne boire qu'au moyen d'un roseau, à ne point se laver, à ne toucher quoi que ce soit avec les mains, à ne manger qu'à l'aide d'une cuillère; s'il passe le 40e jour, on le considère comme sauvé. Après la description symptomatologique et les préceptes de préservation, qui sont fort logiquement indiqués, passons au traitement. « Il exige, selon le prophète Mohammed, que l'on incise sur la morsure et que l'on y place des ventouses : on applique toute l'attention possible à maintenir la plaie ouverte, afin que le virus ou matière malfaisante rabique puisse sortir. Il faut que celui qui aspire l'air des ventouses ait soin, préalablement et au moment d'opérer, de s'oindre la bouche et les lèvres, » N'est-ce pas encore là une précaution des plus rationnelles? Ibn Sina (Avicenne) avait déclaré que la cervelle, prise à l'intérieur, convenait contre les blessures faites par des animaux venimeux. Rhazès prescrivait la cautérisation de la plaie avec le fer rouge et l'usage des purgatifs. Sidi-Syouthi recommandait également « avant que l'hydrophobie se soit déclarée, de cautériser tout de suite au fer rouge la morsure et ses bords, puis d'y appliquer des cataplasmes d'ail et de sel pilés et pétris avec du miel, afin d'empêcher la pénétration du virus dans l'économie. Ensuite on mange, à jeun et à l'heure du coucher, de l'ail avec du miel... La pâte de froment au lait de vache, avec du beurre fondu et du miel épuré, convient : on fait bouillir le tout et on ajoute quantité suffisante de poudre fine d'ail décortiqué. Ce mélange, pris tiède tous les matins à jeun, est très bienfaisant. » On sait que chez les anciens, divers organes du chien hydrophobe, ingérés comme aliment, avaient la réputation de guérir la rage chez l'individu que l'animal avait mordu. Le foie rôti du chien enragé était déjà signalé à ce point de vue par Dioscorides. D'après le Livre des Propriétés de la médecine arabe, la tête de chien, brûlée, puis réduite en poudre
la morsure et ses bords, puis d'y appliquer des cataplasmes d'ail et de sel pilés et pétris avec du miel, afin d'empêcher la pénétration du virus dans l'économie. Ensuite on mange, à jeun et à l'heure du coucher, de l'ail avec du miel... La pâte de froment au lait de vache, avec du beurre fondu et du miel épuré, convient : on fait bouillir le tout et on ajoute quantité suffisante de poudre fine d'ail décortiqué. Ce mélange, pris tiède tous les matins à jeun, est très bienfaisant. » On sait que chez les anciens, divers organes du chien hydrophobe, ingérés comme aliment, avaient la réputation de guérir la rage chez l'individu que l'animal avait mordu. Le foie rôti du chien enragé était déjà signalé à ce point de vue par Dioscorides. D'après le Livre des Propriétés de la médecine arabe, la tête de chien, brûlée, puis réduite en poudre et pétrie avec du vinaigre, constitue un excellent topique pour la morsure d'un chien enragé. Avicenne avait déclaré que la cervelle, prise à l'intérieur, convenait contre les blessures faites par des animaux venimeux. Sans vouloir tenter le moindre rapprochement entre cette médication et la découverte toute moderne du virus rabique dans l'écorce cérébrale, n'est-il pas curieux de voir proposer par un médecin arabe l'ingestion de cette substance organique comme moyen de guérir les intoxications virulentes? De nos jours les Cherifas font avaler au blessé une datte ou du pain imprégnés du sang de la morsure. Les Zanâ (près de Bône) donnent à boire du lait de femme. Les médecins indigènes couvrent la plaie avec du méhah (Styrax?) et donnent à manger pendant quatre jours, un mélange du miel ou de l'huile avec du djada (poulet de montagne). Dans le Sahara, on traite la plaie comme une plaie simple; si l'individu mordu présente des symptômes de folie, de délire furieux, on se contente de lui jeter à la figure de l'eau bien froide. On a rappelé dernièrement dans la Revue scientifique que les Arabes attribuent à la cétoine, à la cantharide, à la coccinelle des propriétés curatives de la rage. Voici
dans l'écorce cérébrale, n'est-il pas curieux de voir proposer par un médecin arabe l'ingestion de cette substance organique comme moyen de guérir les intoxications virulentes? De nos jours les Cherifas font avaler au blessé une datte ou du pain imprégnés du sang de la morsure. Les Zanâ (près de Bône) donnent à boire du lait de femme. Les médecins indigènes couvrent la plaie avec du méhah (Styrax?) et donnent à manger pendant quatre jours, un mélange du miel ou de l'huile avec du djada (poulet de montagne). Dans le Sahara, on traite la plaie comme une plaie simple; si l'individu mordu présente des symptômes de folie, de délire furieux, on se contente de lui jeter à la figure de l'eau bien froide. On a rappelé dernièrement dans la Revue scientifique que les Arabes attribuent à la cétoine, à la cantharide, à la coccinelle des propriétés curatives de la rage. Voici ce qu'en avait dit le Chérif : « Quant à l'espèce ailée (de cantharides), que l'on appelle en berbère Aghelal, si on la pulvérise et qu'on la mette dans du bouillon de bœuf, et qu'on administre ce bouillon à un individu mordu par un chien enragé, on obtient un succès merveilleux et que ne donne aucun autre médicament. » D'autres médecins indigènes préfèrent placer sur la morsure un cataplasme composé de tubercule de seigle maritime (faraoun) bouilli avec du sang du chien enragé. Quant à la cetonia aurata, dont il vient d'être question, on sait que ce coléoptère jouit en Russie d'une grande réputation comme antidote de la rage. Becker a cité dans le Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou (1884) plusieurs cas d'individus mordus par des chiens enragés, et qui ayant mangé du pain dans lequel on avait introduit le scarabée mélitophile en question, n'éprouvèrent aucune suite fâcheuse de leur grave accident. Il a également été question, à ce sujet, d'un mollah des environs de Sarepta (Phénicie), d'une femme et de plusieurs chiens qui furent mordus par un chien hydrophobe, aussitôt mis à mort par les autorités locales. Les propriétaires des animaux mordus leur administrèrent des cétonines,
merveilleux et que ne donne aucun autre médicament. » D'autres médecins indigènes préfèrent placer sur la morsure un cataplasme composé de tubercule de seigle maritime (faraoun) bouilli avec du sang du chien enragé. Quant à la cetonia aurata, dont il vient d'être question, on sait que ce coléoptère jouit en Russie d'une grande réputation comme antidote de la rage. Becker a cité dans le Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou (1884) plusieurs cas d'individus mordus par des chiens enragés, et qui ayant mangé du pain dans lequel on avait introduit le scarabée mélitophile en question, n'éprouvèrent aucune suite fâcheuse de leur grave accident. Il a également été question, à ce sujet, d'un mollah des environs de Sarepta (Phénicie), d'une femme et de plusieurs chiens qui furent mordus par un chien hydrophobe, aussitôt mis à mort par les autorités locales. Les propriétaires des animaux mordus leur administrèrent des cétonines, et neuf mois après aucun d'eux n'avait présenté de symptômes rabiques. Ces faits et bien d'autres analogues démontrent assez — on l'avouera — que le traitement préventif de la rage par les coléoptères cités plus haut a parfaitement donné les résultats qu'en prétendait obtenir la médecine arabe. DR E.-L. BERTRAND. (Journal de Médecine et de Pharmacie d'Algérie). COURT-SAINT-ÉTIENNE (BRABANT-BELGIQUE). Eau minérale naturelle arsenicale. La découverte de ces eaux date de huit ans. Elles alimentaient un puits creusé pour les services d'un hospice de vieillards fondé depuis peu de temps dans la commune, et certaines particularités dans l'hygiène et dans la santé de ceux qui en faisaient un usage régulier, certains accidents survenus à ceux qui en usaient avec excès, appelèrent la sérieuse attention des administrateurs de l'hospice. On constata que les eaux recueillies par le creusement du puits traversaient, pour y parvenir, des couches de terrain où se trouvait un puissant filon d'un minerai noir grisâtre, qui n'avait été tout d'abord examiné que superficiellement et une analyse attentive, réclamée des soins d'un professeur distingué de Bruxelles, reconnut dans ce minerai l'arsenopyrite, ou mispikel, c'est-à-dire une combinaison très fragmentée d'arsenic avec soufre et fer. La cause des accidents constatés parmi les
(Journal de Médecine et de Pharmacie d'Algérie). COURT-SAINT-ÉTIENNE (BRABANT-BELGIQUE). Eau minérale naturelle arsenicale. La découverte de ces eaux date de huit ans. Elles alimentaient un puits creusé pour les services d'un hospice de vieillards fondé depuis peu de temps dans la commune, et certaines particularités dans l'hygiène et dans la santé de ceux qui en faisaient un usage régulier, certains accidents survenus à ceux qui en usaient avec excès, appelèrent la sérieuse attention des administrateurs de l'hospice. On constata que les eaux recueillies par le creusement du puits traversaient, pour y parvenir, des couches de terrain où se trouvait un puissant filon d'un minerai noir grisâtre, qui n'avait été tout d'abord examiné que superficiellement et une analyse attentive, réclamée des soins d'un professeur distingué de Bruxelles, reconnut dans ce minerai l'arsenopyrite, ou mispikel, c'est-à-dire une combinaison très fragmentée d'arsenic avec soufre et fer. La cause des accidents constatés parmi les pensionnaires de l'hospice du Court-Saint-Etienne fut ainsi reconnue ; mais, en même temps, il fut constaté que, par cela même, les eaux du puits de Court se trouvaient posséder un agent précieux de santé, dont il suffirait de régler l'usage d'après l'expérience et la prudence de la science médicale. Des essais furent entrepris principalement dans les hôpitaux de Bruxelles qui démontrèrent l'efficacité de ces eaux dans diverses maladies : maladies de la peau, névralgies, asthme, bronchites chroniques, anémie, etc. Ces succès étaient du reste prévus, étant donné le résultat de l'analyse qui fut faite à l'Université de Bruxelles, par M. le professeur P. de Wilde. Voici la relation de cette analyse : Grammes Silice 0.0086 Oxyde ferrique 0.0090 Chaux 0.0728 Magnésie 0.0061 Potasse 0.0192 Lithium traces Acide sulfurique 0.0776 — carbonique 0.0110 Chlore 0.0176 Acide azotique 0.0346 ACIDE ARSÉNIQUE 0.0097 (1) Matière organique et perte 0.0259 Total 0.2921 A déduire l'oxygène correspondant au chlore 0.0039 Total par litre 0.2882 « Court-Saint-Etienne, a dit, il y a quatre ans, M. le docteur J. Félix, médecin de la maison du roi des Belges, est dans des conditions spécialement favorables, à quelques pas de Bruxelles (à une petite distance du champ de Waterloo),
essais furent entrepris principalement dans les hôpitaux de Bruxelles qui démontrèrent l'efficacité de ces eaux dans diverses maladies : maladies de la peau, névralgies, asthme, bronchites chroniques, anémie, etc. Ces succès étaient du reste prévus, étant donné le résultat de l'analyse qui fut faite à l'Université de Bruxelles, par M. le professeur P. de Wilde. Voici la relation de cette analyse : Grammes Silice 0.0086 Oxyde ferrique 0.0090 Chaux 0.0728 Magnésie 0.0061 Potasse 0.0192 Lithium traces Acide sulfurique 0.0776 — carbonique 0.0110 Chlore 0.0176 Acide azotique 0.0346 ACIDE ARSÉNIQUE 0.0097 (1) Matière organique et perte 0.0259 Total 0.2921 A déduire l'oxygène correspondant au chlore 0.0039 Total par litre 0.2882 « Court-Saint-Etienne, a dit, il y a quatre ans, M. le docteur J. Félix, médecin de la maison du roi des Belges, est dans des conditions spécialement favorables, à quelques pas de Bruxelles (à une petite distance du champ de Waterloo), dans une vallée charmante et saine, entourée de promenades magnifiques et pittoresques; cette localité peut devenir l'une des stations balnéaires les plus fréquentées de l'Europe, si le gouvernement et l'initiative privée s'entendent pour lui donner l'importance et le développement qu'elle mérite (2). » La ligne des Pyrénées. On se préoccupe vivement dans les Basses-Pyrénées et dans la Navarre espagnole de cette ligne qui se détacherait de Bayonne pour atteindre Pampelune par la montagne. M. Sadi-Carnot, ministre des finances, redoute pour le Trésor de s'engager dans l'exécution de la ligne internationale de Canfranc et cherche à renvoyer la solution aux calendes grecques. En Espagne, on se montre plus pressé. L'Aragon tient à la création de la ligne centrale des Pyrénées, parce qu'elle y a tout avantage. Les capitaux sont prêts, dit le Temps, et M. Albareda pourchasse le gouvernement français pour obtenir qu'il vote les fonds nécessaires ; il déclare (c'est le Temps qui nous le certifie), emporter la place d'assaut dans le courant d'octobre, grâce au concours de M. de Freycinet... qui nous avait fait espérer, lors de son voyage à Bayonne, la concession de la ligne des Aldudes, et qui ne nous a pas encore livré le tronçon de
vivement dans les Basses-Pyrénées et dans la Navarre espagnole de cette ligne qui se détacherait de Bayonne pour atteindre Pampelune par la montagne. M. Sadi-Carnot, ministre des finances, redoute pour le Trésor de s'engager dans l'exécution de la ligne internationale de Canfranc et cherche à renvoyer la solution aux calendes grecques. En Espagne, on se montre plus pressé. L'Aragon tient à la création de la ligne centrale des Pyrénées, parce qu'elle y a tout avantage. Les capitaux sont prêts, dit le Temps, et M. Albareda pourchasse le gouvernement français pour obtenir qu'il vote les fonds nécessaires ; il déclare (c'est le Temps qui nous le certifie), emporter la place d'assaut dans le courant d'octobre, grâce au concours de M. de Freycinet... qui nous avait fait espérer, lors de son voyage à Bayonne, la concession de la ligne des Aldudes, et qui ne nous a pas encore livré le tronçon de Bayonne à Cambo, sur la ligne de Saint-Jean-Pied-de-Port. Donc, à rencontre du chemin de Canfranc, on recommence à parler de plus belle d'une ligne directe de Madrid à Bayonne, par Ségovie, Soria, Pampelune et les Aldudes, créée à l'aide de capitaux espagnols, mais l'affaire est encore à l'étude. « Elle est tellement à l'étude, s'écrie la Epoca, qui a été de tout temps hostile à cette voie, que nous autres, complétant les nouvelles ci-dessus du Temps, nous ajoutons que les personnes qui figurent dans cette affaire sont plutôt des personnes habiles que des personnes riches pouvant entrerprendre de grandes affaires. Il est donc inutile de parler d'un projet qui peut seulement le conduire à de certains résultats. » N'en déplaise à la Epoca, cette ligne n'est pas une affaire de spéculation, mais un projet depuis longtemps mûrement étudié, pouvant s'exécuter à meilleur compte que tous les autres, ayant déjà des amorces sur les deux versants des Pyrénées et qui aura pour avantage de raccourcir singulièrement les distances entre Paris et Madrid. Elle serait assurée de la clientèle de tout le centre de l'Espagne. La Compagnie du Midi fera bien de méditer sur les avantages qu'elle présenterait pour elle, aujourd'hui qu'elle