jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la température élevée. A part quelques précipitations orageuses sur les hauts plateaux du Sud-Oranais, aucun fait météorologique important. Les vents soufflent modérément d'Est vers Sud. Le sirocco s'est fait sentir dans le Soummam, particulièrement aux environs du 16 août. Les cultures. — L'état du vignoble reste satisfaisant en moyenne avec quelques signes de sécheresse dans les terres légères d'Oran et de Philippeville. Dans le département d'Oran, d'ailleurs, la maturité est maintenant presque complète et quelques propriétaires s'apprêtent à commencer les vendanges cette semaine. Il en est de même d'ailleurs dans quelques propriétés particulièrement bien exposées du littoral algérois, à Kouba notamment, où l'eudémis a fait quelques sérieux dégâts. La partie orientale de la Mitidja sera obligée de commencer également ses vendanges avant la fin du mois pour la même raison. On s'attende à une belle récolte en tout cas si le sirocco ne vient pas flétrir les grappes ces jours-ci : il se pourrait que l'Algérie approche des 14 millions d'hectolitres. Dans la culture maraîchère, en Oranais, on commence les plantations d'artichauts et une bonne partie des terres réservées d'ordinaire aux cotonniers sera affectée cette fois aux primeurs. L'expédition des produits est très active de la région littorale vers l'intérieur. Dans le département d'Alger, les expéditions de fruits sont un peu ralentiées. Les travaux de défoncements pour les tabacs sont commencés dans la plaine de Bône au moyen des appareils à treuils électriques de 100 à 175 chevaux, par l'Electrocoop notamment. La Kabylie s'apprête à récolter les figues et poursuit les cueillettes de tabac. Main d'oeuvre étrangère Par lettre du 14 avril courant, le Gouverneur général a fait connaître que 25.000 réfugiés russes (manœuvres, terrassiers et agriculteurs) se trouvent actuellement sans travail en Extrême-Orient et pourraient être dirigés sur les régions de l'Algérie dépourvues de main-d'œuvre. Ceux réfugiés concernés seront (en principe) de rejoindre l'Algérie via Marseille, à leurs frais. Dans le sens inverse, des agriculteurs oranais seraient disposés à employer ces réfugiés, ils voudront bien entrer directement en rapport avec le chef du service de la main-d'œuvre au Gouvernement général pour arrêter toutes dispositions utiles concernant le recrutement, la
Dans le département d'Alger, les expéditions de fruits sont un peu ralentiées. Les travaux de défoncements pour les tabacs sont commencés dans la plaine de Bône au moyen des appareils à treuils électriques de 100 à 175 chevaux, par l'Electrocoop notamment. La Kabylie s'apprête à récolter les figues et poursuit les cueillettes de tabac. Main d'oeuvre étrangère Par lettre du 14 avril courant, le Gouverneur général a fait connaître que 25.000 réfugiés russes (manœuvres, terrassiers et agriculteurs) se trouvent actuellement sans travail en Extrême-Orient et pourraient être dirigés sur les régions de l'Algérie dépourvues de main-d'œuvre. Ceux réfugiés concernés seront (en principe) de rejoindre l'Algérie via Marseille, à leurs frais. Dans le sens inverse, des agriculteurs oranais seraient disposés à employer ces réfugiés, ils voudront bien entrer directement en rapport avec le chef du service de la main-d'œuvre au Gouvernement général pour arrêter toutes dispositions utiles concernant le recrutement, la mise en route, les salaires et le logement des travailleurs réfugiés russes demandés. Le BUREAU FÉDÉRAL. Appel aux viticulteurs Le déficit de la récolte métropolitaine va obliger le commerce français à demander une quantité de vins algériens bien supérieurs à la moyenne des années précédentes. L'occasion est unique pour l'Algérie, ne faut envoyer en France que des vins d'une qualité et d'une tenue parfaites, tant pour les faire apprécier comme ils le méritent que pour détruire la légende créée à leur égard par les méridionaux : il faut qu'on sache bien en France que l'Algérie fait du bon vin grâce à son climat privilégié, qui fait pousser la vigne et mûrir le raisin dans des conditions idéales. Et ce serait très regrettable de sacrifier la qualité à la quantité. A nouveau nous insistons vivement auprès des viticulteurs et des caves coopératives pour qu'ils apportent tous les soins désirables à leur matériel vinaire et à leurs procédés de vinification, afin que nos vins soient irréprochables : il y va de l'avenir de la viticulture algérienne. Incidemment, nous rappelons que la pratique du sucrage est « absolument interdite en Algérie » et nous mettons les viticulteurs en garde contre les agissements de
ne faut envoyer en France que des vins d'une qualité et d'une tenue parfaites, tant pour les faire apprécier comme ils le méritent que pour détruire la légende créée à leur égard par les méridionaux : il faut qu'on sache bien en France que l'Algérie fait du bon vin grâce à son climat privilégié, qui fait pousser la vigne et mûrir le raisin dans des conditions idéales. Et ce serait très regrettable de sacrifier la qualité à la quantité. A nouveau nous insistons vivement auprès des viticulteurs et des caves coopératives pour qu'ils apportent tous les soins désirables à leur matériel vinaire et à leurs procédés de vinification, afin que nos vins soient irréprochables : il y va de l'avenir de la viticulture algérienne. Incidemment, nous rappelons que la pratique du sucrage est « absolument interdite en Algérie » et nous mettons les viticulteurs en garde contre les agissements de certaines personnes qui ne craignent pas de les inciter à faire des vins de sucre en leur faisant miroiter les bénéfices — plus ou moins aléatoires — qu'ils peuvent retirer de cette opération. Les agissements de ces personnes sont criminels, car ils risquent d'entraîner leurs complices, non seulement à une action illégale et malhonnête, susceptible de jeter le plus grand trouble dans les transactions vinicoles, mais encore de les exposer à des poursuites judiciaires (corrective). Dans l'intérêt du bon renom de la viticulture algérienne, dans l'intérêt de voir les prix actuels se maintenir, non seulement pour cette campagne, mais pour la prochaine, par suite de la nécessité de reconstituer des stocks réduits par une récolte 1930 déficitaire, nous conseillons vivement aux viticulteurs oranais à ne pas hésiter à engager une lutte à outrance contre les faiseurs de vin de sucre. Des ordres formels sont, du reste, donnés au Service de la Répression des Fraudes pour poursuivre sévèrement ceux qui emploieront du sucre à la vinification. Dans votre intérêt, viticulteurs, défendez-vous contre les faiseurs de vin de sucre. Le Bureau Fédéral Courrier Maritime ORAN ARRIVÉES du 23 au 25 août: "...p, hollandais Fauna, 718. de Oosterdam, charbonnage: vap. grec Cleanthros, 2391.
action illégale et malhonnête, susceptible de jeter le plus grand trouble dans les transactions vinicoles, mais encore de les exposer à des poursuites judiciaires (corrective). Dans l'intérêt du bon renom de la viticulture algérienne, dans l'intérêt de voir les prix actuels se maintenir, non seulement pour cette campagne, mais pour la prochaine, par suite de la nécessité de reconstituer des stocks réduits par une récolte 1930 déficitaire, nous conseillons vivement aux viticulteurs oranais à ne pas hésiter à engager une lutte à outrance contre les faiseurs de vin de sucre. Des ordres formels sont, du reste, donnés au Service de la Répression des Fraudes pour poursuivre sévèrement ceux qui emploieront du sucre à la vinification. Dans votre intérêt, viticulteurs, défendez-vous contre les faiseurs de vin de sucre. Le Bureau Fédéral Courrier Maritime ORAN ARRIVÉES du 23 au 25 août: "...p, hollandais Fauna, 718. de Oosterdam, charbonnage: vap. grec Cleanthros, 2391. de Syrie, charbonnage; vap. français Isly, 215, de Mostaganem, diverses marchandises: vap. français Madalaine, 1772, de Rouen, diverses marchandises: vap. allemand MI-lo., 1666. de Brême, diverses marchandises ; vap. français Boudjemaï, 532. de Nemours, diverses marchandises; vap. allemand Thielbuk. 1082. de Barcelone, diverses marchandises; vap. hollandais Salieri, 4148. de Port-Saïd, charbonnage; vap. allemand Olympos. 1682. d'Anvers, charbonnage; vap. allemand Namibia, 2292. d'Alger, diverses marchandises: vap. français Saint-Ambroise, 1825. de Rouen, diverses marchandises; vap. français Sidi Bel-Idriss, 375, d'Alger, diverses marchandises; vap. anglais City Of Christiansen, 3753, de Calcutta charbonnage vap. français Saint-Féréol. 1713. d'Alger, diverses marchandises: remorqueur hollandais Gazette, 23. de Kénitra, charbonnage: vap. français Président Dal Plaz, 2640. de Marseille, courrier; vap. grec Néron. 2723. de Rosario, charbonnage; vap. allemand Héraclée. 1092. d'Hambourg charbonnage: vap. espagnol Atlante. 792. de Mellila, diverses marchandises; vap. danois Tula, 718, de Mellila, diverses marchandises SORTIES du 23 au 25 août: Vap. transcaïna Djebel Rirah, 1716. pour Marseille, diverses marchandises; vap. français Commandant Mages. 4297. pour Le Havre, diverses marchandises; vap. danois Marianne, 712. pour Livourne, à chargement: vap. français Villerlis, 1487. pour Rouen, diverses marchandises: vap. grec Rokos Vergottis. 3180 pour Gibraltar, à chargement; vap. yougoslave Trenc, 8275. pour Danube, à chargement. vap.
charbonnage; vap. allemand Olympos. 1682. d'Anvers, charbonnage; vap. allemand Namibia, 2292. d'Alger, diverses marchandises: vap. français Saint-Ambroise, 1825. de Rouen, diverses marchandises; vap. français Sidi Bel-Idriss, 375, d'Alger, diverses marchandises; vap. anglais City Of Christiansen, 3753, de Calcutta charbonnage vap. français Saint-Féréol. 1713. d'Alger, diverses marchandises: remorqueur hollandais Gazette, 23. de Kénitra, charbonnage: vap. français Président Dal Plaz, 2640. de Marseille, courrier; vap. grec Néron. 2723. de Rosario, charbonnage; vap. allemand Héraclée. 1092. d'Hambourg charbonnage: vap. espagnol Atlante. 792. de Mellila, diverses marchandises; vap. danois Tula, 718, de Mellila, diverses marchandises SORTIES du 23 au 25 août: Vap. transcaïna Djebel Rirah, 1716. pour Marseille, diverses marchandises; vap. français Commandant Mages. 4297. pour Le Havre, diverses marchandises; vap. danois Marianne, 712. pour Livourne, à chargement: vap. français Villerlis, 1487. pour Rouen, diverses marchandises: vap. grec Rokos Vergottis. 3180 pour Gibraltar, à chargement; vap. yougoslave Trenc, 8275. pour Danube, à chargement. vap. français Sidi Bel-Abbès, 2439. pour Marseille, courrier; vap. hollandais Fauna, 718. pour Palerme, à chargement; vap. français Vulcain, 2723. pour Brest, diverses marchandises; vap. français Vulcain, 2723. pour Brest, diverses marchandises; vap. français Schlaffner, 2062. pour Brest, diverses marchandises; vap. grec Cleanthros, 2391. pour Hambourg, à chargement; vap. allemand Thielbuk. 1082. pour Gènes, à chargement; vap. français Alberte Le Borgne, 2437. pour Alger, diverses marchandises. vap. hollandais Salieri, 4148. pour Boston, à chargement. vap. français Boudjemaï, 532. pour Sète, diverses marchandises: vap. français Isly, 215. pour Nemours, diverses marchandises; vap. français Sérieux, 100. pour Mostaganem, diverses marchandises; vap. anglais City Of Christiansen, 3713, pour Philadelphie, à chargement. Spectacles et Concerts MATINÉES tous les jours à 3 h. 1/2 ; 1 SOIRÉE à 9 heures. L'ENIGME DU GRAND CIRQUE Un drame mystérieux 8 heures « VENUS » avec C. T. QUMADGE ; ET RENE HARMAND ; JEAN MIRET et FRANCOIS Vendredi « DAWN » — Bientôt, LE PATRIOTE 1 BOUDJEMAÏN DE SOLIMAN CE SOIR la MARINE : ENORME SEANCE ; 3 GRANDS FILMS, 3, même ASSON dans : LE RÉDOUBLE À L'ÉPOQUE ; MACHOÏSTE dans LE BRISEUR, ET HAINES ; BRÈCOLE dans LE ROI DE CHARLESTON. MAJESTIC CINEMA Troupe Émouvante LA
1082. pour Gènes, à chargement; vap. français Alberte Le Borgne, 2437. pour Alger, diverses marchandises. vap. hollandais Salieri, 4148. pour Boston, à chargement. vap. français Boudjemaï, 532. pour Sète, diverses marchandises: vap. français Isly, 215. pour Nemours, diverses marchandises; vap. français Sérieux, 100. pour Mostaganem, diverses marchandises; vap. anglais City Of Christiansen, 3713, pour Philadelphie, à chargement. Spectacles et Concerts MATINÉES tous les jours à 3 h. 1/2 ; 1 SOIRÉE à 9 heures. L'ENIGME DU GRAND CIRQUE Un drame mystérieux 8 heures « VENUS » avec C. T. QUMADGE ; ET RENE HARMAND ; JEAN MIRET et FRANCOIS Vendredi « DAWN » — Bientôt, LE PATRIOTE 1 BOUDJEMAÏN DE SOLIMAN CE SOIR la MARINE : ENORME SEANCE ; 3 GRANDS FILMS, 3, même ASSON dans : LE RÉDOUBLE À L'ÉPOQUE ; MACHOÏSTE dans LE BRISEUR, ET HAINES ; BRÈCOLE dans LE ROI DE CHARLESTON. MAJESTIC CINEMA Troupe Émouvante LA FIERTE SANTA DEL CORTUO par MANOLI BINETTEZ et la Truppe UCHEZETTI Oran, lieu de confiterie pour tous 108 artistes de la Troupe. 17 A LA MÉDITERRANÉE drôle d'aventure FAMILIALE avec HILSON. dans : TOUS EST MÉO— ; DOUBLE PATTE et PATACHON dans LOUP T EST. ATTENDU LE 29 AOUT S S "CEUTA" aura une équipe "LE SPORT D. H. K." EKIVAL ET ENFACE Annonce des POSTES POURGEES a YLRAZELS, 6, rue Sainte-Anne Télégr. : VILLAROM, ORAN. Téléphone 1144, XM et 'Y-ÏT À LOUER À moi seul, chambre de petit salon meublé, électricité. Rue Docteur Hartung. 10. premier étage à louer. FRESTON 108 bis. rue d'Azrew, demande bonne sténotypiste factrice ou commerciale sachant lire et écrire. Se présenter le matin de 8 à 9 heures. AVIS En réponse à l'annonce parue le 23 Août Mme Fabienne Montgaillard déclare habiter de droit chez ses parents et n'a nullement l'intention de contracter des dettes envers son mari M. Mira Pruvois, négociant à Marseille. MATELAS, LINGE couvertures, meubles propres; prix dérisoire. 6, Rue Arago, -50, 70. TÉLÉPHONE DE NOTIFICATION MARGARITE MIRET A L'HOTEL BELLE VUE VENTE PUBLIQUE DE JUSTICE EN SITU DE SAISIE PAR EXÉCUTION Le Mercier » 1 « ville de Khenchela a
S "CEUTA" aura une équipe "LE SPORT D. H. K." EKIVAL ET ENFACE Annonce des POSTES POURGEES a YLRAZELS, 6, rue Sainte-Anne Télégr. : VILLAROM, ORAN. Téléphone 1144, XM et 'Y-ÏT À LOUER À moi seul, chambre de petit salon meublé, électricité. Rue Docteur Hartung. 10. premier étage à louer. FRESTON 108 bis. rue d'Azrew, demande bonne sténotypiste factrice ou commerciale sachant lire et écrire. Se présenter le matin de 8 à 9 heures. AVIS En réponse à l'annonce parue le 23 Août Mme Fabienne Montgaillard déclare habiter de droit chez ses parents et n'a nullement l'intention de contracter des dettes envers son mari M. Mira Pruvois, négociant à Marseille. MATELAS, LINGE couvertures, meubles propres; prix dérisoire. 6, Rue Arago, -50, 70. TÉLÉPHONE DE NOTIFICATION MARGARITE MIRET A L'HOTEL BELLE VUE VENTE PUBLIQUE DE JUSTICE EN SITU DE SAISIE PAR EXÉCUTION Le Mercier » 1 « ville de Khenchela a donné publicité par voie de cri, et demain matin sur les lieu, domiciles et affectations de la propriété de Saïd Er-Rahmane et Lokmane, Au comptant, avec l'acte et frais de saisie. Le Huissier poursuivant : HUSSAIN. Cette vente a lieu à l'endroit de M. Abdel Fernande/ de la rue de Cachan. STENO DACTYLO très bonne instruction donnerait, des leçons. S'adresser Frorec' tionique la Jeune fille, 5, rue Inkermann. oui transmettra. TAILLEUR On demande des ouvrières et demi-ouvrières. Travail facile à l'année. S'adresser : Armand Lait. 3, rue de Warfam. En face de la rue des Jardins. ORAN A VENDRE sans reprise, coquet appartement neuf. 3 pièces, cuisine de toilette, débarras. 600 F. S'adresser, épicerie Houry. 10, rue Mirabeau. ON DEMANDE un bon ouvrier charretier pour Tarn (Maroc). S'adresser chez M. Diar, rue Marguerite, n° 6. ORAN. CE N'EST PAS UNE PUBLICITÉ C'est toi le meilleur il y a de plus forcé. Les magasins "Au Tapis Vert". 20, Bd Seguin, Oran. Liquident à toute démolition Profites des superbes occasions qui s'y trouvent. M. Emile Canal, employé aux Travaux communaux d'Oran, leurs enfants, les familles parentes et alliées; Ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte
Cachan. STENO DACTYLO très bonne instruction donnerait, des leçons. S'adresser Frorec' tionique la Jeune fille, 5, rue Inkermann. oui transmettra. TAILLEUR On demande des ouvrières et demi-ouvrières. Travail facile à l'année. S'adresser : Armand Lait. 3, rue de Warfam. En face de la rue des Jardins. ORAN A VENDRE sans reprise, coquet appartement neuf. 3 pièces, cuisine de toilette, débarras. 600 F. S'adresser, épicerie Houry. 10, rue Mirabeau. ON DEMANDE un bon ouvrier charretier pour Tarn (Maroc). S'adresser chez M. Diar, rue Marguerite, n° 6. ORAN. CE N'EST PAS UNE PUBLICITÉ C'est toi le meilleur il y a de plus forcé. Les magasins "Au Tapis Vert". 20, Bd Seguin, Oran. Liquident à toute démolition Profites des superbes occasions qui s'y trouvent. M. Emile Canal, employé aux Travaux communaux d'Oran, leurs enfants, les familles parentes et alliées; Ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Jeanne CANAL leur Âme, sœur, parente et alliée, décédée à Oran, à 14 mois. Obsèques auront lieu aujourd'hui mardi août, à seize heures trente. On se réunira au domicile mortuaire, 48 rue de L'Europe. Oran. Ne reçoit pas : M. et Mme Vives, d'Oran; Durend et Truchaud, de Toulon; A la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'elles viennent d'éprouver en la personne de Madame Veuve TROUCHAUD Née VIVES Françoise leur tante et belle-sœur regrettée décédée à Oran, le vingt-cinq août 1930, à l'âge de 58 ans. Et vous prient de bien assister à ses obsèques qui auront lieu mardi vingt-cinq courant, à quatre heures. Domicile mortuaire. 1 rue de Reillane. Les familles Palanga, Fariv Dorléau, Lutorano; parents et alliés Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Veuve PALANGA décédée à Oran, à l'âge de 58 ans. Les obsèques auront lieu le vingt-six août courant, à neuf heures du matin. On se réunira au domicile mortuaire, 3 rue de Tomine. Oran. CASSALIONE. — Mme Vve Lefebvre Louis: Mme et M. Lefebvre Eugène et leur enfant; Mme et
Vives, d'Oran; Durend et Truchaud, de Toulon; A la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'elles viennent d'éprouver en la personne de Madame Veuve TROUCHAUD Née VIVES Françoise leur tante et belle-sœur regrettée décédée à Oran, le vingt-cinq août 1930, à l'âge de 58 ans. Et vous prient de bien assister à ses obsèques qui auront lieu mardi vingt-cinq courant, à quatre heures. Domicile mortuaire. 1 rue de Reillane. Les familles Palanga, Fariv Dorléau, Lutorano; parents et alliés Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Veuve PALANGA décédée à Oran, à l'âge de 58 ans. Les obsèques auront lieu le vingt-six août courant, à neuf heures du matin. On se réunira au domicile mortuaire, 3 rue de Tomine. Oran. CASSALIONE. — Mme Vve Lefebvre Louis: Mme et M. Lefebvre Eugène et leur enfant; Mme et M. Lefebvre Alexis et leurs enfants; Mme et M. Lefebvre François et leurs enfants; Mme et M. Legorre Paul et leurs enfants. Mme et M. Leroy Louis et leur enfant; Mme et Mme Lefebvre "Lucie" et leurs enfants; Mme Vve Lefebvre "Félicie" veuve; Mme et M. Lefebvre Camille et leurs enfants; Mme et M. Bard et leurs enfants; Mme Vve Dubessy; Mme et M. Bard "Emmanuel" Henri et leurs enfants; Mme et M. Hummel Bernard et leurs enfants; M. Hummel Albert; Mme et M. Hummel Georges et leurs enfants; Mme et M. Hummel Joseph et leurs enfants; Mme et M. Hummel Léon et leurs enfants; Mme Hummel Léonie. Les familles Lefebvre, Hummel, Bernard, Laurent, Bieorre, Leroy, Dubois, parents et alliés: Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur LEFEBVRE Louis Chevalier du Mérite agricole Conseiller municipal et rempart péremptoire, frère beau-frère, oncle et parent décédé à Cassalione, à l'âge de 84 ans. Et vous prient de bien assister aux obsèques qui auront lieu à l'église le mardi vingt-six à dix heures du matin. PERNIWIJS — Madame Vve Léon Sommer, née Mason Les familles Tisseron et Auriol de Ferrareux; Mason
enfants; Mme et M. Bard et leurs enfants; Mme Vve Dubessy; Mme et M. Bard "Emmanuel" Henri et leurs enfants; Mme et M. Hummel Bernard et leurs enfants; M. Hummel Albert; Mme et M. Hummel Georges et leurs enfants; Mme et M. Hummel Joseph et leurs enfants; Mme et M. Hummel Léon et leurs enfants; Mme Hummel Léonie. Les familles Lefebvre, Hummel, Bernard, Laurent, Bieorre, Leroy, Dubois, parents et alliés: Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur LEFEBVRE Louis Chevalier du Mérite agricole Conseiller municipal et rempart péremptoire, frère beau-frère, oncle et parent décédé à Cassalione, à l'âge de 84 ans. Et vous prient de bien assister aux obsèques qui auront lieu à l'église le mardi vingt-six à dix heures du matin. PERNIWIJS — Madame Vve Léon Sommer, née Mason Les familles Tisseron et Auriol de Ferrareux; Mason de Mostaganem et Till, Mme Baudin et leurs de Saint-Cloud; les familles parentes et alliées; Ont la douleur de tous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de M. Léon SOLIER leur époux, oncle, grand-oncle et allié, décédé à Perpignan, le vingt-cinq août Les obsèques auront lieu aujourd'hui vingt-six, à cinq heures du soir. Domicile mortuaire. maison Avigro, boulevard de la République OMISSION. -Dans les remerciements de Madame Vve ORSI Il a été omis bien involontairement les noms de Mme et M. Bey Constant, mécanicien aux chantiers de fer à Relizane et leurs enfants. AVIS DE REMERCIEMENTS Madame Vve Chazelle, née Paquet et son fils Louis; Les familles parentes et alliées, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du deuil cruel qui vient de les frapper en la personne du Capitaine Comte CHAZELLE Ils excusent de ne pouvoir répondre individuellement, et les prient de prendre comme expression de leur profonde gratitude. Les familles Pernwijs, parents et alliés, remercient vivement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur regrettée Madame Suzanne EUGÈNE PÉRAN LEBON. — Madame Vve Caillaux Justin et
auront lieu aujourd'hui vingt-six, à cinq heures du soir. Domicile mortuaire. maison Avigro, boulevard de la République OMISSION. -Dans les remerciements de Madame Vve ORSI Il a été omis bien involontairement les noms de Mme et M. Bey Constant, mécanicien aux chantiers de fer à Relizane et leurs enfants. AVIS DE REMERCIEMENTS Madame Vve Chazelle, née Paquet et son fils Louis; Les familles parentes et alliées, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du deuil cruel qui vient de les frapper en la personne du Capitaine Comte CHAZELLE Ils excusent de ne pouvoir répondre individuellement, et les prient de prendre comme expression de leur profonde gratitude. Les familles Pernwijs, parents et alliés, remercient vivement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur regrettée Madame Suzanne EUGÈNE PÉRAN LEBON. — Madame Vve Caillaux Justin et leurs enfants; les familles parentes et alliées, remercient bien sincèrement toutes les personnes ainsi que la Jeunesse de Legrand qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du malheur qui vient de les frapper en la personne de leur cher regretté CAILLAUX Rend décédé le seize août 1930, à 32 ans. MULOT. — Les familles Vroost, Lopès et Marco; remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la perte cruelle de leur regretté Jean MULOT décédé à Béjaïa, vingt-quatre août 1930. BÉJAÏA. — M. Séraphin Cuenca; les familles Cuenca, de Béjaïa; Téboudjeh, Aouabed; Rubat; Sendra et Rominet de Béjaïa, Soria, Fuentes, Quatéron, Udellane, Gorna Rymphap, parents et alliés, remercient bien sincèrement les personnes qui les ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès de leur regrettée Madame Séraphin CUENCA mère Née BOMERO décédée à Béjaïa, le vingt-deux août 1930. Avis de messe anniversaire Madame Vve Navarro, Mme Navarro les familles Alberta, Navarro, On Rodrigue, parents et alliés priés de vouloir bien assister à la messe qui sera dite le vingt-cinq août, à sept heures du matin à l'église de Saint-Epritz, pour le repos de l'âme de leur regrettée Madame Emilie