jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dimanches et jeudis, deux grandes matinées. SPLENDID CINEMA. — Tous les jours, matinée à 4 h. 30; soirée à 8 h. 30. Dimanches et fêtes, deux matinées. Le jeudi, matinée enfantine à 3 h. 30. SALLE BARTHE VARIÉTÉS CINEMA ATHÉNÉE — Tous les soirs, à 9 heures, spectacles cinématographiques. Dimanches et jeudis, deux matinées. MUSÉE MUNICIPAL DES BEAUX-ARTS, rue de Constantine (ancien Campement). — Ouvert tous les jours, excepté le vendredi, le matin, de 9 h. 11 heures; le soir, de 1 à 4 heures. L’Administrateur-Gérant: P. Pumès Un journal entièrement composé SUR MACHINES LINOTYPES "MERENALTHALER" Imprimerie Hérent, rue Mogador. 41, Aigu FEUILLETON DES NOUVELLES PREMIERE PARTIE VI * Vaincue — N'auriez-vous pas reçu de lui des nouvelles ? questionna respectueusement Roger. — Si, mon ami. Quand j'étais... là-bas, ma femme m'écrivait de temps à autre. Maintenant, voilà plus de huit mois que j'ai quitté mon séjour d'ignominie et de misère, et je ne sais plus rien d'elle maintenant. — N'aviez-vous pas son adresse ? — Si, rue de Bercy, à Paris ; mais y est-elle encore ? Tant d'événements peuvent survenir en quelques mois; surtout en ce Paris, où l'existence va si vite. Et puis, malheureusement, il me sera fort à fait impossible de me rendre moi-même à son domicile. Pourquoi donc ? — Ce serait m'exposer à être repris aussitôt. Depuis mon évasion, et bien que les autorités aient fait courir le bruit de ma mort, il n’est pas certain qu'elles y aient cru. L'administration pénitentaire a voulu simplement dégager sa responsabilité. Mais elle a dû certainement envoyer mon signalement partout. On a dû rechercher ma femme, connaître son adresse et l’on a pu penser, justement, que si je parvenais à rentrer en France, je chercherais à la revoir d'abord. — C'est si naturel, appuya Roger. — Sans doute, mais très dangereux. Aussi les abords de son domicile doivent-ils être surveillés, comme l'était ce château tant que ma fille a vécu. — En effet, nous avons été surveillés... Et la preuve, ce fut la venue des gendarmes ici, peu de jours après votre arrivée, leur insistance pour savoir
fort à fait impossible de me rendre moi-même à son domicile. Pourquoi donc ? — Ce serait m'exposer à être repris aussitôt. Depuis mon évasion, et bien que les autorités aient fait courir le bruit de ma mort, il n’est pas certain qu'elles y aient cru. L'administration pénitentaire a voulu simplement dégager sa responsabilité. Mais elle a dû certainement envoyer mon signalement partout. On a dû rechercher ma femme, connaître son adresse et l’on a pu penser, justement, que si je parvenais à rentrer en France, je chercherais à la revoir d'abord. — C'est si naturel, appuya Roger. — Sans doute, mais très dangereux. Aussi les abords de son domicile doivent-ils être surveillés, comme l'était ce château tant que ma fille a vécu. — En effet, nous avons été surveillés... Et la preuve, ce fut la venue des gendarmes ici, peu de jours après votre arrivée, leur insistance pour savoir sur qui j’avais tiré ce malencontreux coup de fusil, et leurs questions répétées sur le sujet d'un piéton rencontré sur la route d'Auray, et dénoncé par un anonyme. Heureusement, dans nos compagnes, les gendarmes sont un peu nos amis; ils s'en rapportent volontiers à nos dires, sans chercher plus loin. Je parvins donc à effacer leurs soupçons. Il n'en est pas de même à Paris. Les policiers sont inconnus de tout le monde, par conséquent beaucoup plus difficile à dépister, ou à tromper. Ils sont aussi plus acharnés dans leurs recherches ou leurs surveillances. — Comment ferez-vous alors pour voir Madame Ghandenay ? Je ne sais pas encore. Si je la retrouve, comme j’en ai le ferme espoir, je m'inspirerai des circonstances. J’essaierai de lui faire assigner un rendez-vous, sans dévoiler mon nom, — Et quand vous l’aurez vue, vous livrerez-vous, comme vous en aviez l’intention ? — Non, j'ai renoncé à ce projet, je n'ai plus le courage de le mettre à exécution. D’ailleurs, il serait trop tard, peut-être. Si j’avais voulu poursuivre efficacement mon désir de réhabilitation, il eût fallu tout d’abord me réengager prisonnier, c'est-à-dire retourner au bagne. Or, ce serait m’exposer à une augmentation de peine,
Je parvins donc à effacer leurs soupçons. Il n'en est pas de même à Paris. Les policiers sont inconnus de tout le monde, par conséquent beaucoup plus difficile à dépister, ou à tromper. Ils sont aussi plus acharnés dans leurs recherches ou leurs surveillances. — Comment ferez-vous alors pour voir Madame Ghandenay ? Je ne sais pas encore. Si je la retrouve, comme j’en ai le ferme espoir, je m'inspirerai des circonstances. J’essaierai de lui faire assigner un rendez-vous, sans dévoiler mon nom, — Et quand vous l’aurez vue, vous livrerez-vous, comme vous en aviez l’intention ? — Non, j'ai renoncé à ce projet, je n'ai plus le courage de le mettre à exécution. D’ailleurs, il serait trop tard, peut-être. Si j’avais voulu poursuivre efficacement mon désir de réhabilitation, il eût fallu tout d’abord me réengager prisonnier, c'est-à-dire retourner au bagne. Or, ce serait m’exposer à une augmentation de peine, et risquer d'attendre indéfiniment ma libération trop incertaine. Sur quoi pourriez-vous vous appuyer pour essayer de prouver votre innocence ? — Sur rien. Les premiers éléments me font défaut; je n'ai pu soupçonner personne. Trop de preuves apparentes furent accumulées contre moi. Pour les détruire, il aurait fallu découvrir le criminel, lui faire avouer le meurtre, en présence de témoins. Mais ne m'aviez-vous pas promis, Roger, de faire des recherches ? — Oui, monsieur, et j’ai tenu ma promesse. J’ai fouillé patiemment toute la contrée, j’ai interrogé les gens, scruté les consciences et les mémoires. Hélas ! bien inutilement, je n’ai pu découvrir aucun indice. — N'y a-t-il pas eu, depuis cette douloureuse époque, des disparitions inexpliquées, dans les pays les plus voisins ? — Non; sauf un suicide dont les circonstances m’avaient frappé. Un suicide. Qui donc s’est tué ? — Un vieux braconnier dont la réputation était exécrable, et sur qui, peut-être, j’avais ou des soupçons à l’époque du drame. Je veux parler du père Viala qui, vous devez vous en souvenir, eut plus d’une fois des difficultés avec moi ou les autres gardes du domaine. Du vivant de votre beau-père — M. de Kerleven — ce Viala
criminel, lui faire avouer le meurtre, en présence de témoins. Mais ne m'aviez-vous pas promis, Roger, de faire des recherches ? — Oui, monsieur, et j’ai tenu ma promesse. J’ai fouillé patiemment toute la contrée, j’ai interrogé les gens, scruté les consciences et les mémoires. Hélas ! bien inutilement, je n’ai pu découvrir aucun indice. — N'y a-t-il pas eu, depuis cette douloureuse époque, des disparitions inexpliquées, dans les pays les plus voisins ? — Non; sauf un suicide dont les circonstances m’avaient frappé. Un suicide. Qui donc s’est tué ? — Un vieux braconnier dont la réputation était exécrable, et sur qui, peut-être, j’avais ou des soupçons à l’époque du drame. Je veux parler du père Viala qui, vous devez vous en souvenir, eut plus d’une fois des difficultés avec moi ou les autres gardes du domaine. Du vivant de votre beau-père — M. de Kerleven — ce Viala fut, sur sa plainte, condamné sévèrement, à plusieurs reprises, pour délits de braconnage. Il sortit de prison, pour la dernière fois, deux ou trois jours seulement avant... l'accident. — Et comment s’est-il fait, ce malheureux ? — Il s'est pendu, il y a de cela deux ans. — N'était-il pas le mari d’une sorte de sorcière ? La Fée des Bruyères, citez qui j'oublierai jamais. M. de Kerleven est mort. — Et la femme existe-t-elle toujours ? — Oui, mais elle est devenue presque folle. Elle vit comme une véritable sauvage. Elle habite toujours la petite masure située à l’orée des bois de Plumergat, dans la lande des Bruyères. Elle ne sort presque jamais, parle fort peu, ne fréquente aucune maison. Pourtant, on va la voir pour lui acheter des remèdes bizarres, destinés aux gens ou aux animaux. Elle est triste, revêche, et prononce tout juste les paroles indispensables à son étrange commerce. Depuis le suicide de son mari, ses allures bizarres se sont affirmées davantage. — N’a-t-elle pas eu d’enfant ? — Si, jadis elle avait un fils, un vaurien comme son père. Un misérable a disparu depuis vingt ans, et j’ai su, par des racontars, qu’il avait mal
le mari d’une sorte de sorcière ? La Fée des Bruyères, citez qui j'oublierai jamais. M. de Kerleven est mort. — Et la femme existe-t-elle toujours ? — Oui, mais elle est devenue presque folle. Elle vit comme une véritable sauvage. Elle habite toujours la petite masure située à l’orée des bois de Plumergat, dans la lande des Bruyères. Elle ne sort presque jamais, parle fort peu, ne fréquente aucune maison. Pourtant, on va la voir pour lui acheter des remèdes bizarres, destinés aux gens ou aux animaux. Elle est triste, revêche, et prononce tout juste les paroles indispensables à son étrange commerce. Depuis le suicide de son mari, ses allures bizarres se sont affirmées davantage. — N’a-t-elle pas eu d’enfant ? — Si, jadis elle avait un fils, un vaurien comme son père. Un misérable a disparu depuis vingt ans, et j’ai su, par des racontars, qu’il avait mal tourné. On prétend qu’il a fait dix ans de bagne. — Ah ! dix ans... c’est long ! — Il traîne les routes, paraît-il, en compagnie d'une femme et d'un enfant : on l’a rencontré quelquefois dans les environs. — De quoi vit-il ? — Il exerce le métier de vannier ambulant, mais sans doute pour la forme, car c’est plutôt un homme à faire de temps à autre un mauvais coup. (À suivre). LES PAQUEBOATS ABSINTHE RIVE ROUGE SUPERIEURE 6, DESVAUX REPRESENTANT AUHGS, 4, Rue Colbert, 4, AUHGS NAVIGATION COTIÈRE ALGÉRIENNE Services réguliers de bateaux à vapeur CH. SCHIAFFI et A. JOUVET et Cie Armateurs à Bougie AGENCE D’ALGER, QUAI NORD DÉPARTS RÉGULIERS D’ALGER POUR : BOUGIE, DJIDJELLI, COLLO, PHILIPPEVILLE et BONE, tous les lundi et jeudi à 6 heures du soir. DELLYS, AZZEFOUN, BOUGIE, tous les lundis à 6 heures du soir. TIPAZA (facultatif), CHERCHEL, TENES, MOSTAGANEM, ARZEW, et ORAN, tous les jeudis à 6 heures du soir. MOSTAGANEM, ARZEW et ORAN, tous les 11 et 15 de chaque mois à 6 heures du soir. PAR LES BATEAUX FRANÇAIS Vulcanus... Finistère... Saint-Rémus... Actif. 2.500 t. 500 t. 1.100 t. 1.100 t. Aurore... 750 t. Ville-de-Bougie 700 t. Algérie
vannier ambulant, mais sans doute pour la forme, car c’est plutôt un homme à faire de temps à autre un mauvais coup. (À suivre). LES PAQUEBOATS ABSINTHE RIVE ROUGE SUPERIEURE 6, DESVAUX REPRESENTANT AUHGS, 4, Rue Colbert, 4, AUHGS NAVIGATION COTIÈRE ALGÉRIENNE Services réguliers de bateaux à vapeur CH. SCHIAFFI et A. JOUVET et Cie Armateurs à Bougie AGENCE D’ALGER, QUAI NORD DÉPARTS RÉGULIERS D’ALGER POUR : BOUGIE, DJIDJELLI, COLLO, PHILIPPEVILLE et BONE, tous les lundi et jeudi à 6 heures du soir. DELLYS, AZZEFOUN, BOUGIE, tous les lundis à 6 heures du soir. TIPAZA (facultatif), CHERCHEL, TENES, MOSTAGANEM, ARZEW, et ORAN, tous les jeudis à 6 heures du soir. MOSTAGANEM, ARZEW et ORAN, tous les 11 et 15 de chaque mois à 6 heures du soir. PAR LES BATEAUX FRANÇAIS Vulcanus... Finistère... Saint-Rémus... Actif. 2.500 t. 500 t. 1.100 t. 1.100 t. Aurore... 750 t. Ville-de-Bougie 700 t. Algérie 280 t. N.-D.-d’Afrique 240 t. Transports spéciaux des plages par chalands de mer remorqués. Affrètements pour la Tunisie et la Marocco. Pour frets et renseignements s’adresser à l’agence quai Nord. Adresse télégraphique: Schiaffino, Jouvet, Alger. PIERRE LAFITTE & Cie Voir et lire dans le numéro de LA VIE AU GRAND AIR entièrement consacré au CYCLISME SUR ROUTE ARTICLES DE : Petit-Breton, Emile Gorce, Louis Trousselier, François Faber, Constant Hurlet, Philippe Thivis, Octave Lapize, etc., etc... 3 doubles pages photographiques Nombreuses illustrations Le numéro : 1 franc — EN VENTE PARTOUT — L'ILYDE MÉMOI Paris, Gênes, Naples, Palerme, Marseille, Toulon, Ajaccio, Tunis, Porto, Brest, Havre, Dunkerque, Nantes, Bordeaux, Brême, Ameland, Rotterdam, Anvers, Sluis, Gand, Ostende, Boulogne, Calais, Doullens, Southampton, Cherbourg, Brest, Saint-Nazaire, Saint-Malo, Caen, Honneur, Lorient, Dunkerque, Genova, Marseille, Toulon. LES PLUS COMFORTABLES ET LES PLUS LUXUEUX DU MONDE SERVICES RÉGULIERS PROCHAINS DÉPARTS POUR GÈNES ET NAPLES Prinz Ludwig. Gneisenau... Goeben Berlin Drieflinger Prinzess Irene 12 Avril 18 — 26 — 4 mai 10 — 15 — Gênes, Extrême-Orient. Gênes-Australie. Gênes, Extrême-Orient. Naples, Gênes. Gênes, Extrême-Orient. Naples, Gênes. POUR GIBRALTAR-SOUTHAMPTON Kleist Friedrich der Grosse Prinz Eitel Friedrich... Yorck Höne Prinz-Alejandro... 17 Avril Lisbonne, Brême. 28 — Southampton, Brême. 1er Mai Gibraltar,
AIR entièrement consacré au CYCLISME SUR ROUTE ARTICLES DE : Petit-Breton, Emile Gorce, Louis Trousselier, François Faber, Constant Hurlet, Philippe Thivis, Octave Lapize, etc., etc... 3 doubles pages photographiques Nombreuses illustrations Le numéro : 1 franc — EN VENTE PARTOUT — L'ILYDE MÉMOI Paris, Gênes, Naples, Palerme, Marseille, Toulon, Ajaccio, Tunis, Porto, Brest, Havre, Dunkerque, Nantes, Bordeaux, Brême, Ameland, Rotterdam, Anvers, Sluis, Gand, Ostende, Boulogne, Calais, Doullens, Southampton, Cherbourg, Brest, Saint-Nazaire, Saint-Malo, Caen, Honneur, Lorient, Dunkerque, Genova, Marseille, Toulon. LES PLUS COMFORTABLES ET LES PLUS LUXUEUX DU MONDE SERVICES RÉGULIERS PROCHAINS DÉPARTS POUR GÈNES ET NAPLES Prinz Ludwig. Gneisenau... Goeben Berlin Drieflinger Prinzess Irene 12 Avril 18 — 26 — 4 mai 10 — 15 — Gênes, Extrême-Orient. Gênes-Australie. Gênes, Extrême-Orient. Naples, Gênes. Gênes, Extrême-Orient. Naples, Gênes. POUR GIBRALTAR-SOUTHAMPTON Kleist Friedrich der Grosse Prinz Eitel Friedrich... Yorck Höne Prinz-Alejandro... 17 Avril Lisbonne, Brême. 28 — Southampton, Brême. 1er Mai Gibraltar, Hambourg, 15 — Lisbonne-Brême. 27 — Southampton, Brême. 30 — Gibraltar, Hambourg. Ces Magnifiques Paquebots, jaugeant de 8.000 à 20.000 tonnes et faisant un service régulier de Brême en Extrême-Orient et en Australie, escaleront à Alger à l’aller et au retour. Pour tous renseignements, s’adresser à The Universal Tourist Office, 11, boulevard de la République, et chez M. HECKMANN et Cie, 1, rue Littré, à l’entresol, Alger. Téléphone: 1-59. FAMILLES EN DEUIL L’OFFICE D’ÉTAT CIVIL (Directeur: L. Cosso-Bentil) mettra entièrement à votre disposition, jour et nuit, pour toutes les formalités civiles, religieuses ou Judiciaires, concernant les décès survenus à Alger et dans l'Intérieur TRANSPORT DE CORPS (Astonement après exhumation) Pour toutes les villes du royaume par Automobiles, Automobiles, Chemins de fer, Bateaux à eau, Toutes les démarches évitées aux Familles Renseignements gratuits — Tarif offriel aux Correspondants mortuaires. — Revis de décès aux Jugements. — Coûts funéraires et inhumations funéraires. — Conseils pour Dames et Messieurs L’OFFICE D’ETAT CIVIL se charge de faire exhumer et de transporter à Alger les restes mortels de personnes décédées en France et À l'Etranger DIURNAL et de nuit, 64, rue de Constantinople ALGER. — Téléphone 27.03 À l'OFFICE D'ÉTAT CIVIL enverra à Corps, sur
11, boulevard de la République, et chez M. HECKMANN et Cie, 1, rue Littré, à l’entresol, Alger. Téléphone: 1-59. FAMILLES EN DEUIL L’OFFICE D’ÉTAT CIVIL (Directeur: L. Cosso-Bentil) mettra entièrement à votre disposition, jour et nuit, pour toutes les formalités civiles, religieuses ou Judiciaires, concernant les décès survenus à Alger et dans l'Intérieur TRANSPORT DE CORPS (Astonement après exhumation) Pour toutes les villes du royaume par Automobiles, Automobiles, Chemins de fer, Bateaux à eau, Toutes les démarches évitées aux Familles Renseignements gratuits — Tarif offriel aux Correspondants mortuaires. — Revis de décès aux Jugements. — Coûts funéraires et inhumations funéraires. — Conseils pour Dames et Messieurs L’OFFICE D’ETAT CIVIL se charge de faire exhumer et de transporter à Alger les restes mortels de personnes décédées en France et À l'Etranger DIURNAL et de nuit, 64, rue de Constantinople ALGER. — Téléphone 27.03 À l'OFFICE D'ÉTAT CIVIL enverra à Corps, sur simple demande téléphonique, un employé très expérimenté. PAPIERS ET GROS DE TOUTES SORTES SACS EN PAPIER BLANC ET SECONDAIRE ou teinte de la Pêcherie, ALGER. — Téléphone: Compagnie Générale Transatlantique PAQUEBOATS-POSTES FRANÇAISES AGENCE PRINCIPALE D’ALGER Rue d'Isly, Port d'Alger, 6, Boulevard Carcos, 6, Alger Colis postaux. Bureau annexe du transit, Bagages, Magasins : QUAI NORD, Départs d’Alger du 13 au 19 Avril PAQUEBOATS DESTINATIONS DEFAUTS JEANNE D'ARC Marseille, Saint-Louis et Cette Lundi 13 avril à 17 heures VIRGILE-ROUX Muni de la T. S. F. Service postal Pour Marseille Mardi 14 avril à 12 h. 30 Lina et Muni de la T. S. F. Service postal Pour Marseille Jeudi 1er Avril à 12 h. 30 TILE-DE-UX Muni de la T. S. F. Oran, Tanger, Casablanca Mazagan, Saffi, Mogador et retour. Jeudi 16 Avril à 17 heures VILLE D’ALGER Muni de la T. S. F. Service postal Pour Marseille Vendredi 17 Avril à 12 h. 30 CALVADOS Service postal F. Bougie et Marseille Vendredi 17 Avril à 12 h. 11. 30 GARONNE Pour Oran, Bordeaux, Nantes et St-Nazaire Vers le 19 Avril RANCE Pour Roupie, Philippeville, Bône et Tunis Vers le 18 Avril CHARLES-ROUX Muni de la T. S. F. Service postal
Bagages, Magasins : QUAI NORD, Départs d’Alger du 13 au 19 Avril PAQUEBOATS DESTINATIONS DEFAUTS JEANNE D'ARC Marseille, Saint-Louis et Cette Lundi 13 avril à 17 heures VIRGILE-ROUX Muni de la T. S. F. Service postal Pour Marseille Mardi 14 avril à 12 h. 30 Lina et Muni de la T. S. F. Service postal Pour Marseille Jeudi 1er Avril à 12 h. 30 TILE-DE-UX Muni de la T. S. F. Oran, Tanger, Casablanca Mazagan, Saffi, Mogador et retour. Jeudi 16 Avril à 17 heures VILLE D’ALGER Muni de la T. S. F. Service postal Pour Marseille Vendredi 17 Avril à 12 h. 30 CALVADOS Service postal F. Bougie et Marseille Vendredi 17 Avril à 12 h. 11. 30 GARONNE Pour Oran, Bordeaux, Nantes et St-Nazaire Vers le 19 Avril RANCE Pour Roupie, Philippeville, Bône et Tunis Vers le 18 Avril CHARLES-ROUX Muni de la T. S. F. Service postal Pour Marseille Dimanche 19 Avril à 12 h. 30 MANUFACTURE D’HABILLEMENT POUR MESSIEURS ET ENFANTS Victor ST ORT ORAN, 77, Boulevard Séguin, 77, CRAN X404 FURNISSEUR DE UNIFORMES DE L’ARMEE ETIEGNEMDES, CHEMINS DE FER, etc. Spécialité de uniformes pour Sociétés : Dessin sur demande LE CATALOGUE GÉNÉRAL EST ENVOYÉ GRATUITEMENT SUR DEMANDE Lignes Béguinerse se Navigation à vapeur HECKMANN & CIE Alger — douanes : 1, Rue de Stalingrad, 1 — Alger SUCCURSALES : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Béjia, Collo, Philippeville, Bône, La Calle, Tabarka, Tunis PROCHAINES PARTIES D'ALGER SOCIÉTÉ « ADRIA » Compagnie Royale Hongroise de Navigation Maritime (Société anonyme) VAPEURS DÉPARTS (v.) PORTS DE DESTINATION Carola 16 avril Gibraltar, Tanger, Casablanca, Saffi, Mogador, Ténériffe, Las Palmas. Arpad 21 avril Tunis, Palerme, Trieste et Fiume. Pour frets, passages et renseignements, s’adresser à HECKMANN et CIE, 1, rue Littré, à l’entresol, Alger. Téléphone: 5-18. SAINT-RAPHAEL près du futur CLARIDJ-HOTEL (El-Biar) A VENDRE VILLA DES FALAISES (900 m² de terrain) composée de 6 pièces avec cuisine, garage et jardin planté d’arbres fruitiers et eau et électricité Pour renseignements, s'adresser à K. POMES, 41, rue Mogador, Alger COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE colis postaux (Cie TOUACHE) téléphone SERVICE POSTAL FRANÇAIS Départs d’Alger du
SUR DEMANDE Lignes Béguinerse se Navigation à vapeur HECKMANN & CIE Alger — douanes : 1, Rue de Stalingrad, 1 — Alger SUCCURSALES : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Béjia, Collo, Philippeville, Bône, La Calle, Tabarka, Tunis PROCHAINES PARTIES D'ALGER SOCIÉTÉ « ADRIA » Compagnie Royale Hongroise de Navigation Maritime (Société anonyme) VAPEURS DÉPARTS (v.) PORTS DE DESTINATION Carola 16 avril Gibraltar, Tanger, Casablanca, Saffi, Mogador, Ténériffe, Las Palmas. Arpad 21 avril Tunis, Palerme, Trieste et Fiume. Pour frets, passages et renseignements, s’adresser à HECKMANN et CIE, 1, rue Littré, à l’entresol, Alger. Téléphone: 5-18. SAINT-RAPHAEL près du futur CLARIDJ-HOTEL (El-Biar) A VENDRE VILLA DES FALAISES (900 m² de terrain) composée de 6 pièces avec cuisine, garage et jardin planté d’arbres fruitiers et eau et électricité Pour renseignements, s'adresser à K. POMES, 41, rue Mogador, Alger COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE colis postaux (Cie TOUACHE) téléphone SERVICE POSTAL FRANÇAIS Départs d’Alger du 13 au 19 Avril 1914 Mercredi 15 avril Pour Port-Vendres LA-MARSEILLE (t. s. f.) A midi (rapide) et Lette Capitaine Size Jeudi 16 avril P. Nice et Marseille JARLOT À midi Pour marchandises seulement Capit. Sadou Samedi 18 avril P. Marseille (direct) ALGERIEN Pour marchandises seulement Capitaine Thieux Pour renseignements et passages, s’adresser boulevard Carnot, n° 2. Pour fret, transit, assurances, réclamations, colis-postaux, s’adresser quai Nord, à côté de la Douane, à MM. J. COL' DRAY et fils, agents de la Compagnie. « NEDERLAND » LINE Compagnies Néerlandaises de Navigation Maritime Signes Régulières. — Départs d’AMSTERDAM Pour GENES, Port-Saïd et Java Par les Superbes Paquebots S/s VOYDEL, le 20 avril 1914. S/s KOVIGOV-D-VLE, le 4 mai 1914. S/s GROTIUS, le 18 avril 1914. Pour TANGER, Lisbonne, Southampton et Antilles S/s GROTIUS, le 13 avril 1914. S/s PRINSES D'ALEMBERT, le 27 avril 1914. S/s PRINCES JULIANA, le 11 mai 1914. Pour renseignements et passages, s’adresser à Monsieur P. BERGERET, agent de la Compagnie, 5, boulevard Carnot, Alger. Téléphone 2.13. MESSAGERIES DU SUD RAVIS, Entreprise SERVICE D’AUTOBUS D’ALGER A MEDEA Départ d’Alger: Matin à 7 heures; Soir à 3 heures Arrivée à Blida: Matin à 10 heures; Soir à 6 heures PRIX
et passages, s’adresser boulevard Carnot, n° 2. Pour fret, transit, assurances, réclamations, colis-postaux, s’adresser quai Nord, à côté de la Douane, à MM. J. COL' DRAY et fils, agents de la Compagnie. « NEDERLAND » LINE Compagnies Néerlandaises de Navigation Maritime Signes Régulières. — Départs d’AMSTERDAM Pour GENES, Port-Saïd et Java Par les Superbes Paquebots S/s VOYDEL, le 20 avril 1914. S/s KOVIGOV-D-VLE, le 4 mai 1914. S/s GROTIUS, le 18 avril 1914. Pour TANGER, Lisbonne, Southampton et Antilles S/s GROTIUS, le 13 avril 1914. S/s PRINSES D'ALEMBERT, le 27 avril 1914. S/s PRINCES JULIANA, le 11 mai 1914. Pour renseignements et passages, s’adresser à Monsieur P. BERGERET, agent de la Compagnie, 5, boulevard Carnot, Alger. Téléphone 2.13. MESSAGERIES DU SUD RAVIS, Entreprise SERVICE D’AUTOBUS D’ALGER A MEDEA Départ d’Alger: Matin à 7 heures; Soir à 3 heures Arrivée à Blida: Matin à 10 heures; Soir à 6 heures PRIX DES PLACES Intérieur Coupé Aller et retour BIRKADEM 0.60 0.75 BABA-ALI 0.85 1.00 BIRTOUTA 1.00 1.25 QUATRE CHEMINS 1.35 1.50 BOUFARIK 1.60 1.75 BENT-MERED 1.85 2.00 BLIDA 2.10 2.25 MEDEA 4.20 5.00 Départ d'Alger Place Mahon Lignes Régulières de Navigation à Vapeur HECKMANN & CIE ALGER — BUREAUX : 1 RUE LITTRÉ, 1 — ALGER SUCCURSALES : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Bejia, Collo, Philippeville, Bône, La Calle, Tabarka, Tunis PROCHAINS DÉPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS (V.) PORTS DE DESTINATION Albenga 15 avril Kobe, Yokohama. 20/25 avril Hambourg. Loulis 19 avril Trieste, Fiume, Venise, Ancône, Bari. Ipan 20 avril Rabat, El Kénitra (rivière). 22 avril Casablanca direct. Deike Rickmers 29 avril Swansea, Anvers. 30 avril New-York. Pour frets, passages et renseignements, s’adresser à HECKMANN et CIE, 1, rue Littré, à l’entresol, Alger. Téléphone: 5-18. Autobus de Rouïba à Alger HORAIRES Départs de Rouïba pour Alger Matin: à 6 heures et midi. Soir: à 5 heures pour Maison-Carrée. Départs d’Alger pour Rouïba Matin: à 8 heures. Soir: à 3 heures. Départ de Maison-Carrée pour Rouïba à 5 heures Tous les vendredis, un départ de Rouïba à 7 h. 30 pour Maison-Carrée, qui repartira à midi pour Rouïba. Tous les dimanches, un départ de