jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prises à Londonderry. AUX ÉTATS-UNIS LA DECLARATION DE L'ÉTAT DE PAIX AVEC L'ALLEMAGNE RENCONTRE DE L'OPPOSITION Washington, 4 avril. — A la Chambre des représentants une opposition de plus en plus forte se fait jour contre le projet de résolution qui déclare rétabli l'état de paix avec l'Allemagne. Aussi, les chefs du parti républicain ont-ils ajourné le débat jusqu'au 9 avril. AU CHILI PRISE LES ÉTATS-UNIS de se MÊLER DE LEURS AFFAIRES Washington, 4 avril. — Le Gouvernement des États-Unis ayant pressé le Chili de ne pas rompre la paix avec le Pérou et la Bolivie au sujet de la question qui les divise en ce moment, le Chili vient de répliquer qu'il ne permettrait à aucune puissance étrangère de s'intervenir dans ses affaires ou de faire pression sur lui. POUR LES MUTILÉS ALGÉRIENS . Lefebvre, député d'Alger nous communique la lettre suivante qu'il vient de recevoir du ministre de la Guerre : « Monsieur le Député et cher Collègue, J'ai bien voulu appeler mon attention sur la situation faite aux nombreux mutilés algériens qui doivent être licenciés vers le 10 courant par les administrations militaires et demandent leur maintien jusqu'à ce que cette situation ait fait l'objet d'une réglementation. « J'ai l'honneur de vous faire connaître qu'à la date du 8 du même mois, des instructions ont été données à l'effet de ne licencier les mutilés de guerre employés dans les établissements et services de la Guerre qu'après toutes les autres catégories de personnel temporaire et permanent. « Veuillez agréer, etc. Le Chef du Cabinet Civil du Ministre de la Guerre » Union des pères et mères dont les fils sont morts pour la Patrie ADRESSE A M. LE PRESIDENT DU CONSEIL « Considérant que bientôt deux années seront écoulées depuis la fin de la guerre et rien n'a été fait en vue de rendre aux familles les corps de ceux qui ont donné leur vie pour la France ; « Considérant que les étrangers prendront les corps de leurs morts; « Considérant que le service des tombes a déjà, prévu la création d'un service de restitution fonctionnant parallèlement
« J'ai l'honneur de vous faire connaître qu'à la date du 8 du même mois, des instructions ont été données à l'effet de ne licencier les mutilés de guerre employés dans les établissements et services de la Guerre qu'après toutes les autres catégories de personnel temporaire et permanent. « Veuillez agréer, etc. Le Chef du Cabinet Civil du Ministre de la Guerre » Union des pères et mères dont les fils sont morts pour la Patrie ADRESSE A M. LE PRESIDENT DU CONSEIL « Considérant que bientôt deux années seront écoulées depuis la fin de la guerre et rien n'a été fait en vue de rendre aux familles les corps de ceux qui ont donné leur vie pour la France ; « Considérant que les étrangers prendront les corps de leurs morts; « Considérant que le service des tombes a déjà, prévu la création d'un service de restitution fonctionnant parallèlement au service d'identification; « Considérant que les deux seules objections sérieuses faites à l'idée de restitution sont celles tirées de la dépense et de la difficulté des transports; que l'une et l'autre seraient odieuses si elles étaient retenues, la France ayant contracté une dette qu'elle doit payer; « Nous demandons aux Pouvoirs Publics de saisir les Chambres d'une demande de crédit pour que les corps soient restitués gratuitement aux familles qui les demanderont « Nous demandons, en outre, que la restitution des corps soit faite au fur et à mesure de l'identification, dans les conditions d'ailleurs déjà envisagées par le service des tombes. » Toutes les sociétés patriotiques, tous les groupements d'ordre économique et social sont priés de vouloir bien faire parvenir les résolutions qu'ils auront adoptées à M. Fulvornis, secrétaire du Conseil général d'Alger, président du Comité Régional de l'« Union des Pères et des Mères dont les fils sont morts pour la Patrie. » Médaille de la Victoire Le Maire de la Ville d'Alger a l'honneur de faire connaître aux ayants droit, que par décret du 20 octobre 1919, l'autorisation de porter le ruban de la médaille commémorative interalliée dite « Médaille de la Victoire », a été
aux Pouvoirs Publics de saisir les Chambres d'une demande de crédit pour que les corps soient restitués gratuitement aux familles qui les demanderont « Nous demandons, en outre, que la restitution des corps soit faite au fur et à mesure de l'identification, dans les conditions d'ailleurs déjà envisagées par le service des tombes. » Toutes les sociétés patriotiques, tous les groupements d'ordre économique et social sont priés de vouloir bien faire parvenir les résolutions qu'ils auront adoptées à M. Fulvornis, secrétaire du Conseil général d'Alger, président du Comité Régional de l'« Union des Pères et des Mères dont les fils sont morts pour la Patrie. » Médaille de la Victoire Le Maire de la Ville d'Alger a l'honneur de faire connaître aux ayants droit, que par décret du 20 octobre 1919, l'autorisation de porter le ruban de la médaille commémorative interalliée dite « Médaille de la Victoire », a été accordée à tout militaire français ou colonial, ayant fait partie pendant trois mois ou moins d'une unité réputée combattante. Ce délai n'est pas exigé dans le cas où l'intéressé a été évacué pour blessure ou maladie provenant du service. A cet effet, les intéressés devront se présenter à la Mairie, bureau n° 1, au Premier étage, avec les pièces justificatives pour qu'il soit donné suite à leur demande. DIVISION D'ALGER Service de l'Education Physique Les instituteurs et professeurs d'éducation physique, sont informés qu'un cours d'information d'E.P. rétribué aura lieu à Alger, les 8, 9, et 10 avril 1920. Le nombre des stagiaires est fixé à 66 pour la division d'Alger. Ils recevront une indemnité de 25 francs. Le remboursement des frais de transports en chemin de fer (aller et retour) leur sera effectué en fin de cours, sur la base du demi tarif (2e classe). Les instituteurs et professeurs d'E.P. désireux d'adhérer à ces cours, devront adresser leur demande à l'Etat-Major de la Division d'Alger, avant le 3 avril. Un avis personnel leur fera connaître le lieu exact où seront donnés ces cours. La Loi sur les accidents du travail DATE DE SON ENTRÉE EN APPLICATION La loi du 25
bureau n° 1, au Premier étage, avec les pièces justificatives pour qu'il soit donné suite à leur demande. DIVISION D'ALGER Service de l'Education Physique Les instituteurs et professeurs d'éducation physique, sont informés qu'un cours d'information d'E.P. rétribué aura lieu à Alger, les 8, 9, et 10 avril 1920. Le nombre des stagiaires est fixé à 66 pour la division d'Alger. Ils recevront une indemnité de 25 francs. Le remboursement des frais de transports en chemin de fer (aller et retour) leur sera effectué en fin de cours, sur la base du demi tarif (2e classe). Les instituteurs et professeurs d'E.P. désireux d'adhérer à ces cours, devront adresser leur demande à l'Etat-Major de la Division d'Alger, avant le 3 avril. Un avis personnel leur fera connaître le lieu exact où seront donnés ces cours. La Loi sur les accidents du travail DATE DE SON ENTRÉE EN APPLICATION La loi du 25 septembre 1919 a étendu à l'Algérie la législation métropolitaine des accidents du travail. Par un précédent avis, il a été signalé que l'article 11 de cette loi ouvrait aux intéressés un délai de six mois, à partir de sa promulgation, pour leur permettre de dénoncer, s'ils le jugeaient à propos, les polices d'assurances contre les accidents antérieurement souscrites. Ce délai est expiré depuis le 28 de ce mois, mais il ne saurait être considéré comme devant fixer la date d'entrée en vigueur de la loi, les effets de la dénonciation des polices antérieurement souscrites et de l'application des nouveaux contrats ayant du, dans l'intérêt bien entendu des parties, être reportées à la date à laquelle la loi sera appliquée. D'autre part, l'article 10 de la même loi stipule qu'elle ne sera applicable que trois mois après la publication des décrets et arrêtés prévus aux articles 3 et 13. Or, la plus grande partie de ces textes est actuellement soumise au pouvoir central et l'autre en préparation. Un autre motif s'oppose à la mise en application immédiate de la législation sur les accidents du travail. Le fonds spécial destiné à garantir dans tous les cas le paiement des indemnités aux assurés
les polices d'assurances contre les accidents antérieurement souscrites. Ce délai est expiré depuis le 28 de ce mois, mais il ne saurait être considéré comme devant fixer la date d'entrée en vigueur de la loi, les effets de la dénonciation des polices antérieurement souscrites et de l'application des nouveaux contrats ayant du, dans l'intérêt bien entendu des parties, être reportées à la date à laquelle la loi sera appliquée. D'autre part, l'article 10 de la même loi stipule qu'elle ne sera applicable que trois mois après la publication des décrets et arrêtés prévus aux articles 3 et 13. Or, la plus grande partie de ces textes est actuellement soumise au pouvoir central et l'autre en préparation. Un autre motif s'oppose à la mise en application immédiate de la législation sur les accidents du travail. Le fonds spécial destiné à garantir dans tous les cas le paiement des indemnités aux assurés sera alimenté à l'aide de taxes qui ne pourront être mises en recouvrement qu'après le vote des Assemblées financières, sanctionné par le Parlement. Pour ces diverses raisons, la date d'entrée en vigueur de la loi du 25 septembre 1919 ne peut encore être fixée d'une manière certaine, mais toute diligence est faite pour qu'elle soit aussi rapprochée que possible. Legs Hemet ATTRIBUTION EN 1920 Par testament du 11 juin 1910, M. Hemet Léon Prosper, décédé le 25 mai 1911, a fait à la Ville d'Alger, un legs de 20.000 francs, à charge par elle de fonder tous les ans, six prix de cent francs chacun qui, selon le désir du testateur, doivent être distribués par les soins de la Municipalité. Pour avoir droit à ces prix, il faut remplir les conditions suivantes : • Être français, marié et autant que possible père de nombreux enfants. Avoir un passé de probité, d'honnêteté et de travail, ne jamais avoir été condamné même failli. Être domicilié dans la commune d'Alger. La Municipalité prendra en considération les bonnes notes qui seront présentées par les patrons; ces prix seront en quelque sorte des encouragements au travail libre, le plus pénible et le plus intéressant de
est faite pour qu'elle soit aussi rapprochée que possible. Legs Hemet ATTRIBUTION EN 1920 Par testament du 11 juin 1910, M. Hemet Léon Prosper, décédé le 25 mai 1911, a fait à la Ville d'Alger, un legs de 20.000 francs, à charge par elle de fonder tous les ans, six prix de cent francs chacun qui, selon le désir du testateur, doivent être distribués par les soins de la Municipalité. Pour avoir droit à ces prix, il faut remplir les conditions suivantes : • Être français, marié et autant que possible père de nombreux enfants. Avoir un passé de probité, d'honnêteté et de travail, ne jamais avoir été condamné même failli. Être domicilié dans la commune d'Alger. La Municipalité prendra en considération les bonnes notes qui seront présentées par les patrons; ces prix seront en quelque sorte des encouragements au travail libre, le plus pénible et le plus intéressant de tous. Seuls les employés ou ouvriers n'ayant aucune attache avec les services de l'État, du département ou de la ville, y auront droit. Le legs est net de tous frais et charges. Le Maire invite toutes les personnes qui n'ont pas encore bénéficié de ce legs et qui se trouvent dans les conditions fixées ci-dessus à adresser par écrit leur demande à la Mairie, avant le 15 mai prochain. Passé ce délai, les inscriptions ne seront plus reçues. La Vie Syndicale Syndicat des Métallurgistes et parties similaires d'Alger. — Tous les camarades sont convoqués en réunion mardi matin, à 8 heures et demie, salle de la Bourse du Travail. Importante communication. Nos camarades électriciens se sont joints définitivement à notre syndicat, ils ont nommé leur bureau et donné leurs adhésions. Ils ont compris que ce n'est que par le groupement que l'on peut arriver à quelque chose. Le Syndicat les en remercie et les félicite de la quête qu'ils ont faite pour lui. Union des Syndicats du Département d'Alger. — Tous les secrétaires des organisations adhérentes à l'Union des Syndicats du département d'Alger sont invités à assister à la réunion extraordinaire qui aura lieu mardi 6 avril, à 9 heures
dans les conditions fixées ci-dessus à adresser par écrit leur demande à la Mairie, avant le 15 mai prochain. Passé ce délai, les inscriptions ne seront plus reçues. La Vie Syndicale Syndicat des Métallurgistes et parties similaires d'Alger. — Tous les camarades sont convoqués en réunion mardi matin, à 8 heures et demie, salle de la Bourse du Travail. Importante communication. Nos camarades électriciens se sont joints définitivement à notre syndicat, ils ont nommé leur bureau et donné leurs adhésions. Ils ont compris que ce n'est que par le groupement que l'on peut arriver à quelque chose. Le Syndicat les en remercie et les félicite de la quête qu'ils ont faite pour lui. Union des Syndicats du Département d'Alger. — Tous les secrétaires des organisations adhérentes à l'Union des Syndicats du département d'Alger sont invités à assister à la réunion extraordinaire qui aura lieu mardi 6 avril, à 9 heures du soir, Bourse du Travail, rue Négrier, à l'effet de prendre toutes dispositions utiles au sujet de la grève des ouvriers métallurgistes. Ouvriers coiffeurs. — Dans son assemblée générale du 2 avril, le Syndicat a décidé de continuer la grève partielle. Les patrons réfractaires seront privés de leurs ouvriers. Une campagne pour la suppression du pourboire va s'engager dans la corporation. Un nouveau gérant a été nommé pour le placement, il se tiendra à la disposition des patrons et ouvriers tous les jours, de 9 à 11 heures et de 2 à 5 heures, le samedi après-midi et dimanche exceptés. Syndicat des peintres en bâtiment. — Les ouvriers peintres réunis en assemblée générale, le 4 avril, veulent nullement rentrer dans la voie d'esclavage que leur offre les patrons syndiqués, décident de maintenir purement et simplement leurs revendications, c'est-à-dire 3 francs de plus par jour de vie chère, basé sur la journée de huit heures. Ouvriers de l'habillement. — Les ouvriers et ouvrières de l'habillement civil d'Alger réunis en grand nombre, à la Bourse du Travail, après avoir constaté la présence parmi eux des meilleurs ouvriers de la place, décident de continuer à travailler pour les petites maisons aux prix du
campagne pour la suppression du pourboire va s'engager dans la corporation. Un nouveau gérant a été nommé pour le placement, il se tiendra à la disposition des patrons et ouvriers tous les jours, de 9 à 11 heures et de 2 à 5 heures, le samedi après-midi et dimanche exceptés. Syndicat des peintres en bâtiment. — Les ouvriers peintres réunis en assemblée générale, le 4 avril, veulent nullement rentrer dans la voie d'esclavage que leur offre les patrons syndiqués, décident de maintenir purement et simplement leurs revendications, c'est-à-dire 3 francs de plus par jour de vie chère, basé sur la journée de huit heures. Ouvriers de l'habillement. — Les ouvriers et ouvrières de l'habillement civil d'Alger réunis en grand nombre, à la Bourse du Travail, après avoir constaté la présence parmi eux des meilleurs ouvriers de la place, décident de continuer à travailler pour les petites maisons aux prix du nouveau tarif et refusent de travailler jusqu'à complète satisfaction, pour les grandes maisons (première catégorie) parce qu'il y a : 1° Une différence énorme entre les prix de vente de ces dernières comparés à ceux des petites maisons ; 2° Aucune comparaison d'exigences de travail entre les grandes et les petites maisons. INFORMATIONS MARITIMES MOUVEMENT DU PORT D'ALGER du 3 au 4 avril 1920 Arrivées : Mado, vap. fr., de Marseille, avec 800 fûts vides et d. m. ; Belgradia, vap. fr., de Marseille, avec 500 t. d. m. ; Nièvre, vap. fr., de Marseille via Bougie, avec 600 fûts vides et 390 t. d. m. ; Armistice, vap. belge, de Sfax, pour compléter son chargement; Dancry, vap. dan., de Port-Talbot, avec 2103 t. de charbon ; Guernessy, vap. norv., de Marseille, en relâche pour charbon. ; Muntenia, vap. roum., de Port-Talbot, avec 3034 t. charbon; Mustapha II, vap. fr., de Port-Vendres, avec 127 passagers et 362 t. d. m. ; Jaffa, vap. suéd., de Gothenburg, avec 186 t. d. m. Départs : Duc d'Aumale, vap. fr., pour Marseille, avec 125 passagers et diverses marchandises; Tremeadow, vap. ang., pour Sand-Rey, après avoir charbonné ; Moulouya, vap. fr., pour Marseille, avec
petites maisons. INFORMATIONS MARITIMES MOUVEMENT DU PORT D'ALGER du 3 au 4 avril 1920 Arrivées : Mado, vap. fr., de Marseille, avec 800 fûts vides et d. m. ; Belgradia, vap. fr., de Marseille, avec 500 t. d. m. ; Nièvre, vap. fr., de Marseille via Bougie, avec 600 fûts vides et 390 t. d. m. ; Armistice, vap. belge, de Sfax, pour compléter son chargement; Dancry, vap. dan., de Port-Talbot, avec 2103 t. de charbon ; Guernessy, vap. norv., de Marseille, en relâche pour charbon. ; Muntenia, vap. roum., de Port-Talbot, avec 3034 t. charbon; Mustapha II, vap. fr., de Port-Vendres, avec 127 passagers et 362 t. d. m. ; Jaffa, vap. suéd., de Gothenburg, avec 186 t. d. m. Départs : Duc d'Aumale, vap. fr., pour Marseille, avec 125 passagers et diverses marchandises; Tremeadow, vap. ang., pour Sand-Rey, après avoir charbonné ; Moulouya, vap. fr., pour Marseille, avec diverses marchandises. COMMUNICATIONS Société des Anciens Militaires de la Marine en Algérie et Tunisie. — Banquet annuel, le 18 avril, à midi précis, chez M. Mallard, à Châteauneuf. Départ de la place du Gouvernement, station des T.M.S., tous les quart d'heure, à partir de 13 heures. Les cotisations et adhésions seront reçues jusqu'au 6 avril inclus, chez les membres du bureau (voir bulletins de convocations). Fanfare des Trompettes du Ralliement. — Les musiciens sont avisés que les répétitions auront lieu les mercredi et vendredi, à 20 h. 30, chez M. Salor Joseph, 4, avenue Gandillot, et le dimanche matin, à 9 h. 30, au local, rue Edgard-Quinet, Mustapha. Présence indispensable en vue de prochaines sorties. Orphéon de Bab-el-Oued. Ordre de la semaine : répétitions générales, mardi et vendredi 6 et 9 avril, premiers et deuxièmes ténors spécialement, le mercredi 7 avril. Les Artistes Amateurs d'Alger. — Demain soir, mardi 6 avril, réunion générale extraordinaire à 21 heures précises, au nouveau local. Présence absolument indispensable de tous les membres sans exception, en vue des concerts des 10 et 25 courant, et de la soirée dansante du 11 courant. Syndicat Commercial Algérien. — Les exportateurs-négociants de dattes et figues, du 9ème Groupe,
seront reçues jusqu'au 6 avril inclus, chez les membres du bureau (voir bulletins de convocations). Fanfare des Trompettes du Ralliement. — Les musiciens sont avisés que les répétitions auront lieu les mercredi et vendredi, à 20 h. 30, chez M. Salor Joseph, 4, avenue Gandillot, et le dimanche matin, à 9 h. 30, au local, rue Edgard-Quinet, Mustapha. Présence indispensable en vue de prochaines sorties. Orphéon de Bab-el-Oued. Ordre de la semaine : répétitions générales, mardi et vendredi 6 et 9 avril, premiers et deuxièmes ténors spécialement, le mercredi 7 avril. Les Artistes Amateurs d'Alger. — Demain soir, mardi 6 avril, réunion générale extraordinaire à 21 heures précises, au nouveau local. Présence absolument indispensable de tous les membres sans exception, en vue des concerts des 10 et 25 courant, et de la soirée dansante du 11 courant. Syndicat Commercial Algérien. — Les exportateurs-négociants de dattes et figues, du 9ème Groupe, du Syndicat Commercial Algérien, se réuniront le mardi 6 avril 1920, à quatre heures et demie du soir, dans la salle des délibérations de la Chambre Syndicale. Étudiants de Mustapha. Mardi, répétition des seconds ; vendredi, répétition générale. Administrateur de semaine : Bérenger. AVIS La Société a l'honneur d'informer le public qu'en raison des restrictions toujours existantes qui lui imposent encore un service réduit à l'occasion des fêtes de Pâques, tant sur les lignes électriques que vapeur, la marche des trains sera limitée. L'ensemble de la marche des trains vapeur présentera les départs réguliers et supplémentaires ci-après désignés : Le lundi 5 Avril 1920 Service habituel des dimanches : 1° Entre Alger et Rovigo ; 20 Entre Alger, Coléa et Castiglione. Entre Bab-el-Oued et Mazafran : Départ de Bab-el-Oued à 13 h. 14 et de Mazafran à 17 h. 45. Entre Alger et Guyotville : service habituel des dimanches. Entre Alger et Aïn-Taya : Départs d'Alger (rue Waissc) : à 6 h. 9; 9 h. 29 et 17 h. 9. Départs d'Aïn-Taya : à 5 h. 37 ; 8 h. 54 ; 16 h. 20 et 20 h. 34. Nota. — En cas de mauvais temps les trains supplémentaires seront
public qu'en raison des restrictions toujours existantes qui lui imposent encore un service réduit à l'occasion des fêtes de Pâques, tant sur les lignes électriques que vapeur, la marche des trains sera limitée. L'ensemble de la marche des trains vapeur présentera les départs réguliers et supplémentaires ci-après désignés : Le lundi 5 Avril 1920 Service habituel des dimanches : 1° Entre Alger et Rovigo ; 20 Entre Alger, Coléa et Castiglione. Entre Bab-el-Oued et Mazafran : Départ de Bab-el-Oued à 13 h. 14 et de Mazafran à 17 h. 45. Entre Alger et Guyotville : service habituel des dimanches. Entre Alger et Aïn-Taya : Départs d'Alger (rue Waissc) : à 6 h. 9; 9 h. 29 et 17 h. 9. Départs d'Aïn-Taya : à 5 h. 37 ; 8 h. 54 ; 16 h. 20 et 20 h. 34. Nota. — En cas de mauvais temps les trains supplémentaires seront supprimés sans autre avis. Les voyageurs munis de billets ou non qui n'auront pu prendre place dans le train qu'ils avaient l'intention d'emprunter prendront le train suivant dans l'ordre de succession prévu à la marche restrictive et dont les dispositions ont été portées à la connaissance du public par la voie de la presse. LIVRES D'ALGÉRIE :- LIVRES D'ALGÉRIENS MECS DU RIF, par René Hugues La guerre est terminée depuis quelques mois et il paraît encore des livres de guerre. Celui-ci, il est vrai, en est au moment où il nous parvient à sa 70ème édition. Ce chiffre est une preuve de succès. Il mérite des félicitations à l'auteur, et aussi un reproche : Pourquoi M. René Hugues — un algérois — n'aurait-il pas fait connaître son œuvre à ses compatriotes? A-t-il voulu, sachant que l'on n'est jamais prophète en son pays, faire consacrer ailleurs son talent avant de nous le révéler ? Les algériens ne lui tiendront pas à rigueur de cette coquetterie qui est peut-être de l'habileté. Je parle des algériens à qui il s'adresse, car son livre n'a pas été fait pour plaire à tous, mais seulement à ceux qui sont capables de le comprendre, qui ont