jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
août, à 20 h. 30, chez le camarade Blier, Bar de la Poste, rue Commandant Yvon, Granville. FÊTE DE LA COMMUNE LIBRE DE LA CROIX DU LUDÉ. Le Comité d'organisation s'est réuni au café Brochelande, route de Coutances, à Granville, sous la présidence de M. Saussay, maire. Après le tour d'horizon, le commissaire général annonce que les premières enveloppes-surprises ont été vendues hors de la commune de Donville afin de ne pas gêner les organisateurs de la Fête des Eaux, mais dès 1er mois prochain il faudra mettre les bouchées doubles. ÉTAT CIVIL Naissances. Jean-Claude Deudon. Cours Janville; Daniel Clerté. rue Lecarpenter. Huguette Duval. rue St-Jean; Claude Maurice, rue Amiral Hugon; Jacky Herzog. route de Villedleu. Décès. Alexandre Roudnier. 67 ans. ancien marin, boulevard Girard-Dessprailles; François Leparc. 75 ans. ancien marin, boulevard Girard-Dessprailles; Louis Rouvier. 68 ans. menuisier, rue St-Jean; Élise Julienne, femme Rougé. 67 ans, ancienne mère, rue du Port. Edouard Jucler, 72 ans. menuisier, rue St-Jean; Alphonse Chardon. 70 ans, retraité, rue Lecarpenter; Emile Leveque. veuve Keauler-Dechardins. 80 ans, Sans profession, rue Victor-Hugo. Publication de mariage. Ernest Villedleu, meunier, et Juliette Gauthier, sans profession. ST-NICOLAS-PRÈS-GRANVILLE BÉNÉDICATION ET INAUGURATION DE LA SALLE PAROISSIALE Ainsi que nous l'avons annoncé précédemment, lundi 5 août, Mgr Louvard, évêque de Coutances et Avranches, procédera à la bénédiction de la nouvelle salle paroissiale. Programme 10 h. 15, réception au presbytère. 10 h. 30 Messe solennelle de Grandgouler. Sacrement et bénédiction des pains. Messe Saint-Pierre-es-Liens. À l'Offertoire Psallmodie 150 (Joseph Noyon). Après l'Elévation Cuncti pectora (Champbell). Acclamations L'après-midi, à 15 heures, cérémonie à l'église. Chant À Jesu-Christ notre seule source. Allocution par M. le chanoine Beranger. Salut. O quant suspect est (L. St. Réquier). Tota pulchra es (Chorale). Oremus pro pontifice. Tantum Ergo (Gaston Surger). Cantate Domino (Cantique de Jean-Charles). Procession au champ du Patronage et bénédiction de la Salle Paroissiale par Mgr l'Évêque. Bénédiction des christs des différentes salles offert par les divers groupements de la paroisse. À l'issue de la cérémonie Séance récréative sous la présidence effective de Mgr l'Évêque avec le programme 1° Chant des petites filles: 2° Les Quatre Cuillerées de
lundi 5 août, Mgr Louvard, évêque de Coutances et Avranches, procédera à la bénédiction de la nouvelle salle paroissiale. Programme 10 h. 15, réception au presbytère. 10 h. 30 Messe solennelle de Grandgouler. Sacrement et bénédiction des pains. Messe Saint-Pierre-es-Liens. À l'Offertoire Psallmodie 150 (Joseph Noyon). Après l'Elévation Cuncti pectora (Champbell). Acclamations L'après-midi, à 15 heures, cérémonie à l'église. Chant À Jesu-Christ notre seule source. Allocution par M. le chanoine Beranger. Salut. O quant suspect est (L. St. Réquier). Tota pulchra es (Chorale). Oremus pro pontifice. Tantum Ergo (Gaston Surger). Cantate Domino (Cantique de Jean-Charles). Procession au champ du Patronage et bénédiction de la Salle Paroissiale par Mgr l'Évêque. Bénédiction des christs des différentes salles offert par les divers groupements de la paroisse. À l'issue de la cérémonie Séance récréative sous la présidence effective de Mgr l'Évêque avec le programme 1° Chant des petites filles: 2° Les Quatre Cuillerées de soupe, parade de Thomas Guelette (XVIe siècle); 3° L'Anglais et les Moustiques, monologue; 4° Le Pauppeur qui mourut pour avoir mis des fruits (mystère en 1 acte par Henri Brochet); 5° Les Irrascibles, comédie en 1 acte de Tchekov (adapté par Léon Chancerelle) et La Légende de saint Nicolas, chœur à 4 voix. LES JURÉS DES PROCHAINES ASSISÉS Liste des jurés appelés à siéger aux prochaines Assises de la Manche, dont l'ouverture aura lieu le lundi 26 septembre 1938, au Palais de Justice de Coutances Jury titulaire MM. Gullard Joseph, cultivateur à Camprond Morel Edouard, cultivateur à Mesnil-Rouxelin Préaux Victor, cultivateur à Mondray Crespel Eugène, instituteur retraité, à Cherbourg Larivière Edouard, agent d’assurances à Ducey Lemaréchal Alfred, instituteur retraité, Avranches Mauger Pierre, cultivateur à St-Côme-du-Mont Bienvenu Raymonad, propriétaire à Hainneville Camernon Gustave, retraité, à Bréhal Yver Albert, débitant à Granville Pignot Eugène, cultivateur à Vrasville Lemonnier Albert, cultivateur à St-Sauveur-de-Chaulieu Blier Joseph, cultivateur à Pontaubault Fontaine Pierre, industriel à Blosville; Claireaux Auguste, retraité, à Granville Tirel Emile, rentier, à Bretteville-sur-Ay Dhérouville Philippe, cultivateur à St-Georges-d'Elle Bardon Robert, notaire à Granville; Cadel Auguste, coiffeur à Cherbourg Gesnier Jean-Marie, retraité, à Granville Le Rossignol Georges, éleveur à St-Lô d’Ourville Poupeville Paul, retraité,
à 4 voix. LES JURÉS DES PROCHAINES ASSISÉS Liste des jurés appelés à siéger aux prochaines Assises de la Manche, dont l'ouverture aura lieu le lundi 26 septembre 1938, au Palais de Justice de Coutances Jury titulaire MM. Gullard Joseph, cultivateur à Camprond Morel Edouard, cultivateur à Mesnil-Rouxelin Préaux Victor, cultivateur à Mondray Crespel Eugène, instituteur retraité, à Cherbourg Larivière Edouard, agent d’assurances à Ducey Lemaréchal Alfred, instituteur retraité, Avranches Mauger Pierre, cultivateur à St-Côme-du-Mont Bienvenu Raymonad, propriétaire à Hainneville Camernon Gustave, retraité, à Bréhal Yver Albert, débitant à Granville Pignot Eugène, cultivateur à Vrasville Lemonnier Albert, cultivateur à St-Sauveur-de-Chaulieu Blier Joseph, cultivateur à Pontaubault Fontaine Pierre, industriel à Blosville; Claireaux Auguste, retraité, à Granville Tirel Emile, rentier, à Bretteville-sur-Ay Dhérouville Philippe, cultivateur à St-Georges-d'Elle Bardon Robert, notaire à Granville; Cadel Auguste, coiffeur à Cherbourg Gesnier Jean-Marie, retraité, à Granville Le Rossignol Georges, éleveur à St-Lô d’Ourville Poupeville Paul, retraité, à Querqueville Hamel Jean, propriétaire à St-Remy-des-Landes David Léon, entrepreneur à Saint-Lô Heudier Jules, employé de commerce à Cherbourg Hastey Paul, instituteur retraité, à Bréhal Lechat Louis, propriétaire à St-Senier-de-Beuvron Lemière André, vétérinaire à Briceqleur: Descombes Ferdinand, retraité, à St-Lô Leprévost Jules, rentier, à Urville-Hague Deschâteaux René, cultivateur à Anneville-Lestre; Grandin Léon, éleveur à Lengronne Barbot Henri, cultivateur à Gathemo Roumy Louis, mercier à Cherbourg Lepelley Fonteny Constant, propriétaire à Yquelon La Cour Paul, cultivateur à St-Pierre d’Arthéglise. Jurés suppléants MM. Sauvery Louis, mécanicien à Coutances Challe Léon, typographe à Coutances; Lurois Plène, préparateur en pharmacie à Coutances Le Mare Louis, entrepreneur à Coutances. Le Congrès de la Fédération des Sociétés Normandes Un car coutançais et quatre voitures particulières transportèrent mercredi les congressistes dans leur randonnée prévue à travers la région. Le premier arrêt se fit à Savigny, petite bourgade éloignée de Coutances d'environ 10 kilomètres. Son église romane, datant du treizième siècle, fut visitée avec intérêt et ses fresques de la même époque furent particulièrement admirées. Puis la caravane gagna Hambye et sa célèbre abbaye. Là, nos excursionnistes, accompagnés d'un Norvégien, descendant des Vikings comme les Normands, furent rejoints comme c’était convenu par d’autres congressistes de Vire, conduits par
Grandin Léon, éleveur à Lengronne Barbot Henri, cultivateur à Gathemo Roumy Louis, mercier à Cherbourg Lepelley Fonteny Constant, propriétaire à Yquelon La Cour Paul, cultivateur à St-Pierre d’Arthéglise. Jurés suppléants MM. Sauvery Louis, mécanicien à Coutances Challe Léon, typographe à Coutances; Lurois Plène, préparateur en pharmacie à Coutances Le Mare Louis, entrepreneur à Coutances. Le Congrès de la Fédération des Sociétés Normandes Un car coutançais et quatre voitures particulières transportèrent mercredi les congressistes dans leur randonnée prévue à travers la région. Le premier arrêt se fit à Savigny, petite bourgade éloignée de Coutances d'environ 10 kilomètres. Son église romane, datant du treizième siècle, fut visitée avec intérêt et ses fresques de la même époque furent particulièrement admirées. Puis la caravane gagna Hambye et sa célèbre abbaye. Là, nos excursionnistes, accompagnés d'un Norvégien, descendant des Vikings comme les Normands, furent rejoints comme c’était convenu par d’autres congressistes de Vire, conduits par M. Letondot, professeur au Collège local et adjoint au maire de cette ville. Après un copieux déjeuner normand servi par les soins de M. LarSonaEUR, nos voyageurs se rendirent par la Baleine et Gavray jusqu'au magnifique château renaissance de Chanteloup. Ensuite, ils se dirigèrent vers Régnéville-sur-Mer en longeant par moments le littoral. Le château, l’église avec ses belles statues et le vieux port furent l’objet de leur curiosité. Tôt après, ils étaient revenus à leur point de départ. LA SOIRÉE DE MERCREDI À L'HOTEL DE VILLE Le soir, à l’Hôtel de Ville de Coutances, les congressistes et les notabilités assistèrent à une réunion où M. Mortain, adjoint au maire de la ville, donna connaissance d’une pièce historique de sa composition. Cette pièce, intitulée « Le sire de Gouberville », est en pleine conformité avec le programme de la Fédération des sociétés normandes, puisque ces sources sont en général puisées à un journal du seizième Siècle. Les explications fournies par l’auteur dénotèrent des connaissances très étendues qui firent impression sur les auditeurs. MM. Refnault, Frères, Troude et Virlet, Mlle Ollivier et Troude, donnèrent lecture du 1er acte de cette pièce d’une grande valeur historique et littéraire. Que M. Mortain veuille bien
le littoral. Le château, l’église avec ses belles statues et le vieux port furent l’objet de leur curiosité. Tôt après, ils étaient revenus à leur point de départ. LA SOIRÉE DE MERCREDI À L'HOTEL DE VILLE Le soir, à l’Hôtel de Ville de Coutances, les congressistes et les notabilités assistèrent à une réunion où M. Mortain, adjoint au maire de la ville, donna connaissance d’une pièce historique de sa composition. Cette pièce, intitulée « Le sire de Gouberville », est en pleine conformité avec le programme de la Fédération des sociétés normandes, puisque ces sources sont en général puisées à un journal du seizième Siècle. Les explications fournies par l’auteur dénotèrent des connaissances très étendues qui firent impression sur les auditeurs. MM. Refnault, Frères, Troude et Virlet, Mlle Ollivier et Troude, donnèrent lecture du 1er acte de cette pièce d’une grande valeur historique et littéraire. Que M. Mortain veuille bien accepter nos sincères félicitations. Puis l’auditoire eut le vif plaisir d’entendre M. Louis Lemare déclamer, avec un lyrisme émouvant, «Les chants à bouais du marché de Coutances », de Louis Beuve. La salle emballée fit à M. Lemare, que nous complimentons, une véritable ovation. Restait à écouter le concert donné par la Musique municipale, habilement dirigée par M. Cauchard. Les nombreux auditeurs surent apprécier et applaudir les beaux morceaux de musique du programme comme ils écoutèrent debout l’hymne national de Norvège et La Marseillaise. Le jeudi, clôture du Congrès qui se termina par une assemblée générale à l’Hôtel de Ville et par un grand banquet servi à l’Hôtel de la Gare. CONDITION COLLECTIVE DE TRAVAIL DE L'INDUSTRIE ROUTIÈRE. Une convention collective de travail est intervenue le 30 novembre 1936 entre l’Union des syndicats de l’Industrie routière française, d’une part et la Fédération nationale des travailleurs du bâtiment, des travaux publics et des matériaux de construction (C. G. T.). d’autre part. Cette convention, modifiée par additifs 1 et 2 du 20 janvier 1937, a été rendue obligatoire pour tous les employeurs et employés des professions et régions comprises dans son champ d’application (arrêté du 10 août 1937 au Journal Officiel du
par la Musique municipale, habilement dirigée par M. Cauchard. Les nombreux auditeurs surent apprécier et applaudir les beaux morceaux de musique du programme comme ils écoutèrent debout l’hymne national de Norvège et La Marseillaise. Le jeudi, clôture du Congrès qui se termina par une assemblée générale à l’Hôtel de Ville et par un grand banquet servi à l’Hôtel de la Gare. CONDITION COLLECTIVE DE TRAVAIL DE L'INDUSTRIE ROUTIÈRE. Une convention collective de travail est intervenue le 30 novembre 1936 entre l’Union des syndicats de l’Industrie routière française, d’une part et la Fédération nationale des travailleurs du bâtiment, des travaux publics et des matériaux de construction (C. G. T.). d’autre part. Cette convention, modifiée par additifs 1 et 2 du 20 janvier 1937, a été rendue obligatoire pour tous les employeurs et employés des professions et régions comprises dans son champ d’application (arrêté du 10 août 1937 au Journal Officiel du 20 août 1937) M. le ministre du travail envisage de prendre un arrêté rendant les dispositions de trois avenants à cette convention, en date du 3 juin 1937, et des 28 mars et 27 avril 1938, obligatoires pour tous les employeurs et employés des professions et régions comprises dans le champ d’application de la dite convention. Le texte de ces avenants a été déposé au secrétariat du Conseil de Prud’hommes de Paris. Aux termes d’un avis publié au Journal officiel du 12 juillet 1938, les intéressés sont priés de faire connaître M. le ministre du travail avant le 1er août prochain, leurs observations et avis au sujet de la généralisation envisagée. CONVENTION COLLECTIVE DES CUIRS ET PEAU. Une convention collective nationale de travail est intervenue le 30 mai 1938 (annexes 1, 2, 3 et 4) entre le syndicat général des cuirs et peaux, d’une part et, la fédération nationale ouvrière des cuirs et peaux et parties s’y rattachant (mégisseries, tanneries et parties similaires), d’autre part. Cette convention annule et remplace celle du 24 octobre 1936 qui avait fait l’objet d’un arrêté d’extension le 24 mai 1937. Son texte a été déposé au secrétariat du Conseil de Prud’hommes de la Seine.
champ d’application de la dite convention. Le texte de ces avenants a été déposé au secrétariat du Conseil de Prud’hommes de Paris. Aux termes d’un avis publié au Journal officiel du 12 juillet 1938, les intéressés sont priés de faire connaître M. le ministre du travail avant le 1er août prochain, leurs observations et avis au sujet de la généralisation envisagée. CONVENTION COLLECTIVE DES CUIRS ET PEAU. Une convention collective nationale de travail est intervenue le 30 mai 1938 (annexes 1, 2, 3 et 4) entre le syndicat général des cuirs et peaux, d’une part et, la fédération nationale ouvrière des cuirs et peaux et parties s’y rattachant (mégisseries, tanneries et parties similaires), d’autre part. Cette convention annule et remplace celle du 24 octobre 1936 qui avait fait l’objet d’un arrêté d’extension le 24 mai 1937. Son texte a été déposé au secrétariat du Conseil de Prud’hommes de la Seine. M. le ministre du travail envisage de prendre un arrêté rendant les dispositions de cette convention obligatoires pour tous les employeurs et employés des professions et régions comprises dans le champ d’application de la convention collective. Aux termes d’un avis publié au Journal officiel du 13 juillet 1938, les organisations professionnelles et toutes personnes intéressées sont priées de faire connaître à M. le ministre du travail, avant le 5 août prochain, leurs observations et avis au sujet de la généralisation envisagée. AU PALACE CINEMA. Le jeudi 28, le samedi 30 et le dimanche 31 juillet, à 21 heures Actualités Mon Cousin de Marseille avec Charpin et 3. 6. 9, avec Renée Saint-Cyr, Tramel, René Lefèvre. Les matinées du dimanche sont supprimées jusqu'à nouvel ordre. LEGERE COLLISION. Mardi soir, vers 18 heures, une collision s'est produite sur la place Milon, près du Palace Cinéma. Une voiture automobile, conduite par M. Delarue, boucher, alla heurter une autre automobile pilotée par M. Hélie, demeurant avenue de la République, qui prenait son virage pour descendre vers la gare. Des dégâts matériels seuls furent occasionnés à la voiture de ce dernier. LES EPAVES. Un appareil photographique, un bracelet, une cape en laine rose, une broche
professionnelles et toutes personnes intéressées sont priées de faire connaître à M. le ministre du travail, avant le 5 août prochain, leurs observations et avis au sujet de la généralisation envisagée. AU PALACE CINEMA. Le jeudi 28, le samedi 30 et le dimanche 31 juillet, à 21 heures Actualités Mon Cousin de Marseille avec Charpin et 3. 6. 9, avec Renée Saint-Cyr, Tramel, René Lefèvre. Les matinées du dimanche sont supprimées jusqu'à nouvel ordre. LEGERE COLLISION. Mardi soir, vers 18 heures, une collision s'est produite sur la place Milon, près du Palace Cinéma. Une voiture automobile, conduite par M. Delarue, boucher, alla heurter une autre automobile pilotée par M. Hélie, demeurant avenue de la République, qui prenait son virage pour descendre vers la gare. Des dégâts matériels seuls furent occasionnés à la voiture de ce dernier. LES EPAVES. Un appareil photographique, un bracelet, une cape en laine rose, une broche en métal jaune, une canne, un gant en cuir, un portefeuille, un portemonnaie, un panier à provisions, un sac à provisions, un medaillon souvenir, une pompe de bicyclette. ETAT CIVIL du 20 au 26 juillet 1988 Naissances Thérèse Marie, 3, rue de Morville; Thérèse Lechevalier, 3, rue de Morville; Jean-Pierre Jouenne, 3, rue de la Mission: Bernadette Lecoullard, 18, avenue de la République; Daniel Clerc, 20, rue Tancrède. Publications de mariage. France Huuluy, brigadier chef au 1er Régiment de Spahis à Médéa (Algérie), et Yvette Le Cornu, comptable, 52, avenue du Maréchal-Pétain; Charles Rabec, menuisier 37 rue de l'Eciuse-Chêtte, et Bérengère Lecardonnel, modéliste, 37, rue de l'Eciuse-Chêtte Eugène Legendre, commis boulanger, à Periers, et Charlotte Beauouf, agronomie, 42, rue Saint-Décaès. Eugène Planchon, 73 ans, boulanger, 7, rue de la Croix; Aimée Godard, 64 ans, religieuse, 4, rue Quesnoy-Cuvaux; Adèle Evrard, veuve Laverend, 91 ans, 30, rue Gambetta; Robert Blanchet, 26 ans, menuisier, 3, rue de Morville; Georges Marchand, 60 ans, retraité des Chemins de fer, 3, rue de Morville; Alexandre Lessard, 76 ans, couvreur, 3 rue de Morville. BLAINVILLE-SUR-MER EMPRUNT D'ELECTRIFICATION 1926, Nous donnons ci-dessous la liste des numéros des obligations sorties au tirage au sort et remboursables au 1er
Jouenne, 3, rue de la Mission: Bernadette Lecoullard, 18, avenue de la République; Daniel Clerc, 20, rue Tancrède. Publications de mariage. France Huuluy, brigadier chef au 1er Régiment de Spahis à Médéa (Algérie), et Yvette Le Cornu, comptable, 52, avenue du Maréchal-Pétain; Charles Rabec, menuisier 37 rue de l'Eciuse-Chêtte, et Bérengère Lecardonnel, modéliste, 37, rue de l'Eciuse-Chêtte Eugène Legendre, commis boulanger, à Periers, et Charlotte Beauouf, agronomie, 42, rue Saint-Décaès. Eugène Planchon, 73 ans, boulanger, 7, rue de la Croix; Aimée Godard, 64 ans, religieuse, 4, rue Quesnoy-Cuvaux; Adèle Evrard, veuve Laverend, 91 ans, 30, rue Gambetta; Robert Blanchet, 26 ans, menuisier, 3, rue de Morville; Georges Marchand, 60 ans, retraité des Chemins de fer, 3, rue de Morville; Alexandre Lessard, 76 ans, couvreur, 3 rue de Morville. BLAINVILLE-SUR-MER EMPRUNT D'ELECTRIFICATION 1926, Nous donnons ci-dessous la liste des numéros des obligations sorties au tirage au sort et remboursables au 1er août 9, 48, 64, 69, 88 et 120. SAINT-DENIS-LE-GAST DELIT DE PECHE. Les gendarmes de Gavray ont verbalisé contre deux jeunes gens. M. Lenoir Gaston, menuisier à Roncey et M. Vautier Pierre, domestique de culture à Belval, qui pêchaient à la main la truite et l'écrevisse dans la rivière La Vanne, sur le territoire de la commune de St.Denis Le Gast. TELLY AU CONSEIL MUNICIPAL. Les conseillers municipaux ont tenu séance sous la présidence de M. de Bérenger, maire, avec M. Lechevallier, comme secrétaire. Budgets. Celui additionnel 1938 s'élevant à 107.257 francs et celui primitif, de 85.101 fr. 25 sont votés. Traitement. Le traitement du secrétaire de mairie sera désormais de 5 000 francs. Le bail du logement à 750 francs et cet employé recevra les allocations familiales. Ces diverses dépenses seront supportées par les communes de Trelly et Guéhébert. Le paiement du garde-champêtre sera porté à 500 francs. Purge d'hypothèque. M. de Bérenger pourra mandater la somme de 530 francs à M. Planchais, de Coutances, pour participation aux frais de purge d'hypothèques lors de l'acquisition d'un terrain. Mêmes formalités pour l'acquisition d'un autre terrain. Travaux divers. Le devis pour supplément de travaux au groupe scolaire est adopté par ailleurs.
Vanne, sur le territoire de la commune de St.Denis Le Gast. TELLY AU CONSEIL MUNICIPAL. Les conseillers municipaux ont tenu séance sous la présidence de M. de Bérenger, maire, avec M. Lechevallier, comme secrétaire. Budgets. Celui additionnel 1938 s'élevant à 107.257 francs et celui primitif, de 85.101 fr. 25 sont votés. Traitement. Le traitement du secrétaire de mairie sera désormais de 5 000 francs. Le bail du logement à 750 francs et cet employé recevra les allocations familiales. Ces diverses dépenses seront supportées par les communes de Trelly et Guéhébert. Le paiement du garde-champêtre sera porté à 500 francs. Purge d'hypothèque. M. de Bérenger pourra mandater la somme de 530 francs à M. Planchais, de Coutances, pour participation aux frais de purge d'hypothèques lors de l'acquisition d'un terrain. Mêmes formalités pour l'acquisition d'un autre terrain. Travaux divers. Le devis pour supplément de travaux au groupe scolaire est adopté par ailleurs. M. le Maire renouvelera le bail de M. le Curé pour le presbytère. La demande de M. Hurel au sujet d'un achat éventuel du terrain de l'ancienne école est repoussée. ETAT-CIVIL. Naissances Josette Lemonde, aux Hauts-Vents; Nicole de Béranger, Enfant Dujardin, au Pont. PEITERS ETAT-CIVIL. par attention de Legendre, boulanger, domicilié à Parlers, rue de Carentan et Genevieve Fsuouf sans profession, domiciliée à Coutances 42, rue St-Pierre. CERENCES-GAVRAY CYCLO-TOURISME. Dimanche prochain 31 juillet 1938, aura lieu la troisième sortie-promenade cycliste de la saison. But : déplacement au tournoi de sixte de Trelly où la Société l'Amicale Sportive Cérences-Gavray envoie deux équipes. Départ de Gavray et Cérences à 13 heures. Groupement à Lengron à 13 h. 30. LA HAYE-DU-PUITS PHARMACIE DE SERVICE. Le pharmacien Larquemin, place de la Mairie assurera le service pharmaceutique, le dimanche 31 juillet et lundi 1er août 1938, jusqu'à midi. TOURVILLE TRAVAUX A L'EGLISE. Dans une récente séance, le Conseil municipal a décidé d'entreprendre la réfection du carrelage de l'église. Les ouvriers que l'affaire intéresserait sont priés de s'adresser à M. le Maire de Tourville. GEFFOSSES DEMISSION. M. Georges Lebreuil, conseiller municipal de cette commune, vient d'adresser sa démission. PIROU-PLAGE COURSE CYCLISTE. Une course cycliste de 40