jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prendre les mesures de salubrité commandées par les circonstances. Il a été dépensé 904 francs sur le crédit de 1,000 francs alloué au budget de l'exercice sous le titre de Mesures contre les épidémies. Je vous demande de voter un crédit égal pour 1870. 4° Impression : 1° Du procès-verbal des délibérations du Conseil général et du rapport du Préfet 1,800 » 2° Des budgets et comptes départementaux 1,000 » 3° Des listes électorales, des listes du jury et des cartes d'électeurs 4,700 » 4° Impressions diverses d'intérêt départemental 250 » 5° Indemnité de logement du secrétaire général de la préfecture 800 » 6° Subvention aux employés de la préfecture 5,000 » 7° Subvention à la caisse des retraites 1,000 » Caisse départementale de retraite. — Un décret du 23 juillet 1861 a établi dans le département de la Savoie, conformément à votre délibération du 20 décembre 1860, une caisse de retraite pour les employés de la préfecture, pour ceux des sous-préfectures, les agents voyageurs du département, l'architecte départemental, l'archiviste, l'inspecteur du service des enfants trouvés et les employés de l'asile de Bassens. Les revenus de cette caisse se composent : 4° De la retenue du 4 pour 100 sur le traitement des divers agents et employés ci-dessus désignés ; 2° De la retenue du premier mois de traitement de tout employé nouvellement admis, et du premier douzième de toute augmentation de traitement de tout employé déjà rétribué ; 3° Du produit d'une dotation de 42,600 fr., payable en dix ans par le département. — Cette allocation, qui a commencé en 1864, a été versée à la caisse départementale, à raison de 4,000 fr. par an, jusqu'en 1868 inclus. Dans votre dernière session, sous la considération que la caisse départementale des retraites peut, avec les fonds dont elle dispose, suffire à ses charges actuelles, vous avez décidé de ne verser que par dixième la somme de 40,000 fr. destinée à compléter la subvention allouée de 42,600 fr. — Je maintiens en conséquence, dans mes propositions de 1870, le même chiffre qu'en 1869. J'ai l'honneur de vous communiquer, conformément aux prescriptions
le traitement des divers agents et employés ci-dessus désignés ; 2° De la retenue du premier mois de traitement de tout employé nouvellement admis, et du premier douzième de toute augmentation de traitement de tout employé déjà rétribué ; 3° Du produit d'une dotation de 42,600 fr., payable en dix ans par le département. — Cette allocation, qui a commencé en 1864, a été versée à la caisse départementale, à raison de 4,000 fr. par an, jusqu'en 1868 inclus. Dans votre dernière session, sous la considération que la caisse départementale des retraites peut, avec les fonds dont elle dispose, suffire à ses charges actuelles, vous avez décidé de ne verser que par dixième la somme de 40,000 fr. destinée à compléter la subvention allouée de 42,600 fr. — Je maintiens en conséquence, dans mes propositions de 1870, le même chiffre qu'en 1869. J'ai l'honneur de vous communiquer, conformément aux prescriptions de l'ordonnance du 1er août 1827, le compte rendu par la caisse des dépôts et consignations de la situation financière, au 31 décembre 1868, de cette caisse de retraite. Ce compte est en parfaite concordance avec les écritures tenues dans mes bureaux. Comme vous le remarquerez, ladite caisse possédait à la date précitée une somme de 4,300 fr. de rente 3 pour % et un solde en numéraire de 4,769 fr. 55 c. Le montant des rentes 3 p. % acquises pendant l'année dernière est de 540 fr. Le montant des sommes versées pendant la même période pour retenues, etc., est de 44,258 fr. 29 c. Le service des pensions a la charge de cette caisse est, à ce jour, de 4,325 fr., montant de la pension d'un ancien agent voyer cantonal. 8° Indemnité aux employés de la préfecture pour travaux extraordinaires du Conseil général 700 fr. 9° Gratifications pour belles actions 500 fr. Belles actions. — Je place sous vos yeux l'état des gratifications allouées pendant l'année 1868 pour des actes de courage et de dévouement accomplis dans le département. Il constate l'emploi total de 500 francs que vous avez bien voulu mettre à cet effet à ma disposition
la date précitée une somme de 4,300 fr. de rente 3 pour % et un solde en numéraire de 4,769 fr. 55 c. Le montant des rentes 3 p. % acquises pendant l'année dernière est de 540 fr. Le montant des sommes versées pendant la même période pour retenues, etc., est de 44,258 fr. 29 c. Le service des pensions a la charge de cette caisse est, à ce jour, de 4,325 fr., montant de la pension d'un ancien agent voyer cantonal. 8° Indemnité aux employés de la préfecture pour travaux extraordinaires du Conseil général 700 fr. 9° Gratifications pour belles actions 500 fr. Belles actions. — Je place sous vos yeux l'état des gratifications allouées pendant l'année 1868 pour des actes de courage et de dévouement accomplis dans le département. Il constate l'emploi total de 500 francs que vous avez bien voulu mettre à cet effet à ma disposition au budget dudit exercice. Quant à l'allocation semblable de 1869, elle est déjà distribuée en grande partie. Je crois qu'il est utile d'encourager les hommes qui se dévouent pour leurs semblables; et, comme ils ne peuvent tous prétendre à des médailles d'honneur, je vous prie de continuer à inscrire à votre budget le crédit de 500 francs. 10° Avances pour travaux d'intérêt public à la charge des particuliers 2,000 fr. 11° Intérêts et amortissement des emprunts communaux garantis par le département 71,350 fr. Ces deux derniers crédits sont inscrits pour ordre au budget, et figurent également en recettes. 12° Réserve pour dépenses imprévues 6,701 92 fr. 13e Traitement du concierge-jardinier de la préfecture 1,000 fr. 14° Logement des officiers de gendarmerie 860 fr. SOUS-CHAPITRE XV. — Dettes départementales. Exercice 1868. Les dettes départementales que je propose d'inscrire au budget de 1870, et dont les pièces justificatives vous seront soumises, sont les suivantes : Art. 1er. Solde des dépenses d'entretien d'aliénés à l'asile de Bassens pour le 4e trimestre de 1868 2,955 86 fr. Art. 2. Frais de transport d'aliénés en 1868 67 fr. Art. 3. Remboursement de secours de route et de frais de transport de voyageurs indigents 519 96
votre budget le crédit de 500 francs. 10° Avances pour travaux d'intérêt public à la charge des particuliers 2,000 fr. 11° Intérêts et amortissement des emprunts communaux garantis par le département 71,350 fr. Ces deux derniers crédits sont inscrits pour ordre au budget, et figurent également en recettes. 12° Réserve pour dépenses imprévues 6,701 92 fr. 13e Traitement du concierge-jardinier de la préfecture 1,000 fr. 14° Logement des officiers de gendarmerie 860 fr. SOUS-CHAPITRE XV. — Dettes départementales. Exercice 1868. Les dettes départementales que je propose d'inscrire au budget de 1870, et dont les pièces justificatives vous seront soumises, sont les suivantes : Art. 1er. Solde des dépenses d'entretien d'aliénés à l'asile de Bassens pour le 4e trimestre de 1868 2,955 86 fr. Art. 2. Frais de transport d'aliénés en 1868 67 fr. Art. 3. Remboursement de secours de route et de frais de transport de voyageurs indigents 519 96 fr. Exercices 1867 et antérieurs. Art. 4. Travaux d'établissement d'un square avant de la sous-préfecture d'Albertville, et construction d'une citerne et d'une fosse à fumier (à compte) 1,000 fr. Art. 5. Service des enfants assistés (remboursement au département du Rhône) 140 80 fr. Art. 6. Service des aliénés (remboursement au département de la Seine) 108 82 fr. Total 4,795 44 fr. SOUS-CHAPITRE XVI. — Instruction publique. (Voir le rapport spécial, page 109). 180 BUDGET EXTRAORDINAIRE. SOUS-CHAPITRE XVIII. — Dépenses imputables sur le produit d'impositions extraordinaires. Les dépenses à inscrire à ce sous-chapitre sont les suivantes : Art. 1er. Encouragements pour l'endiguement et l'assainissement sur le produit d'un centime imposé à cet effet. 10,381 11 fr. Art. 2. Dépenses du service de l'instruction primaire imputables sur l'imposition extraordinaire de 1 centime (voir le rapport spécial, page 109) 10,381 11 fr. Art. 1er. Intérêts et remboursement de l'emprunt départemental de 1,800,000 fr. autorisé par décret impérial du 30 décembre 1860 et réalisé au Crédit foncier 103,811 10 fr. Art. 2. Intérêts et amortissement de l'emprunt de 1,093,000 francs autorisé par la loi du 11 juillet 1866, et dont la réalisation s'effectue successivement à la Caisse des dépôts et consignations. 72,667 77 Art.
département de la Seine) 108 82 fr. Total 4,795 44 fr. SOUS-CHAPITRE XVI. — Instruction publique. (Voir le rapport spécial, page 109). 180 BUDGET EXTRAORDINAIRE. SOUS-CHAPITRE XVIII. — Dépenses imputables sur le produit d'impositions extraordinaires. Les dépenses à inscrire à ce sous-chapitre sont les suivantes : Art. 1er. Encouragements pour l'endiguement et l'assainissement sur le produit d'un centime imposé à cet effet. 10,381 11 fr. Art. 2. Dépenses du service de l'instruction primaire imputables sur l'imposition extraordinaire de 1 centime (voir le rapport spécial, page 109) 10,381 11 fr. Art. 1er. Intérêts et remboursement de l'emprunt départemental de 1,800,000 fr. autorisé par décret impérial du 30 décembre 1860 et réalisé au Crédit foncier 103,811 10 fr. Art. 2. Intérêts et amortissement de l'emprunt de 1,093,000 francs autorisé par la loi du 11 juillet 1866, et dont la réalisation s'effectue successivement à la Caisse des dépôts et consignations. 72,667 77 Art. 3. Intérêts et amortissement de l'emprunt de 2,880,000 fr. autorisé par la loi du 12 mai 1869 et par le décret du 17 avril 1869 124,573 32 SOUS-CHAPITRE XIX. — Dépenses imputables sur fonds d'emprunt. L'emprunt de 1,800,000 fr. a été entièrement réalisé avant l'exercice 1868, et l'emploi en a été fait conformément à vos délibérations. L'emprunt de 1,093,000 fr. a été réalisé jusqu'à concurrence de 513,000 fr. sur les années 1867, 1868 et 1869. Il reste à réaliser à ce jour une somme de 580,000 fr. Je vous propose d'inscrire au budget de 1870, conformément au tableau que vous avez arrêté dans votre dernière session, un nouvel acompte de 100,000 fr. La répartition de cette portion de l'emprunt me paraît devoir être faite de la manière suivante : 1° Travaux d'achèvement du château de Chambéry 28,000 fr. 2° Solde des travaux de construction du palais de justice d'Albertville 20,000 fr. Cette allocation a été votée dans vos précédentes délibérations. 3° Route départementale N° 9. Construction d'un embranchement sur la Rochette. — Le projet de cet embranchement est soumis à votre examen. Il sera mis en adjudication dès que vous l'aurez approuvé. La dépense prévue pour son exécution est de
été fait conformément à vos délibérations. L'emprunt de 1,093,000 fr. a été réalisé jusqu'à concurrence de 513,000 fr. sur les années 1867, 1868 et 1869. Il reste à réaliser à ce jour une somme de 580,000 fr. Je vous propose d'inscrire au budget de 1870, conformément au tableau que vous avez arrêté dans votre dernière session, un nouvel acompte de 100,000 fr. La répartition de cette portion de l'emprunt me paraît devoir être faite de la manière suivante : 1° Travaux d'achèvement du château de Chambéry 28,000 fr. 2° Solde des travaux de construction du palais de justice d'Albertville 20,000 fr. Cette allocation a été votée dans vos précédentes délibérations. 3° Route départementale N° 9. Construction d'un embranchement sur la Rochette. — Le projet de cet embranchement est soumis à votre examen. Il sera mis en adjudication dès que vous l'aurez approuvé. La dépense prévue pour son exécution est de 8,000 fr. Vous avez crédité au budget de 1869... 2,000 fr. Il reste à inscrire au budget de 1870... 6,000 fr. 6,000 fr. La commune de la Rochette s'est chargée des frais d'acquisition des terrains moyennant une subvention à forfait de 4,807 fr. 50 c. 4° Route N° 10 : 1° Rectification dans la traverse de St-Genix. — Les travaux de cette entreprise sont terminés et seront soldés sur l'exercice 1869. Il reste à payer les indemnités de terrain avancées par la commune et fixées à forfait à... 5,000 fr. Et à rembourser la somme de 9,000 fr. 14,000 fr. dont cette commune a fait l'avance en 1867. Je propose d'inscrire pour ce remboursement un crédit de 14,000 fr. 2° Construction entre Chanaz et le passage de Boveyron. — J'ai indiqué, aux pages 45 et 46 de mon rapport, la situation des dépenses de cette section de route, dans laquelle se trouve compris le pont de Chanaz. L'inscription d'un crédit de 30,000 fr. sur les fonds de l'exercice 1870 me paraît indispensable. M. l'ingénieur en chef, dans un rapport spécial qui sera mis sous vos yeux, demande l'allocation d'un crédit de 1,000 fr. pour indemnités proportionnelles aux ingénieurs, et d'un
1° Rectification dans la traverse de St-Genix. — Les travaux de cette entreprise sont terminés et seront soldés sur l'exercice 1869. Il reste à payer les indemnités de terrain avancées par la commune et fixées à forfait à... 5,000 fr. Et à rembourser la somme de 9,000 fr. 14,000 fr. dont cette commune a fait l'avance en 1867. Je propose d'inscrire pour ce remboursement un crédit de 14,000 fr. 2° Construction entre Chanaz et le passage de Boveyron. — J'ai indiqué, aux pages 45 et 46 de mon rapport, la situation des dépenses de cette section de route, dans laquelle se trouve compris le pont de Chanaz. L'inscription d'un crédit de 30,000 fr. sur les fonds de l'exercice 1870 me paraît indispensable. M. l'ingénieur en chef, dans un rapport spécial qui sera mis sous vos yeux, demande l'allocation d'un crédit de 1,000 fr. pour indemnités proportionnelles aux ingénieurs, et d'un autre crédit de 1,000 fr. pour indemnités extraordinaires aux conducteurs. Ces allocations me paraissent bien motivées 2,000 fr. Dans votre dernière session, vous avez voté la conversion des portions restant à réaliser sur l'emprunt de 1,600,000 fr. autorisé par la loi du 11 juillet 1866 pour les chemins de grande communication, et dont le montant était de 1,200,000 fr., en un nouvel emprunt de 2,370,000 fr. à contracter à la caisse des chemins vicinaux. Vous avez demandé, en outre, l'autorisation de contracter à la même caisse, pour les chemins d'intérêt commun, un emprunt de 510,000 fr. La réalisation de ces deux emprunts, dont le montant est de 2,880,000 fr. a été autorisée, conformément à vos voeux, par la loi du 12 mai 1869 et par un décret du 17 avril de la même année. Vous avez inscrit au budget de 1869 un premier acompte de 300,000 fr. Je vous propose de porter au budget de 1870 un second acompte d'une égale somme, dont 200,000 fr. seraient répartis entre les chemins de grande communication, et 100,000 francs entre les chemins d'intérêt commun. J'ai préparé les tableaux de ces répartitions, que vous êtes appelés à examiner et à revêtir de votre approbation.
communication, et dont le montant était de 1,200,000 fr., en un nouvel emprunt de 2,370,000 fr. à contracter à la caisse des chemins vicinaux. Vous avez demandé, en outre, l'autorisation de contracter à la même caisse, pour les chemins d'intérêt commun, un emprunt de 510,000 fr. La réalisation de ces deux emprunts, dont le montant est de 2,880,000 fr. a été autorisée, conformément à vos voeux, par la loi du 12 mai 1869 et par un décret du 17 avril de la même année. Vous avez inscrit au budget de 1869 un premier acompte de 300,000 fr. Je vous propose de porter au budget de 1870 un second acompte d'une égale somme, dont 200,000 fr. seraient répartis entre les chemins de grande communication, et 100,000 francs entre les chemins d'intérêt commun. J'ai préparé les tableaux de ces répartitions, que vous êtes appelés à examiner et à revêtir de votre approbation. SOUS-CHAPITRE XX. — Dépenses imputables sur les produits éventuels extraordinaires. Je propose de répartir comme il suit l'emploi des ressources qui pourront être réalisées en 1870 au titre des produits éventuels extraordinaires. Art. 1er. Frais de ventes immobilières 100 fr. Art. 2. Travaux d'établissement d'un square devant la sous-préfecture d'Albertville, construction d'une citerne et d'une fosse à fumier (solde). Un crédit pour une portion de cette dépense est inscrit au sous-chapitre XV. 1,073 21 Réserve pour dépenses diverses dans l'intérêt des routes départementales 426 79 Total........... 1,600 fr. Conseils d'arrondissement. — Les procès-verbaux des délibérations prises par les Conseils d'arrondissement, dans la première partie de leur présente session, seront mis sous vos yeux. — J'en ai placé des extraits dans les dossiers des diverses affaires auxquelles ces délibérations se rapportent. — J'ai réuni en outre dans un dossier spécial les délibérations complètes de ces Conseils, que vous pourrez apprécier, en ce qui concerne des questions autres que celles qui ont fait l'objet de rapports particuliers. Le Préfet de la Savoie, B•° DE LASSUS SAINT-GENIÈS. TABLE ALPHABÉTIQUE A Piges Accouchement (Cours d') 170 Agriculture 471 Aliénés 160 Anciens militaires 124 Annuaire départemental 169 Arc 51 Archives 168 Assistance judiciaire 167 B
construction d'une citerne et d'une fosse à fumier (solde). Un crédit pour une portion de cette dépense est inscrit au sous-chapitre XV. 1,073 21 Réserve pour dépenses diverses dans l'intérêt des routes départementales 426 79 Total........... 1,600 fr. Conseils d'arrondissement. — Les procès-verbaux des délibérations prises par les Conseils d'arrondissement, dans la première partie de leur présente session, seront mis sous vos yeux. — J'en ai placé des extraits dans les dossiers des diverses affaires auxquelles ces délibérations se rapportent. — J'ai réuni en outre dans un dossier spécial les délibérations complètes de ces Conseils, que vous pourrez apprécier, en ce qui concerne des questions autres que celles qui ont fait l'objet de rapports particuliers. Le Préfet de la Savoie, B•° DE LASSUS SAINT-GENIÈS. TABLE ALPHABÉTIQUE A Piges Accouchement (Cours d') 170 Agriculture 471 Aliénés 160 Anciens militaires 124 Annuaire départemental 169 Arc 51 Archives 168 Assistance judiciaire 167 B Bâtiments départementaux 142 Belles actions 177 Bibliothèques communales 175 C Cadastre 22 Caisse départementale des retraites 176 Caisses d'épargnes 98 Cession à la ville de Chambéry d'un emplacement à l'angle du jardin botanique 146 Chasse 132 Château de Chambéry 146 Chemins de fer 58 Chemins vicinaux (Rapport général sur le service des) 73 Chemins vicinaux (Budget des) 150 Circonscriptions territoriales 107 Communes (Situation des) 101 Comptes départementaux 136 Conseils d'arrondissement 183 Conseils de salubrité 175 Construction d'une grille et d'un mur de clôture pour la cour d'honneur de la sous-préfecture de St-Jean-de-Maurienne 147 186 — Contributions des bâtiments départementaux 147 Contributions directes 16 Contributions indirectes 26 Couvertures en chaume 173 Cultes 168 D Dépenses de 1870 142 Dettes départementales 178 Douanes 27 Eaux minérales 72 Ecole des arts et métiers 169 Ecole impériale de Cluses 169 Employés de la préfecture (Subvention aux) 176 Emprunts départementaux 180 Encouragements aux lettres, aux sciences et aux arts 169 Endiguements divers 53 Enfants trouvés, abandonnés et orphelins 152 Enregistrement et domaine. — Situation du service 13 Epidémies 175 Epizooties 173 F Finances 12 Foires et marchés 125 Forêts. 104 G Gendarmerie 142 H Haras 125 Hôtel de la sous-préfecture d'Albertville 146 Hôtels de préfecture
service des) 73 Chemins vicinaux (Budget des) 150 Circonscriptions territoriales 107 Communes (Situation des) 101 Comptes départementaux 136 Conseils d'arrondissement 183 Conseils de salubrité 175 Construction d'une grille et d'un mur de clôture pour la cour d'honneur de la sous-préfecture de St-Jean-de-Maurienne 147 186 — Contributions des bâtiments départementaux 147 Contributions directes 16 Contributions indirectes 26 Couvertures en chaume 173 Cultes 168 D Dépenses de 1870 142 Dettes départementales 178 Douanes 27 Eaux minérales 72 Ecole des arts et métiers 169 Ecole impériale de Cluses 169 Employés de la préfecture (Subvention aux) 176 Emprunts départementaux 180 Encouragements aux lettres, aux sciences et aux arts 169 Endiguements divers 53 Enfants trouvés, abandonnés et orphelins 152 Enregistrement et domaine. — Situation du service 13 Epidémies 175 Epizooties 173 F Finances 12 Foires et marchés 125 Forêts. 104 G Gendarmerie 142 H Haras 125 Hôtel de la sous-préfecture d'Albertville 146 Hôtels de préfecture et de sous-préfectures 142 I Impositions départementales extraordinaires 102 Impressions 176 Instruction primaire 109 Isère 51 J Jury d'expropriation 97 Journées de malades dans les hôpitaux 174 Lac du Bourget et canal de Savières 51 La Leysse et l'Hyères 53 Loyers des bâtiments occupés par les services départementaux 142 Lycée de Chambéry (Bourses départementales au) 179 Malades indigents dans les établissements thermaux 168 Malades indigents dans les hospices 168 Mines 59 Mines d'anthracite 64 Mobilier des édifices départementaux 148 Musée départemental 169 Navigation 47 Observations météorologiques 170 Orphelinat de Chambéry 168 Palais de justice de Chambéry 147 Pêche : 133 Ponts et chaussées 33 Postes (Situation du service des) 29 Prisons 147 Recettes du budget de 1870 139 Rhône (Service spécial du) 47 Routes et ponts (Budget des) 148 Routes et ponts (Situation du service des) 33 Sapeurs-pompiers 174 Secours exceptionnels aux voyageurs indigents 168 Secours pour extrême misère 168 Service communal et hospitalier 101 Service hydraulique 54 Sociétés de secours mutuels 167 Sociétés musicales 169 Sourds-muets (Institution impériale des) 100 Tabac (Culture du) 130 Taxe municipale sur les chiens 107 Télégraphie (Situation du service de la) 28 Tribunaux 144 Usines minéralurgiques 68 Vaccinisation 165 Vétérinaires 172 Voyageurs indigents 165
de Chambéry (Bourses départementales au) 179 Malades indigents dans les établissements thermaux 168 Malades indigents dans les hospices 168 Mines 59 Mines d'anthracite 64 Mobilier des édifices départementaux 148 Musée départemental 169 Navigation 47 Observations météorologiques 170 Orphelinat de Chambéry 168 Palais de justice de Chambéry 147 Pêche : 133 Ponts et chaussées 33 Postes (Situation du service des) 29 Prisons 147 Recettes du budget de 1870 139 Rhône (Service spécial du) 47 Routes et ponts (Budget des) 148 Routes et ponts (Situation du service des) 33 Sapeurs-pompiers 174 Secours exceptionnels aux voyageurs indigents 168 Secours pour extrême misère 168 Service communal et hospitalier 101 Service hydraulique 54 Sociétés de secours mutuels 167 Sociétés musicales 169 Sourds-muets (Institution impériale des) 100 Tabac (Culture du) 130 Taxe municipale sur les chiens 107 Télégraphie (Situation du service de la) 28 Tribunaux 144 Usines minéralurgiques 68 Vaccinisation 165 Vétérinaires 172 Voyageurs indigents 165 De là les réformes de 1860, de 1863, de 1867, et celles bien plus considérables qui font aujourd'hui l'objet des délibérations du Sénat. Cette marche progressive et sage donne une juste satisfaction aux aspirations libérales du pays sans porter atteinte aux principes fondamentaux sanctionnés par les suffrages du peuple et auxquels le peuple seul, régulièrement consulté, aurait le droit de toucher. Cette alliance plus intime du pouvoir et de la liberté, cette participation plus directe, plus active et plus étendue des mandataires du pays aux actes du gouvernement, sont un nouveau gage de sécurité pour l'avenir. Applaudissons aussi, Messieurs, à ce grand acte de pacification par lequel l'Empereur a voulu célébrer le centième anniversaire de la naissance du fondateur de l'Empire. Jamais amnistie plus complète n'a été accordée ; c'est l'oubli magnanime, sans réserve, sans restrictions, des erreurs, des violences, des fautes du passé ; et en même temps qu'il honore le souverain dont il proclame la générosité, il témoigne de la politique générale et de la force de son gouvernement. A ces faits qui intéressent toute la nation, il s'en ajoute un autre qui nous touche plus particulièrement : c'est l'arrivée prochaine de S. M. l'Impératrice et de S.