jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris, 31, boulevard des Italiens. LA BOURBOULE "Enfants débiles et personnes affaiblies. Maladies de la peau et des os, Affections des voies respiratoires, Fièvres internationales. Saison Thermale du 25 mai au 30 Septembre TABLEAU des indications thérapeutiques des principales Eaux minérales. MALADIES. CLASSES. STATIONS FRANÇAISES. Albuminurie Ferrugineuses Montmirail, la Malou l'ancien. — Alcalines Soulzmatt, Vichy, La Preste, Evian. Anémie Ferrugineuses La Malou l'ancien, Saint-Alban, Luxeuil, Lacaune-source-Rouge. — Sulfureuses douées Cauterets, Eaux-Bonnes, La Preste. — Chlorurées sodiques Bourbonne-les-Bains, La Bourboule. Asthme Sulfurées sodiques et calciques... Cauterets, Eaux-Bonnes, Montmirail, La Preste, Labassère. — Bicarbonatées mixtes Mont-Dore, Bagnères de Bigorre, La Bourboule. Cachexie Chlorurées sodiques Balaruc, Bourbonne-les-Bains, La Bourboule. — Ferrugineuses La Bauche, Lacaune-source-Rouge. — Sulfureuses Cauterets, Eaux-Bonnes. — Bicarbonatées sodiques Soulzmatt, Plombières, Vichy — Bains de mer Catarrhe Sulfureuses Cauterets, Eaux-Bonnes, Montmirail, La Preste, Labassère. — Bicarbonatées Mont-Dore. Chlorose Ferrugineuses sodiques La Malou l'ancien, La Bauche, Saint-Alban, Luxeuil, Lacaune. — Chlorurées Uriage, La Bourboule, Bourbonne-les-Bains. — Sulfureuses Cauterets, Eaux-Bonnes, Uriage, Labassère. — Sulfatées sodiques Bagnères de Bigorre. — Alcalines Soulzmatt, Plombières, Vichy. Dermatoses Chlorurées sodiques sulfureuses Montmirail, Uriage, Bourbonne-les-Bains, La Bourboule. — Ferro-cuivreuses Saint-Christau. — Bicarbonatées Vichy, Mont-Dore, Bagnères de Bigorre. — Boues Thermes de Dax. Diabètes Alcalines Soulzmatt, la Malou l'ancien. La Bourboule, Evian. Dysenteries Alcalines Soulzmatt, Vichy. — Sulfureuses Dyspepsie Alcalines Soulzmatt, Vichy, Evian, Lacaune-Bel-Air. — Ferrugineuses carboniques La Malou l'ancien, La Bauche, Saint-Alban. Lacaune-s.-Rouge. — Ferrugineuses bicarbonatées et chlorurées faibles Bagnères de Bigorre, Luxeuil. Foie Bicarbonatées et sulfatées Soulzmatt, Montmirail, Plombières, Vichy, Capvern, Evian. Gastralgie Bicarbonatées sodiques faibles... Soulzmatt, Montmirail, Plombières, St-Alban, La Preste, Luxeuil. — Thermales fortes La Malou l'ancien. Goutte Bicarbonatées sodiques et sulfatées. Vichy, Capvern. — Chlorurées thermales Bourbonne, Th. de Dax, Bagnères de Bigorre. — Chlorurées sédatives Gravelle urique Bicarbonatées sodiques Soulzmatt, Vichy, Uriage, Evian. — Sulfatées Plombières, Bagnères de Bigorre, Capvern. — Sulfureuses faibles La Preste, Labassère. Lymphatisme Chlorurées sodiques Uriage, Balaruc, La Bourboule, Bourbonne-les-Bains. — Eaux mères Thermes de Dax. — Sulfureuses excitantes Cauterets, Eaux-Bonnes. — Sulfatées ferrugineuses La Malou l'ancien, Luxeuil. — Bains de mer Névralgies Thermales diverses La Malou l'ancien, Plombières, Th. de Dax, Bagnères de Bigorre. Obésité Sulfatées Montmirail, Plombières.
La Bourboule, Evian. Dysenteries Alcalines Soulzmatt, Vichy. — Sulfureuses Dyspepsie Alcalines Soulzmatt, Vichy, Evian, Lacaune-Bel-Air. — Ferrugineuses carboniques La Malou l'ancien, La Bauche, Saint-Alban. Lacaune-s.-Rouge. — Ferrugineuses bicarbonatées et chlorurées faibles Bagnères de Bigorre, Luxeuil. Foie Bicarbonatées et sulfatées Soulzmatt, Montmirail, Plombières, Vichy, Capvern, Evian. Gastralgie Bicarbonatées sodiques faibles... Soulzmatt, Montmirail, Plombières, St-Alban, La Preste, Luxeuil. — Thermales fortes La Malou l'ancien. Goutte Bicarbonatées sodiques et sulfatées. Vichy, Capvern. — Chlorurées thermales Bourbonne, Th. de Dax, Bagnères de Bigorre. — Chlorurées sédatives Gravelle urique Bicarbonatées sodiques Soulzmatt, Vichy, Uriage, Evian. — Sulfatées Plombières, Bagnères de Bigorre, Capvern. — Sulfureuses faibles La Preste, Labassère. Lymphatisme Chlorurées sodiques Uriage, Balaruc, La Bourboule, Bourbonne-les-Bains. — Eaux mères Thermes de Dax. — Sulfureuses excitantes Cauterets, Eaux-Bonnes. — Sulfatées ferrugineuses La Malou l'ancien, Luxeuil. — Bains de mer Névralgies Thermales diverses La Malou l'ancien, Plombières, Th. de Dax, Bagnères de Bigorre. Obésité Sulfatées Montmirail, Plombières. Paralysies Chlorurées sodiques Balaruc, Bourbonne-les-Bains. — rhumatismes chroniques Thermales La Malou l'ancien, Balaruc, Bagnères de Bigorre, La Bourboule. — hystériques Moins actives Phtisies pulmonaires, — lymphatiques Sulfureuses Cauterets, E.Bonnes, Montmirail, La Bourboule, La Preste, — éréthiques Bicarbonatées thermales Mont-Dore. Psoriasis buccal Ferro-cuivreuses Saint-Christau. Rhumatisme chronique... Eaux thermales La Malou l'ancien, Mont-Dore, Balaruc. — articulaire Très thermales Cauterets, La Malou l'ancien, Plombières. — avec lymphatisme Chlorurées et sulfureuses Bourbonne-les-Bains. — névropathique Sédatives thermales La Malou l'ancien, Plombières, Thermes de Dax. — avec dyspepsie Bicarbonatées thermales La Malou l'ancien, Plombières. Mont Dore, Vichy, Lacaune-B.-A. — goutteux Bicarbonatées et chlorurées thermales Vichy, Bourbonne, La Bourboule, Luxeuil. Scorbut Chlorurées sodiques fortes Scrofules Chlorurées sodiques fortes et Eaux mères Uriage, Balaruc, Bourbonne, Salies, Thermes de Dax, La Bourboule. — Sulfureuses Cauterets, Eaux-Bonnes, Uriage, Labassère. — Bains de mer Utérus (maladies de l')., Sulfureuses faibles Cauterets, Montmirail. — Sulfatées thermales Capvern. — Chlorurées moyennes Luxeuil. — Bicarbonatées et ferrugineuses... Vichy, Saint-Alban. Vessie (affections de la). Sulfatées Montmirail, Plombières, Capvern. — cafards Ferrugineuses Capvern. — sulfates Soulzmatt, Vichy. — cafards chroniques... Sulfureuses faibles La Preste. — dysurie Sulfureuses fortes — incontinence Eaux sédatives La Preste. — gravelle Sulfatées Capvern. — coliques néphrétiques. Alcalines Soulzmatt, Vichy, Evian, Lacaune-Bel-Air.
Mont-Dore, Balaruc. — articulaire Très thermales Cauterets, La Malou l'ancien, Plombières. — avec lymphatisme Chlorurées et sulfureuses Bourbonne-les-Bains. — névropathique Sédatives thermales La Malou l'ancien, Plombières, Thermes de Dax. — avec dyspepsie Bicarbonatées thermales La Malou l'ancien, Plombières. Mont Dore, Vichy, Lacaune-B.-A. — goutteux Bicarbonatées et chlorurées thermales Vichy, Bourbonne, La Bourboule, Luxeuil. Scorbut Chlorurées sodiques fortes Scrofules Chlorurées sodiques fortes et Eaux mères Uriage, Balaruc, Bourbonne, Salies, Thermes de Dax, La Bourboule. — Sulfureuses Cauterets, Eaux-Bonnes, Uriage, Labassère. — Bains de mer Utérus (maladies de l')., Sulfureuses faibles Cauterets, Montmirail. — Sulfatées thermales Capvern. — Chlorurées moyennes Luxeuil. — Bicarbonatées et ferrugineuses... Vichy, Saint-Alban. Vessie (affections de la). Sulfatées Montmirail, Plombières, Capvern. — cafards Ferrugineuses Capvern. — sulfates Soulzmatt, Vichy. — cafards chroniques... Sulfureuses faibles La Preste. — dysurie Sulfureuses fortes — incontinence Eaux sédatives La Preste. — gravelle Sulfatées Capvern. — coliques néphrétiques. Alcalines Soulzmatt, Vichy, Evian, Lacaune-Bel-Air. Pour les rectifications à introduire dans le présent Tableau, s'adresser à la Direction du Journal. Grande-Grille, maladies du foie et de l'appareil biliaire;— Hôpital, maladie de l'estomac; — Hautoire, affections de l'estomac et de l'appareil urinaire; — Cieat'tnt gravelle, maladie de la vessie, etc. (Bien désigner le nom de la source.) La Caisse de 50 bouteilles. Paris, 30 fr.; Vichy, 30 fr. (emballage franco). Une bouteille, à Paris, 25 c. — L'eau de Vichy se boit au verre, 25 c. EXIGEZ LE NOM DU LA SOURCE SUR LA CAPSULE. ASTHMES WIGLEY fabriquées à Vichy, avec les Sels extraits des Sources. Elles sont d'un goût agréable et d'un effet certain, contre les aigreurs et les digestions difficiles. — Boîtes de 1, 3 et 5 fr. Eli* DE VICY POUR -Le Rouleau pour UN BAIN, 1 fr. 2 Z'b . i A Paris, 8, boulevard Montmartre ; 28, rue des Francs-Bourgeois, et 187, rue Saint-Honoré, où se trouvent à prix réduits toutes les eaux minérales sans exception. SPA. — Pouhon du Prince de Condé. — SPA, La source la plus riche en gaz et en principes ferrugineux. 1 caisse de 50 bouteilles, à Spa, 25 fr.; à Paris, 31 fr. Dépôt général
source.) La Caisse de 50 bouteilles. Paris, 30 fr.; Vichy, 30 fr. (emballage franco). Une bouteille, à Paris, 25 c. — L'eau de Vichy se boit au verre, 25 c. EXIGEZ LE NOM DU LA SOURCE SUR LA CAPSULE. ASTHMES WIGLEY fabriquées à Vichy, avec les Sels extraits des Sources. Elles sont d'un goût agréable et d'un effet certain, contre les aigreurs et les digestions difficiles. — Boîtes de 1, 3 et 5 fr. Eli* DE VICY POUR -Le Rouleau pour UN BAIN, 1 fr. 2 Z'b . i A Paris, 8, boulevard Montmartre ; 28, rue des Francs-Bourgeois, et 187, rue Saint-Honoré, où se trouvent à prix réduits toutes les eaux minérales sans exception. SPA. — Pouhon du Prince de Condé. — SPA, La source la plus riche en gaz et en principes ferrugineux. 1 caisse de 50 bouteilles, à Spa, 25 fr.; à Paris, 31 fr. Dépôt général pour la France, Compagnie centrale et première de l'établissement thermal de Vicby. 9, boulevard Montmartre, Paris. — Remises au commerce. BDURBONNE-LES-BAINS (HTE-MARNE) Eau chlorurée sodique, bromurée et lithinée. — Minéralisation : 9 gr. 95. — Température : 65° centigr. — Tonique et reconstituante. — Lymphatisme et scrofules — Rhumatisme et goutte. Paralysies et Névralgies, — Accidents consécutifs aux Entorses, aux Fractures et aux Luxations, — Arthrites traumatiques et Hydartroses, — Blessures par armes à feu et autres, — Maladies chroniques de l'enfance : Paralysies, Malformations, etc. MONTETS DE NICE. MONACO. MONTE CARLO. '20 MINUTES DE MENTON La Principauté de Monaco, située sur le versant méridional des Alpes-Maritimes, est complètement abritée des vents du nord. L'hiver, sa température, comme celle de Nice et de Cannes, est la même que celle de Paris dans les mois de mai et de juin. On y trouve la végétation des tropiques, la poésie des grands sites et des vastes horizons. La lumière enveloppe ce calme et riant tableau. Monaco occupe la première place parmi les stations hivernales du littoral de la Méditerranée, par sa position climatérique, par les distractions et les plaisirs élégants qu'il offre à ses visiteurs, et qui en font aujourd'hui le rendez-vous
goutte. Paralysies et Névralgies, — Accidents consécutifs aux Entorses, aux Fractures et aux Luxations, — Arthrites traumatiques et Hydartroses, — Blessures par armes à feu et autres, — Maladies chroniques de l'enfance : Paralysies, Malformations, etc. MONTETS DE NICE. MONACO. MONTE CARLO. '20 MINUTES DE MENTON La Principauté de Monaco, située sur le versant méridional des Alpes-Maritimes, est complètement abritée des vents du nord. L'hiver, sa température, comme celle de Nice et de Cannes, est la même que celle de Paris dans les mois de mai et de juin. On y trouve la végétation des tropiques, la poésie des grands sites et des vastes horizons. La lumière enveloppe ce calme et riant tableau. Monaco occupe la première place parmi les stations hivernales du littoral de la Méditerranée, par sa position climatérique, par les distractions et les plaisirs élégants qu'il offre à ses visiteurs, et qui en font aujourd'hui le rendez-vous du monde aristocratique, le coin recherché de l'Europe voyageuse pendant l'hiver. Le Casino de Monte Carlo offre aux étrangers les mêmes distractions que les Établissements des bords du Rhin : théâtres-concerts, fêtes vénitiennes, bal splendide, orchestre d'honneur, salle de conversation, salle de lecture, salons de jeu vastes, bien aérés. Station d'hiver. PAU (Basses-Pyrénées). L'influence curative du climat de Pau, pour la guérison des maladies de poitrine, des asthmes, etc., est aujourd'hui incontestable, et reconnue par la science médicale. Aussi, cette station d'hiver est-elle de plus en plus fréquentée par un grand nombre d'étrangers. Dépôt gratuit. — S'adresser au directeur du Bureau du Syndicat, rue Cordeliers, 7. A 15 km de AIX EN PROVENCE (Vaucluse) Trois eaux minérales distinctes. d'Orange. Médailles, à Paris 1878. — Marseille 1889. Carathe française, unique (Rapport d'Ossian Henry, de l'Académie de Médecine).— Facile, sans irritation (Frotureau). — Préférable aux purgatives étrangères (Gubler); — Sulfurée calcique (Chatelain) la plus riche. Inhalation. — 31 ferrugineuse. Douches. LAMALOU-L'ANCIEN (Hérault) Dit Lamalou-le-bas. Etablissement Cère. AUX ALCALINES FERRUGINEUSES ARSENICALES Rhumatismes, névralgies, névroses, paraplégies, albuminurie, catarrhe vésical, affections urinaires, chlorose, anémie. chemins de fer du Midi jusqu'à Lodève (Hérault) à 8 kilomètres de Lamalou-le-bas. Voiture spéciale au train poste de Paris. BAINS
d'hiver. PAU (Basses-Pyrénées). L'influence curative du climat de Pau, pour la guérison des maladies de poitrine, des asthmes, etc., est aujourd'hui incontestable, et reconnue par la science médicale. Aussi, cette station d'hiver est-elle de plus en plus fréquentée par un grand nombre d'étrangers. Dépôt gratuit. — S'adresser au directeur du Bureau du Syndicat, rue Cordeliers, 7. A 15 km de AIX EN PROVENCE (Vaucluse) Trois eaux minérales distinctes. d'Orange. Médailles, à Paris 1878. — Marseille 1889. Carathe française, unique (Rapport d'Ossian Henry, de l'Académie de Médecine).— Facile, sans irritation (Frotureau). — Préférable aux purgatives étrangères (Gubler); — Sulfurée calcique (Chatelain) la plus riche. Inhalation. — 31 ferrugineuse. Douches. LAMALOU-L'ANCIEN (Hérault) Dit Lamalou-le-bas. Etablissement Cère. AUX ALCALINES FERRUGINEUSES ARSENICALES Rhumatismes, névralgies, névroses, paraplégies, albuminurie, catarrhe vésical, affections urinaires, chlorose, anémie. chemins de fer du Midi jusqu'à Lodève (Hérault) à 8 kilomètres de Lamalou-le-bas. Voiture spéciale au train poste de Paris. BAINS D'URIAGE Eau très altérée et saline purgative. A la fois purgatives et fortifiantes, les Eaux d'Uriage conviennent surtout aux enfants et aux personnes délicates. — Elles sont spéciales pour les Maladies de la peau, Saison du 15 mai au 11 octobre. Chemin de fer Paris, Lyon. Méditerranée. — Stations de Grenoble et Gières-Uriage. ETABLISSEMENT de SAINT-GALMIER (Loire) DEBIT 1 bouteille 1 La plus Lipide Tente 12 AN N'. il AUTRUCHES Eaux sulfatées calciques ferrugineuses Traitement des maladies de vessie, estomac, rate. vices du sang. hémorroïdes. Eau transportée très stable. La caisse de 50 bouteilles en gare. 17 fr. 50. PARIS. Entrepôt, r. St-Jacques . 33, CAUTERETS (Hautes-Pyrénées) Sources sulfureuses de La Cauterette, César, Montonrat. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargarisme, leur action tonique et reconstituante, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Haillière.— Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites, avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires. César. — Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngites granuleuses, etc. Munaronat. —Gastralgies, dyspepsies, entralgies, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. MALADES ET
Grenoble et Gières-Uriage. ETABLISSEMENT de SAINT-GALMIER (Loire) DEBIT 1 bouteille 1 La plus Lipide Tente 12 AN N'. il AUTRUCHES Eaux sulfatées calciques ferrugineuses Traitement des maladies de vessie, estomac, rate. vices du sang. hémorroïdes. Eau transportée très stable. La caisse de 50 bouteilles en gare. 17 fr. 50. PARIS. Entrepôt, r. St-Jacques . 33, CAUTERETS (Hautes-Pyrénées) Sources sulfureuses de La Cauterette, César, Montonrat. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargarisme, leur action tonique et reconstituante, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Haillière.— Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites, avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires. César. — Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngites granuleuses, etc. Munaronat. —Gastralgies, dyspepsies, entralgies, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. MALADES ET BLESSÉS Lits et Fauteuils mécaniques. MAISON DE VENTE ET LOCATION Fauteuil à manivelle, fauteuil spéculum pour les médecins; fauteuils porteurs; automoteurs articulés.Médailles à toutes les expositions. Demander le Catalogue illustré. HYDROTHERAPIE SAINT-SEINE Dans les montagnes de la Côte-d'Or, entre les sources de la Seine et le val Suzon, à 25 km. de Dijon, à 5 heures de Paris. — Source des Dauphins, portant bateau. Ligne de Lyon. Stations de Blaisy et Dijon. Internat, Externat. 31e année de la direction du Dr (Guettet. Officier de l'Ordre de la Couronne de fer. LACAUNE (Tarn) Source Rouge Eau chlorurée ferrugineuse, alcaline, gazeuse reconstituante — Inaltérable. Médailles, Exp. de Nice, Toulouse, Montpellier, Anvers. Entrepôt général, Paris. 33, r. Saint-Jacques. AMÉLIE-LES-BAINS (fusion thermale des Alpes) Eaux sulfurées sodiques thermales, bain à douches, inhalations, pulvérisations, etc., pendant tout l'hiver. — Affections de poitrine, bronchites, laryngites, rhumatismes, etc. Température allant de 11 à 30 degrés. Graisse boiler et maison de bains. — Chaumière et corridors chauffés par l'eau minérale : vaste promenoir couvert. Voyage de Paris en 26 heures. SALIES-DE-BÉARN (B.-PYRÉN.) Rouleau en métal, avec étiquette de garantie de 500 gr. par bain, prix 1 fr. 25. Entrepôt à Paris, 33, rue St-Jacques. — Province, dans les
km. de Dijon, à 5 heures de Paris. — Source des Dauphins, portant bateau. Ligne de Lyon. Stations de Blaisy et Dijon. Internat, Externat. 31e année de la direction du Dr (Guettet. Officier de l'Ordre de la Couronne de fer. LACAUNE (Tarn) Source Rouge Eau chlorurée ferrugineuse, alcaline, gazeuse reconstituante — Inaltérable. Médailles, Exp. de Nice, Toulouse, Montpellier, Anvers. Entrepôt général, Paris. 33, r. Saint-Jacques. AMÉLIE-LES-BAINS (fusion thermale des Alpes) Eaux sulfurées sodiques thermales, bain à douches, inhalations, pulvérisations, etc., pendant tout l'hiver. — Affections de poitrine, bronchites, laryngites, rhumatismes, etc. Température allant de 11 à 30 degrés. Graisse boiler et maison de bains. — Chaumière et corridors chauffés par l'eau minérale : vaste promenoir couvert. Voyage de Paris en 26 heures. SALIES-DE-BÉARN (B.-PYRÉN.) Rouleau en métal, avec étiquette de garantie de 500 gr. par bain, prix 1 fr. 25. Entrepôt à Paris, 33, rue St-Jacques. — Province, dans les principales pharmacies GOUTTE CALCULS BILIAIRES GAZETTE DES EAUX REVUE HEBDOMADAIRE PARAPSISSANT LE JEUDI EAUX MINÉRALES, BAINS DE MER, HYDROTHERAPIE. HYGIÈNE, CLIMATOLOGIE Organe du Syndicat des Eaux minérales. M. GERMOND DE LAVIGNE, Rédacteur en chef, 26, rue Monsieur-le-Prince. Un an, 15 fr. — Six mois, 8 fr. Le numéro 25 c. Bureau du Journal à la librairie GAUTHIER-VILLARS, Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE LA FIÈVRE TYPHOÏDE, traitée par les bains froids. Les eaux des Pyrénées. NOUVELLES. — Salies-de-Béarn. — Oloron en Béarn. — Gamba peint par Madrazo. — Uriage. — Les courses d'Aix-les-Bains. — La catastrophe de Monaco. — Evian. — Le chemin du Schneckenberg. — Un chemin de fer au mont Genère. — Le budget du Kursaal d'Ostende. — La semaine sainte à Rome et à Séville. BIBLIOGRAPHIE. NOUVELLES FINANCIÈRES. LA FIÈVRE TYPHOIDE Traitée par les bains froids (1). Un des motifs qui ont le plus contribué à retarder les progrès de la méthode de Brand en France, et qui l'ont empêchée d'être sainement et justement appréciée dans l'esprit des praticiens, aussi bien que dans les jugements sommaires rendus du haut des tribunes qu'on eût pu croire autorisées, une des raisons de la lenteur de son expansion au-delà du foyer
Bureau du Journal à la librairie GAUTHIER-VILLARS, Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE LA FIÈVRE TYPHOÏDE, traitée par les bains froids. Les eaux des Pyrénées. NOUVELLES. — Salies-de-Béarn. — Oloron en Béarn. — Gamba peint par Madrazo. — Uriage. — Les courses d'Aix-les-Bains. — La catastrophe de Monaco. — Evian. — Le chemin du Schneckenberg. — Un chemin de fer au mont Genère. — Le budget du Kursaal d'Ostende. — La semaine sainte à Rome et à Séville. BIBLIOGRAPHIE. NOUVELLES FINANCIÈRES. LA FIÈVRE TYPHOIDE Traitée par les bains froids (1). Un des motifs qui ont le plus contribué à retarder les progrès de la méthode de Brand en France, et qui l'ont empêchée d'être sainement et justement appréciée dans l'esprit des praticiens, aussi bien que dans les jugements sommaires rendus du haut des tribunes qu'on eût pu croire autorisées, une des raisons de la lenteur de son expansion au-delà du foyer qui l'accueillit de l'étranger, la soumit au contrôle d'une expérimentation sévère, et la consacra définitivement par une pratique unanime, c'est le défaut d'une source d'information précise, complète, sûre, de laquelle l'opinion eût pu se réclamer pour approfondir dans leur ensemble les visées, les moyens, les résultats de la méthode, en dehors des cas particuliers et des renseignements isolés seuls offerts, jusqu'ici, à sa curiosité. Le livre de Brand n'a point été traduit; on a pu regretter cette lacune. A notre avis, il est préférable, pour l'avenir de la thérapeutique qu'il préconise, qu'elle n'ait pas été comblée. Comme tous les novateurs, Brand a pensé compromettre, par l'exagération du langage et l'inflexibilité de sa pratique, le succès de sa cause. L'enthousiasme du ton et l'allure autoritaire, procédés de composition ou accent spontané de la conviction, peuvent servir puissamment, au moment psychologique, la vulgarisation d'une thèse et le développement d'une idée ; il s'agit avant tout de frapper les indifférents et d'entraîner les indécis. Plus tard, l'impulsion donnée et le résultat atteint, on aurait mauvaise grâce de reprocher à l'auteur ce qui a précisément été l'instrument de sa réussite; mais on se gardera également de présenter son langage de la première heure comme
dehors des cas particuliers et des renseignements isolés seuls offerts, jusqu'ici, à sa curiosité. Le livre de Brand n'a point été traduit; on a pu regretter cette lacune. A notre avis, il est préférable, pour l'avenir de la thérapeutique qu'il préconise, qu'elle n'ait pas été comblée. Comme tous les novateurs, Brand a pensé compromettre, par l'exagération du langage et l'inflexibilité de sa pratique, le succès de sa cause. L'enthousiasme du ton et l'allure autoritaire, procédés de composition ou accent spontané de la conviction, peuvent servir puissamment, au moment psychologique, la vulgarisation d'une thèse et le développement d'une idée ; il s'agit avant tout de frapper les indifférents et d'entraîner les indécis. Plus tard, l'impulsion donnée et le résultat atteint, on aurait mauvaise grâce de reprocher à l'auteur ce qui a précisément été l'instrument de sa réussite; mais on se gardera également de présenter son langage de la première heure comme répondant exactement à sa pensée. La traduction du livre de Brand eût donc été à cette époque un anachronisme, et c'est évidemment pour cette raison que le seul d'entre (1) Voir la Gazette des Eaux, 1834 (table). nous qui eût qualité pour en entreprendre la tâche, ne s'y est point résolu. Il y avait mieux à faire ; loin de négliger l'immense enseignement que vingt-cinq années d'expérience ont accumulé en Allemagne, il y avait à pratiquer sur cet amas d'indigestes matériaux un travail d'intelligente sélection ; à mettre en évidence, à côté des principes dont s'inspire le traitement hydrothérapique de la fièvre, la forme sous laquelle il semble définitivement fixé ; à nous montrer quelles profondes racines il a poussé dans le milieu où, en France, il s'est acclimaté, et quels succès persistants nous permettent d'envisager aujourd'hui avec confiance le pronostic de la terrible pyrexic. C'est ce livre que MM. Tripier et Bouveret viennent de nous donner et dans lequel ce programme est consciencieusement et brillamment rempli. Les deux auteurs ont réuni les résultats de leur pratique hospitalière, qui remonte, pour l'un d'eux, à 1874. Remarquons que la méthode de Brand ne peut s'employer, dans un hôpital civil, que dans