jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'administration; la fourniture en colis postaux sera également admise. Les fournisseurs devront indiquer dans leurs offres : en francs pour chaque ouvrage exprimé en francs C.F.A. Ce prix devra être fixe, non susceptible de révision, toutes taxes comprises à la date de livraison des livres dans le cadre du contrat. L'achat des livres dans le cadre de la fourniture aura lieu à l'adresse chef-lieu de province. Tout traité par marchés ou par bons de commande, en accord avec le directeur de l'enseignement et conformément de la fourniture, pour les fournisseurs dont les prix paraîtront les plus avantageuses. Les marchés éventuels ne seront définitifs qu'après approbation du Haut Commissaire. Un engagement de paiement provisionnel n'est pas exigé; l'achèvement et les formalités de paiement seront fixés au moment du montant de la fourniture. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à la direction de l'enseignement (salle n° 110). 1er Avis inséré au J.O.M. du 27 fév. 1954. [Haut-Commissariat, 27 fév. 1954.] ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES SERVICES AGRICOLES. Pour l'APPEL D'OFFRES pour la fourniture de hangars métalliques et matériels agricoles (budget Plan) L'inspecteur général de l'agriculture, recevant les services agricoles à Tananarive, recevra les offres jusqu'au 13 avril 1954, à 10 heures, pour les fournitures ci-après : — Hangars métalliques de 40 m. x 8 m. couverts, indéformables avec contreventes, portes en tôles galvanisées pour vent de 150 kilomètres par heure. Hauteur sous entrée 4 m. 50 minimum. Escaliers de 5 mètres. Hangars peinturs extérieurs. 5 mètres. Hangars avec couches de minimum ou peinture antirouille. Les hangars seront livrés, à la station agronomique de l'Alaotra, montés en place et frais de montage (installation des poteaux en béton) seront calculés à part, le prix de revient de la fourniture rendue à la station agronomique de l'Alaotra faisant l'objet d'un calcul séparé; 2° Matériel de culture livré en état de marche à la station agronomique de l'Alaotra : Un tracteur diesel à roues 45 CV à la barre, 50 CV à la poulie avec le matériel adapté ci-après : Un semoir mécanique, largeur 3 mètres; Une charrue type Brush Breaker; Une barre de coupe. Un râteau faiseur
ci-après : — Hangars métalliques de 40 m. x 8 m. couverts, indéformables avec contreventes, portes en tôles galvanisées pour vent de 150 kilomètres par heure. Hauteur sous entrée 4 m. 50 minimum. Escaliers de 5 mètres. Hangars peinturs extérieurs. 5 mètres. Hangars avec couches de minimum ou peinture antirouille. Les hangars seront livrés, à la station agronomique de l'Alaotra, montés en place et frais de montage (installation des poteaux en béton) seront calculés à part, le prix de revient de la fourniture rendue à la station agronomique de l'Alaotra faisant l'objet d'un calcul séparé; 2° Matériel de culture livré en état de marche à la station agronomique de l'Alaotra : Un tracteur diesel à roues 45 CV à la barre, 50 CV à la poulie avec le matériel adapté ci-après : Un semoir mécanique, largeur 3 mètres; Une charrue type Brush Breaker; Une barre de coupe. Un râteau faiseur type « Puzena ». A la suite de cet appel d'offres, des marchés seront passés avec le ou les soumissionnaires qui auront été retenus. Ces marchés passés en exonération des taxes d'importation et de développement économique seront soumis à un droit fixe d'enregistrement de 350 francs C.F.A. à la charge des fournisseurs. Les soumissionnaires devront adresser leurs offres, timbrées à 60 francs, à l'inspecteur général de l'agriculture, chef des services agricoles à Tananarive, sous double enveloppe cachetée portant les mentions habituelles. COMMUNE DE TANANARIVE. SERVICE DE LA VOIRIE. APPEL D’OFFRES pour l'aménagement d'un local, à usage de bureau, à édifier au deuxième étage de l'hôtel de ville. L’administrateur en chef de la France d’Outre-mer, administrateur-maire de Tananarive, recevra jusqu’au 16 avril 1954, avant 10 h. 30, des offres pour l’aménagement d’un local, à usage de bureau, à édifier sur la terrasse existante au deuxième étage de l’hôtel de ville. Les travaux envisagés comprennent des travaux de maçonnerie de béton armé, couverture en béton armé, menuiserie, quincaillerie, ferronnerie, zinguerie, vitrerie, peinture et électricité et toutes fournitures s’y rattachant. L’ensemble des travaux forme un lot unique non divisible, mais la commune de Tananarive se réserve le droit d’en modifier la masse de
des fournisseurs. Les soumissionnaires devront adresser leurs offres, timbrées à 60 francs, à l'inspecteur général de l'agriculture, chef des services agricoles à Tananarive, sous double enveloppe cachetée portant les mentions habituelles. COMMUNE DE TANANARIVE. SERVICE DE LA VOIRIE. APPEL D’OFFRES pour l'aménagement d'un local, à usage de bureau, à édifier au deuxième étage de l'hôtel de ville. L’administrateur en chef de la France d’Outre-mer, administrateur-maire de Tananarive, recevra jusqu’au 16 avril 1954, avant 10 h. 30, des offres pour l’aménagement d’un local, à usage de bureau, à édifier sur la terrasse existante au deuxième étage de l’hôtel de ville. Les travaux envisagés comprennent des travaux de maçonnerie de béton armé, couverture en béton armé, menuiserie, quincaillerie, ferronnerie, zinguerie, vitrerie, peinture et électricité et toutes fournitures s’y rattachant. L’ensemble des travaux forme un lot unique non divisible, mais la commune de Tananarive se réserve le droit d’en modifier la masse de 15 p. 100 (quinze pour cent) en valeur, soit par augmentation, soit par diminution. Les offres seront présentées sous forme d’une soumission établie suivant le modèle annexé au cahier de prescriptions spéciales, compte tenu des indications du devis particulier. L’agent voyer communal, chargé de la direction des travaux, visitera le matériel indiqué par l’entrepreneur avant l’ouverture des chantiers et prendra toutes décisions utiles au cas où ce matériel serait incomplet et non conforme à la liste jointe à la soumission. La commission de dépouillement des offres tiendra compte, pour la désignation de l’adjudicataire, des délais qu’il aura précisés pour la réalisation des travaux et du caractère «revisable» ou «ferme» des prix indiqués. Une amende de 0,05 pour cent (cinq centimes pour cent francs) sera appliquée par jour de retard sur la date indiquée par l’entrepreneur pour la livraison des ouvrages terminés. Il n’est pas demandé de cautionnement provisoire. ""Le cautionnement définitif sera égal au cinquantième (1/50ème) du montant du marché à intervenir. Les pièces du dossier, comprenant : devis particulier, devis quantitatif et estimatif des travaux d’après la série des prix de 1933, cahier des prescriptions spéciales avec modèle de soumission et plans numérotés de 1 à 9 (le premier
matériel indiqué par l’entrepreneur avant l’ouverture des chantiers et prendra toutes décisions utiles au cas où ce matériel serait incomplet et non conforme à la liste jointe à la soumission. La commission de dépouillement des offres tiendra compte, pour la désignation de l’adjudicataire, des délais qu’il aura précisés pour la réalisation des travaux et du caractère «revisable» ou «ferme» des prix indiqués. Une amende de 0,05 pour cent (cinq centimes pour cent francs) sera appliquée par jour de retard sur la date indiquée par l’entrepreneur pour la livraison des ouvrages terminés. Il n’est pas demandé de cautionnement provisoire. ""Le cautionnement définitif sera égal au cinquantième (1/50ème) du montant du marché à intervenir. Les pièces du dossier, comprenant : devis particulier, devis quantitatif et estimatif des travaux d’après la série des prix de 1933, cahier des prescriptions spéciales avec modèle de soumission et plans numérotés de 1 à 9 (le premier constituant le plan de repérage) pourront être consultées par les intéressées tous les jours non fériés, de 8 à 11 heures et de 14 à 17 heures, sauf le samedi, au bureau de la 3° section de la voirie (hôtel de ville, 2ème étage). Les soumissions, timbrées à 60 francs, devront être adressées dans les délais prescrits plus haut à l’administrateur-maire (secrétariat du service de la voirie, hôtel de ville, 2e étage); elles seront mises sous double enveloppe cachetée : La première enveloppe portera la mention : «Offres pour l'aménagement d’un bureau à l’hôtel de ville de Tananarive»; de seconde, contenant les offres, sera incluse dans la première et portera la mention : «À n’ouvrir qu’en séance par la commission de dépouillement des offres». L’avis inséré au JOM du 27 fév. 1954. DISTRICT DE TAMATAVE. APPEL D’OFFRES pour la fourniture de 80 tonnes de ciment 250/351 nécessaire au district de Tamatave. L’administrateur en chef de la France d’Outre-mer, chef du district de Tamatave, recevra jusqu’au 17 avril 1954, avant 10 heures, des offres relatives à la fourniture de 80 tonnes de ciment 250/351 nécessaire aux travaux des routes. Cette fourniture devra être livrée en 3 lots dans les magasins du
devront être adressées dans les délais prescrits plus haut à l’administrateur-maire (secrétariat du service de la voirie, hôtel de ville, 2e étage); elles seront mises sous double enveloppe cachetée : La première enveloppe portera la mention : «Offres pour l'aménagement d’un bureau à l’hôtel de ville de Tananarive»; de seconde, contenant les offres, sera incluse dans la première et portera la mention : «À n’ouvrir qu’en séance par la commission de dépouillement des offres». L’avis inséré au JOM du 27 fév. 1954. DISTRICT DE TAMATAVE. APPEL D’OFFRES pour la fourniture de 80 tonnes de ciment 250/351 nécessaire au district de Tamatave. L’administrateur en chef de la France d’Outre-mer, chef du district de Tamatave, recevra jusqu’au 17 avril 1954, avant 10 heures, des offres relatives à la fourniture de 80 tonnes de ciment 250/351 nécessaire aux travaux des routes. Cette fourniture devra être livrée en 3 lots dans les magasins du district de Tamatave aux dates suivantes : 1er lot : 30 tonnes dès l'approbation du marché ; 2e lot : 25 tonnes un mois après l’approbation du marché; 3e lot : 25 tonnes deux mois après l’approbation du marché. L’administration se réserve le droit de ne pas donner de suite à l’appel d’offres ou de modifier les quantités à livrer. Les offres, timbrées à 60 francs, seront déposées au district de Tamatave sous double pli cacheté, elles devront indiquer les caractéristiques, le prix de la fourniture et devront porter les mentions suivantes : «Offres pour la fourniture de 80 tonnes de ciment. À n’ouvrir qu’en séance par la commission de dépouillement des offres». SERVICE PROVINCIAL DES TRAVAUX PUBLICS DE TAMATAVE. APPEL D’OFFRES pour fourniture de matériel au service provincial des travaux publics de Tamatave. Le chef du service provincial des travaux publics de Tamatave recevra, jusqu’au 17 avril 1954, les offres pour la fourniture du matériel mécanique suivant : Un concasseur léger à mâchoires avec tamis vibrant ou trommel classeur. Cet engin devra pouvoir être facilement déplacé sur les routes (roues à pneus) et pouvoir être chargé à hauteur d’homme. Son rendement devra être de l’ordre de 4 à 5
à l’appel d’offres ou de modifier les quantités à livrer. Les offres, timbrées à 60 francs, seront déposées au district de Tamatave sous double pli cacheté, elles devront indiquer les caractéristiques, le prix de la fourniture et devront porter les mentions suivantes : «Offres pour la fourniture de 80 tonnes de ciment. À n’ouvrir qu’en séance par la commission de dépouillement des offres». SERVICE PROVINCIAL DES TRAVAUX PUBLICS DE TAMATAVE. APPEL D’OFFRES pour fourniture de matériel au service provincial des travaux publics de Tamatave. Le chef du service provincial des travaux publics de Tamatave recevra, jusqu’au 17 avril 1954, les offres pour la fourniture du matériel mécanique suivant : Un concasseur léger à mâchoires avec tamis vibrant ou trommel classeur. Cet engin devra pouvoir être facilement déplacé sur les routes (roues à pneus) et pouvoir être chargé à hauteur d’homme. Son rendement devra être de l’ordre de 4 à 5 mètres cubes-heure pour le concassage à l’anneau de 4/7 environ de moellons de 15/30 environ. Deux rouleaux compresseurs légers (5 à 7 tonnes) lestables, à moteur Diesel; Trois machines combinées à bois avec moteur d’entraînement à essence; Une rectifieuse de soupapes pour soupapes de têtes maximum de 160 à 240 millimètres avec accessoires; Une machine à réalèser les cylindres portative à outil unique. Capacité : 20 à 140 millimètres. Course : 400 millimètres. Puissance : 12 CV; Une machine à persister avec deux jeux de fraises supplémentaires. Ces trois dernières machines devront être entraînées par des moteurs électriques triphasés 200 volts; Une presse hydraulique d’atelier d’une puissance de 15 à 30 tonnes. Course 240 millimètres environ. Les offres, timbrées à 60 francs, devront parvenir au service provincial des travaux publics de Tamatave dans les formes réglementaires. Elles seront scannées par nature de matériel, chaque pli ne contenant que les offres relatives à un matériel demandé et comportant le nom du soumissionnaire et la mention : «Offres pour la fourniture de tel matériel». Ce pli contiendra l’offre du soumissionnaire et toutes les pièces annexes nécessaires pour renseigner l’administration sur le matériel offert. Les offres devront faire connaître le prix du matériel
millimètres avec accessoires; Une machine à réalèser les cylindres portative à outil unique. Capacité : 20 à 140 millimètres. Course : 400 millimètres. Puissance : 12 CV; Une machine à persister avec deux jeux de fraises supplémentaires. Ces trois dernières machines devront être entraînées par des moteurs électriques triphasés 200 volts; Une presse hydraulique d’atelier d’une puissance de 15 à 30 tonnes. Course 240 millimètres environ. Les offres, timbrées à 60 francs, devront parvenir au service provincial des travaux publics de Tamatave dans les formes réglementaires. Elles seront scannées par nature de matériel, chaque pli ne contenant que les offres relatives à un matériel demandé et comportant le nom du soumissionnaire et la mention : «Offres pour la fourniture de tel matériel». Ce pli contiendra l’offre du soumissionnaire et toutes les pièces annexes nécessaires pour renseigner l’administration sur le matériel offert. Les offres devront faire connaître le prix du matériel proposé. Les prix devront être fermes, toutes taxes en vigueur à la date du dépouillement de l’appel d’offres comprises pour matériel livré en état de marche à l’atelier des travaux publics de Tamatave. Les offres devront faire connaître également le délai de livraison qui sera un des éléments du choix. L'administration se réserve expressément le droit de réduire lors du dépouillement la quantité de matériels prévus en fonction des disponibilités budgétaires, ou même de ne pas donner suite à l'appel d'offres. S'il y est donné suite, il sera passé avec le ou les soumissionnaires agréés un ou des marchés de gré à gré établis sur la base des offres retenues. Ce marché contiendra en particulier une clause de pénalité pour retard fixée à 1 pour mille du montant du marché par journée de retard. RÉGIE DES CHEMINS DE FER DE MADAGASCAR. APPEL D'OFFRES pour la fourniture d'appareils sanitaires à la régie des chemins de fer. Le directeur de la régie des chemins de fer recevra jusqu'au 22 avril 1954, à 10 heures, des offres pour la fourniture d'appareils sanitaires. Pour tous renseignements complémentaires s'adresser au chef du bureau des approvisionnements de la régie, à Tananarive. 79-3-1. COMMUNE DE TANANARIVE (MAIRIE).
L'administration se réserve expressément le droit de réduire lors du dépouillement la quantité de matériels prévus en fonction des disponibilités budgétaires, ou même de ne pas donner suite à l'appel d'offres. S'il y est donné suite, il sera passé avec le ou les soumissionnaires agréés un ou des marchés de gré à gré établis sur la base des offres retenues. Ce marché contiendra en particulier une clause de pénalité pour retard fixée à 1 pour mille du montant du marché par journée de retard. RÉGIE DES CHEMINS DE FER DE MADAGASCAR. APPEL D'OFFRES pour la fourniture d'appareils sanitaires à la régie des chemins de fer. Le directeur de la régie des chemins de fer recevra jusqu'au 22 avril 1954, à 10 heures, des offres pour la fourniture d'appareils sanitaires. Pour tous renseignements complémentaires s'adresser au chef du bureau des approvisionnements de la régie, à Tananarive. 79-3-1. COMMUNE DE TANANARIVE (MAIRIE). APPEL D'OFFRES pour la fourniture de moellons et pavés à la commune de Tananarive. L'administrateur en chef de la France d'Outre-mer, administrateur-maire de Tananarive, recevra jusqu'au vendredi 23 avril 1954, avant 10 h. 30, des offres pour la fourniture au service de la voirie de : 1° 25.000 moellons livrables au dépôt de la voirie à Isotry, aux endroits exacts qui seront désignés sur place par les agents de la voirie, à raison de 12.500 pour le 1er juillet 1954 et 12.500 pour le 1er octobre. Les moellons devront avoir obligatoirement un volume minimum de 10 litres, un poids minimum de 22 kilogrammes, des dimensions minima de 10 centimètres d'épaisseur et 25 centimètres de longueur; 2° 10.000 pavés livrables à Ambodirotra, aux endroits exacts qui seront désignés sur place par les agents de la voirie, pour le 1er juin 1954. Les pavés devront avoir les dimensions habituelles de 20 sur 30, avec queue de 18 à 20. Les fournisseurs feront un prix ferme, tous taxes et frais inclus (ce qui sera nettement spécifié dans les offres) et distinct pour chaque lot. Ils pourront proposer tout ou partie de la fourniture et toutes quantités moindres que celles demandées dans chaque lot.
au dépôt de la voirie à Isotry, aux endroits exacts qui seront désignés sur place par les agents de la voirie, à raison de 12.500 pour le 1er juillet 1954 et 12.500 pour le 1er octobre. Les moellons devront avoir obligatoirement un volume minimum de 10 litres, un poids minimum de 22 kilogrammes, des dimensions minima de 10 centimètres d'épaisseur et 25 centimètres de longueur; 2° 10.000 pavés livrables à Ambodirotra, aux endroits exacts qui seront désignés sur place par les agents de la voirie, pour le 1er juin 1954. Les pavés devront avoir les dimensions habituelles de 20 sur 30, avec queue de 18 à 20. Les fournisseurs feront un prix ferme, tous taxes et frais inclus (ce qui sera nettement spécifié dans les offres) et distinct pour chaque lot. Ils pourront proposer tout ou partie de la fourniture et toutes quantités moindres que celles demandées dans chaque lot. L'administration de la commune se réserve le droit de scinder la fourniture. Le marché, à intervenir s'il y a lieu, donnera lieu au versement d'un cautionnement égal à 2 p. 100 de son montant. Les délais indiqués ci-dessus sont impératifs. Une amende de 0 fr. 05 pour cent du montant des fournitures sera infligée par jour de retard de livraison sur les dates imposées. Les offres, timbrées à 60 francs, devront être adressées dans les délais prescrits plus haut au secrétariat du service de la voirie, hôtel de ville; elles seront mises sous double enveloppe cachetée. La première enveloppe portera la suscription : «Offres pour la fourniture de moellons et pavés», la seconde, contenant les offres, sera incluse dans la première et portera la mention : «A n'ouvrir qu'en séance par la commission de dépouillement des offres». POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS. APPEL D'OFFRES n°2 pour la concession d'un service de transports postaux par véhicule automobile entre Ambilobe et Vohémar. Le directeur des postes et des télécommunications recevra, jusqu'au 27 avril 1954, à 10 heures, des offres, sous soumission cachetée, pour l'exécution du service de transports postaux par véhicule automobile entre Ambilobe et Vohémar. Le soumissionnaire devra : par 1° S'engager, à
des fournitures sera infligée par jour de retard de livraison sur les dates imposées. Les offres, timbrées à 60 francs, devront être adressées dans les délais prescrits plus haut au secrétariat du service de la voirie, hôtel de ville; elles seront mises sous double enveloppe cachetée. La première enveloppe portera la suscription : «Offres pour la fourniture de moellons et pavés», la seconde, contenant les offres, sera incluse dans la première et portera la mention : «A n'ouvrir qu'en séance par la commission de dépouillement des offres». POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS. APPEL D'OFFRES n°2 pour la concession d'un service de transports postaux par véhicule automobile entre Ambilobe et Vohémar. Le directeur des postes et des télécommunications recevra, jusqu'au 27 avril 1954, à 10 heures, des offres, sous soumission cachetée, pour l'exécution du service de transports postaux par véhicule automobile entre Ambilobe et Vohémar. Le soumissionnaire devra : par 1° S'engager, à effectuer un voyage par semaine aller et retour; 2° Proposer un prix fixe au kilomètre et un parcours pour les dépêches postales sur les tarifs à la tonne kilométrique par les colis postaux; 3° Déclarer le nombre de véhicules dont il dispose, en précisant la marque, la puissance et la charge utile de chacun d'eux. Les offres, timbrées à 60 francs, doivent être adressées, sous double enveloppe portant les mentions habituelles, au service des postes et télécommunications (service d'exploitation) à Tananarive. Un marché de gré à gré sera passé entre le directeur des postes et des télécommunications et le transporteur admis. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à la direction des postes et télécommunications (section de l'exploitation postale) et aux bureaux d'envoi d'Ambilobe et de Vohémar où sera mis à disposition, un exemplaire du cahier des charges pour consultation éventuelle. GASCAIN. RÉGIE DES CHEMINS DE FER DE MADAGASCAR APPEL D'OFFRES N°3 pour la construction d'un pont rail-route sur l'Ivondro à proximité de Mahatsara. Le directeur de la régie des chemins de fer à Tananarive recevra, jusqu'au 12 juin 1954, à 10 heures, des offres pour la construction d'un pont mixte route de 296 mètres d'ouverture sur l'Ivondro à proximité de la
charge utile de chacun d'eux. Les offres, timbrées à 60 francs, doivent être adressées, sous double enveloppe portant les mentions habituelles, au service des postes et télécommunications (service d'exploitation) à Tananarive. Un marché de gré à gré sera passé entre le directeur des postes et des télécommunications et le transporteur admis. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à la direction des postes et télécommunications (section de l'exploitation postale) et aux bureaux d'envoi d'Ambilobe et de Vohémar où sera mis à disposition, un exemplaire du cahier des charges pour consultation éventuelle. GASCAIN. RÉGIE DES CHEMINS DE FER DE MADAGASCAR APPEL D'OFFRES N°3 pour la construction d'un pont rail-route sur l'Ivondro à proximité de Mahatsara. Le directeur de la régie des chemins de fer à Tananarive recevra, jusqu'au 12 juin 1954, à 10 heures, des offres pour la construction d'un pont mixte route de 296 mètres d'ouverture sur l'Ivondro à proximité de la gare de Mahatsara (ligne T.C.E.). Les travaux comprennent : 1° L'exécution de deux culées et de trois piles en maçonnerie; 2° Le montage, le lancement et la pose de quatre travées métalliques de 73 mètres de longueur et d'un poids unitaire de 205 tonnes, bétonné 3° L'exécution d'une couverture en bois et armé sur le tablier métallique, la pose et le raccordement de la voie; 4° L'exécution d'ouvrages annexes (passage de visite, parois, etc.). L'importance des travaux sera selon le devis estimatif annexé au cahier des charges présenté par les concepteurs, la régie se réservant de supprimer, le cas échéant, les ouvrages annexes. En outre, les prix unitaires indiqués par le futur preneur pour les ouvrages du devis seront également valables pour les travaux supplémentaires qui pourraient être décidés par ordre de service. Il est précisé que le présent lot sera suivi incessamment de deux autres lots : l'un pour la construction d'un pont de 132 mètres d'ouverture en deux travées de 30 mètres et une travée de 72 mètres sur la Nossi-Vé, l'autre pour la construction d'une couverture d'un pont-rail de 30 mètres d'ouverture sur la Vorikina. Les trois lots ont été étudiés pour permettre d'utiliser artificiellement le même