jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Son appétit déconcerte ses voisins de restaurant. Les garçons n'en reviennent pas! Il leur a dit le secret de ce changement. Après le repas, il suce lentement une ou deux pastilles de Digestif Rennie et les plus lourds plats s'en ressentent tout seuls. Le Digestif Rennie supplée à l'insuffisance des sécrétions gastriques et neutralise l'excès d'acidité. Il supprime lourdeur, renvois, crampes, aigreurs, brûlures. Essayez-le vous-même. Vous ne sentirez plus votre estomac. Toutes pharmacies 3 fr. 95 la boîte; 12 fr. 75 le grand modèle (plus avantageux). ILS AVAIENT VOLE 12 MILLIONS DE TITRES De faux. 6 août. La gendarmerie a procédé à l'arrestation de la nommée Marie-Louise Hennocq, âgée de 32 ans, née à Somme (Nord), et de son amant, Pierre-Joseph Clarac, âgé de 27 ans. Clarac et la femme Hennocq faisaient l'objet d'un mandat d'arrêt du Parquet de la Seine pour un vol de 12 millions de titres commis à Paris. Tous deux ont été écroués au fort du Haut. Ils seront dirigés sur Paris demain. POUR REMÉDIER AU DÉFICIT CROISSANT DE NOTRE BALANCE COMMERCIALE Le Gouvernement prépare des décrets créant de nouveaux contingentements et élevant certains tarifs douaniers Mais pour ne pas avoir des répercussions fâcheuses, ces mesures doivent s'accompagner d'une augmentation de la production nationale Paris, 6 août. Un certain nombre de décrets créant des contingents nouveaux, supprimant certaines anomalies du tarif douanier français. vont être incessamment pris par le ministère du Commerce. Ces décrets ont pour but 1° de prévenir, comme l'avait fait le décret du 18 juillet dernier l'importation massive sur le marché français de marchandises étrangères non contingentées. Pour certains produits, en effet, la quantité importée pendant les premiers mois de l'année en cours dépasse cent fois le chiffre atteint pendant la même période 1936 2° de relever les droits de douanes de certaines marchandises contingentées dont l'importation est anormale et principalement de faire disparaître certaines anomalies du tarif douanier. Notamment, les droits frappant les tissus confectionnés étant inférieurs aux droits qu'acquittent les objets fabriqués avec ces tissus, l'importation utilisait cette voie détournée pour envahir le marché. Cette lutte contre les importations massives est
doivent s'accompagner d'une augmentation de la production nationale Paris, 6 août. Un certain nombre de décrets créant des contingents nouveaux, supprimant certaines anomalies du tarif douanier français. vont être incessamment pris par le ministère du Commerce. Ces décrets ont pour but 1° de prévenir, comme l'avait fait le décret du 18 juillet dernier l'importation massive sur le marché français de marchandises étrangères non contingentées. Pour certains produits, en effet, la quantité importée pendant les premiers mois de l'année en cours dépasse cent fois le chiffre atteint pendant la même période 1936 2° de relever les droits de douanes de certaines marchandises contingentées dont l'importation est anormale et principalement de faire disparaître certaines anomalies du tarif douanier. Notamment, les droits frappant les tissus confectionnés étant inférieurs aux droits qu'acquittent les objets fabriqués avec ces tissus, l'importation utilisait cette voie détournée pour envahir le marché. Cette lutte contre les importations massives est la première phase d'un plan de redressement économique poursuivi par le ministre du Commerce en collaboration avec ses collègues des départements ministériels intéressés. L'accroissement inquiétant du déficit de la balance commerciale, l'augmentation constante du chiffre des importations ont une cause primordiale l'affaiblissement de la production française. L'usine française, produisant actuellement juste le nécessaire pour entretenir un courant d'affaires capable d'empêcher une fermeture des portes, produisant par la même à prix élevé, laisse le marché national, sous-alimenté, faire appel aux produits étrangers concurrents, plus abondants et moins chers. Le Gouvernement s'est donc attaché simultanément au problème double de l'augmentation de la production française et de la protection de l'industrie nationale. La réduction de l'importation étrangère, la protection du marché supposent une production nationale suffisante pour remplir la place laissée vacante. L'accélération du rythme de la production française n'est envisagée que dans le cadre des 40 heures. C'est pourquoi il semble que le Gouvernement étudie la possibilité d'un appel aux industriels pour l'organisation d'équipes de roulement qui garantirait aux ouvriers les prérogatives acquises, mais permettrait à l'usine, à la fabrique, à la mine, un rendement maximum. L'augmentation du prix de revient serait pense-t-on dans les soupçons gouvernementales, insensible et même nulle en
juste le nécessaire pour entretenir un courant d'affaires capable d'empêcher une fermeture des portes, produisant par la même à prix élevé, laisse le marché national, sous-alimenté, faire appel aux produits étrangers concurrents, plus abondants et moins chers. Le Gouvernement s'est donc attaché simultanément au problème double de l'augmentation de la production française et de la protection de l'industrie nationale. La réduction de l'importation étrangère, la protection du marché supposent une production nationale suffisante pour remplir la place laissée vacante. L'accélération du rythme de la production française n'est envisagée que dans le cadre des 40 heures. C'est pourquoi il semble que le Gouvernement étudie la possibilité d'un appel aux industriels pour l'organisation d'équipes de roulement qui garantirait aux ouvriers les prérogatives acquises, mais permettrait à l'usine, à la fabrique, à la mine, un rendement maximum. L'augmentation du prix de revient serait pense-t-on dans les soupçons gouvernementales, insensible et même nulle en bien des cas, ceux pour lesquels le coefficient main-d'œuvre est faible, d'autant que la production augmentant, permettrait de répartir les charges Quant à la protection du marché, les prochains décrets montrent la voie dans laquelle s'oriente le Gouvernement. Encore prend-on bien soin de préciser dans l'entourage du ministre du Commerce qu'il ne s'agit là encore de principes généraux de systèmes. M. Chapsal qui, pendant de longues années, a dirigé l'un des départements du ministère à la tête duquel il se trouve aujourd'hui, se défend de vouloir poursuivre une politique de protection plutôt qu'une politique libérale C'est surtout d'opportunisme qu'il s'agit et les dispositions prises n'ont qu'un caractère à la fois limité et provisoire. Certaines importations massives de certaines marchandises mettent en danger certaines industries françaises déterminées. Il s'agit de protéger d'urgence ces dernières. Suppression totale des marchandises non contingentées, dont l'importation atteint un développement anormal, gestion stricte des contingents existants dans le but d'empêcher les dépassements, abrogation des anomalies du tarif douanier, telles sont les mesures envisagées qui d'ailleurs ne seront appliquées qu'en respectant toujours les droits des pays avec lesquels la France est liée par contrats. UN AVION DE LA LIGNE PRAUGE-MOSCOU S'ABAT ET BRULE Six morts BUCHAREST, 6
qu'il ne s'agit là encore de principes généraux de systèmes. M. Chapsal qui, pendant de longues années, a dirigé l'un des départements du ministère à la tête duquel il se trouve aujourd'hui, se défend de vouloir poursuivre une politique de protection plutôt qu'une politique libérale C'est surtout d'opportunisme qu'il s'agit et les dispositions prises n'ont qu'un caractère à la fois limité et provisoire. Certaines importations massives de certaines marchandises mettent en danger certaines industries françaises déterminées. Il s'agit de protéger d'urgence ces dernières. Suppression totale des marchandises non contingentées, dont l'importation atteint un développement anormal, gestion stricte des contingents existants dans le but d'empêcher les dépassements, abrogation des anomalies du tarif douanier, telles sont les mesures envisagées qui d'ailleurs ne seront appliquées qu'en respectant toujours les droits des pays avec lesquels la France est liée par contrats. UN AVION DE LA LIGNE PRAUGE-MOSCOU S'ABAT ET BRULE Six morts BUCHAREST, 6 août. L'avion de la compagnie tchéco-russe, desservant la ligne Prague-Moscou est tombé près du village de Saratzel, dans le département de Bistritza, en Transylvanie. L'avion a été complètement détruit par les flammes. Parmi les débris on a dégagé les cadavres carbonisés de deux passagers tchèques et de six membres de l'équipage. A L'HOTEL MATIGNON M. Camille Chautemps a reçu l'ambassadeur de Chine PARIS, 6 août. M. Camille Chautemps, président du Conseil, a reçu, ce matin, à l'hôtel Matignon, M. Wellington Koo, ambassadeur de Chine à Paris; M. Sun, ministre des Finances de Chine; M. Di Kerchove Di Denterghem, ambassadeur de Belgique à Paris, et une délégation du Syndicat des P. T. T. M. William Bertrand, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil, a reçu une délégation conduite par M. Canit, président du Comité d'action de l'Union des Usagers du port de Rouen, qui l'a entretenu du conflit relatif aux conventions collectives existant depuis déjà un certain temps entre les usagers et les dockers. LA GUERRE D'ESPAGNE Le secrétaire de la nonciature à Madrid est tué par un obus MADRID, 6 août. Au cours du bombardement de ce matin, le secrétaire de la nonciature a été tué à la suite de
l'équipage. A L'HOTEL MATIGNON M. Camille Chautemps a reçu l'ambassadeur de Chine PARIS, 6 août. M. Camille Chautemps, président du Conseil, a reçu, ce matin, à l'hôtel Matignon, M. Wellington Koo, ambassadeur de Chine à Paris; M. Sun, ministre des Finances de Chine; M. Di Kerchove Di Denterghem, ambassadeur de Belgique à Paris, et une délégation du Syndicat des P. T. T. M. William Bertrand, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil, a reçu une délégation conduite par M. Canit, président du Comité d'action de l'Union des Usagers du port de Rouen, qui l'a entretenu du conflit relatif aux conventions collectives existant depuis déjà un certain temps entre les usagers et les dockers. LA GUERRE D'ESPAGNE Le secrétaire de la nonciature à Madrid est tué par un obus MADRID, 6 août. Au cours du bombardement de ce matin, le secrétaire de la nonciature a été tué à la suite de l'explosion d'un obus qui a endommagé le palais de la nonciature. DERNIÈRES DEPECHES SPORTIVES Le T.C. de CHATEAUGIRON a battu le T. C. VITRÉEN par 10 v. à 4 VITRE, le 6 août. C'est dimanche dernier que s'est déroulée cette rencontre très amicale. Les Châteaugironnais, très en verve, ont remporté un très joli succès. Ils n'espéraient sans doute pas une victoire aussi nette. Blancard se fit particulièrement remarquer ainsi que Pitois, toujours égal à lui-même, Mme Noë, Beaullieu, Pointeau, Delourmel. Les Vitréens manquèrent de confiance ce qui explique le résultat un peu trop sévère de la rencontre; prévenus, ils s'efforceront de mieux faire la prochaine fois. Bons matches de Pitois, Mlle Genoufil, Poisson, Veillard, Dupin qui donnèrent les quatre victoires à leur club. Mlle Bareau méritait mieux après avoir disputé deux matches très indécis jusqu'à la fin. La rencontre a donné les résultats suivants Pitois (C.) bat Sourdin (V.). 5-7, 6-4, C-2. Blancard (C.) bat Faligot (V.). 6-0, 6-0. Beaulieu (C.) bat Galpin (V.). 6-2, 10-8. Couteau (V.) bat Goulven (C.) 6-3, 4-6, 6-3. Gaudiche (C.) bat Poisson (V.). 6-3, 6-1. Delourmel (C.) bat Veillard (V.). 6-3, 7-5. Dupin (V.) bat Delourmel (C.). 6-4, 7-5. Finot (C.) bat Le Berre
un très joli succès. Ils n'espéraient sans doute pas une victoire aussi nette. Blancard se fit particulièrement remarquer ainsi que Pitois, toujours égal à lui-même, Mme Noë, Beaullieu, Pointeau, Delourmel. Les Vitréens manquèrent de confiance ce qui explique le résultat un peu trop sévère de la rencontre; prévenus, ils s'efforceront de mieux faire la prochaine fois. Bons matches de Pitois, Mlle Genoufil, Poisson, Veillard, Dupin qui donnèrent les quatre victoires à leur club. Mlle Bareau méritait mieux après avoir disputé deux matches très indécis jusqu'à la fin. La rencontre a donné les résultats suivants Pitois (C.) bat Sourdin (V.). 5-7, 6-4, C-2. Blancard (C.) bat Faligot (V.). 6-0, 6-0. Beaulieu (C.) bat Galpin (V.). 6-2, 10-8. Couteau (V.) bat Goulven (C.) 6-3, 4-6, 6-3. Gaudiche (C.) bat Poisson (V.). 6-3, 6-1. Delourmel (C.) bat Veillard (V.). 6-3, 7-5. Dupin (V.) bat Delourmel (C.). 6-4, 7-5. Finot (C.) bat Le Berre (V.). 6-3. 6-4. Mme Noël (C.) bat Mlle Bareau IV.I. 6-3. 7-5 Mlle Genouel (V.) bat Mme Pointeau (C. 6-4 6-0. Pitois-Beaulieu (C) battent Sourdin-Faligot (V.) 6-0. 6-4. Blencard-Pointeur (C.) battent Pouteau-Lupin (V.). 6-1. 6-1. Vétillard-Poisson (V.) battent Goulven-Noël (C.). 6-1. 6-4. Mme Noël-Pitou (C) battent Mlle Breau-Faligot (V.). 6-3. 4-6 7-5. APRÈS LES CHAMPIONNATS DE NATATION du Athlétiques Le 1er août, au Pont de Virlet ont eu lieu les championnats de natation du B. S. A. Une foule nombreuse se pressait sur les bords de la Sarthe pour applaudir nageurs et nageuses qui se disputèrent les différentes épreuves. On remarqua particulièrement le jeune Leveau Pierre qui, habillé, réussit admirablement le sauvetage de son ami Roger Bailleul, noyé des plus consciencieux, embarrassé de vastes vêtements. LES RÉSULTATS 100 mètres nage libre. Hommes et Juniors 1. Gourdin. 2. Brunet; 3. Courtois; 4. Besnard. Dames et fillettes 1. Bolland Denise. 50 mètres nage libre (minimes, 1ère catégorie 1. Barré P.; 2. Meou?e R.; 3. Emery; 4. Romet G.; 5. Roussenau J. 2e catégorie 1. Leveau; 2. Bailleul F.; 3. Berthé; 4. Leroux; 5. Bailleul R.; 6. Jouanneaux. 100 mètres dos. 1. Jousset; 2. Leïmu3. Bailleul F. 1.500 mètres nage libre. Hommes: 1
4-6 7-5. APRÈS LES CHAMPIONNATS DE NATATION du Athlétiques Le 1er août, au Pont de Virlet ont eu lieu les championnats de natation du B. S. A. Une foule nombreuse se pressait sur les bords de la Sarthe pour applaudir nageurs et nageuses qui se disputèrent les différentes épreuves. On remarqua particulièrement le jeune Leveau Pierre qui, habillé, réussit admirablement le sauvetage de son ami Roger Bailleul, noyé des plus consciencieux, embarrassé de vastes vêtements. LES RÉSULTATS 100 mètres nage libre. Hommes et Juniors 1. Gourdin. 2. Brunet; 3. Courtois; 4. Besnard. Dames et fillettes 1. Bolland Denise. 50 mètres nage libre (minimes, 1ère catégorie 1. Barré P.; 2. Meou?e R.; 3. Emery; 4. Romet G.; 5. Roussenau J. 2e catégorie 1. Leveau; 2. Bailleul F.; 3. Berthé; 4. Leroux; 5. Bailleul R.; 6. Jouanneaux. 100 mètres dos. 1. Jousset; 2. Leïmu3. Bailleul F. 1.500 mètres nage libre. Hommes: 1 Jousset; 2. Brunet. Enfants 1. Bailleul F. Épreuve de résistance sous l'eau. 1. Gourdin; 2. Brunet 3. Besnard. Sauvetage habillé. Leveau et Bailleul. Plongeons de 3 mètres. Hommes et Juniors 1. Bailleul R.; 2. Romet; 3. Besnard; 5. Hagué; 6. Comité; 7. Hamelin. Femmes et fillettes 1. Mme Roulin; 2. Mlle Lécuyer. Plongeons de haut vol. Enfants 1. Bailleul R.; 2. Romet; 3. Jouanneaux. Imprime une délégation de la Société de Défense des Producteurs de Fruits à cidre de l'Ouest, conduite par M. Noillon, avocat, ingénieur économiste, et lui fut présentée au M. A. Blanchemaison député du Maine-et-Loire. Cette délégation était composée des représentants des Producteurs des Départements de Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Orne, Mayenne et de la Sarthe. Après avoir exposé au Ministre les doléances des Producteurs de fruits à cidre, en ce qui concerne les prix des pommes, payés à la cueulotte par les distilleries rendant la campagne d'automne 1936, elle a attiré son attention sur les points suivants : 1° La nécessité de prévoir, pour la campagne 1937, la fixation d'un cours de la pomme à cidre rendue aux usines, dont l'application doit être surveillée. 2° Les mesures qui doivent être prises pour éviter que le monopole des
Mlle Lécuyer. Plongeons de haut vol. Enfants 1. Bailleul R.; 2. Romet; 3. Jouanneaux. Imprime une délégation de la Société de Défense des Producteurs de Fruits à cidre de l'Ouest, conduite par M. Noillon, avocat, ingénieur économiste, et lui fut présentée au M. A. Blanchemaison député du Maine-et-Loire. Cette délégation était composée des représentants des Producteurs des Départements de Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Orne, Mayenne et de la Sarthe. Après avoir exposé au Ministre les doléances des Producteurs de fruits à cidre, en ce qui concerne les prix des pommes, payés à la cueulotte par les distilleries rendant la campagne d'automne 1936, elle a attiré son attention sur les points suivants : 1° La nécessité de prévoir, pour la campagne 1937, la fixation d'un cours de la pomme à cidre rendue aux usines, dont l'application doit être surveillée. 2° Les mesures qui doivent être prises pour éviter que le monopole des alcools soit tourné par certains industriels qui, pour leur fabrication de liqueur, achètent sur le marché libre des alcools neutres de moins de 70 degrés. Le Comité de Défense des Producteurs de fruits à cidre estime que le monopole doit s'étendre à tous les alcools produits avec des appareils industriels, que le marché libre ne doit comprendre que les eaux-de-vie ne doit plus s'appliquer qu'à l'alcool obtenu avec des appareils à repasse. 3° Sur l'intérêt auquel y a, tant pour les Producteurs que pour l'État, à ce que la lumière soit faite sur les agissements de certains spéculateurs sur le marché de la Bourse de Commerce des Alcools à Paris. En 1934, une instruction est, paraît-il, ouverte au Tribunal de la Seine sur ce point. Le Comité attire l'attention de M. le Ministre de l'Agriculture sur cette instruction. Le Ministre a écouté très attentivement l'exposé de la délégation et au cours d'un échange de vues très amical, il a insisté auprès de la délégation sur la nécessité de l'organisation d'une propagande en faveur du bon cidre et à cet effet, de s'inspirer de la méthode employée par les vignerons. La délégation a donné au Ministre l'assurance que la Société de
que le marché libre ne doit comprendre que les eaux-de-vie ne doit plus s'appliquer qu'à l'alcool obtenu avec des appareils à repasse. 3° Sur l'intérêt auquel y a, tant pour les Producteurs que pour l'État, à ce que la lumière soit faite sur les agissements de certains spéculateurs sur le marché de la Bourse de Commerce des Alcools à Paris. En 1934, une instruction est, paraît-il, ouverte au Tribunal de la Seine sur ce point. Le Comité attire l'attention de M. le Ministre de l'Agriculture sur cette instruction. Le Ministre a écouté très attentivement l'exposé de la délégation et au cours d'un échange de vues très amical, il a insisté auprès de la délégation sur la nécessité de l'organisation d'une propagande en faveur du bon cidre et à cet effet, de s'inspirer de la méthode employée par les vignerons. La délégation a donné au Ministre l'assurance que la Société de Défense ferait un gros effort dans ce sens et elle l'a remercié de l'accueil sympathique qu'il lui avait réservé. AVIS TRÈS IMPORTANT A NOS CORRESPONDANTS Nous attirons une fois de plus l'attention de nos correspondants sur les nouveaux tariffs d'affranchissement relatifs aux envois de copie sous enveloppe hors sac et, nous les prions de se conformer rigoureusement au tableau ci-après : Pour la copie sous enveloppe hors sac, la taxe varie selon le poids : Les envois de copie ainsi augmentés ne doivent pas être cachetés. LOTÉRÎE NATIONALE DE PRÉVOYANCE DEMANDEZ TOUT les -irtications émises par "L'OUEST-ÉCLAIR" Ces dixième assortis 110 fr. Le billet entier 100 fr. Les "BILLETS JUMELÉS" émis par la Fédération Nationale des Mutilés Victimes de la Guerre et A. C. Chaussé "BILLETS JUMELÉS" contiennent 4 Numéros donnant 4 chances de billet série A ou 1 En vente à la Librairie de l'Ouest-Éclair, 5 boulevard de la Madeleine, Paris (VIIIe) Compte Chèque Postal 24617 Rennes. Joindre enveloppe affranchie à 65 francs envoi recommandé ajouter 12,50 francs. En vente également chez les délégués de "L'Ouest-Éclair" CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHANDS Avant de conclure vos marchés, lisez l'avis officiel de la vienne les règles en "AUCI", en "LA SEMENCE" et "HILLES
nous les prions de se conformer rigoureusement au tableau ci-après : Pour la copie sous enveloppe hors sac, la taxe varie selon le poids : Les envois de copie ainsi augmentés ne doivent pas être cachetés. LOTÉRÎE NATIONALE DE PRÉVOYANCE DEMANDEZ TOUT les -irtications émises par "L'OUEST-ÉCLAIR" Ces dixième assortis 110 fr. Le billet entier 100 fr. Les "BILLETS JUMELÉS" émis par la Fédération Nationale des Mutilés Victimes de la Guerre et A. C. Chaussé "BILLETS JUMELÉS" contiennent 4 Numéros donnant 4 chances de billet série A ou 1 En vente à la Librairie de l'Ouest-Éclair, 5 boulevard de la Madeleine, Paris (VIIIe) Compte Chèque Postal 24617 Rennes. Joindre enveloppe affranchie à 65 francs envoi recommandé ajouter 12,50 francs. En vente également chez les délégués de "L'Ouest-Éclair" CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHANDS Avant de conclure vos marchés, lisez l'avis officiel de la vienne les règles en "AUCI", en "LA SEMENCE" et "HILLES DE GRANDE LÉNDEUR" et "PARTS". La publicité de L'Ouest-Éclair est la meilleure parce qu'elle Excursion à Guernesey LE 15 AOUT 1937 : Par le S. S. Britanny du Southern Railway Départ de SAINT-MALO (Gare Maritime), à 8 heures Arrivée à GUERNESEY vers 10 h 45 Dîner à l'hôtel. De 13 h à 15 h 30, visite de l'île en autocar De 15 h 30 à 16 h 30, temps libre pour la visite de Saint-Pierre À 16 h 30, Collation à l'hôtel Départ de GUERNESEY à 18 heures, Arrivée à SAINT-MALO vers 22 h 15. PRIX DE L'EXCURSION TOUS FRAIS COMPRIS Avec hôtels de premier ordre 160 Francs Avec hôtels de deuxième ordre 140 Francs Nombre de places limite dans chaque catégorie. Pour les enfants de 4 à 14 ans, une réduction de 25 Francs sera consentie. Ce prix comprend : 1) Le transport de Saint-Malo à GUERNESEY et retour 2) Le dîner à l'hôtel, avec service compris 3) La promenade dans l'Île en autocar 4) La collation "À la carte" incluant un verre de bière ou un verre de limonade, fromage et fruit. Des Billets de transport seul seront vendus au prix de 13 shillings pour les adultes, et
h à 15 h 30, visite de l'île en autocar De 15 h 30 à 16 h 30, temps libre pour la visite de Saint-Pierre À 16 h 30, Collation à l'hôtel Départ de GUERNESEY à 18 heures, Arrivée à SAINT-MALO vers 22 h 15. PRIX DE L'EXCURSION TOUS FRAIS COMPRIS Avec hôtels de premier ordre 160 Francs Avec hôtels de deuxième ordre 140 Francs Nombre de places limite dans chaque catégorie. Pour les enfants de 4 à 14 ans, une réduction de 25 Francs sera consentie. Ce prix comprend : 1) Le transport de Saint-Malo à GUERNESEY et retour 2) Le dîner à l'hôtel, avec service compris 3) La promenade dans l'Île en autocar 4) La collation "À la carte" incluant un verre de bière ou un verre de limonade, fromage et fruit. Des Billets de transport seul seront vendus au prix de 13 shillings pour les adultes, et de 6 shillings pour les enfants ces Billets seront payables en francs, au cours du jour, au comptant par la Compagnie du Southern Railway. Renseignements et inscriptions L'OFFICE DES VOYAGES DE "L'OUEST-ÉCLAIR" : 38, Rue du Faubourg, RENNES (Téléphone : 36-11). A SAINT-MALO 1, Place Chateaubriand Téléphone 24-11. La peur du pépin Tel est le titre d'une nouvelle de J. Boixière, que vous lirez AUJOURD'HUI dans 14 PAGES DE TEXTE ET DE PHOTOS EN COULEURS Pour 0,90 "L'Ouest-loisirs" LISEZ LA "CLÉPTOMANIE" CHEZ LES HONNÊTES GENS ARTISTES DES BAGNES Curieuse etc.. LE RANCH MAUDIT (GRANDIOT) Et nos pages Sports. Humour. Mode. Film, Jeux, Enfants. Echos, etc.. Il ne suffit pas de faire bien, il faut encore le faire bien "Tout naturellement" ACTION 6, rue Caponnière (Tél. 38-651. PUBLICITÉ Agence Lavaux, 124, rue Saint-Jean Téléphone 19-55). 2 lieues DEPOT CENTRAL 17, rue Fontaine AUJOURD'HUI Pharmacien de service de nuit M. Jourdan 179, rue d'Auge Téléphone 25-63. Bateau du Havre Départ de Caen à 7 h, 30; du Havre à 8 h. 30. Cinémas En matinées et soirées, à Eden, La mystérieuse Lady; à Majestic, Le chant de l'alouette et à Select, Little women. Douvre-la-Délivrande Réunion des "Amis de Sept". Mutations dans le