jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'intérieur à des employés des Halles centrales comptant plus de trente ans de services. Les titulaires de ces distinctions honorifiques sont : MM. Ferdinand Audefroy, garde de la criée des fruits et légumes ; André Laffaillie, garde à la vente en gros des fruits ; Jacques Bony, garde à la vente des oeufs ; Victor Faugeire, garde au carreau des fruits et légumes. Gabrielle Bompard M. Henri Robert, le défenseur de Gabrielle Bompard, a demandé, hier, une audience au ministre de la justice, qui le recevra samedi matin. C'est seulement après l'entretien du ministre avec l'éminent avocat que le recours en grâce de la condamnée sera soumis à l'enquête habituelle et, s'il y a lieu, à l'avis de la commission des grâces. Montres EXACT, 18 bis, bd des Italiens. Vol chez un orfèvre Un cambriolage audacieux a été commis dans les magasins de M. Garchet, orfèvre, 30, boulevard Malesherbes. Des malfaiteurs se sont introduits, hier soir, dans les magasins, pendant que les employés s'occupaient de la fermeture et se sont retirés trois heures après par une porte donnant sur la rue des Mathurins. On évalue à une vingtaine de mille francs le montant du vol qu'ils ont commis. Empoisonnement d'un « Apache » Un disciple de Manda et de Leca, Jean Bouvet, demeurant rue Geoffroy-l’Angevin, qui se trouvait, hier soir, dans un cabaret du quartier des Halles, fut pris de violentes douleurs intestinales, après avoir bu un verre de vin dans lequel un de ses amis avait versé de la cantharide. Un médecin mandé aussitôt à conclu à un empoisonnement et a envoyé le malade à l’Hôtel-Dieu. AUTOCYCLETTE Clément. Prix : 715 fr. HORS PARIS TRAGIQUE SUICIDE On mande de Rennes : Un drame navrant vient de se dérouler dans notre ville. Deux femmes, la mère et la fille, qui, depuis sept ans, habitaient un assez coquet appartement au n° 21 du boulevard Beaujon, ont été trouvées dans leur chambre, mortes asphyxiées à face d’un réchaud. Une lettre adressée à leur propriétaire, faisant connaître les motifs de ce double suicide : la mère et la fille, honteuses d’être pas en
« Apache » Un disciple de Manda et de Leca, Jean Bouvet, demeurant rue Geoffroy-l’Angevin, qui se trouvait, hier soir, dans un cabaret du quartier des Halles, fut pris de violentes douleurs intestinales, après avoir bu un verre de vin dans lequel un de ses amis avait versé de la cantharide. Un médecin mandé aussitôt à conclu à un empoisonnement et a envoyé le malade à l’Hôtel-Dieu. AUTOCYCLETTE Clément. Prix : 715 fr. HORS PARIS TRAGIQUE SUICIDE On mande de Rennes : Un drame navrant vient de se dérouler dans notre ville. Deux femmes, la mère et la fille, qui, depuis sept ans, habitaient un assez coquet appartement au n° 21 du boulevard Beaujon, ont été trouvées dans leur chambre, mortes asphyxiées à face d’un réchaud. Une lettre adressée à leur propriétaire, faisant connaître les motifs de ce double suicide : la mère et la fille, honteuses d’être pas en mesure de payer leur terme, avaient résolu de mourir ensemble. Mme et Mlle Ozouf — tel est le nom des désespérées — vivaient très unies et très retirées. Elles avaient été, sinon riches, du moins très aisées. Une lettre à l'adresse du commissaire de police, trouvée dans leur chambre, priait le magistrat de prévenir les deux fils de Mme Ozouf: l’un, employé aux grands magasins du Louvre, à Paris; l’autre, principal du collège de Château-Thierry. Les deux femmes, qui étaient vêtues de blanc, demandaient, en outre, qu’on voulût bien les revêtir de leur plus belle toilette, qu’elles avaient, d’ailleurs, placée en évidence. Mme Ozouf était âgée de 62 ans; sa fille, Mlle Maria Ozouf, en avait trente environ. INCENDIE D’UN CHANTIER Bordeaux. — Ce matin, vers cinq heures, un incendie, qui a pris rapidement de vastes proportions, s’est déclaré, à Bordeaux, dans le chantier des traverses injectées, pour chemins de fer, situé près de la gare de petite vitesse du chemin de fer du Midi. L’incendie a été occasionné par une explosion, qui s’est produite dans un petit bâtiment contenant de la créosote. L’explosion est due, croit-on, à la forte chaleur de ces derniers jours. On est parvenu à garantir
le magistrat de prévenir les deux fils de Mme Ozouf: l’un, employé aux grands magasins du Louvre, à Paris; l’autre, principal du collège de Château-Thierry. Les deux femmes, qui étaient vêtues de blanc, demandaient, en outre, qu’on voulût bien les revêtir de leur plus belle toilette, qu’elles avaient, d’ailleurs, placée en évidence. Mme Ozouf était âgée de 62 ans; sa fille, Mlle Maria Ozouf, en avait trente environ. INCENDIE D’UN CHANTIER Bordeaux. — Ce matin, vers cinq heures, un incendie, qui a pris rapidement de vastes proportions, s’est déclaré, à Bordeaux, dans le chantier des traverses injectées, pour chemins de fer, situé près de la gare de petite vitesse du chemin de fer du Midi. L’incendie a été occasionné par une explosion, qui s’est produite dans un petit bâtiment contenant de la créosote. L’explosion est due, croit-on, à la forte chaleur de ces derniers jours. On est parvenu à garantir les bureaux de la gare de petite vitesse et l’on a pu circonscrire l’immense foyer, duquel se dégage une chaleur intense, avec une odeur insupportable. Les dégâts sont considérables. Il n’y a eu aucun accident de personne. UN SCANDALE Vol d’un million de francs. — Détournements sur les arrivages. On nous écrit de Marseille : Une instruction est ouverte sur une affaire de nature à causer une vive émotion dans le monde commercial. Il s’agit de la découverte de vols d’huiles de coprah, remontant à dix années environ, dont l’évaluation est fixée dès maintenant à un million de francs. Les auteurs sont un maître-porteur et sept de ses hommes. Ils avaient réussi à détourner de grandes quantités de coprahs, grâce au subterfuge suivant : à chaque livraison, après le pesage officiel, ils défaisaient les sacs et ajoutaient quatre à cinq kilos de marchandises; d’autres fois, ils substituaient à des sacs préalablement pesés, d’autres sacs ayant un poids supérieur. Par ce moyen, ils enlevaient presque quotidiennement des quantités de coprahs relativement considérables. EFFONDREMENT D’UN PONT DE CHEMIN DE FER Valparaiso. — Un pont de chemin de fer jeté sur le fleuve Chero, à Talca, s’est effondré hier au moment du passage
nous écrit de Marseille : Une instruction est ouverte sur une affaire de nature à causer une vive émotion dans le monde commercial. Il s’agit de la découverte de vols d’huiles de coprah, remontant à dix années environ, dont l’évaluation est fixée dès maintenant à un million de francs. Les auteurs sont un maître-porteur et sept de ses hommes. Ils avaient réussi à détourner de grandes quantités de coprahs, grâce au subterfuge suivant : à chaque livraison, après le pesage officiel, ils défaisaient les sacs et ajoutaient quatre à cinq kilos de marchandises; d’autres fois, ils substituaient à des sacs préalablement pesés, d’autres sacs ayant un poids supérieur. Par ce moyen, ils enlevaient presque quotidiennement des quantités de coprahs relativement considérables. EFFONDREMENT D’UN PONT DE CHEMIN DE FER Valparaiso. — Un pont de chemin de fer jeté sur le fleuve Chero, à Talca, s’est effondré hier au moment du passage d’un train de voyageurs. Un grand nombre de voyageurs ont été tués. Contrôle des Compagnies d’Assurances-Vie Le Messager de Paris, traitant cette question le 27 mai, écrit : « Que le législateur français copie la législation suisse, il aura bien mérité de la France économique et prévoyante ! » Une reconnaissance aussi éclatante de la surveillance suisse montre au public des assurés et des rentiers la confiance qu’inspire la doyenne des Compagnies suisses, la Société Suisse de Zurich, 97, rue Saint-Lazare, Paris. TRIBUNAUX Bidaud faussaire Bidaud, l’assassin de Bondy, comparaît aujourd’hui devant la cour d’assises de la Seine sous l’accusation de faux. C’est un lever de rideau en attendant la tragédie qui commence demain et dont il est le triste héros en compagnie de sa maîtresse Louise Lebouleux. Aujourd’hui, Bidaud est seul sur le banc des accusés. Voici les faits dont il a à répondre : « En septembre 1901 Bidaud, prenant le faux nom de Durasson, vint loger dans un hôtel à Levallois-Perret. Il y rencontra une demoiselle Alexandra Shirl à qui il promit le mariage. Comme elle avait en dépôt à la Caisse d’épargne postale une somme de 1,400 francs, il la détermina, le 19 septembre, à retirer
reconnaissance aussi éclatante de la surveillance suisse montre au public des assurés et des rentiers la confiance qu’inspire la doyenne des Compagnies suisses, la Société Suisse de Zurich, 97, rue Saint-Lazare, Paris. TRIBUNAUX Bidaud faussaire Bidaud, l’assassin de Bondy, comparaît aujourd’hui devant la cour d’assises de la Seine sous l’accusation de faux. C’est un lever de rideau en attendant la tragédie qui commence demain et dont il est le triste héros en compagnie de sa maîtresse Louise Lebouleux. Aujourd’hui, Bidaud est seul sur le banc des accusés. Voici les faits dont il a à répondre : « En septembre 1901 Bidaud, prenant le faux nom de Durasson, vint loger dans un hôtel à Levallois-Perret. Il y rencontra une demoiselle Alexandra Shirl à qui il promit le mariage. Comme elle avait en dépôt à la Caisse d’épargne postale une somme de 1,400 francs, il la détermina, le 19 septembre, à retirer 500 francs pour aller à Orléans demander le consentement de son père. » Mlle Shirl, sans défiance, lui avait confié son livret de caisse d’épargne qu’il avait gardé après le retrait des 500 francs. » Alors Bidaud, à quatre reprises, le 22 septembre, le 30 septembre, le 7 octobre et le 12 octobre 1901, fabriqua au nom d’Alexandra Shirl de fausses demandes de remboursement transmises télégraphiquement et toucha aux mêmes dates le montant des remboursements en signant frauduleusement les récépissés de la fausse signature Alexandra Shirl. Il avait réussi ainsi à se faire payer successivement deux sommes de trois cents francs, une somme de 250 fr. et une somme de 45 fr. à l’aide du livret détourné par lui le 19 septembre. Il avait ainsi réduit à 5 francs le dépôt constaté par le livret au profit de la demoiselle Alexandra Shirl. » Bidaud est donc accusé d’avoir fait huit faux et usage de ces faux. M. l’avocat général Trouard-Riolle occupe le siège du ministère public. M. le conseiller Chérot préside l’audience. M. Henri Robert est assis au banc de la défense. (Voir la suite en Dernière Heure.) THÉATRES Ce soir : Au théâtre du Casino d’Enghien, à neuf heures,
le 12 octobre 1901, fabriqua au nom d’Alexandra Shirl de fausses demandes de remboursement transmises télégraphiquement et toucha aux mêmes dates le montant des remboursements en signant frauduleusement les récépissés de la fausse signature Alexandra Shirl. Il avait réussi ainsi à se faire payer successivement deux sommes de trois cents francs, une somme de 250 fr. et une somme de 45 fr. à l’aide du livret détourné par lui le 19 septembre. Il avait ainsi réduit à 5 francs le dépôt constaté par le livret au profit de la demoiselle Alexandra Shirl. » Bidaud est donc accusé d’avoir fait huit faux et usage de ces faux. M. l’avocat général Trouard-Riolle occupe le siège du ministère public. M. le conseiller Chérot préside l’audience. M. Henri Robert est assis au banc de la défense. (Voir la suite en Dernière Heure.) THÉATRES Ce soir : Au théâtre du Casino d’Enghien, à neuf heures, représentation de gala au profit des sinistrés de la Martinique. Comité d’organisation : MM. Victorien Sirdou, président ; Adolphe Aderer, Lucien Fugère, vice-présidents ; Paul Ferrier, Auguste Germain, Edmond Diet, Paul Gavault, Serge Basset, Lionel Meyer, Charles Akar, membres. Comité de patronage : Mmes Carré, Langlois, présidentes ; Dastré, Fayolle, vice-présidentes; Garnier, Helary, Lesieur, Moulin, Mugnier, Ponsin, Tonnel, Vidal, MM. le docteur Marcel Baudoin, Deschars, maire d'Andilly, membres. Au programme : 1ère partie Orchestre. En Voiture ! En Voiture ! pièce en un acte de M. André Calmettes ; le monsieur : M. H. Dubosc ; le gardeur : M. Ch. Emery ; la dame : Mlle J. Bergeot. A propos en vers de M. Jacques Redelsperger, dit par Mlle Louise Dauville. — Poésies dites par M. Albert Lambert, sociétaire de la Comédie-Française. Nuit de mai, un acte en vers d'Alfred de Musset ; la Muse : Mlle Lara, de la Comédie-Française ; le poète : M. Albert Lambert, de la Comédie-Française. 2ème partie Orchestre. Intermèdes ! Mlle Marguerite Picard, de l'Opéra, air du Cid (Massenet) ; Aristo, Léo Delibes ; M. Lucien Fugère, de l'Opéra-Comique : Vieilles chansons. Le Ballet de la Vivandière, de Benjamin Godard, réglé par Mme
vice-présidentes; Garnier, Helary, Lesieur, Moulin, Mugnier, Ponsin, Tonnel, Vidal, MM. le docteur Marcel Baudoin, Deschars, maire d'Andilly, membres. Au programme : 1ère partie Orchestre. En Voiture ! En Voiture ! pièce en un acte de M. André Calmettes ; le monsieur : M. H. Dubosc ; le gardeur : M. Ch. Emery ; la dame : Mlle J. Bergeot. A propos en vers de M. Jacques Redelsperger, dit par Mlle Louise Dauville. — Poésies dites par M. Albert Lambert, sociétaire de la Comédie-Française. Nuit de mai, un acte en vers d'Alfred de Musset ; la Muse : Mlle Lara, de la Comédie-Française ; le poète : M. Albert Lambert, de la Comédie-Française. 2ème partie Orchestre. Intermèdes ! Mlle Marguerite Picard, de l'Opéra, air du Cid (Massenet) ; Aristo, Léo Delibes ; M. Lucien Fugère, de l'Opéra-Comique : Vieilles chansons. Le Ballet de la Vivandière, de Benjamin Godard, réglé par Mme Mariquita, dansé par: Mlles E. Dugué, Litini, Rat, Robin, Vuillaume (sœurs), Luparia et tout le corps de ballet de l'Opéra-Comique. 3ème partie Orchestre. M. Jules Moy dans ses œuvres. Gros Chagrin, un acte de M. Georges Courteline ; Gabrielle : Mme Cora Laparcerie-Richerpina ; Caroline : Mlle Marie Laparcerie. Intermèdes. La Recommandation, comédie en un acte de M. Max Maurey, jouée par, M. Dufresne, Ratineau et Chartol. Le comité de l'Association des artistes dramatiques a renouvelé, hier, son bureau. M. Coquelin ainé ayant été réélu président, à l'unanimité, par l'assemblée générale, il restait à nommer quatre vice-présidents. Ont été réélus : MM. Gailhard, Leloir, Coquelin cadet. Comme quatrième vice-président, en remplacement de M. Maubant, décédé, c'est M. Albert Carré qui a été élu. Le secrétaire rapporteur a été renommé d'acclamation; c'est M. Péricaud. L'archiviste de même : M. Bouyer. Enfin, quatre secrétaires ont été désignés en les personnes de MM. Grivot, Regnard, Peutat et Holacher. La première représentation, à la Comédie-Française, du Passé, de M. Georges de Porto-Riche, n'aura pas lieu avant mardi et peut-être même mercredi de la semaine prochaine. La clôture annuelle de l'Odéon aura lieu le 1er juillet, les cinq derniers spectacles seront donnés en soirées populaires
La Recommandation, comédie en un acte de M. Max Maurey, jouée par, M. Dufresne, Ratineau et Chartol. Le comité de l'Association des artistes dramatiques a renouvelé, hier, son bureau. M. Coquelin ainé ayant été réélu président, à l'unanimité, par l'assemblée générale, il restait à nommer quatre vice-présidents. Ont été réélus : MM. Gailhard, Leloir, Coquelin cadet. Comme quatrième vice-président, en remplacement de M. Maubant, décédé, c'est M. Albert Carré qui a été élu. Le secrétaire rapporteur a été renommé d'acclamation; c'est M. Péricaud. L'archiviste de même : M. Bouyer. Enfin, quatre secrétaires ont été désignés en les personnes de MM. Grivot, Regnard, Peutat et Holacher. La première représentation, à la Comédie-Française, du Passé, de M. Georges de Porto-Riche, n'aura pas lieu avant mardi et peut-être même mercredi de la semaine prochaine. La clôture annuelle de l'Odéon aura lieu le 1er juillet, les cinq derniers spectacles seront donnés en soirées populaires à prix réduits. Demain vendredi, à 8 h. 1/4, le spectacle sera composé du Menteur (1er et 28 actes) En Musique, et Horace. Samedi, à 8 h. 1/2 on jouera les Plaideurs et l'Avare; dimanche, 8 heures, le Dépit Amoureux Tartuffe, les Précieuses Ridicules; lundi le Jeu de l'Amour et du Hasard, le Malade imaginaire; mardi, clôture annuelle. La réouverture de l'Odéon se fera, le 1er octobre, par un drame très curieux de Roderic Lothar, traduit par M. Robert de Machiels, Arlequin-Roi. Ajoutons que M. Ginisty vient d'engager Mlle Jeanne Dortzal, une jeune comédienne qui fut remarquée au théâtre du Vaudeville et qui débutera, à l'Odéon, dès les premiers jours de la saison prochaine. Aux Conservatoire ; Voici les morceaux dans lesquels concourront les élèves d'opéra-comique : CLASSE ISNARDON : Mlle Billia concourt dans Piccolino ; Mlle Ruper dans Mireille; Mlle Fomau dans Carmen ; Mme Meynard dans la Basoche ; Mlle Bérise dans le Passant ; M. Jean dans Manon ; M. Capella dans les Noces de Figaro, CLASSE BERTIN : MM. Minville et Levyson concourent dans Gilles ravisseur; M. Guillaume dans l'Étoile du Nord ; M. Poumayrac dans la Fille Enchantée ; Mlle Van Gelst dans Mireille ;
du Hasard, le Malade imaginaire; mardi, clôture annuelle. La réouverture de l'Odéon se fera, le 1er octobre, par un drame très curieux de Roderic Lothar, traduit par M. Robert de Machiels, Arlequin-Roi. Ajoutons que M. Ginisty vient d'engager Mlle Jeanne Dortzal, une jeune comédienne qui fut remarquée au théâtre du Vaudeville et qui débutera, à l'Odéon, dès les premiers jours de la saison prochaine. Aux Conservatoire ; Voici les morceaux dans lesquels concourront les élèves d'opéra-comique : CLASSE ISNARDON : Mlle Billia concourt dans Piccolino ; Mlle Ruper dans Mireille; Mlle Fomau dans Carmen ; Mme Meynard dans la Basoche ; Mlle Bérise dans le Passant ; M. Jean dans Manon ; M. Capella dans les Noces de Figaro, CLASSE BERTIN : MM. Minville et Levyson concourent dans Gilles ravisseur; M. Guillaume dans l'Étoile du Nord ; M. Poumayrac dans la Fille Enchantée ; Mlle Van Gelst dans Mireille ; Mlle Cortès dans Carmen ; Mlle Gonzalez dans Manon ; Mlle Vergounet dans Philémon ; M. Trannoy et Taponnier dans le Pré aux Clercs. Le théâtre de la Porte-Saint-Martin fera, au cours de l'hiver prochain, une reprise du drame célèbre de la Maison du Baigneur. C'est dans cet ouvrage que figure le truc du plafond qui s'abaisse et écrase le traître de la pièce. Ce drame date environ de trente-cinq ans. Il a été depuis l'objet de plusieurs reprises. La saison prochaine sera la dernière de la direction Coquelin-Hertz à la Porte-Saint-Martin. Elle en profitera pour faire des reprises intéressantes de plusieurs ouvrages du répertoire du mélodrame. Quant à M. Coquelin, il doit faire la saison prochaine, une grande tournée tant en France qu'à l'étranger, mais nous l'entendrons et l'applaudirons aussi à Paris, où il rejouera le Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, et il a aussi le projet de créer un rôle de curé de village dans une pièce nouvelle qui est encore un mystère. L'assemblée générale de la Société de secours mutuels du théâtre municipal de la Gaîté aura lieu le vendredi 11 juillet, à dix heures du matin, dans le grand foyer du théâtre. Le spectacle de la
figure le truc du plafond qui s'abaisse et écrase le traître de la pièce. Ce drame date environ de trente-cinq ans. Il a été depuis l'objet de plusieurs reprises. La saison prochaine sera la dernière de la direction Coquelin-Hertz à la Porte-Saint-Martin. Elle en profitera pour faire des reprises intéressantes de plusieurs ouvrages du répertoire du mélodrame. Quant à M. Coquelin, il doit faire la saison prochaine, une grande tournée tant en France qu'à l'étranger, mais nous l'entendrons et l'applaudirons aussi à Paris, où il rejouera le Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, et il a aussi le projet de créer un rôle de curé de village dans une pièce nouvelle qui est encore un mystère. L'assemblée générale de la Société de secours mutuels du théâtre municipal de la Gaîté aura lieu le vendredi 11 juillet, à dix heures du matin, dans le grand foyer du théâtre. Le spectacle de la représentation gracieuse du 14 Juillet, à la Comédie-Française, se composera des Burgrave, de Victor Hugo et du Couronnement. Th. Avonde. LA VIE SPORTIVE PARIS-VIENNE La course de vitesse Aller de Paris à Vienne par la route eût constitué, il y a quelques années, une prouesse aussi glorieuse qu'originale. Aujourd'hui, cela paraît tout naturel et le public ne s'étonne pas trop qu'un tel itinéraire devienne celui d'une course d'automobiles. Le départ de la course Paris-Vienne a été donné à Champigny. À une heure du matin, l'avenue Daumesnil, le bois de Vincennes et la côte de Champigny offrent un spectacle inaccoutumé. Tous les cafés sont ouverts, le bois paraît illuminé comme pour une fête vénitienne et des centaines d'automobiles et de vélos arrivent en longues files pour assister au départ des coureurs de vitesse. À trois heures le jour commence à poindre. Les concurrents sont prêts, ils ont tout revu, tout vérifié. Les coureurs les plus connus sont acclamés par la foule. On se presse autour des voitures montées par Girardot, Fournier, R. de Knyff, Serpollet, Maurice Farman, L. et M. Renault et l'Anglais Edge. Sur 214 engagés, 125 ont répondu à l'appel, tant dans la catégorie voitures que dans celle des
paraît tout naturel et le public ne s'étonne pas trop qu'un tel itinéraire devienne celui d'une course d'automobiles. Le départ de la course Paris-Vienne a été donné à Champigny. À une heure du matin, l'avenue Daumesnil, le bois de Vincennes et la côte de Champigny offrent un spectacle inaccoutumé. Tous les cafés sont ouverts, le bois paraît illuminé comme pour une fête vénitienne et des centaines d'automobiles et de vélos arrivent en longues files pour assister au départ des coureurs de vitesse. À trois heures le jour commence à poindre. Les concurrents sont prêts, ils ont tout revu, tout vérifié. Les coureurs les plus connus sont acclamés par la foule. On se presse autour des voitures montées par Girardot, Fournier, R. de Knyff, Serpollet, Maurice Farman, L. et M. Renault et l'Anglais Edge. Sur 214 engagés, 125 ont répondu à l'appel, tant dans la catégorie voitures que dans celle des voiturettes et dans celle des motocycles. C'est au cours de l'épreuve de Paris-Vienne que doit se disputer la Coupe Gordon-Bennett. Nos représentants sont : Girardot, Fournier et R. de Knyff. Les Anglais ne sont représentés que par Edge. La coupe se dispute sur deux étapes : Paris-Belfort et Brégenz-Innsbruck. Les concurrents sont également inscrits dans la course de Paris-Vienne. Le moment solennel est arrivé pour les concurrents de la Coupe. M. Girardot, qui doit partir le premier, regarde, attentif, le chronométreur et attend le signal, qui lui est donné à 3 h. 35 par M. Gaudichard. Un sourire d'adieu et M. Girardot donne la volée à sa voiture, qui bondit et disparaît dans le lointain. Les autres départs sont donnés de deux en deux minutes. Pour la course Paris-Vienne, le premier inscrit est Gabriel, il part à 3 h. 46 et c'est ainsi de suite jusqu'à 8 heures que les départs se succèdent sans interruption et sans incident. Voici quel est l'itinéraire adopté : 1ère étape. Jeudi 26 juin. — Paris-Belfort (408 kilom.) par Champigny (départ), Provins, Troyes, Bar-sur-Aube, Chaumont, Langres, Vesoul et Lure. 2e étape. Vendredi 27 juin. — Belfort-Bregenz (traversée de la Suisse, étape neutralisée, 312 kilom.) par