jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de loi tendant à instituer une législation permanente de question des loyers... En ce qui concerne la législation s'appliquant aux locaux commerciaux et industriels, émettent le vœu : la loi du 30 juin 1926, dite sur la propriété commerciale, soit revienne en vigueur plus tôt ; qu'un bail de neuf ans accordé à tous les commerçants ; et soit fixé un plafond ne dépassant pas 200 % du prix du loyer dans les cas exceptionnels de renouvellement, les commerçants perçoivent une indemnité d'éviction correspondant au préjudice causé ; que les dispositions ci-dessus s'appliquent à toutes les catégories ; que les prix actuels ou en vertu de la loi du 26 juin 1926 soient révisables sur les bases rappelées ci-dessus ; que, des baux conclus depuis le 1er janvier 1914 soit également révisé et en considération de la crise économique. Un cadavre dans la Seine Au cours d'une ronde, les gardiens de la paix ont retrouvé dans la Seine le corps du débardeur René Gennat, âgé de 36 ans, dont on ne connaît le domicile, qui s'était noyé accidentellement. Le corps a été transporté à l'Institut médico-légal. Le feu Au commencement d'incendie s'est déclaré chez M. Gaëtan Cotterer, âgé de 24 ans, demeurant 51, boulevard Saint-Michel. Le feu a été éteint par les voisins avant l'arrivée des pompiers. Le tocateur, brûlé aux bras, a été transporté à l'hôpital Cochin. Les accidents du travail Dans le chantier de démolitions de l'Exposition Coloniale, l'ouvrier Célestin Lucarelli, demeurant 15, rue Viala, a reçu sur le corps une planche qui lui a brisé plusieurs côtes. Il a été transporté à l'hôpital Saint-Antoine. — En travaillant dans un chantier, 37 boulevard Laine, le terrassier Jean Deveny, âgé de 39 ans, demeurant 30, boulevard de Chanzy, à Montreuil-sous-Bois, s'est fracturé la jambe droite. Il a été transporté à Beaujon. Arrestation de deux voleurs d'auto Rue Jean-Beausire, l'autre nuit, deux jeunes gens ont dérobé une automobile en stationnement. Deux gardiens de la paix survinrent. Les deux malheureux, interpellés, prirent la fuite. Rejointes boulevard Beaumarchais et amenées au poste de police, elles déclarèrent se nommer Eliane Habis, âgée de
ans, demeurant 51, boulevard Saint-Michel. Le feu a été éteint par les voisins avant l'arrivée des pompiers. Le tocateur, brûlé aux bras, a été transporté à l'hôpital Cochin. Les accidents du travail Dans le chantier de démolitions de l'Exposition Coloniale, l'ouvrier Célestin Lucarelli, demeurant 15, rue Viala, a reçu sur le corps une planche qui lui a brisé plusieurs côtes. Il a été transporté à l'hôpital Saint-Antoine. — En travaillant dans un chantier, 37 boulevard Laine, le terrassier Jean Deveny, âgé de 39 ans, demeurant 30, boulevard de Chanzy, à Montreuil-sous-Bois, s'est fracturé la jambe droite. Il a été transporté à Beaujon. Arrestation de deux voleurs d'auto Rue Jean-Beausire, l'autre nuit, deux jeunes gens ont dérobé une automobile en stationnement. Deux gardiens de la paix survinrent. Les deux malheureux, interpellés, prirent la fuite. Rejointes boulevard Beaumarchais et amenées au poste de police, elles déclarèrent se nommer Eliane Habis, âgée de 16 ans, et Charles Tannier, âgé de 20 ans, tous deux sans domicile fixe, ils ont déclaré qu'ils voulaient faire une promenade. Agression nocturne En regagnant son domicile, au 71 de la rue Pajol, Mme Antoine Huét, âgée de 50 ans, a été attaquée, vers minuit, rue de Torcy, par deux individus descendant d'automobile qui, sous la menace du revolver, lui ont arraché son sac à main contenant 200 francs, puis ont pris la fuite en auto; Ils sont activement recherchés. DANS LE GRAND PARIS Un taxi flambe Villeneuve-Le Roi. Le taxi automobile conduit par M. Georges Dupré, demeurant 4, rue Eugène-Gibez, a pris feu, sur la route de Saclay, et a été entièrement détruit (Œuvre.) Les accidents de la rue et de la route Versailles. — Route nationale, à Saclay, une collision s'est produite entre une voiture de livraison conduite par le chauffeur Georges Thomas, demeurant à Boulogne, et celle de M. Louis Schott, âgé de 42 ans, demeurant à Saclay... Dans le choc, M. Léon Schott, âgé de 17 ans, fils de M. Louis Schott, a eu le crâne fracturé. Son père, grièvement blessé sur diverses parties du corps, a été transporté à l'hôpital d'Orsay (Œuvre) Un escroc
deux individus descendant d'automobile qui, sous la menace du revolver, lui ont arraché son sac à main contenant 200 francs, puis ont pris la fuite en auto; Ils sont activement recherchés. DANS LE GRAND PARIS Un taxi flambe Villeneuve-Le Roi. Le taxi automobile conduit par M. Georges Dupré, demeurant 4, rue Eugène-Gibez, a pris feu, sur la route de Saclay, et a été entièrement détruit (Œuvre.) Les accidents de la rue et de la route Versailles. — Route nationale, à Saclay, une collision s'est produite entre une voiture de livraison conduite par le chauffeur Georges Thomas, demeurant à Boulogne, et celle de M. Louis Schott, âgé de 42 ans, demeurant à Saclay... Dans le choc, M. Léon Schott, âgé de 17 ans, fils de M. Louis Schott, a eu le crâne fracturé. Son père, grièvement blessé sur diverses parties du corps, a été transporté à l'hôpital d'Orsay (Œuvre) Un escroc arrêté Chatou. — Roger Nidrecourt, 22 ans, sans profession ni domicile fixé, avait tenté de commettre une escroquerie au préjudice de M. Antoine Laforest, fermier, 53, avenue de Jules Maréchal-Foch. L'escroc a été arrêté. (Œuvre) Mystérieuse découverte dans un étang Villennes. — On a retrouvé noyés dans un étang artificiel, à proximité de la Seine les chevaux d'un attelage que conduisait Maurice Ollivon, service de M. Hisse, marchand de bois à Orgeval. Le conducteur a lui-même disparu. Une enquête est ouverte par la gendarmerie. (Œuvre) Auto contre moto Chatou. À la suite d'une collision rue des Eaux, avec une automobile un motocycliste, M. Louis Brea, demeurant 163, rue des Landes, Chatou, a été grièvement blessé et transporté à l'hôpital Trousseau, où on constata une fracture du bassin. (Œuvre) DANS LES DEPARTEMENTS On retire un cadavre de la Saône Le 28 février. On a retiré de la Seine à Port-Saint-Jean, commune de Biomèges le cadavre d'un homme en état de décomposition. Ce serait l'ancien menuisier à Laize, près de Moulins, François Lepetit, 50 ans. Si ce n'est pas un accident, un crime ou un suicide. L'ancien consul anglais Beale sera extradé Aix, 23 février. — La chambre des accusations d'Aix, en
à proximité de la Seine les chevaux d'un attelage que conduisait Maurice Ollivon, service de M. Hisse, marchand de bois à Orgeval. Le conducteur a lui-même disparu. Une enquête est ouverte par la gendarmerie. (Œuvre) Auto contre moto Chatou. À la suite d'une collision rue des Eaux, avec une automobile un motocycliste, M. Louis Brea, demeurant 163, rue des Landes, Chatou, a été grièvement blessé et transporté à l'hôpital Trousseau, où on constata une fracture du bassin. (Œuvre) DANS LES DEPARTEMENTS On retire un cadavre de la Saône Le 28 février. On a retiré de la Seine à Port-Saint-Jean, commune de Biomèges le cadavre d'un homme en état de décomposition. Ce serait l'ancien menuisier à Laize, près de Moulins, François Lepetit, 50 ans. Si ce n'est pas un accident, un crime ou un suicide. L'ancien consul anglais Beale sera extradé Aix, 23 février. — La chambre des accusations d'Aix, en matière d'extradition, a rendu un avis favorable sur la remission de l'ancien vice-consul de Nice, Charles Beale, usé par son gouvernement pour des actions frauduleuses dans l'exercice de ses fonctions. Le légalisation des pouvoirs d'une signature qu'il savait truquée lui avaient permis le dérobé d'un important paquet d'argent dans une autre banque. LE PARLOIR nos lecteurs causent Tourisme et chômage Nous publions volontiers cette lettre que nous adresse, en faveur d'un syndicat de travailleurs modestes, un instituteur de leurs amis : A La Malène (Lozère), existe un syndicat des bateliers dont le but est de renseigner d'une façon désintéressée les touristes qui visitent les gorges du Tarn, et d'organiser des descentes en barques à travers les magnifiques détroits. L'année dernière, la crise économique les a contraints à un chômage partiel. Si leur trafic baisse beaucoup cette année, c'est la mort d'une organisation dont le but est pourtant bien noble : mettre le tourisme à portée de toutes les bourses en le débarrassant du parasitisme qui le gangrène. Nous attirons donc l'attention des gens de cœur qui excursionneront cette année dans les gorges du Tarn, en leur signalant le bureau du Syndicat des bateliers de La Malène (Lozère) Leur intérêt leur
autre banque. LE PARLOIR nos lecteurs causent Tourisme et chômage Nous publions volontiers cette lettre que nous adresse, en faveur d'un syndicat de travailleurs modestes, un instituteur de leurs amis : A La Malène (Lozère), existe un syndicat des bateliers dont le but est de renseigner d'une façon désintéressée les touristes qui visitent les gorges du Tarn, et d'organiser des descentes en barques à travers les magnifiques détroits. L'année dernière, la crise économique les a contraints à un chômage partiel. Si leur trafic baisse beaucoup cette année, c'est la mort d'une organisation dont le but est pourtant bien noble : mettre le tourisme à portée de toutes les bourses en le débarrassant du parasitisme qui le gangrène. Nous attirons donc l'attention des gens de cœur qui excursionneront cette année dans les gorges du Tarn, en leur signalant le bureau du Syndicat des bateliers de La Malène (Lozère) Leur intérêt leur commande de s'y adresser. Pour avoir voulu défendre une vieille femme deux jeunes gens furent frappés à coups de couteau Lyon, 23 février. — Le 9 janvier dernier, à Lyon, deux groupes de jeunes gens en venaient aux mains. André et Etienne Patay furent grièvement blessés à coups de couteau. Le soir même, la police arrêtait leurs agresseurs : Noël Planchon, 18 ans, et Louis Julliard, 19 ans. M. Gessen, juge d'instruction, chargé de l'affaire, a établi que quelques jeunes gens ivres avaient attaqué une vieille dame, Mme Chandelier. C'est en défendant celle-ci que les frères Patay furent blessés. Aujourd'hui, le juge a confronté victimes et inculpés. Au cours de l'interrogatoire, Etienne Patay a nettement accusé le jeune Jean Champval-Faletti, 17 ans, qui n'avait pas été inculpé jusqu'à présent et contre lequel un mandat d'arrêt a été lancé. (Œuvre) Protégez-vous contre les maladies vénériennes Ne vous exposez pas à la contagion. Mais si vous êtes atteint : pour ne pas contaminer vos proches, pour que. vos bébés ne soient pas des dégénérés, pour que vous ne risquiez pas de devenir tôt ou tard aveugle, paralysique ou fou. Alors, vous soignez tout de suite par votre médecin ou aux dispensaires antivénériens.
Le soir même, la police arrêtait leurs agresseurs : Noël Planchon, 18 ans, et Louis Julliard, 19 ans. M. Gessen, juge d'instruction, chargé de l'affaire, a établi que quelques jeunes gens ivres avaient attaqué une vieille dame, Mme Chandelier. C'est en défendant celle-ci que les frères Patay furent blessés. Aujourd'hui, le juge a confronté victimes et inculpés. Au cours de l'interrogatoire, Etienne Patay a nettement accusé le jeune Jean Champval-Faletti, 17 ans, qui n'avait pas été inculpé jusqu'à présent et contre lequel un mandat d'arrêt a été lancé. (Œuvre) Protégez-vous contre les maladies vénériennes Ne vous exposez pas à la contagion. Mais si vous êtes atteint : pour ne pas contaminer vos proches, pour que. vos bébés ne soient pas des dégénérés, pour que vous ne risquiez pas de devenir tôt ou tard aveugle, paralysique ou fou. Alors, vous soignez tout de suite par votre médecin ou aux dispensaires antivénériens. Paris Services antisyphilitiques (Assistance publique). — 6e arrondissement : Hôpital de la Charité ; 7e arrondissement : Hôpital Beaujon ; 10e arrondissement : Hôpital Lariboisière ; 10e arrondissement : Hôpital Saint-Louis ; 12e arrondissement : Hôpital Saint-Antoine ; 13e arrondissement : Hôpital Broca ; 14e arrondissement : Hôpital Cochin ; 15e arrondissement : Hôpital Boucicaut ; 18e arrondissement : Hôpital Bichat ; 20e arrondissement : Hôpital Tenon. Institut Prophylactique. — 5e arrondissement : rue Daubenton (Mosquée) ; 6e arrondissement : 36, rue d'Assas ; 8e arrondissement : 7, rue du Texel ; 16e arrondissement : 94, rue Boileau ; 17e arrondissement : 6, rue Lecomte ; 18e arrondissement : 40, rue Ordener. Ligue nationale française contre le péril vénérien. 14e arrondissement : 29, rue Dareau. Services antipholénomragiques (Assistance publique). — 8e arrondissement : Hôpital Beaujon ; 10e arrondissement : Hôpital Lariboisière ; 10e arrondissement : Hôpital Saint-Louis ; 13e arrondissement : Hôpital Broca ; 14e arrondissement : Hôpital Cochin ; 15e arrondissement : Hôpital Necker ; 20e arrondissement : Hôpital Tenon. Ligue de préservation sociale : — 9e arrondissement : 62, rue de la Chaussée d'Antin ; 14e arrondissement : 18, rue d'Odessa ; 18e arrondissement : 151, rue de
15e arrondissement : Hôpital Boucicaut ; 18e arrondissement : Hôpital Bichat ; 20e arrondissement : Hôpital Tenon. Institut Prophylactique. — 5e arrondissement : rue Daubenton (Mosquée) ; 6e arrondissement : 36, rue d'Assas ; 8e arrondissement : 7, rue du Texel ; 16e arrondissement : 94, rue Boileau ; 17e arrondissement : 6, rue Lecomte ; 18e arrondissement : 40, rue Ordener. Ligue nationale française contre le péril vénérien. 14e arrondissement : 29, rue Dareau. Services antipholénomragiques (Assistance publique). — 8e arrondissement : Hôpital Beaujon ; 10e arrondissement : Hôpital Lariboisière ; 10e arrondissement : Hôpital Saint-Louis ; 13e arrondissement : Hôpital Broca ; 14e arrondissement : Hôpital Cochin ; 15e arrondissement : Hôpital Necker ; 20e arrondissement : Hôpital Tenon. Ligue de préservation sociale : — 9e arrondissement : 62, rue de la Chaussée d'Antin ; 14e arrondissement : 18, rue d'Odessa ; 18e arrondissement : 151, rue de la Chapelle. Banlieue Institut prophylactique. — Levallois-Perret : Dispensaire antivénérien, 7, rue Camille-Desmoulins ; Suresnes : Dispensaire antivénérien, 133, rue de Verdun ; Clichy : Dispensaire antivénérien, 10, rue Fany ; Courbevoie : Dispensaire antivénérien, 52, rue de Colombes ; Maisons-Alfort : Dispensaire antivénérien, 6, avenue de la République ; Montrouge : Dispensaire antivénérien, 32, rue Léon-Gambetta ; Pavillons-sous-Bois : Dispensaire antivénérien, 127, route Nationale ; Montreuil-sous-Bois : Dispensaire antivénérien, 15, rue Danton ; Pantin : Dispensaire antivénérien, rue Sainte-Marguerite ; Drancy-Bourget : Dispensaire de la Croix Rouge, cité du Nord. Ligue nationale française contre le péril vénérien : — Boulogne-Billancourt : Dispensaire antivénérien, 2, place de l'Eglise ; Gennevilliers : Dispensaire antivénérien, 17, rue Marcel Royer ; Saint-Ouen : Dispensaire antivénérien, 85, boulevard Victor-Hugo ; Sceaux : Dispensaire antivénérien, 13, rue Voltaire. Services antivénériens. — Asnières : Nouveau dispensaire antivénérien Château-Pouget, 1, boulevard Voltaire ; Asnières : Dispensaire antivénérien, 17, rue d'Argenteuil ; Bobigny : Dispensaire antivénérien, 3 rue de la Ferme ; Boulogne-sur-Seine : Hôpital Ambrois-Paré ; Le Borneau : Dispensaire antivénérien, 100, rue de Flandre ; Issy-les-Moulineaux : Dispensaire antivénérien de l'U. F. F., 133 avenue de Verdun ; Ivry-sur-Seine : Dispensaire antivénérien ; Pantin : Dispensaire
Montrouge : Dispensaire antivénérien, 32, rue Léon-Gambetta ; Pavillons-sous-Bois : Dispensaire antivénérien, 127, route Nationale ; Montreuil-sous-Bois : Dispensaire antivénérien, 15, rue Danton ; Pantin : Dispensaire antivénérien, rue Sainte-Marguerite ; Drancy-Bourget : Dispensaire de la Croix Rouge, cité du Nord. Ligue nationale française contre le péril vénérien : — Boulogne-Billancourt : Dispensaire antivénérien, 2, place de l'Eglise ; Gennevilliers : Dispensaire antivénérien, 17, rue Marcel Royer ; Saint-Ouen : Dispensaire antivénérien, 85, boulevard Victor-Hugo ; Sceaux : Dispensaire antivénérien, 13, rue Voltaire. Services antivénériens. — Asnières : Nouveau dispensaire antivénérien Château-Pouget, 1, boulevard Voltaire ; Asnières : Dispensaire antivénérien, 17, rue d'Argenteuil ; Bobigny : Dispensaire antivénérien, 3 rue de la Ferme ; Boulogne-sur-Seine : Hôpital Ambrois-Paré ; Le Borneau : Dispensaire antivénérien, 100, rue de Flandre ; Issy-les-Moulineaux : Dispensaire antivénérien de l'U. F. F., 133 avenue de Verdun ; Ivry-sur-Seine : Dispensaire antivénérien ; Pantin : Dispensaire antivénérien, 14, rue de l'Alliance ; Puteaux : Dispensaire antivénérien, 77, rue Arago ; Saint-Denis : Hôpital ; Saint-Denis : La Mutualité, U. F. F., 18, rue Clovis-Hugues ; Saint-Denis : Dispensaire antivénérien, 60, boulevard Ornano ; Vanves : Dispensaire antivénérien, 29 rue Diderot ; Vitry-sur-Seine : Dispensaire antivénérien, 10, rue de Montebello. On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. L'ŒUVRE Sportive Les skieurs français de retour des Jeux Olympiques de Lake Placid L'équipe française de skieurs qui vient de participer aux Jeux Olympiques de Lake Placid est arrivée hier en France. Le train transatlantique du Havre l'a amenée à la gare Saint-Lazare à 14 h. 54. Le bureau du comité olympique français avait réservé une réception aux voyageurs que dirigeait le docteur Lake, président de la Fédération française de ski... On sait que, contrairement aux pronostics pessimistes, nos jeunes skieurs se sont très bien comportés à Lake Placid. Au pointage par nations, ils classèrent la France, derrière les maîtres de ce sport, les Scandinaves et la Tchécoslovaquie, le Japon aussi, mais en devançant les États-Unis, le Canada, la Suisse, l'Italie, la Pologne, etc. On ne pouvait espérer mieux. Aussi les Jurassiens Crétin, Berthet, Secrétan et le
rue de Montebello. On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste. L'ŒUVRE Sportive Les skieurs français de retour des Jeux Olympiques de Lake Placid L'équipe française de skieurs qui vient de participer aux Jeux Olympiques de Lake Placid est arrivée hier en France. Le train transatlantique du Havre l'a amenée à la gare Saint-Lazare à 14 h. 54. Le bureau du comité olympique français avait réservé une réception aux voyageurs que dirigeait le docteur Lake, président de la Fédération française de ski... On sait que, contrairement aux pronostics pessimistes, nos jeunes skieurs se sont très bien comportés à Lake Placid. Au pointage par nations, ils classèrent la France, derrière les maîtres de ce sport, les Scandinaves et la Tchécoslovaquie, le Japon aussi, mais en devançant les États-Unis, le Canada, la Suisse, l'Italie, la Pologne, etc. On ne pouvait espérer mieux. Aussi les Jurassiens Crétin, Berthet, Secrétan et le Savoyard Munier, reçurent-ils hier de justes compliments pour leurs performances. Ce résultat obtenu avec des jeunes skieurs (provenant des milieux laborieux est l'indication la plus claire pour la Fédération française qu'elle doit porter tous ses efforts sur les petites sociétés de la montagne. Crétin est mécanicien à Morez ; Berthet est artisan lapidaire aux Rousses ; Secrétan, est ouvrier à Saint-Claude ; Munier est guide savoyard à L'Argentière. Leur participation aux Jeux de Lake Placid leur a beaucoup appris. Leur séjour aux États-Unis, aussi, à savoir que la "table" de France est préférable à celles de là-bas. Le docteur Lake, de son côté, déclare que le sport français doit prendre de sérieuses précautions afin de soutenir ceux des nôtres qui auront à défendre leurs chances à Los Angeles. C'est ainsi que les vainqueurs du tournoi olympique de patinage, M. et Mme Brunet-Robley, ont bien failli être privés de leur victoire. Ces derniers n'étaient pas hier du voyage, ayant été à Montréal conquérir le titre de champions du monde. Ils seront de retour dans une huitaine de jours. M. D. AUTOUR D'UNE FORMULE Même M. Jules Rimet !... Depuis... toujours en somme, l'on bataille dans le monde sportif autour d'une définition
est artisan lapidaire aux Rousses ; Secrétan, est ouvrier à Saint-Claude ; Munier est guide savoyard à L'Argentière. Leur participation aux Jeux de Lake Placid leur a beaucoup appris. Leur séjour aux États-Unis, aussi, à savoir que la "table" de France est préférable à celles de là-bas. Le docteur Lake, de son côté, déclare que le sport français doit prendre de sérieuses précautions afin de soutenir ceux des nôtres qui auront à défendre leurs chances à Los Angeles. C'est ainsi que les vainqueurs du tournoi olympique de patinage, M. et Mme Brunet-Robley, ont bien failli être privés de leur victoire. Ces derniers n'étaient pas hier du voyage, ayant été à Montréal conquérir le titre de champions du monde. Ils seront de retour dans une huitaine de jours. M. D. AUTOUR D'UNE FORMULE Même M. Jules Rimet !... Depuis... toujours en somme, l'on bataille dans le monde sportif autour d'une définition sur laquelle personne n'est d'accord. Celle du joueur ou de l'athlète dit "amateur". Nous aurions lieu de nous en plaindre grandement si cette éternelle controverse extra-sportive empêchait de se dérouler les jeux du stade. Fort heureusement, l'activité sportive (compétitions de toutes sortes, matches, voire Jeux Olympiques) n'en est pas réduite en somme. Et c'est bien le principal. Sauf cependant en ce qui concerne le rugby, qui semble gravement atteint par un schisme profond qui tarde à ... En football, au nom d'une croisade en faveur de l'honnêteté des doctrines contre l'hypocrisie, le professionnalisme a été voté en France, le dernier conseil national, avec son président distingué, M. Jules Rimet, en tête, a fait admettre à une forte majorité l'établissement du professionnalisme. Au lendemain de ce vote sensationnel l'opinion quasi générale était favorable au mouvement créé nouvellement. Ainsi, entendait-on de toutes parts : plus d'équivoque désormais ; nous allons avoir deux catégories de joueurs bien distinctes : d'un côté les « pros », qui vont se déclarer ouvertement et de l'autre les amateurs, mais de vrais amateurs. ...Et puis, à la réflexion, la soi-disant netteté dans la division n'apparut guère tranchée. Les clubs hésitent à se déclarer « pros », les
en somme. Et c'est bien le principal. Sauf cependant en ce qui concerne le rugby, qui semble gravement atteint par un schisme profond qui tarde à ... En football, au nom d'une croisade en faveur de l'honnêteté des doctrines contre l'hypocrisie, le professionnalisme a été voté en France, le dernier conseil national, avec son président distingué, M. Jules Rimet, en tête, a fait admettre à une forte majorité l'établissement du professionnalisme. Au lendemain de ce vote sensationnel l'opinion quasi générale était favorable au mouvement créé nouvellement. Ainsi, entendait-on de toutes parts : plus d'équivoque désormais ; nous allons avoir deux catégories de joueurs bien distinctes : d'un côté les « pros », qui vont se déclarer ouvertement et de l'autre les amateurs, mais de vrais amateurs. ...Et puis, à la réflexion, la soi-disant netteté dans la division n'apparut guère tranchée. Les clubs hésitent à se déclarer « pros », les joueurs également. Voulez-vous mon opinion à ce sujet ? Tous les intéressés hésitent à déclarer qu'ils veulent payer ou être payés. Par contre, tout le monde est désireux du statu quo. Et c'est sans doute dans cette disposition que gît la vérité. Ce n'est pas la chose qui gêne, mais le mot. Ce mot, cette distinction, sont seulement à la base du conflit. Dans un pays voisin, la meilleure formule — si l'on peut s'exprimer ainsi puisqu'il ne s'agit pas précisément d'une formule mais bien d'une absence de formule — semble avoir été adoptée. Chez nos amis transalpins, l'on a compris qu'il convenait de supprimer ce qui était le plus gênant, c'est-à-dire le mot. Aussi plus d'amateurs, pas de professionnels non plus, mais tout simplement des athlètes ou des joueurs dont, quelques-uns sont payés (avec ou sans contrat) et les autres, pour des raisons diverses ne le sont pas. Manière d'opérer — ou de laisser faire — assez séduisante. Suffisamment même pour que M. Jules Rimet, que l'on peut considérer comme la plus forte personnalité sportive française (président du C.N.S., de la F.A. et de la F.I.F.A.) s'en déclare partisan. C'est du moins ce qui découle de la relation d'une