jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
doute, à l'heure actuelle — le Musée Hohenzollern, où sont accumulés un grand nombre de souvenirs se rattachant à l'illustre et néfaste famille des rois de Prusse. On y voit l'épée et le grand chapeau à plumes du grand Frédéric. On y voit peut-être aussi la première dent de lait du Kronprinz (nous ne le garantissons pas). Mais ce que les Berliniens allaient y admirer surtout, aux heures abolies des premiers succès de la « guerre fraîche et joyeuse », c'était un plateau de cristal de roche où s'alignaient un grand nombre de porte-plume d'or, tous enrichis de perles et de brillants. Les bons Boches, en les examinant avec orgueil, répétaient que « toute l'histoire de la guerre était là ». Avec ces plumes, en effet, Guillaume avait signé l'ordre de la mobilisation, ses « notes » au gouvernement américain, la nomination de Von Hindenburg au commandement suprême, etc., etc. Et après chacun de ces actes historiques, l'orgueilleux souverain envoyait gravement la plume au musée. — Il n'y a qu'une plume qui manque à la collection, disait dernièrement, avec un sourire indéfinissable, un spartakiste notoire à un de nos confrères américains... — La plume de l'abdication? — La voilà, répondit le révolutionnaire. ENFIN! LA CRISE DES TRANSPORTS N'EXISTE PLUS! La dernière trouvaille de M. Claveille. — Toi, mon vieux, t'as trop de cœur, tes amis finiront par te mettre sur la paille... (Composition de H. AuMl'NOOl.V) Pêle-Mêle (Sonnantes) — Dans l'organisation de l'Université, sous le règne de Saint-Louis, la médecine faisait partie de la Faculté des Arts. Ce n'est que longtemps après qu'elle forma une faculté distincte avec ses statuts, son sceau et ses Registres. Au XIIIe siècle, les clercs étudiants en médecine eurent leur école dans la rue du Fouarre. Ce mot, disparu de notre langue, signifie paille ou fourrage. Cette appellation n'était pas un symbolisme, mais représentait une réalité, car les « carabins » de ce temps-là n'avaient pour s'asseoir dans leurs salles, ni bancs, ni escabeaux, mais simplement des bottes de paille. — Un œuf frais, parfaitement propre, est stérile. Mais les microbes peuvent pénétrer dans les
le révolutionnaire. ENFIN! LA CRISE DES TRANSPORTS N'EXISTE PLUS! La dernière trouvaille de M. Claveille. — Toi, mon vieux, t'as trop de cœur, tes amis finiront par te mettre sur la paille... (Composition de H. AuMl'NOOl.V) Pêle-Mêle (Sonnantes) — Dans l'organisation de l'Université, sous le règne de Saint-Louis, la médecine faisait partie de la Faculté des Arts. Ce n'est que longtemps après qu'elle forma une faculté distincte avec ses statuts, son sceau et ses Registres. Au XIIIe siècle, les clercs étudiants en médecine eurent leur école dans la rue du Fouarre. Ce mot, disparu de notre langue, signifie paille ou fourrage. Cette appellation n'était pas un symbolisme, mais représentait une réalité, car les « carabins » de ce temps-là n'avaient pour s'asseoir dans leurs salles, ni bancs, ni escabeaux, mais simplement des bottes de paille. — Un œuf frais, parfaitement propre, est stérile. Mais les microbes peuvent pénétrer dans les œufs cassés ou fendus, dont la coquille est plus ou moins souillée, soit par l'adhérence d'impuretés, soit par le contact de mains malpropres. Quand la membrane est, à la suite d'une cassure, également altérée, l'air pénètre à l'intérieur, entraînant des colonies de microbes, qui peuvent être pathogènes. Il faut donc éviter d'employer les œufs cassés ou fendus, même quand ils sont frais. — Il y a déjà un certain temps que l'on a proposé pour la première fois d'installer sur les navires, deux réservoirs, l'un à bâbord, l'autre à tribord, réunis par un conduit transversal et qui ont pour effet de s'opposer au roulis. Les expériences faites sur plusieurs bâtiments et sur quelques grands paquebots, notamment sur le Laconia de la Compagnie Cunard ont prouvé par leurs résultats l'excellence de cette idée: grâce à elle le roulis d'un navire est fortement atténué. — Sous l'influence des nécessités créées par la guerre et, en général, par la « crise des transports », nous avons assisté à une. grande intensification de la navigation sur rivières et sur canaux. L'outillage et le matériel nécessaire (péniches, remorqueurs, etc.) ont été augmentés dans de larges proportions. Quant au tonnage transporté, l'exemple de la Seine est
éviter d'employer les œufs cassés ou fendus, même quand ils sont frais. — Il y a déjà un certain temps que l'on a proposé pour la première fois d'installer sur les navires, deux réservoirs, l'un à bâbord, l'autre à tribord, réunis par un conduit transversal et qui ont pour effet de s'opposer au roulis. Les expériences faites sur plusieurs bâtiments et sur quelques grands paquebots, notamment sur le Laconia de la Compagnie Cunard ont prouvé par leurs résultats l'excellence de cette idée: grâce à elle le roulis d'un navire est fortement atténué. — Sous l'influence des nécessités créées par la guerre et, en général, par la « crise des transports », nous avons assisté à une. grande intensification de la navigation sur rivières et sur canaux. L'outillage et le matériel nécessaire (péniches, remorqueurs, etc.) ont été augmentés dans de larges proportions. Quant au tonnage transporté, l'exemple de la Seine est à retenir: plus de sept millions de tonnes de marchandises ont été remontées de Rouen à Paris en 1918 contre 3 millions et demi seulement en 1913. —La commission des tombeaux de l'armée britannique a décidé que sur les tombes des officiers et soldats morts en France seraient placées des pierres de grandeur uniforme portant les signes distinctifs des régiments ou des corps, et qu'en outre un monument commémoratif serait construit dans chaque cimetière. — La Chambre des députés belges a fixé à 350.000 hommes les effectifs de l'année belge sur pied de guerre et à 100.000 hommes sur pied de paix. La mobilisation de 1914 avait donné à la Belgique une armée totale d'environ 150.000 hommes. Pour les Annonces et Réclames, s'adresser au "PELE-MELE", 92, rue Saint-Lazare, Paris. Encre de la maison DETOURBE. "SA" Imprimerie A. RICHARD, 92, rue Saint-Lazare, Paris. CADEAU DE NOUVEAUX RICHES — N'enlève pas l'étiquette, ils verront que nous n'avons pas regardé à la dépense... — Je ne la retire pas, j'y ajoute un zéro. (Composition de BENIC). UNE RENCONTRE DE DUPOIVROT — Bonjour, mon vieux... M'semble que j'ai vu ta figure quelque part... (Composition de Ch. de BUSSY).
pierres de grandeur uniforme portant les signes distinctifs des régiments ou des corps, et qu'en outre un monument commémoratif serait construit dans chaque cimetière. — La Chambre des députés belges a fixé à 350.000 hommes les effectifs de l'année belge sur pied de guerre et à 100.000 hommes sur pied de paix. La mobilisation de 1914 avait donné à la Belgique une armée totale d'environ 150.000 hommes. Pour les Annonces et Réclames, s'adresser au "PELE-MELE", 92, rue Saint-Lazare, Paris. Encre de la maison DETOURBE. "SA" Imprimerie A. RICHARD, 92, rue Saint-Lazare, Paris. CADEAU DE NOUVEAUX RICHES — N'enlève pas l'étiquette, ils verront que nous n'avons pas regardé à la dépense... — Je ne la retire pas, j'y ajoute un zéro. (Composition de BENIC). UNE RENCONTRE DE DUPOIVROT — Bonjour, mon vieux... M'semble que j'ai vu ta figure quelque part... (Composition de Ch. de BUSSY).
LE PAYS JOURNAL OFFICIEL, POLITIQUE, LITTERATURE ET COMMERCIAL 82e Année. Numéro 544 PARIS Trois mois : 13 francs UN NUMÉRO : 15 CENTIMES LE MONDE D'AUJOURD'HUI 1. Les manuscrits déposés sont seuls reçus. Lundi 19 Novembre 1880 GARDE-TEMPS Trois mois : 16 francs UN NUMÉRO : 20 CENTIMES Adressez pour les Annexés à M. AUGUSTE LAFLEUR, 10, Place de la Bourse. Tôles annonces ne sont reçues que si elles sont réservées au jugement et, s'il y a lieu, de modification par l'administration du journal. SOCIÉTÉ DES JOURNAUX-RÉUNIS le Constitutionnel et le Pays MM. les Actionnaires de la Société des Journaux-Réunis sont informés que l'assemblée du 30 avril dernier n'ayant pu avoir lieu, un nombre suffisant d'actionnaires n'ayant pas déposé leurs titres en temps utile, ils sont convoqués à nouveau pour le samedi 18 décembre 1880. L'assemblée aura lieu à trois heures dans les nouveaux bureaux du Constitutionnel, n° 1, rue Baillif, près la Banque. En conséquence, MM. les actionnaires ou leurs fondés de pouvoir, qui voudront assister à l'assemblée, sont invités, en se conformant aux articles 28 et 32 des statuts, à déposer leurs actions aux bureaux du Constitutionnel, n° 1, rue Baillif, les jours non fériés, de midi à quatre heures, jusques et y compris le vendredi 10 décembre 1880. Paris, le 28 novembre 1880. BULLETIN POLITIQUE Le procès Cissey est terminé. MM. Rochefort et Laisant ont été condamnés chacun à 4,000 fr. d'amende et à 8,000 fr. de dommages-intérêts. Ils n'ont pas été frappés d'un seul jour de prison. Séance hier à la Chambre et au Sénat. À la Chambre, suite de la discussion sur le projet relatif à la gratuité de l'enseignement. Ce débat a été marqué par un très grave incident. À la suite de l'adoption d'un amendement, M. Ferry est venu demander à la Chambre de suspendre la délibération, vu qu'il était possible que le vote qui venait d'être émis nécessitât le retrait du projet. Voilà donc, d'abord, ce projet à valeur symbolique. En outre, si le parlementarisme n'est pas un vain mot, le ministère doit décamper, puisqu'il est en contradiction avec le sentiment de
quatre heures, jusques et y compris le vendredi 10 décembre 1880. Paris, le 28 novembre 1880. BULLETIN POLITIQUE Le procès Cissey est terminé. MM. Rochefort et Laisant ont été condamnés chacun à 4,000 fr. d'amende et à 8,000 fr. de dommages-intérêts. Ils n'ont pas été frappés d'un seul jour de prison. Séance hier à la Chambre et au Sénat. À la Chambre, suite de la discussion sur le projet relatif à la gratuité de l'enseignement. Ce débat a été marqué par un très grave incident. À la suite de l'adoption d'un amendement, M. Ferry est venu demander à la Chambre de suspendre la délibération, vu qu'il était possible que le vote qui venait d'être émis nécessitât le retrait du projet. Voilà donc, d'abord, ce projet à valeur symbolique. En outre, si le parlementarisme n'est pas un vain mot, le ministère doit décamper, puisqu'il est en contradiction avec le sentiment de la majorité de la Chambre. Au Sénat, nouveau discours vigoureux et excellent de M. de Gaudier contre le gouvernement. Divers articles du budget sont adoptés. L'affaire de Dulcigno est finie. Nous avons publié hier une dépêche officielle de Cettigne nous annonçant que les monténégrins avaient occupé cette ville et les environs, sans rencontrer de résistance. Cette nouvelle est confirmée par un télégramme adressé également de Cettigne à la Correspondance politique de Vienne. D'après ce télégramme, la convention militaire relative à Dulcigno a été signée dans la nuit de jeudi à vendredi. Les Montenegrins sont entrés dans la ville le vendredi 26 à midi. À 6 heures du soir, l'occupation de Dulcigno et des positions environnantes était un fait accompli. Nous espérons bien maintenant que nos vaisseaux vont revenir immédiatement : ils ne sont déjà que trop restés là-bas. A. DE FLOU. QUESTION DU JOUR La Chambre a continué hier la discussion de la loi sur la gratuité de l'enseignement. Il nous paraît presque inutile de dire que le gouvernement a été battu. Ces défaites sont tellement dans ses habitudes, qu'elles n'ont plus d'importance. Le ministère est le ministère qui ne s'en va pas. Il collectionne les échecs. Tout autre à
environs, sans rencontrer de résistance. Cette nouvelle est confirmée par un télégramme adressé également de Cettigne à la Correspondance politique de Vienne. D'après ce télégramme, la convention militaire relative à Dulcigno a été signée dans la nuit de jeudi à vendredi. Les Montenegrins sont entrés dans la ville le vendredi 26 à midi. À 6 heures du soir, l'occupation de Dulcigno et des positions environnantes était un fait accompli. Nous espérons bien maintenant que nos vaisseaux vont revenir immédiatement : ils ne sont déjà que trop restés là-bas. A. DE FLOU. QUESTION DU JOUR La Chambre a continué hier la discussion de la loi sur la gratuité de l'enseignement. Il nous paraît presque inutile de dire que le gouvernement a été battu. Ces défaites sont tellement dans ses habitudes, qu'elles n'ont plus d'importance. Le ministère est le ministère qui ne s'en va pas. Il collectionne les échecs. Tout autre à sa place s'en irait devant les humiliations, celui-là reste. Sa raison d'être est d'être battu et content. C'est à croire qu'il attend pour se retirer d'avoir obtenu un vote de confiance. Ce jour-là, il se fâchera. Il dira à la Chambre : « VOUS moquez-vous de moi ? Du moment où vous ne votez plus contre moi, que voulez-vous que je devienne ? Nous sommes ici pour recevoir des camouflets ; si vous nous les refusez, nous partons ! » Le gouvernement était bien partisan de la gratuité de l'enseignement, seulement voulait la faire supporter par les communes pauvres. C'est là, on en conviendra, une singulière façon de la gratuité. On reprend d'une main ce que l'on donne de l'autre. Nous sommes, quant à nous, partisans de la gratuité, mais nous la voulons loyale et sincère, nous demandons qu'elle ne coûte rien aux communes quand elle peut être supportée par les contributions directes, c'est-à-dire sur les ressources déjà croissantes de l'État. Déjà les communes pauvres peuvent à grand'peine joindre, comme on dit, « les deux bouts » de leur budget. Si vous leur imputez la gratuité de l'enseignement, non seulement cette gratuité devient illusoire, mais elle devient onéreuse; en ce
où vous ne votez plus contre moi, que voulez-vous que je devienne ? Nous sommes ici pour recevoir des camouflets ; si vous nous les refusez, nous partons ! » Le gouvernement était bien partisan de la gratuité de l'enseignement, seulement voulait la faire supporter par les communes pauvres. C'est là, on en conviendra, une singulière façon de la gratuité. On reprend d'une main ce que l'on donne de l'autre. Nous sommes, quant à nous, partisans de la gratuité, mais nous la voulons loyale et sincère, nous demandons qu'elle ne coûte rien aux communes quand elle peut être supportée par les contributions directes, c'est-à-dire sur les ressources déjà croissantes de l'État. Déjà les communes pauvres peuvent à grand'peine joindre, comme on dit, « les deux bouts » de leur budget. Si vous leur imputez la gratuité de l'enseignement, non seulement cette gratuité devient illusoire, mais elle devient onéreuse; en ce sens qu'elle ne s'obtiendra qu'au détriment des travaux de vicinalité qui sont déjà, pour les neuf dixièmes des petites communes, dans une situation déplorable. Il y a en France vingt-six mille communes sur trente-six mille qui auront à souffrir de cette gratuité. Dans ces conditions l'enseignement primaire deviendrait obligatoire, il ne serait plus gratuit. Il coûterait au contraire fort cher. Voici quel était l'amendement de l'honorable M. Daguilhon-Pujol, amendement qui abonde absolument dans notre sens : Art. 2.—Les quatre centimes spéciaux créés par les articles 40 de la loi du 15 mars 1850 et 7 de la loi du 19 juillet 1875 pour le service de l'instruction primaire sont obligatoires pour toutes les communes. Cet amendement a été rejeté par 283 voix contre 173 ; mais il a été repris sous une autre forme à peu près identique par un député républicain, M. de Sounier, et, comme M. de Sounier est de la gauche, tandis que M. Daguilhon-Pujol siège à droite, son amendement a été voté par 231 voix, c'est-à-dire avec une majorité mettant en échec le gouvernement de vingt et une voix. Voici l'amendement de M. de Sounier : L'imposition de 4 centimes spéciaux mise par les articles 40
ne serait plus gratuit. Il coûterait au contraire fort cher. Voici quel était l'amendement de l'honorable M. Daguilhon-Pujol, amendement qui abonde absolument dans notre sens : Art. 2.—Les quatre centimes spéciaux créés par les articles 40 de la loi du 15 mars 1850 et 7 de la loi du 19 juillet 1875 pour le service de l'instruction primaire sont obligatoires pour toutes les communes. Cet amendement a été rejeté par 283 voix contre 173 ; mais il a été repris sous une autre forme à peu près identique par un député républicain, M. de Sounier, et, comme M. de Sounier est de la gauche, tandis que M. Daguilhon-Pujol siège à droite, son amendement a été voté par 231 voix, c'est-à-dire avec une majorité mettant en échec le gouvernement de vingt et une voix. Voici l'amendement de M. de Sounier : L'imposition de 4 centimes spéciaux mise par les articles 40 de la loi du 15 mars 1850 et 7 de la loi du 19 juillet 1875 pour le service de l'instruction primaire est élevée à six centimes. Elle est obligatoire pour toutes les communes et comprise dans leurs ressources ordinaires, et votée sans le concours des plus imposés. L'imposition extraordinaire de 4 centimes additionnels autorisés par l'article 8 de la loi du 10 avril 1867 est supprimée. Le gouvernement est donc battu aussi largement que possible. Il a dû être satisfait. Quant aux gauches, elles ont eu des scrupules, en voit-on le résultat. Le discours de M. Daguilhon-Pujol a fait ressortir à leurs yeux combien il était inique de faire supporter toute la gratuité de l'enseignement par les communes, et elles ont reculé devant cette responsabilité, qui eût pu avoir sur elles une action électorale défavorable. Par une de ces manœuvres hypocrites dont elles sont coutumières, elles n'ont pas voulu laisser à la droite le bénéfice de cet amendement et elles l'ont repris pour leur compte, quitte à mettre en échec une fois de plus le cabinet. Les républicains sont féroces quand leur intérêt électoral est en jeu. Qu'a fait M. Jules Ferry en présence de ce nouveau soufflet !
de 4 centimes additionnels autorisés par l'article 8 de la loi du 10 avril 1867 est supprimée. Le gouvernement est donc battu aussi largement que possible. Il a dû être satisfait. Quant aux gauches, elles ont eu des scrupules, en voit-on le résultat. Le discours de M. Daguilhon-Pujol a fait ressortir à leurs yeux combien il était inique de faire supporter toute la gratuité de l'enseignement par les communes, et elles ont reculé devant cette responsabilité, qui eût pu avoir sur elles une action électorale défavorable. Par une de ces manœuvres hypocrites dont elles sont coutumières, elles n'ont pas voulu laisser à la droite le bénéfice de cet amendement et elles l'ont repris pour leur compte, quitte à mettre en échec une fois de plus le cabinet. Les républicains sont féroces quand leur intérêt électoral est en jeu. Qu'a fait M. Jules Ferry en présence de ce nouveau soufflet ! Il a annoncé qu'il allait être obligé de retirer la loi. Vous verrez qu'il ne s'en ira pas avec elle. Du reste, la Chambre n'en est même plus à se préoccuper du ministère. Elle vote sans prendre souci de ses scrupules, sachant qu'il n'en a aucun. Elle ne compte plus avec le cabinet, et il ne lui coûte pas plus de le mettre une fois de plus en minorité qu'il ne coûte au cabinet d'être battu. C'est un modus vivendi accepté de part et d'autre. D'un côté, le dédain ; de l'autre, l'aplatissement. C'est ainsi que le gouvernement s'enfonce de plus en plus dans l'impopularité. Ce qu'il recherchait, qui ne le voit, même dans le pays ? Ce n'était pas le fait réel de la gratuité de l'enseignement, c'était un compromis hypocrite qui, sous le couvert de cette sentimentalité bête de l'instruction, écrasait tout simplement les budgets communaux. Certes, la gratuité est une excellente chose. Nous la demandons, nous aussi, mais à une condition, c'est qu'on se serve des excédents budgétaires pour équilibrer la différence, et non pour qu'on charge les communes d'un véritable impôt nouveau. Le ministère a montré hier qu'il ne valait que l'apparence de la gratuité de
avec le cabinet, et il ne lui coûte pas plus de le mettre une fois de plus en minorité qu'il ne coûte au cabinet d'être battu. C'est un modus vivendi accepté de part et d'autre. D'un côté, le dédain ; de l'autre, l'aplatissement. C'est ainsi que le gouvernement s'enfonce de plus en plus dans l'impopularité. Ce qu'il recherchait, qui ne le voit, même dans le pays ? Ce n'était pas le fait réel de la gratuité de l'enseignement, c'était un compromis hypocrite qui, sous le couvert de cette sentimentalité bête de l'instruction, écrasait tout simplement les budgets communaux. Certes, la gratuité est une excellente chose. Nous la demandons, nous aussi, mais à une condition, c'est qu'on se serve des excédents budgétaires pour équilibrer la différence, et non pour qu'on charge les communes d'un véritable impôt nouveau. Le ministère a montré hier qu'il ne valait que l'apparence de la gratuité de l'enseignement primaire. Son projet était un projet empirique. Personne n'en veut. Les gauches elles-mêmes l'ont trouvé ridicule. La défaite est complète. Elle est piteuse et écrasante. Cela ne l'empêche pas d'être content. On lit dans le Figaro : Nous disions hier que M. Robert Mitchell avait donné sa démission de membre du groupe de l'Appel au peuple; aujourd'hui, nous avons une nouvelle démission à enregistrer : celle de M. Lenglé, qui doit, nous dit-on, être suivie de plusieurs autres. D'après nos renseignements, ces démissions auraient pour origine l'attitude récemment prise par M. Paul de Cassagnac, qui, sans consulter ses collègues, et s'autorisant de son titre de président, aurait, dans une lettre adressée au prince Charles Bonaparte, tenté d'engager à sa suite le groupe tout entier. Il en serait résulté un certain nombre de protestations, et finalement la formation d'un nouveau groupe détaché du premier, et dans lequel entreraient MM. Robert Mitchell, Leuglo et autres dissidents. Ce nouveau groupe, déjà constitué en partie, aurait choisi pour président M. Haentjens, chez lequel il tient provisoirement ses réunions. Nous ne pouvons pas laisser passer cette note du Figaro sans y faire la rectification suivante : 1° M. Paul de Cassagnac n'a jamais été
membre du groupe de l'Appel au peuple; aujourd'hui, nous avons une nouvelle démission à enregistrer : celle de M. Lenglé, qui doit, nous dit-on, être suivie de plusieurs autres. D'après nos renseignements, ces démissions auraient pour origine l'attitude récemment prise par M. Paul de Cassagnac, qui, sans consulter ses collègues, et s'autorisant de son titre de président, aurait, dans une lettre adressée au prince Charles Bonaparte, tenté d'engager à sa suite le groupe tout entier. Il en serait résulté un certain nombre de protestations, et finalement la formation d'un nouveau groupe détaché du premier, et dans lequel entreraient MM. Robert Mitchell, Leuglo et autres dissidents. Ce nouveau groupe, déjà constitué en partie, aurait choisi pour président M. Haentjens, chez lequel il tient provisoirement ses réunions. Nous ne pouvons pas laisser passer cette note du Figaro sans y faire la rectification suivante : 1° M. Paul de Cassagnac n'a jamais été président du groupe de l'Appel au peuple ; 2° Il n'a écrit aucune lettre au prince Charles Bonaparte ; 3° Il n'y a eu aucune protestation du genre de celle dont parle le Figaro, par cette simple raison qu'on ne proteste pas contre un fait qui n'existe peut-être ou contre un acte qui n'a pas été accompli. Nos excellents confrères du Figaro sont, à l'ordinaire, mieux renseignés, surtout lorsqu'ils ne s'occupent pas des affaires du parti de l'Appel au peuple. Notre pleine confiance dans leur loyauté nous permet d'espérer qu'ils reproduiront une rectification relative à des faits d'une inexactitude matérielle. A. R. Nous trouvons aujourd'hui dans le journal la Sarthe la rectification suivante : ERRATUM Dans l'article que nous avons publié hier sur la réunion de l'Appel au peuple, nous avons dit (1re colonne) : M. Mitchell s'est adressé directement à M. de Cassagnac ; il lui a rappelé que, lorsqu'il avait cherché à opérer un rapprochement, il y a environ six mois, M. de Cassagnac, qui avait été nommé vice-président... Il faut lire : M. de Cassagnac, si on avait donné suite au projet de le nommer vice-président..., etc. Nous remercions notre confrère de cette rectification, qui nous permet