jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Pierre Edmond, qui a chanté du Schumann. Les prochains concerts auront lieu tous les dimanches, à partir du 1er mars, à trois heures. Au premier programme : Mlle Carrière, Mlle de Béranger et le compositeur André Messager. — Soyons optimistes, la fantaisie-actualité de Monte-Carlo où elle a été demandée pour le 28 M. Miguel Zamacoïs, que Mlle Lyse Berty et M. Fernand Depas doivent, prochainement créer au théâtre des Capucines, aura son avant-première à Monte-Carlo, où elle a été demandée pour les 21 et 23 février. Voilà au moins un succès avant la lettre, mais qui oblige Mlle Lyse Berty à céder son rôle dans Au bout du trot, l'amusante comédie de M. Zamacoïs, où elle a su se montrer si fine et si adroite comédienne. Pour lui succéder, M. Mortier a eu la bonne idée de s'adresser à la toute charmante Mlle Clary, dont le succès dans leurs Amants, à l'Athénée fut très remarqué. Bien entendu, MM. Mondas et Berthelier conservent. leurs rôles dans lesquels ils sont, du reste, excellents. — La commission de la Caisse des retraites de l’Opéra, présidée par M. Dislère, vient de présenter un quinzième rapport au ministre des beaux-arts, qui s’applique uniquement à la caisse en Liquidation. Il constate qu’en 1902, il a été accordé six pensions d’ancienneté, deux pensions de réforme et trois pensions de veuves. Le nombre des tributaires, qui était de 92 au 31 décembre 1901, est réduit, au 31 décembre 1902, à 81, ainsi répartis : administration, 2 ; scène, 2 ; ballet, 3 ; orchestre, 22 ; danse, 14 ; chœurs, 21 ; contrôle, 9 ; bâtiment, 1 ; costumes, 2 ; décoration, 5. — Entendu, vers minuit, boulevard Saint-Michel : — D’où venez-vous, l’air si émoustillé ? — Du vendredi classique des Noctambules, 7, rue Champollion. — Alors, vous avez vu Marcel Legay ? — Il a été superbe ; Montoya exquis, et Marinier fort spirituel. — Vous avez applaudi G. Tiercy et l’étonnant Fallot ? — Et c’est le seul endroit où l’on entende E. Lemercier, que la direction s’est attachée à prix d’or. — La
la caisse en Liquidation. Il constate qu’en 1902, il a été accordé six pensions d’ancienneté, deux pensions de réforme et trois pensions de veuves. Le nombre des tributaires, qui était de 92 au 31 décembre 1901, est réduit, au 31 décembre 1902, à 81, ainsi répartis : administration, 2 ; scène, 2 ; ballet, 3 ; orchestre, 22 ; danse, 14 ; chœurs, 21 ; contrôle, 9 ; bâtiment, 1 ; costumes, 2 ; décoration, 5. — Entendu, vers minuit, boulevard Saint-Michel : — D’où venez-vous, l’air si émoustillé ? — Du vendredi classique des Noctambules, 7, rue Champollion. — Alors, vous avez vu Marcel Legay ? — Il a été superbe ; Montoya exquis, et Marinier fort spirituel. — Vous avez applaudi G. Tiercy et l’étonnant Fallot ? — Et c’est le seul endroit où l’on entende E. Lemercier, que la direction s’est attachée à prix d’or. — La scène des luttes attire, chaque soir, un monde fou à la revue de la Pépinière. C’est une trouvaille qui met en joie les plus hypocondriaques, tant la bouffonnerie en est grosse. Qui n’a pas vu Mme Boisselot en championne de la lutte internationale ne sait pas ce que c’est que le rire fou, inextinguible, qui secoue la salle de la Pépinière pendant les assauts qu’elle soutient contre des amateurs pris dans le public. Je vais le dire à ta mère, ainsi rajeunie par d’heureuses scènes nouvelles, ira sûrement à la cent cinquantième. — Chez Eugénie Buffet : Ce soir, seizième vendredi classique et troisième représentation de Parutions ! fantaisie en un acte, du temps jadis Dimanche, matinée avec les chansonniers, la revue Purée financière, et Eugénie Buffet. — Mercredi dernier, au Cercle Volney, grand succès pour M. Dessornaux, l’excellent artiste et régisseur du Cinématographe Dufayel. — Ce soir, au Concert-Européen, premières représentations de Femina, opérette de M. P.-L. Fiers, musique de M. Hodolphe Berger, et du Gendarme est sans pitié, comédie en un acte, de MM. Courteline et Norès. — Mme Judic n’est pas seulement une grande artiste, elle est encore, une femme au cœur duquel on peut toujours faire
le rire fou, inextinguible, qui secoue la salle de la Pépinière pendant les assauts qu’elle soutient contre des amateurs pris dans le public. Je vais le dire à ta mère, ainsi rajeunie par d’heureuses scènes nouvelles, ira sûrement à la cent cinquantième. — Chez Eugénie Buffet : Ce soir, seizième vendredi classique et troisième représentation de Parutions ! fantaisie en un acte, du temps jadis Dimanche, matinée avec les chansonniers, la revue Purée financière, et Eugénie Buffet. — Mercredi dernier, au Cercle Volney, grand succès pour M. Dessornaux, l’excellent artiste et régisseur du Cinématographe Dufayel. — Ce soir, au Concert-Européen, premières représentations de Femina, opérette de M. P.-L. Fiers, musique de M. Hodolphe Berger, et du Gendarme est sans pitié, comédie en un acte, de MM. Courteline et Norès. — Mme Judic n’est pas seulement une grande artiste, elle est encore, une femme au cœur duquel on peut toujours faire appel ; c’est ainsi qu’elle vient d’envoyer son concours aux organisateurs de la matinée Perrin (7 mars, théâtre de la Gaîté). La diva paraîtra ce jour-là dans le répertoire célèbre, où l’on a si rarement l’occasion de l’enregistrer. — Magnifique soirée de gala, mardi dernier, au Cercle militaire. Au programme : Ouverture par un quatuor, fort admirablement exécuté par MM. Th. Soudant, H. de Bruyne, Marcel Migard et Jean Bedetti ; puis Mme Hélène Gilbert, de l’Opéra ; M. Fernand Baer, de l’Opéra ; Mlle Caroline Pierron, de l’Opéra-Comique ; les compositeurs G. Pfeiffer et William Chaumet, dans leurs œuvres ; un charmant intermède inédit de M. Jean Sonneroy. Cake walk for ever, scène dansée et chantée par Mlles Aline Clairval, Jane Pernyn, des Variétés, et, pour finir, une amusante comédie de Féraudy, Quart de Soupir, enlevée prestement par Mlle Madeleine Cartier et M. R. Saidreau, des Capucines. — Au Cirque d’Hiver, à l’occasion des jours gras, la direction donnera quatre grandes matinées de son nouveau spectacle, Tous Auvergnats, pantomime, et des intéressants débuts, les dimanche 22, lundi 23, mardi 24 et jeudi 26 février, à 2 h. 1/2. — Le Récital Foch, qui a lieu, aujourd’hui, à 4 h.
: Ouverture par un quatuor, fort admirablement exécuté par MM. Th. Soudant, H. de Bruyne, Marcel Migard et Jean Bedetti ; puis Mme Hélène Gilbert, de l’Opéra ; M. Fernand Baer, de l’Opéra ; Mlle Caroline Pierron, de l’Opéra-Comique ; les compositeurs G. Pfeiffer et William Chaumet, dans leurs œuvres ; un charmant intermède inédit de M. Jean Sonneroy. Cake walk for ever, scène dansée et chantée par Mlles Aline Clairval, Jane Pernyn, des Variétés, et, pour finir, une amusante comédie de Féraudy, Quart de Soupir, enlevée prestement par Mlle Madeleine Cartier et M. R. Saidreau, des Capucines. — Au Cirque d’Hiver, à l’occasion des jours gras, la direction donnera quatre grandes matinées de son nouveau spectacle, Tous Auvergnats, pantomime, et des intéressants débuts, les dimanche 22, lundi 23, mardi 24 et jeudi 26 février, à 2 h. 1/2. — Le Récital Foch, qui a lieu, aujourd’hui, à 4 h. 1/2 avenue de l’Opéra, dans la belle salle de l’Eolian, sera consacré aux œuvres de Mendelssohn. Pour les invitations, s’adresser à la maison RoHan, 32, avenue de l’Opéra. — De Lyon : Le Grand-Théâtre vient de donner la première de la Vendéenne. Le drame lyrique de M. Ernest Garnier a obtenu le plus vif succès ; la presse lyonnaise a été unanimement à constater les belles qualités de vie et de chaleur de l’ouvrage, autant que son riche coloris instrumental. A la chute du rideau, les interprètes ont été longuement acclamés, et l’auteur a dû paraître sur la scène, où le public ne lui a pas ménagé les ovations. Crispin. En regardant passer la Vie, ce livre émouvant que l’auteur d’Amitié Amoureuse et Henri Amie publient chez Ollendorff, renferme des souvenirs inconnus sur Guy de Maupassant, des lettres inédites de Musset, de George Sand, de Mario Dorval, de Jules Bastien-Lepage, etc. (Voir aux annonces.) LA JOURNÉE SPORTIVE COURSES (Auteuil) Cheval |CHEVAUX Muter Jones.. 1 50 » 20 50|L' e Clos Hamel.G 27 » 43 50 P 15 » 8 ail — .P 13 50 1 à Gazon. P 16 50 10 Bellegarde.P 16 » 8 Ibrahim. P 31 » 16
obtenu le plus vif succès ; la presse lyonnaise a été unanimement à constater les belles qualités de vie et de chaleur de l’ouvrage, autant que son riche coloris instrumental. A la chute du rideau, les interprètes ont été longuement acclamés, et l’auteur a dû paraître sur la scène, où le public ne lui a pas ménagé les ovations. Crispin. En regardant passer la Vie, ce livre émouvant que l’auteur d’Amitié Amoureuse et Henri Amie publient chez Ollendorff, renferme des souvenirs inconnus sur Guy de Maupassant, des lettres inédites de Musset, de George Sand, de Mario Dorval, de Jules Bastien-Lepage, etc. (Voir aux annonces.) LA JOURNÉE SPORTIVE COURSES (Auteuil) Cheval |CHEVAUX Muter Jones.. 1 50 » 20 50|L' e Clos Hamel.G 27 » 43 50 P 15 » 8 ail — .P 13 50 1 à Gazon. P 16 50 10 Bellegarde.P 16 » 8 Ibrahim. P 31 » 16 :t, Dampheffé .G 19 » 11 50 Champagne—' J 40 50 12 50 P 12 » 7 il .P 11 » D) p g23 5? À î!Révolutionnaire P 60 50 30 50 Neu.P 23 à 13 j Banville P 30 » 11.50 Cerfide.G 44 » 19 sol P 20 » 10 »! Touche à Totot.G 19 50 05 Red Cedar. P 14 50 1 50j Touche à Tot.? 1 6 » Elase DU.P.19. il ,'MonœdArx.P 16 50 8 » Favoris Mnt indiqué» en a italiqttM Prix du Paddock. Steeple-chase, à vendre.— 8,000 fr., 3,500 mètres. — 1. Master Jones, à M. Barlier (Ch. Bariller) ; 2. Gazon (Hart) ; 3. Ibrahim (Campbell). Non placés : Mlle Lizeux, Kethléen, Jingoë, Almenèches, Quakeress, Drogman, Kathleen II (oubliée), Glorieux (tombé). Courte tête, 10 longueurs.. Prix du Phalanstère. — Steeple-chase. — 5,000 francs, 3,500 mètres. — 1. Dampierre, à M. Gaston-Dreyfus (A. Flint); 2. Evreux (H. Jennings); 3. Alatri (F. Bates). Non placé : Lusignan (tombé). 1 5 longueurs, 3/4 de longueur. Prix du Viaduc. — Course de haies. — 10,000 francs, 3,800 mètres. — 1. Deer Fidele à M. Becquey-Beaupré (Ch. Bariller); 2. Red Cedar (Wright); 3. Nansen II (Collier). Non placés :
10 »! Touche à Totot.G 19 50 05 Red Cedar. P 14 50 1 50j Touche à Tot.? 1 6 » Elase DU.P.19. il ,'MonœdArx.P 16 50 8 » Favoris Mnt indiqué» en a italiqttM Prix du Paddock. Steeple-chase, à vendre.— 8,000 fr., 3,500 mètres. — 1. Master Jones, à M. Barlier (Ch. Bariller) ; 2. Gazon (Hart) ; 3. Ibrahim (Campbell). Non placés : Mlle Lizeux, Kethléen, Jingoë, Almenèches, Quakeress, Drogman, Kathleen II (oubliée), Glorieux (tombé). Courte tête, 10 longueurs.. Prix du Phalanstère. — Steeple-chase. — 5,000 francs, 3,500 mètres. — 1. Dampierre, à M. Gaston-Dreyfus (A. Flint); 2. Evreux (H. Jennings); 3. Alatri (F. Bates). Non placé : Lusignan (tombé). 1 5 longueurs, 3/4 de longueur. Prix du Viaduc. — Course de haies. — 10,000 francs, 3,800 mètres. — 1. Deer Fidele à M. Becquey-Beaupré (Ch. Bariller); 2. Red Cedar (Wright); 3. Nansen II (Collier). Non placés : Killarney, Gilette, Intérim, Vilmorin, Winnipeg, Rosé de Bengale, Sans Nom, JHontgaillard II, Pardon Monsieur. 1 longueur 1/2, 3 longueurs. Prix Castiglione. — Steeple-chase, handicap. — 4,000 francs, 3,500 mètres. — 1. Le Clos Hamel, au vicomte G. de Fontarce (F. Pratt); 2. Bellegarde (Collier); 3. Chat Huant (F. Batas). Non placés : Dorion, Essex (tombé). Tête, 6 longueurs. Prix Beaumaire. — Steeple-chase. — 4,000 francs, 3,500 mètres. — 1. Le Capucin, à M. E. Guyot (Eussion); 2. Révolutionnaire (H. Jencings); 3. Bauvillers (Veale). Non placés : Espoir Charmant, Beau Rivage, Le Mont Dore, Roseau II, L'Alaric, Castellamare, Le Caire (tombé), Hasledon (tombé). 2 longueurs, 6 longueurs. Prix de la Faisanderie. — Course de haies. — 4,000 francs, 3.100 mètres. — 1. Touche à Tout, à M. Becquey-Beaupré (F. Hall); 2. Monocle Arc (J. Turner); 3. Lionne (R. Ronan). Non placés : Vaumorin, Pietra Santa, Nirvana. 3 longueurs, 4 longueurs. AUTOMOBILISME Le critérium de consommation: — Hier, a eu lieu, sur le parcours Suresnes-Corbeil-Suresnes, le critérium de consommation organisé par notre confrère l'Auto. Dès 7 h. 1/2 du matin, les opérations de pesage commencent à l'usine à gaz de Suresnes, sous la direction de M. Forestier. Remarqué parmi les personnes présentes
placés : Dorion, Essex (tombé). Tête, 6 longueurs. Prix Beaumaire. — Steeple-chase. — 4,000 francs, 3,500 mètres. — 1. Le Capucin, à M. E. Guyot (Eussion); 2. Révolutionnaire (H. Jencings); 3. Bauvillers (Veale). Non placés : Espoir Charmant, Beau Rivage, Le Mont Dore, Roseau II, L'Alaric, Castellamare, Le Caire (tombé), Hasledon (tombé). 2 longueurs, 6 longueurs. Prix de la Faisanderie. — Course de haies. — 4,000 francs, 3.100 mètres. — 1. Touche à Tout, à M. Becquey-Beaupré (F. Hall); 2. Monocle Arc (J. Turner); 3. Lionne (R. Ronan). Non placés : Vaumorin, Pietra Santa, Nirvana. 3 longueurs, 4 longueurs. AUTOMOBILISME Le critérium de consommation: — Hier, a eu lieu, sur le parcours Suresnes-Corbeil-Suresnes, le critérium de consommation organisé par notre confrère l'Auto. Dès 7 h. 1/2 du matin, les opérations de pesage commencent à l'usine à gaz de Suresnes, sous la direction de M. Forestier. Remarqué parmi les personnes présentes : MM. Famechon, représentant du ministre de l'agriculture; capitaine Gentil, Darracq, Bocande, ingénieur des Gillet-Forest, comte Recopé, Henry Desgranges, directeur de l'Auto; Georges Prade, Paul Méry, Tampier, etc etc. Ont été pesés au départ les 40 véhicules suivants : La voiture Chenard et Walker I, 920 kilos, se met en marche à 8 h. 6 minutes, suivie de : Chenard et Walker II, 1,160 kilos, III, 1,180 kilos; Gillet-Forest, 1,660 kilos; Regina, 1,300 kilos; Chaboche (vapeur), 5,630 kilos; Peugeot (alcool), 900 kilos; de Dion-Bouton, 600 kilos; Gillet-Forest, 920 kilos; Gillet-Forest, 1,550 kilos. Peugeot, 4,680 kilos; Hurtu (alcool), 1,100 kilos; Vilain (alcool), 1,100 kilos; Mors, 1,330 kilos; Gillet-Forest, 880 kilos; Hurtu, 860 kilos; Herald II, 1,150 kilos; Bardon, 1,200 kilos; Mors, 1,540 kilos; Mors, 1,205 kilos. 640 Delabarre de Bay, 578 kilos; Nol, Boyer, 640 kilos; Roch Brault Dietrich, 1,360 kilos; Peugeot, 890 kilos; Peugeot, 969 kilos; de Dion-Bouton, 580 kilos; Bardon, 1,115 kilos; Bardon, 897 kilos; Automotrice, 730 kilos; Hérald, 1,175 kilos; Mors, 1,290 kilos; Sage, 2,575 kilos; Théodore Darracq, 650 kilos; Cormier (de Dion), 600 kilos; Vinot Deguingamp, 1,275 kilos; Galifol, 1,200 kilos; L'Enviable, 870 kilos; de Boisse, 340 kilos; Impelin, 855 kilos; Bardon, 2,335 kilos. Voici les résultats
marche à 8 h. 6 minutes, suivie de : Chenard et Walker II, 1,160 kilos, III, 1,180 kilos; Gillet-Forest, 1,660 kilos; Regina, 1,300 kilos; Chaboche (vapeur), 5,630 kilos; Peugeot (alcool), 900 kilos; de Dion-Bouton, 600 kilos; Gillet-Forest, 920 kilos; Gillet-Forest, 1,550 kilos. Peugeot, 4,680 kilos; Hurtu (alcool), 1,100 kilos; Vilain (alcool), 1,100 kilos; Mors, 1,330 kilos; Gillet-Forest, 880 kilos; Hurtu, 860 kilos; Herald II, 1,150 kilos; Bardon, 1,200 kilos; Mors, 1,540 kilos; Mors, 1,205 kilos. 640 Delabarre de Bay, 578 kilos; Nol, Boyer, 640 kilos; Roch Brault Dietrich, 1,360 kilos; Peugeot, 890 kilos; Peugeot, 969 kilos; de Dion-Bouton, 580 kilos; Bardon, 1,115 kilos; Bardon, 897 kilos; Automotrice, 730 kilos; Hérald, 1,175 kilos; Mors, 1,290 kilos; Sage, 2,575 kilos; Théodore Darracq, 650 kilos; Cormier (de Dion), 600 kilos; Vinot Deguingamp, 1,275 kilos; Galifol, 1,200 kilos; L'Enviable, 870 kilos; de Boisse, 340 kilos; Impelin, 855 kilos; Bardon, 2,335 kilos. Voici les résultats à l'arrivée : Catégorie voiturettes. — 1. de Dion-Bouton I (Populaire), 1. 400; 2. de Dion-Bouton II (Populaire), 4 1. 440; 3. de Boisse (2 places), 5 1. 500; Gillet-Forest III (Populaire), 5 1. 850; 5. voiture 4. de voiturette Européenne Paris-Chauffeur, 11 1. 350. Voitures légères. — 1. Peugeot (4 places), 5 1. 200; 2. Peugeot (4 places, alcool), 5 1. 720; 3. Peugeot (4 places), 5 1. 950; 4. Gillet-Forest III (2 places), 6 1. 500; 5. Société Automotrice (alcool), 6 1. 720; 6. Hérald (2 places), 8 1. 600; 7. Impétus (2 places), 19 litres. Voitures. — 1. Chenard et Walcker (4 places), 6 1. 290; 2. Bardon (2 places), 6 1. 540; 3. Chenard et Walcker (4 places), 7 1. 250; 4. Bardon (4 places), 7 1. 350; 5. Gillet-Forest II, 7 1. 700; 6. places), II (2 places), 7 1. 770; 7. Chenard et Walcker (3 places), 8 1. 340; 8. Denesle (Société Voiture l'Enviable) (2 places), 8 1. 800; 9. Hurtu (2 places), 9 1. 160; 10. Hérald (4 places), 9 1. 700. Grosses voitures. — 1. Bardon (2 places), 7 1. 110; 2. Mors (2 places), 8 1. 600; 3. Mors (3 places)
(4 places), 5 1. 200; 2. Peugeot (4 places, alcool), 5 1. 720; 3. Peugeot (4 places), 5 1. 950; 4. Gillet-Forest III (2 places), 6 1. 500; 5. Société Automotrice (alcool), 6 1. 720; 6. Hérald (2 places), 8 1. 600; 7. Impétus (2 places), 19 litres. Voitures. — 1. Chenard et Walcker (4 places), 6 1. 290; 2. Bardon (2 places), 6 1. 540; 3. Chenard et Walcker (4 places), 7 1. 250; 4. Bardon (4 places), 7 1. 350; 5. Gillet-Forest II, 7 1. 700; 6. places), II (2 places), 7 1. 770; 7. Chenard et Walcker (3 places), 8 1. 340; 8. Denesle (Société Voiture l'Enviable) (2 places), 8 1. 800; 9. Hurtu (2 places), 9 1. 160; 10. Hérald (4 places), 9 1. 700. Grosses voitures. — 1. Bardon (2 places), 7 1. 110; 2. Mors (2 places), 8 1. 600; 3. Mors (3 places) 11 1. 430; 4. Mors (4 places), 11 1. 170; 5. Mors (4 places), 18 1. 700 (fuite). Camions portant moins d'une tonne. — 1. Gillet-Forest, 910 kilos, 8 1. 700; 2. voiture Prunelle (alcool), 525 kilos, 13 1. 610. Camions portant plus d'une tonne. — Bardon, 1,540 kilos, 6 1. 960; Sage, 1,325 kilos, 11 litres; Peugeot, 2,910 kilos, 13 1. 750. ATHLÉTISME BOXE Demain, à la Salle Wagram, les deux célèbres maîtres de boxe française, Charlemont et Casterès, se rencontreront pour la première fois en un match suivi d'un résultat, pour le titre de champion du monde. — Nous voici à la veille de la soirée si impatiemment attendue par tous les sportsmen parisiens. La rencontre de Charlemont contre Casterès a pris, d'ailleurs, une importance telle que, de province et de l'étranger même, des places ont été retenues par télégraphe. C'est ainsi que, de Nice et de Menton, de Bruxelles et d'Anvers, des amateurs passionnés de la boxe française feront le voyage de Paris pour assister à la compétition des deux merveilleux athlètes. Nous avons dit qu'un programme absolument unique servirait de cadre au match Charlemont-Casterès, et nous avons même commis quelques indiscrétions à ce sujet. Voici, dans
1. 960; Sage, 1,325 kilos, 11 litres; Peugeot, 2,910 kilos, 13 1. 750. ATHLÉTISME BOXE Demain, à la Salle Wagram, les deux célèbres maîtres de boxe française, Charlemont et Casterès, se rencontreront pour la première fois en un match suivi d'un résultat, pour le titre de champion du monde. — Nous voici à la veille de la soirée si impatiemment attendue par tous les sportsmen parisiens. La rencontre de Charlemont contre Casterès a pris, d'ailleurs, une importance telle que, de province et de l'étranger même, des places ont été retenues par télégraphe. C'est ainsi que, de Nice et de Menton, de Bruxelles et d'Anvers, des amateurs passionnés de la boxe française feront le voyage de Paris pour assister à la compétition des deux merveilleux athlètes. Nous avons dit qu'un programme absolument unique servirait de cadre au match Charlemont-Casterès, et nous avons même commis quelques indiscrétions à ce sujet. Voici, dans l'ordre des assauts, la façon dont se déroulera le beau spectacle sportif auxquels sont conviés demain, à la Salle Wagram, tous les fervents des tournois athlétiques : Première partie. — 1. Boxe française : Hubert Desruelles, professeur à Roubaix, contre Rhein, amateur élève de la Salle Charlemont. 2. Canne : Marteau, professeur, contre Bigant, prévôt de la Salle Charlemont. 3. Boxe française : Petit, prévôt de la Salle Charlemont, contre J. Fehrnbach, prévôt de la Salle Casterès. 4. Boxe française : Grémy, junior (12 ans 1/2), contre Huvey, junior (12 ans 1/2), élèves de la Salle Charlemont. 5. Épée : Baudry fils (13 ans 1/2), élève du maître Baudry, contre Ed. Labouchère (16 ans 1/2), élève du maître Spinneyx. 6. Boxe anglaise : G. O'Brien, Américain, contre J.-W. Walton, Anglais. Deuxième partie. — 7. Sable : Adrien Guyon, président de la Société « Le Sable », contre Jevrem Pautelitch, amateur serbe, élève du maître Doucet, directeur de l'École d'Escrime à l'Académie royale militaire de Belgrade. 8. Épée : Albert Ayat, professeur au Cercle d'Anjou, champion de 1900, contre Spinnewyn, professeur à l'Académie d'Épée, champion de 1897. 9. Boxe française : Charlemont contre Casterès pour le titre de Champion du Monde
Marteau, professeur, contre Bigant, prévôt de la Salle Charlemont. 3. Boxe française : Petit, prévôt de la Salle Charlemont, contre J. Fehrnbach, prévôt de la Salle Casterès. 4. Boxe française : Grémy, junior (12 ans 1/2), contre Huvey, junior (12 ans 1/2), élèves de la Salle Charlemont. 5. Épée : Baudry fils (13 ans 1/2), élève du maître Baudry, contre Ed. Labouchère (16 ans 1/2), élève du maître Spinneyx. 6. Boxe anglaise : G. O'Brien, Américain, contre J.-W. Walton, Anglais. Deuxième partie. — 7. Sable : Adrien Guyon, président de la Société « Le Sable », contre Jevrem Pautelitch, amateur serbe, élève du maître Doucet, directeur de l'École d'Escrime à l'Académie royale militaire de Belgrade. 8. Épée : Albert Ayat, professeur au Cercle d'Anjou, champion de 1900, contre Spinnewyn, professeur à l'Académie d'Épée, champion de 1897. 9. Boxe française : Charlemont contre Casterès pour le titre de Champion du Monde et le Prix de la Ville de Paris. Nous publierons demain les biographies et les portraits de Charlemont et de Casterès. Aujourd'hui, présentons à nos lecteurs les deux champions de l'épée, Albert Ayat et Spinnewyn. Albert Ayat, le jeune et déjà célèbre professeur du Cercle d'Anjou, est né à Paris, le 7 mars 1875. Il n'a pas encore vingt-huit ans, par conséquent. Maréchal des logis au 16e bataillon d'artillerie de forteresse, au Mont-Valérien, il est directeur de la Salle d'armes des officiers du fort. Albert Ayat prit part au tournoi international d'épée de 1900, et, classé premier de la catégorie des professeurs, fut vainqueur, sans une seule touche, de la poule du Championnat, disputée entre les quatre premiers amateurs et les quatre premiers professeurs, s'adjugeant ainsi le titre de champion du monde d'épée. Depuis, Albert Ayat a soutenu de nombreux assauts, en France et à l'étranger. En dehors du Cercle d'Anjou, il professe à l'Automobile Club de France. Membre du comité et secrétaire général de l'Académie d'Épée de Paris, le jeune maître vient d'être promu officier d'académie. A. Spinnewyn est le professeur du Cercle de l'Épée à l'Épée, Auteur de l'excellent « Traité de l'Épée » en collaboration avec notre