jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
où il y aurait eu des insectes. Demandez produit chez M. Charles LAPEYRE, peintre — rue Porte-Neuve, 74, PAU. Pour cause d’anti-frequence, on assure que les "Papiers peints depuis 20 c. le rouleau LUTHERIE ARTISTIQUE Emile BONNIN LUTHIER FABRICANT 7, rue Bordenave-d’Abère. — PAU. Violons, violoncelles, contre-basses MANDOLINES, ARCHETS, CORDES ITALIENNES LOCATIONS • REPARATIONS • EXPERTISES CHARBONS ANGLAIS ET COKE MAISON MARSAN rue Carnot. 18, 66, Boulevard Barbanège, 56 — PAU Charbons pour foyers. — Cokes. — Noisettes lavées pour forges. — Cardiff. — Anthracite pour Salamandre. — Briquettes. — Charbons de Bois.— Bois de Chauffage. — Allumes Feux. GROS ET DÉTAIL TIMBRES DECKLE GRAND DÉPÔT HYDRAULIQUE rue de timbres de tous pays pour collections. — Prix très modérés. LL, UÜfÇt FILS, PAIETIER-RELIEUR 31, rue Montpénard, PAU On demande un Apprenti relieur & son tour CHEMIN DONNÉ SISTÈME AMÉRICAIN Le cabinet est ouvert tous les jours, de 8 heures du matin à 6 heures du soir. Le Cabinet dentaire est transféré 24, rue Nogué, au 1er (Maison bleue). Seul VÉRITABLE TRAITEMENT de la POUSSE Guérison de la POUSSE Guériaon a la POUSSE TOUX, BRONCHITIS ET GORGE BOITE À MÉDICATIONS OFFICIELLES. Au I ^ r d i D i AD s. Au l U s T O * CAUSE -J*—P, m—E2 U J H P BimMimHnunucM. Dépôt à Pau: pharmacies Cazaux Frères; — A. Guillaumet, 23, rue de la Préfecture; — J. Marianne, 8, rue Serviez; — E. Menon, 45, rue de la Préfecture et dans les bonnes pharmacies.
Au l U s T O * CAUSE -J*—P, m—E2 U J H P BimMimHnunucM. Dépôt à Pau: pharmacies Cazaux Frères; — A. Guillaumet, 23, rue de la Préfecture; — J. Marianne, 8, rue Serviez; — E. Menon, 45, rue de la Préfecture et dans les bonnes pharmacies.
Quinzième Année — N° 248 5 centimes. Dimanche-Lundi 6-7 Août 1882 L’INDÉPENDANT DES BASSES-PYRÉNÉES ABONNEMENTS: 3 MOIS. 6 MOIS. 1 AN. Pau-Villo 6 fr. 10 fr. 20 fr. Département et limitrophes 6 fr. 60 12 fr. 24 fr. Autres Départements 8 fr. 14 fr. 27 fr. Étranger, le prix du Département et le port en sus. Rédaction. — BUREAUX : Rue des Cordeliers, 10, au 1er. Administration. — BUREAUX : Rue des Cordeliers, 11. Les annonces sont reçues à Pau aux bureaux du Journal et à Paris aux diverses Agences de publicité. ANNONCES: Commerciales et Judiciaires 20 cent. En 3 mètres page ou réclames 30 — Faits divers 50 À forfait pour les annonces de durée. DÉPÊCHES TELÉGRAPHIQUES (Service spécial de l'INDÉPENDANT) Paris, 5 août, 11 h. m. Un revirement paraît s'être opéré dans l'esprit du président de la République. En présence des difficultés qu'il rencontre la formation d'un ministère d'affaires, devant le refus de M. Leblond et sur les conseils de plusieurs personnages, notamment de M. Pelleve, M. Grévy s’est déterminé à essayer de former un ministère politique. L'Impatience commence à se faire sentir à la Chambre. Des députés connus pour leur modération et pour leur dévouement à la personne de M. Grévy ne dissimulaient pas les inconvénients qui pourraient résulter d'un retard prolongé. On confirme que M. Jules Grévy a mandé de nouveau ce soir M. Brisson auprès duquel il a vivement insisté pour composer le nouveau cabinet. M. Brisson a refusé. M. Grévy a également appelé M. Jules Ferry, auquel il a renouvelé l’offre de la présidence du conseil. Mais M. Jules Ferry a refusé. Rien de nouveau au sujet de la conduite de la France dans les affaires d'Égypte. La crise ministérielle empêche toute action effective et toute discussion diplomatique. Londres. — Dans les cercles de Londres on est convaincu que l’Angleterre fera la guerre à la Turquie. On se hâte donc, avant qu'elle ait fait partir ses premières troupes pour occuper les principaux points stratégiques du littoral. De nouveaux contingents vont partir. On annonce que l'ambassadeur d’Angleterre à Constantinople a protesté contre la nomination de
personne de M. Grévy ne dissimulaient pas les inconvénients qui pourraient résulter d'un retard prolongé. On confirme que M. Jules Grévy a mandé de nouveau ce soir M. Brisson auprès duquel il a vivement insisté pour composer le nouveau cabinet. M. Brisson a refusé. M. Grévy a également appelé M. Jules Ferry, auquel il a renouvelé l’offre de la présidence du conseil. Mais M. Jules Ferry a refusé. Rien de nouveau au sujet de la conduite de la France dans les affaires d'Égypte. La crise ministérielle empêche toute action effective et toute discussion diplomatique. Londres. — Dans les cercles de Londres on est convaincu que l’Angleterre fera la guerre à la Turquie. On se hâte donc, avant qu'elle ait fait partir ses premières troupes pour occuper les principaux points stratégiques du littoral. De nouveaux contingents vont partir. On annonce que l'ambassadeur d’Angleterre à Constantinople a protesté contre la nomination de Dervisch-Pacha au commandement général des troupes ottomanes qui doivent être expédiées en Égypte. 1 h. 50 s. Une nouvelle conférence a eu lieu hier soir entre M. Grévy et Jules Ferry. Ce matin M. Grévy a conféré avec M. Devès, ancien président du groupe de l’Union républicaine. Des avis de Constantinople disent que la conférence s’est ajournée hier parce que la Porte avait voulu gagner du temps. Le Sultan n’a pas encore consenti à placer les troupes turques sous les ordres du général anglais. 3 h. 15 s. CHAMBRE DES DÉPUTÉS La Séance est présidée par M. Brisson. La Chambre adopte plusieurs projets d’intérêt local. Le banc ministériel est désert pour la discussion du budget, (Mouvements divers). M. Janvier de La Motte, invoquant les facilités de circulation gratuite sur les chemins de fer demande la convocation à domicile. M. Laroche-Joubert demande la discussion de plusieurs autres projets d’intérêt local, attendus impatiemment par les populations. — Sa motion est repoussée, ainsi que celle de M. Janvier de La Motte. La Séance a été levée à 2 h. 30, après que la chambre a eu décidé de se réunir de nouveau lundi. 4 h. 33 soir. Il est bruit dans les couloirs
Constantinople disent que la conférence s’est ajournée hier parce que la Porte avait voulu gagner du temps. Le Sultan n’a pas encore consenti à placer les troupes turques sous les ordres du général anglais. 3 h. 15 s. CHAMBRE DES DÉPUTÉS La Séance est présidée par M. Brisson. La Chambre adopte plusieurs projets d’intérêt local. Le banc ministériel est désert pour la discussion du budget, (Mouvements divers). M. Janvier de La Motte, invoquant les facilités de circulation gratuite sur les chemins de fer demande la convocation à domicile. M. Laroche-Joubert demande la discussion de plusieurs autres projets d’intérêt local, attendus impatiemment par les populations. — Sa motion est repoussée, ainsi que celle de M. Janvier de La Motte. La Séance a été levée à 2 h. 30, après que la chambre a eu décidé de se réunir de nouveau lundi. 4 h. 33 soir. Il est bruit dans les couloirs que M. Grévy a fait appeler dans la matinée divers personnages politiques notamment M. Devès pour les consulter sur la situation. On parle beaucoup d'un ministère Ferry auprès duquel des tentatives auraient été faites ce matin. D’un autre côté, les bureaux des groupes de gauche vont se réunir pour examiner s'il y a lieu de tenter une démarche auprès de M. Brisson afin de le décider à accepter la présidence du conseil. Bourse de Paris du 5 Août 1882. 3 0 0 81 50 3 0 % amortissable 81 75 4 1/2 112 50 5 0 0 111 52 PAU LA CRISE MINISTÉRIELLE La Chambre a remis à aujourd’hui la suite de la discussion du budget, n’ayant aucun ministère devant elle. Cet ajournement sera-t-il le dernier ? On l’assure ; mais au moment où nous écrivons ces lignes, aucun résultat définitif n’est connu. En attendant, le pays assiste, quelque peu inquiet et déconcerté, à cette étrange crise ministérielle. Quatre ou cinq lois par jour, un nom nouveau, inconnu ou presque inconnu, sans signification politique bien tranchée, sort de l’obscurité pour y rentrer bientôt. Tantôt c’est M. de Courcel, tantôt M. Duclerc, tantôt M. Leblond qui est désigné par la rumeur
s'il y a lieu de tenter une démarche auprès de M. Brisson afin de le décider à accepter la présidence du conseil. Bourse de Paris du 5 Août 1882. 3 0 0 81 50 3 0 % amortissable 81 75 4 1/2 112 50 5 0 0 111 52 PAU LA CRISE MINISTÉRIELLE La Chambre a remis à aujourd’hui la suite de la discussion du budget, n’ayant aucun ministère devant elle. Cet ajournement sera-t-il le dernier ? On l’assure ; mais au moment où nous écrivons ces lignes, aucun résultat définitif n’est connu. En attendant, le pays assiste, quelque peu inquiet et déconcerté, à cette étrange crise ministérielle. Quatre ou cinq lois par jour, un nom nouveau, inconnu ou presque inconnu, sans signification politique bien tranchée, sort de l’obscurité pour y rentrer bientôt. Tantôt c’est M. de Courcel, tantôt M. Duclerc, tantôt M. Leblond qui est désigné par la rumeur publique comme le chef probable du cabinet. Pourquoi l’un d’entre eux et non l’autre ? Nul ne le sait. Il faut quelque effort de réflexion pour se rappeler que nous vivons sous un régime parlementaire, et que, sous ce régime, ce sont les partis qui font et qui défont les ministères. Les noms propres importent ici assez peu. Que l’on décide du nom de gouvernement un groupe de chefs de service, ou un ambassadeur sera chargé des affaires étrangères, un procureur général de la justice, un préfet de l’intérieur, ou bien que l'on cherche dans les deux Chambres une collection d’hommes sans valeur politique sérieuse et dont le pays fera la connaissance en lisant leurs noms à l'Officiel, le résultat sera le même. Dans les deux cas, le ministère n’aura ni vues communes, ni idées sur la direction à imprimer aux affaires du pays. Il aura pour consigne le retrait de notre flotte, pour mot d’ordre l’inaction absolue en matière de politique étrangère, et pour idéal la perspective de durer jusqu’au mois de novembre sans se briser en morceaux. C’est vraiment, un programme inepti-sant. Puisque la Chambre a manifesté sa volonté de n’autoriser, au dehors, aucune attitude énergique et de
ministères. Les noms propres importent ici assez peu. Que l’on décide du nom de gouvernement un groupe de chefs de service, ou un ambassadeur sera chargé des affaires étrangères, un procureur général de la justice, un préfet de l’intérieur, ou bien que l'on cherche dans les deux Chambres une collection d’hommes sans valeur politique sérieuse et dont le pays fera la connaissance en lisant leurs noms à l'Officiel, le résultat sera le même. Dans les deux cas, le ministère n’aura ni vues communes, ni idées sur la direction à imprimer aux affaires du pays. Il aura pour consigne le retrait de notre flotte, pour mot d’ordre l’inaction absolue en matière de politique étrangère, et pour idéal la perspective de durer jusqu’au mois de novembre sans se briser en morceaux. C’est vraiment, un programme inepti-sant. Puisque la Chambre a manifesté sa volonté de n’autoriser, au dehors, aucune attitude énergique et de donner à la France, dans les affaires égyptiennes, un rôle aussi accentué que celui de la Suisse, il faut bien s’incliner devant ses décisions. Mais si notre gouvernement, s’efface au-delà de nos frontières, est-ce une raison pour qu’il s’efface aussi au-dedans ? Les Chambres vont partir, nous dit-on, et on changera le cabinet le lendemain de la rentrée. Singulier raisonnement ! Comme si, en l’absence du Parlement, alors que tout le poids de la conduite des affaires de la France porte sur les épaules des ministres, ce n’était pas, plus que jamais, le moment de confier le pouvoir à des hommes doués de quelque autorité propre, et non à de simples ombres ! Tout ce qui se passe depuis quatre ou cinq jours nous laisserait plus indifférents si le bon renom de la France au dehors, si la solidité de nos institutions au dedans, n’en recevaient une fâcheuse atteinte. Les journaux ne disent pas tout et ne le disent pas tout. Que l’on prête l’oreille aux conversations qui se tiennent; que l’on parcoure les lettres particulières qui s’échangent, on verra tout le mal qu’a déjà fait la dernière semaine on devinera tout le mal que peut faire encore la situation
changera le cabinet le lendemain de la rentrée. Singulier raisonnement ! Comme si, en l’absence du Parlement, alors que tout le poids de la conduite des affaires de la France porte sur les épaules des ministres, ce n’était pas, plus que jamais, le moment de confier le pouvoir à des hommes doués de quelque autorité propre, et non à de simples ombres ! Tout ce qui se passe depuis quatre ou cinq jours nous laisserait plus indifférents si le bon renom de la France au dehors, si la solidité de nos institutions au dedans, n’en recevaient une fâcheuse atteinte. Les journaux ne disent pas tout et ne le disent pas tout. Que l’on prête l’oreille aux conversations qui se tiennent; que l’on parcoure les lettres particulières qui s’échangent, on verra tout le mal qu’a déjà fait la dernière semaine on devinera tout le mal que peut faire encore la situation où nous sommes, si elle se prolonge pendant un certain temps. LA RÉSISTANCE CLÉRICALE Le Français conseille à ses amis de la droite d’employer leurs vacances à mener la campagne contre les écoles publiques. Que chacun, leur dit-il, s'occupe des villages qui l’entourent et invite les pères de famille à des réunions privées où on leur fera connaître en détail le texte, l’esprit et les conséquences de la loi du 28 mars. Chaque département aurait ainsi sa petite légion d’orateurs « se partageant son territoire et portant partout le flambeau d’une discussion simple, claire et précise.» Le conseil est trop bon pour que les partisans de l'enseignement laïque n’en fassent pas leur profit. Que le parti clérical fasse ou ne fasse pas des conférences, peu nous importe ; cela ne doit pas empêcher nos amis de réunir autour d’eux les populations des campagnes et de les entretenir de ce qui tient la première place, soit dans les polémiques de l’opposition, soit dans les préoccupations publiques. C'est par ces réunions que se forme l'éducation politique du pays, c’est par le contact entre les hommes éclairés et dévoués avec les habitants des campagnes que l’esprit public est soutenu, que les calomnies des
des réunions privées où on leur fera connaître en détail le texte, l’esprit et les conséquences de la loi du 28 mars. Chaque département aurait ainsi sa petite légion d’orateurs « se partageant son territoire et portant partout le flambeau d’une discussion simple, claire et précise.» Le conseil est trop bon pour que les partisans de l'enseignement laïque n’en fassent pas leur profit. Que le parti clérical fasse ou ne fasse pas des conférences, peu nous importe ; cela ne doit pas empêcher nos amis de réunir autour d’eux les populations des campagnes et de les entretenir de ce qui tient la première place, soit dans les polémiques de l’opposition, soit dans les préoccupations publiques. C'est par ces réunions que se forme l'éducation politique du pays, c’est par le contact entre les hommes éclairés et dévoués avec les habitants des campagnes que l’esprit public est soutenu, que les calomnies des adversaires sont percées à jour. La loi de l’enseignement est à l’ordre du jour, dans les attaques des ennemis de la République ; nous assistons depuis quelques mois à des efforts inouïs pour dénaturer l’esprit de la loi, rendre l’école publique suspecte, égarer le jugement des pères de famille. Il est du devoir des républicains de ne pas laisser les mensonges sans réponse et d’expliquer aux pères de famille la portée d’une loi qui, loin de porter aucune atteinte à la liberté de conscience, conserve, au contraire, cette liberté en remettant l'enseignement religieux aux membres du clergé qui, seuls, ont qualité pour le distribuer. Il y a là, pour les républicains dévoués, une campagne très utile à faire. Nul doute, d’ailleurs, que les députés ne prêchent d’exemple. NOUVELLES DE L’INTÉRIEUR Le Journal des Débats, recherchant les causes de la situation actuelle, estime que c’est à l'opinion publique qu'il faut s'en prendre : « C'est à elle, dit-il, que revient le devoir d'avertir et de se plaindre. Tant qu'elle restera indifférente aux discussions de la tribune, tant qu'elle ne s'enflammera pas pour les questions de prépondérance nationale, tant qu'elle se détachera surtout du progrès de la liberté, qui est le but
est du devoir des républicains de ne pas laisser les mensonges sans réponse et d’expliquer aux pères de famille la portée d’une loi qui, loin de porter aucune atteinte à la liberté de conscience, conserve, au contraire, cette liberté en remettant l'enseignement religieux aux membres du clergé qui, seuls, ont qualité pour le distribuer. Il y a là, pour les républicains dévoués, une campagne très utile à faire. Nul doute, d’ailleurs, que les députés ne prêchent d’exemple. NOUVELLES DE L’INTÉRIEUR Le Journal des Débats, recherchant les causes de la situation actuelle, estime que c’est à l'opinion publique qu'il faut s'en prendre : « C'est à elle, dit-il, que revient le devoir d'avertir et de se plaindre. Tant qu'elle restera indifférente aux discussions de la tribune, tant qu'elle ne s'enflammera pas pour les questions de prépondérance nationale, tant qu'elle se détachera surtout du progrès de la liberté, qui est le but suprême à atteindre, on ne devra pas s'étonner de la fréquence des crises ministérielles et de ce dégoût des idées générales, sans lesquelles il n'y a pas de puissantes assemblées. » C'est donc à réveiller et à éclairer l'opinion publique qu'il faut s'attacher. Nous avons assez des rancûnes et des envies. La France tient en réserve des ressources ignorées de ceux même qui ont à s'en servir. Hilaire a vu bien d'autres FEUILLETON DE L'INDEPENDANT Du 7 août 1882. — N° 75 LE COUREUR DES MONTAGNES PAR MARY LAFON — Calme-toi, Palafox, tout espoir n'est pas perdu peut-être, dit à son tour Juan Fau : et comme le malade, retombé d'épuisement, hochait la tête et la tournait vers le mur : — Les Français, ajouta le Coureur, ne sont pas, malgré leur victoire, moins épuisés et fatigués que nous. Les guérilleros à qui j'ai eu soin de le faire savoir, sont tous descendus de la Sierra : réunis avec l’armée de secours que les frères commandent à quelques lieues de l’Èbre, ils pourront demain dans la nuit fondre sur les Français. Tout ce qui est encore vivant à Saragossa prendra les armes, sortira, la Vierge de la Piété en tête,
envies. La France tient en réserve des ressources ignorées de ceux même qui ont à s'en servir. Hilaire a vu bien d'autres FEUILLETON DE L'INDEPENDANT Du 7 août 1882. — N° 75 LE COUREUR DES MONTAGNES PAR MARY LAFON — Calme-toi, Palafox, tout espoir n'est pas perdu peut-être, dit à son tour Juan Fau : et comme le malade, retombé d'épuisement, hochait la tête et la tournait vers le mur : — Les Français, ajouta le Coureur, ne sont pas, malgré leur victoire, moins épuisés et fatigués que nous. Les guérilleros à qui j'ai eu soin de le faire savoir, sont tous descendus de la Sierra : réunis avec l’armée de secours que les frères commandent à quelques lieues de l’Èbre, ils pourront demain dans la nuit fondre sur les Français. Tout ce qui est encore vivant à Saragossa prendra les armes, sortira, la Vierge de la Piété en tête, et entre ces deux coups les Français tomberont écrasés ; -Que dis-tu de ce plan, mon père murmura L’Arlatos, en s’adressant au moine. Qu’il réussirait. José, si tu n'étais pas là couché sur ce lit de douleur, et que l’énergie ne fut pas morte dans le cœur des Saragossians. — Eux ! s'écria Juan Fau indigné, ils sont toujours héroïques, mon père ! et vous n’en douteriez pas certes, si vous les aviez vus franchir tout à l'heure, à travers la mitraille, le pont du faubourg ! — Tous n’ont pas ton cœur, noble Juan ! ni la valeur de ceux que tu commandes ! Sache que malgré les menaces des paysans montagnards déterminés à tuer quiconque parlera de se rendre, que, malgré les potences élevées dans toutes les rues pour y accrocher sur-le-champ les tremblés de la paix, toute la bourgeoisie, fière et insolente à présent que l'élite du peuple est morte, veut traiter et rendre la ville ! — C'est impossible ! dit Juan Fau; non non je ne puis croire à cette lâcheté! — Attends! reprit le moine en prêtant l'oreille ; 103 voici qui viennent, tu vas voir qui avait raison de nous deux. Une trentaine
Eux ! s'écria Juan Fau indigné, ils sont toujours héroïques, mon père ! et vous n’en douteriez pas certes, si vous les aviez vus franchir tout à l'heure, à travers la mitraille, le pont du faubourg ! — Tous n’ont pas ton cœur, noble Juan ! ni la valeur de ceux que tu commandes ! Sache que malgré les menaces des paysans montagnards déterminés à tuer quiconque parlera de se rendre, que, malgré les potences élevées dans toutes les rues pour y accrocher sur-le-champ les tremblés de la paix, toute la bourgeoisie, fière et insolente à présent que l'élite du peuple est morte, veut traiter et rendre la ville ! — C'est impossible ! dit Juan Fau; non non je ne puis croire à cette lâcheté! — Attends! reprit le moine en prêtant l'oreille ; 103 voici qui viennent, tu vas voir qui avait raison de nous deux. Une trentaine de bourgeois, enveloppés de manteaux bleus et couverts jusqu'aux yeux de sombreros, firent peu après irruption dans la chambre. Arrêtés par le moine, qui leur demandait impérieusement ce qu'ils voulaient : — Parler don José, dit un vieillard à cheveux blancs soutenant d'un air tranquille le regard menaçant du moine. — Ah ! Solanilla, Bolanilla ! s’écria celui-ci à visage en feu. Je l'ai toujours pensé qu'il y avait en toi l'étoffe d’un traître ! De violents murmures couvrent ces paroles et un de ceux qui le touchaient dit rudement au moine de ce souvenir qu'il parlait à l'alcade mayor. — Il se croie toujours criait un autre de la porte, à la tête des coupes jetées de San-Lazaro et des bandits de la Sierra de Molina — Ainsi, riposta lentement le moine, la poitrine gonflée de rage, vous me reprochez jusqu'à nos efforts héroïques pour sauver la patrie ! — Oui, crièrent plusieurs voix irritées, c'est vous par votre obstination, votre crucifix et vos faux miracles, qui êtes cause de la ruine de nos maisons et de la perte de Saragosse ! — Voyons, interrompit Palafox qui cette scène navrait, au coeur, à quel dessein êtes-vous venus ici ?
— Ah ! Solanilla, Bolanilla ! s’écria celui-ci à visage en feu. Je l'ai toujours pensé qu'il y avait en toi l'étoffe d’un traître ! De violents murmures couvrent ces paroles et un de ceux qui le touchaient dit rudement au moine de ce souvenir qu'il parlait à l'alcade mayor. — Il se croie toujours criait un autre de la porte, à la tête des coupes jetées de San-Lazaro et des bandits de la Sierra de Molina — Ainsi, riposta lentement le moine, la poitrine gonflée de rage, vous me reprochez jusqu'à nos efforts héroïques pour sauver la patrie ! — Oui, crièrent plusieurs voix irritées, c'est vous par votre obstination, votre crucifix et vos faux miracles, qui êtes cause de la ruine de nos maisons et de la perte de Saragosse ! — Voyons, interrompit Palafox qui cette scène navrait, au coeur, à quel dessein êtes-vous venus ici ? — Nous sommes venus pour te dire, reprit Solanilla sans s’émouvoir des regards furieux que lui lançait le moine, qu'il est temps de sauver ceux que la maladie ou la famine n’ont pas encore moissonnés ! — Nous y songions, quand vous êtes entrés, avec le noble Juan ! — Monseigneur, dit l'alcade mayor à Juan Fautre en ôtant respectueusement sa toque, si votre pensée était de résister encore, abandonnez-la, Saragosse veut déposer les armes ! — Céder ! quand nous tenons les deux tiers de la ville, mais, noble alcade, c'est ou folie ou trahison ! — Ni l'un ni l'autre, répondit froidement l’alcade. Savez-vous combien nous avons perdu de concitoyens en cinquante-deux jours de siège ? — Non ! je n'ai jamais compté ni les nôtres ni l'ennemi ! — Nous avons perdu cinquante-quatre mille personnes ! Ce chiffre tomba comme un plomb sur la tête de Palafox qui s'affaissa en gémissant. Seul le moine voulait protester en s'écriant que les morts étaient des héros et des martyrs, mais les murmures lui fermèrent la bouche; se tournant alors avec fureur vers l'alcade mayor : — Dieu te punira, Judas ! dit-il. — Prends garde à toi ! repartit