jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
? Ne m'interrogez pas ; vous savez bien que je ne vous répondrai. Mais le temps presse ; ayez la bonté de me donner votre quittance, car j'ai encore beaucoup à faire. Daniel se rendait à contre-coeur aux raisons de l'étranger, se leva et commença à écrire la quittance qu'il lui demandait, en disant : Voici, Monsieur, votre quittance. C'est la dernière fois que vous me verrez dans cette maison et à Naples. Je pars demain... Je le sais, répondit froidement l'étranger. Ah ! vous le savez ! Et qui vous l'a dit ? Le duc de Gonzalvo. Lui-même ? Lui-même ! répondit l'étranger comme un écho. Êtes-vous de ses intimes ? De ses plus intimes. Et vous voyez souvent la duchesse ? Pas aussi souvent : elle me regarde avec défiance et semble voir de mauvais oeil ma présence dans la maison de son père. L'étranger se leva pour rompre à ce point une conversation qu'il ne voulait pas prolonger. Indiquez-moi, Monsieur Daniel, reprit-il en tirant de sa poche un portefeuille, le pays dans lequel vous désirez toucher la lettre de change le mois prochain. Le mois prochain, je serai à Londres, répondit le jeune homme. Pendant que l'étranger inscrivait cette indication sur son portefeuille, Daniel à qui une idée subite était venue en ce moment, s'élança sur l'inconnu et d'une main vigoureuse lui arracha son portefeuille. Malgré toi je saurai qui tu es et qui t'envoie, s'écria-t-il d'une voix furieuse. En même temps il sonnait avec force, ouvrait la porte et appelait à l'aide. Son domestique entra. Délivrez-moi de cet homme, s'écria Daniel en français ; il a voulu me voler, m'assassiner, se saisir de mon portefeuille. Le domestique s'avança pour s'emparer de l'étranger, mais celui-ci dirigea vers lui le canon d'un pistolet. Soyez certain, dit-il, sans que la moindre altération parût sur sa physionomie, que si vous faites un pas vers moi, vous coûtera la vie. Jetez le portefeuille, Monsieur Fritzheim, ou je vous fais sauter la cervelle ! On ne pouvait douter que l'étranger ne joignît immédiatement effet à la menace. Daniel jeta le portefeuille à
inscrivait cette indication sur son portefeuille, Daniel à qui une idée subite était venue en ce moment, s'élança sur l'inconnu et d'une main vigoureuse lui arracha son portefeuille. Malgré toi je saurai qui tu es et qui t'envoie, s'écria-t-il d'une voix furieuse. En même temps il sonnait avec force, ouvrait la porte et appelait à l'aide. Son domestique entra. Délivrez-moi de cet homme, s'écria Daniel en français ; il a voulu me voler, m'assassiner, se saisir de mon portefeuille. Le domestique s'avança pour s'emparer de l'étranger, mais celui-ci dirigea vers lui le canon d'un pistolet. Soyez certain, dit-il, sans que la moindre altération parût sur sa physionomie, que si vous faites un pas vers moi, vous coûtera la vie. Jetez le portefeuille, Monsieur Fritzheim, ou je vous fais sauter la cervelle ! On ne pouvait douter que l'étranger ne joignît immédiatement effet à la menace. Daniel jeta le portefeuille à terre. L'inconnu posa immédiatement son pied dessus, et ordonna au domestique de le menacer toujours de son pistolet. Le domestique obéit. L'étranger reçut immédiatement le portefeuille dans sa poche; Cet acte insensé de violence me contraindra à ne plus vous revoir, Monsieur Daniel. J'aurai soin de vous faire parvenir par voie privée la lettre de change habituelle que vous avez couru grand risque de perdre. Là-dessus l'étranger se releva, sans que son domestique n'essayât de l'arrêter en ce chemin. Le lendemain, au moment où Daniel s'apprêtait à monter dans la diligence de Rome, une femme pâle, amaigrie par la souffrance, vêtue misérablement, mais avec élégance, et baignée de larmes, se jeta à genoux près de lui. Lucie ! s'écria Daniel stupéfait. J'avoue vouloir pour la dernière fois. Daniel, répondit-elle.... pardonne... je t'aime tant ! Les yeux de Daniel se remplirent de larmes. Lucie ! Pauvre petite ! Je te déteste, je te déteste... Je ne mérite pas ton amour... Dans quel état je t'ai mise ! Et Daniel lui tendit la main. Merci, merci, Daniel. Oh ! je suis heureuse ! Je t'ai vu, tu m'as serré la main... Que Dieu te bénisse ! Daniel aurait voulu l'embrasser ; son
voie privée la lettre de change habituelle que vous avez couru grand risque de perdre. Là-dessus l'étranger se releva, sans que son domestique n'essayât de l'arrêter en ce chemin. Le lendemain, au moment où Daniel s'apprêtait à monter dans la diligence de Rome, une femme pâle, amaigrie par la souffrance, vêtue misérablement, mais avec élégance, et baignée de larmes, se jeta à genoux près de lui. Lucie ! s'écria Daniel stupéfait. J'avoue vouloir pour la dernière fois. Daniel, répondit-elle.... pardonne... je t'aime tant ! Les yeux de Daniel se remplirent de larmes. Lucie ! Pauvre petite ! Je te déteste, je te déteste... Je ne mérite pas ton amour... Dans quel état je t'ai mise ! Et Daniel lui tendit la main. Merci, merci, Daniel. Oh ! je suis heureuse ! Je t'ai vu, tu m'as serré la main... Que Dieu te bénisse ! Daniel aurait voulu l'embrasser ; son cœur était gonflé... Pour la première fois il éprouvait un sentiment de tendresse vive pour la jeune fille. Lucie, ma Lucie... Il ne put poursuivre, car le postillon faisait claquer son fouet ; la diligence était sur le point de partir. Adieu... adieu... ma petite sœur ! cria Daniel en sautant sur le marchepied de la voiture. Adieu ! adieu ! Daniel, répondit-elle faiblement, se sentant défaillir ; son visage était devenu blanc comme de la cire. Un homme était accouru et soutenait l'infortunée dans ses bras. C'était le père Anibrogio... Assis dans la diligence qui était partie au galop, Daniel pleurait !... FIN DE LA DEUXIÈME PARTIE. TROISIÈME PARTIE I. — UN CHEVALIER DU FIRMAMENT. Mannheim, sans contredit une des plus belles villes de l'Allemagne. Située au confluent de deux fleuves, le Rhin et le Neckar sur la rive droite de ce dernier, elle offre au voyageur un des points de vue les plus délicieux. Les anciennes fortifications, détruites par les Français, ont été converties en jardins qui entourent la ville, de forme ovale, d'un charmant parc érigé de fleurs. Mannheim, résidence de plaisir du grand-duc de Bade, rivale de Karlsruhe, propre, bien bâtie, tranquille, avec ses rues larges
sautant sur le marchepied de la voiture. Adieu ! adieu ! Daniel, répondit-elle faiblement, se sentant défaillir ; son visage était devenu blanc comme de la cire. Un homme était accouru et soutenait l'infortunée dans ses bras. C'était le père Anibrogio... Assis dans la diligence qui était partie au galop, Daniel pleurait !... FIN DE LA DEUXIÈME PARTIE. TROISIÈME PARTIE I. — UN CHEVALIER DU FIRMAMENT. Mannheim, sans contredit une des plus belles villes de l'Allemagne. Située au confluent de deux fleuves, le Rhin et le Neckar sur la rive droite de ce dernier, elle offre au voyageur un des points de vue les plus délicieux. Les anciennes fortifications, détruites par les Français, ont été converties en jardins qui entourent la ville, de forme ovale, d'un charmant parc érigé de fleurs. Mannheim, résidence de plaisir du grand-duc de Bade, rivale de Karlsruhe, propre, bien bâtie, tranquille, avec ses rues larges et droites et ses maisons symétriquement rangées comme les idées dans la cervelle d'un Allemand, Mannheim évoque immédiatement à l'esprit du voyageur qui la visite pour la première fois les poèmes de Goethe et les contes d'Hoffmann. Un philosophe qui voudrait passer sa vie. au milieu des livres et de fait la méditation ne pourrait choisir dans toute l'Allemagne un pays plus favorable à l'étude. Les longues files d'acacias qui ornent les promenades publiques de cette ville répandent un parfum des plus suaves qui rend l'âme plus sereine et les idées plus fraîches. Placé dans un des endroits les plus agréables de la ville, entièrement séparé des autres édifices, et entouré de vignes, se dresse un charmant édifice de pierre blanche et rose, d'architecture gothique, mais de construction moderne; des l'aube des nuées d'oiseaux viennent remplir l'air de leurs chants, qu'un voyageur poliment saurait entendre sans se reporter en pensée aux sites enchanteurs de son pays. Une petite cascade artificielle, tortueuse et se précipitant sur un escalier formé de petites crochets et déniches de rocaille, va séparer en une pluie excessivement fine qui, de loin, lorsqu'elle réfléchit les rayons du soleil, ressemble à une ligue d'argent. De cette maison, qui
fait la méditation ne pourrait choisir dans toute l'Allemagne un pays plus favorable à l'étude. Les longues files d'acacias qui ornent les promenades publiques de cette ville répandent un parfum des plus suaves qui rend l'âme plus sereine et les idées plus fraîches. Placé dans un des endroits les plus agréables de la ville, entièrement séparé des autres édifices, et entouré de vignes, se dresse un charmant édifice de pierre blanche et rose, d'architecture gothique, mais de construction moderne; des l'aube des nuées d'oiseaux viennent remplir l'air de leurs chants, qu'un voyageur poliment saurait entendre sans se reporter en pensée aux sites enchanteurs de son pays. Une petite cascade artificielle, tortueuse et se précipitant sur un escalier formé de petites crochets et déniches de rocaille, va séparer en une pluie excessivement fine qui, de loin, lorsqu'elle réfléchit les rayons du soleil, ressemble à une ligue d'argent. De cette maison, qui n'a que deux étages, on jouit d'une vue très étendue sur le Rhin et sur ses rives parsemées de villages. Rien de plus joli, de plus pittoresque, de plus propre à calmer l'âme et les sens que la vue de ce réduit solitaire de la paix et de la sérénité. Le regard s'y fixe avec plaisir et amour, et la pensée s'attache aux allées du jardin, à l'ombre que donnent les arbres, à la profondeur de ces grottes artificielles, retraites mystérieuses de l'amour, et à l'intérieur de ces appartements dans lesquels on se figure qu'habite un être heureux. Cette maison et ses dépendances portent le nom de Bellevue. En réalité, un être privilégié habitait depuis quelques années cette maison retirée qu'il avait achetée avec ses dépendances. Il était anglais ; du moins beaucoup de personnes le disaient dans le pays, bien qu'on ne fût pas d'accord sur son nom, les uns l'appelant le baronnet Edmond Brighton et les autres le comte de Sierra-Bionda. Quels que fussent son titre et son nom, il est certain que les bruits les plus contradictoires et les plus absurdes couraient sur son compte ; et bien que le proverbe dise vox populi, vox Dei, on
Le regard s'y fixe avec plaisir et amour, et la pensée s'attache aux allées du jardin, à l'ombre que donnent les arbres, à la profondeur de ces grottes artificielles, retraites mystérieuses de l'amour, et à l'intérieur de ces appartements dans lesquels on se figure qu'habite un être heureux. Cette maison et ses dépendances portent le nom de Bellevue. En réalité, un être privilégié habitait depuis quelques années cette maison retirée qu'il avait achetée avec ses dépendances. Il était anglais ; du moins beaucoup de personnes le disaient dans le pays, bien qu'on ne fût pas d'accord sur son nom, les uns l'appelant le baronnet Edmond Brighton et les autres le comte de Sierra-Bionda. Quels que fussent son titre et son nom, il est certain que les bruits les plus contradictoires et les plus absurdes couraient sur son compte ; et bien que le proverbe dise vox populi, vox Dei, on pouvait jurer qu'il était complètement faux relativement à ce que les habitants de Mannheim rapportaient de cet homme. Comment, en effet, concilier entre eux tous les bruits que l'on répandait sur le propriétaire de Bellevue ? Comment croire, par exemple, que ce personnage fût à la fois espagnol et anglais ; qu'il eût assez d'argent pour pouvoir achever toute la ville de Mannheim, et qu'il vécût comme un simple bourgeois. On disait aussi que c'était un homme adonné à l'étude et à la méditation, tandis que d'autre part on le représentait, comme adonné entièrement aux plaisirs et comme ayant scandales dans sa jeunesse les deux continents. On prétendait que le baronnet avait pas moins de quatre femmes et de quinze filles. On jurait qu'il était veuf et que sa défunte femme lui avait laissé apporté en dotasse d'or pour le jeter au Rhin ; d'autres, à voix basse et d'un air de mystère, diraient que le propriétaire de Bellevue avait empoisonné sa femme pour épouser une belle Andalouse. Il est nécessaire que nous donnions, à nos lecteurs, des détails sur le nouveau personnage que nous introduisons dans cette histoire. Les opinions qui avaient cours sur le titre et le nom
; qu'il eût assez d'argent pour pouvoir achever toute la ville de Mannheim, et qu'il vécût comme un simple bourgeois. On disait aussi que c'était un homme adonné à l'étude et à la méditation, tandis que d'autre part on le représentait, comme adonné entièrement aux plaisirs et comme ayant scandales dans sa jeunesse les deux continents. On prétendait que le baronnet avait pas moins de quatre femmes et de quinze filles. On jurait qu'il était veuf et que sa défunte femme lui avait laissé apporté en dotasse d'or pour le jeter au Rhin ; d'autres, à voix basse et d'un air de mystère, diraient que le propriétaire de Bellevue avait empoisonné sa femme pour épouser une belle Andalouse. Il est nécessaire que nous donnions, à nos lecteurs, des détails sur le nouveau personnage que nous introduisons dans cette histoire. Les opinions qui avaient cours sur le titre et le nom du propriétaire de Bellevue étaient pas aussi contradictoires qu'elles le paraissaient du premier abord ; il s'appelait, en effet, également le baronnet Edmond Isaac Brighton et le comte de Sierra-Bionda. Il avait hérité du premier titre, comme cadet d'une des premières familles du Yorkshire, et le second lui avait été vendu en même temps que d'immenses propriétés qu'il avait acquises dans le sud de l'Espagne, où il avait demeuré longtemps. De même s'expliquaient les rapports contradictoires qui le faisaient à la fois anglais et espagnol, puisque s'il était Anglais de naissance, il était Espagnol d'éducation, ayant passé une grande partie de sa vie en Espagne. A l'époque où nous le présentons à nos lecteurs, le baronnet n'était plus jeune, mais était encore loin d'avoir dépassé l'âge mur ; sa stature était régulière, sa complexion vigoureuse ; son visage, à demi couvert par une barbe longue et épaisse dans laquelle apparaissaient à peine quelques fils d'argent, était légèrement coloré de ce vermillon qui annonce une santé florissante ; ses yeux châtain foncé étaient grands et expressifs. Le baron avait été, dans sa jeunesse, le type du cavalier accompli, et il avait joui de toutes les délices de la vie. Semblable à
vendu en même temps que d'immenses propriétés qu'il avait acquises dans le sud de l'Espagne, où il avait demeuré longtemps. De même s'expliquaient les rapports contradictoires qui le faisaient à la fois anglais et espagnol, puisque s'il était Anglais de naissance, il était Espagnol d'éducation, ayant passé une grande partie de sa vie en Espagne. A l'époque où nous le présentons à nos lecteurs, le baronnet n'était plus jeune, mais était encore loin d'avoir dépassé l'âge mur ; sa stature était régulière, sa complexion vigoureuse ; son visage, à demi couvert par une barbe longue et épaisse dans laquelle apparaissaient à peine quelques fils d'argent, était légèrement coloré de ce vermillon qui annonce une santé florissante ; ses yeux châtain foncé étaient grands et expressifs. Le baron avait été, dans sa jeunesse, le type du cavalier accompli, et il avait joui de toutes les délices de la vie. Semblable à Childe Harold, il avait parcouru toute l'Europe, un grand pari de l'Amérique, et était venu se fixer en Andalousie, cette contrée de l'Espagne où chaque cœur est un volcan, et qui semble donner la main à l'Afrique. Le baronnet avait acheté une vaste étendue de pays appelée la Sierra Blonda, parce qu'elle était située au pied d'une montagne couverte d'un sable jaune. Ce domaine, portant le titre de Comté, était abandonné depuis des siècles à cause de l'aridité du sol brûlé par la chaleur ; on y voyait quelques habitations à moitié détruites dans la guerre mauresque, et de grandes étendues de terrains appelées des despoblados, sur lesquelles la pensée s'arrêtait attristée comme en présence du désert. Ce domaine et le titre qui y était annexé avaient coûté au baronnet la somme de six cent mille piastres. Dans toute l'Espagne, il fut dès lors connu sous le nom de comte de Sierra-Bionda. Qui avait pu conduire le baronnet à se rendre acquéreur de ce désert ? Rien autre chose que le caprice et cette sorte d'excentricité qui faisait le fond de son caractère. A vingt ans maître de lui-même et d'une fortune incalculable, il s'était fait une loi d'explorer toujours
parce qu'elle était située au pied d'une montagne couverte d'un sable jaune. Ce domaine, portant le titre de Comté, était abandonné depuis des siècles à cause de l'aridité du sol brûlé par la chaleur ; on y voyait quelques habitations à moitié détruites dans la guerre mauresque, et de grandes étendues de terrains appelées des despoblados, sur lesquelles la pensée s'arrêtait attristée comme en présence du désert. Ce domaine et le titre qui y était annexé avaient coûté au baronnet la somme de six cent mille piastres. Dans toute l'Espagne, il fut dès lors connu sous le nom de comte de Sierra-Bionda. Qui avait pu conduire le baronnet à se rendre acquéreur de ce désert ? Rien autre chose que le caprice et cette sorte d'excentricité qui faisait le fond de son caractère. A vingt ans maître de lui-même et d'une fortune incalculable, il s'était fait une loi d'explorer toujours de nouveaux plaisirs, de nouveaux divertissements, de sortir des divertissements usités, et de jouir avec raffinement de toutes les délices de la vie. Il ne faisait rien de ce qu'eussent fait les jeunes gens de son âge et de sa condition; il avait rendu ce désert très animé ; jeux, bals, festins, remplissaient nuit et jour les appartements du jeune seigneur, les appartements qu'il avait fait meubler avec tout le luxe et tout le confortable qu'il était possible d'imaginer. Parmi les divertissements bizarres qu'il se procurait, il en est un que nous devons mentionner. Il faisait remplir des meubles les plus coûteux une chaumière, et la faisait orner comme pour un bal; puis, il faisait appeler une centaine de vagabonds, de voleurs et d'hommes sans aveu. À un signal donné par lui, le feu était mis à la chaumière et le pillage était ordonné. Alors on voyait ces hommes se jeter dans les flammes, au risque de leur vie, que souvent ils y laissaient, pour leur arracher quelques-uns des objets entassés dans la maison incendiée. Pendant ce temps, Edmond, entouré de ses nombreux amis et des compagnons de folies, et placé à une certaine distance, contemplait avec joie ce spectacle
bals, festins, remplissaient nuit et jour les appartements du jeune seigneur, les appartements qu'il avait fait meubler avec tout le luxe et tout le confortable qu'il était possible d'imaginer. Parmi les divertissements bizarres qu'il se procurait, il en est un que nous devons mentionner. Il faisait remplir des meubles les plus coûteux une chaumière, et la faisait orner comme pour un bal; puis, il faisait appeler une centaine de vagabonds, de voleurs et d'hommes sans aveu. À un signal donné par lui, le feu était mis à la chaumière et le pillage était ordonné. Alors on voyait ces hommes se jeter dans les flammes, au risque de leur vie, que souvent ils y laissaient, pour leur arracher quelques-uns des objets entassés dans la maison incendiée. Pendant ce temps, Edmond, entouré de ses nombreux amis et des compagnons de folies, et placé à une certaine distance, contemplait avec joie ce spectacle affreux et se tordait, en poussant des éclats de rire sauvages, en voyant les pillards sortir des débris enflammés avec les mains brûlées, comme des essaims d'animaux immondes sortent de la pourriture et de la corruption. Le baronnet Edmond s'adonnait à ces divertissements avec une dureté de cœur véritablement cynique. Lorsqu'on lui parlait de sentiment, d'amour, de dévouement, il répondait que tout cela était bon pour les gens qui aiment à se repaître d'illusions, mais que la vie présentait un champ de plaisirs positifs et réels assez vaste pour qu'il fût inutile d'en rechercher de faux et de chimériques. Il avait fait revivre, au grand scandale des nouveaux compatriotes, l'antique race des Chevaliers du Firmament. Ils étaient au nombre de dix, commandés et conduits par Edmond; tous vêtus uniformément et bien armés, ils portaient un manteau bleu parsemé d'étoiles d'or, symbole du firmament, ils sortaient le soir à cheval et se mettaient à la recherche des aventures. Toute femme qui venait à tomber entre les mains de ces jeunes hommes était immédiatement enlevée, à quelque classe de la société qu'elle appartint. Il s'ensuivit des luttes, des rixes et des duels. Un pareil scandale ne pouvait pas durer longtemps; donc, malgré
Lorsqu'on lui parlait de sentiment, d'amour, de dévouement, il répondait que tout cela était bon pour les gens qui aiment à se repaître d'illusions, mais que la vie présentait un champ de plaisirs positifs et réels assez vaste pour qu'il fût inutile d'en rechercher de faux et de chimériques. Il avait fait revivre, au grand scandale des nouveaux compatriotes, l'antique race des Chevaliers du Firmament. Ils étaient au nombre de dix, commandés et conduits par Edmond; tous vêtus uniformément et bien armés, ils portaient un manteau bleu parsemé d'étoiles d'or, symbole du firmament, ils sortaient le soir à cheval et se mettaient à la recherche des aventures. Toute femme qui venait à tomber entre les mains de ces jeunes hommes était immédiatement enlevée, à quelque classe de la société qu'elle appartint. Il s'ensuivit des luttes, des rixes et des duels. Un pareil scandale ne pouvait pas durer longtemps; donc, malgré les relations puissantes des jeunes gens, une ordonnance royale décréta le bannissement des nouveaux chevaliers du Firmament. Edmond et ses amis durent s'écarter, le baronnet se retrouva à Bayonne, sur la frontière de France, mais le titre de chevalier du Firmament lui resta. Pendant son séjour en Andalousie, le baronnet Edmond Brighton s'était lié d'amitié avec le duc de Gonzalvo, gouverneur de cette province, qui, pendant quelque temps, avait dérobé au gouvernement les tristes divertissements du seigneur anglais et de ses amis. Le duc de Gonzalvo était bien loin de supposer qu'un jour il se repentirait d'avoir accordé son amitié et sa confiance à ce jeune homme libertin et corrompu. Edmond allait souvent à Séville visiter le duc et celui-ci l'accueillait toujours avec la sympathie que lui inspirait le caractère plein de désinvolture du baronnet, non moins que les expressions pleines de chaleur et d'affection qu'il lui prodiguait. La suite au prochain numéro. Le Gérant: J.-F. RAYNAUD Imprimerie RAYNAUD Imprimerie Pitié, Place Marcelle, T. SXMAT, cœur du Canal, 15.
Edmond Brighton s'était lié d'amitié avec le duc de Gonzalvo, gouverneur de cette province, qui, pendant quelque temps, avait dérobé au gouvernement les tristes divertissements du seigneur anglais et de ses amis. Le duc de Gonzalvo était bien loin de supposer qu'un jour il se repentirait d'avoir accordé son amitié et sa confiance à ce jeune homme libertin et corrompu. Edmond allait souvent à Séville visiter le duc et celui-ci l'accueillait toujours avec la sympathie que lui inspirait le caractère plein de désinvolture du baronnet, non moins que les expressions pleines de chaleur et d'affection qu'il lui prodiguait. La suite au prochain numéro. Le Gérant: J.-F. RAYNAUD Imprimerie RAYNAUD Imprimerie Pitié, Place Marcelle, T. SXMAT, cœur du Canal, 15.