jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des concessions obtenues ou demandées en Indochine. Elles devront, en outre préalablement à l’adjudication, verser au Trésor, un cautionnement égal au quart de la mise à prix, soit 173 $09. Les cahiers des charges et plans peuvent être consultés à l’Inspection de Sadec et au 5e Bureau du Gouvernement à Saigon. AVIS DE JUDICATION Lieu, date et heures : Inspection de Mytho, le 1er septembre 1934, à 9 heures. Objet : Fournitures désignées ci-après nécessaires au Collège de Mytho pendant la période du 16 juillet 1934 au 15 juillet 1935 : 1. Légumes, fruits, volailles et denrées diverses: Importance 2.693 $00, Cautionnements provisionnel et définitif : 70 $00 et 1 400 fr. 2-Viandes de boucherie: Importance 1.895 $ 00. Cautionnements provisionnel et définitif : 45$ 00 et 90 fr. 3- Poissons de mer, poissons de rivière, poissons à l’étouffet, poissons secs, crustacés, et nouc mâcu : Importance 2 355 $00. Cautionnements provisionnel et définitif : 60 $ 00 et 1 500 fr. 4- Blanche, blanchiment Java : Importance 705$00. Cautionnements provisionnel et définitif : 15100 et 3 500 fr. Pour tous renseignements, s'adresser: 3e Bureau du Gouvernement à Saigon et Inspection de Mytho. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L’INDOCHINE BUDGET SPÉCIAL Inspection Générale des Travaux Publics Circonscription de Construction des Chemins de Fer Appel d'Offres sur soumission cachetée à Nhatrang, le 20 Septembre 1934, à 16 heures. Désignation Montant de la fourniture Somme Total Cautionnement de la fourniture à valoir Provisoire Définitif Ligne de Tonrane à Nhatrang Section de Bouye Son à Qui-Nhon Alimentation de l'eau des gares de: Phumi Binhdinh, Deu-Trieu Qui-Nhon. Fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution. 42.13$46 3.868$54 46.000$06 65$00 13 000$00 Le Vingt-Septembre 1934, à 15 heures, il sera procédé en séance privée dans les bureaux de l’ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de fer à Nhatrang, à un appel d’offres sur soumission cachetée pour la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les alimentations en eau des gares de : Phu-My, BinhDinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon. Ces travaux imputables au Budget Spécial sur fonds d’emprunt ne sont
Générale des Travaux Publics Circonscription de Construction des Chemins de Fer Appel d'Offres sur soumission cachetée à Nhatrang, le 20 Septembre 1934, à 16 heures. Désignation Montant de la fourniture Somme Total Cautionnement de la fourniture à valoir Provisoire Définitif Ligne de Tonrane à Nhatrang Section de Bouye Son à Qui-Nhon Alimentation de l'eau des gares de: Phumi Binhdinh, Deu-Trieu Qui-Nhon. Fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution. 42.13$46 3.868$54 46.000$06 65$00 13 000$00 Le Vingt-Septembre 1934, à 15 heures, il sera procédé en séance privée dans les bureaux de l’ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de fer à Nhatrang, à un appel d’offres sur soumission cachetée pour la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les alimentations en eau des gares de : Phu-My, BinhDinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon. Ces travaux imputables au Budget Spécial sur fonds d’emprunt ne sont passibles que du droit fixe de trois francs prévu à l’article 8 de la loi du 22 Février 1931. Les concurrents pourront faire des offres de trois catégories : Offres de première catégorie : Concernant uniquement la tuyauterie. Offres de deuxième catégorie : Concernant uniquement un ou plusieurs genres déterminés d’appareils de distribution (grues hydrauliques, bornes-fontaines, bouches à incendie). Offres de troisième catégorie : Concernant la totalité de la fourniture. La commission d’appel d’offres sera composée comme suit : 1° L’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer à Nhatrang, ou son délégué : Président. 2° Un agent des Services Civils désigné par le Résident : Membre. 3° Un Ingénieur ou Ingénieur adjoint des Travaux Publics ; Membre. 23 8 34 BULLETIN ADMINISTRATIF DE LA COCHINCHINE 1639 Les documents à consulter, nécessaires pour la rédaction des offres seront tenus à la disposition du public tous les jours, sauf les dimanches et les jours fériés, de 7 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. 30 à 17 h. 30 dans les bureaux de : L’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang. L’Ingénieur en Chef de la Circonscription
d’appareils de distribution (grues hydrauliques, bornes-fontaines, bouches à incendie). Offres de troisième catégorie : Concernant la totalité de la fourniture. La commission d’appel d’offres sera composée comme suit : 1° L’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer à Nhatrang, ou son délégué : Président. 2° Un agent des Services Civils désigné par le Résident : Membre. 3° Un Ingénieur ou Ingénieur adjoint des Travaux Publics ; Membre. 23 8 34 BULLETIN ADMINISTRATIF DE LA COCHINCHINE 1639 Les documents à consulter, nécessaires pour la rédaction des offres seront tenus à la disposition du public tous les jours, sauf les dimanches et les jours fériés, de 7 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. 30 à 17 h. 30 dans les bureaux de : L’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang. L’Ingénieur en Chef de la Circonscription Territoriale de Cochinchine-Cambodge, à Saigon. L'Ingénieur Principal Chef de l’Arrondissement de Construction des Chemins de fer, à Qui-Nhon. L’Inspecteur Général des Travaux Publics à Hanoi. La déclaration, indiquant l’intention de soumissionner accompagnée des références et certificats, devra parvenir à l’ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, avant le Cinq Septembre 1934. Les concurrents doivent déposer avant l’heure de l’appel d’offres, au bureau de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, les soumissions dont il leur sera donné reçu placées sous une enveloppe cachetée portant lisiblement le nom du concurrent et l’objet de l’appel d’offres. Les soumissions pourront également être envoyées par la poste à l’adresse de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, sous plis recommandés qui devront parvenir à destination avant le Vingt Septembre 1934. Les plis porteront une mention bien apparent indiquant l’objet de l’appel d'offres et le nom du concurrent. Fait à Nhatrang, le 8 Août 1934. P, l’Ingénieur en Chef en tournée L'Ingénieur des Ponts et Chaussées délégué, Signé : Illisible. Modèle de soumission Je soussigné (1) noms et prénoms, profession et demeure faisant élection
Fer, à Nhatrang, avant le Cinq Septembre 1934. Les concurrents doivent déposer avant l’heure de l’appel d’offres, au bureau de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, les soumissions dont il leur sera donné reçu placées sous une enveloppe cachetée portant lisiblement le nom du concurrent et l’objet de l’appel d’offres. Les soumissions pourront également être envoyées par la poste à l’adresse de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, sous plis recommandés qui devront parvenir à destination avant le Vingt Septembre 1934. Les plis porteront une mention bien apparent indiquant l’objet de l’appel d'offres et le nom du concurrent. Fait à Nhatrang, le 8 Août 1934. P, l’Ingénieur en Chef en tournée L'Ingénieur des Ponts et Chaussées délégué, Signé : Illisible. Modèle de soumission Je soussigné (1) noms et prénoms, profession et demeure faisant élection de domicile à après avoir pris connaissance de de toutes les pièces du dossier relatif à la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les alimentations en eau des gares de : Phu-My, Binh Dinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon et faisant l’objet de l’appel d'offres du 20 Septembre 1934. Offres de première catégorie (2), Je me soumets et m’engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon dans le délai de quatre mois à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, la tuyauterie nécessaire pour les alimentations en eau des gares de Phu-My, Binh-Dinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon. Cette fourniture sera faite en tuyaux (4) et moyennant les prix portés au bordereau des prix dont l’application aux quantités prévues, donne un détail estimatif s’élevant à Offres de deuxième catégorie (2). Je me soumets et m'engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon, dans le délai de six mois à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, les appareils de distribution suivants (6) et moyennant les prix portés au bordereau des prix et dont l’application aux quantités prévues donne un détail estimatif s’élevant à (5). Offres
Septembre 1934. Offres de première catégorie (2), Je me soumets et m’engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon dans le délai de quatre mois à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, la tuyauterie nécessaire pour les alimentations en eau des gares de Phu-My, Binh-Dinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon. Cette fourniture sera faite en tuyaux (4) et moyennant les prix portés au bordereau des prix dont l’application aux quantités prévues, donne un détail estimatif s’élevant à Offres de deuxième catégorie (2). Je me soumets et m'engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon, dans le délai de six mois à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, les appareils de distribution suivants (6) et moyennant les prix portés au bordereau des prix et dont l’application aux quantités prévues donne un détail estimatif s’élevant à (5). Offres de troisième catégorie (2). 1640 Bulletin administratif de la cochinchine 23 8 34 ### CORRECTION ### AVIS DE JUDICATION Lieu, date et heures : Inspection de Mytho, le 1er septembre 1934, à 9 heures. Objet : Fournitures désignées ci-après nécessaires au Collège de Mytho pendant la période du 16 juillet 1934 au 15 juillet 1935 : 1. Légumes, fruits, volailles et denrées diverses: Importance 2.693 $00, Cautionnements provisionnel et définitif : 70 $00 et 1 400 fr. 2-Viandes de boucherie: Importance 1.895 $ 00. Cautionnements provisionnel et définitif : 45$ 00 et 90 fr. 3- Poissons de mer, poissons de rivière, poissons à l’étouffet, poissons secs, crustacés, et nouc mâcu : Importance 2 355 $00. Cautionnements provisionnel et définitif : 60 $ 00 et 1 500 fr. 4- Blanche, blanchiment Java : Importance 705$00. Cautionnements provisionnel et définitif : 15 100 et 3 500 fr. Pour tous renseignements, s'adresser: 3e Bureau du Gouvernement à Saigon et Inspection de Mytho. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L’INDOCHINE BUDGET SPÉCIAL Inspection Générale des Travaux Publics Circonscription de Construction des Chemins de Fer Appel d'Offres sur soumission cachetée à Nhatrang, le 20 Septembre 1934, à 16 heures. Désignation Montant de la fourniture Somme Total Cautionnement de
1934 au 15 juillet 1935 : 1. Légumes, fruits, volailles et denrées diverses: Importance 2.693 $00, Cautionnements provisionnel et définitif : 70 $00 et 1 400 fr. 2-Viandes de boucherie: Importance 1.895 $ 00. Cautionnements provisionnel et définitif : 45$ 00 et 90 fr. 3- Poissons de mer, poissons de rivière, poissons à l’étouffet, poissons secs, crustacés, et nouc mâcu : Importance 2 355 $00. Cautionnements provisionnel et définitif : 60 $ 00 et 1 500 fr. 4- Blanche, blanchiment Java : Importance 705$00. Cautionnements provisionnel et définitif : 15 100 et 3 500 fr. Pour tous renseignements, s'adresser: 3e Bureau du Gouvernement à Saigon et Inspection de Mytho. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L’INDOCHINE BUDGET SPÉCIAL Inspection Générale des Travaux Publics Circonscription de Construction des Chemins de Fer Appel d'Offres sur soumission cachetée à Nhatrang, le 20 Septembre 1934, à 16 heures. Désignation Montant de la fourniture Somme Total Cautionnement de la fourniture à valoir Provisoire Définitif Ligne de Tonrane à Nhatrang Section de Bouye Son à Qui-Nhon Alimentation de l'eau des gares de: Phumi Binhdinh, Deu-Trieu Qui-Nhon. Fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution. 42.13$46 3.868$54 46.000$06 65$00 13 000$00 Le Vingt-Septembre 1934, à 15 heures, il sera procédé en séance privée dans les bureaux de l’ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de fer à Nhatrang, à un appel d’offres sur soumission cachetée pour la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les alimentations en eau des gares de : Phu-My, BinhDinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon. Ces travaux imputables au Budget Spécial sur fonds d’emprunt ne sont passibles que du droit fixe de trois francs prévu à l’article 8 de la loi du 22 Février 1931. Les concurrents pourront faire des offres de trois catégories : Offres de première catégorie : Concernant uniquement la tuyauterie. Offres de deuxième catégorie : Concernant uniquement un ou plusieurs genres déterminés d’appareils de distribution (grues hydrauliques, bornes-fontaines, bouches à incendie). Offres de troisième catégorie : Concernant la totalité de la fourniture. La commission d’appel d’offres sera composée comme suit : 1° L’Ingénieur en Chef de
procédé en séance privée dans les bureaux de l’ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de fer à Nhatrang, à un appel d’offres sur soumission cachetée pour la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les alimentations en eau des gares de : Phu-My, BinhDinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon. Ces travaux imputables au Budget Spécial sur fonds d’emprunt ne sont passibles que du droit fixe de trois francs prévu à l’article 8 de la loi du 22 Février 1931. Les concurrents pourront faire des offres de trois catégories : Offres de première catégorie : Concernant uniquement la tuyauterie. Offres de deuxième catégorie : Concernant uniquement un ou plusieurs genres déterminés d’appareils de distribution (grues hydrauliques, bornes-fontaines, bouches à incendie). Offres de troisième catégorie : Concernant la totalité de la fourniture. La commission d’appel d’offres sera composée comme suit : 1° L’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer à Nhatrang, ou son délégué : Président. 2° Un agent des Services Civils désigné par le Résident : Membre. 3° Un Ingénieur ou Ingénieur adjoint des Travaux Publics ; Membre. 23 8 34 BULLETIN ADMINISTRATIF DE LA COCHINCHINE 1639 Les documents à consulter, nécessaires pour la rédaction des offres seront tenus à la disposition du public tous les jours, sauf les dimanches et les jours fériés, de 7 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. 30 à 17 h. 30 dans les bureaux de : L’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang. L’Ingénieur en Chef de la Circonscription Territoriale de Cochinchine-Cambodge, à Saigon. L'Ingénieur Principal Chef de l’Arrondissement de Construction des Chemins de fer, à Qui-Nhon. L’Inspecteur Général des Travaux Publics à Hanoi. La déclaration, indiquant l’intention de soumissionner accompagnée des références et certificats, devra parvenir à l’ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, avant le Cinq Septembre 1934. Les concurrents doivent déposer avant l’heure de l’appel d’offres, au bureau de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang,
consulter, nécessaires pour la rédaction des offres seront tenus à la disposition du public tous les jours, sauf les dimanches et les jours fériés, de 7 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. 30 à 17 h. 30 dans les bureaux de : L’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang. L’Ingénieur en Chef de la Circonscription Territoriale de Cochinchine-Cambodge, à Saigon. L'Ingénieur Principal Chef de l’Arrondissement de Construction des Chemins de fer, à Qui-Nhon. L’Inspecteur Général des Travaux Publics à Hanoi. La déclaration, indiquant l’intention de soumissionner accompagnée des références et certificats, devra parvenir à l’ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, avant le Cinq Septembre 1934. Les concurrents doivent déposer avant l’heure de l’appel d’offres, au bureau de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, les soumissions dont il leur sera donné reçu placées sous une enveloppe cachetée portant lisiblement le nom du concurrent et l’objet de l’appel d’offres. Les soumissions pourront également être envoyées par la poste à l’adresse de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, sous plis recommandés qui devront parvenir à destination avant le Vingt Septembre 1934. Les plis porteront une mention bien apparent indiquant l’objet de l’appel d'offres et le nom du concurrent. Fait à Nhatrang, le 8 Août 1934. P, l’Ingénieur en Chef en tournée L'Ingénieur des Ponts et Chaussées délégué, Signé : Illisible. Modèle de soumission Je soussigné (1) noms et prénoms, profession et demeure faisant élection de domicile à après avoir pris connaissance de de toutes les pièces du dossier relatif à la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les alimentations en eau des gares de : Phu-My, Binh Dinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon et faisant l’objet de l’appel d'offres du 20 Septembre 1934. Offres de première catégorie (2), Je me soumets et m’engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon dans le délai de quatre mois à compter du jour de
sous plis recommandés qui devront parvenir à destination avant le Vingt Septembre 1934. Les plis porteront une mention bien apparent indiquant l’objet de l’appel d'offres et le nom du concurrent. Fait à Nhatrang, le 8 Août 1934. P, l’Ingénieur en Chef en tournée L'Ingénieur des Ponts et Chaussées délégué, Signé : Illisible. Modèle de soumission Je soussigné (1) noms et prénoms, profession et demeure faisant élection de domicile à après avoir pris connaissance de de toutes les pièces du dossier relatif à la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les alimentations en eau des gares de : Phu-My, Binh Dinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon et faisant l’objet de l’appel d'offres du 20 Septembre 1934. Offres de première catégorie (2), Je me soumets et m’engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon dans le délai de quatre mois à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, la tuyauterie nécessaire pour les alimentations en eau des gares de Phu-My, Binh-Dinh, Deu-Trieu et Qui-Nhon. Cette fourniture sera faite en tuyaux (4) et moyennant les prix portés au bordereau des prix dont l’application aux quantités prévues, donne un détail estimatif s’élevant à Offres de deuxième catégorie (2). Je me soumets et m'engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon, dans le délai de six mois à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, les appareils de distribution suivants (6) et moyennant les prix portés au bordereau des prix et dont l’application aux quantités prévues donne un détail estimatif s’élevant à (5). Offres de troisième catégorie (2). 1640 Bulletin administratif de la cochinchine 23 8 34 Je soumets et m’engage à livrer au parc de la gare de Quinhon, dans les délais de quatre mois pour la tuyauterie et de six mois pour les appareils de distribution, délais courts à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, la tuyauterie et les appareils de distribution nécessaires pour l’alimentation en eau des gares de : Phu-My, Binh Dien, Di An Tri et Quinhon. La tuyauterie sera.
de deuxième catégorie (2). Je me soumets et m'engage (1) (3) à livrer au parc de la gare de Qui-Nhon, dans le délai de six mois à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, les appareils de distribution suivants (6) et moyennant les prix portés au bordereau des prix et dont l’application aux quantités prévues donne un détail estimatif s’élevant à (5). Offres de troisième catégorie (2). 1640 Bulletin administratif de la cochinchine 23 8 34 Je soumets et m’engage à livrer au parc de la gare de Quinhon, dans les délais de quatre mois pour la tuyauterie et de six mois pour les appareils de distribution, délais courts à compter du jour de la notification de l’approbation du marché, la tuyauterie et les appareils de distribution nécessaires pour l’alimentation en eau des gares de : Phu-My, Binh Dien, Di An Tri et Quinhon. La tuyauterie sera. Les appareils de distribution seront. Cette fourniture sera faite moyennant les prix portés au bordereau des prix et dont l’application aux quantités prévues donne un détail estimatif s’élevant. M’engage en outre à payer les frais de timbre et d’expédition de la présente soumission, du cahier des charges, du bordereau des prix, du détail estimatif et du marché qui serait éventuellement passé, enfin les droits d'enregistrement auxquels la présente soumission pourra donner lieu, si elle est acceptée. Je déclare avoir une parfaite connaissance de l’état des lieux et des moyens d’exécution des travaux, pour les avoir visités personnellement. Fait à le 1934. Signature. Lorsqu'il y aura plusieurs entrepreneurs, ils devront mettre, Nous soussignés, . Nous soumettons et nous engageons conjointement et solidairement à exécuter,...... Nous engageons en outre...... Nous déclarons... 2) Chaque soumission pourra comporter au choix des soumissionnaires : Soit des offres de première catégorie seulement. Soit des offres de deuxième catégorie seulement. Soit des offres de troisième catégorie seulement. Soit à la fois des offres des diverses catégories. S’il s'agit d'un représentant de société ou d’un mandataire, ajouter : agissant au nom de Noms et prénoms, demeurant en vertu du pouvoir ci-joint et le pouvoir devra être joint effectivement
prix, du détail estimatif et du marché qui serait éventuellement passé, enfin les droits d'enregistrement auxquels la présente soumission pourra donner lieu, si elle est acceptée. Je déclare avoir une parfaite connaissance de l’état des lieux et des moyens d’exécution des travaux, pour les avoir visités personnellement. Fait à le 1934. Signature. Lorsqu'il y aura plusieurs entrepreneurs, ils devront mettre, Nous soussignés, . Nous soumettons et nous engageons conjointement et solidairement à exécuter,...... Nous engageons en outre...... Nous déclarons... 2) Chaque soumission pourra comporter au choix des soumissionnaires : Soit des offres de première catégorie seulement. Soit des offres de deuxième catégorie seulement. Soit des offres de troisième catégorie seulement. Soit à la fois des offres des diverses catégories. S’il s'agit d'un représentant de société ou d’un mandataire, ajouter : agissant au nom de Noms et prénoms, demeurant en vertu du pouvoir ci-joint et le pouvoir devra être joint effectivement à la soumission. Indication précise du type de tuyaux proposés par le soumissionnaire. Montant du détail estimatif fourni par le soumissionnaire. Indication précise des divers appareils de distribution proposés par le soumissionnaire. Si la soumission n’est pas écrite en entier de la main du signataire, ce dernier mettra avant sa signature et de sa main les mots : « Bon pour soumission ». GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L’INDOCHINE BUDGET SPÉCIAL Inspection Générale des Travaux Publics Circonscription de Construction des Chemins de Fer Appel d’Offres sur soumission cachetée à Nhatrang, le 27 Septembre 1934, à 15 heures. Désignation Montant de la fourniture Somme Total Cautionnement de la fourniture à valoir Provisoire Définitif Ligne de Tourane à Nhatrang Section de Quang Ngai à Boog Son Alimentation en eau des gares de: Tam Quan et Duc Pho. Fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution. 13.263.820 1.736.680 15.000.800 200.000 4.600.000 Le Vingt Sept Septembre 1934 à 16 heures, il sera procédé en séance privée dans les bureaux de l’Ingénieur en Chef de la Circonscription de Construction des Chemins de Fer, à Nhatrang, à un appel d’offres sur soumission cachetée pour la fourniture de la tuyauterie et des appareils de distribution nécessaires pour les