jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avertis. Le seul assureur admissible pour les uns comme pour les autres, c'est celui qui, par un long succès et par de riches réserves, lui garantit la fixité de sa prime et la réparation intégrale de ses dommages. Tout aléa pour lui est un péril qu'il se doit à lui, aux siens, et au pays de ne pas courir. Toute autre formule, même enveloppée de mots séduisants, est à repousser, d'autant mieux que les agriculteurs ont un large choix, parmi de nombreuses compagnies d'assurances puissantes. Les dégrèvements d'impôts, les subventions qu'on fait miroiter souvent pour asseoir la conviction de gens peu avertis sont des arguments fallacieux et dépourvus de toute portée. Les finances publiques sont obérées, l'heure des restrictions budgétaires approche à grands pas, celle des excitations démagogiques est passée. S'assurer précairement sous prétexte de réaliser une économie fiscale et compter, en outre, sur des subventions contre lesquelles le pays excédé se soulève, c'est se préparer un réveil douloureux à coup sûr. Pousser les agriculteurs à se bercer de tels rêves, c'est leur rendre un mauvais service et courir au-devant de lourdes responsabilités. De très bons esprits indépendants pensent à ce sujet comme nous, mais ils n'ont pas le courage de le dire. La circulation à Paris. — Sur les passages cloutés, les piétons doivent avoir la priorité. — Extrait d'une réponse faite à MM. d'Andigné et de Puymaigre, Conseillers municipaux de Paris, par M. Jean Ghiappe, Préfet de Police (Bulletin Municipal Officiel rapporté par Le Matin du 7 juin) : « Qui aura la priorité sur le passage clouté? À mon sens, la règle humaine est celle-ci : 2 piétons et 2 véhicules également pressés de traverser, le véhicule ne risque qu'un léger retard, une perte de temps, d'essence, d'huile, d'énergie ; le piéton risque sa vie. Je donne d'abord ma protection au plus faible, je la donne au piéton. » L'Agent d'Assurances, première victime de l'Assurance automobile au rabais. — Nous recevons de M. Maurice Gardas, Assureur-Conseil à Lyon, la lettre suivante : Monsieur le Directeur, Ayant reçu le dernier numéro de L'Argus du 31 mai et lu
de le dire. La circulation à Paris. — Sur les passages cloutés, les piétons doivent avoir la priorité. — Extrait d'une réponse faite à MM. d'Andigné et de Puymaigre, Conseillers municipaux de Paris, par M. Jean Ghiappe, Préfet de Police (Bulletin Municipal Officiel rapporté par Le Matin du 7 juin) : « Qui aura la priorité sur le passage clouté? À mon sens, la règle humaine est celle-ci : 2 piétons et 2 véhicules également pressés de traverser, le véhicule ne risque qu'un léger retard, une perte de temps, d'essence, d'huile, d'énergie ; le piéton risque sa vie. Je donne d'abord ma protection au plus faible, je la donne au piéton. » L'Agent d'Assurances, première victime de l'Assurance automobile au rabais. — Nous recevons de M. Maurice Gardas, Assureur-Conseil à Lyon, la lettre suivante : Monsieur le Directeur, Ayant reçu le dernier numéro de L'Argus du 31 mai et lu votre article de tête « L'Agent d'assurances, première victime de l'Assurance automobile au rabais », je me permets de Vous faire part de certaines réflexions qu'il m'inspire; Il est bon de critiquer les Compagnies qui pratiquent l'assurance auto au rabais et je me fais moi-même le propagateur de votre campagne à ce sujet : mais pour quelle raison n'impose-t-on pas un tarif à toutes les Compagnies ou mutuelles en les obligeant à le respecter? Eh tant qu'Agent, je suis souvent obligé de discuter avec mes clients à ce sujet : la différence de tarif entre Compagnies. Et naturellement, l'assuré comprend l'application de tarifs, de plus en plus élevés, puisque nécessités par l'aggravation du risque automobile, mais il vous sert souvent l'argument, que, telle ou telle Compagnie cependant cotée, accorde des réductions de 10 et quelquefois 15 % : Il existe en effet, surtout dans les grandes villes, une concurrence acharnée entre Agents et ceux, qui, comme moi, sont obligés par leur Compagnie, de respecter le tarif, sont alors astreints, malgré tous les arguments possibles, à perdre des affaires. J'ai répandu votre brochure intitulée « l'assurance auto au rabais »... : les assurés conseillés, par des agents ou courtiers en nombre
à ce sujet : mais pour quelle raison n'impose-t-on pas un tarif à toutes les Compagnies ou mutuelles en les obligeant à le respecter? Eh tant qu'Agent, je suis souvent obligé de discuter avec mes clients à ce sujet : la différence de tarif entre Compagnies. Et naturellement, l'assuré comprend l'application de tarifs, de plus en plus élevés, puisque nécessités par l'aggravation du risque automobile, mais il vous sert souvent l'argument, que, telle ou telle Compagnie cependant cotée, accorde des réductions de 10 et quelquefois 15 % : Il existe en effet, surtout dans les grandes villes, une concurrence acharnée entre Agents et ceux, qui, comme moi, sont obligés par leur Compagnie, de respecter le tarif, sont alors astreints, malgré tous les arguments possibles, à perdre des affaires. J'ai répandu votre brochure intitulée « l'assurance auto au rabais »... : les assurés conseillés, par des agents ou courtiers en nombre d'affaires, se refusent à comprendre le bien fondé de vos conseils. Je puis vous citer des clients qui ont quitté ma Compagnie pour s'assurer à la X... et à d'autres moyennant une réduction de prime. En général, les Agents qui observent les tarifs passent aux yeux des assurés pour des « monteurs de coups ». L'expression peut paraître triviale, mais je l'écris textuellement, telle que nous l'entendons chaque jour. Une Société vient de se fonder à Y..., qui non seulement pratique un tarif dérisoire mais encore promet, au cas où l'assuré n'aurait pas eu de sinistre, une remise partielle et même totale de la prime. Mais quelle en cas de sinistre la victime ne soit pas réglée et chacun de clamcer que les assurances sont des exploitations véreuses... En résumé, à mon avis un seul remède : application d'un tarif unique et obligatoire pour toutes les Compagnies. Je m'excuse de vous écrire si longuement, mais j'ai cru devoir me faire l'écho des nombreuses plaintes de certains de mes collègues et surtout m'adresser à l'organe corporatif dont l'indépendance et le désintéressement sont connus. Veuillez agréer, etc. Maurice Garcias Patria (en faillite). — Réunion des créanciers le 16 juin, à 10 h.
« monteurs de coups ». L'expression peut paraître triviale, mais je l'écris textuellement, telle que nous l'entendons chaque jour. Une Société vient de se fonder à Y..., qui non seulement pratique un tarif dérisoire mais encore promet, au cas où l'assuré n'aurait pas eu de sinistre, une remise partielle et même totale de la prime. Mais quelle en cas de sinistre la victime ne soit pas réglée et chacun de clamcer que les assurances sont des exploitations véreuses... En résumé, à mon avis un seul remède : application d'un tarif unique et obligatoire pour toutes les Compagnies. Je m'excuse de vous écrire si longuement, mais j'ai cru devoir me faire l'écho des nombreuses plaintes de certains de mes collègues et surtout m'adresser à l'organe corporatif dont l'indépendance et le désintéressement sont connus. Veuillez agréer, etc. Maurice Garcias Patria (en faillite). — Réunion des créanciers le 16 juin, à 10 h. 15 au tribunal de commerce pour vérification et affirmation des créances. Le Travail. — La Pendastrava. -^La T.S.F. n'avait pas encore été utilisée, jusqu'à présent, par les Compagnies d'Assurances sur la Vie, comme moyen de propagande. Or, depuis quelque temps, ceux qui sont à l'écoute le soir entre 8 heures 15 et 9 heures, peuvent entendre le puissant poste de Radio-Paris émettre des communiqués, lançant à tous les coins de la France le nom de la Compagnie Le Travail et de son innovation «La Pendastrava »; Ces communiqués, tout en restant dans la note sérieuse qui convient à une entreprise financière, sont très curieux, ingénieusement composés et, chose qui doit être une réelle difficulté, d'une variété telle que le texte émis change presque chaque jour. Cette innovation, tout à fait dans les idées de l'époque, dans le progrès, ne surprend pas de la part d'une Compagnie qui a eu l'initiative heureuse de lancer en France, le système du paiement de la prime d'assurance-vie par le moyen de la pendule-tirelire qu'est sa « Pendastrava ». Ces communiqués par T.S.F. nous ont appris que Le Travail assurait 170.000.000 de francs, dont les primes étaient encaissées chaque jour, par 15.000 pendules délivrées gratuitement,
15 et 9 heures, peuvent entendre le puissant poste de Radio-Paris émettre des communiqués, lançant à tous les coins de la France le nom de la Compagnie Le Travail et de son innovation «La Pendastrava »; Ces communiqués, tout en restant dans la note sérieuse qui convient à une entreprise financière, sont très curieux, ingénieusement composés et, chose qui doit être une réelle difficulté, d'une variété telle que le texte émis change presque chaque jour. Cette innovation, tout à fait dans les idées de l'époque, dans le progrès, ne surprend pas de la part d'une Compagnie qui a eu l'initiative heureuse de lancer en France, le système du paiement de la prime d'assurance-vie par le moyen de la pendule-tirelire qu'est sa « Pendastrava ». Ces communiqués par T.S.F. nous ont appris que Le Travail assurait 170.000.000 de francs, dont les primes étaient encaissées chaque jour, par 15.000 pendules délivrées gratuitement, que cette Compagnie possédait 16. Compagnie Suisse de Réassurances, Zurich. — Le Bilan de l'exercice 1930 accuse un bénéfice net de fr. (suisses) 8.817.159. L'Assemblée des Actionnaires, qui a eu lieu le 30 mai, a résolu d'attribuer fr. (suisses) 300.000 à la Caisse de Prévoyance des Employés. La somme de fr. (suisses) 6.186.000 est affectée au dividende et fr. (suisses) 825.579 sont reportés à nouveau. L'encaissement des branches Incendie, Transport, Accidents, Vol a été de fr. (suisses) 273.908.624, en primes et de fr. (suisses) 8 millions 214.913 en intérêts des fonds placés; celui de la branche Vie s'est élevé à fr. (suisses) 70.017.605 en primes et à fr. (suisses) 4 millions 706.841 en intérêts. La Réserve pour risques en cours des branches Incendie, Transport, Accidents, Vol, ressort à 50,03 % des primes nettes; la réserve pour sinistres en suspens atteint fr. (suisses) 48,985.238. A ces réserves, s'ajoute une réserve spéciale de fr. (suisses) 16.000.000 en prévision de sinistres extraordinaires. Ces réserves comprennent ensemble fr. (suisses) 130.180.606 pour une recette de primes nettes de fr. (suisses) 147.737.012. Médaille Militaire. — Nous relevons avec plaisir dans la récente promotion des Médaillés militaires, au titre de guerre, le nom de M. Paul Guermeur,
fr. (suisses) 6.186.000 est affectée au dividende et fr. (suisses) 825.579 sont reportés à nouveau. L'encaissement des branches Incendie, Transport, Accidents, Vol a été de fr. (suisses) 273.908.624, en primes et de fr. (suisses) 8 millions 214.913 en intérêts des fonds placés; celui de la branche Vie s'est élevé à fr. (suisses) 70.017.605 en primes et à fr. (suisses) 4 millions 706.841 en intérêts. La Réserve pour risques en cours des branches Incendie, Transport, Accidents, Vol, ressort à 50,03 % des primes nettes; la réserve pour sinistres en suspens atteint fr. (suisses) 48,985.238. A ces réserves, s'ajoute une réserve spéciale de fr. (suisses) 16.000.000 en prévision de sinistres extraordinaires. Ces réserves comprennent ensemble fr. (suisses) 130.180.606 pour une recette de primes nettes de fr. (suisses) 147.737.012. Médaille Militaire. — Nous relevons avec plaisir dans la récente promotion des Médaillés militaires, au titre de guerre, le nom de M. Paul Guermeur, Docteur en droit, Inspecteur Contentieux à la Société Suisse de Winterthur, à qui nous adressons nos vives félicitations. L'Assurance au premier feu, par Albert Odillon. La deuxième édition de cet important ouvrage vient de paraître. Prix : 6 francs.—Franco : 6,25. EXPERTISES APRES INGENIEUR H.E.C. EXPERT D'ASSURANCES 27, RUE DE CHATEAU DUN PARIS SUCCURSALES LILLE, RUE CAEN, MONTROUX, TOURS, BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, LYON, REIMS, HANOI Compagnie d'Assurances SUR LA VIE HUMANINE Entreprise privée régie par la loi-du 30 Mars 1905 CONSTITUTION de RENTES VIAGÈRES Etablie à PARIS, 10, Boulevard Haussmann Apporteurs : 10, Boulevard Haussmann SÉLECTION DE PRÉSENTATION 1,000,000,000 FR., la. 8.000.000 F Assurances et Réassurances Terrestres et Maritimes Assurance de dommages, sinistres, cargaisons et machines de terre, corps et machines de mer, dommages et perte de frets, mâts, timbres, etc. ABONNEMENTS ET CONTRATS DANS LES PORTS Crédit à l'épargne, entreprise fondée en 1886, plus ancienne Société de capitaux, avec immeuble à son siège, 1, Place Bellevue, Lyon. HEMBIMETE NATIONALE ET INTERNATIONAL ET ENTREPRISES NATIONALES ET INTERNATIONALES Société Nationale et Internationale de Crédit et d'Assurances. Siège : en nouveau immeuble, 1, Place Bellevue, Lyon. Gomme d'envoi à la Capitale à 100, 250, 500, 1000 F. En camarades, mensuels, demi-annuels ou
CHATEAU DUN PARIS SUCCURSALES LILLE, RUE CAEN, MONTROUX, TOURS, BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, LYON, REIMS, HANOI Compagnie d'Assurances SUR LA VIE HUMANINE Entreprise privée régie par la loi-du 30 Mars 1905 CONSTITUTION de RENTES VIAGÈRES Etablie à PARIS, 10, Boulevard Haussmann Apporteurs : 10, Boulevard Haussmann SÉLECTION DE PRÉSENTATION 1,000,000,000 FR., la. 8.000.000 F Assurances et Réassurances Terrestres et Maritimes Assurance de dommages, sinistres, cargaisons et machines de terre, corps et machines de mer, dommages et perte de frets, mâts, timbres, etc. ABONNEMENTS ET CONTRATS DANS LES PORTS Crédit à l'épargne, entreprise fondée en 1886, plus ancienne Société de capitaux, avec immeuble à son siège, 1, Place Bellevue, Lyon. HEMBIMETE NATIONALE ET INTERNATIONAL ET ENTREPRISES NATIONALES ET INTERNATIONALES Société Nationale et Internationale de Crédit et d'Assurances. Siège : en nouveau immeuble, 1, Place Bellevue, Lyon. Gomme d'envoi à la Capitale à 100, 250, 500, 1000 F. En camarades, mensuels, demi-annuels ou annuels, tirage mutualiste avec paiement immédiat du capital. INSTRUCTEURS ET AGENTS DEMANDÉS S'adresser au Siège Social. LA NATION Société anonyme des Assurance Mutuelles, 12, boulevard Riie Henri, Paris (Xe) Téléphone: L'Union 26-45, 26-46, 26-47, 26-48. AVIS À Tous nos Associés Nous vous informons que, conformément à notre statut, la Compagnie d'Assurances Mutualistes Terrestres et Maritimes, n'aura pas de primes en 1931. Les cotisations annuelles seront de 4.35 %. L'ALIMENTATION Société anonyme d'Assurances Générales, Fondée en 1912; Capital Social: 750.000 francs. Siège: 11, Boulevard St-Denis, Paris 10e. Téléphone: Termité 63-66, 63-67. Adresse télégraphique: Rennais, Paris 22e. R.C. Seine 189.387 Branche Métallurgie, Siège expéditeur: Paris. COMMERCe et du DUSTRIe — fondée en 1904 S'occupe des Dégâts matériels dus aux GUERRES, [ÉMEUTES, MOUVEMENTS SOCIALISTES ] CAPITAUX ASSURÉS : Placé de 21.000.000.000 de Francs La Compagnie est représentée par des immobiliers, Elle s'engage pour faire face aux Responsabilités, Total 9.441.000 Recours contre les Communes et l'Etat 10.858.000 Le Maximom de Contribution annuelle à partir du 1er Mars 1931 pour le Rétablissement 1933 est de 813.688.88 Siège Social : ESTISSURGIS, 8, rue Darcel-Lartigot. Bureau de PARIS; 27, Rue de Châteaudun (14e) COMPAGNIE ASSICURATIONS GENERALES JOURNAB(E) La Bourgogne. — L'assemblée générale ordinaire s'est tenue le 25
d'Assurances Mutualistes Terrestres et Maritimes, n'aura pas de primes en 1931. Les cotisations annuelles seront de 4.35 %. L'ALIMENTATION Société anonyme d'Assurances Générales, Fondée en 1912; Capital Social: 750.000 francs. Siège: 11, Boulevard St-Denis, Paris 10e. Téléphone: Termité 63-66, 63-67. Adresse télégraphique: Rennais, Paris 22e. R.C. Seine 189.387 Branche Métallurgie, Siège expéditeur: Paris. COMMERCe et du DUSTRIe — fondée en 1904 S'occupe des Dégâts matériels dus aux GUERRES, [ÉMEUTES, MOUVEMENTS SOCIALISTES ] CAPITAUX ASSURÉS : Placé de 21.000.000.000 de Francs La Compagnie est représentée par des immobiliers, Elle s'engage pour faire face aux Responsabilités, Total 9.441.000 Recours contre les Communes et l'Etat 10.858.000 Le Maximom de Contribution annuelle à partir du 1er Mars 1931 pour le Rétablissement 1933 est de 813.688.88 Siège Social : ESTISSURGIS, 8, rue Darcel-Lartigot. Bureau de PARIS; 27, Rue de Châteaudun (14e) COMPAGNIE ASSICURATIONS GENERALES JOURNAB(E) La Bourgogne. — L'assemblée générale ordinaire s'est tenue le 25 mai. Cette Compagnie, bien qu'elle n'en soit qu'à son onzième exercice, travaille avec un certain succès. Son Directeur, Mlle Leggengèr, un professionnel de l'assurance, fait preuve d'une réelle activité et développe chaque année le portefeuille. C'est ainsi que l'encaissement de primes, qui était en 1929, de 6.063.873 fr., est passé, en 1930, à 7.793.186 fr., enregistrant une augmentation de 1.129.313 fr. sur l'exercice précédent. Le Rapport du Conseil d'administration, souligne avec raison les méfaits de l'assurance automobile, ce que constatent la plupart des Compagnies, pour ne pas dire toutes qui exploitent cette branche. Après l'enforcevement sensible des réserves, le solde créditeur de l'exercice s'est élevé à 489.374 fr., qui a été réparti comme suit : Amortissement sur commissions escomptées. 22.000 Amortissement sur mobilier. 29.097 Amortissement sur frais d'établissement. 2.400 À la réserve légale. 46.446 À la Caisse de secours du personnel. 1.500 À la Caisse de retraite. 500.000 Dividende brut (3 fr. 20 par action). 160.000 À nouveau. 22.390 489.374 L'assemblée a ratifié la nomination comme administrateur, de M. Pascal Boulet, licencié en droit, banquier à Montpellier. MM. Ailliot et Regagnon ont été nommés Commissaires aux comptes. On voit par ce simple aperçu que cette Compagnie, filiale de la Libérale
en 1930, à 7.793.186 fr., enregistrant une augmentation de 1.129.313 fr. sur l'exercice précédent. Le Rapport du Conseil d'administration, souligne avec raison les méfaits de l'assurance automobile, ce que constatent la plupart des Compagnies, pour ne pas dire toutes qui exploitent cette branche. Après l'enforcevement sensible des réserves, le solde créditeur de l'exercice s'est élevé à 489.374 fr., qui a été réparti comme suit : Amortissement sur commissions escomptées. 22.000 Amortissement sur mobilier. 29.097 Amortissement sur frais d'établissement. 2.400 À la réserve légale. 46.446 À la Caisse de secours du personnel. 1.500 À la Caisse de retraite. 500.000 Dividende brut (3 fr. 20 par action). 160.000 À nouveau. 22.390 489.374 L'assemblée a ratifié la nomination comme administrateur, de M. Pascal Boulet, licencié en droit, banquier à Montpellier. MM. Ailliot et Regagnon ont été nommés Commissaires aux comptes. On voit par ce simple aperçu que cette Compagnie, filiale de la Libérale de France, fait chaque année de sérieux progrès et son avenir n'est pas douteux, si son Directeur continue la politique de prudence et de fermeté dans laquelle il s'est heureusement engagé. Voir plus loin le Compte de Profits et Pertes et le Bilan. Ecole Polytechnique d'Assurances. — Les examens pour l'obtention du diplôme d'Assurances ont eu lieu : écrit, les 27, 28 et 29 mai ; oral, le 5 juin 1931, sous la Présidence de M. Sumien, Conseiller d'Etat; assisté de M. Cauvin, Directeur de la Compagnie la Confiance, représentant M. Pottier, Président de l'Union Syndicale des Compagnies d'Assurances Françaises à primes fixes. M. Chevallier, Président de la Réunion des Directeurs Mutualistes, Directeur général de la Société Mutuelle A. M. M. Alexandre, Président de l'Union Syndicale des Compagnies Etrangères opérant en France. M. René Henry, Président du Syndicat National des Courtiers d'Assurances Terrestres de la Région Parisienne. M. Rimbert, Vice-Président de la Réunion des Assureurs contre les Accidents du travail, Directeur général de la Compagnie des Assurances Générales contre les Accidents. M. Audouin, Conseiller Juridique du Comité général des Assurances Maritimes. M. Jean Delmas, Directeur général de la Compagnie la Préservatrice. M. William Bonnet, Sous-Directeur de la Compagnie Française de
l'obtention du diplôme d'Assurances ont eu lieu : écrit, les 27, 28 et 29 mai ; oral, le 5 juin 1931, sous la Présidence de M. Sumien, Conseiller d'Etat; assisté de M. Cauvin, Directeur de la Compagnie la Confiance, représentant M. Pottier, Président de l'Union Syndicale des Compagnies d'Assurances Françaises à primes fixes. M. Chevallier, Président de la Réunion des Directeurs Mutualistes, Directeur général de la Société Mutuelle A. M. M. Alexandre, Président de l'Union Syndicale des Compagnies Etrangères opérant en France. M. René Henry, Président du Syndicat National des Courtiers d'Assurances Terrestres de la Région Parisienne. M. Rimbert, Vice-Président de la Réunion des Assureurs contre les Accidents du travail, Directeur général de la Compagnie des Assurances Générales contre les Accidents. M. Audouin, Conseiller Juridique du Comité général des Assurances Maritimes. M. Jean Delmas, Directeur général de la Compagnie la Préservatrice. M. William Bonnet, Sous-Directeur de la Compagnie Française de Réassurances Générales. Société d'Assurances Mutuelles contre le risque des pertes commerciales FONDÉE À LYON EN 1924 A payé intégralement près de vingt millions de sinistres RECHERCHE CORRESPONDANTS Écrire avec références au Siège Social à LYON, 10, Rue des Marronniers M. Rouard, Directeur de la Compagnie Européenne de Réassurances. M. Fournier, Secrétaire général de la Réunion des Assureurs contre les Accidents du travail. M. Tuchard, Fondateur des Pouvoirs de la Charge Marchand. M. Normand, Chef de Contentieux de la Charge Marchand. En Outre, étaient présents : M. Paul L'Eveque, Vice-Président de l'Association Polytechnique ; M. Hauteville, Vice-Président de l'Association Polytechnique ; M. Gaston Le Borgne, Directeur de l'Ecole polytechnique d'Assurances; M. Ludas, Sous-Directeur de l'Ecole Polytechnique d'Assurances; M. Bevin, Bourdon, Dézès, Doguet, Guilhot, Lenoble, Le Tard, Michel, Odillon, Plieux de Dives, Sueton, Vimard, Professeurs à l'Ecole. 42 candidats ont obtenu le diplôme. MM. Gilbert, Agon, d'Assurances à Carcassonne (Aude) ; Debever Jean, attaché à la Direction de la Compagnie La Nationale à Nantes (M.-et-M.) ; Audouard Jacques, employé à la Compagnie d'Assurances Générales à Paris ; Gauroy Robert, employé à la Compagnie d'Assurances Générales à Paris ; Barnerias Charles, Agent d'Assurances à Clermont Ferrand (Puy-de-Dôme) ; Sancé Georges, Rédacteur à la