jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gros soupir, il signa. Le cardinal avait gagné la partie. Il est des suppliques comme des avalanches. Quelques grandes natures importantes déclenchent un tourbillon d'adhésions. On comprenait, dans les sphères savantes, ou nobles, ou populaires, que la demande d'un régime de grand ferveur pour Corysande équivalait à la négation du prétendu vice de son amant, les protestataires devinrent cohorte, puis multitude, et, en une vingtaine de jours, de tous les milieux de la capitale et des provinces, même reculées, accouraient à la Lamproie, à Chinon, les adhésions. La vogue de l'antiatre était connue. La reconnaissance envers le docteur Rabelais, qui soignait généralement gratis, était répandue. La réputation d'helléniste de maître Alcofrisias avait franchi les frontières. Qui aurait pensé que ces avantages, véritables privilèges de l'esprit et du cœur, puissent ainsi se multiplier en profondeur ! Il fallait y joindre l'impopularité des gens de Sorbonne, l'indignation qu'avaient provoquée le supplice de Dolet, les autodafés de Meaux et d'ailleurs. Partout se posait la question capitale : qui donc remettra et appuiera la supplique au Roi ? L'Alpu était proche de Vaux, dans l'écart de Chouzy-sur-Loire, à peu de distance des Aventures et du Chemin-de-Gant. Le feu en commun de quelques maisons avec, au centre, l'aimable manoir que avait couché Jeanne la Pucelle. C'était le seigneur de Transshipment descendant de celui des Croisades et mourant sans enfant qui avait laissé, par héritage, son « allodium » au « petit village », ainsi que les terres attenantes et l'étang noir et stillant. On racontait légendairement qu'avant la Pucelle, la fée Mélusine avait passé là, peut-être en annonciatrice de bonheur. Dans le petit étang, Etiennette, dite Tiennette Féraud, lavait le linge des Aventures. C'est dire qu'elle avait fort à faire avec les colères, guimpes et chemises des beaux messieurs et des belles dames, ainsi que des filles galantes qui se réunissaient aux rivaux, venant de la Cour et des châteaux environnants. Le bon roi Louis XII, jadis, ne dédaignait pas de venir aux Graviers boire quelques chopines d'un vin unique pour le parfum et le rafraîchissement pétillant. Féraud, le mari de Tiennette, était maçon, de
au centre, l'aimable manoir que avait couché Jeanne la Pucelle. C'était le seigneur de Transshipment descendant de celui des Croisades et mourant sans enfant qui avait laissé, par héritage, son « allodium » au « petit village », ainsi que les terres attenantes et l'étang noir et stillant. On racontait légendairement qu'avant la Pucelle, la fée Mélusine avait passé là, peut-être en annonciatrice de bonheur. Dans le petit étang, Etiennette, dite Tiennette Féraud, lavait le linge des Aventures. C'est dire qu'elle avait fort à faire avec les colères, guimpes et chemises des beaux messieurs et des belles dames, ainsi que des filles galantes qui se réunissaient aux rivaux, venant de la Cour et des châteaux environnants. Le bon roi Louis XII, jadis, ne dédaignait pas de venir aux Graviers boire quelques chopines d'un vin unique pour le parfum et le rafraîchissement pétillant. Féraud, le mari de Tiennette, était maçon, de forte taille, toujours de bonne humeur et obéissant en tout à sa femme. Celle-ci, menue, avec une torsade de cheveux dorés et des yeux de lapis, joignait, à l'habileté dans son métier si délicat de lavandière, un bon sens et un jugement remarquables. Elle avait la voix souple et variée, d'intermezzo, ni trop haute, ni trop basse, et une autorité qui s'étendait sur toute la région de Blois, de Venise à Chaumont. Son franc-parler était célèbre. Appelée à régler, sans juges ni robe, les différends qui surviennent entre voisins et les petites histoires de mitoyenneté, elle faisait cela dextrement, à la Solomonic, sans qu'une consultation ultérieure fût possible. On lui connaissait deux passions : le Roi et Jeanne d'Arc, dont elle entretenait la chambre pieusement avec des fleurs renouvelées et faisant reluire le crucifix d'ivoire. « Dommage qu'Elle n'ait pas oublié son livre de messe ici ! » répétait-elle souvent. Elle était pieuse et priait volontiers en plein air, à tout bout de champ, mais en se cachant par modestie, à l'inverse du cardinal Cerrone. En outre, et pour parfaire la somme, elle était gaie, folâtre à l'occasion, et les gaillardises de Pantagruel lui avaient fait aimer, et même chérir
d'intermezzo, ni trop haute, ni trop basse, et une autorité qui s'étendait sur toute la région de Blois, de Venise à Chaumont. Son franc-parler était célèbre. Appelée à régler, sans juges ni robe, les différends qui surviennent entre voisins et les petites histoires de mitoyenneté, elle faisait cela dextrement, à la Solomonic, sans qu'une consultation ultérieure fût possible. On lui connaissait deux passions : le Roi et Jeanne d'Arc, dont elle entretenait la chambre pieusement avec des fleurs renouvelées et faisant reluire le crucifix d'ivoire. « Dommage qu'Elle n'ait pas oublié son livre de messe ici ! » répétait-elle souvent. Elle était pieuse et priait volontiers en plein air, à tout bout de champ, mais en se cachant par modestie, à l'inverse du cardinal Cerrone. En outre, et pour parfaire la somme, elle était gaie, folâtre à l'occasion, et les gaillardises de Pantagruel lui avaient fait aimer, et même chérir le point de vue Rabelais. Elle n'avait pas d'enfant, sans quoi elle n'eût pu rendre à un chacun tous les services qu'elle rendait. — Ho-hé, Tiennette, tu es là ?... demanda sur le seuil de la maison basse Blanche Hélène, — Elle est au lavoir... cria une voix invisible. Blanche y alla, et le bruit cadencé du battoir l'avertit, de loin, de la présence de celle qu'elle cherchait. Tiennette, qui avait à côté d'elle une pile de « linge à plaisir », comme elle disait, accueillit affectueusement la belle de Ronsard. Celle-ci lui expliqua brièvement, mais clairement, la menace qui pesait sur Corysande et le service qu'on attendait d'elle, l'avocate ordinaire des petites gens. — Mais tu veux que je représente, devant le Roi, notre maître, les beaux et illustres messieurs de la Cour et de l'Université ? Un cardinal ou un capitaine ferait mieux l'affaire. Je ne suis, moi pauvrette, qu'un petit troufignon de rien du tout. — Tu es la personne choisie et Ronsard, qui s'y connaît, et qui a reçu bien des missions importantes, quoique jeune, en Allemagne et en Italie, est de cet avis. Je n'ai pas rencontré une personne à Coulanges, à Molyneuf, à Chouzy,
y alla, et le bruit cadencé du battoir l'avertit, de loin, de la présence de celle qu'elle cherchait. Tiennette, qui avait à côté d'elle une pile de « linge à plaisir », comme elle disait, accueillit affectueusement la belle de Ronsard. Celle-ci lui expliqua brièvement, mais clairement, la menace qui pesait sur Corysande et le service qu'on attendait d'elle, l'avocate ordinaire des petites gens. — Mais tu veux que je représente, devant le Roi, notre maître, les beaux et illustres messieurs de la Cour et de l'Université ? Un cardinal ou un capitaine ferait mieux l'affaire. Je ne suis, moi pauvrette, qu'un petit troufignon de rien du tout. — Tu es la personne choisie et Ronsard, qui s'y connaît, et qui a reçu bien des missions importantes, quoique jeune, en Allemagne et en Italie, est de cet avis. Je n'ai pas rencontré une personne à Coulanges, à Molyneuf, à Chouzy, qui ne soit de cet avis. Ce n'est qu'une voix : « Tiennette, Tiennette ! » — Eh bien, je le ferai, dit Tiennette avec simplicité. La cause en est belle, le Roi est le père et nous sommes tous ses enfants. Il a bien, hier, écouté Jeanne, qui lui demandait chose autrement difficile. On parle bien à notre Seigneur Jésus-Christ et à la Sainte Vierge par la prière. Pourquoi ne parlerait-on pas au Roi ?... Qui demandera l'entrevue ?... — Toi. C'est la reine Marguerite qui transmettra ta demande, oralement bien entendu. — Pour ne pas ajouter supplique à supplique..., et la rieuse rit de bon cœur, avec les plus jolies dents du monde et des mieux rangées. A ce moment, Féraud passa, un fagot sur l'épaule : — Bonjour, Blanche... Il fait pas chaud. — Bonjour, Féraud. Je viens demander à Tiennette de porter un plaiçoir au Roi. — Sûr qu'elle fera ça mieux qu'une autre, répartit laconiquement l'époux de la bienfaisante, sans demander d'explication. Il avait une confiance absolue et méritée en sa femme et ne lui faisait jamais la moindre observation. Avec la rapidité d'un feu qui gagne, le bruit se répandit, par toute la région,
demandait chose autrement difficile. On parle bien à notre Seigneur Jésus-Christ et à la Sainte Vierge par la prière. Pourquoi ne parlerait-on pas au Roi ?... Qui demandera l'entrevue ?... — Toi. C'est la reine Marguerite qui transmettra ta demande, oralement bien entendu. — Pour ne pas ajouter supplique à supplique..., et la rieuse rit de bon cœur, avec les plus jolies dents du monde et des mieux rangées. A ce moment, Féraud passa, un fagot sur l'épaule : — Bonjour, Blanche... Il fait pas chaud. — Bonjour, Féraud. Je viens demander à Tiennette de porter un plaiçoir au Roi. — Sûr qu'elle fera ça mieux qu'une autre, répartit laconiquement l'époux de la bienfaisante, sans demander d'explication. Il avait une confiance absolue et méritée en sa femme et ne lui faisait jamais la moindre observation. Avec la rapidité d'un feu qui gagne, le bruit se répandit, par toute la région, que c'était Tiennette de l'Alleu qui porterait la supplique au Roi. Goliolot fut rapidement informé — il ignorait le rôle et l'importance de la paysanne et il alla trouver le père Lantrivier, en cachette, afin qu'il amène le souverain à refuser l'entrevue. Mais le révérend secoua la tête : — Je puis beaucoup de choses auprès de Sa Majesté. Je n'ai pas le pouvoir de m'opposer à ce qu'il reçoive une fille des champs, venant le supplier. La raison en est Jeanne d'Arc... Il venait d'avoir de la gelée. Le froid piquait, mais le ciel était clair, quand Tiennette Féraud, vêtue de brun, nette comme une plume d'hirondelle, se présenta, une heure à l'avance, de crainte d'être en retard, et sa supplique à la main, à la porte des audienciers. Ceux-ci, prévenus, la tirent assis. Elle était émue et tremblait un peu, quoi qu'il y eût du feu dans la cheminée. Les trois hommes, assez âgés, regardaient avec curiosité cette petite femme nerveuse, décidée, dont ils savaient la mission. Celui qui avait une longue barbe blanche lui dit — Vous êtes de l'Alleu. Il paraît que c'est bien joli par là et que le pays est à vous tous. Ma
Je puis beaucoup de choses auprès de Sa Majesté. Je n'ai pas le pouvoir de m'opposer à ce qu'il reçoive une fille des champs, venant le supplier. La raison en est Jeanne d'Arc... Il venait d'avoir de la gelée. Le froid piquait, mais le ciel était clair, quand Tiennette Féraud, vêtue de brun, nette comme une plume d'hirondelle, se présenta, une heure à l'avance, de crainte d'être en retard, et sa supplique à la main, à la porte des audienciers. Ceux-ci, prévenus, la tirent assis. Elle était émue et tremblait un peu, quoi qu'il y eût du feu dans la cheminée. Les trois hommes, assez âgés, regardaient avec curiosité cette petite femme nerveuse, décidée, dont ils savaient la mission. Celui qui avait une longue barbe blanche lui dit — Vous êtes de l'Alleu. Il paraît que c'est bien joli par là et que le pays est à vous tous. Ma fille, elle est à Coulanges-sur-Cisse. Vous ne la connaissez pas ? — Comment qu'elle s'appelle ? — Jeannette Cosseret. Elle tient la mercerie. — Non, je ne la connais pas. Après cela il y eut une longue silence. Le vieux invita Tiennette à s'asseoir, et elle faisait mentalement une prière pour que le Roi l'écoutât et l'exaucât. Les autres maintenant parlaient de la température, du gel et des loups qu'on avait déjà vus à Marchenoir. Le grand louvetier était en chasse. Enfin, un timbre retentit; la jeune femme tressaillit. Elle se leva, légère comme un papillon, toute frémissante, et elle fut introduite chez le Roi. Elle avait terriblement peur de s'embrouiller dans ses trois révérences — ce qui n'arriva pas et elle ne savait que faire du grand rouleau qu'elle tenait dans ses petites mains et qui n'était autre que la supplique, où figuraient côte à côte les plus grands noms de France et les plus humbles. La physionomie affectueuse de François Ier, le geste charmant par lequel il l'invita à se relever, la rassurèrent un peu. — Sire, pardonnez ma hardiesse. Je suis Etiennette Fétraud, de l'Alleu, lavandière, et j'ai été chargée de vous remettre ceci. Le souverain, lui
pour que le Roi l'écoutât et l'exaucât. Les autres maintenant parlaient de la température, du gel et des loups qu'on avait déjà vus à Marchenoir. Le grand louvetier était en chasse. Enfin, un timbre retentit; la jeune femme tressaillit. Elle se leva, légère comme un papillon, toute frémissante, et elle fut introduite chez le Roi. Elle avait terriblement peur de s'embrouiller dans ses trois révérences — ce qui n'arriva pas et elle ne savait que faire du grand rouleau qu'elle tenait dans ses petites mains et qui n'était autre que la supplique, où figuraient côte à côte les plus grands noms de France et les plus humbles. La physionomie affectueuse de François Ier, le geste charmant par lequel il l'invita à se relever, la rassurèrent un peu. — Sire, pardonnez ma hardiesse. Je suis Etiennette Fétraud, de l'Alleu, lavandière, et j'ai été chargée de vous remettre ceci. Le souverain, lui aussi, était ému. Il savait par les récits qu'il avait devant lui une de ces petites paysannes au cœur droit, à l'âme pieuse, accoutumée à la vertu, d'où sortent, au cours des âges, les savants, les capitaines, les religieux, les natures vigilantes, honnêtes et vigoureuses. N'aurait-il rien connu d'Etiennette de l'Alleu, qu'il aurait deviné, avec son coup d'œil rapide et profond, les trésors spirituels qui étaient en elle. Rassasié des princesses, des duchesses et des marquises, de leurs subtilités, caresses et roueries, il avait devant lui un spécimen de l'exquisité populaire, ennobli par le travail et le dévouement, dans une enveloppe mince et charmante. Il déroula le parchemin et aperçut, en tête, Budé, et la foule des signatures implorantes, les unes glorieuses et solennelles, les autres savantes et appliquées, d'autres tâtonnantes comme à l'école, derrière lesquelles se conjecturaient les mains blanches et les mains caressantes, les mains fermes et les troublantes, celles qui avaient hésité, et celles qui avaient désolation et même colère. Aucun doute : le plus pur et le meilleur de ses sujets et sujettes était là, en signes clairs, et la foule de ces courages lui plaisait, pour l'avenir et le règne de son fils Henri, dont
l'Alleu, qu'il aurait deviné, avec son coup d'œil rapide et profond, les trésors spirituels qui étaient en elle. Rassasié des princesses, des duchesses et des marquises, de leurs subtilités, caresses et roueries, il avait devant lui un spécimen de l'exquisité populaire, ennobli par le travail et le dévouement, dans une enveloppe mince et charmante. Il déroula le parchemin et aperçut, en tête, Budé, et la foule des signatures implorantes, les unes glorieuses et solennelles, les autres savantes et appliquées, d'autres tâtonnantes comme à l'école, derrière lesquelles se conjecturaient les mains blanches et les mains caressantes, les mains fermes et les troublantes, celles qui avaient hésité, et celles qui avaient désolation et même colère. Aucun doute : le plus pur et le meilleur de ses sujets et sujettes était là, en signes clairs, et la foule de ces courages lui plaisait, pour l'avenir et le règne de son fils Henri, dont il appréciait les hautes qualités. Une bouffée chaude lui montait à l'âme, lui rendant, pour une minute, la jeunesse et les grands espoirs, hauts comme la flamme de sa cheminée. Délivrée du fardeau du parchemin, la jeune paysanne se tenait devant lui, droite comme une image de missel, et il voyait deux perles liquides dans ses yeux clairs, des perles qu'il eût fait bon boire à la source, philtre de jouvence et de compassion. La voix aussi, un peu basse et contenue, l'avait charmé. Il désira l'entendre encore : — Dites-moi, petite Etiennette, ce que vous savez de la cause de Rabelais et de Corysande et pourquoi vous l'avez embrassée ? Elle commença sur le mode de la conférence, puis à mesure s'enhardit, mais pas trop, étonnée elle-même de son audace et de l'accent des mots à ses lèvres : — Sire, quoique de bien petite extraction, j'ai appris à lire et aimé lire de bonne heure. Puis j'ai continué, mariée... Les farces de Pantagruel m'ont divertie, et quand j'ai appris que l'auteur était médecin de haute volée et soignait les pauvres gens comme nous pour rien, j'ai eu à son égard grand respect et j'ai mis son nom dans
voyait deux perles liquides dans ses yeux clairs, des perles qu'il eût fait bon boire à la source, philtre de jouvence et de compassion. La voix aussi, un peu basse et contenue, l'avait charmé. Il désira l'entendre encore : — Dites-moi, petite Etiennette, ce que vous savez de la cause de Rabelais et de Corysande et pourquoi vous l'avez embrassée ? Elle commença sur le mode de la conférence, puis à mesure s'enhardit, mais pas trop, étonnée elle-même de son audace et de l'accent des mots à ses lèvres : — Sire, quoique de bien petite extraction, j'ai appris à lire et aimé lire de bonne heure. Puis j'ai continué, mariée... Les farces de Pantagruel m'ont divertie, et quand j'ai appris que l'auteur était médecin de haute volée et soignait les pauvres gens comme nous pour rien, j'ai eu à son égard grand respect et j'ai mis son nom dans mes prières... — Peste ! avant ou après celui du Roi ? — Oh Sire, après, et aussi après ceux de mes parents qui sont au ciel. — Poursuivez... — Quand j'ai su ce dont on l'accusait, le pauvre Panta, et avec lui, sa Corysande, j'ai pensé que c'était impossible, que celui qui faisait du bien, avec tant de dévouement et de délicatesse, ne pouvait faire un mal si affreux que d'égorger un innocent enfant. Tous pensaient de même autour de moi; et que le Roi était trompé. C'est pourquoi... — Mais vous savez que Rabelais est en fuite. Quand on n'est pas coupable, on ne se cache pas, on ne s'enfuit pas. Lui et Corysande se sont cachés. — Jeanne d'Arc, sire, a bien essayé de s'enfuir de sa prison où on la tenait injustement. — Le cas est autre. Rabelais n'est pas Dunois et Corysande n'est pas Pucelle. Mais comment pouvez-vous penser que mes juges se soient trompés et m'ont trompé ? —Les juges de la Pucelle s'étaient bien trompés. L'évêque maudit Cauchon et tous les autres, et le Pape lui-même, s'étaient bien trompés; Adam et Eve avaient bien été trompés par le diable. Les juges de Notre
que celui qui faisait du bien, avec tant de dévouement et de délicatesse, ne pouvait faire un mal si affreux que d'égorger un innocent enfant. Tous pensaient de même autour de moi; et que le Roi était trompé. C'est pourquoi... — Mais vous savez que Rabelais est en fuite. Quand on n'est pas coupable, on ne se cache pas, on ne s'enfuit pas. Lui et Corysande se sont cachés. — Jeanne d'Arc, sire, a bien essayé de s'enfuir de sa prison où on la tenait injustement. — Le cas est autre. Rabelais n'est pas Dunois et Corysande n'est pas Pucelle. Mais comment pouvez-vous penser que mes juges se soient trompés et m'ont trompé ? —Les juges de la Pucelle s'étaient bien trompés. L'évêque maudit Cauchon et tous les autres, et le Pape lui-même, s'étaient bien trompés; Adam et Eve avaient bien été trompés par le diable. Les juges de Notre Seigneur Jésus-Christ s'étaient bien trompés. On dit chez nous, Sire, qu'il n'y a que la Sainte-Hostie qui ne se trompe pas. (V langage sans fard, cette droite raison, agréable au bon roi, le rendait admiratif chez cette paysanne, tant de mémoire et de propos. Il avait déjà fait la remarque qu'il existait une aristocratie des chaumières, notamment en Provence, Vendée, Bretagne, Lorraine, qui tenait à des causes obscures, mais dont l'existence n'était pas niable et dont la bergère de Donj_pv avait été la fleur éclatante, embaumée, miraculeuse. Le sentiment de l'honneur, perdu chez un grand bourgeois, comme Semblançay, se retrouvait, brillant et tout neuf, chez une lavandière de l'Alleu. — Revenons au fait, petite Etiennette. Que voulez-vous de moi, tous tant que vous êtes, qui m'assassinez de votre supplique ? Je vous accorde la grande faveur pour la Corysande, sire, et qu'elle échappe ainsi à la question. —Accordé, merci, et embrasse-moi ! Ce fut à une petite figure trempée de larmes tièdes que François Ier donna l'accolade. Etiennette sortit, comme dans un rêve. Voyant son visage bouleversé, les huissiers crurent que la demande était rejetée. Mais une heure après, le herald de la ville d'Amboise faisait assavoir, avec la trompette
qu'il existait une aristocratie des chaumières, notamment en Provence, Vendée, Bretagne, Lorraine, qui tenait à des causes obscures, mais dont l'existence n'était pas niable et dont la bergère de Donj_pv avait été la fleur éclatante, embaumée, miraculeuse. Le sentiment de l'honneur, perdu chez un grand bourgeois, comme Semblançay, se retrouvait, brillant et tout neuf, chez une lavandière de l'Alleu. — Revenons au fait, petite Etiennette. Que voulez-vous de moi, tous tant que vous êtes, qui m'assassinez de votre supplique ? Je vous accorde la grande faveur pour la Corysande, sire, et qu'elle échappe ainsi à la question. —Accordé, merci, et embrasse-moi ! Ce fut à une petite figure trempée de larmes tièdes que François Ier donna l'accolade. Etiennette sortit, comme dans un rêve. Voyant son visage bouleversé, les huissiers crurent que la demande était rejetée. Mais une heure après, le herald de la ville d'Amboise faisait assavoir, avec la trompette et le tambour, que la dame Corysande, par la volonté du Roi, était admise au régime de grand flegeur et pourrait recevoir des visites. Corysande était lasse, bien lasse, accablée de douleur et d'ennui, dans son froid cachot, quand le lourd verrou cliqueta dans la serrure et quand un exempt, suivi d'une geôlier tout humble et tout silencieuse, qui, par hasard, ne mâchait plus, vint lui annoncer son transfert à la Tour Quadrate, qui était la résidence moins affreuse et moins ollé, pas encore enchanteresse, des condamnés de haut rang. La pièce était chaussée. il y avait un lit avec des draps rudes, mais propres, une table, de quoi écrire et des sièges pour les visites éventuelles. Trois "calecon", ou quinquets, éclairaient très suffisamment la nuit venue le coucher n'étaient qu'il huit heures au lieu de six et l'on avait droit à quelques livres. Ce qui permit à Tiraqueau d'apporter à la prisonnière le tiers livre de Pantagruel et un récit de voyage, l'un et l'autre empruntés à la bibliothèque du père Stéphane. Il apprit l'heureux événement au vieillard paralysé, lequel eut l'air de ne pas comprendre et ne put articuler un son. Il était tombé en enfance. En sortant