jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
86 et 331, et 153 (2e semestre), pl. 24, 63 et 64. 339 ANNALES INDUSTRIELLES. QUATRIÈME ANNÉE. — 15 SEPTEMBRE 1872, 340 Avant d'entrer dans les détails, il n'est pas inutile d'examiner, au point de vue général, une question aussi nouvelle. La mitraillette est présentée comme une arme destinée à faire pleuvoir sur le personnel de l'ennemi, en un point donné, un jet continu de projectiles; jet non seulement plus intense que celui que donnerait l'artillerie ou la mousqueterie, mais pour ainsi dire irrésistible. La puissance de cette arme dérive de deux qualités principales : l'une, son absence de recul ; l'autre, l'extrême rapidité avec laquelle ses salves se succèdent. Ces deux qualités doivent absolument se trouver réunies, car la rapidité du tir exclut absolument la possibilité de remettre en batterie et de pointer la pièce après chaque décharge. Ces deux conditions ne peuvent être remplies que dans certaines limites de portée, au-delà desquelles la mitrailleuse cesse d'être applicable. En effet, si l'on augmente le poids et les dimensions du projectile et, par suite, la portée, la rapidité du tir diminue et le recul devient sensible. Si, au contraire, elle emploie des projectiles de petites dimensions lancés avec de faibles charges, la mitrailleuse peut avoir un grand nombre de canons et une grande rapidité de tir; si, de plus, elle emploie la même cartouche que l'infanterie, son approvisionnement sur le champ de bataille se trouve beaucoup facilité; mais elle ne peut plus ouvrir le feu qu'à la portée ordinaire de la mousqueterie, ce qui restreint beaucoup son effet utile. Le mitrailleurs, ne devant entrer en ligne que lorsqu'il y a avantage à lancer un grand nombre de projectiles sans changer le pointage, est inutile contre des tirailleurs; il serait absurde de lancer une grêle de projectiles contre un homme isolé, et toute combinaison qui aurait pour but de disperser cette grêle ferait de la précision du tir une affaire de hasard. La mitrailleuse n'est destinée à agir que sur des corps de troupe massés, par exemple sur une colonne en marche ou traversant un pont. Or, quand peut-on espérer amener
charges, la mitrailleuse peut avoir un grand nombre de canons et une grande rapidité de tir; si, de plus, elle emploie la même cartouche que l'infanterie, son approvisionnement sur le champ de bataille se trouve beaucoup facilité; mais elle ne peut plus ouvrir le feu qu'à la portée ordinaire de la mousqueterie, ce qui restreint beaucoup son effet utile. Le mitrailleurs, ne devant entrer en ligne que lorsqu'il y a avantage à lancer un grand nombre de projectiles sans changer le pointage, est inutile contre des tirailleurs; il serait absurde de lancer une grêle de projectiles contre un homme isolé, et toute combinaison qui aurait pour but de disperser cette grêle ferait de la précision du tir une affaire de hasard. La mitrailleuse n'est destinée à agir que sur des corps de troupe massés, par exemple sur une colonne en marche ou traversant un pont. Or, quand peut-on espérer amener une mitrailleuse à portée de fusil de troupes massées? Cela n'arrivera certainement pas sur le champ de bataille où des corps compactes sont toujours couverts par des tirailleurs contre lesquels elle ne peut s'avancer comme un soldat isolé. À supposer même que les servants fussent protégés par un blindage, les chevaux seraient infailliblement tués. La mitrailleuse ne pourrait pas non plus franchir les terrains trop accidentés, ni profiter des moindres obstacles qui cachent si parfaitement un tirailleur. En conséquence, si la mitrailleuse emploie la cartouche de l'infanterie, elle sera principalement appliquée à défendre l'accès d'une brèche, d'un pont, d'une route ou dans des circonstances analogues. Sur le champ de bataille, elle ne pourra fonctionner que dans des circonstances exceptionnelles, par exemple si elle est masquée et si elle ouvre subitement son feu ou si elle se porte en avant sous la protection d'autres armes. L'infanterie ne se formera probablement plus guère en carrés; si le cas se présentait, des mitrailleuses masquées par de la cavalerie pourraient produire un grand effet au moment décisif. Un pays coupé de clôtures comme l'Angleterre présenterait aussi un terrain favorable à l'emploi de la mitrailleuse qu'on placerait, par exemple, dans le fossé qui borde souvent
chevaux seraient infailliblement tués. La mitrailleuse ne pourrait pas non plus franchir les terrains trop accidentés, ni profiter des moindres obstacles qui cachent si parfaitement un tirailleur. En conséquence, si la mitrailleuse emploie la cartouche de l'infanterie, elle sera principalement appliquée à défendre l'accès d'une brèche, d'un pont, d'une route ou dans des circonstances analogues. Sur le champ de bataille, elle ne pourra fonctionner que dans des circonstances exceptionnelles, par exemple si elle est masquée et si elle ouvre subitement son feu ou si elle se porte en avant sous la protection d'autres armes. L'infanterie ne se formera probablement plus guère en carrés; si le cas se présentait, des mitrailleuses masquées par de la cavalerie pourraient produire un grand effet au moment décisif. Un pays coupé de clôtures comme l'Angleterre présenterait aussi un terrain favorable à l'emploi de la mitrailleuse qu'on placerait, par exemple, dans le fossé qui borde souvent une haie ordinaire; ce fossé lui fournirait un bon réduit. L'angle d'une route anglaise serait en général une position de laquelle la mitrailleuse pourrait agir utilement. Aux expériences de Shoeburyness, les mitrailleuses Montigny et Gatling se montrèrent supérieures aux canons de campagne de 12 et de 9 livres, quant au nombre de projectiles atteignant les cibles dans un temps donné à une distance moindre que 1,300 mètres; à des distances comprises entre 1,300 et 1,900 mètres, les mitrailleuses de tous calibres furent reconnues inférieures aux canons tirant avec des obus à segments ou des obus à balles. Il ne serait guère possible qu'une mitrailleuse d'un calibre raisonnable donnât de bons résultats à une plus longue portée. En jugeant comparativement les différents types de mitrailleuses essayés à Shoeburyness, on peut dire que le choix du petit calibre Gatling est fondé sur de bonnes appréciations. Avec le calibre supérieur, on pourrait agir très bien à petite portée d'artillerie et convenablement à portée moyenne. Cette pièce s'est montrée, il est vrai, pendant les expériences, inférieure à celle du petit calibre, au point de vue du nombre de projectiles mis dans la cible; elle conserve cependant sur cette dernière l'avantage d'une plus longue portée,
nombre de projectiles atteignant les cibles dans un temps donné à une distance moindre que 1,300 mètres; à des distances comprises entre 1,300 et 1,900 mètres, les mitrailleuses de tous calibres furent reconnues inférieures aux canons tirant avec des obus à segments ou des obus à balles. Il ne serait guère possible qu'une mitrailleuse d'un calibre raisonnable donnât de bons résultats à une plus longue portée. En jugeant comparativement les différents types de mitrailleuses essayés à Shoeburyness, on peut dire que le choix du petit calibre Gatling est fondé sur de bonnes appréciations. Avec le calibre supérieur, on pourrait agir très bien à petite portée d'artillerie et convenablement à portée moyenne. Cette pièce s'est montrée, il est vrai, pendant les expériences, inférieure à celle du petit calibre, au point de vue du nombre de projectiles mis dans la cible; elle conserve cependant sur cette dernière l'avantage d'une plus longue portée, avantage que lui assurent ses dimensions et le poids de son projectile. Cette portée n'est obtenue toutefois qu'aux dépens de la rapidité du tir et au moyen de cartouches spéciales. En somme, bien que la mitrailleuse ne puisse faire grand mal au matériel, nous pouvons la considérer comme une arme admirablement propre à lancer sur un corps de troupe une masse de projectiles de petit calibre à une portée qui ne dépasse pas 1,300 mètres. Avec une augmentation de calibre, on obtiendrait une plus grande portée, mais au prix d'une diminution d'effet utile à toutes distances. Bien que ni l'infanterie ni l'artillerie ne puissent lutter avantageusement avec la mitrailleuse à la portée qui lui convient, cette dernière pièce n'en est pas moins exposée à être démontée et capturée par l'infanterie, ou pulvérisée par l'artillerie, si elle s'aventure en rase campagne dans les conditions dans lesquelles l'action de ces armes est prépondérante. Il a été décidé qu'on adopterait pour l'armée anglaise une mitrailleuse employant autant que possible la cartouche de l'infanterie. Nos généraux doivent se préoccuper d'étudier dans quelles circonstances peut être utilement employée la nouvelle arme dont ils disposent. Dans notre opinion, elle pourrait être surtout avantageusement adoptée pour l'armement
admirablement propre à lancer sur un corps de troupe une masse de projectiles de petit calibre à une portée qui ne dépasse pas 1,300 mètres. Avec une augmentation de calibre, on obtiendrait une plus grande portée, mais au prix d'une diminution d'effet utile à toutes distances. Bien que ni l'infanterie ni l'artillerie ne puissent lutter avantageusement avec la mitrailleuse à la portée qui lui convient, cette dernière pièce n'en est pas moins exposée à être démontée et capturée par l'infanterie, ou pulvérisée par l'artillerie, si elle s'aventure en rase campagne dans les conditions dans lesquelles l'action de ces armes est prépondérante. Il a été décidé qu'on adopterait pour l'armée anglaise une mitrailleuse employant autant que possible la cartouche de l'infanterie. Nos généraux doivent se préoccuper d'étudier dans quelles circonstances peut être utilement employée la nouvelle arme dont ils disposent. Dans notre opinion, elle pourrait être surtout avantageusement adoptée pour l'armement des troupes de réserve. Passons aux détails. Quatre calibres différents de la mitrailleuse Gatling et une mitrailleuse Montigny ont été essayés à Shoeburyness : 1° Gatling, calibre 25 m/m lançant un projectile de 227 grammes. 2° — 18 75 — 136 — 3° — 16. 25 — 90 — 4° — 10 50 — 24 — 5° Montigny — 14 425 — 39 — Cette dernière était faite avec des canons de fusil. Les croquis, pi. 63 et 64 (fig. 18), représentent les cartouches employées pour les calibres n° 1 et n° 2 de la mitrailleuse Gatling. La cartouche métallique est à l'inflammable central; la charge de poudre n° 1 est de 34 grammes, et de 5,2 grammes pour le n° 4. L'enveloppe la cartouche est solide mais coûteuse. Les projectiles employés varient de poids de 227 à 24 grammes, et la question si les gros projectiles ont d'autres avantages qu'une plus grande portée se présente tout naturellement. Le gros projectile a certainement plus de chance de tuer, mais beaucoup d'officiers ne considèrent pas cela comme un avantage, car le nombre d'hommes ou de chevaux qui peuvent continuer leur service après avoir reçu une blessure est extrêmement faible, et de
— 10 50 — 24 — 5° Montigny — 14 425 — 39 — Cette dernière était faite avec des canons de fusil. Les croquis, pi. 63 et 64 (fig. 18), représentent les cartouches employées pour les calibres n° 1 et n° 2 de la mitrailleuse Gatling. La cartouche métallique est à l'inflammable central; la charge de poudre n° 1 est de 34 grammes, et de 5,2 grammes pour le n° 4. L'enveloppe la cartouche est solide mais coûteuse. Les projectiles employés varient de poids de 227 à 24 grammes, et la question si les gros projectiles ont d'autres avantages qu'une plus grande portée se présente tout naturellement. Le gros projectile a certainement plus de chance de tuer, mais beaucoup d'officiers ne considèrent pas cela comme un avantage, car le nombre d'hommes ou de chevaux qui peuvent continuer leur service après avoir reçu une blessure est extrêmement faible, et de plus chaque homme blessé qu'on emporte en arrière enlève au combat plusieurs de ses camarades. Quiconque a été témoin d'une attaque d'infanterie sait quel désordre produisent ces transports, et admet que les blessés nuisent beaucoup plus au succès de l'opération que les morts. (The Engineer.) (Sera continué.) ÉCONOMIE INDUSTRIELLE LE BUDGET DU MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS EN 1873. On vient de distribuer le rapport que M. de Talhouet a présenté, au nom de la commission du budget, sur l'ensemble des crédits demandés par l'administration des Travaux publics, pour l'exercice 1873. Lorsque M. de Goulard a soumis, au mois de juin dernier, l'exposé de notre situation financière à l'Assemblée nationale, il a déploré les dures nécessités qui contraignaient le Gouvernement à restreindre les allocations aux Travaux publics, dans un moment où la concurrence industrielle de tous les pays d'Europe nous impose l'obligation de redoubler d'efforts et de donner la plus grande extension possible au développement de nos voies de communication et de nos moyens de transport. En même temps, M. le ministre des finances exprimait l'espoir de pouvoir, dans quelques années, doter les Travaux publics des ressources les plus larges. Nous prenons acte de cet engagement. Le crédit de la France
BUDGET DU MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS EN 1873. On vient de distribuer le rapport que M. de Talhouet a présenté, au nom de la commission du budget, sur l'ensemble des crédits demandés par l'administration des Travaux publics, pour l'exercice 1873. Lorsque M. de Goulard a soumis, au mois de juin dernier, l'exposé de notre situation financière à l'Assemblée nationale, il a déploré les dures nécessités qui contraignaient le Gouvernement à restreindre les allocations aux Travaux publics, dans un moment où la concurrence industrielle de tous les pays d'Europe nous impose l'obligation de redoubler d'efforts et de donner la plus grande extension possible au développement de nos voies de communication et de nos moyens de transport. En même temps, M. le ministre des finances exprimait l'espoir de pouvoir, dans quelques années, doter les Travaux publics des ressources les plus larges. Nous prenons acte de cet engagement. Le crédit de la France un instant ébranlé se relève, le pays répare ses désastres ; c'est l'aider dans cette tâche, c'est hâter le retour de sa prospérité que d'offrir au commerce et à l'industrie toutes les facilités désirables. Les travaux publics jouent, dans cet ordre d'idées, un rôle considérable que personne ne leur dénie ; ce sont des entreprises fécondes par excellence ; semer de pareilles dépenses, c'est préparer la récolte de l'avenir. Nous nous proposons de passer brièvement en revue dans cet article les prévisions admises par la commission du budget, en nous bornant à donner quelques explications indispensables sur les principaux crédits proposés et sur les réductions qu'ils subissent actuellement. Sans nous préoccuper de la classification adoptée par le projet de budget, nous diviserons notre travail en quatre groupes distincts : 1° Les dépenses de personnel ; 2° Les travaux des ponts et chaussées et des mines ; 3° Les travaux de chemins de fer ; 4° Les dépenses diverses. Dépenses de personnel. — Pour se conformer aux intentions de l'Assemblée nationale, l'administration a recherché, depuis 1871, à réaliser dans les cadres du personnel de l'administration centrale et des services extérieurs toutes les réductions compatibles avec les exigences des affaires. Ces réductions
; ce sont des entreprises fécondes par excellence ; semer de pareilles dépenses, c'est préparer la récolte de l'avenir. Nous nous proposons de passer brièvement en revue dans cet article les prévisions admises par la commission du budget, en nous bornant à donner quelques explications indispensables sur les principaux crédits proposés et sur les réductions qu'ils subissent actuellement. Sans nous préoccuper de la classification adoptée par le projet de budget, nous diviserons notre travail en quatre groupes distincts : 1° Les dépenses de personnel ; 2° Les travaux des ponts et chaussées et des mines ; 3° Les travaux de chemins de fer ; 4° Les dépenses diverses. Dépenses de personnel. — Pour se conformer aux intentions de l'Assemblée nationale, l'administration a recherché, depuis 1871, à réaliser dans les cadres du personnel de l'administration centrale et des services extérieurs toutes les réductions compatibles avec les exigences des affaires. Ces réductions ont eu pour conséquence de réaliser des économies assez notables dont le détail ressort de la comparaison des chiffres des divers articles portés au budget de 1873 comparés avec les chiffres des mêmes articles inscrits au budget de 1872. Le rapport de M. Talhouet constate que l'administration a fait de son mieux pour satisfaire aux désirs de l'Assemblée et ne saurait aller au-delà ; cependant quelques réductions ont paru à la commission pouvoir encore être faites dans le corps des ingénieurs des mines. En résumé, la commission propose, pour ce groupe de dépenses, les allocations ci-après : Traitement du ministre et du personnel de l'administration centrale 144,000 fr. au lieu du crédit de 196,150 porté au budget de 1872, ce qui donne une diminution de 52,150 fr. 343 ANNALES INDUSTRIELLES. — QUATRIÈME ANNÉE. — 15 SEPTEMBRE 1872. Corps des Ponts et Chaussées. — Le crédit alloué pour 1872 était de 3,895,000 fr. celui demandé pour 1873 est de. . . . 3,863,000 soit une différence en moins de ... . 32,000 fr. Sous-Ingénieurs et conducteurs des Ponts et Chaussées. — Le crédit demandé est de 78,950 fr. inférieur à celui de 1872; il est de 4,135,000 fr. Corps des mines.
son mieux pour satisfaire aux désirs de l'Assemblée et ne saurait aller au-delà ; cependant quelques réductions ont paru à la commission pouvoir encore être faites dans le corps des ingénieurs des mines. En résumé, la commission propose, pour ce groupe de dépenses, les allocations ci-après : Traitement du ministre et du personnel de l'administration centrale 144,000 fr. au lieu du crédit de 196,150 porté au budget de 1872, ce qui donne une diminution de 52,150 fr. 343 ANNALES INDUSTRIELLES. — QUATRIÈME ANNÉE. — 15 SEPTEMBRE 1872. Corps des Ponts et Chaussées. — Le crédit alloué pour 1872 était de 3,895,000 fr. celui demandé pour 1873 est de. . . . 3,863,000 soit une différence en moins de ... . 32,000 fr. Sous-Ingénieurs et conducteurs des Ponts et Chaussées. — Le crédit demandé est de 78,950 fr. inférieur à celui de 1872; il est de 4,135,000 fr. Corps des mines. — Le crédit demandé est de 827,700 c'est-à-dire inférieur de 3,600 à celui de 1872. Gardes-mines. — Même crédit qu'en 1872 189,700 Officiers et maîtres de port. — Même crédit qu'en 1872 288,500 Agents chargés de la surveillance de la pèche. — Ce personnel est déjà insuffisant; il ne se compose que de 350 agents chargés de surveiller 50,000 kilomètres de cours d'eau et de canaux; on n'a donc pu songer à diminuer le crédit de cet article, qui reste, comme en 1872, de 335,000 fr. Indépendamment du personnel payé sur les deniers de l'État, il est des services rétribués au moyen des fonds de contrôle qu'aux termes de leur contrat les compagnies de chemins de fer et certaines sociétés et grands établissements sont tenus de verser comme frais de surveillance. Cette catégorie de dépenses figure à la 3me section du budget dite Budget des ressources spéciales. Les frais de surveillance à la charge des compagnies de chemins de fer sont, fixés pour 1873 à 2,400,000 fr. Ceux que doivent supporter les autres établissements sont inscrits pour. . . . 48,200 Enfin, dans le groupe des dépenses dont nous nous occupons on doit faire entrer le crédit porté pour le
compose que de 350 agents chargés de surveiller 50,000 kilomètres de cours d'eau et de canaux; on n'a donc pu songer à diminuer le crédit de cet article, qui reste, comme en 1872, de 335,000 fr. Indépendamment du personnel payé sur les deniers de l'État, il est des services rétribués au moyen des fonds de contrôle qu'aux termes de leur contrat les compagnies de chemins de fer et certaines sociétés et grands établissements sont tenus de verser comme frais de surveillance. Cette catégorie de dépenses figure à la 3me section du budget dite Budget des ressources spéciales. Les frais de surveillance à la charge des compagnies de chemins de fer sont, fixés pour 1873 à 2,400,000 fr. Ceux que doivent supporter les autres établissements sont inscrits pour. . . . 48,200 Enfin, dans le groupe des dépenses dont nous nous occupons on doit faire entrer le crédit porté pour le matériel de l'administration centrale 146,000 et celui des secours qui est de 75,000 Travaux des Ponts et Chaussées et des mines. — Ce groupe d'allocations comprend : Les routes et ponts ; La navigation ; Le service hydraulique ; Les mines. Le crédit alloué, en 1872, pour les travaux ordinaires des routes et ponts était de 31,800,000 fr. celui admis en 1873 est de 30,800,000 soit une différence au moins de. . . . 1,000,000 fr, Ce chapitre se subdivise ainsi : Entretien des routes nationales. . . . 23,800,000 Grosses réparations des mêmes routes 4,000,000 Contingent de l'État pour l'entretien des chaussées dans Paris 3,000,000 Total pareil 30,800,000 La réduction d'un million réalisée en 1873 porte sur le crédit des travaux de grosses réparations. Quant au contingent de l'État dans l'entretien des chaussées de Paris, nous croyons nécessaire de donner quelques explications à cet égard. Jusqu'en 1826, l'entretien du pavé de Paris était à la charge du trésor royal ; mais à partir de cette époque la ville est rentrée dans la règle commune, c'est-à-dire qu'elle a été chargée du pavage de ses rues, à l'exception de celles qui formaient les traverses des routes royales. Plus tard, lorsque le
des routes et ponts était de 31,800,000 fr. celui admis en 1873 est de 30,800,000 soit une différence au moins de. . . . 1,000,000 fr, Ce chapitre se subdivise ainsi : Entretien des routes nationales. . . . 23,800,000 Grosses réparations des mêmes routes 4,000,000 Contingent de l'État pour l'entretien des chaussées dans Paris 3,000,000 Total pareil 30,800,000 La réduction d'un million réalisée en 1873 porte sur le crédit des travaux de grosses réparations. Quant au contingent de l'État dans l'entretien des chaussées de Paris, nous croyons nécessaire de donner quelques explications à cet égard. Jusqu'en 1826, l'entretien du pavé de Paris était à la charge du trésor royal ; mais à partir de cette époque la ville est rentrée dans la règle commune, c'est-à-dire qu'elle a été chargée du pavage de ses rues, à l'exception de celles qui formaient les traverses des routes royales. Plus tard, lorsque le gouvernement demanda à la ville de convertir en empierrement le pavage de ses grandes voies, il fut décidé qu'il prendrait à la charge le supplément de dépenses qui en résulterait; sans énumérer les différentes phases par lesquelles a passé la question depuis la conversion du pavage en empierrement, arrivons de suite au décret du 12 avril 1856 délibéré en conseil d'État qui a réglé à l'origine la situation respective de la ville et de l'État. Ce décret fixe à moitié la part contributive de l'État dans les dépenses d'entretien des chaussées, des rues, quais, ponts, boulevards, places publiques de la ville de Paris, et des frais de personnel afférents à cet entretien. Sous l'empire de ce décret, le contingent du Trésor s'est promptement accru. Il a atteint en 1859 le chiffre de 1,900,000 fr. Dès l'année suivante, par suite de l'annexion de la zone suburbaine, il s'élevait à 3,000,000 de francs. En présence de cette progression rapide des dépenses à la charge de l'État, un décret du 23 mars 1861, délibéré en conseil d'État, fixe au contingent du Trésor un maximum de 4,000,000 de fr. pour les trois années de 1861, 1862, 1863. Jusqu'en 1865, le contingent annuel de l'État