jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
900 f. Réjoui, à M. Carlu, de Maresville 850 A reporter. ... 1,750 Etalons de 3 à 4 ans. L'Éclair, à M. le baron de Fourment ... 600 f. Marsaglia, à M. Robbe (Félix) ... 500 Palestro, à M. Beugniet ... 450 Soulisque, au même ... 400 Rendement, à M. Dubois, de Mouriez. ... 350 Robuste, à M. Merlin, de Ruisseauville ... 250 Étalons de 3 ans et au-dessus, ayant un certain degré de sang Éclair, à M. le baron de Fourment. ... 800 f. Pompée, au même. ... 500 Total ... 2,300 f. J'ai reproduit au projet de budget de 1867, le crédit de 9,400 fr. qui formait depuis quelques années la dotation annuelle de notre concours départemental d'étalons. Ce crédit est applicable, jusqu'à concurrence de 100 fr., aux menus dépenses et frais d'impression nécessités par le concours, et pour 9,300 fr. au paiement des primes, qui sont fixées d'après les bases établies dans les délibérations du Conseil général des 29 août 1860 et 24 août 1864 et 1865. J'ai également maintenu au projet de budget l'allocation de 200 fr. que vous avez votée, l'année dernière, à titre de subside, en faveur de la Société fondée à Caen pour l'amélioration du cheval français de demi-sang. COURSES AU GALOP. L'hippodrome de Boulogne a reçu, pour 1866, sur les fonds de la liste civile impériale, le même encouragement que les années précédentes ; mais l'allocation de l'administration des haras a été réduite au chiffre de 6,000 fr. D'un autre côté, l'hippodrome de St-Omer, qui avait déjà vu l'année dernière décroître le chiffre des allocations qu'il reçoit sur les fonds de l'administration des haras, n'a pas été plus favorisé cette année. Le prix accordé pour la course plate au galop est resté fixé à 1,500 fr.; mais le prix affecté au steeple-chase a été réduit à 800 fr. Cette somme, comparée à celle de 1865, accuse une diminution de 700 fr., qui, dit S. Ex. le grand-écuyer de l'Empereur, est trop minime pour avoir une influence sur les opérations de la Société des courses de St-Omer. La multiplication incessante des hippodromes et
l'amélioration du cheval français de demi-sang. COURSES AU GALOP. L'hippodrome de Boulogne a reçu, pour 1866, sur les fonds de la liste civile impériale, le même encouragement que les années précédentes ; mais l'allocation de l'administration des haras a été réduite au chiffre de 6,000 fr. D'un autre côté, l'hippodrome de St-Omer, qui avait déjà vu l'année dernière décroître le chiffre des allocations qu'il reçoit sur les fonds de l'administration des haras, n'a pas été plus favorisé cette année. Le prix accordé pour la course plate au galop est resté fixé à 1,500 fr.; mais le prix affecté au steeple-chase a été réduit à 800 fr. Cette somme, comparée à celle de 1865, accuse une diminution de 700 fr., qui, dit S. Ex. le grand-écuyer de l'Empereur, est trop minime pour avoir une influence sur les opérations de la Société des courses de St-Omer. La multiplication incessante des hippodromes et la nécessité pour l'administration des haras d'encourager les Sociétés naissantes, bien qu'elle ne trouve pas de ressources nouvelles dans les crédits mis à sa disposition, oblige à diminuer, pour faire face à ces besoins, la allocation des subsides plus anciennes. L'administration regrette de ne pouvoir se soustraire à ces impérieuses considérations. Les courses au galop de St-Omer ont eu lieu dans les marais d'Arques, le dimanche, 1er juillet; celles de Boulogne, fixées aux 19 et 20 juillet, ont eu lieu le premier jour, sur l'ancien hippodrome d'Hobengues; la seconde journée a eu pour théâtre le magnifique hippodrome de steeple-chase, installé près de Gazemetz depuis deux ans. À St-Omer, les prix offerts formaient un total de 7,400 fr. et se divisaient ainsi: Prix des haras : 1,500 fr., — poule de hacks : 400 fr., — prix de la Société handicap : 1,500 fr., — steeple-chase Selling-race : 1,000 fr., — prix de la ville (steeple-chase handicap) : 3,000 fr. Le montant des prix, à Boulogne, indépendamment des entrées, était de 15,500 fr., savoir: Prix de l'Empereur, 1,500 fr.; — prix des haras (prix à réclamer) : 6,000 fr.; — prix de Wimereux (handicap) : 2,000 fr.; — course de haies
considérations. Les courses au galop de St-Omer ont eu lieu dans les marais d'Arques, le dimanche, 1er juillet; celles de Boulogne, fixées aux 19 et 20 juillet, ont eu lieu le premier jour, sur l'ancien hippodrome d'Hobengues; la seconde journée a eu pour théâtre le magnifique hippodrome de steeple-chase, installé près de Gazemetz depuis deux ans. À St-Omer, les prix offerts formaient un total de 7,400 fr. et se divisaient ainsi: Prix des haras : 1,500 fr., — poule de hacks : 400 fr., — prix de la Société handicap : 1,500 fr., — steeple-chase Selling-race : 1,000 fr., — prix de la ville (steeple-chase handicap) : 3,000 fr. Le montant des prix, à Boulogne, indépendamment des entrées, était de 15,500 fr., savoir: Prix de l'Empereur, 1,500 fr.; — prix des haras (prix à réclamer) : 6,000 fr.; — prix de Wimereux (handicap) : 2,000 fr.; — course de haies (handicap) : 1,000 fr.; — prix de la ville (handicap) : 2,500 fr.; — Selling-steeple-chase: 1,500 fr.; — prix de consolation (handicap libre), 1,000 fr. La suppression du prix de 5,000 fr. accordé les années précédentes par l'administration des haras pour une grande course à obstacles, explique l'infériorité du montant des prix, comparativement à l'année dernière. COURSES AU TROT. La première journée des courses de Boulogne a vu se produire les courses au trot, dont la Société des courses de cette ville et la Société d'Agriculture de l'arrondissement avaient, dès l'année dernière, admis en principe la création. Cette innovation a obtenu un certain succès : une somme de 1,500 fr. a été affectée à trois épreuves diverses, qui ont été régies par le règlement de la Société d'encouragement pour l'amélioration du cheval de demi-sang. À St-Omer, les courses au trot ont eu lieu le même jour que les courses au galop; elles ont offert le même intérêt que les années précédentes. Le programme de ces courses comprenait trois prix, montant ensemble à 2,000 fr., savoir : Prix de Cercamp : 500 fr ; prix de l'hippodrome d'Arques : 300 fr.; — prix du département, 1,200 fr. L'hippodrome de Béthune a
des prix, comparativement à l'année dernière. COURSES AU TROT. La première journée des courses de Boulogne a vu se produire les courses au trot, dont la Société des courses de cette ville et la Société d'Agriculture de l'arrondissement avaient, dès l'année dernière, admis en principe la création. Cette innovation a obtenu un certain succès : une somme de 1,500 fr. a été affectée à trois épreuves diverses, qui ont été régies par le règlement de la Société d'encouragement pour l'amélioration du cheval de demi-sang. À St-Omer, les courses au trot ont eu lieu le même jour que les courses au galop; elles ont offert le même intérêt que les années précédentes. Le programme de ces courses comprenait trois prix, montant ensemble à 2,000 fr., savoir : Prix de Cercamp : 500 fr ; prix de l'hippodrome d'Arques : 300 fr.; — prix du département, 1,200 fr. L'hippodrome de Béthune a été traité avec la même faveur qu'en 1865 par l'administration des haras; une somme de 2,000 fr. lui a été allouée pour être appliquée à deux courses au trot, dont l'une pour chevaux montés et la deuxième pour chevaux attelés. C'est le 24 juin que la fête hippique annuelle a eu lieu sur le territoire communal de Labuissière. Le prix dit du Conseil général (550 fr.) et un prix de l'administration des haras (1,000 fr.) ont été affectés à deux courses au trot de chevaux attelés au tilbury; le 2° prix de 1,000 fr. de l'administration des haras et un prix dit de la Société hippique (500 fr.), ont été réservés à deux courses au trot de chevaux montés. Les courses au trot de Béthune obtiennent depuis quelque temps un succès qui va grandissant d'année en année et qui leur assure, sans doute, la continuation des encouragements de l'Etat et du département. Le crédit de 2,500 fr., que le Conseil général vote, chaque année, pour les courses au trot a été exclusivement réparti, jusqu'à ce jour, entre les hippodromes de Béthune et de St-Omer, à raison de 1,300 fr. au premier et de 1,200 fr. au second. J'ai maintenu ce
eu lieu sur le territoire communal de Labuissière. Le prix dit du Conseil général (550 fr.) et un prix de l'administration des haras (1,000 fr.) ont été affectés à deux courses au trot de chevaux attelés au tilbury; le 2° prix de 1,000 fr. de l'administration des haras et un prix dit de la Société hippique (500 fr.), ont été réservés à deux courses au trot de chevaux montés. Les courses au trot de Béthune obtiennent depuis quelque temps un succès qui va grandissant d'année en année et qui leur assure, sans doute, la continuation des encouragements de l'Etat et du département. Le crédit de 2,500 fr., que le Conseil général vote, chaque année, pour les courses au trot a été exclusivement réparti, jusqu'à ce jour, entre les hippodromes de Béthune et de St-Omer, à raison de 1,300 fr. au premier et de 1,200 fr. au second. J'ai maintenu ce crédit au projet de budget. CONCOURS INTERDÉPARTEMENTAUX D'ÉTALONS ET DE MARÉCHALERIE D'ABBÉVILLE. La ville d'Abbeville a inauguré le 30 octobre 1865, deux exhibitions interdépartementales d'étalons et de maréchalerie auxquelles le département a été appelé à prendre part concurremment avec ceux de la Seine-Inférieure et de la Somme. Ces solennités ont attiré à Abbeville un grand nombre de chevaux, de mérite à s 50 n° maréchaux fermiers venus des divers points des trois départements. S. Exc. le grand curateur de l'administration des haras a accordé une médaille d'or, une subvention de 2,500 fr. en faveur des concours d'étalons de la même nature fixés au mois d'octobre prochain et pour lesquels le Conseil général crédite de 3,500 fr. Dans une délibération que l'Assemblée a prise par M. le conseiller d'Etat Préfet de la Somme, cette assemblée demande que les 3 départements intéressés veuillent bien aussi, de leur côté, s'imposer à l'avenir quelques sacrifices pécuniaires, en vue d'organiser ces solennités agricoles qui se trouvent placées au centre de la région hippique. Il Vous appartient, Messieurs, de statuer sur cette demande. CONCOURS RÉGIONAL HIPPIQUE À AMIENS EN 1867. La ville d'Amiens, a été désignée pour être, en 1867, le siège du concours agricole de
attiré à Abbeville un grand nombre de chevaux, de mérite à s 50 n° maréchaux fermiers venus des divers points des trois départements. S. Exc. le grand curateur de l'administration des haras a accordé une médaille d'or, une subvention de 2,500 fr. en faveur des concours d'étalons de la même nature fixés au mois d'octobre prochain et pour lesquels le Conseil général crédite de 3,500 fr. Dans une délibération que l'Assemblée a prise par M. le conseiller d'Etat Préfet de la Somme, cette assemblée demande que les 3 départements intéressés veuillent bien aussi, de leur côté, s'imposer à l'avenir quelques sacrifices pécuniaires, en vue d'organiser ces solennités agricoles qui se trouvent placées au centre de la région hippique. Il Vous appartient, Messieurs, de statuer sur cette demande. CONCOURS RÉGIONAL HIPPIQUE À AMIENS EN 1867. La ville d'Amiens, a été désignée pour être, en 1867, le siège du concours agricole de la circonscription du Nord. Mais, comme l'on n'admet dans ces exhibitions, que des produits du sol et de l'industrie rurale, des instruments de culture et des animaux appartenant aux espèces bovine, ovine, porcine et galline, le Conseil général de la Somme, s'inspirant d'ailleurs de l'exemple que vous lui avez donné en 1862, consacre une somme de 20,000 fr. à l'organisation d'un concours spécial pour l'espèce chevaline qui sera annexé, en mai 1867, au concours régional d'Amiens. Les huit départements de la région sont invités à prendre part à ce concours dont le programme a déjà reçu une certaine publicité dans le Pas-de-Calais et qui sera d'ailleurs communiqué à votre 3° Commission. En vous signalant la mesure libérale prise par nos voisins, je vous prie d'examiner, dès cette année, Messieurs, si dans les prévisions budgétaires que j'aurai à préparer pour 1868, il n'y aurait pas lieu de tenir compte de la dotation d'un concours régional hippique semblable à celui de 1862. Vous pensez, sans doute, comme moi, qu'il conviendrait de fixer dès à présent le chiffre de l'allocation que le Conseil général voudrait attribuer à cette exhibition et d'en arrêter les bases. Vous n'ignorez pas, en effet, que le Pas-de-Calais sera,
en 1862, consacre une somme de 20,000 fr. à l'organisation d'un concours spécial pour l'espèce chevaline qui sera annexé, en mai 1867, au concours régional d'Amiens. Les huit départements de la région sont invités à prendre part à ce concours dont le programme a déjà reçu une certaine publicité dans le Pas-de-Calais et qui sera d'ailleurs communiqué à votre 3° Commission. En vous signalant la mesure libérale prise par nos voisins, je vous prie d'examiner, dès cette année, Messieurs, si dans les prévisions budgétaires que j'aurai à préparer pour 1868, il n'y aurait pas lieu de tenir compte de la dotation d'un concours régional hippique semblable à celui de 1862. Vous pensez, sans doute, comme moi, qu'il conviendrait de fixer dès à présent le chiffre de l'allocation que le Conseil général voudrait attribuer à cette exhibition et d'en arrêter les bases. Vous n'ignorez pas, en effet, que le Pas-de-Calais sera, de nouveau, en 1868, le siège du concours agricole de la région du Nord. SERVICE DES ÉPIZOOTIES. Le typhus des bêtes à cornes importé d'Angleterre à Éperlecques, au mois de septembre dernier, a jeté un instant l'alarme parmi les éleveurs; mais il a été heureusement circonscrit dans cette commune, où il n'a fait que 19 victimes, grâce aux mesures énergiques prises à temps par l'administration. C'est à la suite des inquiétudes légitimes que ce fléau avait fait naître que mon prédécesseur a voulu consacrer à l'organisation caractère officiel de nos vétérinaires, en réorganisant le personnel du service des épizooties, par un arrêté du 30 décembre 1865. Cet arrêté n'ayant pas fixé une organisation uniforme dans les divers arrondissements du Pas-de-Calais avait donné lieu à certains froissements. Mon arrêté du 17 mai dernier complète celui du 30 décembre 1865; en plaçant au chef-lieu du département un vétérinaire départemental, qui peut être chargé par le préfet de missions dans les divers arrondissements; au chef-lieu de chaque sous-préfecture un vétérinaire d'arrondissement, relevant directement du sous-préfet, enfin, en donnant à MM. les sous-préfets, la faculté de désigner dans les cantons des vétérinaires brevetés parmi lesquels MM. les maires devront choisir les inspecteurs des foires
il n'a fait que 19 victimes, grâce aux mesures énergiques prises à temps par l'administration. C'est à la suite des inquiétudes légitimes que ce fléau avait fait naître que mon prédécesseur a voulu consacrer à l'organisation caractère officiel de nos vétérinaires, en réorganisant le personnel du service des épizooties, par un arrêté du 30 décembre 1865. Cet arrêté n'ayant pas fixé une organisation uniforme dans les divers arrondissements du Pas-de-Calais avait donné lieu à certains froissements. Mon arrêté du 17 mai dernier complète celui du 30 décembre 1865; en plaçant au chef-lieu du département un vétérinaire départemental, qui peut être chargé par le préfet de missions dans les divers arrondissements; au chef-lieu de chaque sous-préfecture un vétérinaire d'arrondissement, relevant directement du sous-préfet, enfin, en donnant à MM. les sous-préfets, la faculté de désigner dans les cantons des vétérinaires brevetés parmi lesquels MM. les maires devront choisir les inspecteurs des foires et marchés qui se tiennent dans leurs communes respectives. Le vétérinaire départemental cumule avec ces fonctions celles de vétérinaire de l'arrondissement d'Arras. Cette organisation a paru rencontrer l'assentiment général. Dans l'état actuel de nos ressources, je m'abstiendrai de vous demander une dotation pour le nouveau service. Je me borne à inscrire au projet de budget de 1867, la subvention ordinaire de mille francs, qui figurait aux budgets antérieurs, pour le service des épizooties, et sur lequel, en 1865, il n'a été dépensé que 845 fr. RÉCOMPENSES DÉPARTEMENTALES AUX OUVRIERS ET OUVRIÈRES DE L'AGRICULTURE ET DE L'INDUSTRIE, etc. C'est dans quelques jours que doit avoir lieu la 7e distribution solennelle des récompenses départementales, offerte à la piété filiale, à la médecine de bienfaisance, aux ouvriers et ouvrières de l'agriculture et de l'industrie et aux gardes-champêtres. Afin de permettre aux lauréats venus des diverses points du département de profiter des distractions qu'offre la fête commémorative de la levée du siège d'Arras, j'ai, selon l'usage précédemment suivi, fixé la cérémonie au mardi 28 août, troisième jour de cette fête. Vous voudrez, je n'en doute pas, Messieurs, suspendre un instant vos importants travaux pour honorer de votre présence notre fête du travail et donner
inscrire au projet de budget de 1867, la subvention ordinaire de mille francs, qui figurait aux budgets antérieurs, pour le service des épizooties, et sur lequel, en 1865, il n'a été dépensé que 845 fr. RÉCOMPENSES DÉPARTEMENTALES AUX OUVRIERS ET OUVRIÈRES DE L'AGRICULTURE ET DE L'INDUSTRIE, etc. C'est dans quelques jours que doit avoir lieu la 7e distribution solennelle des récompenses départementales, offerte à la piété filiale, à la médecine de bienfaisance, aux ouvriers et ouvrières de l'agriculture et de l'industrie et aux gardes-champêtres. Afin de permettre aux lauréats venus des diverses points du département de profiter des distractions qu'offre la fête commémorative de la levée du siège d'Arras, j'ai, selon l'usage précédemment suivi, fixé la cérémonie au mardi 28 août, troisième jour de cette fête. Vous voudrez, je n'en doute pas, Messieurs, suspendre un instant vos importants travaux pour honorer de votre présence notre fête du travail et donner ainsi un nouveau témoignage de sympathie à une institution que vous avez depuis longtemps appréciée. Les récompenses décernées à la piété filiale étant imputées sur une fondation particulière et les médailles offertes à la médecine de bienfaisance étant également prélevées sur le fonds spécial à ce service, je n'ai à vous proposer ici que le maintien des deux crédits de 3,000 fr. et 600 fr. qui figurent annuellement au budget, le premier sous le titre de récompenses aux ouvriers de l'agriculture et de l'industrie et le second sous celui de primes d'encouragement aux gardes-champêtres. Vous émis par les Chambres consultatives d'Agriculture. Je ne puis mieux terminer cette partie de mon travail qu'en rassemblant, pour les mettre sous vos yeux, les vœux émis par les Chambres consultatives d'Agriculture, aux excellents rapports desquelles j'ai emprunté une bonne partie des faits dont je viens de vous entretenir. La Chambre d'Arras renouvelle le vœu: Que la loi de finances régissant le cadastre soit révisée; que cette révision soit opérée avec le concours simultané des communes, du département et de l'Etat, et que, pour l'exécution de ce travail difficile et délicat, un crédit pris sur les fonds ordinaires soit affecté par le département à la
vous proposer ici que le maintien des deux crédits de 3,000 fr. et 600 fr. qui figurent annuellement au budget, le premier sous le titre de récompenses aux ouvriers de l'agriculture et de l'industrie et le second sous celui de primes d'encouragement aux gardes-champêtres. Vous émis par les Chambres consultatives d'Agriculture. Je ne puis mieux terminer cette partie de mon travail qu'en rassemblant, pour les mettre sous vos yeux, les vœux émis par les Chambres consultatives d'Agriculture, aux excellents rapports desquelles j'ai emprunté une bonne partie des faits dont je viens de vous entretenir. La Chambre d'Arras renouvelle le vœu: Que la loi de finances régissant le cadastre soit révisée; que cette révision soit opérée avec le concours simultané des communes, du département et de l'Etat, et que, pour l'exécution de ce travail difficile et délicat, un crédit pris sur les fonds ordinaires soit affecté par le département à la formation d'un personnel d'ingénieurs cadastraux. Elle demande à ce sujet que, dorénavant, les notaires, dans tous les actes relatant des titres de propriété, accompagnent la désignation des parcelles de terre par celle qu'elles portent dans le cadastre. Elle émet de nouveau les vœux: 1° que le Code rural soit prochainement promulgué et qu'au nombre de ses articles soit inscrite l'obligation du livret pour les ouvriers agricoles; 2° Que la mesure du rachat par l'Etat soit étendue à tous les canaux de l'Empire, et que les droits de péage soient supprimés; ou du moins très réduits; 3° Que, dorénavant, le chômage des canaux ait lieu dans le mois de juin, qui correspond mieux à la saison morte des affaires que les mois de juillet et d'août pendant lesquels les transports agricoles sont très actifs; 4° Que le gouvernement mette immédiatement à exécution les projets dressés pour l'amélioration de la Scarpe supérieure et que M. le ministre donne une part plus importante pour l'amélioration de ce canal dans la répartition des crédits, affectés aux travaux extraordinaires; 5° Qu'il soit procédé, le plus tôt possible, au curage de tous les cours d'eau, ravins et ruisseaux dont l'envasement arrête l'écoulement de l'eau, diminue les
promulgué et qu'au nombre de ses articles soit inscrite l'obligation du livret pour les ouvriers agricoles; 2° Que la mesure du rachat par l'Etat soit étendue à tous les canaux de l'Empire, et que les droits de péage soient supprimés; ou du moins très réduits; 3° Que, dorénavant, le chômage des canaux ait lieu dans le mois de juin, qui correspond mieux à la saison morte des affaires que les mois de juillet et d'août pendant lesquels les transports agricoles sont très actifs; 4° Que le gouvernement mette immédiatement à exécution les projets dressés pour l'amélioration de la Scarpe supérieure et que M. le ministre donne une part plus importante pour l'amélioration de ce canal dans la répartition des crédits, affectés aux travaux extraordinaires; 5° Qu'il soit procédé, le plus tôt possible, au curage de tous les cours d'eau, ravins et ruisseaux dont l'envasement arrête l'écoulement de l'eau, diminue les sources, cause des parties stagnantes et insalubres et empêche les irrigations; 6° Que dorénavant l'Administration restreigne, autant que possible, les autorisations d'ouvrir des cabarets et qu'elle fasse exécuter rigoureusement les règlements de police qui les concernent; 7° Que le Gouvernement protège, par des droits de douanes suffisants, l'élevage des bestiaux français, et que les droits d'octroi des villes sur les bestiaux soient sensiblement diminués; elle pense aussi que l'élevage habile et rationnel devrait être toujours une condition exigée pour l'obtention des primes d'honneur et des grandes médailles décernées dans les concours régionaux. Enfin, la Chambre, en présence de l'ajournement du concours international de Calais, émet le vœu: 1° Que la Commission d'organisation du concours de Calais soit réunie, à l'effet de délibérer sur l'emploi du capital et des intérêts des sommes provenant des souscriptions; 2° Que les intérêts soient, dès aujourd'hui, mis à la disposition des Sociétés d'Agriculture du département, au prorata des sommes versées par chaque arrondissement; 3° Que la Commission examine la question de savoir si, après les ravages faits en Angleterre, par le typhus contagieux des bêtes à cornes et les mesures de précaution prises en France, le concours international de Calais pourra encore avoir lieu et,