jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des marchandises transportées (tonnes) 202 Poids du bois employé à l'allumage des feux (kilogrammes) 225 Tourbe consommée. 1° Pour arriver à la pression voulue 475 kilogrammes 2° Pendant les essais 21,474 kilogrammes 3° Total employé 21,949 kilogrammes 4° Par train et par mille, non comprise la consommation faite pour arriver sous pression 30 500 5° Par train et par mille, y compris la consommation faite pour arriver sous pression 31 500 6° Par wagon et par mille 1 440 7° Par tonne de poids brut et par mille, non compris locomotive et tender 075 8° Par tonne de poids utile et par mille, non compris locomotive et tender 159 9° Nombre de milles parcourus par tonne de tourbe. 31 000 Prix. 1° Prix total en centièmes de dollars par mille et par train y compris le bois pour l'allumage 12,43 2° Prix par mille et par wagon 0,550 3° Prix par tonne de poids brut, non compris locomotive et tender 0,200 4° Prix par tonne de poids utile par mille 0,010 Temps nécessaire pour arriver en pression 57 minutes. Vitesse par heure, y compris les arrêts 13 milles. — non compris les arrêts 15,8 Dans d'autres expériences faites sur un train express, la distance parcourue fut de 177 milles, et la consommation par mille de 20 kilogrammes 38, la consommation totale de 3 1/2 tonnes de tourbe d'une valeur de 12,25 dollars, et la distance parcourue par tonne de combustible de 50 1/2 milles. Si nous comparons cette consommation à celle de la houille et du bois consommés par un train dans des conditions identiques, nous trouvons: Milles. Distance parcourue par le train par tonne de houille. 59,91 Avec une corde de bois pesant 1,812 kilogrammes. 40,69 Avec une tonne de tourbe pesant 1,010 kilogrammes 50,50 Les prix de ces différents combustibles au moment des essais étaient, pour la houille, 10 dollars par tonne, pour le bois, 7 dollars par corde, de sorte que les prix des divers combustibles pour un parcours de 177 milles s'établissent ainsi: 1° Houille, 2,95 tonnes à 10 dollars 20 dollars 2° Bois, 4,41 cordes
train express, la distance parcourue fut de 177 milles, et la consommation par mille de 20 kilogrammes 38, la consommation totale de 3 1/2 tonnes de tourbe d'une valeur de 12,25 dollars, et la distance parcourue par tonne de combustible de 50 1/2 milles. Si nous comparons cette consommation à celle de la houille et du bois consommés par un train dans des conditions identiques, nous trouvons: Milles. Distance parcourue par le train par tonne de houille. 59,91 Avec une corde de bois pesant 1,812 kilogrammes. 40,69 Avec une tonne de tourbe pesant 1,010 kilogrammes 50,50 Les prix de ces différents combustibles au moment des essais étaient, pour la houille, 10 dollars par tonne, pour le bois, 7 dollars par corde, de sorte que les prix des divers combustibles pour un parcours de 177 milles s'établissent ainsi: 1° Houille, 2,95 tonnes à 10 dollars 20 dollars 2° Bois, 4,41 cordes à 7 dollars 30 87 3° Tourbe, 3,50 tonnes à 4,57 dollars 10 Ces prix indiqués en papier-monnaie sont comparables entre eux, mais ne peuvent se comparer aux prix indiqués précédemment. La tonne de tourbe, évaluée en or, valait 3,50 dollars. En terminant cette note sur le procédé de M. Hodges, si pratique et si économique, nous croyons devoir insister sur ce fait que, bien qu'il existe de vastes tourbières auxquelles il peut être appliqué, il exige toujours l'existence d'une quantité d'eau suffisante pour remplir le canal creusé par la machine. Si cette condition n'est pas remplie, il faut nécessairement employer d'autres procédés que l'on s'ingénie à perfectionner depuis plusieurs années. (Engineering.) ART MILITAIRE MUNITIONS ANGLAISES. (6e article) MITRAILLEUSE (SUITE). Dans un combat acharné, corps à corps, il peut en être autrement, de sorte que le but à atteindre serait de blesser à longue distance et de tuer de près, ce qui conduit à l'idée d'employer des projectiles légers lancés avec une grande vitesse. La balle de la cartouche Boxer pour carabines Snider, évidée à l'arrière, semblerait très-propre à atteindre ce but, si l'on n'avait à craindre le mauvais effet produit par le vent et la résistance de l'air sur
Hodges, si pratique et si économique, nous croyons devoir insister sur ce fait que, bien qu'il existe de vastes tourbières auxquelles il peut être appliqué, il exige toujours l'existence d'une quantité d'eau suffisante pour remplir le canal creusé par la machine. Si cette condition n'est pas remplie, il faut nécessairement employer d'autres procédés que l'on s'ingénie à perfectionner depuis plusieurs années. (Engineering.) ART MILITAIRE MUNITIONS ANGLAISES. (6e article) MITRAILLEUSE (SUITE). Dans un combat acharné, corps à corps, il peut en être autrement, de sorte que le but à atteindre serait de blesser à longue distance et de tuer de près, ce qui conduit à l'idée d'employer des projectiles légers lancés avec une grande vitesse. La balle de la cartouche Boxer pour carabines Snider, évidée à l'arrière, semblerait très-propre à atteindre ce but, si l'on n'avait à craindre le mauvais effet produit par le vent et la résistance de l'air sur ce projectile. Cette balle arrêterait hommes et chevaux, et ses blessures seraient mortelles à petite distance; elle s'ouvre tellement en pénétrant qu'il semblerait possible que l'on protestât contre son emploi, ses effets se rapprochant de ceux d'un projectile creux. Tout compte fait, il semble qu'un calibre de 11 mm, 25 avec un projectile de 31 à 33,5 grammes et une charge un peu forte d'environ 5,5 grammes serait ce qu'il y aurait de préférable et pour les mitrailleuses et pour le fusil d'infanterie, à supposer qu'ils dussent employer les mêmes cartouches. Si cette condition n'est pas exigée, il faut adopter pour la mitrailleuse un projectile un peu plus fort qui lui donne quelque avantage sur les tirailleurs. La commission s'est prononcée pour l'emploi de la cartouche Boxer-Henry; cette cartouche exige une combinaison nouvelle du tambour qui alimente les canons lorsqu'ils tournent, ce mouvement est assez délicat à produire et peut soulever des difficultés, de sorte que la question ne peut encore être considérée comme résolue. Nous signalions précédemment l'ouverture d'un projectile évidé au moment de la pénétration; un projectile plein pénétrant avec une grande vitesse dans un corps résistant s'ouvre aussi avec beaucoup de force et produit un grand effet.
avec un projectile de 31 à 33,5 grammes et une charge un peu forte d'environ 5,5 grammes serait ce qu'il y aurait de préférable et pour les mitrailleuses et pour le fusil d'infanterie, à supposer qu'ils dussent employer les mêmes cartouches. Si cette condition n'est pas exigée, il faut adopter pour la mitrailleuse un projectile un peu plus fort qui lui donne quelque avantage sur les tirailleurs. La commission s'est prononcée pour l'emploi de la cartouche Boxer-Henry; cette cartouche exige une combinaison nouvelle du tambour qui alimente les canons lorsqu'ils tournent, ce mouvement est assez délicat à produire et peut soulever des difficultés, de sorte que la question ne peut encore être considérée comme résolue. Nous signalions précédemment l'ouverture d'un projectile évidé au moment de la pénétration; un projectile plein pénétrant avec une grande vitesse dans un corps résistant s'ouvre aussi avec beaucoup de force et produit un grand effet. Dans des expériences à Woolwich, la jambe d'un cheval mort, frappée d'une balle Henry, fut littéralement broyée. Si l'on observe que la force de pénétration d'un projectile peut être augmentée de deux manières, soit en augmentant la charge, ce qui donne une plus grande vitesse et un plus grand effet à une petite distance, soit en augmentant la longueur du projectile, on est conduit à préférer ce second moyen, plus efficace que le premier, parce que la résistance de l'air augmente rapidement avec la vitesse. On peut admettre, en négligeant l'influence de certaines formes spéciales, cette règle très simple : À vitesses égales, la tension de la trajectoire est exactement proportionnelle à la longueur du projectile. De sorte que si l'on a devant soi un certain nombre de projectiles, il suffit de mesurer leurs longueurs sans avoir égard à leur calibre, pour savoir lequel d'entre eux conservera le mieux sa vitesse. Cette règle peut s'établir de la manière suivante : C'est la résistance de l'air qui diminue la vitesse d'un projectile; cette résistance est proportionnelle à la surface de la section transversale, tandis que la force vive est proportionnelle à la masse et par suite au volume du projectile. Or
à une petite distance, soit en augmentant la longueur du projectile, on est conduit à préférer ce second moyen, plus efficace que le premier, parce que la résistance de l'air augmente rapidement avec la vitesse. On peut admettre, en négligeant l'influence de certaines formes spéciales, cette règle très simple : À vitesses égales, la tension de la trajectoire est exactement proportionnelle à la longueur du projectile. De sorte que si l'on a devant soi un certain nombre de projectiles, il suffit de mesurer leurs longueurs sans avoir égard à leur calibre, pour savoir lequel d'entre eux conservera le mieux sa vitesse. Cette règle peut s'établir de la manière suivante : C'est la résistance de l'air qui diminue la vitesse d'un projectile; cette résistance est proportionnelle à la surface de la section transversale, tandis que la force vive est proportionnelle à la masse et par suite au volume du projectile. Or le volume du projectile est égal à la surface de sa section transversale multipliée par sa longueur quand il s'agit de projectiles pleins. Ainsi la propriété qu'a un projectile de conserver sa vitesse proportionnelle à sa section transversale x longueur est, en effet, proportionnelle à la longueur seule. Est-ce aller trop loin que de supposer qu'un officier d'infanterie instruit, après avoir tâté l'ennemi et essuyé son feu, jugera en comparant la longueur des projectiles qu'on lui envoie avec la longueur de ceux dont il dispose s'il a avantage à combattre de plus près ou de plus loin? Malheureusement ce calcul s'applique beaucoup moins bien au tir de l'infanterie, dans lequel l'habileté individuelle joue un grand rôle, qu'au tir de la mitrailleuse. Le correspondant d'un de nos journaux rapporte, suivant l'opinion des officiers prussiens, opinion qu'il partage, que le fusil à aiguille portait mieux que le Chassepot à de courtes distances, mais qu'à de longues portées la trajectoire du Chassepot était plus tendue. Cela ne peut pas être, la balle du fusil à aiguille ayant 27mm,3 de longueur, doit conserver sa vitesse mieux que celle du Chassepot, qui n'a que 24mm,8. Nous devons en conclure qu'une autre cause influait sur le
trop loin que de supposer qu'un officier d'infanterie instruit, après avoir tâté l'ennemi et essuyé son feu, jugera en comparant la longueur des projectiles qu'on lui envoie avec la longueur de ceux dont il dispose s'il a avantage à combattre de plus près ou de plus loin? Malheureusement ce calcul s'applique beaucoup moins bien au tir de l'infanterie, dans lequel l'habileté individuelle joue un grand rôle, qu'au tir de la mitrailleuse. Le correspondant d'un de nos journaux rapporte, suivant l'opinion des officiers prussiens, opinion qu'il partage, que le fusil à aiguille portait mieux que le Chassepot à de courtes distances, mais qu'à de longues portées la trajectoire du Chassepot était plus tendue. Cela ne peut pas être, la balle du fusil à aiguille ayant 27mm,3 de longueur, doit conserver sa vitesse mieux que celle du Chassepot, qui n'a que 24mm,8. Nous devons en conclure qu'une autre cause influait sur le tir des Français lorsque les Prussiens n'étaient qu'à 3 ou 400 mètres de distance, et nous croyons pouvoir, sans en faire le moindre reproche aux vaincus, chercher cette cause dans l'émotion si naturelle de troupes jeunes et peu exercées. CARTOUCHES D'INFANTERIE. L'examen de la mitrailleuse nous a naturellement amené à parler des munitions de l'infanterie, aussi avons-nous, dans notre dernier article, cité déjà les balles Henry, Snider, Chassepot ainsi que la balle du fusil à aiguille. Nous terminerons notre étude des munitions anglaises en comparant les principaux types de cartouches, cette comparaison suffira pour permettre à nos lecteurs de se rendre compte de l'efficacité probable du feu de notre infanterie. En même temps que l'adoption générale du fusil se chargeant par la culasse, nous devons aussi remarquer la préférence donnée partout aux armes de petit calibre, lançant des projectiles relativement légers, suivant des trajectoires très étendues. On arrive ainsi, tout en rendant la charge plus rapide et plus facile, à obtenir un tir dont la précision est moins influencée par le vent et par la distance. Le fusil à aiguille, le plus ancien des fusils de guerre se chargeant par la culasse, et qui avait pendant la dernière campagne une
parler des munitions de l'infanterie, aussi avons-nous, dans notre dernier article, cité déjà les balles Henry, Snider, Chassepot ainsi que la balle du fusil à aiguille. Nous terminerons notre étude des munitions anglaises en comparant les principaux types de cartouches, cette comparaison suffira pour permettre à nos lecteurs de se rendre compte de l'efficacité probable du feu de notre infanterie. En même temps que l'adoption générale du fusil se chargeant par la culasse, nous devons aussi remarquer la préférence donnée partout aux armes de petit calibre, lançant des projectiles relativement légers, suivant des trajectoires très étendues. On arrive ainsi, tout en rendant la charge plus rapide et plus facile, à obtenir un tir dont la précision est moins influencée par le vent et par la distance. Le fusil à aiguille, le plus ancien des fusils de guerre se chargeant par la culasse, et qui avait pendant la dernière campagne une infériorité marquée au point de vue de la vitesse initiale du projectile et de la tension de sa trajectoire, lance même un projectile d'un diamètre inférieur à celui que comporterait son calibre. Le mouvement de rotation lui est imprimé par un sabot en papier mâché qui, en même temps qu'il se force dans ses rayures, se force aussi sur la balle. Le calibre de 11mm,43 a été adopté par l'armée anglaise de préférence à celui de 14mm,65 qui était proposé en même temps. Le diamètre du chassepot est 11mm,20. Les calibres de Brown Bess 19mm,12 et de Minié 17mm,83 sont presque oubliés maintenant. Il est probable qu'aujourd'hui l'armée anglaise se mettrait en campagne avec la carabine Enfield transformée par Snider, et ce n'est que dans une année ou deux qu'elle sera munie du fusil à petit calibre se chargeant par la culasse, suivant le système Martini-Henry, que des expériences très complètes ont montré être excellent. La figure 19 (pl. 64) représente la cartouche Boxer pour fusil Snider transformé, connue dans l'armée anglaise sous la désignation Mark VIII. La figure 20 représente la cartouche Boxer-Henry, destinée au fusil Martini-Henry, à chambre courte. L'enveloppe de ces cartouches est construite sur le principe
se force dans ses rayures, se force aussi sur la balle. Le calibre de 11mm,43 a été adopté par l'armée anglaise de préférence à celui de 14mm,65 qui était proposé en même temps. Le diamètre du chassepot est 11mm,20. Les calibres de Brown Bess 19mm,12 et de Minié 17mm,83 sont presque oubliés maintenant. Il est probable qu'aujourd'hui l'armée anglaise se mettrait en campagne avec la carabine Enfield transformée par Snider, et ce n'est que dans une année ou deux qu'elle sera munie du fusil à petit calibre se chargeant par la culasse, suivant le système Martini-Henry, que des expériences très complètes ont montré être excellent. La figure 19 (pl. 64) représente la cartouche Boxer pour fusil Snider transformé, connue dans l'armée anglaise sous la désignation Mark VIII. La figure 20 représente la cartouche Boxer-Henry, destinée au fusil Martini-Henry, à chambre courte. L'enveloppe de ces cartouches est construite sur le principe Boxer: elle se compose d'une boîte métallique faiblement fixée sur un disque solide qui en forme la base. Le disque est plus large que la cartouche et forme ainsi une saillie qui l'empêche de glisser dans le canon. La balle Snider se force dans les rayures en s'ouvrant sous la pression des gaz. La balle Henry se force en s'ouvrant légèrement sous la pression des gaz, et en outre naturellement, parce que son diamètre est nominalement le même que celui du canon, sans tenir compte du papier et de la cire dont elle est entourée. Remarquons en passant que, dans les fusils se chargeant par la culasse, les balles évidées s'ouvrent peu, c'est là une des causes de la difficulté plus souvent observée que comprise, qu'on a éprouvée, au début, à obtenir un bon tir avec ces armes. Cette résistance de la balle à l'expansion s'explique par ce fait que la charge de poudre est beaucoup moins comprimée dans la cartouche qu'elle ne l'est dans le fusil ordinaire lorsqu'elle a été serrée par le bourrage, et que les gaz se détendant dans un espace moins restreint, leur action sur le projectile est moins subite et plus douce. M. Henry affirme
pression des gaz. La balle Henry se force en s'ouvrant légèrement sous la pression des gaz, et en outre naturellement, parce que son diamètre est nominalement le même que celui du canon, sans tenir compte du papier et de la cire dont elle est entourée. Remarquons en passant que, dans les fusils se chargeant par la culasse, les balles évidées s'ouvrent peu, c'est là une des causes de la difficulté plus souvent observée que comprise, qu'on a éprouvée, au début, à obtenir un bon tir avec ces armes. Cette résistance de la balle à l'expansion s'explique par ce fait que la charge de poudre est beaucoup moins comprimée dans la cartouche qu'elle ne l'est dans le fusil ordinaire lorsqu'elle a été serrée par le bourrage, et que les gaz se détendant dans un espace moins restreint, leur action sur le projectile est moins subite et plus douce. M. Henry affirme que si l'on emploie un canon de quelques centimètres de longueur seulement, la balle en sort sans avoir subi l'influence des rayures. Cela explique l'impossibilité dans laquelle s'est trouvé M. Snider d'obtenir un bon tir avec l'ancien projectile de 13,97 millimètres, dans le fusil transformé de 14,65 millimètres de diamètre. L'emploi de la cire comme lubrificateur a donné de très bons résultats, même dans les climats froids, bien que cette matière soit plus spécialement propre à supporter la chaleur que la graisse ordinairement employée. La balle Henry donne un tir admirable, mais il n'est que juste de rappeler que depuis bien des années déjà M. Whitworth avait proposé une balle et une rayure presque identiques à celles qui depuis ont été reconnues comme les meilleures. La balle évidée de Boxer donne un tir précis, mais trop sensible à l'action du vent. Ainsi, à une portée de 450 mètres, elle peut être déviée de 3 à 4 mètres. Dans les mêmes conditions, la déviation de la balle Henry serait moitié moindre. La balle Boxer était, il est vrai, expérimentée dans de fâcheuses conditions; un fusil long imprimant au projectile une vitesse de rotation d'un tour sur un parcours de 1m,98, demande
L'emploi de la cire comme lubrificateur a donné de très bons résultats, même dans les climats froids, bien que cette matière soit plus spécialement propre à supporter la chaleur que la graisse ordinairement employée. La balle Henry donne un tir admirable, mais il n'est que juste de rappeler que depuis bien des années déjà M. Whitworth avait proposé une balle et une rayure presque identiques à celles qui depuis ont été reconnues comme les meilleures. La balle évidée de Boxer donne un tir précis, mais trop sensible à l'action du vent. Ainsi, à une portée de 450 mètres, elle peut être déviée de 3 à 4 mètres. Dans les mêmes conditions, la déviation de la balle Henry serait moitié moindre. La balle Boxer était, il est vrai, expérimentée dans de fâcheuses conditions; un fusil long imprimant au projectile une vitesse de rotation d'un tour sur un parcours de 1m,98, demande un projectile différent de celui du fusil court, qui fait faire à la balle un tour sur une longueur de 1m,21. En somme, le tir des troupes anglaises armées du Snider a été généralement bon, et les défauts que présentent les munitions employées avec cette arme sont ceux que l'on observe dans toutes les cartouches pour fusils se chargeant par la culasse, lorsque ces cartouches sont de gros calibre et qu'elles ont une enveloppe résistante et une balle relativement légère. La cartouche du Chassepot est trop connue pour qu'il soit utile d'en donner ici une description (fig. 21). La figure 22 représente la cartouche du fusil à aiguille de l'armée prussienne. Les puissances respectives des balles Chassepot, Snider et Martini-Henry, ainsi que celle de la balle prussienne, ont été comparées au commencement de 1871 au laboratoire royal de Woolwich. Les trajectoires des balles Chassepot et Martini-Henry différaient peu; celles des deux autres projectiles laissaient à désirer. Celle de la balle prussienne présentait des défauts tels qu'il est douteux que cette balle soit un bon type de projectile pour fusil se chargeant par la culasse. Le sabot en papier mâché est certainement un expédient ingénieux pour permettre l'emploi d'un projectile de
observe dans toutes les cartouches pour fusils se chargeant par la culasse, lorsque ces cartouches sont de gros calibre et qu'elles ont une enveloppe résistante et une balle relativement légère. La cartouche du Chassepot est trop connue pour qu'il soit utile d'en donner ici une description (fig. 21). La figure 22 représente la cartouche du fusil à aiguille de l'armée prussienne. Les puissances respectives des balles Chassepot, Snider et Martini-Henry, ainsi que celle de la balle prussienne, ont été comparées au commencement de 1871 au laboratoire royal de Woolwich. Les trajectoires des balles Chassepot et Martini-Henry différaient peu; celles des deux autres projectiles laissaient à désirer. Celle de la balle prussienne présentait des défauts tels qu'il est douteux que cette balle soit un bon type de projectile pour fusil se chargeant par la culasse. Le sabot en papier mâché est certainement un expédient ingénieux pour permettre l'emploi d'un projectile de calibre réduit, mais cet expédient ne réussit pas toujours. Les vitesses initiales étaient : Pour le Chassepot 1,251 mètres. Pour le Martini-Henry. . . . 1,200 — Pour le Snider 1,134 — Pour le fusil à aiguille. . . . 801 — À partir de 318 mètres de portée, la balle Martini-Henry devient préférable à celle du Chassepot, et sa supériorité s'accentue de plus en plus à mesure que la distance augmente. La figure 23 représente une cartouche particulière de laquelle ont été munis les gardes des prisons. Cette cartouche est la cartouche à chevrotines, qui, au lieu d'une balle, est munie d'un sachet en papier contenant 16 chevrotines enchâssées dans du plâtre de Paris. Le poids de chacune d'elles est de 2 grammes, le poids de la charge de poudre est de 4gr,42. La disposition de l'amorce est un peu différente de la disposition ordinaire. Le but qu'on s'est proposé est de créer une arme pouvant produire des blessures avec aussi peu de chances que possible de donner la mort. On se proposait aussi de se servir de ces cartouches en cas d'émeute, expérience qui jusqu'ici n'a point été faite, mais tout semble indiquer que dans ce cas cette