jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Et nous aurons beaucoup d'enfants... LUI. — Combien en veux-tu, ma chérie ?... ELLE. — Dix, mon amour ! LUI. — C'est un de trop, mon aimée... ELLE. — Pourquoi, mon chéri ? LUI. — Parce que M. Laval m'a léduit de dix pour cent, ma tendresse. ELLE. — Nous les ferons plus petits, mon cœur !... LUI. — Alors, il faudra réduire d'autant la layette, mon amour !... ELLE. — Nous rachèterons au meilleur marché, ma vie !... LUI. Je connais une bonne maison où les bavolets sont à 3 fr. 45, mon petit loup !... ELLE. — C'est trois sous trop cher ; mais je sais où on peut avoir des très fines hygiéniques à 0 fr. 35, mon gros ! trésor !... LUI. — Il y a encore les couches-couettes, les épingles de nourrice, le talc, la couverture en pile et le casque de moto pour qu'il "ne se fasse pas de mal en tombant du sixième... ELLE. -Tu es idiot, ma joie !... Mais où allons-nous trouver tout ça ?... (Un silence. Deux baisers. Un autre silence. Quatre autres baisers.) MOI (leur tendant le livre), 9e page de l'Œuvre). — Ici... ELLE (à LUI). — Tu crois que cet idiot nous a vus ?... LUI. — Ça ne fait rien : il sera parrain du septième... Mais, au fait, monsieur, pourquoi voulez-vous que je lise votre réclame ?... MOI. — Parce que ce n'est pas une réclame ordinaire, monsieur : c'est le recueil des Petites Annonces Décrets-loi... qui font automatiquement connaître les détaillants dont les prix sont réduits de dix pour cent. LUI. — Que je suis bête !... Comment n'y avais-je pas pensé ?... MOI. — Pour que votre mémoire ne faiblisse pas, voici un bon d'abonnement d'un an à l'Œuvre, Ce sera mon cadeau de noces. LUI. — Mais je suis déjà abonné. Numéro 41.376. ELLE (éclatant de rire). Et c'est précisément par les Petites Annonces Décrets-lois que nous nous sommes connus !... MOI (prenant la fuite). — De quoi j'ai l'air ! LE RÉDACTEUR INCONNU. ...bien brûlée ! CELAI va durer, s'infecter peut-être...
crois que cet idiot nous a vus ?... LUI. — Ça ne fait rien : il sera parrain du septième... Mais, au fait, monsieur, pourquoi voulez-vous que je lise votre réclame ?... MOI. — Parce que ce n'est pas une réclame ordinaire, monsieur : c'est le recueil des Petites Annonces Décrets-loi... qui font automatiquement connaître les détaillants dont les prix sont réduits de dix pour cent. LUI. — Que je suis bête !... Comment n'y avais-je pas pensé ?... MOI. — Pour que votre mémoire ne faiblisse pas, voici un bon d'abonnement d'un an à l'Œuvre, Ce sera mon cadeau de noces. LUI. — Mais je suis déjà abonné. Numéro 41.376. ELLE (éclatant de rire). Et c'est précisément par les Petites Annonces Décrets-lois que nous nous sommes connus !... MOI (prenant la fuite). — De quoi j'ai l'air ! LE RÉDACTEUR INCONNU. ...bien brûlée ! CELAI va durer, s'infecter peut-être... Non, le Surdol va guérir cela en un rien de temps, calmer la douleur, nettoyer la plaie, y faire naître rapidement de l'épiderme sain. Le Surdol est le plus merveilleux cicatrisant qui ait jamais existé pour les plaies de toutes natures, les maladies de peau, les ulcères, etc., puissamment actif, mais non toxique (car essentiellement végétal). ACHETEZ un flacon de Surdol, essayez-le et si, lorsque le liquide atteint le niveau du bord supérieur de l'étiquette, vous n'en êtes pas satisfait, rendez-le au laboratoire, il vous sera remboursé sans discussion. GUÉRIT : Plaies vives infectées ou non, éczéma, furonculose, ulcères, brûlures, psoriasis, acné, toutes démangeaisons. Laboratoires du Surdol, 10, Rue Grange-Batelière, Paris-IX [texte non reconnu] La série spéciale de manteaux imperméables PROXY créée par BURBERRYS est complétée par une série de manteaux de demi-saison et d'hiver en tissus de laine qui sont offerts à des PRIX EXCEPTIONNELS. MANTEAUX pour HOMMES ou DAMES Imperméable Tissu laine 325 fr. 395 fr. et 475 fr. BURBERRYS 8-80, bons iHaSeslier&es PARIS LOISIRS ET CULTURE, Circuit de «l'Œuvre» du dimanche 20 octobre AU PAYS DES MONTMORENCY ! Départ à 8 heures très précises de J'ŒUVRE, 9, rue Louis-le-Grand. LE BERCEAU DES MONTMORENCY. — MONTMORENCY ET SON
mais non toxique (car essentiellement végétal). ACHETEZ un flacon de Surdol, essayez-le et si, lorsque le liquide atteint le niveau du bord supérieur de l'étiquette, vous n'en êtes pas satisfait, rendez-le au laboratoire, il vous sera remboursé sans discussion. GUÉRIT : Plaies vives infectées ou non, éczéma, furonculose, ulcères, brûlures, psoriasis, acné, toutes démangeaisons. Laboratoires du Surdol, 10, Rue Grange-Batelière, Paris-IX [texte non reconnu] La série spéciale de manteaux imperméables PROXY créée par BURBERRYS est complétée par une série de manteaux de demi-saison et d'hiver en tissus de laine qui sont offerts à des PRIX EXCEPTIONNELS. MANTEAUX pour HOMMES ou DAMES Imperméable Tissu laine 325 fr. 395 fr. et 475 fr. BURBERRYS 8-80, bons iHaSeslier&es PARIS LOISIRS ET CULTURE, Circuit de «l'Œuvre» du dimanche 20 octobre AU PAYS DES MONTMORENCY ! Départ à 8 heures très précises de J'ŒUVRE, 9, rue Louis-le-Grand. LE BERCEAU DES MONTMORENCY. — MONTMORENCY ET SON EGLISE. — TAVERNY. — LES PLAGES DES BORDS DE L'OISE : L'ISLE-ADAM. BEAUMONT-SUR-OISE ET BORAN. — UNE ABBAYE ROYALE : ROYAUMONT. — DEJEUNER A L'HOSTELLERIE DU LYS EN FORÊT DE CHANTILLY. — LE CHATEAU DU CONNETABLE A CHANTILLY. — VISITE DU MUSEE CONDE, DU PARC ET DE LA MAISON DE SYLVIE. LES ETANGS DE COMMELLES. — LA RENAISSANCE A LUZARCHES ET VILLIERS-LE-BEL. ECOUEN, RESIDENCE DES MONTMORENCY. — RETOUR A PARIS POUR DINER. Prix : 70 francs 200 kr. de car, déjeuner, visites, pourboires, tous frais compris sans aucune exception. INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS À NOS BUREAUX Les inscriptions seront irrévocablement closes le jeudi 17 octobre, à 19 heures. Lecteurs hâtez-vous ! Seules les places louées seront prises en considération. La Photo du Tailleur H. et D. de Roubaix, au 19, rue Lafayette, réputé par ses complets et pardessus à 280 francs. Tissus pure laine, coupe et façon impeccables, 2 essayages. Livraison très rapide. Rayon spécial pour militaires. Derval. 12 h. 45, Radio-Cité : Chansons. 13 h. 15, Tour Eiffel : Informations. 13 h. 15, Radio-Cité : Johnny et leur compagnie. 13 h. 45, Ile-de-France : L'accordéoniste populaire Alexander. 14 heures, P.-T.-T. : Disques : Musique de 1900. 15 heures, Radio-Paris: Musique
SYLVIE. LES ETANGS DE COMMELLES. — LA RENAISSANCE A LUZARCHES ET VILLIERS-LE-BEL. ECOUEN, RESIDENCE DES MONTMORENCY. — RETOUR A PARIS POUR DINER. Prix : 70 francs 200 kr. de car, déjeuner, visites, pourboires, tous frais compris sans aucune exception. INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS À NOS BUREAUX Les inscriptions seront irrévocablement closes le jeudi 17 octobre, à 19 heures. Lecteurs hâtez-vous ! Seules les places louées seront prises en considération. La Photo du Tailleur H. et D. de Roubaix, au 19, rue Lafayette, réputé par ses complets et pardessus à 280 francs. Tissus pure laine, coupe et façon impeccables, 2 essayages. Livraison très rapide. Rayon spécial pour militaires. Derval. 12 h. 45, Radio-Cité : Chansons. 13 h. 15, Tour Eiffel : Informations. 13 h. 15, Radio-Cité : Johnny et leur compagnie. 13 h. 45, Ile-de-France : L'accordéoniste populaire Alexander. 14 heures, P.-T.-T. : Disques : Musique de 1900. 15 heures, Radio-Paris: Musique russe. 18 h. 30, P.-T.-T. : Lectures littéraires. 18 heures, Radio-Paris : Demi-heure féminine. 18 h. 20, P.-T.-T. : Radio-journal de France. 18 h. 57, Poste Parisien • Enregistrements de Marcel Mule, saxophoniste. 19 h. 20, Tour Eiffel Journal parlé. 19 h. 50, Poste Parisien : Enregistrements de Georges Jouatte. 19 h. 53, P.-T.-T. : Chronique de politique extérieure. 20 heures, Radio-Paris : Concert d'orgue. 20 heures, Radio-Cité : Music-hall. 20 h. 30, Ile-de-France: Monologues. 20 h. 30, Tour Eiffel : Musique de chambre, avec J. Doyen, Paule Gicy et le quatuor Kretly. 20 h. 30, P.-T.-T. ; Farces du dix-septième siècle : Les farces de Tabarin, La farce des bossus, La jalousie du barbouteur de Molière. 20 h. 35, Poste Parisien : Liebelei, d'Arthur Schnitzler, avec Ludmila Pitoëff. 20 h. 45, Radio-Paris : Opérettes : Le violoneux, d'Offenbach ; Chouchette, de Flers et Caillavet. 21 heures, Radio-Cité : Retransmission théâtrale. DEMAIN 12 h. 15, Radio-Parle : Concert Jean Doyen, avec Melle Bnissac. 12 h. 15, P.-T.-T. ; Déjeuner-concert Ernest Géoris. 12 h. 15, Radio-Cité : Violon. Kreisler et Heifetz. 12 h. 35, Poste Parisien : Orchestre Lucien Bellanger. 13 h. 15, Tour Eiffel : Informations. 13 h. 15, Radio-Cité
19 h. 53, P.-T.-T. : Chronique de politique extérieure. 20 heures, Radio-Paris : Concert d'orgue. 20 heures, Radio-Cité : Music-hall. 20 h. 30, Ile-de-France: Monologues. 20 h. 30, Tour Eiffel : Musique de chambre, avec J. Doyen, Paule Gicy et le quatuor Kretly. 20 h. 30, P.-T.-T. ; Farces du dix-septième siècle : Les farces de Tabarin, La farce des bossus, La jalousie du barbouteur de Molière. 20 h. 35, Poste Parisien : Liebelei, d'Arthur Schnitzler, avec Ludmila Pitoëff. 20 h. 45, Radio-Paris : Opérettes : Le violoneux, d'Offenbach ; Chouchette, de Flers et Caillavet. 21 heures, Radio-Cité : Retransmission théâtrale. DEMAIN 12 h. 15, Radio-Parle : Concert Jean Doyen, avec Melle Bnissac. 12 h. 15, P.-T.-T. ; Déjeuner-concert Ernest Géoris. 12 h. 15, Radio-Cité : Violon. Kreisler et Heifetz. 12 h. 35, Poste Parisien : Orchestre Lucien Bellanger. 13 h. 15, Tour Eiffel : Informations. 13 h. 15, Radio-Cité : Peyronnin et son orchestre. 14 heures, P.-T.-T. : La T.S.F. à l'hôpital. 16 h. 30, P.-T.-T. : Concert Pasdeloup. Chef d'orchestre : Albert Wolff ; solistes : Elena Dosia, cantatrice; Albert et Marguerite Lévêque, Daniel Lesur et Max Revillon, pianistes. Le Freischütz, ouverture, air d'Agathe (Weber); Concerto pour quatre pianos, en la mineur; Prélude et fugue en ut dièse majeur (Bach); Le rayon, La berceuse, Le berger (Spathy); Symphonie héroïque (Beethoven). 16 h. 30, Tour Eiffel : Emission Radio-Scolaire. 18 heures, Radio-Paris : Lectures littéraires par Yvonne Save : « Leur chemin, d'Henri Barbusse ». 18 heures, Ile-de-France : Chansons. 18 h. 45, Radio-Paris : Causerie par M. Hugues Delorme : « Alphonse Allais ». 19 h. 20, Tour Eiffel : Journal parlé. 19 h. 19, Poste Parisien : Sur les grands-parents. 19 h. 50, Poste Parisien : Extraits de Ciboulette et de La veuve joyeuse. 20 heures, Radio-Paris : Pièces pour deux pianos, par Denyse Dixmier et Passant. 20 heures, Ile-de-France : Musique légère. 20 h. 30, P.-T.-T. : Concert symphonique, avec Lily Laskine, harpe ; Cathelat, ténor; Vaillant, trompette. Le barbier de Séville, ouverture (Benda), première audition ; Concerto pour trompette et orchestre (Haydn), première audition; Symphonie
pianos, en la mineur; Prélude et fugue en ut dièse majeur (Bach); Le rayon, La berceuse, Le berger (Spathy); Symphonie héroïque (Beethoven). 16 h. 30, Tour Eiffel : Emission Radio-Scolaire. 18 heures, Radio-Paris : Lectures littéraires par Yvonne Save : « Leur chemin, d'Henri Barbusse ». 18 heures, Ile-de-France : Chansons. 18 h. 45, Radio-Paris : Causerie par M. Hugues Delorme : « Alphonse Allais ». 19 h. 20, Tour Eiffel : Journal parlé. 19 h. 19, Poste Parisien : Sur les grands-parents. 19 h. 50, Poste Parisien : Extraits de Ciboulette et de La veuve joyeuse. 20 heures, Radio-Paris : Pièces pour deux pianos, par Denyse Dixmier et Passant. 20 heures, Ile-de-France : Musique légère. 20 h. 30, P.-T.-T. : Concert symphonique, avec Lily Laskine, harpe ; Cathelat, ténor; Vaillant, trompette. Le barbier de Séville, ouverture (Benda), première audition ; Concerto pour trompette et orchestre (Haydn), première audition; Symphonie funèbre, première audition (Kraus); chef d'orchestre : Fendler. Trois valses romantiques (Chabrier); Trois chants de la Jungle (Delage) ; Pièces pour harpe et orchestre de chambre (Nadermann) ; Musique pour radio (F. Lazar) ; chef d'orchestre : M. Rosenthal. 20 h. 30, Tour Eiffel : -Turcaret, comédie de Lesage. 20 h. 45, Radio-Cité : Retransmission de la nouvelle revue d'Alibert, depuis Bobino. 20 h. 45, Radio-Parle : Opéras-comiques ; Galathée, de Barbier et Carré ; Philémon et Baucis, de Gounod. 21 heures, Poste Parisien : Jazz Al Romans. 21 h. 30, Ile-de-France: Monologues. 21 h. 10, Ile-de-France : Solos divers. Musique de chambre. Brahms, Liszt et Chopin. 23 h. 30, Radio-Cité : Musique de danse. Déclarations de faillites Emile Vergne, vins, liqueurs, hôtel, à Vincennes. (M. Aimeras, syndic.) Société des produits alimentaires N.Y.X.A., à la Courneuve. (M. Pissavy, syndic.) Travouillon, alimentation générale, à Champigny. (M. Regnard, syndic.) Auguste Duval, menuiserie, 77 bis, rue Marcadet. (M. Lenoir, syndic.) Manufacture de vêtements Pastourelle, 18, rue Pastourelle. (M. Mauger, syndic.) Charles Réraudin, ébénisterie, 25 rue de Lagny. (M. Laforge.) L'immeuble commercial OUI-OU-II. rue Cambacérès. PARIS (8e) Consultez notre choix d'affaires les mardis et vendredis GRAINES ET SEMENCES, aff. 1er ordre, fais. 400.000 fr.
h. 45, Radio-Cité : Retransmission de la nouvelle revue d'Alibert, depuis Bobino. 20 h. 45, Radio-Parle : Opéras-comiques ; Galathée, de Barbier et Carré ; Philémon et Baucis, de Gounod. 21 heures, Poste Parisien : Jazz Al Romans. 21 h. 30, Ile-de-France: Monologues. 21 h. 10, Ile-de-France : Solos divers. Musique de chambre. Brahms, Liszt et Chopin. 23 h. 30, Radio-Cité : Musique de danse. Déclarations de faillites Emile Vergne, vins, liqueurs, hôtel, à Vincennes. (M. Aimeras, syndic.) Société des produits alimentaires N.Y.X.A., à la Courneuve. (M. Pissavy, syndic.) Travouillon, alimentation générale, à Champigny. (M. Regnard, syndic.) Auguste Duval, menuiserie, 77 bis, rue Marcadet. (M. Lenoir, syndic.) Manufacture de vêtements Pastourelle, 18, rue Pastourelle. (M. Mauger, syndic.) Charles Réraudin, ébénisterie, 25 rue de Lagny. (M. Laforge.) L'immeuble commercial OUI-OU-II. rue Cambacérès. PARIS (8e) Consultez notre choix d'affaires les mardis et vendredis GRAINES ET SEMENCES, aff. 1er ordre, fais. 400.000 fr. d'aff. de moy. à 60 %, vastes IlliLg. appart 5' p., loy. 5.000, b. 18 a. Av. 150.000 de cpt. (659) EPICERIE Fine, grande ville Normandie, aff.: 600.000 à 20 %, ten. 16 a. Prix 200.000 d. 90.000 de cpt. (638) CAFE Rest., ville frontière Haute-Savoie, bon. aff. ten. 9 a., à céder 00.000 d. 30.000 de cpt. QUE DE MEUBLES, menuiserie, à 200 km. Paris, aff. : 330.000 de moy., av. 80.000 de cpt. (643) CAFE Rest. Meublés, ten. 20 ans, de la Haute-Savoie, à céder av. IM. av. 90.000 de cpt. (651) CHAUSSURES, répar., grande ville de l'Yonne pr. gare, aff. : 700 p. semaine, à 50 %. À céder 26.000. (640) ALIMENTATION Glo, banlieue Paris, av. pavillon 5 p., aff. : 300 p. j. Prix 30.000 d. 15.000 de cpt. (658) EPICERIE av. tournées, grande ville de la Côte-d'Or, aff. : 600 p. j., ten. 13 a. Prix : 30.000. (645) PRIMEURS d. l'Ain, bon. aff., loy. 1.500. À céder 10.000. (647) BAZAR d. la Haute-Savoie, mag. 5 m. faç., loy. 1.200, cause doub. empl. 30.000. (649) CARROSSERIE AUTOS d. l'Yonne, install. parf., aff. i 300.000. On traite av. 50.000 de cpt. (641) C'est une ! économie
a., à céder 00.000 d. 30.000 de cpt. QUE DE MEUBLES, menuiserie, à 200 km. Paris, aff. : 330.000 de moy., av. 80.000 de cpt. (643) CAFE Rest. Meublés, ten. 20 ans, de la Haute-Savoie, à céder av. IM. av. 90.000 de cpt. (651) CHAUSSURES, répar., grande ville de l'Yonne pr. gare, aff. : 700 p. semaine, à 50 %. À céder 26.000. (640) ALIMENTATION Glo, banlieue Paris, av. pavillon 5 p., aff. : 300 p. j. Prix 30.000 d. 15.000 de cpt. (658) EPICERIE av. tournées, grande ville de la Côte-d'Or, aff. : 600 p. j., ten. 13 a. Prix : 30.000. (645) PRIMEURS d. l'Ain, bon. aff., loy. 1.500. À céder 10.000. (647) BAZAR d. la Haute-Savoie, mag. 5 m. faç., loy. 1.200, cause doub. empl. 30.000. (649) CARROSSERIE AUTOS d. l'Yonne, install. parf., aff. i 300.000. On traite av. 50.000 de cpt. (641) C'est une ! économie j de 5 à 15 p. 100 j que vous pouvez j 4RKjni| réaliser en j achetant chez les annonceurs des j petites annonces j DÉCRETS-LOI j Bulletin Financier A l'ouverture, le marché a témoigné de meilleures dispositions. Quelques achats permettaient aux Rentes françaises d'accuser des progrès et cette fermeté des fonds d'Etat se répercutait sur l'allure des autres valeurs locales. D'autre part. la spéculation envisageait la question des sanctions sous un jour moins pessimiste. C'est-à-dire qu'elle espérait que lesdites sanctions seraient appliquées d'une telle façon qu'elles ne risqueraient pas de troubler la paix européenne et, surtout, qu'elles ne restreindraient pas trop les débouchés de certaines industries. À Londres, on semblait interpréter pareillement les dernières nouvelles de Genève ; les indications du Stock Exchange étaient favorables et les matières premières reprenaient leur mouvement de hausse, notamment les métaux. Mais, sur notre place. la fermeté initiale ne s'est pas maintenue. En séance, il y a eu un certain flottement, nos Rentes s'étant alourdies et les affaires n'ayant guère pris d'ampleur. Les fonds français ont d'ailleurs fini au-dessous des cours de la veille. Quelques banques ont conservé une partie du terrain gagné, de même que les valeurs d'électricité. Les métallurgiques, les charbonnages
des fonds d'Etat se répercutait sur l'allure des autres valeurs locales. D'autre part. la spéculation envisageait la question des sanctions sous un jour moins pessimiste. C'est-à-dire qu'elle espérait que lesdites sanctions seraient appliquées d'une telle façon qu'elles ne risqueraient pas de troubler la paix européenne et, surtout, qu'elles ne restreindraient pas trop les débouchés de certaines industries. À Londres, on semblait interpréter pareillement les dernières nouvelles de Genève ; les indications du Stock Exchange étaient favorables et les matières premières reprenaient leur mouvement de hausse, notamment les métaux. Mais, sur notre place. la fermeté initiale ne s'est pas maintenue. En séance, il y a eu un certain flottement, nos Rentes s'étant alourdies et les affaires n'ayant guère pris d'ampleur. Les fonds français ont d'ailleurs fini au-dessous des cours de la veille. Quelques banques ont conservé une partie du terrain gagné, de même que les valeurs d'électricité. Les métallurgiques, les charbonnages et les produits chimiques se sont retrouvés à hauteur des niveaux précédents. Le Suez a terminé à 17.270 contre 17.060 ; le Foncier Egyptien à 2.210 contre 2.180 ; le Rio à 1.311 contre 1.308 ; la Royal Dutch à 1.956 contre 1.954 ; la Central Mining à 1.581 contre 1.570. En Coulisse, hausse de la De Beers et nouvelle avance des Pétroles. Bonne tenue des mines d'or et des caoutchoucs Au marché des changes, la livre sterling et le dollar sont restés finalement à leur cours précédent. Le florin s'est avancé de 10,2625 à 10,2775, et le franc suisse de 4,94 à 4.9425. Lire, 1,236 contre 1.2365. Deuxième séance au Parquet Tendance soutenue. Le Rio et la Royal Dutch ont gagné quelques points. Informations financières Banque de l'Indochine. — Le conseil d'administration de la Banque d'Indochine a décidé de proposer à l'agrément du ministre des colonies le paiement d'un dividende de 70 francs pour le premier semestre 1935, identique à celui du semestre précédent. Cie Parisienne de Distribution d'Electricité. — Les résultats de la Cie Parisienne de Distribution d'Électricité pour le 3e trimestre de 1935, comparés à ceux du troisième trimestre 1934, sont les suivants : énergie absorbée par
1.570. En Coulisse, hausse de la De Beers et nouvelle avance des Pétroles. Bonne tenue des mines d'or et des caoutchoucs Au marché des changes, la livre sterling et le dollar sont restés finalement à leur cours précédent. Le florin s'est avancé de 10,2625 à 10,2775, et le franc suisse de 4,94 à 4.9425. Lire, 1,236 contre 1.2365. Deuxième séance au Parquet Tendance soutenue. Le Rio et la Royal Dutch ont gagné quelques points. Informations financières Banque de l'Indochine. — Le conseil d'administration de la Banque d'Indochine a décidé de proposer à l'agrément du ministre des colonies le paiement d'un dividende de 70 francs pour le premier semestre 1935, identique à celui du semestre précédent. Cie Parisienne de Distribution d'Electricité. — Les résultats de la Cie Parisienne de Distribution d'Électricité pour le 3e trimestre de 1935, comparés à ceux du troisième trimestre 1934, sont les suivants : énergie absorbée par le réseau en kwh : 155.689.865 contre 151.188.725. Métropolitain. — Les recettes du Chemin de fer Métropolitain en août dernier ont atteint 29.647.188 fr., dont 28.160.590 fr. pour le réseau urbain et 1.486.608 fr. pour la banlieue. Pour les huit premiers mois de 1935, le total de recettes est de 326.755.966 francs. Siège Général de Crédit Industriel et Commercial. — Un acompte de dividende sur l'exercice 1935 sera payé à partir du 4 novembre prochain. Cet acompte sera de 3,75 net par action libérée de 125 fr., et de 15 fr. net par action complètement libérée. Cie Electrique de la Loire et du Centre. — Les comptes qui seront présentés à la prochaine assemblée feront ressortir des résultats un peu inférieurs aux précédents. Le conseil proposera la distribution d'un dividende de 7 % contre 8 % l'an dernier. Maison Olida. — Un acompte sur le dividende de l'exercice 1935 sera mis en paiement le 31 octobre, à raison de 35 fr. brut par action (contre 30 fr. net l'an dernier). Ateliers de Construction Schwartz-Hau-mont. — La filiale marocaine de la Société a réalisé pour l'exercice 1934 un bénéfice de 560.942 fr. contre 573.221 fr., qui lui permet de répartir un
326.755.966 francs. Siège Général de Crédit Industriel et Commercial. — Un acompte de dividende sur l'exercice 1935 sera payé à partir du 4 novembre prochain. Cet acompte sera de 3,75 net par action libérée de 125 fr., et de 15 fr. net par action complètement libérée. Cie Electrique de la Loire et du Centre. — Les comptes qui seront présentés à la prochaine assemblée feront ressortir des résultats un peu inférieurs aux précédents. Le conseil proposera la distribution d'un dividende de 7 % contre 8 % l'an dernier. Maison Olida. — Un acompte sur le dividende de l'exercice 1935 sera mis en paiement le 31 octobre, à raison de 35 fr. brut par action (contre 30 fr. net l'an dernier). Ateliers de Construction Schwartz-Hau-mont. — La filiale marocaine de la Société a réalisé pour l'exercice 1934 un bénéfice de 560.942 fr. contre 573.221 fr., qui lui permet de répartir un dividende de 30 fr. par action et de 10 fr. par part. E. Bergougnan. — L'acompte de dividende habituel est maintenu à 25 fr. et sera mis en paiement à partir du 25 novembre. ŒUVRE DES JEUNES Jeunesses radicales Tourcoing. — Une section des J.R.R. et R.S. est créée à Tourcoing. La première réunion générale s'est tenue le mercredi 2 octobre, Café de l'Industrie, place Victor-Hassebroucq, elle avait pour mission : constituer la section locale des J.R.R.S., voter les statuts, nommer sa commission provisoire qui sera renouvelable en janvier 1936, à la première assemblée générale ordinaire. À ce premier contact, 60 présents avaient répondu à l'appel de la convocation. Jeunesses radicales-socialistes 14e section. — La 14e section des Jeunesse radicales-socialistes invite tous ses adhérents à assister aux séances du congrès du C.U.A.A. du Hebdomadaire qui se tiendront au gymnase Huyghens, le samedi 12 octobre à 20 h. 30 et le dimanche 13, toute la journée. Des cartes sont à leur disposition chez le Président. Delbos Georges, 133, avenue du Maine, Paris (14e). Bulletin commercial Bourse de Commerce Le sucre, après un début faible, clôture en tendance soutenue ; on enregistre une perte de 1 à 1,50 sur hier 15 heures.