jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lefèvre-Pontalis et des 23 planches qu'il contient, forme un des plus beaux volumes que le Comité ait publié jusqu'à ce jour. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à quatre heures. La prochaine réunion aura lieu le second mercredi de février, à une heure. Le Secrétaire A. PONTHIEUX. SÉANCE DU 19 FÉVRIER 1902 Présidence de M. Bry La séance est ouverte à deux heures dans la salle de la Bibliothèque. Sont présents MM. Baudoux Alex., Baudoux Aug. l'abbé Bertin, le docteur Bougon, Bouillon, Bréant, Brière, l'abbé Cottret, le docteur Delobel, l'abbé Delorme, A. de Devise, Fagard, Flamand, Jourdain, Legrand, Leduc, Quétier, le chanoine Raltardelle, le docteur Véroudart et Ponthieux, secrétaire. Absents excusés MM. Ballot, l'abbé Bégue, les chanoines Dhivert, Morel, Muller et Tassus. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. le Président fait part de la mort de M. Poissonnier, ancien notaire, vice-président du Comité, décédé à Chauny le 30 janvier dernier dans sa 85e année. M. Poissonnier faisait partie de notre société depuis 1868. En 1885, il avait été appelé à la vice-présidence en remplacement de M. Peigné-Delacourt. Travailleur consciencieux et érudit, il apporta à nos études, pendant plus de vingt ans, une active et persévérante collaboration. Dans une notice biographique dont il donne lecture, le secrétaire rappelle ses nombreux travaux qui ont été publiés dans les Annales du Comité. En témoignage de nos regrets, il est décidé qu'une copie du procès-verbal de la présente séance sera adressée à la famille de M. Poissonnier. Contribution des Sociétés historiques. M. le Président entretient ensuite le Comité du Congrès qui se tiendra à la Sorbonne du 1er au 5 avril prochain. MM. Brière, Cozette, Leclère et Ponthieux se font inscrire au nombre des délégués. Publications. Parmi les publications déposées sur le bureau, nous signalerons le dernier fascicule de la Bibliothèque des travaux historiques et archéologiques, de M. R. de Lasteyrie, les mémoires de la Société académique de Rouen, le beau volume de notre collègue, M. A. Pinvert, Contribution à l'histoire religieuse, trois chartes inédites d'Orrescamp recueillies par M. l'abbé Martinval, et offertes par M. Loire,
active et persévérante collaboration. Dans une notice biographique dont il donne lecture, le secrétaire rappelle ses nombreux travaux qui ont été publiés dans les Annales du Comité. En témoignage de nos regrets, il est décidé qu'une copie du procès-verbal de la présente séance sera adressée à la famille de M. Poissonnier. Contribution des Sociétés historiques. M. le Président entretient ensuite le Comité du Congrès qui se tiendra à la Sorbonne du 1er au 5 avril prochain. MM. Brière, Cozette, Leclère et Ponthieux se font inscrire au nombre des délégués. Publications. Parmi les publications déposées sur le bureau, nous signalerons le dernier fascicule de la Bibliothèque des travaux historiques et archéologiques, de M. R. de Lasteyrie, les mémoires de la Société académique de Rouen, le beau volume de notre collègue, M. A. Pinvert, Contribution à l'histoire religieuse, trois chartes inédites d'Orrescamp recueillies par M. l'abbé Martinval, et offertes par M. Loire, etc. M. L. Mazières a donné, en échange d'un volume de Mémoires, un curieux dossier contenant les pièces manuscrites d'un procès criminel de l'année 1782 à la suite duquel les époux F. de Pimprez furent condamnés à mort. On y trouvera les éléments d'une intéressante étude à faire sur la procédure de nos anciennes justices seigneuriales du Noyonnais. Lectures 1° L'ambassade de saint Eloi en Bretagne, communication de M. le docteur MEURISSET. Cette étude forme le chapitre X de la Vie de saint Eloi, écrite par notre vénérable concitoyen. Les historiens ne s'accordent pas sur les causes de la rupture qui se produisit vers l'an 632 entre Dagobert, roi des Francs et Judicaël, roi des Bretons. Suivant les uns, les Bretons voulaient s'affranchir de la suzeraineté du roi des Francs qui remontait à Clovis selon les autres, la brouille survint à l'occasion d'un édit de Dagobert interdisant l'entrée ou la circulation dans ses Etats de monnaies autres que les siennes. Des marchands francs étant allés s'établir en Armorique, Dagobert les fit redemander impérieusement. Judicaël refusa de se soumettre, et les hostilités commençaient déjà, lorsque le roi franc jugea à propos d'entrer dans la voie des négociations. Eloi fut choisi pour
procédure de nos anciennes justices seigneuriales du Noyonnais. Lectures 1° L'ambassade de saint Eloi en Bretagne, communication de M. le docteur MEURISSET. Cette étude forme le chapitre X de la Vie de saint Eloi, écrite par notre vénérable concitoyen. Les historiens ne s'accordent pas sur les causes de la rupture qui se produisit vers l'an 632 entre Dagobert, roi des Francs et Judicaël, roi des Bretons. Suivant les uns, les Bretons voulaient s'affranchir de la suzeraineté du roi des Francs qui remontait à Clovis selon les autres, la brouille survint à l'occasion d'un édit de Dagobert interdisant l'entrée ou la circulation dans ses Etats de monnaies autres que les siennes. Des marchands francs étant allés s'établir en Armorique, Dagobert les fit redemander impérieusement. Judicaël refusa de se soumettre, et les hostilités commençaient déjà, lorsque le roi franc jugea à propos d'entrer dans la voie des négociations. Eloi fut choisi pour remplir la délicate mission d'ambassadeur. Il s'en acquitta à la satisfaction des deux rois et pour le bien des deux pays le chef breton se rendit à Chelles et, en échange de sa soumission, obtint de riches présents. 2° M. le docteur Bougon Le livre de César (suite). Dans cette dernière lecture, notre collègue résume les arguments qu'il a déjà exposés en faveur de Athis-sur-Oise - Noyon il insiste particulièrement sur la direction suivie par César à la poursuite des Belges confédérés. « En marchant sur Noyon, dit-il, César avait le grand avantage de se rapprocher des Bellovaques qu'il était nécessaire de combattre pendant qu'ils étaient isolés et attaqués eux-mêmes par Divitiac. En même temps, il mettait les Belges dans l'impossibilité de savoir quel peuple serait attaqué le premier, attendu qu'il pouvait tout aussi bien combattre les Veromanduens, que les Ambiens ou les Bellovaques. Tandis que s'il était allé directement à Soissons, la principale ville des Suessioniens, il s'exposait à voir revenir sur lui tous les Belges réunis, comme d'ailleurs ils se l'étaient promis au conseil présidé par le roi Galba. César n'avait pas de temps à perdre il ne voulait pas laisser aux Belges le temps de se remettre
dernière lecture, notre collègue résume les arguments qu'il a déjà exposés en faveur de Athis-sur-Oise - Noyon il insiste particulièrement sur la direction suivie par César à la poursuite des Belges confédérés. « En marchant sur Noyon, dit-il, César avait le grand avantage de se rapprocher des Bellovaques qu'il était nécessaire de combattre pendant qu'ils étaient isolés et attaqués eux-mêmes par Divitiac. En même temps, il mettait les Belges dans l'impossibilité de savoir quel peuple serait attaqué le premier, attendu qu'il pouvait tout aussi bien combattre les Veromanduens, que les Ambiens ou les Bellovaques. Tandis que s'il était allé directement à Soissons, la principale ville des Suessioniens, il s'exposait à voir revenir sur lui tous les Belges réunis, comme d'ailleurs ils se l'étaient promis au conseil présidé par le roi Galba. César n'avait pas de temps à perdre il ne voulait pas laisser aux Belges le temps de se remettre de leur frayeur c'est pourquoi il fit parcourir une longue étape (maximum itinere) à ses troupes. A faire le siège de Soissons, la plus forte des douze oppides, il aurait perdu plusieurs semaines. Le texte dit qu'il n'attaqua l'oppidum de Noyon qu'en passant (inopinatus). D'ailleurs, une capitale comme Soissons ne devait pas être laissée presque sans défenseurs (paucis defendentibus), etc. » 3° M. Aug. BAUDOIN Les origines de Saint Eloi Poursuivant son intéressante biographie de saint Eloi, M. Baudouin nous montre les jalousies soulevées par l'arrivée du jeune orfèvre déjà célèbre, à la cour du roi Dagobert. Cependant, par sa modestie, par la douceur de son caractère, par la simplicité de ses mœurs, Eloi devait triompher de toutes les difficultés et ramener à lui ses ennemis les plus acharnés. D'autre part, sa charité inépuisable le rendit rapidement populaire. Chaque jour il était assiégé par une foule de malheureux auxquels il distribuait de larges aumônes il poussait la bienveillance jusqu'à les recevoir à sa table. Sous son impulsion, une grande quantité de monuments religieux s'éleva dans le royaume il contribua à les enrichir en construisant de ses propres mains plus de cinquante chasubles artistiques qui firent longtemps l'ornement de nos cathédrales
devait pas être laissée presque sans défenseurs (paucis defendentibus), etc. » 3° M. Aug. BAUDOIN Les origines de Saint Eloi Poursuivant son intéressante biographie de saint Eloi, M. Baudouin nous montre les jalousies soulevées par l'arrivée du jeune orfèvre déjà célèbre, à la cour du roi Dagobert. Cependant, par sa modestie, par la douceur de son caractère, par la simplicité de ses mœurs, Eloi devait triompher de toutes les difficultés et ramener à lui ses ennemis les plus acharnés. D'autre part, sa charité inépuisable le rendit rapidement populaire. Chaque jour il était assiégé par une foule de malheureux auxquels il distribuait de larges aumônes il poussait la bienveillance jusqu'à les recevoir à sa table. Sous son impulsion, une grande quantité de monuments religieux s'éleva dans le royaume il contribua à les enrichir en construisant de ses propres mains plus de cinquante chasubles artistiques qui firent longtemps l'ornement de nos cathédrales du moyen-âge. Il exécuta les bas-reliefs des tombeaux de saint Germain, évêque de Paris, de saint Martin et de saint Denis. On lui doit aussi des ostensoirs, des couronnes et deux chaises d'or, ornées de pierreries, exécutées pour le roi Clotaire II. Il demeurait dans la Cité, dans une rue qui porta son nom pendant plusieurs siècles. Il avait fondé le monastère de Solignac, où il pensait se retirer, pour y consacrer à Dieu le reste de ses jours, lorsque le roi Dagobert l'appela au siège épiscopal de Noyon vacant par la mort de saint Achaire (625). Bureau des Sociétés historiques. M. Brière, trésorier, fait connaître l'état de nos ressources au 1er janvier 1900. ÉTAT FINANCIER DE L'ANNÉE 1904 Solde du compte de l'exercice précédent 1903 5 Cotisations et Recettes dans l'année 963 »» Recettes totales 2961 75 Dépenses à l'extérieur Règlements avec l'imprimeur. 16 )))) Clichés et tirages photographiques 586 45 2239 45 Subvention pour la restauration de la Cathédrale, 3ème annuité. 125 »» Frais de Bureau et divers 52 »» Reste en Caisse au 1er Janvier 1902 190 30 L'impression du tome XVII nous ayant coûté fort cher, M. Brière propose d'ajourner la publication du tome XVIII jusqu'à
qui porta son nom pendant plusieurs siècles. Il avait fondé le monastère de Solignac, où il pensait se retirer, pour y consacrer à Dieu le reste de ses jours, lorsque le roi Dagobert l'appela au siège épiscopal de Noyon vacant par la mort de saint Achaire (625). Bureau des Sociétés historiques. M. Brière, trésorier, fait connaître l'état de nos ressources au 1er janvier 1900. ÉTAT FINANCIER DE L'ANNÉE 1904 Solde du compte de l'exercice précédent 1903 5 Cotisations et Recettes dans l'année 963 »» Recettes totales 2961 75 Dépenses à l'extérieur Règlements avec l'imprimeur. 16 )))) Clichés et tirages photographiques 586 45 2239 45 Subvention pour la restauration de la Cathédrale, 3ème annuité. 125 »» Frais de Bureau et divers 52 »» Reste en Caisse au 1er Janvier 1902 190 30 L'impression du tome XVII nous ayant coûté fort cher, M. Brière propose d'ajourner la publication du tome XVIII jusqu'à ce que la Bibliothèque noyonnaise de M. Pagel imprimée à Auch aux frais du Comité, soit terminée. Un certain nombre d'exemplaires du tirage à part de l'Annuaire de la Cathédrale, de M. Lefèvre-Pontalis, sera mis en vente. ÉLECTIONS. Sur la proposition du bureau, il est décidé que la prochaine excursion aura lieu à Paris. Différents quartiers de la capitale sont proposés. Le bureau se mettra en rapport avec nos membres correspondants parisiens, afin d'établir quelques itinéraires intéressants parmi lesquels le Comité pourra faire son choix. COMITÉ DES FONPS. M. Jourdain offre pour la Bibliothèque du Comité 1° un parchemin daté de l'an 1511, portant remboursement à Jehan de Normandie, licencié es lois, fils et héritier de Me Laurent de Normandie, décédé à Genève, d'une somme de 300 l., faisant partie d'une plus forte somme, restant due par François Picot, marchand de Noyon (V. séance du 20 novembre 1901) 2° une lettre autographe de Tondu du Metz, qui fit partie de l'Assemblée nationale de 1789 3° un certificat daté du 16 mai 1682, et signé du syndic de Fargniers (Aisne), attestant qu'il n'y a dans le village qu'un seul hérétique nommé Jacques Cotel. 2° M. F. Brière offre une ancienne carte
aura lieu à Paris. Différents quartiers de la capitale sont proposés. Le bureau se mettra en rapport avec nos membres correspondants parisiens, afin d'établir quelques itinéraires intéressants parmi lesquels le Comité pourra faire son choix. COMITÉ DES FONPS. M. Jourdain offre pour la Bibliothèque du Comité 1° un parchemin daté de l'an 1511, portant remboursement à Jehan de Normandie, licencié es lois, fils et héritier de Me Laurent de Normandie, décédé à Genève, d'une somme de 300 l., faisant partie d'une plus forte somme, restant due par François Picot, marchand de Noyon (V. séance du 20 novembre 1901) 2° une lettre autographe de Tondu du Metz, qui fit partie de l'Assemblée nationale de 1789 3° un certificat daté du 16 mai 1682, et signé du syndic de Fargniers (Aisne), attestant qu'il n'y a dans le village qu'un seul hérétique nommé Jacques Cotel. 2° M. F. Brière offre une ancienne carte de Picardie, par Guillaume Delisle (1612). 3° M. A. de Devise offre un dessin colorié de l'ancien collège de St Barthélemy de Noyon vers 1850. Des remerciements sont adressés aux donateurs. M. A. de Devise présente en outre 1° un jeton de la duchesse d'Aumont, marquise de Guiscard (Louise-Jeanne de Durfort-Duras, duchesse de Mazarin, morte en 1681) 2° un petit volume intitulé Annuaire ecclesiastique du diocèse de Noyon pour l'année bissextile 1900 imprimé à Noyon, chez Z)M]M imprimeur et libraire de 7)M' rue Centenaire de Nostre-Dame, in-16, 132 p. On y trouve de précieux renseignements sur les membres du clergé de l'époque, sur les chanoines, la date de leur présentation, etc. 4° M. Legrand, de Roye-sur-Matz, notre nouveau collègue, présente également 1° un registre en papier, de 55 feuillets, contenant des notes généalogiques de l'abbé J. B. Riquier, ancien curé de Laberlière (dont M. Loire nous a déjà entretenus), des comptes, des quittances et notes diverses concernant la fabrique et la cure de Laberlière de 1652 à 1700. Document à utiliser pour l'histoire locale. 2° Quatre actes du XVIIIe siècle relatifs à Béhéricourt et Salency, parmi lesquels nous citerons un bail à long terme de trois pièces de terre sises
Durfort-Duras, duchesse de Mazarin, morte en 1681) 2° un petit volume intitulé Annuaire ecclesiastique du diocèse de Noyon pour l'année bissextile 1900 imprimé à Noyon, chez Z)M]M imprimeur et libraire de 7)M' rue Centenaire de Nostre-Dame, in-16, 132 p. On y trouve de précieux renseignements sur les membres du clergé de l'époque, sur les chanoines, la date de leur présentation, etc. 4° M. Legrand, de Roye-sur-Matz, notre nouveau collègue, présente également 1° un registre en papier, de 55 feuillets, contenant des notes généalogiques de l'abbé J. B. Riquier, ancien curé de Laberlière (dont M. Loire nous a déjà entretenus), des comptes, des quittances et notes diverses concernant la fabrique et la cure de Laberlière de 1652 à 1700. Document à utiliser pour l'histoire locale. 2° Quatre actes du XVIIIe siècle relatifs à Béhéricourt et Salency, parmi lesquels nous citerons un bail à long terme de trois pièces de terre sises à Béhéricourt, à Claude Leduc, vigneron audit lieu, par le marquis d'Hautefort « en considération des services à lui rendus par led. Claude Leduc en qualité d'indicateur pour la confection du territoire des terres et seigneuries de Béhéricourt et Grandrûet à quoi il a employé son temps pendant plusieurs années. » (16 mars). L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à quatre heures. La prochaine réunion aura lieu le mercredi 21 mai 1902. Le Secrétaire A. PONTHIEUX. M. Poissonnier NOTE LUE A LA SÉANCE DU 19 FÉVRIER 1902 Depuis notre dernière séance, le Comité Archéologique de Noyon a été éprouvé par la perte de son distingué vice-président, M. Poissonnier, ancien notaire, décédé à Chauny le 20 Janvier, dans sa 86e année. M. Poissonnier était l'un des membres les plus anciens de notre Société. Il y était entré le 24 Avril 1868. Travailleur consciencieux et érudit, il apporta à nos études une active et persévérante collaboration qui cessa seulement lorsque le poids des années vint l'obliger, bien à regret, à abandonner toute lecture. Dès la séance du mois d'août 1868, il nous présentait, pour débuter, une intéressante collection de chartes relatives à l'Hôtel-Dieu de Chauny. Puis il se mit
» (16 mars). L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à quatre heures. La prochaine réunion aura lieu le mercredi 21 mai 1902. Le Secrétaire A. PONTHIEUX. M. Poissonnier NOTE LUE A LA SÉANCE DU 19 FÉVRIER 1902 Depuis notre dernière séance, le Comité Archéologique de Noyon a été éprouvé par la perte de son distingué vice-président, M. Poissonnier, ancien notaire, décédé à Chauny le 20 Janvier, dans sa 86e année. M. Poissonnier était l'un des membres les plus anciens de notre Société. Il y était entré le 24 Avril 1868. Travailleur consciencieux et érudit, il apporta à nos études une active et persévérante collaboration qui cessa seulement lorsque le poids des années vint l'obliger, bien à regret, à abandonner toute lecture. Dès la séance du mois d'août 1868, il nous présentait, pour débuter, une intéressante collection de chartes relatives à l'Hôtel-Dieu de Chauny. Puis il se mit à étudier les précieux parchemins conservés à la mairie de cette ville, et sur lesquels Dom Grenier, le savant bénédictin du XVIIe siècle, avait déjà attiré l'attention des archéologues. Peu à peu, il dépouilla patiemment cette masse énorme de documents; il les traduisit, il en dessina les belles initiales et les sceaux avec un véritable talent d'artiste. De 1868 à 1888, M. Poissonnier ne manqua guère, de séance à séance. Il suffit de parcourir la collection de nos Annales pour se rendre compte de l'activité de notre regretté collègue. Nous donnons ci-après l'énumération de ses travaux. Parfois, il nous lisait une savante monographie des communes voisines de Chauny: Caumont, Commenchon, Ognes, Viry, etc un autre jour, c'était un fragment d'une étude de longue haleine sur les abbayes de St-Eloy-Fontaine, ou d'Origny-Ste Benoîte, où il avait passé une partie de sa jeunesse. Mais son œuvre principale, au Comité Archéologique, fut la publication des Documents Municipaux de la ville de Chauny. C'est là que les futurs annalistes trouveront des matériaux tout préparés pour l'histoire des mœurs, des coutumes et des institutions communales au Moyen-Âge. Les relations assidues que M. Poissonnier entretenait avec le Comité de Noyon, ne l'empêchaient pas de chercher à
les sceaux avec un véritable talent d'artiste. De 1868 à 1888, M. Poissonnier ne manqua guère, de séance à séance. Il suffit de parcourir la collection de nos Annales pour se rendre compte de l'activité de notre regretté collègue. Nous donnons ci-après l'énumération de ses travaux. Parfois, il nous lisait une savante monographie des communes voisines de Chauny: Caumont, Commenchon, Ognes, Viry, etc un autre jour, c'était un fragment d'une étude de longue haleine sur les abbayes de St-Eloy-Fontaine, ou d'Origny-Ste Benoîte, où il avait passé une partie de sa jeunesse. Mais son œuvre principale, au Comité Archéologique, fut la publication des Documents Municipaux de la ville de Chauny. C'est là que les futurs annalistes trouveront des matériaux tout préparés pour l'histoire des mœurs, des coutumes et des institutions communales au Moyen-Âge. Les relations assidues que M. Poissonnier entretenait avec le Comité de Noyon, ne l'empêchaient pas de chercher à propager à Chauny même, le goût de l'histoire locale. Il était devenu le président, de la Société Académique qu'il avait essayé – en vain, je crois de faire revivre. À la séance du 20 Mai 1885, ses collègues de Noyon l'appelèrent, en remplacement de M. Peigné-Delacourt, à la vice-présidence de notre Société, et à chaque renouvellement triennal, ces fonctions lui furent renouvelées par acclamation. Toutefois, depuis quelques années, son grand âge ne lui permit pas d'assister régulièrement à nos réunions. Aussi, lors de l'excursion faite le 17 Septembre dernier à Coucy-le-Château, les membres du Comité, animés par un sentiment de reconnaissance et d'affection envers leur vénéré collègue, décidèrent d'un commun accord d'aller lui rendre, en corps, une visite à Chauny. Nous n'oublierons pas l'accueil cordial qui nous fut fait. Il semblait que M. Poissonnier fut rajeuni de 20 ans. Il nous parla de nos travaux et de nos récentes publications, avec un réel enthousiasme, et le soir, lorsque nous descendîmes du train qui nous ramenait en gare de Chauny, nous eûmes l'agréable surprise de voir sur le quai notre vice-président, qui avait eu la bonté de venir s'informer de notre promenade et d'apporter à chacun de nous une brochure en
notre Société, et à chaque renouvellement triennal, ces fonctions lui furent renouvelées par acclamation. Toutefois, depuis quelques années, son grand âge ne lui permit pas d'assister régulièrement à nos réunions. Aussi, lors de l'excursion faite le 17 Septembre dernier à Coucy-le-Château, les membres du Comité, animés par un sentiment de reconnaissance et d'affection envers leur vénéré collègue, décidèrent d'un commun accord d'aller lui rendre, en corps, une visite à Chauny. Nous n'oublierons pas l'accueil cordial qui nous fut fait. Il semblait que M. Poissonnier fut rajeuni de 20 ans. Il nous parla de nos travaux et de nos récentes publications, avec un réel enthousiasme, et le soir, lorsque nous descendîmes du train qui nous ramenait en gare de Chauny, nous eûmes l'agréable surprise de voir sur le quai notre vice-président, qui avait eu la bonté de venir s'informer de notre promenade et d'apporter à chacun de nous une brochure en souvenir de cette courte entrevue. Hélas cette entrevue devait être la dernière. Quelques mois après, le 22 Janvier, nous apprenions la mort de M. Poissonnier décédé l'avant-veille. Le temps nous manquait pour prévenir nos collègues par une lettre particulière. Cependant, le Comité fut représenté aux obsèques qui eurent lieu le 23, par son président, M. Bry. Dans un article paru le lendemain dans le Réveil de la Cité, journal de Chauny, le rédacteur, après avoir fait l'éloge du défunt et rappelé « sa vieillesse si active et si féconde, pendant sa retraite dans cette ville de Chauny qu'il aima passionnément », s'exprimait ainsi : « Somme toute, M. Jules Pierre Poissonnier nous lègue un grand exemple d'assiduité au travail et de foi religieuse édifiante. Par ses œuvres, bien pensées et bien écrites, par la bonté de son cœur, la douceur et l'aménité de son caractère, M. Poissonnier laissera parmi nous un souvenir impérissable. » Le Comité ne peut que s'associer à ces sentiments si justement exprimés, et avant de commencer la séance, dans cette salle de la Bibliothèque, où M. Poissonnier est venu tant de fois nous exposer les fruits de ses patientes recherches, nous adressons à notre cher vice-président