jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au cours de longues années passées, pour trouver une épreuve de cette importance et de cette difficulté qui ait vu, à l’arrivée, cent pour cent des concurrents du départ. Des trois avions indiqués hier le retard du Blériot sur la fin de l’épreuve; tandis que les avions de Coupet et de Bossoutrot passaient à Metz pour la dernière fois, vers les 2 heures de l'après-midi, l'appareil de Bizot n'arriva au champ d'aviation messin qu'à 3 heures; mais tous les trois firent un excellent retour. Le biplan de Bossoutrot et Drouhin termina le premier le parcours, coupant la ligne d'arrivée à 4 heures 21 minutes de l'après-midi. Quelques minutes après, à 4 heures 26, le monoplan de Coupet et Landry se posait sur l'aéroport du Bourget. Quant au troisième appareil, piloté par Bizot et Villechanoux, il atterrissait à 6 heures 5 minutes. Le classement général officiel de l'épreuve n'est pas encore établi, les membres du jury ayant à grouper les vérifications en volume et en poids des combustibles essence et huile distribués au Bourget et à Metz, le poids du combustible intervenant dans la formule du classement. Mais si l'on ne peut donner encore la décision officielle du jury, on peut affirmer que le classement est le suivant : 1° Coupet et Landry, pilotes; Lebourg, mécanicien (Farman n° 5, 4 moteurs Hispano-Suiza 180 chevaux, à carburateur Zénith), ayant couvert le 3.031 kilomètres du parcours en 24 heures 36 minutes 57 secondes, soit à une vitesse commerciale de 123 kilomètres 392 à l'heure. Poids utile transporté 800 kilos (8 passagers), consommation à déterminer. 2e Bossoutrot et Drouhin, pilotes; Jousse, mécanicien (Farman n° 2, 4 moteurs Salmson, 260 chevaux, 4 carburateurs Claudel), en 23 heures 57 minutes, 53 secondes, moyenne commerciale de 125 kilomètres 657 à l'heure. Poids utile transporté 800 kilos (8 passagers). Consommation à déterminer. 3e Bizot et Vildechanoux, pilotes; Viguier, navigateur (Blériot, 4 moteurs Hispano-Suiza, 180 chevaux, à carburateur Zénith), en 30 heures 5 minutes, moyenne commerciale 100 kilomètres à l'heure. Poids utile transporté 600 kilos (6 passagers). Poids du combustible à déterminer. Le premier appareil gagne 500,000 francs, le
affirmer que le classement est le suivant : 1° Coupet et Landry, pilotes; Lebourg, mécanicien (Farman n° 5, 4 moteurs Hispano-Suiza 180 chevaux, à carburateur Zénith), ayant couvert le 3.031 kilomètres du parcours en 24 heures 36 minutes 57 secondes, soit à une vitesse commerciale de 123 kilomètres 392 à l'heure. Poids utile transporté 800 kilos (8 passagers), consommation à déterminer. 2e Bossoutrot et Drouhin, pilotes; Jousse, mécanicien (Farman n° 2, 4 moteurs Salmson, 260 chevaux, 4 carburateurs Claudel), en 23 heures 57 minutes, 53 secondes, moyenne commerciale de 125 kilomètres 657 à l'heure. Poids utile transporté 800 kilos (8 passagers). Consommation à déterminer. 3e Bizot et Vildechanoux, pilotes; Viguier, navigateur (Blériot, 4 moteurs Hispano-Suiza, 180 chevaux, à carburateur Zénith), en 30 heures 5 minutes, moyenne commerciale 100 kilomètres à l'heure. Poids utile transporté 600 kilos (6 passagers). Poids du combustible à déterminer. Le premier appareil gagne 500,000 francs, le second 200,000 francs, et le troisième 70,000 francs. Un accident avant la Coupe Schneider On télégraphie de Londres que l'hydravion américain Wright, mû par un moteur de 700 CV et engagé dans la Coupe Schneider, qui doit avoir lieu vendredi prochain à Cowes, est tombé à la mer hier après-midi, à 6 kilomètres à l'est de Southsea, au cours d'un vol d'essai. Les occupants ont été sauvés, mais l'appareil, qui a pu être remorqué à Southsea par un canot automobile, a subi de telles avaries qu'il ne pourra prendre part à l'épreuve. AVIS DIVERS' AVIS à MM. les OFFICIERS MINISTÉRIELS, liquidateurs, propriétaires et notables commerçants. La Maison Dusausoy, fondée en 1840, se tient gracieusement à leur disposition pour toute expertise, vente, partage de bijoux, 41, bd des Capucines. Paris. TOUJOURS MEUBLES ET GEŒGES BOUPEAUX Ce soir à la Comédie-Française, On ne badine pas avec l'amour (MM. Denis d'Inès, Gerbault, Fresnay, Ledoux, Rognoni; Mmes Dussane, Valpréaux, Renaud). Le Mariage forcé (MM. Dehelly, Brunot, Denis d'Inès, Lafon, Gerbault, Rocher, Dorival; Mme de Chauvéron). À l'Opéra-Comique, Paillasse (Mlle Julienne Marchai; MM. Oger, Lafont). Le Jongleur de Notre-Dame (MM. Fugère, Marny, Dupré, da Creus, Azéma, Audoin, Morturier). Chef d'orchestre, M. Archainbaud. Aux Variétés, Ciboulette,
à 6 kilomètres à l'est de Southsea, au cours d'un vol d'essai. Les occupants ont été sauvés, mais l'appareil, qui a pu être remorqué à Southsea par un canot automobile, a subi de telles avaries qu'il ne pourra prendre part à l'épreuve. AVIS DIVERS' AVIS à MM. les OFFICIERS MINISTÉRIELS, liquidateurs, propriétaires et notables commerçants. La Maison Dusausoy, fondée en 1840, se tient gracieusement à leur disposition pour toute expertise, vente, partage de bijoux, 41, bd des Capucines. Paris. TOUJOURS MEUBLES ET GEŒGES BOUPEAUX Ce soir à la Comédie-Française, On ne badine pas avec l'amour (MM. Denis d'Inès, Gerbault, Fresnay, Ledoux, Rognoni; Mmes Dussane, Valpréaux, Renaud). Le Mariage forcé (MM. Dehelly, Brunot, Denis d'Inès, Lafon, Gerbault, Rocher, Dorival; Mme de Chauvéron). À l'Opéra-Comique, Paillasse (Mlle Julienne Marchai; MM. Oger, Lafont). Le Jongleur de Notre-Dame (MM. Fugère, Marny, Dupré, da Creus, Azéma, Audoin, Morturier). Chef d'orchestre, M. Archainbaud. Aux Variétés, Ciboulette, Edmée Favart, Jean Périor, Henri Défreyn, Pauley, Jeanne Perriat, Jeanne Loury, Koval, etc., et Madeleine Guitty. Nouvelles Au théâtre des Nouveautés, ce soir, dernière de Mademoiselle ma mère; mercredi et jeudi, relâche vendredi, répétition générale de la Maîtresse de bridge; samedi, première la location est ouverte. Le théâtre de Paris a retenu la date du jeudi 4 octobre pour la répétition générale de l'Esclave errante, de M. Henry Kistemäckers. SI vous voulez passer une excellente soirée, n'hésitez pas, allez à Montparnasse applaudir la fameuse Revue de 1923, qui est le grand succès de la saison. Les concerts L'orchestre Colonne, dirigé par M. Gabriel Pierne, donnera samedi prochain, pour l'orphelinat et les œuvres mutualistes de la Société des ouvriers de Paris, une grande soirée musicale au Trocadéro. Au programme la 6e symphonie de Saint-Saëns, une comédie et un ballet. M. A. Dandelot nous informe qu'à partir du 1er octobre, il reprendra ses réceptions en son hôtel de la rue d'Amsterdam, 83, chaque jour, de 2 à 5 heures. Les bureaux de l'administration des concerts seront, comme par le passé, ouverts de 9 heures à midi et, de 2 à 6 heures. Ce soir: concert Mayol. Tél. Gutenberg 68-07. La revue Cache
a retenu la date du jeudi 4 octobre pour la répétition générale de l'Esclave errante, de M. Henry Kistemäckers. SI vous voulez passer une excellente soirée, n'hésitez pas, allez à Montparnasse applaudir la fameuse Revue de 1923, qui est le grand succès de la saison. Les concerts L'orchestre Colonne, dirigé par M. Gabriel Pierne, donnera samedi prochain, pour l'orphelinat et les œuvres mutualistes de la Société des ouvriers de Paris, une grande soirée musicale au Trocadéro. Au programme la 6e symphonie de Saint-Saëns, une comédie et un ballet. M. A. Dandelot nous informe qu'à partir du 1er octobre, il reprendra ses réceptions en son hôtel de la rue d'Amsterdam, 83, chaque jour, de 2 à 5 heures. Les bureaux de l'administration des concerts seront, comme par le passé, ouverts de 9 heures à midi et, de 2 à 6 heures. Ce soir: concert Mayol. Tél. Gutenberg 68-07. La revue Cache ta pudeur, 45 tableaux, Parisys, Argentina, Montel, 250 artistes, 900 costumes, les 32 Fisher's Girls. Folies-Bergère. L'immense, l'incomparable succès de la super-revue de L. Lemarchand, En pleine folie se poursuit aux Folies-Bergère qui continuent à refuser du monde tous les soirs avec ce spectacle de grâce, de gaieté et de magnificence. SPECTACLES DU MARDI 25 SEPTEMBRE Opéra. Relâche. Mercredi: Hérodiade. Théâtre-Français, 8 h. 15. On ne badine pas avec l'amour, le Mariage forcé. Mercredi la Nuit de mai, Monsieur Brotonneau. Opéra-Comique, 8 h. Le Jongleur de Notre-Dame, Paillasse. Mercredi Werther, les Noces de Jeannette. Odéon, 8 h. 30. Le Simoun. Mercredi le Petit café, le Seul bandit du village. Gaîté-Lyrique, 8 h. 30. Les Cloches de Corneville; Vaudeville, 8 h. 45. L'Enfant. Gymnase, 8 h. 45. Les Vignes du Seigneur. Nouveautés, 8 h. 45. Mademoiselle ma mère. Athénée, 8 h. 45. La Sonnette d'alarme. Antoine, 8 h. 45. Madame la présidente. Variétés, 8 h. 30. Ciboulette. Sarah-Bernhardt, 8 h. 15. L'Aiglon. Théâtre de Paris, 8 h. 45. L'Homme qui assassina. Palais-Royal, 8 h. 30. L'École des cocottes. Bouillon-Parisien, 8 h. 30. Là-haut. Daunou, 8 h. 30. Phill. Colonnes, 8 h. 45. La Porteuse de pain. Porte-Saint-Martin, 8 h. 45. Le
magnificence. SPECTACLES DU MARDI 25 SEPTEMBRE Opéra. Relâche. Mercredi: Hérodiade. Théâtre-Français, 8 h. 15. On ne badine pas avec l'amour, le Mariage forcé. Mercredi la Nuit de mai, Monsieur Brotonneau. Opéra-Comique, 8 h. Le Jongleur de Notre-Dame, Paillasse. Mercredi Werther, les Noces de Jeannette. Odéon, 8 h. 30. Le Simoun. Mercredi le Petit café, le Seul bandit du village. Gaîté-Lyrique, 8 h. 30. Les Cloches de Corneville; Vaudeville, 8 h. 45. L'Enfant. Gymnase, 8 h. 45. Les Vignes du Seigneur. Nouveautés, 8 h. 45. Mademoiselle ma mère. Athénée, 8 h. 45. La Sonnette d'alarme. Antoine, 8 h. 45. Madame la présidente. Variétés, 8 h. 30. Ciboulette. Sarah-Bernhardt, 8 h. 15. L'Aiglon. Théâtre de Paris, 8 h. 45. L'Homme qui assassina. Palais-Royal, 8 h. 30. L'École des cocottes. Bouillon-Parisien, 8 h. 30. Là-haut. Daunou, 8 h. 30. Phill. Colonnes, 8 h. 45. La Porteuse de pain. Porte-Saint-Martin, 8 h. 45. Le Maître de forges, Nouvel-Ambigu, 8 h. 45. Le Grillon du foyer. Trianon, 8 h. 30. Rêve de valse. Mercredi Gillotte de Narbonne. Théâtre Marigny, 8 h. 45. La Revue de Marigny 1923. Femina, 8 h. 45. Aller et retour. Châtelet, 8 h. 30. Capoulade de Marseille. Potinière, 9 h. La Femme du jour. Michel, 8 h. 45. Charly. Grand-Guignol, 8 h. 50. Il fut aimé, Sabotage, l'Homme qui a vu le diable, le Court-circuit. Sogna, 8 h. 40. Ma femme est photogénique. Folies-Dramatiques, 8 h. 45. Le Mortel baiser; Deux Âmes, 9 h. (Dr R. Ferréol) – Foin Foin! Im. suc. 1 Place-Bergère, 8 h. 30. En pleine folie (revue). Concert Mayol, 8 h. 30. Cache ta pudeur. Alhambra, 8 h. 30. Mayol, Gould et Rivers, Palmers. Olympia, 8 h, 30 et 2 h. 15. 1 mat. et soir.: Attraction. Gaumont-Palais, 8 h. 30. L'Insigne mystérieux. Ciné Max-Linder. Morane le marin, Samson et Dalila. Ciné des Boulevards. – L'Insigne mystérieux (F. Dhélia). Electro-Palace. Olivier Twist (Jackie Coogan). Le Pavillon. Au cœur de l’Afrique sauvage. Madeleine-Ciné. L'Insigne mystérieux. Au pays des cannibales. Marivaux. En excl.: Favori du roi (Betty Compson). Omnia-Pathé. L'Insigne mystérieux, Jours d'épreuve. Th. Colisée. L'Insigne mystérieux, le Voile
Femme du jour. Michel, 8 h. 45. Charly. Grand-Guignol, 8 h. 50. Il fut aimé, Sabotage, l'Homme qui a vu le diable, le Court-circuit. Sogna, 8 h. 40. Ma femme est photogénique. Folies-Dramatiques, 8 h. 45. Le Mortel baiser; Deux Âmes, 9 h. (Dr R. Ferréol) – Foin Foin! Im. suc. 1 Place-Bergère, 8 h. 30. En pleine folie (revue). Concert Mayol, 8 h. 30. Cache ta pudeur. Alhambra, 8 h. 30. Mayol, Gould et Rivers, Palmers. Olympia, 8 h, 30 et 2 h. 15. 1 mat. et soir.: Attraction. Gaumont-Palais, 8 h. 30. L'Insigne mystérieux. Ciné Max-Linder. Morane le marin, Samson et Dalila. Ciné des Boulevards. – L'Insigne mystérieux (F. Dhélia). Electro-Palace. Olivier Twist (Jackie Coogan). Le Pavillon. Au cœur de l’Afrique sauvage. Madeleine-Ciné. L'Insigne mystérieux. Au pays des cannibales. Marivaux. En excl.: Favori du roi (Betty Compson). Omnia-Pathé. L'Insigne mystérieux, Jours d'épreuve. Th. Colisée. L'Insigne mystérieux, le Voile du bonheur. Nouveau-Cirque, 8 h. 30, Attract.: mat. sam., dim. et fêtes. TOUR Eiffel (longueur d'onde 2,600 m.). Émissions télégraphiques Renseignements météorologiques et signaux horaires aux heures habituelles. Émissions radiotéléphoniques. Programme du mercredi 26 septembre à 15 h. 10, conférence du docteur Maurice de Fleury, de l’Académie de médecine, membre du conseil de direction du comité national de défense contre la tuberculose, sur « la Défense antituberculeuse ». Émissions Radiola (longueur d'onde 1,780 mètres). Programme du mercredi 26 septembre à 12 h. 30, cours des cotons, cours des Halles, cours des cafés, informations 12 h. 45, radio-concert par l'orchestre pigane Radiola; 13 h. 45, cours de la Bourse de Paris (changes et valeurs); 16 h. 30, cours de la Bourse de commerce de Paris, cours des métaux, cours des cotons, cours de la farine de Paris (changes et valeurs), informations générales 16 h. 45, radio-concert avec le concours des solistes Radiola; 20 h. 30, informations; 21 heures, radio-concert avec le concours de Mlle Xandra de Lacourceilé et de M. Meïge. Concours Lépin (émissions faites par la station de l'École supérieure des P. T. T., longueur d'onde 450 mètres). De 15 à 17 heures, radio-concert. LE RADIODIFFUSEUR PARISIEN PATHE est le
du conseil de direction du comité national de défense contre la tuberculose, sur « la Défense antituberculeuse ». Émissions Radiola (longueur d'onde 1,780 mètres). Programme du mercredi 26 septembre à 12 h. 30, cours des cotons, cours des Halles, cours des cafés, informations 12 h. 45, radio-concert par l'orchestre pigane Radiola; 13 h. 45, cours de la Bourse de Paris (changes et valeurs); 16 h. 30, cours de la Bourse de commerce de Paris, cours des métaux, cours des cotons, cours de la farine de Paris (changes et valeurs), informations générales 16 h. 45, radio-concert avec le concours des solistes Radiola; 20 h. 30, informations; 21 heures, radio-concert avec le concours de Mlle Xandra de Lacourceilé et de M. Meïge. Concours Lépin (émissions faites par la station de l'École supérieure des P. T. T., longueur d'onde 450 mètres). De 15 à 17 heures, radio-concert. LE RADIODIFFUSEUR PARISIEN PATHE est le meilleur des HAUT PARLEURS 30, Boulevard des Halles, PARIS VENDEURS ET ACHETEURS AVEZ-VOUS DES CONTREFAÇONS! Les seuls blocs-notes Irusables bien fabriqués, Plusieurs millions d’appareils en service TRIPRINTATR Gutenberg PRINTER Marque déposée. Breveté S. G. D. G. PRIX DE VENTE IMPOSÉS DANS L’INTÉRÊT DE LA CLIENTÈLE Acheteurs de la Seine MARAUDA & PRENS 235, rue Jauffroi, PARIS (08-21) SPORTS HIPPISME COURSES À SAINTS-LOUD Les favoris continuent mordre la poussière. La forme d'un jour se dément le lendemain. C'est ainsi que Champfleuri et Waterloo, les deuxième et troisième de l'Omnium, n'ont joué aucun rôle dans le Handicap de la Tamise. Un lot particulièrement nombreux, vingt-trois participants, s'était présenté dans cette épreuve, qui a donné lieu à une jolie arrivée entre trois outsiders, Gazza (351 fr. 50), Aigrelette et Highlander, qui finissaient presque ensemble. Autres gagnants Montesa, 69 fr. 50; Trambla, 138 fr. 50; Arrowhead, 80 fr. 50; Tennyson, 57 fr.; Baba VIII, 85 fr.; Kibar, 24 fr. LE RÉPERTOIRE INDISPENSABLE = A TOUS LES COMMERÇANTS = Parait deux fois par Semaine ABONNEMENTS: France, 75 fr. par an. | Étranger, 50 fr. par an. ADMINISTRATION 53, rue Réaumur, PARIS (2e) NOUVELLES COMMERCIALES CERÉALES. New-York, 24 septembre blés roux d'hiver disponible 118. Chicago, 24
& PRENS 235, rue Jauffroi, PARIS (08-21) SPORTS HIPPISME COURSES À SAINTS-LOUD Les favoris continuent mordre la poussière. La forme d'un jour se dément le lendemain. C'est ainsi que Champfleuri et Waterloo, les deuxième et troisième de l'Omnium, n'ont joué aucun rôle dans le Handicap de la Tamise. Un lot particulièrement nombreux, vingt-trois participants, s'était présenté dans cette épreuve, qui a donné lieu à une jolie arrivée entre trois outsiders, Gazza (351 fr. 50), Aigrelette et Highlander, qui finissaient presque ensemble. Autres gagnants Montesa, 69 fr. 50; Trambla, 138 fr. 50; Arrowhead, 80 fr. 50; Tennyson, 57 fr.; Baba VIII, 85 fr.; Kibar, 24 fr. LE RÉPERTOIRE INDISPENSABLE = A TOUS LES COMMERÇANTS = Parait deux fois par Semaine ABONNEMENTS: France, 75 fr. par an. | Étranger, 50 fr. par an. ADMINISTRATION 53, rue Réaumur, PARIS (2e) NOUVELLES COMMERCIALES CERÉALES. New-York, 24 septembre blés roux d'hiver disponible 118. Chicago, 24 septembre maïs disp. 89 5/8 sept. 88 3/8; déc. 69 3/4; mai 70 7/8. Avoines sept. 39 7/8; déc. 40 5/8; mai 43 1/8. Blés sept. 102 3/4; déc. 104 1/2; mai 108 7/8. COTONS. New-York, 24 septembre disp. 29 75; oct. 28 88 à 28 98; déc. 28 48 à 28 52; janv. 28 à 28 05; mars 27 92 à 27 97; mai 27 83 à 27 86; juillet 27 20. Le Havre, 24 septembre. Clôture sept. 635; oct. 522; nov. 588; déc. 592; janv. 578; fév. 572; mars 568; avril 565; mai 558; juin 533; juillet 547; août 540. Ventes 4,300 balles. SUCRES. New-York, 24 septembre petit 5 30; déc. 4 85; mars 3 96; mai 4 04. Centrifuge 96° droit payé Cuba 7 41. CAFÉS. New-York, 24 septembre disp. 10 5/8; oct. 8 55; déc. 8 29; mars 7 84; mai 7 60; juillet 7 42. Le Havre, 24 septembre. Clôture sept. 222 25; oct. 214; nov. 294 25; déc. 294; janv. 190 50; fév. 182; mars 175 50; avril 173 50; mai 168; juin 167; juillet 163. Ventes 1,500 sacs. LAINES. Le Havre, 24 septembre. Clôture sept. 1,300; oct. 1,290; nov. 1,275; déc. 1,265; janv.
à 28 52; janv. 28 à 28 05; mars 27 92 à 27 97; mai 27 83 à 27 86; juillet 27 20. Le Havre, 24 septembre. Clôture sept. 635; oct. 522; nov. 588; déc. 592; janv. 578; fév. 572; mars 568; avril 565; mai 558; juin 533; juillet 547; août 540. Ventes 4,300 balles. SUCRES. New-York, 24 septembre petit 5 30; déc. 4 85; mars 3 96; mai 4 04. Centrifuge 96° droit payé Cuba 7 41. CAFÉS. New-York, 24 septembre disp. 10 5/8; oct. 8 55; déc. 8 29; mars 7 84; mai 7 60; juillet 7 42. Le Havre, 24 septembre. Clôture sept. 222 25; oct. 214; nov. 294 25; déc. 294; janv. 190 50; fév. 182; mars 175 50; avril 173 50; mai 168; juin 167; juillet 163. Ventes 1,500 sacs. LAINES. Le Havre, 24 septembre. Clôture sept. 1,300; oct. 1,290; nov. 1,275; déc. 1,265; janv. 1,250; fév. 1,250; mars 1,250. SAINDOUX. Chicago, 24 septembre sept. 14 80; oct. 11 67; janv. 10 70. METAUX. Londres, 24 septembre cuivre cpt. 63 3/8; à 3 mois 63 13/8; électro 67 1/8 à 68. Etain cpt. 202 11/3; à 3 mois 200 18/8. Plomb cpt. 25 18/6; éloigné 25 7/6; anglais 27. Zinc opt. 33 16/3; éloigné 33. Antimoine Regulus 34 27/8 à 35. Argent en barres cpt. 32 1/16 d. l'once; éloigné 31 9/16 d. Or en barres cpt. 90/5 l'once. Mercure 8 17/6. CAOUTCHOUCS. Londres, 24 septembre plantation 0/15 t/l; smoked 0/19 1/4; Para 0/14 1/2. AUX HALLES La vente des beurres avait été mauvaise la semaine dernière, alors que précisément les arrivages étaient plus importants. D'où une baisse de 50 francs environ par 100 kilos sur les ordinaires. Cette baisse a eu pour conséquence une diminution des envois à Paris, et les prix ont remonté (laitiers 14 50 à 16 le Mo, malaxés 11 à 14 50), mais les acheteurs hésitent. La production diminue de plus en plus en Charentes: 'Tout va dépendre, cet hiver, des possibilités d'exportation. Quant aux œufs, les plus frais sont en légère hausse, les moins frais en légère baisse (340
25 7/6; anglais 27. Zinc opt. 33 16/3; éloigné 33. Antimoine Regulus 34 27/8 à 35. Argent en barres cpt. 32 1/16 d. l'once; éloigné 31 9/16 d. Or en barres cpt. 90/5 l'once. Mercure 8 17/6. CAOUTCHOUCS. Londres, 24 septembre plantation 0/15 t/l; smoked 0/19 1/4; Para 0/14 1/2. AUX HALLES La vente des beurres avait été mauvaise la semaine dernière, alors que précisément les arrivages étaient plus importants. D'où une baisse de 50 francs environ par 100 kilos sur les ordinaires. Cette baisse a eu pour conséquence une diminution des envois à Paris, et les prix ont remonté (laitiers 14 50 à 16 le Mo, malaxés 11 à 14 50), mais les acheteurs hésitent. La production diminue de plus en plus en Charentes: 'Tout va dépendre, cet hiver, des possibilités d'exportation. Quant aux œufs, les plus frais sont en légère hausse, les moins frais en légère baisse (340 à 660 fr. le mille). Le poisson se vend mieux à présent et les prix ne baissent guère malgré de bons arrivages; ils sont, même, plus élevés en général que l'an dernier. Le maximum est de 14 francs pour la barbue et le turbot au lieu de 10, de 22 pour la sole au lieu de 46. Les prix des légumes sont soutenus, sauf pour les choux-fleurs qui abondent (50 à 175 le cent). Les salades sont plus chères qu'il y a huit jours. La sécheresse au moment de la plantation a nul à leur production, comme à celle des choux. Le raisin est abondant et baisse (blanc 90 à 200, noir 100 à 140). Les poires sont très chères cette année (communes 140 à 250, au lieu de 40 à 60 l'an passé). Baisse assez sensible sur la volaille (poulets ordinaires 9 50 à 11 50 le kilo, Bresse 11 à 12 75), qui est cependant un peu plus chère que l'année dernière. Les lièvres valent 18 à 25 francs la pièce, les perdreaux 4 50 à 14. Un peu de baisse sur le veau et le mouton. MARCHÉ DES SOIES Le calme qui avait suivi la période de
pour la sole au lieu de 46. Les prix des légumes sont soutenus, sauf pour les choux-fleurs qui abondent (50 à 175 le cent). Les salades sont plus chères qu'il y a huit jours. La sécheresse au moment de la plantation a nul à leur production, comme à celle des choux. Le raisin est abondant et baisse (blanc 90 à 200, noir 100 à 140). Les poires sont très chères cette année (communes 140 à 250, au lieu de 40 à 60 l'an passé). Baisse assez sensible sur la volaille (poulets ordinaires 9 50 à 11 50 le kilo, Bresse 11 à 12 75), qui est cependant un peu plus chère que l'année dernière. Les lièvres valent 18 à 25 francs la pièce, les perdreaux 4 50 à 14. Un peu de baisse sur le veau et le mouton. MARCHÉ DES SOIES Le calme qui avait suivi la période de fièvre et presque d'affolement consécutive à la catastrophe japonaise s'est encore accentué, la semaine dernière, sur toutes les places. La baisse des changes y a d'ailleurs contribué. On a coté à Lyon: Grèces. Cévennes extra 11/13, 395 à 400 francs; 12/16, 395. Piémont et Messine extra 12/16, 395 à 385. Italie extra 12/16, 380 à 395; 1er ordre 11/13, 385; 12/16, 370 à 350; 2e Ordre 10/12, 370; 12/16, 360; 3e ordre 12/16, 355. Brousse 1er ordre 16/18, 355; 18/22, 350. Syrie 1er ordre 11/13, 350; 2e ordre 10/12, 355. Japon 1 à 1 1/2 13/15, 375. Chine Extra petit 13/15, 390 à 375; à livrer, extra 9/11, 425; Best 11/13, 385. Canton Extra disp. Best 11 13/15, 380 à 350; à livrer, Best 11 13/15 370 à 335. Organdins. France extra 19/21, 415 francs. Italie 1er ordre 22/24, 400. Syrie 1er ordre 22/26, 390, Kashmyr 1er ordre 24/26, 390. Canton extra 28/32, 400; 1er ordre 390. Japon 1er ordre 22/24, 420; 28/32, 395. Trames. Italie 1er ordre 22/24, 395 francs. Japon, non tours comptés, 1er ordre 24/26, 410; 26/30, 390. À Marseille, le marché des soies est inactif. Il ne s'est pas davantage traité d'affaires en cocons. À Milan,