jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
passaient, de Loti. — La Petite Fille grave : Au jardin de l'Infante, de Samain. — Gentille et rossè : La femme et le pantin, de P. Lounys. — Coquelet Rouge : Le page de la vie, de M. Rostand. — La Fauve : Le livre de la Jungle, de Rudyard Kipling. — Abeille Routière : Partenia; d'Achille Eschac — La Radiieuse: Clarté de vie, de F. Viéle-Griffin. — Petite Ôle blanche : L'ingénue, de Champsaur. — Ricordo d'Italia : La Chanson de Naples, d'Eugène Montfort. La Voile sur l'Eau : Le vent des vaisseaux, de Renée Vivien.— Sourire d'Avril : Verger fleuri, de Catulle Mendès.—La Silencieuse : Les Îles d'or, de Mistral. — Deux Tristesses : Après le pardon, de Mathilde Savio. — La Sorcière : Le Sortilège, d'Hélène Vacaresco. — Moineau Parisien : Florise Bonheur, d'A. Brisseau. — Peau d'Ane : Les Féeries, de Jean Rameau. — Virtus Fidelis : Notre-Dame d'Amour, de G. Aicard. — Ciel sans Étoiles : Le cœur solitaire, de Gh. Guérin. — Tanagra : Dans la lumière antique; d'A. Angellier. — MonoZifft : Sous les orangers, de Blasco Ibañez. — L'Eau pailletée d'or : Comme va le ruisseau, de C. Lemonnier. (À boire.) LA TZIGANE, F6949.—Fermière Bourbonnaise (6205). Faut pas vous en vanter de vos millions ! Moi aussi, si j'avais travaillé dans la légume, au lieu de batifoler dans l'eau salée, j'aurais pu gagner des sous ! mais l'eau de mer, par chez nous, c'est quasiement pour rien : pas les chaumières d'alentour ! — (6211). Il a encore biffé le cinquième vers de la troisième strophe, cet iconoclaste ! Faudrait se venger ! — Spleen (6220). Bien dit, l'opération! Souvenez-vous, jolie audacieuse, que du haut de cette montagne pyramidale, quarante Judith vous contemplent; d'un œil torve ! — Robine (6222). Le travail c'est la liberté! Oh ! oui par catachrèse ! — Vision Fugitive (6212). Immoral, le mariage? Non, quand il est l'union des deux misères, deux labeurs, ou deux espérances ! Quand il est un troc, peut-être ! et encore doit-on réserver ce gros adjectif pour d'autres usages... MOUETTE DU
LA TZIGANE, F6949.—Fermière Bourbonnaise (6205). Faut pas vous en vanter de vos millions ! Moi aussi, si j'avais travaillé dans la légume, au lieu de batifoler dans l'eau salée, j'aurais pu gagner des sous ! mais l'eau de mer, par chez nous, c'est quasiement pour rien : pas les chaumières d'alentour ! — (6211). Il a encore biffé le cinquième vers de la troisième strophe, cet iconoclaste ! Faudrait se venger ! — Spleen (6220). Bien dit, l'opération! Souvenez-vous, jolie audacieuse, que du haut de cette montagne pyramidale, quarante Judith vous contemplent; d'un œil torve ! — Robine (6222). Le travail c'est la liberté! Oh ! oui par catachrèse ! — Vision Fugitive (6212). Immoral, le mariage? Non, quand il est l'union des deux misères, deux labeurs, ou deux espérances ! Quand il est un troc, peut-être ! et encore doit-on réserver ce gros adjectif pour d'autres usages... MOUETTE DU GOLFE. F 6950. — (6201). Tout de même, petite Mezz, j'aimerais entendre que vous en avez fini avec les coussins, les rideaux, les je ne sais quoi de votre chambre dont l'entreprise, il y a un an, vous enfiévrait. — Vous pouvez vous vanter, Peau d'Ane, d'avoir captivé, par le 6332, une attention : une petite dame —ou demoiselle — en noir « du haut jusqu'en bas » en telle méditation sur votre communiqué que, réglant mon allure sur la sienne, très ralentie, il me fut loisible de lire par-dessus son épaule, sans qu'elle s'en aperçût. — (6263). Si tel vous en semble, Innocent, point ne veut contredire votre appréciation. En remerciement de cette condescendance; n'accablez 'plus, voulez-vous, notre Petite Idéaliste de votre inquiétude : elle lui est de trop. — (6300). Il y a argot et argot, mais je n'aimerais pas dans la bouche de la Madone, l'argot grossier : que je parle quelquefois. — (6266). Que réclamiez-vous d'aujourd'hui ce que vous faites si bien aujourd'hui, CoraZjme? Compliments... et si j'étais sûr que ma sympathie n'écope pas d'un coup de pied... — Troulala (6224) a trouvé ça toute seule ! Un bon poing, mon enfant, et même deux. —
6332, une attention : une petite dame —ou demoiselle — en noir « du haut jusqu'en bas » en telle méditation sur votre communiqué que, réglant mon allure sur la sienne, très ralentie, il me fut loisible de lire par-dessus son épaule, sans qu'elle s'en aperçût. — (6263). Si tel vous en semble, Innocent, point ne veut contredire votre appréciation. En remerciement de cette condescendance; n'accablez 'plus, voulez-vous, notre Petite Idéaliste de votre inquiétude : elle lui est de trop. — (6300). Il y a argot et argot, mais je n'aimerais pas dans la bouche de la Madone, l'argot grossier : que je parle quelquefois. — (6266). Que réclamiez-vous d'aujourd'hui ce que vous faites si bien aujourd'hui, CoraZjme? Compliments... et si j'étais sûr que ma sympathie n'écope pas d'un coup de pied... — Troulala (6224) a trouvé ça toute seule ! Un bon poing, mon enfant, et même deux. — Auhe (6283); J'en prends par les naseaux. — (6289). Pas de fatuité, Sphinx, simplement confiance en qui j'aime et m'aime. — La Nuit (6350), Oui, mais les petits Chevaux paraissent longtemps poulains. — Parisienne; ma très chère, voyez donc un peu d'ici ce que vous rapporte votre plaidoyer pour les vieillards SPLEEN. F 6951.— Chaudron (5327). Halte-là, ma chère, du moment que vous êtes ma chose, je ne veux pas que vous offrez vos joues comme ça au premier venu, où je casse des bouteilles. J'ouvre l'œil et le bon, péage, attention, pitchounette. Clérambault (5329), les gants ne doivent pas vous coûter cher; Dalcy (5330). S'il ayez raison, ça il me semble : que l'amour ne va pas sans un brin de jalousie, Cotalyn (5332). Très véridique, votre pensée Lutte Dorée, mais il faut se dire pour sa propre satisfaction : j'ai agi avec justice et ne pas prendre garde à l'opinion. Les illusions... ne meurent jamais complètement, sur leurs cendres il on revient d'autres. — Une Plume Berrichonne (5333) parle d'or, compliments, c'est parfaitement vrai. — Fiorello (5334). Ne dites pas fontaine. Solilesa (5337). Mais si, il faut nommer ces personnalités; j'écoute, parlez. FANFAN. F 6952. — Sympathie de
vieillards SPLEEN. F 6951.— Chaudron (5327). Halte-là, ma chère, du moment que vous êtes ma chose, je ne veux pas que vous offrez vos joues comme ça au premier venu, où je casse des bouteilles. J'ouvre l'œil et le bon, péage, attention, pitchounette. Clérambault (5329), les gants ne doivent pas vous coûter cher; Dalcy (5330). S'il ayez raison, ça il me semble : que l'amour ne va pas sans un brin de jalousie, Cotalyn (5332). Très véridique, votre pensée Lutte Dorée, mais il faut se dire pour sa propre satisfaction : j'ai agi avec justice et ne pas prendre garde à l'opinion. Les illusions... ne meurent jamais complètement, sur leurs cendres il on revient d'autres. — Une Plume Berrichonne (5333) parle d'or, compliments, c'est parfaitement vrai. — Fiorello (5334). Ne dites pas fontaine. Solilesa (5337). Mais si, il faut nommer ces personnalités; j'écoute, parlez. FANFAN. F 6952. — Sympathie de pensée pour votre 6318, Violaine Stevens. Le «je m'en Schisme» Vent qui l'abîme. — Et pourquoi pas, Sans espoir (6324)? Le bonheur et l'amour sont-ils une question d'âge? Quand la différence est si minime, pour peu que la femme sache «demeurer jeune », elle le sera aussi longtemps que son époux. Les exemples abondent, ne pas regretter le plaisir délicat de la causerie, Peau à Ane, quand elle met en présence des gens d'esprit cultivés dont l'élévation et la variété de pensée sont un charme toujours nouveau ? N'est-ce pas d'ailleurs parce que nous le trouvons ici que nous aimons tant la Ruche? Quelle tempête allez-vous déclencher, Vision (6357), chacune va prêcher son saint, que sa voisine déchirera à belles dents. Allons ! Il y aura encore de belles luttes, je me trémousserai de plaisir et d'impatience et vais compter les coups. Bon souvenir. Reçu cartes, y réponds. Tous les jours, toutes ! SOUS LE MASQUE. F 6953. — Une question, Abeilles d'Ahierique, que pensez-vous de l'opinion que l'on a des Françaises aux États-Unis? Avez-vous observé l'air supérieur des femmes, le ton familier des hommes, très aimables, en vérité, mais d'une amabilité très audacieuse qu'ils ne se permettraient pas avec
époux. Les exemples abondent, ne pas regretter le plaisir délicat de la causerie, Peau à Ane, quand elle met en présence des gens d'esprit cultivés dont l'élévation et la variété de pensée sont un charme toujours nouveau ? N'est-ce pas d'ailleurs parce que nous le trouvons ici que nous aimons tant la Ruche? Quelle tempête allez-vous déclencher, Vision (6357), chacune va prêcher son saint, que sa voisine déchirera à belles dents. Allons ! Il y aura encore de belles luttes, je me trémousserai de plaisir et d'impatience et vais compter les coups. Bon souvenir. Reçu cartes, y réponds. Tous les jours, toutes ! SOUS LE MASQUE. F 6953. — Une question, Abeilles d'Ahierique, que pensez-vous de l'opinion que l'on a des Françaises aux États-Unis? Avez-vous observé l'air supérieur des femmes, le ton familier des hommes, très aimables, en vérité, mais d'une amabilité très audacieuse qu'ils ne se permettraient pas avec des femmes de leur pays? Le nom de Française évoque pour eux la créature coquette, perverse et superficielle, celui de Parisienne, les délices de Gapoue auxquels il n'est jamais défendu de goûter. Quelques-unes d'entre vous ont-elles lu dans les Annales du 10 avril, la lettre d'Yvonne Sarcey, en réponse à un article du New York American Magazine. Bien envoyée NIGHT SIDE. F 6954. — Notre chère Ruche s'est tellement renouvelée pendant mon absence que bien peu se rappelleront de l'Abeille fugace qu'était Ricordo d'Italia, J'envoie aux cinq premières qui m'en feront la demande accompagnée du nom, pseudo, adressé, le portrait d'Emile Verlaine. — Marthe et Yvonne Gl... n'êtes-vous pas Abeilles? — Que devient Piccino Za. Selvaggia, est-elle retournée à Castiglioncello? — Et Le Prince Charmant... j'attends une sense lettre. — Fugitive.... Vision (F 6357). J'ose certifier que c'est le Français; à tous points de vue. Affirmer le contraire serait une grossière erreur; Lui seul incarne les qualités qui ne s'acquièrent pas : finesse de sentiments, délicatesse de rapports, tact exquis, esprit subtil et fin, spontanéité et surtout loyauté. Tâchez de retrouver cela ailleurs ! Vous chercherez longtemps ! Ce serait le thème d'un livre dont je n'aurais malheureusement pas le
un article du New York American Magazine. Bien envoyée NIGHT SIDE. F 6954. — Notre chère Ruche s'est tellement renouvelée pendant mon absence que bien peu se rappelleront de l'Abeille fugace qu'était Ricordo d'Italia, J'envoie aux cinq premières qui m'en feront la demande accompagnée du nom, pseudo, adressé, le portrait d'Emile Verlaine. — Marthe et Yvonne Gl... n'êtes-vous pas Abeilles? — Que devient Piccino Za. Selvaggia, est-elle retournée à Castiglioncello? — Et Le Prince Charmant... j'attends une sense lettre. — Fugitive.... Vision (F 6357). J'ose certifier que c'est le Français; à tous points de vue. Affirmer le contraire serait une grossière erreur; Lui seul incarne les qualités qui ne s'acquièrent pas : finesse de sentiments, délicatesse de rapports, tact exquis, esprit subtil et fin, spontanéité et surtout loyauté. Tâchez de retrouver cela ailleurs ! Vous chercherez longtemps ! Ce serait le thème d'un livre dont je n'aurais malheureusement pas le temps d'être l'auteur. — C'est moi. Veux-vous m'écrire, vous ne vous imaginez pas la joie que j'en aurai. RICORDO D'ITALIA. F 6955. — Liège la Vaillante. Quel fiasco! Ricordo d'Italia et sa sœur de passage ici furent fidèlement exactes, mais désolées de ne pas vous y voir. Ne comprends rien à cet insuccès, les Modes s'enlèvent, cependant. Écrivez-en pour me consoler, vous aussi, Lavallière; et toutes mes compatriotes signez nom, adresse, pseudo, répondrai de même. — Merci à Mme 16 B... de Marseille de son renseignement. Avant de disparaître, peut-être pour toujours, je tiens à remercier les Abeilles qui m'ont écrit et je signe une dernière fois : BÉRYL; DAME qui n'êtes point reine, pas même marquise, vous êtes une princesse de ce temps. Votre nom de comédienne est à lui seul et sans particule un titre de noblesse. Vous n'avez pas besoin de blason pour être souveraine de l'attitude. A une époque où un monarque étrange traverse Paris en taxi, tel le commun des mortels, vous ne sauriez affronter la rue autrement qu'en magnifique carrosse, toujours à l'écart de cette foule anonyme d'où vous venez et que vous dédaignez superbement. Où que vous alliez, vous ne passez jamais inaperçue
à cet insuccès, les Modes s'enlèvent, cependant. Écrivez-en pour me consoler, vous aussi, Lavallière; et toutes mes compatriotes signez nom, adresse, pseudo, répondrai de même. — Merci à Mme 16 B... de Marseille de son renseignement. Avant de disparaître, peut-être pour toujours, je tiens à remercier les Abeilles qui m'ont écrit et je signe une dernière fois : BÉRYL; DAME qui n'êtes point reine, pas même marquise, vous êtes une princesse de ce temps. Votre nom de comédienne est à lui seul et sans particule un titre de noblesse. Vous n'avez pas besoin de blason pour être souveraine de l'attitude. A une époque où un monarque étrange traverse Paris en taxi, tel le commun des mortels, vous ne sauriez affronter la rue autrement qu'en magnifique carrosse, toujours à l'écart de cette foule anonyme d'où vous venez et que vous dédaignez superbement. Où que vous alliez, vous ne passez jamais inaperçue ; et vous vous grisez du sillage qui fait le remous partout où vous consentez à vous montrer : mélange de curiosité pour votre célèbre personne, d'admiration pour une beauté officielle assurée de passer à la postérité, de haine par la hautaine puissance féminine que vous représentez. Où que vous alliez, vous êtes le point de mire; votre nom chuchoté est un encens mêlé d'amertume ; vous savez que toutes les femmes vous déchirent. Qu'importe ? Où que vous alliez vous trouvez sous vos pieds d'altesse la foule de vos courtisans ; et vous ne pouvez douter de votre empire. Vous menez l'existence fastueuse des favorites du grand siècle : hôtel à la ville, châteaux à la campagne; vos habitations sont photographiées, comme les palais des rois. On sait de quelle provenance est le marbre de votre salle à manger et de quelle couleur votre chambre à coucher. Mme de Sévigné, cette gazette du grand siècle, décrit les robes de la Montespan; et nos chroniqueuses en chroniquent les vôtres dans leurs moindres détails. Dame de beauté, vue d'ici votre existence est un des mille et un contes modernes. En approchant, on distinguerait moins les traits fulgurants pour se laisser distraire
alliez, vous êtes le point de mire; votre nom chuchoté est un encens mêlé d'amertume ; vous savez que toutes les femmes vous déchirent. Qu'importe ? Où que vous alliez vous trouvez sous vos pieds d'altesse la foule de vos courtisans ; et vous ne pouvez douter de votre empire. Vous menez l'existence fastueuse des favorites du grand siècle : hôtel à la ville, châteaux à la campagne; vos habitations sont photographiées, comme les palais des rois. On sait de quelle provenance est le marbre de votre salle à manger et de quelle couleur votre chambre à coucher. Mme de Sévigné, cette gazette du grand siècle, décrit les robes de la Montespan; et nos chroniqueuses en chroniquent les vôtres dans leurs moindres détails. Dame de beauté, vue d'ici votre existence est un des mille et un contes modernes. En approchant, on distinguerait moins les traits fulgurants pour se laisser distraire par les intrigues, les amies et tous les petits soucis journaliers qui, assure-t-on, n'épargnent même pas les grands de ce monde. Il vous semble certainement que la vie vous devait tout cela. Songez-vous, dame d'élégance, à ce que vous auriez pu être avec un seul hasard de moins ou de plus dans votre destinée ? Songez-vous aux dactylos et aux midinettes qui ne sont pas sottes, pas laides, et qui végèteront toute leur jeunesse avec une pauvre petite robe lustrée pour unique parure. Vous devez être trop absorbée de vos chances à multiplier pour laisser ainsi votre pensée s'attarder. Les princesses ont-elles jamais pleuré les bergères, même aux temps fabuleux où les bergères avaient quelque chance d'être épousées par des princes ? On oublie vite sous les brocarts d'or. ROBE de satin rose Louis XVI et petite valenciennes vieillie. ROBE de crêpe Mireille blanc incrusté de fleurs de velours noir. ROBE de velours bleu royal et organdine glacé rose vif, formée de plis lingerie et de niches de franges de velours bleu royal. ROBE de serge dialine chamois, ornée d'un point de broderie noir et blanc. Recouvrant les épaules, un petit fichu d'organdine glacé rose vif brodé noir simplement noué
plus dans votre destinée ? Songez-vous aux dactylos et aux midinettes qui ne sont pas sottes, pas laides, et qui végèteront toute leur jeunesse avec une pauvre petite robe lustrée pour unique parure. Vous devez être trop absorbée de vos chances à multiplier pour laisser ainsi votre pensée s'attarder. Les princesses ont-elles jamais pleuré les bergères, même aux temps fabuleux où les bergères avaient quelque chance d'être épousées par des princes ? On oublie vite sous les brocarts d'or. ROBE de satin rose Louis XVI et petite valenciennes vieillie. ROBE de crêpe Mireille blanc incrusté de fleurs de velours noir. ROBE de velours bleu royal et organdine glacé rose vif, formée de plis lingerie et de niches de franges de velours bleu royal. ROBE de serge dialine chamois, ornée d'un point de broderie noir et blanc. Recouvrant les épaules, un petit fichu d'organdine glacé rose vif brodé noir simplement noué sur la poitrine. ... pour la demi-saison. Voici quatre modèles différents si gracieux tous, que vous serez, chères lectrices, fort embarrassées pour choisir. Le premier, tout simple, est en gabardine sable. Seule note fantaisiste : aux hanches quelques fronces en « nids d'abeilles ». Le second, en drap bleu gris, est ceinturé de cuir verni gris ; les larges poches, le petit col, le bas des manches sont brodés ton sur ton. De serge marine, le troisième, et simple infiniment, puisque sans garniture aucune. La taille est indiquée par une ceinture ceinture nouée de côté. Le dernier est en natté gris-fer. Une note vibrante : ceinture, col et manches en cuir rouge, donne une pointe d'originalité. S'IL y a une chose plus importante encore à préparer que le trousseau d'été d'une femme, c'est le trousseau d'été d'une fillette. À douze ans, on est déjà un grand personnage, n'en déplaise aux parents qui vous accusent volontiers avec une extrême noirceur d'âme d'être dans l'âge ingrat. À douze ans, on a déjà un instinct très sûr de la coquetterie, l'amour-propre bien naturel de vouloir paraître à son avantage. On commence à se rendre compte de la valeur des étoffes, des couleurs et
est ceinturé de cuir verni gris ; les larges poches, le petit col, le bas des manches sont brodés ton sur ton. De serge marine, le troisième, et simple infiniment, puisque sans garniture aucune. La taille est indiquée par une ceinture ceinture nouée de côté. Le dernier est en natté gris-fer. Une note vibrante : ceinture, col et manches en cuir rouge, donne une pointe d'originalité. S'IL y a une chose plus importante encore à préparer que le trousseau d'été d'une femme, c'est le trousseau d'été d'une fillette. À douze ans, on est déjà un grand personnage, n'en déplaise aux parents qui vous accusent volontiers avec une extrême noirceur d'âme d'être dans l'âge ingrat. À douze ans, on a déjà un instinct très sûr de la coquetterie, l'amour-propre bien naturel de vouloir paraître à son avantage. On commence à se rendre compte de la valeur des étoffes, des couleurs et des formes. On ne veut plus mettre un tablier pour jouer. Tout au plus consent-on à porter ces jolies blouses de tussar froncées à l'encolure, sous un petit chapeau plat, et qui peuvent à la rigueur, passer pour des robes. On veut avoir des bas et des souliers assortis au chapeau et à la toilette, du joli linge, de jolis gants... Et, naturellement, les mamans ne demandent pas mieux que de céder. C'est si amusant d'habiller une grande petite fille. D'abord il y a un tel choix d'étoffes. Pour tous les jours, voici le tussar naturel ou teint, le shantung; les voiles de cotton unis et à fleurs, les serges très fines de couleur claire ou marine, les toiles de Vichy et de Guingamp, voire les cretonnes et les mousselines, et certains foulards. Dans les robes de fillette, il est inutile de dire que c'est la qualité de l'étoffe qui joue le plus grand rôle, car les formes sont et doivent être d'une extrême simplicité. Des blouses droites avec manches montées à l'épaule, un décolleté léger souligné d'une broderie, point de ceinture autant que possible, afin que le jeune corps ne subisse d'autre contrainte que celle — nécessaire — d'une
chapeau et à la toilette, du joli linge, de jolis gants... Et, naturellement, les mamans ne demandent pas mieux que de céder. C'est si amusant d'habiller une grande petite fille. D'abord il y a un tel choix d'étoffes. Pour tous les jours, voici le tussar naturel ou teint, le shantung; les voiles de cotton unis et à fleurs, les serges très fines de couleur claire ou marine, les toiles de Vichy et de Guingamp, voire les cretonnes et les mousselines, et certains foulards. Dans les robes de fillette, il est inutile de dire que c'est la qualité de l'étoffe qui joue le plus grand rôle, car les formes sont et doivent être d'une extrême simplicité. Des blouses droites avec manches montées à l'épaule, un décolleté léger souligné d'une broderie, point de ceinture autant que possible, afin que le jeune corps ne subisse d'autre contrainte que celle — nécessaire — d'une ceinture-brassière soigneusement étudiée. Mais, en revanche, que de coloris amusants et seyants, que de gais motifs de broderie interdits aux grandes personnes. Voici une blouse de voile blanc décorée ça et là d'un motif de deux citrons stylisés appliqués en cretonne jaune vif cernés d'un point de feston noir. Voici une blouse de voile lavande, évasée en mille petits volants bordés d'un picot vieux rose; une rose au coton vieux rose est brodée comme un écusson sur la poitrine. Une grande capeline de crin lavande nouée d'un velours vieux rose, jette son ombre tendre sur le jeune visage. ROBE en crêpe Marie-Louise blanc craie, ornée de boules de chenille noire et blanche. ROBE en crêpe tunisien noir et tulle vert Véronique brodé noir. Double colerette plissée en même tulle vert au col. ROBE en crêpe Marrakech rouille, brochée d'un point au passé noir, s'ouvrant sur une tuniquette en organdine glacé blanc ornée de plis lingerie. Voici les robes très simples et très coquettes en toile de Vichy rose vif, à corsage plat et boutonné de nacre devant, avec la jupe montée par plusieurs rangs de fronces très fines. Le petit col rabattu, et les revers des manches sont en organdi