jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans le Normal College, école pour former des institutrices, les élèves juives constituent les 75 de la population scolaire. Il n'y a pas de cadeau plus agréable à donner et à recevoir qu'une bonne montre. Demandez la Marque "INVAR chez tous les horlogers. Exigez la Marque "INVAR chez tous les horlogers. Rabbin français, diplômé, ayant étudié en Allemagne, donne leçons d'hébreu et d'allemand ; prépare à la Bar-Mitzvah et à tous examens. Traductions ; excellentes références. S'adresser au Journal, 11, rue Say. Professeur israélite, licencié ès-lettres, donne leçon de français et de latin, prépare au baccalauréat. S'adresser au bureau du journal. PENSIONNAT DE JEUNES FILLES DIRIGÉ PAR MME BLOCH-WELLHOFF 12, BOULÉVARD MAILLOT, 12 (Bois-de-Boulogne) Excellente situation en face du Bois-de-Boulogne Enseignement complet. — Cours supérieurs par des professeurs de l'Université. — Arts d'agrément. — Langues étrangères. Madame VELLE 30, Chaussée de l'Etang (St-Mandé) a l'honneur d'informer le public qu'elle prend des pensionnaires israélites, hommes et femmes, particulièrement des vieillards, qui seront toujours assurés de trouver chez elle une vie de famille modeste mais confortable. Références: MM. les grands-rabbins et rabbins. Une place de Ministre-Officiant au temple de Boulogne-sur-Seine est déclarée vacante. Les candidats sont priés de s'inscrire avant le 1er septembre prochain au Secrétariat général de l'Association Consistoriale Israélite de Paris, 17, rue Saint-Georges, où tous renseignements leur seront donnés. PRÉPARATION AUX BREVETS ÉLÉMENTAIRE ET SUPÉRIEUR Leçons particulières — Répétitions PAR JEUNE FILLE DIPLOMÉE à S'ADRESSER AU BUREAU DU JOURNAL, 11, RUE SAY 1 Uhe place de Ministre-officiant-Schochet est vacante. Les candidats doivent s'adresser à M. D. Guguenheim, président de la Commission Permanente de Giromagny, près Belfort. Rapport de 1300 à 1500 francs. JOAILLERIE-ORFÈVRERIE v Fabricant ACH. DORVILLE 6, Square de l'Opéra, 6 (22, Rue Caumartin, 22) ORFÈVRERIE DE TABLE, FANTAISIES POUR CADEAUX, BIJOUX, POUR CORBEILLE DE MARIAGE, PIÈCES DE COMMANDE, BIJOUX ARTISTIQUES TÉLÉPHONE 831-80 MAY Sœurs ROBES ET MANTEAUX 116, Rue Duban (Place de Passy) MAN SPRICHT DEUTSCH — ENGLISH SPOKEN Librairie Hébraïque et Orientale M. LIPSCUTZ Correcteur des Sépharim des Temples consistoriaux de Paris. 11, Rue Louis-Blanc, PARIS Achat et vente de livres hébraïques et judaïques, anciens et
septembre prochain au Secrétariat général de l'Association Consistoriale Israélite de Paris, 17, rue Saint-Georges, où tous renseignements leur seront donnés. PRÉPARATION AUX BREVETS ÉLÉMENTAIRE ET SUPÉRIEUR Leçons particulières — Répétitions PAR JEUNE FILLE DIPLOMÉE à S'ADRESSER AU BUREAU DU JOURNAL, 11, RUE SAY 1 Uhe place de Ministre-officiant-Schochet est vacante. Les candidats doivent s'adresser à M. D. Guguenheim, président de la Commission Permanente de Giromagny, près Belfort. Rapport de 1300 à 1500 francs. JOAILLERIE-ORFÈVRERIE v Fabricant ACH. DORVILLE 6, Square de l'Opéra, 6 (22, Rue Caumartin, 22) ORFÈVRERIE DE TABLE, FANTAISIES POUR CADEAUX, BIJOUX, POUR CORBEILLE DE MARIAGE, PIÈCES DE COMMANDE, BIJOUX ARTISTIQUES TÉLÉPHONE 831-80 MAY Sœurs ROBES ET MANTEAUX 116, Rue Duban (Place de Passy) MAN SPRICHT DEUTSCH — ENGLISH SPOKEN Librairie Hébraïque et Orientale M. LIPSCUTZ Correcteur des Sépharim des Temples consistoriaux de Paris. 11, Rue Louis-Blanc, PARIS Achat et vente de livres hébraïques et judaïques, anciens et modernes. — Catalogue franco sur demande. — Sépher Torah et Meguillot neufs et d'occasion. — Tephillin, qualité extra et Mezouzot, prix modérés. — Spécialité de broderies pour ornements du Temple, rideaux (rimonim), manteaux de Sépher, Mappa, etc., broderies or fin en tous genres. — Boîtes d'épices pour Habdallah et toutes sortes d'ornements de Sépher Torah en argent ou fortement argentés. — Lampes pour Hanouka en argent, nickel ou métal. — Lampes en nickel double, jouant l'air traditionnel. — Tableaux illustrés des anniversaires de décès pour 50 ans, et toutes sortes d'objets concernant le culte israélite. Travaux à la machine à écrire et au duplicateur. — Reproduction d'ouvrages littéraires, mémoires, devis, circulaires, etc. — Exécution rapide et soignée. — Conditions très avantageuses. S'adresser, pour renseignements, à l'administration du journal, 11, rue Say, ou à la rédaction, 10, rue du Delta. Entreprise Générale Marbrerie & Funérailles R. BÉER Ordonnateur en retraite des Poussins Funèbres de la Ville de Paris — Culte israélite Maurice BÉER, Fils & Fils 34 et 36, Boulevard Edgar-Quinet, Paris-14e (EN FACE LE CIMITIÈRE MONTPARNASSE) Inhumations. — Exhumations, Transports funèbres. Monuments en pierres de toutes provenances.— Construction de Caveaux. Achat de terrains. — Entretien de Sépultures à l'année. —
sortes d'ornements de Sépher Torah en argent ou fortement argentés. — Lampes pour Hanouka en argent, nickel ou métal. — Lampes en nickel double, jouant l'air traditionnel. — Tableaux illustrés des anniversaires de décès pour 50 ans, et toutes sortes d'objets concernant le culte israélite. Travaux à la machine à écrire et au duplicateur. — Reproduction d'ouvrages littéraires, mémoires, devis, circulaires, etc. — Exécution rapide et soignée. — Conditions très avantageuses. S'adresser, pour renseignements, à l'administration du journal, 11, rue Say, ou à la rédaction, 10, rue du Delta. Entreprise Générale Marbrerie & Funérailles R. BÉER Ordonnateur en retraite des Poussins Funèbres de la Ville de Paris — Culte israélite Maurice BÉER, Fils & Fils 34 et 36, Boulevard Edgar-Quinet, Paris-14e (EN FACE LE CIMITIÈRE MONTPARNASSE) Inhumations. — Exhumations, Transports funèbres. Monuments en pierres de toutes provenances.— Construction de Caveaux. Achat de terrains. — Entretien de Sépultures à l'année. — Caveau provisoire dans tous les Cimetières israélites. La Maison se recommande à tous ses coreligionnaires par la façon consciencieuse avec laquelle elle exécute les travaux qui lui sont confiés. Téléphone 705-69. POMPES FUNÈBRES Règlement de Convois TRANSPORTS FUNÈBRES POUR LA FRANCE ET L'ÉTRANGER PAR VOITURES SPÉCIALES & WAGONS PARTICULIERS CONSTRUCTION DE SÉPULTURES A. CAHEN 33, Rue Saint-Georges (Téléphone de jour et de nuit 1C9-14) (EN FACE LE CONSISTOIRE) DIRECTION: 24, Bd Edgar-Quinet (Téléphone de jour et de nuit 705-72) VEILLEURS ET VEILLEUSES JUILLET 59 LIBRAIRIE DU CULTE ISRAELITE M. S. OFER, Officer d'Académie, Ex-correcteur des Sépharim des Temples consistoriaux 5, rue Cadet, Paris Séphers-Torah, Meguilahs (neufs et d'occasion).-Tephillin, — Mezouzot. — Grand choix de Talith en soie et en laine de première qualité à des prix exceptionnels de bon marché. Ornements pour Séphers-Torah, argent et métal argenté. — Ornements pour Temples et Manteaux de Sépharim avec broderie or fin. — Livres de prières pour rites allemand et portugais. — Cartes de Souhaits pour Rosch-Haschana. — Loulafa, Cédrats, etc., pour Soucoth. — Lampes pour Hanouka en argent. — Shaddais et Kameya, or et argent. Tableaux illustrés des anniversaires de décès pour 50 ans. LEÇONS DE MATHÉMATIQUES ET PRÉPARATION AUX GRANDES ÉCOLES
DE SÉPULTURES A. CAHEN 33, Rue Saint-Georges (Téléphone de jour et de nuit 1C9-14) (EN FACE LE CONSISTOIRE) DIRECTION: 24, Bd Edgar-Quinet (Téléphone de jour et de nuit 705-72) VEILLEURS ET VEILLEUSES JUILLET 59 LIBRAIRIE DU CULTE ISRAELITE M. S. OFER, Officer d'Académie, Ex-correcteur des Sépharim des Temples consistoriaux 5, rue Cadet, Paris Séphers-Torah, Meguilahs (neufs et d'occasion).-Tephillin, — Mezouzot. — Grand choix de Talith en soie et en laine de première qualité à des prix exceptionnels de bon marché. Ornements pour Séphers-Torah, argent et métal argenté. — Ornements pour Temples et Manteaux de Sépharim avec broderie or fin. — Livres de prières pour rites allemand et portugais. — Cartes de Souhaits pour Rosch-Haschana. — Loulafa, Cédrats, etc., pour Soucoth. — Lampes pour Hanouka en argent. — Shaddais et Kameya, or et argent. Tableaux illustrés des anniversaires de décès pour 50 ans. LEÇONS DE MATHÉMATIQUES ET PRÉPARATION AUX GRANDES ÉCOLES DE L'ÉTAT PAR Un ex-Professeur des Collèges de Paris PRIX MODÉRÉS S'adresser : 2, Boulevard Ornano. Très Belle Chambre meublée, à louer, avec ou sans pension, S'adresser au Bureau du Journal, 11, rue Say. À partir du 16 juillet prochain, la librairie M. LIPSCHUTZ, 11, rue Louis-Blanc, sera transférée 21, rue Buffault, en face de la synagogue. GRAND RESTAURANT V. DREYFUS (Le plus ancien de Paris) SALON DE 150 COUVERTS SALON DE SOCIÉTÉ NOCES ET BANQUETS SERVICE DE PREMIER ORDRE 85, Rue d'Aboukir. 25 — (Man Spricht Deutsch) TABLEAU DES BOUCHERIES ET CHARCUTERIES [Autorisées par le Consistoire Israélite de Paris Mois de Juillet 1911 BOUCHERIES NE VENDANT QUE DE LA VIANDE CASCIH PREMIÈRE CATÉGORIE A. Sous la surveillance d'un Schomer, Blanchet (Henri), 27, rue Saint-Didier (16e); Lévy (Albert) Jeune, 33, rue Montholon (9e). B. — Sans Schomer, mais fermant le Samedi, Blaustein, 7, rue Charlemagne (4e); David (Samuel), 4, rue Ferdinand Flocon (18e); Frantz, 25, rue de la Forge Royale (11e); Gordon, 87, rue Marcadet (18e); Gorsd, 67, rue Condorcet (19e); Isidore, 14, rue des Ecossais (4e); Kouchinski, 14, rue des Guillemites (4e); Libin, 5, rue Charlemagne (4e); Mendelevitz, 26, passage Basfroi (11e); Rosenblum, 2, rue de l’Ave-Maria (4e); Zagostinsky,
rue Buffault, en face de la synagogue. GRAND RESTAURANT V. DREYFUS (Le plus ancien de Paris) SALON DE 150 COUVERTS SALON DE SOCIÉTÉ NOCES ET BANQUETS SERVICE DE PREMIER ORDRE 85, Rue d'Aboukir. 25 — (Man Spricht Deutsch) TABLEAU DES BOUCHERIES ET CHARCUTERIES [Autorisées par le Consistoire Israélite de Paris Mois de Juillet 1911 BOUCHERIES NE VENDANT QUE DE LA VIANDE CASCIH PREMIÈRE CATÉGORIE A. Sous la surveillance d'un Schomer, Blanchet (Henri), 27, rue Saint-Didier (16e); Lévy (Albert) Jeune, 33, rue Montholon (9e). B. — Sans Schomer, mais fermant le Samedi, Blaustein, 7, rue Charlemagne (4e); David (Samuel), 4, rue Ferdinand Flocon (18e); Frantz, 25, rue de la Forge Royale (11e); Gordon, 87, rue Marcadet (18e); Gorsd, 67, rue Condorcet (19e); Isidore, 14, rue des Ecossais (4e); Kouchinski, 14, rue des Guillemites (4e); Libin, 5, rue Charlemagne (4e); Mendelevitz, 26, passage Basfroi (11e); Rosenblum, 2, rue de l’Ave-Maria (4e); Zagostinsky, 9, rue Simart (18e). BOUCHERIES AUTORISÉES A ACHETER DE LA VIANDE CASHÉE DEUXIÈME CATÉGORIE A. Sous la surveillance d'un Schomer, Delauneux (Gilbert), 65, rue de Rivoli (1er). B. Sans Schomer, Bacharach, 117, rue Vieille-du-Temple (3e); Blum (Gustave), 7, rue des Blancs-Manteaux (4e); Coblentz, 18, rue des Filles-du-Calvaire (3e); Coblentz (Charles), 23, rue Notre-Dame-de-Nazareth (3e); Lajeunesse, 2, rue Frémicourt (15e); Lazard (Alphonse), 137, faubourg du Temple (10e); Lazard (Georges), 8, rue Monge (5e); Lévy (Albert), 8, rue Béranger (31e); Lévy (Bernard), 4, rue Malher (4e); May, 2, rue La Tour-d’Auvergne (9e); May (Maurice), 5, Marché des Blancs-Manteaux (4e); Meyer, 1, rue Ferdinand-Duval (4e); Meyer (Charles), 7, rue des Francs-Bourgeois (4e); Moock, 13, rue Bellefond (6e); Mock, 15, boulevard Voltaire (11e); Samuel, 13, rue Lamartine (9e); Théodore (Jacques), 20, rue Béranger (3e); Weill (Léopold), 19, rue des Rosiers (4e); Wormser, 5, rue Richer (9e). VOLAILLES ET TRIPERIE AUTORISÉES, Marsauche, 3, rue Tiphaine-Chenauart (6e). Pompes Funèbres Israélites TELEPHONE DE JOUR ET DE NUIT : 140 30 et 140-33 Règlement de Convois pour tous Pays TRANSPORTS FUNÈBRES POUR LA FRANCE ET L'ETRANGER Par 4 WAGONS VOITURES particuliers spéciales et Automobiles SEULE ADMINISTRATION EFFECTIVEMENT ISRAELITE et assurant ses Services sans le concours d'autre Maison. EDOUARD
23, rue Notre-Dame-de-Nazareth (3e); Lajeunesse, 2, rue Frémicourt (15e); Lazard (Alphonse), 137, faubourg du Temple (10e); Lazard (Georges), 8, rue Monge (5e); Lévy (Albert), 8, rue Béranger (31e); Lévy (Bernard), 4, rue Malher (4e); May, 2, rue La Tour-d’Auvergne (9e); May (Maurice), 5, Marché des Blancs-Manteaux (4e); Meyer, 1, rue Ferdinand-Duval (4e); Meyer (Charles), 7, rue des Francs-Bourgeois (4e); Moock, 13, rue Bellefond (6e); Mock, 15, boulevard Voltaire (11e); Samuel, 13, rue Lamartine (9e); Théodore (Jacques), 20, rue Béranger (3e); Weill (Léopold), 19, rue des Rosiers (4e); Wormser, 5, rue Richer (9e). VOLAILLES ET TRIPERIE AUTORISÉES, Marsauche, 3, rue Tiphaine-Chenauart (6e). Pompes Funèbres Israélites TELEPHONE DE JOUR ET DE NUIT : 140 30 et 140-33 Règlement de Convois pour tous Pays TRANSPORTS FUNÈBRES POUR LA FRANCE ET L'ETRANGER Par 4 WAGONS VOITURES particuliers spéciales et Automobiles SEULE ADMINISTRATION EFFECTIVEMENT ISRAELITE et assurant ses Services sans le concours d'autre Maison. EDOUARD SCHNEEBERG 43, Boul de la Victoire, 43 (EN FACE LA SYNAGOGUE) et 52, boulevard Edgar-Quinet. — Téléphone : 736-51 Évite toute démarche aux Familles et se charge de toutes formalités à remplir auprès des Mairies, Consistoires, Sociétés, Ministères, Ambassades, Légations, Préfectures, Compagnies des chemins de fer, etc. Envoi Immédiat de Veilleurs des deux sexes ENTREPRISE GÉNÉRALE DE MARBRERIE, CAVEAUX PROVISOIRES AVEC ASCENSEUR POUR LE CULTE ISRAÉLITE Achats de terrain, Construction et Entretien de Sépultures RENSEIGNEMENTS GRATUITS Les Familles sont édifiées à l’avance sur les dépenses qu’elles ont à faire, les notes officielles leur sont remises. Charger la Maison SCHNEEBERG du règlement d’un Convoi n’entraîne pas les Familles à changer d’entrepreneur de marbrerie. La Maison SCHNEEBERG s’adresse toujours au marbrier désigné par la Famille.
Veilleurs des deux sexes ENTREPRISE GÉNÉRALE DE MARBRERIE, CAVEAUX PROVISOIRES AVEC ASCENSEUR POUR LE CULTE ISRAÉLITE Achats de terrain, Construction et Entretien de Sépultures RENSEIGNEMENTS GRATUITS Les Familles sont édifiées à l’avance sur les dépenses qu’elles ont à faire, les notes officielles leur sont remises. Charger la Maison SCHNEEBERG du règlement d’un Convoi n’entraîne pas les Familles à changer d’entrepreneur de marbrerie. La Maison SCHNEEBERG s’adresse toujours au marbrier désigné par la Famille.
L'ARRONDISSEMENT DE BISKRA PAR APPEARANT LE DIMANCHE ET LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE ABONNEMENTS Payables d'avance parlant du 1er et du 6 de chaque mois Algérie. Tunisie et France Un An, 12 f. — Six Mois, 6 f. — Trois Mois, 3 f. — Un Mois, 1 f. (Frais de Reçouvrement en sus) ADRESSER tout ce qui concerne la Rédaction, les Abonnements ou Annonces à M. A. HERVÉ, Directeur-Gérant ATNA. — 32, Rue de Senret, 32. — ATNA (Lettrage manuscrit non intéressant n'est pas rendu) insertions Annonces légales la ligne Annonces diverses — Réclames 50 — Chronique locale 1 fr. — On imite de gré à gré Bureau, il est dans les succursales de l'Assistance Havre Les annonces extradépartementales sont échangées sans révision à l'Agence Havre TELEGRAMMES Paris, 1er août, 11 h. 35 : Intérieur à Sous-Préfet, Batna. Je m'empresse de vous communiquer résultats complets, moins 15 circonscriptions dont 9 des colonies, des élections générales 1er tour pour renouvellement de la Chambre des députés. Ces résultats se répartissent ainsi : républicains élus 312, radicaux-socialistes et socialistes 30, ralliés 13, réactionnaires 56, ballottages 155. Les républicains ont gagné dès le 1er tour 63 sièges. Les prévisions pour le scrutin de ballottages annoncent des meilleures conditions. Constantine, 22 août, 9 h. 30 matin. Préfet à Sous-Préfet, Batna. Résultat des Elections législatives 1ère circonscription Inscrits, 11,602 ; votants, 1,926 ; suffrages exprimés, 7,833. MM. Thomson 4,027 Voix Corps 3,191 Voix perdues 22 9e 2ème circonscription Inscrits, 11,247 ; votants 6,811; suffrages exprimés, 6,102. MM. Forcioli 3,153 Givry 2,895 Bocquet 5 Bocquer 14 Voix perdues 82 Pour copie conforme : Le Sous Préfet, Charles Thomas. ALGER 4e circonscription MM. Letellier, dép. sort. 3,438 voix. Samary 2,903 » Broussais 1,299 » Delamare 851 » Ballottage 9e (2ème circonscription MM. Bourlier, dép. sort. 4,339 voix. Gueirouard 2,651 » Marchai 2,519 » Ballottage ORAN 1ère circonscription M. Saint-Germain, dép. sort. ÉLU. 9e 2ème circonscription M. Etienne, député sortant... ÉLU. Batna, le 23 Août 1893 LES ÉLECTIONS du département de Constantine Nous serons sobre de réflexions en ce qui concerne le résultat général. Le département de Constantine a
annoncent des meilleures conditions. Constantine, 22 août, 9 h. 30 matin. Préfet à Sous-Préfet, Batna. Résultat des Elections législatives 1ère circonscription Inscrits, 11,602 ; votants, 1,926 ; suffrages exprimés, 7,833. MM. Thomson 4,027 Voix Corps 3,191 Voix perdues 22 9e 2ème circonscription Inscrits, 11,247 ; votants 6,811; suffrages exprimés, 6,102. MM. Forcioli 3,153 Givry 2,895 Bocquet 5 Bocquer 14 Voix perdues 82 Pour copie conforme : Le Sous Préfet, Charles Thomas. ALGER 4e circonscription MM. Letellier, dép. sort. 3,438 voix. Samary 2,903 » Broussais 1,299 » Delamare 851 » Ballottage 9e (2ème circonscription MM. Bourlier, dép. sort. 4,339 voix. Gueirouard 2,651 » Marchai 2,519 » Ballottage ORAN 1ère circonscription M. Saint-Germain, dép. sort. ÉLU. 9e 2ème circonscription M. Etienne, député sortant... ÉLU. Batna, le 23 Août 1893 LES ÉLECTIONS du département de Constantine Nous serons sobre de réflexions en ce qui concerne le résultat général. Le département de Constantine a renouvelé, dimanche, le mandat de ses deux députés sortants. Mais dans quelles conditions : Dans la première circonscription, notre candidat, M. Thomson, occupait une position réputée inexpugnable. Il se représentait devant ses électeurs avec une confiance absolue. Il avait pour lui, en dehors de la situation acquise et des services rendus dans ses dix-sept années de législature, les sympathies de l'administration préfectorale, l'appui de la presqu'unanimité des conseillers généraux et des maires, celui de la majorité de la presse du département, la recommandation de l'honorable M. Forcioli, et, l'appoint considérable, la certitude de douze à treize cents voix juives. Avec tous ces atouts dans son jeu — sans compter les autres avantages qui manquaient à son concurrent — M. Thomson devait remporter un triomphe éclatant. C'était notre opinion, c'était celle de tout le monde, même des adversaires les plus optimistes du député sortant. Cependant M. Thomson ne l'a emporté sur M. le colonel Corps que de 236 voix. C'est — nous ne nous le dissimulons pas — une victoire à la Pyrrhus. Amicus Thomson, sed magis amica veritas. Dans la deuxième circonscription, M. Forcioli se représentait avec des chances non moins favorables. Personne n'y prenait au sérieux la candidature de
rendus dans ses dix-sept années de législature, les sympathies de l'administration préfectorale, l'appui de la presqu'unanimité des conseillers généraux et des maires, celui de la majorité de la presse du département, la recommandation de l'honorable M. Forcioli, et, l'appoint considérable, la certitude de douze à treize cents voix juives. Avec tous ces atouts dans son jeu — sans compter les autres avantages qui manquaient à son concurrent — M. Thomson devait remporter un triomphe éclatant. C'était notre opinion, c'était celle de tout le monde, même des adversaires les plus optimistes du député sortant. Cependant M. Thomson ne l'a emporté sur M. le colonel Corps que de 236 voix. C'est — nous ne nous le dissimulons pas — une victoire à la Pyrrhus. Amicus Thomson, sed magis amica veritas. Dans la deuxième circonscription, M. Forcioli se représentait avec des chances non moins favorables. Personne n'y prenait au sérieux la candidature de M. Givry absent et soutenu uniquement par le Réveil Bonneoi et le Colonial de Philippeville. M. Forcioli, que l'on considérait comme n'ayant pas de concurrent, n'a obtenu que 858 voix de majorité. Ces résultats, imprévus d'un côté, inespérés de l'autre; constituent un événement qui pourra être gros de conséquences. Les élections du 20 août ont sonné le glas de l'influence juive dans nos luttes politiques. Il faudra désormais que les électeurs Israélites évitent d'affliger la prétention de faire pencher la balance « du côté où ils se jettent ». Ou mieux, il faudra qu'ils se divisent, qu'ils votent en hommes libres, sous peine de voir la majorité française se porter vers les candidats qui, loin de solliciter leurs suffrages, les répudieront ouvertement. Voilà, à notre humble et sincère avis, le principal enseignement qui se dégage de l'élection du 20 août dans le département de Constantine. Nous ne pouvons pas ne pas envisager la question au point de vue spécial de notre arrondissement où, contre toute attente, le député sortant a été mis en minorité de 83 voix. A quoi attribuer cet échec dans une région où — pour des raisons que tout le monde connaît — les adversaires jadis les
élections du 20 août ont sonné le glas de l'influence juive dans nos luttes politiques. Il faudra désormais que les électeurs Israélites évitent d'affliger la prétention de faire pencher la balance « du côté où ils se jettent ». Ou mieux, il faudra qu'ils se divisent, qu'ils votent en hommes libres, sous peine de voir la majorité française se porter vers les candidats qui, loin de solliciter leurs suffrages, les répudieront ouvertement. Voilà, à notre humble et sincère avis, le principal enseignement qui se dégage de l'élection du 20 août dans le département de Constantine. Nous ne pouvons pas ne pas envisager la question au point de vue spécial de notre arrondissement où, contre toute attente, le député sortant a été mis en minorité de 83 voix. A quoi attribuer cet échec dans une région où — pour des raisons que tout le monde connaît — les adversaires jadis les plus acharnés de M. Thomson s'étaient soumis ou ralliés et autant au moins, sinon plus, que ses amis les plus anciens et les plus dévoués, avaient été couverts de sa protection et de ses faveurs? Depuis plus de deux ans, nous avions cru devoir signaler à M. Thomson les causes de la désaffection dont, à tort ou à raison — à tort selon nous — il commençait à être l'objet dans une partie de la population batnéenne. Depuis plus de deux ans, nous lui avions exposé la situation au point de vue des influences électorales. Certes personne n'a songé à le blâmer de pratiquer loyalement la conciliation et le pardon des injures; mais nombre d'électeurs indépendants ont trouvé étranges ses préférences à peine dissimulées pour les ennemis de la municipalité actuelle, préférences dont ceux-ci se targuaient et qu'ils exploitaient peut-être un peu trop bruyamment. En second lieu, avant comme pendant la période électorale, les prétendus « seuls amis » du député sortant n'ont-ils pas commis de graves Maladresses ? Se croyant absolument maîtres de la situation — les naïfs ! — n'ont-ils pas tenu chapelle fermée ? N'ont-ils pas affiché la prétention de faire à eux seuls l'élection ? N'ont-ils