jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
financière et commerciale telle qu'elle était le 1er juin 1932 et telle qu'elle apparaisait le 15 mai dernier. Au 1er juin 1932 le total des dépenses ordinaires et extraordinaires de l'Etat se montait à 53 milliards, alors que les recettes n'atteignaient que 45 milliards, soit un écart de 8 milliards. Ajoutons cependant que le déficit était en réalité beaucoup plus important car les recettes ont été comptées sur un exercice de douze mois alors que les dépenses ne l'ont été que sur un exercice exceptionnel de neuf mois. En 1936 le budget ordinaire de l'Etat atteint 40 milliards et les recettes sont évaluées également à 40 milliards. Cependant il faut ajouter au chapitre des dépenses la somme de 6 milliards de compte dit spécial financés par l'emprunt. En 1932 la dette publique intérieure s'élevait à 280 milliards. En 1936, elle atteint 345 milliards. En 1932 la Banque de France dispose d'une encaisse métallique de 80 milliards et d'une réserve de devises de 9 milliards. Au 15 mai 1936 l'encaisse tombe à 57 milliards et la réserve en devises à 1.200 millions. Il y a quatre ans la circulation des billets était de 82 milliards contre 83 milliards au 15 mai dernier ; les autres engagements à vue atteignaient 26 milliards, ils ne sont plus aujourd'hui que de 8.700 millions. Mais le pourcentage de la couverture qui était de 73,47 % est tombé à 66,35 %. Enfin le portefeuille d'effets de commerce et d'effets publics qui était de 3.600 millions en juin 1932 passe à 17.600 millions : ces chiffres sont d'une suprême éloquence. Si nous passons à l'activité économique du pays nous trouvons au 1er juin 1932 une balance commerciale déficitaire d'environ 10 milliards, avec respectivement aux importations 29 milliards 800 millions et aux exportations 19 milliards 700 millions. Aujourd'hui le déficit se réduit à 5.406 millions, les importations étant de 20.900 millions et les exportations 15.500 millions. Si l'on compare le volume total on remarque moins d'importations, moins d'exportations, par conséquent moins de travail. De ce rapide inventaire il est facile de déduire que la quinzième législature laisse un
dernier ; les autres engagements à vue atteignaient 26 milliards, ils ne sont plus aujourd'hui que de 8.700 millions. Mais le pourcentage de la couverture qui était de 73,47 % est tombé à 66,35 %. Enfin le portefeuille d'effets de commerce et d'effets publics qui était de 3.600 millions en juin 1932 passe à 17.600 millions : ces chiffres sont d'une suprême éloquence. Si nous passons à l'activité économique du pays nous trouvons au 1er juin 1932 une balance commerciale déficitaire d'environ 10 milliards, avec respectivement aux importations 29 milliards 800 millions et aux exportations 19 milliards 700 millions. Aujourd'hui le déficit se réduit à 5.406 millions, les importations étant de 20.900 millions et les exportations 15.500 millions. Si l'on compare le volume total on remarque moins d'importations, moins d'exportations, par conséquent moins de travail. De ce rapide inventaire il est facile de déduire que la quinzième législature laisse un héritage infiniment plus lourd que celui qu'elle a reçu de la quatorzième législature ! Est-ce sa faute ou plutôt celle de la politique de déflation ? ou plus simplement la crise particulièrement aiguë de 1932 à 1936 peut-elle être tenue pour responsable ? Demain la controverse va s'ouvrir publiquement sur ce point et il faut s'attendre à ce que la déflation soit chargée de tous les péchés. TIRAGES FINANCIERS Pour connaître les résultats de tous les tirages financiers et la liste des lots non réclamés (Ville de Paris, Crédit Foncier, Crédit National, Panama, etc.). abonnez-vous au Journal de tirages financiers. PREVOIR. 1, rue Taitbout, Paris (Be) Abonnement 1 fr. par an Le plus complet, le moins cher des Journaux de tirages financiers. Tous les lots non réclamés. Service de vérification des titres. Tribune Juridique. Spécimen gratuit sur demande. Vente de participation Loterie Nationale 11 fr. Joindre enveloppe timbrée. Le Gérant : Hubert-Aubert. Travail exécuté par des anciens combattants payés au tarif syndical. Impr. Centrale du Croissant (Sté Nuée) 19, rue du Croissant, Paris (8e) RECREATION: PRODUIT MOTS CROISÉS par A. Verdière le Peletier HORIZONTALEMENT : 1. Ne l'est pas qui veut. Ne séduit pas par son parfum. 2. Mieux que
ce point et il faut s'attendre à ce que la déflation soit chargée de tous les péchés. TIRAGES FINANCIERS Pour connaître les résultats de tous les tirages financiers et la liste des lots non réclamés (Ville de Paris, Crédit Foncier, Crédit National, Panama, etc.). abonnez-vous au Journal de tirages financiers. PREVOIR. 1, rue Taitbout, Paris (Be) Abonnement 1 fr. par an Le plus complet, le moins cher des Journaux de tirages financiers. Tous les lots non réclamés. Service de vérification des titres. Tribune Juridique. Spécimen gratuit sur demande. Vente de participation Loterie Nationale 11 fr. Joindre enveloppe timbrée. Le Gérant : Hubert-Aubert. Travail exécuté par des anciens combattants payés au tarif syndical. Impr. Centrale du Croissant (Sté Nuée) 19, rue du Croissant, Paris (8e) RECREATION: PRODUIT MOTS CROISÉS par A. Verdière le Peletier HORIZONTALEMENT : 1. Ne l'est pas qui veut. Ne séduit pas par son parfum. 2. Mieux que debout. Sur un navire. 3. Outil du couvreur. 4. Maison espagnole. Pierre à fusil. 5. Fut très employé à l'époque de la révolution. Pronom. Possède. 6. Elles ont de grandes oreilles. Petit ruisseau. 7. Très courtisé par les oiseaux. N'est pas neuve. 8. Gouvernés par les mêmes lois. 9. Arbrisseau aux rameaux flexibles. Monnaie chinoise. 10. Négation. La jeune fille l'est souvent en pensant à son bien-aimé. VERTICALEMENT : 1. Nom que les marchands donnent souvent à ce qu'ils veulent vendre. 2. N'est pas mienne. Droit qui fut vendu contre un plat de lentilles. 3. Dassin. Trouble. 4. Supprimer. 5. Placé. Sèche à l'air. 6. Dieux bienfaisants. 7. Région renommée par un vin très apprécié, On la promet souvent pour la lenteur. 8. Concurrent. Récipient. 9. Adj. possessif. Affluent de la Seine. Tient la place de « de ». 10. Ce qu'est une citation conforme à l'original. SOLUTION DU PROBLÈME PRECÉDENT Horizontalement : 1. Projectile. 2. Ah, Étau. 3. Sus. Fia. 4. Maunour. 5. Dent. Est. 6. Pers. 7. Ur, Al, User. 8. Voltigeur. 9. Eu. 10. Fusilier. Verticalement : 1. Pas. Douve 2 Rhume, Rouf. 3. Sang. 4. Je. Liti At Et, Pli. 6. Capote. Gel. 7. In. Rue.
aux rameaux flexibles. Monnaie chinoise. 10. Négation. La jeune fille l'est souvent en pensant à son bien-aimé. VERTICALEMENT : 1. Nom que les marchands donnent souvent à ce qu'ils veulent vendre. 2. N'est pas mienne. Droit qui fut vendu contre un plat de lentilles. 3. Dassin. Trouble. 4. Supprimer. 5. Placé. Sèche à l'air. 6. Dieux bienfaisants. 7. Région renommée par un vin très apprécié, On la promet souvent pour la lenteur. 8. Concurrent. Récipient. 9. Adj. possessif. Affluent de la Seine. Tient la place de « de ». 10. Ce qu'est une citation conforme à l'original. SOLUTION DU PROBLÈME PRECÉDENT Horizontalement : 1. Projectile. 2. Ah, Étau. 3. Sus. Fia. 4. Maunour. 5. Dent. Est. 6. Pers. 7. Ur, Al, User. 8. Voltigeur. 9. Eu. 10. Fusilier. Verticalement : 1. Pas. Douve 2 Rhume, Rouf. 3. Sang. 4. Je. Liti At Et, Pli. 6. Capote. Gel. 7. In. Rue. 8. Fressure. 9. Lys, Er. 10. Eta, Tir. MACHINE A COUTER HARRYS fabrication supérieure/garantie 10 ans; brochet et reprise. Grand choix de meubles assortis à tous les mobiliers. 45 Boulevard Voltaire PARIS (14e) GRAND CHOIX FACILE DE PAIEMENT ENCRES ET PRODUITS POUR L'IMPRIMERIE Société Anonyme : LES FILS DE FALCK-ROUSSEL Capital : 1.200.000 Francs BUREAUX et USINE : 5, Rue Rigaud, LE BOURGET (Seine) Adresse Postale R. C. Seine Adresse Téléphone : 200 Quai Jaurès, Paris CONTIENT PLUS D'ENCRE que votre stylo Encore plus noir, plus fort, plus durable que vos stylos STYLOMINE 2, Rue de Nice PARIS (XIVe) Assurez-vous contre les accidents, le vol, l'incendie A La Participation Siège social: 40, rue de Londres, PARIS (Entreprise privée.) Régie par la loi du 9 avril 1898, en ce qui concerne l'assurance contre les accidents du travail et sur la vie à la retraite. La Participation-Vie (entreprise privée, régie par la loi du 17 mars 1905) Le Remède Populaire le plus commode et le moins cher. À la boîte de 503, commerçants pharmacien. Institut de Santé. Préparation scientifique. NE FAITES DONC PLUS VOS LINGES VOUS EN DIMINUEZ LA DURÉE ET VOUS VOUS EN TÉNISSEZ. COULEZ-VOUS DE PONDS INUTILEMENT. LESSIVE (EX COLD)
Capital : 1.200.000 Francs BUREAUX et USINE : 5, Rue Rigaud, LE BOURGET (Seine) Adresse Postale R. C. Seine Adresse Téléphone : 200 Quai Jaurès, Paris CONTIENT PLUS D'ENCRE que votre stylo Encore plus noir, plus fort, plus durable que vos stylos STYLOMINE 2, Rue de Nice PARIS (XIVe) Assurez-vous contre les accidents, le vol, l'incendie A La Participation Siège social: 40, rue de Londres, PARIS (Entreprise privée.) Régie par la loi du 9 avril 1898, en ce qui concerne l'assurance contre les accidents du travail et sur la vie à la retraite. La Participation-Vie (entreprise privée, régie par la loi du 17 mars 1905) Le Remède Populaire le plus commode et le moins cher. À la boîte de 503, commerçants pharmacien. Institut de Santé. Préparation scientifique. NE FAITES DONC PLUS VOS LINGES VOUS EN DIMINUEZ LA DURÉE ET VOUS VOUS EN TÉNISSEZ. COULEZ-VOUS DE PONDS INUTILEMENT. LESSIVE (EX COLD) POUR VOTRE VAISSELLE ÉGALEMENT. EMPLOYEZ À FROID UNE CUILLERÉE SOUCIÈUX. Oron La S. A. M. O. A., 37, Rue des Acacias, Paris 17e et pour le Détail : Crad. Montant et dans toutes les bonnes Épiceries et Drogueries. CHOCOLAT BELLE VANILLE ARÔME EXQUIS POUR LES CAMARADES U. N. O. FUSILS DE L'UKC. Des armes si répandues de La FABRIQUE CENTRALE D'ARMES HENRI SCHEURER 2 Rue de Provence, CM. 13 ! Cachet en Acier à Étoupe. HAMMERLE 55 véritable Anson et Decley. NE VOUS L'EXAMENEZ PLUS Avec les GURGULES : 18 fr. CAPSULES Prix : 16 fr. et l'injection BRÉRA. Débute : 5,50 les ÉCOULEMENTS les plus anciens sont toujours guéris. Toutes pharmacies. Succès assuré. Dépôt général; Laboratoire; JEHAN & BRERA MONTAUBAN (Tarn-et-Garonne). GRANDE BIJOUTERIE CHOCOLAT maison AHI PESDUES NIT K. CLASSES ET BOUQUETS CHRONOMÈTRES 5 étages, 8 et Marais CHEMINÉES DE VIGNEUR et 15 ar. COUVRES Tél. ERCOUTÉ AUX PRIX INTERNATIONAUX 5 ÉMARGES GROUPÉS : 100% D'ESCOMPTE à tous les Sociétés. MAISONS RECOMMANDÉES LIMON C. en en boîtes V 1 W U Spécialité de rosé d'Anjou J. AUBANEL 42, rue de Bordeaux, Paris-Bercy (121) Tél. : Diderot 24-66 Livraisons par paniers assortis à partir de 15 bouteilles Tarif sur demande.
DE L'UKC. Des armes si répandues de La FABRIQUE CENTRALE D'ARMES HENRI SCHEURER 2 Rue de Provence, CM. 13 ! Cachet en Acier à Étoupe. HAMMERLE 55 véritable Anson et Decley. NE VOUS L'EXAMENEZ PLUS Avec les GURGULES : 18 fr. CAPSULES Prix : 16 fr. et l'injection BRÉRA. Débute : 5,50 les ÉCOULEMENTS les plus anciens sont toujours guéris. Toutes pharmacies. Succès assuré. Dépôt général; Laboratoire; JEHAN & BRERA MONTAUBAN (Tarn-et-Garonne). GRANDE BIJOUTERIE CHOCOLAT maison AHI PESDUES NIT K. CLASSES ET BOUQUETS CHRONOMÈTRES 5 étages, 8 et Marais CHEMINÉES DE VIGNEUR et 15 ar. COUVRES Tél. ERCOUTÉ AUX PRIX INTERNATIONAUX 5 ÉMARGES GROUPÉS : 100% D'ESCOMPTE à tous les Sociétés. MAISONS RECOMMANDÉES LIMON C. en en boîtes V 1 W U Spécialité de rosé d'Anjou J. AUBANEL 42, rue de Bordeaux, Paris-Bercy (121) Tél. : Diderot 24-66 Livraisons par paniers assortis à partir de 15 bouteilles Tarif sur demande. PRENEZ TOUT. Le délicieux Purgatif JEHAN Adultes, Enfants : 2 fr. C'EST UNE FRIANDISE EXQUISE Avec lui. sans mutations. Iw lim, Dépôt Général : Laboratoires JEHAN et BRERA MONTAUBAN (Tarn-et-Garonne) Toutes Pharmacies. DESCENDEZ À PARIS AU Grand Hôtel du Liban 4, rue Crange-Batellière (près les grands boulevards) CONFORT MODERNE tenu par notre camarade MINOT auteur de "Gloire et Mousquetaires" CHAMBRES DE SOUCI À 16 FR. Remise de 10% aux Membres de l'U. N. O. HUILE D'OLIVE USINE MODERNE Les meilleurs produits à les plus justes conditions EMILE RASSIOS Président de la Section de l'U.N.C. DE LANCY-PROVENCE (BOUCHES DU RHÔNE) Demandez le tarif des Huiles d'olive de table comestibles, des Savons et Cafés. Remise sur facture. Accepte la Représentation des camarades de l'U. N. C. MELISA BOSC XT 51 cède son excellent vin rouge à Fr. 11 l'hecto, port et rég. pay., fût comp. DU PAS D'ORIGINE SUR VOTRE TABLE Rongé, blanc, grenache des VINS DE LA CIVILISATION Domaine St-Sauveur, son hect. vignoble COLLECTE PERPIGNAN Camarades, représentez-nous. Bonne remise. Anciens Combattants pour vos besoins en Huiles, Savons, Cafés vous avez Intérêt à vous adresser au COMPTOIR PROVENÇAL-COLONIAL D'reoteur LEMAN Fondateur de l'Association des Mutilés à SALON (B.-du-R) On vous y offre
par notre camarade MINOT auteur de "Gloire et Mousquetaires" CHAMBRES DE SOUCI À 16 FR. Remise de 10% aux Membres de l'U. N. O. HUILE D'OLIVE USINE MODERNE Les meilleurs produits à les plus justes conditions EMILE RASSIOS Président de la Section de l'U.N.C. DE LANCY-PROVENCE (BOUCHES DU RHÔNE) Demandez le tarif des Huiles d'olive de table comestibles, des Savons et Cafés. Remise sur facture. Accepte la Représentation des camarades de l'U. N. C. MELISA BOSC XT 51 cède son excellent vin rouge à Fr. 11 l'hecto, port et rég. pay., fût comp. DU PAS D'ORIGINE SUR VOTRE TABLE Rongé, blanc, grenache des VINS DE LA CIVILISATION Domaine St-Sauveur, son hect. vignoble COLLECTE PERPIGNAN Camarades, représentez-nous. Bonne remise. Anciens Combattants pour vos besoins en Huiles, Savons, Cafés vous avez Intérêt à vous adresser au COMPTOIR PROVENÇAL-COLONIAL D'reoteur LEMAN Fondateur de l'Association des Mutilés à SALON (B.-du-R) On vous y offre les conditions les plus avantageuses ainsi qu'une représentation facile et productive pour ceux d'entre vous qui ont des loisirs. 10 fr. de CHAMPAGNE Pierre MOREAU, Royal 10 k. Cremant. Envoi par 25 bouteilles, Port et régie suivis. Remise 5 en mentionnant la revue Voix de Combattant. Agents demandés: Pierre MOREAU, à AY (Marne) BIJOUTERIE JOAILLIERIE HORLOGERIE de toutes marques ETCHEVERRY 129, boulevard Saint-Martin, PARIS 10 de réduction aux membres de l'U.N.C. sur présentation de leur carte. Maison Géaache Maccabés 1, exclusifs de mes crus J. SISQUELLI Viticulteur-RIVESALTES (Pyrénées-Orientales) Représentants acceptés. Les plus jolis cadeaux de Communion sont signés: À l'Éléphant du Congo, 32, Rue la Boétie, Paris-8e. Cherchez les plus beaux Christs, Statuettes, Chapelets, Garnitures de Bureaux, Nécessaires, etc. 10% de réduction aux membres de l'U. N. C. sur présentation de leur carte. LES DERNIERS PERFECTIONNEMENTS DANS L'ORTHOPÉDIE ET L'ART MÉDICAL. L'Obésité vaincue par la Ceinture ABRAMIN JapS S JAMBES ARTIFICIELLES en DURALUMIN brevetées S.G.D.G. CEINTURES VENTRIÈRES GAINES-MAILLOTS BAS A VARICES BANDAGES ORTHOPÉDIE CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES AMPUTATION CUSS Ampoule à Tibiale Appareil de Contenances en DURALUMIN DURALUMIN à tout. MAIN BÉQUILLES BREVÉTÉS T. L. ABRAMIN Rue Cadet, PARIS (IX.) Téléphone: PROVENCE 81-94 Pris et Catalogues sur demande. REMISE DE 10% À
à AY (Marne) BIJOUTERIE JOAILLIERIE HORLOGERIE de toutes marques ETCHEVERRY 129, boulevard Saint-Martin, PARIS 10 de réduction aux membres de l'U.N.C. sur présentation de leur carte. Maison Géaache Maccabés 1, exclusifs de mes crus J. SISQUELLI Viticulteur-RIVESALTES (Pyrénées-Orientales) Représentants acceptés. Les plus jolis cadeaux de Communion sont signés: À l'Éléphant du Congo, 32, Rue la Boétie, Paris-8e. Cherchez les plus beaux Christs, Statuettes, Chapelets, Garnitures de Bureaux, Nécessaires, etc. 10% de réduction aux membres de l'U. N. C. sur présentation de leur carte. LES DERNIERS PERFECTIONNEMENTS DANS L'ORTHOPÉDIE ET L'ART MÉDICAL. L'Obésité vaincue par la Ceinture ABRAMIN JapS S JAMBES ARTIFICIELLES en DURALUMIN brevetées S.G.D.G. CEINTURES VENTRIÈRES GAINES-MAILLOTS BAS A VARICES BANDAGES ORTHOPÉDIE CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES AMPUTATION CUSS Ampoule à Tibiale Appareil de Contenances en DURALUMIN DURALUMIN à tout. MAIN BÉQUILLES BREVÉTÉS T. L. ABRAMIN Rue Cadet, PARIS (IX.) Téléphone: PROVENCE 81-94 Pris et Catalogues sur demande. REMISE DE 10% À TOUS LES MEMBRES DE L'U.N.C.
JOURNAL OFFICIEL DE LA GUYANE FRANÇAISE PARAISSANT LE SAMEDI DE CHAQUE SEMAINE PRIX DES ANNONCES Deux francs pour un avis d'une à six lignes. — Chaque ligne au-dessus, trente centimes. Les répétitions d'avis judiciaires, sans modification, seront payées à raison de moitié du prix déterminé ci-dessus pour chaque ligne au-dessus de six. (Article 6 de l'arrêté du 30 décembre 1854.) Les annonces doivent être remises, au plus tard, le soir, à deux heures. N° 22. SAMEDI 1er JUIN 1917. Prix de l'ABONNEMENT? Payable d'avance Un an, 10 francs. — Six mois, 5 francs. — Trois mois, 3 francs — Affranchissement en plus pour les communes et l'extérieur. Le coût de l'affranchissement est réglé comme suit : Communes : l'année, 2 fr. 60; 6 mois, 1 fr. 30; 3 mois, 0 fr. 70; Extérieur : l'année, 2 fr. ; 6 mois, 1 fr. 50; 3 mois, 0 fr. 50. Un numéro, 10 centimes. (Arrêté du 26 décembre 1854.) Pour les abonnements et les annonces, adresser la Chancellerie de l'Imprimerie du Gouvernement à Cayenne. Souscription. Partie officielle. ACTES DU POUVOIR CENTRAL. circulaires du Ministre de l'Intérieur au sujet des allocations militaires. Promulgation du décret du 14 avril 1917 prorogeant au 30 juin 1917 la clôture de l'exercice 1916 pour les budgets généraux, locaux et annexes des colonies. ACTES DU POUVOIR LOCAL. Arrêté allouant une prime de fabrication aux boulangers qui ne peuvent se procurer de la farine en suffisance. Décision ouvrant une enquête de commodo et incommoder au sujet de l'installation d'une distillerie agricole. Nominations, mutations, congés. Services militaires.— Citations. Partie non officielle. Consulat des Etats-Unis du Brésil. Comité des fêtes patriotiques. Banque de la Guyane. Secrétariat général. — Avis aux négociants. Service des Travaux publics. Avis aux navigateurs, Inscription maritime. — Avis de sauvetage. Annonces et avis. PARTIE OFFICIELLE. ACTES DU POUVOIR CENTRAL. CIRCULAIRES du Ministre de l'intérieur au sujet des allocations militaires. Paris, le 29 février 1917. Circulaire à Messieurs les Préfets. Suite à ma circulaire télégraphique du 11 mai dernier et à mes instructions du 8 janvier écoulé, je crois devoir appeler votre attention sur la situation des petits
1917 la clôture de l'exercice 1916 pour les budgets généraux, locaux et annexes des colonies. ACTES DU POUVOIR LOCAL. Arrêté allouant une prime de fabrication aux boulangers qui ne peuvent se procurer de la farine en suffisance. Décision ouvrant une enquête de commodo et incommoder au sujet de l'installation d'une distillerie agricole. Nominations, mutations, congés. Services militaires.— Citations. Partie non officielle. Consulat des Etats-Unis du Brésil. Comité des fêtes patriotiques. Banque de la Guyane. Secrétariat général. — Avis aux négociants. Service des Travaux publics. Avis aux navigateurs, Inscription maritime. — Avis de sauvetage. Annonces et avis. PARTIE OFFICIELLE. ACTES DU POUVOIR CENTRAL. CIRCULAIRES du Ministre de l'intérieur au sujet des allocations militaires. Paris, le 29 février 1917. Circulaire à Messieurs les Préfets. Suite à ma circulaire télégraphique du 11 mai dernier et à mes instructions du 8 janvier écoulé, je crois devoir appeler votre attention sur la situation des petits agriculteurs fermiers et métayers qui sont renvoyés dans leurs foyers sous congé de réforme n° 2. Dans certains cas, les Commissions estimeraient que le seul fait du retour de ces hommes dans leurs foyers, leur a permis de retrouver la situation qu'ils avaient avant la guerre et supprimeraient par suite, à leurs familles, les allocations militaires. Cette interprétation, si elle est faite, ne serait conforme ni à mes instructions, ni à l'équité. Veuillez, en conséquence, indiquer aux Commissions compétentes, que le cas des petits propriétaires fermiers et métayers, réformés n° 2, doit être examiné comme celui des employés et des ouvriers et que pour retirer les indemnités militaires à leurs familles, il est indispensable que les Commissions précisent, d'une part, la situation que les mobilisés avaient avant la guerre et, de l'autre, si cette situation a bien été retrouvée. MALVY. CIRCULAIRE. Off. de Paris 50 45540. — W. 301. — 4/10/16. — 15.25. Intérieur à Préfets France et Algérie, En communication à Gouverneur général Alger. Les familles de réformés n° 2 s'étant vu, contrairement à mes instructions, notamment celles des 11 mai 1915 et 19 février 1916, retirer les allocations militaires, je crois devoir préciser les règles qu'il importe de
à leurs familles, les allocations militaires. Cette interprétation, si elle est faite, ne serait conforme ni à mes instructions, ni à l'équité. Veuillez, en conséquence, indiquer aux Commissions compétentes, que le cas des petits propriétaires fermiers et métayers, réformés n° 2, doit être examiné comme celui des employés et des ouvriers et que pour retirer les indemnités militaires à leurs familles, il est indispensable que les Commissions précisent, d'une part, la situation que les mobilisés avaient avant la guerre et, de l'autre, si cette situation a bien été retrouvée. MALVY. CIRCULAIRE. Off. de Paris 50 45540. — W. 301. — 4/10/16. — 15.25. Intérieur à Préfets France et Algérie, En communication à Gouverneur général Alger. Les familles de réformés n° 2 s'étant vu, contrairement à mes instructions, notamment celles des 11 mai 1915 et 19 février 1916, retirer les allocations militaires, je crois devoir préciser les règles qu'il importe de suivre à cet égard : 1° Vous ne devez appeler les Commissions cantonales à examiner s'il y a lieu ou non de maintenir les allocations aux familles dont les soutiens ont été renvoyés dans leurs foyers sous congé réforme n° 2 ou temporaire, que si les renseignements recueillis par vos services permettent d'établir que ceux-ci ont réellement retrouvé le salaire, le traitement ou, d'une façon générale, la situation qu'ils avaient avant la guerre. En outre, il est indispensable, en cas de suppression, que les Commissions spécifient nettement, d'une part, la situation que les mobilisés avaient avant leur incorporation et, de l'autre, que cette situation a bien été en fait retrouvée. Il reste bien entendu que ces décisions sont susceptibles d'appel devant Commission arrondissement et Commission supérieure ; 2° Si les familles bénéficient, au moment du décès de leurs soutiens dans leurs foyers, des allocations et majorations militaires, celles-ci doivent leur être maintenues jusqu'à la cessation des hostilités, sauf le cas où leur situation nécessitante viendrait à cesser ; 3° Par contre, les familles qui n'ont pas réclamé ou obtenu le bénéfice de la loi pendant la présence de leurs soutiens sous les drapeaux ne sauraient y prétendre, de même que