jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pièces, l'une supérieure, l'autre inférieure, qui limitent le cadre buccal. La première, ou épipharynée, est terminée par des appendices de diverses formes; les uns représentent des lanières: ce sont des organes très délicats du toucher; les autres représentent des brosses et servent à ramasser le pollen, dont se nourrissent ces petits êtres; d'autres représentent des tubes terminés par des boutons, papilles admirablement organisées sous le rapport de l'innervation et qui sont des organes du goût. Les glandes salivaires sécrètent incessamment un liquide qui vient perler au bord de la lèvre inférieure et est destiné à lubrifier les papilles gustatives. J.B. LES EAUX MINÉRALES ARTIFICIELLES La presse médicale a entrepris, l'été dernier, une campagne en règle contre l'eau de seltz artificielle et les inconvénients qui résultent de son usage intempestif. Pendant qu'ils étaient en guerre pour la bonne cause, les journalistes-médecins auraient bien dû donner quelques coups... de plume à un autre breuvage artificiel, le Vichy des laboratoires. Un des plus vieux et des plus solides combattants de l'armée hippocratique, le docteur Barthez, a écrit : « Je ne saurais trop blâmer l'emploi de l'eau de Vichy artificielle qui ne peut, en aucun cas, remplacer celle qui provient des sources naturelles. Qualifier d'eaux minérales de Vichy le produit d'une simple dissolution de bicarbonate de soude, c'est commettre un abus de langage aussi choquant que de donner le nom de vin à un mélange d'alcool, de crème de tartre et de sels terreux que ce liquide fournit à l'analyse. » Cette déclaration d'un maître, oubliée peut-être pendant la dernière campagne, nous la rappelons aux polémistes pour la campagne prochaine. Qu'ils disent bien à leurs lecteurs que la chimie de la nature vaut cent fois mieux que celle du laboratoire, qu'ils fassent pénétrer dans l'esprit des diabétiques, des albuminuriques et des dyspeptiques cette vérité que tout le bicarbonate de soude du monde ne parviendra jamais à produire les effets curatifs des éléments minéralisateurs naturels de la source de Cauterets-Sainte-Marie. DE CHAUFFOUR. CAUSERIE FINANCIÈRE On monte toujours ; la spéculation fébrile ne laisse aucun répit et tourne à la folie. Il semble qu'elle ait
Qualifier d'eaux minérales de Vichy le produit d'une simple dissolution de bicarbonate de soude, c'est commettre un abus de langage aussi choquant que de donner le nom de vin à un mélange d'alcool, de crème de tartre et de sels terreux que ce liquide fournit à l'analyse. » Cette déclaration d'un maître, oubliée peut-être pendant la dernière campagne, nous la rappelons aux polémistes pour la campagne prochaine. Qu'ils disent bien à leurs lecteurs que la chimie de la nature vaut cent fois mieux que celle du laboratoire, qu'ils fassent pénétrer dans l'esprit des diabétiques, des albuminuriques et des dyspeptiques cette vérité que tout le bicarbonate de soude du monde ne parviendra jamais à produire les effets curatifs des éléments minéralisateurs naturels de la source de Cauterets-Sainte-Marie. DE CHAUFFOUR. CAUSERIE FINANCIÈRE On monte toujours ; la spéculation fébrile ne laisse aucun répit et tourne à la folie. Il semble qu'elle ait le pressentiment d'une prochaine catastrophe et qu'elle veuille se hâter de tirer tout le parti possible du temps que doit encore durer son triomphe. On n'ose plus assigner de limites aux cours des valeurs favorisées et l'on manque maintenant d'arguments pour discuter avec les foules qui prédisent l'ascention de la Banque de France à 8000 fr., celle de Suez à 3000 et celle de l'Union générale à 2500 fr. Cette fièvre de l'agiotage devient d'ailleurs plus épidémique que ne l'est la fièvre typhoïde parmi nos troupes de Tunisie. Elle s'étend peu à peu dans toutes les couches de l'épargne et y produit des résultats déplorables. Les capitalistes, si petits qu'ils soient, se sont progressivement contaminés et, dès maintenant, il en est peu qui s'inquiètent de la solidarité d'une valeur avant de s'informer de ses chances de hausse. C'est précisément cette tendance qui nous effraie pour vous, et qui nous fait vous dire : devez-vous attendre pour réaliser, le dernier moment ? devez-vous prendre les devants. Il ne faut pas avoir la prétention de vendre au plus haut cours; ce qu'il faut considérer, c'est si le cours actuel vous paraît déjà trop élevé et si vous craignez, connaissant la situation mal
Banque de France à 8000 fr., celle de Suez à 3000 et celle de l'Union générale à 2500 fr. Cette fièvre de l'agiotage devient d'ailleurs plus épidémique que ne l'est la fièvre typhoïde parmi nos troupes de Tunisie. Elle s'étend peu à peu dans toutes les couches de l'épargne et y produit des résultats déplorables. Les capitalistes, si petits qu'ils soient, se sont progressivement contaminés et, dès maintenant, il en est peu qui s'inquiètent de la solidarité d'une valeur avant de s'informer de ses chances de hausse. C'est précisément cette tendance qui nous effraie pour vous, et qui nous fait vous dire : devez-vous attendre pour réaliser, le dernier moment ? devez-vous prendre les devants. Il ne faut pas avoir la prétention de vendre au plus haut cours; ce qu'il faut considérer, c'est si le cours actuel vous paraît déjà trop élevé et si vous craignez, connaissant la situation mal équilibrée du marché, que les cours ne viennent à s'affaisser tout d'un coup. Quand vous aurez vendu, si la valeur monte encore, consolez-vous en examinant, non ce que vous avez manqué de gagner, mais ce que vous avez réellement bénéficié sur votre achat. Lorsque la baisse viendra, vous serez heureux en voyant des cours beaucoup plus bas que ceux auxquels vous aurez réalisé et vous vous réjouirez en pensant que si vous n'aviez pas pris cette bonne résolution de vendre, vous seriez victime de la baisse en restant propriétaire d'un titre invendable. Voilà des réflexions qu'il ne faut pas perdre de vue et notre rôle est de vous en faire souvenir en temps utile. Passons en revue les valeurs les plus sûres. Le Crédit Foncier est monté à 1760 fr., la croissance de ses prêts communaux indique sa prospérité. Quant aux obligations de cet établissement, on peut les comparer à un billet de banque rapportant intérêt. Si vous avez besoin d'argent, on vous prête 80 % sur vos titres. Comme emploi de fonds, nous vous conseillons les affaires commerciales sagement conduites. Vous en avez le type, croyons-nous, dans la Société des Villes d'Eaux dont les titres sont, chaque jour, plus
en voyant des cours beaucoup plus bas que ceux auxquels vous aurez réalisé et vous vous réjouirez en pensant que si vous n'aviez pas pris cette bonne résolution de vendre, vous seriez victime de la baisse en restant propriétaire d'un titre invendable. Voilà des réflexions qu'il ne faut pas perdre de vue et notre rôle est de vous en faire souvenir en temps utile. Passons en revue les valeurs les plus sûres. Le Crédit Foncier est monté à 1760 fr., la croissance de ses prêts communaux indique sa prospérité. Quant aux obligations de cet établissement, on peut les comparer à un billet de banque rapportant intérêt. Si vous avez besoin d'argent, on vous prête 80 % sur vos titres. Comme emploi de fonds, nous vous conseillons les affaires commerciales sagement conduites. Vous en avez le type, croyons-nous, dans la Société des Villes d'Eaux dont les titres sont, chaque jour, plus recherchés et dont le doublement de valeur paraît pour ainsi dire imminent. Jusqu'au jour du doublement du capital, les Parts continuent à valoir 100 fr. ; à partir du moment de l'émission des 10.000 parts nouvelles, les titres, anciens et nouveaux vaudront 200 fr. l'un, d'après la décision de l'Assemblée Générale. Le Placement privilégié à 6 % pour ses garanties personnelles et par celles que lui apporte la Société des villes d'Eaux, vous donne un emploi de capitaux d'une sécurité absolue avec un intérêt de 6 % et une part de 4 % dans les bénéfices nets. Vous avez encore la Part de la Société des Journaux populaires Illustrés, qui, à 100, c'est-à-dire au pair, réservent à l'acheteur toutes les chances de plus value inévitable qui doit se produire sur ces titres, en raison de leur revenu élevé. Dans ces ruches où le travail seul se multiplie dans toutes ses formes, on ne fait pas grand bruit ; mais les affaires succèdent aux affaires et, à fin de compte, les bénéfices s'affirment et les dividendes se recueillent avec plaisir par ceux qui ont concouru au succès. SOCIÉTÉ DES VILLES D'EAUX. L'Eloquence des Chiffres. Le compte rendu de l'Assemblée Générale de
Générale. Le Placement privilégié à 6 % pour ses garanties personnelles et par celles que lui apporte la Société des villes d'Eaux, vous donne un emploi de capitaux d'une sécurité absolue avec un intérêt de 6 % et une part de 4 % dans les bénéfices nets. Vous avez encore la Part de la Société des Journaux populaires Illustrés, qui, à 100, c'est-à-dire au pair, réservent à l'acheteur toutes les chances de plus value inévitable qui doit se produire sur ces titres, en raison de leur revenu élevé. Dans ces ruches où le travail seul se multiplie dans toutes ses formes, on ne fait pas grand bruit ; mais les affaires succèdent aux affaires et, à fin de compte, les bénéfices s'affirment et les dividendes se recueillent avec plaisir par ceux qui ont concouru au succès. SOCIÉTÉ DES VILLES D'EAUX. L'Eloquence des Chiffres. Le compte rendu de l'Assemblée Générale de la Société des Villes d'Eaux vient d'être publié et adressé à tous les sociétaires, on y voit que les bénéfices réalisés dans le dernier semestre s'élèvent à 88,706,70, mais ce qu'on n'y trouve pas et qu'il est cependant fort intéressant de connaître, c'est l'ensemble des bénéfices réalisés par les deux derniers exercices semestriels donnant le résultat de l'année entière. Ces bénéfices nets se chiffrent à 185,330.89 et quand on songe qu'ils proviennent d'opérations faites pour compte d'autrui, comme commissionnaire on est amené à penser qu'il n'est pas de genre d'affaires qui laisse moins de prise à l'aléa. La Société des Villes d'Eaux est maintenant dépositaire des principales sources pour la vente de leurs Eaux, et le développement de la vente est en même temps un accroissement de bénéfices. Il se produit à cet égard un effet très curieux. Les Eaux Minérales se vendant en cette saison, dans une plus large mesure qu'en été; pour peu qu'on y réfléchisse cela se conçoit; c'est qu'on va consommer l'eau à la source même pendant l'été ; tandis qu'en hiver, on la boit à domicile. Le placement privilégié, délivré en représentation des fonds consacrés aux opérations Eaux minérales, est donc actuellement une saison active
derniers exercices semestriels donnant le résultat de l'année entière. Ces bénéfices nets se chiffrent à 185,330.89 et quand on songe qu'ils proviennent d'opérations faites pour compte d'autrui, comme commissionnaire on est amené à penser qu'il n'est pas de genre d'affaires qui laisse moins de prise à l'aléa. La Société des Villes d'Eaux est maintenant dépositaire des principales sources pour la vente de leurs Eaux, et le développement de la vente est en même temps un accroissement de bénéfices. Il se produit à cet égard un effet très curieux. Les Eaux Minérales se vendant en cette saison, dans une plus large mesure qu'en été; pour peu qu'on y réfléchisse cela se conçoit; c'est qu'on va consommer l'eau à la source même pendant l'été ; tandis qu'en hiver, on la boit à domicile. Le placement privilégié, délivré en représentation des fonds consacrés aux opérations Eaux minérales, est donc actuellement une saison active et favorable au point de vue des bénéfices. Les magasins de la Société des Villes d'Eaux peuvent contenir plus de trois millions de bouteilles ; ils sont tenus l'hiver à température égale, au moyen d'un chauffage extérieur, qui n'envoie dans les magasins que de l'air chaud. Afin d'assurer la rapidité d'exécution de la transmission des ordres, on vient d'installer un téléphone qui reliera instantanément par la parole les magasins de Bercy aux bureaux qui sont situés au boulevard des Italiens. Voilà encore un progrès. Les découvertes scientifiques n'ont de valeur que le jour où elles ont une application commerciale. Placements privilégiés. Les Intérêts sociaux privilégiés de la Société des Villes d'Eaux sont créés en représentation des avances faites sur marchandises eaux minérales, et ont pour garanties : 1° Les marchandises spécialement affectées comme gage; 2° Le capital social; 3° La réserve; 4° Les bénéfices de l'année en cours. Ils rapportent un intérêt fixe de 6 % l'an, payable par semestre fin mai et fin novembre. En outre, il est attribué 4 % des bénéfices nets, à chacun des propriétaires d'Intérêts sociaux privilégiés. Ils sont de toutes sommes et sont toujours nominatifs. La transmission se fait par les soins de la
d'exécution de la transmission des ordres, on vient d'installer un téléphone qui reliera instantanément par la parole les magasins de Bercy aux bureaux qui sont situés au boulevard des Italiens. Voilà encore un progrès. Les découvertes scientifiques n'ont de valeur que le jour où elles ont une application commerciale. Placements privilégiés. Les Intérêts sociaux privilégiés de la Société des Villes d'Eaux sont créés en représentation des avances faites sur marchandises eaux minérales, et ont pour garanties : 1° Les marchandises spécialement affectées comme gage; 2° Le capital social; 3° La réserve; 4° Les bénéfices de l'année en cours. Ils rapportent un intérêt fixe de 6 % l'an, payable par semestre fin mai et fin novembre. En outre, il est attribué 4 % des bénéfices nets, à chacun des propriétaires d'Intérêts sociaux privilégiés. Ils sont de toutes sommes et sont toujours nominatifs. La transmission se fait par les soins de la Société, sans délais et sans frais, à toute époque, sur demande du porteur de titre. L'impôt sur le revenu est à la charge de la Société. Les intérêts et dividendes sont adressés sans frais à domicile. Les envois de fonds doivent être faits à l'administrateur de la Société des Villes d'Eaux, 4, rue Chauchat, à Paris, en spécifiant qu'ils sont destinés au placement en Intérêts sociaux privilégiés. SOCIÉTÉ DES VILLES D'EAUX DEPOT CENTRAL Des eaux minérales naturelles françaises et étrangères provenance garantie, rue Chauchat, à Paris. COMPTOIR DE COMMISSION Vente et achat à commission d'établissements et d'hôtels, 4, rue Chauchat, à Paris. Pour l'achat de toutes les fournitures nécessaires aux établissements et hôtels des Villes d'Eaux. SOCIÉTÉ DES VILLES D'EAUX Comptoir de commission bourgeoise à la disposition de la clientèle de la Société des Villes d'Eaux, 11, Rue Rossini, à Paris. Avis aux lecteurs. Le compte rendu de l'Assemblée générale de la Société des Villes d'Eaux vient d'être adressé à tous les porteurs de titres de la Société. Il sera également envoyé à tous les clients et correspondants qui en feront la demande au siège social, 4, rue Chauchat. Comptoir de Commission Collection nouvelle de photographies de la Terre-Sainte. Palestine,
d'Eaux, 4, rue Chauchat, à Paris, en spécifiant qu'ils sont destinés au placement en Intérêts sociaux privilégiés. SOCIÉTÉ DES VILLES D'EAUX DEPOT CENTRAL Des eaux minérales naturelles françaises et étrangères provenance garantie, rue Chauchat, à Paris. COMPTOIR DE COMMISSION Vente et achat à commission d'établissements et d'hôtels, 4, rue Chauchat, à Paris. Pour l'achat de toutes les fournitures nécessaires aux établissements et hôtels des Villes d'Eaux. SOCIÉTÉ DES VILLES D'EAUX Comptoir de commission bourgeoise à la disposition de la clientèle de la Société des Villes d'Eaux, 11, Rue Rossini, à Paris. Avis aux lecteurs. Le compte rendu de l'Assemblée générale de la Société des Villes d'Eaux vient d'être adressé à tous les porteurs de titres de la Société. Il sera également envoyé à tous les clients et correspondants qui en feront la demande au siège social, 4, rue Chauchat. Comptoir de Commission Collection nouvelle de photographies de la Terre-Sainte. Palestine, Syrie, Mont Liban, sites et monuments historiques, types et costumes, etc. La collection se continue. Envoi sur demande de la nomenclature des modèles parus. S'adresser à Mr le Directeur du Comptoir de commission, 11, rue Rossini, à Paris. RENLAIGUE EAU MINÉRALE NATURELLE La plus ferrugineuse La plus rafraîchissante Recommandée par MM. les Médecins pour ses qualités toniques et reconstituantes, sans avoir les mêmes inconvénients que les autres ferrugineux. CUSSET PRÈS VICHY SOURCES: Elisabeth et Sainte-Marie. Propriétés. La Source Sainte Marie, la plus riche en fer, manganèse et gaz acide carbonique, éléments nécessaires et régénérateurs du sang, est très efficace dans l'anémie, la chlorose, l'aménorrhée et l'haemorragie, les dyspepsies, les fièvres intermittentes. Les résultats obtenus dans le diabète sont très remarquables. Source Elisabeth. Dans les engorgements du foie, de la rate, les affections de l'estomac, des reins, de la vessie, la gravelle, la goutte, les hémorroïdes, beaucoup de malades qui ont vainement espéré, pendant plusieurs années, leur guérison aux Sources de Vichy, ont obtenu en une seule saison des résultats souverains à la Source Elisabeth. Ces succès ne peuvent être attribués qu'à des doses d'arsenic et de magnésie supérieures à celles contenues dans les autres Sources de Vichy. Prix de la
MM. les Médecins pour ses qualités toniques et reconstituantes, sans avoir les mêmes inconvénients que les autres ferrugineux. CUSSET PRÈS VICHY SOURCES: Elisabeth et Sainte-Marie. Propriétés. La Source Sainte Marie, la plus riche en fer, manganèse et gaz acide carbonique, éléments nécessaires et régénérateurs du sang, est très efficace dans l'anémie, la chlorose, l'aménorrhée et l'haemorragie, les dyspepsies, les fièvres intermittentes. Les résultats obtenus dans le diabète sont très remarquables. Source Elisabeth. Dans les engorgements du foie, de la rate, les affections de l'estomac, des reins, de la vessie, la gravelle, la goutte, les hémorroïdes, beaucoup de malades qui ont vainement espéré, pendant plusieurs années, leur guérison aux Sources de Vichy, ont obtenu en une seule saison des résultats souverains à la Source Elisabeth. Ces succès ne peuvent être attribués qu'à des doses d'arsenic et de magnésie supérieures à celles contenues dans les autres Sources de Vichy. Prix de la caisse de 50 bouteilles, 30 francs, rendue franco dans toutes les gares de France et à domicile dans Paris. Adresser les commandes à la Société des Villes d'Eaux, 4, rue Chauchat, à Paris. Les annonces sont reçues à la Société des Villes d'Eaux, 4, rue Chauchat, Paris.
NOUVELLE SÉRIE. — N° 102, 25"-ANNÉE. — N° 1316 TECHNIQUE AÉRIENNE ET SPACIELLE ILLUSTRÉE Comité de Direction : Général CHABORD, G.O. M. GUILLAUME, C. Yves Le PRIEUR, O. Henri CHOLLAT * Pierre A. BARBOU. Rédacteur en Chef : Roger LABRICK. 18 AOUT 1933 HEBDOMADAIRE : JE VENDREDI AVIATION AUTOMOBILE QUOTIDIENNAIRE LETTRES ARTS SPECTACLES RADIO MODE POLITIQUE ÉTRANGÈRE ÉCONOMIQUE INDUSTRIELLE Rédaction, Administration, Publicité 16, AVENUE HOCHE PARIS Télégrammes : Journaux - Téléphone Carnot 10-69 et 19-35 Chèques Postaux 1598-01 R.C. Sine 249049 B Abonnements un an : France 25 Fr. — Belgique 50 Francs belges. Pays Union Postale 50 Fr. Autres pays 65 Fr. L'ÉLARGEMENT NÉCESSAIRE Pay L.OWELS PROUST, député d'Indre-et-Loire. L'ESCADRE aérienne, du général Balbo est de retour. Il est dommage qu'elle ne soit pas passée par Berck et par Paris, contrairement à l'invitation si spontanée qui lui avait été faite par le gouvernement français, car c'eût été pour-nous l'occasion de manifester au ministre de l'Air d'Italie et à sa calme cohorte l'admiration que nous inspire leur merveilleux exploit. Celui-ci reste aussi pour nous une riche matière à réflexion; Notre confrère Gallus, dans L'Intransigeant, écrivait récemment que l'Italie avait su s'assurer la plus puissante aviation du monde et il en faisait hommage à l'esprit d'organisation et à la fiévreuse volonté qui caractérisent le gouvernement de M. Mussolini. C'est vrai, et il se peut fort bien, je le dis en nom républicain et démocrate, que depuis longtemps, il est regrettable que le parallèle qui sera forcément tracé en cette circonstance entre l'œuvre du fascisme et celle de la république ne soit pas à l'avantage de celle-ci. Rien de plus douloureux pour tous, Français républicains, que de lire partout cette affirmation : « L'Italie a dépensé 12 milliards pour son aviation, la France 25, cependant que nos avions de chasse sont surclassés par les avions de notre confrère » sans la voir suivie d'un énergique démenti des services de la rue Saint-Didier. Quelles sont les raisons profondes d'une si méprisante différence dans l'efficacité des mesures faites en faveur de l'aviation en France et en Italie ? Notre confrère Marcel Lucas, qui a
faisait hommage à l'esprit d'organisation et à la fiévreuse volonté qui caractérisent le gouvernement de M. Mussolini. C'est vrai, et il se peut fort bien, je le dis en nom républicain et démocrate, que depuis longtemps, il est regrettable que le parallèle qui sera forcément tracé en cette circonstance entre l'œuvre du fascisme et celle de la république ne soit pas à l'avantage de celle-ci. Rien de plus douloureux pour tous, Français républicains, que de lire partout cette affirmation : « L'Italie a dépensé 12 milliards pour son aviation, la France 25, cependant que nos avions de chasse sont surclassés par les avions de notre confrère » sans la voir suivie d'un énergique démenti des services de la rue Saint-Didier. Quelles sont les raisons profondes d'une si méprisante différence dans l'efficacité des mesures faites en faveur de l'aviation en France et en Italie ? Notre confrère Marcel Lucas, qui a merveilleusement récemment à Rome une enquête intelligente et minutieuse, dont l'extension a été considérable, en fournissait une à savoir la différence des prix de base. « Un ouvrier italien, disait-il, est payé d'ordinaire 5 à 6 lires par jour, ce qui fait beaucoup moins de 10 fr. Avec ce salaire, il peut vivre parce que les prix de toutes les denrées ont été comprimés par le duc sans ménagements pour les intérêts particuliers. Résultat : le magnifique bâtiment du ministère de l'Air a coûté 3 millions à Rome; il en eût coûté 40 à Paris. Admettons cette explication. Elle résout une partie du problème. Elle ne le résout pas tout entier. Car il reste que le matériel étant bon marché en Italie, il se trouve, par surcroît, être de premier ordre. Et le voyage transatlantique de l'escadre d'hydravions du général Balbo apporte la plus éclatante démonstration que ce matériel excellent est servi par un personnel merveilleux sérieusement entraîné. Or si nos aviateurs ne le cèdent à personne, pas même à leurs camarades d'Italie, quand à l'adresse et au courage, ils ont depuis longtemps avéré que les avions dont ils disposent sont le plus souvent de vieux appareils, aux conceptions périmées,