jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont il faut tenir compte. C'est la lenteur des administrations d'État. Rouen en sait quelque chose qui voit son développement entravé par un tirant d'eau fort insuffisant, inférieur de la moitié environ, en morte saison, au tirant d'eau de tous les grands ports fluviaux étrangers. Une telle situation ne saurait se prolonger sans devenir parfaitement déraisonnable. LES ENQUÊTES des agents du fisc américain en Europe On se rappelle l'émotion qui a été soulevée, dans plusieurs pays d'Europe, par les enquêtes faites chez certains industriels par des agents du Treasury Department des Etats-Unis. Le comité des entraves au commerce de la Chambre de commerce internationale a tenu à remercier M. Willis H. Booth, président honoraire de la Chambre de commerce internationale, d'avoir fait adopter, au récent congrès annuel de la Chambre de commerce des Etats-Unis, le 13 mai dernier, la résolution suivante : La sauvegarde de nos recettes publiques, la mise en application des stipulations de nos lois douanières, et la protection des importateurs honnêtes contre la concurrence déloyale exigent que certains recherches sur des sujets se rattachant aux tarifs douaniers soient conduites à l'étranger par notre gouvernement. Néanmoins, pour arriver à ces fins, l'expérience a montré qu'il était superflu, en même temps que préjudiciable au développement de notre commerce international, de maintenir un système qui exige l'inspection des livres et la révélation des coûts de production par les fabricants, armateurs et commerçants étrangers, sous peine de se voir exclure de notre marché. En conséquence, nous insistons pour que des réformes soient apportées par le Parlement à notre loi, afin que toutes les enquêtes qui seront conduites à l'étranger au sujet de notre tarif douanier le soient d'une manière telle qu'elles ne puissent que développer de bonnes relations avec les pays étrangers. Le retour d'Amundsen. Amundsen et les membres de son expédition sont arrivés, hier, à Seattle. Ils ont l'intention de s'embarquer à New-York, samedi prochain, pour la Norvège. Amundsen a déclaré qu'il ne prendrait plus part à des expéditions arctiques. Il estime à un demi million de dollars le coût total de sa récente expédition. Assassinat du sous-secrétaire aux finances
même temps que préjudiciable au développement de notre commerce international, de maintenir un système qui exige l'inspection des livres et la révélation des coûts de production par les fabricants, armateurs et commerçants étrangers, sous peine de se voir exclure de notre marché. En conséquence, nous insistons pour que des réformes soient apportées par le Parlement à notre loi, afin que toutes les enquêtes qui seront conduites à l'étranger au sujet de notre tarif douanier le soient d'une manière telle qu'elles ne puissent que développer de bonnes relations avec les pays étrangers. Le retour d'Amundsen. Amundsen et les membres de son expédition sont arrivés, hier, à Seattle. Ils ont l'intention de s'embarquer à New-York, samedi prochain, pour la Norvège. Amundsen a déclaré qu'il ne prendrait plus part à des expéditions arctiques. Il estime à un demi million de dollars le coût total de sa récente expédition. Assassinat du sous-secrétaire aux finances persanes. L'ancien chef des services des finances à Ispahan, mandé à Téhéran pour y répondre d'une inculpation de malversation, a tué le sous-secrétaire aux finances d'un coup de revolver et s'est ensuite donné la mort. Les Athéniens fêteront Chateaubriand. La Ligue des Athéniens d'Athènes se propose de célébrer, avant la fin de l'année, l'anniversaire de la visite que Chateaubriand fit à Athènes en 1806. La fête aura lieu sur quatre points différents de la ville et principalement à la maison Gasparis. Pour la béatification de Pie X. L' « Osservatore Romano » annonce que le Vatican continue à recevoir des vœux et des instances du monde entier, afin que soit introduite au plus vite, la cause de béatification de Pie X. Conférence de la Croix rouge. Une conférence de la Croix rouge, chargée d'étudier la question de l'hygiène dans la marine marchande, s'est ouverte, hier après-midi, à Oslo, en présence du roi. 3, rue Thénard, Paris (VI). A PROPOS DE LA diminution du nombre des arsenaux et de leur spécialisation Nous recevons d'un ancien officier de la marine l'étude suivante, dont l'intérêt ne saurait nous échapper. Etant donné les fonctions que cette éminente personnalité a occupées; son opinion est de
fin de l'année, l'anniversaire de la visite que Chateaubriand fit à Athènes en 1806. La fête aura lieu sur quatre points différents de la ville et principalement à la maison Gasparis. Pour la béatification de Pie X. L' « Osservatore Romano » annonce que le Vatican continue à recevoir des vœux et des instances du monde entier, afin que soit introduite au plus vite, la cause de béatification de Pie X. Conférence de la Croix rouge. Une conférence de la Croix rouge, chargée d'étudier la question de l'hygiène dans la marine marchande, s'est ouverte, hier après-midi, à Oslo, en présence du roi. 3, rue Thénard, Paris (VI). A PROPOS DE LA diminution du nombre des arsenaux et de leur spécialisation Nous recevons d'un ancien officier de la marine l'étude suivante, dont l'intérêt ne saurait nous échapper. Etant donné les fonctions que cette éminente personnalité a occupées; son opinion est de la plus haute importance dans une question que nous avons souvent débattue. M. René L'a Bruyère a rappelé que le problème de la réduction des arsenaux n'était pas nouveau, et que Colbert avait déjà eu à se résoudre. Le grand « Commis » n'avait pas hésité à adapter l'établissement naval de la France à ses besoins du moment, en réduisant le nombre de ses arsenaux. À mesure que le navire de guerre s'est techniquement compliqué (et que le nombre en a diminué), la logique voulait que l'on poursuive la « construction » des moyens de production. L'appel au concours de l'industrie privée, pour la construction des navires de guerre, était un motif nouveau pour diminuer le nombre des arsenaux. Déjà avant la dernière guerre, cette nécessité ne faisait plus aucun doute. Avec la réduction de nos forces navales entraînée par notre situation financière, on peut dire qu'elle crève les yeux et il faut, pour ne pas la voir, se mettre des œillères « électorales ». On a cru trouver une solution permettant, si l'on ose ainsi dire, de réduire le nombre des arsenaux sans en supprimer un seul. Considérant que l'on n'avait plus assez de constructions neuves à leur confier
de la France à ses besoins du moment, en réduisant le nombre de ses arsenaux. À mesure que le navire de guerre s'est techniquement compliqué (et que le nombre en a diminué), la logique voulait que l'on poursuive la « construction » des moyens de production. L'appel au concours de l'industrie privée, pour la construction des navires de guerre, était un motif nouveau pour diminuer le nombre des arsenaux. Déjà avant la dernière guerre, cette nécessité ne faisait plus aucun doute. Avec la réduction de nos forces navales entraînée par notre situation financière, on peut dire qu'elle crève les yeux et il faut, pour ne pas la voir, se mettre des œillères « électorales ». On a cru trouver une solution permettant, si l'on ose ainsi dire, de réduire le nombre des arsenaux sans en supprimer un seul. Considérant que l'on n'avait plus assez de constructions neuves à leur confier pour les utiliser tous, on a eu l'idée de les « spécialiser », c'est-à-dire de réserver les constructions neuves importantes à certains d'entre eux, en limitant les autres à la construction des petites unités et à la réparation des bâtiments en service. Nous considérons que cette solution est désastreuse, et malheureusement notre opinion est basée sur l'expérience de la dernière guerre. En spécialisant les arsenaux, on devait tout naturellement être conduit à réduire les constructions neuves dans un port d'autant plus que ce port était plus chargé en réparations. On avait négligé de considérer que, pendant la guerre, cette charge de réparation augmenterait dans des proportions considérables, et qu'il était par suite nécessaire de prévoir pour chaque port une augmentation de moyens en quelque sorte proportionnelle aux moyens du temps de paix affectés aux réparations. C'est précisément le contraire que l'on faisait en réduisant les constructions neuves à mesure que l'on augmentait l'importance du service réparations. En fait, pendant la guerre, les ports de grande construction du temps de paix (exemple Brest) qui employaient en temps de paix au moins les trois quarts de leurs moyens aux constructions neuves, ont assuré sans trop de peine les réparations qui leur ont
malheureusement notre opinion est basée sur l'expérience de la dernière guerre. En spécialisant les arsenaux, on devait tout naturellement être conduit à réduire les constructions neuves dans un port d'autant plus que ce port était plus chargé en réparations. On avait négligé de considérer que, pendant la guerre, cette charge de réparation augmenterait dans des proportions considérables, et qu'il était par suite nécessaire de prévoir pour chaque port une augmentation de moyens en quelque sorte proportionnelle aux moyens du temps de paix affectés aux réparations. C'est précisément le contraire que l'on faisait en réduisant les constructions neuves à mesure que l'on augmentait l'importance du service réparations. En fait, pendant la guerre, les ports de grande construction du temps de paix (exemple Brest) qui employaient en temps de paix au moins les trois quarts de leurs moyens aux constructions neuves, ont assuré sans trop de peine les réparations qui leur ont été confiées. Toulon, au contraire, où la proportion était inverse, a été littéralement débordé. Pour réparer les bâtiments de combat, de patrouille et de commerce dont il avait la charge, il a dû faire appel à tous les concours, dans les conditions les plus onéreuses et parfois les moins satisfaisantes au point de vue technique. La spécialisation est un artifice de temps de paix que la guerre a condamné. Si, comme cela n'est guère discutable, les arsenaux doivent être organisés pour le temps de guerre, il faut que les services militaires fassent connaître les moyens de réparations qu'ils jugent nécessaires dans chaque port pour le temps de paix, que l'on multiplie ces moyens, en vue de la guerre, par un coefficient et que l'on utilise ces moyens supplémentaires à exécuter des constructions neuves. Autrement dit, il ne faut pas que les constructions neuves constituent pour les réparations un « complément » destiné à réaliser par addition avec les réparations un total arbitraire, il faut que les constructions neuves soient « proportionnelles » aux réparations, car ce sont elles qui constituent le volant, la « réserve de guerre ». Si l'on veut bien admettre ce point de vue, et si l'on
au point de vue technique. La spécialisation est un artifice de temps de paix que la guerre a condamné. Si, comme cela n'est guère discutable, les arsenaux doivent être organisés pour le temps de guerre, il faut que les services militaires fassent connaître les moyens de réparations qu'ils jugent nécessaires dans chaque port pour le temps de paix, que l'on multiplie ces moyens, en vue de la guerre, par un coefficient et que l'on utilise ces moyens supplémentaires à exécuter des constructions neuves. Autrement dit, il ne faut pas que les constructions neuves constituent pour les réparations un « complément » destiné à réaliser par addition avec les réparations un total arbitraire, il faut que les constructions neuves soient « proportionnelles » aux réparations, car ce sont elles qui constituent le volant, la « réserve de guerre ». Si l'on veut bien admettre ce point de vue, et si l'on tient compte de nos moyens financiers, on reconnaîtra sans peine que le nombre de nos arsenaux doit être réduit à deux Brest et Toulon. Tous les autres doivent être, ou bien supprimés, ou bien transformés en simples points d'appui militaires, dans lesquels le service des constructions navales sera réduit à très peu de chose. Y a-t-il quelques chances de voir réaliser la concentration nécessaire? On aurait pu y parvenir pendant la guerre, en traitant à l'époque avec les sociétés financières qui voulaient disposer, dès l'armistice, de chantiers de constructions de cargos. Peut-être y serait-on parvenu immédiatement après les élections de 1919, alors que les égoïsmes de toute nature étaient encore assoupis. Aujourd'hui, l'obstacle électoral, qui s'était momentanément écarté, barre de nouveau la route, et il faudra beaucoup de volonté et de courage pour l'aborder. C'est avec tristesse que l'on doit faire cette observation. FIISCHEIRON DU JOURNAL DES DÉBATS du 30 juin 1936 [39] UNE IMPRUDENCE PAR William MAGNAY Traduit par A. Charvet Pour toute réponse, Rolt remit froidement dans sa poche son portefeuille. Vous ne parlez pas sérieusement, Mr Lafontaine, dit-il. Et je vous conseille de ne pas essayer de me forcer la main. Aubrey respira avec difficulté et regarda
très peu de chose. Y a-t-il quelques chances de voir réaliser la concentration nécessaire? On aurait pu y parvenir pendant la guerre, en traitant à l'époque avec les sociétés financières qui voulaient disposer, dès l'armistice, de chantiers de constructions de cargos. Peut-être y serait-on parvenu immédiatement après les élections de 1919, alors que les égoïsmes de toute nature étaient encore assoupis. Aujourd'hui, l'obstacle électoral, qui s'était momentanément écarté, barre de nouveau la route, et il faudra beaucoup de volonté et de courage pour l'aborder. C'est avec tristesse que l'on doit faire cette observation. FIISCHEIRON DU JOURNAL DES DÉBATS du 30 juin 1936 [39] UNE IMPRUDENCE PAR William MAGNAY Traduit par A. Charvet Pour toute réponse, Rolt remit froidement dans sa poche son portefeuille. Vous ne parlez pas sérieusement, Mr Lafontaine, dit-il. Et je vous conseille de ne pas essayer de me forcer la main. Aubrey respira avec difficulté et regarda son adversaire avec des yeux presque fouls dans leur désespoir. Il était évident qu'il n'était plus maître de lui. Alors, dit-il, les dents serrées, vous m'accusez du meurtre de Rousham et de cette autre tentative d'assassinat ? Tirez vous-même vos propres conclusions, répondit Rolt. Maintenant, calmez-vous, sans quoi vous pourriez faire quelque chose que vous regretteriez plus tard. Le regard froid et calme du détective semblait dominer Aubrey, mais, passant la main sur ses yeux, il fit un pas en arrière et leva son revolver. « C'est votre vie ou la mienne, » bégaya-t-il en visant son adversaire. « Fou que vous êtes, » s'écria le détective en désignant la fenêtre derrière laquelle une figure venait d'apparaître. « Constatation, car il paraît évident que la réduction du nombre des arsenaux est la condition préalable à la solution des problèmes vitaux qui s'imposent à la marine d'après guerre. » Alphonse XIII à l'Académie des Beaux-Arts L'Académie des beaux-arts a reçu, hier, à 9 heures, le roi d'Espagne, qu'elle avait élu membre de sa Compagnie, au titre d'associé étranger, le 26 juillet 1924. Dans la grande salle de la galerie des Bustes, voisine de la salle des séances, se réunirent, quelques minutes
faire quelque chose que vous regretteriez plus tard. Le regard froid et calme du détective semblait dominer Aubrey, mais, passant la main sur ses yeux, il fit un pas en arrière et leva son revolver. « C'est votre vie ou la mienne, » bégaya-t-il en visant son adversaire. « Fou que vous êtes, » s'écria le détective en désignant la fenêtre derrière laquelle une figure venait d'apparaître. « Constatation, car il paraît évident que la réduction du nombre des arsenaux est la condition préalable à la solution des problèmes vitaux qui s'imposent à la marine d'après guerre. » Alphonse XIII à l'Académie des Beaux-Arts L'Académie des beaux-arts a reçu, hier, à 9 heures, le roi d'Espagne, qu'elle avait élu membre de sa Compagnie, au titre d'associé étranger, le 26 juillet 1924. Dans la grande salle de la galerie des Bustes, voisine de la salle des séances, se réunirent, quelques minutes avant la cérémonie, un grand nombre de hautes personnalités appartenant aux cinq sections de l'Institut. Nous avons remarqué, notamment, M. Raymond Poincaré qui portait à la boutonnière l'insigne de la Toison d'Or, M. Alexandre Millerand, M. de Selves, M. le maréchal Foch qu'accompagnait Mme Foch, M. Cambon, auquel le roi, en entrant, a serré la main, Mgr Baudrillart, MM. René Doumic, Hanotaux, Robert de Flers, le baron Edmond de Rothschild, Barrère, Louis Barthou, Rouché, Messager, Forain, Albert Besnard, Charles Benoist, Bourdeau, Auguste Gauvain, Whitney Warren, Dagnan-Bouveret, Injalbert. Il y avait une très élégante assistance d'invités. Les toilettes claires des dames contribuaient à embellir cette brillante réception. Reçu dans le vestibule du Palais Mazarin par le bureau de l'Académie, MM. Dampt, Rabaud et Widor, le roi, qu'accompagnait Son Excellence M. Quinones de Leon, ambassadeur d'Espagne, les personnes de la suite de Sa Majesté et les membres de l'ambassade, a été conduit dans la salle des séances, qui, selon son désir, avait conservé toute sa simplicité. Au centre un siège avait été dressé. Le sculpteur Dampt, président de l'Académie des beaux-arts, salua d'abord l'auguste et illustre associé de la Compagnie en ces termes : Sire, Il y a deux ans, Votre Majesté
en entrant, a serré la main, Mgr Baudrillart, MM. René Doumic, Hanotaux, Robert de Flers, le baron Edmond de Rothschild, Barrère, Louis Barthou, Rouché, Messager, Forain, Albert Besnard, Charles Benoist, Bourdeau, Auguste Gauvain, Whitney Warren, Dagnan-Bouveret, Injalbert. Il y avait une très élégante assistance d'invités. Les toilettes claires des dames contribuaient à embellir cette brillante réception. Reçu dans le vestibule du Palais Mazarin par le bureau de l'Académie, MM. Dampt, Rabaud et Widor, le roi, qu'accompagnait Son Excellence M. Quinones de Leon, ambassadeur d'Espagne, les personnes de la suite de Sa Majesté et les membres de l'ambassade, a été conduit dans la salle des séances, qui, selon son désir, avait conservé toute sa simplicité. Au centre un siège avait été dressé. Le sculpteur Dampt, président de l'Académie des beaux-arts, salua d'abord l'auguste et illustre associé de la Compagnie en ces termes : Sire, Il y a deux ans, Votre Majesté voulait bien agréer le titre d'associé dans notre Académie et de membre de l'Institut de France. Depuis 1924, nous attendions l'heure où il nous serait permis d'exprimer notre gratitude à notre auguste confrère au souverain protecteur de l'art et des artistes. Tous ceux qui fréquentent l'Espagne sont frappés de son progressif développement, de sa vitalité, de l'esprit moderne qui préside à la transformation des vieilles cités, à la création de ces larges et somptueuses avenues, de ces jardins, de ces parcs. Ils admirent en même temps le religieux respect du passé, l'ordre, la méthode, la tenue de ces musées, gloire du pays, de ces bibliothèques, de ces archives, des trésors de ces cathédrales. Tout s'y trouve partout en juste place, en belle lumière, classé, protégé, étroitement surveillé, scrupuleusement conservé. Mais en ce jour, Sire, où nous avons l'honneur et la joie de vous voir prendre séance parmi nous, qu'il me soit permis, en ma qualité de président de notre Académie, de rappeler un souvenir récent où se manifesta, grâce à vous, l'union intellectuelle des deux pays. Le développement et la vitalité de l'Espagne contemporaine, dans l'heureuse harmonisation du présent avec le passé, ne résultent point du hasard. Une initiative, une
progressif développement, de sa vitalité, de l'esprit moderne qui préside à la transformation des vieilles cités, à la création de ces larges et somptueuses avenues, de ces jardins, de ces parcs. Ils admirent en même temps le religieux respect du passé, l'ordre, la méthode, la tenue de ces musées, gloire du pays, de ces bibliothèques, de ces archives, des trésors de ces cathédrales. Tout s'y trouve partout en juste place, en belle lumière, classé, protégé, étroitement surveillé, scrupuleusement conservé. Mais en ce jour, Sire, où nous avons l'honneur et la joie de vous voir prendre séance parmi nous, qu'il me soit permis, en ma qualité de président de notre Académie, de rappeler un souvenir récent où se manifesta, grâce à vous, l'union intellectuelle des deux pays. Le développement et la vitalité de l'Espagne contemporaine, dans l'heureuse harmonisation du présent avec le passé, ne résultent point du hasard. Une initiative, une volonté, une direction supérieure s'y révèlent. Cette initiative, Sire, cette volonté, cette direction supérieure, c'est la vôtre. C'est donc le noble et grand art que nous avons la joie de saluer aujourd'hui dans la personne de Votre Majesté. Nous La prions d'accepter les vœux que, du fond du cœur, nous formons pour la gloire de son règne, pour la prospérité et la grandeur de l'Espagne. A son tour, le secrétaire perpétuel de l'Académie, M. Widor, voulut souhaiter la bienvenue au roi par cet hommage : « Sire, Le 22 mai 1920, entouré des deux reines, la reine Victoria, la reine Marie-Christine, accompagnée de ses ministres, Votre Majesté posait la première pierre de la Casa Velasquez. Au nom de l'Académie, le secrétaire perpétuel La remerciait de ce don magnifique qu'Elle venait de faire à la France. Comment aujourd'hui renouveler l'expression de notre gratitude? Aucun remerciement vaudra-t-il jamais le perpétuel hommage des générations d'artistes, d'archéologues, d'historiens qui vont se succéder à la Casa, dans ce beau ciel, devant ce paysage si souvent reproduit par Velasquez, dans cette maison due à une auguste initiative, à celle de Sa Majesté le roi Alphonse XIII ? » Le roi se leva pour prendre la parole,
formons pour la gloire de son règne, pour la prospérité et la grandeur de l'Espagne. A son tour, le secrétaire perpétuel de l'Académie, M. Widor, voulut souhaiter la bienvenue au roi par cet hommage : « Sire, Le 22 mai 1920, entouré des deux reines, la reine Victoria, la reine Marie-Christine, accompagnée de ses ministres, Votre Majesté posait la première pierre de la Casa Velasquez. Au nom de l'Académie, le secrétaire perpétuel La remerciait de ce don magnifique qu'Elle venait de faire à la France. Comment aujourd'hui renouveler l'expression de notre gratitude? Aucun remerciement vaudra-t-il jamais le perpétuel hommage des générations d'artistes, d'archéologues, d'historiens qui vont se succéder à la Casa, dans ce beau ciel, devant ce paysage si souvent reproduit par Velasquez, dans cette maison due à une auguste initiative, à celle de Sa Majesté le roi Alphonse XIII ? » Le roi se leva pour prendre la parole, et toute la salle fut debout. Et l'on écouta avec une vive attention ce remerciement de Alphonse XIII : Monsieur le Directeur, Messieurs, Aucun homme ne peut échapper à l'émotion singulière que je ressens, car ce lieu où vous m'accueillez est le siège et le sommet de la plus haute expression de l'esprit humain. La noble et affectueuse appellation de confrère que vous m'avez adressée rituellement a vibré en moi, Monsieur le Directeur, de toute sa valeur morale, comme un titre d'orgueil que votre choix m'a décerné, et dont je voudrais que mes actes comme souverain, notamment en ce qui touche les Beaux-Arts, m'eussent rendu digne. Ne pouvant partager personnellement le privilège qui vous appartient d'être des créateurs de beauté, je trouverai dans votre désignation un stimulant pour l'amour que je professe à l'égard de votre noble profession. Dans le travail propre à un souverain, peut-être pourrait-on constater, en usant d'une bienveillance semblable à la vôtre, Monsieur le Directeur, la réalité d'un effort dans un sens esthétique avec les alternances de plaisir et de douleur qui résultent de tout travail créateur. D'un mouvement instinctif, Aubrey se retourna pour regarder et, à ce moment même, le détective se précipita sur lui.