jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mutilés et invalides du travail de l’Ille-et-Vilaine avait décidé d'intensifier la propagande dans différentes régions du département, et particulièrement dans les centres agricoles, étant donné qu'un grand nombre de camarades agriculteurs ignorent encore leurs droits en matière d'accident du travail. La série de ces réunions commencera aujourd'hui à Montauban. Le camarade Adrien Nagard, secrétaire adjoint du groupement de Rennes, se tiendra à la disposition des mutilés et invalides du travail, pour tous renseignements les concernant et le paiement des cotisations, dans une salle de l'hôtel Grand'Maison, de 9 heures à midi, que les propriétaires, M. et Mme Ferré ont gracieusement mis à la disposition du groupe départemental. AUJOURD'HUI Pharmacien de service M. Sarzaud. Grande-Rue. Boulangerie ouverte M. Bachelier, Grande-Rue. 14 h. 30, parc de Beaumont match de football. Amical-Club Redonnais contre U. S. Saint-Conwent. Collège Saint-Sauveur deuxième représentation du drame de la Passion, 14 h. 30 et 20 h. 30, matinée et soirée à l'Artistic-Palace Une Femme dans le Train, avec Henry Garrat et Mme Lemannier. PARC DES SPORTS DE BEAUMONT. Aujourd'hui à 14 h. 30, au Parc des Sports de Beaumont, match de football amical A. C. R.-U. S. S. Conwest. Entrée 3 fr. par personne. Les enveloppes du concours de pronostics seront vendues à l'intérieur du Parc des Sports. Pour la foire fleurie, grande vente réclame à SAINT RÉMY, Vêtements, place Saint-Sauveur. Cadeaux à tous les clients. Les magasins sont ouverts toute la journée aujourd'hui dimanche. LA FOIRE FLEURIE. Notre foire fleurie, qui se tient lundi, sera-t-elle favorisée par le temps ? Espérons-le et souhaitons bonne foire à tous. Les attractions sont maintenant installées sur les cours; en plus de celles que nous avons annoncées, il y a le gouffre de la mort et une exhibition de phénomènes vivants, une vache avec son veau collé sur le dos, un canard à trois cuisses et quatre pattes. A LA JUSTICE DE PAIX. Nous apprenons que M. Brun, juge de paix de 4e classe à Allaire, en résidence à Redon, vient d'être nommé juge de paix de 3e classe pour les cantons de Muzillac, La Roche-Bernard et Sarzeau. Nous exprimons
concours de pronostics seront vendues à l'intérieur du Parc des Sports. Pour la foire fleurie, grande vente réclame à SAINT RÉMY, Vêtements, place Saint-Sauveur. Cadeaux à tous les clients. Les magasins sont ouverts toute la journée aujourd'hui dimanche. LA FOIRE FLEURIE. Notre foire fleurie, qui se tient lundi, sera-t-elle favorisée par le temps ? Espérons-le et souhaitons bonne foire à tous. Les attractions sont maintenant installées sur les cours; en plus de celles que nous avons annoncées, il y a le gouffre de la mort et une exhibition de phénomènes vivants, une vache avec son veau collé sur le dos, un canard à trois cuisses et quatre pattes. A LA JUSTICE DE PAIX. Nous apprenons que M. Brun, juge de paix de 4e classe à Allaire, en résidence à Redon, vient d'être nommé juge de paix de 3e classe pour les cantons de Muzillac, La Roche-Bernard et Sarzeau. Nous exprimons à M. Brun nos bien sincères compliments pour l'avancement qu'il reçoit. EPAVES. Il a été recueilli, cour de la gare des voyageurs, par M. Leme, receveur-entreposeur, une roue de secours d'automobile. Déclaration a été faite au bureau de police, où l'ayant droit pourra la réclamer. ETAT CIVIL Naissances. Michel Houle, 33, rue Saint-Michel. Publications de mariages. Henri Poirier, commis principal aux hypothèques, 1, place du Parlement, et Marie Joguet, 16, rue de Rennes, à Nantes. Alfred Perron, cultivateur, à Via, et Marcelline Le Théle, cultivatrice, Via, en Redon. Décès, Jeanne Leray, a. P., 73 ans, épouse de Ferdinand Meignen, rue de Cadurques Renée Pérouze, célibataire, 21 ans, rue de Chambots Jean Le Butard de Villeneuve, s. p., 38 ans, célibataire, 10, rue Aristide-Briand. LE GRAND-FOUGERAY DOMESTIQUE INDELINE. Mme Tourillon, gérante du magasin Aux Bons Produits 11. Grand-Fougeray, s'apercevait depuis quelque temps qu'il manquait assez fréquemment dans sa caisse des sommes variant entre 50 et 100 fr. Mais elle ne savait sur qui porter ses soupçons. Or, son voisin et beau-frère M. Renaud, boucher, eut l'occasion de constater une délicatesse de sa petite bonne Geneviève Colombel, âgée de 14 ans, qui avait pris un collier en titre Fix, sans grande valeur.
33, rue Saint-Michel. Publications de mariages. Henri Poirier, commis principal aux hypothèques, 1, place du Parlement, et Marie Joguet, 16, rue de Rennes, à Nantes. Alfred Perron, cultivateur, à Via, et Marcelline Le Théle, cultivatrice, Via, en Redon. Décès, Jeanne Leray, a. P., 73 ans, épouse de Ferdinand Meignen, rue de Cadurques Renée Pérouze, célibataire, 21 ans, rue de Chambots Jean Le Butard de Villeneuve, s. p., 38 ans, célibataire, 10, rue Aristide-Briand. LE GRAND-FOUGERAY DOMESTIQUE INDELINE. Mme Tourillon, gérante du magasin Aux Bons Produits 11. Grand-Fougeray, s'apercevait depuis quelque temps qu'il manquait assez fréquemment dans sa caisse des sommes variant entre 50 et 100 fr. Mais elle ne savait sur qui porter ses soupçons. Or, son voisin et beau-frère M. Renaud, boucher, eut l'occasion de constater une délicatesse de sa petite bonne Geneviève Colombel, âgée de 14 ans, qui avait pris un collier en titre Fix, sans grande valeur. La jeune fille gardait le magasin de Mme Tourillon et on la soupçonna. Interrogée, elle passa des aveux complets et reconnut avoir dérobé à diverses reprises une somme totale de 690 fr. Un inventaire rapide de la gérante lui permit de constater que c'était, en effet, une somme de cette importance qui lui manquait. Mais la jeune fille accuse formellement sa mère, habitant Combray, en Saint-Ganton de l'avoir incitée à voler et d'avoir bénéficié en totalité de la somme prise chez la gérante. L'enfant accuserait même une autre personne de lui avoir demandé d'une façon indirecte de l'argent. L'enquête ouverte par la gendarmerie permettra vraisemblablement de avoir ce qu'il y a de vrai dans les déclarations de Geneviève; mais la mère nie avoir donné de mauvais conseils à sa fille et avoir reçu l'argent. COUDEN CHIEN ENRAGE, En se rendant sur les landes de Breuil-aux-Montforts, Mme veuve Briantais, de la Levralie aperçut un chien blanc avec tache noires, d'allure suspecte. Elle avisa M. Jules Thézé qui abattit l'animal d'un coup de feu. Après examen par M. Guézille, vétérinaire, et l'inspecteur départemental, le chien a été reconnu enragé. Il portait un collier avec plaque au nom de Pierre Poussin, Sent. Ce
importance qui lui manquait. Mais la jeune fille accuse formellement sa mère, habitant Combray, en Saint-Ganton de l'avoir incitée à voler et d'avoir bénéficié en totalité de la somme prise chez la gérante. L'enfant accuserait même une autre personne de lui avoir demandé d'une façon indirecte de l'argent. L'enquête ouverte par la gendarmerie permettra vraisemblablement de avoir ce qu'il y a de vrai dans les déclarations de Geneviève; mais la mère nie avoir donné de mauvais conseils à sa fille et avoir reçu l'argent. COUDEN CHIEN ENRAGE, En se rendant sur les landes de Breuil-aux-Montforts, Mme veuve Briantais, de la Levralie aperçut un chien blanc avec tache noires, d'allure suspecte. Elle avisa M. Jules Thézé qui abattit l'animal d'un coup de feu. Après examen par M. Guézille, vétérinaire, et l'inspecteur départemental, le chien a été reconnu enragé. Il portait un collier avec plaque au nom de Pierre Poussin, Sent. Ce chien n'a pas été vu en contact avec des congénères. La publicité de l'ours-keWer est la moins chère parmi les gages alternatifs. AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE SAINT-MALO L'agent d'affaires Willeneot condamné à dix-huit mois de prison. Mme Rouxel, qui avait déchargé son revolver sur son mari, à Saint-Servan, obtient le sursis pour six mois de prison L'AFFAIRE WILLEMOT Au début de l'audience, le Tribunal rend son jugement dans la double affaire Willemot, que L'Ouest-Eclair a exposée en détails. Dans l'affaire de Dinard l'agent d'affaires parisien est condamné à 50 fr. d'amende et un an de prison; dans celle de Cancale, il écope également de 50 fr. d'amende et 6 mois de prison. La confusion est prononcée entre les deux peines Un acquittement. M. Prodhomme, poursuivi pour abus de confiance à la requête de notre concitoyen, M. Olitrant. est acquitté en raison du paiement de la somme en litige. LA SCÈNE DRAMATIQUE DE LA RUE LE POMMELÉ Un drame manqué. Une tentative de meurtre qui se réduit à une poursuite en coups et blessures volontaires. Le jour de la correctionnelle au lieu de l'atmosphère des assises. L'accusée, Marguerite Launay, femme Rouxel, 29 ans, commerçante, en instance de divorce, deux enfants. La
sursis pour six mois de prison L'AFFAIRE WILLEMOT Au début de l'audience, le Tribunal rend son jugement dans la double affaire Willemot, que L'Ouest-Eclair a exposée en détails. Dans l'affaire de Dinard l'agent d'affaires parisien est condamné à 50 fr. d'amende et un an de prison; dans celle de Cancale, il écope également de 50 fr. d'amende et 6 mois de prison. La confusion est prononcée entre les deux peines Un acquittement. M. Prodhomme, poursuivi pour abus de confiance à la requête de notre concitoyen, M. Olitrant. est acquitté en raison du paiement de la somme en litige. LA SCÈNE DRAMATIQUE DE LA RUE LE POMMELÉ Un drame manqué. Une tentative de meurtre qui se réduit à une poursuite en coups et blessures volontaires. Le jour de la correctionnelle au lieu de l'atmosphère des assises. L'accusée, Marguerite Launay, femme Rouxel, 29 ans, commerçante, en instance de divorce, deux enfants. La victime, rapidement rétablie de ses blessures, Julien Rouxel, 48 ans, boulanger domicilié à Rieux (Morbihan), travaillant actuellement à Barouges-la-Pérouse, mari de la première. Les faits 18 février, vers 18 heures, un dimanche, six coups de revolver tirés à bout portant par Mme Rouxel sur son mari. Rouxel atteint en cinq endroits du corps, y compris dans le dos. Les motifs inexistants, dit le mari. les menaces incessantes de mon époux dit Mme Rouxel. Les témoins M. Le Gac, mécanicien, un client de l'épicerie, provoqué par Rouxel et injurié sans motif; Mlle Huet-Fraysse, propriétaire de l'immeuble de la rue Le Pommelé. confidente des inquiétudes de la commerçante et victime de la brutalité du mari qui la bouscula en entrant dans le magasin. Sur une question du ministère public, M. Le Gac précise que Mme Rouxel a continué de tirer alors que son mari fuyait, ce qui n'a pas empêché celui-ci de courir comme un fière. Mlle Huet-Fraysse indique qu'elle a cru voir quelque chose briller dans la main droite de Rouxel. obstinément fermée et, qu'en tout cas, celui-ci se montrait très menaçant. Rouxel n'est pas L. Guio. greffier, lit sa déposition. L'inculpée reconnaît avoir acheté un revolver pour se défendre des
endroits du corps, y compris dans le dos. Les motifs inexistants, dit le mari. les menaces incessantes de mon époux dit Mme Rouxel. Les témoins M. Le Gac, mécanicien, un client de l'épicerie, provoqué par Rouxel et injurié sans motif; Mlle Huet-Fraysse, propriétaire de l'immeuble de la rue Le Pommelé. confidente des inquiétudes de la commerçante et victime de la brutalité du mari qui la bouscula en entrant dans le magasin. Sur une question du ministère public, M. Le Gac précise que Mme Rouxel a continué de tirer alors que son mari fuyait, ce qui n'a pas empêché celui-ci de courir comme un fière. Mlle Huet-Fraysse indique qu'elle a cru voir quelque chose briller dans la main droite de Rouxel. obstinément fermée et, qu'en tout cas, celui-ci se montrait très menaçant. Rouxel n'est pas L. Guio. greffier, lit sa déposition. L'inculpée reconnaît avoir acheté un revolver pour se défendre des menaces de son mari. Ce qu'elle a fait et regrette d'avoir fait, dit-elle. Cependant, la préméditation apparaît établie, remarque le président Cahierre. Vous auriez dû mettre vos avocat et avoué au courant de ces menaces dont vous vous plaignez. J'avais déposé plainte à la police. Ce soir-là, j'étais affolée. Vous avez pourtant bien visé. Cinq balles logées sur six, c'est un joli tableau. Et puis, vous avez continué de tirer dans le dos de votre mari. Je ne voulais pas le tuer, je regrette ce que j'ai fait. REQUISITOIRE ET PLAIDOIRIE M. le substitut Garnier souligne la mésentente des époux Rouxel. Enjolnée par une action en divorce. Il rappelle qu'il avait été interdit à Rouxel de retourner chez sa femme qu'il avait brutalisée à plusieurs reprises. Cependant, le 18 février, la prévenue avait pris soin de se munir de son revolver, son mari n'avait pas d'arme, ou du moins, cela n'apparait pas. Rouxel fut protégé par l'épaisseur de ses vêtements. Un avertissement très sévère s'impose. On voit trop de revolver, un peu partout, le Tribunal doit prononcer une peine de prison en sursis ou bien, s'il retient la provocation du mari, une peine plus longue, mais mitigée des dispositions de
avez pourtant bien visé. Cinq balles logées sur six, c'est un joli tableau. Et puis, vous avez continué de tirer dans le dos de votre mari. Je ne voulais pas le tuer, je regrette ce que j'ai fait. REQUISITOIRE ET PLAIDOIRIE M. le substitut Garnier souligne la mésentente des époux Rouxel. Enjolnée par une action en divorce. Il rappelle qu'il avait été interdit à Rouxel de retourner chez sa femme qu'il avait brutalisée à plusieurs reprises. Cependant, le 18 février, la prévenue avait pris soin de se munir de son revolver, son mari n'avait pas d'arme, ou du moins, cela n'apparait pas. Rouxel fut protégé par l'épaisseur de ses vêtements. Un avertissement très sévère s'impose. On voit trop de revolver, un peu partout, le Tribunal doit prononcer une peine de prison en sursis ou bien, s'il retient la provocation du mari, une peine plus longue, mais mitigée des dispositions de la loi Bérenger. À ce moment arrive Rouxel que le président Cahierre admoneste pour son retard. La défense n'y opposant pas, il est invité à déposer. Il prétend avoir ignoré l'interdiction qui lui était faite d'aller chez sa femme où il se rendait pour voir ses enfants. Le soir de la scène, il a demandé à son fils aîné, Yves, âgé de 9 ans, pourquoi il ne lui avait pas écrit. La mère répondit qu'elle avait mis elle-même la lettre à la poste. Après ça, dit-il, je n'y ai plus vu que du feu. Il se défend d'avoir justifié les plaintes de sa femme et d'être ivrogne et paresseux La parole est ensuite donnée à M. Le Plénier, défenseur de Mme Rouxel. L'excellent avocat dit les craintes de sa cliente en face d'un mari violent et il retrace l'existence du ménage depuis dix ans, s'attachant à prouver que le mari s'enivrait plusieurs fois par jour et déclarait à qui voulait l'entendre que l'économique le faisait vivre rien du reste. M. Le Plénier met en doute l'existence des fièvres paludéennes dont Rouxel prétend être atteint. Alors celui-ci élève le ton et proteste. L'huisserie de service lui donne à choisir entre se
la scène, il a demandé à son fils aîné, Yves, âgé de 9 ans, pourquoi il ne lui avait pas écrit. La mère répondit qu'elle avait mis elle-même la lettre à la poste. Après ça, dit-il, je n'y ai plus vu que du feu. Il se défend d'avoir justifié les plaintes de sa femme et d'être ivrogne et paresseux La parole est ensuite donnée à M. Le Plénier, défenseur de Mme Rouxel. L'excellent avocat dit les craintes de sa cliente en face d'un mari violent et il retrace l'existence du ménage depuis dix ans, s'attachant à prouver que le mari s'enivrait plusieurs fois par jour et déclarait à qui voulait l'entendre que l'économique le faisait vivre rien du reste. M. Le Plénier met en doute l'existence des fièvres paludéennes dont Rouxel prétend être atteint. Alors celui-ci élève le ton et proteste. L'huisserie de service lui donne à choisir entre se taire ou sortir; Rouxel préfère sortir et il s'en va très digne. L'avocat de la défense continue d'exposer les souffrances de Mme Rouxel, citant des dires, notamment en ce qui concerne une tentative de strangulation. Enfin Rouxel a déclaré qu'il venait pour tuer sa femme. Celle-ci est très bien considérée, notamment par ses employeurs qui ne demandent qu'à la garder, et c'est un verdict de bienveillance qu'on sollicite en sa faveur. Après un court délibéré pendant lequel l'audience est suspendue, le Tribunal accorde le sursis à Mme Rouxel pour six mois de prison. SAINt-JOUAN Lot de méfaits de l'homme des bols. Le journalier Louis Gaudin, 47 ans, n'ayant pas de domicile fixe, est prévenu de vol, robbery et vagabondage. Il a été pris par le garde Daoulas, au service de la comtesse d'Evry, et reconnaît les faits qu'on lui reproche, notamment le vol d'une paire de bottes, d'un portefeuille, d'une andouille, d'une poule et d'un lapin, mais précise qu'il était sorti de prison depuis douze jours seulement. Gaudin est titulaire de vingt condamnations et passible de la relégation. Mme Saint-Maurice plaide en sa faveur et s'efforce de réduire les accusations portées contre son client par le ministère public. Le tribunal
notamment par ses employeurs qui ne demandent qu'à la garder, et c'est un verdict de bienveillance qu'on sollicite en sa faveur. Après un court délibéré pendant lequel l'audience est suspendue, le Tribunal accorde le sursis à Mme Rouxel pour six mois de prison. SAINt-JOUAN Lot de méfaits de l'homme des bols. Le journalier Louis Gaudin, 47 ans, n'ayant pas de domicile fixe, est prévenu de vol, robbery et vagabondage. Il a été pris par le garde Daoulas, au service de la comtesse d'Evry, et reconnaît les faits qu'on lui reproche, notamment le vol d'une paire de bottes, d'un portefeuille, d'une andouille, d'une poule et d'un lapin, mais précise qu'il était sorti de prison depuis douze jours seulement. Gaudin est titulaire de vingt condamnations et passible de la relégation. Mme Saint-Maurice plaide en sa faveur et s'efforce de réduire les accusations portées contre son client par le ministère public. Le tribunal n'entre pas dans les vues de la défense et prononce une peine de quatre mois de prison, à l'expiration duquel délai le prévenu sera relégué. Saint-Maurice. L'accident de la place Duquesneclin. Lucien Lelube, 20 ans, mécanicien à Dinard, comparait pour blessures involontaires. Le 19 février, dans la soirée, venant en moto de la direction de la gare, il prenait à gauche et à forte allure le virage du quai Duguay-Trouin, et heurtait en face de l'Hôtel Duquesneclin une dame Pelé, de Saint-Servan, qui était cachée par des vérités tandis qu'elle venait de Saint-Malo à bicyclette. On reproche au prévenu un excès de vitesse et une imprudence en raison de son ignorance de la route, du brouillard. On lui reproche aussi de s'être arrêté plusieurs dizaines de mètres après le choc. M. le bâtonnier Douet l'assiste et représente sa mère, citée comme civillement responsable. Sans doute, dit l'excellent défenseur, mon client a des torts, mais il a été lui-même blessé, ce qui l'a empêché de freiner plus tôt. et il a exprimé des regrets du tort qu'il a causé. D'ailleurs, il est jeune, et s'il a besoin d'un avertissement, qu'on le condamne avec sursis. conclut-il. J. Lelube se tire d'affaire avec
moto de la direction de la gare, il prenait à gauche et à forte allure le virage du quai Duguay-Trouin, et heurtait en face de l'Hôtel Duquesneclin une dame Pelé, de Saint-Servan, qui était cachée par des vérités tandis qu'elle venait de Saint-Malo à bicyclette. On reproche au prévenu un excès de vitesse et une imprudence en raison de son ignorance de la route, du brouillard. On lui reproche aussi de s'être arrêté plusieurs dizaines de mètres après le choc. M. le bâtonnier Douet l'assiste et représente sa mère, citée comme civillement responsable. Sans doute, dit l'excellent défenseur, mon client a des torts, mais il a été lui-même blessé, ce qui l'a empêché de freiner plus tôt. et il a exprimé des regrets du tort qu'il a causé. D'ailleurs, il est jeune, et s'il a besoin d'un avertissement, qu'on le condamne avec sursis. conclut-il. J. Lelube se tire d'affaire avec 50 fr. d'amende, quinze jours de prison avec sursis et trois condamnations de 5 fr. CANCALE. Défaut de rôle. Le patron de pêche Aristide Delisle, 43 ans, a été pris en Rance alors qu'il n'avait pas son rôle à bord. Il prétend qu'il ne peut l'avoir sur lui pour l'abîmer. Le prévenu est défendu par M. Le Plénier, navigateur expérimenté lui-même, qui déclare nuls les renseignements fournis sur son compte par l'administration de la marine. 16 fr. d'amende, c'est le minimum. Saint-Servan. Vol de charbon, Alphonse G. 40 ans, boulanger, a volé du charbon chez Chatel et Dollfus. D'exprime des regrets. Tenant compte de son passé, le tribunal lui inflige quarante-huit heures de prison, mais sans sursis, en raison de la fréquence des faits. Saint-Malo. Des coups. Un ouvrier du port a frappé son ancienne amie, ou du moins celle-ci le prétend, car le prévenu nie les faits, ne reconnaissant avoir donné qu'une gifle, et récuse les témoins. M. le Substitut requiert une application sévère de la loi. M. Droniou expose la thèse de la défense lui aussi met en doute les témoignages recueillis, puis souligne les bons antécédents de son client qui, dit-il, a été frappé à coups de
Le prévenu est défendu par M. Le Plénier, navigateur expérimenté lui-même, qui déclare nuls les renseignements fournis sur son compte par l'administration de la marine. 16 fr. d'amende, c'est le minimum. Saint-Servan. Vol de charbon, Alphonse G. 40 ans, boulanger, a volé du charbon chez Chatel et Dollfus. D'exprime des regrets. Tenant compte de son passé, le tribunal lui inflige quarante-huit heures de prison, mais sans sursis, en raison de la fréquence des faits. Saint-Malo. Des coups. Un ouvrier du port a frappé son ancienne amie, ou du moins celle-ci le prétend, car le prévenu nie les faits, ne reconnaissant avoir donné qu'une gifle, et récuse les témoins. M. le Substitut requiert une application sévère de la loi. M. Droniou expose la thèse de la défense lui aussi met en doute les témoignages recueillis, puis souligne les bons antécédents de son client qui, dit-il, a été frappé à coups de hachette. Le tribunal prononce une peine de six jours de prison. Défaut de carte, 16 fr. d'amende sont infligés à François Baumal, 39 ans, employé forain pour défaut de carte. Peine prononcée par défaut. Nuit troublée au Talard. La dame Adrienne Hinard, 58 ans, ménagère, les époux C. 47 ans, charbonnier, et sa femme, née Marie Gémain, 38 ans, et le mécanicien Eugène Piedvache 24 ans, sont prévenus de coups et blessures réciproques. Piedvache, fait défaut. C. et sa femme s'amusaient chez Piedvache, à sa descente le trio aurait été rossé. « Le crime était prémédité », assure le charbonnier. C'était le 22 janvier, dans la soirée. Le président Cahierre fait préciser au premier témoin, fille des époux C. que la scène s'est déroulée sur le palier et que la dame Hinard avait voulu faire cesser le tapage. M. Hinard, cité comme témoin, déclare que les concerts se renouvelaient, souvent et jusqu'à minuit et qu'on entrait chez lui sans autorisation. M. le substitut Garnier expose rapidement les deux thèses et se prononce en faveur des époux Hinard. M. Peynaud plaide pour les époux C. frappés à coups de barre de fer à la tête, ou même à l'aide d'un objet