jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Elisabeth. E.S.P. G°. Camping Camp à Evry-Petit-Bourg, en liaison avec le Club de la Jeunesse du 6°. Départ à 13 h. 30, au métro Mabillon. CENTRE-BIJOU-SPORT. Camping Pour Esbly, ce jour à 13 h. 45 et 19 h. 30, gare de l'Est (banlieue). AMIS DE LA NATURE. Camp à Chalifert. train gare de l'Est, pour Esbly. R.-v. aujourd'hui à 15 h. UNION NATURISTE ET SPORTIVE R.P. Camp à Sermaize, R.-v. gare de Lyon pour collectif, 15 h. et 18 h. 50 train à 9 h. 33. Demain, 7 h. 35; billets fin de semaine Bois-le-Roi. Responsable Raoul. E.S.O. ARCUEIL-CACHAN. Demain, au stade J. Taures, 10s, av. Docteur-Durand. Tournois de football minimes, et pupilles. Coupe Raymond Guyot, offerte par les Jeunesses communistes. Coupe d'encouragement offerte par le club. Programme Le matin à 9 h., matches minimes l'après-midi à 13 h., matches pupilles et les deux finales. Prix d'entrée 1 fr. Communications Kremlin. Fontaine, Annonciade. confirmez Tél. Alésia 50-57. SECTEUR 13e. DISTRICT DE VILLLLEJ. R. des clubs demain à 11 h., hôtel de ville de Juvisy. E.S.O. LOUVIERS-MARLY. Football Tournoi de sixtes à Rueil, R.-v. pont de Boulle h 7 h. 45. O.S.B. Camp à Brunoy, les bords de l'Yvette. R.-v. 15 h., gare de Lyon. E.S. 15e. Athlétisme R.-v. 12 h. 15, pi. Beaugrenelle. DIVERS COMITE DE VIGILANCE DES INTELLECTUELS ANTIFASCISTES. Pour les communes d'Asnières, Bois-Colombes, Gennevilliers, Levallois, Clichy, Courbevoie, Argenteuil. R. demain à 10 h., salle du Foyer socialiste. 149 bis, av. d'Argenteuil, à Asnières Procès-verbal. Causerie de notre ami Rodde sur la "Presse". Congrès du 14 juin. Divers. Autobus 40 et 45. Descendre aux Bourguignons. COMITE DE LUTTE CONTRE LES BAGNES D'ENFANTS ET L'EXPLOITATION DE L'ENFANCE ABANDONNEE. Le Congrès national que le Comité de lutte contre les bagnes d'enfants organise aura lieu aujourd'hui et demain, salle des Sociétés Savantes, rue Serpente, Paris. La séance de demain après-midi n'aura pas lieu en raison de la grande démonstration organisée par le Rassemblement populaire. Une séance de midi sera tenue aujourd'hui. ESPERANTISTES PROLETARIENS. Demain, sortie R.-v. station Tourelles, à 13 h. 30. LA LIBRE PENSEE. Conseil fédéral, salle S1, rue des Champs-Élysées,
h., gare de Lyon. E.S. 15e. Athlétisme R.-v. 12 h. 15, pi. Beaugrenelle. DIVERS COMITE DE VIGILANCE DES INTELLECTUELS ANTIFASCISTES. Pour les communes d'Asnières, Bois-Colombes, Gennevilliers, Levallois, Clichy, Courbevoie, Argenteuil. R. demain à 10 h., salle du Foyer socialiste. 149 bis, av. d'Argenteuil, à Asnières Procès-verbal. Causerie de notre ami Rodde sur la "Presse". Congrès du 14 juin. Divers. Autobus 40 et 45. Descendre aux Bourguignons. COMITE DE LUTTE CONTRE LES BAGNES D'ENFANTS ET L'EXPLOITATION DE L'ENFANCE ABANDONNEE. Le Congrès national que le Comité de lutte contre les bagnes d'enfants organise aura lieu aujourd'hui et demain, salle des Sociétés Savantes, rue Serpente, Paris. La séance de demain après-midi n'aura pas lieu en raison de la grande démonstration organisée par le Rassemblement populaire. Une séance de midi sera tenue aujourd'hui. ESPERANTISTES PROLETARIENS. Demain, sortie R.-v. station Tourelles, à 13 h. 30. LA LIBRE PENSEE. Conseil fédéral, salle S1, rue des Champs-Élysées, Préparation du congrès fédéral. Les délégués voudront bien en prendre note. Deux comités de plus Asnières-Bourguignon, 23 adhésions Brévannes, 23 adhésions Le quatrième comité d'Asnières vient d'être constitué. Sur 50 personnes, qui assistèrent à la réunion, 23 donnèrent leur adhésion après les exposés de Gallays, du C.L., et Anisch, du C.N. Un bureau de six membres fut désigné, ainsi qu'une commission de contrôle de quatre membres. Le nouveau comité s'est engagé à faire tous ses efforts pour augmenter la vente à Asnières. A Brévannes, une réunion pour la constitution d'un C.D.H. eut lieu mercredi dernier. Le camarade Rémond du C.N. expliqua le rôle de l'Humanité au cours de la campagne électorale, ainsi que les tâches et les buts de C.D.H. A la fin de la réunion, 23 adhésions furent enregistrées. Désormais la vente sera assurée à Brévannes par le nouveau C.D.H. Un vin d'honneur à Conflans Dernièrement, les 15 camarades vendeurs du comité de Conflans étaient réunis au restaurant Baptiste pour un vin d'honneur offert par le comité. Des camarades chanteurs égayèrent l'auditoire. Des bans furent battus pour que progresse encore le C.D.H. de Conflans. Le lendemain tous les vendeurs étaient à leur poste et 4.000 numéros de l'Huma furent
C.N. Un bureau de six membres fut désigné, ainsi qu'une commission de contrôle de quatre membres. Le nouveau comité s'est engagé à faire tous ses efforts pour augmenter la vente à Asnières. A Brévannes, une réunion pour la constitution d'un C.D.H. eut lieu mercredi dernier. Le camarade Rémond du C.N. expliqua le rôle de l'Humanité au cours de la campagne électorale, ainsi que les tâches et les buts de C.D.H. A la fin de la réunion, 23 adhésions furent enregistrées. Désormais la vente sera assurée à Brévannes par le nouveau C.D.H. Un vin d'honneur à Conflans Dernièrement, les 15 camarades vendeurs du comité de Conflans étaient réunis au restaurant Baptiste pour un vin d'honneur offert par le comité. Des camarades chanteurs égayèrent l'auditoire. Des bans furent battus pour que progresse encore le C.D.H. de Conflans. Le lendemain tous les vendeurs étaient à leur poste et 4.000 numéros de l'Huma furent vendus. Et maintenant, c'est la grande Fête d'été qui se prépare. Fêtes, meetings, conférences À 21 heures, salons Saint-Didier, 40, rue Saint-Didier (16e), fête du rayon. Présidence de André Mercier et Albert Rigal, députés de Paris. Allocution de Maurice Lampe, secrétaire Paris-Ville. Grand bal Jusqu'à 5 heures du matin. Prix du billet 1 franc. 3 billets donnent droit à la partie concert. 5 billets, concert et bal. Bal seul, 3 billets. Les Amis de l'Union soviétique d'Ormesson, son-Chennevières. Soirée de propagande salle Dard, av. du Château, à Ormesson (Seine-et-Oise) Film "Le Cuirassé 'Potemkine'." Ce film ne pouvant être projeté qu'en séance privée, aucune carte ne pourra être prise au contrôle. Se procurer des cartes aux adresses suivantes: mairie d'Ormesson et Dard, avenue du Château. Comité du Front populaire d'Antony. A 20 h. 30, au cinéma Family, rue de Fresnes, Antony, soirée cinématographique, où un programme de gala vous sera offert en l'honneur des élus du Front populaire: A. Mounier, sénateur de la Seine; Jean Longuet, conseiller général; Albert Petit, député. Prix habituel des places. Diminution de 1 franc pour les chômeurs. Savigny-sur-Orge, Meeting du Front populaire à 20 h. 30, ferme d'Orgères, avenue de la Gare. (Leyrat.) S.R.F.C. D. de
du billet 1 franc. 3 billets donnent droit à la partie concert. 5 billets, concert et bal. Bal seul, 3 billets. Les Amis de l'Union soviétique d'Ormesson, son-Chennevières. Soirée de propagande salle Dard, av. du Château, à Ormesson (Seine-et-Oise) Film "Le Cuirassé 'Potemkine'." Ce film ne pouvant être projeté qu'en séance privée, aucune carte ne pourra être prise au contrôle. Se procurer des cartes aux adresses suivantes: mairie d'Ormesson et Dard, avenue du Château. Comité du Front populaire d'Antony. A 20 h. 30, au cinéma Family, rue de Fresnes, Antony, soirée cinématographique, où un programme de gala vous sera offert en l'honneur des élus du Front populaire: A. Mounier, sénateur de la Seine; Jean Longuet, conseiller général; Albert Petit, député. Prix habituel des places. Diminution de 1 franc pour les chômeurs. Savigny-sur-Orge, Meeting du Front populaire à 20 h. 30, ferme d'Orgères, avenue de la Gare. (Leyrat.) S.R.F.C. D. de Seine et Seine-et-Oise. Courbevoie. Goguette chez Gaston, 46, rue de Belfort, à 20 h. 30. Allocution par Quillot. Ris-Orangis. Grand festival de musique organisé par le syndicat d'initiative dimain, dimanche, selon le programme prévu par le comité. Plus de 400 exécutants, membres des dix sociétés inscrites, se feront entendre pour la plus grande joie de tous. Cette manifestation sera précédée d'une retraite aux flambeaux. Le Réveil de Bourg-la-Reine. Concert à 21 heures, à la mairie de Bourg-la-Reine. Gala de la victoire du Front populaire à 20 h. 45, 33, rue de la Grange-aux-Belles. Billets en vente 12, rue de Navarin, 59, avenue Jean-Jaurès, 33, rue Grange-aux-Belles. Prix 4 francs. Chômeurs et enfants 3 fr. 50. Massy. Soirée de bienfaisance organisée par la Caisse des écoles au bénéfice de l'enfance malheureuse, à 21 heures, salle communale de gymnastique. Participation du groupe féminin du patronage laïque « Pierre Curie ». Invitation à tous. Pour fêter la victoire du Front populaire, Comité des fêtes du parti socialiste S.F.I.O. (quartier des Champs-Elysées) à 20 h. 30, salle du Front populaire, 83, rue La Boétie, grande soirée artistique dont le programme comporte les noms des plus grands artistes. À l'issue du concert aura lieu un
la plus grande joie de tous. Cette manifestation sera précédée d'une retraite aux flambeaux. Le Réveil de Bourg-la-Reine. Concert à 21 heures, à la mairie de Bourg-la-Reine. Gala de la victoire du Front populaire à 20 h. 45, 33, rue de la Grange-aux-Belles. Billets en vente 12, rue de Navarin, 59, avenue Jean-Jaurès, 33, rue Grange-aux-Belles. Prix 4 francs. Chômeurs et enfants 3 fr. 50. Massy. Soirée de bienfaisance organisée par la Caisse des écoles au bénéfice de l'enfance malheureuse, à 21 heures, salle communale de gymnastique. Participation du groupe féminin du patronage laïque « Pierre Curie ». Invitation à tous. Pour fêter la victoire du Front populaire, Comité des fêtes du parti socialiste S.F.I.O. (quartier des Champs-Elysées) à 20 h. 30, salle du Front populaire, 83, rue La Boétie, grande soirée artistique dont le programme comporte les noms des plus grands artistes. À l'issue du concert aura lieu un grand bal de nuit. Tirage d'une grande tombola. Retenir ses places au 83, rue La Boétie, leur nombre étant limité. Front populaire, du 10e. Gala Front populaire sous la présidence de Bossoutrot et Susset, députés du 10e, et Hirsch, conseiller municipal. Allocution par Sampaix, rédacteur à la « Humanité ». Bal de nuit, tombola, surprises. Habitants du 10e, venez nombreux assister à cette grande fête du Front populaire, à 20 h. 30, salle Susset, 206, quai Valmy (10e). Un billet 5 fr. 95 concert et bal. 5 billets chômeurs, 2 billets. Mitry-Mory. Soirée artistique suivie de bal de nuit à 20 h. 30, pour fêter le rôle de l'Huma, artisan de la victoire du Front populaire, salle des Fêtes de Mitry-Bourg. Allocution de Rémond, du C.N. Vincennes-Centre. Grand bal de nuit à 21 heures, salle Rey, 22, rue de l'Église. À minuit, intermède. Nos réunions Quincy. Réunion publique de constitution de comité à 20 h. 30, salle de la mairie. Angers. Réunion publique à 20 h. 30. Orateur Pélissier du C.N. Reims. Réunion publique de constitution de C.D.H. à 20 h. 30, salle municipale; boulevard Carteret. Délégué Philippe, du C.N. Union nationale des anciens mobilisés et victimes de la guerre
Bal de nuit, tombola, surprises. Habitants du 10e, venez nombreux assister à cette grande fête du Front populaire, à 20 h. 30, salle Susset, 206, quai Valmy (10e). Un billet 5 fr. 95 concert et bal. 5 billets chômeurs, 2 billets. Mitry-Mory. Soirée artistique suivie de bal de nuit à 20 h. 30, pour fêter le rôle de l'Huma, artisan de la victoire du Front populaire, salle des Fêtes de Mitry-Bourg. Allocution de Rémond, du C.N. Vincennes-Centre. Grand bal de nuit à 21 heures, salle Rey, 22, rue de l'Église. À minuit, intermède. Nos réunions Quincy. Réunion publique de constitution de comité à 20 h. 30, salle de la mairie. Angers. Réunion publique à 20 h. 30. Orateur Pélissier du C.N. Reims. Réunion publique de constitution de C.D.H. à 20 h. 30, salle municipale; boulevard Carteret. Délégué Philippe, du C.N. Union nationale des anciens mobilisés et victimes de la guerre La Fédération de la Seine de l'U.N.A.M.C. tiendra le dimanche 7 juin, de 10 h. à 11 h. 30, à la Mairie du 3e arrondissement, square du Temple, une réunion intéressante pour tous les exclus de la carte du combattant. Au cours de cette réunion, une causerie sera faite au sujet de la carte du mobilisé. Aucune participation aux frais ne sera réclamée. NOUS ACCEPTONS : EN PAIEMENT, JET; SANS FRAIS, TOUS BONS DU TRESOR BONS DE LA DEFENSE NATIONALE ET TOUS TITRES D'EMPRUNT D'ETAT : FRANÇAIS. MAGASINS OUVERTS AUJOURD'HUI SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE Métro Billancourt, avenue de Longueville, IMPRIMÉ, incrusté Livraison et pose. Paris, banlieue. Épices, Provisions. Dépôt de fabrique 6 % aux lecteurs Fournisseur Administrateur. Congrès: Hôpitaux PETITES ANNONCES Spécialités pour forains Articles de mercerie, Cotons à repasser, laines à tricoter, tous les articles mercerie, coupons pour la vente à l'unité. Catalogue gratuit. CAMILLE OTT, 52, rue Ste-Croix-de-la-Bretonnerie, Paris (18e). Terrains TERRAINS À VENDRE de 5 francs à 60 francs le mètre carré à SCEAUX, ROBINSON, PALAISEAU, IGNY, BURES-SUR-YVETTE. Tous les terrains sont propres à la construction et autorisés pour tel. Sur présentation de cette annonce ou de la carte syndicale, une réduction de 5 % sera accordée.
sujet de la carte du mobilisé. Aucune participation aux frais ne sera réclamée. NOUS ACCEPTONS : EN PAIEMENT, JET; SANS FRAIS, TOUS BONS DU TRESOR BONS DE LA DEFENSE NATIONALE ET TOUS TITRES D'EMPRUNT D'ETAT : FRANÇAIS. MAGASINS OUVERTS AUJOURD'HUI SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE Métro Billancourt, avenue de Longueville, IMPRIMÉ, incrusté Livraison et pose. Paris, banlieue. Épices, Provisions. Dépôt de fabrique 6 % aux lecteurs Fournisseur Administrateur. Congrès: Hôpitaux PETITES ANNONCES Spécialités pour forains Articles de mercerie, Cotons à repasser, laines à tricoter, tous les articles mercerie, coupons pour la vente à l'unité. Catalogue gratuit. CAMILLE OTT, 52, rue Ste-Croix-de-la-Bretonnerie, Paris (18e). Terrains TERRAINS À VENDRE de 5 francs à 60 francs le mètre carré à SCEAUX, ROBINSON, PALAISEAU, IGNY, BURES-SUR-YVETTE. Tous les terrains sont propres à la construction et autorisés pour tel. Sur présentation de cette annonce ou de la carte syndicale, une réduction de 5 % sera accordée. Voir, BHÉAL, 6, rue des Chantiers, Paris (6e). Dam. 85-64. AVIS Vente de terrains à bâtir à un quart d'heure de Paris par la Porte d'Orléans. Viabilité terminée. Prix unique: 3 et 5 francs le mètre. Lots à partir de 300 m. Long crédit. Pour visiter et traiter, voir M. CONDER, Grand Bar Terminus, à Antony, samedi, et dimanche toute la journée. URGENT. Des centaines de décors, sans meuble, studios, simples ou luxes. Prix déb. dès 600 fr. Voir l'Usine, 17, rue Cinq-Diamants (Place Italie). Autos 800 cc. 4 places Peugeot b. et. reprend moto 100-vélom. ERNEST, 95, rue St-Martin. Vacances Mategnyde.. (Hôtel des Rosiers, st-Jean-d'Arvey. (Savoie), 1600 m. air. 7 km Chambéry, Repos cure d'air. Cuisine, au beurre. Pensions 20 à 22 fr., vin compris. Arrangements pour famille. OBJET TROUVÉ Il a été trouvé au « Mur des Fédérés », une broche. La réclamer au siège de la Fédération, 226, rue Lafayette. ACCORDÉONS Les meilleurs Les motifs chers Le plus grand stock FRANCE ACCORDÉONS 111, b. Beaumarchais-3 Près République HV St-Sébaslian Ouvert dimanche Demandez notre nouveau catalogue n° 1, 1
CONDER, Grand Bar Terminus, à Antony, samedi, et dimanche toute la journée. URGENT. Des centaines de décors, sans meuble, studios, simples ou luxes. Prix déb. dès 600 fr. Voir l'Usine, 17, rue Cinq-Diamants (Place Italie). Autos 800 cc. 4 places Peugeot b. et. reprend moto 100-vélom. ERNEST, 95, rue St-Martin. Vacances Mategnyde.. (Hôtel des Rosiers, st-Jean-d'Arvey. (Savoie), 1600 m. air. 7 km Chambéry, Repos cure d'air. Cuisine, au beurre. Pensions 20 à 22 fr., vin compris. Arrangements pour famille. OBJET TROUVÉ Il a été trouvé au « Mur des Fédérés », une broche. La réclamer au siège de la Fédération, 226, rue Lafayette. ACCORDÉONS Les meilleurs Les motifs chers Le plus grand stock FRANCE ACCORDÉONS 111, b. Beaumarchais-3 Près République HV St-Sébaslian Ouvert dimanche Demandez notre nouveau catalogue n° 1, 1
Centimes Le Numéro — PARIS ET DEPARTEMENTS — LA JUSTICE 5 Centimes Le Net PARIS ET DEPARTEMENTS — Les Annonces sont reçues à l'office général de Publicité, 1, HÔTEL DE LA BOURSE, POUR LA RÉDACTION : S'adresser au Secrétaire de la Rédaction JOURNAL POLITIQUE DU MATIN Rédaction et Administration : 27, Faubourg Montmartre PRIX DE L'ABONNEMENT : Paris : 3 mois, 5 fr. — 6 mois, 9 fr. — Un an, 16 fr. — Départements et Algérie : 3 mois, 6 fr. — 6 mois, 11 fr. — Un an, 20 fr. Union Postale : 3 mois, 10 fr. — 6 mois, 18 fr. — Un an, 35 fr. Adresser lettres et mandats à M. H. MERCIER, administrateur Le Conseil des Bureaux de M On ne se figure probablement pas en France quelle est l'importance du chiffre d'affaires des bazars, marchands de jouets, confiseurs, etc., à Odessa et dans toute la Russie, à l'occasion des fêtes de la Noël et du jour de l'an. Ces fêtes durent cinq jours, sans compter les dimanches, et les Russes les moins économiques économisent et préparent des ressources plusieurs semaines à l'avance pour pouvoir dépenser largement pendant ces jours consacrés uniquement à la joie. Un usage universellement répandu en Russie est celui de l'arbre de Noël. Chaque famille a son arbre, même les familles dont les enfants sont déjà grands. Même dans les familles où il n'y a pas d'enfants, on a l'arbre de Noël. Le traditionnel sapin est installé au salon garni de bibelots de toutes sortes. C'est un ornement fort beau en vérité ; il donne un air de fête spéciale et les bonbons, mandarines et objets de toutes sortes qu'on renouvelle à ses branches, à mesure de leur disparition, en conservent le charme même une fois que les distributions des jouets et cadeaux ont été faites à tous. Tous les arbres de Noël sont ornés de bibelots bariolés destinés à donner de l'éclat, de la gaieté, en un mot à réjouir le regard. Ce sont des boules en celluloïd coloriées, de petits bonnes hommes, petits animaux en verre coloré, drapeaux divers,
Un usage universellement répandu en Russie est celui de l'arbre de Noël. Chaque famille a son arbre, même les familles dont les enfants sont déjà grands. Même dans les familles où il n'y a pas d'enfants, on a l'arbre de Noël. Le traditionnel sapin est installé au salon garni de bibelots de toutes sortes. C'est un ornement fort beau en vérité ; il donne un air de fête spéciale et les bonbons, mandarines et objets de toutes sortes qu'on renouvelle à ses branches, à mesure de leur disparition, en conservent le charme même une fois que les distributions des jouets et cadeaux ont été faites à tous. Tous les arbres de Noël sont ornés de bibelots bariolés destinés à donner de l'éclat, de la gaieté, en un mot à réjouir le regard. Ce sont des boules en celluloïd coloriées, de petits bonnes hommes, petits animaux en verre coloré, drapeaux divers, grosses papiertes contenant des chapeaux de papier, balles de couleur, serpentins de perles d'argent et d'or et quantité de petites choses extrêmement légères (payant par conséquent peu de douane) qui, une fois suspendues au milieu du vert feuillage, éclairées de nombreuses bougies de cire multicolore, sont du plus joli effet. Ces bibelots ne se fabriquent pas en Russie, ils sont importés d'Allemagne. Cet article se vend en boîtes de 100, 150, 200, 250, 300, et etc., objets. La boîte de 100 objets se vend 5 roubles, celle de 150 7 roubles, celle de 200 10 roubles, et certains magasins détaillent encore. La boîte qui se rend le plus est la boîte de 10 roubles. Certaines familles dépensent 100 et 200 roubles à l'ornementation de l'arbre de Noël. Les écoles ont leur arbre. Les Sociétés de bienfaisance, les dames de charité, etc., en organisent pour les pauvres de très grands, dont la décoration coûte quelques centaines de roubles. Il est difficile d'établir d'une manière précise le chiffre d'affaires de l'importation de cet article à Odessa. On sait cependant que les trois principaux magasins de jouets d'Odessa en consomment à eux seuls annuellement pour plus de 100,000 Francs. Si l'on considère que
Ces bibelots ne se fabriquent pas en Russie, ils sont importés d'Allemagne. Cet article se vend en boîtes de 100, 150, 200, 250, 300, et etc., objets. La boîte de 100 objets se vend 5 roubles, celle de 150 7 roubles, celle de 200 10 roubles, et certains magasins détaillent encore. La boîte qui se rend le plus est la boîte de 10 roubles. Certaines familles dépensent 100 et 200 roubles à l'ornementation de l'arbre de Noël. Les écoles ont leur arbre. Les Sociétés de bienfaisance, les dames de charité, etc., en organisent pour les pauvres de très grands, dont la décoration coûte quelques centaines de roubles. Il est difficile d'établir d'une manière précise le chiffre d'affaires de l'importation de cet article à Odessa. On sait cependant que les trois principaux magasins de jouets d'Odessa en consomment à eux seuls annuellement pour plus de 100,000 Francs. Si l'on considère que la coutume de l'arbre de Noël est universellement répandue dans toute la Russie, on voit que le chiffre d'affaires comporte à elle seule la vente de ces bibelots. Or, il y a lieu de remarquer qu'il s'agit uniquement de l'arbre aux branches duquel sont suspendus en outre des jouets plus ou moins chers, un objet à minimum pour chaque enfant et un cadeau pour chaque grande personne. Ces jouets et cadeaux s'achètent à part et sont encore pour la plupart des produits allemands. D'où vient donc que la France n'essaye pas de lutter ? Nos jouets, en général, sont certes infiniment supérieurs, mieux faits, avec plus de goût, de style ; ils seraient plus estimés. Le transport de francs pour un port comme Odessa est moins onéreux que de bien des points d'Allemagne, car le transport par mer est meilleur marché que par fer ; et que de ballots arrivent d'Hambourg par mer ? Mais les négociants interrogés répondent qu'ils ne trouvent pas en France les articles les plus courants à Odessa. Et de fait, l'article "Biblolets de Noël" ne se fabrique pas en France. Des Français qui ont habité la Russie et qui ont conservé, une fois rentrés en
ou moins chers, un objet à minimum pour chaque enfant et un cadeau pour chaque grande personne. Ces jouets et cadeaux s'achètent à part et sont encore pour la plupart des produits allemands. D'où vient donc que la France n'essaye pas de lutter ? Nos jouets, en général, sont certes infiniment supérieurs, mieux faits, avec plus de goût, de style ; ils seraient plus estimés. Le transport de francs pour un port comme Odessa est moins onéreux que de bien des points d'Allemagne, car le transport par mer est meilleur marché que par fer ; et que de ballots arrivent d'Hambourg par mer ? Mais les négociants interrogés répondent qu'ils ne trouvent pas en France les articles les plus courants à Odessa. Et de fait, l'article "Biblolets de Noël" ne se fabrique pas en France. Des Français qui ont habité la Russie et qui ont conservé, une fois rentrés en France, l'usage de l'arbre de Noël, se font envoyer par leur ancien fournisseur d'Odessa les bibelots d'ornementation qu'ils ne trouvent pas à Paris. Notre infériorité en cette matière, comme en beaucoup d'autres, doit être attribuée au manque d'étude sérieuse préalable à notre action, et à notre conviction que tout ce qui se produit en France doit se vendre à l'étranger, sans nous rendre compte qu'il se vend à l'étranger des articles que nous ne produisons pas en France. Pour pénétrer avec succès dans une nouvelle contrée, il faut premièrement faire une étude sérieuse de ce que cette contrée consomme et sur quelles formes elle le consomme. En apportant un produit de forme courante sur le marché, l'industriel est au moins sûr de l'écouler, peut-être, il est vrai, sans bénéfice au début, mais l'écoulement à lui seul est un succès. La production se compare, la marque devient connue, c'est un pied dans la place, l'étude facile alors, naturelle, forcée du nouveau marché, la meilleure des réclames, en un mot un nouvel horizon, et petit à petit vient alors la demande des autres articles universels, commandés chez le même fournisseur, par commodité d'abord, comme conséquence de comparaison ensuite, et voilà les articles