jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Trelon; syndic, M. Bavard, rue de Bondy, 11. BLOND, marchand de vins, rue Vicieux-du-Temple, 139. Juge-commiss., M. Bapst; syndic, M. Huel, rue Cadet, 6. MALSANG (Jean-Baptiste), tailleur, rue des Meutiers, 10. — Juge-commiss., M. Larenaudière; syndic, M. Huet, rue Cadet, 6. DUCHAUSSOY (Charlemagne), négociant en vins, rue de la Planchette, 13. — Juge-commiss., M. Larenaudière; syndic, M. Isbert, 22, rue Montmartre, n. 51. ASSEMBLÉES DES CRÉANCIERS. Le jeudi 30 nov. 1854. — 8 heures. — Dubroca et Compagnie, navire palais maritime, clôture. — Vigoarel et Compagnie, compagnie Californienne, reddition de compte. 11 h. — Veuve Gaudet, papiers de fantaisie, délibération. — Aubé, Troncin et Compagnie, mines d'Herserallge, id. — Veuve Nourtier, commerce en marchandises, concordat. — Lequien et Léon, imprimeurs sur étoffes, reddition de compte. 12 h. — Mercier, marchand de produits chimiques, vérification. — Paris, entrepreneur de constructerie, id. 3 h. — Phily, entrepreneur de travaux publics, vérification. PUBLICATIONS DE MARIAGES Entre : M. Mérigot-Rochefort, avocat, rue des Marais, St-Germain, 20, et Mme Leblanc la Chassaignière, à Moulins (Allier). M. Leclerc herboriste, rue de Sèvres, 1, et M. Mennequin, au Batignolles. M. Bard, bijoutier, rue St-Boniface, 108, et Mlle Qu. sans lieu de l'Église, 14. M. Sicot, cocher bourgeois, rue Bonaparte, 1, et Mlle Arnoult, rue du Dragon, 8. M. Cautu, licencié en droit, rue des Saints-Pères, 18, et Mlle Deshais, rue du Vieux-Colombier, 6. SPECTACLES DU 30 NOVEMBRE. OPERA. — Huguenots. FRANÇAIS. — Mon étoile, Mlle de Belle-Isle. OPÉRA-COMIQUE. — L'Étoile du Nord. ODEON, Fausse valeur, Conscience. ITALIENS. Olympe. THÉÂTRE-LYRICA. — Malle Wolfram, Promise. VAUDEVILLE. — Les Marions me font toujours rire, Maîtresse du Mari. VARIÉTÉS. — Un Homme maigre lui, Propre à rien est un Mari, Pas jaloux. GYMNASSE. — Faminio. PALAIS-ROYAL. L'Héritage de ma tante, Une valse de fille. Sabot, Histoire. P.-ST-MARTIN. — Le comte de Lavernie. GAITÉ. — Cinq cents diables. AMBIGU. — Bonnes amies, Pensionnat, Amours. THÉÂTRE-IMPÉRIAL DU CIRCUE. — Bataille d'Alios. FOLIES.— Coups, Violon, Connaissances, Romance. DELASSEMENTS. — Forgeron. Enfant de la Halle. COMÉDIE PARESSEUX, Fortuné. CIRQUE NAPOLÉON —Débuts de Gurneus, écueil norvégien... SALLE BONNE-NOUVELLE. — Spect. et concerto. TH. DE ROBERT-BOUDIN.
bourgeois, rue Bonaparte, 1, et Mlle Arnoult, rue du Dragon, 8. M. Cautu, licencié en droit, rue des Saints-Pères, 18, et Mlle Deshais, rue du Vieux-Colombier, 6. SPECTACLES DU 30 NOVEMBRE. OPERA. — Huguenots. FRANÇAIS. — Mon étoile, Mlle de Belle-Isle. OPÉRA-COMIQUE. — L'Étoile du Nord. ODEON, Fausse valeur, Conscience. ITALIENS. Olympe. THÉÂTRE-LYRICA. — Malle Wolfram, Promise. VAUDEVILLE. — Les Marions me font toujours rire, Maîtresse du Mari. VARIÉTÉS. — Un Homme maigre lui, Propre à rien est un Mari, Pas jaloux. GYMNASSE. — Faminio. PALAIS-ROYAL. L'Héritage de ma tante, Une valse de fille. Sabot, Histoire. P.-ST-MARTIN. — Le comte de Lavernie. GAITÉ. — Cinq cents diables. AMBIGU. — Bonnes amies, Pensionnat, Amours. THÉÂTRE-IMPÉRIAL DU CIRCUE. — Bataille d'Alios. FOLIES.— Coups, Violon, Connaissances, Romance. DELASSEMENTS. — Forgeron. Enfant de la Halle. COMÉDIE PARESSEUX, Fortuné. CIRQUE NAPOLÉON —Débuts de Gurneus, écueil norvégien... SALLE BONNE-NOUVELLE. — Spect. et concerto. TH. DE ROBERT-BOUDIN. — Tous les soirs, il S li-FOLIES-NOUVELLES.-8 heures.-Le Mari, Guerre juste, Joujou, Olga Compositeur, Pierrot. PANORAMA. -rCh.-Élysées.) Bal des Pyramides. DIORAMA (de l'Étoile), — Bataille de Marengo et le Bombardement d'Odessa. De 10 h. à la nuit. JARDIN-D'HIVER. — Promenades de jour, SALLE VALENTINO. — Soirées musicales et dansables les mardis, jeudis, samedis et dimanches. Un des propriétaires, gérant, — —— —1 " —-**** imprimerie de SCHILLER et dé, Fg-Montmartre, il
LE PAYS JOURNAL DE L'EMPIRE; POLITIQUE, LITTÉRAIRE, AGRICOLE, ETC. Quinzième Année.— N° 15 BUREAUX : RUE DU FAUBOURG-MONTMARTRE, 11. Mercredi 27 Mai 1863. PRIX DE L'ABONNEMENT su MOIS : 18 FR. — UN AN : 36 FR. UN NUMÉRO : 15 CENTIMES Les annonces sont reçues chez M. Pauli, 40, place de la Bourse. PRIX DE L'ABONNEMENT DES DÉPARTEMENTS : Trois mois : 13 Francs. SIX MOIS : 26 FR. UN AN : 52 FR. Pour l'étranger, voir le tableau publié les semaines. UN NUMÉRO : 15 CENTIMES Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. ELECTIONS Du 31 mai et du 1er juin 1863. DÉPARTEMENT DE LA SEINE. Candidats du gouvernement. 1ère circonscription. M. Edouard Delessert, propriétaire, à Passy. 2ème M. Hédouville, député sortant, ancien président du tribunal de commerce. 3ème M. Varin, négociant, ancien maire du 4e arrondissement de Paris. 4ème M. le général de division Pelletier, député sortant, ancien commandant supérieur des gardes nationales de la Seine, grand officier de la Légion d'honneur, 5e De M. Frédéric Neuville, maire du 1er arrondissement de Paris, ancien juge président de section du tribunal de commerce. 6e M. Fouché-Hépelletier, député sortant. 7e M. Constant, raffineur à la Gare, membre de la chambre de commerce. 8e M. Mœufgswarteil, député sortant. 9e M. Picard, ancien maire d'Ivry, membre du conseil général de la Seine. PARIS, 26 MAI. BULLETIN Le roi d'Italie a ouvert hier la session parlementaire de 1863. On trouvera plus loin le discours qu'il a prononcé à cette occasion. Le roi se félicite des résultats déjà acquis et montre une foi entière dans les destinées de l'Italie. Le roi de Prusse a refusé de recevoir l'adresse votée par la chambre des députés, des mains du président et de la députation chargée de la lui présenter. Elle a été adressée en conséquence au ministre d'Etat. Les fêtes de la Pentecôte ont amené quelques jours de trève, au moins apparente, au milieu de ce conflit. C'est demain seulement que la chambre reprend ses séances. On trouvera plus loin le texte de la dépêche adressée à Saint-Pétersbourg par le gouvernement néerlandais au sujet
la chambre de commerce. 8e M. Mœufgswarteil, député sortant. 9e M. Picard, ancien maire d'Ivry, membre du conseil général de la Seine. PARIS, 26 MAI. BULLETIN Le roi d'Italie a ouvert hier la session parlementaire de 1863. On trouvera plus loin le discours qu'il a prononcé à cette occasion. Le roi se félicite des résultats déjà acquis et montre une foi entière dans les destinées de l'Italie. Le roi de Prusse a refusé de recevoir l'adresse votée par la chambre des députés, des mains du président et de la députation chargée de la lui présenter. Elle a été adressée en conséquence au ministre d'Etat. Les fêtes de la Pentecôte ont amené quelques jours de trève, au moins apparente, au milieu de ce conflit. C'est demain seulement que la chambre reprend ses séances. On trouvera plus loin le texte de la dépêche adressée à Saint-Pétersbourg par le gouvernement néerlandais au sujet de la Pologne. Cette démarche du cabinet de La Haye a été, dans la seconde chambre du parlement, le sujet d'une discussion qui a occupé trois séances. On reprochait au ministère d'être sorti, dans cette circonstance, de la politique de neutralité qui convient à la Hollande. La majorité a rejeté la proposition d'infliger, pour ce fait, un blâme au cabinet, et s'est associée, par conséquent, à la démarche faite par le gouvernement auprès de la cour de Russie. La Correspondance générale de Vienne annonce que l'école chrétienne de Trébigne, qui a été démolie par les Turcs, est déjà en voie de reconstruction. Le gouvernement ottoman met à réparer le dommage causé le plus louable empressement, et l'édifice qu'il fait construire à ses frais sera plus élevé et plus solide que celui qui existait auparavant. Un journal espagnol publie des correspondances de Puebla qui vont jusqu'au 6 avril et qui font le plus grand éloge de la manière dont les opérations du siège sont conduites par le général Forey. Si les Français, disent ces correspondances, ne sont pas encore maîtres de la place, cela est, en premier lieu, parce que le commandant de l'expédition française a refusé d'accepter les propositions d'Ortega
la proposition d'infliger, pour ce fait, un blâme au cabinet, et s'est associée, par conséquent, à la démarche faite par le gouvernement auprès de la cour de Russie. La Correspondance générale de Vienne annonce que l'école chrétienne de Trébigne, qui a été démolie par les Turcs, est déjà en voie de reconstruction. Le gouvernement ottoman met à réparer le dommage causé le plus louable empressement, et l'édifice qu'il fait construire à ses frais sera plus élevé et plus solide que celui qui existait auparavant. Un journal espagnol publie des correspondances de Puebla qui vont jusqu'au 6 avril et qui font le plus grand éloge de la manière dont les opérations du siège sont conduites par le général Forey. Si les Français, disent ces correspondances, ne sont pas encore maîtres de la place, cela est, en premier lieu, parce que le commandant de l'expédition française a refusé d'accepter les propositions d'Ortega qui, quatre fois déjà, à la date du 6, avait arboré le drapeau blanc et demandé à capituler. La première condition était de sortir de la place avec toutes ses troupes et de les conduire où il lui plairait. Le général français, comme on sait, a péremptoirement refusé. La seconde raison pour laquelle Puebla n'était pas encore prise le 6, c'est le soin qu'apporte le général Forey à ménager ses troupes et à n'avancer qu'avec les plus grandes précautions sur un terrain qu'on dit miné de toutes parts. Aussi nos pertes ont-elles été peu considérables. Les mêmes correspondances racontent que, quand Ortega s'est vu obligé d'abandonner la citadelle, il y a fait mettre le feu, abandonnant aux flammes les suspects et les condamnés politiques qui y étaient détenus. Tous ont péri, à l'exception d'une femme qui a été recueillie par les Français, mais qui a perdu la raison dans ce désastre. On ignore combien il peut y avoir eu de victimes, mais les détenus étaient au nombre de plus de cent, et parmi eux figuraient un certain nombre d'officiers et de sous-officiers impliqués dans la dernière conspiration de Puebla. A. LETELLIER. BOURSE DE PARIS 60/0. Au comptant. DeC. 69 35
raison pour laquelle Puebla n'était pas encore prise le 6, c'est le soin qu'apporte le général Forey à ménager ses troupes et à n'avancer qu'avec les plus grandes précautions sur un terrain qu'on dit miné de toutes parts. Aussi nos pertes ont-elles été peu considérables. Les mêmes correspondances racontent que, quand Ortega s'est vu obligé d'abandonner la citadelle, il y a fait mettre le feu, abandonnant aux flammes les suspects et les condamnés politiques qui y étaient détenus. Tous ont péri, à l'exception d'une femme qui a été recueillie par les Français, mais qui a perdu la raison dans ce désastre. On ignore combien il peut y avoir eu de victimes, mais les détenus étaient au nombre de plus de cent, et parmi eux figuraient un certain nombre d'officiers et de sous-officiers impliqués dans la dernière conspiration de Puebla. A. LETELLIER. BOURSE DE PARIS 60/0. Au comptant. DeC. 69 35 — Baisse 9 30 Env. Fin cour. — 69 40 — Baisse 25 41/1. Au comptant. DeC. 97 50 — Sans changement. Fin cour. 97 50 — Sans changement. FONDS ANGLAIS. Consolidés Midi....... 92 7/8 à 92 1/8. — Une heure.... 92 1/8 à 92 1/4. Sans changement. TÉLÉGRAPHIE PRIVÉE DÉPÊCHES DE LA NUIT DERNIÈRE. Turin, le 25 mai. Aujourd'hui, à onze heures, le roi a ouvert en personne la session parlementaire de 1863. S. M. a prononcé le discours suivant : « Messieurs les sénateurs, « Messieurs les députés, « En ouvrant cette nouvelle session comme roi d'Italie, j'aime à vous remercier de ce que vous avez fait durant une période de plus de deux années. Vous avez affirmé les droits de la nation à son unité complète; ces droits, je saurai les maintenir dans leur intégrité. Vous veniez de commencer vos travaux parlementaires, lorsque la Providence nous enleva l'homme illustre qui m'a aidé si puissamment dans l'entreprise si difficile de notre régénération. Toute l'Italie a partagé la douleur que j'en ai ressentie. La plupart des puissances ont reconnu le nouveau royaume; notre voix se fera entendre parmi elles pour le triomphe de la justice et pour la défense
DÉPÊCHES DE LA NUIT DERNIÈRE. Turin, le 25 mai. Aujourd'hui, à onze heures, le roi a ouvert en personne la session parlementaire de 1863. S. M. a prononcé le discours suivant : « Messieurs les sénateurs, « Messieurs les députés, « En ouvrant cette nouvelle session comme roi d'Italie, j'aime à vous remercier de ce que vous avez fait durant une période de plus de deux années. Vous avez affirmé les droits de la nation à son unité complète; ces droits, je saurai les maintenir dans leur intégrité. Vous veniez de commencer vos travaux parlementaires, lorsque la Providence nous enleva l'homme illustre qui m'a aidé si puissamment dans l'entreprise si difficile de notre régénération. Toute l'Italie a partagé la douleur que j'en ai ressentie. La plupart des puissances ont reconnu le nouveau royaume; notre voix se fera entendre parmi elles pour le triomphe de la justice et pour la défense des principes de liberté et de nationalité. Le mariage de ma fille avec le roi de Portugal, en consacrant une alliance utile entre deux États libres, m'a prouvé, comme toujours, que les joies de ma famille sont aussi celles de la nation. Des traités de commerce ont été conclus avec la France, la Belgique, la Suède et la Turquie. D'autres vont l'être avec l'Angleterre et la Hollande. Ainsi s'accroissent, par la communauté d'intérêts entre les populations, les rapports amicaux entre les gouvernements. Il y a deux ans, autour de la glorieuse armée subalpine s'organisaient les soldats de nos nouvelles provinces. Aujourd'hui nous sommes fiers d'une armée italienne également brillante par sa valeur et solide par sa discipline. La marine, riche de tant de bons éléments et pour le développement de laquelle vous avez eu tant de sollicitude, sera à la hauteur de l'armée dans ses progrès. Mon vœu le plus ardent est que la nation puisse compter avec sécurité sur la force de ses propres armes, et que l'Europe le reconnaisse. La liberté produit de toutes parts ses résultats naturels, l'ordre et la prospérité. Si, dans quelques provinces, la sûreté publique a besoin de mesures efficaces, mon gouvernement ne manquera
la France, la Belgique, la Suède et la Turquie. D'autres vont l'être avec l'Angleterre et la Hollande. Ainsi s'accroissent, par la communauté d'intérêts entre les populations, les rapports amicaux entre les gouvernements. Il y a deux ans, autour de la glorieuse armée subalpine s'organisaient les soldats de nos nouvelles provinces. Aujourd'hui nous sommes fiers d'une armée italienne également brillante par sa valeur et solide par sa discipline. La marine, riche de tant de bons éléments et pour le développement de laquelle vous avez eu tant de sollicitude, sera à la hauteur de l'armée dans ses progrès. Mon vœu le plus ardent est que la nation puisse compter avec sécurité sur la force de ses propres armes, et que l'Europe le reconnaisse. La liberté produit de toutes parts ses résultats naturels, l'ordre et la prospérité. Si, dans quelques provinces, la sûreté publique a besoin de mesures efficaces, mon gouvernement ne manquera pas à ce suprême devoir. Les gardes nationales, qui ont déjà si bien mérité de la patrie, y contribueront par leur zèle. Dans le même but, la France est prête à prendre avec nous des arrangements militaires dont elle reconnaît l'opportunité. Dans toutes les provinces du royaume, les travaux publics sont poursuivis avec activité. Le Tronto est déjà franchi par les locomotives; bientôt toutes les parties de l'Italie, déjà unies par les sentiments, le seront encore par des communications faciles. Votre tâche la plus urgente est d'unifier les lois du royaume en favorisant en même temps le développement de toutes les forces locales. Je recommande surtout à la sollicitude du parlement les dispositions relatives à la réorganisation des finances. Les capitaux de l'Europe sont accourus à notre appel avec confiance dans le nouvel ordre des choses; c'est pour nous une dette d'honneur d'y répondre par notre promptitude à nous imposer les sacrifices nécessaires. Messieurs les sénateurs, Messieurs les députés, Consolider la liberté avec le statut pour base, et par la liberté conquérir l'indépendance et l'unité complètes de la patrie, tel est le but auquel nous avons consacré notre vie. Pour l'atteindre, la concorde, la sagesse et l'énergie sont également nécessaires.
sont poursuivis avec activité. Le Tronto est déjà franchi par les locomotives; bientôt toutes les parties de l'Italie, déjà unies par les sentiments, le seront encore par des communications faciles. Votre tâche la plus urgente est d'unifier les lois du royaume en favorisant en même temps le développement de toutes les forces locales. Je recommande surtout à la sollicitude du parlement les dispositions relatives à la réorganisation des finances. Les capitaux de l'Europe sont accourus à notre appel avec confiance dans le nouvel ordre des choses; c'est pour nous une dette d'honneur d'y répondre par notre promptitude à nous imposer les sacrifices nécessaires. Messieurs les sénateurs, Messieurs les députés, Consolider la liberté avec le statut pour base, et par la liberté conquérir l'indépendance et l'unité complètes de la patrie, tel est le but auquel nous avons consacré notre vie. Pour l'atteindre, la concorde, la sagesse et l'énergie sont également nécessaires. L'Italie a montré qu'elle possède au plus haut degré ces qualités. En persévérant dans la même voie, aucune force humaine ne pourra détruire l'édifice que nous avons élevé, et c'est avec une sécurité et une foi entières que je hâte de mes vœux l'heure de l'accomplissement des destinées de l'Italie. Londres, 25 mai. Les froments d'Amérique et de Russie ont éprouvé une légère hausse. L'orge est très ferme. L'avoine a baissé de 1 shilling. Le prix des farines n'a pas varié. (Havas-Bullier.) DÉPÊCHES DU JOUR. Francfort, 26 mai. L'Europe donne comme officiel que le premier protocole, constatant la vacance du trône grec, a été signé le 22 à Londres. Le second protocole, contenant l'adhésion des puissances protectrices à l'élection du prince Guillaume, par l'assemblée nationale grecque, et à l'annexion des îles Ionnes, sera signé cette semaine. A. Breslau, 25 mai, 8 h. soir, Un décret du gouvernement, publié dans le journal officiel le Courrier de Wilna, du 21 mai, porte : Tout bourgeois qui s'éloignera de trente werstes du lieu ordinaire de son habitation, sans être muni d'un permis spécial délivré par l'autorité militaire, sera incorporé pour six mois ou un an dans les compagnies disciplinaires chargées de l'entretien des
Londres, 25 mai. Les froments d'Amérique et de Russie ont éprouvé une légère hausse. L'orge est très ferme. L'avoine a baissé de 1 shilling. Le prix des farines n'a pas varié. (Havas-Bullier.) DÉPÊCHES DU JOUR. Francfort, 26 mai. L'Europe donne comme officiel que le premier protocole, constatant la vacance du trône grec, a été signé le 22 à Londres. Le second protocole, contenant l'adhésion des puissances protectrices à l'élection du prince Guillaume, par l'assemblée nationale grecque, et à l'annexion des îles Ionnes, sera signé cette semaine. A. Breslau, 25 mai, 8 h. soir, Un décret du gouvernement, publié dans le journal officiel le Courrier de Wilna, du 21 mai, porte : Tout bourgeois qui s'éloignera de trente werstes du lieu ordinaire de son habitation, sans être muni d'un permis spécial délivré par l'autorité militaire, sera incorporé pour six mois ou un an dans les compagnies disciplinaires chargées de l'entretien des routes et communications. Tout individu de la classe nobiliaire, coupable du même délit, sera puni d'un emprisonnement de six mois à un an et d'une amende de 50 à 100 roubles. Les jugements sur ces délits seront rendus, soit par la police, soit par les conseils de guerre. Ce décret est signé par le gouverneur général de la Lithuanie, M. Nazimoff. L'arrestation à Varsovie de M. Louis Gorski, conseiller d'Etat démissionnaire, a produit dans cette ville une vive émotion. Trieste, 25 mai. Le paquebot d'Orient apporte des nouvelles de Calcutta du 22 avril, de Singapore du 23, de Batavia et de Hong-Kong du 15. Les insurgés chinois ont été chassés des environs de Tien-tsin. L'amiral Kuper aurait porté un ultimatum à Kanagawa, on espérait qu'un conflit serait évité. Turin, 25 mai. La Gazette officielle publie un décret royal qui nomme président du Sénat le comte Sclopis, et vice-présidents le comte Arèse, MM. Ferrigni, Pasolini et Ridolfi. Madrid, 25 mai. On assure que M. Facundo Goni sera envoyé comme plénipotentiaire de l'Espagne au Mexique, après l'entrée des Français à Mexico. Vingt-un préfets sont changés. Les bruits de crise ministérielle sont dénués de fondement. M. Enriquez a été nommé sous secrétaire du
est signé par le gouverneur général de la Lithuanie, M. Nazimoff. L'arrestation à Varsovie de M. Louis Gorski, conseiller d'Etat démissionnaire, a produit dans cette ville une vive émotion. Trieste, 25 mai. Le paquebot d'Orient apporte des nouvelles de Calcutta du 22 avril, de Singapore du 23, de Batavia et de Hong-Kong du 15. Les insurgés chinois ont été chassés des environs de Tien-tsin. L'amiral Kuper aurait porté un ultimatum à Kanagawa, on espérait qu'un conflit serait évité. Turin, 25 mai. La Gazette officielle publie un décret royal qui nomme président du Sénat le comte Sclopis, et vice-présidents le comte Arèse, MM. Ferrigni, Pasolini et Ridolfi. Madrid, 25 mai. On assure que M. Facundo Goni sera envoyé comme plénipotentiaire de l'Espagne au Mexique, après l'entrée des Français à Mexico. Vingt-un préfets sont changés. Les bruits de crise ministérielle sont dénués de fondement. M. Enriquez a été nommé sous secrétaire du ministère d'Outre-mer. (Havas Bullier.) Dernières nouvelles. Une dépêche de Saigon nous apprend que les ratifications du traité de paix et de commerce ont été solennellement échangées à Hué, le 4 avril dernier, entre les représentants de la France et ceux du gouvernement annamite. Le contre-amiral Jaurès, commandant en chef de notre division navale en Chine, qui assistait à l'échange, est reparti, le lendemain, sur la frégate la Sémiramis, pour Hong Kong, où il a mouillé le 11 avril. M. le vice-amiral Bonard devait s'embarquer au premier jour pour revenir en France. On nous écrit de Pernambuco, le 27 avril 1863 : « Le corsaire américain des Etats du Sud, l'Alabama, vient de réapparaître sur les côtes du Brésil et y a capturé et brûlé, dans les environs de l'île Fernando, 6 navires : le Kingfisher, Charles Hill, l'Yorl, Hate cargo, Lafayette et Luiza Hatch, tous baleiniers, à l'exception du dernier, qui venait de Cardiff avec un chargement de charbon. Les équipages de ces bâtiments, au nombre d'une centaine d'hommes, ont été débarqués dans l'île Fernando, d'où une partie d'entre eux a pu être aussitôt dirigée sur Pernambuco, à bord d'un navire brésilien. Le commandant de l'île Fernando a été suspendu