jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Adieu, Cocottes ! THÉÂTRE DE BELLEVILLE, 8 h. 1/2. — Le Maître. THÉÂTRE MONCEY (ex-Maguéra). — Les Gaîtés de l'Escadron. PALAIS DE GLACE. — Patinage sur vraie glace, de 2 h. à 7 h. et de 9 h. à minuit. CIRQUE D'HIVER, 8 h. 1/2. — Les Hernandez, les Scheffers, Kaslow, Yonowiski, Nino. — Matinées jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. CIRQUE MEDRANO, 8 h. 1/2. — Exercices équestres. MUSÉE GRÉVIN. — Entrée : 1 franc. GRANDS MAGASINS DUFAYEL. — De 2 à 6 h. Attractions variées. HEURES A SIX HEURES, MUSIQUE ET ATRACTITIONS DIVERSES. ENTRÉE : 1 FRANC. EXPOSITION DE L'HABITATION (Grand-Palais des Champs-Elysées). — Tous les jours, de dix heures à six heures, musique et attractions diverses. Entrée : 1 franc. LIQUIDATIONS JUDICIAIRES (Jugements du 15 octobre) Mauvisseau, bains, 28, rue Vandamme. Sohn (Gabriel), fabricant de casquettes et fourrures, 26, rue des Francs-Bourgeois. Société vinicole française et d'alimentation, fabrication et manipulation des spiritueux, vins et tous produits alimentaires, siège social, 39, rue des Cendriers. DECLARATIONS DE FAILLITES (Jugements du 15 octobre) Allais (Lucien), bijoutier, 6, rue du Parc-Royal. Dunand (Paul-Albert), brocheur, 21, avenue du Maine, demeurant 6, rue Jenner. Falconer (Julien-Adrien), imprimeur, 51, rue du Cardinal-Lemoine. Frimat (Henri), bazar, 128, rue de Paris, à Pantin. BOURSE COMMERCIALE BOURSE DE COMMERCE Vendredi, 16 octobre (4 heures). Farine fleur. — Après trois heures, le marché est calme. Le courant du mois est fait à 30 85, 30 80, 30 75, 30 65, 30 70, et est tendu à 30 75, novembre est offert à 28 90, novembre-décembre valent 28 75, les 4 de novembre sont offerts à 28 50, Ils 4 premiers ont vendeurs à 28 25. Blé. Le marché reste calme. Le courant du mois est demandé à 21 35. Novembre vaut 21, novembre-décembre sont demandés à 21, les 4 de novembre et les 4 premiers clôturent à 21. Avoines. — Les cours ne varient pas. Le courant du mois vaut 14 25 à 14 30, novembre est demandé à 14 50, novembre-décembre valent 14 55 à 14 60, les 4 de novembre sont tenus de
Cardinal-Lemoine. Frimat (Henri), bazar, 128, rue de Paris, à Pantin. BOURSE COMMERCIALE BOURSE DE COMMERCE Vendredi, 16 octobre (4 heures). Farine fleur. — Après trois heures, le marché est calme. Le courant du mois est fait à 30 85, 30 80, 30 75, 30 65, 30 70, et est tendu à 30 75, novembre est offert à 28 90, novembre-décembre valent 28 75, les 4 de novembre sont offerts à 28 50, Ils 4 premiers ont vendeurs à 28 25. Blé. Le marché reste calme. Le courant du mois est demandé à 21 35. Novembre vaut 21, novembre-décembre sont demandés à 21, les 4 de novembre et les 4 premiers clôturent à 21. Avoines. — Les cours ne varient pas. Le courant du mois vaut 14 25 à 14 30, novembre est demandé à 14 50, novembre-décembre valent 14 55 à 14 60, les 4 de novembre sont tenus de 14 75 à 14 80, les 4 premiers sont demandés à 15 10, offerts à 15 15. Huile de lin. — La tendance reste calme. Le courant du mois vaut 44 50 à 44 75, et novembre 44 75, novembre-décembre sont offerts à 45, les 4 premiers et les 4 de mai valent 45. Huile de colza. — Le marché reste calme. Le courant du mois vaut 48 75, et novembre 49 25, novembre-décembre sont offerts à 49 50, les 4 premiers ont vendus à 50 75, et les 4 de mai à 51 50. Alcool. — Après trois heures, le marché reste calme. Le courant du mois est fait à 36, novembre et novembre-décembre valent 35 25, les 4 premiers ont vendeurs à 35 50, les 4 de mai sont demandés à 36; Sucres bruts. — Après trois heures, les cours restent bien tenus. Le courant du mois est offert à 26 25, et novembre à 26 37, les 4 premiers ont acheteurs à 27, les 4 de mars ont vendeurs à 27 50, les 4 de mai sont demandés à 27 87, offerts à 27 87 et 28. Ravigotes. — La vente reste calme ; cours sans changement.
de mai valent 45. Huile de colza. — Le marché reste calme. Le courant du mois vaut 48 75, et novembre 49 25, novembre-décembre sont offerts à 49 50, les 4 premiers ont vendus à 50 75, et les 4 de mai à 51 50. Alcool. — Après trois heures, le marché reste calme. Le courant du mois est fait à 36, novembre et novembre-décembre valent 35 25, les 4 premiers ont vendeurs à 35 50, les 4 de mai sont demandés à 36; Sucres bruts. — Après trois heures, les cours restent bien tenus. Le courant du mois est offert à 26 25, et novembre à 26 37, les 4 premiers ont acheteurs à 27, les 4 de mars ont vendeurs à 27 50, les 4 de mai sont demandés à 27 87, offerts à 27 87 et 28. Ravigotes. — La vente reste calme ; cours sans changement. Nous cotons les pains de 58 50 à 59 les 100 kilos en disponible par wagon complet et suivant marques. BESTIAUX Halles de Paris du 16 octobre Quantités vendues hier : 16,279. Bœuf, 36,522. — Veau, 56,827. Mouton, 22,809. Porc, 26,221. BŒUF Prix du Kilogramme 1/4 de derrière, 1 10 à 1 70. — 1/4 de devant, 1 80 à 1 90. — CULS, 1 10 à 1 50. — Pis et col., 1 80 à 1 10. — Aloyau, 1 30 à 2 40. — Déhanché, 1 40 à 2 60. — Trains, 1 à 1 80. VEAU Entrée, 1 76 à 1 96. — 1ère qualité, 1 56 à 1 70. — 2e qualité, 1 40 à 1 50. — 3e qualité, 1 30 à 1 38. — 4e qualité, 1 20 à 1 28. Pans et cuis., 1 40 à 2 20. Veau de Caen : 1/4 de devant, 1 10 à 1 30. — 1/4 de derrière, 1 40 à 1 80. — Veau de Bretagne, 1 30 à 1 50. MOUTON 1ère qualité, 1 80 à 2 ». — 2e qualité, 1 50 à 1 70. — 3e qualité, 1 30 à 1 40. —
à 1 70. — 1/4 de devant, 1 80 à 1 90. — CULS, 1 10 à 1 50. — Pis et col., 1 80 à 1 10. — Aloyau, 1 30 à 2 40. — Déhanché, 1 40 à 2 60. — Trains, 1 à 1 80. VEAU Entrée, 1 76 à 1 96. — 1ère qualité, 1 56 à 1 70. — 2e qualité, 1 40 à 1 50. — 3e qualité, 1 30 à 1 38. — 4e qualité, 1 20 à 1 28. Pans et cuis., 1 40 à 2 20. Veau de Caen : 1/4 de devant, 1 10 à 1 30. — 1/4 de derrière, 1 40 à 1 80. — Veau de Bretagne, 1 30 à 1 50. MOUTON 1ère qualité, 1 80 à 2 ». — 2e qualité, 1 50 à 1 70. — 3e qualité, 1 30 à 1 40. — 4e qualité, 1 à 1 20. — Gigot, 1 60 à 2 40. — Carrés parés, 1 40 à 4 ». — Agneau sans tête ni côte, 1 20 à 2 10. — De lait, ni tête ni côte, 1 70 à 2 30. — Chèvres, 1 80 à 1 20. — Mouton de pré-salé, entier, 1 80 à 2 30. — Culottes, 2 60 à 2 80. PORC 1ère qualité, 1 36 à 1 42. — 2e qualité, 1 26 à 1 34. — 3e qualité, 1 à 1 20. Poitrine salée, 1 30 à 1 50. — Poitrine fraîche, 1 10 à 1 30. Reins, 1 20 à 1 40. — Filets, 1 10 à 1 70. — Jambons, 1 20 à 1 60. FOURRAGES ET PAILLES Marché de Mon Long, du 16 octobre Paille de blé: qualité, 24 à 25. — 2e qualité, 21 à 23. — 3e qualité, 18 à 20. Paille de seigle: qualité, 38 à 39. — 2e qualité, 30 à 36. — 3e qualité, 26 à 30. Paille d'avoine: qualité, 25 à 26. — 2e qualité, 22 à 24. — 3e qualité, 18 à 21. Foin: 1ère qualité, 46 à 48. — 2e
20. — Mouton de pré-salé, entier, 1 80 à 2 30. — Culottes, 2 60 à 2 80. PORC 1ère qualité, 1 36 à 1 42. — 2e qualité, 1 26 à 1 34. — 3e qualité, 1 à 1 20. Poitrine salée, 1 30 à 1 50. — Poitrine fraîche, 1 10 à 1 30. Reins, 1 20 à 1 40. — Filets, 1 10 à 1 70. — Jambons, 1 20 à 1 60. FOURRAGES ET PAILLES Marché de Mon Long, du 16 octobre Paille de blé: qualité, 24 à 25. — 2e qualité, 21 à 23. — 3e qualité, 18 à 20. Paille de seigle: qualité, 38 à 39. — 2e qualité, 30 à 36. — 3e qualité, 26 à 30. Paille d'avoine: qualité, 25 à 26. — 2e qualité, 22 à 24. — 3e qualité, 18 à 21. Foin: 1ère qualité, 46 à 48. — 2e qualité, 40 à 44. — 3e qualité, 36 à 40. Luzerne: 1ère qualité, 46 à 48. — 2e qualité, 44 à 46. — 3e qualité, 36 à 40. Regain: 1ère qualité, 88 à 90. 2e qualité, 34 à 38. — 3e qualité, 30 à 34. Le tout rendu à Paris, au domicile de l'acheteur, frais de camionnage et droits d'entrée compris par 104 bottes de 5 kil.; savoir: 6 fr. pour foin et fourrages secs, 2 fr. 40 pour paille. Pourboire en sus, 1 fr. par 100 bottes. MARCHÉ DU HAVRE du 16 octobre Cafés: Octobre 35 25, novembre 35 25, décembre 35 25, janvier 35 50, février 35 75, mars 35 75, avril 36, mai 36 25, juin 36 50, juillet 36 75, août 37, septembre 37 25. Poivres: Octobre 73, novembre 74, décembre 74 50, janvier 75, février 75 50, mars 75 50, avril 76, mai 76, juin 76. Laines: Octobre 151 59, novembre 151 50, décembre 151 50, janvier 152, février 154 50, mars 154 50, avril 155, mai 155, juin 155 50, juillet 155 50, août 155 50, septembre 155 50. Cotons: Octobre 66 62, novembre 63 12, décembre 63 50, janvier 61 25, février 63
au domicile de l'acheteur, frais de camionnage et droits d'entrée compris par 104 bottes de 5 kil.; savoir: 6 fr. pour foin et fourrages secs, 2 fr. 40 pour paille. Pourboire en sus, 1 fr. par 100 bottes. MARCHÉ DU HAVRE du 16 octobre Cafés: Octobre 35 25, novembre 35 25, décembre 35 25, janvier 35 50, février 35 75, mars 35 75, avril 36, mai 36 25, juin 36 50, juillet 36 75, août 37, septembre 37 25. Poivres: Octobre 73, novembre 74, décembre 74 50, janvier 75, février 75 50, mars 75 50, avril 76, mai 76, juin 76. Laines: Octobre 151 59, novembre 151 50, décembre 151 50, janvier 152, février 154 50, mars 154 50, avril 155, mai 155, juin 155 50, juillet 155 50, août 155 50, septembre 155 50. Cotons: Octobre 66 62, novembre 63 12, décembre 63 50, janvier 61 25, février 63 12, mars 63 25, avril 63 25, mai 63, juin 62 75, juillet 62 25, août 62 62. Décembre 63 GRANDS MAGASINS DE LA RUÉ Rue de Rivoli, 75, Rues du Pont-Neuf et de la Monnaie, Paris, à partir À partir de LUNDI 18 OCTOBRE GRANDE MISE EN VENTE DE VÊTEMENTS pour HOMMES et JEUNES GENS Bonneterie, Chemises, Chaussures, etc., OCCASIONS EXCEPTIONNELLES Vêtements sur Mesure Jeune fille, 25 ans, demande place femme de chambre. Ecrire M. B., 1, rue Clapeyron, Paris. CYCLES "PRIMO" PNEUS 52, Avenue de La Motte-Picquet, 52 Les Bicyclettes PRIMO à Course et Route sont les plus JOLIÈS, les plus LÉGÈRES, les plus SOLIDES. Vendues à tout petit bénéfice, ce sont les moins chères qui existent. Tous les Cyclistes connaisseurs adoptent UNE PRIMO" (Seine-et-Marne) SPIRIT. en GROS, distillerie Fonds de la grande ville, production nette 15.000 fr. p. an, à double facilité. Prix 25,00 fr., valeur du matériel BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre Pour reprendre suite de très sérieuse maison de PEINTURE vitrerie, on demande commandite de 20 à 30,000 fr. pour 10 ans à beaux intérêts. BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre Sarthe. Jolie PROPRIETÉ d'agrément et rapport. HABITATION, PARC, pièce d'eau, pays giboyeux, écurie, remise, étables,
VÊTEMENTS pour HOMMES et JEUNES GENS Bonneterie, Chemises, Chaussures, etc., OCCASIONS EXCEPTIONNELLES Vêtements sur Mesure Jeune fille, 25 ans, demande place femme de chambre. Ecrire M. B., 1, rue Clapeyron, Paris. CYCLES "PRIMO" PNEUS 52, Avenue de La Motte-Picquet, 52 Les Bicyclettes PRIMO à Course et Route sont les plus JOLIÈS, les plus LÉGÈRES, les plus SOLIDES. Vendues à tout petit bénéfice, ce sont les moins chères qui existent. Tous les Cyclistes connaisseurs adoptent UNE PRIMO" (Seine-et-Marne) SPIRIT. en GROS, distillerie Fonds de la grande ville, production nette 15.000 fr. p. an, à double facilité. Prix 25,00 fr., valeur du matériel BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre Pour reprendre suite de très sérieuse maison de PEINTURE vitrerie, on demande commandite de 20 à 30,000 fr. pour 10 ans à beaux intérêts. BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre Sarthe. Jolie PROPRIETÉ d'agrément et rapport. HABITATION, PARC, pièce d'eau, pays giboyeux, écurie, remise, étables, hautes futaies. Prix 6, début BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre VARIÉTÉ de 1 à 5, sont demandés par industriel Al. Sud-Est pour extension d'affaires, laissant actuellement 30,000 fr. de bénéfices p. an, garantis 1er ordre, valeur minimale 250,000 fr. Recommandé. MI (50e année) BANQUE PETITJEAN à Paris Seine-et-Marne. À céder COUVERTURE plombée, tonnes 14 ans, matériel complet, très sérieuse clientèle, grand local, bel appartement, produit 50,000 fr., loyer 2,000 fr. Prix 9,000 fr. Occasion. (50e année) BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre VARIÉTÉ de 1 à 5, sont demandés en commandite wilfrid pour donner extension à maison de FUTAILS et bouteilles (Ouest), faisant 125,000 fr. d'affaires à tripler avec la commandite. Très beaux avantages, garanties de 1er ordre. BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre BOURSE du vendredi 16 octobre 1903 RENTE ET ACTIONS Derniers FRANÇAIS ET ÉTRANGÈRES COUPS Compagnie Transatlantique 135 Messageries maritimes 208 Omnibus de Paris 585 Compagnie Générale des Eaux 1870 Est Parisien 50 St. Péterborg Electrique 200 50 Médicaments 579 Métallos 502 Métropolitain 490 Mines de Thiel 1237 Argentin 1890 79 75 Brésilien 4 ½% 77 Espagnol Externe 4 91 20 Égyptien 3% 108 70 Datta-Sanieh 104 45 Domaniales d'Égypte 100 20 Hongrois 4 ½% 102 Laiteries 103 30
COUVERTURE plombée, tonnes 14 ans, matériel complet, très sérieuse clientèle, grand local, bel appartement, produit 50,000 fr., loyer 2,000 fr. Prix 9,000 fr. Occasion. (50e année) BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre VARIÉTÉ de 1 à 5, sont demandés en commandite wilfrid pour donner extension à maison de FUTAILS et bouteilles (Ouest), faisant 125,000 fr. d'affaires à tripler avec la commandite. Très beaux avantages, garanties de 1er ordre. BANQUE PETITJEAN 12, rue Montmartre BOURSE du vendredi 16 octobre 1903 RENTE ET ACTIONS Derniers FRANÇAIS ET ÉTRANGÈRES COUPS Compagnie Transatlantique 135 Messageries maritimes 208 Omnibus de Paris 585 Compagnie Générale des Eaux 1870 Est Parisien 50 St. Péterborg Electrique 200 50 Médicaments 579 Métallos 502 Métropolitain 490 Mines de Thiel 1237 Argentin 1890 79 75 Brésilien 4 ½% 77 Espagnol Externe 4 91 20 Égyptien 3% 108 70 Datta-Sanieh 104 45 Domaniales d'Égypte 100 20 Hongrois 4 ½% 102 Laiteries 103 30 Portugais 3% 32 10 Russe 1907-C9 102 ½ 1890 100 80 1891 101 25 1892 95 1 1891 4 ½% 101 1890 3 7. 85; 75 Consolidé 4 ½% 101 1901 103 Serbe 4 ½% 74 85 Turc 4% 33 30 Altora.-priorité 497 Altora.-consolidé 442 Douanes 458 50 Banque ottomane 499 Andalousie 182 Nord de l'Espagne 218 Saragossa 351 Autrichiens 710 Lombards 83 OBLIGATIONS FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES (Ouilleries 1885 4 7. 543 1889 3% 439 25 1871 4% M — quarts. 100,75 1875 4 561 1876 4 7, 561 50 1892 2 77. 178 75 — quarts. 99 75 à 1894-96 2 75, 377 50 = quarts.. 98 50 > 1898 2 75, 413 — quart 103 50 4890 2 75 quarts. 98 25 Ville de Marseille. 403 Comm. 1879 2 60 474 Fonc.1879 3 7 508 50 Comm. 1880 3 500 Fonc. 1883 441 — 1885 2 80 7, 470 50 50 Foncières 1883. 98 25 Comm. 91 3 °/2. 393.. — 92 2 60 404.. Fonc. 1895 2 80 7, 477.. Comm. 1899 1260-1. 470 Bons de 100 1. 1887. 51 — 1883. 50 75 Bons de la Presse.. 1 50 Est 5 7 450.. 3 aue. 453..
499 Andalousie 182 Nord de l'Espagne 218 Saragossa 351 Autrichiens 710 Lombards 83 OBLIGATIONS FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES (Ouilleries 1885 4 7. 543 1889 3% 439 25 1871 4% M — quarts. 100,75 1875 4 561 1876 4 7, 561 50 1892 2 77. 178 75 — quarts. 99 75 à 1894-96 2 75, 377 50 = quarts.. 98 50 > 1898 2 75, 413 — quart 103 50 4890 2 75 quarts. 98 25 Ville de Marseille. 403 Comm. 1879 2 60 474 Fonc.1879 3 7 508 50 Comm. 1880 3 500 Fonc. 1883 441 — 1885 2 80 7, 470 50 50 Foncières 1883. 98 25 Comm. 91 3 °/2. 393.. — 92 2 60 404.. Fonc. 1895 2 80 7, 477.. Comm. 1899 1260-1. 470 Bons de 100 1. 1887. 51 — 1883. 50 75 Bons de la Presse.. 1 50 Est 5 7 450.. 3 aue. 453.. 3 o nov. 449 2 7. 7 413 Ardennes 451 50 Grande-Central. 447 50 Lyon 5 7, 1270 3 7 445 25 Méditerranée 3 0/0 645 Bourg 3 7. 451 Bourbonnais 450 Lyon-Genève 1855.. 448 — 1857.. 447 25 Dauphiné. 418 Fusion ancienne. 453 75 OBLIGATIONS Dernier FRANCE ET ITALIE. COMPAGNIE Fusion nouvelle 451 Victor-Emmanuel. 450 50 Midi 3 7.-ancien 446 50 3 °/o nouv 441 25 — 2V7 407 Nord 3 °/o ancien. 459 3 7® nouv. 458 Nord-Est 3 °/o. 444 Orléans 3 anc. 452 50 — nouv. 450 75 2 75 7. 407 Grand-Central 458 Ouest 3 a 452 25 — nouv.. 443 2 7, 0 1/2. 301 25. Ouest-Algérien 3 1/2. 439 50 Est-Algérien 3 438 50 Bône-Guelma 3 438 50 Sud de la France. 429 75 Suez à 1230.. 3 7. 482 50 3 7e 20 série.. 479 Gaz Parisien. 505 Do Messageries maritimes,. 405 25 Comp. Transatlantique. 283 50 Omnibus. 480 Voitures. 429 Lits roulants. 020 Duval 510 Moulins de Corbeil.. 409 Lombardes anc. 321 50 — nouv. 317 50 Damas-Haman 4 7 410 Smyrne-Cassaba 4 °/o 445 Portugais 3 7 367 —. — var. 185 Nord-Espagne 356 Saragosse 1 hyp.. 391 Autrichiens.. 385
COMPAGNIE Fusion nouvelle 451 Victor-Emmanuel. 450 50 Midi 3 7.-ancien 446 50 3 °/o nouv 441 25 — 2V7 407 Nord 3 °/o ancien. 459 3 7® nouv. 458 Nord-Est 3 °/o. 444 Orléans 3 anc. 452 50 — nouv. 450 75 2 75 7. 407 Grand-Central 458 Ouest 3 a 452 25 — nouv.. 443 2 7, 0 1/2. 301 25. Ouest-Algérien 3 1/2. 439 50 Est-Algérien 3 438 50 Bône-Guelma 3 438 50 Sud de la France. 429 75 Suez à 1230.. 3 7. 482 50 3 7e 20 série.. 479 Gaz Parisien. 505 Do Messageries maritimes,. 405 25 Comp. Transatlantique. 283 50 Omnibus. 480 Voitures. 429 Lits roulants. 020 Duval 510 Moulins de Corbeil.. 409 Lombardes anc. 321 50 — nouv. 317 50 Damas-Haman 4 7 410 Smyrne-Cassaba 4 °/o 445 Portugais 3 7 367 —. — var. 185 Nord-Espagne 356 Saragosse 1 hyp.. 391 Autrichiens.. 385 Panama 5 0/0. 48 Bons à lots. 128 Obligations à lots.,. 139 Le co-gérant : FERNAND GINS. Composition spéciale du journal le Radical sur machines Linotype par des opérateurs syndiqués. BONNIEAUX offerts par la municipalité, son impression sur la réception des souverains. Vous me voyez enchanté, nous a déclaré le syndic, de cet accueil; qui fut particulièrement aimable et flatteur. Le roi et la reine nous attendaient dans les salons de leurs appartements, et se sont empressés à notre arrivée. Après un échange de courtoisies, la conversation s'est engagée sur un ton cordial. Très affable, le roi a désiré se faire présenter les membres du bureau, qui nous accompagnaient, et a eu un mot aimable et une poignée de main pour chacun. Puis le roi nous a questionnés, M. le président et moi, sur le rôle et le fonctionnement de la municipalité parisienne. Il a écouté avec un véritable intérêt les explications que nous lui avons données, et nous a répondu par un rapprochement qu'il a établi entre la municipalité romaine et la nôtre. Il nous a dit que la municipalité de Rome était composée et fonctionnait absolument comme dans la plus petite commune d'Italie. Il nous a dit, notamment,
syndic, de cet accueil; qui fut particulièrement aimable et flatteur. Le roi et la reine nous attendaient dans les salons de leurs appartements, et se sont empressés à notre arrivée. Après un échange de courtoisies, la conversation s'est engagée sur un ton cordial. Très affable, le roi a désiré se faire présenter les membres du bureau, qui nous accompagnaient, et a eu un mot aimable et une poignée de main pour chacun. Puis le roi nous a questionnés, M. le président et moi, sur le rôle et le fonctionnement de la municipalité parisienne. Il a écouté avec un véritable intérêt les explications que nous lui avons données, et nous a répondu par un rapprochement qu'il a établi entre la municipalité romaine et la nôtre. Il nous a dit que la municipalité de Rome était composée et fonctionnait absolument comme dans la plus petite commune d'Italie. Il nous a dit, notamment, que la municipalité lui était toute dévouée, qu'il l'avait dans la main, que les choses allaient le mieux du monde avec le gouvernement, et qu'il n'avait à intervenir que pour l'encourager dans ses travaux et l'aider financièrement. Parlant ensuite des embellissements de la capitale, il nous a entretenu de Paris, de ses grandes voies, nous a demandé si nous avions des projets de l'élargissement ou de modifications. Il a ajouté qu'à Rome toute bonne volonté, toute velléité de faire du nouveau était paralysée, et par la tradition historique, qui défend de toucher aux vestiges d'un passé millénaire, et par les sommes énormes que coûterait la moindre entreprise. Mais surtout, oh, surtout ! le roi nous a magnificusement remerciés des cadeaux que nous lui apportions et a déclaré qu'il restait enchanté de la réception de ce matin. Par une attention délicate, les statuettes de Léonard étaient placées en évidence sur la table de milieu, et la reine a immédiatement fait parsemer le salon des bouquets et des gerbes de fleurs que nous lui apportions. En partant, le roi nous a encore serré la main à tous, et la reine, affable, nous a donné gracieusement la sienne à baiser. Le secrétaire de
de ses grandes voies, nous a demandé si nous avions des projets de l'élargissement ou de modifications. Il a ajouté qu'à Rome toute bonne volonté, toute velléité de faire du nouveau était paralysée, et par la tradition historique, qui défend de toucher aux vestiges d'un passé millénaire, et par les sommes énormes que coûterait la moindre entreprise. Mais surtout, oh, surtout ! le roi nous a magnificusement remerciés des cadeaux que nous lui apportions et a déclaré qu'il restait enchanté de la réception de ce matin. Par une attention délicate, les statuettes de Léonard étaient placées en évidence sur la table de milieu, et la reine a immédiatement fait parsemer le salon des bouquets et des gerbes de fleurs que nous lui apportions. En partant, le roi nous a encore serré la main à tous, et la reine, affable, nous a donné gracieusement la sienne à baiser. Le secrétaire de M. Bellan nous montre la souvenance, dans son enveloppe de maroquin rouge, le parchemin au bas duquel le roi, la reine et M. Loubet ont apposé leurs signatures. Ci-après le texte et la disposition. Il est écrit en superbe anglais : His Majesty Victor-Emmanuel I King of Italy. Her Majesty Queen Elena. M. Loubet President of the Republic se sont rendus the Friday 16 octobre 1903 à Ville de Paris They have signed the present procès-verbal Suivent les signatures : d'abord celle du roi, longue et haute, en caractères énormes et appuyés, et tout d'une venue, sans coupure entre les deux noms. C'est une signature en coup de sabre. Un graphologue remarquerait que le point sur l'i est remplacé par une barre. La reine a ensuite signé gentiment, d'une écriture posée : Elena, Enfin viennent les pattes de mouche du président de la République, dont le paraphe a l'air un peu honteux d'être si petit. Nous contemplons et même nous soupesons le porte-plume d'or massif, aux armes de Savoie, qui a servi aux souverains, et le secrétaire de M. Bellan, qui a offert la plume au roi, nous raconte ce détail amusant : Distrait et occupé à causer, quand je
Queen Elena. M. Loubet President of the Republic se sont rendus the Friday 16 octobre 1903 à Ville de Paris They have signed the present procès-verbal Suivent les signatures : d'abord celle du roi, longue et haute, en caractères énormes et appuyés, et tout d'une venue, sans coupure entre les deux noms. C'est une signature en coup de sabre. Un graphologue remarquerait que le point sur l'i est remplacé par une barre. La reine a ensuite signé gentiment, d'une écriture posée : Elena, Enfin viennent les pattes de mouche du président de la République, dont le paraphe a l'air un peu honteux d'être si petit. Nous contemplons et même nous soupesons le porte-plume d'or massif, aux armes de Savoie, qui a servi aux souverains, et le secrétaire de M. Bellan, qui a offert la plume au roi, nous raconte ce détail amusant : Distrait et occupé à causer, quand je lui rendais la plume, le roi, d'un mouvement un peu nerveux a trempé le porte-plume jusqu'à la carcasse. Si je ne le lui avais repris pour le faire essuyer, il se serait maculé les doigts. Le plus fort est que la reine en a fait autant. Le dîner a eu lieu à sept heures et demie, au quai d'Orsay. Orsay, le dîner offert par le ministre des affaires étrangères aux souverains d'Italie, et auquel le président de la République et Mme Loubet assistaient. À la table, qui comprenait cent cinquante couverts, avait été dressée dans la grande salle à manger du rez-de-chaussée; elle avait été ornée de la façon la plus exquise et offrait un ravissant coup d'œil. Les larges et hautes soucoupes en argent massif, qui garnissent habituellement la table dans les grands dîners officiels, étaient un peu moins nombreuses que précédemment; à leur place, des glaces plates, formant festons, aux armes de Savoie, avaient été posées; elles étaient garnies, avec autant d'originalité que de goût, de plus de vingt variétés de chrysanthèmes. En face des Souverains s'élançaient, d'une délicieuse corbeille, des fleurs, baptisées du nom de nacrines, à la forme aérienne et d'un rouge violacé, qui, pour la