jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voyage de Magellan autour du monde, par M. Walckenaer; Observations générales sur les médailles d'Égypte, et particulièrement sur celles des nomes, par M. Toustain d'Annecy; Fragment d'un mémoire sur cette question, « Les anciens ont-ils exécuté une mesure de la terre postérieurement à l'école d'Alexandrie ! » par M. Zévrel; Mémoire sur la bibliothèque de S. Louis, extrait des recherches sur les bibliothèques anciennes, par M. Petit-Radel. La société académique du département de la Loire-inférieure, à Nantes, décernera, en 1819, deux prix, consistant chacun en une médaille d'or de 200 francs. Pour sujet du premier de ces concours, la société demande « Quelle est la nature des landes du département de la Loire-inférieure ! Quel serait le moyen le plus sûr de rendre à l'agriculture ces terres vagues et incultes, qu'on évalue à 120,3000 arpents ? » Les concurrents auront à indiquer les méthodes de défrichement en même temps les plus faciles et les moins dispendieuses ils devront faire connaître le mode de culture qui, après le défrichement, deviendrait le plus avantageux, en raison de la nature des différentes couches du sol des landes. Le second prix sera décerné au meilleur Éloge de M. Graslin, auteur de l'Essai analytique sur l'impôt, et de quelques autres ouvrages d'économie politique. Les concurrents auront surtout à faire connaître sous les rapports qui font recommandables à la ville de Nantes, dont il a créé un des plus beaux quartiers. On désire que l'éloge de M. Graslin soit suivi du tableau des améliorations que la ville de Nantes est susceptible. Les ouvrages seront adressés, francs de port, avant le 1er mars 1819, à M. Le Boyer, secrétaire général de la société, à Nantes, rue du Collège royal, n° 9. En 1820, la même société adjugera une médaille d'or de la valeur de 300 francs au meilleur Mémoire sur la vie et les écrits d'ABEILARD. LIVRES NOUVEAUX, FRANCE, • Mélanges étymologiques, questions grammaticales et de questions historiques; par M. Éloi Johanneau. Paris, imprimerie de Porthmann; chez Pillet, et chez l'auteur, rue des Petits Augustins, n. 16, in-8. 6 feuilles, 2 fr. C'est le premier numéro d'un
l'impôt, et de quelques autres ouvrages d'économie politique. Les concurrents auront surtout à faire connaître sous les rapports qui font recommandables à la ville de Nantes, dont il a créé un des plus beaux quartiers. On désire que l'éloge de M. Graslin soit suivi du tableau des améliorations que la ville de Nantes est susceptible. Les ouvrages seront adressés, francs de port, avant le 1er mars 1819, à M. Le Boyer, secrétaire général de la société, à Nantes, rue du Collège royal, n° 9. En 1820, la même société adjugera une médaille d'or de la valeur de 300 francs au meilleur Mémoire sur la vie et les écrits d'ABEILARD. LIVRES NOUVEAUX, FRANCE, • Mélanges étymologiques, questions grammaticales et de questions historiques; par M. Éloi Johanneau. Paris, imprimerie de Porthmann; chez Pillet, et chez l'auteur, rue des Petits Augustins, n. 16, in-8. 6 feuilles, 2 fr. C'est le premier numéro d'un recueil que l'auteur se propose de publier par livraisons. La divina Commedia di Dante Alighieri, col commento di G. Bregioi, tomo primo. Parigi, Dondey-Dupré, 1818, in-8. 43 & 5' (Journal des Savants, janvier 1818, pag. 61.) • Bibliothèque choisie pour les dames, rédigée par Madame Dufouray: Paris, Didot aîné, 1818; les 3 premiers vol. in-8 pap. vélin, ensemble 2 volumes. (Traductions françaises d'ouvrages et opuscules grecs.) Ces 3 vol. commencent une collection qui aura 72 vol., divisés en 6 séries on souscrit chez le Fèlix et Delaunay, à raison de 9 fr. pour 3 vol. jusqu'au 1er janvier 1819. Notice des principaux écrits relatifs à la personne et aux ouvrages de J.J. Rousseau; par M. A. A. B. Paris, le Normant, 1818; 45 pag. in-8. extraites des Annales encyclopédiques de M. Millin. Treuttel et Würtz publient la Correspondance de Galilée, d'après les lettres autographes qu'ils ont acquises, et que feu M. Ginguené avait rassemblées; Paris, 1818, 2 vol. in-8. 12 fr. (Voyez notre cahier de juin, pag. 377 et 378.) Cette édition originale ne doit pas être confondue avec celle qui vient de paraître chez M. Dentu 2 vol. in-8. de feuilles et demie. Notice relative à la découverte d'un
les 3 premiers vol. in-8 pap. vélin, ensemble 2 volumes. (Traductions françaises d'ouvrages et opuscules grecs.) Ces 3 vol. commencent une collection qui aura 72 vol., divisés en 6 séries on souscrit chez le Fèlix et Delaunay, à raison de 9 fr. pour 3 vol. jusqu'au 1er janvier 1819. Notice des principaux écrits relatifs à la personne et aux ouvrages de J.J. Rousseau; par M. A. A. B. Paris, le Normant, 1818; 45 pag. in-8. extraites des Annales encyclopédiques de M. Millin. Treuttel et Würtz publient la Correspondance de Galilée, d'après les lettres autographes qu'ils ont acquises, et que feu M. Ginguené avait rassemblées; Paris, 1818, 2 vol. in-8. 12 fr. (Voyez notre cahier de juin, pag. 377 et 378.) Cette édition originale ne doit pas être confondue avec celle qui vient de paraître chez M. Dentu 2 vol. in-8. de feuilles et demie. Notice relative à la découverte d'un tombeau qu'on croit être celui du Roi Pépin, Suivie d'observations; par M. Bril. Paris, le Normant, -1818, 20 pag. in-8. extraites des Annales encyclopédiques de M. Millin. Essai sur l'établissement monarchique de Louis XIV, et sur les altérations qu'il éprouva pendant la vie de ce prince, morceau servant d'introduction à une histoire critique de la France, depuis la mort de Louis XIV; précédé de Nouveaux Mémoires de Pangeau, contenant environ 100 articles, inédits avec des notes autographes curieuses et anecdotiques ajoutées à ces mémoires, par un courtisan de la même époque; par M. P. T. Lemontey Paris, imprimerie de F. Didot, librairie de Déterville, 1818 in-8. 30 feuilles 1/2, 6 fr. Essai sur la vie, les écrits et les opinions de M. de Saint-Pierre, suivi de notes lettres et pièces inédites par le comte de France. Paris, Treuttel et Würtz, 1818, in-8, 6 fr. et 2 fr. en papier vélin. Stael sur la révolution Examen critique de l'ouvrage posthume de Madame de Stael sur la révolution. Paris, imprimerie d'Antoine Bailleul, 1818, in-8. 92 Pag., 2 fr.; premier cahier, qui sera suivi de cinq autres les six formés 2 volumés. Archives navales, ou Recueil des pièces intéressantes concernant les deux marines
une histoire critique de la France, depuis la mort de Louis XIV; précédé de Nouveaux Mémoires de Pangeau, contenant environ 100 articles, inédits avec des notes autographes curieuses et anecdotiques ajoutées à ces mémoires, par un courtisan de la même époque; par M. P. T. Lemontey Paris, imprimerie de F. Didot, librairie de Déterville, 1818 in-8. 30 feuilles 1/2, 6 fr. Essai sur la vie, les écrits et les opinions de M. de Saint-Pierre, suivi de notes lettres et pièces inédites par le comte de France. Paris, Treuttel et Würtz, 1818, in-8, 6 fr. et 2 fr. en papier vélin. Stael sur la révolution Examen critique de l'ouvrage posthume de Madame de Stael sur la révolution. Paris, imprimerie d'Antoine Bailleul, 1818, in-8. 92 Pag., 2 fr.; premier cahier, qui sera suivi de cinq autres les six formés 2 volumés. Archives navales, ou Recueil des pièces intéressantes concernant les deux marines de France et d'Angleterre; par M. Laignel, capitaine de vaisseau en retraite, &c. Paris, imprimerie de Scherff, librairie de Bachelier et chez l'éditeur, rue Saint-Honoré, n.398, in-8, 125 pag. (Voyez Journal des Savants, janvier 1818 pag. 64; et mars 1818 et 1819.) Les feuilles rassemblées dans ce volume contiennent des préliminaires et des articles intitulés Nécessité d'une marine en France. -État comparatif des forces navales de France, en 1778, 1787, 1791, 1801 et 1814. -Budget de la marine française, pour 1817 et 1818, Personnel et matériel de la marine anglaise en 1818. Systèmes suivis en Angleterre et en France pour la marine. Réclamations des officiers de marine éloignés en 1815. Projet pour l'organisation d'un conseil d'amirauté, et d'un ministère de la marine en France. Considérations sur l'histoire des principaux conciles jusqu'au grand schisme de l'Occident, sous l'empire de Charlemagne par de Potter. Paris, imprimerie du Censeur européen, chez Eymery et Baudouin, 1818, 2 vol. in-8. 10 fr. Nous avons indiqué (décembre 1817, pag, 759) la première édition de cet ouvrage, donnée à Bruxelles en 1816 2 vol. in-8. MM. Treuttel et Würtz annoncent la réimpression de l'Histoire de l'inquisition d'Espagne par MM. Llorente. "L'extrême rapidité, disent-ils, avec laquelle la première
préliminaires et des articles intitulés Nécessité d'une marine en France. -État comparatif des forces navales de France, en 1778, 1787, 1791, 1801 et 1814. -Budget de la marine française, pour 1817 et 1818, Personnel et matériel de la marine anglaise en 1818. Systèmes suivis en Angleterre et en France pour la marine. Réclamations des officiers de marine éloignés en 1815. Projet pour l'organisation d'un conseil d'amirauté, et d'un ministère de la marine en France. Considérations sur l'histoire des principaux conciles jusqu'au grand schisme de l'Occident, sous l'empire de Charlemagne par de Potter. Paris, imprimerie du Censeur européen, chez Eymery et Baudouin, 1818, 2 vol. in-8. 10 fr. Nous avons indiqué (décembre 1817, pag, 759) la première édition de cet ouvrage, donnée à Bruxelles en 1816 2 vol. in-8. MM. Treuttel et Würtz annoncent la réimpression de l'Histoire de l'inquisition d'Espagne par MM. Llorente. "L'extrême rapidité, disent-ils, avec laquelle la première édition a été enlevée, a rendu nécessaire une seconde édition qui, à quelques légères corrections et additions près, est en tout point conforme à la première, et comprend de même 4 forts vol. in-8. ; prix, 26 fr. Il annonce que nous avons fait (Journal des Savants, juillet 1818, p. 443) l'erratum du dernier de la première édition, lisez, ligne 26, IV au lieu de x. Mémoires de philosophie, ou Essai sur les acquisitions de l'âme; par N. Laromiguière. Paris, imprimerie de Fain, librairie de Brunot-Labbe 1818 tome I in-8. 30 feuilles 1/4. Le tome Ier a été publié en 1815. Manuel d'éducation physique, traduit de l'italien de L. Sinibaldi, par Alexis Bompard. Paris, imprimerie de Scherf; chez Méquignon-Marvis, Croullebois Mongie, &c., et chez l'auteur, rue du Faubourg Saint-Denis, n. 13 1818, in-8. 20 feuilles, 5 francs. Mémoire sur les inondations souterraines auxquelles sont exposés périodiquement plusieurs quartiers de Paris; lu à l'académie des sciences, le 15 juin 1818, par M. Girard. Paris, Firmin Didot, in-8. 16 pages. Machines et des procédés spéciaux dans les brevets d'invention et d'importation, dont la durée est expirée; par M. Christian directeur du Conservatoire des arts et métiers; tome II. Paris, M. Havard, 1818,
443) l'erratum du dernier de la première édition, lisez, ligne 26, IV au lieu de x. Mémoires de philosophie, ou Essai sur les acquisitions de l'âme; par N. Laromiguière. Paris, imprimerie de Fain, librairie de Brunot-Labbe 1818 tome I in-8. 30 feuilles 1/4. Le tome Ier a été publié en 1815. Manuel d'éducation physique, traduit de l'italien de L. Sinibaldi, par Alexis Bompard. Paris, imprimerie de Scherf; chez Méquignon-Marvis, Croullebois Mongie, &c., et chez l'auteur, rue du Faubourg Saint-Denis, n. 13 1818, in-8. 20 feuilles, 5 francs. Mémoire sur les inondations souterraines auxquelles sont exposés périodiquement plusieurs quartiers de Paris; lu à l'académie des sciences, le 15 juin 1818, par M. Girard. Paris, Firmin Didot, in-8. 16 pages. Machines et des procédés spéciaux dans les brevets d'invention et d'importation, dont la durée est expirée; par M. Christian directeur du Conservatoire des arts et métiers; tome II. Paris, M. Havard, 1818, 38 feuilles 1/2; plus 6 pl. Le tome 1er a été publié par M. Molard, en 1812. Galerie d'études calquées et dessinées d'après les tableaux de Raphaël, avec des notices historiques et critiques; par M. Émeric David, membre de l'Institut, première livraison. Paris, imprimerie de Pierre Didot aîné 1818, in-8. 2 feuilles et 4 planches, 24 francs et figures avant la lettre, 40 francs chez M. Bonnemaison, rue Neuve-Saint-Augustin n.° 59. Tableau de la séméiologie de l'œil, à l'usage des médecins; par le docteur N. Loebenstein-Loebel traduit de l'allemand par J. Fr. Daniel Lobstein, Metz, Levrault, 1818, in-8. 13 feuillets 1/2. Compte rendu des travaux de la société de médecine de Lyon, depuis le 1er juillet 1812; par M. Stan. Gilibert, secrétaire général. Lyon, Cuchet, in-8. 5 pages. Mémoire sur le magnétisme animal présenté à l'académie de Berlin. Paris, l'imprimerie de Bossange chez Baudouin frères, 1818, in-8. 3 feuilles 1/2. La Bibliothèque du magnétisme animal continue de paraître par cahiers de 5 feuilles 3/4; le 12e correspond à juin 1818. Paris, Dentu. Prix 8 francs pour trois mois. On s'occupe d'une nouvelle édition in-8. de l'Encyclopédie (de Diderot et d'Alembert) et on rassemble les matériaux qui doivent servir à mettre
2 feuilles et 4 planches, 24 francs et figures avant la lettre, 40 francs chez M. Bonnemaison, rue Neuve-Saint-Augustin n.° 59. Tableau de la séméiologie de l'œil, à l'usage des médecins; par le docteur N. Loebenstein-Loebel traduit de l'allemand par J. Fr. Daniel Lobstein, Metz, Levrault, 1818, in-8. 13 feuillets 1/2. Compte rendu des travaux de la société de médecine de Lyon, depuis le 1er juillet 1812; par M. Stan. Gilibert, secrétaire général. Lyon, Cuchet, in-8. 5 pages. Mémoire sur le magnétisme animal présenté à l'académie de Berlin. Paris, l'imprimerie de Bossange chez Baudouin frères, 1818, in-8. 3 feuilles 1/2. La Bibliothèque du magnétisme animal continue de paraître par cahiers de 5 feuilles 3/4; le 12e correspond à juin 1818. Paris, Dentu. Prix 8 francs pour trois mois. On s'occupe d'une nouvelle édition in-8. de l'Encyclopédie (de Diderot et d'Alembert) et on rassemble les matériaux qui doivent servir à mettre cet ouvrage au niveau de l'état actuel des connaissances. Le prospectus de cette entreprise n'est pas encore publié. GENÈVE. De l'économie publique et rurale des Celtes, des Germains et des autres peuples du nord et du centre de l'Europe; par L. Reynier. Genève et Paris, Paschoud, 1818, in-8. xxiv et 551 pages; 7 liv. 5° cent. ITALIE. Compendio di geografia, i.e. Abrégé de la géographie universelle, conforme aux découvertes les plus récentes; par Adriano Balbi. Venise, Fuchs, 1817, in-8. Volume auquel doit se joindre un atlas fait d'après les cartes publiées à Paris par M. Lapie. Memorie storiche civili sullle successive forme del governo di Venezia, opera postuma del N. V. Sebastiano Crotta. Venezia, Alvisopoli, 1818, in-8. Nuovi commentarii di medicina, &c; Nouveaux Mémoires de médecine et de Chirurgie, publiés par V. L. Brera, C. R. Consigliere, C. Ruggieri et F. Caldani. Padoue, 1818, in-8. Prix pour 12 cahiers par an, formant 2 volumes, 12 livres italiennes. Ce journal remplace, depuis le commencement de 1818, le Giornale di medicina, que publiait, depuis plusieurs années, M. V. L. Brera. ANGLETERRE. An Essay on telegraphical communication; Essai d'une correspondance télégraphique universelle; par Jos. Conolly, auteur du Dictionnaire télégraphique. Londres, Winchester, 1817, grand
551 pages; 7 liv. 5° cent. ITALIE. Compendio di geografia, i.e. Abrégé de la géographie universelle, conforme aux découvertes les plus récentes; par Adriano Balbi. Venise, Fuchs, 1817, in-8. Volume auquel doit se joindre un atlas fait d'après les cartes publiées à Paris par M. Lapie. Memorie storiche civili sullle successive forme del governo di Venezia, opera postuma del N. V. Sebastiano Crotta. Venezia, Alvisopoli, 1818, in-8. Nuovi commentarii di medicina, &c; Nouveaux Mémoires de médecine et de Chirurgie, publiés par V. L. Brera, C. R. Consigliere, C. Ruggieri et F. Caldani. Padoue, 1818, in-8. Prix pour 12 cahiers par an, formant 2 volumes, 12 livres italiennes. Ce journal remplace, depuis le commencement de 1818, le Giornale di medicina, que publiait, depuis plusieurs années, M. V. L. Brera. ANGLETERRE. An Essay on telegraphical communication; Essai d'une correspondance télégraphique universelle; par Jos. Conolly, auteur du Dictionnaire télégraphique. Londres, Winchester, 1817, grand in-8. en anglais et en français, figures. Spain and Portugal, i.e. l'Espagne et le Portugal, ou Vies du cardinal Alberoni, du duc de Ripetta, et du marquis de Pombal; par George Moore; 3e édit Londres, Rodwell, in-8. 12 sh. The Annual Biography, i.e. Biographie et chronologie annuelle (année 1818-1819). Londres, Longman, 2 volumes grand in-8. Poems, i.e. Poésies d'Arthur Brooke. Londres, Longman 1818, in-8. 7 sh. The Edinburgh Encyclopedia, Encyclopédie d'Édimbourg, ou Dictionnaire des arts, des sciences et de la littérature; publié par le docteur David Brewster; tome XII 2e partie: Lettre R et J. Édimbourg, Blackwood 1818, avec une carte de l'Irlande et 19 planches; 1 liv. sterl. 1 sh.; et en papier royal, premières épreuves, 2 liv. sterl. 12 sh. An Introduction to the Critical Study of the Bible, i.e. Introduction à une étude critique de la Bible, 1. Géographie de la Palestine; état civil, moral et religieux des Juifs; 2. Règles à suivre en interprétant les livres saints; 3. Analyse de la Bible; 4. Indication des principaux manuscrits et des meilleures divisions de l'Ancien et du Nouveau Testament; par Thomas Hartwell Croft. Londres, Cadell, 2 volumes grand in-8. avec cartes. Il a déjà paru six livraisons de
Longman, 2 volumes grand in-8. Poems, i.e. Poésies d'Arthur Brooke. Londres, Longman 1818, in-8. 7 sh. The Edinburgh Encyclopedia, Encyclopédie d'Édimbourg, ou Dictionnaire des arts, des sciences et de la littérature; publié par le docteur David Brewster; tome XII 2e partie: Lettre R et J. Édimbourg, Blackwood 1818, avec une carte de l'Irlande et 19 planches; 1 liv. sterl. 1 sh.; et en papier royal, premières épreuves, 2 liv. sterl. 12 sh. An Introduction to the Critical Study of the Bible, i.e. Introduction à une étude critique de la Bible, 1. Géographie de la Palestine; état civil, moral et religieux des Juifs; 2. Règles à suivre en interprétant les livres saints; 3. Analyse de la Bible; 4. Indication des principaux manuscrits et des meilleures divisions de l'Ancien et du Nouveau Testament; par Thomas Hartwell Croft. Londres, Cadell, 2 volumes grand in-8. avec cartes. Il a déjà paru six livraisons de la grande carte de la Grande-Bretagne, gravée à Londres sous la direction du colonel d'artillerie William Mudge, sur l'échelle d'un pouce par mille. MACAO. A View of China for philological purposes, containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion and costumes, designed for the use of persons who study the Chinese language; by the Rev. R. Morrison. Macao, 1817, 1 volume in-4 et 141 pages. (Imprimé sur papier chinois.) Notes on a Journey in America, from the coast of Virginia to the territory of Illinois; by Morris Birkbeck, 3e édition. Londres, 1818; avec une carte des États-Unis, et des territoires des Illinois et de l'Ohio in-8. de 163 pages. KOTA. On peut s'adresser à la librairie de MM. Treuttel et Witz, à Paris, rue de Bourbon, n.° 17; à Strasbourg, rue des Serruriers; et à Londres, n.° 10 Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut affranchir les lettres et le prix présumé des ouvrages. TABLE. Recueil des Historiens des Gaules et de la France, par M. Brial (Article de M. Daunou.) Pages 4 et suivantes. Mémoires relatifs à la Turquie d'Europe et d'Asie, par M. Walpole. (Article de M. Letronne.) 4
the Chinese language; by the Rev. R. Morrison. Macao, 1817, 1 volume in-4 et 141 pages. (Imprimé sur papier chinois.) Notes on a Journey in America, from the coast of Virginia to the territory of Illinois; by Morris Birkbeck, 3e édition. Londres, 1818; avec une carte des États-Unis, et des territoires des Illinois et de l'Ohio in-8. de 163 pages. KOTA. On peut s'adresser à la librairie de MM. Treuttel et Witz, à Paris, rue de Bourbon, n.° 17; à Strasbourg, rue des Serruriers; et à Londres, n.° 10 Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut affranchir les lettres et le prix présumé des ouvrages. TABLE. Recueil des Historiens des Gaules et de la France, par M. Brial (Article de M. Daunou.) Pages 4 et suivantes. Mémoires relatifs à la Turquie d'Europe et d'Asie, par M. Walpole. (Article de M. Letronne.) 4 et suivantes. Recueil des meilleures anciennes romancères espagnoles par Ch. B. Depping, (Article de M. Raynouard.) 47 et suivantes. Mémoires historiques et géographiques de l'Arménie, etc., avec des notes explicatives par M. Jean de Saint-Martin. (Article de M. Silvestre de Sacy) 47 et suivantes. Observations sur l'Œdipe-roi tragédie de Sophocle. (Second article.) 49 et suivantes. Finalement, "FIN DE LA TABLE," JOURNAL DES SAVANTS. SEPTEMBRE 1818. Siegmund Freiherr von Herberstein etc.; c'est-à-dire, Sigismond baron d'Herberstein considéré spécialement sous le rapport de ses voyages en Russie par Fréd. Adelung, conseiller d'état, chevalier de l'ordre de Sainte-Anne (2e classe), de l'Aigle rouge (1re classe), etc. Un volume in-8. de plus de 500 pages, orné de deux estampes et d'une carte. Saint-Pétersbourg, 1818. Il est une destinée pour la réputation des livres, comme pour celle des hommes, on en trouve un double exemple dans le seul baron d'Herberstein, considéré comme homme d'état et comme écrivain. Les grands services qu'il rendait à l'Autriche dans ses négociations, lui donnèrent de son temps une renommée plus solide que brillante et qui lui survécut de fort peu. Ses ouvrages, et surtout ses Mémoires sur la Russie, son plus beau titre de gloire, eurent, il est vrai, le plus
(Second article.) 49 et suivantes. Finalement, "FIN DE LA TABLE," JOURNAL DES SAVANTS. SEPTEMBRE 1818. Siegmund Freiherr von Herberstein etc.; c'est-à-dire, Sigismond baron d'Herberstein considéré spécialement sous le rapport de ses voyages en Russie par Fréd. Adelung, conseiller d'état, chevalier de l'ordre de Sainte-Anne (2e classe), de l'Aigle rouge (1re classe), etc. Un volume in-8. de plus de 500 pages, orné de deux estampes et d'une carte. Saint-Pétersbourg, 1818. Il est une destinée pour la réputation des livres, comme pour celle des hommes, on en trouve un double exemple dans le seul baron d'Herberstein, considéré comme homme d'état et comme écrivain. Les grands services qu'il rendait à l'Autriche dans ses négociations, lui donnèrent de son temps une renommée plus solide que brillante et qui lui survécut de fort peu. Ses ouvrages, et surtout ses Mémoires sur la Russie, son plus beau titre de gloire, eurent, il est vrai, le plus grand succès lorsqu'ils paraissaient tant en Allemagne que dans le nord de l'Europe; ils furent traduits dès-fois en bohémien et même en italien mais ils sont restés presque ignorés depuis la fin du XVIe siècle et ce n'est qu'aujourd'hui que l'on peut prévoir sa renaissance de la gloire de leur auteur. Une autre singularité, c'est que le livre sera dû aux soins qui lui sont donnés et non dans la patrie de Herberstein et par le gouvernement qu'il a servi, mais dans les vastes contrées qu'il a le premier fait connaître, et par un homme qui y exerce une des plus hautes dignités. C'est le comte de Romanzow, chancelier de l'empire de Russie qui a mis en mouvement la plume du biographe de Herberstein et en cela il n'a fait que suivre les idées de Catherine II, qui, dès 1792, avait fait réimprimer son grand ouvrage : entreprise dont les fruits, sans être entièrement perdus, nous ont été dérobés jusqu'ici, d'abord par la mort de cette illustre souveraine, et ensuite par celle de l'éditeur. Catherine ne s'était même pas bornée à ordonner une réimpression du livre : elle avait voulu faire exéquer, en commandant à Paris un papier jaunâtre qui