jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PRIX MODÉRÉS Epicerie Parisienne Maison Edmond A MANN ORAN — 36, Boulevards Seguin et 3, Zouaves — ORAN ABRICOTS SECS DE CALIFORNIE Prunes nature et d’Agen, gros fruits en boites de 1, 2, 3 et 5 kilos JAMBON YOKK salé par pièce, le 1er 2,50 Harengs salés et étranglés Langues, filets et rouleaux de morue d’Espagne ** Dépôt des Chocolats POULAIN et LACROIX donnant des billets de faveur pour Cinématographe Rhum de Marque : GENTS, OLD, RUM la bouteille : 4 fr. ; la 1/2 bouteille : 2 fr. 25 Compagnie Générale Transatlantique TÉLÉPHONE AGENCE D'ORAN - Téléphones PAQUEBOTS POSTE FRANÇAISE SERVICES RAPIDES (Depuis ORAN) pour Marseille . . . les Mardis et Jeudis A 6 heures du soir pour Carthagène . . les Lundis A 11 heures du soir. Les paquebots partant, les Jeudis effectuent la traversée en 8 heures. Les passagers pour Carthagène devront être porteurs d'un visa obtenu auprès du Consul d'Espagne à Oran, si se présenter au bureau des passages, pour faire viser leurs billets avant 8 heures du soir. Faute de remplir ces formalités, on ne peut procéder à l'embarquement. SERVICES COMMERCIAUX (Départ d'Oran) pour Mostaganem et Arzew, les Samedis vers minuit, pour Alger, tous les 10 jours, vers les 5, 15 et 25. pour Bordeaux, St-Nazaire et Nantes, tous les 10 jours, vers les 2, 12 et 23. pour Cette (sans transbordement), les Vendredis matin Transports de Bestiaux toutes les semaines avec les Tapeurs A marche rapide installés avec ventiloARNs mécaniques Départ d’Oran pour Marseille, les Vendredis matin. Départ d'Arzew pour Marseille, les Vendredis matin. Ervin Coolamerie de Tanger pour Oran (direct) une fois par mois par les cargos de la ligne de Bordeaux. Prix des passages d’Oran à Marseille (Service, Fridie). 1ère classe 75 francs ; 2e classe 60 francs ; 3e classe 50 francs. Pont sans nourriture 40 francs. La Compagnie des billets d’aller et retour en l'Europe et les Antilles, valables 6 mois avec une réduction de 10%. Billets Circulants d’Oran à Paris et retour, valables 90 jours avec arrêts facultatifs dans toutes les gares, 1ère classe 110 francs ; 2e
les 10 jours, vers les 5, 15 et 25. pour Bordeaux, St-Nazaire et Nantes, tous les 10 jours, vers les 2, 12 et 23. pour Cette (sans transbordement), les Vendredis matin Transports de Bestiaux toutes les semaines avec les Tapeurs A marche rapide installés avec ventiloARNs mécaniques Départ d’Oran pour Marseille, les Vendredis matin. Départ d'Arzew pour Marseille, les Vendredis matin. Ervin Coolamerie de Tanger pour Oran (direct) une fois par mois par les cargos de la ligne de Bordeaux. Prix des passages d’Oran à Marseille (Service, Fridie). 1ère classe 75 francs ; 2e classe 60 francs ; 3e classe 50 francs. Pont sans nourriture 40 francs. La Compagnie des billets d’aller et retour en l'Europe et les Antilles, valables 6 mois avec une réduction de 10%. Billets Circulants d’Oran à Paris et retour, valables 90 jours avec arrêts facultatifs dans toutes les gares, 1ère classe 110 francs ; 2e classe 177 francs 10. Billets d’Oran à Vichy et retour, valables 45 jours, avec faculté de prolongation, 1ère classe 190 francs 10 ; 2e classe 132 francs 10. Prix réduit pour Voyageurs pont dû, lors des expositions et Bruxelles. -Billets saison Vichy. — Voyages circulaires pour Paris, via Carthagène ; Madrid-Oran-Bordeaux Orléans. Voyages circulaires pour Paris, via Carthagène-Valence Huiles et Graisses Industrielles Madrid LEOirclethèque — Sans réduction, billets directs pour Lyon et Paris, aller seulement, valables 18 Jours. Célébrée Cartomancienne, traitte passagers, transit, assurances, colis-postaux s'adresser pour passages, expéditions et retraits des Colis. STÉ Immobilière d’Algérie VENTE DE TERRAINS Pour Maisons à Rapport, au centre d’Oran pour Villas à Gambetta Facilités de paiement. — Rue de Montgolfier, 1 -,.vE 0 ?LR.S 8 Éditlibraires-Errleurs E. PASCAL & L. GILABERT 1RS, Rue Haute d'Orléans et Façadier Succursale: 38, Boulevard Seguin Ancienne Maison HALAL Téléph. 4-01 OS SAW Téléph. 4-tH Fournitures pour entreprises, peintures spéciales à la Marine. — Traitement pour entrepreneurs, carrossiers, ferrailleurs. — Pommes de terre pour bâtiments. 188 FOURNITURES POUR USINES Huiles minérales Russes et Américaines (Importation directe) Raoul LÉBHA R ORAN — Magasins et Bureaux, 6, Rue de Vienne — ORAN Huiles minérales russes pour le graissage des machines
Madrid-Oran-Bordeaux Orléans. Voyages circulaires pour Paris, via Carthagène-Valence Huiles et Graisses Industrielles Madrid LEOirclethèque — Sans réduction, billets directs pour Lyon et Paris, aller seulement, valables 18 Jours. Célébrée Cartomancienne, traitte passagers, transit, assurances, colis-postaux s'adresser pour passages, expéditions et retraits des Colis. STÉ Immobilière d’Algérie VENTE DE TERRAINS Pour Maisons à Rapport, au centre d’Oran pour Villas à Gambetta Facilités de paiement. — Rue de Montgolfier, 1 -,.vE 0 ?LR.S 8 Éditlibraires-Errleurs E. PASCAL & L. GILABERT 1RS, Rue Haute d'Orléans et Façadier Succursale: 38, Boulevard Seguin Ancienne Maison HALAL Téléph. 4-01 OS SAW Téléph. 4-tH Fournitures pour entreprises, peintures spéciales à la Marine. — Traitement pour entrepreneurs, carrossiers, ferrailleurs. — Pommes de terre pour bâtiments. 188 FOURNITURES POUR USINES Huiles minérales Russes et Américaines (Importation directe) Raoul LÉBHA R ORAN — Magasins et Bureaux, 6, Rue de Vienne — ORAN Huiles minérales russes pour le graissage des machines à vapeur, moteurs, transmissions, bateaux à vapeur, automobiles, etc. Huiles pour cylindres, russes et américaines. Huiles Victory pour machines agricoles, étudiées spécialement pour le climat d’Algérie. Courroies de transmissions pour moulins et batteuses; Graisse consistante pour voitures et machines; Huile de ricin pour pression pour graissage. Stock important permettant l’exécution immédiate des commandes. sur tous les obstacles de la vie. — S'adresser pour passages, expéditions et retraits des Colis. Reçoit tous les jours, rue Postale, Boulevard Malakoff, 18. — Pour paiement, en espèces au Comptoir-Demont, 1, Oran. Montants, réclamations, assurances, transports. Réussite assurée, garanties, prix et frais à la Marine, Quai Central. 14 SOUSCRIPTION PUBLIQUE Docks et Entrepôts Généraux d'Oran Au Brands Fabrique Mécanique de Chaises et Sommiers métalliques Charles PONZO Fils 10, Rue Saint-Félix, ORAN (à côté de la Rue Limianane) Fournitures pour châsseurs et fabricants de sommiers; Location de chaises et tables pour fêtes publiques, soirées, cafés, bars et cantines. Réparations de tous genres. Commandes totales à la une. Société anonyme (en formation) Capital de 1.000.000 de francs divisé en 4.000 actions de 250 francs chacune Ces actions payables par quarts mensuels, sont susceptibles d'un intérêt fixe de 60% et d’une participation de 60% dans les bénéfices évalués
immédiate des commandes. sur tous les obstacles de la vie. — S'adresser pour passages, expéditions et retraits des Colis. Reçoit tous les jours, rue Postale, Boulevard Malakoff, 18. — Pour paiement, en espèces au Comptoir-Demont, 1, Oran. Montants, réclamations, assurances, transports. Réussite assurée, garanties, prix et frais à la Marine, Quai Central. 14 SOUSCRIPTION PUBLIQUE Docks et Entrepôts Généraux d'Oran Au Brands Fabrique Mécanique de Chaises et Sommiers métalliques Charles PONZO Fils 10, Rue Saint-Félix, ORAN (à côté de la Rue Limianane) Fournitures pour châsseurs et fabricants de sommiers; Location de chaises et tables pour fêtes publiques, soirées, cafés, bars et cantines. Réparations de tous genres. Commandes totales à la une. Société anonyme (en formation) Capital de 1.000.000 de francs divisé en 4.000 actions de 250 francs chacune Ces actions payables par quarts mensuels, sont susceptibles d'un intérêt fixe de 60% et d’une participation de 60% dans les bénéfices évalués en 60%, soit un dividende d'environ 120% du capital ou 30 francs par action. Elles offrent aux souscripteurs un placement avantageux et de tout repos. Les négociants et les consommateurs trouveront dans cette création à proximité des gares de Carthagène, des locaux bien aménagés desservis par une voie ferrée spéciale leur permettant de réaliser une économie de frais et d’obtenir, dans des conditions mérites, une manipulation plus soignée des marchandises. Ils pourront également garer leurs dépôts et obtenir ainsi des avances souvent utiles à leurs transactions. Les statuts sont déposés chez M. Godillot, notaire à Oran, à qui l’on pourra s'adresser pour les souscriptions et tous renseignements. Société des Chaux Hydrauliques et Ciments Oranais Usine à SAINT-EUGÈNE (Oran) Téléph. 1-K Télégrammes: SOCIÉTÉ-CHAUX-ORAN Ciments Portland Chaux Hydraulique Dépôt d’ALCOOL pour Moteurs à gaz pauvre PRIX RÉDUCS Certifiés à la demande Société Générale de Transports Maritimes À VAPEUR DÉPARTS D'ORAN Pour Marseille et Cette (Service de Coopérative Bétail) Mardi 9 h. du matin Pour Marseille (Service Postal) Samedi à 5 heures du soir. Prix des Passages Service Postal : 75 fr. 80 en 1ère ; 66 fr. 80 en 2e ; 80 fr. 80 en 3e ; 14 fr. 50 sont. Service
leur permettant de réaliser une économie de frais et d’obtenir, dans des conditions mérites, une manipulation plus soignée des marchandises. Ils pourront également garer leurs dépôts et obtenir ainsi des avances souvent utiles à leurs transactions. Les statuts sont déposés chez M. Godillot, notaire à Oran, à qui l’on pourra s'adresser pour les souscriptions et tous renseignements. Société des Chaux Hydrauliques et Ciments Oranais Usine à SAINT-EUGÈNE (Oran) Téléph. 1-K Télégrammes: SOCIÉTÉ-CHAUX-ORAN Ciments Portland Chaux Hydraulique Dépôt d’ALCOOL pour Moteurs à gaz pauvre PRIX RÉDUCS Certifiés à la demande Société Générale de Transports Maritimes À VAPEUR DÉPARTS D'ORAN Pour Marseille et Cette (Service de Coopérative Bétail) Mardi 9 h. du matin Pour Marseille (Service Postal) Samedi à 5 heures du soir. Prix des Passages Service Postal : 75 fr. 80 en 1ère ; 66 fr. 80 en 2e ; 80 fr. 80 en 3e ; 14 fr. 50 sont. Service Commercial (facultatif) : 80 fr. 80 en 1ère ; 40 fr. 80 en 2e ; 10 fr. 80 en 3e ; pont. Voyages circulaires à prix réduit sur PARIS et VICHY ORAN-PARIS : 1ère classe batt. et chemin de fer, 250,60 ; 1ère classe batt. et 2e classe chemin de fer, 221,60 ; 2e classe batt et chemin de fer (Validité 90 jours) 177,60. Arrêts facultatifs dans toutes les gares. Lignes de la Bourgogne et du Bourbonnais ORAN-VICHY : 1ère classe batt. et chemin de fer, 190,80 ; 1ère classe batt. et 2e classe chemin de fer, 176,60 ; 2e classe batt. et chemin de fer, 182,60. (Validité 60 jours) Pendant la période du 1er Mai au 18 Septembre. Départs de Marseille, les 10, 30, et 94 de chaque mois pour le Brésil et La Plata Ligne N.-CL LE QUELLÉE et Filé Départs de Rouen sur l'Algérie, 2 fois par mois. Départs de l'Algérie sur Rouen-Paris, 1 fois par mois. Ligna W, PAQUET et O“ Départ pour Tanger, Casablanca, Matagam et Mogador la 8 et 55 de chaque mois à diriger au Bureau de l'Agence, 5, Place de la République. AJOURNÉ, Ages. la Gérantie, la "(L ? OASFC CAI DEVILU
fer, 221,60 ; 2e classe batt et chemin de fer (Validité 90 jours) 177,60. Arrêts facultatifs dans toutes les gares. Lignes de la Bourgogne et du Bourbonnais ORAN-VICHY : 1ère classe batt. et chemin de fer, 190,80 ; 1ère classe batt. et 2e classe chemin de fer, 176,60 ; 2e classe batt. et chemin de fer, 182,60. (Validité 60 jours) Pendant la période du 1er Mai au 18 Septembre. Départs de Marseille, les 10, 30, et 94 de chaque mois pour le Brésil et La Plata Ligne N.-CL LE QUELLÉE et Filé Départs de Rouen sur l'Algérie, 2 fois par mois. Départs de l'Algérie sur Rouen-Paris, 1 fois par mois. Ligna W, PAQUET et O“ Départ pour Tanger, Casablanca, Matagam et Mogador la 8 et 55 de chaque mois à diriger au Bureau de l'Agence, 5, Place de la République. AJOURNÉ, Ages. la Gérantie, la "(L ? OASFC CAI DEVILU la JUSTICE, l’Adresse officielle,
LE PAYS DE QUASDANDE-DEUX ANNEES Le Nombre 23: LÉO OZON, 1900 FÉLIX HARMAND Directeur, Rédacteur en chef RÉDACTION & ADMINISTRATION 18, rue CLAUDE MONTEIL, Paris ANNONCES A RÉCLAMES Chez A. Klagrange, Cerf & Cie Géodès HEFF Secrétaire de la Ligue station. ABONNEMENT Trois mois. Six mois. Un an. SINE, SINE-ET-OISE 15 fr. 30 fr. 60 fr. DÉPARTEMENTS... 15 fr. 30 fr. 60 fr. UNION POSTALE 20 fr. 40 fr. 80 fr. On s'abonne dans tous les bureaux de poste et chez tous les correspondants. BULLETIN Le cœur de l'homme vierge est un vase profond. Lorsque la première eau qu'on y verse est impure, la mer y passerait sans laver la souillure ; Car l'abîme est immense et la tâche est au fond. ALFRED DE MUSSET Ces beaux vers du poète des Nuits, qui a écrit beaucoup d'autres non moins beaux — réserve faite pour la médaille de ses rimes, — ces beaux vers me revenaient en mémoire hier, à la lecture d'une information parlementaire. Il paraît que M. Monsgervin a donné connaissance de son rapport non concernant la proposition de M. Muteau relative aux mineurs acquittés par les prétoyens, où ils ont été traduits pour des crimes ou délits, et qui les considèrent comme ayant agi sans discernement. Très souvent, lorsque l'enfant n'est pas rendu à sa famille, on l'expédie, jusqu'à sa majorité, dans un établissement pénitentiaire où, sous prétexte de l'amener, on le livre à des promesses fallacieuses qui le dépravent irrémédiablement et font germer en lui des instincts aveugles qui le conduisent aux pires excès. Le régime de ces maisons, il faut le reconnaître, n'est pas pour faire pénétrer la douceur et la rectitude dans ces petites âmes. En s'ouvrant à la vie, percées de toute consolation, privées des plaisirs purs et des conseils qui imprègent leur trace dans le souvenir, elles ne contractent que des sentiments d'insolence et penchent chaque jour davantage vers la férocité. Sortis de leur geôle, ces prisonniers seront des outlaws, des bêtes fauves qui ne donneront satisfaction qu'à leurs appétits les plus véhéments et braveront toutes les règles dont leur isolement les aura
qui les considèrent comme ayant agi sans discernement. Très souvent, lorsque l'enfant n'est pas rendu à sa famille, on l'expédie, jusqu'à sa majorité, dans un établissement pénitentiaire où, sous prétexte de l'amener, on le livre à des promesses fallacieuses qui le dépravent irrémédiablement et font germer en lui des instincts aveugles qui le conduisent aux pires excès. Le régime de ces maisons, il faut le reconnaître, n'est pas pour faire pénétrer la douceur et la rectitude dans ces petites âmes. En s'ouvrant à la vie, percées de toute consolation, privées des plaisirs purs et des conseils qui imprègent leur trace dans le souvenir, elles ne contractent que des sentiments d'insolence et penchent chaque jour davantage vers la férocité. Sortis de leur geôle, ces prisonniers seront des outlaws, des bêtes fauves qui ne donneront satisfaction qu'à leurs appétits les plus véhéments et braveront toutes les règles dont leur isolement les aura rendus victimes. Leur mentalité ne saurait être la nôtre ; traités en parias, alors qu'on aurait dû les prendre par la main et les conduire sur le chemin de l'honneur, de l'étude et de la morale, ils grandissent, l'intelligence obnubilée, le cerveau plein de rêves inavouables, remâchant, dans le silence de leur vie ou dans leurs conversations furtives, lors que le surveillant a tourné la tête, des projets de banditisme dont l'exécution, peut-être ou tard, les mènera au bagne ou à l'échafaud. C'est pour éviter aux effets de cette incarcération déprimante, comme aussi pour pallier à l'influence des mauvais exemples, à l'ambiance mortelle de la rue, aux excitations que subissent les enfants acquittés, lorsqu'on les rend à des parents indignes de leur mission éducatrice, que M. Muteau propose de les diriger sur des maisons de spécialités, non dépendantes du système pénitentiaire, mais rattachées à l'Assistance publique. On quel progrès immense serait effectué et quels bénéfices en tireraient ceux que l'organisation actuelle voue à une contamination inévitable et à une descente fatale vers les cloaques les plus affreux où puisque choir la plus consciente? Je ne connais pas M. Muteau, j'ignore s'il fait partie de cette majorité conservée qui a ratifié
de leur vie ou dans leurs conversations furtives, lors que le surveillant a tourné la tête, des projets de banditisme dont l'exécution, peut-être ou tard, les mènera au bagne ou à l'échafaud. C'est pour éviter aux effets de cette incarcération déprimante, comme aussi pour pallier à l'influence des mauvais exemples, à l'ambiance mortelle de la rue, aux excitations que subissent les enfants acquittés, lorsqu'on les rend à des parents indignes de leur mission éducatrice, que M. Muteau propose de les diriger sur des maisons de spécialités, non dépendantes du système pénitentiaire, mais rattachées à l'Assistance publique. On quel progrès immense serait effectué et quels bénéfices en tireraient ceux que l'organisation actuelle voue à une contamination inévitable et à une descente fatale vers les cloaques les plus affreux où puisque choir la plus consciente? Je ne connais pas M. Muteau, j'ignore s'il fait partie de cette majorité conservée qui a ratifié toutes les vilaines mesures de la politique ministérielle, mais, je dois proclamer que son initiative est des plus louables et que s'il est un de ceux que nous combattons avec toute notre ardeur — je lui ferai remise de bien des fautes pour la réforme dont il s'est fait l'initiateur. Il comprend, sans doute, celui-là, ce qu'est l'enfance; il sait que, dans son bas âge, l'homme, de qui la substance animale se renouvelle complètement dans un cycle septennal, ne peut saisir toutes les conditions différentes du bien et du mal, qu'il est faible, impressionnable, espiègle, cruel et sensible alternativement et qu'il manque surtout de la réflexion qui l'arrêtera plus tard sur la pente fâcheuse. Mais il sait également que son cœur, ce vase dont parle Musset, portera indéfiniment la trace indélibile de la dépravation si, par malheur, on l'y a introduite alors qu'il s'ouvrait, candide, à de pernicieux inspirateurs. Et il veut arracher au Minotaure toutes les générations que lui livre une loi imprévoyante. De ceux qui ont failli sans responsabilité, il veut faire des citoyens que nous puissions saluer ; des travailleurs dont le labeur contribue à la communauté et qu'elle entoure de sollicitude, sans prendre garde à une
Il comprend, sans doute, celui-là, ce qu'est l'enfance; il sait que, dans son bas âge, l'homme, de qui la substance animale se renouvelle complètement dans un cycle septennal, ne peut saisir toutes les conditions différentes du bien et du mal, qu'il est faible, impressionnable, espiègle, cruel et sensible alternativement et qu'il manque surtout de la réflexion qui l'arrêtera plus tard sur la pente fâcheuse. Mais il sait également que son cœur, ce vase dont parle Musset, portera indéfiniment la trace indélibile de la dépravation si, par malheur, on l'y a introduite alors qu'il s'ouvrait, candide, à de pernicieux inspirateurs. Et il veut arracher au Minotaure toutes les générations que lui livre une loi imprévoyante. De ceux qui ont failli sans responsabilité, il veut faire des citoyens que nous puissions saluer ; des travailleurs dont le labeur contribue à la communauté et qu'elle entoure de sollicitude, sans prendre garde à une défaillance momentanée. Ah ! je sais bien qu'il est des enfants de une perversité qui serait réprimable par la mort si elle n'était maladive. Ceux-là, tout au contraire, me paraissent réclamer plus de soins. Je me rappelle qu'à mes premières passes de journalisme, en province où je me trouvais en temps d'élections, j'assistais à une audience consacrée à la tentative de déraillement qu'avait faite un accusé de quinze ou seize ans, dont la mère, abîmée à quelques pas de moi dans sa douleur, remplissait le prétoire de sanglots déchirants. Pendant que le Président du tribunal énumérait les griefs relevés contre cet adolescent, je le considérais avec un étonnement et une curiosité dont je ne pouvais me défendre. Doué d'un agréable physique et d'un profil pur, avec des yeux d'une expression tendre ; l'harmonie linéale de son visage formait pour moi une énigme. Rien, comme on voit, des signes caractéristiques énumérés par Lombroso et les criminalistes pour affirmer la prédestination. Comment donc cet éphébe qui, sans doute, jouait encore aux billes, avait-il pu concevoir l'abominable pensée d'obstruer une voie ferrée avec de grosses pièces de bois pour se donner, à distance, le spectacle d'une catastrophe ? Quelle impulsion morbide, quel secret
temps d'élections, j'assistais à une audience consacrée à la tentative de déraillement qu'avait faite un accusé de quinze ou seize ans, dont la mère, abîmée à quelques pas de moi dans sa douleur, remplissait le prétoire de sanglots déchirants. Pendant que le Président du tribunal énumérait les griefs relevés contre cet adolescent, je le considérais avec un étonnement et une curiosité dont je ne pouvais me défendre. Doué d'un agréable physique et d'un profil pur, avec des yeux d'une expression tendre ; l'harmonie linéale de son visage formait pour moi une énigme. Rien, comme on voit, des signes caractéristiques énumérés par Lombroso et les criminalistes pour affirmer la prédestination. Comment donc cet éphébe qui, sans doute, jouait encore aux billes, avait-il pu concevoir l'abominable pensée d'obstruer une voie ferrée avec de grosses pièces de bois pour se donner, à distance, le spectacle d'une catastrophe ? Quelle impulsion morbide, quel secret ressort de l'atavisme l'avait incité à préparer un accident dans lequel, peut-être, des centaines de voyageurs perdraient l'existence ? Sombre mystère des détraquements cérébraux, qui ne durent parfois qu'un instant et dont on porte le poids jusqu'au dernier souffle !... On le questionna, il ne sut répondre qu'en pleurant. Alors se leva le substitut du procureur de la République qui aurait pu se dispenser de requérir. Mais, jeune, ayant quelques phrases à placer, il fulmina contre le petit misérable dont l'essai diabolique n'avait eu de suites pénibles que pour lui seul, et, réclamant un verdict sévère, Monsieur le substitut demanda que l'inculpé fût envoyé dans une maison de « corruption ». Était-ce formule voulue, était-ce la pic, sus le magistrat dut expliquer qu'en effet, les établissements ainsi désignés sont des foyers d'ignominie d'où leurs pensionnaires ne sortent que gangrenés en proie à une pourriture qui leur interdit toute espèce de rédemption. Ce que cet accusateur public avouait dans le temple même de Thémis, tous ceux qui, comme lui, pourvoient les Petites Robes de leur personnel enfantin pourraient également l'avouer et ils laisseraient entendre implicitement que, chaque fois qu'ils firent condamner des garçonnets au régime de ces forteresses, ils coupèrent une