jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cette tradition. Aussi bien le jeune souverain attendait-il la veille de son retour et voulait-il que cette cérémonie fût la dernière qu'il eût accomplie à Paris. À 17 heures, hier, Sidi Mohammed est arrivé à la mosquée, accompagné de sa suite habituelle et de Si Kaddour ben Ghabrit. M. Lucien Saint, résident général au Maroc, était également au côté du sultan. Demain, le sultan se rendra à Thurel, près de Nancy, où il rendra visite au maréchal Lyautey. Puis, passant par Dijon et Lyon, il ira s'embarquer à Marseille. Les cartes hebdomadaires de la S. T. C. R. P. Par une délibération du 13 juillet 1951, le Conseil général a autorisé la substitution des cartes hebdomadaires aux aller et retour, pendant les heures de services ouvriers, sur le réseau des transports en commun de la région parisienne. M. Y.-Georges Prade, conseiller général, a demandé au préfet de la Seine le résultat financier de cette mesure. Il estime, en effet, que la transformation est peu goûtée du public. La carte hebdomadaire impose obligatoirement, dans le cours de la semaine, six voyages aller et six voyages retour. Elle est donc périmée si elle n'a pas été, dans ce laps de temps, totalement utilisée, à l'encontre du carnet de tickets qui, lui, ne porte pas de date fixe. Nombreux sont pourtant les cas fortuits qui peuvent modifier l'absolue régularité du trajet matinal de l'usager. Par ailleurs, les ménagères qui se rendent deux ou trois fois par semaine aux Halles ou aux marchés sont désormais privées du bénéfice du tarif ouvrier. Il ne semble pas que la réduction de 50% que représente la carte hebdomadaire sur les 13 prix des anciens aller et retour compense ces multiples désavantages. C'est pourquoi M. Y.-Georges Prada voudrait savoir si le supplément de recette qu'apporte cet essai est suffisamment important pour justifier une mesure qui cause un préjudice matériel quotidien aux travailleurs du coin. Un don de 100.000 francs à la caisse des écoles du XIXe arrondissement en mémoire de Robert Fiancette M. Fiancette, conseiller municipal et député de Paris, vient d'adresser à M. Roger, maire du
totalement utilisée, à l'encontre du carnet de tickets qui, lui, ne porte pas de date fixe. Nombreux sont pourtant les cas fortuits qui peuvent modifier l'absolue régularité du trajet matinal de l'usager. Par ailleurs, les ménagères qui se rendent deux ou trois fois par semaine aux Halles ou aux marchés sont désormais privées du bénéfice du tarif ouvrier. Il ne semble pas que la réduction de 50% que représente la carte hebdomadaire sur les 13 prix des anciens aller et retour compense ces multiples désavantages. C'est pourquoi M. Y.-Georges Prada voudrait savoir si le supplément de recette qu'apporte cet essai est suffisamment important pour justifier une mesure qui cause un préjudice matériel quotidien aux travailleurs du coin. Un don de 100.000 francs à la caisse des écoles du XIXe arrondissement en mémoire de Robert Fiancette M. Fiancette, conseiller municipal et député de Paris, vient d'adresser à M. Roger, maire du 19e arrondissement, la lettre suivante : Monsieur le maire, J'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai décidé de verser à la caisse des écoles de notre arrondissement la somme de 100.000 francs qui m'a été allouée à titre de dommages et intérêts à la suite de l'accident mortel survenu, le 18 novembre 1928, à mon fils Robert. Je souhaiterais que cette somme serve à créer une fondation qui porterait son nom. Elle aurait pour but d'attribuer, avec les arrérages, cinq bourses de 1.000 fr aux élèves de nos écoles communales: Ces bourses dureraient cinq ans, c'est-à-dire que chaque boursier recevrait annuellement 1.000 francs, soit pendant cinq ans, 5.000 francs, ce qui lui permettrait de parcourir le cycle des études secondaires. Je n'ignore pas que cette somme est encore insuffisante pour décharger entièrement les parents de tous les frais nécessités par la fréquentation d'un établissement secondaire; mais, au cours de la période 1930-1935, j'apporterai aux familles dont les enfants seraient désignés et qui ne pourraient pas supporter les frais complémentaires d'instruction, l'aide indispensable. Le mode d'attribution de ces bourses pourrait être le même que celui actuellement pratiqué en ce qui concerne le choix des bénéficiaires des prix du 14 juillet.
le 18 novembre 1928, à mon fils Robert. Je souhaiterais que cette somme serve à créer une fondation qui porterait son nom. Elle aurait pour but d'attribuer, avec les arrérages, cinq bourses de 1.000 fr aux élèves de nos écoles communales: Ces bourses dureraient cinq ans, c'est-à-dire que chaque boursier recevrait annuellement 1.000 francs, soit pendant cinq ans, 5.000 francs, ce qui lui permettrait de parcourir le cycle des études secondaires. Je n'ignore pas que cette somme est encore insuffisante pour décharger entièrement les parents de tous les frais nécessités par la fréquentation d'un établissement secondaire; mais, au cours de la période 1930-1935, j'apporterai aux familles dont les enfants seraient désignés et qui ne pourraient pas supporter les frais complémentaires d'instruction, l'aide indispensable. Le mode d'attribution de ces bourses pourrait être le même que celui actuellement pratiqué en ce qui concerne le choix des bénéficiaires des prix du 14 juillet. C'est dire que je désirerais que les boursiers ainsi proclamés soient de bons élèves, mais aussi de bons camarades, appréciés par leurs condisciples. Ils seraient indistinctement choisis parmi les filles et les garçons. Ils seraient également choisis parmi les enfants de nos commerces et professions libérales, afin d'éviter que les personnes déjà bénéficiaires d'une pension ou d'un traitement ne viennent prétendre également au bénéfice de ces bourses. Telles sont les règles essentielles que je voudrais voir appliquer à cette fondation. J'espère que le conseil d'administration de la caisse des écoles voudra bien accepter mes indications en même temps que ma donation. Il me permettra ainsi d'accomplir à l'égard de la mémoire de mon infortuné fils un geste qui calmera un peu mon immense chagrin. L'affection que je lui portais, mes efforts pour lui tracer son chemin dans la vie, seront reportés sur les enfants de notre 19e arrondissement. Convaincu d'ailleurs que ce geste aurait été approuvé par sa nature généreuse, je suis sûr d'être l'interprète fidèle de ses dernières volontés. Je vous prie d'agréer, monsieur le maire, etc. E. FIANCETTE. L'ORGANISATION de la musique des gardiens de la paix Il y a quelques mois, je rendais hommage, ici même, à
personnes déjà bénéficiaires d'une pension ou d'un traitement ne viennent prétendre également au bénéfice de ces bourses. Telles sont les règles essentielles que je voudrais voir appliquer à cette fondation. J'espère que le conseil d'administration de la caisse des écoles voudra bien accepter mes indications en même temps que ma donation. Il me permettra ainsi d'accomplir à l'égard de la mémoire de mon infortuné fils un geste qui calmera un peu mon immense chagrin. L'affection que je lui portais, mes efforts pour lui tracer son chemin dans la vie, seront reportés sur les enfants de notre 19e arrondissement. Convaincu d'ailleurs que ce geste aurait été approuvé par sa nature généreuse, je suis sûr d'être l'interprète fidèle de ses dernières volontés. Je vous prie d'agréer, monsieur le maire, etc. E. FIANCETTE. L'ORGANISATION de la musique des gardiens de la paix Il y a quelques mois, je rendais hommage, ici même, à la maîtrise avec laquelle les agents, armés de leur bâton blanc, évoquaient l'apparence de chefs d'orchestre, eux aussi étant serviteurs de la mesure, des ralentissements, et même du point d'orgue, favorable au passage des piétons. J'ignore si M. Bleu, l'excellent chef de la musique des gardiens de la paix, préludait à ses nouvelles fonctions par le maniement du fameux bâton blanc, mais je constate qu'il se trouve, grâce à l'heureuse initiative de M. Chiappe, à la tête d'un ensemble instrumental, lequel, ayant obtenu son statut définitif et régulier, comprendra 108 unités, se décomposant ainsi : 1 chef, 1 sous-chef, 76 musiciens, 20 clairons et 10 tambours. Ces musiciens n'auront plus de service de ville à faire, sauf dans des cas exceptionnels; ils porteront les uniformes réglementaires du corps des gardiens de la paix, munis d'un insigne spécial. Leur musique ne pourra participer à une cérémonie, à une fête officielle ou privée qu'avec l'autorisation du préfet de police. Dans ce cas, son concours sera rémunéré par une indemnité globale fixée à 800 francs pour Paris et les communes limitrophes, 1.000 francs pour les autres communes de la Seine. De plus, une indemnité de nuit de 200 francs par heure au-delà de
à ses nouvelles fonctions par le maniement du fameux bâton blanc, mais je constate qu'il se trouve, grâce à l'heureuse initiative de M. Chiappe, à la tête d'un ensemble instrumental, lequel, ayant obtenu son statut définitif et régulier, comprendra 108 unités, se décomposant ainsi : 1 chef, 1 sous-chef, 76 musiciens, 20 clairons et 10 tambours. Ces musiciens n'auront plus de service de ville à faire, sauf dans des cas exceptionnels; ils porteront les uniformes réglementaires du corps des gardiens de la paix, munis d'un insigne spécial. Leur musique ne pourra participer à une cérémonie, à une fête officielle ou privée qu'avec l'autorisation du préfet de police. Dans ce cas, son concours sera rémunéré par une indemnité globale fixée à 800 francs pour Paris et les communes limitrophes, 1.000 francs pour les autres communes de la Seine. De plus, une indemnité de nuit de 200 francs par heure au-delà de 0 h. 30. Pour le cas où ils seront autorisés à prêter leur concours en dehors du département de la Seine, la rémunération ne pourra être inférieure à 1.200 francs. Les frais de transport et de déplacement seront dus en sus de ces indemnités. Nul doute que la musique des gardiens de la paix, son origine nous en est un sûr garant, n'affirme ses belles qualités de discipline, laquelle, on le sait, fait la force principale des armées, comme des ensembles instrumentaux. André Gresse. Vichy a reçu et fêté miss Amérique et miss Europe Vichy, 5 août. - Le grand gala organisé aujourd'hui en l'honneur de miss Amérique et de miss Europe a obtenu un éclatant succès. M. Léger, maire de Vichy, a présidé, ayant à ses côtés les deux reines de beauté. À la table d'honneur avaient également pris place MM. Geneste, adjoint au maire de Vichy, Mignot, président du syndicat des hôteliers, Classe, secrétaire du syndicat d'initiative, etc. MM. Marcel Bernard, préfet de l'Allier, Lamoureux, ancien ministre, député de Laplasse, et Alletti, président de la Société des grands hôtels, qui avaient dû assister à un dîner du Rotary Club, sont arrivés un peu plus tard, au moment où
gardiens de la paix, son origine nous en est un sûr garant, n'affirme ses belles qualités de discipline, laquelle, on le sait, fait la force principale des armées, comme des ensembles instrumentaux. André Gresse. Vichy a reçu et fêté miss Amérique et miss Europe Vichy, 5 août. - Le grand gala organisé aujourd'hui en l'honneur de miss Amérique et de miss Europe a obtenu un éclatant succès. M. Léger, maire de Vichy, a présidé, ayant à ses côtés les deux reines de beauté. À la table d'honneur avaient également pris place MM. Geneste, adjoint au maire de Vichy, Mignot, président du syndicat des hôteliers, Classe, secrétaire du syndicat d'initiative, etc. MM. Marcel Bernard, préfet de l'Allier, Lamoureux, ancien ministre, député de Laplasse, et Alletti, président de la Société des grands hôtels, qui avaient dû assister à un dîner du Rotary Club, sont arrivés un peu plus tard, au moment où la fête battait son plein. Ce fut une soirée extrêmement brillante, où les reines ainsi que les personnalités présentes furent très acclamées. — (Journal.) Odorono préserve des inconvénients du temps chaud Employez régulièrement Odorono. Vous éviterez la transpiration excessive, dont l'odeur fâcheuse est incommode à vous-même et aux autres. Grâce à Odorono, le dessous de vos bras restera toujours sec. Son emploi, inoffensif à la santé, prévient et arrête toute moiteur. Il est recommandé dans tous les cas où la transpiration est gênante. Brisée la crème Odorono. Il existe deux Odoronos le rouge sans inspirer, un peu plus fort, deux applications par semaine. Le n° 3, incolore, léger, pour les peaux sensibles ou pour un usage quotidien. DANS TOUTES LES MAISONS VEN plus fraîche. DANS TOUTES LES MAISONS VEN plus froide. DANS LES PRODUITS DE TOILETTE plus fréquente. A FERET FRÈRES, 60, Faubourg Poissonnière, PARIS INSPECTEUR contr. de l'État sur les CHEMINS DE FER Concours: 6-janvier 1980 Brochure n° 7.506 et renseignements gratuits sur cette carrière, sur toutes les carrières administratives et toutes études chez soi Ecole Universelle, 59, Bd Exelmans, Paris Comment se raser au dessous des tempes Beaucoup trouvent que la partie du visage la plus difficile à
à Odorono, le dessous de vos bras restera toujours sec. Son emploi, inoffensif à la santé, prévient et arrête toute moiteur. Il est recommandé dans tous les cas où la transpiration est gênante. Brisée la crème Odorono. Il existe deux Odoronos le rouge sans inspirer, un peu plus fort, deux applications par semaine. Le n° 3, incolore, léger, pour les peaux sensibles ou pour un usage quotidien. DANS TOUTES LES MAISONS VEN plus fraîche. DANS TOUTES LES MAISONS VEN plus froide. DANS LES PRODUITS DE TOILETTE plus fréquente. A FERET FRÈRES, 60, Faubourg Poissonnière, PARIS INSPECTEUR contr. de l'État sur les CHEMINS DE FER Concours: 6-janvier 1980 Brochure n° 7.506 et renseignements gratuits sur cette carrière, sur toutes les carrières administratives et toutes études chez soi Ecole Universelle, 59, Bd Exelmans, Paris Comment se raser au dessous des tempes Beaucoup trouvent que la partie du visage la plus difficile à raser est celle qui se trouve juste au dessous des tempes, là où la barbe rejoint les cheveux. Cette opération est, cependant, bien facile avec une lame Gillette. Enlevez à cet endroit la mousse de savon avec le doigt, de façon à vous voir ce que vous faites. D'une main, tendez bien la peau de bas en haut et rasez-vous dans le sens opposé, c'est-à-dire en descendant. De cette façon, vous vous rasez de près sans aucune difficulté. Servez-vous de la lame Gillette qui rase parfaitement en élevant légèrement l'épiderme qu'elle n'irrite pas. Elle est fabriquée avec le meilleur acier suédois et sa vérification donne lieu à 114 opérations successives. GILLETTE SAFETY RAZOR S. A. 3, Rue Scribe, Paris (IXe) Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de SOIXANTE-QUINZE CENTIMES de timbres-poste. La nécessité du libraire de métier Le sixième congrès annuel des libraires de France vient de se réunir à Rouen. Ce congrès a pris, cette année, une importance particulière par suite d'un rapport présenté par M. Fernand Roches. Celui-ci demandait la création d'un diplôme qui pourrait seul donner le droit au titre de libraire. M. Fernand Roches est à la fois
tendez bien la peau de bas en haut et rasez-vous dans le sens opposé, c'est-à-dire en descendant. De cette façon, vous vous rasez de près sans aucune difficulté. Servez-vous de la lame Gillette qui rase parfaitement en élevant légèrement l'épiderme qu'elle n'irrite pas. Elle est fabriquée avec le meilleur acier suédois et sa vérification donne lieu à 114 opérations successives. GILLETTE SAFETY RAZOR S. A. 3, Rue Scribe, Paris (IXe) Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de SOIXANTE-QUINZE CENTIMES de timbres-poste. La nécessité du libraire de métier Le sixième congrès annuel des libraires de France vient de se réunir à Rouen. Ce congrès a pris, cette année, une importance particulière par suite d'un rapport présenté par M. Fernand Roches. Celui-ci demandait la création d'un diplôme qui pourrait seul donner le droit au titre de libraire. M. Fernand Roches est à la fois éditeur et libraire ; il est même encore plus éditeur que libraire ; il est de plus fort cultivé et écrivain lui-même. Personne ne pouvait mieux que lui traiter de tous les détails d'une question qui intéresse à la fois les éditeurs, les libraires, les écrivains, et par-dessus tout le grand public, car il s'agit, en fin de compte, de notre culture, de l'intelligence et de la moralité françaises, sur lesquelles la façon dont se pratique le commerce des livres peut avoir, cela se comprend sans peine, la plus grande influence. L'étalage d'une bonne librairie peut même avoir une valeur éducative, en mettant le public en contact avec des œuvres élevées de l'intelligence. Il n'est donc pas indifférent de posséder le plus possible de bonnes librairies; or, il ne saurait y avoir de bonnes librairies sans bons libraires. L'idéal serait même de n'avoir que de bons libraires, ou, du moins, de réglementer la libre du commerce des livres, de façon, à avoir le plus de chances de posséder le plus possible de bons libraires. Mais restreindre la liberté est toujours fort dangereux, surtout pour tout ce qui touche directement ou indirectement à l'expression de la pensée. M. Fernand Roches ne
grand public, car il s'agit, en fin de compte, de notre culture, de l'intelligence et de la moralité françaises, sur lesquelles la façon dont se pratique le commerce des livres peut avoir, cela se comprend sans peine, la plus grande influence. L'étalage d'une bonne librairie peut même avoir une valeur éducative, en mettant le public en contact avec des œuvres élevées de l'intelligence. Il n'est donc pas indifférent de posséder le plus possible de bonnes librairies; or, il ne saurait y avoir de bonnes librairies sans bons libraires. L'idéal serait même de n'avoir que de bons libraires, ou, du moins, de réglementer la libre du commerce des livres, de façon, à avoir le plus de chances de posséder le plus possible de bons libraires. Mais restreindre la liberté est toujours fort dangereux, surtout pour tout ce qui touche directement ou indirectement à l'expression de la pensée. M. Fernand Roches ne demande donc pas que soit portée la moindre atteinte à la liberté du commerce des livres. Il ne réclame pas en faveur du rétablissement des ordonnances de l'ancien régime, encore moins du décret du premier Empire, en date du 5 février 1810, qui fut la charte de la librairie française jusqu'en 1870. Il ne demande pas l'abrogation du décret du 10 septembre 1870, pris par le gouvernement de la Défense nationale et déclarant libre l'exercice de la profession. Il ne croit même pas qu'il soit nécessaire de rétablir la déclaration au ministère de l'intérieur, qui demeura jusqu'à la loi du 29 juillet 1881 la seule formalité restant à accomplir pour avoir le droit de vendre des livres. Une formalité de ce genre n'est qu'une inutile complication administrative qui ne saurait avoir aucune influence sur la librairie française. Cependant, même si la vente des livres doit continuer à demeurer à la portée de tout le monde, le livre ne saurait pour cela être assimilé à une marchandise ordinaire. Il est incontestable que l'exercice de la librairie est d'une nature particulière. L'ancien régime l'avait si bien compris que l'ordonnance royale de 1744 disait : « Les libraires sont censés et réputés du
jusqu'en 1870. Il ne demande pas l'abrogation du décret du 10 septembre 1870, pris par le gouvernement de la Défense nationale et déclarant libre l'exercice de la profession. Il ne croit même pas qu'il soit nécessaire de rétablir la déclaration au ministère de l'intérieur, qui demeura jusqu'à la loi du 29 juillet 1881 la seule formalité restant à accomplir pour avoir le droit de vendre des livres. Une formalité de ce genre n'est qu'une inutile complication administrative qui ne saurait avoir aucune influence sur la librairie française. Cependant, même si la vente des livres doit continuer à demeurer à la portée de tout le monde, le livre ne saurait pour cela être assimilé à une marchandise ordinaire. Il est incontestable que l'exercice de la librairie est d'une nature particulière. L'ancien régime l'avait si bien compris que l'ordonnance royale de 1744 disait : « Les libraires sont censés et réputés du corps et des suppots de l'université de Paris et séparés des arts mécaniques, maintenus, gradués et confirmés dans la jouissance de tous les droits, franchises, immunités, prérogatives et privilèges attribués à ladite université. Les postulants au grade de libraire passaient un examen pour obtenir le brevet de capacité. L'exercice de la maîtrise nécessitait des études universitaires. Après supprimant les corporations, la Révolution de 1789 assimila le libraire au commerçant quelconque, soumis seulement au paiement des patentes. Le premier Empire n'eut qu'un souci de défense politique en soumettant le libraire à l'obligation d'être breveté et assermenté ; le brevet était délivré par la direction générale de l'imprimerie et soumis à l'approbation du ministère de l'intérieur, enregistré au tribunal civil du lieu de résidence, et le serment devait être prêté par le libraire de ne vendre, débiter et distribuer aucun ouvrage contraire aux devoirs envers le souverain et envers l'État : le libraire devait de plus présenter un certificat de bonne vie et mœurs et justifier de son attachement à la patrie et au souverain. Il ne saurait être question, pour avoir des libraires bons auxiliaires de la défense de la culture et de l'intelligence françaises, d'en revenir à un décret de
la maîtrise nécessitait des études universitaires. Après supprimant les corporations, la Révolution de 1789 assimila le libraire au commerçant quelconque, soumis seulement au paiement des patentes. Le premier Empire n'eut qu'un souci de défense politique en soumettant le libraire à l'obligation d'être breveté et assermenté ; le brevet était délivré par la direction générale de l'imprimerie et soumis à l'approbation du ministère de l'intérieur, enregistré au tribunal civil du lieu de résidence, et le serment devait être prêté par le libraire de ne vendre, débiter et distribuer aucun ouvrage contraire aux devoirs envers le souverain et envers l'État : le libraire devait de plus présenter un certificat de bonne vie et mœurs et justifier de son attachement à la patrie et au souverain. Il ne saurait être question, pour avoir des libraires bons auxiliaires de la défense de la culture et de l'intelligence françaises, d'en revenir à un décret de ce genre, qui a tous les caractères d'une véritable censure politique ; mais, sans restreindre la liberté de la vente des livres, M. Fernand Roches a pensé qu'il était possible de s'inspirer du moins de l'esprit de l'ordonnance de l'ancien régime, qui empêchait l'assimilation du libraire au commerçant ordinaire. Voilà qui devient plus que jamais nécessaire à notre époque, où, comme le dit excellemment M. Roches : « La librairie est, en effet, commandée par un intérêt social et l'élève libraire remplit une fonction qui, venant se surajouter à celles de l'instituteur et du professeur, est sinon publique, du moins, en une certaine mesure, de caractère public. » Comment concilier la liberté du commerce des livres, à laquelle il ne saurait s'agir de toucher, dans l'intérêt même de la liberté de la diffusion de la pensée, et l'utilité qu'il y aurait cependant, dans l'intérêt d'une bonne diffusion, à assurer une situation privilégiée à celui qui est capable d'être un bon libraire ? M. Fernand Roches demande pour cela le rétablissement du brevet de libraire qui, sans limiter à celui qui l'obtiendrait le droit de vendre des livres, n'en établirait pas moins une différence, aux yeux du public, entre le vrai