jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
laquelle il fait part d'une fabrique de fausse monnaie dans les basses fosses de la Maison d'arrêt et envoie à l'appui de sa dénonciation une fausse pièce de quinze sols. Il a été remis également au greffe du Directeur du jury, une lettre du commissaire du Directoire Exécutif près de lui en date de ce jour, qui transmet celle du custode et l'échantillon de fausse monnaie y énoncé. Description de cet échantillon. Sur un des côtés on y voit l'effigie du dernier Roi des français et autour les mots : Louis XVI. Roi des Français. Dessous de l'effigie le millésime 1791. Sur l'autre côté, on voit le Génie de la Liberté, tenant le Livre de la Loi. Autour sont écrits les mots : Régne de la Loi. À gauche est le chiffre 15. À droite le mot sols. Dessous le mot sols est un D. Dessous l'effigie sont ces mots : L'an 1. de la Liberté. La couleur de cette pièce est infiniment moins blanche que celle de la bonne monnaie. Cette pièce ne rend aucun son. Certifié conforme et véritable : BRÉSSOLLES, G. C. N° 557. LIBERTÉ ÉGALITÉ Grenoble, le 23 fructidor an 5 de la République Française. LE COMMISSAIRE DU DIRECTOIRE EXÉCUTIF près le Directeur du Jury & le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de Grenoble, département de l'Isère, Au DIRECTEUR DU JURY dudit arrondissement. CITOYEN, Je vous transmets une lettre que j'ai reçue, hier, du custode des prisons de Grenoble, et l'échantillon de fausse monnaie y énoncé, pour que vous avisiez au parti que vous croirez devoir prendre à cet égard. Salut et fraternité. A. SILVI. Procès Verbal. L'an 5 de la République Française et le vingt-trois fructidor. Je soussigné, Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble. Vu les pièces énoncées dans le procès verbal dressé par le commis greffier du tribunal correctionnel de ce jour, relatif à une fabrication de fausse monnaie dans les basses fosses de la Maison d'arrêt de Grenoble. Vu l'échantillon de ladite fausse monnaie. J'atteste que la description faite par le commis greffier dans son procès verbal de ce même échantillon est parfaitement
COMMISSAIRE DU DIRECTOIRE EXÉCUTIF près le Directeur du Jury & le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de Grenoble, département de l'Isère, Au DIRECTEUR DU JURY dudit arrondissement. CITOYEN, Je vous transmets une lettre que j'ai reçue, hier, du custode des prisons de Grenoble, et l'échantillon de fausse monnaie y énoncé, pour que vous avisiez au parti que vous croirez devoir prendre à cet égard. Salut et fraternité. A. SILVI. Procès Verbal. L'an 5 de la République Française et le vingt-trois fructidor. Je soussigné, Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble. Vu les pièces énoncées dans le procès verbal dressé par le commis greffier du tribunal correctionnel de ce jour, relatif à une fabrication de fausse monnaie dans les basses fosses de la Maison d'arrêt de Grenoble. Vu l'échantillon de ladite fausse monnaie. J'atteste que la description faite par le commis greffier dans son procès verbal de ce même échantillon est parfaitement exacte en sa totalité et ce conformément à l'art. 526 du Code des délits et des peines. J'ai signé le présent pour servir et valoir ce que de raison. Grenoble, ledit jour et an que dessus. PERRETON, Directeur du Jury. Je soussigné Joseph Bigillion, custode de la Maison d'arrêt de Grenoble, partie dénonciatrice d'une fabrique de fausse pièces de quinze sols dans les basses fosses de la Maison d'arrêt. Vu le procès verbal ci-dessus, celui du commis greffier dudit jour et les pièces énoncées aux dits procès verbaux. Vu l'échantillon de la dite fausse monnaie. Le dit échantillon que je reconnais être le même que j'ai adressé au Commissaire du pouvoir exécutif près le tribunal correctionnel. J'atteste que la description de cet échantillon faite par le commis greffier dans son procès verbal est exacte en tout son contenu. Le présent étant pour me conformer à l'article 526 du Code des délits et des peines. Grenoble, le dit jour et an que dessus. BIGILLION. Ordonnance du Directeur du Jury. Vu par nous Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble la lettre du custode de la Maison d'arrêt de Grenoble, en date du 22 de ce mois, au Commissaire du pouvoir exécutif
Grenoble, partie dénonciatrice d'une fabrique de fausse pièces de quinze sols dans les basses fosses de la Maison d'arrêt. Vu le procès verbal ci-dessus, celui du commis greffier dudit jour et les pièces énoncées aux dits procès verbaux. Vu l'échantillon de la dite fausse monnaie. Le dit échantillon que je reconnais être le même que j'ai adressé au Commissaire du pouvoir exécutif près le tribunal correctionnel. J'atteste que la description de cet échantillon faite par le commis greffier dans son procès verbal est exacte en tout son contenu. Le présent étant pour me conformer à l'article 526 du Code des délits et des peines. Grenoble, le dit jour et an que dessus. BIGILLION. Ordonnance du Directeur du Jury. Vu par nous Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble la lettre du custode de la Maison d'arrêt de Grenoble, en date du 22 de ce mois, au Commissaire du pouvoir exécutif près de nous et l'échantillon de fausse monnaie y joint; la lettre à nous écrite par le dit Commissaire le 23. Le procès verbal du commis greffier dudit jour, notre procès verbal du même jour, au bas duquel est celui du custode de la Maison d'arrêt, partie dénonciatrice. En vertu de l'art. 1542 du Code des délits et des peines qui permet les visites domiciliaires en cas de délit de fausse monnaie. Ordonnons que nous nous transporterons le vingt-huit de ce mois, sur les dix heures du matin, avec un piquet de force armée suffisant pour l'exécution de la présente ordonnance, dans les pièces de la Maison d'arrêt de Grenoble, appelées vulgairement basses fosses, pour y faire perquisition, tant dans lesdites pièces que sur les personnes détenues en icelles, afin de découvrir s'il est possible les matrices de ladite fabrication de fausse monnaie ou autres preuves quelconques de lad. fabrication, et pour arrêter toutes les pièces de monnaie fausses qui pourraient se trouver audit lieu et sur lesd. personnes. Grenoble, le 25 fructidor an 5 de la République Française. PERRETON, Directeur du Jury, Officier spécial de Police de sûreté. Je soussigné Gabriel Perreton, Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble
de l'art. 1542 du Code des délits et des peines qui permet les visites domiciliaires en cas de délit de fausse monnaie. Ordonnons que nous nous transporterons le vingt-huit de ce mois, sur les dix heures du matin, avec un piquet de force armée suffisant pour l'exécution de la présente ordonnance, dans les pièces de la Maison d'arrêt de Grenoble, appelées vulgairement basses fosses, pour y faire perquisition, tant dans lesdites pièces que sur les personnes détenues en icelles, afin de découvrir s'il est possible les matrices de ladite fabrication de fausse monnaie ou autres preuves quelconques de lad. fabrication, et pour arrêter toutes les pièces de monnaie fausses qui pourraient se trouver audit lieu et sur lesd. personnes. Grenoble, le 25 fructidor an 5 de la République Française. PERRETON, Directeur du Jury, Officier spécial de Police de sûreté. Je soussigné Gabriel Perreton, Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble et officier spécial de police judiciaire, en matière de faux, requiers le Commandant de la place de Grenoble de commander et faire trouver sur la place de la Constitution, le vingt-huit de ce mois, sur les dix heures du matin, un piquet de vingt-cinq hommes pour m'assister dans une visite que je dois faire dans la Maison d'arrêt de Grenoble, ensuite de mon ordonnance du vingt-cinq de ce mois; les armes seront chargées pour la sûreté de l'exécution de ladite visite qui doit être faite dans le lieu appelé les basses fosses. Grenoble, le vingt-sept fructidor an 5 de la République Française. Pour copie conforme: PERRETON, Directeur du Jury. Du vingt-huit fructidor an 5 de la République Française, sur les dix heures du matin, je soussigné Gabriel Perreton, Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble, officier spécial de police de sûreté en matière de faux, ensuite de mon ordonnance du vingt-cinq de ce mois, portant que ce jour et heure je ferai visite et perquisition dans la pièce de la Maison d'arrêt de Grenoble appelée les basses fosses pour faire perquisition et rechercher des matrices et autres outils de fabrication de fausse monnaie, lad. fabrication a moi dénoncée par le
que je dois faire dans la Maison d'arrêt de Grenoble, ensuite de mon ordonnance du vingt-cinq de ce mois; les armes seront chargées pour la sûreté de l'exécution de ladite visite qui doit être faite dans le lieu appelé les basses fosses. Grenoble, le vingt-sept fructidor an 5 de la République Française. Pour copie conforme: PERRETON, Directeur du Jury. Du vingt-huit fructidor an 5 de la République Française, sur les dix heures du matin, je soussigné Gabriel Perreton, Directeur du jury de l'arrondissement de Grenoble, officier spécial de police de sûreté en matière de faux, ensuite de mon ordonnance du vingt-cinq de ce mois, portant que ce jour et heure je ferai visite et perquisition dans la pièce de la Maison d'arrêt de Grenoble appelée les basses fosses pour faire perquisition et rechercher des matrices et autres outils de fabrication de fausse monnaie, lad. fabrication a moi dénoncée par le custode de lad. Maison d'arrêt, le Commissaire du pouvoir exécutif près de moi. Je certifie m'être transporté dans ladite Maison d'arrêt en présence des citoyens Hugues Durand et Claude Girard Bon, commis greffier du tribunal civil, tous les deux domiciliés à Grenoble et soussignés, assisté d'un piquet de vingt-cinq hommes du troisième bataillon de la vingt-quatrième demi-brigade, commandé par le citoyen Louis Bouelle, lieutenant dudit bataillon aussi soussigné, et de là je me suis transporté avec les susdits témoins et le piquet dans la pièce de ladite Maison d'arrêt appelée basses fosses, dans laquelle nous avons fait la perquisition la plus exacte, de même que sur tous les détenus qui s'y trouvent, sans avoir rien trouvé qui annonçât la fabrication dénoncée ni matrice ni argent ni pièces qui aient paru fausses. De là je me suis transporté avec lesd. témoins toujours assisté dudit piquet successivement dans les deux cachots où couchent lesd. détenus des basses fosses et nous y avons de même fait la plus exacte perquisition sans avoir rien pu trouver de relatif à notre objet; en conséquence j’ai dressé le présent procès verbal en présence desdits témoins et du commandant du piquet qui ont signé avec moi et
du troisième bataillon de la vingt-quatrième demi-brigade, commandé par le citoyen Louis Bouelle, lieutenant dudit bataillon aussi soussigné, et de là je me suis transporté avec les susdits témoins et le piquet dans la pièce de ladite Maison d'arrêt appelée basses fosses, dans laquelle nous avons fait la perquisition la plus exacte, de même que sur tous les détenus qui s'y trouvent, sans avoir rien trouvé qui annonçât la fabrication dénoncée ni matrice ni argent ni pièces qui aient paru fausses. De là je me suis transporté avec lesd. témoins toujours assisté dudit piquet successivement dans les deux cachots où couchent lesd. détenus des basses fosses et nous y avons de même fait la plus exacte perquisition sans avoir rien pu trouver de relatif à notre objet; en conséquence j’ai dressé le présent procès verbal en présence desdits témoins et du commandant du piquet qui ont signé avec moi et le commis greffier. A Grenoble, ledit jour et an que dessus. C. BON, DURAND, PERRETON, officier spécial de police de sûreté, BRÉSSOLLES G. C., BOUELLE. Je soussigné, custode de la Maison d'arrêt de Grenoble, déclare ne pouvoir indiquer aucun témoin relativement au délit par moi dénoncé le vingt-deux fructidor dernier, observant que la pièce fausse de quinze sols que j'ai transmise a été trouvée dans une culotte d'un des détenus des basses fosses sans pouvoir indiquer lequel. A Grenoble, le quatrième jour complémentaire de l'an cinq. BIGILLION. NOTES La maison d'arrêt de Grenoble, la prison, était située place Saint-André, dans l'aile gauche du Palais de Justice qui fut entièrement reconstruite en 1889-1890. Les basses fosses étaient en sous-sol. Il paraît peu probable qu'un prisonnier ait pu se procurer du métal avec du plâtre ou de l'argile pour mouler des pièces de monnaie, et il semble bien difficile d'admettre qu'il ait pu faire du feu pour fondre le plomb dont est composée la pièce de 15 sols fausse, qui était jointe au dossier d'enquête. Il faudrait alors croire que l'attention du custode et de ses sous-ordres était extrêmement relâchée, ce qui en l'an V n'était pas fréquent. Mais on peut aussi
observant que la pièce fausse de quinze sols que j'ai transmise a été trouvée dans une culotte d'un des détenus des basses fosses sans pouvoir indiquer lequel. A Grenoble, le quatrième jour complémentaire de l'an cinq. BIGILLION. NOTES La maison d'arrêt de Grenoble, la prison, était située place Saint-André, dans l'aile gauche du Palais de Justice qui fut entièrement reconstruite en 1889-1890. Les basses fosses étaient en sous-sol. Il paraît peu probable qu'un prisonnier ait pu se procurer du métal avec du plâtre ou de l'argile pour mouler des pièces de monnaie, et il semble bien difficile d'admettre qu'il ait pu faire du feu pour fondre le plomb dont est composée la pièce de 15 sols fausse, qui était jointe au dossier d'enquête. Il faudrait alors croire que l'attention du custode et de ses sous-ordres était extrêmement relâchée, ce qui en l'an V n'était pas fréquent. Mais on peut aussi supposer que ce gardien-chef de la prison de Grenoble a voulu attirer sur lui l'attention de ses chefs et se faire décerner des félicitations pour son zèle et sa vigilance. En tout cas, il est impossible de confondre la pièce en plomb, cause de tant de bruit, avec son modèle en argent; la copie est trop grossière, le métal très mou et très tendre. Le faussaire n'aurait pu faire passer sa fausse monnaie dans le public. H. MÜLLER. NOTES DES SIGNES CARACTÉRISTIQUES DES PIÈCES DE MÉTAL DE CLOCHE FRAPPÉES, Bonne monnaie. 1° LA loi ayant déterminé qu'il serait ajouté à la matière de cloche une portion de cuivre afin de la rendre plus malléable, il en résulte que les Pièces en métal de cloche fabriquées par le Gouvernement, ont une couleur de cuivre jaune approchant de celle du similor. 2° Quelque défectueuses que puissent être les vraies Pièces, leur forme est d'un diamètre régulier. 3° La figure à face du ci-devant roi a les contours plus purs et offre une ressemblance plus exacte. 4° Les parties du type pour celles aux tables de la loi, sont plus nettes; les lettres et chiffres, dans les unes et les autres, sont plus
en argent; la copie est trop grossière, le métal très mou et très tendre. Le faussaire n'aurait pu faire passer sa fausse monnaie dans le public. H. MÜLLER. NOTES DES SIGNES CARACTÉRISTIQUES DES PIÈCES DE MÉTAL DE CLOCHE FRAPPÉES, Bonne monnaie. 1° LA loi ayant déterminé qu'il serait ajouté à la matière de cloche une portion de cuivre afin de la rendre plus malléable, il en résulte que les Pièces en métal de cloche fabriquées par le Gouvernement, ont une couleur de cuivre jaune approchant de celle du similor. 2° Quelque défectueuses que puissent être les vraies Pièces, leur forme est d'un diamètre régulier. 3° La figure à face du ci-devant roi a les contours plus purs et offre une ressemblance plus exacte. 4° Les parties du type pour celles aux tables de la loi, sont plus nettes; les lettres et chiffres, dans les unes et les autres, sont plus prononcés et mieux venus. 5° Les parties du revers, ainsi que les légendes, sont plus distinctes; le rebord est de niveau à la surface, et l'on y aperçoit un grenetis. 6° La tranche n'est point cordonnée. On distingue aisément que cette tranche est coupée et non point limée. COULÉES, Fausse monnaie. 1° LES Pièces sont de pur métal de cloche, et ont un ton de couleur grisâtre, approchant du métal des anciennes Pièces de deux sous et de six liards. 2° Les pièces moulées sur sable se reconnaissent par leur forme, d'un diamètre irrégulier, ayant le plus souvent un endroit écorné, ou qui dépasse inégalement et en forme d'angle le bord de la Pièce; ce qui désigne la coupure du jet de la matière après le coulage. 3° Par l'incorrection des différentes parties du type principal et du revers, qui toutes viennent pâteuses et élargies. 4° Par les lettres et chiffres, dont la forme est lourde et grossière, et qui souvent sont illisibles à cause des endroits où la matière a manqué, et où conséquemment ces lettres ne sont pas venues. 5° Par le défaut de netteté du champ, où l'on trouve incrustés des grains du sable qui a servi
monnaie. 1° LES Pièces sont de pur métal de cloche, et ont un ton de couleur grisâtre, approchant du métal des anciennes Pièces de deux sous et de six liards. 2° Les pièces moulées sur sable se reconnaissent par leur forme, d'un diamètre irrégulier, ayant le plus souvent un endroit écorné, ou qui dépasse inégalement et en forme d'angle le bord de la Pièce; ce qui désigne la coupure du jet de la matière après le coulage. 3° Par l'incorrection des différentes parties du type principal et du revers, qui toutes viennent pâteuses et élargies. 4° Par les lettres et chiffres, dont la forme est lourde et grossière, et qui souvent sont illisibles à cause des endroits où la matière a manqué, et où conséquemment ces lettres ne sont pas venues. 5° Par le défaut de netteté du champ, où l'on trouve incrustés des grains du sable qui a servi au moulage. 6° Par la tranche, qui, dans une grande quantité de Pièces, laisse apercevoir les marques du moulage et de la coupe du jet, au moyen de quoi on a cherché à enlever la rebarbe restée après que la matière a été coulée; et dans d'autres, où l'on voit sur le bord des traces de la rebarbe, ce qui forme une espèce de bourrelet qui en excède la surface. Approuvé par nous, Administrateurs des Monnaies, MONGEZ, DIBARRART. DE L'IMPRIMERIE IMPÉRIALE. Mai 1808. Ces notes des signes caractéristiques des pièces de métal de cloche ont été données par M. le Dr Flandrin au Musée Dauphinois. H. M. GRENOBLE, DÉCOUVERTE DE MONNAIES Le 11 de ce mois (octobre) des ouvriers occupés à creuser pour établir les fondations d'une maison rue St. Laurent de cette ville ont trouvés dans deux marmites, dont l'une plus grande était abouchée sur l'autre et lui servait de couvercle, environ 130 pièces de monnaie ancienne d'argent et 8 d'or. Un grand nombre de personnes se sont aussitôt approchés et sont emparés de ces pièces qui se trouvent aujourd'hui disséminées; il est à regretter qu'on n'ait pas pu les conserver réunies; il paraît au reste qu'elles appartiennent à
sur le bord des traces de la rebarbe, ce qui forme une espèce de bourrelet qui en excède la surface. Approuvé par nous, Administrateurs des Monnaies, MONGEZ, DIBARRART. DE L'IMPRIMERIE IMPÉRIALE. Mai 1808. Ces notes des signes caractéristiques des pièces de métal de cloche ont été données par M. le Dr Flandrin au Musée Dauphinois. H. M. GRENOBLE, DÉCOUVERTE DE MONNAIES Le 11 de ce mois (octobre) des ouvriers occupés à creuser pour établir les fondations d'une maison rue St. Laurent de cette ville ont trouvés dans deux marmites, dont l'une plus grande était abouchée sur l'autre et lui servait de couvercle, environ 130 pièces de monnaie ancienne d'argent et 8 d'or. Un grand nombre de personnes se sont aussitôt approchés et sont emparés de ces pièces qui se trouvent aujourd'hui disséminées; il est à regretter qu'on n'ait pas pu les conserver réunies; il paraît au reste qu'elles appartiennent à peu près toutes à la même époque. Deux de ces pièces ont été communiquées par M. le Préfet à M. le bibliothécaire de Grenoble pour les examiner, et lui donner quelque détail sur leur valeur et l'époque à laquelle elles appartiennent. M. le Maire de Grenoble a fait l'acquisition de quelques-unes de ces pièces pour le medailler de la bibliothèque publique. Voici la description d'une pièce d'argent et d'une d'or d'après les éclaircissements fournis par M. le Bibliothécaire. Piece d'or. Florin de Humbert II, dauphin de Viennois. Côté de la fleur de lis: + HV surmonté d'un trait DPH VIENS (Humbertus Dauphinus Viennensis). Revers. Figure en pied de St Jean Baptiste: + S. IOHANNES. B. Pour marque un dauphin à la droite de la figure. Cette pièce a été frappée de 1330 à 1349, l'or est à 24 karats, et sa taille de 65 au marc. Valeur intrinsèque 10 f. 50 c. Poids 2 deniers 15 grains. Pièce d'argent. Gros tournois d'argent, de Charles V frappé en dauphiné avant que ce Prince, étant dauphin, fut roi de France de 1349 à 1364. Écu de la Croix : légende interne : + RENOVVS. REGI. FREG. — (Karolus Primus genitius francorum regis.)
quelques-unes de ces pièces pour le medailler de la bibliothèque publique. Voici la description d'une pièce d'argent et d'une d'or d'après les éclaircissements fournis par M. le Bibliothécaire. Piece d'or. Florin de Humbert II, dauphin de Viennois. Côté de la fleur de lis: + HV surmonté d'un trait DPH VIENS (Humbertus Dauphinus Viennensis). Revers. Figure en pied de St Jean Baptiste: + S. IOHANNES. B. Pour marque un dauphin à la droite de la figure. Cette pièce a été frappée de 1330 à 1349, l'or est à 24 karats, et sa taille de 65 au marc. Valeur intrinsèque 10 f. 50 c. Poids 2 deniers 15 grains. Pièce d'argent. Gros tournois d'argent, de Charles V frappé en dauphiné avant que ce Prince, étant dauphin, fut roi de France de 1349 à 1364. Écu de la Croix : légende interne : + RENOVVS. REGI. FREG. — (Karolus Primus genitius francorum regis.) Légende extérieure : + BENEDETTV: SIT: NOME: DNI: NRI:IhV:XRI: (benedictum sit nomen domini nostri Iesu Christi). Revers. — Une tour surmontée d'une croix : + DAPH. VIENS, (dalphinus viennensis). Cette pièce pèse 2 deniers 6 grains. Cette pièce est à 11 deniers de la loi et vaut intrinsèquement 50 c. Ayant soumis à M. Maignien, en 1910, la feuille manuscrite contenant la description de cette découverte, j'ai reçu de notre regretté conservateur du Musée-Bibliothèque le billet ci-joint, qui met au point cette petite découverte intéressant notre histoire locale, que j'ai cru utile de tirer de l'oubli. La description a été faite certainement en 1819, par un membre de la famille Taulier, bien connue à Grenoble, arrière-grand-père de notre collègue actuel, qui nous a remis cette description. Ce Taulier fut secrétaire des commandements du duc de Clermont-Tonnerre, gouverneur du Dauphiné jusqu'en 1790. H. MÜLLER. « Grenoble, 18 janvier 1910. « CHER MONSIEUR MÜLLER, « Ce feuillet ci-joint est l'article mot pour mot inséré dans le Journal de Grenoble du 19 octobre 1819. « La maison de la rue Saint-Laurent portait le n° 47. « Bien à vous, « MAIGNIEN. Au préjudice desdits édicts et mépris dudit arrêt ils n'ont laissé et