jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les serments des amoureux (Dal-mont); Le voyage à Robinson (Collin); Du soleil et des fleurs (Duleu-Soulaire). 18 h. 15: Inf. rég. 18 h. 30 Concert, direct. G. Mailly: L'Alfred (Schumann); La chère maison (J. Dalcroze); Acclamations (E. Waldteufel); Deuxième arabesque (C. Debussy); 'Trois danses anglaises (Quilter). 19 h.: Commentaires sur la 15e étape du Tour de France. 19 h. 12: Bulletin météor.; Disques. 19 h. 30: Inf.; Disques. 19 h. 58: Bulletin météor. (rens. pour l'aviation et les pêcheurs, 20 h. Disques; 20 h. 30: Relais; 21 h. 30: Inf. allemand; 22 h. 30: Inf.; 22 h. 37: Bulletin météor.; 22 h. 45: Inf. allemand; 23 h. Inf. des États-Unis; 23 h. 15: Radio-Paris. RADIO-PARIS (1.648 m.) 7 h. 35: Disques; 8 h. 30: Inf.; 8 h. 40: Caus. scientif., par M. A. L. Ranc; 9 h.; Chron. du ministère des anciens combattants; 9 h. 10: Disques; 11 h.; Concerto en mi mineur, op. 64 (Mendelssohn); Chansons françaises du XVIIIe siècle; Scaramouche (D. Milhaud); 11 h. 55: Les origines du fascisme en Allemagne, par E. Mounier, 12 h. 10: Mélodies, par Mme Arvéz-Vermet: Castor et Pollux (J.-Ph. Rameau); Pan; Mélodie (Roesgen-Champion); Les yeux fermés (Sallinen); Chansons de Bilitis (Robin); 12 h. 25: Ém. des jeunes; 12 h. 45: Heure de l'Observatoire; Doux songe; Ami lointain (Vicari); New-York (Padilla); La vie d'artiste (Strauss); Frédérique; Le comte de Luxembourg (Lehar); Entrée des gladiateurs (Fuca); Départ des ultimes (Blakenburg); 13 h. 15: Inform. 14 h.: Inf. fémin. « L'enfant sous la Révolution. », par A. Jouenne; 14 h. 15: Le lac des cygnes; Serenade en do majeur op. 48 (Tchaïkovsky); 14 h. 30: Caus.: « Sainte Anne et les menuisiers »; 14 h. 35: Conseils jurid.; 14 h. 45: L'activité des académies et sociétés savantes; 15 h. 10: Chronique, par F. Divoire; 15 h. 15: Violoncelle: Élégie (A. Caplet); Sicilienne (G. Pauré); Habanera (M. Ravel); Danse en mi mineur (Granados); 15 h. 30: Mélodies: La vieillesse chanson (Bizet); Martha (Flotow); Phidylé (H. Duparc); Rimes tendres (L. Aubert) 15 h. 45: Dionysiaques (F. Schmitt). 16 h.: Chrono colon.: « L'enseignement sc. conditaire dans les
h. 25: Ém. des jeunes; 12 h. 45: Heure de l'Observatoire; Doux songe; Ami lointain (Vicari); New-York (Padilla); La vie d'artiste (Strauss); Frédérique; Le comte de Luxembourg (Lehar); Entrée des gladiateurs (Fuca); Départ des ultimes (Blakenburg); 13 h. 15: Inform. 14 h.: Inf. fémin. « L'enfant sous la Révolution. », par A. Jouenne; 14 h. 15: Le lac des cygnes; Serenade en do majeur op. 48 (Tchaïkovsky); 14 h. 30: Caus.: « Sainte Anne et les menuisiers »; 14 h. 35: Conseils jurid.; 14 h. 45: L'activité des académies et sociétés savantes; 15 h. 10: Chronique, par F. Divoire; 15 h. 15: Violoncelle: Élégie (A. Caplet); Sicilienne (G. Pauré); Habanera (M. Ravel); Danse en mi mineur (Granados); 15 h. 30: Mélodies: La vieillesse chanson (Bizet); Martha (Flotow); Phidylé (H. Duparc); Rimes tendres (L. Aubert) 15 h. 45: Dionysiaques (F. Schmitt). 16 h.: Chrono colon.: « L'enseignement sc. conditaire dans les colonies »; 16 h. 15: Chron. des revues littér.; 16 h. 30: Pages de Dickens; 16 h. 40: Poèmes; 16 h. 45: Cinq pièces de piano pour la danse (Spitzmuller); 17 h. 5: Concert, dir. G. Bially; Le muletier (Hérold); Petite symphonie n° 2 (Mozart); Madrigal (Simonetti); Petite pantomime carnavalesque (R. Ellis); Une croisière en Méditerranée (Jalowicz); 17 h. 45: Fables de la Fontaine, Cyrano et le Bergerac (Ed. Rostand). 13 h. : L'alcool de vin et l'alcool vinique, causes; 18 h. 15: Disques; 18 h. 25: Pièce pour viole d'amour, par H. Caillard, suivi de Quatre préludes (H. Caillard); 18 h. 45: Cause par M. Th. Natanson: un romancier et poète de langue; 19 h.: Le chant à travers les siècles, par Mme G. Martinelli; 19 h. 30: Pièces pour violoncelle, par M. B. Michelin: Sicilienne (Paradis); Préludes (Debussy); Après un rêve (Fauré); 21 h. 45: Inf.; disques. 21 h. 15: Cause par M. F. Gregor: « La vie de Victor Hugo », 20 h. 30: Histoire d'un ruisseau, par CI. Robert et Ch. Schwabé, mont. P. Castan; 22 h.: Concert de nuit, dir. R. Labis: Roméo et Juliette (Gounod); Fortunio (Messager); Scènes pittoresques (Massenet); Carnaval (Guiraud); Ciboulette, opérette
(R. Ellis); Une croisière en Méditerranée (Jalowicz); 17 h. 45: Fables de la Fontaine, Cyrano et le Bergerac (Ed. Rostand). 13 h. : L'alcool de vin et l'alcool vinique, causes; 18 h. 15: Disques; 18 h. 25: Pièce pour viole d'amour, par H. Caillard, suivi de Quatre préludes (H. Caillard); 18 h. 45: Cause par M. Th. Natanson: un romancier et poète de langue; 19 h.: Le chant à travers les siècles, par Mme G. Martinelli; 19 h. 30: Pièces pour violoncelle, par M. B. Michelin: Sicilienne (Paradis); Préludes (Debussy); Après un rêve (Fauré); 21 h. 45: Inf.; disques. 21 h. 15: Cause par M. F. Gregor: « La vie de Victor Hugo », 20 h. 30: Histoire d'un ruisseau, par CI. Robert et Ch. Schwabé, mont. P. Castan; 22 h.: Concert de nuit, dir. R. Labis: Roméo et Juliette (Gounod); Fortunio (Messager); Scènes pittoresques (Massenet); Carnaval (Guiraud); Ciboulette, opérette de R. Hahn, frag. avec Mlle R. Camia, Mmes G. Ristori, J. Morlet; MM. Rey, Ronsil, R. Lautence, P. Villé, chron. Yv. Gouverné; 22 h. 30: Disques. TOUR EIFFEL (206 m.) 10 h. 20: Lille; 12 h. 25: Cause touristique. Rocamadour, assise au bord de son précipice; 12 h. 50: Disques; 12 h. 55: Cause touristique. 13 h. 15: Variétés; 13 h. 30: Mélodies par Mme Massenet: Son cœur et ses yeux (Liszt); Automne (Handel); Chanson triste (Duparc); Caro mio bello (Giordano); Pièces pour piano, par Mlle G. Doyen: Cinquième Nocturne; Deuxième Impromptu; Sixième Barcarolle (Fauré); 15 h. 30: Relais de Vichy: Concert; 16 h. 30: L'anneau d'argent (Chaminade); Le Jongleur de Notre-Dame (Massenet); Cloris (Lully); Le Secret (G. Fauré); 16 h. 50: Disques. 17 h.: Ballet d'Isoline (A. Messager); Rêverie (Schumann); Chanson de Svete (Grieg); Sylvia (Delibes) 17 h. 30 : Chants de marins; 17 h. 45: Concert, direct. Bailly: La Gazza Ladra (Rossini); Islande (Sporck); Trianon (Lachance); Salut à la patrie (Gounod); 18 h. 15: Opérettes: Le petit écart (R. Erwin); Mlle Ninon (Hervé); La Vivandière (B. Godard); 18 h. 30: Divertissement pour orchestre de chambre: Concerto pour flûte et orchestre (J. Ibert). 19 h. : Mélodies par
Disques; 12 h. 55: Cause touristique. 13 h. 15: Variétés; 13 h. 30: Mélodies par Mme Massenet: Son cœur et ses yeux (Liszt); Automne (Handel); Chanson triste (Duparc); Caro mio bello (Giordano); Pièces pour piano, par Mlle G. Doyen: Cinquième Nocturne; Deuxième Impromptu; Sixième Barcarolle (Fauré); 15 h. 30: Relais de Vichy: Concert; 16 h. 30: L'anneau d'argent (Chaminade); Le Jongleur de Notre-Dame (Massenet); Cloris (Lully); Le Secret (G. Fauré); 16 h. 50: Disques. 17 h.: Ballet d'Isoline (A. Messager); Rêverie (Schumann); Chanson de Svete (Grieg); Sylvia (Delibes) 17 h. 30 : Chants de marins; 17 h. 45: Concert, direct. Bailly: La Gazza Ladra (Rossini); Islande (Sporck); Trianon (Lachance); Salut à la patrie (Gounod); 18 h. 15: Opérettes: Le petit écart (R. Erwin); Mlle Ninon (Hervé); La Vivandière (B. Godard); 18 h. 30: Divertissement pour orchestre de chambre: Concerto pour flûte et orchestre (J. Ibert). 19 h. : Mélodies par M. Y. Le Marchand: Le porteur indicateur; L'auberge; Le joueur de vielle (Schubert); Pièces pour violon, par Mme Y. Astruc: Chanson dans le jardin; À la fontaine (Schumann); Orientale (J. de la Presle); Danse des négros (M. Delannoy); Mouvements perpétuels (Poissière-Héifetz); Mélodies par M. Y. Le Marchand: Chansons d'Al. Samain (J. de la Presle); 19 h 30 : Disques. 20 h. : Limoges; 20 h. 30 : Napoléons et Marie Walewska, image sonore franco-polonaise de M. R. Jeanne; J'ai quitté l'asile, un acte de M. Fr. Tournier; Le mariage manqué, pièce écossaise de M. Joé Corrié, trad. de M. R. Leclercq, avec Mmes B. d'Yd. S. Bonelli, A. Hemery; MM. J. d'Yd, L. Rouyer, H. Prélier, G. Férat, Hiéronimus, Arvel, Dauvilier, Jack Ray, dir. M. P. Castan; 22 h. 35 : Le comte de Luxembourg; La veuve joyeuse (F. Lehar); Rêve de valse (O. Straus). POSTE PARISIEN (312 m. 80) 7 h. 45: Disques demandés; 8 h. 30 et 9 h. 53: Inf.; 9 h. 7: Variétés; 11 h. 15: Par Pranem: Ah! quelle gare! Deux sous de fleurs; Les sœurs d'Hortensias; 11 h. 30: Enregistrement de G. Sablon: 11 h 45: Enregistrement de F. Addison, 12 h. 5: Intermède
(J. de la Presle); 19 h 30 : Disques. 20 h. : Limoges; 20 h. 30 : Napoléons et Marie Walewska, image sonore franco-polonaise de M. R. Jeanne; J'ai quitté l'asile, un acte de M. Fr. Tournier; Le mariage manqué, pièce écossaise de M. Joé Corrié, trad. de M. R. Leclercq, avec Mmes B. d'Yd. S. Bonelli, A. Hemery; MM. J. d'Yd, L. Rouyer, H. Prélier, G. Férat, Hiéronimus, Arvel, Dauvilier, Jack Ray, dir. M. P. Castan; 22 h. 35 : Le comte de Luxembourg; La veuve joyeuse (F. Lehar); Rêve de valse (O. Straus). POSTE PARISIEN (312 m. 80) 7 h. 45: Disques demandés; 8 h. 30 et 9 h. 53: Inf.; 9 h. 7: Variétés; 11 h. 15: Par Pranem: Ah! quelle gare! Deux sous de fleurs; Les sœurs d'Hortensias; 11 h. 30: Enregistrement de G. Sablon: 11 h 45: Enregistrement de F. Addison, 12 h. 5: Intermède de chant; 12 h. 25: Passage à Barcelonnette, du Tour de France; 12 h. 35: Inf.; 13 h.: Chanson de nuit (Elgar); 13 h. 25: Princesse Czardas (Kalman); Mireille (Gounod); Ciboulette (Hahn); 13 h. 45: Actualités; 13 h. 55: Presse anglaise; 14 h.: Inf.; 16 h. 15: Arrivée à Briançon, du Tour de France: 16 h. 30: Inf.: 18 h.: Inf.; 18 h. 10: Cause coloniale; 18 h. 25: Rhapsodie (Mendelssohn); 18 h. 34: Cause; 18 h. 45: Danses norvégiennes (Grieg). 19 h.: Inf.; 19 h. 5: La journée sportive; 19 h. 15: Paradis dangereux, radio-feuilleton; 19 h. 45: Compte rendu de l'étape Digne-Briançon, du Tour de France; 20 h. : Physiologie de la journée, 20 h. 10: Cause; 20 h. 15: Festival Bach-Pergolèse, avec l'orchestre de chambre, dir. Heinz Jolles: 21 h. 2: Enregistrement de Tino Rossi; 21 h. 10 : Les pays et les villes: La Grèce, par D. Rops; 21 h. 30: Nouvelles pour l'étranger; 21 h. 45: Inf.; 21 h. 52: Canne a Mía; Arrogancia; Prière à Zuniba; Sérénade sans espoir; Allez lui dire que je l'aime; La valse au village; 22 h. 15: Le jazz, musique vivante, par H. Panassie; 22 h. 35: Musique symphonique;
du Tour de France: 16 h. 30: Inf.: 18 h.: Inf.; 18 h. 10: Cause coloniale; 18 h. 25: Rhapsodie (Mendelssohn); 18 h. 34: Cause; 18 h. 45: Danses norvégiennes (Grieg). 19 h.: Inf.; 19 h. 5: La journée sportive; 19 h. 15: Paradis dangereux, radio-feuilleton; 19 h. 45: Compte rendu de l'étape Digne-Briançon, du Tour de France; 20 h. : Physiologie de la journée, 20 h. 10: Cause; 20 h. 15: Festival Bach-Pergolèse, avec l'orchestre de chambre, dir. Heinz Jolles: 21 h. 2: Enregistrement de Tino Rossi; 21 h. 10 : Les pays et les villes: La Grèce, par D. Rops; 21 h. 30: Nouvelles pour l'étranger; 21 h. 45: Inf.; 21 h. 52: Canne a Mía; Arrogancia; Prière à Zuniba; Sérénade sans espoir; Allez lui dire que je l'aime; La valse au village; 22 h. 15: Le jazz, musique vivante, par H. Panassie; 22 h. 35: Musique symphonique; 23 h.: Cabaret; 23 h. 30: Inf. franç. et ital. RADIO-CITE (280 m. 9) 7 h. 45 : Émission spéciale du Tour de France 8 h. 5: Le concert des auditeurs; 8 h. 30 Inf. ; 8 h. 40 : Menu. Albert ; 9 h. Inf. 9 h. 7 : Ouverture (Le Siège de Sigmund); 9 h. 15 Orch. ; 9 h. 30 : Progr. sonore ; 9 h. 45: Orch. Alfredo ; 10 h. 30 : Xylophone ; 10 h. 45 : Orch. 11 h. : L'humanité Furente 11 h. 15 Orch. Mario Melani; 11 h. 30 ; Le violoncelle Pablo Casals. 12 h. 2 : Nouveautés ; 12 h. 15 : De Groot et son orchestre de salon ; 12 h. 20 : Tour de France : Barcelonnette ; 12 h. 50: Inf. ; 12 h. 37 : L'opinion publique ce matin, par Jean Guignebert ; 13 h. : Histoires de coulisses 13 h. 5 : Vos disques préférés ; 13 h. 20 : Des nouveaux programmes ; 13 h. 43 : Paris Spectacles ; 13 h. 55 : Chronique touristique ; 14 h. : Inf. ; 14 h. 7 : Programme sonore ; 14 h. 15 :
Ouverture (Le Siège de Sigmund); 9 h. 15 Orch. ; 9 h. 30 : Progr. sonore ; 9 h. 45: Orch. Alfredo ; 10 h. 30 : Xylophone ; 10 h. 45 : Orch. 11 h. : L'humanité Furente 11 h. 15 Orch. Mario Melani; 11 h. 30 ; Le violoncelle Pablo Casals. 12 h. 2 : Nouveautés ; 12 h. 15 : De Groot et son orchestre de salon ; 12 h. 20 : Tour de France : Barcelonnette ; 12 h. 50: Inf. ; 12 h. 37 : L'opinion publique ce matin, par Jean Guignebert ; 13 h. : Histoires de coulisses 13 h. 5 : Vos disques préférés ; 13 h. 20 : Des nouveaux programmes ; 13 h. 43 : Paris Spectacles ; 13 h. 55 : Chronique touristique ; 14 h. : Inf. ; 14 h. 7 : Programme sonore ; 14 h. 15 : Bruno Clair; 14 h. 30: Orch. , L'orchestre Hawaïen ; 14 h. 45 : Toti Dal Monte. 15 h.: L'orchestre Dobji ; 15 h. 30: Inf. 25 : Danse ; 16 h. 15 : Tour de France : Briançon : J 6 h. 30: En français : 16 h. 37: Danse 18 h. : Information 18 h. 7 : Le ci-v 'ma à travers la critique ; 18 h. 15 : Le moment musical, R. Strauss : Don Quichotte, dir. du compositeur ; 18 h. 50 : Le sport ; 19 h. : Information ; 19 h. 15 : Qui ? Pourquoi ? Comment ? 19 h. 20 : Les chœurs russes, Boyer ; 19 h. 30 : Tour de France ; 19 h. 55: Nos vedettes en vacances. 20 h. : Aujourd'hui ; 20 h. 7 : La minute des gens heureux. 20 h. 15: L'heure internationale; 20 h. 46: La minute du bon sens, par J. Guignebert; 20 h. 55: Une chanson douce ; 21 h. : Les affinités spirituelles, par J. Laurent ; 21 h. 20 : L'orch. "amabas de Geczy ; 21 h. 30 : Em. en langue étrang. ; 21 h. 45 : Information ;
Danse 18 h. : Information 18 h. 7 : Le ci-v 'ma à travers la critique ; 18 h. 15 : Le moment musical, R. Strauss : Don Quichotte, dir. du compositeur ; 18 h. 50 : Le sport ; 19 h. : Information ; 19 h. 15 : Qui ? Pourquoi ? Comment ? 19 h. 20 : Les chœurs russes, Boyer ; 19 h. 30 : Tour de France ; 19 h. 55: Nos vedettes en vacances. 20 h. : Aujourd'hui ; 20 h. 7 : La minute des gens heureux. 20 h. 15: L'heure internationale; 20 h. 46: La minute du bon sens, par J. Guignebert; 20 h. 55: Une chanson douce ; 21 h. : Les affinités spirituelles, par J. Laurent ; 21 h. 20 : L'orch. "amabas de Geczy ; 21 h. 30 : Em. en langue étrang. ; 21 h. 45 : Information ; 22 h. 10 : Le plus beau rôle de sa vie ; 22 h. 15 : Extraits de Lucie de Lammermoor, avec Gigli, de Luca et Lily Pons ; 22 h. 30 : Escales (J. Ibert) ; 22 h. 45 : Danse ; 22 h. 55 : Le reportage du jour ; 23 h. 40 : Information, 23 h. 45 : Concert. RADIO-37 (360 m. 6) 6 h. 30 : Information ; 6 h, 40 : Pot pourri matinal ; 7 h. 55: Recette; 8 h.: Presse résumée : 8 h. 10 : Le music-hall ; 8 h. 30 Information ; 8 h. 40 : Danse ; 9 h. : Information 12 h. : Presse ; 12 h. 15 : Variétés Radio-37 ; 12 h. 30 : Information ; 12 h. 35 : Le Tour de France ; 12 h. 40 : Le Bar des Vedettes ; 13 h. 15 : Orchestre ; 13 h. 40 : Le Tour de France; 13 h. 50 : Information; 16 h.: Tour de France; 18 h. 30: Information ; 18 h. 35 : Films ; 19 h. : Chronique ; 19 h. 10: Grâce Moore chante ; 19 h. 25 : Tour de
jour ; 23 h. 40 : Information, 23 h. 45 : Concert. RADIO-37 (360 m. 6) 6 h. 30 : Information ; 6 h, 40 : Pot pourri matinal ; 7 h. 55: Recette; 8 h.: Presse résumée : 8 h. 10 : Le music-hall ; 8 h. 30 Information ; 8 h. 40 : Danse ; 9 h. : Information 12 h. : Presse ; 12 h. 15 : Variétés Radio-37 ; 12 h. 30 : Information ; 12 h. 35 : Le Tour de France ; 12 h. 40 : Le Bar des Vedettes ; 13 h. 15 : Orchestre ; 13 h. 40 : Le Tour de France; 13 h. 50 : Information; 16 h.: Tour de France; 18 h. 30: Information ; 18 h. 35 : Films ; 19 h. : Chronique ; 19 h. 10: Grâce Moore chante ; 19 h. 25 : Tour de France ; 19 h. 45 : Radio-37 en vacances ; 19 h. 55 : Les grands faits du jour. 20 h. : La Romance du Soir ; 20 h. 15 : Claude Pingault ; 20 h. 30 : Les grands solistes : Jacques Thibaud ; 21 h. : Depuis Ostende : Gala avec Lucienne Boyer et Pills et Tabet ; 21 h. 30 : information ; 22 h. 45 : Un concert de la Schola Cantorum : Musique anglaise d'époque shakespearienne, avec MM. William Gwin et Paul Brunold ; 23 h. 15 : Caveau des Oubliettes ; 23 h. 45 • Informations. LE MOUVEMENT SYNDICAL DANS L'ALIMENTATION Les travailleurs des boutiques veulent conserver le repos hebdomadaire par la fermeture des établissements de vente La fermeture des établissements de commerce de détail de l'alimentation pour l'application du repos hebdomadaire collectif du personnel n'a à aucun moment porté préjudice à la clientèle, c'est-à-dire aux consommateurs, pas plus qu'aux employeurs, quoi qu'en dise M. Pomeret dans l'exposé des motifs adressé au président de la République. Par suite d'accord entre les chambres syndicales patronales et les syndicats ouvriers d'alimentation, le préfet de police de la Seine a pris plusieurs arrêtés de fermeture et, depuis
: Gala avec Lucienne Boyer et Pills et Tabet ; 21 h. 30 : information ; 22 h. 45 : Un concert de la Schola Cantorum : Musique anglaise d'époque shakespearienne, avec MM. William Gwin et Paul Brunold ; 23 h. 15 : Caveau des Oubliettes ; 23 h. 45 • Informations. LE MOUVEMENT SYNDICAL DANS L'ALIMENTATION Les travailleurs des boutiques veulent conserver le repos hebdomadaire par la fermeture des établissements de vente La fermeture des établissements de commerce de détail de l'alimentation pour l'application du repos hebdomadaire collectif du personnel n'a à aucun moment porté préjudice à la clientèle, c'est-à-dire aux consommateurs, pas plus qu'aux employeurs, quoi qu'en dise M. Pomeret dans l'exposé des motifs adressé au président de la République. Par suite d'accord entre les chambres syndicales patronales et les syndicats ouvriers d'alimentation, le préfet de police de la Seine a pris plusieurs arrêtés de fermeture et, depuis fin 1936 que ceux-ci ont été pris, l'expérience a démontré que c'était le seul moyen de faire appliquer le repos hebdomadaire pour les travailleurs et travailleuses des boutiques d'alimentation. Depuis trois années que l'expérience est faite, la population s'est habituée à se précautionner en denrées alimentaires pour les jours de fermeture. L'arrêté pris pour la boucherie depuis 1930, c'est-à-dire depuis neuf ans, n'a nullement empêché la marche normale de ce commerce. Nous pouvons constater également que plus de 80 % des charcuteries de détail dans la Seine ferment librement un jour par semaine sans qu'il y ait d'arrêté. Que M. le ministre se renseigne comment était appliqué le repos hebdomadaire avant les arrêtés de fermeture. Nous pouvons affirmer ici qu'il n'était respecté nulle part et que le contrôle en était impossible. D'ailleurs, les inspecteurs du travail doivent être au courant de cette situation. Le ministre prétend également que la fermeture peut entraîner à certaines époques la perte de denrées périssables. Mauvais prétexte. Est-ce que les appareils frigorifiques, appareils à froid, glacières et autres, ne sont pas développés au maximum pour la conservation des denrées périssables ? N'y a-t-il pas l'expérience des Halles centrales et autres gros établissements de l'alimentation ?
fermeture. L'arrêté pris pour la boucherie depuis 1930, c'est-à-dire depuis neuf ans, n'a nullement empêché la marche normale de ce commerce. Nous pouvons constater également que plus de 80 % des charcuteries de détail dans la Seine ferment librement un jour par semaine sans qu'il y ait d'arrêté. Que M. le ministre se renseigne comment était appliqué le repos hebdomadaire avant les arrêtés de fermeture. Nous pouvons affirmer ici qu'il n'était respecté nulle part et que le contrôle en était impossible. D'ailleurs, les inspecteurs du travail doivent être au courant de cette situation. Le ministre prétend également que la fermeture peut entraîner à certaines époques la perte de denrées périssables. Mauvais prétexte. Est-ce que les appareils frigorifiques, appareils à froid, glacières et autres, ne sont pas développés au maximum pour la conservation des denrées périssables ? N'y a-t-il pas l'expérience des Halles centrales et autres gros établissements de l'alimentation ? Que ce soit pour le stockage ou le maintien des cours, les chefs d'établissement trouvent le moyen de conserver les denrées périssables. Exemple : les gros marchands de volailles, qui achètent et stockent bien avant les jours de fête. Nous avons démontré, il y a quelques mois, lors d'une intervention auprès du ministère du travail, comment les mareyeurs de Boulogne conservaient du poisson frais et le vendaient ensuite sur le marché de Paris. Pour les fruits rouges et primeurs, la perte est consécutive surtout aux orages. Or, que le commerçant ferme ou ne ferme pas son magasin, le résultat est le même ! Il n'y a pas une boucherie ou une charcuterie qui n'ait son frigorifique ou sa glacière pour conserver la viande ou autres marchandises. Nous pouvons citer également l'exemple des grands magasins comme la Samaritaine, le Louvre, les Galeries Lafayette, qui vendent des produits alimentaires et périssables, puisque quelques-uns font le restaurant, qui est d'ailleurs très délicat en cette matière, et depuis toujours ces grands magasins ont fermé un jour et demi et même deux jours par semaine. La question ne se pose même pas non plus pour les liquides. Les arguments invoqués ne tiennent donc pas. Mais,
auprès du ministère du travail, comment les mareyeurs de Boulogne conservaient du poisson frais et le vendaient ensuite sur le marché de Paris. Pour les fruits rouges et primeurs, la perte est consécutive surtout aux orages. Or, que le commerçant ferme ou ne ferme pas son magasin, le résultat est le même ! Il n'y a pas une boucherie ou une charcuterie qui n'ait son frigorifique ou sa glacière pour conserver la viande ou autres marchandises. Nous pouvons citer également l'exemple des grands magasins comme la Samaritaine, le Louvre, les Galeries Lafayette, qui vendent des produits alimentaires et périssables, puisque quelques-uns font le restaurant, qui est d'ailleurs très délicat en cette matière, et depuis toujours ces grands magasins ont fermé un jour et demi et même deux jours par semaine. La question ne se pose même pas non plus pour les liquides. Les arguments invoqués ne tiennent donc pas. Mais, comme nous le disions précédemment, ce sont les trusts de l'alimentation qui veulent imposer leur volonté. C'est pourquoi le syndicat de l'alimentation de la région parisienne, le syndicat des gérants, des bouchers, des charcutiers, de l'industrie laitière, des pâtissiers et des boulangers, réunis au siège de notre Fédération le mercredi 19 juillet, ont examiné la situation par suite des dispositions prises par le gouvernement pour envisager les moyens de faire échec à la position des grosses maisons d'alimentation. Dans un prochain article, nous donnerons l'opinion de certains syndicats patronaux sur la question. LE BUREAU FÉDÉRAL. CHEZ LES TECHNICIENS ET EMPLOYS DE LA METALLURGIE De nouvelles catégories professionnelles sont incluses dans la convention collective. Dans la métallurgie parisienne, les chefs de magasin, chefs monteurs, monteurs principaux et chefs d'équipe spécialisés seront désormais bénéficiaires des dispositions de la convention collective des techniciens et employés. Ce résultat est l'aboutissement d'une longue procédure introduite il y a plus de deux ans et qui vient de se terminer après plusieurs passages à la Cour supérieure d'arbitrage par une sentence rendue par M. Landron, auditeur au Conseil d'Etat. Outre les avantages matériels qu'apporte cette sentence à plusieurs milliers de travailleurs de la région parisienne, l'heureux aboutissement