jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Thonon à M. le Bailli de Montbel. Si j'ai bien 1800. Monsieur, En suite de la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire, nous avons donné avis à Monsieur l'intendant de Savoie du dessein où vous nous assurez que Lls. Les seigneurs sont de défendre unanimement avec leurs voisins, la pêche du petit poisson, nous attendons Messieurs au plus tôt la réponse pour régler de concert avec vous tout ce qui se devrait pratiquer pour exécuter fidèlement de tous côtés un dessein si avantageux. Pour les prisonniers dont vous nous parlez, nous ne doutons pas qu'ils n'aient été séduits et désarmés par des personnes mal intentionnées et sans probité, ennemies du repos des deux états et dont les brigandages et incendies ont été justement punis par ordre de Lls. Les seigneurs en la personne de leurs chefs, et comme nous nous assurez si obligeamment de la sincère volonté que vous avez de vivre en bon voisin de ce pays, nous vous prions d'être pleinement persuadés que de notre côté, nous contribuerons avec un singulier plaisir à vous prouver par les effets la véritable et la ferme résolution où nous sommes de correspondre fidèlement par tout ce qui pourra se dépenser de nous à entretenir une parfaite intelligence pendant tout le temps que nous saurons que les volontés de S. A. H. notre souverain ni seront point contraires. Vos manières sont si engageantes que nous vous protestons, Monsieur, que si ces prisonniers étaient en notre pouvoir vous les verriez de retour en votre pays aussi tôt que vous recevrez cette lettre. Mais ne pouvant pas de nous-même vous faire ce plaisir, nous avons inéessamment supplié S. A. H. pour obtenir leur pardon, en lui faisant savoir la manière obligée de votre procédé à notre égard. Nous lui avons fait pour cela toutes les supplications et remontrances que le respect nous a pu permettre et que l'empressement que nous avons de vous obliger nous a inspiré. Nous avons même écrit à Messieurs les ministres auprès desquels nous avons le plus d'accès afin d'appuyer auprès de S. A. H.
qui pourra se dépenser de nous à entretenir une parfaite intelligence pendant tout le temps que nous saurons que les volontés de S. A. H. notre souverain ni seront point contraires. Vos manières sont si engageantes que nous vous protestons, Monsieur, que si ces prisonniers étaient en notre pouvoir vous les verriez de retour en votre pays aussi tôt que vous recevrez cette lettre. Mais ne pouvant pas de nous-même vous faire ce plaisir, nous avons inéessamment supplié S. A. H. pour obtenir leur pardon, en lui faisant savoir la manière obligée de votre procédé à notre égard. Nous lui avons fait pour cela toutes les supplications et remontrances que le respect nous a pu permettre et que l'empressement que nous avons de vous obliger nous a inspiré. Nous avons même écrit à Messieurs les ministres auprès desquels nous avons le plus d'accès afin d'appuyer auprès de S. A. H. la prière que nous lui faisons. Nous souhaitons, Messieurs, qu'elle ait tous les succès que vous désirez, ce sera pour nous une sensible joie. Nous en recevons toujours quand nous pouvons vous persuader que nous sommes avec un sincère retour et un véritable attachement, Monsieur, vos très humbles et très obéissants serviteurs. LES États et Conseil DE LA ville de Thonon Lettre de S. A. R. à la ville de Thonon. 18 juin 1800. Le Duc de Savoie roi de Chypre etc. Tres chers bien-aimés et fidèles, Nous sommes bien aises que le Bailli de Morges vous ait fait la réponse que nous voyons pour empêcher la pêche des petits poissons sur le lac, afin vous n'avez qu'à lui expliquer que vous contribuerez exactement de votre côté à pratiquer l'expédient qui a été proposé pour l'exécution d'un dessein si avantageux comme vous ferez en effet desquels sera règle. Vous lui direz aussi que les prisonniers dont il demande l'élargissement ont été relâchés par nos ordres, et vous assurant sur ce de notre protection, Nous prions Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. À Turin, le 18 juin 1690 Signé par S. A. R. V. Amedeo Et plus
obéissants serviteurs. LES États et Conseil DE LA ville de Thonon Lettre de S. A. R. à la ville de Thonon. 18 juin 1800. Le Duc de Savoie roi de Chypre etc. Tres chers bien-aimés et fidèles, Nous sommes bien aises que le Bailli de Morges vous ait fait la réponse que nous voyons pour empêcher la pêche des petits poissons sur le lac, afin vous n'avez qu'à lui expliquer que vous contribuerez exactement de votre côté à pratiquer l'expédient qui a été proposé pour l'exécution d'un dessein si avantageux comme vous ferez en effet desquels sera règle. Vous lui direz aussi que les prisonniers dont il demande l'élargissement ont été relâchés par nos ordres, et vous assurant sur ce de notre protection, Nous prions Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. À Turin, le 18 juin 1690 Signé par S. A. R. V. Amedeo Et plus bas: DE St Thojias IV. Lettre de Monsieur le Bailli de Morges à la ville de Thonon. 27 juin 1690. Messieurs, J'ai reçu avec plaisir les marques de vos honnetetés dont je vous remercie. Je n'ai jamais doute que des personnes de votre mérite n'intéressassent facilement dans les intérêts d'une charité chrétienne et dans une correspondance sincère pour le bien public et pour la tranquillité du commerce. Vous assurant que je tiendrai la main dans mon bailiage à ce qu'il ne soit fait aucun désplaisir aux vôtres et, si par hasard cela arrivait, je tiendrai si bonne justice aux complaignants que vous aurez lieu d'être persuadés que je suis, Messieurs, votre très humble et très obéissant serviteur. Signé: Wilhelm Bailli de Morges Séance du 8 Avril 1889 (PRÉSIDENCE DR M. L'ABBÉ FIQUEARD) M. Jacques Dubouloz fait remarquer que, depuis un certain nombre d'années, beaucoup de documents, intéressant le Chablais, ont été publiés non seulement dans les mémoires des diverses Sociétés établies dans les pays qui nous avoisinent et dont l'histoire a plus ou moins été intimement liée à la nôtre, mais encore dans d'autres ouvrages spéciaux. Pour faciliter les recherches des travailleurs, il serait bon de les réunir dans un
charité chrétienne et dans une correspondance sincère pour le bien public et pour la tranquillité du commerce. Vous assurant que je tiendrai la main dans mon bailiage à ce qu'il ne soit fait aucun désplaisir aux vôtres et, si par hasard cela arrivait, je tiendrai si bonne justice aux complaignants que vous aurez lieu d'être persuadés que je suis, Messieurs, votre très humble et très obéissant serviteur. Signé: Wilhelm Bailli de Morges Séance du 8 Avril 1889 (PRÉSIDENCE DR M. L'ABBÉ FIQUEARD) M. Jacques Dubouloz fait remarquer que, depuis un certain nombre d'années, beaucoup de documents, intéressant le Chablais, ont été publiés non seulement dans les mémoires des diverses Sociétés établies dans les pays qui nous avoisinent et dont l'histoire a plus ou moins été intimement liée à la nôtre, mais encore dans d'autres ouvrages spéciaux. Pour faciliter les recherches des travailleurs, il serait bon de les réunir dans un même volume, soit en les reproduisant en entier, soit en en donnant une analyse succincte. Il propose à l'Académie de rédiger et publier, sous ses auspices, une espèce de Regeste chablaisien qui serait appelé à rendre les mêmes services que le Regeste genevois. Les membres présents adoptent, en principe, l'idée émise par M. Dubouloz, et le prient d'étudier, de concert avec le bureau de l'Académie, les voies et moyens à employer afin d'atteindre sûrement le but désiré. M. l'abbé Piccard communique les chartes suivantes, toutes d'une grande importance, et concernant la famille d'Allinges: 1) Vidimus, fait en 1083, d'un acte d'échange qui eut lieu en 909 entre le roi Conrad et Richard d'Allinges. Cette copie est tirée du vetustissimum cartulaire de l'abbaye de St-Maurice. 2) Concession faite en 1010 à Roscelin d'Allinges, par Burchard, archevêque de Lyon. 3) Inféodation d'une terre près d'Octodure, en faveur du même Roscelin d'Allinges par Rodolphe, roi de Bourgogne, faite en l'an 1011. L'existence de ces chartes avait déjà été signalée par M. le comte A. de Foras dans son Armorial. 4) Albergement, passé le 25 avril 1435, de deux vignes situées à Crépy, fait par Jean Cochard, procureur de Rodolphe d'Allinges, en faveur de
émise par M. Dubouloz, et le prient d'étudier, de concert avec le bureau de l'Académie, les voies et moyens à employer afin d'atteindre sûrement le but désiré. M. l'abbé Piccard communique les chartes suivantes, toutes d'une grande importance, et concernant la famille d'Allinges: 1) Vidimus, fait en 1083, d'un acte d'échange qui eut lieu en 909 entre le roi Conrad et Richard d'Allinges. Cette copie est tirée du vetustissimum cartulaire de l'abbaye de St-Maurice. 2) Concession faite en 1010 à Roscelin d'Allinges, par Burchard, archevêque de Lyon. 3) Inféodation d'une terre près d'Octodure, en faveur du même Roscelin d'Allinges par Rodolphe, roi de Bourgogne, faite en l'an 1011. L'existence de ces chartes avait déjà été signalée par M. le comte A. de Foras dans son Armorial. 4) Albergement, passé le 25 avril 1435, de deux vignes situées à Crépy, fait par Jean Cochard, procureur de Rodolphe d'Allinges, en faveur de Mermet Mondet de Chilly, moyennant, entre autre, le service annuel d'un setier de vin. 5) Sentence arbitrale rendue, le 8 février 1549, par Georges de Wingarten, alors bailli du Chablais pour LL. EE. de Berne, dans le différend survenu entre la ville de Thonon, d'une part, Pierre d'Allinges et les pêcheurs ses sujets, d'autre part, relativement à la vente du poisson. La ville de Thonon prétendait, en vertu de ses franchises, avoir le droit exclusif d'en faire l'acquisition. Le bailli, voulant que "bonne paix amitié et entière voisinaire soit entre les susdites parties comme par le passé et mieux si est possible," rendit ce que l'on appelle, de nos jours, un procès-verbal de conciliation. La sentence fut prononcée en présence de noble François de Morsier et Jean Henry, syndics, noble Pierre Joly, lieutenant, François Excherny, Jean de Mojonnier et Perroudet, représentant la communauté de Thonon. 6) Transaction faite, à Cuisinge, le 21 avril 1490, entre les seigneurs de Corveus et Jean d'Allinges, par laquelle les premiers consentirent à éloigner leurs fourches patibulaires, plantées au lieu dit La Dève, trop visibles dès le château de la Rochette, ce qui pouvait ennuyer et affecter le seigneur de Coudrée ou les siens quand
pêcheurs ses sujets, d'autre part, relativement à la vente du poisson. La ville de Thonon prétendait, en vertu de ses franchises, avoir le droit exclusif d'en faire l'acquisition. Le bailli, voulant que "bonne paix amitié et entière voisinaire soit entre les susdites parties comme par le passé et mieux si est possible," rendit ce que l'on appelle, de nos jours, un procès-verbal de conciliation. La sentence fut prononcée en présence de noble François de Morsier et Jean Henry, syndics, noble Pierre Joly, lieutenant, François Excherny, Jean de Mojonnier et Perroudet, représentant la communauté de Thonon. 6) Transaction faite, à Cuisinge, le 21 avril 1490, entre les seigneurs de Corveus et Jean d'Allinges, par laquelle les premiers consentirent à éloigner leurs fourches patibulaires, plantées au lieu dit La Dève, trop visibles dès le château de la Rochette, ce qui pouvait ennuyer et affecter le seigneur de Coudrée ou les siens quand ils y viennent demeurer. 7) Lettre (original) du 2 avril 1493, adressée par Augustin Barbadello, doge de Venise, au roi de France, Charles VIII, aux fins de faire restituer à Jean d'Allinges les effets qui avaient été enlevés à Guillaume d'Allinges, son père, et l'assurant que malgré le laps de 32 ans écoulé, il a ordonné aux procurateurs de lui rendre justice. Il répondait ainsi à une lettre qui lui avait été adressée, à ce sujet, par Charles VIII et la reine de Chypre. M. Jacques Dubouloz donne lecture des documents ci-après 1) Testament de Pierre d'Allinges, passé le 25 novembre 1412, dans la grande salle du château de Coudrée. 2) Acte du 18 mars 1345, constatant un prêt fait à l'abbaye d'Aulps, par Jean Malacordi de Tuc (?) régent de la succursale, établie à Thonon, d'une banque dont le siège était à Asti. L'acte est passé dans la maison de la banque (in dominio casane). 3) Reconnaissance passée, par l'abbé d'Aulps, le 19 mai 1345, en faveur du même régent, et dans laquelle on voit apparaître la lettre de change. 4) Deux lettres de Jean-Michel Dubouloz, député à la Convention, contenant le récit de la journée du 9 thermidor
32 ans écoulé, il a ordonné aux procurateurs de lui rendre justice. Il répondait ainsi à une lettre qui lui avait été adressée, à ce sujet, par Charles VIII et la reine de Chypre. M. Jacques Dubouloz donne lecture des documents ci-après 1) Testament de Pierre d'Allinges, passé le 25 novembre 1412, dans la grande salle du château de Coudrée. 2) Acte du 18 mars 1345, constatant un prêt fait à l'abbaye d'Aulps, par Jean Malacordi de Tuc (?) régent de la succursale, établie à Thonon, d'une banque dont le siège était à Asti. L'acte est passé dans la maison de la banque (in dominio casane). 3) Reconnaissance passée, par l'abbé d'Aulps, le 19 mai 1345, en faveur du même régent, et dans laquelle on voit apparaître la lettre de change. 4) Deux lettres de Jean-Michel Dubouloz, député à la Convention, contenant le récit de la journée du 9 thermidor qui vit finir le règne de Robespierre. M. Norbert Mudry donne lecture d'une patente de bourgeoisie du Comté et mandement des Allinges concédée à Michel feu Claude Jordan, de Maugny, par les grands syndics dudit comté. L'acte fut passé le 15 juillet 1730 par devant Me Pierre Naz, notaire, et l'on y voit figurer: « Me Jacques-François fils de feu M. Daniel-François Deleschaux, grand sindic du Conseil, Comté et mandement des Allinges, châtelain de la paroisse de Perrignier et de Cervens, natif et habitant dudit Perrignier, honorable Jean, fils de feu Jean-François Perroud, premier conseiller dudit Comté et mandement, natif et habitant dudit Allinges, honorables Joseph fils de feu François Lochon, Eugène fils de feu Jacques Dejuzinge, Joseph fils de feu Pierre-François Pinget, tous trois conseillers, natifs et habitants de ladite paroisse d'Allinges, Jean-François fils de feu Pierre Planchamp et Claude-François fils de Jacques Planchamp, conseillers, natifs et habitants de la paroisse d'Armoy, Jean-François fils de feu Charles Randon, et Sermet fils de feu André Fornier, conseillers, natifs et habitants du Lyaud, Vespasien fils de feu Claude Borgoy, conseiller, natif et habitant de la paroisse d'Orcier, Joseph fils de feu George Ruffet, conseiller, natif et habitant de la paroisse de
l'on y voit figurer: « Me Jacques-François fils de feu M. Daniel-François Deleschaux, grand sindic du Conseil, Comté et mandement des Allinges, châtelain de la paroisse de Perrignier et de Cervens, natif et habitant dudit Perrignier, honorable Jean, fils de feu Jean-François Perroud, premier conseiller dudit Comté et mandement, natif et habitant dudit Allinges, honorables Joseph fils de feu François Lochon, Eugène fils de feu Jacques Dejuzinge, Joseph fils de feu Pierre-François Pinget, tous trois conseillers, natifs et habitants de ladite paroisse d'Allinges, Jean-François fils de feu Pierre Planchamp et Claude-François fils de Jacques Planchamp, conseillers, natifs et habitants de la paroisse d'Armoy, Jean-François fils de feu Charles Randon, et Sermet fils de feu André Fornier, conseillers, natifs et habitants du Lyaud, Vespasien fils de feu Claude Borgoy, conseiller, natif et habitant de la paroisse d'Orcier, Joseph fils de feu George Ruffet, conseiller, natif et habitant de la paroisse de Draillant, Joseph fils de feu Gaspard Perroud, conseiller, natif et habitant de la paroisse de Perrignier, et Claude-François fils de feu Claude Berthier, conseiller, natif et habitant de la paroisse de Margencel. » Les susnommés « étants assemblés en plein Conseil pour traiter des affaires dudit Comté, étant bien et vraiment informés de la loyauté, probité et réputation dudit Michel Jordan, tant pour le proche voisinage du lieu de son origine, naissance, fréquentation, alliance par lui faite avec les circonvoisins. et inclinants à sa requête, déclarent recevoir ledit Michel Jordan, accepter et retenir au nombre, rang, société et compagnie des bourgeois jurés dudit comté et mandement des Allinges, le faisant de présent et pour l'avenir, et sa postérité, bourgeois d'icelui pour pouvoir dés maintenant et pour l'avenir, et à perpétuité, gagner et jouir des droits et bourgeoisie, titres, libertés, franchises, immunités, prérogatives, prééminence, exceptions et autres singularités, » Suit la formule du serment prêté par le nouveau bourgeois ainsi que renonciation de la finance à lui imposée. Séance du 13 mai 1889 (PRÉSIDENCE DE M. CHARLES BUET) Après lecture, le procès-verbal de la dernière séance est adopté. M. le Président annonce que la Société littéraire de l'Université catholique de Louvain
vraiment informés de la loyauté, probité et réputation dudit Michel Jordan, tant pour le proche voisinage du lieu de son origine, naissance, fréquentation, alliance par lui faite avec les circonvoisins. et inclinants à sa requête, déclarent recevoir ledit Michel Jordan, accepter et retenir au nombre, rang, société et compagnie des bourgeois jurés dudit comté et mandement des Allinges, le faisant de présent et pour l'avenir, et sa postérité, bourgeois d'icelui pour pouvoir dés maintenant et pour l'avenir, et à perpétuité, gagner et jouir des droits et bourgeoisie, titres, libertés, franchises, immunités, prérogatives, prééminence, exceptions et autres singularités, » Suit la formule du serment prêté par le nouveau bourgeois ainsi que renonciation de la finance à lui imposée. Séance du 13 mai 1889 (PRÉSIDENCE DE M. CHARLES BUET) Après lecture, le procès-verbal de la dernière séance est adopté. M. le Président annonce que la Société littéraire de l'Université catholique de Louvain demande l'échange de ses publications avec celles de l'Académie Chablaisienne. Il a eu l'honneur de voir, à Louvain, Mgr Cartuyvels, vice-recteur de cette université célèbre, et l'un des prélats les plus érudits et les plus distingués de la Belgique, avec lequel il s'est longuement entretenu du collège de Savoie, établi à Louvain dès le XV siècle, et des fondations importantes qui s'y rattachent. Mgr le Vice-Recteur et plusieurs professeurs ont bien voulu promettre de rechercher et de transmettre à l'Académie Chablaisienne les documents existant sur ce collège et ces fondations. M. Charles Buet émet le vœu que, dans le prochain volume des Mémoires, la vue de Thonon, donnée par le Théâtre Soubaud, soit reproduite en fac-similé. Il y a, dit-il, un intérêt majeur à ce que ce document soit mis à la portée de tous ceux qui étudient l'histoire du pays. Un membre propose que l'Académie s'occupe des fouilles que le service des ponts et chaussées fait en ce moment dans le port de Thonon. Déjà des antiquités lacustres y ont été retrouvées, et il importe de saisir cette occasion d'enrichir le musée de Thonon des objets qui y auront été découverts. M. le vicomte de Broissia, qui assiste pour
à Louvain dès le XV siècle, et des fondations importantes qui s'y rattachent. Mgr le Vice-Recteur et plusieurs professeurs ont bien voulu promettre de rechercher et de transmettre à l'Académie Chablaisienne les documents existant sur ce collège et ces fondations. M. Charles Buet émet le vœu que, dans le prochain volume des Mémoires, la vue de Thonon, donnée par le Théâtre Soubaud, soit reproduite en fac-similé. Il y a, dit-il, un intérêt majeur à ce que ce document soit mis à la portée de tous ceux qui étudient l'histoire du pays. Un membre propose que l'Académie s'occupe des fouilles que le service des ponts et chaussées fait en ce moment dans le port de Thonon. Déjà des antiquités lacustres y ont été retrouvées, et il importe de saisir cette occasion d'enrichir le musée de Thonon des objets qui y auront été découverts. M. le vicomte de Broissia, qui assiste pour la première fois à une séance, prend la parole en ces termes Messieurs, Depuis que vous m'avez fait l'honneur de m'appeler à faire partie de votre Académie, je me suis demandé souvent ce qui avait pu me valoir une semblable faveur. Jusqu'ici je ne suis encore qu'un soldat et je crains de n'être parmi vous qu'un conscrit. En effet, vous comptez dans cette assemblée des hommes de talent et de science, experts en l'art de bien dire et de bien écrire et, tout en m'inclinant devant leur supériorité, je viens réclamer leur indulgence et demander leur appui à ceux d'entre vous qui furent mes parrains en me présentant à vos suffrages. Si, par une sorte d'intuition, vous avez deviné, Messieurs, que j'aime votre Savoie depuis que j'ai touché son sol hospitalier, connu et aimé ses habitants, admiré sa nature grandiose, subi l'influence de son doux climat, oh vous avez mille fois raison votre Savoie est devenue mienne aujourd'hui. Je voudrais pouvoir vous le dire dans un langage digne de vous et emprunter à votre Président la merveilleuse plume avec laquelle il décrit ses splendides beautés. Il est impossible, Messieurs, que Dieu ayant abrité ma jeunesse dans un vieux château protégé
crains de n'être parmi vous qu'un conscrit. En effet, vous comptez dans cette assemblée des hommes de talent et de science, experts en l'art de bien dire et de bien écrire et, tout en m'inclinant devant leur supériorité, je viens réclamer leur indulgence et demander leur appui à ceux d'entre vous qui furent mes parrains en me présentant à vos suffrages. Si, par une sorte d'intuition, vous avez deviné, Messieurs, que j'aime votre Savoie depuis que j'ai touché son sol hospitalier, connu et aimé ses habitants, admiré sa nature grandiose, subi l'influence de son doux climat, oh vous avez mille fois raison votre Savoie est devenue mienne aujourd'hui. Je voudrais pouvoir vous le dire dans un langage digne de vous et emprunter à votre Président la merveilleuse plume avec laquelle il décrit ses splendides beautés. Il est impossible, Messieurs, que Dieu ayant abrité ma jeunesse dans un vieux château protégé jadis par des tours, des fossés, des meurtrières et des ponts-levis, je n'aie pas cherché à reconstituer l'histoire de l'un des derniers vestiges de la féodalité. Une famille à moitié comtoise, ayant la prétention, bien fondée je le suppose, de descendre de Bayard, assure que la mère de ce preux chevalier était issue de la famille Allemand, habitant du côté du levant, les bords du lac Léman. Quoiqu'il en soit de cette légende, il plaît à mon imagination de la croire vraie et de penser que les arbres bien des fois séculaires, qui bordent ma nouvelle demeure, du côté du lac, ont été les muets témoins des jeux et des ébats enfantins du bon chevalier sans peur et sans reproche et qu'ils ont parfois abrité sa jeunesse. Déjà, dans un court voyage et grâce à l'obligeance du bibliothécaire d'Annecy, j'ai obtenu un certain nombre de renseignements sur les premières années de cet ancien château-fort, et j'espère, Dieu aidant, pouvoir, comme je le disais tout à l'heure, reconstituer une partie de son histoire. Puissé-je y réussir, Messieurs, et, par ce modeste travail, me rendre moins indigne du siège que j'occupe aujourd'hui parmi des érudits et des vétérans de la science. L'orateur