jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'aurait être comparé aux articles de bazar offerts un peu partout; notre accordéon est digne d'être employé par les plus grands artistes; sa sonorité en fait un enchanement; sa fabrication, un objet d'art. C'est également l'instrument rêvé pour les débutants, en raison de sa simplicité, en même temps que de son perfectionnement et de sa précision. C'est le charme de l'étude. Prix : 49 francs payables 9 francs avec la commande et le reste en 8 mois, 5 francs par mois. Adresser les commandes avec le montant du premier versement à LA VIE EN CULOTTE ROUGE, 6, rue d'Abbeville, Paris LA PLUS BELLE FARCE LA PLUS AMUSANTE SANS AUCUN INCONVENIENT POUR CEUX QUI EN SONT DUPES, L'ENCRE RENVERSÉE JUJURIE DE POCHE S'adaptant à toutes les vues et pouvant servir aussi de Loupe, de Télescope, de Microscope, de Stéréoscope, de Laryngoscope. En outre, elle est ornée d'un Miroir et d'une Boussole. Prix incroyable : 1 fp. 75 franco. Adresser les commandes avec leurs montants en mandats ou bons de poste, à La VIE EN CULOTTE ROUGE, 6, rue d'Abbeville, PARIS 4 fr. 25 Chacun s'y laisse prendre, se lamente, jure, gémit, tempête devant la tache d'encre qui vient d'être faite. On place le flacon et la tache sur une nappe, un livre, un ouvrage, soigneusement acheté, immanquablement la farce réussit. RIEN N'EST PLUS AMUSANT ET NE PROCURE UN PLUS GRAND DÉSARroi. Envoi libre de la bouteille et de la tache mobile, contre 0 fr 60 en timbres ou en mandats à la CULOTTE ROUGE, 6, rue d'Abbeville, Paris. MONTRE REMONTOIR pour homme, en acier bruni, cadran de secondes, garantie 2 ans, est expédiée pour le prix dérisoire de 4 fr. 25 La même taille pour dame. 5 fr 50 Adresser les commandes avec leurs montants en mandats ou bons de poste, à La VIE EN CULOTTE ROUGE, 6, rue d'Abbeville, PARIS Ni pour faire marcher non plus, allez ! LE COMPLET PHOTOT SENSATIONNEL. Soucieux une fois de plus d'être agréable à tous, nous offrons un Superbe Bijou Porte-Bonheur, à des conditions véritablement exceptionnelles. De nombreuses personnes auraient très heureux de pouvoir
place le flacon et la tache sur une nappe, un livre, un ouvrage, soigneusement acheté, immanquablement la farce réussit. RIEN N'EST PLUS AMUSANT ET NE PROCURE UN PLUS GRAND DÉSARroi. Envoi libre de la bouteille et de la tache mobile, contre 0 fr 60 en timbres ou en mandats à la CULOTTE ROUGE, 6, rue d'Abbeville, Paris. MONTRE REMONTOIR pour homme, en acier bruni, cadran de secondes, garantie 2 ans, est expédiée pour le prix dérisoire de 4 fr. 25 La même taille pour dame. 5 fr 50 Adresser les commandes avec leurs montants en mandats ou bons de poste, à La VIE EN CULOTTE ROUGE, 6, rue d'Abbeville, PARIS Ni pour faire marcher non plus, allez ! LE COMPLET PHOTOT SENSATIONNEL. Soucieux une fois de plus d'être agréable à tous, nous offrons un Superbe Bijou Porte-Bonheur, à des conditions véritablement exceptionnelles. De nombreuses personnes auraient très heureux de pouvoir posséder un de ces Bijoux Porte-Bonheur tant à la mode en ce moment. A cet effet, nous avons fait dessiner et fabriquer, spécialement pour notre Journal, un modèle que nous présentons en breloque et en pendentif pour Dames, Jeunes Filles, Hommes et Jeunes gens. Le dessin ci-contre ne représente qu'imparfaitement l'essence de la forme et le caractère d'art de cette admirable nouveauté; Les ailes, finement ciselées, encadrent un superbe trèfle à quatre feuilles coupé de main de maître. Et ce qui caractérise la beauté de notre sujet, c'est de trouver là fidèle reproduction de la décoration artistique en velours, rehaussé sur les deux faces; notre Porte-Bonheur n'a pas d'envers. Cette petite œuvre d'art, véritable merveille d'exécution, (due au ciseau d'un de nos meilleurs artistes, est un massif fondu et ciselé, pur titre français 'garanti, doré or, de fabrication supérieure et exclusivement française. ELLE EST LIVRÉE DANS UNE ÉLÉGANTE BOITE CAPITONNÉE Notre « Bijou Porte-Bonheur » de ravissante beauté, sera porté par toutes les personnes de bon goût. Ce magnifique bijou qui, nous le ravanelons, peut s'apprêter aussi bien comme breloque, une chaîne de montre que de pendentif à une chaîne de col, est expédié FRANCO de port et d'emballage; pour
l'essence de la forme et le caractère d'art de cette admirable nouveauté; Les ailes, finement ciselées, encadrent un superbe trèfle à quatre feuilles coupé de main de maître. Et ce qui caractérise la beauté de notre sujet, c'est de trouver là fidèle reproduction de la décoration artistique en velours, rehaussé sur les deux faces; notre Porte-Bonheur n'a pas d'envers. Cette petite œuvre d'art, véritable merveille d'exécution, (due au ciseau d'un de nos meilleurs artistes, est un massif fondu et ciselé, pur titre français 'garanti, doré or, de fabrication supérieure et exclusivement française. ELLE EST LIVRÉE DANS UNE ÉLÉGANTE BOITE CAPITONNÉE Notre « Bijou Porte-Bonheur » de ravissante beauté, sera porté par toutes les personnes de bon goût. Ce magnifique bijou qui, nous le ravanelons, peut s'apprêter aussi bien comme breloque, une chaîne de montre que de pendentif à une chaîne de col, est expédié FRANCO de port et d'emballage; pour le PRIX DERISOIRE de LX FRANCS. PORTE-PLUME SERVOIR, avec plume or contrôlé, 18 carats. Système perfectionné sans compte-goutte. Offert pendant 15 jours seulement pour le prix invraisemblable de 1 fr. 85 franco. Adresser les commandes accompagnées de leur montant en un mandat à "LA VIE EN CULOTTE ROUGE", 6, rue d'Abbeville, Paris. FARCES ATTRAPES RÉELLEMENT DÉSOPILANTES Gaufrette d'une imitation absolument parfaite, vraiment à s'y méprendre, sont creuses et renferment une farce. Les 5 pièces à 6 fr. 75 franco. Souris-seringue, à crochet, munie d'un tuyau de caoutchouc et d'une poire que l'on remplit d'eau, très divertissant. 1 fr. 35 franco. Pièce monnaie magique et insaisissable. Farce très amusante accompagnée d'un mode d'emploi. 0 fr. 50 franco. Bouton de sonnerie s'applique contre le mur grâce à une pointe. En pressant sur le bouton une autre pointe vous pique. Très jolie farce. 0 fr. 80 franco. Le bruit mystérieux, boîte à soufflet que l'on place sur le siège d'une personne qui va s'asseoir. Très amusant. 0 fr. 50 franco. Étui à cigares. En l'ouvrant, une saucisse à ressort s'échappe d'un des côtés et saute au visage. Sans danger. 0 fr 85 franco. L'enveloppe habitée Les clés mystérieuses Il faut enfouer Ces 6
d'Abbeville, Paris. FARCES ATTRAPES RÉELLEMENT DÉSOPILANTES Gaufrette d'une imitation absolument parfaite, vraiment à s'y méprendre, sont creuses et renferment une farce. Les 5 pièces à 6 fr. 75 franco. Souris-seringue, à crochet, munie d'un tuyau de caoutchouc et d'une poire que l'on remplit d'eau, très divertissant. 1 fr. 35 franco. Pièce monnaie magique et insaisissable. Farce très amusante accompagnée d'un mode d'emploi. 0 fr. 50 franco. Bouton de sonnerie s'applique contre le mur grâce à une pointe. En pressant sur le bouton une autre pointe vous pique. Très jolie farce. 0 fr. 80 franco. Le bruit mystérieux, boîte à soufflet que l'on place sur le siège d'une personne qui va s'asseoir. Très amusant. 0 fr. 50 franco. Étui à cigares. En l'ouvrant, une saucisse à ressort s'échappe d'un des côtés et saute au visage. Sans danger. 0 fr 85 franco. L'enveloppe habitée Les clés mystérieuses Il faut enfouer Ces 6 farces constituent pour ainsi dire un échantillonnage. Elles sont accompagnées d'une explication. Elles offrent donc quoi rire fort et longtemps. Les 6 pièces franco, 1 fr. 25 Un mégot L'anneau magique Bague alliance munie d'une poche dissimulée, l'accent-pain 0 fr. 60 franco, Le briquet à la mode, imitation parfaite. On presse sur le bouton, le couvercle jaillit, poussé par un ressort. Une magnifique prime, jeu de société ou jouet mécanique, est offerte gratuitement à tout client achetant pour au moins CINQ FRANCS de farces. 3. La vengeance de Fédora Puisque vous parlez de vengeance, intervint le commandant Raymond de Boucheau, souffrez que je vous raconte cette brève et véridique histoire. Il y a six ans de cela, j'étais attaché militaire au consulat de Frigée, un petit État du Nord que je ne veux pas désigner autrement. À l'occasion d'un anniversaire royal, un grand festival suivi d'un bal somptueux devait être donné. J'eus la chance d'être remarqué par la belle Fédora Malikoff, la femme du chef de la police, qui, succèsivement, m'accorda plusieurs valses. C'était une créature étrangement belle. Ses prunelles d'un vert glauque pailleté d'or étaient séduisantes et cruelles, tout à la fois. Pareille était sa bouche vermeille d'un rouge
presse sur le bouton, le couvercle jaillit, poussé par un ressort. Une magnifique prime, jeu de société ou jouet mécanique, est offerte gratuitement à tout client achetant pour au moins CINQ FRANCS de farces. 3. La vengeance de Fédora Puisque vous parlez de vengeance, intervint le commandant Raymond de Boucheau, souffrez que je vous raconte cette brève et véridique histoire. Il y a six ans de cela, j'étais attaché militaire au consulat de Frigée, un petit État du Nord que je ne veux pas désigner autrement. À l'occasion d'un anniversaire royal, un grand festival suivi d'un bal somptueux devait être donné. J'eus la chance d'être remarqué par la belle Fédora Malikoff, la femme du chef de la police, qui, succèsivement, m'accorda plusieurs valses. C'était une créature étrangement belle. Ses prunelles d'un vert glauque pailleté d'or étaient séduisantes et cruelles, tout à la fois. Pareille était sa bouche vermeille d'un rouge de blessure et dont les lèvres aux commissures pincées, n'attestaient pas précisément l'indulgence. « Méflez-vous ! m'avait chuchoté le consul entre deux valses. Malikoff est une brute doublée d'un Othello. Des relations avec sa femme, seraient pour elle et pour vous équivalentes à un arrêt de mort. Il prêchait dans le désert, ce consul timoré; J'étais déjà pris, fasciné par la brune Fédora qui avait accepté de venir le lendemain souper dans ma garçonnière, mettant ainsi à profit son voyage en province que devait faire son tigre de mari. Ce que fut ce souper, en compagnie d'une femme aussi capitivement perverse, je vous laisse à penser... Tout d'un coup la porte de la salle à manger s'ouvrit brusquement et Malikoff, suivi de quatre sbires, fit irruption dans la pièce. Il ne s'était pas surpris assis sur le divan, tenant par la taille la femme... Deux balles sifflèrent à mes oreilles sans m'atteindre... Malikoff, voyant que je me contentais de leur poster par un méprisant sourire, écuma de fureur et remettant son browning à sa ceinture, il désigna à ses argousins sa femme qui le bravait du regard. Celle-ci, en un clin d'œil, fut attachée couchée sur le ventre à la
le désert, ce consul timoré; J'étais déjà pris, fasciné par la brune Fédora qui avait accepté de venir le lendemain souper dans ma garçonnière, mettant ainsi à profit son voyage en province que devait faire son tigre de mari. Ce que fut ce souper, en compagnie d'une femme aussi capitivement perverse, je vous laisse à penser... Tout d'un coup la porte de la salle à manger s'ouvrit brusquement et Malikoff, suivi de quatre sbires, fit irruption dans la pièce. Il ne s'était pas surpris assis sur le divan, tenant par la taille la femme... Deux balles sifflèrent à mes oreilles sans m'atteindre... Malikoff, voyant que je me contentais de leur poster par un méprisant sourire, écuma de fureur et remettant son browning à sa ceinture, il désigna à ses argousins sa femme qui le bravait du regard. Celle-ci, en un clin d'œil, fut attachée couchée sur le ventre à la table. Et tandis que quatre hommes à l'aide de cordelles me réduisaient à l'impuissance, deux autres à coups de fouet traçaient sur le corps de l'aimée des rouges sillons... Le lendemain au matin, j'étais jeté dans un train rapide et escorté policièrement jusqu'à la frontière sans avoir pu souffler à l'homme assez lâche pour faire fouetter sa femme. Cette disgrâce et l'apport du consul avaient nui à mon avancement. Un jour, dans le trou de garnison où j'avais été exilé, une femme vint me retrouver... C'était Fédora, plus suavement belle que jamais. « J'habite un pavillon en amont du pont du chemin de fer, me dit-elle. Je t'attends ce soir... Viens, nous prendrons notre revanche sur le souper si fâcheusement interrompu, il y a deux ans... » On était en juillet; le dîner était pimenté à souhait et la chaleur autant que la solitude du pavillon autorisaient les mises les plus sommaires. « Un coup de sifflet, fit-elle. Mettons-nous vite au balcon pour nous embrasser... c'est le rapide qui va passer... Dans un éclair j'aperçus, hors d'une portière penchée, la tête de Malikoff que le pont décapita en même temps que ma maîtresse poussait un râle de joie... Alors je
l'homme assez lâche pour faire fouetter sa femme. Cette disgrâce et l'apport du consul avaient nui à mon avancement. Un jour, dans le trou de garnison où j'avais été exilé, une femme vint me retrouver... C'était Fédora, plus suavement belle que jamais. « J'habite un pavillon en amont du pont du chemin de fer, me dit-elle. Je t'attends ce soir... Viens, nous prendrons notre revanche sur le souper si fâcheusement interrompu, il y a deux ans... » On était en juillet; le dîner était pimenté à souhait et la chaleur autant que la solitude du pavillon autorisaient les mises les plus sommaires. « Un coup de sifflet, fit-elle. Mettons-nous vite au balcon pour nous embrasser... c'est le rapide qui va passer... Dans un éclair j'aperçus, hors d'une portière penchée, la tête de Malikoff que le pont décapita en même temps que ma maîtresse poussait un râle de joie... Alors je compris... Le pavillon en amont du pont... Elle et moi, en négligé, nous embrassant au passage du train... Tout cela avait été combiné pour assurer la décapitation de Malikoff et la vengeance de l'implacable Fédora.
3917. — 72e ANNÉE.;— N° 16. PARAIT LE DIMANCHE 22 AVRIL 1906. Les Bureaux, 28, rue Vivienne, Paris. Les manuscrits doivent être adressés franco au journal, et, publiés ou non, ils ne sont pas rendus aux auteurs. LE MENESTREL : 0 FR. 30 MUSIQUE ET THÉÂTRES HENRI HEUGEL, Directeur. LE MENESTREL : 0 fr. 30 Adressez FRANCO à M. HENRI HEUGEL, directeur du MÉNESTREL, 28, rue Vivienne, les Manuscrits, Lettres et Bons de commande d'abonnement. Un an, Texte seul: 10 francs. Paris et Province. — Texte et Musique de Chant, 20 fr.; Texte et Musique de Piano, 20 fr.; Paris et Province; Abonnement complet d'un an, Texte, Musique de Chant et de Piano, 30 fr., Paris et Province. — Pour l'Étranger, les frais de port en sus. SOMMAIRE-TEXTE REVVUE DES GRANDS CONCERTS I. Bulletin théâtral : première représentation de Tréfilé à quatre, au Palais Royal, P.-E. C. — II. Revue des grands concerts. — III. Nouvelles diverses. MUSIQUE DE CHANT Nos abonnés à la musique de CHANT recevront, avec le numéro de ce jour : ANNE N° 6 des Chansons Ecossaises, de E. PALADILHE, poésie de LECONTE DE LISLE. — Suivi immédiatement : De l'autre côté du fleuve, N° 6 des Poèmes de Jade, de GABRIEL FABRE, poésie de SAO-SAN, traduite du chinois par Mme JUDITH GAUTIER. MUSIQUE DE PIANO Nous publierons dimanche prochain, pour nos abonnés à la musique de PIANO : Vers Cythère, ronde nocturne de SAM PHITT. — Suivi immédiatement : A l'Aube, nouvelle romance sans paroles OVERNEST MORET. La grève des ouvriers typographes et la fermeture de l'imprimerie Chaix nous ayant pris au dépourvu, nous n'ayons pu, dans le désarroi général, arriver à faire composer et tirer LE MENESTREL que sous cette forme fortement réduite et avec un retard fâcheux. Nous nous en excusons auprès de nos abonnés et lecteurs qui, étant donné le cas de force majeure, voudront bien nous faire crédit pour cette seule fois, espérons-le. BULLETIN THÉÂTRAL PALAIS-ROYAL. Le Tréfilé à quatre, vaudeville en trois actes, de MM. Nancey et Armont. MM. Nancey et Armont, qui connurent le succès à Cluny, semblent avoir
des Poèmes de Jade, de GABRIEL FABRE, poésie de SAO-SAN, traduite du chinois par Mme JUDITH GAUTIER. MUSIQUE DE PIANO Nous publierons dimanche prochain, pour nos abonnés à la musique de PIANO : Vers Cythère, ronde nocturne de SAM PHITT. — Suivi immédiatement : A l'Aube, nouvelle romance sans paroles OVERNEST MORET. La grève des ouvriers typographes et la fermeture de l'imprimerie Chaix nous ayant pris au dépourvu, nous n'ayons pu, dans le désarroi général, arriver à faire composer et tirer LE MENESTREL que sous cette forme fortement réduite et avec un retard fâcheux. Nous nous en excusons auprès de nos abonnés et lecteurs qui, étant donné le cas de force majeure, voudront bien nous faire crédit pour cette seule fois, espérons-le. BULLETIN THÉÂTRAL PALAIS-ROYAL. Le Tréfilé à quatre, vaudeville en trois actes, de MM. Nancey et Armont. MM. Nancey et Armont, qui connurent le succès à Cluny, semblent avoir voulu, passant les ponts, compliquer outre mesure leur faire d'adroits vaudevillistes, et ils ont tant et tant en brouillé l'imbroglio de leur Montmirail venu à Paris soi-disant pour sauvegarder l'honneur du ménage Lechably, qu'on a trop souvent peine à s'y reconnaître. Le dernier acte, cependant, contient d'amusantes trouvailles, et c'est en quoi ce vaudeville nouveau se différencie de ses prédécesseurs qui, généralement, ont peine à aller jusqu'au bout. La troupe du Palais-Royal d'allure incertaine, sauf en ce qui concerne Mme Faber, vraiment surprenante de joyeux réalisme en clavecin dévergondé, a été, pour la circonstance, renforcée de M. Dumès, qui revient au théâtre de ses débuts, de M. Guyon, qui a quelque imprévu, et de M. Morton, dont la fantaisie semble surtout résider en des jambes démesurément longues et pitoyablement maigres. P.-E.-G. CONCERTS-GOLONNE. — Bach, Wagner ! Quel intéressant contraste est établi par ces deux noms ! Il y a seulement dix années, l'on se serait demandé, en présence d'un programme comme celui que M. Colonne nous a offert pour son concert du Vendredi-Saint, de quel droit un chef d'orchestre soumettait le vieux cantor de Leipzig à l'épreuve d'un rapprochement avec Wagner. Mais Bach a rajeuni à mesure que les temps
en quoi ce vaudeville nouveau se différencie de ses prédécesseurs qui, généralement, ont peine à aller jusqu'au bout. La troupe du Palais-Royal d'allure incertaine, sauf en ce qui concerne Mme Faber, vraiment surprenante de joyeux réalisme en clavecin dévergondé, a été, pour la circonstance, renforcée de M. Dumès, qui revient au théâtre de ses débuts, de M. Guyon, qui a quelque imprévu, et de M. Morton, dont la fantaisie semble surtout résider en des jambes démesurément longues et pitoyablement maigres. P.-E.-G. CONCERTS-GOLONNE. — Bach, Wagner ! Quel intéressant contraste est établi par ces deux noms ! Il y a seulement dix années, l'on se serait demandé, en présence d'un programme comme celui que M. Colonne nous a offert pour son concert du Vendredi-Saint, de quel droit un chef d'orchestre soumettait le vieux cantor de Leipzig à l'épreuve d'un rapprochement avec Wagner. Mais Bach a rajeuni à mesure que les temps ont marché. Chacun a pu s'apercevoir que, de son côté, se trouve la mélodie juvénile, fraîche, délicate, rêveuse, poétique et spontanée, tandis que, de l'autre côté, s'affirme la puissante maturité d'un art qui a épuisé déjà tous les moyens d'expression et ne sait plus créer, inventer, charmer et plaire. Peine une prédilection, un regret ; ce n'est pas un reproche, car nous savons bien tous que, dans les arts, l'évolution est fatale et que l'on essaierait en vain de remonter certains courants. Wagner, très inférieur à Bach au point de vue de l'invention, a ouvert la voie à des compositeurs infiniment moins doués que lui, et ceux-ci ont bâti des édifices symphoniques excessivement complexes et, par endroits, d'un coloris étincelant, avec des thèmes primordiaux presque insignifiants par eux-mêmes. C'est là une esthétique spéciale que, d'ailleurs, ils savent très bien défendre, à leur point de vue, en nous contestant le droit de disséquer et d'isoler ce qu'ils ont écrit pour être entendu dans un ensemble et sous une somptueuse parure harmonique. Revenons à Bach. L'aria de la Suite en ré mineur et l'adagio en ut dièse mineur du concerto en mi majeur pour violon sont deux inspirations d'une indicible grâce et
une prédilection, un regret ; ce n'est pas un reproche, car nous savons bien tous que, dans les arts, l'évolution est fatale et que l'on essaierait en vain de remonter certains courants. Wagner, très inférieur à Bach au point de vue de l'invention, a ouvert la voie à des compositeurs infiniment moins doués que lui, et ceux-ci ont bâti des édifices symphoniques excessivement complexes et, par endroits, d'un coloris étincelant, avec des thèmes primordiaux presque insignifiants par eux-mêmes. C'est là une esthétique spéciale que, d'ailleurs, ils savent très bien défendre, à leur point de vue, en nous contestant le droit de disséquer et d'isoler ce qu'ils ont écrit pour être entendu dans un ensemble et sous une somptueuse parure harmonique. Revenons à Bach. L'aria de la Suite en ré mineur et l'adagio en ut dièse mineur du concerto en mi majeur pour violon sont deux inspirations d'une indicible grâce et d'une délicieuse suavité ; c'est l'âme, c'est le sentiment fait musique. On a redemandé ces deux fragments, mais le premier seul a été répété. Les autres morceaux de la Suite en ré mineur et du concerto, et trois mouvements de la Suite en si mineur n'ont pas obtenu moins d'applaudissements. Leur ingéniosité fine et délicate, leur instrumentation colorée, leur allure piquante font de chacun d'eux une surprise constamment renouvelée. M. Jacques Thibaud a rendu avec perfection le concerto. Impossible de grever plus belle sonorité, plus absolue justesse, style mieux approprié au caractère de l'œuvre. L'artiste a été acclamé, ainsi que M. Blanquart, excellent flûtiste, qui a fait bisser le final de la Suite en si mineur, intitulé Badinerie. La partie wagnérienne du programme a commencé par le prélude de Tannhäuser et se termina par le Chant d'amour de la Walkyrie. On a bissé ce dernier morceau en demandant qu'il soit redit en français, ce que M. Van Dyck a fait de bonne grâce. Le concert s'est terminé par le long duo de la Séduction, qui termine le second acte de Parsifal. Mme Kaschowska s'y est montrée intelligente, et son organe a paru suffisant. Entrant bien dans l'esprit de Wagner, elle
Leur ingéniosité fine et délicate, leur instrumentation colorée, leur allure piquante font de chacun d'eux une surprise constamment renouvelée. M. Jacques Thibaud a rendu avec perfection le concerto. Impossible de grever plus belle sonorité, plus absolue justesse, style mieux approprié au caractère de l'œuvre. L'artiste a été acclamé, ainsi que M. Blanquart, excellent flûtiste, qui a fait bisser le final de la Suite en si mineur, intitulé Badinerie. La partie wagnérienne du programme a commencé par le prélude de Tannhäuser et se termina par le Chant d'amour de la Walkyrie. On a bissé ce dernier morceau en demandant qu'il soit redit en français, ce que M. Van Dyck a fait de bonne grâce. Le concert s'est terminé par le long duo de la Séduction, qui termine le second acte de Parsifal. Mme Kaschowska s'y est montrée intelligente, et son organe a paru suffisant. Entrant bien dans l'esprit de Wagner, elle a su mettre en relief le système d'expression adopté par lui dans cette scène, système qui consiste à rehausser par un intervalle musical plein d'élégance et de passion le mot de tendresse qui termine chaque phrase de la mélodie. M. Van Dyck et sa partenaire ont vaillamment rendu, avec plein succès d'ailleurs. Ils ont été l'objet d'une ovation finale dans laquelle on a tenu à mêler M. Colonne et son orchestre. C'était de toute Justice. AMÉDÉE BOUTAREB. CONCERTS DU CONSERVATOIRE. "Planté, cesse de vaincre ou je cesse d'écrire." Mon intention n'est pas, croyez-le bien, de donner un pendant à l'Ode sur la prise de Namur. Mais quoi ? quand il s'agit d'un artiste comme Planté et d'un succès comme celui qu'il a obtenu au concert spirituel du Conservatoire, il est difficile de rester calme et de ne montrer pas un peu d'enthousiasme. Cet enthousiasme, le public le lui a témoigné d'ailleurs, et Dieu sait de quelle façon ! Il avait commencé par nous jouer (avec quel charme, avec quelle âme, avec quelle suavité !) l'adorable romance du concerto en ré mineur de Mozart, où il avait trouvé des accents propres à mouiller de larmes les yeux des auditeurs, et il