jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de garantie, 500 gr. par bain, prix 1 fr. 25. Entrepôt à Paris, 33, rue St-Jacques. — Province, dans les principales pharmacies. LACAUNE (TARN) Source Rouge Eau ferrugineuse, alcaline, gazeuse reconstituante — Inaltérable. Médailles, Exp. de Nice, Toulouse, Montpellier, Anvers. Entrepôt général, Paris, 33, r. Saint-Jacques. AMÉLIE-LES-BAINS unique station thermale d'hiver. Eaux sulfurées sodiques thermales, bains, douches, inhalations, pulvérisation, etc., etc., pendant tout l'hiver. — Affections de poitrine, bronchite, laryngite, rhumatismes, etc. Température moyenne en hiver 12 degrés. Grand hôtel et maison de santé des Thermes romains. — Chambres et corridors chauffés par l'eau minérale; vaste promenoir couvert. — Voyage de Paris en 26 heures. LE CLAIR Anémies, Dyspepsies, Hépatites, Diarrhées, Dysenteries. En général, tous les maux gastriques, pneumonie, cystite, pyelite. Exquise action pas levante même 72 heures d'action que VICHY et BAIRES, et avant de plus des vertus RECONSTITUANTES et ANTIDIARRHÉIQUES (sans constipantes). GUERISON DES DIARRHÉES DE COULOI. Préservation du CHOLÈRA constatée à MARSEILLE. Boisson d'été des pays chauds. Commerce des Eaux minérales, Ou s'adresser à la Compagnie du PESTRIEN, par l'entreprise de Labeaume Caisses de 50 et 100 flacons. 12 et 22 fr. net, Port du contre remboursement. Notice Française. Chemins d'Espagne il y a 28 ans. NOUVELLES. — Les inondations dans le Midi. — Mialhe, — La morne rouge. — Un fermier qui veut rendre le tablier. — L'exposition du Havre. — Le directeur d'Aix. — Le Casino d'Hyères. — Monaco. — Une ascension au Mont-Blanc. — Davos. — Ostende. NOUVELLES FINANCIÈRES. L'INSPECTORAT M. le ministre du commerce et de l'industrie vient d'adresser la lettre suivante à M. le Président de l'Académie de médecine : Paris, le 6 octobre 1886. « Monsieur le Président, la question de l'Inspectorat des eaux minérales soulève depuis quelques années des réclamations qui ont pris dans ces derniers temps une certaine intensité. « Ces réclamations émanent, vous le savez, pour la plupart de MM. les médecins consultants établis dans les stations thermales les plus fréquentées, qui invoquent, à l'appui de leur demande de suppression de l'Inspectorat, des intérêts moraux et professionnels du Corps médical. J'ai pensé qu'il appartenait à l'Académie de médecine,
— Les inondations dans le Midi. — Mialhe, — La morne rouge. — Un fermier qui veut rendre le tablier. — L'exposition du Havre. — Le directeur d'Aix. — Le Casino d'Hyères. — Monaco. — Une ascension au Mont-Blanc. — Davos. — Ostende. NOUVELLES FINANCIÈRES. L'INSPECTORAT M. le ministre du commerce et de l'industrie vient d'adresser la lettre suivante à M. le Président de l'Académie de médecine : Paris, le 6 octobre 1886. « Monsieur le Président, la question de l'Inspectorat des eaux minérales soulève depuis quelques années des réclamations qui ont pris dans ces derniers temps une certaine intensité. « Ces réclamations émanent, vous le savez, pour la plupart de MM. les médecins consultants établis dans les stations thermales les plus fréquentées, qui invoquent, à l'appui de leur demande de suppression de l'Inspectorat, des intérêts moraux et professionnels du Corps médical. J'ai pensé qu'il appartenait à l'Académie de médecine, organe autorisé et libre du Corps médical, de donner son avis sur cette question. « Je vous serais en conséquence obligé de vouloir bien prier l'Académie de médecine de délibérer, dans le plus bref délai possible, sur le point de savoir s'il convient de maintenir l'Inspectorat des eaux minérales, et, dans l'affirmative, quelles réformes il y aurait lieu d'apporter dans le recrutement du personnel de l'inspection et dans le fonctionnement de ce service. Je remercie par avance l'Académie du concours éclairé qu'elle voudra bien prêter en cette circonstance à mon administration. « Recevez, monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. « Le Ministre du Commerce et de l'Industrie. « (Signé :) ÉDOUARD LOCKROY. 9 « Cette question de l'Inspectorat, dit à ce propos M. le docteur Ern. Barrault, dans la Revue de Thérapeutique médico-chirurgicale, cette question qui est de celles qui ne tiennent plus et qui ne sauraient supporter l'effort d'une discussion sérieuse, tant elle a été agitée souvent et percée à jour, semble destinée à ne jamais recevoir une solution définitive de la part de l'administration. « M. le Président de la Chambre, solennellement sollicité, M. le Ministre du Commerce, — plus directement en cause, — à
dans l'affirmative, quelles réformes il y aurait lieu d'apporter dans le recrutement du personnel de l'inspection et dans le fonctionnement de ce service. Je remercie par avance l'Académie du concours éclairé qu'elle voudra bien prêter en cette circonstance à mon administration. « Recevez, monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. « Le Ministre du Commerce et de l'Industrie. « (Signé :) ÉDOUARD LOCKROY. 9 « Cette question de l'Inspectorat, dit à ce propos M. le docteur Ern. Barrault, dans la Revue de Thérapeutique médico-chirurgicale, cette question qui est de celles qui ne tiennent plus et qui ne sauraient supporter l'effort d'une discussion sérieuse, tant elle a été agitée souvent et percée à jour, semble destinée à ne jamais recevoir une solution définitive de la part de l'administration. « M. le Président de la Chambre, solennellement sollicité, M. le Ministre du Commerce, — plus directement en cause, — à maintes reprises, pressé de changer l'état de choses actuel, paraissent, du moins, chercher à s'effacer derrière l'Académie de Médecine, « organe autorisé et libre du corps médical », qu'ils prient d'examiner la question et de se prononcer sur son sort. « Dans le peu qui reste actuellement des fonctions de médecin-inspecteur apparaissent plutôt des attributions administratives que des préoccupations véritablement scientifiques et médicales. « En présence d'une question ainsi posée, on se demande ce que l'Académie de Médecine, dont les travaux sont exclusivement scientifiques et qui n'envisage que sous ce seul point de vue toutes les questions afférentes à la santé publique, peut bien avoir à y examiner. L'organisation administrative n'est pas précisément de son fait ; elle ne prend pas part à la nomination des inspecteurs ; elle n'a pas à s'enquérir de la nature et de la validité de leurs services, et si elle reçoit, parfois, des rapports de MM. les inspecteurs, c'est justement dans une proportion telle qu'elle n'ait pas à louer l'institution de ceux-ci. « On s'explique donc le peu d'enthousiasme manifesté par elle, au reçu de la demande ministérielle. » Et, en effet, la Gazette des Hôpitaux fait dès à présent pressentir comment la question
médecin-inspecteur apparaissent plutôt des attributions administratives que des préoccupations véritablement scientifiques et médicales. « En présence d'une question ainsi posée, on se demande ce que l'Académie de Médecine, dont les travaux sont exclusivement scientifiques et qui n'envisage que sous ce seul point de vue toutes les questions afférentes à la santé publique, peut bien avoir à y examiner. L'organisation administrative n'est pas précisément de son fait ; elle ne prend pas part à la nomination des inspecteurs ; elle n'a pas à s'enquérir de la nature et de la validité de leurs services, et si elle reçoit, parfois, des rapports de MM. les inspecteurs, c'est justement dans une proportion telle qu'elle n'ait pas à louer l'institution de ceux-ci. « On s'explique donc le peu d'enthousiasme manifesté par elle, au reçu de la demande ministérielle. » Et, en effet, la Gazette des Hôpitaux fait dès à présent pressentir comment la question sera accueillie par la docte assemblée. Celle-ci n'a rien à faire ; elle n'a rien à dire ; elle s'est prononcée dans une discussion dont nous ne saurions oublier la solennité, et elle ne saurait émettre aujourd'hui, à si peu d'années de distance, une opinion différente. Le ministre le sait bien, et il se trompe fort s'il pense donner le change à l'opinion, en ayant l'air de ménager une satisfaction aux successeurs de ceux qui avaient attaché le grelot il y a quinze ans. Nous qui ne disons plus rien, par la raison que nous avons fourni toutes les conclusions qu'il nous paraissait alors possible de proposer, nous ferons, si la discussion s'engage, et si les arguments reviennent, ce qu'il nous sera inévitable de faire : nous reprendrons ce que nous avons exprimé alors. Nous n'avons pas une ligne à changer au projet de réorganisation que notre bien vieille expérience nous autorisait à présenter, et qu'il pouvait être de bon goût — si ce n'est même un devoir — de daigner examiner. Nous reproduisons à ce propos l'opinion émise jeudi dernier par la Gazette des Hôpitaux : « Dans son rapport sur le service des eaux minérales, M. Vidal a
bien, et il se trompe fort s'il pense donner le change à l'opinion, en ayant l'air de ménager une satisfaction aux successeurs de ceux qui avaient attaché le grelot il y a quinze ans. Nous qui ne disons plus rien, par la raison que nous avons fourni toutes les conclusions qu'il nous paraissait alors possible de proposer, nous ferons, si la discussion s'engage, et si les arguments reviennent, ce qu'il nous sera inévitable de faire : nous reprendrons ce que nous avons exprimé alors. Nous n'avons pas une ligne à changer au projet de réorganisation que notre bien vieille expérience nous autorisait à présenter, et qu'il pouvait être de bon goût — si ce n'est même un devoir — de daigner examiner. Nous reproduisons à ce propos l'opinion émise jeudi dernier par la Gazette des Hôpitaux : « Dans son rapport sur le service des eaux minérales, M. Vidal a énoncé quelques considérations générales sur le service de l'inspection, qui font pressentir l'opinion que la commission soutiendra dans le rapport qu'elle doit présenter prochainement et soumettre à la délibération de l'Académie à ce sujet. À en juger par l'esprit qui domine dans cette sorte de manifeste préliminaire, il nous paraît douteux que la campagne engagée contre cette institution trouve un accueil favorable et un appui au sein de la savante compagnie. » Capvern. Nous empruntons les judicieuses considérations suivantes sur Capvern à un article de M. le docteur Delfau, publié dernièrement par la Revue d'Hydrologie pyrénéenne : La station de Capvern est située dans le département des Hautes-Pyrénées, sur la ligne du chemin de fer de Toulouse à Bayonne, Sa gare est entre celle de Montréjeau et celle de Tarbes. Elle est à une heure de Tarbes, deux heures de Luchon, deux heures de Daignes-de-Dourgne, deux heures de Lourdes. Elle appartient au massif central des Pyrénées, occupant une position intermédiaire entre la haute montagne et la plaine. L'altitude moyenne de la station thermale est, en chiffre rond, de 500 mètres. Cette altitude correspond, d'ailleurs, à son climat, qui tient le milieu entre celui de la plaine et celui de la
douteux que la campagne engagée contre cette institution trouve un accueil favorable et un appui au sein de la savante compagnie. » Capvern. Nous empruntons les judicieuses considérations suivantes sur Capvern à un article de M. le docteur Delfau, publié dernièrement par la Revue d'Hydrologie pyrénéenne : La station de Capvern est située dans le département des Hautes-Pyrénées, sur la ligne du chemin de fer de Toulouse à Bayonne, Sa gare est entre celle de Montréjeau et celle de Tarbes. Elle est à une heure de Tarbes, deux heures de Luchon, deux heures de Daignes-de-Dourgne, deux heures de Lourdes. Elle appartient au massif central des Pyrénées, occupant une position intermédiaire entre la haute montagne et la plaine. L'altitude moyenne de la station thermale est, en chiffre rond, de 500 mètres. Cette altitude correspond, d'ailleurs, à son climat, qui tient le milieu entre celui de la plaine et celui de la montagne. Aussi M. Wallon écrivait-il en 1883 : « La situation topographique spéciale de Capvern recommande tout particulièrement cette station à ceux dont le traitement, au point de vue médical, doit se concilier avec la clémence de la température. Cette altitude, l'absence habituelle de températures extrêmes, le voisinage de la montagne et les grands bois des alentours constituent pour la station des conditions de salubrité exceptionnelles. Mais ce qui constitue à Capvern sa physionomie si originale, si spéciale, ce sont à la fois l'action bienfaisante de ses eaux et surtout leur spécialisation bien arrêtée, bien précise. Dans ces derniers temps, le succès de la station a grandi, mais l'action de ses eaux était connue, quoique dans un rayon plus restreint, dès l'avant-dernier siècle. Or, chose frappante, de tout temps c'est pour le même groupe d'affections qu'on y est venu chercher la guérison. Tout ce qu'on fait depuis les médecins, c'est de souligner, de préciser scientifiquement et de consacrer leurs indications, qui paraissent aujourd'hui bien arrêtées. Comme toute eau minérale, comme tout médicament, l'eau de Capvern présente des propriétés physiologiques que le médecin peut utiliser heureusement dans des cas bien variés; en sorte que les eaux de Capvern peuvent rendre des
montagne et les grands bois des alentours constituent pour la station des conditions de salubrité exceptionnelles. Mais ce qui constitue à Capvern sa physionomie si originale, si spéciale, ce sont à la fois l'action bienfaisante de ses eaux et surtout leur spécialisation bien arrêtée, bien précise. Dans ces derniers temps, le succès de la station a grandi, mais l'action de ses eaux était connue, quoique dans un rayon plus restreint, dès l'avant-dernier siècle. Or, chose frappante, de tout temps c'est pour le même groupe d'affections qu'on y est venu chercher la guérison. Tout ce qu'on fait depuis les médecins, c'est de souligner, de préciser scientifiquement et de consacrer leurs indications, qui paraissent aujourd'hui bien arrêtées. Comme toute eau minérale, comme tout médicament, l'eau de Capvern présente des propriétés physiologiques que le médecin peut utiliser heureusement dans des cas bien variés; en sorte que les eaux de Capvern peuvent rendre des services dans des cas assez divers. Mais si l'on veut serrer de près les véritables indications, si l'on veut appliquer ces eaux avec une presque certitude de succès, il convient de restreindre la liste des maladies qui en sont justiciables, et l'on peut même, à la rigueur, presque résumer par une formule unique ces divers états morbides. À la condition de ne pas attacher à cette appellation une signification doctrinale exagérée, on peut dire que, d'une manière générale ces eaux sont souveraines dans les manifestations de la diathèse urique, surtout quand cette diathèse porte sur les organes principaux de l'appareil digestif et ses annexes : estomac, intestins, foie, reins, voies urinaires, et utérus chez la femme. Nous citerons tout particulièrement les maladies suivantes : 1° Gravelle urinaire et coliques néphrétiques; maladies des voies urinaires ; 2° Coliques hépatiques (gravelle et calculs biliaires); ictère, engorgements du foie, dyspepsies, hémorroïdes; 3° Goutte; 4° Diabète, Les indications des eaux s'expliquent très bien, d'ailleurs, par leurs propriétés physiologiques. Tout d'abord, nous devons établir une distinction bien nette entre les deux sources de Capvern : Houn-Caoude et Bouridé, qui sont bien différentes comme action. La Houn-Caoude débite une énorme quantité d'eau sulfatée-calcique et ferrugineuse (24
une formule unique ces divers états morbides. À la condition de ne pas attacher à cette appellation une signification doctrinale exagérée, on peut dire que, d'une manière générale ces eaux sont souveraines dans les manifestations de la diathèse urique, surtout quand cette diathèse porte sur les organes principaux de l'appareil digestif et ses annexes : estomac, intestins, foie, reins, voies urinaires, et utérus chez la femme. Nous citerons tout particulièrement les maladies suivantes : 1° Gravelle urinaire et coliques néphrétiques; maladies des voies urinaires ; 2° Coliques hépatiques (gravelle et calculs biliaires); ictère, engorgements du foie, dyspepsies, hémorroïdes; 3° Goutte; 4° Diabète, Les indications des eaux s'expliquent très bien, d'ailleurs, par leurs propriétés physiologiques. Tout d'abord, nous devons établir une distinction bien nette entre les deux sources de Capvern : Houn-Caoude et Bouridé, qui sont bien différentes comme action. La Houn-Caoude débite une énorme quantité d'eau sulfatée-calcique et ferrugineuse (24 litres par seconde, 2,073,600 litres en vingt-quatre heures, d'après les recherches de l'ingénieur Peslin). La température constante est de 24°37. Cette eau est d'une transparence absolue; elle n'offre aucune saveur particulière ni aucune odeur. Elle dégage, au moment où on la puise, un léger développement de bulles gazeuses. Elle augmente l'appétit et la diurèse. Elle est légèrement laxative, parfois d'emblée, le plus souvent après trois ou quatre jours d'usage. Elle exerce une action sélective sur la circulation et le fonctionnement des organes abdominaux et pelviens. Un détail qui la caractérise d'une manière frappante et qui est pour nous d'une importance capitale, sur laquelle nous ne saurions trop insister, c'est qu'elle amène ses résultats sans altérer en rien la constitution, contrairement à d'autres médicaments : l'économie se trouve, au contraire, remontée très rapidement par l'eau si puissamment reconstituante de la Houn-Caoude. L'eau du Bouridé diffère essentiellement de la précédente, bien que ne présentant pas avec elle des différences bien grandes au point de vue de la composition chimique. Son volume est très considérable aussi (11 litres 50 par seconde, ou 994,846 litres par 24 heures). Sa température n'est que de 21° 12. Prise en bains, l'eau du Bouridé laisse à la
l'appétit et la diurèse. Elle est légèrement laxative, parfois d'emblée, le plus souvent après trois ou quatre jours d'usage. Elle exerce une action sélective sur la circulation et le fonctionnement des organes abdominaux et pelviens. Un détail qui la caractérise d'une manière frappante et qui est pour nous d'une importance capitale, sur laquelle nous ne saurions trop insister, c'est qu'elle amène ses résultats sans altérer en rien la constitution, contrairement à d'autres médicaments : l'économie se trouve, au contraire, remontée très rapidement par l'eau si puissamment reconstituante de la Houn-Caoude. L'eau du Bouridé diffère essentiellement de la précédente, bien que ne présentant pas avec elle des différences bien grandes au point de vue de la composition chimique. Son volume est très considérable aussi (11 litres 50 par seconde, ou 994,846 litres par 24 heures). Sa température n'est que de 21° 12. Prise en bains, l'eau du Bouridé laisse à la peau une sensation onctueuse et procure un bien-être général. En opposition avec les eaux de la Houn-Caoude, les eaux du Bouridé possèdent des vertus éminemment sédatives. Elles contiennent beaucoup de glairine. Elles sont diurétiques et laxatives. Elles s'adressent donc à l'état nerveux toutes les fois qu'il prédomine, abstraction faite de la maladie qu'il vient compliquer. Aussi, contre les affections nerveuses proprement dites, ces eaux hyposthénisantes modifient très favorablement les états d'excitation amenés soit par une maladie, soit même, dans certains cas, par l'usage de Houn-Caoude, dont l'action peut être un peu trop vive parfois pour certaines formes de maladies ou pour certains tempéraments. Certaines maladies des voies urinaires, notamment, et certaines maladies des femmes sont très favorablement modifiées. L'ensemble de ces deux sources, complément et au besoin correctif l'une de l'autre, constitue une station thermale d'une physionomie toute particulière et certainement unique. Mais c'est surtout la Houn-Caoude qui donne à Capvern son importance tous les jours croissante et qui lui vaut sa popularité tous les ans grandissante auprès des malades et des médecins. L'action de cette source, en effet, n'est pas seulement très bienfaisante, elle présente encore cette particularité de ne pas ressembler du tout à celle d'autres sources auxquelles
la maladie qu'il vient compliquer. Aussi, contre les affections nerveuses proprement dites, ces eaux hyposthénisantes modifient très favorablement les états d'excitation amenés soit par une maladie, soit même, dans certains cas, par l'usage de Houn-Caoude, dont l'action peut être un peu trop vive parfois pour certaines formes de maladies ou pour certains tempéraments. Certaines maladies des voies urinaires, notamment, et certaines maladies des femmes sont très favorablement modifiées. L'ensemble de ces deux sources, complément et au besoin correctif l'une de l'autre, constitue une station thermale d'une physionomie toute particulière et certainement unique. Mais c'est surtout la Houn-Caoude qui donne à Capvern son importance tous les jours croissante et qui lui vaut sa popularité tous les ans grandissante auprès des malades et des médecins. L'action de cette source, en effet, n'est pas seulement très bienfaisante, elle présente encore cette particularité de ne pas ressembler du tout à celle d'autres sources auxquelles souvent on a voulu la comparer. On a appelé Capvern le Vichy du Midi, le Contrexéville des Pyrénées; nous-mêmes, prenant en considération moins sa composition chimique que ses propriétés physiologiques et ses vertus thérapeutiques, nous avons appelé Capvern le Carlsbad français. Dans un travail que nous avons publié en 1882, nous avons examiné en détail cette question importante. Nous ne pouvons ici qu'en reproduire les conclusions : « Si l'on considère, à l'exclusion de toutes les autres, telle ou telle propriété des eaux de Capvern, on est tenté de rapprocher cette station tour à tour de Contrexéville, de Vichy, de Carlsbad; mais la prise en considération d'une autre propriété vient faire repousser aussitôt toute velléité d'assimilation. « Si, toutefois, faisant entrer équitablement en ligne de compte tous les éléments de la question, on voulait absolument rechercher quelle station présente avec Capvern le plus d'analogie, on reconnaîtrait que ce n'est ni Contrexéville, ni Vichy, mais bien Carlsbad. « On pourrait représenter très exactement ses rapports par une figure parlante aux yeux : simplement en construisant un triangle équilatéral dont Vichy, Contrexéville et Carlsbad occuperaient les angles ; Capvern serait dans l'aire du triangle, à une distance à peu près égale des