jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il poursuivit : — Que devait faire Buller? Deux plans s'offraient à lui, et j'avoue qu'un autre s'offrait les mêmes inconvénients : ou bien tenter de reconstruire sous notre tiraille le pont donnant accès sur cette rive. Ou bien tenter la traversée de la rivière, en usant d'un des deux gués qui existent. C'est à ce dernier parti qu'il s'est arrêté... — Je dois qu'il ait eu raison, observai-je. Il aurait eu également tort d'adopter le premier. En riant, j'ajoutai : Il est vrai qu'il lui en restait un tiers : attendre qu'il nous plût de nous relâcher. Mais mon compagnon n'était pas du humeur plaisante. Il me demanda d'un air mystérieux : Savez-vous pourquoi il s'est décidé à agir aujourd'hui, après des semaines et des semaines d'attente? Parce que Mellon et Galacre ont été horriblement vaincus de l'autre côté. Le gouvernement de Londres a envoyé par dépêche à Buller l'ordre d'attaquer quand même... et il attaque. Mais c'est de la démence! Au point de vue militaire, soit, mais au point de vue politique, non; parce qu'il faut, pour que le gouvernement repousse les attaques auxquelles il est en but de la part de l'opposition, que les troupes agissent... Elles agissent... comme vous voyez... Au bout d'une heure de trot, nous arrivâmes enfin devant une ferme où se trouvait installé le général. Il présidait, dans une salle basse, une sorte de conseil de guerre auquel assistaient les chefs de commandos et ceux qui commandaient des troupes indépendantes. En même temps que moi, arrivaient d'autres cavaliers. On fit l'appel; nous étions au complet. Le général, alors, prit la parole. — Messieurs, nous dit-il, une circonstance providentielle a fait tomber entre mes mains des détails sur le plan de l'ennemi et je vous ai réunis pour vous en donner connaissance, espérant que vous pourrez en tirer parti pour le bien de l'action commune. Nous avons d'abord contre nous la brigade du général Hart, composée du 1er bataillon des gardes de Connacht, le 1er bataillon des fusiliers d'Enniskilling, le 1er bataillon du régiment Border et le 2e bataillon des fusiliers de Dublin. Cette
agissent... comme vous voyez... Au bout d'une heure de trot, nous arrivâmes enfin devant une ferme où se trouvait installé le général. Il présidait, dans une salle basse, une sorte de conseil de guerre auquel assistaient les chefs de commandos et ceux qui commandaient des troupes indépendantes. En même temps que moi, arrivaient d'autres cavaliers. On fit l'appel; nous étions au complet. Le général, alors, prit la parole. — Messieurs, nous dit-il, une circonstance providentielle a fait tomber entre mes mains des détails sur le plan de l'ennemi et je vous ai réunis pour vous en donner connaissance, espérant que vous pourrez en tirer parti pour le bien de l'action commune. Nous avons d'abord contre nous la brigade du général Hart, composée du 1er bataillon des gardes de Connacht, le 1er bataillon des fusiliers d'Enniskilling, le 1er bataillon du régiment Border et le 2e bataillon des fusiliers de Dublin. Cette brigade devra porter ses efforts sur Droxford, à l'ouest de Doornkop Spur. Nous avons aussi la brigade du général Hildyard, composée du 2e bataillon du régiment de Devonshire, du 1er bataillon de la reine, de West Surrey; du 2e bataillon de West Yorkshire et du 2e bataillon du régiment d'East Surrey: Cette brigade du général a pour mission de se rendre à Colenso et de traverser la rivière près du pont du chemin de fer. La brigade du général Lyttleton comprend le 2e bataillon de Poméranieens, le 1er bataillon des King's Royal Rifles, le 1er bataillon de l'infanterie légère de Durban, le 1er bataillon de Rifle brigade. Cette brigade devra se porter tantôt à droite, tantôt à gauche, suivant que l'un des deux généraux aura besoin d'être soutenu. Pendant ce temps, la brigade du général Bartoon, composée du 2e bataillon des royal fusiliers, du 2e bataillon des royal Scots fusiliers, du 2e bataillon du royal Irish fusiliers, doit se diriger à l'est du chemin de fer, vers le mont Hlangwane, pour protéger les flancs de la colonne anglaise et menacer ceux de l'ennemi. Ces renseignements étaient d'une précision absolue. On les tenait d'un individu qui, depuis le commencement de la
Surrey: Cette brigade du général a pour mission de se rendre à Colenso et de traverser la rivière près du pont du chemin de fer. La brigade du général Lyttleton comprend le 2e bataillon de Poméranieens, le 1er bataillon des King's Royal Rifles, le 1er bataillon de l'infanterie légère de Durban, le 1er bataillon de Rifle brigade. Cette brigade devra se porter tantôt à droite, tantôt à gauche, suivant que l'un des deux généraux aura besoin d'être soutenu. Pendant ce temps, la brigade du général Bartoon, composée du 2e bataillon des royal fusiliers, du 2e bataillon des royal Scots fusiliers, du 2e bataillon du royal Irish fusiliers, doit se diriger à l'est du chemin de fer, vers le mont Hlangwane, pour protéger les flancs de la colonne anglaise et menacer ceux de l'ennemi. Ces renseignements étaient d'une précision absolue. On les tenait d'un individu qui, depuis le commencement de la campagne, était dans l'état-major de Buller en qualité de palefrenier et qui communiquait aux Boers tout ce qu'il pouvait se procurer. Cette fois-ci, c'était tout à fait précieux. D'une voix grave, le général nous dit : "Messieurs, Dieu est avec nous et nous donnera la victoire..." Puis, il modifia dans un sens puis dans un autre les instructions qu'il nous avait données. Ensuite, il nous souhaita bonne chance et prit congé de nous. En retournant à mon emplacement, je ne voulant rien manquer du drame qui allait se jouer. La cavalerie anglaise, d'après ce que j'appris par la suite, et les canons de campagne étaient placés sur les deux ailes de l'armée. Les canons de campagne se trouvaient au centre, à l'ouest du chemin de fer, tandis que le colonel Lang, avec son artillerie, se plaçait du côté est du chemin de fer, sur la droite de l'infanterie. Le général Hildyard envoya en tête le bataillon de la reine de West Surrey sur la droite et le régiment de Devonshire sur la gauche, tandis que le général Hart faisait avancer le bataillon des fusiliers d'Enniskilling, le bataillon des gardes de Connacht et les fusiliers de Dublin. Le front s'étendait sur
un sens puis dans un autre les instructions qu'il nous avait données. Ensuite, il nous souhaita bonne chance et prit congé de nous. En retournant à mon emplacement, je ne voulant rien manquer du drame qui allait se jouer. La cavalerie anglaise, d'après ce que j'appris par la suite, et les canons de campagne étaient placés sur les deux ailes de l'armée. Les canons de campagne se trouvaient au centre, à l'ouest du chemin de fer, tandis que le colonel Lang, avec son artillerie, se plaçait du côté est du chemin de fer, sur la droite de l'infanterie. Le général Hildyard envoya en tête le bataillon de la reine de West Surrey sur la droite et le régiment de Devonshire sur la gauche, tandis que le général Hart faisait avancer le bataillon des fusiliers d'Enniskilling, le bataillon des gardes de Connacht et les fusiliers de Dublin. Le front s'étendait sur une distance d'environ dix kilomètres. Les nôtres avaient étendu autant que possible leur ligne de bataille. Le canon grondait tout autour, de Ladysmith lorsque les canons de la colonne Buller commencèrent leur action autour de Colenso, en bombardant les hauteurs au nord de la Tugela et le fort Wylie, placé sur le sommet le plus rapproché du pont. Avec beaucoup d'habileté, les Boers avaient élevé des murs et des forts, et avaient de nombreux retranchements sur la route commandant toutes les lignes d'approche d'Escourt à Colenso. Le pays est une île fort légèrement accidentée. Par conséquent, les troupes anglaises durent s'avancer vers la rivière Tugela sans pouvoir se couvrir. La bataille s'engagea véritablement vers six heures du matin. Ce qui avait précédé notre réunion chez le général n'avait été qu'une escarmouche destinée à reconnaître nos positions. Les Boers ne répondirent pas à la violente canonnade dirigée contre elle par les pièces de marine. Comme le malin, ils gardèrent un silence obstiné. On apercevait très peu d'ennemis. Ils s'abritaient derrière leurs retranchements. Cependant, lorsque l'infanterie anglaise, soutenue par des batteries d'artillerie et de cavalerie, s'approcha de Colenso, les Boers exécutèrent un feu violent de mousqueterie. Il était six heures et demie
sur le sommet le plus rapproché du pont. Avec beaucoup d'habileté, les Boers avaient élevé des murs et des forts, et avaient de nombreux retranchements sur la route commandant toutes les lignes d'approche d'Escourt à Colenso. Le pays est une île fort légèrement accidentée. Par conséquent, les troupes anglaises durent s'avancer vers la rivière Tugela sans pouvoir se couvrir. La bataille s'engagea véritablement vers six heures du matin. Ce qui avait précédé notre réunion chez le général n'avait été qu'une escarmouche destinée à reconnaître nos positions. Les Boers ne répondirent pas à la violente canonnade dirigée contre elle par les pièces de marine. Comme le malin, ils gardèrent un silence obstiné. On apercevait très peu d'ennemis. Ils s'abritaient derrière leurs retranchements. Cependant, lorsque l'infanterie anglaise, soutenue par des batteries d'artillerie et de cavalerie, s'approcha de Colenso, les Boers exécutèrent un feu violent de mousqueterie. Il était six heures et demie du matin, quand les batteries boers se décidèrent enfin à donner signe de vie. Elles ouvrirent un feu violent sur l'artillerie de campagne ennemie, sur la cavalerie : à l'est du chemin de fer. Notre artillerie se composait d'un canon du Creusot de cinquante, de pièces de Krupp et de Haldex. La canonnade continua sur toute la ligne. L'infanterie anglaise, malgré un feu redoutable, réussit à gagner Colenso. Ce fut à ce moment que le colonel Lang lança ses batteries en avant. Soudain, comme ses troupes étaient arrivées à environ une dizaine de milles, voilà que les Boers, immobiles et silencieux jusque-là, surgirent et ouvrirent le feu avec leurs terribles mausers. (A-suivre.) Les annonces sont reçues chez E. CHOPINET, 7,11 rue de la Victoire, Paris. Téléphone n°. 214-27. Le Gérant : L. BAUBAY. Sceaux. — Imprimerie E. Charaire.
Haldex. La canonnade continua sur toute la ligne. L'infanterie anglaise, malgré un feu redoutable, réussit à gagner Colenso. Ce fut à ce moment que le colonel Lang lança ses batteries en avant. Soudain, comme ses troupes étaient arrivées à environ une dizaine de milles, voilà que les Boers, immobiles et silencieux jusque-là, surgirent et ouvrirent le feu avec leurs terribles mausers. (A-suivre.) Les annonces sont reçues chez E. CHOPINET, 7,11 rue de la Victoire, Paris. Téléphone n°. 214-27. Le Gérant : L. BAUBAY. Sceaux. — Imprimerie E. Charaire.
Un grand succès pour la France. — À propos de la baisse de l'argent — Le puits de 5,000 mètres. — Marine anglaise, — Dernières nouvelles. — La nouvelle Société des forges de Douai. — Le nouveau métal nickel. — Partie minière. — Une dépêche ambiguë. — Ouvriers socialistes. — Le pétrole aux Indes. — Anthracite de Garnant. — Une mine aux mineurs. — Mines du Witwatersrand. — La grève de Trignac. — Les chaux et ciments du Teil. — Mines de Banca. — L'État toujours acheteur de charbons étrangers; — Affaissement des prix à l'étranger de 1835 à 1894. — Partie métallurgique. — La Barrow Steel Company. — 25 kilos d'argent à la tonne de plomb ! — Concession de monopole d'industrie métallurgique. — Le Ferro-Platine Estène et Hozana. — Les canons en acier nickel, aux États-Unis. — Acier manganésifère. — Commandes du jour. — Bulletin minier et métallurgique. — Travaux publics, Électricité. — Les appareils enregistreurs. — Bicyclette. — Comment les Allemands désarmés. — La centième de Couffinhal. — Le chapitre des dépenses au P.-L.-M. — Les constructeurs américains en Europe; — Un nouveau pont de chemin de fer. — La verrerie en Belgique. — Les wagons pique-nique. Expositions de 1900, Lyon, Charleville, Anvers. — Ingénieurs — Les institutions patronales au P.-L.-M. — Le mémoire de France. — Une lettre de l'amiral Avellan. — Revue des théâtres. — Métaux. — Partie administrative. — Forme de Société. Comptes rendus de Sociétés diverses. Bulletin financier. UN GRAND SUCCÈS POUR LA FRANCE Nous disions il y a quelques mois que dans la lutte éternelle du boulet contre la plaque, la victoire était restée au boulet français, qui sortait vainqueur des derniers essais contre la plaque américaine Harvey. Mais il n'en restait pas moins ce fait que c'était, au prix de grands efforts que ces résultats avaient été obtenus ; la plaque V américaine ayant constitué un progrès considérable sur tous les blindages connus auparavant. C'est dans ces conditions — sans se lasser ni s'endormir dans la victoire, sentant là une menace pour l'avenir — que la métallurgie française et la Marine
Expositions de 1900, Lyon, Charleville, Anvers. — Ingénieurs — Les institutions patronales au P.-L.-M. — Le mémoire de France. — Une lettre de l'amiral Avellan. — Revue des théâtres. — Métaux. — Partie administrative. — Forme de Société. Comptes rendus de Sociétés diverses. Bulletin financier. UN GRAND SUCCÈS POUR LA FRANCE Nous disions il y a quelques mois que dans la lutte éternelle du boulet contre la plaque, la victoire était restée au boulet français, qui sortait vainqueur des derniers essais contre la plaque américaine Harvey. Mais il n'en restait pas moins ce fait que c'était, au prix de grands efforts que ces résultats avaient été obtenus ; la plaque V américaine ayant constitué un progrès considérable sur tous les blindages connus auparavant. C'est dans ces conditions — sans se lasser ni s'endormir dans la victoire, sentant là une menace pour l'avenir — que la métallurgie française et la Marine ont combiné un effort plus grand encore. C'est la Marine en effet qui, avec un esprit éclairé auquel il faut rendre le plus éclatant hommage, a provoqué dans tous nos grands établissements du centre une sorte de concours pour la construction des plaques harveyées (c'est-à-dire cimentées), mais avec cette variante, c'est que le nickel y a été employé d'une façon nouvelle, rationnelle et utile. Ainsi donc il y a quelques jours à peine, comme nos lecteurs l'ont vu à nos Dernières nouvelles, les usines du centre — Greusot, Saint-Etienne, Marrel, Châtillon-Commentry — Châtillon-Commentry à Porthe, pour ainsi dire, au polygone de Geyres, avaient des plaques harveyées, une de 6 et une de 12. Le Greusot avait également deux plaques, une de 10 et une de 25. Les Aciéries de Saint-Etienne venaient avec une plaque de 16. Enfin Marrel avec une plaque de 25. Le premier coup de 125. Voyons comment ces divers blindages se sont comportés sous le feu du canon. On met en batterie un canon de 125 destiné à attaquer les plaques avec un projectile doué d'une vitesse initiale de 705 mètres par seconde, c'est-à-dire une vitesse calculée de manière à fournir une force vive de perforation —
c'est que le nickel y a été employé d'une façon nouvelle, rationnelle et utile. Ainsi donc il y a quelques jours à peine, comme nos lecteurs l'ont vu à nos Dernières nouvelles, les usines du centre — Greusot, Saint-Etienne, Marrel, Châtillon-Commentry — Châtillon-Commentry à Porthe, pour ainsi dire, au polygone de Geyres, avaient des plaques harveyées, une de 6 et une de 12. Le Greusot avait également deux plaques, une de 10 et une de 25. Les Aciéries de Saint-Etienne venaient avec une plaque de 16. Enfin Marrel avec une plaque de 25. Le premier coup de 125. Voyons comment ces divers blindages se sont comportés sous le feu du canon. On met en batterie un canon de 125 destiné à attaquer les plaques avec un projectile doué d'une vitesse initiale de 705 mètres par seconde, c'est-à-dire une vitesse calculée de manière à fournir une force vive de perforation — de 35 0/0 plus élevée que celle nécessaire pour traverser une plaque d'acier de même épaisseur ! — et de 75 0/0 plus élevée que celle nécessaire pour perforer une plaque de fer de même épaisseur également. Pour donner une idée de la valeur de ces essais presque à outrance, disons que les plaques Harvey essayées soit en Amérique soit en Angleterre, n'ont jamais été attaquées par des forces vives donnant plus de 80 0/0 environ d'augmentation de perforation sur celle d'une plaque d'acier de même épaisseur. Bref, comme on dit dans le métier, les nouvelles plaques sont attaquées avec une vitesse initiale correspondant à 1,35 de la perforation de l'acier et 1,75 de celle du fer, alors que jusqu'à présent on n'a été que jusqu'à 1,20 dans les meilleurs essais de plaques harveyées. Comment donc vont se comporter les plaques françaises dans ces conditions nouvelles ? Voilà le palpitant de la journée. La plaque de Châtillon reçoit le coup la première... On s'approche, on constate que le projectile est resté en saillie fiché dans la plaque laquelle est sans déchirures avec quelques craquelures de un millimètre à peine dans la partie la plus dure et la plus aciérée !
disons que les plaques Harvey essayées soit en Amérique soit en Angleterre, n'ont jamais été attaquées par des forces vives donnant plus de 80 0/0 environ d'augmentation de perforation sur celle d'une plaque d'acier de même épaisseur. Bref, comme on dit dans le métier, les nouvelles plaques sont attaquées avec une vitesse initiale correspondant à 1,35 de la perforation de l'acier et 1,75 de celle du fer, alors que jusqu'à présent on n'a été que jusqu'à 1,20 dans les meilleurs essais de plaques harveyées. Comment donc vont se comporter les plaques françaises dans ces conditions nouvelles ? Voilà le palpitant de la journée. La plaque de Châtillon reçoit le coup la première... On s'approche, on constate que le projectile est resté en saillie fiché dans la plaque laquelle est sans déchirures avec quelques craquelures de un millimètre à peine dans la partie la plus dure et la plus aciérée ! C'est merveilleux. Toutes les autres plques attaquées, Creusot et Saint-Etienne, Malakoff, se comportent admirablement, les boulets sont arrêtés et les plaques n'ont que les fentes ordinaires peu importantes. C'est un succès sur toute la ligne avec le n° 1 sans conteste pour Châtillon. Le premier coup de 25 À l'attaque du canon de 25 avec la vitesse de 550 m (on sait que l'augmentation de calibre constitue une aggravation considérable dans le tir), la plaque du Creusot est perforée. La plaque de Malakoff arrête le boulet dont le culot affleure à l'extérieur. Pour Châtillon le résultat est encore meilleur, l'ogive reste au fond de l'impact, tout le corps du projectile est rejeté en dehors de la plaque et brisé en de nombreux morceaux. De toutes, ces résultats n'ont jamais été atteints avec des obus de 25. Aux essais de décembre, toutes les plaques Harveyées de 25 avaient été traversées avec l'obus Holtzer. Un deuxième coup de 16 À la lutte, naturellement on s'échauffe et l'admirable résistance des plaques de Châtillon fait naître le désir de voir jusqu'à quelle limite elle sera victorieuse car chacun sait qu'on peut toujours, au risque de faire éclater le canon, traverser une plaque en augmentant
du canon de 25 avec la vitesse de 550 m (on sait que l'augmentation de calibre constitue une aggravation considérable dans le tir), la plaque du Creusot est perforée. La plaque de Malakoff arrête le boulet dont le culot affleure à l'extérieur. Pour Châtillon le résultat est encore meilleur, l'ogive reste au fond de l'impact, tout le corps du projectile est rejeté en dehors de la plaque et brisé en de nombreux morceaux. De toutes, ces résultats n'ont jamais été atteints avec des obus de 25. Aux essais de décembre, toutes les plaques Harveyées de 25 avaient été traversées avec l'obus Holtzer. Un deuxième coup de 16 À la lutte, naturellement on s'échauffe et l'admirable résistance des plaques de Châtillon fait naître le désir de voir jusqu'à quelle limite elle sera victorieuse car chacun sait qu'on peut toujours, au risque de faire éclater le canon, traverser une plaque en augmentant le calibre et la vitesse du projectile. Aussi, on décide d'attaquer la plaque Châtillon avec un calibre plus fort non pas du 16 mais du 30 et avec une vitesse correspondant à une perforation de 38 O/O plus élevée que celle nécessaire pour traverser la plaque d'acier de même épaisseur. Dans ces conditions la plaque sera traversée certainement mais sera-t-elle anéantie ? Voilà l'intérêt de l'expérience car l'on opère dans des conditions presque irréalisables en guerre. TEXTE DE L'ÉCHO DES MINES ET DE LA MÉTALLURGIE Le coup part, la plaque est faiblement traversée et le projectile complètement brisé est retrouvé non pas à trois ou quatre cents mètres comme cela a lieu quand on traverse volontairement une plaque mais à 100 mètres seulement. Ainsi malgré les deux aggravations, augmentation de calibre et de vitesse initiale, on peut affirmer que même au second coup à outrance la plaque de Châtillon n'a pas été vaincue et a brisé son agresseur sans être rompue elle-même. Il coulera beaucoup d'encre dans les Revues à propos de ces résultats, on les commentera, elles formeront l'événement militaire de l'année. Cela est certain ! Mais la seule conclusion que l'Echo des Mines et de la Métallurgie (dont
Dans ces conditions la plaque sera traversée certainement mais sera-t-elle anéantie ? Voilà l'intérêt de l'expérience car l'on opère dans des conditions presque irréalisables en guerre. TEXTE DE L'ÉCHO DES MINES ET DE LA MÉTALLURGIE Le coup part, la plaque est faiblement traversée et le projectile complètement brisé est retrouvé non pas à trois ou quatre cents mètres comme cela a lieu quand on traverse volontairement une plaque mais à 100 mètres seulement. Ainsi malgré les deux aggravations, augmentation de calibre et de vitesse initiale, on peut affirmer que même au second coup à outrance la plaque de Châtillon n'a pas été vaincue et a brisé son agresseur sans être rompue elle-même. Il coulera beaucoup d'encre dans les Revues à propos de ces résultats, on les commentera, elles formeront l'événement militaire de l'année. Cela est certain ! Mais la seule conclusion que l'Echo des Mines et de la Métallurgie (dont l'unique mission est l'information exacte et rapide) puisse en tirer aujourd'hui est la suivante : Certes, les autres pays possèdent des métallurgistes et des ingénieurs hors ligne. Certes, l'amour du progrès immédiat est aussi vif sinon même plus vif, en Amérique, en Angleterre, en Allemagne qu'en France. Certes aussi, les moyens d'action ne manquent à aucun de ces gouvernements. Mais nulle part — entendez-le bien — nulle part au monde, il n'y a — je ne dirai même pas comme en France, mais comme dans le centre de la France — un ensemble d'usines, une sorte de grande École métallurgique comparable à celle que nous avons, et qui permet à quatre rivaux d'arriver à la même heure, de la même manière, avec les mêmes produits, à des résultats supérieurs et presque identiques. N'est-ce pas du centre en effet que sont partis ou qu'ont été mis au point, tous les grands progrès qui s'appellent : les aciers au manganèse, au chrome, au nickel, etc ; tout ce qui fait en un mot la grande révolution métallurgique moderne ? C'est là que l'on manie avec une dextérité et une sûreté sans égale le four Martin, cet admirable instrument dont les Pourcelies Pernot,