jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses deux fils, Charles-René et Roger-André convolèrent également ce même jour, le premier avec Mlle Augustine-Georgette Manginot, d'Ecrouves; le second, avec Mlle Angustine-Adèle-Mariette Florence, du Bonhomme (Haut-Rhin). Nous adressons nos compliments aux futurs époux et nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux. Décès — Nous apprenons de M. Laurent Jean-Baptiste, né Voidier Aline, décédée le 18 avril 1927, après une longue et douloureuse maladie. Nous prions la famille, et particulièrement Monsieur Laurent, ses fils, de trouver ici l'expression de nos sincères condoléances. Naissance. — Chez le camarade Lahroche Joseph, une fille, Georgette, du 10 avril. Liste des commerçants de Baccarat accordant des réductions aux membres de l'A. M. G. Ameublement général, René Risseau, 5 et Simon Henri, fabrique de meubles, 61, rue de Foulard, à Pernn, horloger, rue des Créaleries, 5 Robert Balland, fabrique de bonneterie, nouveautés pour dames, 5, rue des Ponts et Grande-Rue, 5 Klein et Sauveur, pharmaciens, 10 (sauf sur spécialités et eaux minérales). Homassel Henri, tissus et 5, rue des Cristalleries, 5 Arnoux Eugène, chausserie, tissus, vêtements pour hommes et effets; rue des Cristalleries, 5 Perramond, toiles et confections, Trétiéments sur mesure, spécialité d'imperméables, 11, rue du S Vozelle-Hubert, tailleur sur mesure et façon, rue de la Mairie, 5 Mmes Hans-Sigvard, rue des Ponts et Grande-Rue, bijouterie, orfèvrerie, librairie, papeterie, 5 sur tous les articles (sauf sur ceux réglementés). Tony Henry, 3, rue de Foulard, maison de vente des Cristaux de Baccarat, faïences, porcelaines, services de la couronne, mortuaires, fleurs et plantes artificielles, 5 Devé, chaussures, rue des Ponts, 5 Fleuret, grand bazar, Magasins Réunis, rue des Ponts, 5 (sauf sur les articles réglementés). Masson Charles, chaussures, librairie, papeterie, 1, rue de la Mairie, 5 (sauf sur les articles réglementés). Foissey, 3, rue de Foulard, cycles, armes et munitions, quincaillerie, machines à coudre, voitures d'enfants, 5 un timbre pour la réponse. Vous y gagneriez; nous aussi. 2 Rue d'Aimé Watteau NANCY 34 Rue Stanislas NANCY SOCIÉTÉ NANCYIENNE DE CRÉDIT INDUSTRIEL ET DE DÉPÔTS éd CAPITAL 100 MILLIONS ENTIÈREMENT VERSÉS SIÈGE SOCIAL : 4, Place Saint-Jean NANCY Toutes Opérations de Banque, de Change et de Bourse
de la Mairie, 5 Mmes Hans-Sigvard, rue des Ponts et Grande-Rue, bijouterie, orfèvrerie, librairie, papeterie, 5 sur tous les articles (sauf sur ceux réglementés). Tony Henry, 3, rue de Foulard, maison de vente des Cristaux de Baccarat, faïences, porcelaines, services de la couronne, mortuaires, fleurs et plantes artificielles, 5 Devé, chaussures, rue des Ponts, 5 Fleuret, grand bazar, Magasins Réunis, rue des Ponts, 5 (sauf sur les articles réglementés). Masson Charles, chaussures, librairie, papeterie, 1, rue de la Mairie, 5 (sauf sur les articles réglementés). Foissey, 3, rue de Foulard, cycles, armes et munitions, quincaillerie, machines à coudre, voitures d'enfants, 5 un timbre pour la réponse. Vous y gagneriez; nous aussi. 2 Rue d'Aimé Watteau NANCY 34 Rue Stanislas NANCY SOCIÉTÉ NANCYIENNE DE CRÉDIT INDUSTRIEL ET DE DÉPÔTS éd CAPITAL 100 MILLIONS ENTIÈREMENT VERSÉS SIÈGE SOCIAL : 4, Place Saint-Jean NANCY Toutes Opérations de Banque, de Change et de Bourse Circulaire Financière Hebdomadaire (Service gratuit sur demande) Avel, automobiles, cycles, machines à coudre, voitures d'enfants, réparations, rue de Foulard, 5 Noble Louis, cycles, armes et munitions, machines à coudre, écrêmesuses, 35, Grande-Rue (conditions spéciales). A. Mouraux, chirurgien-dentiste, rue des Ponts, réduction de 10% sur tous travaux au-dessus de 100 francs. Imprimerie E. Yachet, 14, rue du Bréchon, Afin de soutenir et encourager le geste généreux consenti par nos camarades commerçants ci-dessus, le Comité de la Section rappelle à ses nombreux membres (750 cotisants 1926), combien il serait nécessaire, et même indispensable, d'effectuer chez eux leurs achats, afin que leur affluence les compense des remises importantes abandonnées sur le bénéfice des articles vendus: ils y trouveront eux-mêmes un réel avantage. Très important. — Après avoir effectué leurs achats, nos camarades devront, au moment de payer, présenter à la caisse leur carte de membre actif. Au verso de la carte devra figurer le millésime du reçu de la cotisation de l'année en cours. Les camarades qui auraient égaré leur reçu pourraient faire timbrer leur carte par le trésorier. Cette carte d'identité est rigoureusement personnelle et familiale; elle ne peut être prêtée à des tiers pour opérer des achats. Les camarades ne possédant
Imprimerie E. Yachet, 14, rue du Bréchon, Afin de soutenir et encourager le geste généreux consenti par nos camarades commerçants ci-dessus, le Comité de la Section rappelle à ses nombreux membres (750 cotisants 1926), combien il serait nécessaire, et même indispensable, d'effectuer chez eux leurs achats, afin que leur affluence les compense des remises importantes abandonnées sur le bénéfice des articles vendus: ils y trouveront eux-mêmes un réel avantage. Très important. — Après avoir effectué leurs achats, nos camarades devront, au moment de payer, présenter à la caisse leur carte de membre actif. Au verso de la carte devra figurer le millésime du reçu de la cotisation de l'année en cours. Les camarades qui auraient égaré leur reçu pourraient faire timbrer leur carte par le trésorier. Cette carte d'identité est rigoureusement personnelle et familiale; elle ne peut être prêtée à des tiers pour opérer des achats. Les camarades ne possédant pas de carte d'identité ou l'ayant égarée, peuvent en demander un duplicata chez le président Sauveur, rue de Foulard, ou le secrétaire Béna, 6e du Parc. SECTION DE CUSTINES Nous avons le plaisir d'informer les camarades que M. Hoëllu; propriétaire de la Grande Cordonnerie ouvrière, à Pompey (près de la Poste), consent à une remise de 5 % sur les achats, sauf pour les articles en solde, sur présentation de la carte et reçu de l'année. Naissances. — Depuis quelques jours, sont heureux d'être à nouveau papa, les camarades: Grandelaude Albert, d'une fillette, portant à trois le nombre de ses enfants ; Guillerey Xavier, d'une fillette, portant le nombre de ses enfants à quatre. Aux mamans et aux enfants, nos meilleurs vœux de santé et aux papas nos plus vives félicitations. COFFRES-fORTS BAUCHE 17, Rue d’Amerval, 17 3ST.A.2SJ ersr Fournisseur des Grandes Administratives SECTION DE DIEULOUARD Liste des numéros gagnants, à la tombola organisée le 24 avril, au profit de la Caisse de Secours des A. M. C. de Dieulouard. 171 182 252 359 367 368 369 370 396 429 431 437 444 466 479 550 575 583 589 605 705 719 795 826 828 891 909 973 975 991
Poste), consent à une remise de 5 % sur les achats, sauf pour les articles en solde, sur présentation de la carte et reçu de l'année. Naissances. — Depuis quelques jours, sont heureux d'être à nouveau papa, les camarades: Grandelaude Albert, d'une fillette, portant à trois le nombre de ses enfants ; Guillerey Xavier, d'une fillette, portant le nombre de ses enfants à quatre. Aux mamans et aux enfants, nos meilleurs vœux de santé et aux papas nos plus vives félicitations. COFFRES-fORTS BAUCHE 17, Rue d’Amerval, 17 3ST.A.2SJ ersr Fournisseur des Grandes Administratives SECTION DE DIEULOUARD Liste des numéros gagnants, à la tombola organisée le 24 avril, au profit de la Caisse de Secours des A. M. C. de Dieulouard. 171 182 252 359 367 368 369 370 396 429 431 437 444 466 479 550 575 583 589 605 705 719 795 826 828 891 909 973 975 991 1 M 1065 1096 1107 1117 1124 1134 1171 1180 1224 1249 1271 3272 1292 1355 1362 1388 1399 1410 1436 1486 1541 1557 1180 1709 1753 1762 1772 1798 1819 1850 1908 1927 1934 1951 196a 1977 1987 1997 2015 2039 2041 2048 2055 2151 2162 2185 2186 2206 2207 2225 2229 2263 2273 2295 2302 2390 2404 2420 2465 2481 2510 2525 2530 2553 2561 2606 2608 2660 2670 2704 2710 2720 2734 2795 2850 2877 2914 2937 2980 2990 3015 3022 3059 3135 3181 3218 3233 3264 3338 3360 3370 8452 3576 3633 3708 3724 3770 3779 3796 3797 3839 3916 3938 3968 3994 3995 4003 4006 4007 4024 4047 4061 4079 4108 4165 4168 4175 4207 4250 4327 4398 4475 4477 4502 4554 4559 4638 4652 4726 4748 4751 4787 4817 4828 4834 4843 4984 4995 Les lots non réclamés à la date du 16 mai prochain, chez M. Charles Poirel, café du Coaign, Dieulouard, seront mis en réserve pour la tombola de 1928 Le Comité. Libéralité. — À l’occasion du mariage du camarade Georges Morlock, employé en vins à Dieulouard, et de Mlle Emma Winsbank, domiciliée à Nua, qui a produit la somme de 110
2207 2225 2229 2263 2273 2295 2302 2390 2404 2420 2465 2481 2510 2525 2530 2553 2561 2606 2608 2660 2670 2704 2710 2720 2734 2795 2850 2877 2914 2937 2980 2990 3015 3022 3059 3135 3181 3218 3233 3264 3338 3360 3370 8452 3576 3633 3708 3724 3770 3779 3796 3797 3839 3916 3938 3968 3994 3995 4003 4006 4007 4024 4047 4061 4079 4108 4165 4168 4175 4207 4250 4327 4398 4475 4477 4502 4554 4559 4638 4652 4726 4748 4751 4787 4817 4828 4834 4843 4984 4995 Les lots non réclamés à la date du 16 mai prochain, chez M. Charles Poirel, café du Coaign, Dieulouard, seront mis en réserve pour la tombola de 1928 Le Comité. Libéralité. — À l’occasion du mariage du camarade Georges Morlock, employé en vins à Dieulouard, et de Mlle Emma Winsbank, domiciliée à Nua, qui a produit la somme de 110 francs, a été versée à la Caisse de Secours des A. M. C. de Dieulouard. Les camarades de combat de Georges Morlock le remercient bien cordialement et forment les meilleurs vœux de bonheur pour les jeunes époux. Le Comité. SECTION DE GERBÉVILLER « Comité. Conformément à l’arrêté préfectoral, le Comité s’est réuni, le 24 courant, à l’effet de désigner un délégué devant prendre part à l’élection des membres du Comité départemental. M. René Zaillé, président de la Section, a été élu délégué. Naissances. — Elisabeth-Mario-Adrien, fille de notre camarade Jacquemin Henry, quai des Vosges. Emilienne, 3e enfant, fille de notre camarade Bourguignon Emile, rue de Fraimbois. Robert, 3e enfant, fils de notre camarade Bourguignon Ernest, dit Totor, faubourg Saint-Pierre. Nous adressons aux mamans et aux papas nos vives félicitations. Gerbéviller. — Décès. — M. Rebout Henri, charron, décédé le 27 mars, à l’âge de 55 ans, après une douloureuse maladie; il était le père de notre camarade Georges Rebout, ex-sous-officier, décoré de la médaille militaire. Nous adressons à la famille nos condoléances émues. Giriviller. — Naissance. — Aimé-Jules Baudoin, 5e enfant, fils de notre camarade Baudoin, garde forestier. Mattexey. — Naissance. — Marie-Louise Bastien, 3e enfant. Moyen. — Naissance. —
s’est réuni, le 24 courant, à l’effet de désigner un délégué devant prendre part à l’élection des membres du Comité départemental. M. René Zaillé, président de la Section, a été élu délégué. Naissances. — Elisabeth-Mario-Adrien, fille de notre camarade Jacquemin Henry, quai des Vosges. Emilienne, 3e enfant, fille de notre camarade Bourguignon Emile, rue de Fraimbois. Robert, 3e enfant, fils de notre camarade Bourguignon Ernest, dit Totor, faubourg Saint-Pierre. Nous adressons aux mamans et aux papas nos vives félicitations. Gerbéviller. — Décès. — M. Rebout Henri, charron, décédé le 27 mars, à l’âge de 55 ans, après une douloureuse maladie; il était le père de notre camarade Georges Rebout, ex-sous-officier, décoré de la médaille militaire. Nous adressons à la famille nos condoléances émues. Giriviller. — Naissance. — Aimé-Jules Baudoin, 5e enfant, fils de notre camarade Baudoin, garde forestier. Mattexey. — Naissance. — Marie-Louise Bastien, 3e enfant. Moyen. — Naissance. — Suzanne Mathieu, 4e enfant, fille de notre camarade Louis Mathieu. Félicitations aux parents. Apprentissage, CHÉRERIE 0,1516HY 95, Rue Saint-Dizier, 95 C’EST TOUJOURS BON SECTION DE JARNY Le Comité de la Section d’A. M. C. de Jarny avait adressé aux commerçants de la localité un appel en faveur des membres actifs de la Section. Voici la liste des commerçants qui, jusqu’à ce jour, ont répondu à l’appel du Comité. Cette liste a été établie d’après la date de réception de l’adhésion: 1. Bonu Cristophe, négociant en cycles et accessoires, 5 %. 2. Chigioni Jean, épicerie et primeurs, 5 %. 3. Simonet Augustin, chaussures, 5 0/0. 4. Pierne Henri fils, marchand grainier, 20 sur graines potagères, 10 sur pois, haricots et graines fourragères. 5. Gineste frères, négociants en meubles, 5 6. Bammès Georges, marchand de nouveautés, 5 7. Mettavant Ernest, photographe 10 8. Amaime Jeanne, modiste, 5 9. Mme Vial; lingerie, bonneterie, coupons, 5 (année 1927). 10. Reder Jules, meubles neuf et occasions, 5 11. Simon Antoine, Bazar du Pauvre Diable, 5 12. Flacon Georges, imprimeur, sur fournitures de bureau, 10 13. Roppeneck frères, entrepreneurs de peinture, 15 14. Audinet Nicola, tailleur d’habits, 5 %. Le Comité de la Section d’A. M.
de la Section. Voici la liste des commerçants qui, jusqu’à ce jour, ont répondu à l’appel du Comité. Cette liste a été établie d’après la date de réception de l’adhésion: 1. Bonu Cristophe, négociant en cycles et accessoires, 5 %. 2. Chigioni Jean, épicerie et primeurs, 5 %. 3. Simonet Augustin, chaussures, 5 0/0. 4. Pierne Henri fils, marchand grainier, 20 sur graines potagères, 10 sur pois, haricots et graines fourragères. 5. Gineste frères, négociants en meubles, 5 6. Bammès Georges, marchand de nouveautés, 5 7. Mettavant Ernest, photographe 10 8. Amaime Jeanne, modiste, 5 9. Mme Vial; lingerie, bonneterie, coupons, 5 (année 1927). 10. Reder Jules, meubles neuf et occasions, 5 11. Simon Antoine, Bazar du Pauvre Diable, 5 12. Flacon Georges, imprimeur, sur fournitures de bureau, 10 13. Roppeneck frères, entrepreneurs de peinture, 15 14. Audinet Nicola, tailleur d’habits, 5 %. Le Comité de la Section d’A. M. C. de Jarny félicite les commerçants ci-dessus nommés de leur geste vis-à-vis des victimes de la guerre. Il engage vivement tous les membres actifs de la Section à réserver leurs achats, de préférence, aux commerçants qui ont bien voulu, spontanément, leur accorder une réduction sur leurs achats. Le Comité invite les commerçants de Jarny qui n’ont pas encore répondu à son appel à s’adresser à M. Drapier, rue Jeanne-d’Arc, à Jarny-Gare. Médaille militaire — Notre camarade M. Maurice Cordier, hôtelier à Jarny-Gare, membre de l’A. M. C. de Jarny, vient d’être décoré de la médaille militaire pour faits de guerre. Nos plus vives félicitations. SECTION DE JARVILLE Plusieurs de nos camarades nous ont demandé de publier dans l’« Ancien Combattant » la liste des orphelins de guerre, qui ont reçu un livret de caisse d’épargne le jour de l’inauguration du monument aux morts. Voici les noms des bénéficiaires: Blanchong Charlotte; Blanchong Suzanne; Bender Frédéric; Bender Louis; Boijeot Marcelle; Boijeot Marthe; Boijeot Jeanne; Boijeot Georgette; Biquelet André; Boiteux Georgette; Colin Alice; Colin Auguste; Cuénot Emélie; Cuénot Paul; Durst André; Fuchs Robert; Fuchs Louis; Fuchs Henriette; Fritsch Maurice; Fritsch Raymond; Friedel Cécile; Furhmann Yvonne; Furhmann Marcelle; Furhmann Lucie; Georger Jeanne; Georgeot Charles;
les commerçants de Jarny qui n’ont pas encore répondu à son appel à s’adresser à M. Drapier, rue Jeanne-d’Arc, à Jarny-Gare. Médaille militaire — Notre camarade M. Maurice Cordier, hôtelier à Jarny-Gare, membre de l’A. M. C. de Jarny, vient d’être décoré de la médaille militaire pour faits de guerre. Nos plus vives félicitations. SECTION DE JARVILLE Plusieurs de nos camarades nous ont demandé de publier dans l’« Ancien Combattant » la liste des orphelins de guerre, qui ont reçu un livret de caisse d’épargne le jour de l’inauguration du monument aux morts. Voici les noms des bénéficiaires: Blanchong Charlotte; Blanchong Suzanne; Bender Frédéric; Bender Louis; Boijeot Marcelle; Boijeot Marthe; Boijeot Jeanne; Boijeot Georgette; Biquelet André; Boiteux Georgette; Colin Alice; Colin Auguste; Cuénot Emélie; Cuénot Paul; Durst André; Fuchs Robert; Fuchs Louis; Fuchs Henriette; Fritsch Maurice; Fritsch Raymond; Friedel Cécile; Furhmann Yvonne; Furhmann Marcelle; Furhmann Lucie; Georger Jeanne; Georgeot Charles; Georgeot Marie-Louise; Gœrung Marie; Gœrung Simonne; Hentzler Charles; Hentzler Camille; Karotsch Jeanne; Karotsch Louise; Karotsch Marie; Karotsch Georges; Koch Hélène; Koch Anna; Kœhler Roger; Kœhler Alice; Kœhler Clotilde; Lefèvre Marguerite; Lefèvre Suzanne; Marchai Charlotte; Marchai Marie; Martin Emile; Martin Fernande; Metillon Elise; Pierre André; Pierre Fernande; Pierre Jules; Pfoh André; Pochon Jean; Rolin Félix; Rolin André; Schwartz Marie; Sidel Marcelle; Streicher Léon; Strub Marguerite; Strub Adrien; Tribout Rose; Gross Catherine; Gross Joseph; Thomas Eugène; Thomann Robert; Thomann Hélène; Thomann Pierre; Thomann Lucie; Thomann Marguerite; Tourel Charles; Tourel Emile; Vidard Maurice; Vidard Jean; Vidard André; Watrin Marie-Louise; Watrin Camille; Watrin Marie-Madeleine; Walter Robert; Walter Geneviève; Weiss Lucie; Weiss Charles; Werguet Georges; Hazotte Aline; Hazotte Germaine; Schaeffer André. Soit: 84 livrets de caisse d'épargne pour un chiffre total de dons de 2.821 francs. Le Comité profite de l'occasion pour remercier d'une façon spéciale les généreux donateurs qui lui ont permis, par leurs dons, de faire un peu de bien aux enfants de nos malheureux camarades. Naissance. — Nous apprenons la naissance d'un fils, André-Germain, chez notre camarade David, rue d'Alsace (2° enfant). Sincères félicitations. HORLOGERIE ABILQUERIE de MARTEL Membre Actif de l'A. M. C. 18, Rue Raugraff — NANCY 5% aux Membres
Pochon Jean; Rolin Félix; Rolin André; Schwartz Marie; Sidel Marcelle; Streicher Léon; Strub Marguerite; Strub Adrien; Tribout Rose; Gross Catherine; Gross Joseph; Thomas Eugène; Thomann Robert; Thomann Hélène; Thomann Pierre; Thomann Lucie; Thomann Marguerite; Tourel Charles; Tourel Emile; Vidard Maurice; Vidard Jean; Vidard André; Watrin Marie-Louise; Watrin Camille; Watrin Marie-Madeleine; Walter Robert; Walter Geneviève; Weiss Lucie; Weiss Charles; Werguet Georges; Hazotte Aline; Hazotte Germaine; Schaeffer André. Soit: 84 livrets de caisse d'épargne pour un chiffre total de dons de 2.821 francs. Le Comité profite de l'occasion pour remercier d'une façon spéciale les généreux donateurs qui lui ont permis, par leurs dons, de faire un peu de bien aux enfants de nos malheureux camarades. Naissance. — Nous apprenons la naissance d'un fils, André-Germain, chez notre camarade David, rue d'Alsace (2° enfant). Sincères félicitations. HORLOGERIE ABILQUERIE de MARTEL Membre Actif de l'A. M. C. 18, Rue Raugraff — NANCY 5% aux Membres de l'A. M. C SECTION DE JOUDREVILLE La semaine dernière, notre camarade Schmartz, de la Section, a eu la douleur de perdre en quelques jours deux de ses enfants, Michel et Jeannine. À la famille éplorée de notre camarade, nous joignons nos sincères condoléances. Nous apprenons avec joie le mariage de notre camarade Léonard Georges avec Mlle Coudry Hélène, de Jouodreville. Aux futurs nouveaux mariés, nos meilleurs vœux de prospérité et de bonheur. « Pour les Gueules Cassées ». — La Section de Jouodreville, grâce au dévouement de son actif président Caufmann et du camarade Chapin, hôtelier aux Mines du Nord-Est, a participé largement à la vente des bulletins de souscription en faveur des blessés de la face. Elle a fait parvenir à l'œuvre la somme de 225 francs. Nos plus sincères remerciements et notre vive gratitude à nos dévoués camarades. SECTION DE LAXOU Décès. — Le 12 avril écoulé, une forte délégation, drapeau en tête, accompagnait au cimetière de la commune le corps de Mme Vve Alice Nicomède, membre de la Section, décédée des suites d'une opération douloureuse; sur la tombe, une gerbe d'œillets cravatée aux couleurs tricolores était déposée par le président. Le Comité adresse à la mère
de notre camarade Léonard Georges avec Mlle Coudry Hélène, de Jouodreville. Aux futurs nouveaux mariés, nos meilleurs vœux de prospérité et de bonheur. « Pour les Gueules Cassées ». — La Section de Jouodreville, grâce au dévouement de son actif président Caufmann et du camarade Chapin, hôtelier aux Mines du Nord-Est, a participé largement à la vente des bulletins de souscription en faveur des blessés de la face. Elle a fait parvenir à l'œuvre la somme de 225 francs. Nos plus sincères remerciements et notre vive gratitude à nos dévoués camarades. SECTION DE LAXOU Décès. — Le 12 avril écoulé, une forte délégation, drapeau en tête, accompagnait au cimetière de la commune le corps de Mme Vve Alice Nicomède, membre de la Section, décédée des suites d'une opération douloureuse; sur la tombe, une gerbe d'œillets cravatée aux couleurs tricolores était déposée par le président. Le Comité adresse à la mère de Mme Vve Nicomède et à Mme Vve Gérard, l'expression de ses condoléances les plus sympathiques. Mise au point. -Certaines personnes, dont plusieurs camarades de la Section, voire même du Comité, se sont émues de ne pas voir une délégation et le drapeau assister aux obsèques du camarade Georges Bigerel, grand mutilé, décédé le 21 courant. À mon humble avis, pour ce faire, il aurait fallu que le camarade Bigerel, malgré plusieurs demandes à lui adressées, dont une faite personnellement, ait accepté de faire partie de la Section. Or, je crois de mon devoir de signaler que, si les camarades anciens combattants, et qui ne font pas partie de la Section, ont droit au même cérémonial que les membres affiliés, il n'y a plus lieu de s'inquiéter de la bonne marche de la Section. Le Secrétaire: M. CLÉMENT. SECTION DE MANCIEULLES Le dimanche de Pâques, 17 avril, la Section des Mutilés et Anciens Combattants des Mines de fer de Saint-Pierremont et environs, à Mancieulles, donnait son bal annuel au profit de sa caisse de secours. Dès 21 heures, la salle de réunions de la Mine devenait le rendez-vous de tous les amateurs de fox-trott, tangos, one-step, et même charleston, de
grand mutilé, décédé le 21 courant. À mon humble avis, pour ce faire, il aurait fallu que le camarade Bigerel, malgré plusieurs demandes à lui adressées, dont une faite personnellement, ait accepté de faire partie de la Section. Or, je crois de mon devoir de signaler que, si les camarades anciens combattants, et qui ne font pas partie de la Section, ont droit au même cérémonial que les membres affiliés, il n'y a plus lieu de s'inquiéter de la bonne marche de la Section. Le Secrétaire: M. CLÉMENT. SECTION DE MANCIEULLES Le dimanche de Pâques, 17 avril, la Section des Mutilés et Anciens Combattants des Mines de fer de Saint-Pierremont et environs, à Mancieulles, donnait son bal annuel au profit de sa caisse de secours. Dès 21 heures, la salle de réunions de la Mine devenait le rendez-vous de tous les amateurs de fox-trott, tangos, one-step, et même charleston, de Mancieulles et de la région. L'excellent orchestre de Setarol n'oublia pas les « vieux » et c'est par une polka endiablée que se termina la première partie du bal. À 23 heures, en effet, une surprise était réservée aux assistants. Ce fut l'arrivée dans la salle de deux authentiques poilus, deux vrais, deux « qui l'avaient faite », casque, boîte à gaz, bidons, les molletières effilochées, les « godasses » boueuses, tout étonnés et ravis de rencontrer « la Madelon » au cabaret des « Tourlourous », qui avait été installé sur la scène. La célèbre chanson, interprétée par la Madelon elle-même et les deux poilus fut reprise en chœur par toute l'assistance, et c'est au milieu de l'entrain général que nos poilus et leur partenaire procédèrent à la distribution de bonnets de police en papier bleu horizon à chacune des personnes présentes. Pendant ce temps, quelques dames vendaient, au profit de la caisse de secours des A. C., mirlitons, balais, fleurs, papillons, serpentins, qui contribuèrent à donner à ce bal des Anciens Combattants un éclat et un succès dont on se souviendra à Mancieulles. Comme prélude à cette jolie fête, l'après-midi de Pâques avait été consacré, à la salle