jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Compte, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Fer et Acieries, 1, 1, 1. Transactio. 1, 2, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie,
1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société
1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1.
1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio.
1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Compte, 1, 1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Fonc Un côté 1 hectolitre à 100 derniers entrepôt, sans escompte: courant 626—620 (666—660), prochain 615—640 (655—665), 3 de décembre
1, 1. Société Générale, 1, 1, 1. Caisse Nationale d'Épargne, 1, 1, 1. Bourse de Paris, 1, 1, 1. Électricité de France, 1, 1, 1. Société Nationale des Constructions Mécaniques, 1, 1, 1. Fives-Lille, 1, 1, 1. La République Dominicaine, 1, 1, 1. Groupe houiller, 1, 1, 1. Ceret, 1, 1, 1. Suez, 1, 1, 1. Banque Nationale de la République Socialiste de Pologne, 1, 1, 1. Rochet, 1, 1, 1. Lloyd, 1, 1, 1. Banque de France, 1, 1, 1. Ore, 1, 1, 1. Société métallurgique, 1, 1, 1. Harkins, 1, 1, 1. Ferni et Rythmes, 1, 1, 1. Transactio. 1, 1, 1. Boulangerie, 1, 1, 1. Mu, 1, 1, 1. Équipe de football, 1, 1, 1. Banque Crédit Foncier de la République Dominicaine, 1, 1, 1. Banque Crédit Fonc Un côté 1 hectolitre à 100 derniers entrepôt, sans escompte: courant 626—620 (666—660), prochain 615—640 (655—665), 3 de décembre 626—645 (656). janvier 630 (665—675), 3 de janvier 640 (665), 3 de février 666 (670—680), 1 de mars (676—680), 8 d’avril W (676). Appel à Colmar. À l'occasion d'une partie de chasse américaine organisée le 11 novembre 1932 à Bois-le-Prêtre, deux enfants âgés de 15 ans se sont aventurés dans le domaine de chasse. Ils ont été abordés par un certain H. B., qui leur a demandé de quitter le lieu. Lorsqu'ils se sont retrouvés à une certaine distance, il a déposé son fusil sur eux. Un coup part, les deux enfants sont blessés par les éclats de sanglots. La affaire a un épisode judiciaire. B. a été accusé de corpusdelicti volontaire. La cour a considéré sa culpabilité avérée et l'a condamné à 3 mois de prison avec sursis et une certaine somme de dommages et intérêts aux deux victimes. Avec cette verjuration relativement faible, B. a fait appel. Il a raison avec cela. D'abord, le président Larenaudie a estimé qu'il n'y avait pas assez de motifs pour condamner l'accusé, qui n'avait pas l'intention de tirer sur les enfants, et que, de plus, son fusil n'était pas chargé. M. Forch, le défenseur, s'est employé ensuite à faire convertir le délit
le domaine de chasse. Ils ont été abordés par un certain H. B., qui leur a demandé de quitter le lieu. Lorsqu'ils se sont retrouvés à une certaine distance, il a déposé son fusil sur eux. Un coup part, les deux enfants sont blessés par les éclats de sanglots. La affaire a un épisode judiciaire. B. a été accusé de corpusdelicti volontaire. La cour a considéré sa culpabilité avérée et l'a condamné à 3 mois de prison avec sursis et une certaine somme de dommages et intérêts aux deux victimes. Avec cette verjuration relativement faible, B. a fait appel. Il a raison avec cela. D'abord, le président Larenaudie a estimé qu'il n'y avait pas assez de motifs pour condamner l'accusé, qui n'avait pas l'intention de tirer sur les enfants, et que, de plus, son fusil n'était pas chargé. M. Forch, le défenseur, s'est employé ensuite à faire convertir le délit de corpusdelicti volontaire en une blessure involontaire, ce qui aurait pour le défendant une diminution de la peine. M. Gardon, le poursuivant, a regretté que la reconduction de l'acte d'accusation ne lui permette pas de faire une demande de plus forte sanction. En tout état de cause, il s'est expressément opposé à une déclassification de délit, car cela contreviendrait au sens du paragraphe en question. Le tribunal a suivi l'avis du défenseur et confirmé le jugement de première instance. Ne le laisse pas échapper ! Virus Rouge. Vous l'emmènerez de force. Apoth. Drog. Amp. 4.50 Ets. Olivier, Avignon. Rencontres. La Société des Trompettes, Colmar, organisera le prochain samedi 16 novembre son 11e anniversaire, associé à une kermesse, une tombola et un bal. Comme chaque année, la Société enverra aux participants un programme enrichi. Un humoriste professionnel amusera les assistants avec quelques couplets et une comedie improvisée. Une tombola sera ouverte pour tous, offrant des plaisirs et des gratifications. Pour les danseurs, une attention particulière a été accordée et un excellent orchestre chargé de fournir les musiques nécessaires au bon fonctionnement des danses. Le Trompette bal sera donc un divertissement agréable et en tous états de choses. Membres, amis et généreux
opposé à une déclassification de délit, car cela contreviendrait au sens du paragraphe en question. Le tribunal a suivi l'avis du défenseur et confirmé le jugement de première instance. Ne le laisse pas échapper ! Virus Rouge. Vous l'emmènerez de force. Apoth. Drog. Amp. 4.50 Ets. Olivier, Avignon. Rencontres. La Société des Trompettes, Colmar, organisera le prochain samedi 16 novembre son 11e anniversaire, associé à une kermesse, une tombola et un bal. Comme chaque année, la Société enverra aux participants un programme enrichi. Un humoriste professionnel amusera les assistants avec quelques couplets et une comedie improvisée. Une tombola sera ouverte pour tous, offrant des plaisirs et des gratifications. Pour les danseurs, une attention particulière a été accordée et un excellent orchestre chargé de fournir les musiques nécessaires au bon fonctionnement des danses. Le Trompette bal sera donc un divertissement agréable et en tous états de choses. Membres, amis et généreux bienfaiteurs de la Société sont invités à commencer à 8 heures 30. Le dimanche 19 novembre, une promenade sera organisée chez Kamerad Wessang à Ingersheim, où ceux qui le souhaiteront pourront retrouver la joie des plaisirs du ballon et des sapins. Liste des numéros gagnants de la Loterie de l'U. N. C. de Colmar. 130 11431 19006 29786 42922 511 12224 19283 30271 43429 739 13350 20616 30687 44044 1114 13781 20783 31420 44377 2993 15714 22294 32165 44766 3026 15138 22295 33140 44790 4025 16005 22501 33247 45327 4357 16021 22599 33331 46380 4374 16083 22614 33359 47084 4760 16086 22950 34374 48185 6118 16171 23069 36968 48273 6825 16954 23661 34485 48614 7004 17460 24084 37554 49567 7554 17660 26763 38180 49646 7774 17885 27181 38277 49694 7871 17988 27504 38686 9295 18495 27763 39859 9805 18841 28760 40455 10327 18916 29568 40780 Les lots peuvent être retirés à partir du 15 novembre 1933 entre 13 et 16 heures chez M. Douchet, 23, rue Ste-Catherine à Colmar. Les lots non réclamés jusqu'au 15 décembre 1933 resteront acquis à la section de l'U. N. C. de Colmar. Société d'Épitropie à Colmar au Bâtiment. Gagnants de loterie parmi les amis
N. C. de Colmar. 130 11431 19006 29786 42922 511 12224 19283 30271 43429 739 13350 20616 30687 44044 1114 13781 20783 31420 44377 2993 15714 22294 32165 44766 3026 15138 22295 33140 44790 4025 16005 22501 33247 45327 4357 16021 22599 33331 46380 4374 16083 22614 33359 47084 4760 16086 22950 34374 48185 6118 16171 23069 36968 48273 6825 16954 23661 34485 48614 7004 17460 24084 37554 49567 7554 17660 26763 38180 49646 7774 17885 27181 38277 49694 7871 17988 27504 38686 9295 18495 27763 39859 9805 18841 28760 40455 10327 18916 29568 40780 Les lots peuvent être retirés à partir du 15 novembre 1933 entre 13 et 16 heures chez M. Douchet, 23, rue Ste-Catherine à Colmar. Les lots non réclamés jusqu'au 15 décembre 1933 resteront acquis à la section de l'U. N. C. de Colmar. Société d'Épitropie à Colmar au Bâtiment. Gagnants de loterie parmi les amis et connaissants qui n'ont pas encore réclamé leurs gains. 340 346 388 418 421 988 1031 sont étrennes galantes, nos invincibles 1136 1148 1392 1451 1485 1574 1648 sont nos Schwager, Onkel und Neffen 1651 1892 1997 2186 2189 2319 2324 sont nos Cen 3CnW 2442 2445 2513 2541 2583 2686 2691 sont nos Herr 2847 2863 2894 2919 2934 2990 3000 sont nos Pfannkuchen 3233 3269 3295 3314 3337 3361 3391 sont nos Gewinne 3415 3449 3459 3478 Les gains mentionnés ci-dessus peuvent être reçus chez Hermann A. Kauhensteln 5, Place du Marché aux Fruits, jusqu'au moins le jeudi 16 novembre. Leurs reprises restent à l'abri. Le comité le 13 novembre 1933 Pour les veuves et orphelins. La réception se fera mercredi 15 novembre à 3 heures. Le convoi partira de la maison funéraire. Madame Veuve Jean Führer née Caroline Stelzer décédée ce jour après une courte maladie dans sa 69e année. RIBEAUVILLE, le 13 novembre 1933. Que tout ce qui est en moi, bénisse son saint nom. Mon âme, bénis l’Éternel et n’oublie aucun de ses bienfaits. Psaume 403 4, 2. L’enterrement aura lieu mercredi le 15 novembre 1933, l’après-midi à 3 heures. Le convoi partira de la
2686 2691 sont nos Herr 2847 2863 2894 2919 2934 2990 3000 sont nos Pfannkuchen 3233 3269 3295 3314 3337 3361 3391 sont nos Gewinne 3415 3449 3459 3478 Les gains mentionnés ci-dessus peuvent être reçus chez Hermann A. Kauhensteln 5, Place du Marché aux Fruits, jusqu'au moins le jeudi 16 novembre. Leurs reprises restent à l'abri. Le comité le 13 novembre 1933 Pour les veuves et orphelins. La réception se fera mercredi 15 novembre à 3 heures. Le convoi partira de la maison funéraire. Madame Veuve Jean Führer née Caroline Stelzer décédée ce jour après une courte maladie dans sa 69e année. RIBEAUVILLE, le 13 novembre 1933. Que tout ce qui est en moi, bénisse son saint nom. Mon âme, bénis l’Éternel et n’oublie aucun de ses bienfaits. Psaume 403 4, 2. L’enterrement aura lieu mercredi le 15 novembre 1933, l’après-midi à 3 heures. Le convoi partira de la maison mortuaire. Pour cause double emploi, Friends und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, dass mein Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel und Verwandter im Alter von 86 Jahren nach kurzer Krankheit heute Mittag um 3 Uhr in Vogelsheim, den 13. Nov. 1933, in sanfter Herrlichkeit entschlafen ist. Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 15. November, nachmittags à 2 Uhr. Die Verwandten sind auf die Beerdigung aufgefordert. Madame, in das Sterbehaus ausstattend. Ist was zu suchen, Caroline Dreyer, née le 12 mai 1889, notre bien-aimée épouse, notre chère mère, soeur, belle soeur, tante, cousine et parente, décédée subitement par suite d’un accident, à l’âge de 44 ans. Beauvais, Colmar le 13 novembre 1933. La famille de la défunte exhorte, Schlank und rank, wie bei leur berühmte L’enterrement aura lieu mercredi, le 15 novembre à 2 heures 45. Toutes parts, qui étaient à son chevet, sont invitées à venir. Le cerveau de la défunte ressemblait à celui de leur sœur, la petite Colmette. La semaine prochaine, le salaire pour la dépôt, comme leur sœur, la petite Colmette, 80 francs par semaine. La voiture partira de la Clinique Stérilisation, avenue Pétainges. Cet avis, tiré lieu de faire part à tous les clients, qu’Hervé Stelzer, notre fidèle
15. November, nachmittags à 2 Uhr. Die Verwandten sind auf die Beerdigung aufgefordert. Madame, in das Sterbehaus ausstattend. Ist was zu suchen, Caroline Dreyer, née le 12 mai 1889, notre bien-aimée épouse, notre chère mère, soeur, belle soeur, tante, cousine et parente, décédée subitement par suite d’un accident, à l’âge de 44 ans. Beauvais, Colmar le 13 novembre 1933. La famille de la défunte exhorte, Schlank und rank, wie bei leur berühmte L’enterrement aura lieu mercredi, le 15 novembre à 2 heures 45. Toutes parts, qui étaient à son chevet, sont invitées à venir. Le cerveau de la défunte ressemblait à celui de leur sœur, la petite Colmette. La semaine prochaine, le salaire pour la dépôt, comme leur sœur, la petite Colmette, 80 francs par semaine. La voiture partira de la Clinique Stérilisation, avenue Pétainges. Cet avis, tiré lieu de faire part à tous les clients, qu’Hervé Stelzer, notre fidèle employé depuis 1916, est décédé den Hunger stillen, soit encore fort. Et comme il est agréable de stiller le Hunger, cette fine leverwurst de Fincker, c'est un plaisir. Sœurette, seekliche Feinleberwurst, c'est un Leckerbissen, vaut un Gesucht bei hohem Lohn verwöhnten Gästen zu beglücken. I. T. — 1. C. & S. U. T. F. S. W. T. R. I. A. L. A. I. D. A. I. F. A. S. O. T. O R. O. D. E. R. S. O. T. E. R. H. A. L. T. E. S. S. I. E. S. I. E. K. I. N. D. A. E. S. F. A. S. O. I. E. S. L. C. O. S. M. A. K. A. L. M. E. S. O. F. S. M. N. M. D. E. I. F. A. S. C. O. L. M. A. M. I. S. E. D. I. V. E. R. G. A. I. N. C. E. H. A. V. A. S. C. O. L. M. A. D. E. S. B. E S. E R. E. K. N. T. H. A. L. T. E. N. D. I. D. E. S. B. E S. E. R. E. E. N. O. M. A. N. D. B. E.
S. U. T. F. S. W. T. R. I. A. L. A. I. D. A. I. F. A. S. O. T. O R. O. D. E. R. S. O. T. E. R. H. A. L. T. E. S. S. I. E. S. I. E. K. I. N. D. A. E. S. F. A. S. O. I. E. S. L. C. O. S. M. A. K. A. L. M. E. S. O. F. S. M. N. M. D. E. I. F. A. S. C. O. L. M. A. M. I. S. E. D. I. V. E. R. G. A. I. N. C. E. H. A. V. A. S. C. O. L. M. A. D. E. S. B. E S. E R. E. K. N. T. H. A. L. T. E. N. D. I. D. E. S. B. E S. E. R. E. E. N. O. M. A. N. D. B. E. S. E. R. E. E. N. M. A. H. J. A. H. N. S. O. F. T. E. N. M. A. K. G. M. H. P. E. R. S. O. N. S. N. D. I. E. S. I. D. I. S. V. E. R. S. D. M. M. M. D. I. E. S. I. V. I. R. G. I. I. E. N. N. I. S. S. O. N. A. C. H. M. I. N. D. E. T. P. E. R. D. I. E. N. N. S. N. N. I. N. D. S. B. E. S. S. T. N. A. B. E. E. N. D. E. E. S. I. E. S. I. V. A. L. I. E. N. B. E. S. I. N. D. S. L. S. E. T. B. V. A. L. B. E. I. N. D. E. S. M. A. H. L. B. E. S. N. I. E. S. I. V. E. I. S. B. E. I. N. D. E. S. I. E. I. S. A. N. I. I. S. E. I. V. E. I. S. S. A. S. S. I. E. S. I. S. B. E. I. N. D. E. D. E. S. S. P. D. I. V.
I. E. S. I. V. I. R. G. I. I. E. N. N. I. S. S. O. N. A. C. H. M. I. N. D. E. T. P. E. R. D. I. E. N. N. S. N. N. I. N. D. S. B. E. S. S. T. N. A. B. E. E. N. D. E. E. S. I. E. S. I. V. A. L. I. E. N. B. E. S. I. N. D. S. L. S. E. T. B. V. A. L. B. E. I. N. D. E. S. M. A. H. L. B. E. S. N. I. E. S. I. V. E. I. S. B. E. I. N. D. E. S. I. E. I. S. A. N. I. I. S. E. I. V. E. I. S. S. A. S. S. I. E. S. I. S. B. E. I. N. D. E. D. E. S. S. P. D. I. V. E. R. N. I. E. I. N. D. M. V. E. S. I. E. I. S. B. E. I. N. D. E. D. E. S. D. I. P. N. I. V. E. R. N. I. E. S. D. I. B. V. I. E. N. D. E. D. E. S. L. I. G. H. T. I. S. E. S. I. N. D. S. I. V. E. I. S. D. S. V. E. V. N. I. E. D. I. V. E. R. S. N. I. E. I. S. D. S. D. D. D. I. V. E. R. S. I. D. I. S. B. V. I. D. I. E. N. I. I. V. A. S. T. E. I. S. S. A. S. D. I. S. B. V. I. D. I. E. N. D. S. M. S. H. E. E. I. D. E. S. L. M. I. N. I. S. H. A. B. E. A. E. N. D. H. R. T. U. B. E. I. N. D. E. D. E. S. A. S. A. S. M. A. L. M. M. E. I. E. N. N. A. S. N. I. D. M. M. M. D. I. V. A. I. S. A. S. A. D. I.