jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cadre spécial de l’Afrique occidentale française 1.955.227 2.182.076 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS QUE MOINS 60.429 287.278 Décomposition du § 3 de l'article 1er. — Personnel du cadre commun de l’Afrique occidentale française. SUPPLEMENT INDEMNITÉ PERSONNEL SOLDE de TOTAUX et PERVENU 4 Receveurs à 34.000 francs (Kayes, Ségou, San, Tombouctou) 136.000 95.200 2.555 50 233.755 50 1 Contrôleur principal à 29.000 francs (Nioro) 29.000 20.300 912 50 50.212 50 1 — à 26.000 francs (Mopti) 26.000 18.200 1.277 50 45.477 50 3 Contrôleurs à 21.000 francs (Bamako 2, Kati 1) 63.000 44.100 6.022 50 113.122 50 3 — à 19 000 francs (Bamako 2, Kayes 1) 57.000 39.900 8.760 50 105.660 50 2 Commis principaux à 18.000 francs (Gao, Bamako) 36.000 25.200 5.840 50 67.040 50 2 Commis à 14.500 francs (Kayes, Bamako) 29.000 20.300 6.205 50 55.505 50 2 — à 11.500 francs (Bamako) 23.000 16.100 6.205 50 45.305 50 Indemnités pour charges de famille 27.000 27.000 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 399.000 francs 55.860 55.860 Prévisions pour avancement 10.000 10.000 TOTAL du § 3 de l'article 1er (en chiffres ronds, 808.937 50 francs) 808.937 50 Décomposition du § 4 de l'article 1er. — Personnel du cadre spécial de l’Afrique occidentale française. PERSONNEL SOLDE TOTAUX 2 Commis principaux, 1er échelon à 18.000 francs 36.000 36.000 1 Commis, 3e échelon, à 11.500 francs 11.500 11.500 17 Commis adjoints, à 10.500 francs 178.500 178.500 3 — à 9.500 francs 28.500 28.500 24 — stagiaires, à 6.200 francs 148.800 148.800 Indemnités de cherté de vie 25.972 44 Versement à la C. L. R., 6 % sur 254.500 francs 15.270 Indemnités pour charges de famille 2.000 Prévisions pour avancement 5.000 TOTAL du § 4 de l'article 1er. 451.542 60.429 287.278 EXERCICE 1933. CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDÉS ACCORDÉS pour 1934 en 1933 Report 1.955.227 2.182.076 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS QUE MOINS 60.429 287.278 Décomposition du § 5 de l'article 1er. — Personnel du cadre local indigène. — Agents. PERSONNEL SOLDE TOTAUX 2 Commis adjoints, à 10.000 francs 20.000 20.000
de l'article 1er. — Personnel du cadre spécial de l’Afrique occidentale française. PERSONNEL SOLDE TOTAUX 2 Commis principaux, 1er échelon à 18.000 francs 36.000 36.000 1 Commis, 3e échelon, à 11.500 francs 11.500 11.500 17 Commis adjoints, à 10.500 francs 178.500 178.500 3 — à 9.500 francs 28.500 28.500 24 — stagiaires, à 6.200 francs 148.800 148.800 Indemnités de cherté de vie 25.972 44 Versement à la C. L. R., 6 % sur 254.500 francs 15.270 Indemnités pour charges de famille 2.000 Prévisions pour avancement 5.000 TOTAL du § 4 de l'article 1er. 451.542 60.429 287.278 EXERCICE 1933. CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDÉS ACCORDÉS pour 1934 en 1933 Report 1.955.227 2.182.076 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS QUE MOINS 60.429 287.278 Décomposition du § 5 de l'article 1er. — Personnel du cadre local indigène. — Agents. PERSONNEL SOLDE TOTAUX 2 Commis adjoints, à 10.000 francs 20.000 20.000 1 — — à 8.400 — 8.400 8.400 2 — — à 7.500 — 15.000 15.000 1 2 — auxiliaires, à 5.950 francs 11.900 11.900 23 — à 5.400 — 124.200 124.200 12 — — à 4.850 — 58.200 58.200 19 — stagiaires, à 4.500 francs 117.000 117.000 1 Monteur électricien, à 6.750 francs 6.750 6.750 1 — — à 5.950 — 5.950 5.950 1 — — à 5.400 — 5.400 5.400 1 — stagiaire 4.500 4.500 Indemnité de cherté de vie 28.050 72 Indemnités pour charges de famille 13.000 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 255.800 francs 15.348 Prévisions pour avancement 5.000 TOTAL du § 5 de l'article 1er (en chiffres ronds, 438.700 francs) 438.698 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDÉS ACCORDÉS pour 1934 en 1933 2.393.927 2.509.151 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS QUE MOINS 172.053 287.278 Décomposition du § 6 de l'article 1er. — Personnel indigène du cadre local. — Sous-agents. PERSONNEL SOLDE TOTAUX 1 Facteur-chef, à 6.950 francs 6.950 6.950 5 Facteurs, à 5.700 francs 14.400 11.400 6 — à 4.950 — 24.750 24.750 6 — à 4.200 — 25.200 25.200 4 — à 3.900 — 15.600 15.600
électricien, à 6.750 francs 6.750 6.750 1 — — à 5.950 — 5.950 5.950 1 — — à 5.400 — 5.400 5.400 1 — stagiaire 4.500 4.500 Indemnité de cherté de vie 28.050 72 Indemnités pour charges de famille 13.000 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 255.800 francs 15.348 Prévisions pour avancement 5.000 TOTAL du § 5 de l'article 1er (en chiffres ronds, 438.700 francs) 438.698 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDÉS ACCORDÉS pour 1934 en 1933 2.393.927 2.509.151 SOUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS QUE MOINS 172.053 287.278 Décomposition du § 6 de l'article 1er. — Personnel indigène du cadre local. — Sous-agents. PERSONNEL SOLDE TOTAUX 1 Facteur-chef, à 6.950 francs 6.950 6.950 5 Facteurs, à 5.700 francs 14.400 11.400 6 — à 4.950 — 24.750 24.750 6 — à 4.200 — 25.200 25.200 4 — à 3.900 — 15.600 15.600 5 Facteurs auxiliaires, à 3.300 francs 10.500 16.500 13 — à 3.100 — 40.300 40.300 6 — à 2.850 — 17.100 17.100 10 — à 2.750 — 27.500 27.500 2 — à 2.550 — 5.100 5.100 6 — stagiaires, à 2.300 francs 13.800 13.800 3 Surveillants, à 6.950 francs 20.850 20.850 9 — à 6.300 — 56.700 56.700 20 Surveillants-adjoints, à 5.700 francs 114.000 114.000 14 — à 4.950 — 69.300 69.300 3 — à 4.950 — 200 — 12.600 12.600 6 — à 3.900 — 23.400 23.400 12 Surveillants auxiliaires, à 3.300 francs, 39.600 39.600 8 — à 3.100 — 24.800 24.800 10 — à 2.750 27.500 27.500 11. — à 2.550 —, 28.050 28.050 8 Surveillants stagiaires à 2.300 francs 18.400 18.400 2 --Courriers piétons à solde annuelle de 2.300 francs 4.600 4.600 Indemnités de cherté de vie 45.200 Indemnités pour charges de famille 15.200 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 607.200 francs 36.432 Prévisions pour avancement 10.000 TOTAL du § 6 de l'article 1 750.832 172.053 303.596 EXERCICE 1934 CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDES ACCOMPAGNÉES pour 1934 en 1933 Report 3.144.759 3.276.301 Primas de rendement, indemnités de gérance et de responsabilité au personnel
20.850 9 — à 6.300 — 56.700 56.700 20 Surveillants-adjoints, à 5.700 francs 114.000 114.000 14 — à 4.950 — 69.300 69.300 3 — à 4.950 — 200 — 12.600 12.600 6 — à 3.900 — 23.400 23.400 12 Surveillants auxiliaires, à 3.300 francs, 39.600 39.600 8 — à 3.100 — 24.800 24.800 10 — à 2.750 27.500 27.500 11. — à 2.550 —, 28.050 28.050 8 Surveillants stagiaires à 2.300 francs 18.400 18.400 2 --Courriers piétons à solde annuelle de 2.300 francs 4.600 4.600 Indemnités de cherté de vie 45.200 Indemnités pour charges de famille 15.200 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 607.200 francs 36.432 Prévisions pour avancement 10.000 TOTAL du § 6 de l'article 1 750.832 172.053 303.596 EXERCICE 1934 CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDES ACCOMPAGNÉES pour 1934 en 1933 Report 3.144.759 3.276.301 Primas de rendement, indemnités de gérance et de responsabilité au personnel des Postes, Télégraphes et Téléphones; 200.000 200.000 Pleures supplémentaires 30.000 TOTAL de l'article 1 3.374.759 3.476.301 DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS EN MOINS 472.053 303.596 Décomposition du § 7 de l'article 1 Prime de rendement 305.000 Indemnité de gérance et de responsabilité 75.000 TOTAL 200.000 Répartition du personnel des Postes, Télégraphes et Téléphones. BUREAUX Direction 16 16 4 19 Equipes mobiles des lignes 2 46 18 A Bamako (R. P.) 488 22 32 2 73 Ansongo 1 2 3 Bafoulabé 4 2 4 Bandiagara 4 3 5 Bougouni 4 4 6 Bourem 4 2 3 Dioïla 4 2 3 Djenne 4 2 3 Douentza 4 3 4 Gao 4 2 4 8 Goundam 4 4 5 Gourma-Rharous 4 3 4 Kabala 4 2 Kati 4 2 3 7 Kayes 3 5 40 44 32 Kita 4 1 3 Kolokani 4 2 3 Ivoulikoro 1 3 3 7 Koulouba 4 2 5 Koutiala 4 1 4 6 Macina 1 2 3 Markala 1 2 3 Mopti 4 2 5 9 Mourdiah 4 2 3 Nara 1 1 3 5 Nema 4 2 3 Niafunké 1 3 4 Nioro 1 3 6 Ouahigouya 2 3 Sama 2 3 San 2
des Postes, Télégraphes et Téléphones. BUREAUX Direction 16 16 4 19 Equipes mobiles des lignes 2 46 18 A Bamako (R. P.) 488 22 32 2 73 Ansongo 1 2 3 Bafoulabé 4 2 4 Bandiagara 4 3 5 Bougouni 4 4 6 Bourem 4 2 3 Dioïla 4 2 3 Djenne 4 2 3 Douentza 4 3 4 Gao 4 2 4 8 Goundam 4 4 5 Gourma-Rharous 4 3 4 Kabala 4 2 Kati 4 2 3 7 Kayes 3 5 40 44 32 Kita 4 1 3 Kolokani 4 2 3 Ivoulikoro 1 3 3 7 Koulouba 4 2 5 Koutiala 4 1 4 6 Macina 1 2 3 Markala 1 2 3 Mopti 4 2 5 9 Mourdiah 4 2 3 Nara 1 1 3 5 Nema 4 2 3 Niafunké 1 3 4 Nioro 1 3 6 Ouahigouya 2 3 Sama 2 3 San 2 7 11 Satadougou 1 2 3 Séguéné 1 2 6 40 19 Sikasso 1 2 7 Sokolo 1 2 Tombonotou 3 5 10 Tougan 1 2 3 Toukoto 1 3 5 Yéliimané 1 3 TOTAUX 226 47 77 484 3 339 Relève 54 4 2 10 TOTAUX GÉNÉRAUX 3 31 48 78 186 3 349 IMPRIMERIE 1934 CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDES ACCOMPAGNÉES pour 1934 en 1933 ARTICLE 2. — IMPRIMERIE. Personnel de l'imprimerie 313.605 3.030 DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS EN MOINS Décomposition de l'article 2. — Personnel de l'Imprimerie. Indemnités supplémentaires SUPPLÉMENT DES INDÉMNIÉS PERSONNEL SOLDE, des TOTAUX colonial FONCTIONS cherté de vie et divers Chef d'imprimerie après 4 ans, chef de service 30.000 21.000 2.007 50 1.800 54.807 50 Chef d'imprimerie après 1 ans 30.000 21.000 2.007 50 53.007 50 Ouvrier principal après 4 ans 20.000 14.000 3.467 50 37.467 50 Ouvrier avant 18 mois 14.500 10.150 3. 832 50 28.482 50 Citizen fond: 2 Ouvriers adjoints, 3e échelon, à 8.400 francs 16.800 1.825 18.625 1 Ouvrier adjoint, 4e échelon, à 7.500 francs 7.500 1.095 8.595 2 Ouvriers auxiliaires, 2e échelon, à 5.950 francs 11.900 2.190 14.090 3e échelon, à 4.850 francs 14.550 3.285 17.835
48 78 186 3 349 IMPRIMERIE 1934 CRÉDITS NATURE DES DEPENSES DEMANDES ACCOMPAGNÉES pour 1934 en 1933 ARTICLE 2. — IMPRIMERIE. Personnel de l'imprimerie 313.605 3.030 DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 OBSERVATIONS PLUS EN MOINS Décomposition de l'article 2. — Personnel de l'Imprimerie. Indemnités supplémentaires SUPPLÉMENT DES INDÉMNIÉS PERSONNEL SOLDE, des TOTAUX colonial FONCTIONS cherté de vie et divers Chef d'imprimerie après 4 ans, chef de service 30.000 21.000 2.007 50 1.800 54.807 50 Chef d'imprimerie après 1 ans 30.000 21.000 2.007 50 53.007 50 Ouvrier principal après 4 ans 20.000 14.000 3.467 50 37.467 50 Ouvrier avant 18 mois 14.500 10.150 3. 832 50 28.482 50 Citizen fond: 2 Ouvriers adjoints, 3e échelon, à 8.400 francs 16.800 1.825 18.625 1 Ouvrier adjoint, 4e échelon, à 7.500 francs 7.500 1.095 8.595 2 Ouvriers auxiliaires, 2e échelon, à 5.950 francs 11.900 2.190 14.090 3e échelon, à 4.850 francs 14.550 3.285 17.835 2 Apprentis adjoints, 3e échelon, à 6.300 francs 12.600 2.190 14.790 1 Apprenti auxiliaire, 1er échelon, à 3.300 francs 3.300 1.095 4.395 1 Ouvrier contractuel à 6.000 francs 6.000 6.000 Indemnités pour charges de famille 27.231 27.231 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 94.500 francs 13.230 13.230 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 66.650 francs 3.999 3.999 Prévisions pour avancement 11.050 11.050 TOTAL de l'article 2 313.605 EXERCICE 1934. CRETICS NATURE DES DEPENSES DEMANDES ACCORDÉES pour 1934 en 1933 ARTICLE 3. — TRAVAUX PUBLICS. Direction, Comptabilité, Etudes 515.365 710.232 Soudan Français. 79 DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 — OBSERVATIONS PLUS EN MOINS Décomposition du § 1er de l'article 3. — Direction, Comptabilité, Etudes. — Personnel. COMPLÈTEMENT DÉPENSÉ PERSONNEL SOLIDAIre SOUS DIVERS TOTAUX colonial, et de cherté de vie Direction: 1 Ingénieur principal de 2e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies (PC) 50.000 35.000 13.500 98.500 1 Commis expéditionnaire adjoint, 2e échelon (CL R.) 9.300 730 10.030 Supplément de fonctions du chef de service. 3.600 3.600 Comptabilité: 1 Comptable principal après 30 mois (CL R.). 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 1 Commis expéditionnaire (CL R.) 4.850 912 50 5.762
13.230 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 66.650 francs 3.999 3.999 Prévisions pour avancement 11.050 11.050 TOTAL de l'article 2 313.605 EXERCICE 1934. CRETICS NATURE DES DEPENSES DEMANDES ACCORDÉES pour 1934 en 1933 ARTICLE 3. — TRAVAUX PUBLICS. Direction, Comptabilité, Etudes 515.365 710.232 Soudan Français. 79 DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 — OBSERVATIONS PLUS EN MOINS Décomposition du § 1er de l'article 3. — Direction, Comptabilité, Etudes. — Personnel. COMPLÈTEMENT DÉPENSÉ PERSONNEL SOLIDAIre SOUS DIVERS TOTAUX colonial, et de cherté de vie Direction: 1 Ingénieur principal de 2e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies (PC) 50.000 35.000 13.500 98.500 1 Commis expéditionnaire adjoint, 2e échelon (CL R.) 9.300 730 10.030 Supplément de fonctions du chef de service. 3.600 3.600 Comptabilité: 1 Comptable principal après 30 mois (CL R.). 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 1 Commis expéditionnaire (CL R.) 4.850 912 50 5.762 50 1 Commis expéditionnaire (CL R.) 8.400 730 9.130 Études: 1 Ingénieur adjoint de 2e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies (PC) 23.000 16.100 8.100 2.007 50 49.207 50 1 Dessinateur principal avant 18 mois (CL R.). 14.000 3.500 3.102 50 20.602 50 1 Dessinateur avant 36 mois (CL R.). 12.000 8.400 3.102 50 23.502 50 Subdirection de Bamako: 1 Ingénieur adjoint de 3e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies (PC) 20.000 14.000 8.100 2.920 45.020 1 Commis expéditionnaire adjoint, 1er échelon (CL R.) 10.000 730 10.730 Subdirection des études: 1 Ingénieur adjoint de 3e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies (PC) 20.000 14.000 8.100 2.920 45.020 1 Chef comptable après 2 ans (CL R.). 18.000 12.600 2.920 33.520 Subdirection des études: 1 Ingénieur adjoint de 2e classe du cadre auxiliaire (CL R.) 23.000 16.100 8.100 2.007 50 49.207 50 1 Dessinateur contractuel... 12.000 8.400 3.102 50 23.502 50 3 Plantons à 1.800 francs, l'an 5.400 5.400 Section des études (pour mémoire): 1 Adjoint technique contractuel 3.600 20.000 Prévisions pour avancement 21.600 21.600 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites. 14 % sur 95.000 francs 13.300 13.300 Versement à la Caisse
mois (CL R.). 12.000 8.400 3.102 50 23.502 50 Subdirection de Bamako: 1 Ingénieur adjoint de 3e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies (PC) 20.000 14.000 8.100 2.920 45.020 1 Commis expéditionnaire adjoint, 1er échelon (CL R.) 10.000 730 10.730 Subdirection des études: 1 Ingénieur adjoint de 3e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies (PC) 20.000 14.000 8.100 2.920 45.020 1 Chef comptable après 2 ans (CL R.). 18.000 12.600 2.920 33.520 Subdirection des études: 1 Ingénieur adjoint de 2e classe du cadre auxiliaire (CL R.) 23.000 16.100 8.100 2.007 50 49.207 50 1 Dessinateur contractuel... 12.000 8.400 3.102 50 23.502 50 3 Plantons à 1.800 francs, l'an 5.400 5.400 Section des études (pour mémoire): 1 Adjoint technique contractuel 3.600 20.000 Prévisions pour avancement 21.600 21.600 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites. 14 % sur 95.000 francs 13.300 13.300 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 32.550 francs 3.999 3.999 Indemnités pour charges de famille 27.231 27.231 Indemnité de responsabilité au caissier 1.000 1.000 TOTAL du § 5 de l'article 3 (en chiffres ronds, 515.365 francs) 515.362 50 TOTAL de l'article 3 689.055 939.731 ARTICLE 4. — MINES. 1 Personnel du bureau des Mines 7.000 70.000 ARTICLE 4 bis. — SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE. 1 Un ingénieur météorologiste, salaire et accessoires 29.340 TOTAL de l'article 4 bis 29.340 Soudan Français. 81 DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 — OBSERVATIONS PLUS EN MOINS Décomposition du § 2 de l'article 3. — Exécution des travaux. PERSONNEL SOLIDAIRe SOUS DIVERS TOTAUX COLONIAL et de cherté de vie Subdirection de Bamako: 1 Chef surveillant principal après 2 ans (CL R.) 24.000 10.800 2.007 50 42.807 50 1 Surveillant principal après 36 mois (CL R.) 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 1 Surveillant contractuel 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 2 Chefs de chantier principaux, 2e échelon (CL R.) 18.600 1.460 20.000 060 » Subdivision de Kayes : Chef Surveillant après 2 ans (G. I. R.) 18.000 12.660 2.920 33.580 Versement à la Caisse Coloniale, 14 % sur 58.000 francs 8.120 Versement à la Caisse Légitime, 6 %
du bureau des Mines 7.000 70.000 ARTICLE 4 bis. — SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE. 1 Un ingénieur météorologiste, salaire et accessoires 29.340 TOTAL de l'article 4 bis 29.340 Soudan Français. 81 DIFFÉRENCES AU BUDGET DE 1934 — OBSERVATIONS PLUS EN MOINS Décomposition du § 2 de l'article 3. — Exécution des travaux. PERSONNEL SOLIDAIRe SOUS DIVERS TOTAUX COLONIAL et de cherté de vie Subdirection de Bamako: 1 Chef surveillant principal après 2 ans (CL R.) 24.000 10.800 2.007 50 42.807 50 1 Surveillant principal après 36 mois (CL R.) 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 1 Surveillant contractuel 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 2 Chefs de chantier principaux, 2e échelon (CL R.) 18.600 1.460 20.000 060 » Subdivision de Kayes : Chef Surveillant après 2 ans (G. I. R.) 18.000 12.660 2.920 33.580 Versement à la Caisse Coloniale, 14 % sur 58.000 francs 8.120 Versement à la Caisse Légitime, 6 % sur 18.600 francs 1.116 Indemnités de charges de famille 7.400 TOTAL du § 2 de l'article 3 (en chiffres ronds, 173.690 francs) 173.688 50 Décomposition du § 1er de l'article 4. — Personnel du Bureau des Mines. INDEMNITÉS SUPPLÉMENTAIRES COMPLÉMENT DE SOLDE de ZONE TOTAUX COLONIAL SOLDE, e, cherté de vie Ingénieur de 4e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies 29.000 20.300 9.000 1.642 50 59.942 50 Prévisions pour augmentation de solde 4.190 Indemnités pour charges de famille 2.000 TOTAL du § 1er de l'article 4 (en chiffres ronds, 66.735 francs) 66.732 50 32.050 29.340 61.390 EXERCICE 1934. CREDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDÉS ACCORDÉES pour 1934 en 1933 ARTICLE 5. — AGRICULTURE. Service général. Direction 106.065 132.042 Eaux et Forêts 90.065 79.194 Pépinières 39.855 12.815 Personnel de relève 31.880 235.985 255.931 SUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BORDURE DE 1934 OBSERVATIONS PLUS MOINS Décomposition de l'article 5. — Personnel du Service de l’Agriculture. INDÉPENDANT 27.040 COMPÉTITION 31.880 PERSONNEL SOLDE SUPPLÉMENT TOTAUX COLONIAL FONCTIONS cherté de vie Service général. Direction. Ingénieur adjoint de 1re classe à 20.000 francs 26.000 18.200 1.642 50 2.700 48.542 50 Assistant de laboratoire de 3e classe 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 Commis européen à
vie Ingénieur de 4e classe du cadre général des Travaux publics des Colonies 29.000 20.300 9.000 1.642 50 59.942 50 Prévisions pour augmentation de solde 4.190 Indemnités pour charges de famille 2.000 TOTAL du § 1er de l'article 4 (en chiffres ronds, 66.735 francs) 66.732 50 32.050 29.340 61.390 EXERCICE 1934. CREDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDÉS ACCORDÉES pour 1934 en 1933 ARTICLE 5. — AGRICULTURE. Service général. Direction 106.065 132.042 Eaux et Forêts 90.065 79.194 Pépinières 39.855 12.815 Personnel de relève 31.880 235.985 255.931 SUDAN FRANÇAIS. DIFFÉRENCES AU BORDURE DE 1934 OBSERVATIONS PLUS MOINS Décomposition de l'article 5. — Personnel du Service de l’Agriculture. INDÉPENDANT 27.040 COMPÉTITION 31.880 PERSONNEL SOLDE SUPPLÉMENT TOTAUX COLONIAL FONCTIONS cherté de vie Service général. Direction. Ingénieur adjoint de 1re classe à 20.000 francs 26.000 18.200 1.642 50 2.700 48.542 50 Assistant de laboratoire de 3e classe 16.000 11.200 3.102 50 30.302 50 Commis européen à 900 francs par mois 10.800 Commis expéditionnaire, 2e échelon 5.950 912 50 6.862 50 Planton à 110 francs par mois 1.320 Versement à la Caisse locale des retraites, 6 % sur 5.950 fr. 357 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 42.000 francs 5.880 Indemnités pour charges de famille 2.000 TOTAL du § 1er (chiffres ronds, 111.365 francs). 60.070 29.400 5.657 50 19.937 106.064 50 § 2. — Eaux et Forêts. Inspecteur adjoint des Eaux et Forêts 26.000 18.200 1.642 50 2.700 48.542 50 Contrôleur principal des Eaux et Forêts avant 2 ans 17.500 12.250 3.102 50 32.852 50 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 24.500 francs 3.690 Indemnités pour charges de famille 2.580 TOTAL du § 2 (chiffres ronds, 103.365 francs). 43.500 30.150 4.745 11.370 190.065 § 3. — Pépinières. Instructeur de la Colonisation de 2e classe avant 5 ans 13.000 9.100 3.102 59 25.202 50 Moniteur d’agriculture de 3e classe 6.300 912 50 7.212 50 Jardinier auxiliaire à 120 francs par mois. 1.440 à 100 francs par mois 1.200 Versement à la Caisse locale des retraites 6 % sur 6.300 fr. 378 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 %
de famille 2.000 TOTAL du § 1er (chiffres ronds, 111.365 francs). 60.070 29.400 5.657 50 19.937 106.064 50 § 2. — Eaux et Forêts. Inspecteur adjoint des Eaux et Forêts 26.000 18.200 1.642 50 2.700 48.542 50 Contrôleur principal des Eaux et Forêts avant 2 ans 17.500 12.250 3.102 50 32.852 50 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 24.500 francs 3.690 Indemnités pour charges de famille 2.580 TOTAL du § 2 (chiffres ronds, 103.365 francs). 43.500 30.150 4.745 11.370 190.065 § 3. — Pépinières. Instructeur de la Colonisation de 2e classe avant 5 ans 13.000 9.100 3.102 59 25.202 50 Moniteur d’agriculture de 3e classe 6.300 912 50 7.212 50 Jardinier auxiliaire à 120 francs par mois. 1.440 à 100 francs par mois 1.200 Versement à la Caisse locale des retraites 6 % sur 6.300 fr. 378 Versement à la Caisse intercoloniale des retraites, 14 % sur 13.000 francs 1.820 Indemnités pour charges de famille 2.600 TOTAL du § 3 (chiffres ronds, 41.255 francs). 21.940 9.100 4.015 4.798 39.853 REPORT 37.911 57.857 EXERCICE 1934. CRÉDITS NATURE DES DÉPENSES DEMANDÉS ACCORDÉES pour 1934 en 1933 Article 5. — Fermes-écoles et vulgarisation agricole 609.695 675.345 TOTAL de l'article 5 845.680 931.276 SUDAN FRANÇAIS DIFFÉRENCE AU TOTAL DE 1934 Décomposition du § 5 de l'article 5. — Fermes-écoles et vulgarisation agricole. PLUS EN MOINS SUPPLÉMENT PERSONNEL SOLDE DIVERS TOTAUX 37.911 57.857 cherté de vie 65.650 1 Ingénieur adjoint de 1re classe 26.000 18.200 1.642 50 45.842 50 4 Conducteurs après 18 mois 58.000 40.600 9.490 2.000 110.090 1 Conducteur avant 18 mois 14.000 9.800 2.737 50 26.537 50 1 Instructeur de 1re classe de la Colonisation après 0 ans 19.000 13.300 1.642 50 2.000 35.942 942 50 1 — de 2e classe — av. 36 mois 11.500 8.050 3.102 50 2,754 25.406 50 2 Agents de culture à 1.500francs par mois 36.000 Versement à la C. I. I.!, 14 % sur 165.000 francs 23.100 23.100 Indemnités de charges de famille 12.486 12.486 Indemnités de direction de ferme 5.400 5.400 1 Moniteur auxiliaire, 1ème échelon 3.300 182 50 3.472 50
5 845.680 931.276 SUDAN FRANÇAIS DIFFÉRENCE AU TOTAL DE 1934 Décomposition du § 5 de l'article 5. — Fermes-écoles et vulgarisation agricole. PLUS EN MOINS SUPPLÉMENT PERSONNEL SOLDE DIVERS TOTAUX 37.911 57.857 cherté de vie 65.650 1 Ingénieur adjoint de 1re classe 26.000 18.200 1.642 50 45.842 50 4 Conducteurs après 18 mois 58.000 40.600 9.490 2.000 110.090 1 Conducteur avant 18 mois 14.000 9.800 2.737 50 26.537 50 1 Instructeur de 1re classe de la Colonisation après 0 ans 19.000 13.300 1.642 50 2.000 35.942 942 50 1 — de 2e classe — av. 36 mois 11.500 8.050 3.102 50 2,754 25.406 50 2 Agents de culture à 1.500francs par mois 36.000 Versement à la C. I. I.!, 14 % sur 165.000 francs 23.100 23.100 Indemnités de charges de famille 12.486 12.486 Indemnités de direction de ferme 5.400 5.400 1 Moniteur auxiliaire, 1ème échelon 3.300 182 50 3.472 50 16 — 2e 49.600 3.832 50 53.432 50 11 — 3e — 30.250 3.102 50 33.352 50 14 — 4e — 12.750 1.186 25 13.936 25 15 — 5e — 2.750 182 50 2.082 50 Versement à la C. L. K., 6 % sur 105.100 francs 6.306 6.306 10 Maîtres-laboureurs à 900francs l'an 9.000 39 — à 1.800 francs l'an 70.200 1 — à 2.100 francs l'an 2.100 10 — à 1.200 francs l'an 12.000 1 Contremaître à 600 francs par mois 3.600 6 Ouvriers en bois à 150 francs par mois 1.800 2 — à 180 — 2.160 1 — à 120 — 1.440 12 Ouvriers en fer à 100 — 2.400 1 — à 60 — 720 Indemnités de charges de famille 3.450 3.450 TOTAL du § 5 de l'article 5 (en chiffres ronds) 609.697 25 Répartition du personnel chargé de la vulgarisation agricole. INGENIEURS CHEFS EXPÉDITIONNEURS TECHNIQUES Bamako 3 3 9 Koulikoro 1 1 5 7 Kolokani 1 2 Bougouni 1 1 10 12 Sikasso 4 15 21 (ferme de Zambla) 1 4 27 Koutiala 2 3 6 (ferme de M'ossoba) 12 2 2 San 1 3 4 8 Goundam 2 Mopti 1 2 3 6 Jacqueville