jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
excellente administration des postes, que Mlle Castaing n’est pas receveuse et n’est que gérante du bureau d’Aïn-Fezza. Mais Jeanne Dalinot ne pouvait se contenter de voir son amant, aussi, bientôt, elle l’introduisait toutes les nuits dans le domicile conjugal et ne craignait pas de quitter la couche maritale pour aller dans le salon à côté se jeter dans les bras de son amant. M. le Procureur général rappelle ensuite les premiers projets de suicide, il fait ressortir que Jeanne Dalinot a écarté cette idée de suicide pour pouvoir bénéficier de 10.000 fr., montant d’une police d’assurance, souscrite en sa faveur, par Georges Weiss. Il donne lecture de l’article de la police concernant cette cession. Les balles de revolver qui avaient été remises à Mme Weiss ont été brûlées dérision du sort par M. Weiss, en s’amusant elles lui étaient destinées. Ce projet de simulation de suicide par un meurtre aborroge le projet d’assassinat, persiste tout de même, on pense alors au poison. Il fut d’abord question de chlorure de mercure, puis de cyanure de potassium, la violence de ces poisons effraya Jeanne sans la faire renouer à son projet. La raison qui a arrêté à ce moment Roques et Jeanne Dalinot, c’est la lettre trouvée dans la cheminée de la poste reconstituée par M. Serre, qui menaça Roques de le dénoncer si quoi que ce soit arrivait à son chef. Cette lettre parlait d’un flacon à mêler à du sulfate de soude. A quelque temps de là, Roques part pour l’Espagne pour son service. L’empoisonnement est abandonné. On songe alors à l’enlèvement, mais une difficulté se présente. Jeanne est enceinte des œuvres de son enfant ; elle ne veut pas fuir sans s'être débarassée de son fardeau. Seulement elle a plus de scrupules à détruire son enfant qu’à empoisonner son mari. M. le Procureur général donne lecture d’une lettre écrite par Jeanne Dalinot à ce sujet. Il rappelle les lettres écrites dans l'intervalle qui a précédé le voyage à Marseille ; comment elle est arrivée à décider son mari à la laisser aller faire ses couches à Nice. On sait
Dalinot, c’est la lettre trouvée dans la cheminée de la poste reconstituée par M. Serre, qui menaça Roques de le dénoncer si quoi que ce soit arrivait à son chef. Cette lettre parlait d’un flacon à mêler à du sulfate de soude. A quelque temps de là, Roques part pour l’Espagne pour son service. L’empoisonnement est abandonné. On songe alors à l’enlèvement, mais une difficulté se présente. Jeanne est enceinte des œuvres de son enfant ; elle ne veut pas fuir sans s'être débarassée de son fardeau. Seulement elle a plus de scrupules à détruire son enfant qu’à empoisonner son mari. M. le Procureur général donne lecture d’une lettre écrite par Jeanne Dalinot à ce sujet. Il rappelle les lettres écrites dans l'intervalle qui a précédé le voyage à Marseille ; comment elle est arrivée à décider son mari à la laisser aller faire ses couches à Nice. On sait que M. Weiss, pour satisfaire ce désir, a vendu son cheval et son piano. Elle part avec sa grand-mère et ses enfants et trouve Roques à Marseille, avec lequel elle devait fuir. Là elle hésite et ne consent pas au départ mais elle signe à Roques, qui retournait à Madrid, un engagement écrit au crayon, sur son carnet, d’assassiner son mari. Les sentiments qui l’ont empêché de partir avec son amant, ce sont ses enfants, mais surtout la vengeance dont l’avait menacé son mari si elle en avait aimé un autre. Elle craignait que son mari ne tuât Roques. Elle le dit dans une lettre dans laquelle elle ne voulait pas un duel parce qu’elle savait bien que Roques habitué à dessiner et à jouer du piano, n’aurait pas su tenir un pistolet et qu’elle savait, en cas de duel, lequel des deux aurait tué l’autre. Il lui manquait, à cette femme, après être descendue à la dégradation la plus complète; de jeter sur son amant mort, toute la responsabilité du crime qu’elle a seule conçu. Dans un langage énergique, M. le Procureur général, avec des accents qui remuent l’auditoire, indique que Roques est un insensé d'amour, et que la
un engagement écrit au crayon, sur son carnet, d’assassiner son mari. Les sentiments qui l’ont empêché de partir avec son amant, ce sont ses enfants, mais surtout la vengeance dont l’avait menacé son mari si elle en avait aimé un autre. Elle craignait que son mari ne tuât Roques. Elle le dit dans une lettre dans laquelle elle ne voulait pas un duel parce qu’elle savait bien que Roques habitué à dessiner et à jouer du piano, n’aurait pas su tenir un pistolet et qu’elle savait, en cas de duel, lequel des deux aurait tué l’autre. Il lui manquait, à cette femme, après être descendue à la dégradation la plus complète; de jeter sur son amant mort, toute la responsabilité du crime qu’elle a seule conçu. Dans un langage énergique, M. le Procureur général, avec des accents qui remuent l’auditoire, indique que Roques est un insensé d'amour, et que la seule, la vraie coupable, c’est la femme Weiss. M. le Procureur général donne ensuite lecture des diverses lettres écrites par Madame Weiss à son amant. Vous le voyez, Messieurs les Jurés, l’idée qui poursuit toujours Jeanne Dalinot, c’est l’idée de la mort de son mari ; elle n'attend que le moment propice : même dans ses prières elle demande à Dieu, si vous êtes juste, faites mourir mon mari. Le Procureur général lit une lettre dans laquelle Jeanne Dalinot écrit à Roques : Si je suis découverte, il en restera assez dans le flacon pour me détruire. Le Procureur général rappelle le voyage à Nice, à Monaco, fait avec Roques, affichant publiquement l’adultère, l'achat de la liqueur de Fowler à la pharmacie Rorandi, à Nice. Il indique ensuite par les lectures de toutes les lettres de Jane Dalinot; comment cette dernière avait prévu tout ce qui pourrait précéder et suivre la catastrophe. Elle organise pour après la mort de son mari, les dispositions pour pouvoir s’éloigner d’Aïn-Fezza sans éveiller des soupçons; elle dicte à Roques la lettre qu’il doit lui écrire après la mort. Elle dit: tu commenceras par des condoléances, lamentations, puis offre de service et enfin un emploi
moment propice : même dans ses prières elle demande à Dieu, si vous êtes juste, faites mourir mon mari. Le Procureur général lit une lettre dans laquelle Jeanne Dalinot écrit à Roques : Si je suis découverte, il en restera assez dans le flacon pour me détruire. Le Procureur général rappelle le voyage à Nice, à Monaco, fait avec Roques, affichant publiquement l’adultère, l'achat de la liqueur de Fowler à la pharmacie Rorandi, à Nice. Il indique ensuite par les lectures de toutes les lettres de Jane Dalinot; comment cette dernière avait prévu tout ce qui pourrait précéder et suivre la catastrophe. Elle organise pour après la mort de son mari, les dispositions pour pouvoir s’éloigner d’Aïn-Fezza sans éveiller des soupçons; elle dicte à Roques la lettre qu’il doit lui écrire après la mort. Elle dit: tu commenceras par des condoléances, lamentations, puis offre de service et enfin un emploi chez un jeune ménage. Tu feras en sorte que je reçoive cette lettre pour que ma belle-sœur puisse la lire. Tout était prévu par cette criminelle et c’est bien elle qui est l’âme du complot. Mais tous ces projets avaient échoué. Ce n’est qu’à la rentrée de M. Weiss à Aïn-Fezza qu’elle a commencé; mais ce qui ne peut pas être contesté, c’est que, dès l’arrivée de son mari, elle est décidée à agir. Elle commence à donner la liqueur de Fowler. Weiss commence à devenir malade, à s'aliter. Le malade se plaint: les symptômes qu’il ressent lui font craindre un empoisonnement. Il en parle à sa femme et lui dit si je meurs, tu feras faire l’autopsie de mon cadavre. M. le Procureur donne lecture d’une lettre de M. Canal, indiquant dans quel état il a trouvé M. Weiss en venant à Aïn-Fezza. Le Procureur général rappelle l’interruption de l’empoisonneuse la veille des visites du médecin, et le nettoyage par Jeanne Dalinot des déjections. Alors messieurs les jurés, M. de Guery vous a expliqué comment s’étant aperçu de la maladie de son chef, il a soustrait la lettre adressée par Mme Weiss à Roques. Cette lettre, messieurs, je la
Aïn-Fezza qu’elle a commencé; mais ce qui ne peut pas être contesté, c’est que, dès l’arrivée de son mari, elle est décidée à agir. Elle commence à donner la liqueur de Fowler. Weiss commence à devenir malade, à s'aliter. Le malade se plaint: les symptômes qu’il ressent lui font craindre un empoisonnement. Il en parle à sa femme et lui dit si je meurs, tu feras faire l’autopsie de mon cadavre. M. le Procureur donne lecture d’une lettre de M. Canal, indiquant dans quel état il a trouvé M. Weiss en venant à Aïn-Fezza. Le Procureur général rappelle l’interruption de l’empoisonneuse la veille des visites du médecin, et le nettoyage par Jeanne Dalinot des déjections. Alors messieurs les jurés, M. de Guery vous a expliqué comment s’étant aperçu de la maladie de son chef, il a soustrait la lettre adressée par Mme Weiss à Roques. Cette lettre, messieurs, je la relis, quoique vous l’ayez entendu à la précédente audience, lettre dans laquelle Jeanne Dalinot donnait à son amant des détails sur les progrès de l’empoissonnement et réclamant un peu plus de besoin. Vous savez, messieurs les Jurés, ce qu’a fait M. de Guery. M. le Procureur général raconte ensuite les détails de l’arrestation. Voilà, messieurs les Jurés, les faits et je crois qu’il est inutile d’insister. Je vais vous relire le texte de la loi que vous avez à appliquer, est qualifié d’empoissonnement etc. Messieurs vous remarquez que quelque soit le résultat qu’il y ait mort ou maladie simple, l’enquête n’en existe pas moins et le crime est le même et puni de la même façon par la loi. Il est inutile de vous dire que la loi Jeanne Dalinot a essayé d’attenter à la vie de son mari les lettres que je viens de vous lire et les aveux de l'accusée sont suffisamment explicites. Vous savez aussi Messieurs le rapport médico-légal IV. constaté que c’est avec la liqueur de Fowler que l’empoissonnement a eu lieu. M. Weiss est revenu à la vie c’est vrai, mais grâce à la découverte de la lettre de M. de Guery et parce qu’il
détails de l’arrestation. Voilà, messieurs les Jurés, les faits et je crois qu’il est inutile d’insister. Je vais vous relire le texte de la loi que vous avez à appliquer, est qualifié d’empoissonnement etc. Messieurs vous remarquez que quelque soit le résultat qu’il y ait mort ou maladie simple, l’enquête n’en existe pas moins et le crime est le même et puni de la même façon par la loi. Il est inutile de vous dire que la loi Jeanne Dalinot a essayé d’attenter à la vie de son mari les lettres que je viens de vous lire et les aveux de l'accusée sont suffisamment explicites. Vous savez aussi Messieurs le rapport médico-légal IV. constaté que c’est avec la liqueur de Fowler que l’empoissonnement a eu lieu. M. Weiss est revenu à la vie c’est vrai, mais grâce à la découverte de la lettre de M. de Guery et parce qu’il a été soustrait à la garde malade qui au milieu de caresses lui versait le poison. Maintenant reste à élucider une question; Mme Weiss étant donné son état mental, est-elle responsable des actes commis. Messieurs les rapports du docteur Lachronique concluent à l’entière responsabilité. Même au moment de la mort de son enfant alors qu’un trouble cérébral s’est produit; le parquet pour faire la lumière complète s’est ému mais on a encore constaté qu’elle avait repris immédiatement tout l’usage de ses facultés. Je regrette et le docteur Lachronique me le pardonne, mais il a outrepassé ses droits en hypnotisant Jeanne Dalinot sans l’assentiment de la Justice malgré un rapport de ce docteur que la défense vous lira tout à l’heure et qui est plutôt une œuvre littéraire, il n’a pu s’empêcher de conclure à la responsabilité. Quant à la déclaration du docteur Gaucher, Je suis en droit de dire qu’elle manque d’une base suffisante d’appréciation ce que je lui accorderai c’est que Jeanne Dalinot n’a pas de sens moral, mais elle est en pleine possession de sa volonté de sa conscience de son libre arbitre cette femme qui déserte pendant une année le moyen le plus pratique de faire disparaître
de son enfant alors qu’un trouble cérébral s’est produit; le parquet pour faire la lumière complète s’est ému mais on a encore constaté qu’elle avait repris immédiatement tout l’usage de ses facultés. Je regrette et le docteur Lachronique me le pardonne, mais il a outrepassé ses droits en hypnotisant Jeanne Dalinot sans l’assentiment de la Justice malgré un rapport de ce docteur que la défense vous lira tout à l’heure et qui est plutôt une œuvre littéraire, il n’a pu s’empêcher de conclure à la responsabilité. Quant à la déclaration du docteur Gaucher, Je suis en droit de dire qu’elle manque d’une base suffisante d’appréciation ce que je lui accorderai c’est que Jeanne Dalinot n’a pas de sens moral, mais elle est en pleine possession de sa volonté de sa conscience de son libre arbitre cette femme qui déserte pendant une année le moyen le plus pratique de faire disparaître son mari. Le Procureur général critique ensuite la théorie de l’hypnotisme, il fait appel aux jurés du bon sens desquels il ne doute en aucune façon. Je ne vous ferai pas l’irrévérence Messieurs les jurés de croire que vous pourriez écouter ces théories qui se discutaient il y a quelques semaines à Paris et qui seraient si elles étaient admises le renversement complet de la Société actuelle l’anarchie. Vous apprécierez Messieurs les jurés si vous pourrez accorder les circonstances atténuantes j’aurai voulu les réclamer moi-même pour une femme mais en présence de la criminalité je ne le puis, je vous demande d’accomplir votre devoir de juge de ne trahir ni les intérêts de l’accusée ni ceux de la société. Vous avez entendu son mari, cet homme qui est la droiture, la loyauté même. Vous l’avez entendu le mari ne pardonnera jamais et l’on viendrait vous demander à vous qui êtes l’expression la plus haute de la magistrature populaire d’acquitter cette femme. Vous qui condamnez quotidiennement de pauvres filles que la misère et la dégradation ont amené au crime, que penserait-on si vous pardonniez à la femme du monde, qui par son éducation, son intelligence, est plus coupable qu'elle? Vous ne
semaines à Paris et qui seraient si elles étaient admises le renversement complet de la Société actuelle l’anarchie. Vous apprécierez Messieurs les jurés si vous pourrez accorder les circonstances atténuantes j’aurai voulu les réclamer moi-même pour une femme mais en présence de la criminalité je ne le puis, je vous demande d’accomplir votre devoir de juge de ne trahir ni les intérêts de l’accusée ni ceux de la société. Vous avez entendu son mari, cet homme qui est la droiture, la loyauté même. Vous l’avez entendu le mari ne pardonnera jamais et l’on viendrait vous demander à vous qui êtes l’expression la plus haute de la magistrature populaire d’acquitter cette femme. Vous qui condamnez quotidiennement de pauvres filles que la misère et la dégradation ont amené au crime, que penserait-on si vous pardonniez à la femme du monde, qui par son éducation, son intelligence, est plus coupable qu'elle? Vous ne pouvez, car ce serait à désespérer de la morale de la science et de la justice. La séance est suspendue. SERVICE DE VOITURES M. SELLER à l’honneur d'informer le public qu’à partir du 1er Juin 1891, il ouvre un service de voitures de Bel-Abbès à Hammam Bou-Mharrag et vice-versa. Départ de Bel-Abbès à 6 h. du matin. Arrivée à Hammam Bou-Hadjar à 2 h. Départ de Hammam Bou-Hadjar à 2 h. Arrivée à Bel-Abbès à 7 heures du soir. Prix des Places 5 francs A VENDRE UNE PONNE Machine à Coudre Système Maquaire de Paris pour ménage, presque neuve, Prix très avantageux S’adresser au bureau du journal. AVIS Arthur DUBREUIL, photographe à l'honneur d'informer sa clientèle et le public, qu’à partir du 10 courant, il a comme encaisseur le nommé Nathan BODNANDT et prie les personnes à qui les factures déviaient être présentées, d’exiger sa seule adresse durable. — PRESSION AMÉRICAIN de MARMONIER chez Lyon sous forme de charbons, bois ou le d'acier, Bâtis bois ou métallique, sur pieds ou sur roues, Nouveau joint étanche. Fouloirs à vendange — Nouveau Fouloir à grappes. Vide comportes élevant à 3,4,5 mètres. GAZANIOL, frères Représentants. AVIS Monsieur BOLLIET, propriétaire d’une batteuse a l’honneur
de Bel-Abbès à 6 h. du matin. Arrivée à Hammam Bou-Hadjar à 2 h. Départ de Hammam Bou-Hadjar à 2 h. Arrivée à Bel-Abbès à 7 heures du soir. Prix des Places 5 francs A VENDRE UNE PONNE Machine à Coudre Système Maquaire de Paris pour ménage, presque neuve, Prix très avantageux S’adresser au bureau du journal. AVIS Arthur DUBREUIL, photographe à l'honneur d'informer sa clientèle et le public, qu’à partir du 10 courant, il a comme encaisseur le nommé Nathan BODNANDT et prie les personnes à qui les factures déviaient être présentées, d’exiger sa seule adresse durable. — PRESSION AMÉRICAIN de MARMONIER chez Lyon sous forme de charbons, bois ou le d'acier, Bâtis bois ou métallique, sur pieds ou sur roues, Nouveau joint étanche. Fouloirs à vendange — Nouveau Fouloir à grappes. Vide comportes élevant à 3,4,5 mètres. GAZANIOL, frères Représentants. AVIS Monsieur BOLLIET, propriétaire d’une batteuse a l’honneur d’informer les colons et propriétaires qu’il se charge des battages, qu’il traitera aux meilleures conditions, et fera tout le nécessaire pour contenter les personnes qui voudront bien lui confier leurs récoltes. À l’honneur d’informer le public qu’il a adjoint à sa boulangerie un On trouvera chez lui toutes marchandises de premier choix, prix modérés Adresse : Jean SCHEWEIGERT, maison Pastorino, en face de l’hotel continental, AVIS M. Francisco BENITO, a l’honneur d'informer le public qu'il tient à sa disposition pour La Saison des Orchestres de 5 à 12 Musiciens à des prix très modérés. Nouveaux Répertoires. S’adresser au kiosque en face du théâtre. M. JAUFFRET Propriétaire MARCHÉ COUVERT CASE 35 VEND Vin Rouge, en fût 0.25 en bouteille 0.25 à domicile 0.30 Blanc Doux, à 0.75 Sec à 0.50 Eau de-vie de marc, à 0.75 » vieille à 1.00 Eau de vie de vin à 55 degrés à 1.50 » à 80 degrés à 2.00 ne s’engorgeant pas Pompes à éau — aspirantes et refoulantes — Norias — Pompes à chapelet etc, GAZANIOL, frères Représentants pour la province. HOTEL DE LA GARE PLUS HYGIÉNiques. M. BOUX informe les viticulteurs qu'il tient à leur disposition le SOUMIT TOXIQUE Destructeur sans rival
premier choix, prix modérés Adresse : Jean SCHEWEIGERT, maison Pastorino, en face de l’hotel continental, AVIS M. Francisco BENITO, a l’honneur d'informer le public qu'il tient à sa disposition pour La Saison des Orchestres de 5 à 12 Musiciens à des prix très modérés. Nouveaux Répertoires. S’adresser au kiosque en face du théâtre. M. JAUFFRET Propriétaire MARCHÉ COUVERT CASE 35 VEND Vin Rouge, en fût 0.25 en bouteille 0.25 à domicile 0.30 Blanc Doux, à 0.75 Sec à 0.50 Eau de-vie de marc, à 0.75 » vieille à 1.00 Eau de vie de vin à 55 degrés à 1.50 » à 80 degrés à 2.00 ne s’engorgeant pas Pompes à éau — aspirantes et refoulantes — Norias — Pompes à chapelet etc, GAZANIOL, frères Représentants pour la province. HOTEL DE LA GARE PLUS HYGIÉNiques. M. BOUX informe les viticulteurs qu'il tient à leur disposition le SOUMIT TOXIQUE Destructeur sans rival des Altises, fourmis, chenilles etc., Garantie efficace contre l'Oidium, sans souffrance pour les plantes ni les feuilles. M. ROUX se rend à domicile pour faire les expériences. Essayez, vous serez convaincu. Expériences concluantes depuis 5 années consécutives I. CÉDÂT, Cordonnier Prévient sa nombreuse clientèle qu'à partir du 1er Juin prochain, son magasin sera transféré rue Turgot en face de la Mairie. Et on trouvera un grand choix de chaussures et cuirs de toutes qualités pour la cordonnerie. Au vin rouge des coteaux de Sousfert ALGERIE A RUITS, Rue du marché : à lès. A VENDRE Une Charrette Presque neuve attelée de 4 mulets LELAT M. ROUZEAUD, ex-maître de l’établissement du Buffet de la Gare, informe le public qu’il vient d’ouvrir, tout à fait à proximité de la gare du Lelat une Buvette et Restaurant où l’on trouvera tout le confortable nécessaire et à des prix modérés. Les voyageurs partant d’Oran, et se dirigeant sur Bel-Abbès ou Relizane pourront se réconforter sans aucune crainte de manquer le train, étant donné le temps que permettent les Compagnies P. L. M. et O. A. aux voyageurs. Hôtel de France Porte d’Oran. Madame FAVREJ a l’honneur d’informer Messieurs les habitants et voyageurs de la
son magasin sera transféré rue Turgot en face de la Mairie. Et on trouvera un grand choix de chaussures et cuirs de toutes qualités pour la cordonnerie. Au vin rouge des coteaux de Sousfert ALGERIE A RUITS, Rue du marché : à lès. A VENDRE Une Charrette Presque neuve attelée de 4 mulets LELAT M. ROUZEAUD, ex-maître de l’établissement du Buffet de la Gare, informe le public qu’il vient d’ouvrir, tout à fait à proximité de la gare du Lelat une Buvette et Restaurant où l’on trouvera tout le confortable nécessaire et à des prix modérés. Les voyageurs partant d’Oran, et se dirigeant sur Bel-Abbès ou Relizane pourront se réconforter sans aucune crainte de manquer le train, étant donné le temps que permettent les Compagnies P. L. M. et O. A. aux voyageurs. Hôtel de France Porte d’Oran. Madame FAVREJ a l’honneur d’informer Messieurs les habitants et voyageurs de la ville, qu’à partir du mois prochain son hôtel sera tenu très sérieusement de manière à assurer la tranquilité de ses locataires et le bon ordre de son établissement. On trouvera chez elle des logements à l’année, au mois et à la journée, S’adresser chez M. WITTMER, Faubourg Négrier. A VENDRE VOITURE DE PLACE 3 chevaux 1 paire de harnais S’adresser au Bureau du Journal. A LOUER pour le 15 septembre prochain UNE PISCINE de 50 hectares dont 18 arrosable. Située à Sidi-Khaled. S’adresser à M. Mauduèche à Sidi-Lhassen. MAISON A LOUER PRÉSENTEMENT composée de 7 chambres et cuisine pour chaque logement. Située rue J.-J. Rousseau. S’adresser au bureau du journal. Etude de A. F. RENARD notaire à Sidi-Bel-Abbès. VENTE DE Le DIMANCHE, 31 MAI 1891, à deux heures de l’après-midi, dans la salle commune de la Mairie de Sidi-Lhassen, il sera procédé, par le ministère de M. RENARD, notaire, commis à cet effet par ordonnance de M. le Président du Tribunal civil de Bel-Abbès, en date du 27 Mai 1891, à la Vente de la Récolte sur pied, dépendant de la succession de Madame Veuve STUCKLÉ. A la requête de M. Léopold STUCKLÉ, et en présence de M. Pierre COUNILLON,