jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
côtés M. P.-E. Flandin, président de l'AéroClub de France, le général Boucabeille, représentant le maréchal Lyautey, le colonel Renard, Costes, Le Brix, le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris, M. de Souza-Dantas, ambassadeur du Brésil, etc. Au dessert, des discours ont été prononcés par M. P.-E. Flandin, au nom de l'Aéro-Club de France, le général Boucabeille, au nom du Comité de propagande aéronautique, par le colonel Renard, au nom de la Ligue aéronautique de France, M. Gasnier de Fresnes, au nom des sociétés affiliées à l'Aéro-Club de France, le comte Clary, au nom de l'Académie des sports, M. Santos-Dumont, au nom des précurseurs, l'amiral Frochot, au nom de la marine, le général Niessel, au nom de l'armée, de Souza-Dantas, ambassadeur du Brésil, par Costes, Le Brix et M. Bokanowski, ministre du commerce et de l'aéronautique. Le maréchal Lyautey, retenu en Lorraine, avait envoyé à M. Pierre Flandin, président de l'Aéro-Club de France, un télégramme exprimant ses sentiments d'admiration pour Costes et Le Brix. Laurent Danse d'Anitra (Grieg) a) La nuit, la douce nuit, b) C'est le printemps, c) La chanson du vanneur de blé, mélodies de Fernand Masson, par Mme Jeanne Eudes Aymerillot, adaptation tirée de la Légende des Siècles, de Victor Hugo, par Mme Renée Poletti, M. Ronger Dathys, M. Louis Cognet, M. André Laurent, M. France-Delarue Romance andalouse (Sarasate). 22 h. 30, LONDRES (361 m.). Musique de danse. Lire tous les mardis notre rubrique Radio-Gaulois Les Cinémas Aujourd'hui Au Carillon, m. s., Los Mains d'Orlac, film d'art unique avec Conrad Veidt (dernières) Il était une fois trois amis. Charlot machiniste. Au Studio 28 (direction. Jean Mauclaire. 10, rue Tholozé. Marc. 36-07). La Rose de 'Pu-Chui, le premier film chinois. Musique chinoise. Cristallisations, triptyque. Rate, film suédois inédit. Projections murales, lanterne magique, etc. M. Alberto Cavalcanti vient d'achever, pour le Studio des Ursulines, un film tiré de la première farce de Molière La Jalousie du Barbouillé. Cette improvisation, qui s'inspire directement de la « Commedia dell'arte » est jouée par Philippe Herriot, Pasquali, Jane Helbling, Jean Ayme, Michel Durand, Germaine Michel et Carlos. Cet essai crée un genre nouveau
de Victor Hugo, par Mme Renée Poletti, M. Ronger Dathys, M. Louis Cognet, M. André Laurent, M. France-Delarue Romance andalouse (Sarasate). 22 h. 30, LONDRES (361 m.). Musique de danse. Lire tous les mardis notre rubrique Radio-Gaulois Les Cinémas Aujourd'hui Au Carillon, m. s., Los Mains d'Orlac, film d'art unique avec Conrad Veidt (dernières) Il était une fois trois amis. Charlot machiniste. Au Studio 28 (direction. Jean Mauclaire. 10, rue Tholozé. Marc. 36-07). La Rose de 'Pu-Chui, le premier film chinois. Musique chinoise. Cristallisations, triptyque. Rate, film suédois inédit. Projections murales, lanterne magique, etc. M. Alberto Cavalcanti vient d'achever, pour le Studio des Ursulines, un film tiré de la première farce de Molière La Jalousie du Barbouillé. Cette improvisation, qui s'inspire directement de la « Commedia dell'arte » est jouée par Philippe Herriot, Pasquali, Jane Helbling, Jean Ayme, Michel Durand, Germaine Michel et Carlos. Cet essai crée un genre nouveau la farce cinématographique. Juan José. La Whitehall Films Ltd, une des plus importantes sociétés de production et d'édition de films d'Angleterre, réalise actuellement en France Juan José, film tiré de la pièce du célèbre dramaturge espagnol Joaquín José de Senta. La mise en scène est assurée par M. Adelqui Millar, directeur général et artistique de la Whitehall, et M. Guarino Glavagny. L'assistant est M. Jean Rossi et les opérateurs MM. Riccioni, Gaveau et Cotteret. L'interprétation comprend Mmes Manuela del Rio, Denise Lorys, MM. Adelqui Millar, Marcel Vibert, Mme Marie Ault et M. José Lucio. Juan José est la première production internationale de la Whitehall Films Ltd, qui compte bien poursuivre un programme de collaboration franco-anglaise. Ursulines. -'Quatorzième semaine de La Tragédie de la nuit, avec Asta Nielsen, (Location Panton 81-69.) Raymond Villelette LIBRAIRIE Les Indiscrétions d'un bourgeois de Paris On lira avec délices ce livre si savoureux où M. Paul GAULOT a puisé dans la correspondance d'un bourgeois cultivé de l'époque romantique un vivant tableau de cette période pleine de charme. L'existence parisienne du temps est retracée là avec sincérité et bonhomie. C'est tout un monde de comédiennes, de poètes, de journalistes et d'artistes qui revit sous la plume du
directeur général et artistique de la Whitehall, et M. Guarino Glavagny. L'assistant est M. Jean Rossi et les opérateurs MM. Riccioni, Gaveau et Cotteret. L'interprétation comprend Mmes Manuela del Rio, Denise Lorys, MM. Adelqui Millar, Marcel Vibert, Mme Marie Ault et M. José Lucio. Juan José est la première production internationale de la Whitehall Films Ltd, qui compte bien poursuivre un programme de collaboration franco-anglaise. Ursulines. -'Quatorzième semaine de La Tragédie de la nuit, avec Asta Nielsen, (Location Panton 81-69.) Raymond Villelette LIBRAIRIE Les Indiscrétions d'un bourgeois de Paris On lira avec délices ce livre si savoureux où M. Paul GAULOT a puisé dans la correspondance d'un bourgeois cultivé de l'époque romantique un vivant tableau de cette période pleine de charme. L'existence parisienne du temps est retracée là avec sincérité et bonhomie. C'est tout un monde de comédiennes, de poètes, de journalistes et d'artistes qui revit sous la plume du contemporain délicieusement potinier des Rachel, des Taglioni, des Vernet, des Hugo et de cent autres célébrités. (ALBIN MICHEL, éditeur francs.) COMMISSAIRES-PRISEURS VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES VENTE AU CHATEAU DE FLEURY EN BIÈRE (SEINE-ET-MARNE) Les dimanches lundi 7, samedi 12, dimanche 13 et jeudi 17 mai 1928, à 14 heures, EXPOSITIONS les vendredi 4 et samedi 5 mai 1918, de 10 heures à 18 heures. 3e édition ANCIEN ET MODERNE des Écoles espagnole, flamande, française, hollandaise et Italienne Aquarelles, Dessins, Gouaches, Gravures Sièges et Meubles anciens des Époques Louis XIV, Régence, Louis XV, Louis XVI, Consulat et Restauration Sièges et Meubles modernes, Bronzes d'Ameublement Faïences et Porcelaines anciennes, Bols sculptés, etc. Beaux Tapis d'Orient et de la Savonnerie Parlement ministère de M. LAVALETTE, notaire, Péthiverville (Seine-et-Marne) Assisté de Mme F. LAIRDUBREUIL, Commissaire-Priseur à Paris, 6, rue Favart. POUR VENDRE Vous qui désirez vendre votre fonds de Commerce, Boutique, Garage, Hôtel, Industrie, Entreprise, Transports, Divers Écrivez-moi. Réponse gratuite. IMMEUBLES 52 bis, avenue Maleherbes, app. et conf. sousc. M. L. p. fin 28. 4, 5 VM à 245,000. Autres appartements, achevés, très conf., 400,000, frais réduits. MESNIL, 19 bis, avenue Hoche. Nouvelles en peu de mots D'Albi A Brassac, M. Jean Tirefort, âgé
les vendredi 4 et samedi 5 mai 1918, de 10 heures à 18 heures. 3e édition ANCIEN ET MODERNE des Écoles espagnole, flamande, française, hollandaise et Italienne Aquarelles, Dessins, Gouaches, Gravures Sièges et Meubles anciens des Époques Louis XIV, Régence, Louis XV, Louis XVI, Consulat et Restauration Sièges et Meubles modernes, Bronzes d'Ameublement Faïences et Porcelaines anciennes, Bols sculptés, etc. Beaux Tapis d'Orient et de la Savonnerie Parlement ministère de M. LAVALETTE, notaire, Péthiverville (Seine-et-Marne) Assisté de Mme F. LAIRDUBREUIL, Commissaire-Priseur à Paris, 6, rue Favart. POUR VENDRE Vous qui désirez vendre votre fonds de Commerce, Boutique, Garage, Hôtel, Industrie, Entreprise, Transports, Divers Écrivez-moi. Réponse gratuite. IMMEUBLES 52 bis, avenue Maleherbes, app. et conf. sousc. M. L. p. fin 28. 4, 5 VM à 245,000. Autres appartements, achevés, très conf., 400,000, frais réduits. MESNIL, 19 bis, avenue Hoche. Nouvelles en peu de mots D'Albi A Brassac, M. Jean Tirefort, âgé de 25 ans, maçon, qui circulait à motocyclette, a été renversé par une automobile. Dans sa chute, il a eu la jambe gauche fracturée. De Beauvais M. Edmond Mabon, âgé de 70 ans, ouvrier maçon, a été tamponné par l'express du Tréport, au passage à niveau de la Porte de Paris. Il a été très grièvement blessé à la tête. De Charolot Une fillette de 12 ans, Augustine Vaucher, dont le frère jumeau avait été tué récemment par un arbre, a été renversée et tuée par une automobile. De Grenoble M. Raffard, boucher à Annonay (Ardèche), effectuait en automobile une promenade avec son père, âgé de 81 ans, et son jeune domestique. Dans un passage à niveau, la voiture heurta les piliers et se renversa. M. Raffard fils fut tué sur le coup son père et son domestique ont été grièvement blessés. A LYON Effondrement d'une maison Cinq morts, onze blessés Lyon, 24 avril. La maison située quai de la Pêcherie, l'angle de la rue de la Platière, qui s'est subitement effondrée cet après-midi, un peu avant 5 heures, était depuis un mois en démolition. A ce moment, deux ouvriers seulement travaillaient au deuxième étage. Soudain, la maîtresse poutre du
Paris. Il a été très grièvement blessé à la tête. De Charolot Une fillette de 12 ans, Augustine Vaucher, dont le frère jumeau avait été tué récemment par un arbre, a été renversée et tuée par une automobile. De Grenoble M. Raffard, boucher à Annonay (Ardèche), effectuait en automobile une promenade avec son père, âgé de 81 ans, et son jeune domestique. Dans un passage à niveau, la voiture heurta les piliers et se renversa. M. Raffard fils fut tué sur le coup son père et son domestique ont été grièvement blessés. A LYON Effondrement d'une maison Cinq morts, onze blessés Lyon, 24 avril. La maison située quai de la Pêcherie, l'angle de la rue de la Platière, qui s'est subitement effondrée cet après-midi, un peu avant 5 heures, était depuis un mois en démolition. A ce moment, deux ouvriers seulement travaillaient au deuxième étage. Soudain, la maîtresse poutre du deuxième étage, qui était vermoulue, a cédé, entraînant avec elle les deux ouvriers et le plancher du premier étage, qui est venu écraser le rez-de-chaussée, où M. et Mme Ponthus continuaient d'exploiter un débit, malgré les travaux de démolition. Les pompiers, immédiatement alertés, sont accourus pour dégager les personnes ensevelies. Les deux ouvriers ensevelis, MM. Lefort et Collomb, qui étaient tombés au milieu des gravats, ont été retirés immédiatement ils n'ont que des contusions légères. M. et Mme Ponthus, ainsi que leur bonne, ont été dégagés assez facilement, ainsi qu'un consommateur, M. Delorme, légèrement blessé. A 18 h. 15, les sauveteurs ont retiré deux autres consommateurs, MM. Julliand, tonnelier, et M. Jean Pons, âgé de 57 ans, teinturier, qui se trouvaient assis contre la glace de la devanture et qui étaient restés pris par les jambes sous les décombres. Enfin, vers 19 heures, on a dégagé encore un consommateur, M. Rayerot, employé d'autobus, qui a eu plusieurs côtes enfoncées. Trois autres consommateurs étaient encore sous les ruines. A 19 h. 30, les pompiers ont retiré deux cadavres qui n'ont pas pu encore être identifiés. Aux dernières nouvelles, cinq cadavres ont été retirés des décombres. Les travaux de déblaiement se poursuivent
Les deux ouvriers ensevelis, MM. Lefort et Collomb, qui étaient tombés au milieu des gravats, ont été retirés immédiatement ils n'ont que des contusions légères. M. et Mme Ponthus, ainsi que leur bonne, ont été dégagés assez facilement, ainsi qu'un consommateur, M. Delorme, légèrement blessé. A 18 h. 15, les sauveteurs ont retiré deux autres consommateurs, MM. Julliand, tonnelier, et M. Jean Pons, âgé de 57 ans, teinturier, qui se trouvaient assis contre la glace de la devanture et qui étaient restés pris par les jambes sous les décombres. Enfin, vers 19 heures, on a dégagé encore un consommateur, M. Rayerot, employé d'autobus, qui a eu plusieurs côtes enfoncées. Trois autres consommateurs étaient encore sous les ruines. A 19 h. 30, les pompiers ont retiré deux cadavres qui n'ont pas pu encore être identifiés. Aux dernières nouvelles, cinq cadavres ont été retirés des décombres. Les travaux de déblaiement se poursuivent activement. Les blessés ont été conduits à l'Hôtel-Dieu. M. Herriot, maire de Lyon, et M. Valette, préfet du Rhône, se sont transportés sur les lieux. Le parquet a ouvert une enquête sur cet accident, qui semble dû à un défaut d'étayage. De Malte Des aéroplanes et deux destroyers sont partis cette nuit pour Gorinthe avec des approvisionnements destinés aux victimes du tremblement de terre. De Mexico La ville de Gueramaro, dans l’Etat de Guanajusto, a été assiégée par une bande de six cents rebelles. Les fédéraux, ayant reçu des renforts, ont mis les bandits en déroute. Ceux-ci ont eu quarante tués. De Belgrade M. Marinković, ministre des affaires étrangères, arrivera à Belgrade aujourd’hui par le Simplon-Express, venant de Genève. De Florence M. Ferdinando Martini, sénateur, ancien ministre des colonies et écrivain éminent, vient de mourir à l’âge de quatre-vingt-sept ans. FONDS DE COMMERCE A céder, bon centre de l’Est, MAISON VINS EN GROS, CIDRERIE Firme ancienne - Donne clientèle Très bien Installée Beau bénéfice. Prix, fonds et très bon matériel 300,000t Belle et vaste propriété 250,000, S'adr s Banque Petitjean, r. Montmartre, Paris. Les Transactions Mobilières et Immobilières paraissent le mardi et le vendredi. FOOTBALL Le palmarès de France-Portugal s’établit
cette nuit pour Gorinthe avec des approvisionnements destinés aux victimes du tremblement de terre. De Mexico La ville de Gueramaro, dans l’Etat de Guanajusto, a été assiégée par une bande de six cents rebelles. Les fédéraux, ayant reçu des renforts, ont mis les bandits en déroute. Ceux-ci ont eu quarante tués. De Belgrade M. Marinković, ministre des affaires étrangères, arrivera à Belgrade aujourd’hui par le Simplon-Express, venant de Genève. De Florence M. Ferdinando Martini, sénateur, ancien ministre des colonies et écrivain éminent, vient de mourir à l’âge de quatre-vingt-sept ans. FONDS DE COMMERCE A céder, bon centre de l’Est, MAISON VINS EN GROS, CIDRERIE Firme ancienne - Donne clientèle Très bien Installée Beau bénéfice. Prix, fonds et très bon matériel 300,000t Belle et vaste propriété 250,000, S'adr s Banque Petitjean, r. Montmartre, Paris. Les Transactions Mobilières et Immobilières paraissent le mardi et le vendredi. FOOTBALL Le palmarès de France-Portugal s’établit comme suit 1926. France bat Portugal, 4 à 2, à Colombes. 1927. Portugal bat France, 4 à 0, à Barcelone. C'est en quelque sorte à une belle que nous allons assister. Comme l'équipe de France tient à se réhabiliter des deux dominerces échecs qu'elle vient de subir contre la Suisse et la Belgique et comme le Portugal tiendra à honneur de confirmer les résultats remarquables obtenus ces temps derniers, il est indéniable que cette rencontre sera ardemment disputée. Le match suscite au Portugal un intérêt considérable et déjà des dispositions sont prises qui permettront au public de suivre par T. S. F. la partie au fur et à mesure qu'elle se déroulera au Parc des Princes. Le "onze français sera ainsi composé But; Thépot (Levallois) arrières: Vallée (Amiens A.C.), Domergue (Red Star Olympique) demis Chanfreau (Red Star Olympique), Dauphin (Stade Français), Villaplane (S.C. Françaix) avants Devaquez (Olympique Marseille), Brouzes (Red Star Olympique), Nicolas, (Red Star Olympique), Pavillard, (Stade Français), Langillier (C.A. Paris) Les remplaçants seront désignés ultérieurement. L'équipe de France-qui a rencontré la Belgique a donc subi quelques changements puisque Thépot, Brouzes et Pavillard prennent place dans le onze au détriment de Henri, Bardot et Gallay. La finale du Championnat
et la Belgique et comme le Portugal tiendra à honneur de confirmer les résultats remarquables obtenus ces temps derniers, il est indéniable que cette rencontre sera ardemment disputée. Le match suscite au Portugal un intérêt considérable et déjà des dispositions sont prises qui permettront au public de suivre par T. S. F. la partie au fur et à mesure qu'elle se déroulera au Parc des Princes. Le "onze français sera ainsi composé But; Thépot (Levallois) arrières: Vallée (Amiens A.C.), Domergue (Red Star Olympique) demis Chanfreau (Red Star Olympique), Dauphin (Stade Français), Villaplane (S.C. Françaix) avants Devaquez (Olympique Marseille), Brouzes (Red Star Olympique), Nicolas, (Red Star Olympique), Pavillard, (Stade Français), Langillier (C.A. Paris) Les remplaçants seront désignés ultérieurement. L'équipe de France-qui a rencontré la Belgique a donc subi quelques changements puisque Thépot, Brouzes et Pavillard prennent place dans le onze au détriment de Henri, Bardot et Gallay. La finale du Championnat de France universitaire se jouera demain, à 15 h., au stade Jean Bouin, à Auteuil. Elle mettra en présence les deux excellentes équipes sélectionnées de Paris et de Grenoble, véritablement les deux meilleures formations universitaires qui vont se trouver aux prises. Rappelons qu'étant le champion, le titre est détenu par l’Académie de Paris, qui cette fois encore présentera une équipe redoutable. équipes Équipe Montpellier Université Club. But, Grégoire arrières Petcovitch, Ducros; demis: Fraissinet, Hue, Dupont; avants Monnier, Tcherepulitch (cap.), Secoulitch, Jacques Temple, Pierre Temple. Réserve Ducros, Malbos. Académie de Paris. But, Beaulieu arrières: Lund, Le Boulanger; demis Beaulieu, Dauphin, Quentin avants Duval, Boquet, Bertrand, Pinel, Auribault. GOLF La Coupe de Mesnil-le-Roi, handicap pour les joueurs dont le handicap n’est pas supérieur à 20, s’est disputée à la Bouille et a donné les résultats nets ci-après. Mlle J. Rheims et M. A. Gillou, 75 Q. T. Aranyi (3), 76 M. K. McGrath (11), 76 S. Spiegelberg (12), 77 R. Pas (20), 77 G. Dashwood (6), 78 A. Weiss (8), 78 F. Erembert (7), 79 H. Somerville Smith (10), 80 L. Lindon (11), 80 H. C. Greenway (14), 80 C. G. Coates (2), 81 H. L. Barre (10), 81 W. A. Goodchild
l’Académie de Paris, qui cette fois encore présentera une équipe redoutable. équipes Équipe Montpellier Université Club. But, Grégoire arrières Petcovitch, Ducros; demis: Fraissinet, Hue, Dupont; avants Monnier, Tcherepulitch (cap.), Secoulitch, Jacques Temple, Pierre Temple. Réserve Ducros, Malbos. Académie de Paris. But, Beaulieu arrières: Lund, Le Boulanger; demis Beaulieu, Dauphin, Quentin avants Duval, Boquet, Bertrand, Pinel, Auribault. GOLF La Coupe de Mesnil-le-Roi, handicap pour les joueurs dont le handicap n’est pas supérieur à 20, s’est disputée à la Bouille et a donné les résultats nets ci-après. Mlle J. Rheims et M. A. Gillou, 75 Q. T. Aranyi (3), 76 M. K. McGrath (11), 76 S. Spiegelberg (12), 77 R. Pas (20), 77 G. Dashwood (6), 78 A. Weiss (8), 78 F. Erembert (7), 79 H. Somerville Smith (10), 80 L. Lindon (11), 80 H. C. Greenway (14), 80 C. G. Coates (2), 81 H. L. Barre (10), 81 W. A. Goodchild (13), 81 G. Griolet (6), 83 L. Aranyi (7), 83 G. C. Pingré (10), 83 L. V. Twyeffort (9), 84 E. B. Hall (3), 85. ' A. Saint-Germain, prix des Lilles (mixed foursome); 1. Mlle J. Rheims et M. A. Gillou, 75 2. Mme JVJ. Quennouelle et M. Quennoël, 76 3. Mlle D. Lavigne et M. P. Binie, 79 4. Mme G. Quennouelle et M. J. Auguste-Dormeuil, 79 5. Mme J. Aubert et M. L. Massif, 81 6. Mme M. Bourgeois et M. A. Bertrand, 81. HOCKEY Le Fédération internationale de hockey a établi le classement pour les prochains jeux olympiques 1. Indes 2. Allemagne 3. Danemark 4. Hollande 5. Belgique 6. France 7. Autriche 8. Espagne 9. Suisse 10. Tchécoslovaquie. En conformité de ce classement, le tournoi olympique commencera le jeudi 17 mai. La journée de repos du vendredi 18 est supprimée afin de terminer le tournoi le 26, les stades étant retenus pour le tournoi à partir du dimanche 27. À dater du 18, le repos jouera comme il a été antérieurement prévu, afin que chaque équipe ait un repos franc de 48 heures entre chaque match. Le tournoi olympique de hockey étant limité par les délais qui
3. Mlle D. Lavigne et M. P. Binie, 79 4. Mme G. Quennouelle et M. J. Auguste-Dormeuil, 79 5. Mme J. Aubert et M. L. Massif, 81 6. Mme M. Bourgeois et M. A. Bertrand, 81. HOCKEY Le Fédération internationale de hockey a établi le classement pour les prochains jeux olympiques 1. Indes 2. Allemagne 3. Danemark 4. Hollande 5. Belgique 6. France 7. Autriche 8. Espagne 9. Suisse 10. Tchécoslovaquie. En conformité de ce classement, le tournoi olympique commencera le jeudi 17 mai. La journée de repos du vendredi 18 est supprimée afin de terminer le tournoi le 26, les stades étant retenus pour le tournoi à partir du dimanche 27. À dater du 18, le repos jouera comme il a été antérieurement prévu, afin que chaque équipe ait un repos franc de 48 heures entre chaque match. Le tournoi olympique de hockey étant limité par les délais qui lui ont été accordés par le comité organisateur, le bureau de la Fédération internationale de hockey, afin d’éviter, dans la plus large mesure possible, les matchs de classement de chaque poule, et en vue de réduire le nombre éventuel des matches de barrage, décide d’appliquer entre les égaux le système de l’avantage, aux points par quotient, c’est-à-dire qu’interviendra, pour départager deux nations ou davantage, le nombre de buts marqués contre au cours de toutes les rencontres que leur équipe a disputées. En cas de nouvelle égalité, le barrage aura lieu dans les conditions prévues au règlement général. AUTOMOBILISME Pour la Coupe Florio, qui sera courue le 6 mai au circuit des Madonies, Divo vient de s’engager avec une Bugatti. La équipe officielle de Bugatti est donc constituée ainsi En avant, Conelli en 2 litres, Minoia et Divo en litres, Brilli-Peri et Chiron. Le Rallye gastronomique de Dijon; ouvert à tous les véhicules automobiles à 4 roues et au-dessus, se disputera le mercredi 16 mai. Les concurrents sont autorisés à prendre le départ d'une ville quelconque de France ou d'Europe, à condition que cette ville comporte le bureau d'un club automobile ou motocycliste où les concurrents pourront faire constater leur départ.
de l’avantage, aux points par quotient, c’est-à-dire qu’interviendra, pour départager deux nations ou davantage, le nombre de buts marqués contre au cours de toutes les rencontres que leur équipe a disputées. En cas de nouvelle égalité, le barrage aura lieu dans les conditions prévues au règlement général. AUTOMOBILISME Pour la Coupe Florio, qui sera courue le 6 mai au circuit des Madonies, Divo vient de s’engager avec une Bugatti. La équipe officielle de Bugatti est donc constituée ainsi En avant, Conelli en 2 litres, Minoia et Divo en litres, Brilli-Peri et Chiron. Le Rallye gastronomique de Dijon; ouvert à tous les véhicules automobiles à 4 roues et au-dessus, se disputera le mercredi 16 mai. Les concurrents sont autorisés à prendre le départ d'une ville quelconque de France ou d'Europe, à condition que cette ville comporte le bureau d'un club automobile ou motocycliste où les concurrents pourront faire constater leur départ. Ceux-ci en fixeront eux-mêmes le jour et l'heure. Cette date pourra, bien entendu, être antérieure au 16 mai. Aucune moyenne de vitesse n'est imposée entre le point de départ et Dijon. Le choix du parcours est libre, mais la distance parcourue ne devra pas être inférieure à 150 kilomètres. Les concurrents devront se faire contrôler à Dijon le 15 mai, entre 12 et 15 heures. Les concurrents seront classés suivant le nombre de points obtenus par le kilomètre parcouru et le nombre de passagers transportés. Il y aura un classement pour les véhicules 2 et 3 roues et un classement pour les véhicules 4 roues et au-dessus. On dressera un classement spécial pour les dames. Tous les concurrents recevront des prix en nature, consistant en produits du sol bourguignon et articles fabriqués en Bourgogne, dont le montant dépasse 20.000 francs. En outre, trois coupes, véritables objets d'art, seront attribuées Une au concurrent premier des véhicules à 4 roues; une au concurrent premier des véhicules à 2 ou 3 roues; une à la conductrice la mieux classée. Les engagements seront reçus jusqu'au 5 mai à l'Automobile-Club Bourguignon, 8, place du Théâtre, à Dijon. Les droits sont de 100 francs par automobile