jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’un accent guttural, dans la langue de ses ancêtres, des romances dont la grivoiserie déride parfois le visage impassible de notre guide. En cheminant, nous traversons un vallon tout noirci par un récent incendie, qui a dévoré plusieurs centaines de hectares de forêt. Çà et là, quelques troncs de chênes à demi carbonisés se dressent comme de hideux cadavres mutilés par le feu. À 7 h. -30 min., nous traversons la tribu des Ouled Babali, et quelques minutes après nous nous trouvons au pied même du piton. Nous y avons donné rendez-vous à un groupe d’amis qui, partis la veille, par Chabet-el-Ameur, doivent nous y rejoindre par le versant nord du Tigremoun. À 8 heures très précises, heure fixée pour la rencontre, nous nous trouvons tous réunis, sur le point culminant, à 1,030 mètres d’altitude, but de notre ascension, avec une exactitude qui nous mérite nos félicitations réciproques. Du haut du Tigremoun le panorama qui se déroule sous les yeux de l’observateur excite l’admiration. Bien que l’altitude ne soit pas considérable, l’isolement du piton permet cependant de dominer d’une façon remarquable toute la région kabyle. et l’horizon se perd quelquefois dans l’infini. Ce qui frappe tout d’abord, c’est le massif du Djurdjura qui se dresse vigoureusement dans l’Est avec des sommets hauts de 2,300 mètres bordés de contreforts boisés, où Fort-National et Tizi-Ouzou s’entrevoient vaguement. Vers le Nord, de profondes saillies vont rejoindre la plaine remarquable des Issers, de laquelle émergent, comme des îlots de verdure, les villages de Bordj Menaiel, Isserbourg, Isserville, Haussonvillers, etc., et au-delà, la mer. Au Sud et au premier plan, la vallée de l’Isser, en amont de Palestro, au fond de laquelle serpentent presque parallèlement la rivière, la route et la voie ferrée entre une double haie de montagnes où la colonisation n’a pas encore osé pénétrer. Au second plan, une série de hauteurs dont les crêtes se succèdent indéfiniment et se perdent au loin vers la région des sables, dans les brumes du matin encore mal dissipées. À l’Ouest l’aspect est plus varié encore. Derrière une région montagneuse que domine le piton aigu du
du Djurdjura qui se dresse vigoureusement dans l’Est avec des sommets hauts de 2,300 mètres bordés de contreforts boisés, où Fort-National et Tizi-Ouzou s’entrevoient vaguement. Vers le Nord, de profondes saillies vont rejoindre la plaine remarquable des Issers, de laquelle émergent, comme des îlots de verdure, les villages de Bordj Menaiel, Isserbourg, Isserville, Haussonvillers, etc., et au-delà, la mer. Au Sud et au premier plan, la vallée de l’Isser, en amont de Palestro, au fond de laquelle serpentent presque parallèlement la rivière, la route et la voie ferrée entre une double haie de montagnes où la colonisation n’a pas encore osé pénétrer. Au second plan, une série de hauteurs dont les crêtes se succèdent indéfiniment et se perdent au loin vers la région des sables, dans les brumes du matin encore mal dissipées. À l’Ouest l’aspect est plus varié encore. Derrière une région montagneuse que domine le piton aigu du Bouzegza, et au-delà de la rade d'Alger qui lui baigne les pieds, le Sahel débordant de villages et de verdure se colore sous les tièdes rayons du soleil levant. Alger lui-même se laisse deviner dans ce fond de tableau comme une tache blanche, encadrée par la verdure de ses environs et l'azur de la Méditerranée. On ne se lasserait pas de contempler ces différents décors dont on surprend à chaque instant d'intéressants détails et qui permettent d'embrasser d'un seul coup d'œil de si vastes et si beaux territoires. On ne saurait être plus largement récompensé des fatigues légers d'une ascension d'ailleurs si facile. Le signal du départ nous oblige à mettre un terme à notre admiration et, suivant fidèlement son itinéraire, la caravane se remet en marche, grossie maintenant par nos trois nouveaux compagnons qui traînent à leur suite toute une suite de domestiques indigènes et un véritable escadron de mulets et de bourriquots. Le chemin des crêtes, que nous suivons pendant quelque temps, nous permet de jouir encore de l'admirable point de vue que je viens d'essayer de décrire. Mais bientôt notre sentier tombe brusquement dans une étroite vallée, aux pentes raides et ravinées au fond de laquelle s'entrevoit
et l'azur de la Méditerranée. On ne se lasserait pas de contempler ces différents décors dont on surprend à chaque instant d'intéressants détails et qui permettent d'embrasser d'un seul coup d'œil de si vastes et si beaux territoires. On ne saurait être plus largement récompensé des fatigues légers d'une ascension d'ailleurs si facile. Le signal du départ nous oblige à mettre un terme à notre admiration et, suivant fidèlement son itinéraire, la caravane se remet en marche, grossie maintenant par nos trois nouveaux compagnons qui traînent à leur suite toute une suite de domestiques indigènes et un véritable escadron de mulets et de bourriquots. Le chemin des crêtes, que nous suivons pendant quelque temps, nous permet de jouir encore de l'admirable point de vue que je viens d'essayer de décrire. Mais bientôt notre sentier tombe brusquement dans une étroite vallée, aux pentes raides et ravinées au fond de laquelle s'entrevoit le plateau des Tellatz, où doit se faire notre grand'halte. Rien de bien intéressant à signaler au cours du trajet, si ce n'est cependant une source thermale que notre appétit nous empêche d'examiner bien longtemps. D'ailleurs notre ciel, tout à l'heure si pur, vient presque subitement nous donner de très vives inquiétudes, et il commence à pleuvoir quand nous arrivons à la tribu des Tellatz où, fort heureusement, nous trouvons un gourbi sans locataire, qui va nous servir de salle à manger, quoique plongé dans une obscurité complète. Notre menu plantureux et la carte des vins fins qu'il comporte nous fait vite oublier la pluie qui tombe maintenant froide et serrée, et, sous cette modeste chaumière, étonnée d'un pareil festin, nous sacrifions gaîment à notre robuste appétit. À midi tout le monde est largement repu et se remet en route sans hésitation, le moral réconforté par un pâle rayon d'un soleil inespéré et aussi, — pourquoi ne pas l'avouer? — par un certain petit vin blanc récolté par l'un des nôtres sur les coteaux de Chabet-el-Ameur. Le plateau de Tellatz, où nous venons de nous arrêter, se termine presque à pic sur les gorges de l'Isser vers lesquelles nous nous
vives inquiétudes, et il commence à pleuvoir quand nous arrivons à la tribu des Tellatz où, fort heureusement, nous trouvons un gourbi sans locataire, qui va nous servir de salle à manger, quoique plongé dans une obscurité complète. Notre menu plantureux et la carte des vins fins qu'il comporte nous fait vite oublier la pluie qui tombe maintenant froide et serrée, et, sous cette modeste chaumière, étonnée d'un pareil festin, nous sacrifions gaîment à notre robuste appétit. À midi tout le monde est largement repu et se remet en route sans hésitation, le moral réconforté par un pâle rayon d'un soleil inespéré et aussi, — pourquoi ne pas l'avouer? — par un certain petit vin blanc récolté par l'un des nôtres sur les coteaux de Chabet-el-Ameur. Le plateau de Tellatz, où nous venons de nous arrêter, se termine presque à pic sur les gorges de l'Isser vers lesquelles nous nous dirigeons, et de notre sentier nous dominons à une hauteur de plus de 600 mètres un des passages les plus pittoresques du défilé. Devant nous se dresse une énorme masse rocheuse connue sous le nom de « Rocher des Pigeons », qui surplombe tellement le lit de la rivière, que la grande route d'Alger à Palestro est obligée de la traverser sous un tunnel long de près de 200 mètres. Notre descente, qui est très rapide, est rendue doublement difficile par la pluie qui a rendu l'argile de notre sentier horriblement glissante. Nous nous laissons cependant entraîner sur la pente avec une folle rapidité, poursuivis par toute une meute de chiens kabyles que nous avons éveillés en traversant, au pas de course, la petite et pauvre tribu des Ouled-Oulali. Notre élan provoque plus d'une glissade, mais ne se laisse pas arrêter pour si peu, et en moins d'une demi-heure nous nous trouvons réunis au fond de la gorge, sur le pont qui permet à la route de quitter, à cet endroit, la rive droite de l'Isser, pour courir sur la rive opposée. Après quelques instants d'un repos bien mérité, on se dirige sur la gare de Beni-Amram, par la grande
la grande route d'Alger à Palestro est obligée de la traverser sous un tunnel long de près de 200 mètres. Notre descente, qui est très rapide, est rendue doublement difficile par la pluie qui a rendu l'argile de notre sentier horriblement glissante. Nous nous laissons cependant entraîner sur la pente avec une folle rapidité, poursuivis par toute une meute de chiens kabyles que nous avons éveillés en traversant, au pas de course, la petite et pauvre tribu des Ouled-Oulali. Notre élan provoque plus d'une glissade, mais ne se laisse pas arrêter pour si peu, et en moins d'une demi-heure nous nous trouvons réunis au fond de la gorge, sur le pont qui permet à la route de quitter, à cet endroit, la rive droite de l'Isser, pour courir sur la rive opposée. Après quelques instants d'un repos bien mérité, on se dirige sur la gare de Beni-Amram, par la grande route que nous n'aurons plus à quitter maintenant, et qui va nous permettre de revoir, sous un nouvel aspect, les gorges que nous avons entrevues hier au soir de notre wagon. Nous avons encore une douzaine de kilomètres à parcourir ainsi pour arriver au terme de notre voyage. Cette nouvelle étape effraie quelques-uns de nous, qui mettent à profit les mulets que nous traînons toujours à notre suite; les autres suivent bravement, au pied, le pas accéléré de notre chef d'excursion, et cavaliers et fantassins font retentir les échos de la montagne de gais refrains qui mettent en fuite de toutes parts des bandes de singes effarouchés et de pigeons sauvages. Mais, hélas! il était écrit que nous ne devions pas chanter longtemps. À peine marchions-nous depuis une demi-heure, que nous sommes surpris par une pluie diluvienne et un vent impétueux, qui viennent jeter le désordre dans nos rangs. Il n'y a pas d'hésitation : le seul parti il prendre, et il est bientôt pris, c'est d'avancer bravement dans la tempête qui fait maintenant rage contre nous et redouble d'efforts pour nous intimider. Enfin, après une heure d'une marche forcée, nous arrivons à la gare si désirée, dans un état
étape effraie quelques-uns de nous, qui mettent à profit les mulets que nous traînons toujours à notre suite; les autres suivent bravement, au pied, le pas accéléré de notre chef d'excursion, et cavaliers et fantassins font retentir les échos de la montagne de gais refrains qui mettent en fuite de toutes parts des bandes de singes effarouchés et de pigeons sauvages. Mais, hélas! il était écrit que nous ne devions pas chanter longtemps. À peine marchions-nous depuis une demi-heure, que nous sommes surpris par une pluie diluvienne et un vent impétueux, qui viennent jeter le désordre dans nos rangs. Il n'y a pas d'hésitation : le seul parti il prendre, et il est bientôt pris, c'est d'avancer bravement dans la tempête qui fait maintenant rage contre nous et redouble d'efforts pour nous intimider. Enfin, après une heure d'une marche forcée, nous arrivons à la gare si désirée, dans un état assez piteux. Nous y sommes reçus avec une affabilité au-dessus de tout éloge, par M. le chef de gare et sa famille, et nous profitons du temps qui nous reste avant le passage du train pour nous sécher devant un feu pétillant, allumé à notre intention par nos hôtes obligeants. À 3h30m, le sifflet de la locomotive nous avertit qu'il faut partir et, après un dernier adieu jeté au Tigreunioun, dont la tête encapuchonnée se perd dans le lointain, nous quittons la Kabylie, emportant de notre excursion des souvenirs et des impressions que nous conserverons encore longtemps. R. LOUGARRE. (Bulletin du C. A. F.) Analyse des eaux-minérales des salines lorraines A. SALINES DE LA VALLÉE DE SA NON. (Suite) (1). 5° Saline de Sommervillers. Par litre Chlorure de sodium 283,196 Chlorure de magnésium 30,817 Sulfate de chaux 5,120 Sulfate de magnésie 9,830 Brome traces 328,966 B. SALINES DE LA VALLÉE DE LA MEURTHE. 6° Saline de Rozières-Portieux ou Rozières-la-Gare. Par litre: Chlorure de sodium 251,663 Chlorure de magnésium 47,275 Sulfate de chaux 15,470 Sulfate de magnésie 13,269 Brome.................... 398 traces Degrés Baumé 260 — Densité = 1,2200. 70 Saline de Dombasle-sur-Meurthe. Par litre Chlorure de sodium 283,770 Chlorure de magnésium
À 3h30m, le sifflet de la locomotive nous avertit qu'il faut partir et, après un dernier adieu jeté au Tigreunioun, dont la tête encapuchonnée se perd dans le lointain, nous quittons la Kabylie, emportant de notre excursion des souvenirs et des impressions que nous conserverons encore longtemps. R. LOUGARRE. (Bulletin du C. A. F.) Analyse des eaux-minérales des salines lorraines A. SALINES DE LA VALLÉE DE SA NON. (Suite) (1). 5° Saline de Sommervillers. Par litre Chlorure de sodium 283,196 Chlorure de magnésium 30,817 Sulfate de chaux 5,120 Sulfate de magnésie 9,830 Brome traces 328,966 B. SALINES DE LA VALLÉE DE LA MEURTHE. 6° Saline de Rozières-Portieux ou Rozières-la-Gare. Par litre: Chlorure de sodium 251,663 Chlorure de magnésium 47,275 Sulfate de chaux 15,470 Sulfate de magnésie 13,269 Brome.................... 398 traces Degrés Baumé 260 — Densité = 1,2200. 70 Saline de Dombasle-sur-Meurthe. Par litre Chlorure de sodium 283,770 Chlorure de magnésium 30,470 Sulfate de chaux 6,400 Sulfate de magnésie 7,020 Bromure traces 327,660 Degrés Baumé 25°, 8 — Densité = 1, 2180. 8° Saline de Varangéville-Dombasle-Rozières. Par litre I II III Chlorure de sodium... 260,367 269,810 261,496 Chlorure de magnésium. 51,494 31,121 42,105 Sulfate de chaux.... 4,007 4,110 5,018 Sulfate de magnésie... 6,481 5,127 3,912 Bromure traces traces traces 322,349 310,168 312,532 Degrés Baumé: 26°, 6 25°, 2 25°, 3 Densité: = 1 '2160 = 1,2120 = 1,2130 9° Saline de Rozière-Varangéville. par litre: Chlorure de sodium 288,870 Chlorure de magnésium 27,632 Sulfate de chaux 5,173 Sulfate de magnésie 44,786 Bromure traces 366,481 Degrés Baumé 270, 5 — Densité = 1, 2360. P. GUYOT. (A suite.) (1) Voir les numéros précédents. Le départ des « morutiers ». Tous les ans, à cette époque, une véritable flotte de petits navires quitte nos ports du Nord pour aller en Islande aux grandes pèches. Ce départ des « morutiers », comme on appelle ces pécheurs en argot maritime, a eu lieu avant-hier. Le spectacle curieux que c'est là, et qui ne va point sans quelque solennité. Hélas! la vieille chanson a souvent raison, qui dit : « Tous les gars en mer ne reviendront
magnésie... 6,481 5,127 3,912 Bromure traces traces traces 322,349 310,168 312,532 Degrés Baumé: 26°, 6 25°, 2 25°, 3 Densité: = 1 '2160 = 1,2120 = 1,2130 9° Saline de Rozière-Varangéville. par litre: Chlorure de sodium 288,870 Chlorure de magnésium 27,632 Sulfate de chaux 5,173 Sulfate de magnésie 44,786 Bromure traces 366,481 Degrés Baumé 270, 5 — Densité = 1, 2360. P. GUYOT. (A suite.) (1) Voir les numéros précédents. Le départ des « morutiers ». Tous les ans, à cette époque, une véritable flotte de petits navires quitte nos ports du Nord pour aller en Islande aux grandes pèches. Ce départ des « morutiers », comme on appelle ces pécheurs en argot maritime, a eu lieu avant-hier. Le spectacle curieux que c'est là, et qui ne va point sans quelque solennité. Hélas! la vieille chanson a souvent raison, qui dit : « Tous les gars en mer ne reviendront pas ! ». Mais, bah! au moment du départ, on n'a pas d'idées noires... On a vidé quelques bouteilles faites pour les chasser, du moins!... Mais, les femmes, elles, ne cachent pas qu'elles ont le cœur gros, et du haut des quais elles envoient un dernier adieu aux braves gens qui parlent en agitant leur mouchoir. Les Français sont à peu près les seuls aujourd'hui, avec les Danois, à pêcher la morue en Islande. L'année dernière, nous avions dans ces parages, au mois d'avril (le mois de la pèche), 4,556 hommes répartis sur 269 navires. Dunkerque seul avait 103 navires. Autrefois, les règlements empêchaient nos pécheurs de quitter les ports d'armement avant le 1er avril, mais aujourd'hui toute liberté leur est laissée à cet égard. Une fois sur les côtes d'Islande, la pêche est pratiquée, la ligne à la main, le navire dérivant sous une voilure réduite qui ne lui permet pas de faire de chemin. Souvent le mauvais temps interrompt les opérations. Les deux groupes de pêcheurs, Bretons et gens du Nord, rivalisent et affectent de mépriser les tempêtes. La pêche de la morue en Islande produit annuellement quatorze ou quinze millions de kilogrammes de poisson, valant de sept
qui parlent en agitant leur mouchoir. Les Français sont à peu près les seuls aujourd'hui, avec les Danois, à pêcher la morue en Islande. L'année dernière, nous avions dans ces parages, au mois d'avril (le mois de la pèche), 4,556 hommes répartis sur 269 navires. Dunkerque seul avait 103 navires. Autrefois, les règlements empêchaient nos pécheurs de quitter les ports d'armement avant le 1er avril, mais aujourd'hui toute liberté leur est laissée à cet égard. Une fois sur les côtes d'Islande, la pêche est pratiquée, la ligne à la main, le navire dérivant sous une voilure réduite qui ne lui permet pas de faire de chemin. Souvent le mauvais temps interrompt les opérations. Les deux groupes de pêcheurs, Bretons et gens du Nord, rivalisent et affectent de mépriser les tempêtes. La pêche de la morue en Islande produit annuellement quatorze ou quinze millions de kilogrammes de poisson, valant de sept à huit millions de francs. Malgré ce total relativement élevé, le pauvre pêcheur est bien peu payé de ses peines et la somme qu'il rapporte chez lui n'est pas toujours bien forte! Quelques-uns des pêcheurs déposent simplement la morue dans la cale du navire, après l'avoir salée; les autres la salent en baril : ce procédé, impliquant l'achat de futailles et l'embarquement d'individus spéciaux est plus coûteux, mais le poisson ainsi conservé n'a plus à craindre aucune cause de détérioration. La pêche de la morue à Terre-Neuve a lieu un peu plus tard. Là, les Français ne se rencontre guère qu'avec les Anglais. La campagne de pêche y est rude, plus rude encore qu'en Islande. Un amiral disait un jour que les marins qui avaient fait leur apprentissage dans ces parages tempêteux pouvaient affronter les plus rudes épreuves. Les Anglais tenaient tellement à la possession de ce banc que Pitt, parlant des compétitions qui avaient lieu à ce sujet, s'écria un jour : « A cet endroit, l'Angleterre ne pourrait rien céder, quand même le drapeau français flotterait sur la Tour de Londres ». Il ne nous reste plus, aujourd'hui, que Saint-Pierre et Miquelon, deux petites îles qui semblent cependant
salent en baril : ce procédé, impliquant l'achat de futailles et l'embarquement d'individus spéciaux est plus coûteux, mais le poisson ainsi conservé n'a plus à craindre aucune cause de détérioration. La pêche de la morue à Terre-Neuve a lieu un peu plus tard. Là, les Français ne se rencontre guère qu'avec les Anglais. La campagne de pêche y est rude, plus rude encore qu'en Islande. Un amiral disait un jour que les marins qui avaient fait leur apprentissage dans ces parages tempêteux pouvaient affronter les plus rudes épreuves. Les Anglais tenaient tellement à la possession de ce banc que Pitt, parlant des compétitions qui avaient lieu à ce sujet, s'écria un jour : « A cet endroit, l'Angleterre ne pourrait rien céder, quand même le drapeau français flotterait sur la Tour de Londres ». Il ne nous reste plus, aujourd'hui, que Saint-Pierre et Miquelon, deux petites îles qui semblent cependant si importantes, au point de vue de la pêche, que, pour conserver ce privilège, en 1763, la France renonça au Canada et à la Nouvelle-Ecosse. Nos navires arrivent de Saint-Pierre, à la fin de mars, pour préparer les appâts qui vont servir à amorcer les lignes; on se sert, pour appât, d'un petit poisson très abondant dans ces latitudes : le capelan. Muni de cet appât, le navire, arrivé sur le point choisi, mouille avec une grosse ancre. Les embarcations tendent autour de lui de longues lignes, retenues au fond par des grappins, et garnies de plusieurs milliers d'hameçons, qu'on relève le lendemain pour les tendre de nouveau. Ce travail de tendre les lignes et de les relever est très pénible; en outre, avec la grosse mer qu'il fait souvent, les accidents sont très fréquents. Il arrive que les canots, surpris par les brumes épaisses de ces parages, qui viennent subitement, ne peuvent plus retrouver leur navire, en dépit des cloches que celui-ci met en jeu pour les guider. Une coutume qui a subsisté, et qui date du temps de Louis XIV, c'est le tirage au sort des places : il a lieu tous les cinq ans. La valeur totale
appât, d'un petit poisson très abondant dans ces latitudes : le capelan. Muni de cet appât, le navire, arrivé sur le point choisi, mouille avec une grosse ancre. Les embarcations tendent autour de lui de longues lignes, retenues au fond par des grappins, et garnies de plusieurs milliers d'hameçons, qu'on relève le lendemain pour les tendre de nouveau. Ce travail de tendre les lignes et de les relever est très pénible; en outre, avec la grosse mer qu'il fait souvent, les accidents sont très fréquents. Il arrive que les canots, surpris par les brumes épaisses de ces parages, qui viennent subitement, ne peuvent plus retrouver leur navire, en dépit des cloches que celui-ci met en jeu pour les guider. Une coutume qui a subsisté, et qui date du temps de Louis XIV, c'est le tirage au sort des places : il a lieu tous les cinq ans. La valeur totale de la pêche de la morue dépasse quarante millions de francs. Alpinisme militaire. Le Club Alpin lyonnais s'est réuni, le 1er décembre dernier, pour entendre une conférence de M. le chef de bataillon, commandant le 12e bataillon de chasseurs à pied. M. le général duc d'Auerstaedt, gouverneur de Lyon, a bien voulu honorer cette réunion de sa présence. M. le président, docteur Bianchi, remercie d'abord M. le gouverneur d'avoir bien voulu donner une marque de sa sympathie en autorisant M. le commandant Arvers à initier le club aux travaux de sa troupe, et aux détails peu connus de la marche militaire dans les montagnes, puis il donne la parole à M. Arvers. Pendant plus d'une heure, M. Arvers, a tenu ses auditeurs sous le charme de sa voix nette et précise, les étonnant par le récit des tours de force accomplis par ses officiers et par ses hommes, et donnant la mesure de ce que peut faire une troupe dotée de ces trois qualités maîtresses : énergie, prudence et discipline. Tout en restant dans les limites de la réserve qui lui était imposée, M. le commandant Arvers explique la tenue des hommes, le chargement des mulets, les marches d'entraînement, les