jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
y avait, en son aventure, d’émotion humaine et de poésie. De là toute une série de tableaux discrets et délicats, aux tonalités précieuses, noir et argent, desquels se dégagent des Images émouvantes : celle, fantomatique et fougueuse, du héros ; son cheval blanc, étrange et fabuleux ; et, plus compacte, la masse ronde du bon Sancho Panza. Une élégance vraiment espagnole emporte dans son mouvement et sa clarté toute cette comédie prodigieuse aux mille actes divers et que l'on connaît si mal. Car qui a lu Don Quichotte ? Jahl, en tout cas, l’a lu, l’a profondément compris, et a montré qu’il était digne d’en rendre la charme et d'en Illustrer la dramatique et suggestive beauté. Ses scènes de Don Quichotte sont d'un peintre délicieux et d’un poète. — P. Cassou. Prix et concours Le concours pour l'admission au grade de vérificateur des Services d’architecture de la Ville de Paris aura lieu le 23 octobre prochain. Les Inscriptions seront reçues à l’Hôtel de Ville, Direction du Personnel technique, jusqu'au 15 septembre. L’Architecture d’aujourd’hui et le Salon des Arts Ménagers organisent un concours, doté de dix mille francs de prix, ouvert à tous les architectes français, pour l'établissement du modèle d’une petite maison de week-end. Voici la composition du jury: MM. Chareau, Dumail, Imbert, Lods, Lurgat, Madeline, Maliet-Stevens, Mathon, Pacon, Perret, Pingusson, Sabatou ; secrétaire: M. Pierre Vago. MM. Jean Goujon, Georges Chiquet, Michel Carnot, Mlles Gilberta Wilhelm, Alice Ganuza, Simone Bee, Simone Blum, viennent de se voir attribuer des allocations d'études par le Conseil général de la Seine. L’Académie des Beaux-Arts a désigné pour faire un séjour d'une année à la Villa Velasquez à Madrid, MM. Pierre Largillière, Pinson, Lucien Weill, Voillaume, Mlles Boulay et Lucienne Leroux. Le Cousin Pons. Du roman féerique Comment le populisme a nourri un poète Les populistes donnaient l’an dernier leur prix à M. Henri Pollès ; le nouveau livre de leur lauréat a dû les combler d’étonnement. Le titre : Les paralytiques volent, ressemble à une devinette ou à un jeu de société. Mais le roman est plus étonnant encore... SI Dostoïevski a écrit
petite maison de week-end. Voici la composition du jury: MM. Chareau, Dumail, Imbert, Lods, Lurgat, Madeline, Maliet-Stevens, Mathon, Pacon, Perret, Pingusson, Sabatou ; secrétaire: M. Pierre Vago. MM. Jean Goujon, Georges Chiquet, Michel Carnot, Mlles Gilberta Wilhelm, Alice Ganuza, Simone Bee, Simone Blum, viennent de se voir attribuer des allocations d'études par le Conseil général de la Seine. L’Académie des Beaux-Arts a désigné pour faire un séjour d'une année à la Villa Velasquez à Madrid, MM. Pierre Largillière, Pinson, Lucien Weill, Voillaume, Mlles Boulay et Lucienne Leroux. Le Cousin Pons. Du roman féerique Comment le populisme a nourri un poète Les populistes donnaient l’an dernier leur prix à M. Henri Pollès ; le nouveau livre de leur lauréat a dû les combler d’étonnement. Le titre : Les paralytiques volent, ressemble à une devinette ou à un jeu de société. Mais le roman est plus étonnant encore... SI Dostoïevski a écrit les souvenirs de La Maison des morts, M. Henri Pollès nous introduit chez des morts ; plus terribles encore, ceux que le mal de Pott maintient immobiles, au fond d’un sanatorium. Jean-Jacques Rousseau cite dans ses Rêveries le cas d’un Allemand qui avait consacré sa vie à écrire des livres sur le zeste d’onguent. Prendre M. Henri Pollès pour héros d’une vue par César des éternels couchés n’est pas moins curieux. Ajoutez qu'il n’y a pas moins d’action pour cela dans le livre de M. Henri Pollès, mais elle est toute en pensée, en profondeur. Dans le sanatorium arrive un jour un jeune paralytique, poète et aveugle. Jusque-là, les malades étaient terrassés par l’ennui. Lui venu, il les enchante de contes, de poèmes ; il invente mille jeux. S’il y a dans ce livre des puérilités, des faiblesses, on ne saurait dénier à M. Henri Pollès des qualités de lyrisme. Certaines scènes sont vraiment réussies : celle de la folie du paralytique par exemple qui brise une nuit son plâtre et veut incendier l’hôpital ; celle aussi de cette jeune femme qui entend un disque et ce disque fait résonner un hymne de vie qu’elle enregistra avant sa maladie... C’est
sur le zeste d’onguent. Prendre M. Henri Pollès pour héros d’une vue par César des éternels couchés n’est pas moins curieux. Ajoutez qu'il n’y a pas moins d’action pour cela dans le livre de M. Henri Pollès, mais elle est toute en pensée, en profondeur. Dans le sanatorium arrive un jour un jeune paralytique, poète et aveugle. Jusque-là, les malades étaient terrassés par l’ennui. Lui venu, il les enchante de contes, de poèmes ; il invente mille jeux. S’il y a dans ce livre des puérilités, des faiblesses, on ne saurait dénier à M. Henri Pollès des qualités de lyrisme. Certaines scènes sont vraiment réussies : celle de la folie du paralytique par exemple qui brise une nuit son plâtre et veut incendier l’hôpital ; celle aussi de cette jeune femme qui entend un disque et ce disque fait résonner un hymne de vie qu’elle enregistra avant sa maladie... C’est ainsi que M. Henri Pollès fait revivre un des thèmes les plus romantiques qui soient : celui du poète réconfortant le monde et les hommes. Et cela, nous le devons à un jeune écrivain, que le populisme, oh ! prodige, a nourri et qui finit par réécrire Chatterton. André Frank. Informations XX Où les Anglais vont chercher le Français moyen... La deuxième partie des « Thibault » de M. Roger Martin du Gard, traduite en anglais par Mr. Stuart Gilbert, vient de paraître chez John Lane, à Londres. Le célèbre critique Edward Garnett écrit au sujet de ce livre : « Avec confiance on doit recommander cette œuvre à tous ceux qui veulent connaître l’âme et la vie des « Français moyens ». Nouvelles de partout Légion d’honneur. M. Gabriel Hautenot, membre de la Légion d’honneur, vient d’être élevé à la dignité de grand officier de la Légion d’honneur. Il était commandeur depuis quatorze ans. Télégramme. M. Gaston Rageot, président de la Société des Gens de Lettres, vient d'adresser à Mme Lyautey le télégramme suivant : Madame, la Société des Gens de Lettres vous adresse les condoléances unanimes des écrivains pour le deuil qui en vous atteignant vient de frapper
Informations XX Où les Anglais vont chercher le Français moyen... La deuxième partie des « Thibault » de M. Roger Martin du Gard, traduite en anglais par Mr. Stuart Gilbert, vient de paraître chez John Lane, à Londres. Le célèbre critique Edward Garnett écrit au sujet de ce livre : « Avec confiance on doit recommander cette œuvre à tous ceux qui veulent connaître l’âme et la vie des « Français moyens ». Nouvelles de partout Légion d’honneur. M. Gabriel Hautenot, membre de la Légion d’honneur, vient d’être élevé à la dignité de grand officier de la Légion d’honneur. Il était commandeur depuis quatorze ans. Télégramme. M. Gaston Rageot, président de la Société des Gens de Lettres, vient d'adresser à Mme Lyautey le télégramme suivant : Madame, la Société des Gens de Lettres vous adresse les condoléances unanimes des écrivains pour le deuil qui en vous atteignant vient de frapper la France et le monde. % Décès, Une dépêche de Londres annonce que Mme Aubrey-Leblond, alpiniste et femme de lettres, est décédée. Elle était décorée de la Légion d'honneur ; pendant la grande guerre, elle avait servi dans le corps de santé de l’armée française, puis elle avait organisé le fonds britannique pour la restauration de la cathédrale de Reims. On lui doit une traduction des Lettres du Tonkin, du maréchal Lyautey. Le Prix annuel des Alpes françaises, de 2.000 francs, offert par le Petit Dauphinois, a été attribué à Mlle Claude Chardon, pour son recueil manuscrit de poèmes intitulé « Trois roses, Dauphiné ». • Un second prix, de 300 francs, a été accordé, exceptionnellement, par M. Marcel Besson, directeur du Petit Dauphinois, à Mme Jacopy pour son livre sur la transhumance des troupeaux dans les Alpes. Un buste de Courtellne. Sur la proposition de M. d’Andigné, le Conseil municipal vient d’accepter, de Mme Courtellne, le don d'un buste de son mari, œuvre du sculpteur Bonneteau. Ce buste sera sans doute érigé dans le petit square qui se trouve à l'angle de l’avenue de Saint-Mandé et du boulevard de Picpus. Déplacements et villégiatures Mme Andrée Violiis est actuellement à
fonds britannique pour la restauration de la cathédrale de Reims. On lui doit une traduction des Lettres du Tonkin, du maréchal Lyautey. Le Prix annuel des Alpes françaises, de 2.000 francs, offert par le Petit Dauphinois, a été attribué à Mlle Claude Chardon, pour son recueil manuscrit de poèmes intitulé « Trois roses, Dauphiné ». • Un second prix, de 300 francs, a été accordé, exceptionnellement, par M. Marcel Besson, directeur du Petit Dauphinois, à Mme Jacopy pour son livre sur la transhumance des troupeaux dans les Alpes. Un buste de Courtellne. Sur la proposition de M. d’Andigné, le Conseil municipal vient d’accepter, de Mme Courtellne, le don d'un buste de son mari, œuvre du sculpteur Bonneteau. Ce buste sera sans doute érigé dans le petit square qui se trouve à l'angle de l’avenue de Saint-Mandé et du boulevard de Picpus. Déplacements et villégiatures Mme Andrée Violiis est actuellement à Heiden Appenzell en Suisse, au-dessus du lac de Constance; M. Georges Simenon est à bord de son petit cotre à voile dans les eaux méditerranéennes. LES TREIZE. CHAPITRE XIX — Ah ! Ah ! dit le vieux M. Arsène Vorimbeau en agitant ses mains en l’air. Et mon aureus ? — Messieurs, continua M. Théophraste Levert, sir Archibald Cornüsson est un gentleman irréprochable, mais de l’espèce excentrique. C’est un des numismates les plus érudits de l’univers, et, comme il est merveilleusement riche, il a réuni une collection de monnaies et de médailles parfaitement admirables. Seuls, je crois, le trésor de notre Nationale et la collection du roi d’Italie peuvent lutter. J’ai dit qu’il était excentrique, et je le prouve : Sir Archibald Cornüsson est Ecossais, d’abord, et. Il n’aime que l’Écosse, et, en premier, Glasgow, sa patrie. Toutes les raretés qu’il achète sont destinées au musée qu’il réunit à Glasgow et dont Glasgow héritera après sa mort. — Très bien. — Bon. Vous devinez bien que sir Archibald Cornüsson apprit l’un des premiers la découverte de l’aureus d’or de Quintille, se tint au courant des aventures de M. Arsène Vorimbeau, ici présent, admira son mariage, l’envia, le plaignit et, bref,
— Messieurs, continua M. Théophraste Levert, sir Archibald Cornüsson est un gentleman irréprochable, mais de l’espèce excentrique. C’est un des numismates les plus érudits de l’univers, et, comme il est merveilleusement riche, il a réuni une collection de monnaies et de médailles parfaitement admirables. Seuls, je crois, le trésor de notre Nationale et la collection du roi d’Italie peuvent lutter. J’ai dit qu’il était excentrique, et je le prouve : Sir Archibald Cornüsson est Ecossais, d’abord, et. Il n’aime que l’Écosse, et, en premier, Glasgow, sa patrie. Toutes les raretés qu’il achète sont destinées au musée qu’il réunit à Glasgow et dont Glasgow héritera après sa mort. — Très bien. — Bon. Vous devinez bien que sir Archibald Cornüsson apprit l’un des premiers la découverte de l’aureus d’or de Quintille, se tint au courant des aventures de M. Arsène Vorimbeau, ici présent, admira son mariage, l’envia, le plaignit et, bref, apprit aussi l’un des premiers, le vol et la disparition de cet aureus de malheur. Vous accepterez que, lorsqu’il reçut la visite — au soir du 8 juillet — de Mme X., qui lui apportait et offrait de lui vendre l’aureus de Quintille, il n’hésita pas longtemps. Quel collectionneur ne l’excuserait ? Il se sentait d’autant mieux à l’abri de tout scrupule qu’il offrit de cette merveille cent mille francs, par un sou de plus, mais pas un sou de moins. — Très clair, monsieur, confessa M. Arsène Vorimbeau lui-même, après qu’il se fût soulagé par un soupir. — Je continue, dit M. Théophraste Levert. Ou plutôt, je continuerais s'il ne me semblait convenable, dans ce moment, de passer la parole à ma cliente, Mlle Hilda Tobler. — Il fallait aller voir Mme X., cette femme très fausse, très amoureuse, sans aucune respectabilité, bien sûr. Pourquoi ? Comme vous a dit ce cher, parce que c’est elle qui avait vendu la pièce en or du vieux monsieur à un autre vieux monsieur. Oui. Donc, je vais voir cette femme. C’est une lady, vraiment, très belle, et hautaine comme ça... Mlle Hilda Tobler lève la main au plafond. C’est la façon,
l’excuserait ? Il se sentait d’autant mieux à l’abri de tout scrupule qu’il offrit de cette merveille cent mille francs, par un sou de plus, mais pas un sou de moins. — Très clair, monsieur, confessa M. Arsène Vorimbeau lui-même, après qu’il se fût soulagé par un soupir. — Je continue, dit M. Théophraste Levert. Ou plutôt, je continuerais s'il ne me semblait convenable, dans ce moment, de passer la parole à ma cliente, Mlle Hilda Tobler. — Il fallait aller voir Mme X., cette femme très fausse, très amoureuse, sans aucune respectabilité, bien sûr. Pourquoi ? Comme vous a dit ce cher, parce que c’est elle qui avait vendu la pièce en or du vieux monsieur à un autre vieux monsieur. Oui. Donc, je vais voir cette femme. C’est une lady, vraiment, très belle, et hautaine comme ça... Mlle Hilda Tobler lève la main au plafond. C’est la façon, à Baltimore, d’estimer l’arrogance d’une voleuse. Elle joue encore, nonchalamment, de son revolver, ce qui me casse les nerfs, je ne sais pourquoi. Mais je crois que Paul Vorimbeau s’est endormi sous ses bandelettes. Il n’excelle que dans l’action. — Donc, elle me reçoit, après avoir fait des conseils, des parlements, oui, comment dites-vous ça ?... — Des embarras, propose M. Théophraste Levert ?... — Des chichis, décide Mlle Hilda Tobler. Ceci exactement et drôlement. Mais j’avais une patience d’ange, comme sur les images, pour attendre les chichis de cette lady hautaine. Et déjà M. Théophraste Levert, et M. Gilbert Irigaru, et M. Auguste Planche étaient repartis pour cette village de Rochefort-l’Amaury, quand, enfin, la lady a eu fini ses chichis, et m’a accueillie; oui. — Et ensuite ? demande M. Théophraste Levert. — Ensuite ? Alors, je lui ai dit comme cela, froidement : « Il faut me rendre ce sou en or, vite, si vous ne voulez pas aller en prison et perdre votre respectabilité. Le docteur Amédée Rouffingues n’a pas bougé, mais il est bien pâle, au-dessus de sa belle barbe. — Ensuite, dit M. Théophraste Levert, impitoyable ? — Une chose qui ferait sangloter une pierre,
parlements, oui, comment dites-vous ça ?... — Des embarras, propose M. Théophraste Levert ?... — Des chichis, décide Mlle Hilda Tobler. Ceci exactement et drôlement. Mais j’avais une patience d’ange, comme sur les images, pour attendre les chichis de cette lady hautaine. Et déjà M. Théophraste Levert, et M. Gilbert Irigaru, et M. Auguste Planche étaient repartis pour cette village de Rochefort-l’Amaury, quand, enfin, la lady a eu fini ses chichis, et m’a accueillie; oui. — Et ensuite ? demande M. Théophraste Levert. — Ensuite ? Alors, je lui ai dit comme cela, froidement : « Il faut me rendre ce sou en or, vite, si vous ne voulez pas aller en prison et perdre votre respectabilité. Le docteur Amédée Rouffingues n’a pas bougé, mais il est bien pâle, au-dessus de sa belle barbe. — Ensuite, dit M. Théophraste Levert, impitoyable ? — Une chose qui ferait sangloter une pierre, dit Mlle Hilda Tobler, si bonne, souriant et jonglant avec son revolver. Voici qu’il arrive ce pauvre cher sir X., un very old gentleman, si digne avec tous ses malheurs. Et il passe sa vieille main sur l’épaule de cette lady si hautaine, maintenant au désespoir. Et il lui dit qu’il savait tout depuis toujours et enfin qu’elle n’a jamais démérité. Cela, je jure sur la Bible qu’il a dit, et ce n’était pas facile à dire. Alors, on le laisse là, avec sa bonne humeur, et monsieur, ici présent, la chère lady et moi, nous montâmes dans une bagnole. Une bagnole ? demande M. Arsène Vorimbeau, les doigts perdus dans sa barbe grise. — Une voiture, cher. Et nous arrivons chez ce cher sir Archibald Cornousson. — Continuez, dit M. Théophraste Levert. — Il a blasphémé, alors, dit simplement Mlle Hilda Tobler, résumant ainsi toute une scène longue et sans doute pathétique. — Mais encore ? — Des blasphèmes affreux où il invoquait le sacré nom du Seigneur, en vain. — Et pour finir ? — Pour finir ? Monsieur ici, cet inspecteur, reprit Mlle Hilda Tobler, a menacé très proprement. Et l’autre blasphémateur qui s’arrachait ses cheveux en
qu’il savait tout depuis toujours et enfin qu’elle n’a jamais démérité. Cela, je jure sur la Bible qu’il a dit, et ce n’était pas facile à dire. Alors, on le laisse là, avec sa bonne humeur, et monsieur, ici présent, la chère lady et moi, nous montâmes dans une bagnole. Une bagnole ? demande M. Arsène Vorimbeau, les doigts perdus dans sa barbe grise. — Une voiture, cher. Et nous arrivons chez ce cher sir Archibald Cornousson. — Continuez, dit M. Théophraste Levert. — Il a blasphémé, alors, dit simplement Mlle Hilda Tobler, résumant ainsi toute une scène longue et sans doute pathétique. — Mais encore ? — Des blasphèmes affreux où il invoquait le sacré nom du Seigneur, en vain. — Et pour finir ? — Pour finir ? Monsieur ici, cet inspecteur, reprit Mlle Hilda Tobler, a menacé très proprement. Et l’autre blasphémateur qui s’arrachait ses cheveux en jurant. Et puis, il est devenu tout petit, et il a rendu son sou d’or. — Mon aureus, gémit M. Arsène Vorimbeau, levant les bras au ciel, et se dressant soudain. — Poliment, dit Mlle Hilda Tobler. — La vraie vérité, dit l’inspecteur. Il a été très digne, la première minute passée. Il demande qu’on ne fasse pas de scandale. Il plaide coupable. Et c’est cent billets qu’il perd dans l’affaire. — Et la femme ? — Mme X. ? Nous l’avons ramenée chez elle, dit l'inspecteur. S’il est possible, elle ne sera pas inquiétée. — Mais mon aureus ? demanda le vieillard. Où est-il ? — Ici, sir, dit Mlle Hilda Tobler. Et elle sort le rare trésor d’une cachette précieuse, au plus secret de son sein. Le vieillard se jette dessus. Sur lui, pas sur le sein, le malheur! Et il danse comme un forcené. Enfin, il se calme. Nous pouvons admirer la dernière merveille du monde. C’est bien lui. M. Arsène Vorimbeau le tient maintenant immobile au front de sa main. C’est ce sou d’or mémorable, à l’effigie du malheureux Quintillus, Marcus Aurelius Quintillus, frère de Claudius et qui était chef de corps à Aquilée, se fit
minute passée. Il demande qu’on ne fasse pas de scandale. Il plaide coupable. Et c’est cent billets qu’il perd dans l’affaire. — Et la femme ? — Mme X. ? Nous l’avons ramenée chez elle, dit l'inspecteur. S’il est possible, elle ne sera pas inquiétée. — Mais mon aureus ? demanda le vieillard. Où est-il ? — Ici, sir, dit Mlle Hilda Tobler. Et elle sort le rare trésor d’une cachette précieuse, au plus secret de son sein. Le vieillard se jette dessus. Sur lui, pas sur le sein, le malheur! Et il danse comme un forcené. Enfin, il se calme. Nous pouvons admirer la dernière merveille du monde. C’est bien lui. M. Arsène Vorimbeau le tient maintenant immobile au front de sa main. C’est ce sou d’or mémorable, à l’effigie du malheureux Quintillus, Marcus Aurelius Quintillus, frère de Claudius et qui était chef de corps à Aquilée, se fit proclamer Auguste par sa petite armée, en l’an 270 après J.-C., qui régna dix-sept jours et, enfin, se fit ouvrir les veines au bain. Oui. C’est bien lui, et qui a l’air d’un brave homme, encore qu’il soit responsable de la mort de pas mal de gens du temps qu’il était vivant, et de celle de plusieurs habitants de Rochefort-l’Amaury, à dix-sept siècles de distance. Il était un peu gras. Et voici, au revers, la Foi militaire, tenant une enseigne de chaque main, avec belle légende : Fides Milit. Un long silence de quelques secondes nous tient immobiles. CHAPITRE XX L’ombre d’une vieille dame vient au secours de la Justice Nous nous sommes tous assis. M. Théophraste Levert préside. Mais c’est pour tenir le rôle d’avocat général. Et de quel ton. Quand je serai ministre de la Justice, je le nommerai procureur général à Paris. — Messieurs, dit-il, je vais vous narrer, vous expliquer, et commenter à votre intention cette suite d’événements illégaux qu’on peut grouper sous le titre de « Mystères de Rochefort-l’Amaury », dont plusieurs dépendent les uns des autres, dont d’autres ne sont que concommitants, et qui risquaient de nous égarer, car ils intéressaient souvent les mêmes
était vivant, et de celle de plusieurs habitants de Rochefort-l’Amaury, à dix-sept siècles de distance. Il était un peu gras. Et voici, au revers, la Foi militaire, tenant une enseigne de chaque main, avec belle légende : Fides Milit. Un long silence de quelques secondes nous tient immobiles. CHAPITRE XX L’ombre d’une vieille dame vient au secours de la Justice Nous nous sommes tous assis. M. Théophraste Levert préside. Mais c’est pour tenir le rôle d’avocat général. Et de quel ton. Quand je serai ministre de la Justice, je le nommerai procureur général à Paris. — Messieurs, dit-il, je vais vous narrer, vous expliquer, et commenter à votre intention cette suite d’événements illégaux qu’on peut grouper sous le titre de « Mystères de Rochefort-l’Amaury », dont plusieurs dépendent les uns des autres, dont d’autres ne sont que concommitants, et qui risquaient de nous égarer, car ils intéressaient souvent les mêmes personnages que les premiers. Je vais donc vous décrire la suite et l’enchaînement de ces faits, qui gagneront à être éclairés dans leur ensemble. Je serai très bref, inspecteur. — S’il vous plaît, monsieur. — Donc, messieurs, le 7 juillet, au retour de la messe de mariage qui unissait M. Arsène Vorimbeau ici présent à sa bonne, Divine Trouinard, ce même M. Arsène Vorimbeau s’apercevait que l’aureus de Quintillus, perle de sa collection, et qui venait, par le fait de ce mariage, de tomber dans l’avoir de la Communauté, avait disparu. Il eut une syncope, on le coucha sur un matelas, on l’aspergea d’eau. Un peu de patience, inspecteur, je vous prie ; soyez assuré que je me limite au strict nécessaire dans l'énoncé de ces détails. — Allez, monsieur, allez, dit l’inspecteur résigné — Où était l’aureus de Quintillus disparu ? Messieurs, il était dans cette pièce, dans le cabinet de M. Arsène Vorimbeau, où se trouvaient réunis tous les amis qui l’avaient accompagné au retour de l’église, et dont le nombre s’était peu à peu enrichi des gendarmes, de l’Idiot de Rochefort-l’Amaury, du maire de la ville, M. le baron Léopold Guernet de Tupinerie, qu’accompagnait le greffier du