jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
disparaître à l'horizon, Trouisselier réapparaît en piste avec ses équipes de tandems ; Pottier suit cet exemple. Les deux antagonistes se contentent simplement d'essayer leur service d'entraînement et ne donnent pas tout ce dont ils sont capables. Après un quart d'heure de travail, tous deux rentrent au quartier, pendant que Lombret, Carapezzi junior, Goven, Crausaz, Michiels, Ingold, Schwab et Ricaux profitent d'un moment d'accalmie pour exécuter une dizaine de kilomètres au train. Le côté motocyclettes est représenté par Nat Butler et Miquel, qui, au bout de très peu de temps, abandonnent la piste aux équipes de tandems qui doivent entraîner. NOUVELLES DIVERSES Aujourd'hui dimanche, il y aura séance d'entraînement populaire au Parc des Princes et à Buffalo, mais le matin seulement, les deux pistes étant retenues l'après-midi. Entrée : 0 fr. 50. Je me suis laissé dire qu'un chasseur croisé avait eu lieu entre les seconds jockeys de deux de nos principales « écuries » de motocyclettes. Pernette, précédemment avec Anzani, aurait quitté ce dernier pour entrer au service de Aug. Fossier, alors que Billot serait passé en chemin à l'ennemi quittant Aug. Fossier pour aller chez Anzani. Qui a eu raison des deux ? C'est ce que l'avenir nous apprendra ! Rettich, qui avait été passer quelques jours à Bâle dans sa famille, est de retour à Paris. Le sympathique petit Suisse (sans jeu de mots) reprendra l'entraînement dès demain. Souhaitons-lui une fin de saison profitable. Autant pour le mouvement ! Bourotte n'ira pas à Tours aujourd'hui, ainsi qu'il avait été annoncé. Une fausse interprétation de dépêche s'est trouvée la cause d'une erreur d'engagement, dont pâtit l'excellent coureur — commerçant, Bourotte le regrettera peut-être, et les Tourangeaux sûrement. La première sortie de Gentel a été pour le vélodrome. Accompagné de son ami David, il est venu serrer et avec quel plaisir les mains de ses nombreux camarades. Rutt va prendre ses vacances. Il quittera très prochainement Paris pour Copenhague où habitent ses beaux-parents. Le jeune champion ne nous reviendra qu'en septembre, probablement pour partir à Lisbonne où il achèvera la saison. Le Velodrome de Reims, qui donne des courses
apprendra ! Rettich, qui avait été passer quelques jours à Bâle dans sa famille, est de retour à Paris. Le sympathique petit Suisse (sans jeu de mots) reprendra l'entraînement dès demain. Souhaitons-lui une fin de saison profitable. Autant pour le mouvement ! Bourotte n'ira pas à Tours aujourd'hui, ainsi qu'il avait été annoncé. Une fausse interprétation de dépêche s'est trouvée la cause d'une erreur d'engagement, dont pâtit l'excellent coureur — commerçant, Bourotte le regrettera peut-être, et les Tourangeaux sûrement. La première sortie de Gentel a été pour le vélodrome. Accompagné de son ami David, il est venu serrer et avec quel plaisir les mains de ses nombreux camarades. Rutt va prendre ses vacances. Il quittera très prochainement Paris pour Copenhague où habitent ses beaux-parents. Le jeune champion ne nous reviendra qu'en septembre, probablement pour partir à Lisbonne où il achèvera la saison. Le Velodrome de Reims, qui donne des courses dimanche prochain, a reçu en demi-fond les engagements de Gougoltz, Dussot, Bugère et Miquel. C'est officiel ! Le divorce est prononcé entre Gougoltz et Amerigo aux torts réciproques des deux associés. Amerigo, qui est actuellement à Marseille, rentre demain pour se mettre au service de Nat Butler. Des crevaisons constatées, au parc des Princes dimanche et mardi dernier, ont amené Largeau à nous donner hier une explication qui paraît la bonne. Quelques entraîneurs portent des souliers ferrés et, au moment où ils font traîner leurs pieds sur la piste pour ralentir, ils remplissent, très involontairement, le rôle de semeurs de clous. Il sera, d'ailleurs, très facile de rémédir à cet état de choses en priant les entraîneurs de s'abstenir de porter de chaussures ainsi équipées. F. Mercier. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS CARNET DU JOUR CE MATIN : 6 heures : Pré-Saint-Gervais, départ pour l'excursion et les championnats de vitesse du V.C. Gervaisien. 6 h. 112. — 15, avenue Daumesnil, départ pour la course de l'A.C. du Bel-Air. 8 heures. Parc des Princes, réunion des courses de Paris-Cycle. — Versailles, handicap de la Roulotte Parisienne. — Porte de Vincennes, départ de l'U.S. Montmartroise, pour le Circuit de Ferrières. — Parc des
au parc des Princes dimanche et mardi dernier, ont amené Largeau à nous donner hier une explication qui paraît la bonne. Quelques entraîneurs portent des souliers ferrés et, au moment où ils font traîner leurs pieds sur la piste pour ralentir, ils remplissent, très involontairement, le rôle de semeurs de clous. Il sera, d'ailleurs, très facile de rémédir à cet état de choses en priant les entraîneurs de s'abstenir de porter de chaussures ainsi équipées. F. Mercier. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS CARNET DU JOUR CE MATIN : 6 heures : Pré-Saint-Gervais, départ pour l'excursion et les championnats de vitesse du V.C. Gervaisien. 6 h. 112. — 15, avenue Daumesnil, départ pour la course de l'A.C. du Bel-Air. 8 heures. Parc des Princes, réunion des courses de Paris-Cycle. — Versailles, handicap de la Roulotte Parisienne. — Porte de Vincennes, départ de l'U.S. Montmartroise, pour le Circuit de Ferrières. — Parc des Princes, championnat de vitesse du V.O. des Buttes-Chaumont. 8 h. 1/2. — Parc des Princes, championnat de vitesse du C.O. Magenta. — Buffalo, tentative du record de l'heure, par Paul Vander, de l'A.C.P. de Neuilly. 9 heures. — Maisons-Laffitte, course du C.O. des Tout-Petits. 10 heures. — Versailles, Championnat des individuels (U.V.F.). CETTE APRES-MIDI : 11 h. 12. — 13, rue du Buisson-Saint-Louis, départ pour les épreuves de vitesse de l'Association Sportive du Buisson. 2 heures. — Piste Municipale, réunion de courses de l'U.S. du Faubourg (Critérium de l'Est). — Parc des Princes, réunion interclubs organisée par l'A.S. de la Seine et le G.C. du Crédit Lyonnais. 2 h. 15. — Villiers, course au clocher de l'A.C. de Villiers-sur-Marne. 3 heures. — Buffalo, réunion de courses. SANS INDICATION D'HEURES : Saint-Germain, course de classement de l'U.S. d'Asnières. Piste Municipale, championnat de vitesse de l'A.S. Batignol, course Malabry-Versailles et retour, du C.O.S. Ala Balaye, fête sportive et courses de l'A.S. Vélodrome de La Rochelle, fête sportive et course de l'A.S. Le Championnat de Fond DES MEMBRES INDIVIDUELS DE L'U.V.F. L'Union Véloclique de France fera disputer ce matin, sur le parcours Versailles-Rambouillet, passage à niveau d'Ablis et retour par Rambouillet au Camp
individuels (U.V.F.). CETTE APRES-MIDI : 11 h. 12. — 13, rue du Buisson-Saint-Louis, départ pour les épreuves de vitesse de l'Association Sportive du Buisson. 2 heures. — Piste Municipale, réunion de courses de l'U.S. du Faubourg (Critérium de l'Est). — Parc des Princes, réunion interclubs organisée par l'A.S. de la Seine et le G.C. du Crédit Lyonnais. 2 h. 15. — Villiers, course au clocher de l'A.C. de Villiers-sur-Marne. 3 heures. — Buffalo, réunion de courses. SANS INDICATION D'HEURES : Saint-Germain, course de classement de l'U.S. d'Asnières. Piste Municipale, championnat de vitesse de l'A.S. Batignol, course Malabry-Versailles et retour, du C.O.S. Ala Balaye, fête sportive et courses de l'A.S. Vélodrome de La Rochelle, fête sportive et course de l'A.S. Le Championnat de Fond DES MEMBRES INDIVIDUELS DE L'U.V.F. L'Union Véloclique de France fera disputer ce matin, sur le parcours Versailles-Rambouillet, passage à niveau d'Ablis et retour par Rambouillet au Camp de Satory, en passant par Dammartin, le Championnat de fond de ses membres individuels. Epreuve superbement dotée de 1,800 francs de prix, comportant une motocyclette, deux bicyclettes, des paires de pneumatiques, des médailles, etc. Cette épreuve réunit l'engagement des meilleurs amateurs actuellement en France, et la lutte sera des plus intéressantes. Qu'on en juge d'ailleurs par la liste ci-après : LES ENGAGES 1. Martinod, 2. Van de Meulebroek, 3. Chevalier, 4. Nouaux, 5. Damail, G. Dussot, 7. Barez, 8. Louis, 9. Pagliero, 10. Bernaud. 11. Camos, 12. Beugin, 13. Hérard, 14. Bouchez, 15. Daston, 16. Garcau, 17. Sinderman, 18. Schweitzer, 19. Boucher, 20. Wahl. 21. Lucas. 22. Frère. 23. Muchery, 24. Loriaux, 25. Jacquet. 26. Coralli, 27. Dumont, 28. Wedemann, 29. Pajot, 30. Landricux. 31. Cadot, 32. Polet, 33. Lavaud, 34. Bloch. 35. Niermasz, Passerieu, 37. Durand, 38. Boirou, 39. Matheu. 40. de La Plane. Bardonneau, 42. Doré, 43. Louvet, 44. Desgranges, Charvin, 46. Garrigou, 47. Vast, 48. Cousin, 49. Mauvier, 50. Testulat. 51. Verdetille, 52. Breton, 53. Morret, 54. Duchesne, 55. Besnard, 56. Sachetti, 57. Noel, 58. Martin, 59. Beville. 60. Circaud. 61. Gauthier. 62. Quoi, 63. Coin, 64. Clandot. 65. Bidault, Gu. Aubard. MM. Martinod et Chevalier devront
intéressantes. Qu'on en juge d'ailleurs par la liste ci-après : LES ENGAGES 1. Martinod, 2. Van de Meulebroek, 3. Chevalier, 4. Nouaux, 5. Damail, G. Dussot, 7. Barez, 8. Louis, 9. Pagliero, 10. Bernaud. 11. Camos, 12. Beugin, 13. Hérard, 14. Bouchez, 15. Daston, 16. Garcau, 17. Sinderman, 18. Schweitzer, 19. Boucher, 20. Wahl. 21. Lucas. 22. Frère. 23. Muchery, 24. Loriaux, 25. Jacquet. 26. Coralli, 27. Dumont, 28. Wedemann, 29. Pajot, 30. Landricux. 31. Cadot, 32. Polet, 33. Lavaud, 34. Bloch. 35. Niermasz, Passerieu, 37. Durand, 38. Boirou, 39. Matheu. 40. de La Plane. Bardonneau, 42. Doré, 43. Louvet, 44. Desgranges, Charvin, 46. Garrigou, 47. Vast, 48. Cousin, 49. Mauvier, 50. Testulat. 51. Verdetille, 52. Breton, 53. Morret, 54. Duchesne, 55. Besnard, 56. Sachetti, 57. Noel, 58. Martin, 59. Beville. 60. Circaud. 61. Gauthier. 62. Quoi, 63. Coin, 64. Clandot. 65. Bidault, Gu. Aubard. MM. Martinod et Chevalier devront présenter leur carte de membre individuel en retirant leur dossard. PRONOSTICS Si le lot n'est pas très nombreux, il est en revanche, excessivement relevé. Les meilleurs champions de l'amateurisme ont envoyé leur engagement, aussi est-il extrêmement difficile de fournir un pronostic ayant quelques chances de succès. Les noms qui, au premier coup d'œil, attireront l'attention sont ceux de Cadolle, Passerieu, Bardonneau, Garrigou et Vast; puis encore Van de Meulebroek, Pagliero, Bernaud, de La Plane. Ces derniers semblent devoir être éliminés par les cinq du premier groupe; ils se disputeront chèrement les secondes places, tout en conservant une veine "outsider" pour la première place. Nous restons avec la quintuplette Bardonneau, Cadolle, Garrigou, Passerieu, Vast. Lequel choisir ? Les cinq ont des chances. Nous pensons pourtant que Cadolle, Garrigou et Passerieu doivent dominer Vast et Bardonneau. Qui nous dira lequel de ces trois champions sera le champion des membres individuels ? Notre embarras est grand, et c'est presque au hasard que nous désignerons Garrigou pour notre favori ; il doit confirmer sa victoire de Paris-Dieppe ; il est légèrement plus vite que ses deux concurrents à l'emballage. Signalons que l'arrivée sera jugée en haut d'une côte, qui monte à 6 et 7
premier coup d'œil, attireront l'attention sont ceux de Cadolle, Passerieu, Bardonneau, Garrigou et Vast; puis encore Van de Meulebroek, Pagliero, Bernaud, de La Plane. Ces derniers semblent devoir être éliminés par les cinq du premier groupe; ils se disputeront chèrement les secondes places, tout en conservant une veine "outsider" pour la première place. Nous restons avec la quintuplette Bardonneau, Cadolle, Garrigou, Passerieu, Vast. Lequel choisir ? Les cinq ont des chances. Nous pensons pourtant que Cadolle, Garrigou et Passerieu doivent dominer Vast et Bardonneau. Qui nous dira lequel de ces trois champions sera le champion des membres individuels ? Notre embarras est grand, et c'est presque au hasard que nous désignerons Garrigou pour notre favori ; il doit confirmer sa victoire de Paris-Dieppe ; il est légèrement plus vite que ses deux concurrents à l'emballage. Signalons que l'arrivée sera jugée en haut d'une côte, qui monte à 6 et 7 % pendant plus de 800 mètres. Cette côte porte le nom de côte de la Minière. Le départ sera donné à Versailles à 10 heures du matin, sur la route de Saint-Cyr, et la distance notte étant de 100 kil., l'U.V.F. estime que l'arrivée devra se produire entre 1 h. 1/4 ou 1 h. 1/2. Les sociétés, pour avoir droit aux primes de 200, 100 et 50 francs, doivent avoir au minimum 10 participants. La commission sportive se montrera très sévère pour les soigneurs et suivants, qui ne seront autorisés que dans certains villages. Pour le passage dans Rambouillet, les soigneurs et suivants ne seront autorisés qu'entre le pont du chemin de fer, où est installé le contrôle, et le lieu dit le Vieux Moulin, sur la route d'Ablis. Tous échange de machine en dehors de ces points et des villages indiqués, est interdit. Ceci pour bien prévenir les coureurs qui auraient l'intention de prendre une machine de piste ou une machine à moins grand développement pour finir le parcours. Mathis, Guénet, Noble, Mary, Baudouin, Plomb seront disséminés sur le parcours pour assurer le contrôle volant. Alphonse Steinès. AU VÉLODROME DU PARC DES PRINCES L'Association Sportive de la Seine et
1/4 ou 1 h. 1/2. Les sociétés, pour avoir droit aux primes de 200, 100 et 50 francs, doivent avoir au minimum 10 participants. La commission sportive se montrera très sévère pour les soigneurs et suivants, qui ne seront autorisés que dans certains villages. Pour le passage dans Rambouillet, les soigneurs et suivants ne seront autorisés qu'entre le pont du chemin de fer, où est installé le contrôle, et le lieu dit le Vieux Moulin, sur la route d'Ablis. Tous échange de machine en dehors de ces points et des villages indiqués, est interdit. Ceci pour bien prévenir les coureurs qui auraient l'intention de prendre une machine de piste ou une machine à moins grand développement pour finir le parcours. Mathis, Guénet, Noble, Mary, Baudouin, Plomb seront disséminés sur le parcours pour assurer le contrôle volant. Alphonse Steinès. AU VÉLODROME DU PARC DES PRINCES L'Association Sportive de la Seine et le Groupe Cycliste Lyonnais donneront cette après-midi, sous la présidence d'honneur de M. Paul Brousse, président du Conseil municipal de Paris et de M. Dewisme, sous-directeur du Crédit Lyonnais, une réunion de cours interclubs au Vélodrome du Parc des Princes. Au programme de cette réunion figurent : Une épreuve scratch vitesse réservée aux membres de la deuxième catégorie. Un handicap de 804 mètres. Un orchestre se fera entendre pendant les entractes. Le prix d'entrée au vélodrome est fixé uniformément à 1 franc à toutes les places. La réunion commencera à deux heures. CRITÉRIUM DE L'EST U.V.F. — 20 août. — F.C.A.F. Cette après-midi, l'Union Sportive du Faubourg donnera, à la Piste Municipale, sa troisième réunion par un programme choisi permettra aux coureurs et entraîneurs d'exposer leurs qualités. A noter la course de 50 kilomètres derrière entraîneurs libres qui a réuni engagements des meilleurs spécialistes. La réunion commencera à deux heures exactement. Les coureurs sont priés d'être présents à cette heure pour la remise des brassards. À son entrée au quartier des coureurs, chaque concurrent recevra un ticket qu'il devra remettre à la sortie. Les engagés du championnat de 50 kilomètres sont priés de se présenter avec une liste de leurs
vitesse réservée aux membres de la deuxième catégorie. Un handicap de 804 mètres. Un orchestre se fera entendre pendant les entractes. Le prix d'entrée au vélodrome est fixé uniformément à 1 franc à toutes les places. La réunion commencera à deux heures. CRITÉRIUM DE L'EST U.V.F. — 20 août. — F.C.A.F. Cette après-midi, l'Union Sportive du Faubourg donnera, à la Piste Municipale, sa troisième réunion par un programme choisi permettra aux coureurs et entraîneurs d'exposer leurs qualités. A noter la course de 50 kilomètres derrière entraîneurs libres qui a réuni engagements des meilleurs spécialistes. La réunion commencera à deux heures exactement. Les coureurs sont priés d'être présents à cette heure pour la remise des brassards. À son entrée au quartier des coureurs, chaque concurrent recevra un ticket qu'il devra remettre à la sortie. Les engagés du championnat de 50 kilomètres sont priés de se présenter avec une liste de leurs entraîneurs. Les membres de l'U.S.F., coureurs et officiels, sont priés de se trouver à la piste à une heure. LE BREVET ROUTIER DU SYNDICAT 150 kilomètres — 20 août Ce matin, à neuf heures, sera donné le départ du brevet routier de 150 kilomètres organisé par le Syndicat des Sociétés Sportives de la Région Parisienne. Le contrôle sera ouvert à huit heures, au café Michaux, rond-point du tir, route de Poissy à Maisons-Laffitte où les coureurs devront signer et retirer leur dossard et ticket qu'ils remettent au virage. Engagés : 1. H. Vatin (VCM), 2. A. Petit (ind.), 3 G. Gourdon (ind.), 4. Duc (HSB), 5. C. Delport (ind.), 6. G. Mathony, 7. G. Coullerez, 8. Robail, 9. Le Monnier (CP); 10. L. Marcillac, 11. Lucien Lesna (ind.); 12. L. Richet (CSM) 13. Leeonflet (USC), 14. Collin, 15. L. Branoliu, 16. P. Gespérien, 17. L. Koebel, 18. V. RQuverot, 19. E. Lepichon (ind.); 20. Valette (HSB), 21. G. Lançon, 22. K. Nony, 23. M. Laurent (ind.) ; 23. R. Coudray, 24. H. Vallet, 25. R. Meniez (AVF) ; 26. L. Josso, 27. Prudent Bertho (ind.) ; 28. J. Lenormand (ACr), 29. Boisserie (CVB), 30. E. Meunier, 31. R. Barbotin, 32.
Sportives de la Région Parisienne. Le contrôle sera ouvert à huit heures, au café Michaux, rond-point du tir, route de Poissy à Maisons-Laffitte où les coureurs devront signer et retirer leur dossard et ticket qu'ils remettent au virage. Engagés : 1. H. Vatin (VCM), 2. A. Petit (ind.), 3 G. Gourdon (ind.), 4. Duc (HSB), 5. C. Delport (ind.), 6. G. Mathony, 7. G. Coullerez, 8. Robail, 9. Le Monnier (CP); 10. L. Marcillac, 11. Lucien Lesna (ind.); 12. L. Richet (CSM) 13. Leeonflet (USC), 14. Collin, 15. L. Branoliu, 16. P. Gespérien, 17. L. Koebel, 18. V. RQuverot, 19. E. Lepichon (ind.); 20. Valette (HSB), 21. G. Lançon, 22. K. Nony, 23. M. Laurent (ind.) ; 23. R. Coudray, 24. H. Vallet, 25. R. Meniez (AVF) ; 26. L. Josso, 27. Prudent Bertho (ind.) ; 28. J. Lenormand (ACr), 29. Boisserie (CVB), 30. E. Meunier, 31. R. Barbotin, 32. Gilbert Clostes (ind.) ; 33. G. Senneque, M. Lapize (ind.), 35. Gagnerot, 36. Deschê (uAS), 37. G. Castes, 38. H. Damien, 39. F. Richard (ind.); 40. Ducasse (ind.), 41. Gonzalez (HCP). Les temps seront pris par M. Bazin, chronométreur officiel du Syndicat. MM. Mercier et Vallet rempliront les fonctions de starter et juge à l'arrivée. M. Cornus et Vollant assureront le virage du Neuf-marché, et les coureurs devront leur remettre un ticket. Le contrôle d'arrivée sera fermé dix heures après le départ. L'INTERCLUBS DE GLATIGNY Aujourd'hui, l'Union Athlétique de l'Ouest fera disputer sur route, sur une belle ligne droite, au Parc de Glatigny, l'interclubs vitesse qui devait se courir sur piste. De nombreux prix seront alloués aux lauréats. Le rendez-vous est fixé à 2 h. 1/2 au restaurant Sans-Souci dans le parc; le départ de la première série est fixé à trois heures afin de permettre aux participants du brevet, qui a lieu le matin, d'être présents au départ. Engagements (1 franc) seront reçus sur place jusqu'au moment du départ. La distribution des prix aura lieu aussitôt après la course. À l'occasion de ce déplacement, l'U.A.O. fera courir le handicap, une course de vitesse comptant pour le championnat de la
starter et juge à l'arrivée. M. Cornus et Vollant assureront le virage du Neuf-marché, et les coureurs devront leur remettre un ticket. Le contrôle d'arrivée sera fermé dix heures après le départ. L'INTERCLUBS DE GLATIGNY Aujourd'hui, l'Union Athlétique de l'Ouest fera disputer sur route, sur une belle ligne droite, au Parc de Glatigny, l'interclubs vitesse qui devait se courir sur piste. De nombreux prix seront alloués aux lauréats. Le rendez-vous est fixé à 2 h. 1/2 au restaurant Sans-Souci dans le parc; le départ de la première série est fixé à trois heures afin de permettre aux participants du brevet, qui a lieu le matin, d'être présents au départ. Engagements (1 franc) seront reçus sur place jusqu'au moment du départ. La distribution des prix aura lieu aussitôt après la course. À l'occasion de ce déplacement, l'U.A.O. fera courir le handicap, une course de vitesse comptant pour le championnat de la société. Le handicap se courra sur le circuit de Glatigny; le rendement des coureurs est établi comme suit : A. Thomann, J. Thomann, Duthion, Berlioz (30 s.); Cornes (1 m.), Guillaud, Crozet, Gallié, Joly, Sibilli, Dulac, Gillet, Hunier, Boulanger, Kenard (3 m.) ; E. Rousseau, Bégnez (4 m.) ; Mazurier, Poguier, L. Koppus, Koppus jeune, Calmas (5 m.) ; Baumgartner, Michel Charles (6 m.) ; Worembach, Bernard, Péau (7 m.) ; Lefebvre (8 m.), Riquois, Bernis (12 m.) ; Delau-nay, Lainé, Maillard (15 m.); Girard, Rousseau (18 m.); Prinche, Bitte, Gillès, Du four, Champ, Auverlot, Gruer, Miouon (20 m.) ; Lemoine, Chantaz (25 m.) ; Pongerolles, Leflandin, Druau (35 m.); Bonnet (40 m.), Mme Druart, Mmes Koppus, Pesley, Guillot, Crozet (1 h.). Le départ sera donné à 8 h. 1/2 au restaurant « Sans Souci », à midi, déjeuner; à 2 heures, championnats de vitesse de la société; à 3 heures, vitesse interclubs. Le rendez-vous est fixé à sept heures chez M. Thomann, 23, boulevard de Versailles. Les personnes désirant prendre le train peuvent prendre celui de 7 heures ou de 1 h. 24 à la gare Saint-Lazare. Les engagés de l'interclubs peuvent prendre part au déjeuner. Des jeux divers
Poguier, L. Koppus, Koppus jeune, Calmas (5 m.) ; Baumgartner, Michel Charles (6 m.) ; Worembach, Bernard, Péau (7 m.) ; Lefebvre (8 m.), Riquois, Bernis (12 m.) ; Delau-nay, Lainé, Maillard (15 m.); Girard, Rousseau (18 m.); Prinche, Bitte, Gillès, Du four, Champ, Auverlot, Gruer, Miouon (20 m.) ; Lemoine, Chantaz (25 m.) ; Pongerolles, Leflandin, Druau (35 m.); Bonnet (40 m.), Mme Druart, Mmes Koppus, Pesley, Guillot, Crozet (1 h.). Le départ sera donné à 8 h. 1/2 au restaurant « Sans Souci », à midi, déjeuner; à 2 heures, championnats de vitesse de la société; à 3 heures, vitesse interclubs. Le rendez-vous est fixé à sept heures chez M. Thomann, 23, boulevard de Versailles. Les personnes désirant prendre le train peuvent prendre celui de 7 heures ou de 1 h. 24 à la gare Saint-Lazare. Les engagés de l'interclubs peuvent prendre part au déjeuner. Des jeux divers seront à la disposition des invités. U. V. F. (Union Vélocipédique de France) Dernier avis aux concurrents de Paris-Reims. — Les amateurs ayant pris part à la course Paris-Reims le 30 juillet, et désirant se réclamer de leur qualité de vétérans (trente ans révolus), sont priés de se faire connaître par lettre au siège social de l'U.V.F. United Maillot Sports. — Rendez-vous à huit heures, Porte Maillot (gare de Ceinture), pour aller sur le parcours du championnat des individuels. Cyclub. — Aujourd'hui, championnat de 50 kilom., sur la route de Saint-Cyr à Neauphle-le-Château, en même temps qu'un grandie-pédale même distance. Départ à 9 h. 30, entrant de la côte de Saint-Cyr à la bifurcation des routes de Rambouillet et de Pontchardon. Virage à l'entrée de Neauphle. Rendez-vous à huit heures, à la gare des Invalides pour prendre le train de 8 h. 31 pour Saint-Cyr. Déjeuner à Saint-Ouen. U.S.F.S.A. (Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques) Au Vélodrome de Meudon. Aujourd'hui, au Vélodrome de Meudon, 1,500 m. (SCr.), préparation 400, 1,500 et 110 m. haies; cyclisme deuxième kilomètre catégorie; 1 kilomètre (ser.). à deux heures. Les portes du Vélodrome qui seront situées à la deuxième terrasse du Vélodrome de l'Observatoire