jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en faisant disparaître le ventre disgracieux que formaient, à son entrée, les deux maisons bâties à l'angle de la rue Héronval. L'une de ces maisons, datant du XVIe siècle et appartenant à Mme Cassel-Légère, fille de l'honorable maire d'Arras, a été rebâtie. dans son style primitif, ingénieusement reconstitué par un architecte-artiste. C'est un pur bijou. L'autre côté extérieur de la ville est assurément moins repoussant à l'œil. Là, on en est encore à la période de transformation; ou bien, plus loin, ce sont les vastes chantiers que la Compagnie du Nord a dû faire établir pour déplacer ses lignes ferrées et les amener à l'emplacement de la nouvelle gare, en contrebas sensiblement de leur précédent niveau. La Compagnie a exécuté là de longs et coûteux travaux — d'autant plus coûteux qu'il a fallu combler d'immenses carrières dont on ne soupçonnait pas jusque-là l'étendue et d'où ont dû être extraits, il y a six siècles, la plupart des matériaux dont est fait C'est par plusieurs millions que se chiffrent les dépenses entreprenues par la Compagnie au Nord dans notre ville. A proximité de ces travaux, un nouveau quartier s'est créé. La route de la République, qui n'était, il y a dix ans, bordée que de jardins, est maintenant une véritable rue. De même la route de Saint-Quentin, dont tout un côté est aujourd'hui bâti. Du reste, voulez-vous avoir une idée de l'effritement pris par les constructions dans notre bonne ville d'Arras, depuis trois ou quatre ans que le démantèlement est entré dans sa période active ? Un seul chiffre va vous renseigner : on n'y a pas bâti moins d'environ 500 habitations de tous genres. Heureux entrepreneurs ! — Mais, disent les grincheux, si la population n'augmente pas, si l'industrie ne vient pas ? C'est assurément le revers de la médaille. Mais il faut bien se dire aussi qu'avant de faire et de poursuivre le démantèlement, il fallait d'abord se procurer les ressources nécessaires ; que, par cela, il convenait avant tout de faire de l'argent en vendant en première ligne les terrains chers les terrains de luxe ». L'industrie ne
ans, bordée que de jardins, est maintenant une véritable rue. De même la route de Saint-Quentin, dont tout un côté est aujourd'hui bâti. Du reste, voulez-vous avoir une idée de l'effritement pris par les constructions dans notre bonne ville d'Arras, depuis trois ou quatre ans que le démantèlement est entré dans sa période active ? Un seul chiffre va vous renseigner : on n'y a pas bâti moins d'environ 500 habitations de tous genres. Heureux entrepreneurs ! — Mais, disent les grincheux, si la population n'augmente pas, si l'industrie ne vient pas ? C'est assurément le revers de la médaille. Mais il faut bien se dire aussi qu'avant de faire et de poursuivre le démantèlement, il fallait d'abord se procurer les ressources nécessaires ; que, par cela, il convenait avant tout de faire de l'argent en vendant en première ligne les terrains chers les terrains de luxe ». L'industrie ne pouvait s'établir ni sur le boulevard Carnot, où les terrains sont vendus 7, 8 et 10 fr. le mètre ; encore moins place de la Gare, où ils se vendaient bien davantage.... Tandis qu'elle trouvera des terrains bien appropriés et à bon marché à mi-chemin du canal et de la voie ferrée. On lui a déjà préparé de ce côté un quai parfaitement aménagé et qui a assaini les basses rues et le quartier Meaulen. Mais cet autre côté du démantèlement d'Arras fera l'objet d'une prochaine chronique. Celle-ci est déjà trop longue. Nous y reviendrons. L. B. Prix de l'édition numérique : 0,70 €. Bibliothèque municipale d'Arras. Bibliothèque nationale de France. Scolaire et bibliothèque de l'ville de Saint-Amand. Arras, Imprimerie centrale, 5, rue Saint-Géry. Impression par C. CRAUSOT à LILLE. I. B. REGION NORD Boursiers de licence en sciences. — M. le Ministre de l'instruction publique a été consulté sur la question de savoir si les étudiants qui ont obtenu des bourses de licence en sciences sont tenus de travailler en vue des certificats scientifiques exigés des aspirants aux fonctions de l'enseignement public. Dans une circulaire qu'il adresse aux recteurs, le ministre fait savoir aux intéressés que toute liberté leur
voie ferrée. On lui a déjà préparé de ce côté un quai parfaitement aménagé et qui a assaini les basses rues et le quartier Meaulen. Mais cet autre côté du démantèlement d'Arras fera l'objet d'une prochaine chronique. Celle-ci est déjà trop longue. Nous y reviendrons. L. B. Prix de l'édition numérique : 0,70 €. Bibliothèque municipale d'Arras. Bibliothèque nationale de France. Scolaire et bibliothèque de l'ville de Saint-Amand. Arras, Imprimerie centrale, 5, rue Saint-Géry. Impression par C. CRAUSOT à LILLE. I. B. REGION NORD Boursiers de licence en sciences. — M. le Ministre de l'instruction publique a été consulté sur la question de savoir si les étudiants qui ont obtenu des bourses de licence en sciences sont tenus de travailler en vue des certificats scientifiques exigés des aspirants aux fonctions de l'enseignement public. Dans une circulaire qu'il adresse aux recteurs, le ministre fait savoir aux intéressés que toute liberté leur est laissée à cet égard et qu'en obtenant une bourse pour les études scientifiques ils ne contractent d'autre engagement que celui de travailler utilement pour la société qui favorise leurs études. Le ministre ajoute : « Je suis sûr de répondre aux intentions des Chambres en adaptant la situation des boursiers de licence en sciences au nouveau régime de la licence. Ils choisiront donc librement, parmi les disciplines de la Faculté à laquelle ils sont attachés, celles qui conviennent le mieux à leurs aptitudes et à leurs vues d'avenir. Ceux d'entre eux qui ne se destinent pas à l'enseignement public pourront obtenir, après la licence, au lieu de bourses d'agrégation, des bourses d'études en vue d'études spéciales et plus approfondies dans un ordre déterminé de sciences. » L'ÉLECTION DE SAINT-AMAND Le deuxième tour de scrutin pour l'élection d'un conseiller d'arrondissement dans le canton de Saint-Amand rive gauche, a eu lieu dimanche. Voici les résultats : Inscrits : 4.731 — Votants : 3.743, 4 Blancs et nuls : 72 -V Ratelle Be la Phalècque Beaumarchie-repr. cours. soc. Bousignies...... -38 36 » Brillon. 11,1, 69 » Lecelles 253 315 3 Maulde 93 121 » Millonfosse 120 » Nivelles, 113 151 » Rosult..
boursiers de licence en sciences au nouveau régime de la licence. Ils choisiront donc librement, parmi les disciplines de la Faculté à laquelle ils sont attachés, celles qui conviennent le mieux à leurs aptitudes et à leurs vues d'avenir. Ceux d'entre eux qui ne se destinent pas à l'enseignement public pourront obtenir, après la licence, au lieu de bourses d'agrégation, des bourses d'études en vue d'études spéciales et plus approfondies dans un ordre déterminé de sciences. » L'ÉLECTION DE SAINT-AMAND Le deuxième tour de scrutin pour l'élection d'un conseiller d'arrondissement dans le canton de Saint-Amand rive gauche, a eu lieu dimanche. Voici les résultats : Inscrits : 4.731 — Votants : 3.743, 4 Blancs et nuls : 72 -V Ratelle Be la Phalècque Beaumarchie-repr. cours. soc. Bousignies...... -38 36 » Brillon. 11,1, 69 » Lecelles 253 315 3 Maulde 93 121 » Millonfosse 120 » Nivelles, 113 151 » Rosult.. 140 206 » Rumegies ; 184 190 » St-Amand (r.-g.). 698 ' Sars-et-Rosières.. 68 58 » Tirah.. v ' 83 83 » Tostin.. 1 • 904 1 • 723 10 M. Flattelle est élu. Il s'agissait, comme nous l'avons dit lors du premier tour, de remplacer M. Désiré Lemaire, républicain, décodé, qui avait été élu en juillet 94 par 2,197 voix contre 1,339 à M. de la Phalècque. Au premier tour, les voix s'étaient ainsi réparties : MM. Platelle, 1,742 ; de la Phalècque, 1,499; Beauvois, soc., 239.. Le succès de M. François Platelle est un succès pour la République dans l'arrondissement de Valenciennes. Il est un succès, en même temps, pour les principes d'ordre et de gouvernement qui sont la base de cette politique large et vraiment libérale dont M. Platelle s'est réclamé. M. Flattelle n'oubliera pas, nous en sommes persuadés, les idées si sages qu'il a exposées dans sa profession de foi et il prendra place parmi ces conseillers d'arrondissement qui, autant que le permet l'exercice de leur mandat, défendent en toute circonstance la politique traditionnelle du vieux parti républicain, de ce parti que personnifie aujourd'hui aux affaires M. Méline et que les Ribot, les Jonnart, les Graux,
décodé, qui avait été élu en juillet 94 par 2,197 voix contre 1,339 à M. de la Phalècque. Au premier tour, les voix s'étaient ainsi réparties : MM. Platelle, 1,742 ; de la Phalècque, 1,499; Beauvois, soc., 239.. Le succès de M. François Platelle est un succès pour la République dans l'arrondissement de Valenciennes. Il est un succès, en même temps, pour les principes d'ordre et de gouvernement qui sont la base de cette politique large et vraiment libérale dont M. Platelle s'est réclamé. M. Flattelle n'oubliera pas, nous en sommes persuadés, les idées si sages qu'il a exposées dans sa profession de foi et il prendra place parmi ces conseillers d'arrondissement qui, autant que le permet l'exercice de leur mandat, défendent en toute circonstance la politique traditionnelle du vieux parti républicain, de ce parti que personnifie aujourd'hui aux affaires M. Méline et que les Ribot, les Jonnart, les Graux, les Poincaré, les Deschanel, etc., représentent avec tant d'autorité à la Chambre, Les dépenses pour. — Nous avons dit hier que M. Georges Cochery, ministre des finances, avait saisi la Chambre d'un projet relatif à la prohibition des monnaies de billon étrangères. Le projet établit des pénalités contre ceux qui mettent ce billon en circulation, malgré l'interdiction légale. En effet, si la prohibition existe, elle ne comporte actuellement aucune sanction contre les contrevenants et l'on s'est toujours trouvé, paraît-il, embarrassé pour agir à leur égard. Il existe bien un arrêt de la Cour de cassation qui autorise la saisie du billon prohibé, mais que faire de ce billon une fois saisi, et vis-à-vis de celui qui le met en circulation ? Voilà des points que ne règle aucun texte de loi. C'est à combler cette lacune que vise le projet du ministre des finances. Des pénalités suffiront-elles à arrêter complètement l'infiltration en France du billon étranger ? D'aucuns en doutent, tel M. Gruet, député de Bordeaux, qui, comme représentant d'un port, a pu constater combien cette infiltration est facile et persistante dans les villes frontières, où la population est plus qu'aucune autre exposée à être inondée de sous étrangers. Le
mettent ce billon en circulation, malgré l'interdiction légale. En effet, si la prohibition existe, elle ne comporte actuellement aucune sanction contre les contrevenants et l'on s'est toujours trouvé, paraît-il, embarrassé pour agir à leur égard. Il existe bien un arrêt de la Cour de cassation qui autorise la saisie du billon prohibé, mais que faire de ce billon une fois saisi, et vis-à-vis de celui qui le met en circulation ? Voilà des points que ne règle aucun texte de loi. C'est à combler cette lacune que vise le projet du ministre des finances. Des pénalités suffiront-elles à arrêter complètement l'infiltration en France du billon étranger ? D'aucuns en doutent, tel M. Gruet, député de Bordeaux, qui, comme représentant d'un port, a pu constater combien cette infiltration est facile et persistante dans les villes frontières, où la population est plus qu'aucune autre exposée à être inondée de sous étrangers. Le député de la Gironde a conféré à ce sujet avec M. Georges Cochery et lui a indiqué, comme le seul moyen efficace, selon lui, de remédier à la situation, la substitution complète — depuis longtemps réclamée du reste — de la monnaie de nickel à la monnaie de billon français. Quant à l'objection souvent émise que la monnaie de nickel aurait l'inconvénient d'amener des confusions avec les pièces d'argent, M. Gruet a fait remarquer qu'il serait facile, afin d'éviter cette confusion, d'établir pour la monnaie de nickel des pièces d'une forme particulière et leur attribuer un signe distinctif, comme un trou dans le milieu, par exemple. M. Gruet a, d'autre part, fait ressortir que la monnaie de nickel n'aurait, comme celle de billon, qu'une valeur conventionnelle, c'est-à-dire que l'Etat pourrait faire entrer dans la composition de la matière la quantité de nickel qu'il voudrait. Après avoir examiné la question avec M. Georges Cochery, le député de la Gironde a résolu de porter la question à la tribune de la Chambre, à l'occasion de la discussion du budget spécial des monnaies et médailles. LILLE Le tir Faidherbe. — La distribution des prix du tir Faidherbe a eu lieu, comme nous l'avons
Quant à l'objection souvent émise que la monnaie de nickel aurait l'inconvénient d'amener des confusions avec les pièces d'argent, M. Gruet a fait remarquer qu'il serait facile, afin d'éviter cette confusion, d'établir pour la monnaie de nickel des pièces d'une forme particulière et leur attribuer un signe distinctif, comme un trou dans le milieu, par exemple. M. Gruet a, d'autre part, fait ressortir que la monnaie de nickel n'aurait, comme celle de billon, qu'une valeur conventionnelle, c'est-à-dire que l'Etat pourrait faire entrer dans la composition de la matière la quantité de nickel qu'il voudrait. Après avoir examiné la question avec M. Georges Cochery, le député de la Gironde a résolu de porter la question à la tribune de la Chambre, à l'occasion de la discussion du budget spécial des monnaies et médailles. LILLE Le tir Faidherbe. — La distribution des prix du tir Faidherbe a eu lieu, comme nous l'avons annoncé, dimanche à midi, dans la salle des adjudications de l'Hôtel-de-Ville. MM. Lebon, président de la Société des Sauveteurs du Nord, et André, capitaine des pompiers, ainsi que les membres de la commission de tir, assistaient à la cérémonie. Tous les prix, en espèces, ont été remis à leurs titulaires. Société — La société des Anciens Sous-officiers a tenu dimanche, vers six heures et demie du soir, son assemblée générale ; de nombreux membres étaient présents. Après avoir adopté le procès-verbal de la dernière assemblée, la situation financière, et statué sur l'admission de nouveaux membres, les sociétaires ont été entretenus, par M. le président, de la question de la vice-présidence d'honneur offerte, il y a quelques mois, à M. Delory, maire de Lille. Dans une assemblée générale précédente, M. Delory avait été nommé vice-président d'honneur sans toutefois en avoir été avisé officiellement. Cette nomination avait donné lieu à de vives discussions parmi les membres de l'association dont la plupart reprochaient à M. Delory d'avoir reçu les socialistes allemands à la mairie en juillet dernier. Or, dimanche matin, M. Delory, qui avait eu vent de ces tirailleries, fit une visite au Conseil d'administration qu'il déclinait l'honneur qu'on voulait lui faire. Voici
Société — La société des Anciens Sous-officiers a tenu dimanche, vers six heures et demie du soir, son assemblée générale ; de nombreux membres étaient présents. Après avoir adopté le procès-verbal de la dernière assemblée, la situation financière, et statué sur l'admission de nouveaux membres, les sociétaires ont été entretenus, par M. le président, de la question de la vice-présidence d'honneur offerte, il y a quelques mois, à M. Delory, maire de Lille. Dans une assemblée générale précédente, M. Delory avait été nommé vice-président d'honneur sans toutefois en avoir été avisé officiellement. Cette nomination avait donné lieu à de vives discussions parmi les membres de l'association dont la plupart reprochaient à M. Delory d'avoir reçu les socialistes allemands à la mairie en juillet dernier. Or, dimanche matin, M. Delory, qui avait eu vent de ces tirailleries, fit une visite au Conseil d'administration qu'il déclinait l'honneur qu'on voulait lui faire. Voici en substance cette lettre. « Messieurs, « Des membres du conseil d'administration de votre société m'ayant demandé dans un entretien que j'ai eu avec eux d'accepter la vice-présidence d'honneur ; croyant que vous n'étiez qu'une société de secours mutuels, j'avais cru devoir accepter. Mais ayant appris depuis que votre société faisait de la politique, et la politique ne pouvant amener que de la désorganisation dans une association de ce genre, veuillez me notifier comme n'ayant jamais fait partie de votre société. » M. Savaete, président, prend alors la parole et dit que la société n'a jamais fait de politique et que M. Delory ne peut arguer de cela, puisqu'il n'a jamais assisté à une réunion. Des applaudissements prolongés accueillent la déclaration de M. le président. Audacieux vol rue Saint-Sauveur M. Leignel, pelotonneur, rue Saint-Sauveur, qui habite le second étage du numéro 118, s'était absenté, avec sa femme, dimanche, vers une heure, pour aller dîner chez des parents du même quartier, lorsqu'en rentrant chez lui, vers 3 heures, il trouva la porte de son appartement fracturée. Tous les meubles des diverses chambres avaient été fouillés et les vêtements, le linge et les objets qu'ils renfermaient jetés pêle-mêle sur le plancher. Une
faisait de la politique, et la politique ne pouvant amener que de la désorganisation dans une association de ce genre, veuillez me notifier comme n'ayant jamais fait partie de votre société. » M. Savaete, président, prend alors la parole et dit que la société n'a jamais fait de politique et que M. Delory ne peut arguer de cela, puisqu'il n'a jamais assisté à une réunion. Des applaudissements prolongés accueillent la déclaration de M. le président. Audacieux vol rue Saint-Sauveur M. Leignel, pelotonneur, rue Saint-Sauveur, qui habite le second étage du numéro 118, s'était absenté, avec sa femme, dimanche, vers une heure, pour aller dîner chez des parents du même quartier, lorsqu'en rentrant chez lui, vers 3 heures, il trouva la porte de son appartement fracturée. Tous les meubles des diverses chambres avaient été fouillés et les vêtements, le linge et les objets qu'ils renfermaient jetés pêle-mêle sur le plancher. Une somme de 12 francs déposée sur une commode avait disparu, ainsi qu'une autre de 35 fr., enfermée dans une armoire. M. Leignel, sous le coup d'une violente émotion, interrogea ses voisins et apprit par Mlle Soufflet, occupant le rez-de-chaussée, que, vers trois heures, deux individus, mis avec recherche, portant pardessus et chapeaux ronds, étaient descendus des étages supérieurs, l'avaient saluée ainsi que Mlle Catherine Delescluse, qui se trouvait dans le corridor, et s'en étaient allés tranquillement dans la direction de la gendarmerie. Mlle Soufflet avait cru que ces individus venaient de rendre visite à l'un des locataires de la maison et ne s'était pas occupée d'eux. Il restait à la victime de ce vol audacieux, commis en plein jour et dans la rue si fréquentée de Saint-Sauveur, à faire sa déclaration à la police. C'est ce qu'elle s'empressa d'accomplir en se rendant devant M. Thillard, commissaire du 4e arrondissement, qui a ouvert aussitôt une enquête. Les distributions des hôpitaux. — Nous avons dit qu'une réunion importante avait eu lieu vendredi matin au siège de l'administration des hospices, rue de la Barre, et qu'outre les membres de la commission, MM. Margottet, recteur de l'académie de Lille, et De Lapersonne, doyen de
et chapeaux ronds, étaient descendus des étages supérieurs, l'avaient saluée ainsi que Mlle Catherine Delescluse, qui se trouvait dans le corridor, et s'en étaient allés tranquillement dans la direction de la gendarmerie. Mlle Soufflet avait cru que ces individus venaient de rendre visite à l'un des locataires de la maison et ne s'était pas occupée d'eux. Il restait à la victime de ce vol audacieux, commis en plein jour et dans la rue si fréquentée de Saint-Sauveur, à faire sa déclaration à la police. C'est ce qu'elle s'empressa d'accomplir en se rendant devant M. Thillard, commissaire du 4e arrondissement, qui a ouvert aussitôt une enquête. Les distributions des hôpitaux. — Nous avons dit qu'une réunion importante avait eu lieu vendredi matin au siège de l'administration des hospices, rue de la Barre, et qu'outre les membres de la commission, MM. Margottet, recteur de l'académie de Lille, et De Lapersonne, doyen de la faculté de médecine, assistaient à cette séance. La question des consultations gratuites dans les hôpitaux a surtout été examinée et l'intervention de M. Margotet avait pour objet principal de sauvegarder le principe de la gratuité de ces consultations ; après un échange de vues à ce sujet, il a été décidé que les consultations seraient entièrement et sans exception gratuites, c'est-à-dire que l'examen des malades ou blessés, les conseils donnés, les prescriptions faites par les professeurs, ne pourraient donner lieu à aucun versement. L'hôpital, toutefois, conservera ses droits en ce qui concerne les médicaments délivrés et les pansements fournis. Dans ce dernier cas, l'Administration hospitalière pourra exiger une rétribution de un franc par pansement, des personnes qui seront reconnues assez fortunées pour payer. Dans une première salle se donneront gratuitement toutes les consultations. Si un pansement est nécessaire, le malade passera dans une seconde salle, où il paiera un franc s'il n'est pas inscrit au bureau de bienfaisance ou s'il n'est pas reconnu comme nécessité véritable. La cité des Saaveteups dit — La Société des Sauveteurs du Nord vient d'être reconnue d'utilité publique par M. le Président de la République. Nord ACCIDENTS À Roubaix Samedi matin, un jeune homme
été décidé que les consultations seraient entièrement et sans exception gratuites, c'est-à-dire que l'examen des malades ou blessés, les conseils donnés, les prescriptions faites par les professeurs, ne pourraient donner lieu à aucun versement. L'hôpital, toutefois, conservera ses droits en ce qui concerne les médicaments délivrés et les pansements fournis. Dans ce dernier cas, l'Administration hospitalière pourra exiger une rétribution de un franc par pansement, des personnes qui seront reconnues assez fortunées pour payer. Dans une première salle se donneront gratuitement toutes les consultations. Si un pansement est nécessaire, le malade passera dans une seconde salle, où il paiera un franc s'il n'est pas inscrit au bureau de bienfaisance ou s'il n'est pas reconnu comme nécessité véritable. La cité des Saaveteups dit — La Société des Sauveteurs du Nord vient d'être reconnue d'utilité publique par M. le Président de la République. Nord ACCIDENTS À Roubaix Samedi matin, un jeune homme d'Herséaux, Louis Carpentier, en montant dans la voiture de M. Vandaele, cultivateur, qui s'était offert à le reconduire jusqu'à Wattrelos, a glissé si malheureusement qu'il s'est fait à la rotule du genou gauche une blessure très profonde. On craint qu'il ne reste estropié. À Tourcoing Samedi matin, un bâcheur de la filature de MM. Motte frères, rue des Plats, Gustave Van Nougghem, 14 ans, rue de la Croix-Rouge, a eu la tête comprimée entre le chariot et le râtelier de son métier en attachant une corde au moment de la mise en marche ; le cuir chevelu a été en partie arraché. Au Cinquième, un charpentier, Jean Beuque 24 ans, qui travaillait à une école, a été renversé par la chute d'une cheminée sur le gâteau d'un parquet. L'ouvrier a fait un bond de huit mètres et en retombant sur le sol, il s'est gravement blessé au genou et au poignet droits. Vollez-lacoste, — Des inconnus se sont introduits dans la maison de M. Jules Rouzé, rue de Lille, 6, à Saint-André, pendant l'absence des époux Rouzé, vendredi, vers deux heures. Les chambres furent bouleversées, les meubles fouillés, les vêtements et le linge jetés sur le parquet. Une sacoche, qui