jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M.). — On the adaptation value of experimentally provoked hereditary changes in yeasts. (Sur la valeur du point de vue adaptation des changements héréditaires artificiellement provoqués chez les Levures.) Archiv Mikrobiol., VII, 40-41, 6 fig., 1936. — En soumettant une Levure Zygosaccharomyces Jandshuricus aux rayons X, l'auteur a pu isoler, entre 17 autres races, une race Gu utilisant plus complètement les sucres du moût, et se multipliant plus vite que la race initiale. Dans les cultures mixtes, la nouvelle race prend effectivement la place de l’ancienne, et la fait disparaître : nous avons donc ici l’exemple d’une variation héréditaire, provoquée par les rayons X, qui aboutit à créer une race capable de faire disparaître la race primitive ; nous avons donc une mutation qui a une valeur biologique considérable, puisqu’elle peut changer les caractères d’une population. — L. Genevois. POHL (Franz). — Zwei Bulbophyllum-Arten mit besonders bemerkenswert gebauten Gleit- und Klemmfallenblumen. (Deux espèces de B. dont les fleurs captent les Insectes par une surface glissante et un dispositif de fermeture.) Beih. bot. Centr., LII, A, 501-518, 1935. — Les deux fleurs décrites en détail attirent les Diptères par un appât oléagineux et sucré; les Insectes glissent et culbutent dans la fleur, se chargent de pollen et réalisent la pollinisation. — H. J. Maresquelle. MOREAUX (R.). — Le rôle de l'appareil de coaptation alaire chez l'Abeille. Bull. Soc. des Sci. de Nancy, 60 65, 3 fig., 1937. — L’auteur a pratiqué toute une série d’expériences sur des Abeilles normales et sur des Abeilles dont il avait sectionné bilatéralement ou unilatéralement soit le rebord hamulaire des ailes postérieures, soit la gouttière des ailes antérieures. Les observations faites, qui demandent à être renouvelées, semblent indiquer que la coaptation alaire chez l’Abeille (et probablement chez la plupart des Hyménoptères), si elle n’est pas absolument indispensable pour le vol en ligne droite, joue un rôle primordial dans les virages en plein vol, la non-coaptation des ailes distales par rapport au centre de rotation paraissant être la cause, dans un virage hélicoïdal, de la chute de l’Insecte par glissement radiaire et centripète. Ceci corrobore donc l’assertion
fleur, se chargent de pollen et réalisent la pollinisation. — H. J. Maresquelle. MOREAUX (R.). — Le rôle de l'appareil de coaptation alaire chez l'Abeille. Bull. Soc. des Sci. de Nancy, 60 65, 3 fig., 1937. — L’auteur a pratiqué toute une série d’expériences sur des Abeilles normales et sur des Abeilles dont il avait sectionné bilatéralement ou unilatéralement soit le rebord hamulaire des ailes postérieures, soit la gouttière des ailes antérieures. Les observations faites, qui demandent à être renouvelées, semblent indiquer que la coaptation alaire chez l’Abeille (et probablement chez la plupart des Hyménoptères), si elle n’est pas absolument indispensable pour le vol en ligne droite, joue un rôle primordial dans les virages en plein vol, la non-coaptation des ailes distales par rapport au centre de rotation paraissant être la cause, dans un virage hélicoïdal, de la chute de l’Insecte par glissement radiaire et centripète. Ceci corrobore donc l’assertion de Cuénot lorsqu’il écrivit en 1926 que la coaptation est « un appareil à fonction définie ». — A. Tétry. Action du milieu. — Ethologie. Parasitisme et symbiose. SCHWARTZ (W-) und KAESS (G.). — Das Wachstum von Schimmelpilzen auf gekühltem Fleisch bei verschiedenen Luftzuständen. (La croissance des Moussses sur de la viande refroidie dans différents conditionnements de l’air.) Archiv f. Mikrobiol., VII, 157-184, 10 fig., 1934. — Problème théoriquement et pratiquement (frigorifiques industriels) fort important : le degré d’humidité de l’air est en effet plus important que la température comme facteur commandant le développement : tant pour les Cladosporium que pour les Penicillium et les Mucor, le développement est relativement rapide aussi bien à 6° qu'à 0°, si l’humidité de l’air est de 90 à 100 pour 100, il est pratiquement arrêté si l’humidité est de 76 pour 100. Mucor racemosus est l'espèce la plus envahissante des frigorifiques. —L. Genevois. SMITH (M. W.). — Physical and biological conditions in heavily fertilized waters. J. biological Board of Canada, I, 67-98, 1934. — Les conditions physiques et biologiques d’une mare expérimentale aux murs cimentés, contenant 33 m3 d’eau initialement fertilisée par du fumier, ont été étudiées par intermittence pendant quatre ans. Une
la viande refroidie dans différents conditionnements de l’air.) Archiv f. Mikrobiol., VII, 157-184, 10 fig., 1934. — Problème théoriquement et pratiquement (frigorifiques industriels) fort important : le degré d’humidité de l’air est en effet plus important que la température comme facteur commandant le développement : tant pour les Cladosporium que pour les Penicillium et les Mucor, le développement est relativement rapide aussi bien à 6° qu'à 0°, si l’humidité de l’air est de 90 à 100 pour 100, il est pratiquement arrêté si l’humidité est de 76 pour 100. Mucor racemosus est l'espèce la plus envahissante des frigorifiques. —L. Genevois. SMITH (M. W.). — Physical and biological conditions in heavily fertilized waters. J. biological Board of Canada, I, 67-98, 1934. — Les conditions physiques et biologiques d’une mare expérimentale aux murs cimentés, contenant 33 m3 d’eau initialement fertilisée par du fumier, ont été étudiées par intermittence pendant quatre ans. Une large production de plancton a été constatée, sujette à des fluctuations marquées et brusques. Le nombre d’espèces planctoniques est resté limité. La fertilisation de l’eau provoque encore des variations extrêmes dans les conditions lumineuses, la teneur en oxygène et le pH de l’eau. — Jean Le Gall. RAKESTRAW (Morris W.)— The occurrence and significance of nitrite in the sea. (Présence et signification des nitrites dans l’eau de mer.) Biol. Bull., LXXI, 133-167, 12 fig., 1936. — Pour l’étude du cycle de l'azote dans la mer, le dosage des nitrites a une grande importance, en raison de l’étape intermédiaire qu’ils représentent entre l’ammoniaque et les nitrates et du fait que leur instabilité même peut permettre d’y voir un indicateur de l’équilibre entre les processus d’oxydation et de réduction qui régnent à un moment donné, en un certain point. Les données précises sont cependant fort fragmentaires. R. donne d’intéressants résultats, recueillis par l’Institution océanographique de Woods Hole pendant une période de plus de cinq années. Le domaine des investigations comprend le golfe du Maine et la région de haute mer au S. du cap God jusqu’aux Bermudes et diverses stations dans la mer Caraïbe. Les dosages ont été faits à des profondeurs
The occurrence and significance of nitrite in the sea. (Présence et signification des nitrites dans l’eau de mer.) Biol. Bull., LXXI, 133-167, 12 fig., 1936. — Pour l’étude du cycle de l'azote dans la mer, le dosage des nitrites a une grande importance, en raison de l’étape intermédiaire qu’ils représentent entre l’ammoniaque et les nitrates et du fait que leur instabilité même peut permettre d’y voir un indicateur de l’équilibre entre les processus d’oxydation et de réduction qui régnent à un moment donné, en un certain point. Les données précises sont cependant fort fragmentaires. R. donne d’intéressants résultats, recueillis par l’Institution océanographique de Woods Hole pendant une période de plus de cinq années. Le domaine des investigations comprend le golfe du Maine et la région de haute mer au S. du cap God jusqu’aux Bermudes et diverses stations dans la mer Caraïbe. Les dosages ont été faits à des profondeurs variées, en diverses saisons et comparés aux teneurs en azote et en phosphore ; la teneur des vases du fond en nitrites a été également déterminée. Les résultats sont examinés au point de vue de leur interprétation biologique. — Ch. Péchez. GRAN (H. H.) and TRYGVÉ BRAARUD. A quantitative study of the phytoplankton in the Bay of Fundy and the Gulf of Maine (including observations on hydrography, chemistry and turbidity.) (Étude quantitative du phytoplancton de la Baie de Fundy et du Golfe du Maine avec des observations sur l’hydrographie, la chimie et la turbulence de l'eau.) J. biological Board of Canada, I, 279-467, 1er fév. 1935. (Également: Contribution n° 69 of the Woods Hole oceanographic Institution.) — Les conditions de vie du phytoplancton dans le Golfe du Maine se montrent semblables à celles déjà décrites pour les eaux côtières de l’Europe du Nord. Les eaux de surface sont pendant l’été plus ou moins stratifiées indiquant ainsi une très faible agitation. La stratification se détruit par mélange vertical. Les eaux sont si transparentes à ce moment que l’effet total de la turbulence est favorable au développement des organismes : l’apport de sels nutritifs se traduisant par une augmentation de la population
of the phytoplankton in the Bay of Fundy and the Gulf of Maine (including observations on hydrography, chemistry and turbidity.) (Étude quantitative du phytoplancton de la Baie de Fundy et du Golfe du Maine avec des observations sur l’hydrographie, la chimie et la turbulence de l'eau.) J. biological Board of Canada, I, 279-467, 1er fév. 1935. (Également: Contribution n° 69 of the Woods Hole oceanographic Institution.) — Les conditions de vie du phytoplancton dans le Golfe du Maine se montrent semblables à celles déjà décrites pour les eaux côtières de l’Europe du Nord. Les eaux de surface sont pendant l’été plus ou moins stratifiées indiquant ainsi une très faible agitation. La stratification se détruit par mélange vertical. Les eaux sont si transparentes à ce moment que l’effet total de la turbulence est favorable au développement des organismes : l’apport de sels nutritifs se traduisant par une augmentation de la population qui vient compenser les pertes par transport vertical. Dans la Baie de Fundy, par suite de l’ampleur des mouvements de marée, la turbulence des eaux est si forte pendant toute l’année que la teneur en nitrate et en phosphate se montre presque toujours égale. La production de phytoplancton ne peut donc être limitée par suite de l’absence de sels nutritifs. Mais l’agitation des eaux et la lumière, atténuée par un ciel fréquemment nuageux, diminuent la productivité de ces eaux. Le minimum constaté en juin dans la production du phytoplancton est vraisemblablement dû à l’agitation des eaux. — Jean Le Gall. DAVIDSON (Viola M.). — Fluctuations in the abundance of planktonic Diatoms in the Passamaquoddy region, New Brunswick, from 1924 to 1931. (Fluctuations dans l’abondance des Diatomées planctoniques dans la région de Passamaquoddy, New Brunswick, de 1924 à 1931.) Contr. Can. Biol. and Fish., N. S., VIII, n°28. 307-407, 1934 — Des collections hebdomadaires faites pendant une période de 7 ans et demi (1924-1931) par 30 mètres de profondeur à une station fixe située dans l’estuaire de Sainte-Croix et des collections mensuelles faites par 90 mètres dans la Baie Extérieure (Outer Bay) ont montré la prédominance de trois espèces : Thalassiosira
donc être limitée par suite de l’absence de sels nutritifs. Mais l’agitation des eaux et la lumière, atténuée par un ciel fréquemment nuageux, diminuent la productivité de ces eaux. Le minimum constaté en juin dans la production du phytoplancton est vraisemblablement dû à l’agitation des eaux. — Jean Le Gall. DAVIDSON (Viola M.). — Fluctuations in the abundance of planktonic Diatoms in the Passamaquoddy region, New Brunswick, from 1924 to 1931. (Fluctuations dans l’abondance des Diatomées planctoniques dans la région de Passamaquoddy, New Brunswick, de 1924 à 1931.) Contr. Can. Biol. and Fish., N. S., VIII, n°28. 307-407, 1934 — Des collections hebdomadaires faites pendant une période de 7 ans et demi (1924-1931) par 30 mètres de profondeur à une station fixe située dans l’estuaire de Sainte-Croix et des collections mensuelles faites par 90 mètres dans la Baie Extérieure (Outer Bay) ont montré la prédominance de trois espèces : Thalassiosira nordenskioldii, dominant pendant le printemps dans les deux stations, se montre sténotherme et trouve les conditions les plus favorables à son développement au-dessous de 6°. Il disparaît dès que cette température est atteinte à cette station. Chaetoceros debilis diminue en juin dans l’estuaire. Il est très abondant à 10°-12°, mais se rencontre aussi bien à des températures inférieures ou supérieures jusqu’au maximum estival établi à 10°, Biddulphia aurita, espèce littorale du début du printemps atteint son maximum vers 20 et disparaît quand les fraîcheurs du printemps se manifestent. Les formes planctoniques sont prolactiniques-héritiques au printemps, arctiques et boréales en juin-juillet, tempérées et océaniques vers la fin de l'été et en automne. Il n’y a pas de besoin apparent de sels nutritifs, les nitrates-phosphates et la silice étant parfois réduits mais jamais épuisés. La lumière est un important facteur de développement, mais son action ne peut être clairement déterminée. Le sommet de la production des Diatomées est habituellement atteint en juin à la Station extérieure (Outer Bay) et. vers la fin de mai ou au début de juin dans l’estuaire où la lumière est plus intense en juillet. Une réduction marquée de la salinité avec une stabilité conséquente des eaux précède
se rencontre aussi bien à des températures inférieures ou supérieures jusqu’au maximum estival établi à 10°, Biddulphia aurita, espèce littorale du début du printemps atteint son maximum vers 20 et disparaît quand les fraîcheurs du printemps se manifestent. Les formes planctoniques sont prolactiniques-héritiques au printemps, arctiques et boréales en juin-juillet, tempérées et océaniques vers la fin de l'été et en automne. Il n’y a pas de besoin apparent de sels nutritifs, les nitrates-phosphates et la silice étant parfois réduits mais jamais épuisés. La lumière est un important facteur de développement, mais son action ne peut être clairement déterminée. Le sommet de la production des Diatomées est habituellement atteint en juin à la Station extérieure (Outer Bay) et. vers la fin de mai ou au début de juin dans l’estuaire où la lumière est plus intense en juillet. Une réduction marquée de la salinité avec une stabilité conséquente des eaux précède le maximum printanier de phytoplancton et les chutes de pluies locales de l’été ont un effet correspondant. — Jean Le Gall. HÄRDTL (Heinrich). — Einiges über den Bau und die Lebensweise einer neustonbildenden roten Euglena Ehrenb. (Sur la structure et le genre de vie d’une Eugène rouge formant une pellicule à la surface de l’eau.) Beih. bot. Centr., LIL, A, 606-619, 1935. — Euglena heliorubescens nov. sp. forme en été une fleur d’eau très durable ; une pellicule est formée et sur elle s’installe les Eugènes en une couche cohérente. De jour la couleur est rouge (par suite de la présence superficielle d’un hématochrome) : de nuit elle est verte par suite de la migration de ce pigment de l’autre côté des chloroplastes. — H. J. Maresquelle. CHOLODNY (N. G.). — A soil chamber as a method for the microscopic study of the soil microflora. (Méthode de la chambre forée dans un échantillon de sol pour l’étude microscopique de la microflore du sol.) Archiv f. Mikrobiol., V, 148-155, 4 fig., 1934. — Une tranche mince (1 mm.) d’un sol un peu comprimé est percée d’une ouverture circulaire de 4 millimètres de diamètre, puis placée entre lame et lamelle ; on
à la surface de l’eau.) Beih. bot. Centr., LIL, A, 606-619, 1935. — Euglena heliorubescens nov. sp. forme en été une fleur d’eau très durable ; une pellicule est formée et sur elle s’installe les Eugènes en une couche cohérente. De jour la couleur est rouge (par suite de la présence superficielle d’un hématochrome) : de nuit elle est verte par suite de la migration de ce pigment de l’autre côté des chloroplastes. — H. J. Maresquelle. CHOLODNY (N. G.). — A soil chamber as a method for the microscopic study of the soil microflora. (Méthode de la chambre forée dans un échantillon de sol pour l’étude microscopique de la microflore du sol.) Archiv f. Mikrobiol., V, 148-155, 4 fig., 1934. — Une tranche mince (1 mm.) d’un sol un peu comprimé est percée d’une ouverture circulaire de 4 millimètres de diamètre, puis placée entre lame et lamelle ; on observe au microscope les organismes qui se développent dans la chambre circulaire creusée dans le sol. La tranche mince est fabriquée en lassant un peu de terre sur une lame porte-objet, autour d’une tige circulaire de 4 millimètres de diamètre, au moyen d’une presse très simple décrite et figurée dans le mémoire. — L. Genevois. JAMES (E. J.). — An investigation of the algal growth in some naturally occurring soils. (Recherches sur le développement algologique dans plusieurs sols naturels.) Beih. bot. Centr., LIII, A, 519-553, 1935. — Des sols calcaires, sableux et argileux ont été analysés au point de vue des Algues qu’ils contiennent : des échantillons de sol, prélevés à différentes profondeurs, ont été mis en culture. Les Algues ubiquistes sont Chlorococcum humicolum, des Hormidium, puis Chlorella vulgaris, Trochiscia reticularis, Dactylococcus bicaudatus ; Chlorella botryoides, Gongrosira terricola ne se trouvent que dans les sols sableux ; Chlamydomonas phunstigma, etc., dans des sols sableux ou argileux ; Pleurastrum insigne... dans des sols calcaires ou argileux; Pleurochloris anomala ne se trouve que dans le sable, Heterothrix exilis et Monocilia uiridis seulement dans l’argile. Les Phormidium sont surtout dans le calcaire. Dans l’ensemble les sols naturels ont la même flore que les
le mémoire. — L. Genevois. JAMES (E. J.). — An investigation of the algal growth in some naturally occurring soils. (Recherches sur le développement algologique dans plusieurs sols naturels.) Beih. bot. Centr., LIII, A, 519-553, 1935. — Des sols calcaires, sableux et argileux ont été analysés au point de vue des Algues qu’ils contiennent : des échantillons de sol, prélevés à différentes profondeurs, ont été mis en culture. Les Algues ubiquistes sont Chlorococcum humicolum, des Hormidium, puis Chlorella vulgaris, Trochiscia reticularis, Dactylococcus bicaudatus ; Chlorella botryoides, Gongrosira terricola ne se trouvent que dans les sols sableux ; Chlamydomonas phunstigma, etc., dans des sols sableux ou argileux ; Pleurastrum insigne... dans des sols calcaires ou argileux; Pleurochloris anomala ne se trouve que dans le sable, Heterothrix exilis et Monocilia uiridis seulement dans l’argile. Les Phormidium sont surtout dans le calcaire. Dans l’ensemble les sols naturels ont la même flore que les sols cultivés. — H. J. Maresquelle. FEHER (D.) und FRANK (M.). — Untersuchungen über die Lichtökologie der Bodenalgen. (Recherches sur le facteur lumière dans l’écologie des Algues du sol.) Archiv f. Mikrobiol., VII, 1 -31, 14 fig., 1936. Si les Algues du sol sont beaucoup plus abondantes dans les couches tout à fait superficielles, à moins de 20 centimètres de profondeur, elles ne sont pas absentes des couches profondes, de 100 et même 200 centimètres ; à ces profondeurs, les Algues bleues sont relativement importantes. Un grand nombre d'espèces, qui se sont au préalable développées à la lumière sur milieu minéral, peuvent rester vivantes lorsqu'elles sont placées 6 ou 12 mois à l’obscurité : plus de 100 espèces ont été ainsi « éprouvées » avec succès à cet égard ; plus de 30 espèces ont subsisté, enterrées 6 mois à 1 m. 50 dans le sol, dans leurs tubes de culture. Les mesures photoélectriques montrent que l’infrarouge pénètre à cette profondeur dans le sol ; les mesures physiologiques tendent à montrer qu’une assimilation faible, mais non nulle, est possible chez des Algues exposées à la radiation infrarouge. — L. Genevois. EDLICH (Fritz). — Einwirkung von Temperatur und Wasser auf aerophile
tout à fait superficielles, à moins de 20 centimètres de profondeur, elles ne sont pas absentes des couches profondes, de 100 et même 200 centimètres ; à ces profondeurs, les Algues bleues sont relativement importantes. Un grand nombre d'espèces, qui se sont au préalable développées à la lumière sur milieu minéral, peuvent rester vivantes lorsqu'elles sont placées 6 ou 12 mois à l’obscurité : plus de 100 espèces ont été ainsi « éprouvées » avec succès à cet égard ; plus de 30 espèces ont subsisté, enterrées 6 mois à 1 m. 50 dans le sol, dans leurs tubes de culture. Les mesures photoélectriques montrent que l’infrarouge pénètre à cette profondeur dans le sol ; les mesures physiologiques tendent à montrer qu’une assimilation faible, mais non nulle, est possible chez des Algues exposées à la radiation infrarouge. — L. Genevois. EDLICH (Fritz). — Einwirkung von Temperatur und Wasser auf aerophile Algen. (Action de la température et de l’eau sur les Algues aériennes.) Arch. Mikrobiol., VII, 62-109, 21 fig., 1936. — Recherches sur Pleurococcus vulgaris Menegh., Stichococcus bacillaris Naegeli, Anotococcus minor et perspicuus Edlich, nouvelles espèces. La résistance à la chaleur de ces Algues est d’autant plus grande que la sécheresse de l'air est plus grande. À 50°, ces Algues sont tuées en quelques minutes si l’atmosphère est saturée; elles résisteront de 3 à 12 heures si l’humidité n’est que de 10 pour 100. Les Algues bien desséchées pourront résister 12 à 36 heures à une température de 45°, et 40 pour 100 d'humidité, 1 à 2 jours à 40° et 60 pour 100 d’humidité. Les températures d’écorces d’arbres au soleil en été atteignent couramment 40 à 100°. Une humidité excessive a également été étudiée. — L. Genevois. KOL (Erzsébet). — Kryobiologische Studien am Jungfraujoch (3 470 m) und in dessen Umgebung (Études cryobiologiques au Jungfraujoch et environs.) Beih. bot. Centr., LUI, A, 34-47, 1935. — Un certain nombre de Protistes cryophiles sont décrits des glaciers et névés du Jungfraujoch, notamment ceux de la neige verte et de la neige rouge (Chlamydomonas nivalis produit des taches couleur framboise sur la neige
de l'air est plus grande. À 50°, ces Algues sont tuées en quelques minutes si l’atmosphère est saturée; elles résisteront de 3 à 12 heures si l’humidité n’est que de 10 pour 100. Les Algues bien desséchées pourront résister 12 à 36 heures à une température de 45°, et 40 pour 100 d'humidité, 1 à 2 jours à 40° et 60 pour 100 d’humidité. Les températures d’écorces d’arbres au soleil en été atteignent couramment 40 à 100°. Une humidité excessive a également été étudiée. — L. Genevois. KOL (Erzsébet). — Kryobiologische Studien am Jungfraujoch (3 470 m) und in dessen Umgebung (Études cryobiologiques au Jungfraujoch et environs.) Beih. bot. Centr., LUI, A, 34-47, 1935. — Un certain nombre de Protistes cryophiles sont décrits des glaciers et névés du Jungfraujoch, notamment ceux de la neige verte et de la neige rouge (Chlamydomonas nivalis produit des taches couleur framboise sur la neige légèrement fondue par quelques jours de soleil) Des mesures de pli ont été faites sur la glace et la neige dans diverses conditions et à différentes profondeurs. Un appendice fournit les données de mesures photométriques sur la lumière réfléchie par la neige. — H. J. Maresquelle. SCHINDLER (Herbert) — Das « Xanthorietum substellaris », eine ombrophobe Flechtengemeinschaft der vogtländischen Diabase. (Le X. s., une association lichénique ombrophobe sur la diabase du Voglland.) Beih. bot. Centr., LUI, B, 262-266, 1935 — L’association comprend cinq Lichens et une Mousse (aux confins de la Saxe et de la Bavière.) — H. J. Maresquelle. SCHRECKENOTH SCHILZHECK Gertrud). — Temperaturmessungen in den Kampfgürteln des Waldes und Baumwuchses im Gebiete des Dürnbergsteins Niederöstreich (Mesures de température à la limite de la forêt et de la zone de croissance des arbres, dans le domaine du Dürnstein en Basse-Autriche.) Beih. bot. Centr., LUI, B, 267-286, 1935. — Le facteur limitant de l’extension de l’arbre ou de la forêt peut être, selon les localités, le vent, la température de l’air, ou la température du sol. — H. J. Maresquelle. KLIKA (Jaromir). — Die Pflanzengesellschaften des entblätterten Teichbodens in Mitteleuropa (Les associations des étangs desséchés en Europe centrale.) Beih. bot.