jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Danemark, la Suède et la Norvège. 6 "Presses sur Bruxelles. Trajet : 3 h. 52. PARIS-NORD Dép. de BRUXELLES : 8h.21, 8h. 57 mat.,midi 59,6h.01, 6h. 15 soir et minuit 10. 3 express sur La Haye et Amsterdam. PARIS-NORD : 8 h. 15 matin midi 40 et 11 h. 20 soir. Trajet : La Haye, 7 h. 1/2; Amsterdam, 8h. 1/2. Dép. de AMSTERDAM : 8 h 20 matin, 1 h 15 et 6 h 32 soir. Dép. de LA HAYE : 9 h. 16 matin, 2 h. 09 et 7 h. 28 soir. S express sur Francfort-sur-le-Main. Dép. de PARIS-NORD : 8 h. 15 matin, 1 h. 50, 6 h. 20, 10 h. et 11 h. 20 soir. Trajet : 12 heures, Dép. de FRANKFURT : 10 h. matin, 5 h.52 soir, minuit 42 (luxe) et 11 h.34 matin. 2 express sur Cologne. Dép. de PARIS-NORD : 1 h. 50, 6 h. 20 et 11 h. 20 soir, 4 routes sur Hambourg. Trajet : 16 heures, Dép. de HAMBOURG : 7 h. 36 matin, 2 h. 38 et 11 h. 20 soir. 5 express sur Berlin. Dép. de PARIS-NORD : 8 h. 15 matin, 1 h. 50, 6 h. 20, 10 h. et 11 h. 20 soir. Nord-Express. — Trajet : 16 heures. Dép. de BRUXELLES : 1 h. 50, 9 h. 50 et 11 h. 48 soir. 2 express sur Saint-Pétersbourg et 1 sur Moscou. Dép. de PARIS-NORD : 1 h. 50 et 10 h. ou 11 h. 20 soir. Trajet : Saint-Pétersbourg, 51 heures. Dép. de SAINT-PÉTERSBOURG : 11 h. 55 matin et 10 h. 15 soir Nord-Express bi-hebdom. — Trajet: 46h. Dép. de PARIS-NORD : 10 h. ou 11 h. 20 soir. Trajet : Moscou, 62 heures. Dép. de Moscou : 6 h. soir. Express sur Copenhague, Stockholm et Christiania. Dép. de PARIS-NORD : 1 h. 50 et 10 h. ou 11 h. 20 soir. Dép. de STOCKHOLM : 10 h. 10 matin et 8 h. 35 soir Copenhague, 27h. — Stockholm, 43 h. Dép. de COPENHAGUE : midi 33 et 11 h. 55 soir.
h. 20, 10 h. et 11 h. 20 soir. Nord-Express. — Trajet : 16 heures. Dép. de BRUXELLES : 1 h. 50, 9 h. 50 et 11 h. 48 soir. 2 express sur Saint-Pétersbourg et 1 sur Moscou. Dép. de PARIS-NORD : 1 h. 50 et 10 h. ou 11 h. 20 soir. Trajet : Saint-Pétersbourg, 51 heures. Dép. de SAINT-PÉTERSBOURG : 11 h. 55 matin et 10 h. 15 soir Nord-Express bi-hebdom. — Trajet: 46h. Dép. de PARIS-NORD : 10 h. ou 11 h. 20 soir. Trajet : Moscou, 62 heures. Dép. de Moscou : 6 h. soir. Express sur Copenhague, Stockholm et Christiania. Dép. de PARIS-NORD : 1 h. 50 et 10 h. ou 11 h. 20 soir. Dép. de STOCKHOLM : 10 h. 10 matin et 8 h. 35 soir Copenhague, 27h. — Stockholm, 43 h. Dép. de COPENHAGUE : midi 33 et 11 h. 55 soir. Christiania, 49 h. Dép. de CHRISTIANIA : 2 h. 40 soir et 11 h. 10 soir. LE JOURNAL DES TRANSPORTS CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Relations entre la France, l'Espagne, le Portugal et le Maroc MAROC-EXPRESS Le service Maroc-Express, hebdomadaire, établit des relations directes et rapides entre Londres, Paris-Quai d'Orsay, Madrid, Cordoue, Algésiras (avec continuation par bateau sur Gibraltar et Tanger) et Malaga. Il correspond à Paris avec les services de Londres par Boulogne, au départ de Londres à 10 heures du matin à l'aller, et au départ de Paris (gare du Nord) à 4 heures du soir au retour. Une voiture directe circule sans transbordement entre Boulogne et Irun et vice versa. Le nouveau service comprend des voitures de 1ère et 2e classes, wagons-lits et wagon-restaurant. Au départ, le départ a lieu le vendredi à 10 heures du matin à Londres et à 7 h. 40 du soir à Paris-Quai d'Orsay. Au retour, le départ de Gibraltar est fixé au mercredi à midi 20. Les durées de trajets sont les suivantes : De Paris à Algésiras : 46 heures environ, De Paris à Gibraltar : 47 — D'Algésiras-Port à Tanger, traversée de 3 h. environ par divers services. De Londres
Cordoue, Algésiras (avec continuation par bateau sur Gibraltar et Tanger) et Malaga. Il correspond à Paris avec les services de Londres par Boulogne, au départ de Londres à 10 heures du matin à l'aller, et au départ de Paris (gare du Nord) à 4 heures du soir au retour. Une voiture directe circule sans transbordement entre Boulogne et Irun et vice versa. Le nouveau service comprend des voitures de 1ère et 2e classes, wagons-lits et wagon-restaurant. Au départ, le départ a lieu le vendredi à 10 heures du matin à Londres et à 7 h. 40 du soir à Paris-Quai d'Orsay. Au retour, le départ de Gibraltar est fixé au mercredi à midi 20. Les durées de trajets sont les suivantes : De Paris à Algésiras : 46 heures environ, De Paris à Gibraltar : 47 — D'Algésiras-Port à Tanger, traversée de 3 h. environ par divers services. De Londres à Algésiras : 56 heures environ. De Londres à Gibraltar : 58 — BILLETS DIRECTS. — Des billets directs avec enregistrement direct des bagages sont délivrés au départ de Paris Quai d'Orsay, Orléans, Tours et Poitiers pour certaines villes desservies par le Maroc-Express. VOYAGEURS PARCOURS Place entière — 1ère classe 2e classe Parcours sur le réseau d'Orléans fr. fr. c. Des gares ci-contre Paris-Quai d'Orsay 65 29 44 07 à Orléans 51 64 34 87 Bordeaux-St-Jean 1 Tours 38 99 26 32 ou réciproquement Poitiers 27 79 18 77 Parcours sur le Midi de la France De Bordeaux-St-Jean à Irun ou d'Hendaye à Bordeaux-St-Jean 26 86 18 13 Parcours sur les Chemins de fer espagnols Pesetas Pesetas Principe-Pio. 79 10 59 35 Atocha Madrid 59 75 aux gares ci-contre Cordoue m m Bobadilla 151 95 Hendaye Malaga 176 40 Arienda Malaga 161 60 RELATIONS ENTRE PARIS ET L'ESPAGNE Billets simples et d'aller et retour de Paris à Madrid, Valladolid, Saragosse et Saint-Sébastien O A O Des E O des billets PARCOURS simples aller et retour g-2-gl, 1ère classe 2e classe 3e classe 1ère classe 2e classe 3e classe Parcours français De Paris-Quai d'Orsay à Irun, ou d'Hendaye à Paris Quai
2e classe Parcours sur le réseau d'Orléans fr. fr. c. Des gares ci-contre Paris-Quai d'Orsay 65 29 44 07 à Orléans 51 64 34 87 Bordeaux-St-Jean 1 Tours 38 99 26 32 ou réciproquement Poitiers 27 79 18 77 Parcours sur le Midi de la France De Bordeaux-St-Jean à Irun ou d'Hendaye à Bordeaux-St-Jean 26 86 18 13 Parcours sur les Chemins de fer espagnols Pesetas Pesetas Principe-Pio. 79 10 59 35 Atocha Madrid 59 75 aux gares ci-contre Cordoue m m Bobadilla 151 95 Hendaye Malaga 176 40 Arienda Malaga 161 60 RELATIONS ENTRE PARIS ET L'ESPAGNE Billets simples et d'aller et retour de Paris à Madrid, Valladolid, Saragosse et Saint-Sébastien O A O Des E O des billets PARCOURS simples aller et retour g-2-gl, 1ère classe 2e classe 3e classe 1ère classe 2e classe 3e classe Parcours français De Paris-Quai d'Orsay à Irun, ou d'Hendaye à Paris Quai d'Orsay 823 92 615 621.20 40 f. 60 156 f55 93 f. 35 60 f. 90 Parcours espagnols De ou pour Irun ou Hendaye: leetalgeas Pesetas Pesetas Pesetas Madrid (principePio) 632 79 10 59 35 35 65 134 35 78 30 47 Valladolid. 390 48 85 36 70 22 05 83 05 48 40 29 10 Saragosse 337 42 25 31 70 19 05 71 70 41 80 25 10 Saint-Sébastien 19 2 25 1 70 1 3 95 2 30 1 35 Durée de validité des billets d'aller et retour : 30 jours avec faculté de prolongation Il est également délivré des billets d'aller et retour collectifs de famille, valables 45 jours, avec faculté de prolongation et comportant, par rapport au tarif général, des réductions variant de 20 à 40 % suivant le nombre de personnes. Enregistrement direct des bagages de Paris aux gares ci-dessus désignées. Faculté d'arrêt, tant en France qu'en Espagne, à un certain nombre de points situés sur l'itinéraire indiqué par le billet. La peseta vaut environ 0 fr. 92 et le mil réis 5 fr. 47. RELATIONS DIRECTES entre Paris (Quai d'Orsay) et Barcelone via Limoges, Montauban, Toulouse Il est délivré au départ de Paris
83 05 48 40 29 10 Saragosse 337 42 25 31 70 19 05 71 70 41 80 25 10 Saint-Sébastien 19 2 25 1 70 1 3 95 2 30 1 35 Durée de validité des billets d'aller et retour : 30 jours avec faculté de prolongation Il est également délivré des billets d'aller et retour collectifs de famille, valables 45 jours, avec faculté de prolongation et comportant, par rapport au tarif général, des réductions variant de 20 à 40 % suivant le nombre de personnes. Enregistrement direct des bagages de Paris aux gares ci-dessus désignées. Faculté d'arrêt, tant en France qu'en Espagne, à un certain nombre de points situés sur l'itinéraire indiqué par le billet. La peseta vaut environ 0 fr. 92 et le mil réis 5 fr. 47. RELATIONS DIRECTES entre Paris (Quai d'Orsay) et Barcelone via Limoges, Montauban, Toulouse Il est délivré au départ de Paris (Quai d'Orsay), des billets directs de 1ère, 2e et 3e classes, pour Barcelone à prix de : 1ère classe, 130 fr. 90 ; 2e classe, 90 fr. 25 ; 3e classe, 58 fr. 75. Enregistrement direct des bagages de Paris à Barcelone, RELATIONS DIRECTES entre Paris (Quai d'Orsay) Lisbonne et Porto Il est délivré toute l'année des billets directs simples et d'aller et retour de Paris à Lisbonne (via Irun-Hendaye et Villaformoso-Fuentès d'Onoro) et à Porto (via Irun-Hendaye et Barca d'Alba) aux prix ci-après : 1ère classe Billets simples : 209 35 151 40 95 45 Paris Quai d'Orsay à Lisbonne 209 35 151 40 95 45 — — à Porto 183 25 131 15 83 85 Billets aller et retour : Paris Quai d'Orsay à Lisbonne 356 209 85 143 90 — — à Porto 309 95 191 40 122 70 Faculté d'arrêt à différents points du parcours. Durée de validité des billets aller et retour, 30 jours avec faculté de prolongation moyennant supplément. Enregistrement direct des bagages. Relations rapides par le train Sud-Express (wagons-lits, salon et restaurant). NOTA. — Les prix ci-dessus sont susceptibles de variation suivant le cours du change ; ils ont été établis d'après le
Porto Il est délivré toute l'année des billets directs simples et d'aller et retour de Paris à Lisbonne (via Irun-Hendaye et Villaformoso-Fuentès d'Onoro) et à Porto (via Irun-Hendaye et Barca d'Alba) aux prix ci-après : 1ère classe Billets simples : 209 35 151 40 95 45 Paris Quai d'Orsay à Lisbonne 209 35 151 40 95 45 — — à Porto 183 25 131 15 83 85 Billets aller et retour : Paris Quai d'Orsay à Lisbonne 356 209 85 143 90 — — à Porto 309 95 191 40 122 70 Faculté d'arrêt à différents points du parcours. Durée de validité des billets aller et retour, 30 jours avec faculté de prolongation moyennant supplément. Enregistrement direct des bagages. Relations rapides par le train Sud-Express (wagons-lits, salon et restaurant). NOTA. — Les prix ci-dessus sont susceptibles de variation suivant le cours du change ; ils ont été établis d'après le change ci-après : la peseta = 0 fr. 90, le mil réis = 5 fr. 53 Nota. — Pour plus amples renseignements, consulter le Livret-Guide officiel de la Compagnie d'Orléans adressé franco contre l'envoi de 10 fr. 50 à l'Administration Centrale du Chemin de fer d'Orléans, 1 place Valdoyer, à Paris, Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité). Billets d'Excursions EN TOURAINE, AUX CHATEAUX DES BORDS DE LA LOIRE ET AUX STATIONS BALNÉAIRES de la Ligne de Saint-Nazaire au Croisic et à Guérande 1ER ITINERAIRE — Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux et retour à Tours — Loches et retour à Tours — Langeais — Saumur — Angers — Nantes — Saint-Nazaire — Le Croisic — Guérande et retour à Paris, via Blois ou Vendôme, ou via Angers et Chartres, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest. Prix des Billets : 1ère classe : 86 fr. — 2e classe : 63 fr. Durée de validité : 30 jours avec faculté de prolongation. 2EME ITINERAIRE. Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux et retour à Tours — Loches et retour à Tours — Lansereaux et retour à Paris, à Blois ou Vendôme. Prix des Billets:
Paris, Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité). Billets d'Excursions EN TOURAINE, AUX CHATEAUX DES BORDS DE LA LOIRE ET AUX STATIONS BALNÉAIRES de la Ligne de Saint-Nazaire au Croisic et à Guérande 1ER ITINERAIRE — Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux et retour à Tours — Loches et retour à Tours — Langeais — Saumur — Angers — Nantes — Saint-Nazaire — Le Croisic — Guérande et retour à Paris, via Blois ou Vendôme, ou via Angers et Chartres, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest. Prix des Billets : 1ère classe : 86 fr. — 2e classe : 63 fr. Durée de validité : 30 jours avec faculté de prolongation. 2EME ITINERAIRE. Paris — Orléans — Blois — Amboise — Tours — Chenonceaux et retour à Tours — Loches et retour à Tours — Lansereaux et retour à Paris, à Blois ou Vendôme. Prix des Billets: 1e classe : 54 fr. — 2e classe : 44 fr. Durée de validité : 15 jours sans prolongation. Ces billets sont délivrés toute l'année. CARTES D'EXCURSIONS ET BONBONS Ces cartes, délivrées toute l'année à Paris et aux principales gares de province, comportent la faculté de circuler à volonté dans une zone formée par les sections d'Orléans à Tours, de Tours à Langeais, de Tours à Buzançais, de Tours à Gien, de Buzançais à Romorantin et de Romorantin à Blois. Elles donnent, en outre, droit à un voyage aller et retour avec arrêts facultatifs entre la gare de départ du voyageur et le point d'accès à la zone définie ci-dessus. Leur validité est de 15 jours, non compris le jour du départ à l'aller, ni celui de l'arrivée au retour, avec faculté de prolongation à deux reprises de 15 jours moyennant supplément. Des suppléments de famille sont délivrés avec une réduction de 10 à 50 % sur les prix des cartes individuelles suivant le nombre des membres de la famille. Demande des cartes : à Paris, 6 heures avant le départ du train ; dans les autres gares, 5 jours à l'avance. Prix des cartes individuelles au départ de Paris
une zone formée par les sections d'Orléans à Tours, de Tours à Langeais, de Tours à Buzançais, de Tours à Gien, de Buzançais à Romorantin et de Romorantin à Blois. Elles donnent, en outre, droit à un voyage aller et retour avec arrêts facultatifs entre la gare de départ du voyageur et le point d'accès à la zone définie ci-dessus. Leur validité est de 15 jours, non compris le jour du départ à l'aller, ni celui de l'arrivée au retour, avec faculté de prolongation à deux reprises de 15 jours moyennant supplément. Des suppléments de famille sont délivrés avec une réduction de 10 à 50 % sur les prix des cartes individuelles suivant le nombre des membres de la famille. Demande des cartes : à Paris, 6 heures avant le départ du train ; dans les autres gares, 5 jours à l'avance. Prix des cartes individuelles au départ de Paris : 1ère classe : 75 fr. — 2e classe : 55 fr. — 3e classe : 30 fr. La Compagnie d'Orléans a organisé, dans le grand hall de la gare de Paris-Quai d'Orsay, une Exposition permanente d'environ 1500 œuvres artistiques (peintures, tableaux-forts, lithographies, photographies), représentant les sites, monuments et villes des régions desservies par son réseau. LE JOURNAL DES TRANSPORTS 85e NUMÉRO CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT BILLETS DE 3ème VACANCES 33 jours valables 33 jours, non compris le jour du départ. 31 octobre, avec faculté de prolongation de 2 fois 30 jours moyennant un supplément de 10 % pour chaque prolongation. Pour Royan, La Tremblade (Ronce-Islande-Bains), Le Chaspé, Le Château, L'Île d'Oleron, Marans, Fouras, Châtelaillon, Angoulins-sur-Mer, Rochelle-Rochefort (île de Ré), La Rochelle, L'Aiguillon-Porte (via Luçon), La Chantonnay, La Tranche (via Luçon ou via Chantonnay), Les Sables-d'Olonne, Saint-Hilaire-de-Raz (Sion), Saint-Gilles-Croix-de-Verde, Saint-Macaire (Chalons), Île de Noirmoutier, Saint-Père-en-Retz (Saint-Brevin-l'Océan) et Paimbourn (Saint-Macaire-l'Océan). BILLETS SPECIAUX DE LITTORAL DE L'OCEAN Billets individuels et de famille délivrés du vendredi, avant-veille de la fête des Rameaux, au 31 octobre. Valables 33 jours (non compris le jour de la délivrance) avec faculté de prolongation de 3 fois 20 jours moyennant un supplément de 10 % pour chaque
des régions desservies par son réseau. LE JOURNAL DES TRANSPORTS 85e NUMÉRO CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT BILLETS DE 3ème VACANCES 33 jours valables 33 jours, non compris le jour du départ. 31 octobre, avec faculté de prolongation de 2 fois 30 jours moyennant un supplément de 10 % pour chaque prolongation. Pour Royan, La Tremblade (Ronce-Islande-Bains), Le Chaspé, Le Château, L'Île d'Oleron, Marans, Fouras, Châtelaillon, Angoulins-sur-Mer, Rochelle-Rochefort (île de Ré), La Rochelle, L'Aiguillon-Porte (via Luçon), La Chantonnay, La Tranche (via Luçon ou via Chantonnay), Les Sables-d'Olonne, Saint-Hilaire-de-Raz (Sion), Saint-Gilles-Croix-de-Verde, Saint-Macaire (Chalons), Île de Noirmoutier, Saint-Père-en-Retz (Saint-Brevin-l'Océan) et Paimbourn (Saint-Macaire-l'Océan). BILLETS SPECIAUX DE LITTORAL DE L'OCEAN Billets individuels et de famille délivrés du vendredi, avant-veille de la fête des Rameaux, au 31 octobre. Valables 33 jours (non compris le jour de la délivrance) avec faculté de prolongation de 3 fois 20 jours moyennant un supplément de 10 % pour chaque prolongation. PRIX : Billets individuels : 1ère classe, 60 fr.; 2e classe, 45 fr.; 3e classe, 30 fr. Billets de famille : Prix réduits de 10 % pour une famille de 4 personnes, jusqu'à 35 % pour un nombre de 6 personnes ou plus. Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre et quitter les itinéraires du voyage d'excursion. BILLETS DIMINUÉS 15 JOURS Délivrées du vendredi, avant-veille de la fête des Rameaux au 31 octobre, par toutes les gares, stations et haltes du réseau de l'État, comportant la liberté de circulation, suivant : Omnibus A. — Sur l'ensemble du réseau de l'État. — Prix : 1ère classe, 135 fr.; 2e classe, 100 fr.; 3e classe, 75 fr. Omnibus B. — Sur toutes les lignes du réseau de l'État situées au sud de la Loire (y compris les gares de Nantes, Angers, La Possonnière, Saumur et Port-Bouc). — Prix : 1ère classe, 100 fr.; 2e classe, 75 fr.; 3e classe, 50 fr. Cette publication a été vérifiée et corrigée sur l'original. Les billets doivent être demandés 3 jours au moins à l'avance. Ce délai est réduit à 2 heures dans les gares de Paris-Montparnasse, Chartres, Orléans, Blois, Tours, Angers-Saint-Laud, Nantes (Etat), La
rejoindre et quitter les itinéraires du voyage d'excursion. BILLETS DIMINUÉS 15 JOURS Délivrées du vendredi, avant-veille de la fête des Rameaux au 31 octobre, par toutes les gares, stations et haltes du réseau de l'État, comportant la liberté de circulation, suivant : Omnibus A. — Sur l'ensemble du réseau de l'État. — Prix : 1ère classe, 135 fr.; 2e classe, 100 fr.; 3e classe, 75 fr. Omnibus B. — Sur toutes les lignes du réseau de l'État situées au sud de la Loire (y compris les gares de Nantes, Angers, La Possonnière, Saumur et Port-Bouc). — Prix : 1ère classe, 100 fr.; 2e classe, 75 fr.; 3e classe, 50 fr. Cette publication a été vérifiée et corrigée sur l'original. Les billets doivent être demandés 3 jours au moins à l'avance. Ce délai est réduit à 2 heures dans les gares de Paris-Montparnasse, Chartres, Orléans, Blois, Tours, Angers-Saint-Laud, Nantes (Etat), La Rochelle, Rochefort, Thouars, Niort, Saintes, Poitiers, Cognac (Etat R.D.), Saint-Jean, Bureau Central, Les Sables-d'Olonne, Pornic, Royal, Fouras, Châtelaillon. Pour les autres conditions, voir le Tarif spécial Q. 7. EXCURSIONS EN LIGNE BILLETS délivrés toute l'année Sont admis à prolongation de 15 jours mensuellement avec un supplément de 10 % pour chaque prolongation. L'option peut être exercée au moment du voyage ou à la gare de destination. Tarif : Paris-Montparnasse, Saumur, Montrouge-Bellaire, Thouars, Angers-Val de Loire, Tours, Châteauroux, Montrond, Vendôme, Blois, Pont-de-Bray, Paris-Montparnasse. Faculté d'arrêt aux gares intermédiaires. BILLETS : 1re classe, 50 fr. — 2e classe, 38 fr. — 3e classe, 25 fr. — 4e classe, 18 fr. — 5e classe, 10 fr. Ils peuvent être demandés 3 jours au moins à l'avance. Ce délai est réduit à 2 heures dans les gares de Paris-Montparnasse. AUTRES CONDITIONS, voir le tarif spécial G. V. n° 5. BILLETS D'ALLER ET RETOUR EN FAMILLE pour les vacances valables 15 jours, non compris le jour du départ, délivrés du vendredi, avant-veille des Rameaux, au lundi de Pâques inclus (sans prolongation) et du 1er juillet au 1er octobre, avec prolongation facultative, moyennant surtaxe, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble.
chaque prolongation. L'option peut être exercée au moment du voyage ou à la gare de destination. Tarif : Paris-Montparnasse, Saumur, Montrouge-Bellaire, Thouars, Angers-Val de Loire, Tours, Châteauroux, Montrond, Vendôme, Blois, Pont-de-Bray, Paris-Montparnasse. Faculté d'arrêt aux gares intermédiaires. BILLETS : 1re classe, 50 fr. — 2e classe, 38 fr. — 3e classe, 25 fr. — 4e classe, 18 fr. — 5e classe, 10 fr. Ils peuvent être demandés 3 jours au moins à l'avance. Ce délai est réduit à 2 heures dans les gares de Paris-Montparnasse. AUTRES CONDITIONS, voir le tarif spécial G. V. n° 5. BILLETS D'ALLER ET RETOUR EN FAMILLE pour les vacances valables 15 jours, non compris le jour du départ, délivrés du vendredi, avant-veille des Rameaux, au lundi de Pâques inclus (sans prolongation) et du 1er juillet au 1er octobre, avec prolongation facultative, moyennant surtaxe, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble. a) Au départ de PARIS, pour les gares, stations et haltes du réseau de l'Etat situées à 125 kilomètres au moins de Paris. b) Au départ de toutes les gares, stations et haltes de l'Etat (Paris excepté), pour les gares, stations et haltes situées à 100 kilomètres au moins du point de départ. Il peut être délivré à un ou plusieurs voyageurs compris dans un billet collectif et en même temps que ce billet une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager isolément à moitié prix du tarif ordinaire des billets simples, pendant la durée de la villégiature de la famille, entre la gare de délivrance du billet collectif et le point de destination mentionné sur ce billet. Pour les autres conditions, voir les tarifs spéciaux Q. 7. b is et 9 bis. EXCURSIONS SPÉCIALES délivrées du vendredi, avant-veille de la fête des Rameaux, au 31 octobre, valables 15 jours, comportant la libre circulation sur les lignes ci-après : RÉSEAU DE L'ETAT. — De La Roche-sur-Yon à Fontenay-le-Comte par Velluire et par Vouvant-Cesais), aux Sables-d'Olonne, À Saint-Gilles-Croix-de-Vie, à Montaigu (par Challans) et à Tiffougès (par Clisson). TRAMWAYS DE LA VENDÉE. — De La Roche-sur-Yon
point de départ. Il peut être délivré à un ou plusieurs voyageurs compris dans un billet collectif et en même temps que ce billet une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager isolément à moitié prix du tarif ordinaire des billets simples, pendant la durée de la villégiature de la famille, entre la gare de délivrance du billet collectif et le point de destination mentionné sur ce billet. Pour les autres conditions, voir les tarifs spéciaux Q. 7. b is et 9 bis. EXCURSIONS SPÉCIALES délivrées du vendredi, avant-veille de la fête des Rameaux, au 31 octobre, valables 15 jours, comportant la libre circulation sur les lignes ci-après : RÉSEAU DE L'ETAT. — De La Roche-sur-Yon à Fontenay-le-Comte par Velluire et par Vouvant-Cesais), aux Sables-d'Olonne, À Saint-Gilles-Croix-de-Vie, à Montaigu (par Challans) et à Tiffougès (par Clisson). TRAMWAYS DE LA VENDÉE. — De La Roche-sur-Yon aux Herbiers, à Montaigu-Vendée et à Logé, de Cholet à l'Aiguillon -Fort et des Sables-d'Olonne à Champ-Saint-Pierre. PRIX : 1re classe, 34 fr. — 2e classe, 28 fr. — 3e classe, 18 fr. Les cartes doivent être demandées 3 jours au moins avant le jour du départ. Ce délai est réduit à 2 heures à Fontenay-le-Comte, La Roche-sur-Yon et aux Sables-d'Olonne. (Pour les autres conditions, voir Tarif commun G. 7. n° 100.) EXCURSIONS AUX ILES DE RÉ, D'AIX ET D'OLÉRON Billets délivrés du vendredi, avant-veille de la fête des Rameaux, au 31 octobre Valables 15 jours avec faculté de prolongation de 1 fois 15 jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % pour chaque prolongation ITINÉRAIRE : Royan, Pons, Saintes (Niort ou Rochefort, Fouras, Châtelaillon), La Rochelle-Ville ou La Rochelle-Pallice, Île de Ré (Sablanceaux, Le Phare-des-Baleines), La Rochelle-Palice ou La Rochelle-Ville, Île d'Aix, Île d'Oléron (Boyardville, Saint-Denis, Sauvielle, Le Château, Saint-Trojan), Le Chapus, Marennes, Saujon, La Grave et Royan. PRIX DES BILLETS 1re classe 25 fr. — 2e classe 20 fr. — 3e classe 15 fr. Faculté d'arrêt aux gares intermédiaires. Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l'itinéraire du voyage d'excursion ci-dessus. Les prix de ces