jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
égard mandat de son gouvernement, et, dans ces conditions, il accepte la désignation de Paris, qui sera, dans cette occasion, un centre exceptionnel. M. le docteur Grellety, de Vichy, regrette que Vichy n'ait pas été désigné pour la prochaine assemblée, mais il trouve que, néanmoins, on pourrait organiser des excursions annuelles et il lui semble que le massif de l'Auvergne devrait être le but des premières excursions. L'organisation de caravanes annuelles dans les autres stations thermales serait d'une utilité incontestable pour le progrès médical. Un membre croit que les excursions devraient précéder les Congrès et non les suivre, comme cela a eu lieu cette année. L'article 1er est adopté par assis et levé, et chaque membre de phrase fait l'objet d'un vote spécial. Il n'y a que la question de la périodicité des Congrès qui a failli diviser l'assemblée. L'article 2 porte que dorénavant les Congrès se tiennent soit en France, soit à l'étranger, dans une localité autre qu'une station thermale. L'article 2 est adopté. L'article 3 laisse au bureau du Congrès le soin de désigner la commission chargée d'organiser le Congrès suivant et l'article 4 lui donne mandat de veiller à la publication des mémoires et travaux qui doivent figurer dans un volume spécial. Ces propositions ne soulèvent pas d'objections. M. le président dit que le gouvernement a accordé au Congrès trois médailles d'or et huit médailles en argent et des médailles de bronze; il fait connaître à l'assemblée les attributions faites de ces distinctions par un jury spécial. Les trois médailles d'or ont été attribuées à MM. Garrigou, secrétaire-général du Congrès; à la ville de Naples et à M. Carlier. Un diplôme d'honneur hors concours a été décerné à M. Piche; une médaille d'argent à M. Sébie, de Biarritz; des médailles de bronze à MM. Ragon, Frois et Léon Boyer, le jeune et sympathique organisateur du service météorologique des Sciences et Arts de Bayonne. L'inspectorat « les eaux minérales » devait l'Académie de médecine. Cette question de l'inspectorat, qui est de celles qui ne tiennent plus et qui ne sauraient supporter l'effort d'une discussion sérieuse, tant elle a
figurer dans un volume spécial. Ces propositions ne soulèvent pas d'objections. M. le président dit que le gouvernement a accordé au Congrès trois médailles d'or et huit médailles en argent et des médailles de bronze; il fait connaître à l'assemblée les attributions faites de ces distinctions par un jury spécial. Les trois médailles d'or ont été attribuées à MM. Garrigou, secrétaire-général du Congrès; à la ville de Naples et à M. Carlier. Un diplôme d'honneur hors concours a été décerné à M. Piche; une médaille d'argent à M. Sébie, de Biarritz; des médailles de bronze à MM. Ragon, Frois et Léon Boyer, le jeune et sympathique organisateur du service météorologique des Sciences et Arts de Bayonne. L'inspectorat « les eaux minérales » devait l'Académie de médecine. Cette question de l'inspectorat, qui est de celles qui ne tiennent plus et qui ne sauraient supporter l'effort d'une discussion sérieuse, tant elle a été agitée souvent et percée à jour, ne paraît pourtant pas pouvoir aboutir à une solution définitive. M. le Président de la Chambre, solennellement sollicité, M. le Ministre du Commerce, — plus directement en cause, — à maintes reprises, pressé de changer l'état de choses actuel, s'ils ne se récusent, paraissent, du moins, chercher à s'effacer derrière l'Académie de Médecine, « organe autorisé et libre du corps médical », qu'ils prient d'examiner la question et de se prononcer sur son sort. Dans le peu qui reste actuellement des fonctions de médecin-inspecteur apparaissent plutôt des attributions administratives que des préoccupations véritablement scientifiques et médicales. En présence d'une question ainsi posée, on se demande ce que l'Académie de Médecine, dont les travaux sont exclusivement scientifiques et qui n'envisage que sous ce seul point de vue toutes les questions afférentes à la santé publique, peut bien avoir à y examiner. L'organisation administrative n'est pas précisément de son fait; elle ne prend pas part à la nomination des inspecteurs; elle n'a pas à s'enquérir de la nature et de la validité de leurs services, et si elle reçoit, parfois, des rapports de MM. les inspecteurs, c'est justement dans une proportion telle qu'elle n'ait pas
paraissent, du moins, chercher à s'effacer derrière l'Académie de Médecine, « organe autorisé et libre du corps médical », qu'ils prient d'examiner la question et de se prononcer sur son sort. Dans le peu qui reste actuellement des fonctions de médecin-inspecteur apparaissent plutôt des attributions administratives que des préoccupations véritablement scientifiques et médicales. En présence d'une question ainsi posée, on se demande ce que l'Académie de Médecine, dont les travaux sont exclusivement scientifiques et qui n'envisage que sous ce seul point de vue toutes les questions afférentes à la santé publique, peut bien avoir à y examiner. L'organisation administrative n'est pas précisément de son fait; elle ne prend pas part à la nomination des inspecteurs; elle n'a pas à s'enquérir de la nature et de la validité de leurs services, et si elle reçoit, parfois, des rapports de MM. les inspecteurs, c'est justement dans une proportion telle qu'elle n'ait pas à louer l'institution de ceux-ci. On s'explique donc le peu d'enthousiasme manifesté par elle, au reçu de la demande ministérielle, que ne peut s'empêcher de remarquer le rédacteur de la Gazette hebdomadaire. Nous n'aurons garde de nous engager de nouveau dans cette question, avant que la Commission désignée ait produit son rapport et que la discussion publique soit ouverte. Ce sujet a été abordé tant de fois dans les colonnes de ce journal, depuis près de 25 ans, il a été tout particulièrement l'objet, de la part du rédacteur en chef de la Gazette, d'un travail : « Projet de législation et de réglementation des Eaux minérales, » si bien apprécié, surtout par ceux de nos législateurs qui ont eu à préparer des lois pour les Chambres, projets qui n'ont ou que partiellement abouti (1872 et 1883), ou ont été présentés trop tard pour subir la discussion, que nous n'avons véritablement plus rien à dire. Pour aujourd'hui, et en ce qui concerne l'intervention réclamée de l'Académie de Médecine, nous nous bornerons à reproduire l'appréciation de notre confrère de la Gazette hebdomadaire à laquelle nous nous associons pleinement. D. E. B. « L'Académie n'a pas paru recevoir avec beaucoup d'enthousiasme la
son rapport et que la discussion publique soit ouverte. Ce sujet a été abordé tant de fois dans les colonnes de ce journal, depuis près de 25 ans, il a été tout particulièrement l'objet, de la part du rédacteur en chef de la Gazette, d'un travail : « Projet de législation et de réglementation des Eaux minérales, » si bien apprécié, surtout par ceux de nos législateurs qui ont eu à préparer des lois pour les Chambres, projets qui n'ont ou que partiellement abouti (1872 et 1883), ou ont été présentés trop tard pour subir la discussion, que nous n'avons véritablement plus rien à dire. Pour aujourd'hui, et en ce qui concerne l'intervention réclamée de l'Académie de Médecine, nous nous bornerons à reproduire l'appréciation de notre confrère de la Gazette hebdomadaire à laquelle nous nous associons pleinement. D. E. B. « L'Académie n'a pas paru recevoir avec beaucoup d'enthousiasme la proposition que M. le ministre du commerce et de l'industrie vient de lui faire de délibérer sur « le point de savoir s'il convient de maintenir l'inspectorat des eaux minérales et, dans l'affirmative, quelles réformes il y aurait lieu d'apporter dans le recrutement du personnel de l'inspection et dans le fonctionnement du service ». C'est qu'en effet cette proposition a pour but de reprendre devant la Compagnie un débat qu'elle a cru épuisé il y a déjà longtemps; les nouveaux développements imposés à sa délibération ne laissent pas que d'offrir certaines difficultés. M. le ministre lui rappelle, en effet, dans la première phrase de sa lettre, que « la question de l'inspectorat des eaux minérales soulève depuis plusieurs années des réclamations qui ont pris dans ces derniers temps une certaine intensité; ces réclamations émanent, pour la plupart, des médecins consultants établis dans les stations thermales les plus fréquentées, qui invoquent, à l'appui de leur demande de suppression de l'inspectorat, les intérêts moraux et professionnels du corps médical ». Assurément l'Académie, « organe autorisé et libre du corps médical », ainsi que l'ajoute la lettre ministérielle, a qualité pour examiner les avantages ou les inconvénients qu'a présentés et que peut encore
fonctionnement du service ». C'est qu'en effet cette proposition a pour but de reprendre devant la Compagnie un débat qu'elle a cru épuisé il y a déjà longtemps; les nouveaux développements imposés à sa délibération ne laissent pas que d'offrir certaines difficultés. M. le ministre lui rappelle, en effet, dans la première phrase de sa lettre, que « la question de l'inspectorat des eaux minérales soulève depuis plusieurs années des réclamations qui ont pris dans ces derniers temps une certaine intensité; ces réclamations émanent, pour la plupart, des médecins consultants établis dans les stations thermales les plus fréquentées, qui invoquent, à l'appui de leur demande de suppression de l'inspectorat, les intérêts moraux et professionnels du corps médical ». Assurément l'Académie, « organe autorisé et libre du corps médical », ainsi que l'ajoute la lettre ministérielle, a qualité pour examiner les avantages ou les inconvénients qu'a présentés et que peut encore présenter l'institution de l'inspectorat des eaux minérales au point de vue moral et au point de vue professionnel; elle peut à la rigueur faire la balance entre les considérations d'ordre général ou d'ordre personnel qui pourraient intervenir dans les réclamations des médecins consultants. Mais il lui est moins facile d'indiquer au gouvernement, comme il le lui demande, quelles mesures il conviendrait de prendre, soit que l'inspectorat soit maintenu, soit qu'il soit supprimé; elle manque en partie des éléments d'appréciation nécessaires, elle aurait peine à prendre une part quelconque de responsabilité dans les mesures que le gouvernement, seul juge suffisamment autorisé, croirait nécessaires à la fois dans l'intérêt des médecins et dans l'intérêt encore bien plus considérable des localités et du public, riche ou indigent, qui fréquente les stations thermales. Quoiqu'il en soit, la Commission des eaux minérales aura à délibérer sur ces divers points pour en faire l'objet d'une réponse que l'Académie sera appelée à discuter et à propos de laquelle il nous faudra bien revenir sur cette partie de la législation de nos eaux minérales. « La Commission en tout cas ne pourra s'empêcher de penser à l'avortement successif des nombreux projets qu'on n'a cessé de faire en cette
au gouvernement, comme il le lui demande, quelles mesures il conviendrait de prendre, soit que l'inspectorat soit maintenu, soit qu'il soit supprimé; elle manque en partie des éléments d'appréciation nécessaires, elle aurait peine à prendre une part quelconque de responsabilité dans les mesures que le gouvernement, seul juge suffisamment autorisé, croirait nécessaires à la fois dans l'intérêt des médecins et dans l'intérêt encore bien plus considérable des localités et du public, riche ou indigent, qui fréquente les stations thermales. Quoiqu'il en soit, la Commission des eaux minérales aura à délibérer sur ces divers points pour en faire l'objet d'une réponse que l'Académie sera appelée à discuter et à propos de laquelle il nous faudra bien revenir sur cette partie de la législation de nos eaux minérales. « La Commission en tout cas ne pourra s'empêcher de penser à l'avortement successif des nombreux projets qu'on n'a cessé de faire en cette matière depuis de longues années. Débattue à maintes reprises dans la presse et dans les Congrès médicaux, la question de l'inspectorat des eaux minérales a été portée en 1872 devant l'Assemblée nationale par M. Parent; le 12 février 1883 fut promulguée une loi supprimant toute rétribution pour les médecins inspecteurs, à la suite de circonstances que l'on n'a pas oubliées; enfin, à la date du 13 mai 1885, une Commission extraparlementaire adopta, à une voix de majorité et en l'absence de quelques-uns de ses membres, un rapport de M. Rochard, concluant à la suppression de l'inspectorat des eaux minérales, tel qu'il existe actuellement, et à son remplacement par la création de quatre inspecteurs régionaux, dont le rapport a énuméré avec un soin minutieux les attributions, les conditions d'aptitude et les appointements. De plus, d'après ce rapport, les préfets devraient nommer, dans toutes les stations, un ou plusieurs médecins chargés de donner des soins aux indigents et à toutes les personnes admises à jouir de la gratuité des eaux; ces médecins seraient choisis de préférence parmi les médecins résidant toute l'année dans la localité. Il nous faut aujourd'hui nous borner à ces renseignements. » NOUVELLES Le vœu formulé, au sujet de
à la suite de circonstances que l'on n'a pas oubliées; enfin, à la date du 13 mai 1885, une Commission extraparlementaire adopta, à une voix de majorité et en l'absence de quelques-uns de ses membres, un rapport de M. Rochard, concluant à la suppression de l'inspectorat des eaux minérales, tel qu'il existe actuellement, et à son remplacement par la création de quatre inspecteurs régionaux, dont le rapport a énuméré avec un soin minutieux les attributions, les conditions d'aptitude et les appointements. De plus, d'après ce rapport, les préfets devraient nommer, dans toutes les stations, un ou plusieurs médecins chargés de donner des soins aux indigents et à toutes les personnes admises à jouir de la gratuité des eaux; ces médecins seraient choisis de préférence parmi les médecins résidant toute l'année dans la localité. Il nous faut aujourd'hui nous borner à ces renseignements. » NOUVELLES Le vœu formulé, au sujet de la regrettable absence de M. le Président du Congrès hydrologique et de M. le délégué gouvernemental lors de l'excursion de Cambo, a été exaucé. La lettre suivante, que nous empruntons au Courrier de Bayonne, rend hommage à l'affectueuse hospitalité des habitants de Cambo. « La réception enthousiaste du Congrès de Biarritz à Cambo a valu à la municipalité de cette station et à sa population des remerciements sincères qui sont exprimés dans la lettre ci-après adressée par son Président, le Dr Durand-Fardel. À M. le Maire: Biarritz, 9 octobre 1880. « Monsieur le Maire, « Le Congrès de Biarritz a voté, dans son assemblée plénière du 8 octobre, de chaleureux remerciements au Conseil municipal de Cambo pour la cordiale et brillante réception dont il a été l'objet lors de sa visite du 5 octobre. « Je suis heureux d'être l'interprète des sentiments du Congrès, au sujet de la fête charmante que vous lui avez préparée et à laquelle son président a eu un véritable chagrin de n'avoir pu prendre une part personnelle. « Veuillez agréer, etc. « Le Président du Congrès de Biarritz, Dr DURAND-FARDEL, de l'Académie de médecine. » Le Mémorial écrit de Pau: « Le Congrès de climatologie
Biarritz à Cambo a valu à la municipalité de cette station et à sa population des remerciements sincères qui sont exprimés dans la lettre ci-après adressée par son Président, le Dr Durand-Fardel. À M. le Maire: Biarritz, 9 octobre 1880. « Monsieur le Maire, « Le Congrès de Biarritz a voté, dans son assemblée plénière du 8 octobre, de chaleureux remerciements au Conseil municipal de Cambo pour la cordiale et brillante réception dont il a été l'objet lors de sa visite du 5 octobre. « Je suis heureux d'être l'interprète des sentiments du Congrès, au sujet de la fête charmante que vous lui avez préparée et à laquelle son président a eu un véritable chagrin de n'avoir pu prendre une part personnelle. « Veuillez agréer, etc. « Le Président du Congrès de Biarritz, Dr DURAND-FARDEL, de l'Académie de médecine. » Le Mémorial écrit de Pau: « Le Congrès de climatologie et d'hydrologie a fait, samedi soir, 10, son entrée dans notre ville. « Vers 9 heures, il était reçu par M. le Maire de Pau entouré de son Conseil municipal. M. Vigné a prononcé un discours de bienvenue dont nous regrettons de ne pas posséder le texte. Plusieurs notabilités et hauts fonctionnaires, officiers, magistrats, s'étaient fait un devoir de se joindre aux autorités municipales; nous avons remarqué notamment : MM. Barthe, sénateur; Deffès, préfet des Basses-Pyrénées; d'Ariste, député; Garet; Dr Pomier et Pisson-Abadie, conseillers généraux; colonel Noëllat, etc. » Extrait de la Liste des membres inscrits au Congrès d'Hydrologie de Biarritz, présents ou non. Nous indiquerons à la suite, les noms des principaux représentants des gouvernements étrangers: Docteur Arnal, Amélie-les-Bains; Auphan, Ax; Azéma, Luchon; Alriq, Aulus; Bougard, Bourbonne; Bouyer, Cauterets; Benard, Saint-Christau; Boucaumont, Roquefort; Bouvyer, Cauterets; Belugou, La Malade; Comte de Barraute, Saint-Christau; docteur Barthe de Sandfort, Dax; Bordes-Pagès, Aulus; Boudet, Châteauneuf; Bonnafont, Paris; Blanc, Aix-les-Bains; Bouloumié, Vittel; Bonnans, Ax; Cazenave de La Roche, Pau; Cazaux, Eaux-Bonnes; Caulet, Saint-Sauveur; Cornillon, Vichy; Cazalas, Bagnères; Cenac, Argelès. Delmas, Bordeaux; Danjoy, la Bourboule; Delvaille, Bayonne; Dotezac, Cambo; Daudirac, Cauterets; Duhourcau, Cambo; Doit-Lambron, Luchon; Dejeanne, Barèges; Delfau, Capvern; Estradère, Bagnères; Fisse, Cadéac; Flurin, Cauterets;
hauts fonctionnaires, officiers, magistrats, s'étaient fait un devoir de se joindre aux autorités municipales; nous avons remarqué notamment : MM. Barthe, sénateur; Deffès, préfet des Basses-Pyrénées; d'Ariste, député; Garet; Dr Pomier et Pisson-Abadie, conseillers généraux; colonel Noëllat, etc. » Extrait de la Liste des membres inscrits au Congrès d'Hydrologie de Biarritz, présents ou non. Nous indiquerons à la suite, les noms des principaux représentants des gouvernements étrangers: Docteur Arnal, Amélie-les-Bains; Auphan, Ax; Azéma, Luchon; Alriq, Aulus; Bougard, Bourbonne; Bouyer, Cauterets; Benard, Saint-Christau; Boucaumont, Roquefort; Bouvyer, Cauterets; Belugou, La Malade; Comte de Barraute, Saint-Christau; docteur Barthe de Sandfort, Dax; Bordes-Pagès, Aulus; Boudet, Châteauneuf; Bonnafont, Paris; Blanc, Aix-les-Bains; Bouloumié, Vittel; Bonnans, Ax; Cazenave de La Roche, Pau; Cazaux, Eaux-Bonnes; Caulet, Saint-Sauveur; Cornillon, Vichy; Cazalas, Bagnères; Cenac, Argelès. Delmas, Bordeaux; Danjoy, la Bourboule; Delvaille, Bayonne; Dotezac, Cambo; Daudirac, Cauterets; Duhourcau, Cambo; Doit-Lambron, Luchon; Dejeanne, Barèges; Delfau, Capvern; Estradère, Bagnères; Fisse, Cadéac; Flurin, Cauterets; Fontan, Luchon; Fredet, Royat; Durand-Fardel père; Durand-Fardel fils; Garrigou; Grelletty, Vichy; Humeau, Arcachon; Japhet, Enghien; Jardet, Vichy; Janicot, Pougues. Lavarenne, Luchon; docteur Labat, Paris; Germond de Lavigne, Paris; Lafont, Balaruc; Lahillonne, Cauterets; Larbès, Cauterets; Martineau, Paris; Meunier, Eaux-Bonnes; Mascarel, Mont-Dore; Mânes, Eaux-Bonnes; Planche, Balaruc; Petit, Royat; Puy-le-Blanc, Royat; Onimus, Paris; de Ranse, Néris; Souligaux, Vichy; Saint-Guily, Salies. « En ce moment, Biarritz est encore très animé, en dehors du mouvement que lui donne le Congrès de climatologie. La colonie russe n'y a jamais été plus importante. Autour de la princesse Yourevski-Dolgorouki, qui songe à y séjourner jusqu'au mois de novembre pour la santé de ses enfants et sur le conseil des médecins, se trouvent quantité de ses compatriotes, dont les plus connus sont le grand-duc Alexis, le grand-duc de Leuchtenberg, les princes Constantin d'Oldenbourg, Worousoff (comte Schouvaloff), Obolensky, Gargarine, Georges Demidoff, Michel Walkonsky, sénateur et ministre de l'instruction publique, Piédroye, chambellan du czar, les généraux Serge Moukowskoy, Czernichew-Crougistoff, de Scalon, de Besack, Doudewkoï, etc., l'amiral Carof, le comte Tolstoy Dimitri, le comte Walewski, le baron de Harder, S. Exc. Isaac Poliakoff, etc. On compte, en outre, un grand nombre de dames de la grande aristocratie russe. La statistique officielle a
de Ranse, Néris; Souligaux, Vichy; Saint-Guily, Salies. « En ce moment, Biarritz est encore très animé, en dehors du mouvement que lui donne le Congrès de climatologie. La colonie russe n'y a jamais été plus importante. Autour de la princesse Yourevski-Dolgorouki, qui songe à y séjourner jusqu'au mois de novembre pour la santé de ses enfants et sur le conseil des médecins, se trouvent quantité de ses compatriotes, dont les plus connus sont le grand-duc Alexis, le grand-duc de Leuchtenberg, les princes Constantin d'Oldenbourg, Worousoff (comte Schouvaloff), Obolensky, Gargarine, Georges Demidoff, Michel Walkonsky, sénateur et ministre de l'instruction publique, Piédroye, chambellan du czar, les généraux Serge Moukowskoy, Czernichew-Crougistoff, de Scalon, de Besack, Doudewkoï, etc., l'amiral Carof, le comte Tolstoy Dimitri, le comte Walewski, le baron de Harder, S. Exc. Isaac Poliakoff, etc. On compte, en outre, un grand nombre de dames de la grande aristocratie russe. La statistique officielle a relevé pour le mois dernier : 577 visiteurs de nationalité russe. » Le casino de Biarritz a été complètement détruit dans la nuit de samedi à dimanche par un incendie. C'est vers deux heures du matin que l'éveil a été donné, mais, avant que les premiers secours aient pu être organisés, le casino ne formait plus qu'un immense brasier, dont les flammes communiquèrent l'incendie à l'hôtel d'Angleterre. Enlevées par un vent violent, des étincelles ont mis le feu, heureusement éteint aussitôt, dans plusieurs immeubles assez éloignés cependant des lieux du sinistre, le Grand-Hôtel et l'hôtel de l'Europe. Dès que la nouvelle de l'incendie fut connue à Bayonne, des trains furent organisés pour Biarritz et emportèrent des pompiers et plusieurs compagnies du 4e de ligne et du BE d'artillerie de forteresse; mais les secours arrivèrent trop tard; on dut se borner à faire la part du feu et à préserver les maisons voisines du Casino. On a pu en grande partie préserver l'hôtel d'Angleterre, mais les dégâts qu'a causés l'incendie sont considérables. Les causes du sinistre sont inconnues. La liste officielle d'Aix-les-Bains, porte le chiffre des étrangers arrivés à ce jour à 23,566. Nous y relevons les noms de : Baronne