jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
POUILLET, avocat à la Cour d'appel de Paris. — 1 fort volume in-8°, chez MARCHAL, BILLARD et Cie. Prix : 11 francs. TRAITÉ DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE LA CONCURRENCE DÉSOÉE EN TOUS GENRES. — Par Eugène POUILLET, avocat à la Cour d'appel de Paris. — 1 fort volume in-8°, chez MARCHAL, BILLARD et Cie. Prix: 10 francs. Nota. Par suite d'un accord avec les éditeurs, les abonnés aux Annales ont droit à un exemplaire de ces excellents ouvrages au prix réduit de 7 francs chaque au bureau des Annales, rue Laffitte, 1, en justifiant de leur abonnement. CODE INTERNATIONAL de la propriété industrielle, littéraire et artistique (nouveau tirage, avec APPENDICE de 230 pages), contenant des précis de la législation et de la jurisprudence, avec le texte DES LOIS DE TOUS LES PAYS et les TRAITÉS INTERNATIONAUX, en matière de brevets d'invention, littérature, théâtres, musique, beaux-arts, dessins, modèles, noms et marques de fabrique, avec notes, par J. PATAILLE, avocat à la Cour d'appel. — 1 fort volume in-8°. Nota. Cet ouvrage est compris dans les collections des Annales, mais il est vendu séparément au prix de 6 francs au bureau des Annales, rue Laffitte, 1. — L'appendice est donné en prime à tous les abonnés qui ne l'ont pas reçu et qui le font retirer aux bureaux des Annales, en justifiant de leur abonnement. LES ANNALES DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE Paraissent tous les mois, par livraisons de deux feuilles au mois, pour former à la fin de l'année un beau volume in-8°, AVEC TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES PRIX D'ABONNEMENT : PARIS ET DÉPARTEMENTS, 40 FR.; — ÉTRANGER, 12 FR. LIVRAISON DÉTACHÉE, 1 FR. 25 C. LE COMITÉ CONSULTATIF DÉLIBÈRE ET DONNE GRATUITEMENT SON AVIS SUR LES QUESTIONS VULNÉRAIRES PAR LES AUTEURS. Les livres, journaux et documents relatifs à la rédaction doivent être adressés rue Chabauais, 3. Les demandes d'abonnements, de collections ou de livraisons, ainsi que les mandats de paiement, doivent être adressés, franco, À MM. BRANDON ET MORGAN-BROWN Ingénieurs civils et agents des brevets d'invention. OFFICES POUBLE LA PRISE DES BREVETS D'INVENTION FRANÇAIS ET ÉTRANGERS,
en prime à tous les abonnés qui ne l'ont pas reçu et qui le font retirer aux bureaux des Annales, en justifiant de leur abonnement. LES ANNALES DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE Paraissent tous les mois, par livraisons de deux feuilles au mois, pour former à la fin de l'année un beau volume in-8°, AVEC TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES PRIX D'ABONNEMENT : PARIS ET DÉPARTEMENTS, 40 FR.; — ÉTRANGER, 12 FR. LIVRAISON DÉTACHÉE, 1 FR. 25 C. LE COMITÉ CONSULTATIF DÉLIBÈRE ET DONNE GRATUITEMENT SON AVIS SUR LES QUESTIONS VULNÉRAIRES PAR LES AUTEURS. Les livres, journaux et documents relatifs à la rédaction doivent être adressés rue Chabauais, 3. Les demandes d'abonnements, de collections ou de livraisons, ainsi que les mandats de paiement, doivent être adressés, franco, À MM. BRANDON ET MORGAN-BROWN Ingénieurs civils et agents des brevets d'invention. OFFICES POUBLE LA PRISE DES BREVETS D'INVENTION FRANÇAIS ET ÉTRANGERS, DÉPÔT DE MARQUES DE FABRIQUE, ETC., DÉSIGNS INDUSTRIELS, BIAQUINES. SATÉIITE BATÉE Journal officiel des Brevets d'invention dans l'empire allemand ABONNEMENTS ET ANNONCES 1, rue Laffitte. Paris. 38, Southampson Buildings, W. C. Londres. EN VENTE, AU BUREAU DES ANNALES CODE INTERNATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE AVEC APPENDICE PAR J. PATAILLE Avocat à la Cour d'appel de Paris Chevalier de la Légion d'honneur. Contenant la législation de la France et de tous les pays et les traités internationaux EN MATIÈRE DE BREVETS D'INVENTION, LITTÉRATURE, THÉÂTRE, MUSIQUE, BEAUX-ARTS, DESSINS, MODÈLES, NOMS ET MARQUES DE FABRIQUE. Cet ouvrage, qui sert d'introduction aux Annales et fait partie de l'année 1885, se vend séparément au prix de 6 francs, avec l'Appendice contenant les lois nouvelles et les traités internationaux des dix dernières années. Paris. — Typographie K. MEUNIER, rue d'Arcet, 7.
J. PATAILLE Avocat à la Cour d'appel de Paris Chevalier de la Légion d'honneur. Contenant la législation de la France et de tous les pays et les traités internationaux EN MATIÈRE DE BREVETS D'INVENTION, LITTÉRATURE, THÉÂTRE, MUSIQUE, BEAUX-ARTS, DESSINS, MODÈLES, NOMS ET MARQUES DE FABRIQUE. Cet ouvrage, qui sert d'introduction aux Annales et fait partie de l'année 1885, se vend séparément au prix de 6 francs, avec l'Appendice contenant les lois nouvelles et les traités internationaux des dix dernières années. Paris. — Typographie K. MEUNIER, rue d'Arcet, 7.
Malgré l'absence de toute référence à l'empire colonial français, on trouve des mentions à plusieurs reprises de la presse et des initiatives nord-africaines. Il est également fait mention de l'unité espagnole, soulignant la continuité de la tradition taurine dans ces régions. Le texte semble avoir été composé à partir de notes brèves, avec des références croisées, et soumis à des corrections mineures pour rendre la langue plus soignée, conformément aux critères académiques. N° 0.3.0 Les Cartels de la Temporada en France Ceux-ci sont connus presque en totalité, sauf ceux des Corridas de fin d'année, qui attendent d'être complétés. Dans l'ensemble, ils sont de nature à donner satisfaction au monde de l'Aficion. Voir toréer Lalanda, Terres, Barrera, Cagancho, cela au temps où nous vivons (car tout est relatif, n'est-ce pas?) n'est pas à dédaigner. Il est certain que ces maîtres actuels de la toréïa ne sont pas de nature à nous faire oublier les Guerrita, Mazzantini, Cara-Ancha, et, plus près de nous, les Gallo, Pastor, Majaco, Bombita, etc., mais enfin les premiers cités ont à leur actif de belles prouesses et il convient de se féliciter de ce qu'ils n'ont pas été oubliés par les entreprises; s'ils ne donnent pas au cours de la fonction tout ce qu'ils promettent, on ne peut s'en prendre évidemment qu'à eux. Car enfin, si ces maîtres actuels de l'art taurin sont ignorés des impresarios, nous le demandons en toute bonne foi à nos bons aficionados, qui doit-on engager? La vérité est que le toro dans tout ce qu'il a de pur est en décadence. L'espoir que nous pouvons avoir, c'est que ce rythme décadent s'apauvrira pour faire place à une rénovation totale de l'art taurin et cela un remède : se grouper, s'organiser, faire l'éducation taurine, s'insurger sans merci contre toutes les tentatives de ravalement du noble spectacle. Selon notre avis, une tâche noble. La ration n'y manquera pas. Pas plus qu'elle ne manquera de soutenir toutes les initiatives devant concourir à la réalisation de ce but. La Corrida du 27 Avril à Nîmes Favorisée par un temps superbe, la Corrida du 27 Avril à
cours de la fonction tout ce qu'ils promettent, on ne peut s'en prendre évidemment qu'à eux. Car enfin, si ces maîtres actuels de l'art taurin sont ignorés des impresarios, nous le demandons en toute bonne foi à nos bons aficionados, qui doit-on engager? La vérité est que le toro dans tout ce qu'il a de pur est en décadence. L'espoir que nous pouvons avoir, c'est que ce rythme décadent s'apauvrira pour faire place à une rénovation totale de l'art taurin et cela un remède : se grouper, s'organiser, faire l'éducation taurine, s'insurger sans merci contre toutes les tentatives de ravalement du noble spectacle. Selon notre avis, une tâche noble. La ration n'y manquera pas. Pas plus qu'elle ne manquera de soutenir toutes les initiatives devant concourir à la réalisation de ce but. La Corrida du 27 Avril à Nîmes Favorisée par un temps superbe, la Corrida du 27 Avril à Nîmes a obtenu le plein succès que l'on espérait, et les spectateurs, d'une façon générale, sortirent très satisfaits de cette première course. Les toros de Doha Enriqueta de la Cova furent de présentation homogène et de pelage assez varié. Il n'en fut aucun qui se montra réellement difficile; ils prirent les piques avec assez de noblesse et accomplirent leur devoir. Les cinquième et sixième furent les meilleurs du lot; le sixième surtout, « Pastireno », fut en effet un toro brave et noble, il arriva à la mort dans d'excellentes conditions et permit à Palomeno de se tailler un gros succès. Marcial LALANDA fut le grand torero de vista que nous connaissions. Dans les quittes il fit applaudir sa brillante maîtrise par un jeu varié, remettant toujours ses toros en suertés pour les piques. Il prit les banderilles à son deuxième toro et en cloua deux paires avec succès. À la mort il ne fut pas très heureux, mais sa fête du 4ème méritait beaucoup d'applaudissements pour sa vista de grand torero, qu'il montra en tenant son toro dans sa muleta pour le garder sous la vue des personnes à qui il avait brindé. Félix Rodriguez, excellent torero, se fit
les piques avec assez de noblesse et accomplirent leur devoir. Les cinquième et sixième furent les meilleurs du lot; le sixième surtout, « Pastireno », fut en effet un toro brave et noble, il arriva à la mort dans d'excellentes conditions et permit à Palomeno de se tailler un gros succès. Marcial LALANDA fut le grand torero de vista que nous connaissions. Dans les quittes il fit applaudir sa brillante maîtrise par un jeu varié, remettant toujours ses toros en suertés pour les piques. Il prit les banderilles à son deuxième toro et en cloua deux paires avec succès. À la mort il ne fut pas très heureux, mais sa fête du 4ème méritait beaucoup d'applaudissements pour sa vista de grand torero, qu'il montra en tenant son toro dans sa muleta pour le garder sous la vue des personnes à qui il avait brindé. Félix Rodriguez, excellent torero, se fit admirer en quelques veronicas très serrées qui donnèrent le frisson. Avec la muleta, il fut très bien à son premier; mais à son second qui avait été assassiné par le picador Cicoto, Rodriguez fut quelconque à la mort. Palomeno, nouveau venu dans notre plaza, où il remplaçait le matador Algabeno défaillant, se tailla un gros succès. Bien servi par les deux bichos qui lui échurent, il sut montrer toutes ses connaissances tauromachiques. Il poussa même la vaillance jusqu'à la témérité. Très heureux à la mort de ses deux toros, il fut très applaudi et obtint deux oreilles. Nous pensons qu'on le reverrait à Nîmes, avec plaisir. Aux banderilles : ceux de Lalanda et de Rodriguez en laissèrent de bonnes paires, mais nous ne pouvons en dire autant de ceux de Palomeno, qui se montrèrent aussi maladroits que ridicules. Les picadores furent quelconques et Cicoto, de Félix Rodriguez, disons la mot abominable. La présidence compétente et à la hauteur de sa tâche. La cavalerie laissa à désirer, ce qui nous a surpris de la part de ceux qui en ont assumé la charge; aussi espérons-nous qu'à la prochaine Corrida de Juin, ils sauront y remédier afin que nous n'ayons que des
défaillant, se tailla un gros succès. Bien servi par les deux bichos qui lui échurent, il sut montrer toutes ses connaissances tauromachiques. Il poussa même la vaillance jusqu'à la témérité. Très heureux à la mort de ses deux toros, il fut très applaudi et obtint deux oreilles. Nous pensons qu'on le reverrait à Nîmes, avec plaisir. Aux banderilles : ceux de Lalanda et de Rodriguez en laissèrent de bonnes paires, mais nous ne pouvons en dire autant de ceux de Palomeno, qui se montrèrent aussi maladroits que ridicules. Les picadores furent quelconques et Cicoto, de Félix Rodriguez, disons la mot abominable. La présidence compétente et à la hauteur de sa tâche. La cavalerie laissa à désirer, ce qui nous a surpris de la part de ceux qui en ont assumé la charge; aussi espérons-nous qu'à la prochaine Corrida de Juin, ils sauront y remédier afin que nous n'ayons que des compliments à leur adresser, ce qui nous est toujours plus agréable de faire. Service très bien; musique également. Entrée complète. Congrès Fédéral Extraordinaire du 27 Avril 1930 à Nîmes Le dimanche 27 Avril à 10 h. 30 du matin, au siège de la Société taurine fédérée le Toro club «LA VERDAD » café de la Comédie, le congrès extraordinaire est ouvert sous la Présidence de M. Terrada, Président de la Fédération des Sociétés Taurines de France et d'Algérie. Le Président Terrada dans son allocution souhaite la bienvenue et remercie tous les délégués présents. Il signale que le bureau Fédéral a perdu une de ses étoiles en la personne de son secrétaire général Michel qui a été remplacé dans cette délicate fonction par notre ami Durand, vice-président; après avoir présenté tous les membres du bureau il fait un dernier appel aux sociétaires fédérés pour que dans une union parfaite le bureau fédéral puisse mener à bien la lourde tâche qui lui a été confiée et puisse au congrès fédéral de 1931 présenter une fédération toujours plus grande, plus forte, plus unie. Monsieur Emilio DURAND, vice-président, secrétaire du Fédération fait l'appel des clubs fédérés. Après lecture de son rapport moral où il
VERDAD » café de la Comédie, le congrès extraordinaire est ouvert sous la Présidence de M. Terrada, Président de la Fédération des Sociétés Taurines de France et d'Algérie. Le Président Terrada dans son allocution souhaite la bienvenue et remercie tous les délégués présents. Il signale que le bureau Fédéral a perdu une de ses étoiles en la personne de son secrétaire général Michel qui a été remplacé dans cette délicate fonction par notre ami Durand, vice-président; après avoir présenté tous les membres du bureau il fait un dernier appel aux sociétaires fédérés pour que dans une union parfaite le bureau fédéral puisse mener à bien la lourde tâche qui lui a été confiée et puisse au congrès fédéral de 1931 présenter une fédération toujours plus grande, plus forte, plus unie. Monsieur Emilio DURAND, vice-président, secrétaire du Fédération fait l'appel des clubs fédérés. Après lecture de son rapport moral où il renouvelle aux congressistes que le bureau fédéral, fera tout son possible pour donner à la fédération, toute la force, toute la vitalité qu'elle devrait avoir, mais dit-il, pour arriver à ce but le bureau fédéral, compte sur le concours de tous. Il donne ensuite l'ordre du jour de ce congrès: 1. Admission de nouvelles Sociétés; 2. Lettre Club Belmonte SÈTE; 3. Union Tauromachique Marseille « Le Journal ». 4. La Muleta Arles, lettre; 5. Présidence des corridas. . Durand, vice-président fédéral fait remarquer que le bureau fédéral n'a pas cru devoir donner au recrutement de nouvelles sociétés toute l'ampleur désirable, quoique ayant reçu à Perpignan pleins pouvoirs, pour la raison que nous n'avons jamais reçu, le procès-verbal officiel de ce congrès malgré les nombreuses demandes adressées à Perpignan, par nous, à ce sujet. Et si aujourd'hui nous avons transformé le conseil fédéral en Congrès Fédéral Extraordinaire c'est pour que vous nous renouveliez les pouvoirs reçus à Perpignan, car d'après l'article 4 des statuts, les nouveaux clubs ne sont définitivement admis qu'au congrès fédéral de fin d'année. Le délégué de l'Union Tauromachique de Marseille, et M. Meissonnier (Avignon) font observer que la fédération peut très bien admettre provisoirement les clubs qui
1. Admission de nouvelles Sociétés; 2. Lettre Club Belmonte SÈTE; 3. Union Tauromachique Marseille « Le Journal ». 4. La Muleta Arles, lettre; 5. Présidence des corridas. . Durand, vice-président fédéral fait remarquer que le bureau fédéral n'a pas cru devoir donner au recrutement de nouvelles sociétés toute l'ampleur désirable, quoique ayant reçu à Perpignan pleins pouvoirs, pour la raison que nous n'avons jamais reçu, le procès-verbal officiel de ce congrès malgré les nombreuses demandes adressées à Perpignan, par nous, à ce sujet. Et si aujourd'hui nous avons transformé le conseil fédéral en Congrès Fédéral Extraordinaire c'est pour que vous nous renouveliez les pouvoirs reçus à Perpignan, car d'après l'article 4 des statuts, les nouveaux clubs ne sont définitivement admis qu'au congrès fédéral de fin d'année. Le délégué de l'Union Tauromachique de Marseille, et M. Meissonnier (Avignon) font observer que la fédération peut très bien admettre provisoirement les clubs qui en font la demande, percevoir leur cotisation et satisfaire leur demande de cartes pour les corridas sans être obligé de modifier l'article 4 leur admission définitive restant soumise au congrès de fin d'année. M. Durand, secrétaire général, donne lecture de la lettre ouverte adressée au Président fédéral par M. Fontanille du club Belmonte de Sète, de celle de M. Meissonnier (Avignon) qui n'approuve pas les termes de cette lettre et où il demande au bureau fédéral de ne pas prendre position dans cette affaire. Le délégué de la Société Tauromachique de Béziers se range à l'avis de M. Meissonnier. Le délégué de la Société Tauromachique de Montpellier demande de passer purement et simplement à l'ordre du jour. Le délégué de la Société Tauromachique de Marseille est du même avis. M. Meissonnier (Avignon) demande aussi à ce qu'on passe purement et simplement à l'ordre du jour. M. Fontanille (Sète) a la parole, il dit que dans sa lettre il n'a pas voulu rendre responsable des écrits, qu'il critique les aficionados fédérés, mais il croit qu'il peut trouver étonnant que ces aficionados écrivent dans des feuilles qui critiquent des cartels qui d'après M. Fontanille ont nécessité de vrais tours de forces pour
du club Belmonte de Sète, de celle de M. Meissonnier (Avignon) qui n'approuve pas les termes de cette lettre et où il demande au bureau fédéral de ne pas prendre position dans cette affaire. Le délégué de la Société Tauromachique de Béziers se range à l'avis de M. Meissonnier. Le délégué de la Société Tauromachique de Montpellier demande de passer purement et simplement à l'ordre du jour. Le délégué de la Société Tauromachique de Marseille est du même avis. M. Meissonnier (Avignon) demande aussi à ce qu'on passe purement et simplement à l'ordre du jour. M. Fontanille (Sète) a la parole, il dit que dans sa lettre il n'a pas voulu rendre responsable des écrits, qu'il critique les aficionados fédérés, mais il croit qu'il peut trouver étonnant que ces aficionados écrivent dans des feuilles qui critiquent des cartels qui d'après M. Fontanille ont nécessité de vrais tours de forces pour les monter. Pour terminer il demande au Bureau Fédéral de vouloir bien lui donner son appréciation sur le cartel d'Arles. Les délégués de l'Union Tauromachique de Marseille et de Béziers ne sont pas d'avis que le Bureau Fédéral donne une appréciation quelconque. Le Président Fédéral M. Terrada dit à M. Fontanille, nous devons cesser d'étaler au grand jour ces discussions entre fédérés, discussions préjudiciables à la bonne marche de notre Fédération, que dans nos Congrès nous nous reprochions tout ce que nous avons jugé contraire à l'aficion, rien de plus juste, mais évitons, je vous en prie, ces polémiques extérieures qui ne peuvent que nuire à la grandeur de notre groupement. Pour terminer cette discussion, la Société Tauromachique de Marseille pose l'ordre du jour pur et simple. M. Meissonnier qui avait préparé un ordre du jour motivé se range après avis de M. Dussaud (Nîmes), Société Tauromachique Montpellier à l'ordre du jour pur et simple. L'ordre du jour pur et simple est adopté. Le Secrétaire Général M. Durand donne lecture d'une lettre de l'Union Tauromachique de Marseille réclamant, si possible, le rétablissement du journal. M. Terrada dit aux délégués de Marseille : nous avons étudié cette question, on nous demande
Fontanille, nous devons cesser d'étaler au grand jour ces discussions entre fédérés, discussions préjudiciables à la bonne marche de notre Fédération, que dans nos Congrès nous nous reprochions tout ce que nous avons jugé contraire à l'aficion, rien de plus juste, mais évitons, je vous en prie, ces polémiques extérieures qui ne peuvent que nuire à la grandeur de notre groupement. Pour terminer cette discussion, la Société Tauromachique de Marseille pose l'ordre du jour pur et simple. M. Meissonnier qui avait préparé un ordre du jour motivé se range après avis de M. Dussaud (Nîmes), Société Tauromachique Montpellier à l'ordre du jour pur et simple. L'ordre du jour pur et simple est adopté. Le Secrétaire Général M. Durand donne lecture d'une lettre de l'Union Tauromachique de Marseille réclamant, si possible, le rétablissement du journal. M. Terrada dit aux délégués de Marseille : nous avons étudié cette question, on nous demande 7.000 francs pour le journal tandis que le bulletin n'en coûte que 2.400 et malgré ce prix nous aurons si nous ne recevons pas d'autres ressources d'ici la fin de l'année, un déficit de l'ordre de 900 francs. Mais croyez que nous n'avons pas enterré cette question et travaillons pour essayer de trouver les moyens pécuniaires de faire paraître le journal l'année prochaine. Le Secrétaire Général donne lecture d'une lettre d'Arles relative à un incident survenu entre un frère de Pouly et un membre de la Muleta. Le délégué de ce club donne les détails de cet incident et annonce que le membre de la Muleta attaqué, poursuivant Pouly, la Fédération n'a pas à prendre parti. M. Fontanille (Sète) fait remarquer qu'il est ami avec Pouly comme avec tous les aficionados, mais pas davantage. La parole est à M. Pioch du Club Mireille (Stes-Maries-de-la-Mer). Il fait au Congrès un exposé très détaillé du projet de l'abaissement du plan d'eau de l'étang de Vacarès, en indiquant que si ce projet est appliqué c'est la disparition de toutes nos manades et par suite une atteinte grave à nos courses libres. Il demande à la Fédération de prendre position dans cette affaire pour
essayer de trouver les moyens pécuniaires de faire paraître le journal l'année prochaine. Le Secrétaire Général donne lecture d'une lettre d'Arles relative à un incident survenu entre un frère de Pouly et un membre de la Muleta. Le délégué de ce club donne les détails de cet incident et annonce que le membre de la Muleta attaqué, poursuivant Pouly, la Fédération n'a pas à prendre parti. M. Fontanille (Sète) fait remarquer qu'il est ami avec Pouly comme avec tous les aficionados, mais pas davantage. La parole est à M. Pioch du Club Mireille (Stes-Maries-de-la-Mer). Il fait au Congrès un exposé très détaillé du projet de l'abaissement du plan d'eau de l'étang de Vacarès, en indiquant que si ce projet est appliqué c'est la disparition de toutes nos manades et par suite une atteinte grave à nos courses libres. Il demande à la Fédération de prendre position dans cette affaire pour protester et aider les autres groupements intéressés à obtenir l'annulation de ce projet, il demande simplement l'appui moral de la Fédération. Nous vous apporterons notre concours financier mais il faut, dit-il, aller vite, très vite, car peut-être demain il serait trop tard, il faudra que le bureau envoie une délégation voir les Ministres intéressés, nous vous préparerons tout ce qui vous sera nécessaire, mais je vous le répète il ne faut pas perdre une minute. Ce vœu mis aux voix est adopté par acclamations. M. Durand, Secrétaire Général, donne lecture d'une lettre de la Direction des Arènes de Béziers invitant le Président Fédéral à présider la course du 4 Mai. Le Président M. Terrada dit qu'il n'a pas cru devoir accepter cet honneur pour conserver au bureau fédéral toute sa liberté, il estime que le Président Fédéral doit s'abstenir de présider des courses. M. Meissonnier (Avignon) et M. Laurent (Marseille) émettent l'avis qu'un Président peut présider une corrida, mais il doit payer sa place, ayant payé sa place, il garde toute son indépendance. M. Terrada conserve sa manière de voir et dit : je n'accepterai de présider qu'une course de bienfaisance. Tous les délégués applaudirent cette déclaration laissant le Président