jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme pour nos successeurs, et ainsi, Nous jurons sur le livre Missel et la Croix touchés de nos mains. A cet effet, nous hypothéquons et obligeons tous nos biens meubles et immeubles présents et futurs, et, pour plus de sécurité, nous apposons ici notre sceau. Fait et donné dans notre ville de Fleurance sur la pierre au blé, sous la maison commune (super petram bladorm, subtus domum commum) (18), le 5 septembre 1427. Etaient présents, nobles et puissants seigneurs Jean de la Motte (de Mota) et Bernard de Faudoas, chevaliers ; Barthélemy de Montesquiou, Gaston de Monlezun (Lugduno) Géraud de Galard, chevaliers ; Jean de Beaumont, seigneur de Tournecoupe ; Raymond de Sédilhac, seigneur de Saint-Léonard ; Pierre de Bernède, seigneur d'Andiran ; Guitard de Bezaudun, chevaliers ; noble Jean de Valle (Vallarum), seigneur de Saint-Lary, noble Guillaume-Bernard de Galard, co-seigneur de Castelnau-d'Arbieu ; noble Guillaume de Montaut, co-seigneur de Castelnau d'Arbieu ; noble Guillaume d'Auban, licencié en lois, juge des appellations d'Armagnac ; noble Pierre de Saint-Martin, seigneur d'Arblade ; M. Pierre Jourdain, notaire de Condom et plusieurs autres témoins. Pour Monseigneur le comte : J. Letare. Plus tard, Charles VIII visa les lettres précédentes et confirme tous les privilèges y contenus en faveur des consuls et habitants de Fleurance. (Donné à Angers au mois de juin 1487). Enfin, François Ier confirme, à son tour, en faveur des habitants de Fleurance « les privilèges, franchises, libertés, droits, usages et coutumes dont ils et leurs prédécesseurs ont toujours joui et jouent encore de présent paisiblement... » Ces lettres sont incomplètes dans notre manuscrit. (A Suivre). Petite histoire des souvenirs de jeunesse et d'émigration du Chevalier Jean-Sixte d'Antras de Gardères (1785-1791) publiés avec une introduction, des notes et des appendices, PAR M. JEAN BARADA. Journal historique des faits qui eurent lieu à partir du 29 Décembre 1785 jusqu'au 29 Octobre 1791. Georgette et Vandomois s'aimaient depuis longtemps. Des tracasseries avaient brouillé leurs deux familles, on ne se voyait plus. Mais mon frère et moi n'avions pas cessé nos rapports d'amitié avec Vandomois. Nous désirions amener une réconciliation. Je formais le projet
privilèges y contenus en faveur des consuls et habitants de Fleurance. (Donné à Angers au mois de juin 1487). Enfin, François Ier confirme, à son tour, en faveur des habitants de Fleurance « les privilèges, franchises, libertés, droits, usages et coutumes dont ils et leurs prédécesseurs ont toujours joui et jouent encore de présent paisiblement... » Ces lettres sont incomplètes dans notre manuscrit. (A Suivre). Petite histoire des souvenirs de jeunesse et d'émigration du Chevalier Jean-Sixte d'Antras de Gardères (1785-1791) publiés avec une introduction, des notes et des appendices, PAR M. JEAN BARADA. Journal historique des faits qui eurent lieu à partir du 29 Décembre 1785 jusqu'au 29 Octobre 1791. Georgette et Vandomois s'aimaient depuis longtemps. Des tracasseries avaient brouillé leurs deux familles, on ne se voyait plus. Mais mon frère et moi n'avions pas cessé nos rapports d'amitié avec Vandomois. Nous désirions amener une réconciliation. Je formais le projet de l'opérer. Il m'en souvient, on jouait la comédie de société à Mirande. Je proposais de mettre à l'étude une tragédie. J'en distribuai les rôles. Vandomois, ma sœur et moi en avions les nôtres. La situation de chacun de nous était parfaite. On se rendait tous les soirs aux répétitions, on les prolongea beaucoup. Les scènes entre Georgette et Vandomois étaient souvent répétées. Enfin lorsque la pièce fut parfaitement étudiée elle fut donnée. Nous obtînmes le plus grand succès, mais le plus grand fut pour nous la réconciliation des deux familles. Les choses avaient marché tellement vite qu'on vint à parler sérieusement mariage. Ma sœur et Vandomois s'aimaient : il était bien naturel qu'ils vissent leurs voeux s'effectuer. Les articles du contrat de mariage furent arrêtés sur parole d'honneur. Mon frère et moi étions au régiment. Vandomois devait rejoindre le sien dans le mois de mai suivant. Notre futur beau-frère arrivé à Nancy aurait dû payer ses dettes comme il l'avait promis et convenu dans les articles déjà arrêtés de son futur mariage, il n'en fit rien ou du moins il ne les paya pas toutes comme nous le verrons dans la suite. Le voilà donc s'ennuyant beaucoup. Il désire
on les prolongea beaucoup. Les scènes entre Georgette et Vandomois étaient souvent répétées. Enfin lorsque la pièce fut parfaitement étudiée elle fut donnée. Nous obtînmes le plus grand succès, mais le plus grand fut pour nous la réconciliation des deux familles. Les choses avaient marché tellement vite qu'on vint à parler sérieusement mariage. Ma sœur et Vandomois s'aimaient : il était bien naturel qu'ils vissent leurs voeux s'effectuer. Les articles du contrat de mariage furent arrêtés sur parole d'honneur. Mon frère et moi étions au régiment. Vandomois devait rejoindre le sien dans le mois de mai suivant. Notre futur beau-frère arrivé à Nancy aurait dû payer ses dettes comme il l'avait promis et convenu dans les articles déjà arrêtés de son futur mariage, il n'en fit rien ou du moins il ne les paya pas toutes comme nous le verrons dans la suite. Le voilà donc s'ennuyant beaucoup. Il désire abréger son retour. En conséquence, il écrit à M. le Duc du Chatelet de lui faire la faveur de les laisser partir avant l'époque de son congé. Son colonel apparemment n'était pas amoureux, il répond qu'il ne peut pas lui accorder cette grâce. L'été est bien long. Mais enfin le mois d'octobre arrive et voilà notre amoureux en route. À peine descendu de voiture je pense qu'on se rendit à Cornac. Se revoir après cinq mois d'absence ! Qu'on juge de l'émotion, de la joie de deux personnes qui s'aiment tendrement et qui dans quelques jours seront au comble du bonheur ! Ce moment ne se fait pas désirer longtemps, on le fixa au 6 novembre 1787. C'est donc ce jour-là que le contrat se passe et que la bénédiction nuptiale unit Georgette d'Antras et Henri de Vandomois. Nous arrivâmes, nous augmentâmes la joie des habitants du château. Nous quittons le château de Cornac, nous passons l'hiver à Mirande. Madame de Vandomois avait négligé l'appartement de sa belle-fille. Les jeunes mariés furent donc dans la douce nécessité d'accepter un logement et une entière hospitalité dans notre maison. Ils s'y trouvèrent si bien qu'ils ne s'occupèrent plus de chercher une autre
mois d'octobre arrive et voilà notre amoureux en route. À peine descendu de voiture je pense qu'on se rendit à Cornac. Se revoir après cinq mois d'absence ! Qu'on juge de l'émotion, de la joie de deux personnes qui s'aiment tendrement et qui dans quelques jours seront au comble du bonheur ! Ce moment ne se fait pas désirer longtemps, on le fixa au 6 novembre 1787. C'est donc ce jour-là que le contrat se passe et que la bénédiction nuptiale unit Georgette d'Antras et Henri de Vandomois. Nous arrivâmes, nous augmentâmes la joie des habitants du château. Nous quittons le château de Cornac, nous passons l'hiver à Mirande. Madame de Vandomois avait négligé l'appartement de sa belle-fille. Les jeunes mariés furent donc dans la douce nécessité d'accepter un logement et une entière hospitalité dans notre maison. Ils s'y trouvèrent si bien qu'ils ne s'occupèrent plus de chercher une autre résidence. La maison de mon père fut charmante, la meilleure compagnie s'y réunissait journellement. J'avais à peine dix-sept ans à cette époque. À cet âge on n'engendre point mélancolie. L'hiver passa comme un songe. Le printemps nous rappela à nos régiments. C'est au mois de mai qu'il faut que nous soyons rendus dans nos garnisons. Les préparatifs se font et le jour de notre départ est arrêté. Nous fixons notre retour à Mirande au mois d'octobre suivant et toujours année 1788. Mon frère avait envévé sa démission par conséquent je pars avec Vandomois. Nous nous séparâmes à Paris ; il prit la route de Nancy et moi celle de Béthune. Mon beau-frère dut s'ennuyer beaucoup loin de sa jeune femme. Pour mon compte je m'amusais très peu, il me tardait de revenir à Mirande. Enfin voici l'époque de notre retour. Nous quittâmes nos garnisons, Vandomois m'avait gagné de vitesse. Il descend chez mon père ; où pouvait-il être mieux ? Trouver une fort bonne maison, ne pas se mêler des détails ennuyeux et coûteux, c'est ce me semble une douce existence. J'arrivai quelques jours après, je suis enchanté de notre réunion, mais je crus m'apercevoir par la suite que mon
soyons rendus dans nos garnisons. Les préparatifs se font et le jour de notre départ est arrêté. Nous fixons notre retour à Mirande au mois d'octobre suivant et toujours année 1788. Mon frère avait envévé sa démission par conséquent je pars avec Vandomois. Nous nous séparâmes à Paris ; il prit la route de Nancy et moi celle de Béthune. Mon beau-frère dut s'ennuyer beaucoup loin de sa jeune femme. Pour mon compte je m'amusais très peu, il me tardait de revenir à Mirande. Enfin voici l'époque de notre retour. Nous quittâmes nos garnisons, Vandomois m'avait gagné de vitesse. Il descend chez mon père ; où pouvait-il être mieux ? Trouver une fort bonne maison, ne pas se mêler des détails ennuyeux et coûteux, c'est ce me semble une douce existence. J'arrivai quelques jours après, je suis enchanté de notre réunion, mais je crus m'apercevoir par la suite que mon frère ne pensait pas comme moi. Il séchait sur pied du désir de se marier et il craignait que la présence de la famille de son beau-frère dans la maison paternelle ne fut un obstacle à son projet. Au milieu de nos plaisirs un événement cruel vint nous accabler. Le 17 février 1789 notre père cessa de vivre. Sa mort nous fit verser bien des larmes. La perte d'un homme aussi vertueux, aussi délicat, aussi probe, fut sentie par tout le monde ; on partagea nos regrets ; ma mère était au désespoir. Notre père : « Nous, chevalier des Ordres du Roy, Lieutenant général de ses armées, colonel-lieutenant, inspecteur de son régiment d'Infanterie, permettons en cette dernière qualité à Monsieur de Vandomois, lieutenant en premier au Régiment de S. M. de se marier avec Mademoiselle d'Antras. À Nancy, ce 26 septembre 1788. Le duc de Chatelet ». DEUXIEME TRIMESTRE 1927. 139 Puis, vainement cherchions-nous à lui offrir des consolations : elle était inconsolable. La France était dans l'agitation à cette époque. Les États Généraux furent réunis. La noblesse de la province fut appelée à Auch. Mon frère, Vandomois et tous les gentilshommes s'y rendirent. Le clergé et le tiers
17 février 1789 notre père cessa de vivre. Sa mort nous fit verser bien des larmes. La perte d'un homme aussi vertueux, aussi délicat, aussi probe, fut sentie par tout le monde ; on partagea nos regrets ; ma mère était au désespoir. Notre père : « Nous, chevalier des Ordres du Roy, Lieutenant général de ses armées, colonel-lieutenant, inspecteur de son régiment d'Infanterie, permettons en cette dernière qualité à Monsieur de Vandomois, lieutenant en premier au Régiment de S. M. de se marier avec Mademoiselle d'Antras. À Nancy, ce 26 septembre 1788. Le duc de Chatelet ». DEUXIEME TRIMESTRE 1927. 139 Puis, vainement cherchions-nous à lui offrir des consolations : elle était inconsolable. La France était dans l'agitation à cette époque. Les États Généraux furent réunis. La noblesse de la province fut appelée à Auch. Mon frère, Vandomois et tous les gentilshommes s'y rendirent. Le clergé et le tiers répondirent aussi à cet appel et c'est de cette réunion que datent les malheurs de la France. Les officiers en semestre reçurent l'ordre de rejoindre leurs corps. Nous faisions de ce nombre. Nous partîmes au commencement du mois de mai 1789. Nous voilà chacun de nous arrivés à notre poste. Nous passons l'été, apparemment Vandomois à jouer et moi à désirer mon retour à Mirande. Le mois d'octobre arrive. Je prends mon congé et Vandomois, dont les mauvaises affaires avaient empiré, reste à Nancy. Je pense que lorsqu'on apprit sa détermination, ma mère et sa femme lui surent mauvais gré d'une pareille résolution. Il cherche à se justifier, il répond par une lettre de quatre pages à ma mère et voici en substance son contenu. Il dit qu'il ne quittait Nancy, ses créanciers le poursuivraient ; sa fuite ferait de l'éclat, qu'ils se contenaient par sa présence, que ses créances lui donneraient des désagréments à Mirande, et qu'enfin dans la Révolution qui se préparait le riche deviendrait pauvre et celui-ci, peut-être, riche, qu'il ne veut pas donner encore sa démission, qu'une ordonnance qui vient d'être rendue est très avantageuse pour l'avancement des officiers, qu'il veut voir venir. L'hiver passe, c'est
Nous passons l'été, apparemment Vandomois à jouer et moi à désirer mon retour à Mirande. Le mois d'octobre arrive. Je prends mon congé et Vandomois, dont les mauvaises affaires avaient empiré, reste à Nancy. Je pense que lorsqu'on apprit sa détermination, ma mère et sa femme lui surent mauvais gré d'une pareille résolution. Il cherche à se justifier, il répond par une lettre de quatre pages à ma mère et voici en substance son contenu. Il dit qu'il ne quittait Nancy, ses créanciers le poursuivraient ; sa fuite ferait de l'éclat, qu'ils se contenaient par sa présence, que ses créances lui donneraient des désagréments à Mirande, et qu'enfin dans la Révolution qui se préparait le riche deviendrait pauvre et celui-ci, peut-être, riche, qu'il ne veut pas donner encore sa démission, qu'une ordonnance qui vient d'être rendue est très avantageuse pour l'avancement des officiers, qu'il veut voir venir. L'hiver passe, c'est l'hiver de 1789 à 1790. La position de Vandomois n'avait pas changée, au contraire elle s'était aggravée. Chanteur courrier annonce à ma soeur le dérangement de son mari. Elle veut voler à son secours, ma mère n'improvise pas sa résolution. Mon frère reçoit notre confidence et croit que nous cachons à ma mère notre départ. Ma soeur le prie d'aller à Auch chercher quelques ressources pour entreprendre notre voyage ; car après avoir accompagné ma soeur à Nancy je devais aller joindre mon régiment. Mon frère porte à peu près ce qu'il fallait pour nos frais de poste ; ma bourse était peu garnie. Personne n'était plus entendu que mon frère pour activer les préparatifs d'un voyage, il arrange tout cela et fixe notre départ à la nuit prochaine et ici, je crois qu'il fut bien aise de nous voir tourner les talons parce que désirant fortement se marier, notre présence, celle des enfants, de leurs bonnes et nourrices lui semblaient un obstacle à son établissement. Nous voilà en voiture et sur la route de Nancy où nous arrivons au bout de peu de jours. Nous faisons appeler Vandomois qui sans doute était assis près d'une table de jeu. Nous
à ma mère notre départ. Ma soeur le prie d'aller à Auch chercher quelques ressources pour entreprendre notre voyage ; car après avoir accompagné ma soeur à Nancy je devais aller joindre mon régiment. Mon frère porte à peu près ce qu'il fallait pour nos frais de poste ; ma bourse était peu garnie. Personne n'était plus entendu que mon frère pour activer les préparatifs d'un voyage, il arrange tout cela et fixe notre départ à la nuit prochaine et ici, je crois qu'il fut bien aise de nous voir tourner les talons parce que désirant fortement se marier, notre présence, celle des enfants, de leurs bonnes et nourrices lui semblaient un obstacle à son établissement. Nous voilà en voiture et sur la route de Nancy où nous arrivons au bout de peu de jours. Nous faisons appeler Vandomois qui sans doute était assis près d'une table de jeu. Nous le voyons arriver à travers les jalousies de la croisée. Ma soeur se cache derrière la porte. Notre héros monte l'escalier précipitamment et à quatre pas de moi il me crie : « Chevalier, tu me portes de l'argent... ? » et au même moment ma soeur saute au cou de son mari. Il parut ému mais quelque désappointement succéda à ce mouvement, lorsque nous lui dîmes que nous étions venus sans argent n'ayant pu en trouver. Nous devînmes bien tristes. Enfin, après quelques jours de repos, il fut décidé que je repartirais pour Mirande, afin de tenter la réussite de quelque emprunt. Je fis diligence et fis près de trois cents lieues sur des bidets de poste en cinq jours. Me voilà dans les bras de ma mère, je lui fis connaître la position de mon beau-frère. Son chagrin fut grand. Il augmenta encore lorsque nous perdîmes l'espoir du retour de Vandomois qui ne voulait pas donner sa démission. Enfin, pour abréger mon récit, je dirai que Vandomois jouait nuit et jour, perdait, gagnait, que ma soeur souffrait beaucoup !... mais qu'à ces chagrins près, elle eut pendant son séjour de quatre mois, quelqu'agrément, à Nancy, comme existence. Peu
de son mari. Il parut ému mais quelque désappointement succéda à ce mouvement, lorsque nous lui dîmes que nous étions venus sans argent n'ayant pu en trouver. Nous devînmes bien tristes. Enfin, après quelques jours de repos, il fut décidé que je repartirais pour Mirande, afin de tenter la réussite de quelque emprunt. Je fis diligence et fis près de trois cents lieues sur des bidets de poste en cinq jours. Me voilà dans les bras de ma mère, je lui fis connaître la position de mon beau-frère. Son chagrin fut grand. Il augmenta encore lorsque nous perdîmes l'espoir du retour de Vandomois qui ne voulait pas donner sa démission. Enfin, pour abréger mon récit, je dirai que Vandomois jouait nuit et jour, perdait, gagnait, que ma soeur souffrait beaucoup !... mais qu'à ces chagrins près, elle eut pendant son séjour de quatre mois, quelqu'agrément, à Nancy, comme existence. Peu d'officiers restèrent à Nancy. Les gros joueurs quittèrent la ville et se rendirent aux eaux de Spa et d'Aix-la-Chapelle. Vandomois ne pouvait pas carooter : sa manière était d'écraser ou d'être écrasé, c'était là son existence, il lui fallait toujours un grand théâtre. Ne pouvant plus tenir à Nancy, soit par l'absence des joueurs, soit par la présence de ses créanciers il arrête son départ pour Aix-la-Chapelle et celui de sa femme pour Mirande. Il réunit tout l'argent qu'il put se procurer, emporte ses bijoux, et donne à sa femme tout l'argent nécessaire pour la faire voyager en poste dans une bonne voiture accompagnée par son valet de chambre. Vandomois devait voyager aussi commodément. La nuit, l'heure du départ est fixée. L'heure sonne. Qu'on juge de cette séparation. Se séparer peut-être pour jamais !... On monte en voiture et deux êtres qui s'aimaient prennent deux routes différentes. Après quelques jours arrive près de nous ma malheureuse soeur. Serrer dans ses bras ses jeunes enfants, nous revoir durent calmer momentanément ses cuisants chagrins, mais non pas lui faire oublier ceux qu'elle avait endurés. Vandomois qui de Nancy à Aix-la-Chapelle avait un court espace à parcourir devait y être rendu depuis plusieurs
par l'absence des joueurs, soit par la présence de ses créanciers il arrête son départ pour Aix-la-Chapelle et celui de sa femme pour Mirande. Il réunit tout l'argent qu'il put se procurer, emporte ses bijoux, et donne à sa femme tout l'argent nécessaire pour la faire voyager en poste dans une bonne voiture accompagnée par son valet de chambre. Vandomois devait voyager aussi commodément. La nuit, l'heure du départ est fixée. L'heure sonne. Qu'on juge de cette séparation. Se séparer peut-être pour jamais !... On monte en voiture et deux êtres qui s'aimaient prennent deux routes différentes. Après quelques jours arrive près de nous ma malheureuse soeur. Serrer dans ses bras ses jeunes enfants, nous revoir durent calmer momentanément ses cuisants chagrins, mais non pas lui faire oublier ceux qu'elle avait endurés. Vandomois qui de Nancy à Aix-la-Chapelle avait un court espace à parcourir devait y être rendu depuis plusieurs jours. Son silence loin de nous étonner était un présage de bonheur, ce n'était que dans l'infortune qu'il prenait la peine de nous écrire. La meilleure compagnie et tous les gros joueurs de l'Europe se réunissaient à Aix-la-Chapelle. Vandomois ne fréquentait pas ordinairement la première classe ; il était dans son élément avec la seconde. Nous attendions avec une vive impatience de ses nouvelles ; son silence trop prolongé nous inquiétait, lorsque tout à coup il nous adresse la lettre la plus accablante. Nous fûmes saisis. Il nous disait qu'il était sans ressources, qu'il ne désirait autre chose que de rentrer dans le sein de sa famille si on lui en donnait les moyens en lui adressant un peu d'argent pour faire sa route. Sa lettre était tellement déchirante que longtemps après, dans mes jeunes années, cette lettre me servait de modèle pour obtenir de l'argent de ma pauvre mère. Il fut décidé qu'il fallait arracher Vandomois à sa cruelle position. Coûte que coûte il faut trouver de l'argent. Je me mets en campagne, je trouve mille écus. Nous sommes en mesure. Maintenant il faut délibérer pour faire parvenir le secours à bon port. Aix-la-Chapelle était entourée de troupes autrichiennes
son élément avec la seconde. Nous attendions avec une vive impatience de ses nouvelles ; son silence trop prolongé nous inquiétait, lorsque tout à coup il nous adresse la lettre la plus accablante. Nous fûmes saisis. Il nous disait qu'il était sans ressources, qu'il ne désirait autre chose que de rentrer dans le sein de sa famille si on lui en donnait les moyens en lui adressant un peu d'argent pour faire sa route. Sa lettre était tellement déchirante que longtemps après, dans mes jeunes années, cette lettre me servait de modèle pour obtenir de l'argent de ma pauvre mère. Il fut décidé qu'il fallait arracher Vandomois à sa cruelle position. Coûte que coûte il faut trouver de l'argent. Je me mets en campagne, je trouve mille écus. Nous sommes en mesure. Maintenant il faut délibérer pour faire parvenir le secours à bon port. Aix-la-Chapelle était entourée de troupes autrichiennes qui faisaient la guerre à la Belgique, les communications étaient souvent interceptées dans les envois d'argent : voilà le premier danger à courir, le second était encore plus grand en envoyant ces fonds à Vandomois, qui sans aucun doute cinq minutes après les avoir reçus, les auraient compromis sur une carte. Dans cet embarras que faire ? J'offre de lever tous les obstacles et de voler sur le champ au secours de mon beau-frère. On accepte mon dévouement ; on me porte aux nues. Je ne perds pas un instant, bref je chausse ma culotte de peau, je passe mes bottes de voyage, j'y applique mes longs éperons. On coud dans ma corbeille deux rouleaux de cinquante louis chacun et le reste dans ma bourse pour subvenir aux frais du voyage. Un habit et deux chemises sont mis dans un petit porte-manteau ; on le descend et le postillon qui m'attend à la porte de la rue le place sur le bidet de poste que je dois monter. Mon équipage est prêt, j'embrasse tout le monde ; nos larmes coulèrent et se mêlèrent. Je m'échappe des bras de ma pauvre mère, de ceux de mon frère et de ma sœur.