jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
13 h. : Orchestre mandolines : Sérénade amoureuse (Lincke); Chat cajouleux (Ellenberg); Songe d'amour après le bal (Czibulka); Cantique d'amour (Lincke); Gavotte Louis XIII (Lincke); Des praticiens viennois (Translateur); Minuetto (Lulli); Balletto (Martini); Away down south in heaven (de Green). À 18 h. : Musique de danse : Forgetting you, fox (Sylva); Hatti go lucky lane, fox (Lewis); Kestlis mas desda, tango (Bahr); What's my nickname now, fox (Green); Sombras, tango (Fracanico); Toi, valse (Mario Cazes); Talan, talan (Delfino); From mondaine, fox (Barris). À 19 h. : Solos : Sorrentina (Volpati); Souvenir (Drdla); Margoton (Steeger); Eclats de rire (Torroba). À 19 h. 30 : Musique de danse : I must to dreaming (Flarity); I'm more than satisfied, fox (Klagès); Les caballeros del campo (Scatasso); There's well, fox (Rodgers); La cosecion, tango (Canarot); I can't do without you, valse (Berlin); Piccolissima nave, tango (Ricardi); Borneo (Donalson). À 20 h. 15 : Musique militaire : Espana, rhapsodie (Chabrier); Défilé du 1er régiment de chasseurs à pied (Godard); Hymne pontifical, Solo - Messe de Saint-Ulric (Dory); Le château vert : Marche des cerfs, Point du jour (Sombrun); Souvenir de Rouen (Sombrun). À 20 h. 45 : Concert offert par seize constructeurs de T.S.F., Orchestre symphonique classique : Symphonie fantastique : Marche au supplice, Un bal, Songe d'une nuit de sabbat (Berlioz); Danse hongroise n° 3 (Brahms); Valse du pas des fleurs (Delibes); Mariage en Orient (Pfichlental); Fragments d'opéras : Tannhäuser; Premier chant de Vornfran, Mon œil fixé sur la source... La romance de l'étoile. Entrée d'Elisabeth : Salut à toi (Wagner); Schéhrazade : La flûte enchantée, L'indifférent (Ravel); La Dame blanche : Ah! quel plaisir d'être soldat... Quand la paix (Boellard); Le jongleur de Notre-Dame : Air de Boniface, Liberté, Ô liberté ma mie... Romance de la sauge (Massenet); Fragments d'opéras-comiques : Rigoletto : Quatuor, Comme la plume au vent, Qu'une belle, air de Gilda (Verdi); Werther : Invocation à la nature... J'aurai sur ma poitrine... (Massenet). Le pour violoncelle en fa (de FesCh) ; Duo (Haydn) ; Sonate en ré (Händel), À 12 h. 30 : Récital d'orgue : Allegro en sol
Orchestre symphonique classique : Symphonie fantastique : Marche au supplice, Un bal, Songe d'une nuit de sabbat (Berlioz); Danse hongroise n° 3 (Brahms); Valse du pas des fleurs (Delibes); Mariage en Orient (Pfichlental); Fragments d'opéras : Tannhäuser; Premier chant de Vornfran, Mon œil fixé sur la source... La romance de l'étoile. Entrée d'Elisabeth : Salut à toi (Wagner); Schéhrazade : La flûte enchantée, L'indifférent (Ravel); La Dame blanche : Ah! quel plaisir d'être soldat... Quand la paix (Boellard); Le jongleur de Notre-Dame : Air de Boniface, Liberté, Ô liberté ma mie... Romance de la sauge (Massenet); Fragments d'opéras-comiques : Rigoletto : Quatuor, Comme la plume au vent, Qu'une belle, air de Gilda (Verdi); Werther : Invocation à la nature... J'aurai sur ma poitrine... (Massenet). Le pour violoncelle en fa (de FesCh) ; Duo (Haydn) ; Sonate en ré (Händel), À 12 h. 30 : Récital d'orgue : Allegro en sol (Widori) ; Elégie, ibalben-Dall) ; Allegro ma non troppo (Uretentilla) ; Bourrée (Hollins) ; Idylle de l'âme (Nesbitt) ; Scherzo en do mineur (Guilmant). À 15 h. 45 : Le marchand de Venise, présenté pour les écoles, par H. Williams. À 14 h. 30 : Orchestre Mosquito. À 18 h. 45 : Trios de Beethoven. À 19 h. 15 : Intermède musical. À 19 h. 45 : Musique militaire : Suite académique, (Brahms) ; Ah ! che sarà (Verdi) ; La girouette (Sibellius) ; Trois morceaux : 5e Quartetto aux images (Grové) ; Les danses. Petites litanies de Jésus, Chanson du chasseur; Scherzo op. 43 (Goldmark) ; La coquette et le rossignol, Gopak n° 4 (Granados) ; Audiences, Danse du meunier, Danse de la frayeur (de Falla) ; Vieilles danses hollandaises op. 40 (Rontgen) ; Le rossignol auprès de la maison (Bantock) ; La nouvelle ombrelle (Bessy) ; Cerises mûres (Liza Lehmann) ; Le rouet d'Omphale, Poème symphonique (Saint-Saëns). À 22 h. 20 : Récital par le chœur VI à la Camille Baquet (Bateson) ; Pleurez mes yeux (Bernett) ; Come away, death (Greaves) ; Si l'amour est une douce passion, Viens, suis-moi (Purcell) ; Sigh no more, ladies (Stevens)
45 : Trios de Beethoven. À 19 h. 15 : Intermède musical. À 19 h. 45 : Musique militaire : Suite académique, (Brahms) ; Ah ! che sarà (Verdi) ; La girouette (Sibellius) ; Trois morceaux : 5e Quartetto aux images (Grové) ; Les danses. Petites litanies de Jésus, Chanson du chasseur; Scherzo op. 43 (Goldmark) ; La coquette et le rossignol, Gopak n° 4 (Granados) ; Audiences, Danse du meunier, Danse de la frayeur (de Falla) ; Vieilles danses hollandaises op. 40 (Rontgen) ; Le rossignol auprès de la maison (Bantock) ; La nouvelle ombrelle (Bessy) ; Cerises mûres (Liza Lehmann) ; Le rouet d'Omphale, Poème symphonique (Saint-Saëns). À 22 h. 20 : Récital par le chœur VI à la Camille Baquet (Bateson) ; Pleurez mes yeux (Bernett) ; Come away, death (Greaves) ; Si l'amour est une douce passion, Viens, suis-moi (Purcell) ; Sigh no more, ladies (Stevens) ; Pourquoi pleurer, ma belle dame (de Pearsall) ; Cuckoo (Talbot-Hodge) ; Où cours mon cœur (Williams), À 23 h. : Musique de danse. SYNDICAT DES COMMUNAUX DU FINISTÈRE Le secrétaire du Syndicat des communaux est heureux de porter à la connaissance des secrétaires et employés de mairie du Sud-Finistère qu'une grande réunion sera organisée à Quimper, le dimanche 20 octobre, avec le concours du camarade Bornard, secrétaire de la 3ème région des services publics. Pour vous rendre au Maroc embarquez-vous à Marseille C'est, en effet, par Marseille que s'effectue la traversée la plus rapide, la plus confortable et la plus économique de France au Maroc. Les luxueux navires de la Compagnie Paquet (tels que le Maréchal Lyautey et le Jean-Baptiste Paquet, 10.500 tonnes, les plus grands paquebots desservant l’Afrique du Nord), partent tous les samedis à 11 heures de Marseille pour Tanger et Casablanca, qu'ils atteignent respectivement le lundi vers midi et le mardi matin. Les paquebots arrivant toujours dans la matinée, aucun transbordement ne se fait pendant les heures de nuit. Le prix du billet comporte la nourriture à bord, vin compris. Au surplus, de Marseille à Casablanca, et réciproquement, les voyageurs n'ont pas à quitter le paquebot
qu'une grande réunion sera organisée à Quimper, le dimanche 20 octobre, avec le concours du camarade Bornard, secrétaire de la 3ème région des services publics. Pour vous rendre au Maroc embarquez-vous à Marseille C'est, en effet, par Marseille que s'effectue la traversée la plus rapide, la plus confortable et la plus économique de France au Maroc. Les luxueux navires de la Compagnie Paquet (tels que le Maréchal Lyautey et le Jean-Baptiste Paquet, 10.500 tonnes, les plus grands paquebots desservant l’Afrique du Nord), partent tous les samedis à 11 heures de Marseille pour Tanger et Casablanca, qu'ils atteignent respectivement le lundi vers midi et le mardi matin. Les paquebots arrivant toujours dans la matinée, aucun transbordement ne se fait pendant les heures de nuit. Le prix du billet comporte la nourriture à bord, vin compris. Au surplus, de Marseille à Casablanca, et réciproquement, les voyageurs n'ont pas à quitter le paquebot pour emprunter d'autres moyens de transport, nécessitant des frais d'hôtel (chambre et repas). Des billets simples, valables quinze jours, et des billets d'aller et retour, valables 30 ou 90 jours, avec enregistrement direct des bagages, sont délivrés, dans les principales gares de la S.N.C.F. et dans les agences de la Compagnie Paquet, à Tanger, Casablanca et les principales gares du Maroc. De Tanger partent également les vapeurs qui desservent les autres ports du Maroc: Mazagan, Safi, Mogador, Agadir ; les ports de rivière: Larache, Rabat, Kenitra et les ports du Maroc espagnol: Melilla, Villa San Juan, Ceuta, Environ 500 départs par an (passagers et marchandises) sont ainsi assurés par la Compagnie Paquet. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE MM. Jean Caret, 50 fr. ; J. Bernard/yacht Eole, 10 fr. ; Sigrand et Clé, 5 fr. ; Guillou, 10 fr. ; Amiral Salain, 50 fr. ; Kervella, 2 fr. ; un des rentiers du Passage, 10 fr. ; Diaoul Rouge, 10 fr. : Gloire, 2 fr. ; Joseph Cap, 5 fr. ; Michel Cap, marchand, 50 fr. ; l'ichelir de métier, 5 fr. | La Rouquine, 2 fr. 30 ; Chinois Vert, 2 fr. ; Baldassi,
Compagnie Paquet, à Tanger, Casablanca et les principales gares du Maroc. De Tanger partent également les vapeurs qui desservent les autres ports du Maroc: Mazagan, Safi, Mogador, Agadir ; les ports de rivière: Larache, Rabat, Kenitra et les ports du Maroc espagnol: Melilla, Villa San Juan, Ceuta, Environ 500 départs par an (passagers et marchandises) sont ainsi assurés par la Compagnie Paquet. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE MM. Jean Caret, 50 fr. ; J. Bernard/yacht Eole, 10 fr. ; Sigrand et Clé, 5 fr. ; Guillou, 10 fr. ; Amiral Salain, 50 fr. ; Kervella, 2 fr. ; un des rentiers du Passage, 10 fr. ; Diaoul Rouge, 10 fr. : Gloire, 2 fr. ; Joseph Cap, 5 fr. ; Michel Cap, marchand, 50 fr. ; l'ichelir de métier, 5 fr. | La Rouquine, 2 fr. 30 ; Chinois Vert, 2 fr. ; Baldassi, 2 fr. ; anonyme, 2 fr. ; Dépêche de Brest et de l'Ouest, 20 fr. ; Portefeuille, 10 fr. ; victime de la purée, 5 fr. : Galmitche, 10 fr. ; Guillaume, 5 fr. ; Suignard et Muzé, 20 fr. ; Picault, 10 fr. ; Pingouin, 5 fr. ; X., 3 fr. ; Louis Huau, 10 fr. ; Géé Abalan, 10 fr. ; Diverse-Piriou-ff. E Dreffet, 20 fr. ; Colliou-Lireton, 20 fr. ; J. Michot, 30 fr. ; François Coatalem, 10 fr. ; Merci menu Lucas, 10 fr. ; Mme Bosle, 10 fr. ; Mme Lacouture, 5 fr. ; Mme Dumas, 2 fr. ; Mme Maugin, 5 fr. ; Mme de Sinçay, 10 fr. ; M. Noël, 100 fr. ; Guédès, 2 fr. ; Jean Ko, paris, 30 fr. ; garage Léost, 0 fr. ; boulangerie de Dérédec, 5 fr. ; Marianne, 1 fr. 50 ; Pénécé, pharmacien, 10 fr. ; pâtisserie Blouant, 5 fr. ; Mme J. Gallou, 5 fr. ; Emile Massier, 3 fr. ; Le Gall, boulanger, 5 fr. ; X., un bonnet d'enfant ; Emile Bodénès, quincaillier, 5 fr. ; JIme Marie Le Gall, 5 fr. ; Alain Déniel, 5 fr. ; boucherie Paul, 5 fr.
3 fr. ; Louis Huau, 10 fr. ; Géé Abalan, 10 fr. ; Diverse-Piriou-ff. E Dreffet, 20 fr. ; Colliou-Lireton, 20 fr. ; J. Michot, 30 fr. ; François Coatalem, 10 fr. ; Merci menu Lucas, 10 fr. ; Mme Bosle, 10 fr. ; Mme Lacouture, 5 fr. ; Mme Dumas, 2 fr. ; Mme Maugin, 5 fr. ; Mme de Sinçay, 10 fr. ; M. Noël, 100 fr. ; Guédès, 2 fr. ; Jean Ko, paris, 30 fr. ; garage Léost, 0 fr. ; boulangerie de Dérédec, 5 fr. ; Marianne, 1 fr. 50 ; Pénécé, pharmacien, 10 fr. ; pâtisserie Blouant, 5 fr. ; Mme J. Gallou, 5 fr. ; Emile Massier, 3 fr. ; Le Gall, boulanger, 5 fr. ; X., un bonnet d'enfant ; Emile Bodénès, quincaillier, 5 fr. ; JIme Marie Le Gall, 5 fr. ; Alain Déniel, 5 fr. ; boucherie Paul, 5 fr. ; X., 2 fr. ; une Kérohore, 2 fr. ; la première plus belle, 2 fr. ; la deuxième plus belle, 2 fr. ; un téléphoniste, 2 fr. ; un futur capitaliste, 10 fr. ; Benjamin Dérivée, 5 fr. ; veuve Le Gall, 5 fr. ; veuve Rolland, tabac, 5 fr. ; Corre (place), 5 fr. ; Mme Bizare, 2 fr. ; Mlle Kervella, chaussures, 5 fr. ; J. Corre, 5 fr. ; F. Calvès, 3 fr. ; X., Passage, 5 fr. ; Mme Gouez, 5 fr. ; J.-S., 2 fr. ; Le Goff, notaire, 15 fr. ; Mme Bodger, 5 fr. ; Ambroise Le Borgne, 5 fr. ; Bouzé, 10 fr. ; J. Bodénès, 15 fr. ; Gallou, bijoutier, 5 fr. ; Ferdinand Raoul, 10 fr. ; Louis Tanguy, 5 fr. ; Douillard frères, 100 francs ; Fournier, 50 fr. ; Tiercélet, 20 fr. ; Société Bretonne, 10 fr. Snint-Rémy, 10 fr. ; Dames de France, un sujet ; Aux Elégants, 10 fr. ; Paippally, 5 fr. ; Nogue (A la Ville de Brest), un porte-photos; Bouillard et Chupin, 5 fr. ; Novelty, 5 fr. ; Duchesse Anne, 5 fr. ; Le Gall. Quincaillerie du Pont, 0 fr. ;
fr. ; Corre (place), 5 fr. ; Mme Bizare, 2 fr. ; Mlle Kervella, chaussures, 5 fr. ; J. Corre, 5 fr. ; F. Calvès, 3 fr. ; X., Passage, 5 fr. ; Mme Gouez, 5 fr. ; J.-S., 2 fr. ; Le Goff, notaire, 15 fr. ; Mme Bodger, 5 fr. ; Ambroise Le Borgne, 5 fr. ; Bouzé, 10 fr. ; J. Bodénès, 15 fr. ; Gallou, bijoutier, 5 fr. ; Ferdinand Raoul, 10 fr. ; Louis Tanguy, 5 fr. ; Douillard frères, 100 francs ; Fournier, 50 fr. ; Tiercélet, 20 fr. ; Société Bretonne, 10 fr. Snint-Rémy, 10 fr. ; Dames de France, un sujet ; Aux Elégants, 10 fr. ; Paippally, 5 fr. ; Nogue (A la Ville de Brest), un porte-photos; Bouillard et Chupin, 5 fr. ; Novelty, 5 fr. ; Duchesse Anne, 5 fr. ; Le Gall. Quincaillerie du Pont, 0 fr. ; Crédit Nantais, 5 fr. ; M. Capitaine, un ocarina; Grand Bazar, une broche ; rescapé du Passage, 20 fr. ; Flesch, 5 fr. ; Mlle Lucas, 5 fr. ; Gournay-tôt, 6 fr. et un gâteau ; Tabart, 5 fr. ; un boucher, 5 fr. ; un boulanger, 5 fr. ; Douce, 5 fr. ; Le Saint, 2 fr. ; Riou, tailleur, 5 fr. ; Elaycou, 10 fr. ; Assommeur, 2 fr. ; Aurlès, res Pont, 10 fr. ; Kawot, 3 fr. ; Roger, 3 fr. ; Pilven, 3 fr. ; Bideau, 1 fr. ; Brigand, 1 fr. ; Kerautret, 1 fr. ; Quêteur Pont, 2 fr. ; un Chinois, 2 fr. ; Petit-Petit, 2 fr. ; Pierre, 2 fr. ; L. Cuture, 2 fr. ; un raisin, 1 fr. ; Audiou, 1 fr. ; J. Bideau, 1 fr. ; Simone Boyer, 1 fr. ; Bêcheur, 1 fr. ; Bosque, 3 fr. ; Janeiro, 5 fr. ; Fagot, 2 fr. ; Brélivet, 1 fr. 50 ; Soulmaret, 2 fr. ; Marcelle, 1 fr. ; Daré, 5 fr. ; Brannellec et Croiton, 5 fr. ; Monot, 2 fr. ; Potin, 2 fr. ; Julia, 2 fr. ; Crédit Lyonnais, 0 fr. ;
Douce, 5 fr. ; Le Saint, 2 fr. ; Riou, tailleur, 5 fr. ; Elaycou, 10 fr. ; Assommeur, 2 fr. ; Aurlès, res Pont, 10 fr. ; Kawot, 3 fr. ; Roger, 3 fr. ; Pilven, 3 fr. ; Bideau, 1 fr. ; Brigand, 1 fr. ; Kerautret, 1 fr. ; Quêteur Pont, 2 fr. ; un Chinois, 2 fr. ; Petit-Petit, 2 fr. ; Pierre, 2 fr. ; L. Cuture, 2 fr. ; un raisin, 1 fr. ; Audiou, 1 fr. ; J. Bideau, 1 fr. ; Simone Boyer, 1 fr. ; Bêcheur, 1 fr. ; Bosque, 3 fr. ; Janeiro, 5 fr. ; Fagot, 2 fr. ; Brélivet, 1 fr. 50 ; Soulmaret, 2 fr. ; Marcelle, 1 fr. ; Daré, 5 fr. ; Brannellec et Croiton, 5 fr. ; Monot, 2 fr. ; Potin, 2 fr. ; Julia, 2 fr. ; Crédit Lyonnais, 0 fr. ; L. Bertin, 5 fr. ; Morvan, 5 fr. ; Estioux, 1 fr. ; Cariot, 1 fr. ; Danie, 2 fr. ; Le Brenn, 5 fr. ; Fitamant, 1 fr. ; Madeleine, 1 fr. ; X., 1 fr. ; Ménez, 1 fr. ; Le Choitz, 5 fr. ; Louis Mescam, 5 fr. ; divers, 43 fr. 70 ; M. Caron, un chronomètre. Le comité chargé de l'organisation des regates et l'état du Passage est heureux d'adresser ses plus sincères remerciements aux généreux donateurs qui ont répondu avec empressement à son appel, lui facilitant grandement sa tâche. Merci également à la Dépêche de Brest et de l'Ouest, qui, en plus de sa souscription, a accordé largement et généreusement l'hospitalité de ses colonnes pour les divers communiqués. Sur la route d'hiver des Alpes en autocar P. L. M. Les services automobiles de la Route d'hiver des Alpes fonctionnent entre Nice et Aix-les-Bains-Mont-Revard. Deux départs par semaine dans chaque sens: jeudi et dimanche, de Nice; mercredi et dimanche, d'Aix-les-Bains. Jusqu'au 20 décembre, un troisième service fonctionne entre Nice et Grenoble: départ de Nice le mardi; de Grenoble, le samedi. Le parcours de Nice à Aix-les-Bains s'effectue en trois jours, par Entrevaux, Annecy, Digne, Sisteron,
fr. ; divers, 43 fr. 70 ; M. Caron, un chronomètre. Le comité chargé de l'organisation des regates et l'état du Passage est heureux d'adresser ses plus sincères remerciements aux généreux donateurs qui ont répondu avec empressement à son appel, lui facilitant grandement sa tâche. Merci également à la Dépêche de Brest et de l'Ouest, qui, en plus de sa souscription, a accordé largement et généreusement l'hospitalité de ses colonnes pour les divers communiqués. Sur la route d'hiver des Alpes en autocar P. L. M. Les services automobiles de la Route d'hiver des Alpes fonctionnent entre Nice et Aix-les-Bains-Mont-Revard. Deux départs par semaine dans chaque sens: jeudi et dimanche, de Nice; mercredi et dimanche, d'Aix-les-Bains. Jusqu'au 20 décembre, un troisième service fonctionne entre Nice et Grenoble: départ de Nice le mardi; de Grenoble, le samedi. Le parcours de Nice à Aix-les-Bains s'effectue en trois jours, par Entrevaux, Annecy, Digne, Sisteron, le col de la Croix-Haute (1.176 mètres). Grenoble, le col de la Porte (1.354 mètres) et Saint-Pierre de Chartreuse ou vice-versa. Du 21 décembre au 28 février, les services sont prolongés d'Aix-les-Bains sur Chamonix, afin de relier entre elles les grandes stations de sports d'hiver: Chamonix, Combloux, Mégève, Aix-les-Bains-Mont-Revard, Saint-Pierre de Chartreuse; ils ont lieu trois fois par semaine dans chaque sens, du 21 décembre au 31 janvier; tous les jours, du 1er au 28 février. Du 1er mars au 20 mai, les services continuent à fonctionner chaque jour, mais ils n'ont lieu qu'entre Nice et Aix-les-Bains. ARRONDISSEMENT DE MORLAIX VACCINATION Itinéraire de la tournée de vaccination du docteur Carnés, de Ploudalmezeau, médecin vaccinateur de la 20e circonscription: Ploudalmezeau (mairie), mardi 15 octobre, 10 h. 30. — Constatation, mardi 22, 10 h. 30. Ridominy, mardi 15, 14 heures. — Constatation, mardi 22, 14 heures. Landunvez (mairie), mardi 15, 14 h. 30. — Constatation, mardi 22, 14 h. 30. Argenton, mardi 15, 15 heures. — Constatation, mardi 22, 15 heures. Plourin-Ploudalmezeau (mairie), mardi 15, 15 h. 30. — Constatation, mardi 22, 15 h. 30. Lampaul-Ploudalmezeau, mercredi 15, à 9 heures. — Constatation, mercredi 23, 9 heures. Sasnl-Pabu, mercredi 16, 9 h.
de Chartreuse; ils ont lieu trois fois par semaine dans chaque sens, du 21 décembre au 31 janvier; tous les jours, du 1er au 28 février. Du 1er mars au 20 mai, les services continuent à fonctionner chaque jour, mais ils n'ont lieu qu'entre Nice et Aix-les-Bains. ARRONDISSEMENT DE MORLAIX VACCINATION Itinéraire de la tournée de vaccination du docteur Carnés, de Ploudalmezeau, médecin vaccinateur de la 20e circonscription: Ploudalmezeau (mairie), mardi 15 octobre, 10 h. 30. — Constatation, mardi 22, 10 h. 30. Ridominy, mardi 15, 14 heures. — Constatation, mardi 22, 14 heures. Landunvez (mairie), mardi 15, 14 h. 30. — Constatation, mardi 22, 14 h. 30. Argenton, mardi 15, 15 heures. — Constatation, mardi 22, 15 heures. Plourin-Ploudalmezeau (mairie), mardi 15, 15 h. 30. — Constatation, mardi 22, 15 h. 30. Lampaul-Ploudalmezeau, mercredi 15, à 9 heures. — Constatation, mercredi 23, 9 heures. Sasnl-Pabu, mercredi 16, 9 h. 30 — Constatation, mercredi 23, 9 h. 30. Plouguin (Loc-Majan), mercredi 16, à 10 h. 30. — Constatation, mercredi 23, 10 h. 30. Plouguin (mairie), vendredi 18, 9 heures. — Constatation, vendredi 25, 9 heures. Plouguin (Keranrouët), vendredi 18, 10 h. — Constatation, vendredi 25, 10 heures. Tréouergat, vendredi 18, 10 h. 30. — Constatation, vendredi 25, 10 h. 30. Plourin-Ploudalmezeau (Pen-an-Doull), vendredi 18, 11 heures. — Constatation, vendredi 25, 11 heures. LANDERNEAU C'est après-demain que le roi du cirque: BUFFALO-BILL, s'installera pour la première fois à LANDERNEAU. DON EN FAVEUR DE LA CANTINE SCOLAIRE, — Un généreux donateur vient de faire don à la cantine scolaire de 50 kilogrammes de pommes de terre provenant de sa récolte. Comme le geste émane d'un brave travailleur, il n'a que plus de mérite, et il méritait d'être souligné. Au nom du Comité de direction, merci au généreux anonyme qui a pensé aux petits écoliers fréquentant les écoles publiques. TOMBOLA DE LA FÉDÉRATION AMICALE. — Le meilleur accueil a été fait à la plus grande partie de la population à la grande tombola organisée par l'Association amicale des écoles, au bénéfice des bibles s'enlèvent rapidement. Les lots sont exposés à la charcuterie Toullé,
10 h. 30. — Constatation, vendredi 25, 10 h. 30. Plourin-Ploudalmezeau (Pen-an-Doull), vendredi 18, 11 heures. — Constatation, vendredi 25, 11 heures. LANDERNEAU C'est après-demain que le roi du cirque: BUFFALO-BILL, s'installera pour la première fois à LANDERNEAU. DON EN FAVEUR DE LA CANTINE SCOLAIRE, — Un généreux donateur vient de faire don à la cantine scolaire de 50 kilogrammes de pommes de terre provenant de sa récolte. Comme le geste émane d'un brave travailleur, il n'a que plus de mérite, et il méritait d'être souligné. Au nom du Comité de direction, merci au généreux anonyme qui a pensé aux petits écoliers fréquentant les écoles publiques. TOMBOLA DE LA FÉDÉRATION AMICALE. — Le meilleur accueil a été fait à la plus grande partie de la population à la grande tombola organisée par l'Association amicale des écoles, au bénéfice des bibles s'enlèvent rapidement. Les lots sont exposés à la charcuterie Toullé, sur le pont. Le tirage aura lieu dimanche prochain, 13 courant, à 10 heures, salle Cesbron. LE RELAIEU-KERHUON BIENFAISANCE. — Mme veuve Fitamant, commerçante à Kervaucourt, a remis à la mairie, pour être versée au Bureau de bienfaisance, une somme de 44 fr. 20, produit d'une quête faite au repas de noces de M. Jacolot et Mlle Daré; de M. Daré et Mlle Dilasser. Nos remerciements. LESNEVEN C'est demain que le cirque BUFFALO-BILL sera dans nos murs. PLOUGASTEL-DAULAS ECHO DES RÉGATES DU PASSAGE. Souscriptions reçues pour l'organisation des régate et fêtes du Passage: MORLAIX Concours d'étalons bretons de deux ans et demi et au-dessus, de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Morlaix Le concours d'étalons de trait de deux ans et demi et au-dessus et le concours à prix organisés par la Société d'agriculture de l'arrondissement de Morlaix, sous la présidence d'honneur de MM. Gervais, Sous-préfet, et Bourgot, député-maire, et sous la présidence de M. de Guerdavid, président de la Société d'agriculture, à l'occasion de la Foire-Expo, se sont déroulés hier, jeudi, Le matin, à partir de 9 heures, au lieu de Callac le concours d'étalons de trait (présentation des modèles). Le concours épreuve fut disputé l'après-midi, au champ de
de noces de M. Jacolot et Mlle Daré; de M. Daré et Mlle Dilasser. Nos remerciements. LESNEVEN C'est demain que le cirque BUFFALO-BILL sera dans nos murs. PLOUGASTEL-DAULAS ECHO DES RÉGATES DU PASSAGE. Souscriptions reçues pour l'organisation des régate et fêtes du Passage: MORLAIX Concours d'étalons bretons de deux ans et demi et au-dessus, de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Morlaix Le concours d'étalons de trait de deux ans et demi et au-dessus et le concours à prix organisés par la Société d'agriculture de l'arrondissement de Morlaix, sous la présidence d'honneur de MM. Gervais, Sous-préfet, et Bourgot, député-maire, et sous la présidence de M. de Guerdavid, président de la Société d'agriculture, à l'occasion de la Foire-Expo, se sont déroulés hier, jeudi, Le matin, à partir de 9 heures, au lieu de Callac le concours d'étalons de trait (présentation des modèles). Le concours épreuve fut disputé l'après-midi, au champ de manœuvres, route de Paris. Cette dernière épreuve consistait à parcourir une distance de 4 kilomètres environ, sur un terrain accidenté, avec démarrage en côte, traversée de parties bourbeuses, arrivée sur route, où les allures et les états étaient notés. Le temps maximum accordé était de 20 minutes. La vitesse ne comptait pas et la voiture devait peser au minimum 330 kilogrammes et être montée par deux personnes. Les concours avaient réuni de nombreux animaux, qui au dire des connaisseurs comprenaient des étalons de réelles qualités. Le jury était composé de MM. de Gonneville, directeur des haras; Merle, directeur du service vétérinaire départemental; Cueff et Maillégol, éleveurs. Remarqué dans l'assistance, durant la journée, MM. Bourgot, député-maire; de Guerdavid, président de la société d'agriculture; Tanguy, vétérinaire; commandant Saint-Gai; de nombreux éleveurs, etc. Voici les résultats de la journée: CONCOURS D'ETALONS DE TRAIT AGÉS DE 2 ANS ET DEMI ET AU-DESSUS Etalons approuvés avec prime 1er prix, Fantasia, à M. Guéguen-Monnier, de Plougourvest. prime d'approbation de 1.000 fr. et une médaille offerte par M. Guillemot, sénateur: 2e, Fripon, à M. Guédec, de Plougan. 900 fr.; 3e, Flambard, à M. Picard, de Plougourvest, 800 fr.; Elu, à M. Godec, de Plouënan, 709 fr.; Varier,