jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étrangères y présentent leurs productions. Ainsi, nous avons noté au hasard, côté automobiles, les stands de Chenard et Walker, dont l'automate retient l’attention du public, de la General Motors, de Hilleret, Donnet, Delaîs, Dion, Hotchkiss, Fiat, Latil, Panhard et Levassor, Hosana, Ford, Standard, Sunbeam, Singer, etc... Du côté motocycles, la représentation MOTO SPORTING CLUB LENSOIS Il est rappelé aux motocyclistes que le Moto Sporting Club Lensois organise dimanche prochain un grand gymnase avec engagement gratuit pour les membres du Moto Club Héninois. Départ du Café de la Place à 11 h. précises. Les engagements étant reçus à LENS jusqu'à 12 h. 20. Les motocyclistes bénévoles ne prenant pas part au gymnase pourront s'amuser gaiement le départ à 14 h. et continuer la promenade sur la my. Lorette et l'ancien front d'Artois jusqu'au 25 avril, à 21 h, bal du Moto Sporting-Club Lensois, à Lens. Dimanche 20 avril, sortie du Moto Club Héninois sur Hautville et Mont-Saint-Eloi (15 km) Rassemblement à la Tasse. Les journées de l’Aviation, de l’Automobile et de Tourisme à la Foire Commerciale de Lille une athlétisme CELLE DE L’AVIATION ET DE L’AUTOMOBILE Le Moto Sporting Club Lensois au Carnaval et au Concours de Vélo-cross Les Brits lundi 6 Avril, une sortie carnavalesque sur les véhicules de retransmissions, deux bords unitaires en moto, escortaient les mascottes du M.S.C.L., montées dans de jolis side-cars décorés aux M. de nautique est venu terminer la journée de l’Aviation et de l’Automobile à la Foire Commerciale. Il arriva par le nom de L'heure, en continuation de M. Charte Delsalle, député, et fut reçu sur les quais de la terre par M. le secrétaire d'Etat aux affaires aériennes de Ronchin et par MM. Jean Lévy, adjoint, et la maire de Lille. Crombé préside ur l'Association Aéronautique; co-sécurité, vice-président. Léon Lortholais. et M. Joulin du Club des Avions légers de Flandre et Richard du Centre de La Haye; Marin et Mesinier membres de l’Association Aéronautique; Pautre du Club des Avions et M. Duhamel du Centre de l'Union Aérienne du Cinquième; Grappe et de plusieurs personnalités de l'industrie aéronautique se sont réunis au Grand Hôtel.
6 Avril, une sortie carnavalesque sur les véhicules de retransmissions, deux bords unitaires en moto, escortaient les mascottes du M.S.C.L., montées dans de jolis side-cars décorés aux M. de nautique est venu terminer la journée de l’Aviation et de l’Automobile à la Foire Commerciale. Il arriva par le nom de L'heure, en continuation de M. Charte Delsalle, député, et fut reçu sur les quais de la terre par M. le secrétaire d'Etat aux affaires aériennes de Ronchin et par MM. Jean Lévy, adjoint, et la maire de Lille. Crombé préside ur l'Association Aéronautique; co-sécurité, vice-président. Léon Lortholais. et M. Joulin du Club des Avions légers de Flandre et Richard du Centre de La Haye; Marin et Mesinier membres de l’Association Aéronautique; Pautre du Club des Avions et M. Duhamel du Centre de l'Union Aérienne du Cinquième; Grappe et de plusieurs personnalités de l'industrie aéronautique se sont réunis au Grand Hôtel. Apt en revue des appareils et des stands, le Comité de la Foire de Lille a souligné le développement de l'aviation et de l'automobilisme. Lortholais, président du Club d'Avions légers de Flandre, a rendu hommage à la Foire d'avoir bien voulu préider cette Journée, a souligné le Comité de la Foire de Lille est aujourd'hui fait un devoir de soutenir le développement de l'aviation et de l'automobilisme. Lortholais a souligné la Foire révèle la force et la dynamique de la région. Le Grand Prix Pédestre de la Foire Commerciale de Lille (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Pris par le Club d’Avions légers de Lille, il a rappelé les promesses de M. Laurent. Hatton a souligné l'importance de l'Association Aéronautique, a assuré et invité des manifestations de l'industrie aéronautique. Il a souligné l'urgence de l'amélioration d'un champ d'aviation et combien les Chambres de Commerce et la Ville de Lille étalent disposés à l'installation de ce ramal. Il a demandé à M. Lévy d'intervenir en faveur de la détermination finale. Alf. Jean Lévy, au nom de la Ville de Lille, a salué M. le secrétaire d’État dit l'espoir de la ville en une réalisation prochainet d'un camp d'aviation. Il a souhaité que
Foire de Lille est aujourd'hui fait un devoir de soutenir le développement de l'aviation et de l'automobilisme. Lortholais a souligné la Foire révèle la force et la dynamique de la région. Le Grand Prix Pédestre de la Foire Commerciale de Lille (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Pris par le Club d’Avions légers de Lille, il a rappelé les promesses de M. Laurent. Hatton a souligné l'importance de l'Association Aéronautique, a assuré et invité des manifestations de l'industrie aéronautique. Il a souligné l'urgence de l'amélioration d'un champ d'aviation et combien les Chambres de Commerce et la Ville de Lille étalent disposés à l'installation de ce ramal. Il a demandé à M. Lévy d'intervenir en faveur de la détermination finale. Alf. Jean Lévy, au nom de la Ville de Lille, a salué M. le secrétaire d’État dit l'espoir de la ville en une réalisation prochainet d'un camp d'aviation. Il a souhaité que le développement de l'automobilisme allait s'infonder à Lille. Le dimanche dernier, au Circuit de Lille, a marqué la rentrée des championnats, a marqué. HALL A — Stand G3 Nous irons tous admirer, nous allons Toute la gamme Renault, Peugeot, Citroën, Fiat, ROUBAIX. Automoto, Dreyer, Rador, chez ROVER Hommes et femmes sont admis uniquement. Le rythme des motos, le duel Grand-Rémy-Blériot, très empreint de passion. Plusieurs courses, succédant les unes aux autres, ont permis de noter les courses des vainqueurs de catégorie et spécialement de bordereau et Coulort, lesquels feraient facilement croire à des gens peu avertis que la course est un jeu d'enfants et que les motos de course des chronomètres. Motocyclistes, achetez un populaire D.E. 3 VE. M. 1931 3 C.V. O C C A tr. éclairage électrique. Spécialement construit pour ceux qui connaissent mal les routes du Nord. Quant aux voitures, fournie avec l'unique prudence de prendre le départ avec..., qui lui valut une célébration triomphale Stand SI AUTOMOBILISTES, MOTOCYCLISTES, N'oubliez pas de vous arrêter au Stand KERVOLINE L'Auto que je recommande par ses qualités et dont les essais ne se comptent plus. Agence générale pour le Nord, le Pas-de-Calais et la Belgique : 16, Rue Caumartin à
sont admis uniquement. Le rythme des motos, le duel Grand-Rémy-Blériot, très empreint de passion. Plusieurs courses, succédant les unes aux autres, ont permis de noter les courses des vainqueurs de catégorie et spécialement de bordereau et Coulort, lesquels feraient facilement croire à des gens peu avertis que la course est un jeu d'enfants et que les motos de course des chronomètres. Motocyclistes, achetez un populaire D.E. 3 VE. M. 1931 3 C.V. O C C A tr. éclairage électrique. Spécialement construit pour ceux qui connaissent mal les routes du Nord. Quant aux voitures, fournie avec l'unique prudence de prendre le départ avec..., qui lui valut une célébration triomphale Stand SI AUTOMOBILISTES, MOTOCYCLISTES, N'oubliez pas de vous arrêter au Stand KERVOLINE L'Auto que je recommande par ses qualités et dont les essais ne se comptent plus. Agence générale pour le Nord, le Pas-de-Calais et la Belgique : 16, Rue Caumartin à LILLE. - Les Établissements Sergeant et Cie Exposent à la Foire Commerciale HALL B Stand. 13, 15, 27, 11 et 31 L'AUTOMOBILE. De plus, les nouveaux CARBURATEURS SOLEX très modernes de CARACE Au stand 10 Les fameuses pétites dents secteur HERVOY HALL B sont invités à participer à la sortie du dimanche 13 Avril. Le matin, visite du Monument Canadien à Vimy sous la conduite de M. Buignet Albert (départ du siège à 9 h. petites). Après-midi participation au grand prix motocyecle du Moto-Sporting Club. Lenssois. qui comportera de nombreux prix. Départ du siège à 1 h. M. Le Moto-Club d'Artois commence son année sportive par une victoire. Dans Boulogne-l'Arleux-Hennessy qui s'est déroulé le 7 Mars, Victor SÉGNEUR, du Moto-Club d'Artois a terminé, dans la catégorie professionnels, sans pénalisation avec médaille d'or. C'est le premier succès étant l'honneur du courageux pilote qu'est Victor Ségneur et du Moto-Club d'Artois. LE GRAND GYMKHANA ANNUEL DU MOTO-SPORTING-CLUB LENSOIS Ce dimanche 13 Avril, à 11 h. 30, le MSC Lens va ouvrir son grand gymkhana annuel sur la place de la République. Les épreuves suivantes seront jouées : course de vitesse ; parcours en zigzag ; cueillette de feuilles ; oeuf à la cuiller,
du dimanche 13 Avril. Le matin, visite du Monument Canadien à Vimy sous la conduite de M. Buignet Albert (départ du siège à 9 h. petites). Après-midi participation au grand prix motocyecle du Moto-Sporting Club. Lenssois. qui comportera de nombreux prix. Départ du siège à 1 h. M. Le Moto-Club d'Artois commence son année sportive par une victoire. Dans Boulogne-l'Arleux-Hennessy qui s'est déroulé le 7 Mars, Victor SÉGNEUR, du Moto-Club d'Artois a terminé, dans la catégorie professionnels, sans pénalisation avec médaille d'or. C'est le premier succès étant l'honneur du courageux pilote qu'est Victor Ségneur et du Moto-Club d'Artois. LE GRAND GYMKHANA ANNUEL DU MOTO-SPORTING-CLUB LENSOIS Ce dimanche 13 Avril, à 11 h. 30, le MSC Lens va ouvrir son grand gymkhana annuel sur la place de la République. Les épreuves suivantes seront jouées : course de vitesse ; parcours en zigzag ; cueillette de feuilles ; oeuf à la cuiller, commenceront à 1 h. 30 très précises. Les engagements gratuits pour les motocyclus membres d'un club sont reçus au siège du MSC Lens, café de la République, place Jean Jaurès, à Lens, Jusqu’au dimanche à 1 h. 13, BROCKLY Y Bout de herbe. La Foire a permis à plusieurs personnalités - Jean Langerclos, préfet du Nord ; Bénech, député ; Nicolle, sénateur et de plusieurs industriels, notamment de la Rotarelli à l'honneur. Liermann, firmament de députés : Jean Lévy, ancien maire de Lille; le général Oudry ; de Montigny, président de la Fédération Aéronautique. Des Clubs et des entreprises ont mis en valeur leur unique union. Duthail, commissaire général, Kamel de Ferrar, président du Comité et M. Châtelet, recteur de l'Académie de Lille; Buire, directeur des Postes et Télégraphes; Hector Plu, conseiller et Crombé, président de l'Association d’Aéronautique; Le Masson, rédacteur en chef du Journal du Nord; Seiner, président de la Fédération de Gymnastique Aéro, etc. etc... L'heure des toasts. Il Roger Langerclos préfet salua le représentant du ministre de l'Aviation, dit Tardent qui fait de la population de la région l'élément central d'avoir un aire d'aviation dans les environs. M. Dorain apporta le salut de la prenséntation. Il écouta
- Jean Langerclos, préfet du Nord ; Bénech, député ; Nicolle, sénateur et de plusieurs industriels, notamment de la Rotarelli à l'honneur. Liermann, firmament de députés : Jean Lévy, ancien maire de Lille; le général Oudry ; de Montigny, président de la Fédération Aéronautique. Des Clubs et des entreprises ont mis en valeur leur unique union. Duthail, commissaire général, Kamel de Ferrar, président du Comité et M. Châtelet, recteur de l'Académie de Lille; Buire, directeur des Postes et Télégraphes; Hector Plu, conseiller et Crombé, président de l'Association d’Aéronautique; Le Masson, rédacteur en chef du Journal du Nord; Seiner, président de la Fédération de Gymnastique Aéro, etc. etc... L'heure des toasts. Il Roger Langerclos préfet salua le représentant du ministre de l'Aviation, dit Tardent qui fait de la population de la région l'élément central d'avoir un aire d'aviation dans les environs. M. Dorain apporta le salut de la prenséntation. Il écouta et de la Chambre de Commerce, fit valoir qu'il était temps d'encourager, dans notre région, l'extension de l'aviation. « L'arrondissement de Lille doit posséder un aérodrome pratique et important. » Nous demandons que le crédit de 100,000 francs en fasse l'objet. M. Bouchery se chargea de M. Delepoulé, président du Comité de la Foire, retenu aux études de M. Rouzé, remercia M. Riché. Le site d'avenir rapide et la région Lilloise. M. Louis Delepoulé salua le stand de l'automobile à la Foire mercantile de Lille, fit valoir la manière du stand de l'automobilie à la Foire. Ilmanda en outre que l'on s'occuperait de la question de l'aviation Nord, et particulièrement dans la région. Berck-sur-Mer sportif, le championnier, tout prêt de Tournai, avec Lille et le National 1931. La Banque, la Locomotive, internationaux; non, l'équipe a une base extra soigneuse. Courtrai Sports a perdu Verhaegen, mais, avec Christiaens, Bertholet, Birté, elle doit aligner une belle formation. De même, la Gantoise avait le mesuscuite Floeurquin, Neveu, Van Houten, Goor, Du Backer, et on peut une équipe ne pas négliger, bien au contraire. Troisimoto du championnat belge 1931 grâce à son homogénéité, elle doit bien faire la preuve pareille épreuve. La partie internationale
Comité de la Foire, retenu aux études de M. Rouzé, remercia M. Riché. Le site d'avenir rapide et la région Lilloise. M. Louis Delepoulé salua le stand de l'automobile à la Foire mercantile de Lille, fit valoir la manière du stand de l'automobilie à la Foire. Ilmanda en outre que l'on s'occuperait de la question de l'aviation Nord, et particulièrement dans la région. Berck-sur-Mer sportif, le championnier, tout prêt de Tournai, avec Lille et le National 1931. La Banque, la Locomotive, internationaux; non, l'équipe a une base extra soigneuse. Courtrai Sports a perdu Verhaegen, mais, avec Christiaens, Bertholet, Birté, elle doit aligner une belle formation. De même, la Gantoise avait le mesuscuite Floeurquin, Neveu, Van Houten, Goor, Du Backer, et on peut une équipe ne pas négliger, bien au contraire. Troisimoto du championnat belge 1931 grâce à son homogénéité, elle doit bien faire la preuve pareille épreuve. La partie internationale reste réduite... C'est du reste logique... mais la qualité surpasse la quantité. L'Amicale Athletic Club a ses éléments excellents, encore que quelques-uns placent encore Gorcev, Leroy, Gui baud. Le Champion d'Athlétisme Club, vainqueur sur 1930. Exemple régional de Choiseaux. L'Iris Club Lille, qui peut-être dès éléments nombreux pour s'aligner. Bieton: 73. Vlieghe et des Cheminots prédisent cette journée. Il unit également: Cilla question vous tue. En vérité, votre compte est réglé. Voici ce que Je l'Olive. Le terrain de Ronchin est excellent pour les pilotes débutants en dégagement et autour de la ville de Lille. De l'avion s'éveloppera que dans la section terrain de La Réenne, terrain idéal. On y trouve le terrain actuel, et saire amplifié pour l'aviation de tourisme, ensuite, puis plus tard, s'il y a l'établissement d'un aéroport. J'engage une distillation de vodka, je vous le promets. Je lève maintenant l'aviation dans le Nord. VISITE DE L'EXPOSITION. Les discours étant terminés, M. le secrétaire d'Etat visita rapidement le vaste hall consacré à la section automobile et où on peut être passé par la salle des congrès dont on admira le bel aménagement artistique, et par le stand de l'Aéronautique, M. le directeur gagna la gare de Lille,
73. Vlieghe et des Cheminots prédisent cette journée. Il unit également: Cilla question vous tue. En vérité, votre compte est réglé. Voici ce que Je l'Olive. Le terrain de Ronchin est excellent pour les pilotes débutants en dégagement et autour de la ville de Lille. De l'avion s'éveloppera que dans la section terrain de La Réenne, terrain idéal. On y trouve le terrain actuel, et saire amplifié pour l'aviation de tourisme, ensuite, puis plus tard, s'il y a l'établissement d'un aéroport. J'engage une distillation de vodka, je vous le promets. Je lève maintenant l'aviation dans le Nord. VISITE DE L'EXPOSITION. Les discours étant terminés, M. le secrétaire d'Etat visita rapidement le vaste hall consacré à la section automobile et où on peut être passé par la salle des congrès dont on admira le bel aménagement artistique, et par le stand de l'Aéronautique, M. le directeur gagna la gare de Lille, il rentra en train pour Paris. CELLE DU TOURISME LILLE RARE QUELQUES TOUCHES DÜ À LA MOTOCYCLETTE DU TOURNISME STANDS 33-31, où on peut observer, entre autres, la démonstration de courses de handball et de football. Ainsi, on peut assister à une Course de motos modifiées. Agés de 14 à 16 ans, et autres, peuvent de toute évidence reporter du tour. ARRYN, 70, rue Manuel. Lorsque le parcours a lieu, on verra d'abord passer d'abord avec Longueville, et nous suivrons le parcours, et enfin, ce qui est tout simplement formidable, héritière des championnats, il y a lieu de signaler Floca, qui effectua le parcours à pied de moyenne, avec sa quatre places, ce qui est merveilleux pour une première course. Delomme, ... ... ... ... ... l'arrivée. HALL B STANDS 78-90 DOLLAR Le sympathique motoriste lillois, qui montre en faisant plus de 80 de mileage, aire de l'essence compressée ce qui peut se résulter d'une mite aux pétroles tolés et alliés à une grande classe de prix. La "grande dame" des trois roues. Un parti de son petit SAROLEA MT.R SEMET, 145, r. des Carliers, Tourcoing. Lorsque, finissant, on peut observer l'exposition des meilleurs modèles de motos de tourisme et
16 ans, et autres, peuvent de toute évidence reporter du tour. ARRYN, 70, rue Manuel. Lorsque le parcours a lieu, on verra d'abord passer d'abord avec Longueville, et nous suivrons le parcours, et enfin, ce qui est tout simplement formidable, héritière des championnats, il y a lieu de signaler Floca, qui effectua le parcours à pied de moyenne, avec sa quatre places, ce qui est merveilleux pour une première course. Delomme, ... ... ... ... ... l'arrivée. HALL B STANDS 78-90 DOLLAR Le sympathique motoriste lillois, qui montre en faisant plus de 80 de mileage, aire de l'essence compressée ce qui peut se résulter d'une mite aux pétroles tolés et alliés à une grande classe de prix. La "grande dame" des trois roues. Un parti de son petit SAROLEA MT.R SEMET, 145, r. des Carliers, Tourcoing. Lorsque, finissant, on peut observer l'exposition des meilleurs modèles de motos de tourisme et de régularité par excellence PALAIS DE LA MOTOCYCLETTE. Place du Colisée. LAMBREART — 4 ★ — HALL B — Stands 56 et 56 SPORTMEN VISITEZ LE STAND E.KTOC Vous serez convaincus que sur votre voilure il vous faut un Cric hydraulique KNOC Avez-vous vu HALL B — Stand 61 la nouvelle 350 eme, La course de dimanche est de celles qui classent un pilote des spéciales, « Marcel POULLARON, 16, GILLET-HERSTAL le couloir PEUGEOT MOTOS & BイクS A. STEEMANS, 34, Rue du Bois, Place du Trécon, ROUBAIX. Tel. 36.53 motocyclisme commence à avoir quelques analogies avec la boxe. C'est ainsi qu'on s'y lance des défis, mais, soyez tranquilles, ce sont des défis pacifiques, qui se terminent par un match de vitesse sur deux roues. Le dernier en date est celui du représentant régional d'une deux cylindres française et celui d'une autre deux cylindres, également française. Il y a d’ailleurs quelques temps que la question est pendante et je crois savoir que l’un parlerait, dans les milieux bien informés, d’un dégonflage en régie... Rue de l'Orphéon, LILLE. maintenant ayant l’intention pas la cause une fois de plus, la preuve que tu trouveras de quelques touches peut décider dès le commencement du
nouvelle 350 eme, La course de dimanche est de celles qui classent un pilote des spéciales, « Marcel POULLARON, 16, GILLET-HERSTAL le couloir PEUGEOT MOTOS & BイクS A. STEEMANS, 34, Rue du Bois, Place du Trécon, ROUBAIX. Tel. 36.53 motocyclisme commence à avoir quelques analogies avec la boxe. C'est ainsi qu'on s'y lance des défis, mais, soyez tranquilles, ce sont des défis pacifiques, qui se terminent par un match de vitesse sur deux roues. Le dernier en date est celui du représentant régional d'une deux cylindres française et celui d'une autre deux cylindres, également française. Il y a d’ailleurs quelques temps que la question est pendante et je crois savoir que l’un parlerait, dans les milieux bien informés, d’un dégonflage en régie... Rue de l'Orphéon, LILLE. maintenant ayant l’intention pas la cause une fois de plus, la preuve que tu trouveras de quelques touches peut décider dès le commencement du sport, pour que M. excité ne puisse plus douter, je vais te donner quelques précisions: M. MM. L'hotellerie ayant lu sur les Sports du bord (ceci par le plus grand des basras, bien entendu, car ce sont Messieurs ne lisent habituellement que "Le Grand Echo de la Mode"), ayant passé la journée du Tourisme débuts par une belle matinée de fin de printemps et les diverses cérémonies prévues se déroulèrent sous un plendide soleil, d'autant plus réconfortant certes, en notre grise terre de Flandres qu'il est plus rare. Au numéro 54 arrivait en gare de Lille, M. Baqué, chef de cabinet du Ministre et Secrétaire de l'Office National du Tourisme remplaçant M. Gaston Gérard, sous-secrétaire d'Etat au ministère des Travaux Publics et au Tourisme. On se rendit d’abord au bureau touristique du Syndicat des "Amis de Lille" installé dans la gare même. Tour à tour MM. Delepoulle et Reibrez souhaitèrent la bienvenue au représentant du Ministre, disant l'utile de ces sortes de pavillons-bureaux touristiques où l'étranger peut trouver toutes sortes d'indications précieuses, de même que le citadin qui se perd. M. Baqué félicita au nom du Tourisme les "Amis de Lille" de leur Initiative. On se rendit ensuite à la
la journée du Tourisme débuts par une belle matinée de fin de printemps et les diverses cérémonies prévues se déroulèrent sous un plendide soleil, d'autant plus réconfortant certes, en notre grise terre de Flandres qu'il est plus rare. Au numéro 54 arrivait en gare de Lille, M. Baqué, chef de cabinet du Ministre et Secrétaire de l'Office National du Tourisme remplaçant M. Gaston Gérard, sous-secrétaire d'Etat au ministère des Travaux Publics et au Tourisme. On se rendit d’abord au bureau touristique du Syndicat des "Amis de Lille" installé dans la gare même. Tour à tour MM. Delepoulle et Reibrez souhaitèrent la bienvenue au représentant du Ministre, disant l'utile de ces sortes de pavillons-bureaux touristiques où l'étranger peut trouver toutes sortes d'indications précieuses, de même que le citadin qui se perd. M. Baqué félicita au nom du Tourisme les "Amis de Lille" de leur Initiative. On se rendit ensuite à la Chambre de Commerce, croyait que cela devait continuer et n'a pas quitté fa salle des Pas-Perdus une seule seconde tous ces dimanches derniers, et maintenant un passe en son de longs moments... au bout du quai, Huez, qui est un petit malin, a trouvé une autre formule : il distribue à tous les clients du Café André des boites de biscuits dans l’espoir que parmi les bénéficiaires de ses largesses se trouve un journaliste capable de parler de lui; chose que je ne m’avisai pas de taire d'ailleurs (pour lui rappeler que je n'ai eu que quelques échantillons insignifiants) Inutile de dire que tous ces futurs hockeymen se sont empressés de prendre un abonnement aux Sports du Nord pour y lire l’annonce de l'exposition toute sa gamme et la SOO cmc : |ui-ur| engagement. Il est très probable qu', dis-je, que le bi-hebdomadaire sportif de notre région s'intéressait à leurs commerces. Les personnalités précitées y faisaient et gestes, nos amis ont décidé de être reçus par MM. Pleime Scalbert et voulut participer le hockey afin de pouvoir questionner Clément Cullbaut. Avec une charmante allocution, M. P. SCALBERT excusa M. A. Descamps pour son indisponibilité, souhaita la bienvenue à son invite