jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le crâne dont il s'agit vient d'un puits de mine néolithique des Cornouailles). — RENTOUL (A.-C). Physiological paternity and the Trobrianders (La paternité physiologique chez les habitants des îles Trobriand [Mélanésie]. Il est inexact que ces insulaires n'aient pas la notion de la paternité physiologique). — DURHAM (Miss M.-E.). Preservation of pedigrees and commémoration of ancestors in Monténégro. (Rites de commémorations généalogiques des ancêtres au Monténégro. L'auteur croit à l'origine purement confessionnelle de ces cérémonies qui se déroulent à l'église au moment de Pâques). — BURKITT (M.-C). Stone implements from British Somaliland (Instruments lithiques de la Terre des Somalis britannique, 2 fig. et 1 carte. Les pièces dont il s'agit sont de types Moustérien et Paléolithique supérieur). — HUMPHRIES (A.-R.). The Gulf (division) Ehalo dance (La danse « Ehalo » des populations littéraires du groupe ulli Nouvelle-Guinée britannique. Cette cérémonie rituelle des Papous, ouverte à tous, est une sorte de festival de réconciliation à la fois entre les 224 • BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE tribus et entre les membres d'une même tribu ou d'une même famille). — YVILSON-HAFFENDEN (J.-R.). « Espousal fee » : an alternative term for « brideprice ». (Discussion sur ces deux termes employés pour désigner le paiement dû par l'époux à la parenté de l'épouse, en droit coutumier de la Nigritie). — HORNBLAKER (G.-D.). The laying of a ghost in Egypt (L'apaisement de l'esprit des morts en Egypte). Nos 182-206 (septembre). — KENDRICK (T.). An ornamented Spearhead of late La Tène Period... (Un fer de lance orné de la dernière période de la Tène, de la Tamise, à Londres, 4 fig. Description d'un fer orné de motifs décoratifs en bronze). — WILLIAMS (F.). Bwara-Awana Houses on Normanby Island (Habitations « Bwara-Awana » dans l'île Normanby, 4 fig. Description de ce type d'habitation que l'on rencontre dans les villages du centre de l'île [groupe d'Entrecastreaux] ; elles servent à des cérémonies spéciales et sont souvent utilisées par les couples amoureux). — TILDESLEY (M.). A Human Skeleton from Westminster (Rapport sur le squelette humain trouvé près de Grosvenor Road, Westminster, à une profondeur de 13 pieds; c'est un homme qui
par l'époux à la parenté de l'épouse, en droit coutumier de la Nigritie). — HORNBLAKER (G.-D.). The laying of a ghost in Egypt (L'apaisement de l'esprit des morts en Egypte). Nos 182-206 (septembre). — KENDRICK (T.). An ornamented Spearhead of late La Tène Period... (Un fer de lance orné de la dernière période de la Tène, de la Tamise, à Londres, 4 fig. Description d'un fer orné de motifs décoratifs en bronze). — WILLIAMS (F.). Bwara-Awana Houses on Normanby Island (Habitations « Bwara-Awana » dans l'île Normanby, 4 fig. Description de ce type d'habitation que l'on rencontre dans les villages du centre de l'île [groupe d'Entrecastreaux] ; elles servent à des cérémonies spéciales et sont souvent utilisées par les couples amoureux). — TILDESLEY (M.). A Human Skeleton from Westminster (Rapport sur le squelette humain trouvé près de Grosvenor Road, Westminster, à une profondeur de 13 pieds; c'est un homme qui a été enterré là, aux environs de l'ère chrétienne, 3 fig. — BUHLOCK (C). Totemism among the Mashona Tribes (Le totémisme parmi les tribus Mashona [Afrique] ; discussion générale sur le totémisme). — NICHOLSON (W.). The Potters of Sokoto... (Les potiers de Sokoto, 4 fig. Étude des poteries et de leur technique chez les Zorumawa et les Rumbukawa, dans la Nigeria). — HUNTINGFORD (G.). « Bride-Price » in Antiquity ; further alternative for this Term (L'achat de l'épouse dans l'antiquité ; termes employés pour l'indiquer). — REID MOIR (J.). Further Hand-Axes from the Cromer Forest Bed (Nouvelles haches paléolithiques du Forest Bed de Cromer, 4 fig. 7oir, p. 211, la nouvelle intitulée: Trouvailles paléolithiques à Cromer). — BACHATLY (C). Legends about the Obelisk at Mataria. — WAINWRIGHT (G.). The Search for hidden Treasure... (La recherche de trésors cachés en Egypte). N° 207-212 (octobre). — MYRES (J.). Anthropology in the British Association. — CODRINGTON (K.). Castes or Nation ? (Castes ou nation ? 1 fig. À propos de la description d'une curieuse pièce de bronze, — une sonnette attachée à une grande cuillère, — l'auteur discute pour savoir si les Hindous Mala Savaladi constituent une caste ou une nation en voie
leur technique chez les Zorumawa et les Rumbukawa, dans la Nigeria). — HUNTINGFORD (G.). « Bride-Price » in Antiquity ; further alternative for this Term (L'achat de l'épouse dans l'antiquité ; termes employés pour l'indiquer). — REID MOIR (J.). Further Hand-Axes from the Cromer Forest Bed (Nouvelles haches paléolithiques du Forest Bed de Cromer, 4 fig. 7oir, p. 211, la nouvelle intitulée: Trouvailles paléolithiques à Cromer). — BACHATLY (C). Legends about the Obelisk at Mataria. — WAINWRIGHT (G.). The Search for hidden Treasure... (La recherche de trésors cachés en Egypte). N° 207-212 (octobre). — MYRES (J.). Anthropology in the British Association. — CODRINGTON (K.). Castes or Nation ? (Castes ou nation ? 1 fig. À propos de la description d'une curieuse pièce de bronze, — une sonnette attachée à une grande cuillère, — l'auteur discute pour savoir si les Hindous Mala Savaladi constituent une caste ou une nation en voie progressive de dissolution). — EVANS (E.). The late Bronze Age in Western Europe (L'âge du Bronze récent en Europe, 1 carte. Sera analysé dans le prochain fascicule). BARNES (B.). Relationships in Mashonaland (Systèmes de parenté chez les Mashona. Énumération et explication des termes de parenté usités chez ce peuple africain). — HEURTLEY (W.). Prehistoric Macedonia... (La Macédoine préhistorique, ce qui a été fait et ce qui reste à faire). — CAMMIADE (L.). Man-Eaters and Were-Tigers (Mangeurs d'hommes et Tigres-garous, 1 fig. Pour les Gond, les tigres mangeurs d'hommes seraient l'incarnation de certains sorciers ; le tigre, par lui-même, ne serait pas dangereux pour l'homme). — PÉTRIE (F.). Races in the Early Palestine (Les races de la Palestine primitive, 1 fig. Les vestiges archéologiques antérieurs de 2000 ans à l'arrivée des Hébreux montrent l'existence dans le pays de quatre races différentes). — HOCART (A.). Alternate Generations in Fiji (Systèmes alternés de parenté dans les Fidji). — BONNERJEA (B.). Some Present Day Superstitions... (Quelques superstitions actuelles de la population de l'Ouest des Etats-Unis). — HUNTINGFORD (G.). The Taturu, Mosiro and Aramanik Dialects of Dorobo (Les dialectes T., M. et A. des Dorobo [Afrique orientale]). N° 213-214 (novembre). — GRICK (G.). Rock engravings
— HEURTLEY (W.). Prehistoric Macedonia... (La Macédoine préhistorique, ce qui a été fait et ce qui reste à faire). — CAMMIADE (L.). Man-Eaters and Were-Tigers (Mangeurs d'hommes et Tigres-garous, 1 fig. Pour les Gond, les tigres mangeurs d'hommes seraient l'incarnation de certains sorciers ; le tigre, par lui-même, ne serait pas dangereux pour l'homme). — PÉTRIE (F.). Races in the Early Palestine (Les races de la Palestine primitive, 1 fig. Les vestiges archéologiques antérieurs de 2000 ans à l'arrivée des Hébreux montrent l'existence dans le pays de quatre races différentes). — HOCART (A.). Alternate Generations in Fiji (Systèmes alternés de parenté dans les Fidji). — BONNERJEA (B.). Some Present Day Superstitions... (Quelques superstitions actuelles de la population de l'Ouest des Etats-Unis). — HUNTINGFORD (G.). The Taturu, Mosiro and Aramanik Dialects of Dorobo (Les dialectes T., M. et A. des Dorobo [Afrique orientale]). N° 213-214 (novembre). — GRICK (G.). Rock engravings from Northern Rhodesia (Rochers gravés du Nord de la Rhodésie : 6 photographies de dessins stylisés). — WEBSTER (G.). Customs and Beliefs of the Fulani (Coutumes et croyances des Foulbes. Notes collectées par l'auteur durant un séjour de vingt-quatre ans dans la Nigeria anglaise ; transcription de chants). SHEPPARD (T.). A « Mweso » Board from Mombasa (Table à jeu d'Oui de Mombasa, 1 fig.). — LETHBRIDGE (T.). A Note on the Distribution... (La répartition des éléments romano-bretons et saxons en Angleterre au VIe siècle. Loin d’avoir été exterminés par les Anglo-saxons, les Romano-bretons ont formé une part importante de la population du pays). — LING ROTH (H.). Unglazed Pottery from Abeokuta (Poterie non vernissée d’Abeokuta [Afrique occidentale anglaise], 14 fig.) — CLARK (J.) et BINNALL (R.). Note on two Flint from Hastings (Note sur deux silex d’Hastings, 2 fig.). — BROWNLEE (F.). The circumcision Ceremony in Fingoland (La cérémonie de la circoncision dans le Fingoland. Description de cette cérémonie à Bawa, dans l’Afrique du Sud). The Journal of the Royal anthropological Institute of Great Britain and Ireland, vol. LXI, 1931. N° 1 (janvier-juin). — MYRES (J.). Anthropology, pure and applied. -— FANE (R.). The Vicissitudes of Shinto (Essai de
A « Mweso » Board from Mombasa (Table à jeu d'Oui de Mombasa, 1 fig.). — LETHBRIDGE (T.). A Note on the Distribution... (La répartition des éléments romano-bretons et saxons en Angleterre au VIe siècle. Loin d’avoir été exterminés par les Anglo-saxons, les Romano-bretons ont formé une part importante de la population du pays). — LING ROTH (H.). Unglazed Pottery from Abeokuta (Poterie non vernissée d’Abeokuta [Afrique occidentale anglaise], 14 fig.) — CLARK (J.) et BINNALL (R.). Note on two Flint from Hastings (Note sur deux silex d’Hastings, 2 fig.). — BROWNLEE (F.). The circumcision Ceremony in Fingoland (La cérémonie de la circoncision dans le Fingoland. Description de cette cérémonie à Bawa, dans l’Afrique du Sud). The Journal of the Royal anthropological Institute of Great Britain and Ireland, vol. LXI, 1931. N° 1 (janvier-juin). — MYRES (J.). Anthropology, pure and applied. -— FANE (R.). The Vicissitudes of Shinto (Essai de définition du Shinto et esquisse rapide de son histoire au Japon. Malgré ce qu’il ne soit pas une religion au sens strict du mot, cette doctrine a sur la vie du peuple une influence extraordinaire). — HOGBIN (H.). Tribal Ceremonies... (Cérémonies des tribus d’Ongtong Java [îles Salomon] : description des cérémonies sociales et religieuses, chants, danses, etc. Bonnes photographies). — BUXON (D.) et RICE (D.). Report on the human Remains... (Rapport sur les restes humains de Kish : étude des crânes [nombreux tableaux] et des os longs. Il existe là trois types : un type dolichohypsicéphale représentant de la race eurafricaine de Sergi ; un type dolichocéphale analogue au précédent, mais à contours plus affinés et correspondant sensiblement à la race méditerranéenne ; un type très brachycéphale et arménoïde). — WILLIAMS (F.). Papuan Petrographs (Figures sur rochers chez les Papous : description de peintures et sculptures sur rocher du territoire de Port-Moresby, en Nouvelle-Guinée, et des îles d’Entrecasteaux ; nombreuses planches et figures). — IVENS (W.). The place of Vui... (La place de Vui et de Tamate dans la religion des Mota : considérations sur la religion de ce peuple mélanésien, habitant des îles de Banks). — RAGLAN. Incest and
cérémonies sociales et religieuses, chants, danses, etc. Bonnes photographies). — BUXON (D.) et RICE (D.). Report on the human Remains... (Rapport sur les restes humains de Kish : étude des crânes [nombreux tableaux] et des os longs. Il existe là trois types : un type dolichohypsicéphale représentant de la race eurafricaine de Sergi ; un type dolichocéphale analogue au précédent, mais à contours plus affinés et correspondant sensiblement à la race méditerranéenne ; un type très brachycéphale et arménoïde). — WILLIAMS (F.). Papuan Petrographs (Figures sur rochers chez les Papous : description de peintures et sculptures sur rocher du territoire de Port-Moresby, en Nouvelle-Guinée, et des îles d’Entrecasteaux ; nombreuses planches et figures). — IVENS (W.). The place of Vui... (La place de Vui et de Tamate dans la religion des Mota : considérations sur la religion de ce peuple mélanésien, habitant des îles de Banks). — RAGLAN. Incest and Exogamy. — STEVENS (C). The Zimbabwe Temple (La configuration du « temple elliptique » de Zimbabwe rappelle en réalité celle d’un Kraal). — WAYLAND (E.). Preliminary Studies... (Etudes préliminaires sur les tribus de Karamoja : ethnographie des Salwor, Wanderobo, Dorotho, Jie et Karamojong, tribus de l’Est de l’Ouganda ; quelques mensurations : stature et indice céphalique; nombreuses planches). — STAYT (H.). Notes on the Ba Lemba (tribu du Nord du Transvaal et du Sud de la Rhodésie, qui descend probablement d’une ancienne colonie arabe et présente des caractères sociaux différents de ceux des Bantous avoisinants). — MORGAN (A.). Rhodesian archaeological Expedition... (L’expédition archéologique Rhodésie de 1929 ; sera analysée dans le prochain fascicule). — EAKLEY (L.). The Kikuyu Problem of the Initiation of Girls (Le problème de l’initiation des filles chez les Kikuyu). ANTHROPOLOGIE. — T. XLI. — 1932. 22e Jahresbericht der schweizerischen Gesellschaft für Urgeschichte (Société suisse de Préhistoire), 1930 (1931). Ce fascicule est principalement composé de comptes rendus bibliographiques et de nouvelles sur les recherches préhistoriques récentes en Suisse et sur ses confins. Elles ont trait au Paléolithique (p. ex. dans la petite grotte magdalénienne du Château d’Etrembieux, situé en France, près de Genève), au Néolithique (p. ex.
mensurations : stature et indice céphalique; nombreuses planches). — STAYT (H.). Notes on the Ba Lemba (tribu du Nord du Transvaal et du Sud de la Rhodésie, qui descend probablement d’une ancienne colonie arabe et présente des caractères sociaux différents de ceux des Bantous avoisinants). — MORGAN (A.). Rhodesian archaeological Expedition... (L’expédition archéologique Rhodésie de 1929 ; sera analysée dans le prochain fascicule). — EAKLEY (L.). The Kikuyu Problem of the Initiation of Girls (Le problème de l’initiation des filles chez les Kikuyu). ANTHROPOLOGIE. — T. XLI. — 1932. 22e Jahresbericht der schweizerischen Gesellschaft für Urgeschichte (Société suisse de Préhistoire), 1930 (1931). Ce fascicule est principalement composé de comptes rendus bibliographiques et de nouvelles sur les recherches préhistoriques récentes en Suisse et sur ses confins. Elles ont trait au Paléolithique (p. ex. dans la petite grotte magdalénienne du Château d’Etrembieux, situé en France, près de Genève), au Néolithique (p. ex. dans le tumulus de Wettingen, en Argovie), à l’Âge du Bronze (19 citations), au Hallstattien (8 citations), et à l’époque de la Tène (p. ex. dans le « Grabmonument » de Castaneda, dans les Grisons). Enfin, le fascicule se termine par un intéressant article original de L. Reverdin : « La station préhistorique du Col des Roches, près du Locle (Neuchâtel) », qui sera analysée dans le prochain fascicule. Blätter für deutsche Vorgeschichte, Leipzig, 1930. Cahier 7. — LA BAUME (W.). Kritische Bemerkungen zum Problem der ethnischen Deutung vor- und frühgeschichtlicher Funde (Sur la Datation ethnique des trouvailles pré- et protohistoriques : critique sévère des témoignages archéologiques comme indices de peuples, principalement à propos des récents travaux sur les Slaves, dans le Nord et le Centre de l’Allemagne). — HEYM (W.). Ein altpreussisches Gehöft in Kgl. Neudorf, Kr. Stuhm (Westpreussen) (Une ferme des anciens Prussiens... : découverte d’un établissement agricole constitué par plusieurs bâtiments isolés, habitation, maison d’été, logis des serviteurs, étables, fosses à ordures). — RICHTHOFEN (B. VON). Eine Bernsteinplastik in Tierform von Polzin, Kr. Belgard in Pommera (Figurine animale en ambre, de Poméranie : figurine de quadrupède appartenant au groupe néolithique des images naturalistes). — In. Zur bandkeramischen
La station préhistorique du Col des Roches, près du Locle (Neuchâtel) », qui sera analysée dans le prochain fascicule. Blätter für deutsche Vorgeschichte, Leipzig, 1930. Cahier 7. — LA BAUME (W.). Kritische Bemerkungen zum Problem der ethnischen Deutung vor- und frühgeschichtlicher Funde (Sur la Datation ethnique des trouvailles pré- et protohistoriques : critique sévère des témoignages archéologiques comme indices de peuples, principalement à propos des récents travaux sur les Slaves, dans le Nord et le Centre de l’Allemagne). — HEYM (W.). Ein altpreussisches Gehöft in Kgl. Neudorf, Kr. Stuhm (Westpreussen) (Une ferme des anciens Prussiens... : découverte d’un établissement agricole constitué par plusieurs bâtiments isolés, habitation, maison d’été, logis des serviteurs, étables, fosses à ordures). — RICHTHOFEN (B. VON). Eine Bernsteinplastik in Tierform von Polzin, Kr. Belgard in Pommera (Figurine animale en ambre, de Poméranie : figurine de quadrupède appartenant au groupe néolithique des images naturalistes). — In. Zur bandkeramischen Besiedlung im Bereich der Unteren Weichsel und Oder (Les établissements de la céramique à bande dans la Basse-Vistule et l’Oder : signale trois zones principales, l’une dans la Marche méridionale, la seconde dans la moyenne vallée de la Netz jusqu’au Westhavelland, la troisième dans l’Uckermark). Anthropologischer Anzeiger, t. 7, 1931. A 705 3-4. — KEITH (A.). Beddoe-Gedächtnis Vortrag... (Discours en souvenir de Beddoe ; biographie de l’auteur anglais). — RECHE (O.). Ein verbesserter Apparat... (Perfectionnement d’un appareil pour la mensuration des mandibules, mandibulomètre). — BOAS (F.). Die Variabilität von Volksgruppen (La variabilité dans une population : recherches statistiques sur les moyens d’exprimer la variabilité de diverses familles d’un groupe donné). — SITSEN (A.). Beitrag zur Kenntnis... (Contribution à la connaissance du sinus frontal : malgré l’énorme variabilité individuelle de ce sinus, on peut déceler des différences raciales. Il n’y a pas de rapport entre le développement du sinus et celui des arcades sourcilières, mais une corrélation avec la largeur du nez. Phylogénétiquement, cette cavité ne semble pas avoir la valeur qu’on a voulu lui attribuer). — BUXTON (LJ. Kunstlich deformierte Schädel. Crânes artificiellement déformés de Chypre; crânes de l'âge du Bronze avec aplatissement occipital. — BONIN (G. vos). Preliminary Study...
A 705 3-4. — KEITH (A.). Beddoe-Gedächtnis Vortrag... (Discours en souvenir de Beddoe ; biographie de l’auteur anglais). — RECHE (O.). Ein verbesserter Apparat... (Perfectionnement d’un appareil pour la mensuration des mandibules, mandibulomètre). — BOAS (F.). Die Variabilität von Volksgruppen (La variabilité dans une population : recherches statistiques sur les moyens d’exprimer la variabilité de diverses familles d’un groupe donné). — SITSEN (A.). Beitrag zur Kenntnis... (Contribution à la connaissance du sinus frontal : malgré l’énorme variabilité individuelle de ce sinus, on peut déceler des différences raciales. Il n’y a pas de rapport entre le développement du sinus et celui des arcades sourcilières, mais une corrélation avec la largeur du nez. Phylogénétiquement, cette cavité ne semble pas avoir la valeur qu’on a voulu lui attribuer). — BUXTON (LJ. Kunstlich deformierte Schädel. Crânes artificiellement déformés de Chypre; crânes de l'âge du Bronze avec aplatissement occipital. — BONIN (G. vos). Preliminary Study... (Études préliminaires sur la main des Chinois du nord: dimensions des phalanges et des métacarpiens sur 65 squelettes; pas de conclusions). — BARBOUR (G.). Der geologische Hintergrund des Pekingschen Menschen (Le substratum géologique de l'homme de Pékin). — MAIRE (CH.). Die diluvialen menschlichen Skelettfunde... (Les gisements squelettiques diluviaux de l’Afrique du Nord: simple énumération des quelques gisements où ont été trouvés des fossiles humains). — EICKSTEDT (E VON). Die nordischen Dschungelstämme... (Les tribus des jungles du Nord de l'Inde, esquisse anthropologique. Suite des comptes rendus publiés par l'auteur sur l'expédition anthropologique allemande dans l'Inde et les îles Andaman. Entre les Mélanésiens du Nord de l'Inde (Mounda) et ceux du Sud (Tamils), il existe un pont formé par toute une série de groupes plus ou moins dispersés dans les montagnes, où ils ont été refoulés par les tribus à peau claire ou par celles à affinités mongoliques). Zeitschrift für Morphologie und Anthropologie, t. 29, n° 2-3, 1931. HAUSCHILD (M.) et WAGENSEIL (F.). Anthropologische Untersuchungen... (Recherches anthropologiques sur les Turcs d'Anatolie: étude de 338 hommes, presque tous âgés de dix-huit à cinquante-cinq ans. Très nombreuses données céphalométriques et somatométriques. Le fond de la population appartiendrait à la race arménoïde). — NEUERT (W.).
du Nord: simple énumération des quelques gisements où ont été trouvés des fossiles humains). — EICKSTEDT (E VON). Die nordischen Dschungelstämme... (Les tribus des jungles du Nord de l'Inde, esquisse anthropologique. Suite des comptes rendus publiés par l'auteur sur l'expédition anthropologique allemande dans l'Inde et les îles Andaman. Entre les Mélanésiens du Nord de l'Inde (Mounda) et ceux du Sud (Tamils), il existe un pont formé par toute une série de groupes plus ou moins dispersés dans les montagnes, où ils ont été refoulés par les tribus à peau claire ou par celles à affinités mongoliques). Zeitschrift für Morphologie und Anthropologie, t. 29, n° 2-3, 1931. HAUSCHILD (M.) et WAGENSEIL (F.). Anthropologische Untersuchungen... (Recherches anthropologiques sur les Turcs d'Anatolie: étude de 338 hommes, presque tous âgés de dix-huit à cinquante-cinq ans. Très nombreuses données céphalométriques et somatométriques. Le fond de la population appartiendrait à la race arménoïde). — NEUERT (W.). Zur Bestimmung des Schädelinhaltes... (Estimation de la capacité crânienne sur le vivant à l'aide des rayons X: description d’une méthode que l'auteur estime supérieure à celles actuellement connues, tout en reconnaissant qu'elle offre, elle aussi, certaines causes d'erreur). — DAHLBERG (G.). Korrelationserscheinungen bei nicht erwachsenen... (Les manifestations corrélatives chez les individus non adultes: théorie du mécanisme de la croissance en fonction de l'action intermittente du milieu). — EICKSTEDT (E. VON). Untersuchungen an philippinischen Negritoskeletten (Recherches sur des squelettes de Négritos: étude de deux squelettes dont l’un traduit une influence mongole. Exposé de la technique à employer pour les os longs et description d’une méthode d'orientation de ceux-ci en vue de l’exécution de diagrammes corrects). — HAUSSEN (H. VON). Über die relative Lage... (La situation relative de l'articulation de la mâchoire dans le crâne des primates: elle dépend du régime alimentaire et du développement relatif du cerveau. On peut distinguer chez les primates quatre groupes: Platyrhinien, où l'articulation a une situation haute; Catarhinien, où elle est plus basse et plus reculée; Anthropoïde, où elle est surtout très basse; Homme, où elle remonte, mais en se portant en arrière). — KARVE (L). Beobachtungen über die Augenfarben... (Observations sur la couleur des yeux