jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grille venait de rouler sur ses gonds. Son regard méfiant toisa l'inconnu qui osait s'approcher ainsi de ses domaines. Olivier éprouva un sentiment de répulsion pour cet homme aux yeux louches, au visage pâle et morose, qui dans tout étranger semblait flairer un ennemi. Dès que le comte eut disparu au tournant de la route, le fiancé de Solange revint sur ses pas. Le jardinier était en train de refermer la petite porte qui résistait. — Votre maître n'a pas l'air gai, monsieur, remarqua Olivier. — Ah ! dame ! tout le monde n'est pas heureux. — Que lui manque-t-il ? De l'argent ? — Ni argent, ni or. Je serais bien aise d'avoir pour capital la somme qu'il pourrait dépenser en un jour sans faire de folies. — Alors, c'est l'amour qui ne va pas ? — Peut-être ! Le jardinier hochait le front d'un air mystérieux. Olivier dit en riant : — Vous êtes peu bavard pour un Méridional. — Eh bien ! monsieur, jouons cartes sur table. « Hier soir, vous avez questionné des gens à l'auberge au sujet d'un malfaiteur; arrivé depuis bien longtemps. « Je suis entré prendre un verre après votre départ. Ils m'ont tout raconté, et j'ai bien pensé que vous viendriez rôder par ici. « Ça m'intéresse aussi, cette histoire à prendre. mais pourquoi voulez-vous la suivre ? (À suivre.) Théâtres et Concerts CE SOIR : Comédie-Française, 8 h. 3/4 : Denise, pièce en quatre actes, en prose, d'Alexandre Dumas fils. MM. Paul Mounet, Brissot ; Joliet, de Pontfarrand ; Falonnière, un domestique ; Jacques Guilhène, Fernand de Thauzette ; Gerbault, Tihomoven ; Jean Worms, André de Bardanenes ; Mmes Renée du Minier, Mme de Thauzette ; Mme Bovy, Claire de Pontferrand ; Suzanne Révolmy, Marthe de Bardanenes ; Lherbay (première fois), Mme de Pontferrand ; Jeanne Even (première fois), Mme Brissot ; Yvonne Ducos, Denise. Opéra (saison d'été), 8 h. 45, première représentation de Match de boxe, comédie en trois actes, de MM. Jean-Joseph Frappa et Henry Dupuy-Mazuel. On commencera par l'Intrus, un acte, de M. Marcel Fabre. OPÉRA : Il
tout raconté, et j'ai bien pensé que vous viendriez rôder par ici. « Ça m'intéresse aussi, cette histoire à prendre. mais pourquoi voulez-vous la suivre ? (À suivre.) Théâtres et Concerts CE SOIR : Comédie-Française, 8 h. 3/4 : Denise, pièce en quatre actes, en prose, d'Alexandre Dumas fils. MM. Paul Mounet, Brissot ; Joliet, de Pontfarrand ; Falonnière, un domestique ; Jacques Guilhène, Fernand de Thauzette ; Gerbault, Tihomoven ; Jean Worms, André de Bardanenes ; Mmes Renée du Minier, Mme de Thauzette ; Mme Bovy, Claire de Pontferrand ; Suzanne Révolmy, Marthe de Bardanenes ; Lherbay (première fois), Mme de Pontferrand ; Jeanne Even (première fois), Mme Brissot ; Yvonne Ducos, Denise. Opéra (saison d'été), 8 h. 45, première représentation de Match de boxe, comédie en trois actes, de MM. Jean-Joseph Frappa et Henry Dupuy-Mazuel. On commencera par l'Intrus, un acte, de M. Marcel Fabre. OPÉRA : Il serait question d'organiser, à l'Opéra, une grande soirée de gala dont la réception serait affectée à l'érection du monument Massenet. Elle aurait lieu vers la fin de septembre ou le commencement d'octobre. OPÉRA-COMIQUE : La Sorcière, de MM. Camille Erlanger et André Sardou, d'après le drame de Victorien Sardou, qui devait être représentée à l'Opéra-Comique au printemps dernier, passera dans le courant d'octobre. Les rôles sont fixés, les décors et les costumes sont prêts. M. Albert Carré mettra l'œuvre en scène dès la rentrée. Rappelons que les protagonistes sont : Mlle Marthe Chenal, Zoraya ; M. Henri Beyle, don Enrique ; M. Jean Périer, Ximénès. VAUDEVILLE : Ce soir, au Vaudeville, 50e de la reprise du Dindon, la très amusante pièce de M. Georges Feydeau, qui réalise chaque soir le maximum et amène au boulevard des Capucines, non seulement les Parisiens amateurs de bonne et franche gaieté, mais aussi les étrangers et les provinciaux en villégiature à Paris. Après-demain dimanche, matinée à 2 h. 112. RENAISSANCE : Marceline, l'héroïne de la délicieuse comédie de Romain Coolus, représente un type de jeune fille essentiellement français et c'est pour cela, sans doute, qu'il plait tant à tous ceux qui viennent au théâtre
devait être représentée à l'Opéra-Comique au printemps dernier, passera dans le courant d'octobre. Les rôles sont fixés, les décors et les costumes sont prêts. M. Albert Carré mettra l'œuvre en scène dès la rentrée. Rappelons que les protagonistes sont : Mlle Marthe Chenal, Zoraya ; M. Henri Beyle, don Enrique ; M. Jean Périer, Ximénès. VAUDEVILLE : Ce soir, au Vaudeville, 50e de la reprise du Dindon, la très amusante pièce de M. Georges Feydeau, qui réalise chaque soir le maximum et amène au boulevard des Capucines, non seulement les Parisiens amateurs de bonne et franche gaieté, mais aussi les étrangers et les provinciaux en villégiature à Paris. Après-demain dimanche, matinée à 2 h. 112. RENAISSANCE : Marceline, l'héroïne de la délicieuse comédie de Romain Coolus, représente un type de jeune fille essentiellement français et c'est pour cela, sans doute, qu'il plait tant à tous ceux qui viennent au théâtre de la Renaissance applaudir Petite Peste, cette charmante enfant gâtée, mauvaise tête et bon enfant à laquelle il faut beaucoup pardonner, parce qu'elle sait beaucoup nous amuser. GRAND-GUIGNOL : L'annonce des dernières représentations vaut à Sol Hyams et à la Fiole une recrudescence de succès considérable. Aussi, à la demande de nombreuses personnes, le théâtre du Grand-Guignol a décidé de donner dimanche une matinée tout à fait exceptionnelle qui sera d'ailleurs la dernière, la première du nouveau spectacle est fixée à lundi soir 26. Arcueil : En revenant de Deauville, à quelques kilomètres de Mantes, Mlle Marguerite Brésil, l'artiste bien connue, a été victime d'un accident d'automobile, par suite d'une embardée. La voiture où elle se trouvait a été brisée, le chauffeur blessé aux mains et au visage. Quant à Mlle Brésil, ramenée à Paris dans une autre automobile qui passait sur la route, elle en sera quitte pour une quinzaine de jours de repos. Fortes contusions ; rien de plus, heureusement. LA FÊTE DES CAFÉ-CONCERTS : On se souvient encore du succès que remporta la fête de l'année dernière. On se rappelle l'enthousiasme du public, qui emplissait le vélodrome Buffalo, et les ovations prolongées qu'il ne cessa de prodiguer
de nombreuses personnes, le théâtre du Grand-Guignol a décidé de donner dimanche une matinée tout à fait exceptionnelle qui sera d'ailleurs la dernière, la première du nouveau spectacle est fixée à lundi soir 26. Arcueil : En revenant de Deauville, à quelques kilomètres de Mantes, Mlle Marguerite Brésil, l'artiste bien connue, a été victime d'un accident d'automobile, par suite d'une embardée. La voiture où elle se trouvait a été brisée, le chauffeur blessé aux mains et au visage. Quant à Mlle Brésil, ramenée à Paris dans une autre automobile qui passait sur la route, elle en sera quitte pour une quinzaine de jours de repos. Fortes contusions ; rien de plus, heureusement. LA FÊTE DES CAFÉ-CONCERTS : On se souvient encore du succès que remporta la fête de l'année dernière. On se rappelle l'enthousiasme du public, qui emplissait le vélodrome Buffalo, et les ovations prolongées qu'il ne cessa de prodiguer aux artistes qui prêtèrent leur concours. La fête de lundi prochain promet d'être sensationnelle. Cette manifestation, qui appelle l'attention de tous par son but philanthopique, doit obtenir, cette fois encore, un triomphe. Elle comporte des épreuves de sport pur auxquelles participeront des artistes et des coureurs professionnels, et des épreuves de sport gai dont le succès, on le conçoit facilement, sera très vif. Les concours les plus précieux sont acquis aux artistes des Cafés-Concerts. MOULIN-ROUGE : Entre le retour des bains de mer et le départ pour la chasse, tous les Parisiens et étrangers dans la capitale consacrent une soirée au théâtre du Moulin-Rouge. C'est ce qui explique que tout le Gotha parisien et étranger constitue les magnifiques salles de Tais-toi, tu m'as, la légendaire revue de P.-L. Flers et Eugène Héros, qui applaudit des artistes comme Morton, Nina Myral, Alice Guerra, Jane Merville, Renée Crett, Urbai et des danseurs hors de pair tels que les Iborra y Manzano. Emile MARSY. SPECTACLES D'AUJOURD'HUI OPERA, 8 h. — Rigoletto. — Coppélia. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 3/4. — Denise. GYMNASE, 9 h. — Ministre VARIÉTÉS, 8 h. 3/4. — Match de boxe. — L'Intrus. RENAISSANCE, 8 h. 112. — Petite Peste. ATHÉNÉE, 8
de sport gai dont le succès, on le conçoit facilement, sera très vif. Les concours les plus précieux sont acquis aux artistes des Cafés-Concerts. MOULIN-ROUGE : Entre le retour des bains de mer et le départ pour la chasse, tous les Parisiens et étrangers dans la capitale consacrent une soirée au théâtre du Moulin-Rouge. C'est ce qui explique que tout le Gotha parisien et étranger constitue les magnifiques salles de Tais-toi, tu m'as, la légendaire revue de P.-L. Flers et Eugène Héros, qui applaudit des artistes comme Morton, Nina Myral, Alice Guerra, Jane Merville, Renée Crett, Urbai et des danseurs hors de pair tels que les Iborra y Manzano. Emile MARSY. SPECTACLES D'AUJOURD'HUI OPERA, 8 h. — Rigoletto. — Coppélia. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 3/4. — Denise. GYMNASE, 9 h. — Ministre VARIÉTÉS, 8 h. 3/4. — Match de boxe. — L'Intrus. RENAISSANCE, 8 h. 112. — Petite Peste. ATHÉNÉE, 8 h. 1/2. — Arsène Lupin. APOLO, 8 h. 3/4. — La Veuve Joyeuse. CHATELET, 8 h. 1/2. — La Course aux Dollars. GRAND-GUIGNOL, 9 h. — La Fiole. — L'Eclaboussure. — L'Ami des Deux. — Sol Hyams. — Alcide Pepita. DÉJAZET. 8 h. 1/2. — Tire au Flanc. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — Les Petites femmes de Paris. GRANDS DUFAYEL CONCERT ET MAGASINS CINÉMATOGRAPHIQUES tous les jours de deux heures à six heures, sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. MARIGNY, 8 h. 1/2. — La Revue de Marigny. — Attractions diverses. OLYMPIA, 8 h. 1/2. — Attractions diverses. CIGALE. — Relâche. ENGLISH. — Sources sulfureuses. Établissement thermal. Concert symphonique dans le Jardin des Roses. — Au Casino : Le Goût du vin (Mlle Robinne, M. Signoret). MOULIN-ROUGE, 8 h. 1/2. Tais-toi, tu m'as (revue). AMBASSADEURS, 8 h. 112. En Avion, Marche (revue). ALCAZAR D'ÉTÉ, 8 h. 1/2. Ce que je peux rire ! (revue). JARDIN D'ACCLIMATATION. — Ouvert tous les jours. JARDIN DE PARIS, 8 h. 1/2. — Concert. Promenade. A NOS ABONNÉS Nous rappelons à nos abonnés qu'il leur est indispensable d'accompagner toute demande de changement d'adresse de SOIXANTE CENTIMES pour la confection de nouvelles bandes. LES COURSES COURSES
h. 1/2. — Les Petites femmes de Paris. GRANDS DUFAYEL CONCERT ET MAGASINS CINÉMATOGRAPHIQUES tous les jours de deux heures à six heures, sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. MARIGNY, 8 h. 1/2. — La Revue de Marigny. — Attractions diverses. OLYMPIA, 8 h. 1/2. — Attractions diverses. CIGALE. — Relâche. ENGLISH. — Sources sulfureuses. Établissement thermal. Concert symphonique dans le Jardin des Roses. — Au Casino : Le Goût du vin (Mlle Robinne, M. Signoret). MOULIN-ROUGE, 8 h. 1/2. Tais-toi, tu m'as (revue). AMBASSADEURS, 8 h. 112. En Avion, Marche (revue). ALCAZAR D'ÉTÉ, 8 h. 1/2. Ce que je peux rire ! (revue). JARDIN D'ACCLIMATATION. — Ouvert tous les jours. JARDIN DE PARIS, 8 h. 1/2. — Concert. Promenade. A NOS ABONNÉS Nous rappelons à nos abonnés qu'il leur est indispensable d'accompagner toute demande de changement d'adresse de SOIXANTE CENTIMES pour la confection de nouvelles bandes. LES COURSES COURSES À DEAUVILLE Première Course Jarnac (Li. Dufour) G. 9 50 10 » P. 6 50 7 » Janina (J. Basile) .P. 9 » 10 » Deuxième Course Jour d'Espoir (M. P. Viel) .G. 11 » 50 50 » — P. 11 » 10 » Janville (M. R. Ballière) .P. 6 » 6 » Jack Bonita (J. Poirier) P. 10 50 12 50 Troisième Course Mois (Pain) .G. 15 » 21 50 » P. 8 » 10 50 Java (Caumont) .P. 7 » 50 8 » Quatrième Course Jonc (M. de Basly) G. 73 » 27 » P., 32 50 15 » Junon (Monti) P. 20 50 17 50 Cinquième course Inédite (L. Pottier) G. 10 50 12 » Sixième course Idéo (J. Méquignon) .G. 12 » 15 50 — P. 7 50 9 » Hercule Normand (Choiselet).P. 15 » 12 » COURSES À DIEPPE Première course 5 — Viscaria (J. Bara) G. 58 50 33 » P. 29 50 13 » 4-Litska (Sharpe) P. 17 50 9 50 Deuxième course Orias (G. Clout) .G. 56 » 25 50 P. 26 » 17 50 Colophane (Marsh) .P. 43 50 27 50 La Mi-Carême (A. Woodland) P. 19 50 10 » Troisième
» 6 » Jack Bonita (J. Poirier) P. 10 50 12 50 Troisième Course Mois (Pain) .G. 15 » 21 50 » P. 8 » 10 50 Java (Caumont) .P. 7 » 50 8 » Quatrième Course Jonc (M. de Basly) G. 73 » 27 » P., 32 50 15 » Junon (Monti) P. 20 50 17 50 Cinquième course Inédite (L. Pottier) G. 10 50 12 » Sixième course Idéo (J. Méquignon) .G. 12 » 15 50 — P. 7 50 9 » Hercule Normand (Choiselet).P. 15 » 12 » COURSES À DIEPPE Première course 5 — Viscaria (J. Bara) G. 58 50 33 » P. 29 50 13 » 4-Litska (Sharpe) P. 17 50 9 50 Deuxième course Orias (G. Clout) .G. 56 » 25 50 P. 26 » 17 50 Colophane (Marsh) .P. 43 50 27 50 La Mi-Carême (A. Woodland) P. 19 50 10 » Troisième course 2 — Fruence (Sumter) G. 25 50 14 50 P. 18 50 7 50 4 Pitre (Sharpe) P. 13 » 7 50 Quatrième course 7 — Rêveuse (Marsh) G. 46 » 27 50 P. 20 50 10 » 12 — Alghen (Hobbs) P. 16 » 7 » Cinquième course 2 — Pillochrii (Williams) G. 14 50 7 » P. 12 50 7 50 1 — Mars IV (Byrne) P. 21 » 17 » Sixième Course 1 — Quoréen II (Douvre) G. 46 50 27 50 — P. 24 50 13 50 6 — Bizkarçabal (M. de ViCJTI).P. 20 » 12 50 Les pronostics du Rappel sont indiqués en italiques. COURSES DE BADE PRIX DU DANUBE 3.750 fr. — 1.400 m. C. Puettgen. 4 M. E. N. 7500 63 Dr Voigt. 4 Hendred ..7500 63 Haras Weill. 5 Sideslip ..6250 €1 £ Lindenstadt . à Zampieri.. 6250 60 H. de Mumm. 5 Casablanca IV 6250 60 Schräub 4 Titurel 7500 59i A. et C. de Weinberg i Despot .7500 59i Burmeister à Forma .5000 56 £ Zimmermann à Grey Man. 1250 55 Bar. Entress Fürsten. 3 Beau Man.. 3750 52i Waugh. 3 Hongrie .5000 52i W. Blatt. 4 Geraldine ..2500
2 — Pillochrii (Williams) G. 14 50 7 » P. 12 50 7 50 1 — Mars IV (Byrne) P. 21 » 17 » Sixième Course 1 — Quoréen II (Douvre) G. 46 50 27 50 — P. 24 50 13 50 6 — Bizkarçabal (M. de ViCJTI).P. 20 » 12 50 Les pronostics du Rappel sont indiqués en italiques. COURSES DE BADE PRIX DU DANUBE 3.750 fr. — 1.400 m. C. Puettgen. 4 M. E. N. 7500 63 Dr Voigt. 4 Hendred ..7500 63 Haras Weill. 5 Sideslip ..6250 €1 £ Lindenstadt . à Zampieri.. 6250 60 H. de Mumm. 5 Casablanca IV 6250 60 Schräub 4 Titurel 7500 59i A. et C. de Weinberg i Despot .7500 59i Burmeister à Forma .5000 56 £ Zimmermann à Grey Man. 1250 55 Bar. Entress Fürsten. 3 Beau Man.. 3750 52i Waugh. 3 Hongrie .5000 52i W. Blatt. 4 Geraldine ..2500 52 Comte E. Treuberg. 5 Nimble Fie. 1250 52 Lindenstadt 3 Abendstern 2500 50i Haras Sonnhausen.. 3 Kastings ..5000 50i Baron M. de Nexon. 3 Dol. Queen 2500 49i Heintzmann 3 Yazna .2500 49i PRIX DE CARLSRUHE 12.500 fr. — 1.600 m. R. Haniel. 4 Aschanti 60 Lindenstadt 6 Oranier 60 Von Ertzen 4 Saint Cloud. 60 Pakheiser 6 Geier 60 A. de Schmieder 3 Colleoni 60 Baron S. A. Oppenheim. 4 Hermidal 58 Haras de Graditz. 3 Abwechslung 56i Haras Weill. 3 Trotz 56 Haras de Graditz. 3 Kreuzer 56 Lindenstadt .., 3 Charakter 55 A. et C. de Weinberg 3 Orkade 54i A. et C..de Weinberg 3 Pelleas 51i FURSTENBERG MEMORIAL Un objet d'art et 62.500 fr. — 2.000 m. B. E. de Rothschild. 3 Prédicateur 64 J. Prat. 3 Mirska 63i A. Veil-Picard. 3 Fourvières 56i H.-B. Duryea. 3 Bugler 56 Bar. S. A. Oppenheim. 3 Dolomit 54i M. Ephrussi. 3 Qui 54 B. M. de Rothschild 3 Satrape 54 Haras de Graditz. 3 Matterhorn 52 £ A. et C. de Weinberg 3 Carino 52i A. Veil-Picard..*. 3 Pleureuse 52i 3 Pleureuse 52i A. Veil-Picard. 3 Relique 52i M. Caillault 3 Sarrasin 52 C. Vagliano. 3 Souk.
60 Von Ertzen 4 Saint Cloud. 60 Pakheiser 6 Geier 60 A. de Schmieder 3 Colleoni 60 Baron S. A. Oppenheim. 4 Hermidal 58 Haras de Graditz. 3 Abwechslung 56i Haras Weill. 3 Trotz 56 Haras de Graditz. 3 Kreuzer 56 Lindenstadt .., 3 Charakter 55 A. et C. de Weinberg 3 Orkade 54i A. et C..de Weinberg 3 Pelleas 51i FURSTENBERG MEMORIAL Un objet d'art et 62.500 fr. — 2.000 m. B. E. de Rothschild. 3 Prédicateur 64 J. Prat. 3 Mirska 63i A. Veil-Picard. 3 Fourvières 56i H.-B. Duryea. 3 Bugler 56 Bar. S. A. Oppenheim. 3 Dolomit 54i M. Ephrussi. 3 Qui 54 B. M. de Rothschild 3 Satrape 54 Haras de Graditz. 3 Matterhorn 52 £ A. et C. de Weinberg 3 Carino 52i A. Veil-Picard..*. 3 Pleureuse 52i 3 Pleureuse 52i A. Veil-Picard. 3 Relique 52i M. Caillault 3 Sarrasin 52 C. Vagliano. 3 Souk. 52 J. Stern 3 Saperlipopette 50 J. Stern. 3 Vice Versa II.. 50i A. Veil-Picard. 3 Clarisse Harlow.. 50i Haras de Graditz. 3 Granat 50 Haras de Graditz. 3 Krèuzer 50i Haras de Graditz. 3 Semmering 48i J. Kuhn. 3 Prompt 48i Bar. S. A. Oppenheim. 3 Royal Blue. 48i A. et C. de Weinberg 3 Pindar 48i A. et C. de Weinberg 3 Esche 47 PRIX HAMILTON 8.750 fr. — 1.000 m. Lindenstadt 2 Eltzchen 56 Bar. S. A. Oppenheim. 2 Azur 56 A. et C. de Weinberg 2 Catena 55i A. de Schmieder. 2 Pfirsich !!. 55 J. Olde. 2 Strokblume 54i A. et C. de Weinberg 2 Fabella 54 R. Haniel. 2 Exarch 53 Lindenstadt 2 Was willst 53A Ray 2 Well off. 53i Haras Weil. 2 Blue Darling. 53 A. et C. de Weinberg 2 Donnafelice 53 9 Salamis 53 Bar. S. A. Oppenheim. -2 Salamis 53 A. de Schmieder. 2 Orchidée 53 L. Pesch. 2 Blumensegen 52i R. Haniel 2 Tampa 52 £ R. Erler. 2 Prinz Gemahl.. 51 PRIX DU MERCURE 16.250 fr. 2.000 m. Dr Lemcke 5 Kalchas 60 A. de Schmieder. 4 Don César. 59i R. Haniel à Adjunct 5 Bar. S.
A. et C. de Weinberg 3 Pindar 48i A. et C. de Weinberg 3 Esche 47 PRIX HAMILTON 8.750 fr. — 1.000 m. Lindenstadt 2 Eltzchen 56 Bar. S. A. Oppenheim. 2 Azur 56 A. et C. de Weinberg 2 Catena 55i A. de Schmieder. 2 Pfirsich !!. 55 J. Olde. 2 Strokblume 54i A. et C. de Weinberg 2 Fabella 54 R. Haniel. 2 Exarch 53 Lindenstadt 2 Was willst 53A Ray 2 Well off. 53i Haras Weil. 2 Blue Darling. 53 A. et C. de Weinberg 2 Donnafelice 53 9 Salamis 53 Bar. S. A. Oppenheim. -2 Salamis 53 A. de Schmieder. 2 Orchidée 53 L. Pesch. 2 Blumensegen 52i R. Haniel 2 Tampa 52 £ R. Erler. 2 Prinz Gemahl.. 51 PRIX DU MERCURE 16.250 fr. 2.000 m. Dr Lemcke 5 Kalchas 60 A. de Schmieder. 4 Don César. 59i R. Haniel à Adjunct 5 Bar. S. A. Oppenheim. 4 Hermidal 58 A. de Schmieder. 4 Herodes 58 D. Pakheiser. 6 Geier .6250 55i E. Fahr 5 Else n. 6250 54 Haras de Graditz. 3 Loreley 53i A. et C. de Weinberg 3 Esche. 53 A. et C. de Weinberg 3 Gaa 624 A. de Schmieder. 4 Tiefland .3750 51 £ PRIX WELLGUNDE Steeple-chase hand. — 7.500 fr. — 4.500 m. H. de Mumm. 5 Causerie 81 H. de Mumm. 4 Clin d'œil 76i H. de Mumm. 4 Choléra. 741 E. Fischhof. 4 Ochmania 72 H. de Mumm. 5 Casablanca IV 70 £ H. de Mumm. 6 Ampelopsis. 67i H. Junk. 4 Coram Populo.. 67i V. et R. Hutschenreuther. 6 Mon Chéri. 67 P. Mecklenburg 6 Bakers Lad. 63i H. de Mumm. 4 Képhir ffl E. Suckow. 6 Shannon Lad.. 59 Comte P. Orssich. 5 Halfpenny 58i F. Noether. à Druid Hill. 58 à Cymbal 58 H. Kempten. à Cymbal 58 B. CI. Zorn de Bulach 5 Old Rum. 574 B. CI. Zorn de Bulach 5 Holy Wind. 56i K. Felclt. 5 Guessurttia frvi Weinschenck 4 1 Hope So 54 £ W. Schwanke. 5 Brosen 54 Gallo. 4 Sparkling Hock. 54 H. Kempten. 4 Springtime 54 Chr.
Tiefland .3750 51 £ PRIX WELLGUNDE Steeple-chase hand. — 7.500 fr. — 4.500 m. H. de Mumm. 5 Causerie 81 H. de Mumm. 4 Clin d'œil 76i H. de Mumm. 4 Choléra. 741 E. Fischhof. 4 Ochmania 72 H. de Mumm. 5 Casablanca IV 70 £ H. de Mumm. 6 Ampelopsis. 67i H. Junk. 4 Coram Populo.. 67i V. et R. Hutschenreuther. 6 Mon Chéri. 67 P. Mecklenburg 6 Bakers Lad. 63i H. de Mumm. 4 Képhir ffl E. Suckow. 6 Shannon Lad.. 59 Comte P. Orssich. 5 Halfpenny 58i F. Noether. à Druid Hill. 58 à Cymbal 58 H. Kempten. à Cymbal 58 B. CI. Zorn de Bulach 5 Old Rum. 574 B. CI. Zorn de Bulach 5 Holy Wind. 56i K. Felclt. 5 Guessurttia frvi Weinschenck 4 1 Hope So 54 £ W. Schwanke. 5 Brosen 54 Gallo. 4 Sparkling Hock. 54 H. Kempten. 4 Springtime 54 Chr. Meiner. 6 Veit. 52i Werner 4 Door Mat. 50 Briton 4 Flibustier. 50 CHEMIN DE FER DU NORD Vacances 1912 1, 2, 3, 4 ou 5 jours à Bruxelles Train de plaisir à marche rapide et à prix réduits, en 2° et 3° classes, de Paris à Bruxelles et retour. Aller : nuit du 31 août au 1er septembre, départ de Paris-Nord à 0 h. 10 ; arrivée à Bruxelles-Midi à 6 h. 10 le 1er septembre. Retour : à volonté les 1er, 2, 3, 4 ou 5 septembre par certains trains du service ordinaire. Prix : 26 classe, 21 fr. 20 ; 36 classe, 13 fr. 70. A titre de simple renseignement. S'assurer des conditions dans les gares et bureaux de la Compagnie Vacances 1912 15 jours à Londres Délivrance les 6 et 7 septembre et 4 et 5 octobre. de billets d'excursion de 15 jours, de 1er, 2° et 3° classes, de Paris à Londres, valables seulement dans des trains désignés, avec faculté d'arrêt à Amiens, Calais ou Boulogne et aux stations intermédiaires sur le parcours anglais. Prix : 1er classe, 72 fr. 95 ; 2° classe, 46 fr. 95 ; 3° classe, 37 fr. 60. A titre
Aller : nuit du 31 août au 1er septembre, départ de Paris-Nord à 0 h. 10 ; arrivée à Bruxelles-Midi à 6 h. 10 le 1er septembre. Retour : à volonté les 1er, 2, 3, 4 ou 5 septembre par certains trains du service ordinaire. Prix : 26 classe, 21 fr. 20 ; 36 classe, 13 fr. 70. A titre de simple renseignement. S'assurer des conditions dans les gares et bureaux de la Compagnie Vacances 1912 15 jours à Londres Délivrance les 6 et 7 septembre et 4 et 5 octobre. de billets d'excursion de 15 jours, de 1er, 2° et 3° classes, de Paris à Londres, valables seulement dans des trains désignés, avec faculté d'arrêt à Amiens, Calais ou Boulogne et aux stations intermédiaires sur le parcours anglais. Prix : 1er classe, 72 fr. 95 ; 2° classe, 46 fr. 95 ; 3° classe, 37 fr. 60. A titre de simple renseignement. S'assurer des conditions dans les gares et bureaux de la Compagnie. Demandez chez votre Libraire LE DICTIONNAIRE DE PARIS de G. Pessard, donnant l'histoire complète des 4.500 rues de Paris. — 27 francs net. MARCHÉ AU BESTIAUX DE LA MIETTE La Villette, 22 août. — Les transactions sont difficiles sur le gros bétail, les veaux et les porcs de qualité inférieure. Elles sont calmes sur les moutons. Les porcs de choix restent à des prix maintenus. Viande net Poids vil Espèces Amen. Vend. Prix extrêmes Boeufs 1.675 1. 560 1 40 à 1 88 0 70 à118 Vaches 834 746 1 30 1 86 0 65 1 11 Taureaux 271 220 1 30 1 62 0 65 0 97 Veaux 1.548 1.350 1 60 2 26 0 85 1 35 Moutons 11.922 10.600 1 86 2 46 0 93 1 47 Porcs 3.429 3.429 2 2 2 2 23 1 40 1 se Peaux de mouton de laine 3 50 à 6 50. Arrivages étrangers : 2.134 moutons et 111 porcs algériens. Renvois figurant dans les arrivages : 56 bœufs, 56 veaux, 4 taureaux, 56 veaux, 878 moutons, 15 porcs. Réserves vivantes aux abattoirs le 22 août