jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
joie de Jean Lapin. Dans les rentiers, dans les buissons, la foule s'égraine, s'éparpille, disparaît. Au loin, dans la taillis, une ronde de jeunes filles chante déjà : Dans ce joli petit bois charmant. Quand on y va qu'on est bien aise. Dans ce joli petit bois charmant, Quand on y va qu'on est content. Partout, la joie humaine se mêle à l'art de la nature. Pour peu que vous vous enfonciez dans le fourré, vous n'entendez plus rien que le moutonnement de la forêt. De temps en temps, par là !... un rire de jeune fille fuse, sonore, éclate au loin comme une pépinière, un feu d'artifice un jour de fête. Il est vraiment reposant ce bois. Il a cette allure calme et paisible propre à calmer les nerfs électrisés des citadins que nous sommes. Les mûriers y sont en fleurs et le chèvrefeuille y répand son arôme, frais, sucré un peu, calmant comme le tilleul. De ci, de là, de jolis coins de fougère où il fait bon se reposer. Elles s'étalent en parterre vert tendre, dégageant leur épanouissement et grisante senteur au parfum sauvage et troublant. Et tout cela réuni, fleure bon la pureté, la limpidité des sources vives jaillissant de la mousse des forêts. C'est de la santé, de la joie au grand soleil !... L'emplacement du « Gros Chêne » Par la gauche, nous gagnons le bord du « Plouick ». Passant devant l'établissement de convalescence, nous prenons le premier sentier à gauche puis, dans le fourré, encore le premier à gauche. Et brusquement, à quelques pas de « Bous », la ronde de tout à l'heure éclate à nouveau ! Ce sont des demoiselles qui vont s'y promenant. Quand on y va qu'on est bien aise, ces demoiselles vont s'y promenant. Quand on y va qu'on est content. Une ronde de jeunes filles, d'enfants, éperdument, tourne, tourne encore autour de ce qui reste du chêne centenaire. Il avait huit cents ans !... Les Boches, le croyant creux, ne l'abattirent point, mais le firent périr méchamment à l'aide de produits chimiques. Depuis quelques années, il
sources vives jaillissant de la mousse des forêts. C'est de la santé, de la joie au grand soleil !... L'emplacement du « Gros Chêne » Par la gauche, nous gagnons le bord du « Plouick ». Passant devant l'établissement de convalescence, nous prenons le premier sentier à gauche puis, dans le fourré, encore le premier à gauche. Et brusquement, à quelques pas de « Bous », la ronde de tout à l'heure éclate à nouveau ! Ce sont des demoiselles qui vont s'y promenant. Quand on y va qu'on est bien aise, ces demoiselles vont s'y promenant. Quand on y va qu'on est content. Une ronde de jeunes filles, d'enfants, éperdument, tourne, tourne encore autour de ce qui reste du chêne centenaire. Il avait huit cents ans !... Les Boches, le croyant creux, ne l'abattirent point, mais le firent périr méchamment à l'aide de produits chimiques. Depuis quelques années, il dressait dans le ciel sa silhouette déchirée !... L'an dernier, des branches se détachèrent !... Le vieux « Gros Chêne » devenait dangereux. Il fallut l'abattre !... A 1 m. 50 du sol, on scia l'énorme tronc !... Le bois en était bon, dur et sec. Pour 300 francs, pour un ricin, l'Etat trouva acquéreur !... Quelques mois plus tard, le chêne était vendu 2.000 francs à un marchand de bois de La Madeleine !.... Les enfants, les jeunes filles, toujours en chantant se sont égaillés dans la forêt. Silencieusement nous contemplons l'emplacement du gros chêne. La souche de l'arbre émerge du sol et a l'air d'une immense table druidique. Les racines tortueuses plongent dans la terre, témoignages d'un autre âge, souvenir des temps éloignés. Dans un rayon d'une douzaine de mètres, les buissons semblent contempler respectueusement inclinés, les restes de l'ancêtre vénérable qui les couvrait jadis de son ombre protectrice. Nous enfonçant dans le bois, plus avant que le « Gros Chêne », nous constatons que ce côté, les Boches ont respecté la futaie. Une vapeur s'échappe de la terre vierge, une âpre senteur emplit les poumons de bien-être. Ici, le bois a conservé toute sa poésie et la
un ricin, l'Etat trouva acquéreur !... Quelques mois plus tard, le chêne était vendu 2.000 francs à un marchand de bois de La Madeleine !.... Les enfants, les jeunes filles, toujours en chantant se sont égaillés dans la forêt. Silencieusement nous contemplons l'emplacement du gros chêne. La souche de l'arbre émerge du sol et a l'air d'une immense table druidique. Les racines tortueuses plongent dans la terre, témoignages d'un autre âge, souvenir des temps éloignés. Dans un rayon d'une douzaine de mètres, les buissons semblent contempler respectueusement inclinés, les restes de l'ancêtre vénérable qui les couvrait jadis de son ombre protectrice. Nous enfonçant dans le bois, plus avant que le « Gros Chêne », nous constatons que ce côté, les Boches ont respecté la futaie. Une vapeur s'échappe de la terre vierge, une âpre senteur emplit les poumons de bien-être. Ici, le bois a conservé toute sa poésie et la cime imposante des arbres chante dans le vent un hymne de fécondité à la gloire de la terre nourricière. Un lourd vol de faisan ébourge dans l'air le grondage de son envol éperdu. Et plus loin, dans un sentier, Jean Lapin inquiet, trottine, l'œil effaré, l'oreille aux aguets, la queue sautillante de son bond indécis. Ce qu'est « Le Plouick » Il est dans le bois de Phalempin, des endroits où l'on va se reposer, faire la « dinette », quelquefois danser un brin. Le « Plouick » est de ceux-là. En 1860, ce bon vieux cabaret fut fondé par certain M. Deletombe, un brave homme, et bien connu de tous les vieux Lillois. Le père Deletombe était une « figure ». « Le Plouick », cabaret a donc remplacé « Le Plouy », château féodal. On n'y est pas tant mal maintenant, certes. Des familles et des familles défilèrent depuis dans la cour, sous le grand noyer frais, se rafraîchirent sous la tonnelle de vignes vierges, dansèrent à l'orée du bois sous les grands maronniers du jardin. Que de fêtes s'ébauchèrent, ici en cette guinguette qui fleure bon le parfum du passé. Les jours de grande affluence, Téméraire et
sautillante de son bond indécis. Ce qu'est « Le Plouick » Il est dans le bois de Phalempin, des endroits où l'on va se reposer, faire la « dinette », quelquefois danser un brin. Le « Plouick » est de ceux-là. En 1860, ce bon vieux cabaret fut fondé par certain M. Deletombe, un brave homme, et bien connu de tous les vieux Lillois. Le père Deletombe était une « figure ». « Le Plouick », cabaret a donc remplacé « Le Plouy », château féodal. On n'y est pas tant mal maintenant, certes. Des familles et des familles défilèrent depuis dans la cour, sous le grand noyer frais, se rafraîchirent sous la tonnelle de vignes vierges, dansèrent à l'orée du bois sous les grands maronniers du jardin. Que de fêtes s'ébauchèrent, ici en cette guinguette qui fleure bon le parfum du passé. Les jours de grande affluence, Téméraire et Breughel, le Flamand, trouveraient encore, en ce lieu, matière à plus d'un tableau. Dans la salle et sous la tonnelle, les poules et poussins vont en bons amis becqueter gentiment les miettes qui tombent volontairement des tables. Ici, de toute évidence, gens et bêtes sont bons amis, et c'est délicieux, n'est-ce pas, ce retour au « Paradis Terrestre ». A l'autre bout du bois, le « Leu-Pindu » a, présente au visiteur l'agréable vision de ses salles décorées à la hollandaise. Le « Leu-Pindu » a une allure tout autre que « Le Plouich ». Son caractère moderne le différencie nettement du précédent établissement. Des gloriettes y sont installées pour le plaisir des promeneurs. A l'Hermitage ! Une délicieuse et bien vieille demeure enfouie sous la verdure. Henri IV, dit-on, y logea Gabrielle d'Estrées. Ce qui est certain, c'est que l'Hermitage est un château aux allures de rendez-vous de chasse, d'un aspect on ne peut plus élégant, malgré sa vétusté. A l'intérieur, se remarque un salon d'un style Renaissance des plus plaisants et un escalier d'une adorable intimité aristocratique. L'Hermitage est habité par M. Dumon, garde forestier, qui entretient le château dans le plus méticuleux état de propreté, mais ne
n'est-ce pas, ce retour au « Paradis Terrestre ». A l'autre bout du bois, le « Leu-Pindu » a, présente au visiteur l'agréable vision de ses salles décorées à la hollandaise. Le « Leu-Pindu » a une allure tout autre que « Le Plouich ». Son caractère moderne le différencie nettement du précédent établissement. Des gloriettes y sont installées pour le plaisir des promeneurs. A l'Hermitage ! Une délicieuse et bien vieille demeure enfouie sous la verdure. Henri IV, dit-on, y logea Gabrielle d'Estrées. Ce qui est certain, c'est que l'Hermitage est un château aux allures de rendez-vous de chasse, d'un aspect on ne peut plus élégant, malgré sa vétusté. A l'intérieur, se remarque un salon d'un style Renaissance des plus plaisants et un escalier d'une adorable intimité aristocratique. L'Hermitage est habité par M. Dumon, garde forestier, qui entretient le château dans le plus méticuleux état de propreté, mais ne peut, hélas ! y procéder à de nécessaires restaurations. En vérité, avec son gracieux portique, d'allure si distinguée, avec sa grande cour précédée d'une pièce d'eau, l'Hermitage a encore fort grand air, et j'imagine fort qu'en certains soirs brumeux, l'ombre de la belle Gabrielle doit aimer hanter ces lieux familiers et élégants. Fin de journée Voici la fin du jour !... Le bois, tout frémissant, vous parle sûrement en mots vagues qui emplissent de troubles. La tiédeur des pâmois vous effleure d'une haleine vivante. Au loin, un chant d'enfant module encore dans le calme des choses. Ah ! le joli bois, mesdames, ah ! le joli bois !... Et le bois frémit, palpite, s'emplit de frémissements d'ailes et de vols silencieux. C'est l'heure exquise. Le crépuscule amortit ses dernières lueurs dans les ondes croissantes de la nuit. Voici la délicieuse minute des chauves-souris, ce jour après le jour fermé, qui prête aux objets un charme de lointain et d'immatériel. Lentement, les familles attardées, gagnées par le calme imposant de cette heure, regagnent, silencieuses, la gare du joli village. Dans quelques instants, le train de banlieue emportera tout ce monde vers la grand-ville où l'on peine, où l'on travaille durement. Mais
et élégants. Fin de journée Voici la fin du jour !... Le bois, tout frémissant, vous parle sûrement en mots vagues qui emplissent de troubles. La tiédeur des pâmois vous effleure d'une haleine vivante. Au loin, un chant d'enfant module encore dans le calme des choses. Ah ! le joli bois, mesdames, ah ! le joli bois !... Et le bois frémit, palpite, s'emplit de frémissements d'ailes et de vols silencieux. C'est l'heure exquise. Le crépuscule amortit ses dernières lueurs dans les ondes croissantes de la nuit. Voici la délicieuse minute des chauves-souris, ce jour après le jour fermé, qui prête aux objets un charme de lointain et d'immatériel. Lentement, les familles attardées, gagnées par le calme imposant de cette heure, regagnent, silencieuses, la gare du joli village. Dans quelques instants, le train de banlieue emportera tout ce monde vers la grand-ville où l'on peine, où l'on travaille durement. Mais toute la semaine persistera dans la mémoire des visiteurs, le souvenir d'heures exquisement reposantes que l'on voudra revivre. V. BRIGHE. NOS CONCOURS de travaux de sable C'est aujourd'hui 4 août, à 14 heures, que commencera à La Panne-Plage, la série de nos épreuves enfantines, qui, depuis trois ans, obtiennent un remarquable succès ! Nos concours auront lieu ensuite, aux dates suivantes : A Malo-les-Bains, le lundi 6 août, à 13 h. 30; A Casis, le mardi 7 août, à 15 heures ; A Wimereux, le mercredi 8 août, à 14 h. 30; A Boulogne-s. Mer, le jeudi 9 août, à 14 h. 30; A Berck-Plage, le jeudi 9 août, à 14 h. ; Au Portel, le vendredi 10 août, à 15 h. ; A Sta-Cecile-Plage, le samedi 11 août, à 14 h. 30 A Paris-Plage, le lundi 13 août, à 14 h. 30. Nous prions MM. les membres des comités d'initiative de bien vouloir nous continuer comme par le passé, leur précieuse collaboration. Nous leur rappelons qu'il est utile de délimiter à l'avance le champ réservé aux enfants, afin que nous puissions visiter dans un ordre donné les chefs-d'œuvre de nos jeunes concurrents; nous nous permettons d'insister aussi pour que
remarquable succès ! Nos concours auront lieu ensuite, aux dates suivantes : A Malo-les-Bains, le lundi 6 août, à 13 h. 30; A Casis, le mardi 7 août, à 15 heures ; A Wimereux, le mercredi 8 août, à 14 h. 30; A Boulogne-s. Mer, le jeudi 9 août, à 14 h. 30; A Berck-Plage, le jeudi 9 août, à 14 h. ; Au Portel, le vendredi 10 août, à 15 h. ; A Sta-Cecile-Plage, le samedi 11 août, à 14 h. 30 A Paris-Plage, le lundi 13 août, à 14 h. 30. Nous prions MM. les membres des comités d'initiative de bien vouloir nous continuer comme par le passé, leur précieuse collaboration. Nous leur rappelons qu'il est utile de délimiter à l'avance le champ réservé aux enfants, afin que nous puissions visiter dans un ordre donné les chefs-d'œuvre de nos jeunes concurrents; nous nous permettons d'insister aussi pour que les listes d'inscriptions soient closes au moins une heure avant le commencement du concours. De cette façon, les membres du jury pourront opérer très vite, effectuer leur classement séance tenante, proclamer les résultats et distribuer les prix qu'attendent les nombreux concurrents Impatients. Depuis trois ans, une organisation parfaite a présidé à toutes nos épreuves qui constituent une des plus gracieuses attractions de nos plages, nous n'avons jamais manqué d'être favorisés par un temps splendide, et tout porte à croire que cette année, nous remporterons un succès au moins égal à celui des années précédentes. Rappelons que l'« Echo du Nord » publie régulièrement le compte-rendu du concours, le nom, la photographie des lauréats et de leurs travaux. Echos de Partout Mon installation de Sans-Fil est magnifique... Vous allez recevoir une onde... — J'aimerais mieux une « ondée ». A Kōchi, au Japon, un vieux couple, bien vivant, vient de faire célébrer ses funérailles. Le mari, propriétaire d'un restaurant à la mode, et sa femme, sont tous deux âgés de soixante-dix ans, et leur plus vif désir était de voir célébrer leurs funérailles avant leur mort. Un long cortège de « pleureurs » quitta le parc de Kōchi, et le service
à toutes nos épreuves qui constituent une des plus gracieuses attractions de nos plages, nous n'avons jamais manqué d'être favorisés par un temps splendide, et tout porte à croire que cette année, nous remporterons un succès au moins égal à celui des années précédentes. Rappelons que l'« Echo du Nord » publie régulièrement le compte-rendu du concours, le nom, la photographie des lauréats et de leurs travaux. Echos de Partout Mon installation de Sans-Fil est magnifique... Vous allez recevoir une onde... — J'aimerais mieux une « ondée ». A Kōchi, au Japon, un vieux couple, bien vivant, vient de faire célébrer ses funérailles. Le mari, propriétaire d'un restaurant à la mode, et sa femme, sont tous deux âgés de soixante-dix ans, et leur plus vif désir était de voir célébrer leurs funérailles avant leur mort. Un long cortège de « pleureurs » quitta le parc de Kōchi, et le service funèbre, suivant la rite bouddhiste, fut célébré au temple de Hongwan. Après la cérémonie, le couple invita un grand nombre des pleureurs à fêter par un dîner leur levée. On aurait pu célébrer, cette année, le centenaire de l'introduction du cigare en France. Mais personne n'y a songé parce que le cigare est en train de disparaître. Une statistique toute récente établit, en effet, que la clientèle de nos bureaux de tabac demande de moins en moins de cigares. Le gros et authentique havane coûte de plus en plus cher. Quant aux modestes « cigarillos » et aux équivoques « sénateurs » et « députés », il n'intéresse plus que quelques vieux traditionalistes qui, ayant des loisirs, s'obstinent encore à ce passe-temps désuet. Paradoxes et Vérités : La physionomie ne se montre pas dans les grands traits, ni de caractère dans les grandes actions : c'est dans les bagatelles que le naturel se découvre. ACTUALITÉ Interview de Siki Siki vient de faire paraître un article : « Comment J'ai battu Nilles ». Il l'a écrit... continuer. "Le JOURNALISTE" Alors, Siki, riche nature, Vous écrivez donc, à présent ? Vos essais en littérature Doivent être assez amusants ! J'ai fort apprécié
le cigare est en train de disparaître. Une statistique toute récente établit, en effet, que la clientèle de nos bureaux de tabac demande de moins en moins de cigares. Le gros et authentique havane coûte de plus en plus cher. Quant aux modestes « cigarillos » et aux équivoques « sénateurs » et « députés », il n'intéresse plus que quelques vieux traditionalistes qui, ayant des loisirs, s'obstinent encore à ce passe-temps désuet. Paradoxes et Vérités : La physionomie ne se montre pas dans les grands traits, ni de caractère dans les grandes actions : c'est dans les bagatelles que le naturel se découvre. ACTUALITÉ Interview de Siki Siki vient de faire paraître un article : « Comment J'ai battu Nilles ». Il l'a écrit... continuer. "Le JOURNALISTE" Alors, Siki, riche nature, Vous écrivez donc, à présent ? Vos essais en littérature Doivent être assez amusants ! J'ai fort apprécié le style, De votre beau papier sur Nilles. "SIKI" Ce n'est que du noir sur du blanc (Comme les mots, en avalanche) Sous ma plume n'arrivent point J'ai passé plus de trois nuits blanches Afin de le bien mettre... au point). "LE JOURNALISTE" Il serait, je le crois, dommage, Que vous borniez là vos efforts ! "SIKI" Certo, et je compte encore Quelques souvenirs de voyage... "LE JOURNALISTE" entends ! et ce seront, je gage, Des légendes des bords... du Ring. "SIKI" De plus, deux journaux d'Angleterre, M'offrent quelques livres sterling Pour des articles qui, j'espère, Dissiperont, foi de boxeur, L'humeur noire de leurs lecteurs ! "LE JOURNALISTE" Et ces deux journaux-là, j'estime Sont le « Punch », sans doute, et... "Le « Times » ! Dont les titres rappellent fort Les termes de notre beau sport. "LE JOURNALISTE" Mais vos appointements sont maigres, Voyons.... quelques livres sterling ?... "SIKI" On veut, parce que je suis nègre, Me payer en monnaie de... swing ! Pierre MANAUT. MOUVEMENT DE LA POPULATION au cours du premier semestre 1923 L' « Officiel » publie une statistique générale sur le mouvement de la population de la France, au cours du premier semestre 1923. Voici
vous borniez là vos efforts ! "SIKI" Certo, et je compte encore Quelques souvenirs de voyage... "LE JOURNALISTE" entends ! et ce seront, je gage, Des légendes des bords... du Ring. "SIKI" De plus, deux journaux d'Angleterre, M'offrent quelques livres sterling Pour des articles qui, j'espère, Dissiperont, foi de boxeur, L'humeur noire de leurs lecteurs ! "LE JOURNALISTE" Et ces deux journaux-là, j'estime Sont le « Punch », sans doute, et... "Le « Times » ! Dont les titres rappellent fort Les termes de notre beau sport. "LE JOURNALISTE" Mais vos appointements sont maigres, Voyons.... quelques livres sterling ?... "SIKI" On veut, parce que je suis nègre, Me payer en monnaie de... swing ! Pierre MANAUT. MOUVEMENT DE LA POPULATION au cours du premier semestre 1923 L' « Officiel » publie une statistique générale sur le mouvement de la population de la France, au cours du premier semestre 1923. Voici la partie de la statistique qui intéresse le Nord et le Pas-de-Calais : NORD Mariages Naissances Décès Avesnes 477 1.083 610 Cambrai 367 485 Douai 391 1.073 631 Dunkerque 342 797 385 Hazebrouck 426 176 623 Lille 1.903 4.384 3.281 Valenciennes 619 1.517 834 Totaux 4.301 10.598 7.269 PAS-DE-CALAIS Mariages Naissances Décès Arras 316 1.067 Boulogne 520 1.428 Montreuil 147 353 Saint-Omer 415 682 422 Saint-Pol 133 384 307 Totaux 2.421 7.245 4.068 RÉGION NORD CALENDRIER Samedi 4 août 216e Jour de l'année. Soleil : Lever à 4 h. 28; coucher à 19 h. 25. Lune : Lever à 22 h. 67; coucher à 12 h. 15. 22e jour de la lune. Dernier quartier à 19 h. 22. Dans ce mois, les jours décroissent de 42 minutes le matin, et de 55 minutes la soir. Fête à souhaiter : Saint Yvon. BULLETIN METEOROLOGIQUE (Station de Lille, le 3 août, à 18 heures) Baromètre : 766 m/m. 4. Hausse depuis le matin à 9 heures : 2 m/m, 8. Thermomètre : plage, 19°2 ; minima, 12°8 atteint à 6 heures ; maxima, 22°5 atteint à 16 heures. Etat hygrométrique : 67. Hauteur d'eau tombée depuis 9 heures : néant. Direction du
Naissances Décès Arras 316 1.067 Boulogne 520 1.428 Montreuil 147 353 Saint-Omer 415 682 422 Saint-Pol 133 384 307 Totaux 2.421 7.245 4.068 RÉGION NORD CALENDRIER Samedi 4 août 216e Jour de l'année. Soleil : Lever à 4 h. 28; coucher à 19 h. 25. Lune : Lever à 22 h. 67; coucher à 12 h. 15. 22e jour de la lune. Dernier quartier à 19 h. 22. Dans ce mois, les jours décroissent de 42 minutes le matin, et de 55 minutes la soir. Fête à souhaiter : Saint Yvon. BULLETIN METEOROLOGIQUE (Station de Lille, le 3 août, à 18 heures) Baromètre : 766 m/m. 4. Hausse depuis le matin à 9 heures : 2 m/m, 8. Thermomètre : plage, 19°2 ; minima, 12°8 atteint à 6 heures ; maxima, 22°5 atteint à 16 heures. Etat hygrométrique : 67. Hauteur d'eau tombée depuis 9 heures : néant. Direction du vent : Ouest. Force : 168e, fort. Direction des nuages : Ouest. Etat du ciel : très peu nuageux. Temps probable pour samedi : très doux, belles éclaircies, assez beau. Le drame mystérieux DU TRÉPORT Dans la nuit du 10 juillet, sur la plage, une femme qu'on n'a pu encore identifier, fut assassinée par un inconnu Boum, 3. — Le mardi 10 juillet, vers onze heures du soir, alors qu'un violent orage se déchaînait sur Le Treport, le gardien de nuit des bains, M. Lecalvez, se trouvait à la buvette avec deux douaniers, lorsqu'il entendit marcher sur le plancher qui longe les cabines. Intrigué, il se demanda quels pouvaient bien être ces singuliers promeneurs. Il sortit et, à la lueur d'un éclair, il distingua un couple qui s'abritait sous un parapluie. La tempête faisait rage. M. Lecalvez rentra et reprit sa conversation interrompue. Quelques minutes s'écoulèrent et dans la nuit quatre coups de feu retentirent; les trois derniers étaient séparés du premier par un intervalle de quelques secondes. L'un des douaniers regarda l'heure ; il était exactement 23 h. 15. Cependant, et ceci peut sembler étrange, ni les douaniers, ni le gardien ne se dérangèrent. Vers quatre heures du matin,