jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prés et les arbres, entouré de cascades et de lacs. Égliseneuve est à 980 mètres d'altitude, entourée de collines boisées de sapins et de hêtres. Promenades, excursions, pêche et bon air font de cette petite commune de 800 habitants un coign délicieux pour les touristes. Pour tous renseignements, s'adresser au syndicat d'initiative d'Égliseneuve d'Entraygues (Puy-de-Dôme). Tuckerj Ï 9 sûr 3 Joyeuse II (À. Chiret) Ï s . PRIX DES CHENETTES 1 Rostang (E. Mantelet) ...G43 5U 2 M. J. Descadella Ï ig so 3 Château d'Ors (Dumoulin) Î¡ is « JUMELÉ : 74 » PRIX DU TRIANON 1 Requin (W. Johnstone) ¿...G -21 Si) 2 St. A. LOebl Ï Î· E 3 Le Mutin III (L. Tech«) Ï e . 4 Vau cresson (Robetti) Ï Î² Î PRIX BRAMONTE 1 Mystique (M. Allemand) G io m 2 M. H. Couion Î¡ « so 3 Cervella· (A. Rabbe) ....Ï t &gt; JUMÉLÉ : 23 iss PRIX DU THEIL 1 Mei Même (G. Brégauf) GS7 » 2 M. Marius Rey Ï , 3 Oversea (L. Eobseni Î¡ 25 ¡w JUMÉLÉ . s« &gt; AUJOURD'HUI À COMPIÈGNE LA FEMME I wiM y M'I ^ EN VOITURE Í... OMME on l'aime le cheminot qui, avant de fermer la portière, vous invite à monter dans le train devant vous emporter vers la mer, la montagne, la bonne campagne reposante !... Et l'on grimpe et l'on s'installe ; puis on regarde ses voisins. On est ainsi amenée à constater combien peu de femmes savent être pratiques en voyage. Certaines portent robes de soie ou ensembles clairs et fragiles ; d'autres se couvrent d'un sweater, d'un manteau, d'une écharpe...; d'autres, enfin, s'encombrent d'une foule d'objets inutiles. Pourtant rien ne rend un voyage agréable comme de le faire à l'aise. Qu'on le veuille ou non, on prend de la poussière en cours de route. Pour les enfants, il est bon de les garantir par un tablier. Il n'en peut être question pour les mamans. Portez donc soit une robe de coton facile à laver à l'arrivée, soit un costume déjà usagé et une blouse d'indémaillable. Le costume sera,
avant de fermer la portière, vous invite à monter dans le train devant vous emporter vers la mer, la montagne, la bonne campagne reposante !... Et l'on grimpe et l'on s'installe ; puis on regarde ses voisins. On est ainsi amenée à constater combien peu de femmes savent être pratiques en voyage. Certaines portent robes de soie ou ensembles clairs et fragiles ; d'autres se couvrent d'un sweater, d'un manteau, d'une écharpe...; d'autres, enfin, s'encombrent d'une foule d'objets inutiles. Pourtant rien ne rend un voyage agréable comme de le faire à l'aise. Qu'on le veuille ou non, on prend de la poussière en cours de route. Pour les enfants, il est bon de les garantir par un tablier. Il n'en peut être question pour les mamans. Portez donc soit une robe de coton facile à laver à l'arrivée, soit un costume déjà usagé et une blouse d'indémaillable. Le costume sera, après ce voyage, bien secoué pour en extraire la poussière, et la blouse pourra, dans une simple cuvette d'eau savonneuse, être remise en état. Chaussez-vous de chaussures usagées, dans lesquelles vos pieds seront à l'aise ; les plus agréables sont les chaussures à lanières ou très découpées. Bien entendu, pas de bas trop fins ; ils risquent d'être déchirés en cours de route. Quant à la coiffure, vous la pouvez supprimer si vos cheveux sont d'une coupe nette. Sinon, qu'elle soit simple: pas de chapeau à voilette, fleurs et plumes... Mou, soit un panama ou un canotier de paille, soit un feutre. Portez en voyage des gants, des gants faciles à nettoyer, car les mains se salissent très vite et l'eau manque souvent au lavabo du train ! Si vous devez manger en route, emportez quelques sandwiches et des fruits; de l'eau dans une bouteille thermos. Cela suffit. Ne transformez pas le train en terrain de pique-nique, vos compagnons de voyage vous en sauront gré. GERMAINE DEGROND. SOYONS PRATIQUES Lorsque vous préparez une malle, disposez dans le fond les objets les plus lourds comme les chaussures. Ayez pour les objets de toilette soit une trousse spéciale en cuir, soit une
de bas trop fins ; ils risquent d'être déchirés en cours de route. Quant à la coiffure, vous la pouvez supprimer si vos cheveux sont d'une coupe nette. Sinon, qu'elle soit simple: pas de chapeau à voilette, fleurs et plumes... Mou, soit un panama ou un canotier de paille, soit un feutre. Portez en voyage des gants, des gants faciles à nettoyer, car les mains se salissent très vite et l'eau manque souvent au lavabo du train ! Si vous devez manger en route, emportez quelques sandwiches et des fruits; de l'eau dans une bouteille thermos. Cela suffit. Ne transformez pas le train en terrain de pique-nique, vos compagnons de voyage vous en sauront gré. GERMAINE DEGROND. SOYONS PRATIQUES Lorsque vous préparez une malle, disposez dans le fond les objets les plus lourds comme les chaussures. Ayez pour les objets de toilette soit une trousse spéciale en cuir, soit une trousse fabriquée par vous-même en tissu imperméable avec une case pour chaque chose. Les souliers seront mis dans une pochette de cretonne, chaque paire ayant son tissu différent, ce qui permet de les trouver rapidement. Si vous emportez deux valises, que l'une contienne tous vos objets, l'autre étant destinée aux affaires de votre mari. Les bas, socquettes ou chaussettes peuvent se placer dans le carton à chapeau, dans le fond du chapeau. Les écharpes se disposent autour des chapeaux dans le carton les contenant. Ne tassez pas trop les blouses fragiles si vous ne pouvez les repasser à l'arrivée ; mais si cela vous est possible, alors emportez-les simplement lavées. Elles tiendront moins de place. N'oubliez pas de mettre un parapluie dans la valise ou de prendre un imperméable. Une petite valise de toile cirée rouge ou bleue que l'on paie dix francs peut être utilisée uniquement pour les objets de toilette. Pas trop de maquillage pour le voyage, pensez à la poussière, à la chaleur qui le souilleront. De la crème, de la poudre suffisent grandement. Comité National des Femmes socialistes Commission d'étude des problèmes juridiques Ainsi qu'il avait été annoncé dans le Populaire des 11 et 18 juillet,
affaires de votre mari. Les bas, socquettes ou chaussettes peuvent se placer dans le carton à chapeau, dans le fond du chapeau. Les écharpes se disposent autour des chapeaux dans le carton les contenant. Ne tassez pas trop les blouses fragiles si vous ne pouvez les repasser à l'arrivée ; mais si cela vous est possible, alors emportez-les simplement lavées. Elles tiendront moins de place. N'oubliez pas de mettre un parapluie dans la valise ou de prendre un imperméable. Une petite valise de toile cirée rouge ou bleue que l'on paie dix francs peut être utilisée uniquement pour les objets de toilette. Pas trop de maquillage pour le voyage, pensez à la poussière, à la chaleur qui le souilleront. De la crème, de la poudre suffisent grandement. Comité National des Femmes socialistes Commission d'étude des problèmes juridiques Ainsi qu'il avait été annoncé dans le Populaire des 11 et 18 juillet, la Commission s'est réunie le 18 juillet pour voter sur le nouveau régime matrimonial de droit commun. À l'unanimité, après avoir repoussé la communauté réduite aux acquits votée par le Sénat et la séparation de biens elle s'est prononcée en faveur de la séparation de biens avec participation aux acquits et a chargé la sous-commission des régimes matrimonials de revoir les articles du premier projet Renoult en vue d'y apporter les améliorations qu'elle jugera possibles et nécessaires. La secrétaire de la Commission, S. D. Tenues de voyage Une jupe plissée marine, chemise Lacoste bien clair, veste de lainage écossais, feutre marine. Pantalon de coton rayé, manteau de lainage vague, un ruban retient les cheveux. Avec une robe de lainage à manches longues on peut se contenter d'un manteau en tissu imperméabilisé. Le manteau, de forme sport, que l'on peut porter plusieurs années de suite sans qu'il se démode, est très agréable sur une robe de toile. Pour les petits, la barboteuse de piqué ou de zéphyr est parfaite. Déjeuner dans le train AUTANT que possible, il vaut mieux éviter le repas dans le train, car il oblige à prendre des colis supplémentaires; de plus, s'il fait chaud, la digestion est
et a chargé la sous-commission des régimes matrimonials de revoir les articles du premier projet Renoult en vue d'y apporter les améliorations qu'elle jugera possibles et nécessaires. La secrétaire de la Commission, S. D. Tenues de voyage Une jupe plissée marine, chemise Lacoste bien clair, veste de lainage écossais, feutre marine. Pantalon de coton rayé, manteau de lainage vague, un ruban retient les cheveux. Avec une robe de lainage à manches longues on peut se contenter d'un manteau en tissu imperméabilisé. Le manteau, de forme sport, que l'on peut porter plusieurs années de suite sans qu'il se démode, est très agréable sur une robe de toile. Pour les petits, la barboteuse de piqué ou de zéphyr est parfaite. Déjeuner dans le train AUTANT que possible, il vaut mieux éviter le repas dans le train, car il oblige à prendre des colis supplémentaires; de plus, s'il fait chaud, la digestion est souvent difficile. Mais il y a des cas où l'on y est obligé, alors voici quelques indications : Emportez ou serviettes de papier qui seront jetées après usage, ainsi que les assiettes de carton. Tout cela est bon marché. Si vous buvez du vin, vous l'achèterez en cours de route et, pour le rafraîchir, prenez de l'eau très fraîche dans un thermos. Nous pensons que les sandwiches sont plus pratiques que viande et pain séparés. Prenez donc du pain de fantaisie, coupez-le à la grandeur. Beurrez et garnissez de jambon avec quelques tranches de cornichons. Le jambon peut se remplacer par une viande froide et même par des ronds de saucisson. Ayez ensuite d'autres sandwiches ainsi composés : une feuille de laitue, deux ronds de tomate, deux rondelles d'œuf dur et sur le tout un peu de sauce anglaise. Puis des tranches de pain de mie seront beurrées et recouvertes d'un peu de roquefort. Ayez des fruits pour le dessert, ainsi aurez-vous un repas complet avec un minimum d'encombrement. ... et bien entendu si vous le pouvez emporter du café chaud dans un petit thermos. Bon appétit ! LES BAS NOUVEAUX UNE révolution s'opère au royaume des bas, mais ce
et, pour le rafraîchir, prenez de l'eau très fraîche dans un thermos. Nous pensons que les sandwiches sont plus pratiques que viande et pain séparés. Prenez donc du pain de fantaisie, coupez-le à la grandeur. Beurrez et garnissez de jambon avec quelques tranches de cornichons. Le jambon peut se remplacer par une viande froide et même par des ronds de saucisson. Ayez ensuite d'autres sandwiches ainsi composés : une feuille de laitue, deux ronds de tomate, deux rondelles d'œuf dur et sur le tout un peu de sauce anglaise. Puis des tranches de pain de mie seront beurrées et recouvertes d'un peu de roquefort. Ayez des fruits pour le dessert, ainsi aurez-vous un repas complet avec un minimum d'encombrement. ... et bien entendu si vous le pouvez emporter du café chaud dans un petit thermos. Bon appétit ! LES BAS NOUVEAUX UNE révolution s'opère au royaume des bas, mais ce qu'on nous propose est si particulier que nous hésiterons sûrement à changer ! En effet, voici des bas beiges dont toutes les coutures sont noires ; en voici de noirs aux coutures blanches. Ici, talons montants sont d'un coloris plus foncé que le bas lui-même, parfois même, nettement tranchant. Mais nous voyons aussi des bas singuliers dont une extrémité dans la longueur est bleu foncé, l'autre moitié étant plus claire. Le même effet est obtenu avec du violine, du roux. Les bas changeants, c'est-à-dire dont le coloris est d'un roux un peu mêlé de vert font, sur la jambe, et selon la lumière, un effet différent. En gros filet en tulle, en réseaux lâches ou serrés, la nouveauté propose, pour l'été, des bas assez curieux. Mais nous restent et nous demeurent les bas beiges pour l'été, dont le coloris cannelle, lorsque le bas est fin, fait sur la jambe un bel effet. SOCIALISTES... COOPERATEURS... Les camarades spécialistes de la Coopérative Ouvrière proposent la qualité d'horlogerie la meilleure à des prix raisonnables. Tous adhérents au Parti, comme vous, votre devoir est de les aider. Demandez le Catalogue en vous recommandant du POPULAIRE à « LA MONTRE » Lacou-Villers (Doubt) « ASCO
nous voyons aussi des bas singuliers dont une extrémité dans la longueur est bleu foncé, l'autre moitié étant plus claire. Le même effet est obtenu avec du violine, du roux. Les bas changeants, c'est-à-dire dont le coloris est d'un roux un peu mêlé de vert font, sur la jambe, et selon la lumière, un effet différent. En gros filet en tulle, en réseaux lâches ou serrés, la nouveauté propose, pour l'été, des bas assez curieux. Mais nous restent et nous demeurent les bas beiges pour l'été, dont le coloris cannelle, lorsque le bas est fin, fait sur la jambe un bel effet. SOCIALISTES... COOPERATEURS... Les camarades spécialistes de la Coopérative Ouvrière proposent la qualité d'horlogerie la meilleure à des prix raisonnables. Tous adhérents au Parti, comme vous, votre devoir est de les aider. Demandez le Catalogue en vous recommandant du POPULAIRE à « LA MONTRE » Lacou-Villers (Doubt) « ASCO » marque déposée. « Dans votre gilet ou à votre poignet, ASCO est la montre qu'il vous faut. » Dépôt pour Paris. A L'ARTISAN 7, Passage Bourg-l'Abbé, 120, rue Saint-Denis (2e). Métro: Réaumur-Sébastopol. TRIBUNE DES FEMMES SOCIALISTES Vacances enfantines VOICI le temps des vacances. Jadis, — et je crois encore aujourd'hui — les enfants faisaient une joyeuse farandole autour de la cour de l'école au dernier jour de classe et chantaient à tue-tête : « Vivent les vacances ! À bas la rentrée ! Plus de pénitences... etc. » avec quelques pointes lancées gentiment contre les pauvres pédagogues qui avaient pourtant cru faire tout leur devoir d'éducateurs. Cette symbolique farandole exprime la joie de la liberté, de l'exercice, des randonnées à son aise par les bois, les champs, par-dessus les monts et jusque dans les ondes. Elle exprime le désir d'un repos libre et joyeux et l'oubli de tous ces devoirs et leçons qui commandent presque toujours une immobilité néfaste au développement physique des enfants. Aujourd'hui l'organisation de plus en plus officielle et systématique des vacances répond bien à ce besoin de délassement et de changement d'air surtout pour les enfants de la grande ville qui ont vécu toute l'année
aujourd'hui — les enfants faisaient une joyeuse farandole autour de la cour de l'école au dernier jour de classe et chantaient à tue-tête : « Vivent les vacances ! À bas la rentrée ! Plus de pénitences... etc. » avec quelques pointes lancées gentiment contre les pauvres pédagogues qui avaient pourtant cru faire tout leur devoir d'éducateurs. Cette symbolique farandole exprime la joie de la liberté, de l'exercice, des randonnées à son aise par les bois, les champs, par-dessus les monts et jusque dans les ondes. Elle exprime le désir d'un repos libre et joyeux et l'oubli de tous ces devoirs et leçons qui commandent presque toujours une immobilité néfaste au développement physique des enfants. Aujourd'hui l'organisation de plus en plus officielle et systématique des vacances répond bien à ce besoin de délassement et de changement d'air surtout pour les enfants de la grande ville qui ont vécu toute l'année dans l'air confiné des logis étroits, mal ensoleillés et mal exposés. Mais ce n'est encore qu'une minorité qui profite des vacances bien organisées, alors qu'il faudrait des vacances pour tous les enfants affaiblis et déficients. Les folles dépenses engagées pour les œuvres de mort empêchent de développer les œuvres de vie et personne plus que les femmes et surtout les mères ne peut, hélas ! le déplorer. Comment sont organisées les vacances enfantines ? Par les municipalités, les Caisses des Écoles, les organisations ouvrières et par des œuvres privées. Ce sont surtout les municipalités et les Caisses des Écoles qui prennent, autant qu'elles le peuvent et selon leurs moyens, une partie des enfants des écoles publiques, choisis, autant qu'il est possible, parmi les plus nécessiteux. Ils sont acceptés gratuitement alors que d'autres qui ont des parents de situation un peu aisée, paient une légère contribution. Les parents chômeurs ou indigents sont souvent gênés par le complément de trousseau qu'ils doivent acheter aux enfants à qui les Caisses des Écoles donnent en général, chaussures et tabliers, capuchons et culottes. Mais il faut un minimum de lingerie qui, par ce temps de vie chère, demande une certaine somme, surtout s'il y a
vie et personne plus que les femmes et surtout les mères ne peut, hélas ! le déplorer. Comment sont organisées les vacances enfantines ? Par les municipalités, les Caisses des Écoles, les organisations ouvrières et par des œuvres privées. Ce sont surtout les municipalités et les Caisses des Écoles qui prennent, autant qu'elles le peuvent et selon leurs moyens, une partie des enfants des écoles publiques, choisis, autant qu'il est possible, parmi les plus nécessiteux. Ils sont acceptés gratuitement alors que d'autres qui ont des parents de situation un peu aisée, paient une légère contribution. Les parents chômeurs ou indigents sont souvent gênés par le complément de trousseau qu'ils doivent acheter aux enfants à qui les Caisses des Écoles donnent en général, chaussures et tabliers, capuchons et culottes. Mais il faut un minimum de lingerie qui, par ce temps de vie chère, demande une certaine somme, surtout s'il y a plusieurs enfants. Il arrive même que des parents hésitent à envoyer un enfant parce qu'ils ne peuvent rien acheter pour les autres et qu'ils ne veulent point, disent-ils, « faire des pauvres ». On a toujours en France, avec le sentiment de la liberté, un goût profond et inné pour le sentiment de l'égalité. Vous avez vu, très souvent, des enfants ne point jouir des bienfaits d'une colonie de vacances, soit parce que les compléments de trousseau exigeaient une somme trop élevée, soit parce qu'on ne pouvait y envoyer plusieurs enfants. En général, les colonies des municipalités et des Caisses des Écoles sont bien surveillées. On penche vers la colonie collective où l'hygiène est mieux organisée, la nourriture plus rationnelle, les loisirs mieux conçus et où aucun profit ne joue et ne vient rogner, en quoi que ce soit, ce qui est dû à l'enfant. La colonie familiale doit être extrêmement surveillée. On se rappelle encore le gros scandale que fit le placement de deux fillettes d'une colonie parisienne chez deux célibataires qui abusaient d'elles. On ne saurait donc prendre trop de soin pour le contrôle des placements familiaux bien inférieurs à notre avis aux placements collectifs. Quant aux organisations
le sentiment de l'égalité. Vous avez vu, très souvent, des enfants ne point jouir des bienfaits d'une colonie de vacances, soit parce que les compléments de trousseau exigeaient une somme trop élevée, soit parce qu'on ne pouvait y envoyer plusieurs enfants. En général, les colonies des municipalités et des Caisses des Écoles sont bien surveillées. On penche vers la colonie collective où l'hygiène est mieux organisée, la nourriture plus rationnelle, les loisirs mieux conçus et où aucun profit ne joue et ne vient rogner, en quoi que ce soit, ce qui est dû à l'enfant. La colonie familiale doit être extrêmement surveillée. On se rappelle encore le gros scandale que fit le placement de deux fillettes d'une colonie parisienne chez deux célibataires qui abusaient d'elles. On ne saurait donc prendre trop de soin pour le contrôle des placements familiaux bien inférieurs à notre avis aux placements collectifs. Quant aux organisations privées de colonies de vacances enfantines, elles participent de la nature humaine. Il y en a de bonnes et de mauvaises. Cependant le profit joue trop souvent dans ces entreprises qui sont loin d'être gérées pour le bien unique de l'enfant. Aujourd'hui, sous l'impulsion d'abord de notre camarade Sellier, ministre de la Santé publique au Gouvernement de Front populaire, ensuite de Marc Rucart. des lois formelles exigent que toutes formations de colonies enfantines soient agréées par ce ministère, et un rigoureux contrôle s'exerce sur elles, ou tout au moins, devrait s'exercer. Nous demandons à nos lectrices de bien se renseigner à notre Comité national des Femmes socialistes avant de prendre une décision lorsqu'elles ne savent pas où envoyer leurs enfants. Nous les prévenons aussi qu'il y a maintenant des vacances pour enfants de moins de six ans qui sont très bien organisées. Peu à peu, les vacances enfantines deviennent plus nombreuses et mieux comprises et il faut s'en réjouir pour nos chers petits enfants qui seront les hommes de demain. ALICE JOUENNE. À une lectrice. — Le siège des Vacances maternelles pour les petits est 29, rue d'Ulm, au Musée Pédagogique — Paris (5e). Si les boucles sont fragiles on
de la Santé publique au Gouvernement de Front populaire, ensuite de Marc Rucart. des lois formelles exigent que toutes formations de colonies enfantines soient agréées par ce ministère, et un rigoureux contrôle s'exerce sur elles, ou tout au moins, devrait s'exercer. Nous demandons à nos lectrices de bien se renseigner à notre Comité national des Femmes socialistes avant de prendre une décision lorsqu'elles ne savent pas où envoyer leurs enfants. Nous les prévenons aussi qu'il y a maintenant des vacances pour enfants de moins de six ans qui sont très bien organisées. Peu à peu, les vacances enfantines deviennent plus nombreuses et mieux comprises et il faut s'en réjouir pour nos chers petits enfants qui seront les hommes de demain. ALICE JOUENNE. À une lectrice. — Le siège des Vacances maternelles pour les petits est 29, rue d'Ulm, au Musée Pédagogique — Paris (5e). Si les boucles sont fragiles on les garantit avec un fichu de mousseline de soie. Une blouse de coton tricoté, une jupe à bretelles et une jaquette de forme classique font un ensemble agréable. MALADIES URINAIRES DES FEMMES Résultats remarquables, rapide par trait, nouvelle, facile et discret. À Sodaïcât. Prostate, Impuissance, Rétrécissements, Blennorrhagie, Flimand, Métrorrhagie, Pertes, Syphilis. Le O'DTWC Outicularlondi Urinaire pondiUelu^mtmçllî^nU INSTITUTION INSTITUTION, 59, rue IROUBSAULT PARIS-17' Le guide du parfait journaliste sportif LE syndicat de la presse sportive, sur la proposition de son Comité de discipline a rédigé un petit code du parfait rédacteur sportif. On y lit notamment : « Le premier devoir du journaliste sportif est de ne se rendre l'auteur d'aucun acte qui soit de nature à porter atteinte à la considération dont doit bénéficier la profession. « Le journaliste sportif ne doit recevoir aucune rémunération qui ne soit connue de son journal; « Le remboursement, en tout ou partie, de ses frais de déplacement ou de séjour doit être réglé par l'intermédiaire de son journal. « Les seules rémunérations extérieures permises, dans le cadre du journalisme sportif, sont celles qui correspondent à un travail effectif. « Le journaliste sportif ne doit jamais signer un article de champion, signé par ce