jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en possession de ce qui nous convient : Un administrateur soucieux de ses devoirs — travaillant à assurer le bien-être des habitants, — à mettre de l'ordre dans les finances et à d'autres améliorations utiles, (notamment à la solution difficile de l'agrandissement de nos concessions). Nous avions en outre parmi nous, une digne famille : imposant le respect, par ses sentiments du devoir, (modèle bien précieux dans cette localité). La réalité nous a fait sortir de notre quiétude, et nous oblige, tout en regrettant votre départ, à vous déclarer que nous voyons avec plaisir, l'avancement qui vous est donné. Cette belle assemblée d'honnêtes gens réunis autour de vous, pour vous être agréable, est une preuve évidente de l'estime qu'on vous porte ; une manifestation sincère en faveur de votre mérite, de votre probité, et aussi de votre honorable famille. Monsieur l'administrateur, Maintenant que ce changement par choix est un fait accompli; il nous reste à vous souhaiter toute satisfaction matérielle et morale. Nous vous souhaitons de trouver dans votre future résidence, de nobles et généreuses inspirations de la part de vos administrés. Ils savent certainement qu'honorer l'autorité, c'est honorer son pays, c'est s'honorer soi-même. Ce n'est point obéir à un homme c'est s'incliner volontairement et avec déférence devant la loi, sans qu'il soit interdit d'accorder à l'homme, investi de l'autorité, la considération dont il nous paraît digne par lui-même. Ce sont là de salutaires principes que nous avons suivis. Enfin M. Bouamama, caïd de Tibernine, au nom des indigènes, rétraçait les services rendus par M. Moreau à ses administrés musulmans : « Grâce à lui, dit-il, la charrue française a fait son entrée dans nos douars et bon nombre d'indigènes se sont associés pour acheter une charrue et faire des labours préparatoires ». M. Moreau, légèrement ému, répond aux discours qui viennent de lui être adressés : La touchante manifestation dont je sais aujourd'hui l'objet me va droit au cœur. Permettez-moi de vous remercier sincèrement et de vous donner l'assurance que j'emporte dans les populations de la région et des amis que je m'y suis fait, le meilleur souvenir. Vous
homme c'est s'incliner volontairement et avec déférence devant la loi, sans qu'il soit interdit d'accorder à l'homme, investi de l'autorité, la considération dont il nous paraît digne par lui-même. Ce sont là de salutaires principes que nous avons suivis. Enfin M. Bouamama, caïd de Tibernine, au nom des indigènes, rétraçait les services rendus par M. Moreau à ses administrés musulmans : « Grâce à lui, dit-il, la charrue française a fait son entrée dans nos douars et bon nombre d'indigènes se sont associés pour acheter une charrue et faire des labours préparatoires ». M. Moreau, légèrement ému, répond aux discours qui viennent de lui être adressés : La touchante manifestation dont je sais aujourd'hui l'objet me va droit au cœur. Permettez-moi de vous remercier sincèrement et de vous donner l'assurance que j'emporte dans les populations de la région et des amis que je m'y suis fait, le meilleur souvenir. Vous me comblez de compliments, de fleurs, d'éloges que je suis loin de mériter. En améliorant la situation de cette belle commune du Chélif, je n'ai fait que mon devoir, strictement mon devoir et c'est tout ; famille et intérêts ne m'appelant pas dans le département de Constantine, j'aurais été heureux de l'administrer plus longtemps. Car il y a à faire ici, même beaucoup à faire pour rendre plus prospères les centres déjà créés, arriver à réaliser de nouvelles créations et aider le puissant essor de colonisation qui va chaque jour en augmentant. J'ai fait mon possible pour contenter tous mes administrés, Européens et Indigènes. J'ai donné satisfaction aux uns dans la mesure des moyens dont je dispose : j'ai essayé d'augmenter le bien-être des autres par l'amélioration de leur situation économique et en leur inculquant des principes de bonne culture dont les résultats ne se sont pas fait attendre. Et, je tiens à l'affirmer en toute sincérité, Messieurs, j'ai rencontré peu de mauvaise volonté ; je me plaît même à reconnaître l'aide intelligente et dévouée que m'ont prêtée en la circonstance mes collaborateurs directs, MM. les Adjoints spéciaux des centres et les Adjoints indigènes dont le dévouement ne m'a jamais
de l'administrer plus longtemps. Car il y a à faire ici, même beaucoup à faire pour rendre plus prospères les centres déjà créés, arriver à réaliser de nouvelles créations et aider le puissant essor de colonisation qui va chaque jour en augmentant. J'ai fait mon possible pour contenter tous mes administrés, Européens et Indigènes. J'ai donné satisfaction aux uns dans la mesure des moyens dont je dispose : j'ai essayé d'augmenter le bien-être des autres par l'amélioration de leur situation économique et en leur inculquant des principes de bonne culture dont les résultats ne se sont pas fait attendre. Et, je tiens à l'affirmer en toute sincérité, Messieurs, j'ai rencontré peu de mauvaise volonté ; je me plaît même à reconnaître l'aide intelligente et dévouée que m'ont prêtée en la circonstance mes collaborateurs directs, MM. les Adjoints spéciaux des centres et les Adjoints indigènes dont le dévouement ne m'a jamais fait défaut. J'ai constaté peu de faiblesses et, je le déclare hautement ; avec de pareils auxiliaires, on peut sans crainte aller de l'avant avec la certitude de réussir quelle que soit l'œuvre entreprise; Je ne vous fatiguerai pas plus longtemps et, du reste, que je dirais-je de plus : que je vous sais gré de m'avoir aidé dans ma tâche. Je profite de l'occasion pour féliciter le Caïd Ziane Ahmed, des Ouled Ziad qui vient, sur ma proposition, d'être promu Chevalier du Mérite Agricole. Cette décoration est la juste récompense de ses bons et loyaux services ; elle sera bien placée sur la poitrine de ce dévoué serviteur qui, sans aucune influence héréditaire, a, par sa seule énergie et son dévouement à notre cause, su maintenir dans le calme et bon ordre les remuantes factions du douar Ouled Ziad à la tête duquel il est placé depuis si longtemps. En terminant, Messieurs, laissez-moi vous dire combien toutes les marques d'attachement dont vous me comblez me rendent heureux : j'exprime aussi toute ma gratitude à mes aimables voisines et amis d'Orléansville et d'Oued Fodda qui, en dépit de la tempête, sont venus m'apporter le témoignage de leur sympathie. À vous
que je vous sais gré de m'avoir aidé dans ma tâche. Je profite de l'occasion pour féliciter le Caïd Ziane Ahmed, des Ouled Ziad qui vient, sur ma proposition, d'être promu Chevalier du Mérite Agricole. Cette décoration est la juste récompense de ses bons et loyaux services ; elle sera bien placée sur la poitrine de ce dévoué serviteur qui, sans aucune influence héréditaire, a, par sa seule énergie et son dévouement à notre cause, su maintenir dans le calme et bon ordre les remuantes factions du douar Ouled Ziad à la tête duquel il est placé depuis si longtemps. En terminant, Messieurs, laissez-moi vous dire combien toutes les marques d'attachement dont vous me comblez me rendent heureux : j'exprime aussi toute ma gratitude à mes aimables voisines et amis d'Orléansville et d'Oued Fodda qui, en dépit de la tempête, sont venus m'apporter le témoignage de leur sympathie. À vous tous merci ! Je n'oublierai jamais ce moment inoubliable. Je bois à vous, Messieurs, à votre réussite et à la prospérité de la commune mixte du Chélif. Je lève également mon verre à cette belle Algérie que nous nous efforcerons de rendre toujours plus belle, et toujours plus prospère et avec vous tous je crie : Vive la France ! Vive la République ! M. Moreau est vivement applaudi. La fanfare de Lamartine prêtait son concours aux organisateurs de cette fête. Toute la population de Lamartine vint serrer la main à Madame et M. Moreau avant leur départ ; trois charmantes demoiselles, Mlle Barbier et Mlles Beaumelle ont offert à Madame Moreau une superbe gerbe de fleurs ; la musique joua la Marseillaise et M. Moreau quitte Lamartine très fortement impressionné. À Oued Fodda, la municipalité l'attendait, un apéritif d'honneur pendant lequel la musique faisait entendre les meilleurs morceaux de son répertoire fut servi au Café de la Carrière. Le soir, un banquet de 40 couverts a réuni M. Moreau et ses nombreux amis, une sauterie a clôturé cette charmante soirée et M. Moreau quitte notre région avec la même impression qu'au départ de Lamartine. M. Moreau remercie chaleureusement toutes
avec vous tous je crie : Vive la France ! Vive la République ! M. Moreau est vivement applaudi. La fanfare de Lamartine prêtait son concours aux organisateurs de cette fête. Toute la population de Lamartine vint serrer la main à Madame et M. Moreau avant leur départ ; trois charmantes demoiselles, Mlle Barbier et Mlles Beaumelle ont offert à Madame Moreau une superbe gerbe de fleurs ; la musique joua la Marseillaise et M. Moreau quitte Lamartine très fortement impressionné. À Oued Fodda, la municipalité l'attendait, un apéritif d'honneur pendant lequel la musique faisait entendre les meilleurs morceaux de son répertoire fut servi au Café de la Carrière. Le soir, un banquet de 40 couverts a réuni M. Moreau et ses nombreux amis, une sauterie a clôturé cette charmante soirée et M. Moreau quitte notre région avec la même impression qu'au départ de Lamartine. M. Moreau remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont bien voulu se rendre aux apéritifs, punchs et banquets qui lui ont été offerts. CHARON Les audiences foraines de Charon auront lieu à partir du 1er Novembre prochain, le jeudi à 1 heure 1/2 de l'après-midi. Mérite Agricole — Nous avons été heureux de relever les promotions suivantes dans la liste des découverts du Mérite Agricole qui viennent d'être publiées pour la légalisation de l'origine : LBMAIB, La Gérante.
EN EXTRÊME-ORIENT CHINOIS et JAPONAIS sont prêts à s'affronter à Hankéou où l'état de siège a été proclamé Changhaï, 6 août. On apprend de Nankin qu'une « conférence pour la défense nationale présidée par le maréchal Tchang Kaï Chek, et comprenant tous les dirigeants gouvernementaux et tous les chefs militaires des provinces, est actuellement réunie à Nankin. Préparatifs de combat à Hankéou LONDRES, 6 août. On mande de Changhaï à l'Agence Reuter que des fusiliers-marins japonais ont débarqué à Hankéou. dans la concession japonaise. où l'état de siège a été procédé. Tous les civils nippons ont reçus l'ordre de se trouver réunis sur les quais, à 18 heures aujourd'hui. « Les troupes chinoises et japonaises, portant leur équipement de bataille, sont face à face le long de la limite de la concession japonaise. » La population fuit Nankin Tokyo, 6 août. On mande de Nankin à l'agence Domei, que toutes les femmes et enfants japonais ont maintenant quitté Nankin et que les autres ressortissants nippons évacuent la ville. Seuls le personnel de l'ambassade du Japon, les membres des missions navale et militaire et les journalistes japonais restent encore à Nankin. On signale également que les Chinois évacuent en grand nombre la Conférence maritime à Tokyo Tokio, 6 août. M. Yonai, ministre de la Marine, a convoqué à sa résidence à 13 heures, les membres du Conseil Supérieur de la Guerre s'occupant des questions navales, à savoir les amiraux Osumi, Suetsugu, Takahashi et Fujita. L'amiral prince Fushimi, chef d'Etat-Major de la Marine, s'est rendu chez l'empereur à 16 h. 30. Berlin songe à rappeler ses instructeurs militaires en Chine Berlin, 6 août. Dans les milieux politiques de Berlin, on envisage sérieusement de rappeler les instructeurs militaires allemands actuellement en service en Chine, si le conflit actuel devait se prolonger. Le maintien de ces instructeurs, déclare-t-on, pourrait être interprété par le Japon comme un acte inamical. L'Allemagne désire continuer à rester strictement neutre dans le conflit sino-japonais. Changement des numéros d'appel téléphonique de la rédaction de «L'Ouest-Eclair» Nous Informons nos lecteurs que les numéros de téléphone de la rédaction de L'OUEST-ECLAIR viennent
la Conférence maritime à Tokyo Tokio, 6 août. M. Yonai, ministre de la Marine, a convoqué à sa résidence à 13 heures, les membres du Conseil Supérieur de la Guerre s'occupant des questions navales, à savoir les amiraux Osumi, Suetsugu, Takahashi et Fujita. L'amiral prince Fushimi, chef d'Etat-Major de la Marine, s'est rendu chez l'empereur à 16 h. 30. Berlin songe à rappeler ses instructeurs militaires en Chine Berlin, 6 août. Dans les milieux politiques de Berlin, on envisage sérieusement de rappeler les instructeurs militaires allemands actuellement en service en Chine, si le conflit actuel devait se prolonger. Le maintien de ces instructeurs, déclare-t-on, pourrait être interprété par le Japon comme un acte inamical. L'Allemagne désire continuer à rester strictement neutre dans le conflit sino-japonais. Changement des numéros d'appel téléphonique de la rédaction de «L'Ouest-Eclair» Nous Informons nos lecteurs que les numéros de téléphone de la rédaction de L'OUEST-ECLAIR viennent d'être changés par suite de l'addition de cinq nouvelles lignes d'appel. En conséquence, les personnes ayant à nous téléphoner devront nous demander sur l'un des numéros suivants: 36-71, 36-72, 36-73 et 36-74. La 8e tranche de la Loterie Nationale sera tirée à Deauville le 28 Août PARIS, 6 août, Répondant à l'invitation des municipalités de Trouville et Deauville, le ministre des Finances a accepté de faire assurer à Deauville le tirage de la huitième tranche de la Loterie nationale. La cérémonie aura lieu le 28 août courant. LE FEU Mont-de-Parks, 6 août. A Ychoux un violent incendie s'est déclaré dans une entreprise de bois. Le feu s'est rapidement communiqué à un entrepôt de produits résineux et d'essences diverses. Plusieurs maisons du village sont atteintes par les flammes. Un mort a Anvers ANVERS, 6 août. L'incendie qui a détruit les magasins du grand bazar à Anvers a fait une victime. Alors que les pompiers s'assuraient qu'il n'y avait plus de foyers cachés sous les débris, un des pompiers est tombé dans une cage d'ascenseur et s'est gravement blessé. Il a succombé quelques instants après. IL FAIT CHAUD et ce petit ale têtu comme le veut sa réputation prétend ne point quitter
à l'invitation des municipalités de Trouville et Deauville, le ministre des Finances a accepté de faire assurer à Deauville le tirage de la huitième tranche de la Loterie nationale. La cérémonie aura lieu le 28 août courant. LE FEU Mont-de-Parks, 6 août. A Ychoux un violent incendie s'est déclaré dans une entreprise de bois. Le feu s'est rapidement communiqué à un entrepôt de produits résineux et d'essences diverses. Plusieurs maisons du village sont atteintes par les flammes. Un mort a Anvers ANVERS, 6 août. L'incendie qui a détruit les magasins du grand bazar à Anvers a fait une victime. Alors que les pompiers s'assuraient qu'il n'y avait plus de foyers cachés sous les débris, un des pompiers est tombé dans une cage d'ascenseur et s'est gravement blessé. Il a succombé quelques instants après. IL FAIT CHAUD et ce petit ale têtu comme le veut sa réputation prétend ne point quitter le creux du chemin où, accablé par la canicule, il s'est couché pour trouver quelque fraîcheur TOUJOURS LES PASSAGES À NIVEAU Près de Toulouse un autocar heurte un train IL Y A QUATORZE BLESSÉS, DONT QUATRE GRAVEMENT ATTEINTS Toulouse, 6 août (de notre correspondant particulier). Pour la troisième fois en quelques semaines, on enregistre dans la Haute-Garonne une nouvelle catastrophe de la circulation routière. Tout comme le mois dernier, c'est encore à un passage à niveau non gardé qu'un autocar a été violemment heurté et broyé par un train. Hier, en effet, vers 20 heures, l'autobus de la ligne Toulouse-Condom, appartenant à l'entreprise privée La Coste et piloté par le chauffeur Gabriel Latapie, 33 ans, demeurant à Cadour, circulait dans la direction de cette dernière ville, transportant une vingtaine de voyageurs. La route, à environ un kilomètre de Mondonville, se trouve encaissée entre deux hauteurs boisées et là elle est coupée par la voie ferrée départementale Toulouse à Levignac-sur-Save avant d'effectuer un virage très serré. Le chauffeur Latapie, à une allure assez rapide, s'engagea sur la voie et allait prendre le virage. Soudain, surgit un train de marchandises venant de Levignac. Le choc fut terrible. Tandis que l'autocar, violemment heurté
quelques semaines, on enregistre dans la Haute-Garonne une nouvelle catastrophe de la circulation routière. Tout comme le mois dernier, c'est encore à un passage à niveau non gardé qu'un autocar a été violemment heurté et broyé par un train. Hier, en effet, vers 20 heures, l'autobus de la ligne Toulouse-Condom, appartenant à l'entreprise privée La Coste et piloté par le chauffeur Gabriel Latapie, 33 ans, demeurant à Cadour, circulait dans la direction de cette dernière ville, transportant une vingtaine de voyageurs. La route, à environ un kilomètre de Mondonville, se trouve encaissée entre deux hauteurs boisées et là elle est coupée par la voie ferrée départementale Toulouse à Levignac-sur-Save avant d'effectuer un virage très serré. Le chauffeur Latapie, à une allure assez rapide, s'engagea sur la voie et allait prendre le virage. Soudain, surgit un train de marchandises venant de Levignac. Le choc fut terrible. Tandis que l'autocar, violemment heurté sur sa gauche, prenait une course folle pour être jeté plusieurs mètres plus loin sur un talus, la locomotive sortait des rails et allait buter contre le talus opposé de la route. L'autocar n'était plus qu'un amas informe de ferraille d'où montaient des cris de douleur. Aussitôt les secours s'organisèrent sous la direction de M. Vivant, chef de cabinet de M. Alger, préfet de la Haute-Garonne, et de plusieurs volontaires aidant la gendarmerie. On retira 14 blessés plus ou moins gravement atteints, mais dont quatre, dans un état inspirant de vives inquiétudes, furent transportés à l'Hôtel-Dieu de Toulouse par les ambulances envoyées sans retard sur les lieux de la catastrophe. La gendarmerie a entrepris la première enquête pour établir les causes de la catastrophe, tandis que de son côté la Compagnie des Chemins de fer du Sud-Ouest poursuit l'enquête technique. Le sergent-chef volait le café de l'Intendance Bruxelles, 6 août. La brigade mobile a arrêté le sergent-chef Dereppe. domicilié à Flers-Breucq, employé à la manutention militaire de la Citadelle de Lille qui, depuis plus d'un mois, et aidé de deux complices, avait détourné au préjudice du service d'intendance du 1er corps d'armée plusieurs rentailles de kilos de café appartenant à
sous la direction de M. Vivant, chef de cabinet de M. Alger, préfet de la Haute-Garonne, et de plusieurs volontaires aidant la gendarmerie. On retira 14 blessés plus ou moins gravement atteints, mais dont quatre, dans un état inspirant de vives inquiétudes, furent transportés à l'Hôtel-Dieu de Toulouse par les ambulances envoyées sans retard sur les lieux de la catastrophe. La gendarmerie a entrepris la première enquête pour établir les causes de la catastrophe, tandis que de son côté la Compagnie des Chemins de fer du Sud-Ouest poursuit l'enquête technique. Le sergent-chef volait le café de l'Intendance Bruxelles, 6 août. La brigade mobile a arrêté le sergent-chef Dereppe. domicilié à Flers-Breucq, employé à la manutention militaire de la Citadelle de Lille qui, depuis plus d'un mois, et aidé de deux complices, avait détourné au préjudice du service d'intendance du 1er corps d'armée plusieurs rentailles de kilos de café appartenant à l'armée. Deux canotistes trouvent la mort en Autriche Londres, 6 août. Deux sportifs britanniques ont péri hier en essayant de descendre dans un canoë les rapides de Salzburg, près de Salzbourg. Ces rapides sont considérés comme extrêmement dangereux. MM. J.-N. Stothert, 27 ans, et R.-M. Kerr, 22 ans, formèrent le projet d'être les premiers à aborder ces cataractes. Leur ami allemand, M. N. Schleischke, fit des efforts désespérés pour les en empêcher. Ils ont été repêchés hier soir. LES ÉVÉNEMENTS D'ESPAGNE Le sous-comité de non-intervention a tenu hier une séance d'une heure IL S'EST SÉPARÉ APRÈS AVOIR NOMMÉ UN NOUVEAU SOUS-COMITÉ CHARGÉ D'EXAMINER LES QUESTIONS RELATIVES AU CONTRÔLE Londres, 6 août. La séance du sous-comité de non-intervention s'est ouverte à 15 h. 15, sous la présidence de lord Plymouth qui portait un pansement au front à la suite d'un accident d'automobile dont il fut victime hier soir. Le sous-comité s'est ajourné à 16 h. 15 en laissant à son président le soin de le convoquer. Un sous-comité technique a été nommé qui sera chargé de s'occuper des questions relatives au contrôle. LES HOSTILITÉS EN ESPAGNE Une attaque nationaliste repoussée Gijon, 6 août (de source gouvernementale). Les insurgés ont esquissé une
projet d'être les premiers à aborder ces cataractes. Leur ami allemand, M. N. Schleischke, fit des efforts désespérés pour les en empêcher. Ils ont été repêchés hier soir. LES ÉVÉNEMENTS D'ESPAGNE Le sous-comité de non-intervention a tenu hier une séance d'une heure IL S'EST SÉPARÉ APRÈS AVOIR NOMMÉ UN NOUVEAU SOUS-COMITÉ CHARGÉ D'EXAMINER LES QUESTIONS RELATIVES AU CONTRÔLE Londres, 6 août. La séance du sous-comité de non-intervention s'est ouverte à 15 h. 15, sous la présidence de lord Plymouth qui portait un pansement au front à la suite d'un accident d'automobile dont il fut victime hier soir. Le sous-comité s'est ajourné à 16 h. 15 en laissant à son président le soin de le convoquer. Un sous-comité technique a été nommé qui sera chargé de s'occuper des questions relatives au contrôle. LES HOSTILITÉS EN ESPAGNE Une attaque nationaliste repoussée Gijon, 6 août (de source gouvernementale). Les insurgés ont esquissé une attaque contre les positions républicaines de Carabinas et de Piquín. Leur tentative, malgré le luxe du matériel déployé, a été vaine: la défense républicaine a repoussé énergiquement l'offensive insurgée. Par en général, ce matin, à 6 h. 30, cinq trimoteurs escortés par trois appareils de chasse insurgés ont survolé Gijón et ont lancé environ 30 bombes. La plupart de ces engins sont tombées dans les faubourgs. On compte jusqu'à présent 12 morts. Arrêt de l'offensive nationaliste sur le front de Teruel Sur le front de Teruel, 6 août (de source nationaliste). Les troupes nationalistes de la 5e division ont arrêté momentanément leur avance dans la région de Teruel. Plusieurs coups de main isolés se sont produits, bien que la chaleur soit très forte. Le ravitaillement en eau des troupes gouvernementales est très difficile. Le poste frontière anarchiste de Bajalazos a demandé au gouvernement catalan l'envoi de provisions et de munitions pour les miliciens de la sierra Carbonera. On confirme que la situation de ces miliciens est devenue difficile. Mais les gouvernementaux annoncent des succès sur le même front Valence, 6 août (de source gouvernementale). Sur le front de Teruel, nos forces de Narbonne sont arrivées jusqu'à Navaz, situé au nord-est