jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ville indigène, qui se trouve de l'autre côté de la rivière des Parfums. Cette rivière, dont l'arrière-plan est dominé par de hautes montagnes qui, au déclin du jour, ont une coloration délicieuse, a un grand charme. La ville, en revanche, me sembla être assez banale, comparée surtout à celle d'Hanoï. J'eus l'impression de quelque chose d'éteint, tout paraissant sommeiller ; on n'y voyait pas d'artisans faisant des travaux d'art : incrustation, dessins, bronze doré, broderie, meuble, etc., comme au Tonkin. Cependant la population est moins rude, plus fine. On y rencontre des jeunes femmes et des adolescents d'une morbidesse gracieuse, séduisante, avec de beaux yeux noirs, légèrement tirés aux tempes, à la manière des Jaunes. Le lendemain matin, guidé par un interprète du Service du Tourisme, j'allai visiter le Musée Khaï-Dinh et les Palais impériaux, du moins ce qu'on en peut voir, c'est-à-dire la salle d'audience de l'Empereur et la Salle du Trône. Ces salles sont très riches, avec leur mobilier et leurs piliers de laque rouge et or. Tout rutile et paraît neuf. Mais à côté de cela, les couloirs sont pauvres et ternes, simplement blanchis à la chaux. Les plafonds sont d'une couleur uniforme, alors que dans les palais de Pékin, les poutrelles des caissons sont décorées de peintures délicates et restées fraîches. On m'avait dit que ces palais de Hué étaient, en réduction, une copie de ceux de Pékin. Ce n'est pas exact. Les toitures sont sans doute recouvertes de tuiles jaunes vernissées. C'est l'unique ressemblance. Pour tout le reste, l'architecture pékinoise est infiniment plus belle, de lignes plus grandioses, plus sobres et pures. Les deux ne se peuvent comparer. A Hué, c'est bien plutôt le style de mauvais goût du Sud de la Chine, des pagodes cantonnaises par exemple, aux façades surchargées de dragons et de chimères, en faïence peinturlurée. Une sorte de baroque chinois. Rien n'égale les doubles et triples toitures des portes de Pékin, de même que les nombreux pavillons de la Cité interdite sont certainement ce qu'il y a de plus beau en Extrême-Orient. Si, à cet égard, Hué m'a déçu, par contre
palais de Pékin, les poutrelles des caissons sont décorées de peintures délicates et restées fraîches. On m'avait dit que ces palais de Hué étaient, en réduction, une copie de ceux de Pékin. Ce n'est pas exact. Les toitures sont sans doute recouvertes de tuiles jaunes vernissées. C'est l'unique ressemblance. Pour tout le reste, l'architecture pékinoise est infiniment plus belle, de lignes plus grandioses, plus sobres et pures. Les deux ne se peuvent comparer. A Hué, c'est bien plutôt le style de mauvais goût du Sud de la Chine, des pagodes cantonnaises par exemple, aux façades surchargées de dragons et de chimères, en faïence peinturlurée. Une sorte de baroque chinois. Rien n'égale les doubles et triples toitures des portes de Pékin, de même que les nombreux pavillons de la Cité interdite sont certainement ce qu'il y a de plus beau en Extrême-Orient. Si, à cet égard, Hué m'a déçu, par contre la campagne, qui l'entoure, a le plus grand charme, dans l'union singulière d'une pénétrante douceur et d'une extrême sauvagerie. On sentait que la population menait, dans un tel milieu, une vie très simple, patriarcale et traditionnelle. Le costume national était universellement porté, ainsi que le grand chapeau conique, tressé de jonc. On ne voyait plus de ces feutres européennes, avec un ruban blanc encerclant la coiffe noire, selon sans doute le goût annamite, et qui donnent aux gamins de Saïgon, des têtes de petites gouapes. L'APRÈS-MIDI de ce jour fut consacré, guidé par M. S..., directeur de la Sûreté, à la visite au révolutionnaire Phan Boï Thiau, visite que j'ai narrée dans un très récent article, ici même. Je la passe donc. En sortant de chez lui, nous nous rendîmes aux tombeaux de Tu Duc et de Thieu Tri, qui se trouvent dans cette région. Celui de Tu Duc est une retraite de songe, dans un cadre ravissant, avec des pavillons, devant des bassins, dont les eaux sont tapissées de nénuphars. Il parait que Tu Duc l'avait fait construire bien avant sa mort et qu'il avait coutume d'y venir souvent s'amuser avec des femmes. Cet empereur épicurien, mêlant ainsi l'amour
jonc. On ne voyait plus de ces feutres européennes, avec un ruban blanc encerclant la coiffe noire, selon sans doute le goût annamite, et qui donnent aux gamins de Saïgon, des têtes de petites gouapes. L'APRÈS-MIDI de ce jour fut consacré, guidé par M. S..., directeur de la Sûreté, à la visite au révolutionnaire Phan Boï Thiau, visite que j'ai narrée dans un très récent article, ici même. Je la passe donc. En sortant de chez lui, nous nous rendîmes aux tombeaux de Tu Duc et de Thieu Tri, qui se trouvent dans cette région. Celui de Tu Duc est une retraite de songe, dans un cadre ravissant, avec des pavillons, devant des bassins, dont les eaux sont tapissées de nénuphars. Il parait que Tu Duc l'avait fait construire bien avant sa mort et qu'il avait coutume d'y venir souvent s'amuser avec des femmes. Cet empereur épicurien, mêlant ainsi l'amour et la mort, est singulièrement séduisant. ACTUELLEMENT, pensais-je, ce lieu serait idéal pour une retraite, où l'on vivrait dans la méditation et le rêve. L'atmosphère de sérénité et de paix qu'on y respire calmerait et adoucirait les âmes les plus agitées. La nature, qui entoure ce tombeau, est en harmonie parfaite avec lui. Celui de Thieu Tri, qui est dans les mêmes parages, est moins important, tout en observant plus strictement l'ordonnance rituelle des mausolées impériaux, imités, en plus petit, de ceux des souverains de la Chine. LE lendemain matin, de fort bonne heure, je me rendis au tombeau de Gia Long, qui est le plus éloigné, à une distance de 15 kilomètres. Il faut arrêter l'auto à une douzaine de kilomètres, puis passer la rivière des Parfums en bac ; ensuite, faire trois kilomètres en pousse-pousse. Le guide de la veille m'accompagnait et j'avais fait partir deux pousse-pousse, dans la nuit, pour qu'ils nous attendent à cet endroit. Le tombeau de Gia Long est d'une sévérité et d'une austérité extraordinaires. Rien du décor gracieux et poétique de celui de Tu Duc. La région où il s'élève est d'ailleurs d'une sauvagerie impressionnante. Il est entouré de hauteurs où la végétation
parfaite avec lui. Celui de Thieu Tri, qui est dans les mêmes parages, est moins important, tout en observant plus strictement l'ordonnance rituelle des mausolées impériaux, imités, en plus petit, de ceux des souverains de la Chine. LE lendemain matin, de fort bonne heure, je me rendis au tombeau de Gia Long, qui est le plus éloigné, à une distance de 15 kilomètres. Il faut arrêter l'auto à une douzaine de kilomètres, puis passer la rivière des Parfums en bac ; ensuite, faire trois kilomètres en pousse-pousse. Le guide de la veille m'accompagnait et j'avais fait partir deux pousse-pousse, dans la nuit, pour qu'ils nous attendent à cet endroit. Le tombeau de Gia Long est d'une sévérité et d'une austérité extraordinaires. Rien du décor gracieux et poétique de celui de Tu Duc. La région où il s'élève est d'ailleurs d'une sauvagerie impressionnante. Il est entouré de hauteurs où la végétation est à l'état vierge. C'est le pays des fauves et il y a, dit-on, du tigre en abondance. Dans les arbres jacassaient d'innombrables perruches de grande taille qui, au bruit que nous faisions, partaient en vols serrés. Ce tombeau de Gia Long et celui de l'une de ses femmes sont enfermés dans une enceinte cernée de hautes murailles, où leurs cercueils sont inhumés côte à côte. D'autres empereurs, Tu Duc et Ming Manh notamment, se sont fait ensevelir dans un terrain dépendant des pavillons mortuaires, mais sur un point indéterminé et secret, pour qu'on ne puisse, par la suite, violer leur sépulture. Pour plus de sûreté, on faisait trancher la tête aux mandarins et à tous ceux qui avaient participé à leur enterrement. C'était du reste considéré comme une suprême faveur que de finir ses jours ainsi. Revenus sur nos pas, nous traversâmes la rivière et nous reprîmes le chemin de Hué. Après quelques kilomètres, nous laissâmes encore l'auto et nous passâmes de nouveau la rivière sur un autre bac, pour nous rendre au tombeau de Ming Manh. Ce tombeau est de construction plus régulière que les autres. Les pavillons de la stèle, de la tablette et de l'édifice funéraire,
enfermés dans une enceinte cernée de hautes murailles, où leurs cercueils sont inhumés côte à côte. D'autres empereurs, Tu Duc et Ming Manh notamment, se sont fait ensevelir dans un terrain dépendant des pavillons mortuaires, mais sur un point indéterminé et secret, pour qu'on ne puisse, par la suite, violer leur sépulture. Pour plus de sûreté, on faisait trancher la tête aux mandarins et à tous ceux qui avaient participé à leur enterrement. C'était du reste considéré comme une suprême faveur que de finir ses jours ainsi. Revenus sur nos pas, nous traversâmes la rivière et nous reprîmes le chemin de Hué. Après quelques kilomètres, nous laissâmes encore l'auto et nous passâmes de nouveau la rivière sur un autre bac, pour nous rendre au tombeau de Ming Manh. Ce tombeau est de construction plus régulière que les autres. Les pavillons de la stèle, de la tablette et de l'édifice funéraire, se suivent sur la même ligne, en profondeur, dans une ordonnance parfaite. Ces monuments sont très près de la rivière, mais dans une nature également très sauvage, où l'on a l'impression que le tigre est chez lui. Dans cette excursion, on suit tout le temps la rivière des Parfums, qui est vraiment d'une incomparable beauté, entre ses grands roseiers, ses lataniers, ses pins, ses bambous géants, ses frangipaniers et ses filaos à la longue chevelure verte. Bien que toute cette végétation soit à l'état vierge, par conséquent exubérante et désordonnée, le paysage qu'elle encadre, avec la lenteur et la sinuosité de ses eaux, est d'une inexprinable douceur. LE troisième jour, je pris le train, en direction d'Hanoï, vers cinq heures du matin. Vers trois heures, j'avais entendu le son, sourd et lointain, d'un gros bourdon, qu'un fonctionnaire ad hoc devait frapper, à peu près toutes les minutes, avec un battant de métal tenu dans la main. Cela venait du Palais et faisait, dans le grand silence nocturne, un effet singulier. Le train, à cette époque-là, ne dépassant pas Dong Hoï, je dus continuer ma route avec l'auto de la Résidence, avisée par la Résidence supérieure de Hué. Je suivis la
est vraiment d'une incomparable beauté, entre ses grands roseiers, ses lataniers, ses pins, ses bambous géants, ses frangipaniers et ses filaos à la longue chevelure verte. Bien que toute cette végétation soit à l'état vierge, par conséquent exubérante et désordonnée, le paysage qu'elle encadre, avec la lenteur et la sinuosité de ses eaux, est d'une inexprinable douceur. LE troisième jour, je pris le train, en direction d'Hanoï, vers cinq heures du matin. Vers trois heures, j'avais entendu le son, sourd et lointain, d'un gros bourdon, qu'un fonctionnaire ad hoc devait frapper, à peu près toutes les minutes, avec un battant de métal tenu dans la main. Cela venait du Palais et faisait, dans le grand silence nocturne, un effet singulier. Le train, à cette époque-là, ne dépassant pas Dong Hoï, je dus continuer ma route avec l'auto de la Résidence, avisée par la Résidence supérieure de Hué. Je suivis la route mandarine jusqu'à Vinh où je couchai et pris le train pour Hanoï, où j'arrivai dans la journée. Jean RODES. LE TELL. Samedi 20 Avril 1946 COMMUNIQUÉS ANNONCES LEGALES ARRÊTÉ Le Maire de la ville de Blida, chevalier de la Légion d'Honneur ; Vu la loi du 5 avril 1884 ; Vu le rapport de M. le Conseiller municipal, délégué ou Service des Halles et Marchés, concluant à la nécessité de réglementer la circulation et le stationnement des consommateurs dans les marchés de la ville et plus particulièrement du Marché Européen ; Considérant qu'il résulte des constatations faites sur place, que l'affluence matinale du public aux tables à poissons, n'est pas sans causer une gêne considérable à la circulation des autres usagers, en même temps qu'elle apporte une perturbation certaine à une répartition équitable du poisson ; Que dès lors, il importe dans l'intérêt public, de prendre des mesures appropriées ; Arrête : Article premier. A partir de la publication du présent arrêté et jusqu'à nouvelle décision à intervenir, les attroupements du public seront interdits aux tables à poisson avant 8 heures du matin, heure à laquelle se formera la chaîne des attributaires admis ; Article 2. — Messieurs le
; Vu le rapport de M. le Conseiller municipal, délégué ou Service des Halles et Marchés, concluant à la nécessité de réglementer la circulation et le stationnement des consommateurs dans les marchés de la ville et plus particulièrement du Marché Européen ; Considérant qu'il résulte des constatations faites sur place, que l'affluence matinale du public aux tables à poissons, n'est pas sans causer une gêne considérable à la circulation des autres usagers, en même temps qu'elle apporte une perturbation certaine à une répartition équitable du poisson ; Que dès lors, il importe dans l'intérêt public, de prendre des mesures appropriées ; Arrête : Article premier. A partir de la publication du présent arrêté et jusqu'à nouvelle décision à intervenir, les attroupements du public seront interdits aux tables à poisson avant 8 heures du matin, heure à laquelle se formera la chaîne des attributaires admis ; Article 2. — Messieurs le Secrétaire Général de la Mairie, l'Inspecteur des Produits Communaux, le Commissaire Central de la Police d'État, les Services de la Gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Blida, le 13 avril 1946. Le Maire, Signé : BLONDET. La Préfecture communique : La situation sanitaire s'étant améliorée, un arrêté préfectoral du 26 mars 1946 rapporte l'arrêté préfectoral du 17 novembre 1945, en ce qui concerne la fabrication et la vente des glaces, sorbets, crépons, crèmes et pâtisseries contenant de la crème fraîche et tous produits similaires. Ventes de viandes fraîches et congelées La Préfecture communique : Les consommateurs sont avisés qu'en raison de l'éventuel épuisement des stocks de viande congelée de bovins, la mise en vente dans les boucheries des diverses catégories de viande s'effectuera dès la parution du présent communiqué, dans les conditions suivantes: 1° Autorisation pour tous les bouchers de vendre, tous les jours de la semaine, sauf le lundi, de la viande fraîche de bovins. 2° Vente exclusive par tous les bouchers de viande congelée d'ovins fournie par l'O.A.V., les mardi, mercredi et jeudi et simultanément avec la vente de viande fraîche de bovins. 3° Vente exclusive pour tous les bouchers
sanitaire s'étant améliorée, un arrêté préfectoral du 26 mars 1946 rapporte l'arrêté préfectoral du 17 novembre 1945, en ce qui concerne la fabrication et la vente des glaces, sorbets, crépons, crèmes et pâtisseries contenant de la crème fraîche et tous produits similaires. Ventes de viandes fraîches et congelées La Préfecture communique : Les consommateurs sont avisés qu'en raison de l'éventuel épuisement des stocks de viande congelée de bovins, la mise en vente dans les boucheries des diverses catégories de viande s'effectuera dès la parution du présent communiqué, dans les conditions suivantes: 1° Autorisation pour tous les bouchers de vendre, tous les jours de la semaine, sauf le lundi, de la viande fraîche de bovins. 2° Vente exclusive par tous les bouchers de viande congelée d'ovins fournie par l'O.A.V., les mardi, mercredi et jeudi et simultanément avec la vente de viande fraîche de bovins. 3° Vente exclusive pour tous les bouchers de viande fraîche d'ovins, simultanément avec la viande fraîche de bovins, les vendredi, samedi et dimanche. 4° Autorisation pour les bouchers de vendre le vendredi matin seulement et simultanément avec la viande fraîche, le solde restant de viande congelée, mais avec affichage très évident de la nature de ces morceaux. 5° Autorisation de vendre simultanément avec la viande fraîche de bovins, de la viande congelée d'ovins, tous les jours de la semaine, sauf le lundi, pour les bouchers qui en feront la demande, mais sous la réserve expresse qu'ils prendront l'engagement écrit de ne vendre que cette sorte de viande et qu'ils l'afficheront dans leur magasin, de manière très évidente. La liste de ces bouchers sera déposée à la Direction des Services Economiques de la Préfecture qui la communiquera au Service du Contrôle des Prix et la portera à la connaissance du Public par voie de Presse. DONS REÇUS EN MAIRIE. — Pour Ouradour-sur-Glane. — Anonyme, 100 fr. Pour les Garderies d’enfants : M. Adolphe Kalfoun, de Boufarik, 100 fr. ; Benaddi Elie, de Saint-Maur (Oran), 300 fr. ; Adda Jacob, 200 fr. ; anonyme, 20 fr. ; Roy Sydney Thomas Bowers, 200 fr. ; Lassus Paul, 100 fr.; Toulon
5° Autorisation de vendre simultanément avec la viande fraîche de bovins, de la viande congelée d'ovins, tous les jours de la semaine, sauf le lundi, pour les bouchers qui en feront la demande, mais sous la réserve expresse qu'ils prendront l'engagement écrit de ne vendre que cette sorte de viande et qu'ils l'afficheront dans leur magasin, de manière très évidente. La liste de ces bouchers sera déposée à la Direction des Services Economiques de la Préfecture qui la communiquera au Service du Contrôle des Prix et la portera à la connaissance du Public par voie de Presse. DONS REÇUS EN MAIRIE. — Pour Ouradour-sur-Glane. — Anonyme, 100 fr. Pour les Garderies d’enfants : M. Adolphe Kalfoun, de Boufarik, 100 fr. ; Benaddi Elie, de Saint-Maur (Oran), 300 fr. ; Adda Jacob, 200 fr. ; anonyme, 20 fr. ; Roy Sydney Thomas Bowers, 200 fr. ; Lassus Paul, 100 fr.; Toulon Victor, 200 fr.; Bensaïd Albert, 150 fr.; Viguié Albert, 250 fr. Pour le Bureau de Bienfaisance Européen. — MM. Richard, 500 fr. ; Bensaïd Albert, 100 fr. Pour le Bureau de Bienfaisance Musulman. — MM. Richard, 500 fr. ; Bensaïd Albert, 100 fr. Pour les cantines scolaires. — MM. Richard, 500 fr. ; Bensaïd Albert, 150 fr. ; anonyme, 150 fr. ; Viguié Albert, 250 fr. Pour la caisse des Employés communaux. — Anonyme, 1.000 fr. ; anonyme, 100 fr. LUTTE CONTRE LA RAGE Communiqué du Gouvernement Général de l’Algérie : Des chiens enragés ou en incubation de rage circulent en ce moment dans Alger et la banlieue. Ils mordent un nombre croissant de personnes et d’animaux. Le devoir de tout propriétaire de chien, ainsi que son intérêt, sont d’obéir strictement aux décrets gouvernementaux et aux arrêtés municipaux relatifs à la rage. Le Gouverneur Général rappelle que la prophylaxie de la rage est basée sur la police sanitaire des chiens, principaux propagateurs de la maladie. En Algérie, trois sortes de mesures sont prescrites par les lois et règlements : 1° En tout temps, l’abattage des chiens mordus ou roués par un animal enragé ou suspect de rage est obligatoire. (Arrêté
500 fr. ; Bensaïd Albert, 150 fr. ; anonyme, 150 fr. ; Viguié Albert, 250 fr. Pour la caisse des Employés communaux. — Anonyme, 1.000 fr. ; anonyme, 100 fr. LUTTE CONTRE LA RAGE Communiqué du Gouvernement Général de l’Algérie : Des chiens enragés ou en incubation de rage circulent en ce moment dans Alger et la banlieue. Ils mordent un nombre croissant de personnes et d’animaux. Le devoir de tout propriétaire de chien, ainsi que son intérêt, sont d’obéir strictement aux décrets gouvernementaux et aux arrêtés municipaux relatifs à la rage. Le Gouverneur Général rappelle que la prophylaxie de la rage est basée sur la police sanitaire des chiens, principaux propagateurs de la maladie. En Algérie, trois sortes de mesures sont prescrites par les lois et règlements : 1° En tout temps, l’abattage des chiens mordus ou roués par un animal enragé ou suspect de rage est obligatoire. (Arrêté du Gouverneur Général, du 2 avril 1906). 2° Dans une commune où un cas de rage est constaté, un arrêté du Maire ordonne de tenir à l’attache, ou en laisse et muselés, tous les chiens, pendant trois mois. (Arrêté du Gouverneur Général, du 18 novembre 1926). 3° La vaccination des chiens avant morsure est autorisée en Algérie par les décrets présidentiels du 14 décembre 1929 et du 19 août 1936, qui prescrivent : les chiens dont la vaccination ou la revaccination depuis moins d’un an est établie par un certificat d’un vétérinaire, ne seront pas abattus s’ils sont mordus par un animal enragé ou suspect, à condition qu’ils soient revaccinés dans les 7 jours qui suivent la morsure et mis en observation pendant quatre mois, sous la surveillance du Service sanitaire. SOCIÉTÉ FRANÇAISE de Magasins Modernes Société anonyme au capital de 42.105.100 francs Siège social à PARIS : Boulevard Malesherbes, n° 77 A Aux termes d’une délibération prise le 5 février 1942, l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la « Société Française de Magasins Modernes », société anonyme au capital de 40.000.000 de francs, dont le siège est à Paris, Boulevard Malesherbes, n° 77, a approuvé les modifications apportées aux
chiens avant morsure est autorisée en Algérie par les décrets présidentiels du 14 décembre 1929 et du 19 août 1936, qui prescrivent : les chiens dont la vaccination ou la revaccination depuis moins d’un an est établie par un certificat d’un vétérinaire, ne seront pas abattus s’ils sont mordus par un animal enragé ou suspect, à condition qu’ils soient revaccinés dans les 7 jours qui suivent la morsure et mis en observation pendant quatre mois, sous la surveillance du Service sanitaire. SOCIÉTÉ FRANÇAISE de Magasins Modernes Société anonyme au capital de 42.105.100 francs Siège social à PARIS : Boulevard Malesherbes, n° 77 A Aux termes d’une délibération prise le 5 février 1942, l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la « Société Française de Magasins Modernes », société anonyme au capital de 40.000.000 de francs, dont le siège est à Paris, Boulevard Malesherbes, n° 77, a approuvé les modifications apportées aux statuts de la Société par le conseil d'administration dans sa délibération du 30 décembre 1946 et par application de la loi du 16 novembre 1940, lesquelles modifications sont les suivantes : « Article 10. — 1er alinéa : La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et de douze au plus, choisis parmi les actionnaires et nommés par l’assemblée générale pour six ans. Ils sont indéfiniment rééligibles. 5° alinéa : Si le conseil est composé de moins de douze membres, il a la faculté de se compléter s’il le juge utile, dans l’intérêt de la Société. Dans ce cas, les nominations faites à titre provisoire par le conseil sont soumises, lors de sa première réunion, à la confirmation de l’assemblée générale qui détermine la durée du mandat. Article 6 alinéa : De même, si une place d’administrateur devient vacante dans l’intervalle de deux assemblées générales, le conseil peut pourvoir provisoirement au remplacement, il est même tenu de le faire dans le mois qui suit la vacance si le nombre des administrateurs est descendu aux sous de trois. L’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive. Article II. — Les deux derniers alinéas