jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au nom de la magistrature ; Lachaux, avocat, au nom du barreau, et Michalet, au nom de la municipalité. Tous ont rendu hommage aux qualités et vertus du défunt. Nous prions Mme veuve Biaise, Mlle Piednoir et leur famille de trouver ici l'expression émue de nos condoléances les plus attristées. MONTENOTTE MARIAGE. — Le 24 décembre à 15 heures, a eu lieu à la mairie de Ténès, le mariage de Mlle Vincente Scotto, fille de Mme Vve Scotto, propriétaire, demeurant à Montenotte, avec M. Victor Gotnlch, maçon à Montenotte, fils de Mme et M. Gotnich propriétaire, demeurant en Italie. La bénédiction nuptiale a été célébrée en l'église de Montenotte. Nous formons les meilleurs vœux de bonheur pour les nouveaux époux et adressons nos félicitations aux parents. ORLÉANSVILLE COMÉDIA CINEMA. — Jeudi, vendredi, samedi, dimanche premier Janvier, en matinée et en soirée, grand gala cinématique à l'occasion des fêtes du premier de l'An : W célèbre chanteur André Baugé, de l'Opéra-Comique, dans « La ronde des heures » merveilleux film parlant français qui constitua un des plus beaux spectacles de la saison où le comique Irrésistible s'allele avec les scènes d'attendrissement et de pitouessement. La semaine prochaine le plus grand succès du cinéma parlant : « Le roi des resquilleurs », avec Georges Milton, l'Inénarrable Bouboule. AU COMÉDIA CINEMA. Tous les jours en soirée jusqu'au dimanche premier Janvier, en matinée et soirée, succès du grand spectacle ; « La ronde des heures » avec André Baugé ; mercredi prochain : « Le roi des resquilleurs ». ROVIGO MESSE SOLENNELLE, — Jeudi 29 décembre, en l'église de Rovigo, Journée des enfants de chœur des paroisses de Rovigo. L'Arba, Rivet, Fondouk, cap Matifou, Aïn Taya, Sid-Moussa et Chebli. À 9 h. 30, grande messe, messe chantée par les enfants ; 13 heures du soir, vêpres. TENES FIANÇAILLES. — Nous avons appris avec un vif plaisir le prochain mariage de notre sympathique ami Salomon Stréet, négociant, fils de Mme et M. Isaac Stréet, commerçant, avec Mlle Renée Cohen-Jonathan, d'Alger Aux futurs époux et à leurs familles, nous adressons nos félicitations les plus sincères. OBSEQUES.
du cinéma parlant : « Le roi des resquilleurs », avec Georges Milton, l'Inénarrable Bouboule. AU COMÉDIA CINEMA. Tous les jours en soirée jusqu'au dimanche premier Janvier, en matinée et soirée, succès du grand spectacle ; « La ronde des heures » avec André Baugé ; mercredi prochain : « Le roi des resquilleurs ». ROVIGO MESSE SOLENNELLE, — Jeudi 29 décembre, en l'église de Rovigo, Journée des enfants de chœur des paroisses de Rovigo. L'Arba, Rivet, Fondouk, cap Matifou, Aïn Taya, Sid-Moussa et Chebli. À 9 h. 30, grande messe, messe chantée par les enfants ; 13 heures du soir, vêpres. TENES FIANÇAILLES. — Nous avons appris avec un vif plaisir le prochain mariage de notre sympathique ami Salomon Stréet, négociant, fils de Mme et M. Isaac Stréet, commerçant, avec Mlle Renée Cohen-Jonathan, d'Alger Aux futurs époux et à leurs familles, nous adressons nos félicitations les plus sincères. OBSEQUES. — Mardi 27 décembre, à 15 heures, ont eu lieu les obsèques de M. Boris Antoine, pensionné de la Caisse des invalides de la marine, décédé l'avant-dernier à l'âge de 66 ans. M. Boris, qui était venu tout jeune d'Espagne, habitait notre ville depuis de nombreuses années. À sa famille, nous adressons nos sincères condoléances. TENIET-EL-HAAD DEPART. — C'est avec regret que nous avons appris le départ de M. Krempel Albert, entrepreneur électricien. Parmi nous depuis 1927, par sa compétence et son travail consciencieux, il rendit de grands services à la population. L'étant établi comme entrepreneur électricien, il contenta tout le monde par sa valeur professionnelle. Nous souhaitons à l'ami Krempel bon courage dans sa nouvelle résidence : Bordeaux. COUPS ET BLESSURES. — Dimanche 25 décembre le nommé Braouzl Abdelkader ben Yamina, âgé de 26 ans environ du douar Haraouat (Téniet-el-Haâd mixte) se rendait à son silo pour prendre du blé à l'effet d'ensemencer ses terres. En cours de route, il rencontra trois indigènes qui labouraient indûment ses terres ; Braouzi les Interrogea, mais mal lui en prit car il reçut une sérieuse bastonnade qui lui occasionna une incapacité de travail de 15 Jours. Un rapport fut dressé par le
nous adressons nos sincères condoléances. TENIET-EL-HAAD DEPART. — C'est avec regret que nous avons appris le départ de M. Krempel Albert, entrepreneur électricien. Parmi nous depuis 1927, par sa compétence et son travail consciencieux, il rendit de grands services à la population. L'étant établi comme entrepreneur électricien, il contenta tout le monde par sa valeur professionnelle. Nous souhaitons à l'ami Krempel bon courage dans sa nouvelle résidence : Bordeaux. COUPS ET BLESSURES. — Dimanche 25 décembre le nommé Braouzl Abdelkader ben Yamina, âgé de 26 ans environ du douar Haraouat (Téniet-el-Haâd mixte) se rendait à son silo pour prendre du blé à l'effet d'ensemencer ses terres. En cours de route, il rencontra trois indigènes qui labouraient indûment ses terres ; Braouzi les Interrogea, mais mal lui en prit car il reçut une sérieuse bastonnade qui lui occasionna une incapacité de travail de 15 Jours. Un rapport fut dressé par le caïd du douar à l'administrateur de la commune mixte de Téniet-el-Haâd. Les trois agresseurs les nommés Boulahia Saïd, Boulahia Tahar et Boulahia Mohamed, du douar Haraouat seront poursuivis pour coups et blessures. UNE BONNE IDÉE. — M. Billy Ferdinand, adjudicataire du marché de notre localité. vient d'avoir une très bonne Initiative. En effet, dans quelques jours, nos marchands de légumes auront sur la place de l'Eglise une grande baraque partagée en six compartiments pour la vente des légumes. De cette façon, nos marchands de légumes seront à l'abri du froid et ne pataugeront pas dans la boue. Merci à M. Billy pour son heureuse innovation. COUPS ET BLESSURES. Lundi vers 15 heures, le sieur Regab Abed ben Aïssa, âgé de 65 ans, cultivateur au douar Aïn-el-Ameur, commune mixte de Téniet-el-Haâd, discutait avec son cousin pour se faire rembourser une certaine somme d'argent. Ne pouvant s'entendre, des mots aigreux furent prononcés et à bout d'arguments, la matraque entra en jeu et Regab Abed en reçut sur la tête un violent coup qui l'étendit évanoui. La victime se fit délivrer un certificat médical par M. le docteur Boulard qui diagnostiqua une incapacité de travail de 15 jours, et déposa plainte. L'agresseur, le
Initiative. En effet, dans quelques jours, nos marchands de légumes auront sur la place de l'Eglise une grande baraque partagée en six compartiments pour la vente des légumes. De cette façon, nos marchands de légumes seront à l'abri du froid et ne pataugeront pas dans la boue. Merci à M. Billy pour son heureuse innovation. COUPS ET BLESSURES. Lundi vers 15 heures, le sieur Regab Abed ben Aïssa, âgé de 65 ans, cultivateur au douar Aïn-el-Ameur, commune mixte de Téniet-el-Haâd, discutait avec son cousin pour se faire rembourser une certaine somme d'argent. Ne pouvant s'entendre, des mots aigreux furent prononcés et à bout d'arguments, la matraque entra en jeu et Regab Abed en reçut sur la tête un violent coup qui l'étendit évanoui. La victime se fit délivrer un certificat médical par M. le docteur Boulard qui diagnostiqua une incapacité de travail de 15 jours, et déposa plainte. L'agresseur, le nommé Regab Ahmed ben Larbi sera poursuivi pour coups et blessures CINEMA DES CÉDRES. — Programme de la semaine. — « Mon gosse de père », avec Adolphe Menjou et Alice Cocéa, 100% parlant français. Notre grande vedette Adolphe Menjou se surpasse et nous démontre une fois de plus, que l'amour doit triompher du commerce. De l'amour, de la gaieté ; un amusant dessin animé ; « Mickey s'en va-t-en guerre ». En raison du bal donné par l'Echo des Cédres le 31 décembre, la séance du samedi aura lieu vendredi. BAL. — Samedi soir, grand bal avec le concours de la musique de l'Echo des Cédres. Nos jeunes musiciens promettent de se surpasser et de faire tourbillonner jusqu'à l'aube de joyeux couples NOS NEMRODS. — Il y a quelques jours un groupe de sept chasseurs de notre localité se rendait en battue pour chasser le sanglier. Après trois Jours de surveillance et de veille un de nos intrépides chasseurs, M. Chambon, abattit un superbe solitaire pesant plus de 100 kilos. Le tableau de chasse étant ainsi ouvert nos chasseurs encouragés par le succès de leur camarade voulurent se surpasser. Le lendemain, notre ami M. Marcel Carbonel abattit le second
l'amour doit triompher du commerce. De l'amour, de la gaieté ; un amusant dessin animé ; « Mickey s'en va-t-en guerre ». En raison du bal donné par l'Echo des Cédres le 31 décembre, la séance du samedi aura lieu vendredi. BAL. — Samedi soir, grand bal avec le concours de la musique de l'Echo des Cédres. Nos jeunes musiciens promettent de se surpasser et de faire tourbillonner jusqu'à l'aube de joyeux couples NOS NEMRODS. — Il y a quelques jours un groupe de sept chasseurs de notre localité se rendait en battue pour chasser le sanglier. Après trois Jours de surveillance et de veille un de nos intrépides chasseurs, M. Chambon, abattit un superbe solitaire pesant plus de 100 kilos. Le tableau de chasse étant ainsi ouvert nos chasseurs encouragés par le succès de leur camarade voulurent se surpasser. Le lendemain, notre ami M. Marcel Carbonel abattit le second sanglier et M. Robert Anouilh abattit le troisième. Heureux de leur chasse nos amis chargèrent le produit de leur butin sur des mulets et revinrent à Téniet-el-Haâd où leur arrivée fit sensation. En effet de bien nombreuses personnes vinrent voir le produit de la chasse de nos amis qui l'avaient fait « moisir » de fatigue mais bien contents. Notre équipe de chasseurs se composait de M. Jules Barthélemy, vétéran de nos Chasseurs, Chambon, Marcel Carbonel, Roger Anouilh, Aimé Anouilh, Nénert et Doménech ainsi que de plusieurs rabatteurs indigènes. Nous sommes heureux de féliciter nos infatigables tireurs pour l'endurance dont Ils ont fait preuve, étant restés trois Jours et trois nuits éveillés dans des montagnes glacées où, comme seul abri, ils n'avaient que des gourbis délabrés Ils ont fait, avec une belle chasse, une bonne œuvre en détruisant des bêtes qui ravagent nos jardins, nos terres et nos forêts. Les habitants du douar furent très heureux d'être débarrassés de ces bêtes malfaisantes qu'ils ne pouvaient tuer, n'étant pas bien armés pour chasser un si gros gibier. À tous nos amis, nos sincères félicitations. Nous espérons que de pareilles battues seront souvent effectuées pour purger nos forêts de ces animaux destructeurs.
fait « moisir » de fatigue mais bien contents. Notre équipe de chasseurs se composait de M. Jules Barthélemy, vétéran de nos Chasseurs, Chambon, Marcel Carbonel, Roger Anouilh, Aimé Anouilh, Nénert et Doménech ainsi que de plusieurs rabatteurs indigènes. Nous sommes heureux de féliciter nos infatigables tireurs pour l'endurance dont Ils ont fait preuve, étant restés trois Jours et trois nuits éveillés dans des montagnes glacées où, comme seul abri, ils n'avaient que des gourbis délabrés Ils ont fait, avec une belle chasse, une bonne œuvre en détruisant des bêtes qui ravagent nos jardins, nos terres et nos forêts. Les habitants du douar furent très heureux d'être débarrassés de ces bêtes malfaisantes qu'ils ne pouvaient tuer, n'étant pas bien armés pour chasser un si gros gibier. À tous nos amis, nos sincères félicitations. Nous espérons que de pareilles battues seront souvent effectuées pour purger nos forêts de ces animaux destructeurs. MARCHE HEBDOMADAIRE. — Par suite des pluies et du mauvais temps, notre marché si populeux fut des plus calmes. Le marché aux légumes fut bien fourni; quant au marché aux bestiaux, transaction presque nulle. Quelques bêtes furent présentées au marché, mais les prix demandés étant exorbitants, les transactions furent presque nulles. UN NOUVEAU METS (LE BILLET DE 20 FRANCS BRUÉ). Malgré le froid qui sévit, beaucoup de jeunes gens aiment se désaltérer d'un verre de bière bien fraîche aux sons de la flûte et de jolies danses. Dimanche 25 décembre, Jour du marché, le sieur F. K., chauffeur d'automobiles, voulut boire une bouteille de bière agrémentée par le son d'une joyeuse musique. Pour ce faire, F. prit la rue Bugeaud et rentra dans la maison si hospitalière de la dame Kouadri Saâda. A la vue des jolies pensionnaires et pour rendre hommage à la beauté de l'une d'elles, notre jeune homme généreusement commanda une bouteille de bière. D'un geste large et généreux, ce dernier tendit à la soubrette un billet de vingt francs pour régler sa consommation. D'une main lestée, la bonne prit le billet et au pas de course le tendit à Saâda pour faire la monnaie. Mais hélas!
nulles. UN NOUVEAU METS (LE BILLET DE 20 FRANCS BRUÉ). Malgré le froid qui sévit, beaucoup de jeunes gens aiment se désaltérer d'un verre de bière bien fraîche aux sons de la flûte et de jolies danses. Dimanche 25 décembre, Jour du marché, le sieur F. K., chauffeur d'automobiles, voulut boire une bouteille de bière agrémentée par le son d'une joyeuse musique. Pour ce faire, F. prit la rue Bugeaud et rentra dans la maison si hospitalière de la dame Kouadri Saâda. A la vue des jolies pensionnaires et pour rendre hommage à la beauté de l'une d'elles, notre jeune homme généreusement commanda une bouteille de bière. D'un geste large et généreux, ce dernier tendit à la soubrette un billet de vingt francs pour régler sa consommation. D'une main lestée, la bonne prit le billet et au pas de course le tendit à Saâda pour faire la monnaie. Mais hélas! l'heure du déjeuner approchant, une multitude de fourneaux et de poêles étaient alignés; d'un geste maladroit, la bonne, au lieu de mettre le billet dans la main de sa patronne, le laissa choir dans la poêle où en clin d’œil son identité disparut sous une couche d'huile et à moitié calciné. Oui, en une seconde la poêle fut renversée; tout bouillant, le billet fut retiré, mais hélas! il n'avait plus de valeur. Curieux dénouement: "notre jeune homme réclame sa monnaie, la bonne le récuse avec des cris de protestation que la faute ne lui incombait pas et la patronne, tout contente, ne voulut pas non plus rendre la monnaie d'un billet qu'elle n'avait pas encaissé". Une plainte fut déposée au commissariat par ce jeune homme et, grâce à la police, ce dernier rentra en possession de sa monnaie. Détail piquant: la bonne, mise en demeure par sa patronne, la dame Kouadri Saâda, de rembourser le billet de 20 francs brûlé, fut obligée de vendre ses chaussures pour payer le jeune homme sans pitié. La plus lésée dans l'histoire est la bonne qui voit qu'un geste malheureux et maladroit lui vaut la perte de ses chaussures, objet si nécessaire par ce
calciné. Oui, en une seconde la poêle fut renversée; tout bouillant, le billet fut retiré, mais hélas! il n'avait plus de valeur. Curieux dénouement: "notre jeune homme réclame sa monnaie, la bonne le récuse avec des cris de protestation que la faute ne lui incombait pas et la patronne, tout contente, ne voulut pas non plus rendre la monnaie d'un billet qu'elle n'avait pas encaissé". Une plainte fut déposée au commissariat par ce jeune homme et, grâce à la police, ce dernier rentra en possession de sa monnaie. Détail piquant: la bonne, mise en demeure par sa patronne, la dame Kouadri Saâda, de rembourser le billet de 20 francs brûlé, fut obligée de vendre ses chaussures pour payer le jeune homme sans pitié. La plus lésée dans l'histoire est la bonne qui voit qu'un geste malheureux et maladroit lui vaut la perte de ses chaussures, objet si nécessaire par ce temps froid et pluvieux. ORAN MASCARA CINEMA OLYMPIA. — Programme de la semaine prochaine: Mercredi et Jeudi (en soirée): Actualités (parlantes et sonores); Krasy est fermier (dessins animés); La chasse à l'ours dans les Carpathes (documentaire); Deux heures de farces avec Léon Bélières dans « Lévy et Cie ». Mardi et vendredi (en soirée): Warner Baxter, Mary Duncan et Mona Maris, dans un film entièrement parlant et chanté en espagnol: « Manuela ». ORAN LE RAMADAN. — Le grand Jeûne des musulmans commencera cette année jeudi 29 décembre. Cette date a été fixée par tous les muftis du département, d'accord avec ceux d'Alger et de Constantine. L'ARBRE DE NOËL À LA GOUTTE DE LAIT. — Charmante fête enfantine Jeudi à la Goutte de Lait. Dès 15 heures 30, les invités s'étaient pressés nombreux dans les locaux de l'œuvre. Mme Maraval-Berthoin, présidente, recevait aimablement les invités. Mmes Mariel, Guedeney et Lorca rehaussaient de leur présence cette fête. La présidente adressa ses remerciements aux assistants et traça en quelques mots le but et les résultats de l'œuvre. Puis ce fut la distribution des friandises aux bambins, ainsi que de vêtements et jouets. Le thé servi ensuite par petites tables s'accompagna de pâtisseries
et vendredi (en soirée): Warner Baxter, Mary Duncan et Mona Maris, dans un film entièrement parlant et chanté en espagnol: « Manuela ». ORAN LE RAMADAN. — Le grand Jeûne des musulmans commencera cette année jeudi 29 décembre. Cette date a été fixée par tous les muftis du département, d'accord avec ceux d'Alger et de Constantine. L'ARBRE DE NOËL À LA GOUTTE DE LAIT. — Charmante fête enfantine Jeudi à la Goutte de Lait. Dès 15 heures 30, les invités s'étaient pressés nombreux dans les locaux de l'œuvre. Mme Maraval-Berthoin, présidente, recevait aimablement les invités. Mmes Mariel, Guedeney et Lorca rehaussaient de leur présence cette fête. La présidente adressa ses remerciements aux assistants et traça en quelques mots le but et les résultats de l'œuvre. Puis ce fut la distribution des friandises aux bambins, ainsi que de vêtements et jouets. Le thé servi ensuite par petites tables s'accompagna de pâtisseries succulentes. M. le docteur Auzimour termina cette réunion en traçant l'œuvre accomplie par la Goutte de lait durant l'année. Il montra comment, grâce au dévouement incessant de Mme Maraval-Berthoin, l'action de la Goutte de lait a progressé: du temps où elle soignait quarante-quatre enfants en 1931, 75 sont continuellement soignés cette année; 188 ont été élevés contre 112 l'an dernier; 350 biberons sont distribués quotidiennement et 85.672 annuellement; le nombre des consultations médicales est passé de 1.121 à 1.581 et 560 séances de rayons ultra-violets ont eu lieu. NECROLOGIE. — M. et Mme Amsellem ont eu la douleur de perdre leur fils, Jules Amsellem, ravi à leur affection le 23 décembre. Nous leur présentons nos sincères condoléances. — Vendredi ont eu lieu les obsèques de M. Jean Trémerel, mutilé de guerre, propriétaire à La Sénia. Nous offrons à sa famille nos sincères condoléances. DEPART. — Nous apprenons le départ du capitaine Baby, du 2ème groupe d'aviation de La Sénia. SOCIETE DE BIENFAISANCE ISRAELITE « LA BOUCHE DE PAIN ». — Le conseil d'administration de l'œuvre remercie les généreux donateurs ci-dessous: Raphaël Chabrit, 10 + 10 = 20; Elle Toledano, 15; Etablissements Bendriham, 25; Dani Gabizon, 10; Aaron Darmon, 10; docteur
cette année; 188 ont été élevés contre 112 l'an dernier; 350 biberons sont distribués quotidiennement et 85.672 annuellement; le nombre des consultations médicales est passé de 1.121 à 1.581 et 560 séances de rayons ultra-violets ont eu lieu. NECROLOGIE. — M. et Mme Amsellem ont eu la douleur de perdre leur fils, Jules Amsellem, ravi à leur affection le 23 décembre. Nous leur présentons nos sincères condoléances. — Vendredi ont eu lieu les obsèques de M. Jean Trémerel, mutilé de guerre, propriétaire à La Sénia. Nous offrons à sa famille nos sincères condoléances. DEPART. — Nous apprenons le départ du capitaine Baby, du 2ème groupe d'aviation de La Sénia. SOCIETE DE BIENFAISANCE ISRAELITE « LA BOUCHE DE PAIN ». — Le conseil d'administration de l'œuvre remercie les généreux donateurs ci-dessous: Raphaël Chabrit, 10 + 10 = 20; Elle Toledano, 15; Etablissements Bendriham, 25; Dani Gabizon, 10; Aaron Darmon, 10; docteur Serero, 15; Mardochée Monsonego, 10; Cohen de Jacob Edouard, 20; David Medioni, 10; Solal frères, 15; Aaron Amsellem, 50; Judas Abordjel, 25; Messaoud Karsenty, 20; Joseph Levy d'Isaac, 15; Sardia Darmon, 10; Henri Darmon, de Sâdla, 10; S'lomon Baroukhel, 15; Israël Benkimouni 15; Isaac Benoliel, 10; Léon Monsonegro, 50; Judas Sebban, 10; Yamine Obadia; 10 + 10 = 20; Abraham Bennaros, 15; Anonyme, 20; Jacob Mechail, 10; Isaac Amsellem, 15; Raphaël Bibas, 20; Isaac Toledano, 25; Moïse Teboul Bechan, 10; Ed Elghozy, 15; D. et J. Ben Slimane, 10; Vve Ruben Bentolla, 15; Jacob Dian, 15; Abraham Benchimol, 15; David Touboul, 25; Abraham Dannon, 10; Vve Abraham Benchetrit, 20; Elle Moha, 10; Amur Ibrès, 10; Isidore Tordjman, 10; Fernand Benassar, 10. Les dons, souscriptions et les vêtements sont reçus dans le local de l'œuvre, par M. Mimoun Ennouchy, président. Tél.: 4-99. RELIZANE AU CASINO BOTELLA. — Programme de gala de la semaine du Jour de l'An, mercredi et jeudi soirées, samedi et dimanche matinées et soirées, un grand film parlé français présente par Pathé-Nathan: le « Roi des resquilleurs », d'après le scénario excellent de MM. Plèbe Colombier et René Pujol, interprétés par un artiste de grande classe Georges Milton
Sebban, 10; Yamine Obadia; 10 + 10 = 20; Abraham Bennaros, 15; Anonyme, 20; Jacob Mechail, 10; Isaac Amsellem, 15; Raphaël Bibas, 20; Isaac Toledano, 25; Moïse Teboul Bechan, 10; Ed Elghozy, 15; D. et J. Ben Slimane, 10; Vve Ruben Bentolla, 15; Jacob Dian, 15; Abraham Benchimol, 15; David Touboul, 25; Abraham Dannon, 10; Vve Abraham Benchetrit, 20; Elle Moha, 10; Amur Ibrès, 10; Isidore Tordjman, 10; Fernand Benassar, 10. Les dons, souscriptions et les vêtements sont reçus dans le local de l'œuvre, par M. Mimoun Ennouchy, président. Tél.: 4-99. RELIZANE AU CASINO BOTELLA. — Programme de gala de la semaine du Jour de l'An, mercredi et jeudi soirées, samedi et dimanche matinées et soirées, un grand film parlé français présente par Pathé-Nathan: le « Roi des resquilleurs », d'après le scénario excellent de MM. Plèbe Colombier et René Pujol, interprétés par un artiste de grande classe Georges Milton dans le rôle inénarrable de Bouboule, assistés par Pierre Nay, Garat, Kemy, Beretrot, Jeon Prat et Léon Bernstein. Les actualités de Pathé sonore et la revue « Erka » complètent ce programme de choix. TLMSEN > A L'OCCASION DU NOUVEL AN. — KM. Le Président du tribunal civil de Tlemcen et le procureur de la République ne recevront pas à l'occasion du nouvel an. Ils prient les personnes qui auraient l'intention de leur adresser des cartes de visite, de vouloir bien s'en dispenser et ils les remercient par avance de leur geste et de leurs vœux. CONSTANTINE BORDJ-BOU-ARRERIDJ MARIAGE. — Samedi 24 décembre, a été célébré le mariage de notre jeune concitoyenne, Mlle Georgette Maire, fille de nos amis, Mme et M. Georges Maire, entrepreneur de transports, avec M. Martial Lefaure, mécanicien à Bordj-bou-Arréridj. Nous adressons nos meilleurs vœux aux nouveaux époux et nos compliments à leurs familles. CINEMA PARLANT. — Nous avons annoncé dernièrement que notre ami Alexandre Naouri, directeur du Ciné-Varité, commencerait incessamment ses représentations de cinéma parlant. Aujourd'hui nous sommes heureux d'annoncer à la population bordjienne et des environs, que le projet de M. Naouri s'est réalisé. Le cinéma parlant débutera vendredi 30 décembre en soirée, par