jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Djil, conseiller municipal, les membres accompagnant la société, puis MM. Pastor, chef d’harmonie, M. Pans, orchestre, et la phalange des musiciens de l'harmonie et de la symphonie ; au nom de la population, les souhaits de bienvenue furent adressés à tous. Aussitôt après curieuse se forma, et défila sous l'aplomb et la lumière d'une tête à travers les rues principales de la ville : aux applaudissements unanimes d'une population éblouissante, le cortège s'arrêta devant le monument à la gloire des héros tombés : une couronne fut déposée par M. le maire, après avoir observé une minute de recueillement, prononça quelques paroles. A 6 h. 30. Commencement d'une cérémonie religieuse, au cours de laquelle la symphonie du Foyer Musical exécuta plusieurs morceaux. À 11 heures, un adversaire-concert était offert aux autorités et au Foyer Musical, et vers midi, on se dirigea vers le lieu du banquet. Un ris au poulet et un menu furent servis, augmentés du boisson. La semaine. À 16 heures, un concert fut brillamment exécuté sur la place par l'harmonie du Foyer Musical, sous la direction de M. Pastor, aux applaudissements de plus de 3 000 personnes. Après l'exécution, tous les centres, et tard la soirée, après avoir remercié la municipalité et les membres du comité des fêtes, les musiciens et le président du Foyer Musical regagnèrent leurs chambres de cette belle de fête. ORAN AU CANTON Traversée effectuée en plein jour Passagers qui croient la mer, prenez le tourner nautique de premier luxe : Gouverneur Général LAFERRIERE de la Société Générale de Transport, compagnie de vapeur, qui en dix heures, vous conduira d'ORAN à ALICANTE, traversée la plus courte et constamment à l'abri des côtes. Départ d'Oran tous les Mercredis à 10 heures du matin. Retour d'Alicante, les mêmes jours à dix heures du soir. Prix des Passages 1ère Classe. 2ème Classe. 3ème Classe. Pont Aller simple. 208 60 183.50 128 60 90.60 Aller et retour 438 60 323.50 233.60 153.60 S'adresser à DITE Camille, Agent. 4. Place Maréchal Foch, ORAN. — Téléphones : 1-03. 21-03 et 8-54. CIRCULATION. — Le Municipalité d'Oran vient de prendre un
remercié la municipalité et les membres du comité des fêtes, les musiciens et le président du Foyer Musical regagnèrent leurs chambres de cette belle de fête. ORAN AU CANTON Traversée effectuée en plein jour Passagers qui croient la mer, prenez le tourner nautique de premier luxe : Gouverneur Général LAFERRIERE de la Société Générale de Transport, compagnie de vapeur, qui en dix heures, vous conduira d'ORAN à ALICANTE, traversée la plus courte et constamment à l'abri des côtes. Départ d'Oran tous les Mercredis à 10 heures du matin. Retour d'Alicante, les mêmes jours à dix heures du soir. Prix des Passages 1ère Classe. 2ème Classe. 3ème Classe. Pont Aller simple. 208 60 183.50 128 60 90.60 Aller et retour 438 60 323.50 233.60 153.60 S'adresser à DITE Camille, Agent. 4. Place Maréchal Foch, ORAN. — Téléphones : 1-03. 21-03 et 8-54. CIRCULATION. — Le Municipalité d'Oran vient de prendre un arrêté aux termes duquel, la circulation des véhicules sera interdite sur la place des Ecoles de l'École militaire, les 30, 31 août et 1er septembre 1934. Pour les besoins des fêtes du faubourg. LA REDINGOTE GRIS 18. Boulevard Roupell, ouvert toute l'année, pour vêtements sur mesures hommes. Coupeurs de première classe. Des ouvriers apparieurs et ouvrières pour atelier tailleur sont demandés. CONCERT PUBLIC PAR LA JOYEUSE HARMONIE. -Programme d'un concert qui sera donné ce soir. mardi, 26 août, à 21 h. 15. Sur la place de Garrotta, avec le concours des petits claques de la Joyeuse Union : 1* Le Clairon Rollond. marche de M. Mullot; 2* L'Aurore, ouverture de A. Friebis; 3* Polka le Concert de M. Chappell; 4* Lèvres Roses, valse de André-Louis; 5* Défilé des petits pompons rouges de Antovi. TENTATIVE DE MÉTRORAIL — Hier après-midi, le journalier Abdelkader ben Mohammed, demeurant au village Ra's el-Aïn, a surpris sa femme avec son amant, dans les carrières de ciment, près de la route du Château-l'Édroit. Abdelkader ben Mohammed, ... s'est précipité sur la femme adultère, un rasoir à la main, et il en a porté deux coups à la gorge. La blessée a été transportée dans un état
classe. Des ouvriers apparieurs et ouvrières pour atelier tailleur sont demandés. CONCERT PUBLIC PAR LA JOYEUSE HARMONIE. -Programme d'un concert qui sera donné ce soir. mardi, 26 août, à 21 h. 15. Sur la place de Garrotta, avec le concours des petits claques de la Joyeuse Union : 1* Le Clairon Rollond. marche de M. Mullot; 2* L'Aurore, ouverture de A. Friebis; 3* Polka le Concert de M. Chappell; 4* Lèvres Roses, valse de André-Louis; 5* Défilé des petits pompons rouges de Antovi. TENTATIVE DE MÉTRORAIL — Hier après-midi, le journalier Abdelkader ben Mohammed, demeurant au village Ra's el-Aïn, a surpris sa femme avec son amant, dans les carrières de ciment, près de la route du Château-l'Édroit. Abdelkader ben Mohammed, ... s'est précipité sur la femme adultère, un rasoir à la main, et il en a porté deux coups à la gorge. La blessée a été transportée dans un état très grave à l'hôpital. ACCIDENT. -Une information Judiciaire a été ouverte contre le charretier Ilyetrouba Japhaél, charretier, qui a blessé sur la gorge M. Chala Alfred, boulanger à Qantara. GRANDES FÊTES DE MELLILA. — Afin de pouvoir donner toutes facilités aux visiteurs et pour qu'ils puissent avoir la certitude d'être bien jugés et de disposer des billets pour les courses de taureaux et tous les autres objets, le comité des fêtes prie les voyageurs de vouloir bien adresser leur demande à la Chambre de Commerce Espagnole d'Oran, 8 rue Charlemagne, avant le 3 septembre prochain. Ils devront faire constater leur jour de leur arrivée, la durée de leur séjour et les billets de spectacles dont ils auraient besoin. ACCIDENT MORTEL UN MAROCAIN EST TUE SUR LA ROUTE DE M'ESSAOUD Hier matin à 7 heures 30, un accident mortel s'est produit sur la route de M'essaoud. Un groupe de marocains s'acheminait vers M'essaoud, lorsque le nommé El Kebir Embarek traversa imprudemment la chaussée au moment où passait une auto conduite par M. Dubo Otto, architecte à la maison Borart. Pris en écharpe par l'auto, El Kebir Embarek fut projeté sur la chaussée. Quand on le releva, il était gravement blessé sur
bien jugés et de disposer des billets pour les courses de taureaux et tous les autres objets, le comité des fêtes prie les voyageurs de vouloir bien adresser leur demande à la Chambre de Commerce Espagnole d'Oran, 8 rue Charlemagne, avant le 3 septembre prochain. Ils devront faire constater leur jour de leur arrivée, la durée de leur séjour et les billets de spectacles dont ils auraient besoin. ACCIDENT MORTEL UN MAROCAIN EST TUE SUR LA ROUTE DE M'ESSAOUD Hier matin à 7 heures 30, un accident mortel s'est produit sur la route de M'essaoud. Un groupe de marocains s'acheminait vers M'essaoud, lorsque le nommé El Kebir Embarek traversa imprudemment la chaussée au moment où passait une auto conduite par M. Dubo Otto, architecte à la maison Borart. Pris en écharpe par l'auto, El Kebir Embarek fut projeté sur la chaussée. Quand on le releva, il était gravement blessé sur différentes parties du corps. Transporté à l'Hôpital civil, le marocain est décédé en arrivant. Le corps de la victime de cet accident a été placé à l'amphithéâtre aux fins d'autopsie. L'ÉCHO SPORTIF ASSOCIATION. P. A. (Ligne Coranienne). — Ce jour, à 18 heures, réunion de la commission des arbitres, au café "Olympic", 24 boulevard St-Cloud. Tournoi de football. — Il est organisé par le comité des faubourgs Carraux le 7 Septembre. De nombreux prix seront offerts aux vainqueurs. Pour les inscriptions, s'adresser à M. Mirand, faubourg Carraux, M'essaoud. NATATION. Fédération française de natation et de sauvetage (Ligue d'Oran). -Ce soir, à 21 heures, réunion du conseil-directeur championnats nord-africains de water-polo. Réception du Sceau et de Tariis. Les Championnats de water-polo, coupe P. Besdes. — Ce après-midi à 17 heures, précedé auraient lieu les rencontres des équipes parties de water-polo retour entre la JCO et l'USMO; l'ABMO et la OCO. L'ASMO est en tête du classement, une défaite, la mettrait à égalité de points avec la OMO et il faudrait une autre rencontre pour connaître le champion officiel d'Oran. Le duel entre les deux rivaux sera serré, mais nous espérons qu'ils resteront corrects jusqu'au coup de sifflet final. DANS LES CLUBS.
café "Olympic", 24 boulevard St-Cloud. Tournoi de football. — Il est organisé par le comité des faubourgs Carraux le 7 Septembre. De nombreux prix seront offerts aux vainqueurs. Pour les inscriptions, s'adresser à M. Mirand, faubourg Carraux, M'essaoud. NATATION. Fédération française de natation et de sauvetage (Ligue d'Oran). -Ce soir, à 21 heures, réunion du conseil-directeur championnats nord-africains de water-polo. Réception du Sceau et de Tariis. Les Championnats de water-polo, coupe P. Besdes. — Ce après-midi à 17 heures, précedé auraient lieu les rencontres des équipes parties de water-polo retour entre la JCO et l'USMO; l'ABMO et la OCO. L'ASMO est en tête du classement, une défaite, la mettrait à égalité de points avec la OMO et il faudrait une autre rencontre pour connaître le champion officiel d'Oran. Le duel entre les deux rivaux sera serré, mais nous espérons qu'ils resteront corrects jusqu'au coup de sifflet final. DANS LES CLUBS. JEUNESSE SPORTIVE ECCLESIACLIENNE (S.G).Ce soir, à 19 heures, réunion comité-directeur, au local. Les membres du comité aborderont à cette réunion des affaires, comme défi permettre. Sportif de Carteron. Ce soir, à 20 heures, réunion de tous les membres du club, vue des championnats pour la saison 1930-31, chez M. Aljarrillo. Il est rappelé que l'assemblée générale est prévue mercredi 27 courant, à 21 h., dans le local de la marque. AVENIR SPORTIF ECKMÜHLING. — Demain 7 h. au bureau, réunion du comité-directeur et C.S. Communication. AVENIR SPORTIF ECKMÜHLING. — Football. — Demain mardi entraînement général de tous les joueurs disponibles en rue de la participation au championnat de la Ligue. Basket-ball. — Les joueurs de basket-ball sont informés que les entraînements ont lieu les mercredi et vendredi sur le terrain situé près du marché couvert. ASSOCIATION SPORTIVE. — Tableau d'entraînement: mardi 26. 18 heures. équipe 1: mercredi 27. 18 heures, équipe 3. remplaçant Zaragoza: jeudi 28. 18 heures, équipe 1: vendredi 29. 18 heures équipe 4 remplaçant Martínca; samedi 30. 15 à 17 heures, équipe 5. remplaçant Pascual: 17 à 18 h. équipe 8. Délie: 18 à 10 h., équipe 3. remplaçant Vicente. Programme 31. 1 à 7 h. équipe
Il est rappelé que l'assemblée générale est prévue mercredi 27 courant, à 21 h., dans le local de la marque. AVENIR SPORTIF ECKMÜHLING. — Demain 7 h. au bureau, réunion du comité-directeur et C.S. Communication. AVENIR SPORTIF ECKMÜHLING. — Football. — Demain mardi entraînement général de tous les joueurs disponibles en rue de la participation au championnat de la Ligue. Basket-ball. — Les joueurs de basket-ball sont informés que les entraînements ont lieu les mercredi et vendredi sur le terrain situé près du marché couvert. ASSOCIATION SPORTIVE. — Tableau d'entraînement: mardi 26. 18 heures. équipe 1: mercredi 27. 18 heures, équipe 3. remplaçant Zaragoza: jeudi 28. 18 heures, équipe 1: vendredi 29. 18 heures équipe 4 remplaçant Martínca; samedi 30. 15 à 17 heures, équipe 5. remplaçant Pascual: 17 à 18 h. équipe 8. Délie: 18 à 10 h., équipe 3. remplaçant Vicente. Programme 31. 1 à 7 h. équipe 1: 7 à 8 h., équipe 6, David 8 à 9 heures, équipe 4, Sport. Les démarches de nos Représentants SALAIRES DES OUVRIERS EMPLOYÉS DANS LES ÉTABLISSEMENTS MILITAIRE M. Molié député, en réponse à une démarche qu'il a fait, a reçu la lettre suivante du Ministre de la Guerre: Vous avez bien voulu appeler à mon attention la situation des ouvriers employés dans les établissements militaires de la place d'Oran. J'ai l'honneur de vous faire connaître qu'il est procédé en ce moment, dans les réglons de corps d'armée, à une enquête en vue d'une révision éventuelle des salaires des ouvriers des établissements militaires. Dès que les résultats seront parvenus à l'administration centrale, ils seront examinés par la commission de révision des salaires et la situation des ouvriers fera, à cette occasion, l'objet d'un examen particulièrement bienveillant. Veuillez agréer, Monsieur le député et cher collègue, etc. Chambre de Commerce d'Oran Bulletin hebdomadaire du 17 au 21 août 1930. — Prix à la culture, magasin, quai ou bord d'Oran: Céréales et farines Blé tendre colonial 80 kilos, les 100 kilos, 159 fr. ; blé tendre tuzelle 78 kilos, 158 fr. : blé dur supérieur 11 kilos, 150 à 155 fr. (suivant qualité)
avez bien voulu appeler à mon attention la situation des ouvriers employés dans les établissements militaires de la place d'Oran. J'ai l'honneur de vous faire connaître qu'il est procédé en ce moment, dans les réglons de corps d'armée, à une enquête en vue d'une révision éventuelle des salaires des ouvriers des établissements militaires. Dès que les résultats seront parvenus à l'administration centrale, ils seront examinés par la commission de révision des salaires et la situation des ouvriers fera, à cette occasion, l'objet d'un examen particulièrement bienveillant. Veuillez agréer, Monsieur le député et cher collègue, etc. Chambre de Commerce d'Oran Bulletin hebdomadaire du 17 au 21 août 1930. — Prix à la culture, magasin, quai ou bord d'Oran: Céréales et farines Blé tendre colonial 80 kilos, les 100 kilos, 159 fr. ; blé tendre tuzelle 78 kilos, 158 fr. : blé dur supérieur 11 kilos, 150 à 155 fr. (suivant qualité) : blé dur colonial machiné 80 kilos, 146 à 150 fr. (suivant qualité) : blé dur loyal et marchand, 142 à 143 fr. : très fin tendre, 150 fr. : très fin dur, 32 fr. : râpage, 50 fr. ; Colle dur et tendre (suivant qualité), 75 à 80 fr. : orge colonial machinée, 59 à 60 fr. : orge marchande, 57 à 58 fr. : nvoine 47 kilos, 59 à 60 fr. : fèves (suivant grosseur), 107 à 110 fr. : pois cassés (à l'usine), 140 fr. : pois express 41 % Jaunes, 96 à 98 fr. : pois express 35 % Jaunes, 94 à 95 fr. : graines de lin, 185 fr. : blé tendre : Mascara, 154 à 155 fr. : Tlemcen, 154 à 155 fr. : Tiaret, 153 fr. : Relizane, 153 fr. : Saïda, 152 à 153 fr. : Témodéren, 155 fr. : Mostaganem, 158 fr. : Bel-Abbès barbu, 154 fr. : tuzelle, 101 fr. Vins et alcools Du 15 au 22 août 1930 Quelques affaires ont été signalées cette semaine en vins rouges de bonne qualité à 15 fr. ; en vins de distillerie, de 11 à 10 fr. le kilo en cave ou
: orge colonial machinée, 59 à 60 fr. : orge marchande, 57 à 58 fr. : nvoine 47 kilos, 59 à 60 fr. : fèves (suivant grosseur), 107 à 110 fr. : pois cassés (à l'usine), 140 fr. : pois express 41 % Jaunes, 96 à 98 fr. : pois express 35 % Jaunes, 94 à 95 fr. : graines de lin, 185 fr. : blé tendre : Mascara, 154 à 155 fr. : Tlemcen, 154 à 155 fr. : Tiaret, 153 fr. : Relizane, 153 fr. : Saïda, 152 à 153 fr. : Témodéren, 155 fr. : Mostaganem, 158 fr. : Bel-Abbès barbu, 154 fr. : tuzelle, 101 fr. Vins et alcools Du 15 au 22 août 1930 Quelques affaires ont été signalées cette semaine en vins rouges de bonne qualité à 15 fr. ; en vins de distillerie, de 11 à 10 fr. le kilo en cave ou wagon départ, suivant qualité et frais de transport. Mascara, qualité courante. blancs bonne qualité, rosés suivant qualité, mûts blancs, mûts rosés, aucun affaire connue. Alcools de marc, aucune affaire connue : tris de vin, aucune affaire connue : extra-neutres, 1.500 les rentes dure, quai d'Oran. Du 17 au 23 août 1930 : Dénrées coloniales Café verts, les 100 kilos, 800 fr. : sucre carton 1 kilo, 375 fr. : sucre en pâtes : 5-G. 345 fr. : 1.200, 360 fr. : sucre cristallisé, 310 fr. : riz Espagne extra, 275 fr. ; riz type Espagne, 250 fr. : haricots Cocos Dax, 350 fr. : Brasil, 240 fr. : huile à manger 1", 490 fr. : 2e, 465 fr. : riz Jaune, 215 fr. : blanc 2e qualité, 320 fr. : pétrole en cylindres de 50 litres, le cylindre, 70.75 fr. Marchandises prises en magasin, paiement au remboursement. Laines, cuirs et peaux Laines coloniales, les 100 kilos, 450 fr. : laines indigènes, 350 à 425 fr. : laines débris, 225 à 250 fr. : cuirs en saumure : veaux, 325 à 400 fr. : vachettes, 250 à 300 fr. : lourds, 225 à 250 fr. : peaux de chèvres lourdes, 1000
1930 : Dénrées coloniales Café verts, les 100 kilos, 800 fr. : sucre carton 1 kilo, 375 fr. : sucre en pâtes : 5-G. 345 fr. : 1.200, 360 fr. : sucre cristallisé, 310 fr. : riz Espagne extra, 275 fr. ; riz type Espagne, 250 fr. : haricots Cocos Dax, 350 fr. : Brasil, 240 fr. : huile à manger 1", 490 fr. : 2e, 465 fr. : riz Jaune, 215 fr. : blanc 2e qualité, 320 fr. : pétrole en cylindres de 50 litres, le cylindre, 70.75 fr. Marchandises prises en magasin, paiement au remboursement. Laines, cuirs et peaux Laines coloniales, les 100 kilos, 450 fr. : laines indigènes, 350 à 425 fr. : laines débris, 225 à 250 fr. : cuirs en saumure : veaux, 325 à 400 fr. : vachettes, 250 à 300 fr. : lourds, 225 à 250 fr. : peaux de chèvres lourdes, 1000 fr. : peaux de moutons à boucherie recette calculée, 800 à 700 fr. : 2e choix laines, 100 à 600 fr. : manchons et mortalités, 300 à 400 fr. Alfa Alfa première qualité pour papeterie, les 1.000 kilos, 470 fr. en balles prêt à l'usine, quai d'Oran. Bestiaux Boeufs et vaches, poids vif, les 100 kilos, 828 à 375 fr. : poids mort, le kilo, 65 à 75 fr. : taureaux, poids vif, 250 à 300 fr. : poids mort, 50 à 40 fr. : veaux de lait, poids vif, 650 à 750 fr. : poids mort, 11 à 12 fr. : veaux du pays, poids vif, 225 à 300 fr. ; poids mort, 50 à 60 fr. : brebis et moutons, poids mort, 65 à 75 fr. : agneaux de lait, 9 à 10 fr. : agneaux attachés, 6 à 7 fr. : chèvres et boucs, 65 à 75 fr. : chevreaux de lait, 8 à 9 fr. : chevreaux broutards, 5 à 5 TO fr. : porcs, poids vif, les 100 kilos, 500 à 600 fr. : poids mort, le kilo, 8 fr. Les 100 kilos poids vif au marché aux bestiaux : net le kilo, poids mort,
vaches, poids vif, les 100 kilos, 828 à 375 fr. : poids mort, le kilo, 65 à 75 fr. : taureaux, poids vif, 250 à 300 fr. : poids mort, 50 à 40 fr. : veaux de lait, poids vif, 650 à 750 fr. : poids mort, 11 à 12 fr. : veaux du pays, poids vif, 225 à 300 fr. ; poids mort, 50 à 60 fr. : brebis et moutons, poids mort, 65 à 75 fr. : agneaux de lait, 9 à 10 fr. : agneaux attachés, 6 à 7 fr. : chèvres et boucs, 65 à 75 fr. : chevreaux de lait, 8 à 9 fr. : chevreaux broutards, 5 à 5 TO fr. : porcs, poids vif, les 100 kilos, 500 à 600 fr. : poids mort, le kilo, 8 fr. Les 100 kilos poids vif au marché aux bestiaux : net le kilo, poids mort, à l'abattoir. Dans le Département (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS BEL-ABBES. 14 Joyeuse Harmonie P.L.J — Répétition générale. ce soir, mardi 26, et vendredi 9 août courant. Administrateur de service, M. Barguedan. La plus grande exactitude est recommandée à tous les membres exécutants. Cet après-midi, vers 14 heures, un violent orage s'est abattu sur la région de Bel-Abbes. Les dégâts à en juger par ce que nous avons vu, la capote d'une auto trouée par les grêlons, doivent être considérables. Monsieur et Madame Willy NAVARRO sont heureux de faire part à leurs amis, de la naissance de leur fils Richard Alfred, à Bel-Abbes, le 21 août 1930. Hâve Vente orge Martin, de Zegla, et beau blé de semence Pizia, n° 12, inversable et très précoce. S'adresser chez M. Benkemoun, courtier assermenté. Suite au communiqué du correspondant particulier de l'Echo à Tenirah, relatif au grave accident d'autobus survenu le 22 sur la route de Bel-Abbes à Ténirah, nous ajoutons que M. le Sous-Préfet se rendit le lendemain à l'hôpital militaire, visiter les blessés et leur exprimer les souhaits de prompt rétablissement au nom des pouvoirs publics et de la population bel-abbesienne. Nous apprenons que l'état de ces blessés est des plus satisfaisants.
s'est abattu sur la région de Bel-Abbes. Les dégâts à en juger par ce que nous avons vu, la capote d'une auto trouée par les grêlons, doivent être considérables. Monsieur et Madame Willy NAVARRO sont heureux de faire part à leurs amis, de la naissance de leur fils Richard Alfred, à Bel-Abbes, le 21 août 1930. Hâve Vente orge Martin, de Zegla, et beau blé de semence Pizia, n° 12, inversable et très précoce. S'adresser chez M. Benkemoun, courtier assermenté. Suite au communiqué du correspondant particulier de l'Echo à Tenirah, relatif au grave accident d'autobus survenu le 22 sur la route de Bel-Abbes à Ténirah, nous ajoutons que M. le Sous-Préfet se rendit le lendemain à l'hôpital militaire, visiter les blessés et leur exprimer les souhaits de prompt rétablissement au nom des pouvoirs publics et de la population bel-abbesienne. Nous apprenons que l'état de ces blessés est des plus satisfaisants. Par suite de la crue de la Mékerra du 24 août 1930 le chemin vicinal ordinaire n° 4 de Bel-Abbes à Détrie est devenu impraticable entre le faubourg Marabout et le Château Perrin. Les véhicules devant se rendre à Détrie emprunteront la route nationale. Les véhicules devant aller jusqu'au château Perrin s'aventureront sur cette section avec beaucoup de précautions afin d'éviter tous bris de ressort ou accident. Le maire a pris un arrêté aux termes duquel à partir du 26 août et jusqu'à nouvel ordre le prix du pain est fixé comme suit: Pain de consommation courante de 2 kilos et pain de fantaisie, 2 fr. 20 le kilo. Pain de consommation courante de un kilo, 2 fr. 30 le kilo. Le maire a pris un arrêté aux termes duquel le paragraphe 1° de l'arrêté municipal du 8 août 1923, est modifié comme suit: En aucun cas, la vitesse des véhicules automobiles ou autres, ne pourra excéder vingt kilomètres à l'heure dans la traversée de la ville et des faubourgs. Cette vitesse devra être ramenée à celle d'un homme au pas, au passage des portes et dans les endroits étroits ou encombrés. La présente réglementation est applicable à tous les
Perrin s'aventureront sur cette section avec beaucoup de précautions afin d'éviter tous bris de ressort ou accident. Le maire a pris un arrêté aux termes duquel à partir du 26 août et jusqu'à nouvel ordre le prix du pain est fixé comme suit: Pain de consommation courante de 2 kilos et pain de fantaisie, 2 fr. 20 le kilo. Pain de consommation courante de un kilo, 2 fr. 30 le kilo. Le maire a pris un arrêté aux termes duquel le paragraphe 1° de l'arrêté municipal du 8 août 1923, est modifié comme suit: En aucun cas, la vitesse des véhicules automobiles ou autres, ne pourra excéder vingt kilomètres à l'heure dans la traversée de la ville et des faubourgs. Cette vitesse devra être ramenée à celle d'un homme au pas, au passage des portes et dans les endroits étroits ou encombrés. La présente réglementation est applicable à tous les véhicules automobiles ou autres. Le moyen de verbalisation dit « au vol » présentant des inconvénients, tout conducteur en marche, sera invité à s'arrêter, soit par un geste de la main, soit par un coup de sifflet des agents de service. EMPIRE CINEMA CASINO (Salle Réel) Soir, 9 h. 1-2 : Un grand drame ITALien L'ESPIONNE avec Monte-Blue et Jane Winton PAS UN MOT A MA FEMME Fine comédie anglaise en 5 parties Vendredi : ASPHALTE! GERYVILLE. Accident d'automobile. — Une camionnette se rendait de Méchéria à Geryville, transportant des voyageurs, lorsque, arrivée à hauteur du kilomètre 9¾, les phares s'étant éteints, le conducteur quitta la route et alla verser en bas du remblai, haut d'environ 1 m. 30 en cet endroit. Les trois voyageurs, tantôt blessés, en étaient quittes pour des simples fractures. Quelqu'un des voyageurs valides regagna à pied Geryville et alla prévenir M. Bergeron, dont la charité était bien connue. Ce dernier envoya immédiatement une camionnette sur les lieux de l'accident pour ramener les blessés et ceux qui n'avaient pu atteindre Geryville à pied. La camionnette appartient au nommé El Hachemi ben Mohamed, de Méchéria, et était conduite par le nommé Srouri ben Mohamed. Une enquête est