jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FRANCS PÈRES DE FAMILLES, pour (Ilider ét «ii*re le. éludas de »os cofamis m ' U . ! _•* par mois SOUSCRIVEZ SAN ^."LSde crédit .. a ..««liée . Bulletin DE SAVANTISATION | BON pour une BROCHURE LUXUBRE .(♦'î»" '«"•!" I. "V --.«f :1 ri/id nouvelle "eyclopédie Autodidactique" 1 GHATtS ET r r.ivrn 4-Ka«el*«emaot Moderne. uu »nr Ar 3»5 fr , fur f* nCfnayt a A? r./u,ta*ct .te Wf&lt;f..« f. n.mi, 1 UllA 1 19 (n pr„^^re rolumf*. i*$mutre» t*n% te* moi*, ju pu a'-MiZ-f r. f.n (mt* r*rg*ments |d| a , .. A ni*&lt;)i&lt;U*tLiMa rf* 127" ÎO'fcf'n Au 3 1 fî SQ é •• de r«m»1' Ch tq>" 9*utrr*p't*n est £f rr." de pdwt *' ..,..."Ua,. " dd 1 fl. par tour -1, , Xom tt prénoms Sfnaturi ■! Xem et prénoms — Hl Profession — Ru. — IMpart* Ht jrmg Départ* '• ... lit'... 1, de ai#nl rfioW. . Déesopcr ea Bullatla et Pasteurs à la ^— • HH D"Ooper c. Il.. et renvoyar 4 la 1 _ ^ LIBRAIRIE .." .. ARISTIDE " "', QUILLET " S.Cié'ê A.»Fm. rtÀïti.« UI§Viil pj&amp;Rl S (7 BRONZE PHOSPHOREUX QUALITÉ GARANTIE JETS DE 15 À 10'V^ 12.BOULE.VARD HIPPOLYTE GIRAUD.12 TÉLÉG. GIMÊTAt ORAN TÉLÉPH.13-38 Madeleines BOS C &amp; C" sont vendues avec les bons-privea dan. chaque boite donnant droit aux superbes objets ou biscuits. Produit I parfait aux oeufs frais du Pays. EXIGEZ-LES PARTOUT. BISCUITERIE NORD AFRICAINE 71, RUE DE MOST.%G.%NENI — 18, RUE BEAU HARNAIS TELEPHONE : 22-83 M % d'économie sur vos achats de DENTELLES en vous adressant aux Etablissements LA DENTELLE DU VELAY 44. LE Rue Pl:Y Saint-Jacq.ea(Hte-Loire) Grand assortiment de beaux modèles, !cs dernières nouveautés pour vos ouvrages de Lingerie, Linge de Maison et d'Ameublement La Maison soumet ses échantillons sur simple demande. Spécialités de mouchoirs, garnitures, encadrements de draps et tailles d'oreillers, linge de table, dessus de lits, stores panneaux. Conditions particulières pour achats importants. Plus d'Huile de Ricin nauséabonde. Plus de purgatif salin irritant. PRENEZ TOUS LE DELICIEUX PURGATIF JEHAN (ni nauséea. ni colique) C'EST UNIS FRIANDISE EQUISE dans toutes Pharmacies. Prix: Adultes 1 fr. Enfants
ORAN TÉLÉPH.13-38 Madeleines BOS C &amp; C" sont vendues avec les bons-privea dan. chaque boite donnant droit aux superbes objets ou biscuits. Produit I parfait aux oeufs frais du Pays. EXIGEZ-LES PARTOUT. BISCUITERIE NORD AFRICAINE 71, RUE DE MOST.%G.%NENI — 18, RUE BEAU HARNAIS TELEPHONE : 22-83 M % d'économie sur vos achats de DENTELLES en vous adressant aux Etablissements LA DENTELLE DU VELAY 44. LE Rue Pl:Y Saint-Jacq.ea(Hte-Loire) Grand assortiment de beaux modèles, !cs dernières nouveautés pour vos ouvrages de Lingerie, Linge de Maison et d'Ameublement La Maison soumet ses échantillons sur simple demande. Spécialités de mouchoirs, garnitures, encadrements de draps et tailles d'oreillers, linge de table, dessus de lits, stores panneaux. Conditions particulières pour achats importants. Plus d'Huile de Ricin nauséabonde. Plus de purgatif salin irritant. PRENEZ TOUS LE DELICIEUX PURGATIF JEHAN (ni nauséea. ni colique) C'EST UNIS FRIANDISE EQUISE dans toutes Pharmacies. Prix: Adultes 1 fr. Enfants . fr, SI 1Jépùt GI' Labr" JEHAN &amp; BRERA. à Montauban (T.el G.) VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES d'un PAVILLON DEMONTABLE (Colon. et Estinura) Samedi 3 Août à neuf heures et demie. esplanade de l'Exposition d'Oran, il sera procédé à la vente de : 1* Un grand pavillon en bois de 21 m. x 7 m 50, comprenant. 5 Irl'll:",rl.. pièces avec couloir, lavabo, "".-t'., etc. ; plancher bois rouge toiture tôles « Everit» ». 21 Un petit pavillon de 4 m. x 4 m. Au comptant et frais en sus. 2 RELIZANE (Algérie) APPEL D'OFFRES POUR PUBLICITÉ Des offres pour réclames sur murs sont reçues par le Président de la Société de Tir « La Relizanaise » en vue clôture du Stade. Développement murs sur routes 470 mètres Hauteur 2,50. 193 NEGOCIANTS en VINS VITICULTEURS Narcolisez vos vins avec notre « NARCOL » stérilisateur scisa-til'.que. Vous les préserverez de b casse, tourne, pi I!re, etc. (Ettvo! gratuit de ia brochure explicative. Ets Xavier LAMBERT, 4. rue I Bugeaud, Oran. Téléph. 13-58. VINIFICATIONS Pour être certains du succès levurez vos Vendanges avec les LEVURES SELECTIONNÉES JACQUEMIN Passez ordres à M. FAGET, ~ agent exclusif, 1. rde Citoyen-Bézy. Tél. : 18-23 et
21 m. x 7 m 50, comprenant. 5 Irl'll:",rl.. pièces avec couloir, lavabo, "".-t'., etc. ; plancher bois rouge toiture tôles « Everit» ». 21 Un petit pavillon de 4 m. x 4 m. Au comptant et frais en sus. 2 RELIZANE (Algérie) APPEL D'OFFRES POUR PUBLICITÉ Des offres pour réclames sur murs sont reçues par le Président de la Société de Tir « La Relizanaise » en vue clôture du Stade. Développement murs sur routes 470 mètres Hauteur 2,50. 193 NEGOCIANTS en VINS VITICULTEURS Narcolisez vos vins avec notre « NARCOL » stérilisateur scisa-til'.que. Vous les préserverez de b casse, tourne, pi I!re, etc. (Ettvo! gratuit de ia brochure explicative. Ets Xavier LAMBERT, 4. rue I Bugeaud, Oran. Téléph. 13-58. VINIFICATIONS Pour être certains du succès levurez vos Vendanges avec les LEVURES SELECTIONNÉES JACQUEMIN Passez ordres à M. FAGET, ~ agent exclusif, 1. rde Citoyen-Bézy. Tél. : 18-23 et 36-53 — Salle de Vente Libre 4, Ipt' du Cercle Militaire, Onu Vente et Achat de meubles d'occasion en bon état. 105 FETES LOCALES Comités, Kermesses, Forfaits. Gd j choix. WELCOMING, Rue Artillerie, ORAN. 15388 I COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE MAGASSE D'ORAN Vb TELEPHONES : 1-60, 11-64, 20-25. Services à Passagers et Marchandises DéPart d'ORAN pour MARSEILLE. Mardi 17 heures Services à Marchandises et Bestiaux (CARGO-BOATS) Fréquents départs pour MARSEILLE. S ETE, MOSTAGASEM, ARZEW et NEMOURS. Départs pour BORDEAUX. SAINT-NAZAIRE, NANTES, LORIENT, LONDRES, par transbordement à NANTES; pour LIVOURI IOOI., par transbordement à BORDEAUX, plusieurs fois par mois. Départs pour BREST. ROUEN, plusieurs fois par Mois. Départs pour ALGER, PHILIPVILLE, BONE, TUNIS, SFAX, plusieurs fois par mois. TRANSIT — ASSURANCES — COUPS-POSTAUX Pour passagers, s'adresser : 6, Rue de l'Hôtel de Ville. Tél. 149 Pour paiements, réclamations, fret, retraits marchandises Enreg. Seine 64-489, Colis-Postaux. Uuai Transatlantique. TUBERCULOSE La traitements à base d'Hygiane et de Révulsifs Dupeyroux, provoque le formation d'anti-corps dans le sang et possède une action auto-hémosé-rothérapique propre. Il agit efficacement contre les Tuberculoses osseuses, synoviales, laryngées, ganglionnaires, pulmonaires, bronchiques, péritonéales, contre l'Asthme, l'Emphysème, la Bronchite chronique le Mal de Pott, les Tumeurs blanches, les Cexataies. Le 0' Dupeyroux, 5.
et Marchandises DéPart d'ORAN pour MARSEILLE. Mardi 17 heures Services à Marchandises et Bestiaux (CARGO-BOATS) Fréquents départs pour MARSEILLE. S ETE, MOSTAGASEM, ARZEW et NEMOURS. Départs pour BORDEAUX. SAINT-NAZAIRE, NANTES, LORIENT, LONDRES, par transbordement à NANTES; pour LIVOURI IOOI., par transbordement à BORDEAUX, plusieurs fois par mois. Départs pour BREST. ROUEN, plusieurs fois par Mois. Départs pour ALGER, PHILIPVILLE, BONE, TUNIS, SFAX, plusieurs fois par mois. TRANSIT — ASSURANCES — COUPS-POSTAUX Pour passagers, s'adresser : 6, Rue de l'Hôtel de Ville. Tél. 149 Pour paiements, réclamations, fret, retraits marchandises Enreg. Seine 64-489, Colis-Postaux. Uuai Transatlantique. TUBERCULOSE La traitements à base d'Hygiane et de Révulsifs Dupeyroux, provoque le formation d'anti-corps dans le sang et possède une action auto-hémosé-rothérapique propre. Il agit efficacement contre les Tuberculoses osseuses, synoviales, laryngées, ganglionnaires, pulmonaires, bronchiques, péritonéales, contre l'Asthme, l'Emphysème, la Bronchite chronique le Mal de Pott, les Tumeurs blanches, les Cexataies. Le 0' Dupeyroux, 5. Sauare 0e Messine 0, Paris, envoie gratis et franco) sur demande un échantillon de l'Hygiane et un Révulsif avec des références démonstratives et sa méthode de traitement. l'efficacité de ces médicaments c'est telle qu'on en continuera l'emploi après cet essai. Consultations gratuites par correspondance. Consultations tous les jours non exceptionnels de 14 à 15 h. PALUDISME I IiivanaKMiMiM GUÉRISONS CERTAINES I S Ague Precicm, flacon 16 fr.1 port en sus. ou Cachets S Preciosa, boite 10 fr., port A en sus. S Pït'e SOULIER, Docteur en pharmacie, 44, Bd S?-" I rruin, Oran. — Dépôts : Ain? ■ Témouchent. Phi" Ximénès* P Bel-Abbès. Phle Gnll-nd À AGENCE SERF A TY 14, Rue Lamoricière. Tél. 24-69. À VENDRE MAISON DE RAPPORT À GAMBETTA près rue Gl-Per-raduu. Construit récent, 1 étage. Superf. 220 m2. 7 Appart. Revenu annuel 12.700 frs. Prix : 100.000 frs. Facilités. VILLA À ST-EUGÈNE constr. récente. Terrasse sur le T. Superf. 250 m2. 2 grandes pièces, cuisine, coul. véranda. W.C. Eau. E.E. Jardin. Garage pour 2 voitures. Prix : 57.000 frs. Facilités. BELLE ÉPICERIE plateau St-Michel. Locataire 3 p. cuis. E.G. 'E. Bail 7 ans. Loyer 400 frs. Recette 5-500 frs p. jour. Prix : 15.000 frs. DANS
de 14 à 15 h. PALUDISME I IiivanaKMiMiM GUÉRISONS CERTAINES I S Ague Precicm, flacon 16 fr.1 port en sus. ou Cachets S Preciosa, boite 10 fr., port A en sus. S Pït'e SOULIER, Docteur en pharmacie, 44, Bd S?-" I rruin, Oran. — Dépôts : Ain? ■ Témouchent. Phi" Ximénès* P Bel-Abbès. Phle Gnll-nd À AGENCE SERF A TY 14, Rue Lamoricière. Tél. 24-69. À VENDRE MAISON DE RAPPORT À GAMBETTA près rue Gl-Per-raduu. Construit récent, 1 étage. Superf. 220 m2. 7 Appart. Revenu annuel 12.700 frs. Prix : 100.000 frs. Facilités. VILLA À ST-EUGÈNE constr. récente. Terrasse sur le T. Superf. 250 m2. 2 grandes pièces, cuisine, coul. véranda. W.C. Eau. E.E. Jardin. Garage pour 2 voitures. Prix : 57.000 frs. Facilités. BELLE ÉPICERIE plateau St-Michel. Locataire 3 p. cuis. E.G. 'E. Bail 7 ans. Loyer 400 frs. Recette 5-500 frs p. jour. Prix : 15.000 frs. DANS GRANDE VILLE DU MAROC : RESTAURANT très réputé. 2 grandes salles pour noces et banquets. 250 couverts. Matériel important. Logement attenant grande terrasse. Prix demandé 200.000 frs. Raison de santé. ÉTABLISSEMENT DE BAINS dans département d'Alger. Le seul bain français existant dans ville. 8 cabines avec 1 maison de 4 p. et cuis. Jardin. Superf. 400 m2. Bénéfice 5.000 frs p. mois. Prix demandé 300.000 frs pour le tout. Facilités. VOYEZ SERFATY 14, Rue Lamoricière. Tél. 24.69 À VONNE Vaste local rue de Mostaganem à St-Charles, de la contenance de 1.500 m2 entièrement clôturé avec Hangars, convenant pour entrepôts ou autre, affaire très intéressante. S'adresser Labadie 2, rue Pierre Picard, près poste centrale, qui transmettra. Courtier s'abstenir. Tél. 20-72. 155931 CHASSE Il est formellement interdit de chasser sur la propriété de MM. GRAMAGE et BELASCIO, sise à Tazgait, commune mixte de Cassagnes. — COURROIES cuir, poil de chameau, balata, qualité la meilleure. Toutes quantités disponibles. — Médioni Frères, Bd Charlemagne. Impasse Combet Oran. Téléphone 18-01 Fusils toutes Marques disponibles à Oran ÀUX ARMES DE St-ETIENNE, 41, Rue Philippe. Tél. : 11-95 GROS ET DÉTAIL 8214 SERPETTES Tout acier pour la vigne disponibles ORAN. Prix avantageux : OFFICE COUTELLERIE, 6 Rue
p. et cuis. Jardin. Superf. 400 m2. Bénéfice 5.000 frs p. mois. Prix demandé 300.000 frs pour le tout. Facilités. VOYEZ SERFATY 14, Rue Lamoricière. Tél. 24.69 À VONNE Vaste local rue de Mostaganem à St-Charles, de la contenance de 1.500 m2 entièrement clôturé avec Hangars, convenant pour entrepôts ou autre, affaire très intéressante. S'adresser Labadie 2, rue Pierre Picard, près poste centrale, qui transmettra. Courtier s'abstenir. Tél. 20-72. 155931 CHASSE Il est formellement interdit de chasser sur la propriété de MM. GRAMAGE et BELASCIO, sise à Tazgait, commune mixte de Cassagnes. — COURROIES cuir, poil de chameau, balata, qualité la meilleure. Toutes quantités disponibles. — Médioni Frères, Bd Charlemagne. Impasse Combet Oran. Téléphone 18-01 Fusils toutes Marques disponibles à Oran ÀUX ARMES DE St-ETIENNE, 41, Rue Philippe. Tél. : 11-95 GROS ET DÉTAIL 8214 SERPETTES Tout acier pour la vigne disponibles ORAN. Prix avantageux : OFFICE COUTELLERIE, 6 Rue Ampère, Oran. Tél. 8-ri. IMPUISSANCE Traitement rationnel par les Pilules VIRYOS à base d'extraits exotiques, d'une efficacité incomparable contre la faiblesse virile. Toutes pharmacies : 20 fr. le pot de 50 pilules. Dépôt à Oran : Pharmacie Loumagne. à Sidi-Bel-Abbès : Grande Pharmacie du Théâtre ; à Tlemcen : Pharmacie Benhamou. PROPRIÉTÉ est demandée à mi-fruit ou en location, possédant vigne, contenance totale environ 150 à 200 hect. Preneur possédant matériel et semences. S'adresser : Carcenac. — Lamoricière. Représentant exclusif pour le département bien introduit quincailleries, garagistes, mécaniciens accessoiristes est demandé pour articles grosse vente. Ker avec références À la Représentation Générale Nord Africaine, 20, Bd Auguste Comte, Tél. 7-29 Occasion exceptionnelle Conduite intérieure 7 pl. DONNET 10 cv. 8 cyl. parfait état, à vendre. AGUIRRE et BUSCH 19, rue de Tlemcen. ORAN. NEGOCIANTS EN VINS TRANSPORTEURS Économisez de la main-d'œuvre en utilisant la GERBEUSE, force 1.000 kgs MÉDIONI Frères, Impasse Combet Boulevard Charlemagne — ORAN Téléphones : 16-01 — 33-27 Camerate. Affaibli. vue. Inflamm. paupières. con. No. Cours VIM V etc... Soulagement immédiat par l'emploi. Collyre. St-Jean. Nombreuses attestations. Guérison sans opérations. Le flacon 15 fr. Seul Indiqué Médikaps A titre Laboratoire Collyre St-Jean. Sauveuse (Grande-). Dépôt : A.
Benhamou. PROPRIÉTÉ est demandée à mi-fruit ou en location, possédant vigne, contenance totale environ 150 à 200 hect. Preneur possédant matériel et semences. S'adresser : Carcenac. — Lamoricière. Représentant exclusif pour le département bien introduit quincailleries, garagistes, mécaniciens accessoiristes est demandé pour articles grosse vente. Ker avec références À la Représentation Générale Nord Africaine, 20, Bd Auguste Comte, Tél. 7-29 Occasion exceptionnelle Conduite intérieure 7 pl. DONNET 10 cv. 8 cyl. parfait état, à vendre. AGUIRRE et BUSCH 19, rue de Tlemcen. ORAN. NEGOCIANTS EN VINS TRANSPORTEURS Économisez de la main-d'œuvre en utilisant la GERBEUSE, force 1.000 kgs MÉDIONI Frères, Impasse Combet Boulevard Charlemagne — ORAN Téléphones : 16-01 — 33-27 Camerate. Affaibli. vue. Inflamm. paupières. con. No. Cours VIM V etc... Soulagement immédiat par l'emploi. Collyre. St-Jean. Nombreuses attestations. Guérison sans opérations. Le flacon 15 fr. Seul Indiqué Médikaps A titre Laboratoire Collyre St-Jean. Sauveuse (Grande-). Dépôt : A. LOUMAGNE. Pharmacien. ORAN et dans toutes les Pharmacies. VITICULTEURS CONSULEZ LES PROPRIÉTÉS QUI ONT EMPLOYÉ L'ANNEE DERNIÈRE des PASTRIES AUTOMOBILES TONNES les qu'elles vous sont INDISPENSABLES. DANS VOTRE INTÉRÊT Demandez des études, faites dans votre propriété et passez commande d'argile pour avoir votre véhicule avant les vendanges. Établissements JULIEN SERVICES à Oran; SUCCURSALES ET AGENCE DANS TOUS LES VILLES DE LA PROVINCE. CAUX FRERES. 6, Rue du Gouverneur. Téléphone : 14-31 L'HÔTEL Grand choix de lits tout cuivre, voitures d'enfants, poussettes. Facilités. Murjas, meubles. — Relizane. Tél. : 1-84. Aux Pauvres Ouvriers Vente et Achat de Meubles Prix avantageux. S'adresser : Boulevard d'Ica, 4, Oran. 427C PIED À TERRE Deux pièces, vestibule, W.C., eau, gaz. électricité dans immeuble neuf cours rénommé. Se présenter chez M. BERR, 15, rue d'Alsace-Lorraine, Oran. Voitures Occasion Tous prix — Tous genres VINCENT Frères S N 21, rue d'Alsace-Lorraine, Téléph. 11-02, 5-31 POUR VOS CLOTURES n'en tentez que le grillage Zimmermann à simple torsion. le plus solide, le plus pratique, le plus économique. ZIMMERMANN, fabricant, l' Bd Thiers, ALGER. Téléphone 46-10. COFFRES-FORTS "RICHER" incombustibles, 10 mois de garde. Envoi de notre catalogue sur demande. Agent général pour l'Algérie. A. TOBKLEM, 85, rue d'Arzew, (deuxième Arcade).
à Oran; SUCCURSALES ET AGENCE DANS TOUS LES VILLES DE LA PROVINCE. CAUX FRERES. 6, Rue du Gouverneur. Téléphone : 14-31 L'HÔTEL Grand choix de lits tout cuivre, voitures d'enfants, poussettes. Facilités. Murjas, meubles. — Relizane. Tél. : 1-84. Aux Pauvres Ouvriers Vente et Achat de Meubles Prix avantageux. S'adresser : Boulevard d'Ica, 4, Oran. 427C PIED À TERRE Deux pièces, vestibule, W.C., eau, gaz. électricité dans immeuble neuf cours rénommé. Se présenter chez M. BERR, 15, rue d'Alsace-Lorraine, Oran. Voitures Occasion Tous prix — Tous genres VINCENT Frères S N 21, rue d'Alsace-Lorraine, Téléph. 11-02, 5-31 POUR VOS CLOTURES n'en tentez que le grillage Zimmermann à simple torsion. le plus solide, le plus pratique, le plus économique. ZIMMERMANN, fabricant, l' Bd Thiers, ALGER. Téléphone 46-10. COFFRES-FORTS "RICHER" incombustibles, 10 mois de garde. Envoi de notre catalogue sur demande. Agent général pour l'Algérie. A. TOBKLEM, 85, rue d'Arzew, (deuxième Arcade). votre gamine de patronne en lui soutenant, à son retour que les erreurs que vous aviez pu commettre étaient involontaires, et que vous avez fait tout votre possible pour les remédier dès que vous avez connu Tout cela est fort joli, et serait parfait mais, il y a un mais ! Et moi ? Je crois cher ami que vous oubliez que j'existe ! Grod haussa les épaules : je ne tiens pas à faire de la prison pour vous ! Manlowitz sursauta au mot de prison : Qui vous parle d'aller en prison vous êtes fou ! d'ailleurs Mademoiselle de Clermont n'est plus là pour nous inquiéter, et dévoiler notre accord. C'est possible, mais le Juge d'instruction m'a glissé quelques sous-entendus très inquiétants le jour où il m'a interrogé ; et si si Mademoiselle de Clerval n'était pas là en tout moment, elle peut réapparaître d'un instant à l'autre L'industriel rit un pli narquois au coin des lèvres : Je ne tiens pas le danger, croyez-moi. — Qu'en savez-vous, puisque vous m'avez assuré ne rien savoir des circonstances de la soudaine disparition de ma directrice ? — Je vous l'assure. vous m'assurez, vous me l'assurez, êtes-vous alors mieux renseigné
! Et moi ? Je crois cher ami que vous oubliez que j'existe ! Grod haussa les épaules : je ne tiens pas à faire de la prison pour vous ! Manlowitz sursauta au mot de prison : Qui vous parle d'aller en prison vous êtes fou ! d'ailleurs Mademoiselle de Clermont n'est plus là pour nous inquiéter, et dévoiler notre accord. C'est possible, mais le Juge d'instruction m'a glissé quelques sous-entendus très inquiétants le jour où il m'a interrogé ; et si si Mademoiselle de Clerval n'était pas là en tout moment, elle peut réapparaître d'un instant à l'autre L'industriel rit un pli narquois au coin des lèvres : Je ne tiens pas le danger, croyez-moi. — Qu'en savez-vous, puisque vous m'avez assuré ne rien savoir des circonstances de la soudaine disparition de ma directrice ? — Je vous l'assure. vous m'assurez, vous me l'assurez, êtes-vous alors mieux renseigné qu'il y a quelques semaines sur son sort ? — Je l'ai pas dit cela. peu de choses près, votre conviction l'indique. Ne craignez-vous plus son retour imprévu ? — Mais non, soyez tranquille, et puis quand bien même elle reviendrait un beau matin, que craignez-vous donc ? — Je vous l'ai dit. Je regrette de vous avoir écouté. J'ai agi, sur le moment en obéissant à une rancune personnelle ; je m'en repens amèrement et je donnerai tout pour ne pas avoir suivi ce mouvement de mauvaise humeur. Oui, je voudrais me faire pardonner. Girod était-il sincère ? Peut-être ! Mais il reconnaissait surtout qu'il avait, devant la tournure prise par les événements, tout intérêt à faire amende honorable, à revenir en arrière et à servir sa patronne avec une fidélité dont l'empressement ferait peut-être excuser son moment d'égarement. Il s'en voulait de s'être laissé entraîner dans la sotte aventure où il se trouvait engagé, un peu par ambition, et par esprit de lucre et bien plus par dépit d'avoir compris le mépris que son amour avait inspiré à Jacqueline. Son amour ? Il était pourtant sincère en le lui avouant. Il l'avait aimée, il l'aimait encore, malgré lui.
vous l'ai dit. Je regrette de vous avoir écouté. J'ai agi, sur le moment en obéissant à une rancune personnelle ; je m'en repens amèrement et je donnerai tout pour ne pas avoir suivi ce mouvement de mauvaise humeur. Oui, je voudrais me faire pardonner. Girod était-il sincère ? Peut-être ! Mais il reconnaissait surtout qu'il avait, devant la tournure prise par les événements, tout intérêt à faire amende honorable, à revenir en arrière et à servir sa patronne avec une fidélité dont l'empressement ferait peut-être excuser son moment d'égarement. Il s'en voulait de s'être laissé entraîner dans la sotte aventure où il se trouvait engagé, un peu par ambition, et par esprit de lucre et bien plus par dépit d'avoir compris le mépris que son amour avait inspiré à Jacqueline. Son amour ? Il était pourtant sincère en le lui avouant. Il l'avait aimée, il l'aimait encore, malgré lui. Il l'aimait encore, mais il comprenait que la différence d'âge qui les séparait comme aussi leurs situations respectives avaient pu offusquer la jeune fille. Et comme bien souvent, l'homme déçu, qui a voulu se venger, le regrette, car il ne peut tuer en lui le germe d'un amour qui, un instant, a embelli sa vie de folle espérance, Girod en était arrivé à aimer Jacqueline d'une affection désintéressée et dévouée, presque comme un père aime sa fille ! Maslowitz qui s'était tenu s'avança brusquement vers lui, le saisissant aux épaules, menaçant : Et si je vous dénonchais moi ? Il répondit avec calme : — Vous n'en ferez rien ; m'acuser se serait vous trahir. Je vous l'ai dit et je le répète. J'en ai assez. Puis, ne voulant pas dévoiler ses véritables sentiments, il ajouta : — L'entretien que j'ai eu avec le Juge d'instruction m'a suffi. Je ne tiens pas du tout à rentrer de nouveau en conversation avec lui ! — C'est donc la rupture définitive de nos accords ? — Oui. Maslowitz blêmit. Réprimant la colère qui le gagnait sourdement, il reprocha : — S'il en est ainsi, vous n'auriez pas dû accepter mes impositions à
instant, a embelli sa vie de folle espérance, Girod en était arrivé à aimer Jacqueline d'une affection désintéressée et dévouée, presque comme un père aime sa fille ! Maslowitz qui s'était tenu s'avança brusquement vers lui, le saisissant aux épaules, menaçant : Et si je vous dénonchais moi ? Il répondit avec calme : — Vous n'en ferez rien ; m'acuser se serait vous trahir. Je vous l'ai dit et je le répète. J'en ai assez. Puis, ne voulant pas dévoiler ses véritables sentiments, il ajouta : — L'entretien que j'ai eu avec le Juge d'instruction m'a suffi. Je ne tiens pas du tout à rentrer de nouveau en conversation avec lui ! — C'est donc la rupture définitive de nos accords ? — Oui. Maslowitz blêmit. Réprimant la colère qui le gagnait sourdement, il reprocha : — S'il en est ainsi, vous n'auriez pas dû accepter mes impositions à leur débit. C'est bien, je ne insiste pas davantage. Vous allez reprendre une fabrication normale, vos soies vont ressortir aussi bonnes que les miennes ; puisque vous m'abandonnez, je vais m'efforcer de trouver d'autres moyens pour continuer la lutte, que je n'abandonne pas moi ! Girod, sans mot dire, s'avança vers la porte. Quand il y parvint, Maslowitz lui jeta, m'éprisant : — J'aurai à me méfier, et prévoir ce qui m'arrive. Un traitre trahit toujours, je saurai m'en souvenir ! L'injure avait amené une vive rougeur sur le visage de l'ingénieur qui s'arrêta, hésitant ; puis, sans répondre, il ouvrit la porte et disparut. Dès qu'il fut sorti, Maslowitz tendit son poing fermé vers la porte violemment refermée, dans un geste de rage furieuse : — Tu me la paieras, misérable coquin, grand tache ! Pendant quelques instants, tel une bête sauvage, il alla et vint, comme fou de colère puis reprenant peu à peu la maîtrise de sa volonté, il réagit : Que n'importe après tout ! Les clients qui sont venus à moi me resteront fidèles ; quoi à quoi pour moi quel est le risque que je cours ? Être dénoncé ? Il s'en gardera bien.