jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur la scène de la Monnaie, sous les espèces du Légataire universel. Cette farce, qui serait assez grosse, n'était la belle humeur dont l'agrément a Regnard, eut la bonne fortune, en passant dans le répertoire lyrique, d'échoir à un musicien de verve spirituelle, servi par des librettistes-adaptateurs souples autant qu'adroits. Bref la musique de M. Pfeiffer, par ses qualités pimpantes et alertes, pallie aux yeux ou plutôt aux oreilles du public ultra-mondain de la Monnaie, le comique un peu hardi d'un théâtre qui emprunte ses effets là où il les trouve, sans en excepter l'officine de certains praticiens malmenés par Molière. Mlle Maubourg, amusante d'entrain dégourdi ; Mlle Eyreams, gracieuse de voix et de jeu ; Mlle Forgeur, qui soupire amoureusement la romance. M. Boyer, qui a de l'assiette aussi bien dans l'organe que dans la faconde du Grispin classique, enfin M. Caisso, en excellent larbin aphone qu'il sait être, ont parfait une interprétation soutenue par les exercés instrumentistes du plus éclectique des orchestres. Le drame Scandinave révélé par Ibsen a précédé d'un soir, au Parc, la comédie boulevardière dans le mode cher à M. Francis de Croisset. Ou a donc applaudi "Rosmersholm" et la troupe de M. Lugné-Poë la veille du jour où la Passerelle devait affronter l'épreuve de la rampe devant un public déjà tout prévenu en faveur d'un compatriote arriviste entre tous. L'opéra-bouffe — encore — mais cette fois dans le goût mythologique d'Offenbach, a tenté, aux Galeries, de reprendre la place qu'il tint jadis, triomphalement, sur la première de nos scènes de genre. Le "Minotaure", monté par la direction Maugé avec un luxe prodigue de costumes et de décors, orné d'un divertissement de chorégraphie flatteuse, défendu par des artistes comme Mlle Van Loo, qui, corrigée de ses petits défauts, y est d'une joliesse séduisante, par M. Minart, aux prises avec un rôle vide, vide, par M. Ambreville, la gaîté de la pièce — qui en a besoin — le "Minotaure", disons-nous, n'a pas réussi. Peut-être MM. Charles Clairville et Adrien Vély — deux hommes d'esprit égarés dans le labyrinthe de leur pièce — peut-être M. Paul
veille du jour où la Passerelle devait affronter l'épreuve de la rampe devant un public déjà tout prévenu en faveur d'un compatriote arriviste entre tous. L'opéra-bouffe — encore — mais cette fois dans le goût mythologique d'Offenbach, a tenté, aux Galeries, de reprendre la place qu'il tint jadis, triomphalement, sur la première de nos scènes de genre. Le "Minotaure", monté par la direction Maugé avec un luxe prodigue de costumes et de décors, orné d'un divertissement de chorégraphie flatteuse, défendu par des artistes comme Mlle Van Loo, qui, corrigée de ses petits défauts, y est d'une joliesse séduisante, par M. Minart, aux prises avec un rôle vide, vide, par M. Ambreville, la gaîté de la pièce — qui en a besoin — le "Minotaure", disons-nous, n'a pas réussi. Peut-être MM. Charles Clairville et Adrien Vély — deux hommes d'esprit égarés dans le labyrinthe de leur pièce — peut-être M. Paul Marcellin — un compositeur d'inspiration facile — s'ils n'avaient pas eu contre eux leur principal interprète M. Yvain — un ténor qui remplace la voix par le geste, et quel geste, dieux immortels !— fussent-ils sortis moins rompus de la mêlée. Mais ni la plastique heureuse de Mlle Damour, ni les efforts vaillants de M. Maubourg et de son orchestre n'ont prévalu contre le Thésée-échalas. Certaines pages bien venues, certains mots trouvés ont pourtant eu leur succès. Le "Minotaure", toutefois, ne semble pas être viable. TYBALT. Darmstadt. — "Par ordre supérieur" — ce sont les termes de l'affiche — une représentation de gala vient d'avoir lieu au Théâtre de la Cour du Jongleur de Notre Dame, de M. Jules Massenet. Le succès a été très grand. Après chaque acte, les artistes ont été rappelés en scène et, à la fin du troisième, M. Haan, le kapellmeister de la Cour ; M. Baldeck, le régisseur principal, qui s'était vraiment surpassé dans la mise en scène, notamment dans celle de la foire du premier acte, et les interprètes, M. Spemann, qui a très bien chanté le principal rôle, en tête, ont dû venir saluer à plusieurs reprises le public qui applaudissait à
les efforts vaillants de M. Maubourg et de son orchestre n'ont prévalu contre le Thésée-échalas. Certaines pages bien venues, certains mots trouvés ont pourtant eu leur succès. Le "Minotaure", toutefois, ne semble pas être viable. TYBALT. Darmstadt. — "Par ordre supérieur" — ce sont les termes de l'affiche — une représentation de gala vient d'avoir lieu au Théâtre de la Cour du Jongleur de Notre Dame, de M. Jules Massenet. Le succès a été très grand. Après chaque acte, les artistes ont été rappelés en scène et, à la fin du troisième, M. Haan, le kapellmeister de la Cour ; M. Baldeck, le régisseur principal, qui s'était vraiment surpassé dans la mise en scène, notamment dans celle de la foire du premier acte, et les interprètes, M. Spemann, qui a très bien chanté le principal rôle, en tête, ont dû venir saluer à plusieurs reprises le public qui applaudissait à tout rompre. D. T. Gand. — Grand-Théâtre. — L'ancien répertoire a continué à donner tout le long de la quinzaine, et bien des vieux souvenirs ont encore été remués par "Hamlet", "Robert le Diable", "les Dragons de Villars", "la Fille du Régiment", "le Chalet" et "le Maître de Chapelle"; ne coûtons pas trop cependant, car en ravivant ce passé, nos artistes se sont concertés pour nous le rendre, bon gré mal gré, aimable et même attrayant ; exception faite toutefois pour "les Dragons de Villars", dont la reprise, insuffisamment étudiée, a causé une sensible déception. Il y a, certes, en la jolie Mme Copersmet qui figurait Rose Friquet, l'étoffe d'une artiste d'avant-plan : mais entrée tout récemment au théâtre, il lui reste à acquérir plus d'expérience et à s'assouplir à la discipline du chant ; M. Audisio tient, avec ses mérites connus de conscience et de chaleur, le rôle de Sylvain ; Montel est un excellent Thibaut; M. Brialmont ne dessine que faiblement le personnage de Belamy, et Mlle Gill-Berthe ne prête à Georgette qu'un filet de voix timide et grêle. "Hamlet" a fait par contre une rentrée des plus brillantes : M. Boulogne, qui jouit du privilège rare de
coûtons pas trop cependant, car en ravivant ce passé, nos artistes se sont concertés pour nous le rendre, bon gré mal gré, aimable et même attrayant ; exception faite toutefois pour "les Dragons de Villars", dont la reprise, insuffisamment étudiée, a causé une sensible déception. Il y a, certes, en la jolie Mme Copersmet qui figurait Rose Friquet, l'étoffe d'une artiste d'avant-plan : mais entrée tout récemment au théâtre, il lui reste à acquérir plus d'expérience et à s'assouplir à la discipline du chant ; M. Audisio tient, avec ses mérites connus de conscience et de chaleur, le rôle de Sylvain ; Montel est un excellent Thibaut; M. Brialmont ne dessine que faiblement le personnage de Belamy, et Mlle Gill-Berthe ne prête à Georgette qu'un filet de voix timide et grêle. "Hamlet" a fait par contre une rentrée des plus brillantes : M. Boulogne, qui jouit du privilège rare de ne compter parmi nous que des admirateurs, incarne le personnage mélancolique et enfiévré du prince danois avec une magnifique ampleur et dans une superbe envolée de lyrisme éclatant ; Mlle Marthe Caux nous donne en Ophélie l'affirmation d'un talent exceptionnel, où vibre une âme d'artiste : elle enveloppe le rôle d'un souffle d'intense et souveraine poésie en y mettant le plus exquis de ses qualités de voix caressante et de subtile personnalité; après la scène de la folie elle s'est vue acclamée et rappelée dans un long transport d'enthousiasme. Ces deux artistes suffiraient à assurer à eux seuls le succès de l'interprétation, si Mme Florelli (la Reine), MM. Dinard (Claudius), Cruppeninck (le Spectre), Devergnies (Laërte), etc., n'y contribuaient également avec vaillance, dans un ensemble qui fait grand honneur à tous. La reprise de "Robert le Diable" a été, elle aussi, vibrante à souhait : M. Abonil, qui a les qualités du fort chanteur et du parfait musicien, s'est surpassé dans le rôle de Robert. L'organe de M. Dinard a subi quelques atteintes dans le registre élevé, mais il a gagné en souplesse et en artifices ce qu'il a perdu en étendue, et, tel quel, l'artiste réalise un Bertram imposant et
d'un souffle d'intense et souveraine poésie en y mettant le plus exquis de ses qualités de voix caressante et de subtile personnalité; après la scène de la folie elle s'est vue acclamée et rappelée dans un long transport d'enthousiasme. Ces deux artistes suffiraient à assurer à eux seuls le succès de l'interprétation, si Mme Florelli (la Reine), MM. Dinard (Claudius), Cruppeninck (le Spectre), Devergnies (Laërte), etc., n'y contribuaient également avec vaillance, dans un ensemble qui fait grand honneur à tous. La reprise de "Robert le Diable" a été, elle aussi, vibrante à souhait : M. Abonil, qui a les qualités du fort chanteur et du parfait musicien, s'est surpassé dans le rôle de Robert. L'organe de M. Dinard a subi quelques atteintes dans le registre élevé, mais il a gagné en souplesse et en artifices ce qu'il a perdu en étendue, et, tel quel, l'artiste réalise un Bertram imposant et très estimable ; le rôle d'Alice est composé et traduit avec une agréable simplicité par Mlle Catalan, qui gagne de jour en jour dans la sympathie du public gantois; Mlle Mercier, sans exercer beaucoup d'action sur l'auditoire, surmonte cependant fort honorablement les difficultés intrinsèques du rôle d'Isabelle et M. Paul Stuart chante et joue celui de Raimbaut en artiste expert, possédant à fond la science musicale et scénique. L'orchestre, depuis qu'il est placé sous la direction attentive de M. Gabriel Bergalonne, se montre plus soigneux de ses effets que lorsqu'il était conduit par M. CORRECTION ### Pfeiffer, par ses qualités pimpantes et alertes, pallie aux yeux ou plutôt aux oreilles du public ultra-mondain de la Monnaie, le comique un peu hardi d'un théâtre qui emprunte ses effets là où il les trouve, sans en excepter l'officine de certains praticiens malmenés par Molière. Mlle Maubourg, amusante d'entrain dégourdi ; Mlle Eyreams, gracieuse de voix et de jeu ; Mlle Forgeur, qui soupire amoureusement la romance. M. Boyer, qui a de l'assiette aussi bien dans l'organe que dans la faconde du Grispin classique, enfin M. Caisso, en excellent larbin aphone qu'il sait être, ont parfait une interprétation soutenue par les exercés instrumentistes
Stuart chante et joue celui de Raimbaut en artiste expert, possédant à fond la science musicale et scénique. L'orchestre, depuis qu'il est placé sous la direction attentive de M. Gabriel Bergalonne, se montre plus soigneux de ses effets que lorsqu'il était conduit par M. CORRECTION ### Pfeiffer, par ses qualités pimpantes et alertes, pallie aux yeux ou plutôt aux oreilles du public ultra-mondain de la Monnaie, le comique un peu hardi d'un théâtre qui emprunte ses effets là où il les trouve, sans en excepter l'officine de certains praticiens malmenés par Molière. Mlle Maubourg, amusante d'entrain dégourdi ; Mlle Eyreams, gracieuse de voix et de jeu ; Mlle Forgeur, qui soupire amoureusement la romance. M. Boyer, qui a de l'assiette aussi bien dans l'organe que dans la faconde du Grispin classique, enfin M. Caisso, en excellent larbin aphone qu'il sait être, ont parfait une interprétation soutenue par les exercés instrumentistes du plus éclectique des orchestres. Le drame Scandinave révélé par Ibsen a précédé d'un soir, au Parc, la comédie boulevardière dans le mode cher à M. Francis de Croisset. Ou a donc applaudi "Rosmersholm" et la troupe de M. Lugné-Poë la veille du jour où la Passerelle devait affronter l'épreuve de la rampe devant un public déjà tout prévenu en faveur d'un compatriote arriviste entre tous. L'opéra-bouffe — encore — mais cette fois dans le goût mythologique d'Offenbach, a tenté, aux Galeries, de reprendre la place qu'il tint jadis, triomphalement, sur la première de nos scènes de genre. Le "Minotaure", monté par la direction Maugé avec un luxe prodigue de costumes et de décors, orné d'un divertissement de chorégraphie flatteuse, défendu par des artistes comme Mlle Van Loo, qui, corrigée de ses petits défauts, y est d'une joliesse séduisante, par M. Minart, aux prises avec un rôle vide, vide, par M. Ambreville, la gaîté de la pièce — qui en a besoin — le "Minotaure", disons-nous, n'a pas réussi. Peut-être MM. Charles Clairville et Adrien Vély — deux hommes d'esprit égarés dans le labyrinthe de leur pièce — peut-être M. Paul Marcellin — un compositeur d'inspiration facile — s'ils n'avaient
de la rampe devant un public déjà tout prévenu en faveur d'un compatriote arriviste entre tous. L'opéra-bouffe — encore — mais cette fois dans le goût mythologique d'Offenbach, a tenté, aux Galeries, de reprendre la place qu'il tint jadis, triomphalement, sur la première de nos scènes de genre. Le "Minotaure", monté par la direction Maugé avec un luxe prodigue de costumes et de décors, orné d'un divertissement de chorégraphie flatteuse, défendu par des artistes comme Mlle Van Loo, qui, corrigée de ses petits défauts, y est d'une joliesse séduisante, par M. Minart, aux prises avec un rôle vide, vide, par M. Ambreville, la gaîté de la pièce — qui en a besoin — le "Minotaure", disons-nous, n'a pas réussi. Peut-être MM. Charles Clairville et Adrien Vély — deux hommes d'esprit égarés dans le labyrinthe de leur pièce — peut-être M. Paul Marcellin — un compositeur d'inspiration facile — s'ils n'avaient pas eu contre eux leur principal interprète M. Yvain — un ténor qui remplace la voix par le geste, et quel geste, dieux immortels !— fussent-ils sortis moins rompus de la mêlée. Mais ni la plastique heureuse de Mlle Damour, ni les efforts vaillants de M. Maubourg et de son orchestre n'ont prévalu contre le Thésée-échalas. Certaines pages bienvenues, certains mots trouvés ont pourtant eu leur succès. Le "Minotaure", toutefois, ne semble pas être viable. TYBALT. Darmstadt. — "Par ordre supérieur" — ce sont les termes de l'affiche — une représentation de gala vient d'avoir lieu au Théâtre de la Cour du Jongleur de Notre Dame, de M. Jules Massenet. Le succès a été très grand. Après chaque acte, les artistes ont été rappelés en scène et, à la fin du troisième, M. Haan, le kapellmeister de la Cour ; M. Baldeck, le régisseur principal, qui s'était vraiment surpassé dans la mise en scène, notamment dans celle de la foire du premier acte, et les interprètes, M. Spemann, qui a très bien chanté le principal rôle, en tête, ont dû venir saluer à plusieurs reprises le public qui applaudissait à tout rompre. D. T. Gand. — Grand-Théâtre. — L'ancien répertoire
orchestre n'ont prévalu contre le Thésée-échalas. Certaines pages bienvenues, certains mots trouvés ont pourtant eu leur succès. Le "Minotaure", toutefois, ne semble pas être viable. TYBALT. Darmstadt. — "Par ordre supérieur" — ce sont les termes de l'affiche — une représentation de gala vient d'avoir lieu au Théâtre de la Cour du Jongleur de Notre Dame, de M. Jules Massenet. Le succès a été très grand. Après chaque acte, les artistes ont été rappelés en scène et, à la fin du troisième, M. Haan, le kapellmeister de la Cour ; M. Baldeck, le régisseur principal, qui s'était vraiment surpassé dans la mise en scène, notamment dans celle de la foire du premier acte, et les interprètes, M. Spemann, qui a très bien chanté le principal rôle, en tête, ont dû venir saluer à plusieurs reprises le public qui applaudissait à tout rompre. D. T. Gand. — Grand-Théâtre. — L'ancien répertoire a continué à donner tout le long de la quinzaine, et bien des vieux souvenirs ont encore été remués par "Hamlet", "Robert le Diable", "les Dragons de Villars", "la Fille du Régiment", "le Chalet" et "le Maître de Chapelle"; ne coûtons pas trop cependant, car en ravivant ce passé, nos artistes se sont concertés pour nous le rendre, bon gré mal gré, aimable et même attrayant ; exception faite toutefois pour "les Dragons de Villars", dont la reprise, insuffisamment étudiée, a causé une sensible déception. Il y a, certes, en la jolie Mme Copersmet qui figurait Rose Friquet, l'étoffe d'une artiste d'avant-plan : mais entrée tout récemment au théâtre, il lui reste à acquérir plus d'expérience et à s'assouplir à la discipline du chant ; M. Audisio tient, avec ses mérites connus de conscience et de chaleur, le rôle de Sylvain ; Montel est un excellent Thibaut; M. Brialmont ne dessine que faiblement le personnage de Belamy, et Mlle Gill-Berthe ne prête à Georgette qu'un filet de voix timide et grêle. "Hamlet" a fait par contre une rentrée des plus brillantes : M. Boulogne, qui jouit du privilège rare de ne compter parmi nous que des admirateurs, incarne le personnage
artistes se sont concertés pour nous le rendre, bon gré mal gré, aimable et même attrayant ; exception faite toutefois pour "les Dragons de Villars", dont la reprise, insuffisamment étudiée, a causé une sensible déception. Il y a, certes, en la jolie Mme Copersmet qui figurait Rose Friquet, l'étoffe d'une artiste d'avant-plan : mais entrée tout récemment au théâtre, il lui reste à acquérir plus d'expérience et à s'assouplir à la discipline du chant ; M. Audisio tient, avec ses mérites connus de conscience et de chaleur, le rôle de Sylvain ; Montel est un excellent Thibaut; M. Brialmont ne dessine que faiblement le personnage de Belamy, et Mlle Gill-Berthe ne prête à Georgette qu'un filet de voix timide et grêle. "Hamlet" a fait par contre une rentrée des plus brillantes : M. Boulogne, qui jouit du privilège rare de ne compter parmi nous que des admirateurs, incarne le personnage mélancolique et enfiévré du prince danois avec une magnifique ampleur et dans une superbe envolée de lyrisme éclatant ; Mlle Marthe Caux nous donne en Ophélie l'affirmation d'un talent exceptionnel, où vibre une âme d'artiste : elle enveloppe le rôle d'un souffle d'intense et souveraine poésie en y mettant le plus exquis de ses qualités de voix caressante et de subtile personnalité; après la scène de la folie elle s'est vue acclamée et rappelée dans un long transport d'enthousiasme. Ces deux artistes suffiraient à assurer à eux seuls le succès de l'interprétation, si Mme Florelli (la Reine), MM. Dinard (Claudius), Cruppeninck (le Spectre), Devergnies (Laërte), etc., n'y contribuaient également avec vaillance, dans un ensemble qui fait grand honneur à tous. La reprise de "Robert le Diable" a été, elle aussi, vibrante à souhait : M. Abonil, qui a les qualités du fort chanteur et du parfait musicien, s'est surpassé dans le rôle de Robert. L'organe de M. Dinard a subi quelques atteintes dans le registre élevé, mais il a gagné en souplesse et en artifices ce qu'il a perdu en étendue, et, tel quel, l'artiste réalise un Bertram imposant et très estimable ; le rôle d'Alice est composé et traduit
plus exquis de ses qualités de voix caressante et de subtile personnalité; après la scène de la folie elle s'est vue acclamée et rappelée dans un long transport d'enthousiasme. Ces deux artistes suffiraient à assurer à eux seuls le succès de l'interprétation, si Mme Florelli (la Reine), MM. Dinard (Claudius), Cruppeninck (le Spectre), Devergnies (Laërte), etc., n'y contribuaient également avec vaillance, dans un ensemble qui fait grand honneur à tous. La reprise de "Robert le Diable" a été, elle aussi, vibrante à souhait : M. Abonil, qui a les qualités du fort chanteur et du parfait musicien, s'est surpassé dans le rôle de Robert. L'organe de M. Dinard a subi quelques atteintes dans le registre élevé, mais il a gagné en souplesse et en artifices ce qu'il a perdu en étendue, et, tel quel, l'artiste réalise un Bertram imposant et très estimable ; le rôle d'Alice est composé et traduit avec une agréable simplicité par Mlle Catalan, qui gagne de jour en jour dans la sympathie du public gantois; Mlle Mercier, sans exercer beaucoup d'action sur l'auditoire, surmonte cependant fort honorablement les difficultés intrinsèques du rôle d'Isabelle et M. Paul Stuart chante et joue celui de Raimbaut en artiste expert, possédant à fond la science musicale et scénique. L'orchestre, depuis qu'il est placé sous la direction attentive de M. Gabriel Bergalonne, se montre plus soigneux de ses effets que lorsqu'il était conduit par M. Dartillact, dont la baguette était décidément trop avare d'indications. Du Chalet et de la Fille du Régiment, nous ne dirons ni beaucoup de bien, ni beaucoup de mal : en prenant la succession redoutable de M. Henri Don, M. de Ryck (Max et Sulpice) devait forcément se heurter à des souvenirs délicieux encore trop fraîchement présents à la mémoire de tous et que, d'ailleurs, il ne parviendra jamais à effacer, malgré ses mérites et ses bonnes intentions; M. Paul Stuart, en Daniel et en Tonio, fait toujours admirer cet art suprême qu'il possède de colorer et d'animer tout ce que d'autres, mieux doués peut-être sous le rapport de la voix, se contenteraient d'exprimer correctement; Mme Blanche
possédant à fond la science musicale et scénique. L'orchestre, depuis qu'il est placé sous la direction attentive de M. Gabriel Bergalonne, se montre plus soigneux de ses effets que lorsqu'il était conduit par M. Dartillact, dont la baguette était décidément trop avare d'indications. Du Chalet et de la Fille du Régiment, nous ne dirons ni beaucoup de bien, ni beaucoup de mal : en prenant la succession redoutable de M. Henri Don, M. de Ryck (Max et Sulpice) devait forcément se heurter à des souvenirs délicieux encore trop fraîchement présents à la mémoire de tous et que, d'ailleurs, il ne parviendra jamais à effacer, malgré ses mérites et ses bonnes intentions; M. Paul Stuart, en Daniel et en Tonio, fait toujours admirer cet art suprême qu'il possède de colorer et d'animer tout ce que d'autres, mieux doués peut-être sous le rapport de la voix, se contenteraient d'exprimer correctement; Mme Blanche Lefèvre a de la gentillesse dans le rôle de Bettly, de même que Mlle Mercier dans celui de Marie; M. Letellier est d'une irrésistible drôlerie en Hortensius, et Mme Arnal représente avec esprit la marquise de Berkenfield. Dans le Maître de Chapelle, M. Brialmont n'a guère paru à son avantage en Barnabé, et Mme Mary Star a fait en Gertrude un début plutôt hésitant. Théâtre Minard. — Le Paradis, la Mendiante de Saint-Sulpice, les Surprises du divorce, le Contrôleur des Wagons-lits, Bébé, l'Assommoir, Don César de Bazan, le Procès Veauradieux, Jean-Marie, Edgard et sa bonne, ont rempli tour à tour de rires et de larmes la salle de notre petit théâtre de comédie; et tout cela n'est vraiment pas mal joué par les courageux pensionnaires de M. Karl Simon, qui apportent autant de conviction à l'interprétation du drame que d'entrain à celle du vaudeville. Aussi le public, de plus en plus nombreux et de plus en plus satisfait, rappelle-t-il les vaillants artistes après chaque acte, comme dans les grands théâtres. GÉBÉ. Milan. — Nous recevons la dépêche suivante "Adrienne Lecouvreur a triomphé. Avec cet opéra, le compositeur Cilea se place parmi les premiers maestri italiens. " Il a été rappelé