jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leur captivité, ce qu'ils ont l'habitude de faire dans la vie ordinaire. Il leur permet de se promener, de pêcher à la ligne, et c'est un détenu qui est concierge de la prison, par cette raison que, de son état, il est concierge. Ce qui semble moins patriarcal, c'est que Bornette — c'est le nom de notre directeur — a fait venir de Paris une petite camarade à lui, la perfide Marcelle, laquelle se trouve être en même temps la maîtresse attitrée d'un autre fêtard, le baron de Pontgarni. Le baron est en villégiature à Montgaillard et, bien qu'il ait atteint la cinquantaine, son goût pour les petites femmes est au moins aussi vif que l'est celui de son rival. Marcelle lui a fait croire qu'elle était appelée auprès de sa tante malade pour expliquer son séjour à Montgaillard, et il ne manquera pas, comme de juste, de se trouver nez à nez avec elle dans la prison même. Seulement, comme elle n'aura rien trouvé de plus coquet que de se costumer en prisonnier, il la prendra pour le jeune frère de celle dont il s'imagine être exclusivement aimé. Cela donnera lieu à d'amusants incidents, mais qui ne dépassent pas la moyenne des effets connus du vaudeville. Ce qui est tout à fait excellent dans ce second acte, c'est la façon dont usent les auteurs pour nous faire assister au spectacle des épreuves innombrables et désopilantes par où doivent passer, chacun de son côté, l'innocent, pour être mis en liberté, le coupable, pour prendre la place de l'innocent. Il y a là des scènes d'un vrai comique, car elles prennent leurs sources dans l'observation de la réalité même. Blaireau, après avoir supporté gaillardement sa douce captivité, a pris le parti de ne plus proclamer son innocence, mais un avocat-journaliste du pays s'étant emparé de son « affaire » pour s'en faire une réclame électorale, notre ancien braconnier devient soudain fou d'orgueil à la pensée d'être le représentant et même le « drapeau » de la persécution. Alors il entend que son innocence soit proclamée dans la France entière et avec
la moyenne des effets connus du vaudeville. Ce qui est tout à fait excellent dans ce second acte, c'est la façon dont usent les auteurs pour nous faire assister au spectacle des épreuves innombrables et désopilantes par où doivent passer, chacun de son côté, l'innocent, pour être mis en liberté, le coupable, pour prendre la place de l'innocent. Il y a là des scènes d'un vrai comique, car elles prennent leurs sources dans l'observation de la réalité même. Blaireau, après avoir supporté gaillardement sa douce captivité, a pris le parti de ne plus proclamer son innocence, mais un avocat-journaliste du pays s'étant emparé de son « affaire » pour s'en faire une réclame électorale, notre ancien braconnier devient soudain fou d'orgueil à la pensée d'être le représentant et même le « drapeau » de la persécution. Alors il entend que son innocence soit proclamée dans la France entière et avec tout le fracas possible. Une imposante solennité doit être organisée à son bénéfice et il en présidera le banquet en habit noir. En attendant, et quoique la peine de Blaireau soit expirée, le directeur refuse de le faire sortir. Du moment qu'il est reconnu innocent, son affaire, qui était claire auparavant, cesse de l'être, et en tout cas elle ne va pas toute seule. Celle de l'infortuné Brindoni, elle non plus, ne va pas toute seule, et il ne peut parvenir à établir sa culpabilité bien qu'il la crie sur les toits. Entre temps, un inspecteur à l'esprit tatillon et courtois, rappelant un peu le général des Gaietés de l'escadron, est arrivé à la prison et s'y promène monocle à l'œil, il s'étonne un peu de l'état dans lequel il trouve les choses et de la confusion qui préside au classement des prisonniers. Comme il fallait s'y attendre, il se trouve en présence de Marcelle et le prend d'abord pour un jeune détenu; mais lui ayant ôté sa casquette, il s'aperçoit qu'il a devant lui une jolie femme, et, instantanément, il lui prodigue les regards de la plus inquiète galanterie. C'est tout ce qu'il y a de gentil et de
auparavant, cesse de l'être, et en tout cas elle ne va pas toute seule. Celle de l'infortuné Brindoni, elle non plus, ne va pas toute seule, et il ne peut parvenir à établir sa culpabilité bien qu'il la crie sur les toits. Entre temps, un inspecteur à l'esprit tatillon et courtois, rappelant un peu le général des Gaietés de l'escadron, est arrivé à la prison et s'y promène monocle à l'œil, il s'étonne un peu de l'état dans lequel il trouve les choses et de la confusion qui préside au classement des prisonniers. Comme il fallait s'y attendre, il se trouve en présence de Marcelle et le prend d'abord pour un jeune détenu; mais lui ayant ôté sa casquette, il s'aperçoit qu'il a devant lui une jolie femme, et, instantanément, il lui prodigue les regards de la plus inquiète galanterie. C'est tout ce qu'il y a de gentil et de réjouissant. Le troisième acte, où nous assistons à la fête donnée au bénéfice de Blaireau, nous a paru un peu écoulé et est loin de valoir le second. On y a ri cependant et on a vu même s'efforcer la tendre Isaure d'accorder sa main au professeur de gymnastique, lequel, au reste, ne fera pas de prison, le délit pour lequel il serait poursuivi ayant déjà été puni. Quant à Blaireau, il n'a pas à se plaindre : il vient, en effet, de rosser, pour de bon, cette fois, le garde champêtre qui a laissé tout le monde entrer sans payer à la fête, et a par là fait perdre à notre braconnier tout le bénéfice qu'il espérait de cette fête. En dépit de ce nouveau délit, il n'est pas arrêté, et le fêtard parisien lui promet de le faire nommer croupier à son cercle, ce pendant que le directeur de la prison reçoit une dépêche de l'aimable inspecteur qui, sans doute pour le remercier des bons soins de la jolie Marcelle, lui annonce qu'il vient d'obtenir de l'avancement. L'interprétation est bonne et a contribué au succès. M. Germain se montre extraordinaire en Blaireau et il porte avec autant d'ampleur
au reste, ne fera pas de prison, le délit pour lequel il serait poursuivi ayant déjà été puni. Quant à Blaireau, il n'a pas à se plaindre : il vient, en effet, de rosser, pour de bon, cette fois, le garde champêtre qui a laissé tout le monde entrer sans payer à la fête, et a par là fait perdre à notre braconnier tout le bénéfice qu'il espérait de cette fête. En dépit de ce nouveau délit, il n'est pas arrêté, et le fêtard parisien lui promet de le faire nommer croupier à son cercle, ce pendant que le directeur de la prison reçoit une dépêche de l'aimable inspecteur qui, sans doute pour le remercier des bons soins de la jolie Marcelle, lui annonce qu'il vient d'obtenir de l'avancement. L'interprétation est bonne et a contribué au succès. M. Germain se montre extraordinaire en Blaireau et il porte avec autant d'ampleur la blouse du détenu que l'habit noir de l'innocent réhabilité et acclamé par la roublardise des politiciens. Il a comme toujours le rire énorme et néanmoins communicatif. M. Tarride est parfait de tenue et de diction dans le directeur momentané de la prison, et M. Guyon est d'une bonhomie et d'une humilité tout à fait amusante sous la jaquette rapée du professeur de gymnastique sentimental. M. Colombey donne une bonne allure au fêtard parisien, et M. Le Gallo est fringant et pincé à souhait dans l'inspecteur tour à tour folâtre et rossé. Je citerai encore M. Lauret qui dessine gaiement la silhouette d'un bourgeois conservateur jusqu'au pur abrutissement, comme cela arrive à trop de bourgeois. Mesdames Angèle et Clem jouent convenablement — rien de plus — l'une, Isaure, la vierge impressionnable, l'autre, la cocotte au cœur généreux. LEON BERNADET DE ROSNE. POUR MAIGRIR sans altérer sa santé. Gouttes de Gigartina. Envoi franco de la notice. — 24, rue Etienne-Marcel, Paris — + SOIRÉE PARISIENNE INNOCENT ! Février. Le directeur des Nouveautés tient à justifier le nom de son théâtre en nous faisant voyager. Hier encore nous étions dans la Rome antique et païenne : aujourd'hui nous voici à Montgaillard, localité
d'une humilité tout à fait amusante sous la jaquette rapée du professeur de gymnastique sentimental. M. Colombey donne une bonne allure au fêtard parisien, et M. Le Gallo est fringant et pincé à souhait dans l'inspecteur tour à tour folâtre et rossé. Je citerai encore M. Lauret qui dessine gaiement la silhouette d'un bourgeois conservateur jusqu'au pur abrutissement, comme cela arrive à trop de bourgeois. Mesdames Angèle et Clem jouent convenablement — rien de plus — l'une, Isaure, la vierge impressionnable, l'autre, la cocotte au cœur généreux. LEON BERNADET DE ROSNE. POUR MAIGRIR sans altérer sa santé. Gouttes de Gigartina. Envoi franco de la notice. — 24, rue Etienne-Marcel, Paris — + SOIRÉE PARISIENNE INNOCENT ! Février. Le directeur des Nouveautés tient à justifier le nom de son théâtre en nous faisant voyager. Hier encore nous étions dans la Rome antique et païenne : aujourd'hui nous voici à Montgaillard, localité catholique à quelques kilomètres de Tours. Dans un jardin provincial, orné de trapèzes et autres attributs de gymnastique, on nous présente tout le personnel de la petite ville, maire, juge, avocat, chef de la prison, châtelain du voisinage, professeur de gymnastique. Place aux vieux! Tous ces gens-là sont en effet, je ne sais pourquoi, très âgés, exception faite pour l'avocat Fauchel (Dupuis-Couder, qui me fit si souvent plaisir dans Un Homme fort), et pour Bornette (Tarride), très chauve, il est vrai, mais ayant encore un vieux restant de jeunesse. C'est lui qui dit : -Je vous assure qu'on ne s'ennuie pas dans la prison de Montgaillard. Ah ! dame, ça ne vaut pas Mazas. Du côté des femmes, saure, la romanesque (Angèle), que l'on revoit toujours avec joie et qui nous apparaît d'abord dans une élégante robe de pékin blanc et mauve ; ensuite en damas blanc avec blouse jaune recouverte de dentelle et col médicis ; puis la cocotte Marcelle (Clem) qui troque trop vite, hélas ! le gracieux vêtement de son sexe pour l'horrible costume des détenus. Après une semblable expérience, mon choix est fait : Je suis pour le port de la robe de la juge contre
je ne sais pourquoi, très âgés, exception faite pour l'avocat Fauchel (Dupuis-Couder, qui me fit si souvent plaisir dans Un Homme fort), et pour Bornette (Tarride), très chauve, il est vrai, mais ayant encore un vieux restant de jeunesse. C'est lui qui dit : -Je vous assure qu'on ne s'ennuie pas dans la prison de Montgaillard. Ah ! dame, ça ne vaut pas Mazas. Du côté des femmes, saure, la romanesque (Angèle), que l'on revoit toujours avec joie et qui nous apparaît d'abord dans une élégante robe de pékin blanc et mauve ; ensuite en damas blanc avec blouse jaune recouverte de dentelle et col médicis ; puis la cocotte Marcelle (Clem) qui troque trop vite, hélas ! le gracieux vêtement de son sexe pour l'horrible costume des détenus. Après une semblable expérience, mon choix est fait : Je suis pour le port de la robe de la juge contre la culotte. Inutile d'essayer de m'influencer à l'avenir. Le second acte se passe dans une prison qui rappelle un peu celle du Réveillon de joyeuse mémoire. À droite, le cabinet du docteur ; à gauche, un couloir B, conduisant aux cellules des détenus. C'est là que Blaireau (Germain) fait son apparition en bourgeron de toile, avec une coiffure bizarre, à bord mobile, qui peut devenir à volonté un chapeau de pêche ou une calotte de prisonnier. Il est comme toujours impayable d'ahurissement lorsque le directeur lui dit avec calme des aphorismes administratifs de ce genre : « Vous étiez condamné à trois mois de prison. Vous avez fait trois mois et un jour. Vous avez fini votre temps. Puis plus tard : « Vous aviez fini votre temps comme coupable; mais comme innocent, cela change la question. Si pour être enfermé il n'est pas toujours nécessaire d'être coupable, pour être relâché, il n'est pas toujours suffisant d'être innocent. » Je vous recommande la grimace de Germain apposant avec peine son paraphe sur ses papiers de libération. Brindonne aussi (Guyon), ex-professeur de hollandais, devenu professeur de gymnastique (!) se taille un joli succès avec ses entrées successives dans la prison où
apparition en bourgeron de toile, avec une coiffure bizarre, à bord mobile, qui peut devenir à volonté un chapeau de pêche ou une calotte de prisonnier. Il est comme toujours impayable d'ahurissement lorsque le directeur lui dit avec calme des aphorismes administratifs de ce genre : « Vous étiez condamné à trois mois de prison. Vous avez fait trois mois et un jour. Vous avez fini votre temps. Puis plus tard : « Vous aviez fini votre temps comme coupable; mais comme innocent, cela change la question. Si pour être enfermé il n'est pas toujours nécessaire d'être coupable, pour être relâché, il n'est pas toujours suffisant d'être innocent. » Je vous recommande la grimace de Germain apposant avec peine son paraphe sur ses papiers de libération. Brindonne aussi (Guyon), ex-professeur de hollandais, devenu professeur de gymnastique (!) se taille un joli succès avec ses entrées successives dans la prison où l'on ne veut jamais le recevoir sans ordre d'écrou. Malgré tout, l'acte, si amusant qu'il soit, a paru un peu longuet. Je crois que les artistes feraient bien de perdre moins de temps et de brûler davantage. Au deuxième acte, fête champêtre pour célébrer l'innocence de Blaireau, devenu « victime d'une erreur judiciaire. » Là, un mot a beaucoup porté. Le baron de Pontgarni rappelle les condamnés politiques, les innocents de jadis, Colbert, Agrippa d'Aubigné; sur ce dernier, une discussion s'engage : Ah, celui-là, permettez — mais si — mais non ! Et Blaireau de s'écrier, avec une conviction des plus comiques : « Agrippa comme les autres » Le directeur de la prison qui, après tant de scandale, craignant d'être révoqué, est nommé officier d'académie, et Blaireau, non seulement épouse Isaure, mais nomme les deux auteurs au milieu des applaudissements — ce qui prouve que les bonheurs vont par paire. LES POÈTES INSPIRÉS DE WATTEAU Notre distingué collaborateur Maxime Formont commençait hier à la Bodinière l'étude des poètes de l'amour, et il nous a montré dans cette première série les poètes qui se sont inspirés de Watteau, Victor Hugo, Théodore de Banville, Paul Verlaine, etc. M. Maxime Formont parle
d'une erreur judiciaire. » Là, un mot a beaucoup porté. Le baron de Pontgarni rappelle les condamnés politiques, les innocents de jadis, Colbert, Agrippa d'Aubigné; sur ce dernier, une discussion s'engage : Ah, celui-là, permettez — mais si — mais non ! Et Blaireau de s'écrier, avec une conviction des plus comiques : « Agrippa comme les autres » Le directeur de la prison qui, après tant de scandale, craignant d'être révoqué, est nommé officier d'académie, et Blaireau, non seulement épouse Isaure, mais nomme les deux auteurs au milieu des applaudissements — ce qui prouve que les bonheurs vont par paire. LES POÈTES INSPIRÉS DE WATTEAU Notre distingué collaborateur Maxime Formont commençait hier à la Bodinière l'étude des poètes de l'amour, et il nous a montré dans cette première série les poètes qui se sont inspirés de Watteau, Victor Hugo, Théodore de Banville, Paul Verlaine, etc. M. Maxime Formont parle une belle langue très claire, très châtiée, aussi harmonieuse à l'oreille que la poésie; et de plus il dit bien, en homme qui aime les belles choses de l'esprit et en poète convaincu. Sa conférence nous a promenés à travers ces poèmes de rêve, ce royaume Shakespeareien créé par l'immortel peintre. Nous avons revu Arlequin, Pierrot, Scaramouche, tous ces héros de la comédie italienne, mais non plus immobiles sur la toile, se profilant sur des jardins dessinés par Le Nôtre, mais vivants, animés, amoureux, drapés dans le manteau vénitien et soupirant quelque déclaration à une accorte Colombine qui les écoute en souriant ironiquement sous son masque. La conférence, écoutée avec le plus vif intérêt, était coupée par les apparitions de mademoiselle Rose Syma, qui, délicieuse dans son costume Watteau de satin bleu, avec nœuds de ruban et tablier ruché de bleu, est venue successivement nous charmer par les vers du grand poète, si ami des antithèses et qui eût donné à sa maîtresse : Si j'étais roi, Paris, si j'étais Dieu, le monde. Oh! la jolie évocation de tous ces fantoches surgissant un moment avec leurs fraises tuyautées, leur petit collet, leur culotte bouffante et leur latte ou leur épée,
peintre. Nous avons revu Arlequin, Pierrot, Scaramouche, tous ces héros de la comédie italienne, mais non plus immobiles sur la toile, se profilant sur des jardins dessinés par Le Nôtre, mais vivants, animés, amoureux, drapés dans le manteau vénitien et soupirant quelque déclaration à une accorte Colombine qui les écoute en souriant ironiquement sous son masque. La conférence, écoutée avec le plus vif intérêt, était coupée par les apparitions de mademoiselle Rose Syma, qui, délicieuse dans son costume Watteau de satin bleu, avec nœuds de ruban et tablier ruché de bleu, est venue successivement nous charmer par les vers du grand poète, si ami des antithèses et qui eût donné à sa maîtresse : Si j'étais roi, Paris, si j'étais Dieu, le monde. Oh! la jolie évocation de tous ces fantoches surgissant un moment avec leurs fraises tuyautées, leur petit collet, leur culotte bouffante et leur latte ou leur épée, et s'évanouissant ensuite dans un rayon de lune, comme ces anges qui tourbillonnent dans les fresques du Tintoret. Puis nous avons eu Banville avec ses impeccables sonnets sur la coquetterie, sur l'ingénue si redoutable, et enfin la Mandoline, une chose exquise de Verlaine, qui a eu les honneurs du bis, et que mademoiselle Rose Syma a dit avec une compréhension absolue du talent si flou, si frissonnant du très grand poète qui n'est plus. La représentation s'est terminée par Bergerie, fantaisie en un acte, bien dans la note, de M. Maxime Formont. Aux sons de la douce musique de madame Marguerite Berney, un berger (F. Depas) et une bergère (Rose Syma) s'éveillent sur la tapisserie où ils étaient endormis depuis deux siècles, et rêvent de reprendre leur joli duo d'amour. Mais ils craignent les réalités, ils ne veulent pas recommencer toutes les jalousies, toutes les souffrances réservées aux amours d'ici-bas, et ils préfèrent rentrer dans le néant et reprendre leur place parmi les personnages de la tapisserie. C'est tout à fait délicat, et le succès a été très vif. RICHARD O'MONROY CHANTIER DU PHÉNIX 41-143-145, av. St-Ouen, Paris (Téléphone) (Maison de Faris possédant le plus important matériel). Charleroi. 52 fr.
et que mademoiselle Rose Syma a dit avec une compréhension absolue du talent si flou, si frissonnant du très grand poète qui n'est plus. La représentation s'est terminée par Bergerie, fantaisie en un acte, bien dans la note, de M. Maxime Formont. Aux sons de la douce musique de madame Marguerite Berney, un berger (F. Depas) et une bergère (Rose Syma) s'éveillent sur la tapisserie où ils étaient endormis depuis deux siècles, et rêvent de reprendre leur joli duo d'amour. Mais ils craignent les réalités, ils ne veulent pas recommencer toutes les jalousies, toutes les souffrances réservées aux amours d'ici-bas, et ils préfèrent rentrer dans le néant et reprendre leur place parmi les personnages de la tapisserie. C'est tout à fait délicat, et le succès a été très vif. RICHARD O'MONROY CHANTIER DU PHÉNIX 41-143-145, av. St-Ouen, Paris (Téléphone) (Maison de Faris possédant le plus important matériel). Charleroi. 52 fr. de belge 54 Grosses briquez 37 fr. Briquettes perf. 50 fr. Marylin. 8 fr. Bois 10 choix, scié, 1 ou 2 traits : Hêtre, Chêne, Charme, Chêne, roullié ou fendu, au choix, du meilleur, 47 fr. Coûts gaz prix de la Compagnie. Charbon spécial pour restaurants. 39 fr. Livraison en sacs plombés sans augmentation GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Lundi 10 Février EXPOSITION SPÉCIALE DE DENTELLES FLEURS, RUBANS Parfumerie, Cravates BONNETERIE, PARAPLUIES Lundi 10 Février et jours suivants Grande liquide en Vente spéciale de Dentelles, Lingerie fine, Fleurs et Plumes, Rubans, Parfumerie. À cette occasion et pour clore la saison d'Hiver, il sera également mis en vente à tous les Comptoirs Tout ce qui reste de Marchandises anciennes. AVEC UN DERNIER RABAIS Finesse MM. B. F. MILLOT DÉPOT: 38, Rue de la Chaussée-d'Antin. DOUX CIDULSS Ce soir: Au Palais-Royal, à 8 h. 3/4, première représentation du Dindon, pièce en trois actes, de M. Georges Feydeau. Distribution: Édillon MM. Raimond Vatel, Gobin, Pontagnac (des Bouffes), Ruguenet, Pinchard, Maugé, Soldignac, Dubosc, Jérôme (début), Francès, Premier Commissaire, Colombet, Deuxième Commissaire, Garou, Le Gérant, Garaudet, Jean Mori, Victor Déan, Meggy, Mmes A. Lavigne, Lucienne J. Choirel, Clothilde A. Mégard, Armandine (des Bouffes), Burty, Clara,
sacs plombés sans augmentation GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Lundi 10 Février EXPOSITION SPÉCIALE DE DENTELLES FLEURS, RUBANS Parfumerie, Cravates BONNETERIE, PARAPLUIES Lundi 10 Février et jours suivants Grande liquide en Vente spéciale de Dentelles, Lingerie fine, Fleurs et Plumes, Rubans, Parfumerie. À cette occasion et pour clore la saison d'Hiver, il sera également mis en vente à tous les Comptoirs Tout ce qui reste de Marchandises anciennes. AVEC UN DERNIER RABAIS Finesse MM. B. F. MILLOT DÉPOT: 38, Rue de la Chaussée-d'Antin. DOUX CIDULSS Ce soir: Au Palais-Royal, à 8 h. 3/4, première représentation du Dindon, pièce en trois actes, de M. Georges Feydeau. Distribution: Édillon MM. Raimond Vatel, Gobin, Pontagnac (des Bouffes), Ruguenet, Pinchard, Maugé, Soldignac, Dubosc, Jérôme (début), Francès, Premier Commissaire, Colombet, Deuxième Commissaire, Garou, Le Gérant, Garaudet, Jean Mori, Victor Déan, Meggy, Mmes A. Lavigne, Lucienne J. Choirel, Clothilde A. Mégard, Armandine (des Bouffes), Burty, Clara, Narly, Madame Pinchard, Bilhaut, Madame d'Alberville, De Mongins. Hier soir, madame Deschamps-Jehin a chanté pour la première fois la Favorite. Mademoiselle Eva Dufranc la remplacera désormais dans le rôle dont madame Héglon ne paraît décidément pas se soucier. Cette pauvre Favorite va susciter un procès entre les héritiers des librettistes et les éditeurs du livret. Voici pourquoi : Scribe a louché des droits d'auteur et ses héritiers veulent mettre cette pièce dans ses Œuvres Complètes, mais les héritiers Vaëz ne consentent pas. Qui gagnera? M. Claretie remonte pour les jours gras Monsieur de Pourceauguac, avec Coquelin ladet dans Pourceauguac. La légendaire troupe des apothicaires sera rétablie pour la circonstance. Au prochain bal de l'Opéra, nous assisterons à un cotillon (comme dans le monde, d'ors ?) où seront distribués un nombre incalculable d'accessoires. Le bœuf gras ornera le bal de sa présence, ou tout au moins son cortège. Dans les Deux Gosses, mademoiselle Auste Vallee, qui vient d'obtenir un grand succès dans la Mendiante de Saint-Sulpice, occupera le principal rôle. Celui d'une reliuriée. Il paraît que ce costume lui va merveilleusement. À propos de la Fiancée en loterie, la pièce de MM. Alfred Dubane, de Rodz et Mesager, les principaux rôles