jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bonne tante ne manquera pas de t'envoyer un beau livre avec de belles gravures. — Oui, papa; oui, papa... Pendant tout ce colloque, la bonne mère, qui n'a pu placer un seul mot, a fait minutieusement l'inspection du costume du jeune élève. Elle a bien trouvé çà et là quelques parties compromises, et quelques taches équivoques; mais l'ensemble est très satisfaisant : les choses n'allaient pas mieux sous le toit paternel. L'examen terminé, elle fait avec douceur, et seulement pour la forme, quelques petites observations que notre espiègle n'écoute guère; puis elle lui donne en abondance des friandises qu'il s'empresse de faire parvenir à leur destination. Laissons maintenant ce groupe fortuné, et portons ailleurs nos regards. Voyez-vous, près de la porte, cette mère de famille qui vient d'embrasser son fils, un adolescent de quinze ou seize ans? Autrefois, elle venait en compagnie de son époux; aujourd'hui elle est seule, et elle porte des habits de deuil. Tandis que je vous parle, elle s'assied dans un coin, à côté du jeune élève. — Mon fils, dit-elle, je retrouve un peu de bonheur quand je suis avec toi. — Et moi aussi, ma bonne mère, je suis très heureux d'être auprès de vous. Chaque jour, pendant que je me livre à l'étude, je songe que vous travaillez pour moi; quand je m'amuse pour obéir à la règle, je n'oublie pas qu'il n'y a point de loisirs pour ma mère, et qu'elle se fatigue encore. Oh! que je voudrais être-là, aux heures de nos récréations, pour remplacer mon pauvre père et vous soulager un peu! — Mon cher enfant, tu me parles toujours de mes fatigues. Ne crains rien: ce que je fais n'est pas au-dessus de mes forces. En travaillant, je pense à toi, et cette pensée me fait oublier la peine. — Ma bonne mère, comment pourrai-je reconnaître vos bienfaits? — Ta bonne conduite et les prières que tu adresseras souvent à Dieu pour moi seront ma meilleure récompense. — Oh! celle-là, du moins, vous est assurée. Chaque matin, au pied des autels, après avoir prié pour mon père bien-aimé, je
vous. Chaque jour, pendant que je me livre à l'étude, je songe que vous travaillez pour moi; quand je m'amuse pour obéir à la règle, je n'oublie pas qu'il n'y a point de loisirs pour ma mère, et qu'elle se fatigue encore. Oh! que je voudrais être-là, aux heures de nos récréations, pour remplacer mon pauvre père et vous soulager un peu! — Mon cher enfant, tu me parles toujours de mes fatigues. Ne crains rien: ce que je fais n'est pas au-dessus de mes forces. En travaillant, je pense à toi, et cette pensée me fait oublier la peine. — Ma bonne mère, comment pourrai-je reconnaître vos bienfaits? — Ta bonne conduite et les prières que tu adresseras souvent à Dieu pour moi seront ma meilleure récompense. — Oh! celle-là, du moins, vous est assurée. Chaque matin, au pied des autels, après avoir prié pour mon père bien-aimé, je demande à Dieu de veiller particulièrement sur vous, et de vous conserver longtemps à mon amour. Le reste de la journée, je m'applique à bien remplir tous mes devoirs. Jusqu'à présent, le Seigneur a béni mes efforts: je le supplie de me protéger de même à l'avenir. Un temps viendra, je l'espère, où je pourrai, tout en m'employant à son service, faire aussi quelque chose pour ma mère chérie, qui s'impose pour moi de si lourds sacrifices... Nous n'entendons plus rien, car le bruit augmente autour de nous. La foule est nombreuse, les causeries sont animées, la joie brille sur les visages. Il est si doux de se revoir, même après une courte séparation! Le spectacle auquel nous assistons nous divertit beaucoup, mais il ne nous est pas donné d'en jouir longtemps. L'heure de midi approche: nos gens disparaissent de la scène pour aller dîner. Mes chers compagnons, faisons comme eux: livrons-nous sans retard à ce salutaire exercice. Bon appétit, et au revoir! Je vous donne rendez-vous au vestibule. X... (A suivre.) TABLE DES MATIÈRES Les Annuaires des Petits Séminaires V L'année 1878. 13 Calendrier de l'année avec traits édifiants 16 Personnel du Petit Séminaire pour l'année 1877-78. 40 Liste
je l'espère, où je pourrai, tout en m'employant à son service, faire aussi quelque chose pour ma mère chérie, qui s'impose pour moi de si lourds sacrifices... Nous n'entendons plus rien, car le bruit augmente autour de nous. La foule est nombreuse, les causeries sont animées, la joie brille sur les visages. Il est si doux de se revoir, même après une courte séparation! Le spectacle auquel nous assistons nous divertit beaucoup, mais il ne nous est pas donné d'en jouir longtemps. L'heure de midi approche: nos gens disparaissent de la scène pour aller dîner. Mes chers compagnons, faisons comme eux: livrons-nous sans retard à ce salutaire exercice. Bon appétit, et au revoir! Je vous donne rendez-vous au vestibule. X... (A suivre.) TABLE DES MATIÈRES Les Annuaires des Petits Séminaires V L'année 1878. 13 Calendrier de l'année avec traits édifiants 16 Personnel du Petit Séminaire pour l'année 1877-78. 40 Liste des élèves de l'année 1877-78 41 Liste complémentaire de l'année 1876-77 51 Mémorial de l'année 1876-77.. 55 Améliorations réalisées au Séminaire en 1877... 85 Les bâtiments et dépendances du Séminaire 87 Les bienfaiteurs du Petit Séminaire............ 117 Notice sur M. l'abbé Horcat 122 Une rectification, 128 Souvenirs d'un congréganiste 130 J'avais alors quinze ans 134 Lettre sur le devoir de s'amuser. 138 Nécrologie 154 Devoirs des élèves 156 Liste des Prix d'Honneur 177 Voyage autour du Séminaire 178 On peut se procurer l'Annuaire du Petit Séminaire au prix de 0 fr. 75 e. Envoi parcourable. On y trouve, à même prix, l'Annuaire des deux années précédentes. On peut aussi demander le recevoir franco, pendant cinq ans, moyennant la somme de 5 fr. 50.
J'avais alors quinze ans 134 Lettre sur le devoir de s'amuser. 138 Nécrologie 154 Devoirs des élèves 156 Liste des Prix d'Honneur 177 Voyage autour du Séminaire 178 On peut se procurer l'Annuaire du Petit Séminaire au prix de 0 fr. 75 e. Envoi parcourable. On y trouve, à même prix, l'Annuaire des deux années précédentes. On peut aussi demander le recevoir franco, pendant cinq ans, moyennant la somme de 5 fr. 50.
ABONNEMENTS: FRANCE PARIS Un an. 40 Francs DEPARTEMENTS Un an. 40 Francs ÉTRANGER Un an. 60 Francs PARAISSANT le 5 et le 20 DE CHAQUE MOIS PARIS DIRECTION, ADMINISTRATION ET ANNONCES 17, Rue Taibout, Paris. Téléphone Bergère : 38-49 1 , . Les Confiserie d'Orangettes fabriquées par Picon sont à toutes les tables de nos Grands Hôtels et Restaurants et dans toutes les Épiceries et Maisons d'Alimentation de premier ordre. Elles sont fabriquées exclusivement avec du fruit de première qualité. Henri CHANÉE et Cie Seule Maison de Vente à PARIS 25, Rue de Cléry, 25 Moquettes et Tapis d'Avignon en tous Genres. SPÉCIALITÉ pour appartements, escaliers, carpettes, descentes de lit, etc. Tapis d'Orient de toutes Provenances. Soieries, Velours, Impressions et Toiles Peintes pour Meubles, Tentures et Rideaux. Conditions spéciales à MM. les Hôteliers, Architectes et Entrepreneurs GALERIES D'EXPOSITION, SALLES D'ÉCHANTILLONS, SIÈGE COMMERCIAL 130 rue de Paris 50-rue de Madrid Téléphone 29-13 PARIS 10e Arrt' A. COTE DE L'ALIMENTATION ET DES GRANDS HOTELS NOMBRE Valeur Dern. Cours; NOMBRE DÉSIGNATION Valeur Jouissance Dividende Dern. Cours, de titres nominale connu environ 6.500 Alimentation (Sucrée) 100 Orig. 100 45.000 — (Société Auxiliaire Sadler) (3) 100 Orig. 85 7.000 Biscuits Guillot 500 — 83 60.000 — Olibet (2) 100 Nov. 1915 5 78 7.300 Brasserie Comète (2) 500 15 Mars 1915 25 752 2.100 — Karcher Oblig. 500 Juillet 1915 25 350 8.000 — de la Meuse (2) 500 Janvier 1909 30 515 22.000 — Zimmer (2) 100. Juin 1914 — 79 3.000 Café Américain. (2) 500 Août 1911 50 287 5.000 d'Harcourt 100 Ex. c. 3 5 35 10.500 Rest. Brass. de Montmartre. 100 Juillet 1911 3 35 120.000 Maxim's. (3) 25 Juillet 1911 3 25 96 10.600 Casino de Royan (2) 250 Déc. 1915 9 46 5.000 Distillerie Bénédictine (1) 500 Nov. 1915 80 7.000 20.000 — Cusenier (1) 500 Avril 1915 12 50 250 2.500 — Dubonnet. 500 Ex. c. 29 15 160 60.000 — St-Raph. Quinquina (2) 100 Juillet 1915 25 64 50 11.500 Docks et Ent. du Havre (1) 500 Mai 1915 75 1.530 20.000 — Rémois 100 Avril 1915
— Olibet (2) 100 Nov. 1915 5 78 7.300 Brasserie Comète (2) 500 15 Mars 1915 25 752 2.100 — Karcher Oblig. 500 Juillet 1915 25 350 8.000 — de la Meuse (2) 500 Janvier 1909 30 515 22.000 — Zimmer (2) 100. Juin 1914 — 79 3.000 Café Américain. (2) 500 Août 1911 50 287 5.000 d'Harcourt 100 Ex. c. 3 5 35 10.500 Rest. Brass. de Montmartre. 100 Juillet 1911 3 35 120.000 Maxim's. (3) 25 Juillet 1911 3 25 96 10.600 Casino de Royan (2) 250 Déc. 1915 9 46 5.000 Distillerie Bénédictine (1) 500 Nov. 1915 80 7.000 20.000 — Cusenier (1) 500 Avril 1915 12 50 250 2.500 — Dubonnet. 500 Ex. c. 29 15 160 60.000 — St-Raph. Quinquina (2) 100 Juillet 1915 25 64 50 11.500 Docks et Ent. du Havre (1) 500 Mai 1915 75 1.530 20.000 — Rémois 100 Avril 1915 60 1.220 5.000 Eaux Banlieue de Paris (1) 100 Juillet 1915 18 50 — 3.600 — minérales Bourboule (2) 500 Sept. 1915 8 — 9.000 — de Calais (2) 100 Mai 1915 17 — 24.000 — min. et B. de mer (1) 200 Avril 1915 12 — 2.400 — min. de Pougues (2) 500 Avril 1915 20 — 4.000 — de Royat (2) 125 Juillet 1915 — — 29.000 — Thonon-les-Bains (2) 100 Orig. — — 36.000 de Vals. (1) 125 Mai 1915 9 — 32.000 — de Vichy (2) 375 Juillet 1915 80 — 15.000 Etablissements de Bagnoles. (2) 100 Juillet 1915 6 — 20.000 — Breton (P.) Cie. (2) 100 Juillet 1915 8 143 20.000 — Damoy 500 30 450 9.000 — Duval. (1) 500 15 Mai 1914 80 600 2.000 — Economique 100 50 1.016 55.000 — Gautier 100 Orig. — 125 2.000 — Goulet-Turpin 100 Sept. 1915 15 290 x Prudhon — 16 Déc. 1913 75 11.000 Glacières de Paris (1) 500 Mai 1915 40 852 11.000 Glacières de Paris 500 Mai 1915 40 852 48.000 Grand moulin de Corbeil. (1) 125 Janv. 1916 7 50 139 13.000 Hôtel Continental (1) 500 Juillet 1914 40 602
de Pougues (2) 500 Avril 1915 20 — 4.000 — de Royat (2) 125 Juillet 1915 — — 29.000 — Thonon-les-Bains (2) 100 Orig. — — 36.000 de Vals. (1) 125 Mai 1915 9 — 32.000 — de Vichy (2) 375 Juillet 1915 80 — 15.000 Etablissements de Bagnoles. (2) 100 Juillet 1915 6 — 20.000 — Breton (P.) Cie. (2) 100 Juillet 1915 8 143 20.000 — Damoy 500 30 450 9.000 — Duval. (1) 500 15 Mai 1914 80 600 2.000 — Economique 100 50 1.016 55.000 — Gautier 100 Orig. — 125 2.000 — Goulet-Turpin 100 Sept. 1915 15 290 x Prudhon — 16 Déc. 1913 75 11.000 Glacières de Paris (1) 500 Mai 1915 40 852 11.000 Glacières de Paris 500 Mai 1915 40 852 48.000 Grand moulin de Corbeil. (1) 125 Janv. 1916 7 50 139 13.000 Hôtel Continental (1) 500 Juillet 1914 40 602 47.500 — de l'Étoile (Société) (2) 100 Avril 1914 70 14 40.000 — Grand. (1) 100 Mai 1914 15 257 10.000 — Régina. (3) 100 Juin 1914 51 103 25.000 — Réunis. (2) 100 Sept. 1912 10 51 40.000 — Majestic (3) 100 Oct. 1913 — 82 35.000 — Meurice (2) 100 Mai 1914 14 84 — Elysée Palace 100 Déc. 1906 — 80 — Édgie Palace. 380 — Union Hôtelière — Juin 1914 71 60.000 Edouard VII. 100 84 10.822 Westmunster 100 — 71 26.500 — Negresco, Nice 100 — — 73 10.000 Plaza 100 84 6.500 — Savoy Fontainebleau. 100 — 68 17.500 — Trianon Palace Versailles 100 — 69 4.000 Restaurant Henry 1 500 — 231 Il Planteurs de Caffa — 126 1 3500 Taverne Pousset, Roy. (2) 100 Avril 1915 7 115 11 (1) Cote officielle au parquet. — (2) Cote officielle en bourse. — (3) Diverses en banque. ORPHELINAT des Restaurateurs-Limonadiers, Cuisiniers et Hôteliers comprenant : LES CUISINIERS, MAITRES-D'HOTELS, RESTAURATEURS, HOTELIERS, LIMONADIERS, SOMMELIERS DE CAVE ET D'ÉTAGE, FEMMES DE CHAMBRE, CAISSIÈRES, LINGÈRES, ÉCAILLÈRES, PLONGEURS, CHASSEURS, OFFICIERS, FOURNIERS, COUTELLIERS, ARGENTIERS, ETC. Constitué le 19 Juin 1915. — Déclaré le 24 Juin 1915. SIÈGE SOCIAL : 3,
(2) 100 Mai 1914 14 84 — Elysée Palace 100 Déc. 1906 — 80 — Édgie Palace. 380 — Union Hôtelière — Juin 1914 71 60.000 Edouard VII. 100 84 10.822 Westmunster 100 — 71 26.500 — Negresco, Nice 100 — — 73 10.000 Plaza 100 84 6.500 — Savoy Fontainebleau. 100 — 68 17.500 — Trianon Palace Versailles 100 — 69 4.000 Restaurant Henry 1 500 — 231 Il Planteurs de Caffa — 126 1 3500 Taverne Pousset, Roy. (2) 100 Avril 1915 7 115 11 (1) Cote officielle au parquet. — (2) Cote officielle en bourse. — (3) Diverses en banque. ORPHELINAT des Restaurateurs-Limonadiers, Cuisiniers et Hôteliers comprenant : LES CUISINIERS, MAITRES-D'HOTELS, RESTAURATEURS, HOTELIERS, LIMONADIERS, SOMMELIERS DE CAVE ET D'ÉTAGE, FEMMES DE CHAMBRE, CAISSIÈRES, LINGÈRES, ÉCAILLÈRES, PLONGEURS, CHASSEURS, OFFICIERS, FOURNIERS, COUTELLIERS, ARGENTIERS, ETC. Constitué le 19 Juin 1915. — Déclaré le 24 Juin 1915. SIÈGE SOCIAL : 3, Place de la Madeleine PARIS NOTA. — Nous rappelons que l'Orphelinat des Restaurateurs-Limonadiers, Cuisiniers et Hôteliers, a son siège social, 3, place de la Madeleine; que le secrétaire M. Fleury se tient à la disposition des membres de la corporation, tous les jours de 3 à 5 heures, au siège social, pour recevoir les adhésions et cotisations et pour donner tous renseignements sur l'organisation et le fonctionnement de l'Œuvre, dont les statuts sont remis à toutes personnes qui en font la demande. Les demandes d'admission de pupilles doivent être adressées à M. Nignon, Président fondateur de l'Orphelinat, 3, place de la Madeleine. Le plus ancien livre de cuisine française connu, et dont le manuscrit est à la Bibliothèque Nationale. (Suite). Les inscriptions gravées de la tombe sont malheureusement aussi fort endommagées, notamment dans la porte où se trouve inscrite la date de l'année où Taillevent rendit son âme à Dieu. Néanmoins, si effacés, si usés que soient les chiffres romains qui la composent, nous espérons être parvenus à découvrir cette date si importante à connaître. On peut dire que la date concorde parfaitement avec les autres documents recueillis sur Taillevent. De l'examen attentif, il semble ressortir que le tombeau de
social, pour recevoir les adhésions et cotisations et pour donner tous renseignements sur l'organisation et le fonctionnement de l'Œuvre, dont les statuts sont remis à toutes personnes qui en font la demande. Les demandes d'admission de pupilles doivent être adressées à M. Nignon, Président fondateur de l'Orphelinat, 3, place de la Madeleine. Le plus ancien livre de cuisine française connu, et dont le manuscrit est à la Bibliothèque Nationale. (Suite). Les inscriptions gravées de la tombe sont malheureusement aussi fort endommagées, notamment dans la porte où se trouve inscrite la date de l'année où Taillevent rendit son âme à Dieu. Néanmoins, si effacés, si usés que soient les chiffres romains qui la composent, nous espérons être parvenus à découvrir cette date si importante à connaître. On peut dire que la date concorde parfaitement avec les autres documents recueillis sur Taillevent. De l'examen attentif, il semble ressortir que le tombeau de Guillaume Tirel a été exécuté très longtemps avant sa mort et que toutes les inscriptions y compris celles relatives à Isabeau Le Chandelier ont été gravées lors de la confection du monument. Le graveur n'aurait laissé en blanc que la place nécessaire pour inscrire dans la suite l'année et le jour du décès de Taillevent et celui de sa seconde femme. Voici donc l'inscription que nous avons pu lire. Ci gît demoiselle Jeanne la Tirelle, femme de Guillaume Tirell, fille de feu Jeanne Labonarde qui trépassa l'an Mil ccc. lxiii, le Mercredi avant la fête St Mathieu, Saint Mathieu, apôtre et Évangéliste. Priez pour elle. Dans le haut. RESTAURANT du GA CAFE, 14, Bd des Capucines, ALBERTI Directeur Ci gilt Guillaume Tirel, sergent d'armes du roi. Jadis queu du Roy Philippe. Sur le côté droit de haut en bas. (Messe) le roi Charles le Doulphin de Vienne, qui trépassa l'an Mil ccc (III.XX.Z.xv), le jour St André (P.). Ci gilt Isabeau la Tirelle, femme de Guillaume Tirel, fille de feu Joudoin Le Chan. Dans le bas. Dellier qui trépassa l'an Mil ccc. Voici maintenant ce que dit la Gaignières qui a vu la tombe alors qu'elle n'était pas aussi détériorée
jour du décès de Taillevent et celui de sa seconde femme. Voici donc l'inscription que nous avons pu lire. Ci gît demoiselle Jeanne la Tirelle, femme de Guillaume Tirell, fille de feu Jeanne Labonarde qui trépassa l'an Mil ccc. lxiii, le Mercredi avant la fête St Mathieu, Saint Mathieu, apôtre et Évangéliste. Priez pour elle. Dans le haut. RESTAURANT du GA CAFE, 14, Bd des Capucines, ALBERTI Directeur Ci gilt Guillaume Tirel, sergent d'armes du roi. Jadis queu du Roy Philippe. Sur le côté droit de haut en bas. (Messe) le roi Charles le Doulphin de Vienne, qui trépassa l'an Mil ccc (III.XX.Z.xv), le jour St André (P.). Ci gilt Isabeau la Tirelle, femme de Guillaume Tirel, fille de feu Joudoin Le Chan. Dans le bas. Dellier qui trépassa l'an Mil ccc. Voici maintenant ce que dit la Gaignières qui a vu la tombe alors qu'elle n'était pas aussi détériorée qu'elle l'est aujourd'hui. Cependant, il ne faudrait pas, en cette circonstance, s'en rapporter aveuglement au document qu'il nous a laissé; on verra en effet en comparant, que ce dernier est loin d'avoir fait preuve d'exactitude. Côté gauche (de bas en haut). Ci gilt demoiselle Jeanne la Ruelle, femme de Guillaume Tirel, fille de feu Jeanne La Bonarde qui trépassa l'an Mil ccc lxiii, le mercredi avant la fête St Mathieu, apôtre et évangéliste, p. pour elle. Dans le haut. Ci gilt Guillaume Tirel, sergent d'armes du roi, jadis queu du roi Ph. Côté droit (de haut en bas). Mort le roi Charles Z, dauphin de Vienne qui trépassa l'an Mil ccc lx et ci gilt Isabeau la Tirelle, femme de Guillaume Tirel, Z fille de feu Joudoin le Chandelier. Dans le bas. Qui trépassa l'an Mil ccc. La date 1360 que Gaignières donne comme étant celle de la mort de Taillevent est évidemment erronée, nous en fournirons la preuve irréfutable tout à l'heure. Dans un autre recueil provenant également de sa collection, et conservé à la Bibliothèque Nationale, Gaignières a relevé les épitaphes des tombes du prieuré d'Hennemont, et voici comment sont transcrites celles de Taillevent et de ses deux
Tirel, fille de feu Jeanne La Bonarde qui trépassa l'an Mil ccc lxiii, le mercredi avant la fête St Mathieu, apôtre et évangéliste, p. pour elle. Dans le haut. Ci gilt Guillaume Tirel, sergent d'armes du roi, jadis queu du roi Ph. Côté droit (de haut en bas). Mort le roi Charles Z, dauphin de Vienne qui trépassa l'an Mil ccc lx et ci gilt Isabeau la Tirelle, femme de Guillaume Tirel, Z fille de feu Joudoin le Chandelier. Dans le bas. Qui trépassa l'an Mil ccc. La date 1360 que Gaignières donne comme étant celle de la mort de Taillevent est évidemment erronée, nous en fournirons la preuve irréfutable tout à l'heure. Dans un autre recueil provenant également de sa collection, et conservé à la Bibliothèque Nationale, Gaignières a relevé les épitaphes des tombes du prieuré d'Hennemont, et voici comment sont transcrites celles de Taillevent et de ses deux femmes. Ci gilt Guillaume Tirel, sergent d'armes du roi notre sire et jadis queu du Roy Philippe et de Monseigneur le roi Dauphin de Vienne qui trépassa l'an 1315. Ci gilt Isabeau la Tuille, femme de Guillaume Tirel, fille de feu Joudoin Chandelier qui trépassa en l'an 1300. Cy gilt damoiselle Jeanne la Tuille, femme de Guillaume Tirel, fille de feu Jeanne la Bonarde qui trépassa l'an 1363, le mercredi avant la fête St Mathieu, apôtre et évangéliste, priés pour elle. La contradiction entre les deux dates 1315 et 1360 est flagrante, la vérité est que ni l'une ni l'autre n'est exacte. L'inexactitude est même telle que nous ne pouvons invoquer ce témoignage pour faire remarquer que dans la date de 1315 les deux derniers chiffres sont les mêmes que dans celle de Mil ccc.iii. xx; et xv que nous croyons lire. Quant à la date de la mort d'Isabeau le Chandelier, elle paraît n'avoir jamais été gravée. Taillevent étant mort, leurs héritiers auront négligé de faire compléter cette inscription. Nous avons dit que la première femme de Guillaume Tirel était morte en 1363; la seconde ne décéda que longtemps après la première. Un arrêt du 30 août 1404, relatif
damoiselle Jeanne la Tuille, femme de Guillaume Tirel, fille de feu Jeanne la Bonarde qui trépassa l'an 1363, le mercredi avant la fête St Mathieu, apôtre et évangéliste, priés pour elle. La contradiction entre les deux dates 1315 et 1360 est flagrante, la vérité est que ni l'une ni l'autre n'est exacte. L'inexactitude est même telle que nous ne pouvons invoquer ce témoignage pour faire remarquer que dans la date de 1315 les deux derniers chiffres sont les mêmes que dans celle de Mil ccc.iii. xx; et xv que nous croyons lire. Quant à la date de la mort d'Isabeau le Chandelier, elle paraît n'avoir jamais été gravée. Taillevent étant mort, leurs héritiers auront négligé de faire compléter cette inscription. Nous avons dit que la première femme de Guillaume Tirel était morte en 1363; la seconde ne décéda que longtemps après la première. Un arrêt du 30 août 1404, relatif à la succession d'Isabeau le Chandelier nous en fournit la preuve. Cet arrêt dut évidemment n'être prononcé que peu de temps après sa mort, puisque l'affaire à laquelle il se rapporte n'était pas de celles qui, à raison de leur gravité ou de la puissance des parties, duraient plusieurs années. On voit dans cet arrêt qu'un certain Colin du Val avait attaqué les religieux homme frère Jean Lermite, prieur de Sainte-Marie d'Hennemont et Guillaume Le Chandelier, avocat au parlement, tous deux exécuteurs testamentaires de feu Isabeau la Tirelle, alors la Taillevande, pour s'être opposés à ce qu'il fut envoyé en possession de tous les biens de la succession et les sommait de montrer l'inventaire. L'affaire avait été évoquée devant les maîtres de requêtes de Châtelet. (Sans doute parce que Colin du Val était attaché à la maison du roi) et là il avait été décidé que Colin qui réclamait 4.000 francs s'était plaint à tort : que cependant les exécuteurs testamentaires rendraient leur compte, que Guillaume Le Chandelier paierait au roi 100 francs d'amende pour ses défauts et malices dans l'exécution du testament, et que Colin serait envoyé en possession de tous les biens d'Isabeau. Le parlement confirma cette sentence
On voit dans cet arrêt qu'un certain Colin du Val avait attaqué les religieux homme frère Jean Lermite, prieur de Sainte-Marie d'Hennemont et Guillaume Le Chandelier, avocat au parlement, tous deux exécuteurs testamentaires de feu Isabeau la Tirelle, alors la Taillevande, pour s'être opposés à ce qu'il fut envoyé en possession de tous les biens de la succession et les sommait de montrer l'inventaire. L'affaire avait été évoquée devant les maîtres de requêtes de Châtelet. (Sans doute parce que Colin du Val était attaché à la maison du roi) et là il avait été décidé que Colin qui réclamait 4.000 francs s'était plaint à tort : que cependant les exécuteurs testamentaires rendraient leur compte, que Guillaume Le Chandelier paierait au roi 100 francs d'amende pour ses défauts et malices dans l'exécution du testament, et que Colin serait envoyé en possession de tous les biens d'Isabeau. Le parlement confirma cette sentence que toutes les parties avaient appelée, et doubla l'amende imposée à Guillaume le Chandelier. Il n'est pas douteux que cet acte s'applique à Isabeau la Tirelle. Mais revenons à Taillevent. La tombe de Guillaume Tirel nous apprend que lorsqu'elle fut exécutée, Taillevent jadis queu du roi Philippe de Valois était devenu sergent d'armes. Nous verrons de quel roi Philippe de Valois était devenu sergent d'armes. Nous verrons plus loin à quelle époque, il était investi de ces fonctions. Quatre pièces, toutes les quatre datées de 1355 et au bas de trois desquelles est apposé le sceau de Taillevent, nous montrent ce personnage au service du Dauphin de Viennois. Dans la première datée du 12 août, où il prend le titre « d'escuyer de l'ostel de Mons, le Dauphin de Viennois ». Guillaume Tirel dit Taillevent « reçu à Monstre » reconnaît que Gilles Daniel et Nicole le Couet, trésoriers généraux du subsides des gens d'armes, lui ont remis une somme de 15 livres parisis, dans la seconde du 19 août. Guillaume Tirel (alias Taillevent) queu de Mons, le Dauphin de Viennois, donne reçu aux mêmes trésoriers généraux d'une somme de 90 livres Tournois (en escus d'or du coin de Jehan