jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
engagements internationaux. Ce principe fut maintenu lorsque Madame la duchesse d'Orléans, mère de Monseigneur le Comte de Paris, réclama le douaire qui lui revenait par son contrat de mariage conclu entre le gouvernement français et le gouvernement du grand-duché de Mecklenbourg-Schwerin. Madame la duchesse d'Orléans eut gain de cause et le douaire lui fut régulièrement payé, jusqu'à sa mort, par les gouvernements de la monarchie de juillet, de la République et de l'Empire. Le gouvernement italien ne conteste pas la réclamation du gouvernement bavarois faite en faveur de la reine Marie-Sophie, mais il s'est mis à louvoyer, profitant de l'attitude passive du gouvernement allemand. Cette question est bien plus intéressante à un autre point de vue. Les Etats contractants, on le sait, ont subi une profonde modification dans leur forme de gouvernement intérieur. L'ancien royaume des Deux-Siciles est maintenant partie intégrante du royaume d'Italie, et la Bavière, tout en gardant son autonomie, a déféré au gouvernement impérial allemand le devoir de sauvegarder ses droits internationaux. C'est ainsi que, dans ce cas spécial, si l'Allemagne venait à se dérober au devoir d'exiger la loyale exécution du traité napolitain-bavarois, elle causerait un sérieux dommage au gouvernement de Bavière qui, étant une des parties contractantes, se trouverait forcé de payer le douaire dû par le gouvernement italien. Son obligation est plus forte encore qu'une obligation légale, par le fait que la reine Marie-Sophie était mineure lorsqu'on stipula son contrat de mariage. Mais il ne s'agit pas d'une simple question d'argent. Aucun Etat allemand n'est plus jaloux défenseur de ses droits que celui de la Bavière, et c'est pour cela qu'un grand parti politique très influent appuie les réclamations de la Reine auprès du gouvernement allemand. On en fait une question d'amour-propre national et l'on fait observer que si la Bavière fut le premier des Etats allemands à offrir la couronne impériale au roi de Prusse, ce ne fut certes pas dans l'idée de voir méconnus les traités conclus par elle avec les gouvernements étrangers. Les Bavarois sont d'autant moins disposés à voir leur gouvernement responsable de cette dette, qu'ils savent bien qu'une grande
parties contractantes, se trouverait forcé de payer le douaire dû par le gouvernement italien. Son obligation est plus forte encore qu'une obligation légale, par le fait que la reine Marie-Sophie était mineure lorsqu'on stipula son contrat de mariage. Mais il ne s'agit pas d'une simple question d'argent. Aucun Etat allemand n'est plus jaloux défenseur de ses droits que celui de la Bavière, et c'est pour cela qu'un grand parti politique très influent appuie les réclamations de la Reine auprès du gouvernement allemand. On en fait une question d'amour-propre national et l'on fait observer que si la Bavière fut le premier des Etats allemands à offrir la couronne impériale au roi de Prusse, ce ne fut certes pas dans l'idée de voir méconnus les traités conclus par elle avec les gouvernements étrangers. Les Bavarois sont d'autant moins disposés à voir leur gouvernement responsable de cette dette, qu'ils savent bien qu'une grande partie de la liste civile italienne provient de la fructueuse annexion du royaume napolitain. Le règlement d'une affaire identique va être demandé par la princesse Clotilde, tante du roi d'Italie, dont le douaire de cent mille francs par an fut fixé, dans son contrat de mariage avec le prince Napoléon, par les gouvernements du royaume de Sardaigne, qui fait maintenant partie du royaume d'Italie, et le gouvernement impérial de France. Ce douaire, depuis la mort du prince Napoléon, survenue en 1891, n'a jamais été payé à son auguste veuve. Le Figaro informe ses lecteurs qu'il lui reste encore quelques collections du COMPTES RENDUS sténographique du procès de Rennes. Chaque collection comprend trente-quatre numéros, du 8 août au 9 septembre, et sera délivrée FRANO aux prix suivants: Pays. Fr. 5 50 Départements. 6 50 Etranger 7 50 LES AFFAIRES DU TRANSVAAL Il nous arrive de nombreuses nouvelles de Londres et aussi de Pretoria et de Johannesburg. De Londres nous parvient le compte rendu d'un discours prononcé par sir William Harcourt devant ses électeurs. Après John Morley, le grand orateur du parti libéral, ancien chancelier de l'Echiquier, s'est fait l'éloquent avocat de la paix et a attaqué avec vigueur la politique volontairement
par les gouvernements du royaume de Sardaigne, qui fait maintenant partie du royaume d'Italie, et le gouvernement impérial de France. Ce douaire, depuis la mort du prince Napoléon, survenue en 1891, n'a jamais été payé à son auguste veuve. Le Figaro informe ses lecteurs qu'il lui reste encore quelques collections du COMPTES RENDUS sténographique du procès de Rennes. Chaque collection comprend trente-quatre numéros, du 8 août au 9 septembre, et sera délivrée FRANO aux prix suivants: Pays. Fr. 5 50 Départements. 6 50 Etranger 7 50 LES AFFAIRES DU TRANSVAAL Il nous arrive de nombreuses nouvelles de Londres et aussi de Pretoria et de Johannesburg. De Londres nous parvient le compte rendu d'un discours prononcé par sir William Harcourt devant ses électeurs. Après John Morley, le grand orateur du parti libéral, ancien chancelier de l'Echiquier, s'est fait l'éloquent avocat de la paix et a attaqué avec vigueur la politique volontairement belliqueuse de M. Chamberlain. Aux applaudissements d'un auditoire de plusieurs milliers de personnes, il a déclaré qu'il n'y avait pas, dans le différend entre le Transvaal et l'Angleterre, de casus belli et il a terminé sa magnifique harangue par ces mots : Tandis que la voix de la raison peut encore être entendue et que l'espoir de la paix est encore possible quelque chose peut encore être fait, avant qu'il soit trop tard, pour écarter la honteuse catastrophe que serait la guerre. Du côté conservateur s'élève aussi une noble parole, celle de sir Edward Clarke, conseiller de la Reine et ancien solicitor général. Sir Edward Clarke combat la politique de guerre et demande la convocation du Parlement. De Capetown, le Daily News reçoit de son correspondant spécial un télégramme qui commence ainsi « J'apprends que le président Krüger a adressé, par câble, un appel à la Reine, lui demandant d'intervenir pour la conservation de la paix. Le Président s'est adressé ainsi à Sa Majesté « Ma chère Reine. » Quoi qu'il en soit de ce dernier bruit, il ressort nettement de la lecture des journaux d'outre-Manche que tout espoir de paix ne s'est pas encore évanoui, et on est en
encore être entendue et que l'espoir de la paix est encore possible quelque chose peut encore être fait, avant qu'il soit trop tard, pour écarter la honteuse catastrophe que serait la guerre. Du côté conservateur s'élève aussi une noble parole, celle de sir Edward Clarke, conseiller de la Reine et ancien solicitor général. Sir Edward Clarke combat la politique de guerre et demande la convocation du Parlement. De Capetown, le Daily News reçoit de son correspondant spécial un télégramme qui commence ainsi « J'apprends que le président Krüger a adressé, par câble, un appel à la Reine, lui demandant d'intervenir pour la conservation de la paix. Le Président s'est adressé ainsi à Sa Majesté « Ma chère Reine. » Quoi qu'il en soit de ce dernier bruit, il ressort nettement de la lecture des journaux d'outre-Manche que tout espoir de paix ne s'est pas encore évanoui, et on est en droit de penser qu'aujourd'hui, au Conseil des ministres de la Reine, la vieille diplomatie de lord Salisbury l'emportera sur le jingoïsme étroit de M. Chamberlain. Si l'Etat libre d'Orange paraît décidé à ne pas garder la neutralité et à faire cause commune avec le Transvaal, en revanche, les Afrikanders semblent au contraire disposés à ne pas favoriser les armes des Boers. Les leaders de l'Afrikaans Bund se sont réunis et ont exprimé le désir de voir le président Kruger faire les concessions demandées. Telle est la situation. Sans être absolument rassurante, elle permet aux partisans de la paix de ne pas désespérer. Par des concessions mutuelles, M. Chamberlain et M. Krüger dont l'intransigeance est cause de tout le mal préviendraient une « catastrophe » escomptée surtout par la spéculation. Maurice Leudet. Londres, 21 septembre. La situation peut être modifiée par le Conseil des ministres de demain. Je constate que le courant d'opinion en faveur de la paix, que je vous ai signalé, prend de l'extension. Il est parti aujourd'hui 12,000 hommes de Southampton pour l'Afrique du Sud. P, VILLARS. L'ETAT D'ORANGE ET SIR ALFRED MILNER Le Cap, 21 septembre. Les télégrammes suivants ont été échangés entre le haut commissaire du
au contraire disposés à ne pas favoriser les armes des Boers. Les leaders de l'Afrikaans Bund se sont réunis et ont exprimé le désir de voir le président Kruger faire les concessions demandées. Telle est la situation. Sans être absolument rassurante, elle permet aux partisans de la paix de ne pas désespérer. Par des concessions mutuelles, M. Chamberlain et M. Krüger dont l'intransigeance est cause de tout le mal préviendraient une « catastrophe » escomptée surtout par la spéculation. Maurice Leudet. Londres, 21 septembre. La situation peut être modifiée par le Conseil des ministres de demain. Je constate que le courant d'opinion en faveur de la paix, que je vous ai signalé, prend de l'extension. Il est parti aujourd'hui 12,000 hommes de Southampton pour l'Afrique du Sud. P, VILLARS. L'ETAT D'ORANGE ET SIR ALFRED MILNER Le Cap, 21 septembre. Les télégrammes suivants ont été échangés entre le haut commissaire du Cap et le président de l'Etat libre d'Orange. M. Alfred Milner télégraphie le 19 septembre J'ai l'honneur d'informer Votre Honneur qu'il a été jugé opportun par les autorités militaires impériales d'envoyer un détachement de troupes, ordinairement stationnées au Cap, pour être à même de protéger les lignes de communication entre la colonie et les territoires britanniques situés au Nord. Comme ces troupes peuvent être appelées à stationner près de la frontière de l'Etat libre, je crois bon d'informer Votre Honneur de ces mouvements, afin d'éviter tout malentendu de la part des citoyens de l'Etat libre. Le mouvement en question n'est nullement dirigé contre l'Etat libre il n'est pas dû non plus à une inquiétude quelconque relative aux intentions de cet Etat, car je reste pleinement satisfait des déclarations contenues dans la lettre de Votre Honneur du 16 août. Je saisis cette occasion de faire, au sujet de l'attitude du gouvernement impérial, la déclaration générale qu'il m'a autorisé à adresser à Votre Honneur en raison des malentendus qui peuvent se produire dans les conjonctures actuelles. Le gouvernement impérial conserve encore l'espoir d'un règlement amical de ses différends avec le Transvaal mais si, par malheur, cet espoir était déçu, le gouvernement impérial
la colonie et les territoires britanniques situés au Nord. Comme ces troupes peuvent être appelées à stationner près de la frontière de l'Etat libre, je crois bon d'informer Votre Honneur de ces mouvements, afin d'éviter tout malentendu de la part des citoyens de l'Etat libre. Le mouvement en question n'est nullement dirigé contre l'Etat libre il n'est pas dû non plus à une inquiétude quelconque relative aux intentions de cet Etat, car je reste pleinement satisfait des déclarations contenues dans la lettre de Votre Honneur du 16 août. Je saisis cette occasion de faire, au sujet de l'attitude du gouvernement impérial, la déclaration générale qu'il m'a autorisé à adresser à Votre Honneur en raison des malentendus qui peuvent se produire dans les conjonctures actuelles. Le gouvernement impérial conserve encore l'espoir d'un règlement amical de ses différends avec le Transvaal mais si, par malheur, cet espoir était déçu, le gouvernement impérial compte que l'Etat libre conservera une neutralité stricte et qu'il empêchera toute intervention armée de la part de ses nationaux. Il est prêt à vous donner l'assurance que, dans ce cas, l'intégrité territoriale de l'Etat libre sera strictement respectée en toute circonstance. Le gouvernement impérial, autant qu'il en puisse juger, ne voit aucune cause qui justifie un acte de nature à troubler les relations amicales entre la Grande-Bretagne et la République d'Orange. Le gouvernement impérial est animé des sentiments les plus amicaux à l'égard de la République d'Orange, mais il est absolument faux qu'il désire porter atteinte à l'indépendance de cette République. Le président de l'Etat libre d'Orange a répondu ce qui suit, le 19 septembre, à la dépêche de sir Albert Milner : J'ai reçu aujourd'hui le télégramme de Votre Excellence. Je partage l'espoir, exprimé par Votre Excellence, de voir régler amicalement les différends qui ont surgi entre l'empire britannique et le Transvaal; mais à l'heure présente il m'est impossible de considérer que ces différends justifient l'emploi de la force comme seule solution. Par ces motifs, et aussi en raison de l'état de tension existant actuellement ici comme ailleurs en Afrique, je regrette que le gouvernement impérial ait l'intention
ne voit aucune cause qui justifie un acte de nature à troubler les relations amicales entre la Grande-Bretagne et la République d'Orange. Le gouvernement impérial est animé des sentiments les plus amicaux à l'égard de la République d'Orange, mais il est absolument faux qu'il désire porter atteinte à l'indépendance de cette République. Le président de l'Etat libre d'Orange a répondu ce qui suit, le 19 septembre, à la dépêche de sir Albert Milner : J'ai reçu aujourd'hui le télégramme de Votre Excellence. Je partage l'espoir, exprimé par Votre Excellence, de voir régler amicalement les différends qui ont surgi entre l'empire britannique et le Transvaal; mais à l'heure présente il m'est impossible de considérer que ces différends justifient l'emploi de la force comme seule solution. Par ces motifs, et aussi en raison de l'état de tension existant actuellement ici comme ailleurs en Afrique, je regrette que le gouvernement impérial ait l'intention d'expédier des détachements de troupes, habituellement stationnées au Cap, dans la direction du Nord, dans le but de les porter tout entières ou en partie près de la frontière de l'Etat libre d'Orange. L'Etat libre d'Orange a fait et fera encore tout ce qui est en son pouvoir pour calmer l'excitation, mais il ne peut s'empêcher de bien faire remarquer à Son Excellence que l'envoi de ces détachements survenant, comme cela aura lieu, après tous les préparatifs militaires près de la frontière, pourrait assez probablement être considéré par les burghers comme une menace à la République d'Orange que, dans tous les cas, il causerait naturellement un vif sentiment de méfiance et d'inquiétude. La responsabilité n'en incombera pas au gouvernement de l'Etat libre. Je soumettrai, jeudi, au Volksraad de l'Etat libre le télégramme de Votre Excellence. En attendant, j'ai l'honneur d'assurer à Votre Excellence que le gouvernement de l'Etat libre envisage avec un profond regret toute perturbation apportée aux relations amicales qui existent jusqu'ici entre l'Angleterre et l'Etat libre. LES AFRIKANDERS ET L'ANGLETERRE Le Cap, 21 septembre. Les Afrikanders membres du Parlement du Cap, au nombre de cinquante-trois, ont adressé au président Krüger le télégramme suivant : Nous, membres afrikanders du
l'excitation, mais il ne peut s'empêcher de bien faire remarquer à Son Excellence que l'envoi de ces détachements survenant, comme cela aura lieu, après tous les préparatifs militaires près de la frontière, pourrait assez probablement être considéré par les burghers comme une menace à la République d'Orange que, dans tous les cas, il causerait naturellement un vif sentiment de méfiance et d'inquiétude. La responsabilité n'en incombera pas au gouvernement de l'Etat libre. Je soumettrai, jeudi, au Volksraad de l'Etat libre le télégramme de Votre Excellence. En attendant, j'ai l'honneur d'assurer à Votre Excellence que le gouvernement de l'Etat libre envisage avec un profond regret toute perturbation apportée aux relations amicales qui existent jusqu'ici entre l'Angleterre et l'Etat libre. LES AFRIKANDERS ET L'ANGLETERRE Le Cap, 21 septembre. Les Afrikanders membres du Parlement du Cap, au nombre de cinquante-trois, ont adressé au président Krüger le télégramme suivant : Nous, membres afrikanders du Parlement, nous éprouvons la plus complète sympathie pour nos compatriotes du Transvaal, au milieu de leurs épreuves. Tout en appréciant l'importance des concessions qu'ils ont déjà faites dans l'intérêt de la paix, nous désirons insister auprès d'eux sur l'utilité qu'il y aurait à aller jusqu'aux dernières limites possibles, sans sacrifier toutefois l'indépendance du Transvaal, afin d'éviter les horreurs d'une guerre. Tout en reconnaissant que la réunion de la Commission anglo-boer, proposée par M. Chamberlain, ne pourrait être exigée comme un droit, nous croyons que cette Commission fournirait les moyens de sortir des difficultés qui pourraient aboutir rapidement à une crise dont les résultats peuvent être fatals non seulement pour le Transvaal et ses frères de l'Etat libre d'Orange, mais aussi pour tout le parti afrikander du Cap. En présence du danger immédiat, en présence aussi des questions capitales sur lesquelles Votre Honneur va avoir à décider, ainsi que le gouvernement exécutif et le Volksraad du Transvaal, le risque même d'être mal compris est de peu d'importance. Nous demandons, si Votre Honneur de soumettre au Conseil exécutif et au Volksraad, en réunion privée, nos paroles qui ne sont dictées que par le vif sentiment du danger et de nos intérêts communs.
toutefois l'indépendance du Transvaal, afin d'éviter les horreurs d'une guerre. Tout en reconnaissant que la réunion de la Commission anglo-boer, proposée par M. Chamberlain, ne pourrait être exigée comme un droit, nous croyons que cette Commission fournirait les moyens de sortir des difficultés qui pourraient aboutir rapidement à une crise dont les résultats peuvent être fatals non seulement pour le Transvaal et ses frères de l'Etat libre d'Orange, mais aussi pour tout le parti afrikander du Cap. En présence du danger immédiat, en présence aussi des questions capitales sur lesquelles Votre Honneur va avoir à décider, ainsi que le gouvernement exécutif et le Volksraad du Transvaal, le risque même d'être mal compris est de peu d'importance. Nous demandons, si Votre Honneur de soumettre au Conseil exécutif et au Volksraad, en réunion privée, nos paroles qui ne sont dictées que par le vif sentiment du danger et de nos intérêts communs. Voici la réponse du président Krüger : Comme complément à mon télégramme du 30 août et à ma réponse à votre télégramme du 11 septembre, je désire que vous et ceux qui sympathisaient avec nous constatent, comme vous l'avez déjà probablement fait en lisant la réponse du gouvernement impérial, que, nous conformant à votre désir, nous avons étudié la question et accepté l'invitation à la réunion d'une Commission anglo-boer. Les dépêches déjà publiées montrent pourquoi notre acceptation a subi des retards. Je désire vous remercier, vous et nos autres amis, une fois de plus, de tout mon cœur, pour la façon dont vous avez secondé nos efforts pour obtenir une solution pacifique et satisfaisante. Je désire enfin vous exprimer l'espoir que votre œuvre et la nôtre ne demeureront pas stériles. Londres, 21 septembre. Dans son article, le Times insiste pour que, au cas où la guerre serait décidée, le gouvernement anglais n'épargne ni l'argent, ni les hommes, afin d'éviter un échec possible au début, car, dit-il, les Boers sont braves, cavaliers excellents, bons tireurs, et connaissant parfaitement la topographie du Transvaal ce ne sont pas des adversaires à dédaigner. A l'Étranger NOUVELLES ITALIE LE PAPE ET LE CARDINAL RAMFOLLA Rome,
nous conformant à votre désir, nous avons étudié la question et accepté l'invitation à la réunion d'une Commission anglo-boer. Les dépêches déjà publiées montrent pourquoi notre acceptation a subi des retards. Je désire vous remercier, vous et nos autres amis, une fois de plus, de tout mon cœur, pour la façon dont vous avez secondé nos efforts pour obtenir une solution pacifique et satisfaisante. Je désire enfin vous exprimer l'espoir que votre œuvre et la nôtre ne demeureront pas stériles. Londres, 21 septembre. Dans son article, le Times insiste pour que, au cas où la guerre serait décidée, le gouvernement anglais n'épargne ni l'argent, ni les hommes, afin d'éviter un échec possible au début, car, dit-il, les Boers sont braves, cavaliers excellents, bons tireurs, et connaissant parfaitement la topographie du Transvaal ce ne sont pas des adversaires à dédaigner. A l'Étranger NOUVELLES ITALIE LE PAPE ET LE CARDINAL RAMFOLLA Rome, 21 septembre. Quelques journaux de Berlin, prenant texte du retard mis par Léon XIII à nommer les titulaires aux postes toujours vacants de vice-chancelier et de grand pénitencier, en déduisent que le Saint-Père aurait aussi l'intention d'étendre à la secrétairerie d'État le mouvement en vue dans les chefs des congrégations. Les mêmes feuilles ajoutent que le cardinal Rampolla n'aurait plus la confiance du Pontife. Rien de moins fondé que cette nouvelle. Je puis assurer qu'en aucun temps plus qu'à présent, le cardinal Rampolla n'a joui de la pleine confiance du Pape, lequel tient beaucoup à sa collaboration dans l'administration de l'Église. J'ajoute même que si dans le passé, ce prominent cardinal avait des adversaires dans le Sacré-Collège, aujourd'hui il n'en compte presque plus, depuis que tous ont reconnu le mal fondé des reproches adressés autrefois à Léon XIII. Depuis près de onze ans, le cardinal Rampolla remplit les fonctions de secrétaire d'État, et, durant cette période, le Sacré-Collège a été en grande partie renouvelé. Bien que la seule volonté du Pape désigne les candidats à la pourpre, tout nouveau cardinal ne peut manquer d'avoir quelque sentiment de reconnaissance vis-à-vis du secrétaire d'Etat. Félix II. VIENT DE PARAITRE Les Parises de
Les mêmes feuilles ajoutent que le cardinal Rampolla n'aurait plus la confiance du Pontife. Rien de moins fondé que cette nouvelle. Je puis assurer qu'en aucun temps plus qu'à présent, le cardinal Rampolla n'a joui de la pleine confiance du Pape, lequel tient beaucoup à sa collaboration dans l'administration de l'Église. J'ajoute même que si dans le passé, ce prominent cardinal avait des adversaires dans le Sacré-Collège, aujourd'hui il n'en compte presque plus, depuis que tous ont reconnu le mal fondé des reproches adressés autrefois à Léon XIII. Depuis près de onze ans, le cardinal Rampolla remplit les fonctions de secrétaire d'État, et, durant cette période, le Sacré-Collège a été en grande partie renouvelé. Bien que la seule volonté du Pape désigne les candidats à la pourpre, tout nouveau cardinal ne peut manquer d'avoir quelque sentiment de reconnaissance vis-à-vis du secrétaire d'Etat. Félix II. VIENT DE PARAITRE Les Parises de l'Ambroisie, tel est le titre du dernier livre de Goron, l'ancien chef de la Sûreté. Les différents chapitres de cet ouvrage cruel et curieux forment autant de drames réellement vécus qui constituent des documents humains auxquels l'autorité de l'auteur contribue à ajouter un intérêt de premier ordre. Notre Service de Librairie se charge d'envoyer, en France, tout ouvrage contre remboursement. Disparition de Max Régis Le « fort Régis », en dépit des proclamations et des serments tragiques de ses occupants, n'aura pas eu des destinées plus héroïques que le « fort Chabrol », où tout le monde aussi voulait mourir, et d'où tout le monde est sorti vivant. En dernière heure, et comme suite aux dépêches qu'on lit plus loin, notre correspondant d'Alger nous télégraphie que M. Max Régis vient de s'évader, purement et simplement, de la villa d'où il avait juré de tenir en échec la police et le gouvernement. C'est aux bureaux de l'Express que notre correspondant a appris la nouvelle, de M. Saurin, beau-frère de M. Max Régis. M. Saurin, « après de longues hésitations a avoué : Il n'y a plus personne à la villa. La table est servie, mais les convives sont partis. Il n'y