jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
circonscription, M. Dupont, radical socialiste, se désiste en faveur de M. Deguise S.F.I.O. MM. Doucedame, radical socialiste et Chaudiéres, républicain socialiste, candidats dans la circonscription de Château-Thierry, se sont désistés au profit de M. Guernut, S.F.I.O. Dans la circonscription de Soissons, M. Marquigny, radical socialiste, se désiste en faveur de M. Monnet, S.F.I.O. Enfin, M. Bouxin, candidat de l'alliance démocratique dans la deuxième circonscription de Laon, s'est désisté en faveur de M. Lacambre, Union nationale, cependant que M. Maubant, S.F.I.O., candidat dans la même circonscription, s'est désisté au profit de M. Acèambry, radical socialiste. Ariège. Dans la circonscription de Saint-Girons, M. Mazaud, républicain socialiste, se désiste au profit de M. Gally-Gasparou, nouveau candidat. Cantal. Dans l'arrondissement d'Aurillac, M. Cipriéro, républicain socialiste, se désiste en faveur de M. Trémoulière, député sortant, radical national. Le docteur Lambert, socialiste S.F.I.O., se désiste en faveur de M. Bastid, député sortant, radical socialiste, antipoincariste. Restent en présence MM. Trémoulière, Bastid et Benech, communiste. Dans l'arrondissement de Mauriac, on annonce le désistement de M. Lacombe, radical paysan. Restent en présence MM. Brun, ancien député, radical national, Fontanier, député sortant S.F.I.O, et Maumy, communiste. Dans l'arrondissement de Saint-Flour, on annonce le désistement de M. Chambard, républicain de gauche, et de M. Rayroles, radical. Restent en présence MM. Stanislas de Castellane, républicain social, docteur Hugon, ancien député, radical socialiste, nouveau candidat, et M. Tabaize, communiste. Charente-Inférieure. M. Pierre Voyor, ancien député, conseiller général, républicain, ne maintient pas sa candidature dans l'arrondissement de Maroonnes. Il est remplacé par M. Gustave Garnier, ingénieur civil des mines, fils de M. Garnier, qui fut maire de Royan, député et sénateur de la Charente-Inférieure; il appartient au parti républicain. MM. Aristide Rondeau, Grasset et le docteur Gourgand, candidats du parti socialiste, retirent leur candidature dans les circonscriptions de La Rochelle, de Saintes et de Saint-Jean-d'Angély. M. Flottes, professeur au lycée de Rochefort-sur-Mer, radical socialiste, ne maintient pas sa candidature dans l'arrondissement de Rochefort. M. Clément Villeneuve, ancien député, républicain, n'est plus candidat dans la circonscription de Saint-Jean-d'Angély. Cher. La fédération radicale socialiste retire purement et simplement la candidature de M. André Sauger dans
gauche, et de M. Rayroles, radical. Restent en présence MM. Stanislas de Castellane, républicain social, docteur Hugon, ancien député, radical socialiste, nouveau candidat, et M. Tabaize, communiste. Charente-Inférieure. M. Pierre Voyor, ancien député, conseiller général, républicain, ne maintient pas sa candidature dans l'arrondissement de Maroonnes. Il est remplacé par M. Gustave Garnier, ingénieur civil des mines, fils de M. Garnier, qui fut maire de Royan, député et sénateur de la Charente-Inférieure; il appartient au parti républicain. MM. Aristide Rondeau, Grasset et le docteur Gourgand, candidats du parti socialiste, retirent leur candidature dans les circonscriptions de La Rochelle, de Saintes et de Saint-Jean-d'Angély. M. Flottes, professeur au lycée de Rochefort-sur-Mer, radical socialiste, ne maintient pas sa candidature dans l'arrondissement de Rochefort. M. Clément Villeneuve, ancien député, républicain, n'est plus candidat dans la circonscription de Saint-Jean-d'Angély. Cher. La fédération radicale socialiste retire purement et simplement la candidature de M. André Sauger dans la première circonscription de Bourges. Dans la deuxième circonscription de Bourges, MM. Clary de Lamazière, radical socialiste et René Boin, S.F.I.O., ont retiré purement et simplement leur candidature. Dans la circonscription de Sancerre, la lutte est circonscrite entre MM. Mathieu, républicain unioniste et Plaisant, député sortant, gauche radicale. A Saint-Amand, le parti S.F.I.O. a retiré purement et simplement la candidature de M. Benjamin Pajot. Côte-D'Or. Dans la deuxième circonscription de Dijon, M. Guenin, socialiste S.F.I.O., se désiste en faveur de M. Gruet, radical socialiste. Dans la circonscription de Semur, M. Charles, député sortant, radical socialiste, et M. Saulgeot, républicain socialiste, se désistent en faveur de M. Guyot, socialiste S.F.I.O., M. Mongeard, socialiste indépendant, se retire purement et simplement. Dordogne. Dans la circonscription de Bergerac, le docteur Simonnet, maire de Bergerac S.F.I.O., retire sa candidature. Doubs. A Montbéliard, le docteur Perronnet, député sortant, et M. Marron, tous deux candidats radicaux socialistes, se désistent en faveur de M. René Rucklin, candidat socialiste S.F.I.O., M. Aurousseau, candidat radical unioniste, se retire purement et simplement de la lutte. Resteront donc en présence pour le scrutin de ballottage MM. Bauffies, candidat de l'union républicaine nationale, et Rucklin, candidat socialiste S.F.I.O.. Finistère. Dans la première circonscription
le parti S.F.I.O. a retiré purement et simplement la candidature de M. Benjamin Pajot. Côte-D'Or. Dans la deuxième circonscription de Dijon, M. Guenin, socialiste S.F.I.O., se désiste en faveur de M. Gruet, radical socialiste. Dans la circonscription de Semur, M. Charles, député sortant, radical socialiste, et M. Saulgeot, républicain socialiste, se désistent en faveur de M. Guyot, socialiste S.F.I.O., M. Mongeard, socialiste indépendant, se retire purement et simplement. Dordogne. Dans la circonscription de Bergerac, le docteur Simonnet, maire de Bergerac S.F.I.O., retire sa candidature. Doubs. A Montbéliard, le docteur Perronnet, député sortant, et M. Marron, tous deux candidats radicaux socialistes, se désistent en faveur de M. René Rucklin, candidat socialiste S.F.I.O., M. Aurousseau, candidat radical unioniste, se retire purement et simplement de la lutte. Resteront donc en présence pour le scrutin de ballottage MM. Bauffies, candidat de l'union républicaine nationale, et Rucklin, candidat socialiste S.F.I.O.. Finistère. Dans la première circonscription de Quimper, M. Ponchus, radical socialiste, et M. Duigou, S.F.I.O., se retirent de la lutte. Le succès de M. Bouilloux-Lafont, vice-président de la Chambre, Gauche radicale, paraît assuré. M. Kerjean, S.F.I.O., dans la deuxième circonscription de Quimper, et M. Blayau, S.F.I.O. dans la troisième de Quimper, renoncent à combattre MM. Le Bail, père et fils, candidats des gauches. Dans la deuxième circonscription de Châteaulin M. Leguern, républicain de gauche, se désiste purement et simplement. M. Masson, socialiste unifié, aura comme concurrent M. Loheac, U.R.D. Gard. A Nîmes, dans la première circonscription, M. Kahn, radical socialiste, se désiste en faveur de M. Postel. Ils risquent la correctionnelle du matin au soir, ces gens-là, et n'ont point. Il s'arrêta net au bord de la sottise. Que les aiguilleurs eussent ou non un administrateur du réseau pour les tirer d'affaire, peu importait, en l'espèce. Que n'ont-ils point? Achevez donc vos phrases dit l'autre avec un sourire dédaigneux. C'est inutile; je pars pour le poste A. Tâchez, dans votre propre intérêt, d'y travailler mieux qu'ici. Mais le révolté s'éloignait sans un mot. Monsieur Lestrade, je vous charge du poste B, continua Durieu., Vous me répondez de ses manœuvres. Pardon! objecta l'intéressé, je veux bien
Le Bail, père et fils, candidats des gauches. Dans la deuxième circonscription de Châteaulin M. Leguern, républicain de gauche, se désiste purement et simplement. M. Masson, socialiste unifié, aura comme concurrent M. Loheac, U.R.D. Gard. A Nîmes, dans la première circonscription, M. Kahn, radical socialiste, se désiste en faveur de M. Postel. Ils risquent la correctionnelle du matin au soir, ces gens-là, et n'ont point. Il s'arrêta net au bord de la sottise. Que les aiguilleurs eussent ou non un administrateur du réseau pour les tirer d'affaire, peu importait, en l'espèce. Que n'ont-ils point? Achevez donc vos phrases dit l'autre avec un sourire dédaigneux. C'est inutile; je pars pour le poste A. Tâchez, dans votre propre intérêt, d'y travailler mieux qu'ici. Mais le révolté s'éloignait sans un mot. Monsieur Lestrade, je vous charge du poste B, continua Durieu., Vous me répondez de ses manœuvres. Pardon! objecta l'intéressé, je veux bien les commander, mais non intervenir dans leur exécution. Et il s'en fut à son tour. Le poste A, que rejoignait Pierre, était un beau poste électro-mécanique récemment construit. La science y avait concentré son génie pour mettre une bonne foi en échec les forces obscures de la fatalité, autant que pour parer aux faiblesses humaines. Il commandait trois directions et tout l'éventail des voies de petite vitesse. Dans la cabane vitrée qui se haussait sur un caisson de ciment, au niveau d'un premier étage, il y avait deux choses essentielles. D'abord, en plein centre, une grande boîte métallique strictement close et posée sur le plancher. L'une des faces verticales s'ornait, à hauteur de main, d'une rangée de boutons nickelés, tout à fait semblables à des boutons de porte. Ils étaient mobiles et chaque fois que l'un d'eux pivotait d'un quart de tour à droite ou à gauche, un itinéraire entier avec ses aiguilles et ses signaux s'ouvrait ou se fermait. Impossible à l'homme de se tromper. La prestigieuse machine refusait l'obéissance dès que la sollicitation était inexacte. La poignée résistait, bloquée par une puissance invincible, le mât qui eût ouvert une route périlleuse continuait sa garde. Et l'être, confus, avouait
pour parer aux faiblesses humaines. Il commandait trois directions et tout l'éventail des voies de petite vitesse. Dans la cabane vitrée qui se haussait sur un caisson de ciment, au niveau d'un premier étage, il y avait deux choses essentielles. D'abord, en plein centre, une grande boîte métallique strictement close et posée sur le plancher. L'une des faces verticales s'ornait, à hauteur de main, d'une rangée de boutons nickelés, tout à fait semblables à des boutons de porte. Ils étaient mobiles et chaque fois que l'un d'eux pivotait d'un quart de tour à droite ou à gauche, un itinéraire entier avec ses aiguilles et ses signaux s'ouvrait ou se fermait. Impossible à l'homme de se tromper. La prestigieuse machine refusait l'obéissance dès que la sollicitation était inexacte. La poignée résistait, bloquée par une puissance invincible, le mât qui eût ouvert une route périlleuse continuait sa garde. Et l'être, confus, avouait son erreur devant cette caisse intelligente, ce crâne mystérieux, dont l'un des panneaux de toiture, soulevé comme un vertex, aurait montré le cerveau terriblement compliqué. Gerbes de fils ténus qui s'épanouissaient, se divisaient se ramifiaient avec des délicatesses de nerfs, grillages denses de verrous et de relais, échelonnés, étages selon une logique inexorable, tout se conjuguait, s'enchaînait, se pénétrait, se commandait, se contrôlait en cette architecture. Dans la deuxième circonscription, M. Sylvestre S.F.I.O., se désiste au profit de M. Bazile, député sortant. Dans la circonscription d'Uzès, M. Compère-Morel, député sortant S.F.I.O., bénéficie du désistement de M. Bosç, député sortant, radical socialiste. A Alès, dans la première circonscription, M. Benoit, radical socialiste, se désiste en faveur de M. Castanet, S.F.I.O. Enfin, dans la deuxième circonscription d'Alès, le docteur Virilat se retire au profit de M. Henry Torres, S.F.I.O. Indre-et-Loire. À Tours, dans la première circonscription, M. Hauré, S.F.I.O., se désiste en faveur de M. Proust, député sortant, radical socialiste. Dans la deuxième circonscription, M. Morin, député sortant, S.F.I.O., bénéficie du désistement de M. Fournier, radical socialiste. Dans la troisième circonscription, M. Lyon, radical socialiste, se désiste devant M. Brigand, S.F.I.O. Dans la circonscription de Chinon, M. Gaillault, S.F.I.O., se désiste au
une logique inexorable, tout se conjuguait, s'enchaînait, se pénétrait, se commandait, se contrôlait en cette architecture. Dans la deuxième circonscription, M. Sylvestre S.F.I.O., se désiste au profit de M. Bazile, député sortant. Dans la circonscription d'Uzès, M. Compère-Morel, député sortant S.F.I.O., bénéficie du désistement de M. Bosç, député sortant, radical socialiste. A Alès, dans la première circonscription, M. Benoit, radical socialiste, se désiste en faveur de M. Castanet, S.F.I.O. Enfin, dans la deuxième circonscription d'Alès, le docteur Virilat se retire au profit de M. Henry Torres, S.F.I.O. Indre-et-Loire. À Tours, dans la première circonscription, M. Hauré, S.F.I.O., se désiste en faveur de M. Proust, député sortant, radical socialiste. Dans la deuxième circonscription, M. Morin, député sortant, S.F.I.O., bénéficie du désistement de M. Fournier, radical socialiste. Dans la troisième circonscription, M. Lyon, radical socialiste, se désiste devant M. Brigand, S.F.I.O. Dans la circonscription de Chinon, M. Gaillault, S.F.I.O., se désiste au profit de M. Ghautemps, député sortant, radical socialiste. Dans la circonscription de Loches, M. Bermer, député sortant, radical socialiste, profite du désistement de M. Dardant, S.F.I.O. JURA. Dans les trois arrondissements de Dôle, Lons-le-Saunier et Poligny, les candidats socialistes Fayaut, Benoit et Aspord se désistent en faveur des candidats radicaux socialistes Peyre, Borthod et Leculier. À Saint-Claude, M. Gère, radical, s'est retiré. Loir-et-Cher. Dans la première circonscription de Blois; M. Lacoin, républicain de gauche, se désiste en faveur de M. Persil, républicain de gauche. Par ailleurs, MM. Olivier, S.F.I.O., Lenay, radical socialiste, et Legissey, radical, retirent leur candidature. Dans la circonscription de Vendôme, M. Kebouch, radical socialiste, se retire au profit de M. Bernard Ferron, S.F.I.O.. Loire. MM. Guillot et Benjamin Lédin, socialistes indépendants, qui étaient candidats dans la première et troisième circonscriptions de Saint-Étienne, se sont désistés en faveur de MM. Vernay et Simon-Reynaud, appartenant au bloc républicain et socialiste. Le cartel est donc rétabli dans la Loire entre le bloc républicain et socialiste, les socialistes S.F.I.O. et les socialistes indépendants. La Ligue de la Jeune République retire simultanément et simplement les deux candidats qu'elle avait présentés, MM. Bruyère, dans la première circonscription de Saint-Étienne, et Fauconnier, dans la
socialistes Peyre, Borthod et Leculier. À Saint-Claude, M. Gère, radical, s'est retiré. Loir-et-Cher. Dans la première circonscription de Blois; M. Lacoin, républicain de gauche, se désiste en faveur de M. Persil, républicain de gauche. Par ailleurs, MM. Olivier, S.F.I.O., Lenay, radical socialiste, et Legissey, radical, retirent leur candidature. Dans la circonscription de Vendôme, M. Kebouch, radical socialiste, se retire au profit de M. Bernard Ferron, S.F.I.O.. Loire. MM. Guillot et Benjamin Lédin, socialistes indépendants, qui étaient candidats dans la première et troisième circonscriptions de Saint-Étienne, se sont désistés en faveur de MM. Vernay et Simon-Reynaud, appartenant au bloc républicain et socialiste. Le cartel est donc rétabli dans la Loire entre le bloc républicain et socialiste, les socialistes S.F.I.O. et les socialistes indépendants. La Ligue de la Jeune République retire simultanément et simplement les deux candidats qu'elle avait présentés, MM. Bruyère, dans la première circonscription de Saint-Étienne, et Fauconnier, dans la première circonscription de Roanne. Loire (Haute-). Dans la première circonscription du Puy, M. Auguste Chauvin, député sortant, radical socialiste, se désiste en faveur de M. Jules Boyer, député sortant, Gauche radicale. Dans la circonscription d'Yssingeaux, M. Victor Sangoy, Fédération républicaine, se désiste en faveur de M. Joseph Antier, ancien député, libéral. Loiret. Par une affiche commune, MM. Martel Passelac, républicain socialiste, et Pierre Guental, candidat socialiste S.F.I.O., annoncent qu'ils se retirent de la lutte dans la première circonscription d'Orléans et engagent leurs électeurs à voter pour M. Chollat, député sortant, radical socialiste. À Pithiviers, M. Jousset, conseiller général, qui s'était présenté comme radical indépendant, se retire purement et simplement. MANCHE. M. Appell, républicain socialiste; fort des promesses socialistes, a refusé l'appui des comités républicains modérés et a préconisé la constitution du cartel. Il a reçu l'investiture du parti socialiste S.F.I.O. M. Charrat-Danneville, qui se présente contre M. Appell. Il se réclame de l'Union républicaine et de l'Alliance démocratique. Marne. Dans la 1ère circonscription de Reims, M. Dornheim, S.F.I.O., se désiste au profit de M. Poittevin, député sortant, républicain socialiste et dans la 2ème circonscription, M. Gauvin, S.F.I.O., au profit de M. Marchandeau, député sortant, radical socialiste. À Vitry-le-François, M. Prudhomme,
libéral. Loiret. Par une affiche commune, MM. Martel Passelac, républicain socialiste, et Pierre Guental, candidat socialiste S.F.I.O., annoncent qu'ils se retirent de la lutte dans la première circonscription d'Orléans et engagent leurs électeurs à voter pour M. Chollat, député sortant, radical socialiste. À Pithiviers, M. Jousset, conseiller général, qui s'était présenté comme radical indépendant, se retire purement et simplement. MANCHE. M. Appell, républicain socialiste; fort des promesses socialistes, a refusé l'appui des comités républicains modérés et a préconisé la constitution du cartel. Il a reçu l'investiture du parti socialiste S.F.I.O. M. Charrat-Danneville, qui se présente contre M. Appell. Il se réclame de l'Union républicaine et de l'Alliance démocratique. Marne. Dans la 1ère circonscription de Reims, M. Dornheim, S.F.I.O., se désiste au profit de M. Poittevin, député sortant, républicain socialiste et dans la 2ème circonscription, M. Gauvin, S.F.I.O., au profit de M. Marchandeau, député sortant, radical socialiste. À Vitry-le-François, M. Prudhomme, S.F.I.O., se retire au profit de M. Ferrand, radical socialiste. À Châlons-sur-Marne, M. Bachelet, S.F.I.O., se désiste au profit de M. Margaritis, député sortant radical socialiste. Marne (Haute-). À Wassy, restent seuls en présence MM. Ulmo, républicain de gauche et Dumaine, Union républicaine; et à Langres, sont candidats MM. Dessein, député sortant, Union nationale et docteur Perfetti, radical. Mayenne. À l'issue d'une réunion publique et contradictoire tenue à Laval, le 6 avril, il avait été convenu entre les candidats républicains MM. Dutreil, député sortant et Bouëssé que le moins favorisé au premier tour se désisterait en faveur de l'autre au scrutin de ballottage. En accueilant cet accord, M. Dutreil vient de se désister. M. Bouëssé reste seul candidat de gauche. M. Boisseau, représentant de la droite, maintient sa candidature. Il en est de même de M. Leloup, républicain indépendant, et de M. Dufrenoy, communiste. M. Jegou se retire purement et simplement. Moselle. Voici comment se présente la situation électorale dans le département de la Moselle Circonscription de Boulay. MM. Paqué, député sortant, de l'Union républicaine lorraine, Tritz, républicain indépendant, et de Marmion, candidat agricole indépendant, se retirent de la lutte. Restent en présence MM. Labach, maître de l'Hôpital, qui, dans
député sortant, Union nationale et docteur Perfetti, radical. Mayenne. À l'issue d'une réunion publique et contradictoire tenue à Laval, le 6 avril, il avait été convenu entre les candidats républicains MM. Dutreil, député sortant et Bouëssé que le moins favorisé au premier tour se désisterait en faveur de l'autre au scrutin de ballottage. En accueilant cet accord, M. Dutreil vient de se désister. M. Bouëssé reste seul candidat de gauche. M. Boisseau, représentant de la droite, maintient sa candidature. Il en est de même de M. Leloup, républicain indépendant, et de M. Dufrenoy, communiste. M. Jegou se retire purement et simplement. Moselle. Voici comment se présente la situation électorale dans le département de la Moselle Circonscription de Boulay. MM. Paqué, député sortant, de l'Union républicaine lorraine, Tritz, républicain indépendant, et de Marmion, candidat agricole indépendant, se retirent de la lutte. Restent en présence MM. Labach, maître de l'Hôpital, qui, dans une déclaration, adressée à l'agence Fournier, s'offre de l'aveu d'être autonomiste; Fousse, communiste. Circonscription de Forbach. Le candidat de l'U.R.L., M. l'abbé Sorné, se représente. Son concurrent, M. Ohnet, républicain indépendant, se retire purement et simplement. M. Antoni, autonomiste, se désiste. 4ème circonscription de Metz. M. Mincelle, député sortant, candidat de l'U.R.D., se représente. M. Jean, républicain démocrate, a déclaré son désistement, engageant ses électeurs à faire leur devoir de patriote. Le candidat communiste Kirsch reste candidat. On ignore les intentions de M. Psaume, socialiste. Circonscription de Sarrebourg. La situation s'est éclaircie dans ce sens que MM. Hertz, indépendant, et Georgel, candidat social, se désistent en faveur de M. Louis Meyer, député sortant candidat d'une liste unique. Le chef aiguilleur Verdière et son aide Malenfant ne s'étonnaient plus d'effectuer, par un seul tour de poignet, le travail d'une demi-douzaine d'hommes. En cas d'erreur, ils acceptaient le rappel à l'ordre de l'appareil et tout était dit. Mais, cependant, ils éprouvaient un orgueil et un respect obscurs de leur outil. Leurs doigts les maniaient amoureusement. Ils passaient avec zèle des chiffons gras sur les tôles et les poignées, afin d'éviter l'apparition du plus petit point de rouille. Eh bien, mes gaillards, on
de l'U.R.D., se représente. M. Jean, républicain démocrate, a déclaré son désistement, engageant ses électeurs à faire leur devoir de patriote. Le candidat communiste Kirsch reste candidat. On ignore les intentions de M. Psaume, socialiste. Circonscription de Sarrebourg. La situation s'est éclaircie dans ce sens que MM. Hertz, indépendant, et Georgel, candidat social, se désistent en faveur de M. Louis Meyer, député sortant candidat d'une liste unique. Le chef aiguilleur Verdière et son aide Malenfant ne s'étonnaient plus d'effectuer, par un seul tour de poignet, le travail d'une demi-douzaine d'hommes. En cas d'erreur, ils acceptaient le rappel à l'ordre de l'appareil et tout était dit. Mais, cependant, ils éprouvaient un orgueil et un respect obscurs de leur outil. Leurs doigts les maniaient amoureusement. Ils passaient avec zèle des chiffons gras sur les tôles et les poignées, afin d'éviter l'apparition du plus petit point de rouille. Eh bien, mes gaillards, on s'est donc endormi ? leur jeta Seilhan, qui apparaissait en haut du raide escalier de fer donnant accès à la cabine. Quelle chaleur, monsieur soupira Verdière. Et, de fait, le poste, écrasé de soleil ascendant, prenait, malgré ses fenêtres grandes ouvertes, une température sénégalienne. Les deux aiguilleurs y circulaient d'un pas languide, maigres et la face ruisselante. Verdière se porta poliment vers son supérieur. Comme Seilhan lui tendait la main, il essuya d'abord la sienne à son fond de culotte, puis l'avança tout en disant avec finesse Jamais le thermomètre n'est monté à aussi haut. Ça vous coupe bras et jambes, et, malgré soi, on a peur de faire des bêtises. Alors, il faut lâcher un peu avant de toucher les poignées. Jacques Weissmann. Suite... Dans la 3e circonscription de Lille, M. de Goeste, et dans la 4e M. Rançon, tous deux U.R.D., se retirent purement et simplement. M. Conen, candidat de concentration républicaine dans la 10e circonscription de Lille, se désiste en faveur de M. Groussart. M. Craepel, candidat dans la 1re de Lille, se retire purement et simplement. Dans la 6e de Lille, M. Dalet se retire. Dans la 8e de Lille, M. Vasseur, radical socialiste, se retire