jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le mot. Ce mot, cette distinction, sont seulement à la base du conflit. Dans un pays voisin, la meilleure formule — si l'on peut s'exprimer ainsi puisqu'il ne s'agit pas précisément d'une formule mais bien d'une absence de formule — semble avoir été adoptée. Chez nos amis transalpins, l'on a compris qu'il convenait de supprimer ce qui était le plus gênant, c'est-à-dire le mot. Aussi plus d'amateurs, pas de professionnels non plus, mais tout simplement des athlètes ou des joueurs dont, quelques-uns sont payés (avec ou sans contrat) et les autres, pour des raisons diverses ne le sont pas. Manière d'opérer — ou de laisser faire — assez séduisante. Suffisamment même pour que M. Jules Rimet, que l'on peut considérer comme la plus forte personnalité sportive française (président du C.N.S., de la F.A. et de la F.I.F.A.) s'en déclare partisan. C'est du moins ce qui découle de la relation d'une interview accordée par M. Jules Rimet à notre bon confrère de l'Auto, Herman Grégoire. A moins que ce dernier n'ait trahi les paroles de M. Rimet, l'on est en droit de marquer quelque surprise. Comment se fait-il que M. Jules Rimet, qui se déclare ouvertement partisan de la... nouvelle formule italienne, ait tant aidé à l'instauration du professionnalisme en football. Le président du Comité National des Sports (Jules Rimet) ne penserait-il pas comme le président de la Fédération Française de Football (Jules Rimet) ? — F. Héric. AUTOMOBILE Le Grand Prix d'Allemagne Le Grand Prix d'Allemagne sera disputé le 17 juillet prochain sur le Nurburg Ring. Le règlement vient de paraître : la formule de l'épreuve est libre avec un seul conducteur à bord de la voiture (autorisation de changer de pilote pendant la course). L'épreuve est ouverte aux voitures de toutes cylindrées, les véhicules étant répartis en trois groupes : 800 cm3., 1.500 cm3., plus de 1.500 cm3. Les distances à parcourir sont respectivement de 433 kilom., 524 kilom., 570 kilom. Le Grand Prix d'Allemagne sera doté de 30.000 marks en espèces et d'un anneau d'or qui sera remis au vainqueur, chaque concurrent ayant pris le départ recevant une
italienne, ait tant aidé à l'instauration du professionnalisme en football. Le président du Comité National des Sports (Jules Rimet) ne penserait-il pas comme le président de la Fédération Française de Football (Jules Rimet) ? — F. Héric. AUTOMOBILE Le Grand Prix d'Allemagne Le Grand Prix d'Allemagne sera disputé le 17 juillet prochain sur le Nurburg Ring. Le règlement vient de paraître : la formule de l'épreuve est libre avec un seul conducteur à bord de la voiture (autorisation de changer de pilote pendant la course). L'épreuve est ouverte aux voitures de toutes cylindrées, les véhicules étant répartis en trois groupes : 800 cm3., 1.500 cm3., plus de 1.500 cm3. Les distances à parcourir sont respectivement de 433 kilom., 524 kilom., 570 kilom. Le Grand Prix d'Allemagne sera doté de 30.000 marks en espèces et d'un anneau d'or qui sera remis au vainqueur, chaque concurrent ayant pris le départ recevant une coupe. Les engagements sont reçus à l'A. C. d'Allemagne, à Berlin, jusqu'au 4 mai. Le Rallye de Rouen La Fédération des Automobile Clubs de Normandie organise, à Rouen, pour les fêtes de la Pentecôte, un rallye automobile international ouvert à toutes les voitures automobiles. Cette épreuve de tourisme, dont la formule est plaisante, sera dotée de 8.500 francs de prix en espèces et de nombreux prix en nature, et son succès est certain. Voici le programme: Samedi 14 mai : arrivée des concurrents à Rouen, place de l'Hôtel-de-Ville. Dimanche 15 mai : épreuve de régularité sur le circuit de Boos, à 9 heures ; à 16 heures, distribution des récompenses au siège de l'A. C. normand. Pour tous renseignements et engagements, s'adresser à la F. A. C. N., 41, place de l'Hôtel-de-Ville, à Rouen. BOXE Une rare unanimité. — Les lendemains de grands combats de boxe servent généralement de prétextes à affirmations contradictoires, surtout lorsque, comme avant-hier, la victoire du vainqueur a été donnée par les juges (aux points) et non par l'indiscutable décision qu'est le k. o. Le noir Tarante et son entraîneur, au cours de la traditionnelle visite aux journaux, n'ont jamais élevé la moindre protestation ni sur
formule est plaisante, sera dotée de 8.500 francs de prix en espèces et de nombreux prix en nature, et son succès est certain. Voici le programme: Samedi 14 mai : arrivée des concurrents à Rouen, place de l'Hôtel-de-Ville. Dimanche 15 mai : épreuve de régularité sur le circuit de Boos, à 9 heures ; à 16 heures, distribution des récompenses au siège de l'A. C. normand. Pour tous renseignements et engagements, s'adresser à la F. A. C. N., 41, place de l'Hôtel-de-Ville, à Rouen. BOXE Une rare unanimité. — Les lendemains de grands combats de boxe servent généralement de prétextes à affirmations contradictoires, surtout lorsque, comme avant-hier, la victoire du vainqueur a été donnée par les juges (aux points) et non par l'indiscutable décision qu'est le k. o. Le noir Tarante et son entraîneur, au cours de la traditionnelle visite aux journaux, n'ont jamais élevé la moindre protestation ni sur la décision rendue ni sur la régularité du match. Ils rendirent hommage à la valeur du vainqueur, Marcel Thil (qui a fourni d'ailleurs un beau match) et à la sportivité de la foule. Battus et contents, en somme. En tout cas, ils firent preuve d'une franchise et d'un loyalisme rares en matière pugilistique, où la chicane règne trop souvent en maîtresse. Romério contre Bassin, ce soir, à Paris-Ring. — L'ex-champion de France, Emile Romério, que les habitués de Paris-Ring connaissent bien, boxera ce soir, avenue de Saint-Ouen, et il va de nouveau être soumis à une rude épreuve en rencontrant le nègre Bassin, Il faut remarquer, d'ailleurs, que les adversaires que l'on choisit pour Romério sont presque toujours de durs puncheurs et Bassin, ne sera pas exception puisqu'il vient de remporter trois victoires consécutives par k. o. devant David, Vasseur-Renaud et Duchesne. Mais Romério, bien qu'il soit sur la brèche depuis de longues années déjà, n'a rien perdu de sa vitalité et ses derniers combats, contre Rolando et contre l'ex-champion d'Europe René Devos ont véritablement emballé l'assistance. Il faut dire, il est vrai, que Romério est très aimé du public ; sa bonne humeur, sa boxe spectaculaire et enfin sa
en matière pugilistique, où la chicane règne trop souvent en maîtresse. Romério contre Bassin, ce soir, à Paris-Ring. — L'ex-champion de France, Emile Romério, que les habitués de Paris-Ring connaissent bien, boxera ce soir, avenue de Saint-Ouen, et il va de nouveau être soumis à une rude épreuve en rencontrant le nègre Bassin, Il faut remarquer, d'ailleurs, que les adversaires que l'on choisit pour Romério sont presque toujours de durs puncheurs et Bassin, ne sera pas exception puisqu'il vient de remporter trois victoires consécutives par k. o. devant David, Vasseur-Renaud et Duchesne. Mais Romério, bien qu'il soit sur la brèche depuis de longues années déjà, n'a rien perdu de sa vitalité et ses derniers combats, contre Rolando et contre l'ex-champion d'Europe René Devos ont véritablement emballé l'assistance. Il faut dire, il est vrai, que Romério est très aimé du public ; sa bonne humeur, sa boxe spectaculaire et enfin sa résistance extraordinaire, lui valent justement toutes les sympathies. Le deuxième combat de la soirée opposera deux poids légers de valeur, l'Italien Merini et Viez. Merini a remporté de beaux succès depuis le début de la saison. Quant à Viez, il a battu tout récemment Carcagné et les Italiens Merini et Aldo Spolzi. Trois combats préliminaires complèteront le programme. L'ŒUVRE 19, Rue Louis-le-Grand PARIS (8e) ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 12 mois FRANCE & COLONIES 8,50 36,50 69,50 CHANGER. Pays ayant adhéré à la Convention de Stockholm. 32 50 64 125 Autres pays, les mandats et valeurs doivent être adressés à l'Administrateur de l'Œuvre. Compte chèques postaux P3j1s^1046 Les Courses HIER A AUTEUIL Résultats du pari mutuel PRIX DES PINS 1. St Loup de Naud (R. Gèorge) G. 27 2. Roi Ferdinand (J. Luc) P. 8 50 3. Soprano (W. Butler) P. 10 N.'P. : Balleroy (M. Chausson); Dark Paul (H. Glelzes); Sandy Gabé (R. Trémeau); Saint Benoit (G. Brillet); De Mi Flor (D. le Roy); Chairman (G. Poujade); Fénelon (M. Ueton); Le Fétiche (J. Léger). Court encolure, quatre longueurs, onze longueurs; Durée : 5'7"2/5. PRIX DE LA CROIX DAUPHINE 1. Le Ravisseur (H. Gleizes) 6. 96 50 2. Le Magicien
Aldo Spolzi. Trois combats préliminaires complèteront le programme. L'ŒUVRE 19, Rue Louis-le-Grand PARIS (8e) ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 12 mois FRANCE & COLONIES 8,50 36,50 69,50 CHANGER. Pays ayant adhéré à la Convention de Stockholm. 32 50 64 125 Autres pays, les mandats et valeurs doivent être adressés à l'Administrateur de l'Œuvre. Compte chèques postaux P3j1s^1046 Les Courses HIER A AUTEUIL Résultats du pari mutuel PRIX DES PINS 1. St Loup de Naud (R. Gèorge) G. 27 2. Roi Ferdinand (J. Luc) P. 8 50 3. Soprano (W. Butler) P. 10 N.'P. : Balleroy (M. Chausson); Dark Paul (H. Glelzes); Sandy Gabé (R. Trémeau); Saint Benoit (G. Brillet); De Mi Flor (D. le Roy); Chairman (G. Poujade); Fénelon (M. Ueton); Le Fétiche (J. Léger). Court encolure, quatre longueurs, onze longueurs; Durée : 5'7"2/5. PRIX DE LA CROIX DAUPHINE 1. Le Ravisseur (H. Gleizes) 6. 96 50 2. Le Magicien (R. Harrison) P. 6 50 3. Astor (T. Clay) P. 51 N. P. : Furens (R. Dornaiche); Gratte Ciel (M, Péron); Isocrate (M. Plane); Léo loup (F. Romain); Cesarwitch (H. George); Réséda (A. Chapman). Deux longueurs, une longueur et demie, trois longueurs. Durée : 4'13"2/5. PRIX ROBERT DE CLERMONT-TONNERRE 1. Millionnaire II (L. Duffourc) G. 11 2. Vizille (H. Gleizes) P. 22 N. p : El Hadjar (M. Bonaventure); Clarimus (H. Cames); Prince Altier (F. Romain); Iron Legs (L. Niaudot); Irillis Bianconi. Trois longueurs, une demi-longueur, encolure. Durée : 4'55". PRIX CHRISTIAN DE TREDERN 1. Horizon (J. L ne) G. 13 1. Horizon P. 7 2. D'Apollon Claudio (C. Gardiner) P. 10 50 3. Very Fast (H. Gleizes) P. 10 50 N/ p. : Gama (R.Gesson); Frondeuse (F. Rovella); Le Chat Botté (J.-G. Costadoat); Barberousse (J. Bedeloup); Roselet (C. Maubert); Knock Out (W. Bail). Quatre longueurs, loin, dix longueurs. Durée : 3'10" 2/5. PRIX MARIN 1. Echo II (M. Maginot) G. 35 50 2. Domont 77 (A. Cérez) P. 8 N. P. : Bon Petiot (R. Trémeau); Flore IV (E. Du Mé); Esbrouffeur (R. Galar-chi). Deux longueurs, huit longueurs, loin. Durée : 4'32". PRIX DES ANEMONES 1. Lincoln (L. Niaudot)
Millionnaire II (L. Duffourc) G. 11 2. Vizille (H. Gleizes) P. 22 N. p : El Hadjar (M. Bonaventure); Clarimus (H. Cames); Prince Altier (F. Romain); Iron Legs (L. Niaudot); Irillis Bianconi. Trois longueurs, une demi-longueur, encolure. Durée : 4'55". PRIX CHRISTIAN DE TREDERN 1. Horizon (J. L ne) G. 13 1. Horizon P. 7 2. D'Apollon Claudio (C. Gardiner) P. 10 50 3. Very Fast (H. Gleizes) P. 10 50 N/ p. : Gama (R.Gesson); Frondeuse (F. Rovella); Le Chat Botté (J.-G. Costadoat); Barberousse (J. Bedeloup); Roselet (C. Maubert); Knock Out (W. Bail). Quatre longueurs, loin, dix longueurs. Durée : 3'10" 2/5. PRIX MARIN 1. Echo II (M. Maginot) G. 35 50 2. Domont 77 (A. Cérez) P. 8 N. P. : Bon Petiot (R. Trémeau); Flore IV (E. Du Mé); Esbrouffeur (R. Galar-chi). Deux longueurs, huit longueurs, loin. Durée : 4'32". PRIX DES ANEMONES 1. Lincoln (L. Niaudot) G. 16 2. VolceleSt (CH. Gleizes) P. 7 50 N. P. : Kern (R. Trémeau); Tchang Ti (J. Teasdale); Honolulu (E. Lethien); Clo-dion (C. Maubert). Six longueurs, cinq longueurs, loin. Durée : 4'14"4/5. AUJOURD'HUI A VINCENNES Nos pronostics Prix de Vitre. — Géan, Gefely. Prix de Lannion. — Guerrier, Geymard. Prix de Royan. — Epitre, Etely. Prix de Montauban. —Gaby Blonde, Glo. P. Prix de l'Orne. — Eloise, Floramy II prix de Lorient. -i Fany Port, Frontignan. prix d'Oloron.Gounlafier, Gavroche II Au Concours Hippique de l'Ouest Les premières réunions puis le Concours de Nantes l’emporte les succès de celui de Bordeaux disions-nous il y a quelques jours... Hélas ! si ce succès est assuré du point de vue engagements, il semble devoir être quelque peu contrarié par le temps, et il ne reste qu'à formuler le vœu que ce dernier s'améliore afin que cette manifestation vive des réunions aussi triomphales que le comporte le programme élaboré par la Société Hippique Française, dont le dévouement à la cause du cheval est au-dessus de tout éloge. La première journée comportait deux épreuves : le Prix de Début, où ont concouru trente-quatre chevaux, et qui a été gagné par « Coll Boy »,
Prix de Royan. — Epitre, Etely. Prix de Montauban. —Gaby Blonde, Glo. P. Prix de l'Orne. — Eloise, Floramy II prix de Lorient. -i Fany Port, Frontignan. prix d'Oloron.Gounlafier, Gavroche II Au Concours Hippique de l'Ouest Les premières réunions puis le Concours de Nantes l’emporte les succès de celui de Bordeaux disions-nous il y a quelques jours... Hélas ! si ce succès est assuré du point de vue engagements, il semble devoir être quelque peu contrarié par le temps, et il ne reste qu'à formuler le vœu que ce dernier s'améliore afin que cette manifestation vive des réunions aussi triomphales que le comporte le programme élaboré par la Société Hippique Française, dont le dévouement à la cause du cheval est au-dessus de tout éloge. La première journée comportait deux épreuves : le Prix de Début, où ont concouru trente-quatre chevaux, et qui a été gagné par « Coll Boy », à M. Moizard, devant « Vautour », à M. Tré-Hardy ; et le Prix de la Marne (officiers) qui, couru par 70 concurrents, est revenu à M. de Laissardière (chef d'escadron à Saumur), avec son cheval « Champagne ». Les deuxième et troisième places ont été remportées par M. Gudin de Vallerin, avec, respectivement, « Avion » et « Pair ». Au cours de la deuxième journée, deux prix encore ont été disputés le prix de l'Ourcq (officiers) avec concurrents, et le prix des Cercles (gentlemen) avec 32 engagements. Le Prix de l'Ourcq a été gagné par le lieutenant du Breuil (de l'École de Saumur), sur « Ciguë » ; second, le commandant de Montgeon, du 1er hussards, sur « Adresse », et troisième, le lieutenant Cavaillé (Saumur) sur « Olivette ». Pour les gentlemen, ce fut M. de Laissardière, montant « Tip Toes », qui se classa premier, devant le comte de Maille, deuxième, sur « Mistigri », et MM. Clavé et Tré-Hardy, troisièmes ex æquo. Après le Prix des Écoles, qui, hier, était réservé aux chevaux français, et le Prix de puissance et d'adresse où les officiers se sont distingués, la journée d'aujourd'hui comportera deux « omnium M
de Vallerin, avec, respectivement, « Avion » et « Pair ». Au cours de la deuxième journée, deux prix encore ont été disputés le prix de l'Ourcq (officiers) avec concurrents, et le prix des Cercles (gentlemen) avec 32 engagements. Le Prix de l'Ourcq a été gagné par le lieutenant du Breuil (de l'École de Saumur), sur « Ciguë » ; second, le commandant de Montgeon, du 1er hussards, sur « Adresse », et troisième, le lieutenant Cavaillé (Saumur) sur « Olivette ». Pour les gentlemen, ce fut M. de Laissardière, montant « Tip Toes », qui se classa premier, devant le comte de Maille, deuxième, sur « Mistigri », et MM. Clavé et Tré-Hardy, troisièmes ex æquo. Après le Prix des Écoles, qui, hier, était réservé aux chevaux français, et le Prix de puissance et d'adresse où les officiers se sont distingués, la journée d'aujourd'hui comportera deux « omnium M (le Prix Saint-Georges et le Prix de la Ville de Nantes), épreuve d'obstacles et Coupe, également sur les obstacles, uniquement pour chevaux d'origine française ; HENRY LARQUEY. La vente des taxis usagés Un arrêté du Conseil de Préfecture de la Seine Sur une instance engagée par les soins de la Chambre syndicale des loueurs d'automobiles de place de 2e classe contre l'administration il y a près de 4 ans, le conseil de préfecture de la Seine vient de décider que la taxe sur le chiffre d'affaires n'est pas due par les loueurs de taxis-autos qui vendent leurs taxis usagés, ceux-ci étant considérés à ce moment comme une marchandise faisant l'objet d'un acte de commerce de marchand de voitures d'occasion, mais comme un matériel d'exploitation au même titre qu'une machine d'imprimerie, un tour de précision, etc..., dont le remplacement peut être nécessaire par une usure, même partielle. La Vie Sociale Un syndicat des directeurs et agents comptables des caisses d'assurances sociales Les directeurs et agents comptables des caisses départementales d'assurances sociales viennent de se réunir à Paris. Ils ont constitué un syndicat du personnel supérieur des caisses et chargé leur bureau d'étudier les modalités de l'adhésion éventuelle du nouveau groupement à
Chambre syndicale des loueurs d'automobiles de place de 2e classe contre l'administration il y a près de 4 ans, le conseil de préfecture de la Seine vient de décider que la taxe sur le chiffre d'affaires n'est pas due par les loueurs de taxis-autos qui vendent leurs taxis usagés, ceux-ci étant considérés à ce moment comme une marchandise faisant l'objet d'un acte de commerce de marchand de voitures d'occasion, mais comme un matériel d'exploitation au même titre qu'une machine d'imprimerie, un tour de précision, etc..., dont le remplacement peut être nécessaire par une usure, même partielle. La Vie Sociale Un syndicat des directeurs et agents comptables des caisses d'assurances sociales Les directeurs et agents comptables des caisses départementales d'assurances sociales viennent de se réunir à Paris. Ils ont constitué un syndicat du personnel supérieur des caisses et chargé leur bureau d'étudier les modalités de l'adhésion éventuelle du nouveau groupement à la Fédération Générale du Travail. Le Conseil du Syndicat des agents de contrôle des douanes Le conseil national du Syndicat des agents de contrôle, d'assiette et de perception des douanes se réunit au siège de la Fédération générale des fonctionnaires, 5, rue de Poitiers, le samedi 19 mars. Son ordre du jour a été ainsi fixé : 1. État des revendications ; 2. Discussion des rapports à soumettre au congrès concernant les questions suivantes : a) Prime de rendement ; b) Transformation éventuelle du statut de la caisse d'entraide ; c) Réorganisation du conseil syndical ; d) Changements de résidence ; 3. Fixation de la date du congrès national de 1932. Chez les contrôleurs des TCRP. Les élections pour le renouvellement du tiers du conseil du syndicat confédéré des contrôleurs des TCRP auront lieu aujourd'hui. Un bureau de vote sera installé de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, salle du bas (côté droit), à la Bourse du Travail, 3, rue du Château-d'Eau. Pour le projet de caisse de retraites des exécutants du spectacle Réuni extraordinairement, le bureau de la Fédération Nationale du Spectacle a voté l'ordre du jour suivant : La Fédération Nationale du
du jour a été ainsi fixé : 1. État des revendications ; 2. Discussion des rapports à soumettre au congrès concernant les questions suivantes : a) Prime de rendement ; b) Transformation éventuelle du statut de la caisse d'entraide ; c) Réorganisation du conseil syndical ; d) Changements de résidence ; 3. Fixation de la date du congrès national de 1932. Chez les contrôleurs des TCRP. Les élections pour le renouvellement du tiers du conseil du syndicat confédéré des contrôleurs des TCRP auront lieu aujourd'hui. Un bureau de vote sera installé de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, salle du bas (côté droit), à la Bourse du Travail, 3, rue du Château-d'Eau. Pour le projet de caisse de retraites des exécutants du spectacle Réuni extraordinairement, le bureau de la Fédération Nationale du Spectacle a voté l'ordre du jour suivant : La Fédération Nationale du Spectacle, profondément émue de la campagne menée contre le projet de Caisse de retraites et d'assistance des exécutants du spectacle, proteste énergiquement contre les procédés emphatiques, qui, tromquant l'opinion publique, dépeignent le projet comme menaçant l'extinction même du théâtre. La Fédération, ayant toujours été à la pointe du combat pour la défense de l'industrie du spectacle, ne saurait admettre la pression d'intérêts économiques exercée contre le vote d'une loi humaine et efficace, votée en concert avec le monde du travail du spectacle. La Fédération constate avec regret combien ont été vite oubliés ses efforts et ceux des autres organisations d'artistes, faits en collaboration avec les employeurs et auteurs ces dernières années, du jour où des intérêts postes ou déçus n'ont pas été satisfaits. Elle regrette en particulier de ne pas trouver les auteurs aux côtés des travailleurs pour le succès d'une revendication de cette nature ; elle espère que la position actuelle des auteurs sera revisée et qu'ils apporteront, malgré le refus présent du législateur de les comprendre dans les bénéficiaires du projet, le concours bienveillant et fraternel qu'ils doivent à leurs interprètes et collaborateurs de toujours. Berthault qui assassina le cultivateur Poupron a été condamné aux travaux forcés à
la défense de l'industrie du spectacle, ne saurait admettre la pression d'intérêts économiques exercée contre le vote d'une loi humaine et efficace, votée en concert avec le monde du travail du spectacle. La Fédération constate avec regret combien ont été vite oubliés ses efforts et ceux des autres organisations d'artistes, faits en collaboration avec les employeurs et auteurs ces dernières années, du jour où des intérêts postes ou déçus n'ont pas été satisfaits. Elle regrette en particulier de ne pas trouver les auteurs aux côtés des travailleurs pour le succès d'une revendication de cette nature ; elle espère que la position actuelle des auteurs sera revisée et qu'ils apporteront, malgré le refus présent du législateur de les comprendre dans les bénéficiaires du projet, le concours bienveillant et fraternel qu'ils doivent à leurs interprètes et collaborateurs de toujours. Berthault qui assassina le cultivateur Poupron a été condamné aux travaux forcés à perpétuité Blois, 23 février. — Gustave Berthault, l'assassin du cultivateur Poupron, dont nous avons parlé hier, a été condamné aux travaux forcés à perpétuité par la Cour d'assises du Loir-et-Cher. RELATIONS FRANCE-MAROC... par l'Espagne Les voyageurs partant de Paris-Quai d'Orsay à 19 h. 23 et se rendant au Maroc par la voie d'Espagne avec billets directs de première classe pour Algésiras ou Gibraltar doivent acquitter au départ d'Irun et de Madrid les suppléments de « butaca » sur les parcours espagnols. Ils peuvent se libérer de ce souci en payant ces taxes à Paris, Une fois pour toutes, en même temps que le montant de leurs billets, aux bureaux ci-après : Gare de Paris-Quai d'Orsay ; Agence P-O.-Midi, 16, boulevard des Capucines ; Agence P-O., 226, boulevard Raspail de France, 101, avenue des Champs-Élysées. Les bureaux ci-dessus leur délivrent en même temps des tickets galiciens donnant droit à une place déterminée entre Irun et Madrid. CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLÉANS ET DU MIDI SPORTS D'HIVER AUX PYRÉNÉES (HIVER 1931-1932) Billets d'aller et retour à prix réduit au départ de Paris-Quai d'Orsay La gare de Paris-Quai d'Orsay délivre jusqu'au 31 mars 1932 des billets spéciaux (aller et retour en