jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Téléph. 3-37. Trains à la sortie. Prochainement : Les Saltimbanques, avec un grand luxe de mise en scène. THEATRE DE L'ALHAMBRA. — Ce soir, à l'occasion des fêtes du Premier Janvier, les Aînés présenteront (27e de l'abonnement) de LA DAME DE CHEZ MAXIM'S opérette en 3 actes de Feydeau, interprétée par MM. Dorban, Paul Marcel, Desormes, Marty, Marchand, Pascalis, Mmes Cluzel, Musset, Dathène, Deschamps, etc; Demain, dernière de : Les Deux Cosses. Prochainement, création à Alger : L'Eventail. Location ouverte pour ces deux représentations de 10 à 17 h. et de 14 à 18 h. Tramways électriques à la sortie. Demander au contrôle les tickets spéciaux. NOUVEAU THEATRE. Ce soir, à 8 h. 30 : LA PETITE MARIEE avec la divette Marguerite LACROIX, Mmes POZE-LEPRINCE, MORIN. MM. SERGIANI, BEROARD, CREPY, SAINT-PRE, etc. Mercredi, création à Alger de la spirituelle et délicieuse opérette que tout le monde voudra entendre : SON PETIT FRERE paroles de M. Barde, musique du compositeur le plus en vogue, M. Caviller, dont toutes les œuvres sont célèbres et populaires. On commencera par l'exquise comédie de Romain Coolus : Les pieds qui remuent. Location au Nouveau-Théâtre, téléph. 28-67, et à Bijou Concert, rue d'Isly, téléph. 1-31. Trains électriques et à chevaux pour toutes les directions, à la sortie. On délivre des tickets de trains à l'avance. CASINO MUSIC-HALL. — Ce soir, continuation des débuts de Lat Rille, mélange-act et, des Rollys, acrobates comiques. Au programme encore : Lette Lhémat, chanteuse vedette à voix; le Trio Frantos, équilibristes; le clown Boby et ses animaux dressés (chien, chiens, coqs); Raphaël M., comique excentrique; Léo, Jongleur caricaturiste; les Vider-Charbon, dans leurs scènes comiques. Location à l'avance au Casino, de 10 à 12 h. et de 4 à 7 heures. ATHENÉE. Aujourd'hui, en matinée 3 h. 45 et en soirée 8 h. 45, triomphe du merveilleux film : LES CINQ GENTLEMEN MAUDITS, superbe drame en 5 parties que tout Alger doit voir ; La Messagère du bonheur, comédie en 5 parties, par la petite Mary Osborne, et les dernières actualités. Au programme, en soirée : les 4 Rosen, -attraction unique ;
électriques et à chevaux pour toutes les directions, à la sortie. On délivre des tickets de trains à l'avance. CASINO MUSIC-HALL. — Ce soir, continuation des débuts de Lat Rille, mélange-act et, des Rollys, acrobates comiques. Au programme encore : Lette Lhémat, chanteuse vedette à voix; le Trio Frantos, équilibristes; le clown Boby et ses animaux dressés (chien, chiens, coqs); Raphaël M., comique excentrique; Léo, Jongleur caricaturiste; les Vider-Charbon, dans leurs scènes comiques. Location à l'avance au Casino, de 10 à 12 h. et de 4 à 7 heures. ATHENÉE. Aujourd'hui, en matinée 3 h. 45 et en soirée 8 h. 45, triomphe du merveilleux film : LES CINQ GENTLEMEN MAUDITS, superbe drame en 5 parties que tout Alger doit voir ; La Messagère du bonheur, comédie en 5 parties, par la petite Mary Osborne, et les dernières actualités. Au programme, en soirée : les 4 Rosen, -attraction unique ; les Neutzer Northa, danseuses mondaines. Jour de 10 à 12 h. et de 4 à 7 heures. Téléphone 27-16. Splendid Cinema sélectionné. Matinée 3 h. 45, soirée 8 h. 45.: LES ENFANTS DANS LA FORÊT, conte de Noël en 4 parties, pour les enfants et les grandes personnes, interprété à la perfection par Francis Carpentier et Virginia Corbin, entourés d'un essaim d'enfants qui mettent vraiment dans l'interprétation toute leur grâce, toute leur âme. Ces petits enfants sont de véritables prodiges. Cette bande s'adresse aux petits comme aux grands. Oui, c'est une adorable chose où le sentiment, la grâce, s'associe à un scénario supérieurement composé, découpé, réalisé. On y pleure, ce n'est pas un mélodrame ; on y rit, ce n'est pas un vaudeville, on y fait tout le long de la poésie, de la tendresse, du cœur. Enfin, c'est charmant et digne de la clientèle choisie du Splendid. Au programme : 4e épisode des MYSTÈRES DU SILENCE. CINEMA OLYMPIA. — Les programmes merveilleux se succèdent. C'est devant une affluence considérable que fut projeté : MAMAN POUPÉE, délicieuse et très fine comédie sentimentale, brillamment interprétée par de très bons artistes et qui remporta un franc et légitime succès. QUAND ON AIME,
la perfection par Francis Carpentier et Virginia Corbin, entourés d'un essaim d'enfants qui mettent vraiment dans l'interprétation toute leur grâce, toute leur âme. Ces petits enfants sont de véritables prodiges. Cette bande s'adresse aux petits comme aux grands. Oui, c'est une adorable chose où le sentiment, la grâce, s'associe à un scénario supérieurement composé, découpé, réalisé. On y pleure, ce n'est pas un mélodrame ; on y rit, ce n'est pas un vaudeville, on y fait tout le long de la poésie, de la tendresse, du cœur. Enfin, c'est charmant et digne de la clientèle choisie du Splendid. Au programme : 4e épisode des MYSTÈRES DU SILENCE. CINEMA OLYMPIA. — Les programmes merveilleux se succèdent. C'est devant une affluence considérable que fut projeté : MAMAN POUPÉE, délicieuse et très fine comédie sentimentale, brillamment interprétée par de très bons artistes et qui remporta un franc et légitime succès. QUAND ON AIME, 8e épisode : Amants d'hier, très dramatique. Actual. Comique. Locat. Téléph. 19-07. Matinée 4 heures, soirée 9 heures. GRAND CINEMA DU PLATEAU-SAULIÈRE. — Soirée 9 h. : LE CHEVALIER DE CABY, comédie sentimentale en 4 parties ; LA FOLLE NUIT DE THEODORE, comique ; ATLAS, roman d'aventures en 6 épisodes, interprété par Ausonia. Jeudi 30 décembre, de 9 à 11 h., matinée scolaire. VARIÉTÉS CINÉMA. Soirée 9 h. : LA LIONNE, drame en 5 parties ; BEAUCITRON SE MARIE, comique ; LE GRAND JEU (5e épisode). Téléph. 39-06. Jeudi 30 décembre, matinée scolaire de 9 à 11 h. du matin. ALCAZAR CINEMA. — Soirée 9 h. : Ausonia, dans L'ATHLÈTE FANTÔME, drame en 6 parties ; LE HÉROS DE TOTOCHÉ, fou rire en 2 parties. CINEMA PALACE. — Soirée 9 h. : AMES SICILIENNES, légende dramatique en 5 parties; LUI FAIT LA CONQUÊTE D'HELOISE, fou rire. Sulfate de Cuivre 98199 Marque anglaise Mackenzie Disponible Agent Général: Charles HUOE 20, BOULEVARD CARNOT, 20 ALGER Téléphones 4-30, 17-25: PATISSIERS-CONFISEURS Fête des Rois Vous trouverez au Grand Bazar Universel, 4, place du Gouvernement, téléph. 29-62, un choix immense de surprises porcelaine pour Gâteaux des Rois. Vente en gros. Expédition à l'intérieur. FOURRURES Madame
interprété par Ausonia. Jeudi 30 décembre, de 9 à 11 h., matinée scolaire. VARIÉTÉS CINÉMA. Soirée 9 h. : LA LIONNE, drame en 5 parties ; BEAUCITRON SE MARIE, comique ; LE GRAND JEU (5e épisode). Téléph. 39-06. Jeudi 30 décembre, matinée scolaire de 9 à 11 h. du matin. ALCAZAR CINEMA. — Soirée 9 h. : Ausonia, dans L'ATHLÈTE FANTÔME, drame en 6 parties ; LE HÉROS DE TOTOCHÉ, fou rire en 2 parties. CINEMA PALACE. — Soirée 9 h. : AMES SICILIENNES, légende dramatique en 5 parties; LUI FAIT LA CONQUÊTE D'HELOISE, fou rire. Sulfate de Cuivre 98199 Marque anglaise Mackenzie Disponible Agent Général: Charles HUOE 20, BOULEVARD CARNOT, 20 ALGER Téléphones 4-30, 17-25: PATISSIERS-CONFISEURS Fête des Rois Vous trouverez au Grand Bazar Universel, 4, place du Gouvernement, téléph. 29-62, un choix immense de surprises porcelaine pour Gâteaux des Rois. Vente en gros. Expédition à l'intérieur. FOURRURES Madame D. PASCAL (21 ans ouvrière de la Maison NOUVEL) 39, rue Dupuch, rez-de-chaussée, à gauche Confection — Réparation Transformation Nettoyage et tannage de peaux en tous genres Romain Boletti Américain Dentiste Chirurgien-Dentiste de la Faculté de Médecine de Paris 3, RUE DUMONT D'URVILLE Cabinet dentaire 1er ordre spécial pour le Bridge et appareil tout or. — Consultations de 8 h. à 6 h. — Téléphone : 17-42. Au Palais des Fleurs LA MANUFACTURE FRANÇAISE, 49, rue Michelet. Alger, a l'honneur de faire connaître à son aimable clientèle qu'elle vient de créer un superbe magasin de fleurs naturelles et artificielles. Visitez l'exposition du PALAIS DES FLEURS, 54, rue Michelet. Téléphone 26-77. Superbe gui, lilas blanc et fleurs de Nice POUR CINQ FRANCS Vous pouvez avoir un superbe Paletot de Dame, en pure laine, tricoté, avec grand col mode, parements, poignets en laine grattée et ceinture à nouer. Demandez renseignements aux Manufactures Réunies. 129, rue Lamarck, Paris (18e). MODES Solde de ses Modèles Fin de Saison Boutiques Pour la guérison très rapide et complète des affections intimes, consultez de suite le réputé spécialiste de Paris, Hôtel de Paris, au 1er, tous les jours et dimanches, de 10 à 12 h. et de
Bridge et appareil tout or. — Consultations de 8 h. à 6 h. — Téléphone : 17-42. Au Palais des Fleurs LA MANUFACTURE FRANÇAISE, 49, rue Michelet. Alger, a l'honneur de faire connaître à son aimable clientèle qu'elle vient de créer un superbe magasin de fleurs naturelles et artificielles. Visitez l'exposition du PALAIS DES FLEURS, 54, rue Michelet. Téléphone 26-77. Superbe gui, lilas blanc et fleurs de Nice POUR CINQ FRANCS Vous pouvez avoir un superbe Paletot de Dame, en pure laine, tricoté, avec grand col mode, parements, poignets en laine grattée et ceinture à nouer. Demandez renseignements aux Manufactures Réunies. 129, rue Lamarck, Paris (18e). MODES Solde de ses Modèles Fin de Saison Boutiques Pour la guérison très rapide et complète des affections intimes, consultez de suite le réputé spécialiste de Paris, Hôtel de Paris, au 1er, tous les jours et dimanches, de 10 à 12 h. et de 4 à 6 heures SIS Coiffeur Parfumeurs N'ACHETEZ PAS VOS LOTIONS ET EAUX DE COLOGNE AVANT DE RECEVOIR LE VISITE DU REPRESENTANT DU OUSSÉMINE La Parfumerie Agent exclusif des Marques: ÉTOILE ET EXCELSIOR En attendant quelques jours, malgré l'application des nouveaux droits, vous aurez des PRIX AVANTAGEUX, de la BONNE MARCHANDISE et des conditions aussi avantageuses. VENTE EXCLUSIVE aux COIFFEURS Envoi du prix courant sur demande Expéditions dans l'Intérieur et France-Outremer Société anonyme, commerciale, Industrielle, financière et maritime CAPITAL : 5.000.000 DE FRANCS Les Établissements J. CHOUCROUN, dont la Direction générale est à Marseille, 31, rue de la République, viennent de se transformer en Société anonyme au capital initial de cinq millions de francs. À l'issue de l'assemblée générale, qui s'est tenue à Paris, le Conseil d'administration de la nouvelle Société France-Outremer a élu comme président M. Jouinot-Gambetta, général de division, grand-officier de la Légion d'honneur, et comme administrateur-délégué L. Isaac Choucroun. France-Outremer a son siège social à Paris, 3, faubourg Saint-Honoré, angle de la rue Royale. Les agences de France, d'Algérie et de l'Étranger des Anciens Établissements Choucroun deviennent les Agences de France-Outremer. Les Statuts de la Société ont été déposés, à la date du 22 décembre 1920, à
MARCHANDISE et des conditions aussi avantageuses. VENTE EXCLUSIVE aux COIFFEURS Envoi du prix courant sur demande Expéditions dans l'Intérieur et France-Outremer Société anonyme, commerciale, Industrielle, financière et maritime CAPITAL : 5.000.000 DE FRANCS Les Établissements J. CHOUCROUN, dont la Direction générale est à Marseille, 31, rue de la République, viennent de se transformer en Société anonyme au capital initial de cinq millions de francs. À l'issue de l'assemblée générale, qui s'est tenue à Paris, le Conseil d'administration de la nouvelle Société France-Outremer a élu comme président M. Jouinot-Gambetta, général de division, grand-officier de la Légion d'honneur, et comme administrateur-délégué L. Isaac Choucroun. France-Outremer a son siège social à Paris, 3, faubourg Saint-Honoré, angle de la rue Royale. Les agences de France, d'Algérie et de l'Étranger des Anciens Établissements Choucroun deviennent les Agences de France-Outremer. Les Statuts de la Société ont été déposés, à la date du 22 décembre 1920, à l'étude de M. Dufour, notaire à Paris. MALADIES INTIMES Syphilis Blennorragie — Prostatite Cystite Métrites — Vices du sang FORCE VIGUEUR perdue ou affaiblie par timidité — Émotion Neurasthénie Diabète Obésité Fatigue Guérison rapide et absolue par SPECIALES UROVIGOR À chaque cas correspond une cure spéciale qui permet au malade de guérir, seul, discrètement, sans cesser ses occupations. Envoi gratuit des brochures explicatives des méthodes Urovigor. Traitements par correspondance par Docteurs spécialistes, Laboratoires Urovigor, 121, rue Caulaincourt, PARIS. Discrétion absolue. Avis au Commerce Le porteur du connaissement à ordre à : 0 Saint frères, 125 sacs orges ; V Saint frères, -115 sacs orges, chargés à Marseille sur vapeur « PYTHON a, est prié de se présenter au plus tôt à la Compagnie des Bateaux à Vapeur du Nord. 6, boulevard Carnot, pour en faire l'échange. Téléphones 2-26 et 37-64. Le rendez-vous de tous les acheteurs et de toutes les acheteuses est chez Lorenzy-Palanca, Rue d'Isly, 16, et Rue du Laurier. VOUS Y TROUVEREZ le choix de cadeaux le plus varié, le plus artistique, le plus séduisant. Vendre de tout et pour tous, C'EST LA DEVISE DE LA MAISON LORENZY-PALANCA. Ses coffrets de Parfumerie en laque du Japon, depuis 25,
de guérir, seul, discrètement, sans cesser ses occupations. Envoi gratuit des brochures explicatives des méthodes Urovigor. Traitements par correspondance par Docteurs spécialistes, Laboratoires Urovigor, 121, rue Caulaincourt, PARIS. Discrétion absolue. Avis au Commerce Le porteur du connaissement à ordre à : 0 Saint frères, 125 sacs orges ; V Saint frères, -115 sacs orges, chargés à Marseille sur vapeur « PYTHON a, est prié de se présenter au plus tôt à la Compagnie des Bateaux à Vapeur du Nord. 6, boulevard Carnot, pour en faire l'échange. Téléphones 2-26 et 37-64. Le rendez-vous de tous les acheteurs et de toutes les acheteuses est chez Lorenzy-Palanca, Rue d'Isly, 16, et Rue du Laurier. VOUS Y TROUVEREZ le choix de cadeaux le plus varié, le plus artistique, le plus séduisant. Vendre de tout et pour tous, C'EST LA DEVISE DE LA MAISON LORENZY-PALANCA. Ses coffrets de Parfumerie en laque du Japon, depuis 25, 30, 35, 40, 45, 50 francs et au-dessus, sont des merveilles de goût, de fantaisie et d'Art. LORENZY-PALANCA a prévu tous les désirs, LORENZY-PALANCA veut satisfaire tous les goûts. MARINS INDUSTRIELS Aston 4 ALGER : MATÉRIEL AUTO, 25, Rue Michelet. I MAISON SAPORITA ET SINTES GRAVEURS 2 rue d'Isly (angle de la rue des Chevaliers de Malte. — ALGER Ateliers : 4, Rue Jerôme Grand choix d'initiales or et argent pour la Maroquinerie, Cachets à cire en métal, argent, galalithe, Pierre d'Auvergne, etc., etc., et gravure d'initiales de tous styles, Papiers à Lettres de Luxe et timbrage d'initiales de toutes couleurs, Livraison immédiate. PHÉNIX Liqueur anisée. La meilleure et la plus agréable. Au café, prenez un PHÉNIX. Vente en gros : Ancienne Distillerie de l'Anisette du PHÉNIX, Alger. EDMOND ULTRA-CI-JICS SEISATION HEL !!! ! ENTREES UTILES, Superbes coffrets en laque du Japon garnis de parfumerie, SACRIFIÉS. Centimètres 16x13, 18x15, 13,95 20 X 17, 22X15 23.50 GRAND BAZAR UNIVERSEL 4, Place du Gouvernement (Arrêt des Trams d'El-Biar) Expédition partout dans l'intérieur, Centre de remboursement. Madame Veuve Edmond Lenoir, ses enfants : Jean, Suzanne et Pierre; leur famille, alliés et amis; le Personnel Judiciaire du Tribunal et de l'Arrondissement de Tizi-Ouzou, ont
de la rue des Chevaliers de Malte. — ALGER Ateliers : 4, Rue Jerôme Grand choix d'initiales or et argent pour la Maroquinerie, Cachets à cire en métal, argent, galalithe, Pierre d'Auvergne, etc., etc., et gravure d'initiales de tous styles, Papiers à Lettres de Luxe et timbrage d'initiales de toutes couleurs, Livraison immédiate. PHÉNIX Liqueur anisée. La meilleure et la plus agréable. Au café, prenez un PHÉNIX. Vente en gros : Ancienne Distillerie de l'Anisette du PHÉNIX, Alger. EDMOND ULTRA-CI-JICS SEISATION HEL !!! ! ENTREES UTILES, Superbes coffrets en laque du Japon garnis de parfumerie, SACRIFIÉS. Centimètres 16x13, 18x15, 13,95 20 X 17, 22X15 23.50 GRAND BAZAR UNIVERSEL 4, Place du Gouvernement (Arrêt des Trams d'El-Biar) Expédition partout dans l'intérieur, Centre de remboursement. Madame Veuve Edmond Lenoir, ses enfants : Jean, Suzanne et Pierre; leur famille, alliés et amis; le Personnel Judiciaire du Tribunal et de l'Arrondissement de Tizi-Ouzou, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Edmond LENOIR Président du Tribunal de Tizi-Ouzou leur époux, père, allié, ami et collègue, décédé à Alger, le 27 décembre 1920, à l'âge de 56 ans, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques, qui auront lieu aujourd'hui mardi, 28 décembre 1920, à 2 heures du soir. On se réunira à l'Hôpital Civil de Mustapha. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint Eugène. Il ne sera pas envoyé de lettres de faire part, le présent avis en tenant lieu. POMPES FUNEBRES CÉNÉRALS, PARIS Succursale d'Alger, 8, Place Bugeaud. Téléph. 19-79 KOUBA. — Madame Veuve Pons Laurent et ses enfants : Laurent, Antoine et Gérônie; Monsieur et Madame Pierre Ech, née Pons; Madame Veuve Pons François, de Fort-de-l'Eau, et ses enfants; Monsieur et Madame Pons Antoine; Madame et Monsieur Pons Benoît; Madame et Monsieur Pons François; Madame et Monsieur Pons Jean et leurs enfants, de Kouba; Madame et Monsieur Camps François; Madame et Monsieur Camps Joseph; Madame et Monsieur Camps Jérôme et leurs enfants, de Kouba; les familles Pons, Camps, Ech, Flori, Carreras et GogSalons, ont la douleur de vous faire
assister à ses obsèques, qui auront lieu aujourd'hui mardi, 28 décembre 1920, à 2 heures du soir. On se réunira à l'Hôpital Civil de Mustapha. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint Eugène. Il ne sera pas envoyé de lettres de faire part, le présent avis en tenant lieu. POMPES FUNEBRES CÉNÉRALS, PARIS Succursale d'Alger, 8, Place Bugeaud. Téléph. 19-79 KOUBA. — Madame Veuve Pons Laurent et ses enfants : Laurent, Antoine et Gérônie; Monsieur et Madame Pierre Ech, née Pons; Madame Veuve Pons François, de Fort-de-l'Eau, et ses enfants; Monsieur et Madame Pons Antoine; Madame et Monsieur Pons Benoît; Madame et Monsieur Pons François; Madame et Monsieur Pons Jean et leurs enfants, de Kouba; Madame et Monsieur Camps François; Madame et Monsieur Camps Joseph; Madame et Monsieur Camps Jérôme et leurs enfants, de Kouba; les familles Pons, Camps, Ech, Flori, Carreras et GogSalons, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur PONS Laurent Propriétaire à Kouba leur époux, père, beau-père, frère, oncle et allié, décédé à Kouba, le 27 décembre 1920, à l'âge de 72 ans, muni des Sacrements de la Réception, et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques, qui auront lieu demain mercredi, 29 décembre 1920, à 10 heures du matin, à Kouba. On se réunira au domicile mortuaire, villa Célimène, Boulevard Verdiet. POMPES FUNEBRES CÉNÉRALS, PARIS Succursale d'Alger, 8, Place Bugeaud. Téléph. 19-79 VILLE D'ALGER PÔMES FUNÈBRES GÉNÉRALES MAISON FONDÉE A PARIS EN 1848 SUCCURSALE D'ALGER, 8, Place Bugeaud. Téléphone : 19-79 Fournitures de corbillards, Tentures, Chapelles ardentes, Cercueils ordinaires et de luxe. Lettres de deuil COURONNÉES MORTUAIRES FOURNIS AUTOMOBILES TRANSPORTS POUR TOUS PAYS Sur la demande des familles, un employé se rend à domicile, muni des albums et barniels, et se charge des formalités et démarches administratives sans dérangement pour les familles. Les PÔMES FUNÈBRES CÉNÉRALES possèdent un matériel complet et moderne, leur permettant de satisfaire immédiatement à toutes les demandes qui leur sont faites, même pour les convois du plus grand luxe. Les PÔMES FUNÈBRES GÉNÉRALES exécutent les convois dans toutes
assister à ses obsèques, qui auront lieu demain mercredi, 29 décembre 1920, à 10 heures du matin, à Kouba. On se réunira au domicile mortuaire, villa Célimène, Boulevard Verdiet. POMPES FUNEBRES CÉNÉRALS, PARIS Succursale d'Alger, 8, Place Bugeaud. Téléph. 19-79 VILLE D'ALGER PÔMES FUNÈBRES GÉNÉRALES MAISON FONDÉE A PARIS EN 1848 SUCCURSALE D'ALGER, 8, Place Bugeaud. Téléphone : 19-79 Fournitures de corbillards, Tentures, Chapelles ardentes, Cercueils ordinaires et de luxe. Lettres de deuil COURONNÉES MORTUAIRES FOURNIS AUTOMOBILES TRANSPORTS POUR TOUS PAYS Sur la demande des familles, un employé se rend à domicile, muni des albums et barniels, et se charge des formalités et démarches administratives sans dérangement pour les familles. Les PÔMES FUNÈBRES CÉNÉRALES possèdent un matériel complet et moderne, leur permettant de satisfaire immédiatement à toutes les demandes qui leur sont faites, même pour les convois du plus grand luxe. Les PÔMES FUNÈBRES GÉNÉRALES exécutent les convois dans toutes les communes de l'Algérie, où elles sont appelées par MM. les Maires. RENSEIGNEMENTS GRATUITS BUREAUX OUVERTS JOUR ET NUIT AIN BESSEM. Madame Veuve Edouard Dahlen et son fils Marcel, à Ain-Bessem; Madame Soubielle, née Dahlen, M. Soubielle et leurs enfants, de Cherchell; Mademoiselle Yvonne Dahlen, de Cherchell; Mme et M. Dauvergne et leurs enfants : Emile et Marcel, d'Aïn-Bessem; Monsieur et Mme Renaud, de Cherchell; Mme et M. Félix Latil et leurs enfants, de Teniet el Hadid; Monsieur Jean Maine, sous-lieutenant en Syrie; les familles Dahlen, Dauvergne, Bénazet, Bourdon, ont la grande douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils ont éprouvée en la personne de Monsieur Edouard DAHLEN Adjudant au 9e Régiment de Tirailleurs leur époux, père, frère, beau-frère. gendre, oncle, cousin et ami tombé glorieusement au combat de Merler (Cilicie), le 24 novembre 1920, à l’âge de 28 ans. INFORMATIONS MARITIMES MOUVEMENT DU PORT D'ALGER du 26 au 27 décembre 1920 Arrivées. — Vap. fr. Duc d'Aumale, de Marseille, avec 82^ pass. et 350 t. d.m. ; vap. ang. Bonlomond, de Java, relâcheur, pour charbonner ; vap. ang. City of Oxford, de Liverpool, pour opérer ; vap. suéd. Sigvar. de Malmo. relâcheur, pour charbonner ; vap.
Dauvergne et leurs enfants : Emile et Marcel, d'Aïn-Bessem; Monsieur et Mme Renaud, de Cherchell; Mme et M. Félix Latil et leurs enfants, de Teniet el Hadid; Monsieur Jean Maine, sous-lieutenant en Syrie; les familles Dahlen, Dauvergne, Bénazet, Bourdon, ont la grande douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils ont éprouvée en la personne de Monsieur Edouard DAHLEN Adjudant au 9e Régiment de Tirailleurs leur époux, père, frère, beau-frère. gendre, oncle, cousin et ami tombé glorieusement au combat de Merler (Cilicie), le 24 novembre 1920, à l’âge de 28 ans. INFORMATIONS MARITIMES MOUVEMENT DU PORT D'ALGER du 26 au 27 décembre 1920 Arrivées. — Vap. fr. Duc d'Aumale, de Marseille, avec 82^ pass. et 350 t. d.m. ; vap. ang. Bonlomond, de Java, relâcheur, pour charbonner ; vap. ang. City of Oxford, de Liverpool, pour opérer ; vap. suéd. Sigvar. de Malmo. relâcheur, pour charbonner ; vap. amér. Python, de Marseille, avec 200 t. d.m. ; vap. ang. Anglier, de Kurachie, relâcheur, pour charbonner vap. fr. Olympe, de New York, avec 200 t. d.m. Départs. — Vap. amér. Dallas, pour New York, relâcheur : vap. ang. Trogonell, pour Londres, avec d.m. ; vap. ang. Rees Llewellyn, pour La Palice, relâcheur ; vap. fr. Mingrelie, pour Marseille, sur lest ; vap. ang. Anglier, pour Anvers, relâcheur ; vap. suéd. Sigvar, pour Alexandrie, relâcheur ; vap. amér. Python, pour Sfax avec d.m. ; vap. ang. Bonlomond pour Kingdon, relâcheur ; vap. ang. City of Oxford, pour Alexandrie, avec d.m. L'ÉCHOUAGE DU « GÉNÉRAL-DECOUTTE » On nous télégraphie de Philippeville, le 27 décembre : Le vapeur belge « Général-Decoutte », qui avait été échoué, à la suite de l'incendie qui s'était déclaré à bord et de façon à pouvoir inonder la première cale, vient d'être déséchoué. Une grande partie de la cargaison a été débarquée, mais le débarquement a été long et pénible du fait de l'augmentation du volume des balles qui étaient imbibées d'eau de mer et compressées dans la cale du navire. On est arrivé au foyer de l'incendie et tout danger pour le steamer semble écarté. COMMUNICATIONS