jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et à part avec des notes par Schwartz (Cobourg, 1831, in-8). Comme il est cité par Boece, il ne peut avoir vécu plus tard que le Ve siècle, ni plus tôt que le second, à cause d'un livre de Domitien dont il est question dans les fragments. Dans cet intervalle, on peut le placer où l'on voudra. Voir sur Sic. Flaccus la Bibliotheca latina de Fabricius, édit. d'Ernesti (Leipzig, 1774), t. 3, p. 512. F. B. Cet écrivain était contemporain de Domitien voir Fabricius, &c., p. 512. Son livre se trouve, indépendamment du recueil publié à Paris en 1751, et que signale M. A. Bourg-t, dans une collection mise au jour par Goes. Rerum raftborum antiquorum, Amsterdam, 1674, in-8; et il en a été donné une édition spéciale par J.-C. Schwartz, à Cobourg, en 1831, in-8. On peut consulter ces divers éditeurs, qui ont réuni les très faibles renseignements qu'on possède sur Siculus Flaccus. Je ne doute pas (mais je n'ai pas eu l'occasion de le vérifier,) que ce traité ne soit également compris dans les Gromatici veteres, publiés à Berlin en 2 volumes in-8, 1828-1853. G. Le dictionnaire de L.-A. Jamin et l'Académie française. Un prospectus inséparable de Dictionnaire. Les démêlés de Furetière avec l'Académie française sont connus de tout le monde; ceux d'un autre lexicographe, Louis-Augustin Alemand, avec la même Compagnie le sont beaucoup moins. Le prospectus suivant (dont un exemplaire qu'on a tout lieu de croire est le même, appartient à la Bibliothèque impériale,) contient à ce sujet des détails qui offriront peut-être quelque intérêt. DICTIONNAIRE ORPHÉEN et complet tous les mots, de toutes les phrases ou manières de parler, de toutes les règles de notre Langue qui ont ou sont sujets à une contestation ou émersion. Ouvrage Magistral et non moins intéressant pour les Étymologues, les Étymologistes, les Avocats, les Critiques, et les Amateurs de notre Langue, Fables ou Étrangers. L'on y trouvera une analyse de différences sur Vaugelas, Ménage et le P. Bochart, sur les Dictionnaires de Nicot, de Furetière, de l'Académie, et sur les Ouvrages de ceux qui ont le mieux écrit sur notre
Les démêlés de Furetière avec l'Académie française sont connus de tout le monde; ceux d'un autre lexicographe, Louis-Augustin Alemand, avec la même Compagnie le sont beaucoup moins. Le prospectus suivant (dont un exemplaire qu'on a tout lieu de croire est le même, appartient à la Bibliothèque impériale,) contient à ce sujet des détails qui offriront peut-être quelque intérêt. DICTIONNAIRE ORPHÉEN et complet tous les mots, de toutes les phrases ou manières de parler, de toutes les règles de notre Langue qui ont ou sont sujets à une contestation ou émersion. Ouvrage Magistral et non moins intéressant pour les Étymologues, les Étymologistes, les Avocats, les Critiques, et les Amateurs de notre Langue, Fables ou Étrangers. L'on y trouvera une analyse de différences sur Vaugelas, Ménage et le P. Bochart, sur les Dictionnaires de Nicot, de Furetière, de l'Académie, et sur les Ouvrages de ceux qui ont le mieux écrit sur notre Langue ou en notre Langue: On y verra l'Académie combattue par l'Académie même, et enfin les Académiciens et nos meilleurs Auteurs entièrement opposés les uns aux autres. PAUL ALEMAND (Deux tomes in-folio.) L'Essai de ce Dictionnaire a déjà été donné au public sous le titre d'Essai civil des Français sur la Langue, imprimé en 1688, chez Langlois, au Palais, à Paris, ce qui fut suivi du Vaugelas posthume du même Auteur, chez Desprez, Rue Saint Jacques, à Paris, in-4, en 1690. Les Journaux des Savants de France et de Hollande ont parlé assez avantageusement de ces deux Ouvrages et de plusieurs autres du même Auteur sur différentes matières il est prêt encore à en donner quelques autres, particulièrement concernant sa Profession, en attendant que ce grand Dictionnaire puisse être Imprimé après la Paix en Hollande ou ailleurs, parce que l'Académie Française empêche qu'on m'en accorde le Privilege en France sous l'unique prétexte de la clause exclusive de M ans du jour que son Dictionnaire a été achevé d'imprimer, insérée dans son Privilège; quoique le Dictionnaire du Sieur Alemand soit un ouvrage entièrement différent de celui de l'Académie, comme il est aisé de le juger par le Titre ci-dessus, et comme
la Langue, imprimé en 1688, chez Langlois, au Palais, à Paris, ce qui fut suivi du Vaugelas posthume du même Auteur, chez Desprez, Rue Saint Jacques, à Paris, in-4, en 1690. Les Journaux des Savants de France et de Hollande ont parlé assez avantageusement de ces deux Ouvrages et de plusieurs autres du même Auteur sur différentes matières il est prêt encore à en donner quelques autres, particulièrement concernant sa Profession, en attendant que ce grand Dictionnaire puisse être Imprimé après la Paix en Hollande ou ailleurs, parce que l'Académie Française empêche qu'on m'en accorde le Privilege en France sous l'unique prétexte de la clause exclusive de M ans du jour que son Dictionnaire a été achevé d'imprimer, insérée dans son Privilège; quoique le Dictionnaire du Sieur Alemand soit un ouvrage entièrement différent de celui de l'Académie, comme il est aisé de le juger par le Titre ci-dessus, et comme il eut l'honneur de le faire voir dernièrement à Paris à Monsieur l'Abbé Mignon Conseiller d'Etat, Président de la nouvelle Académie Royale des Sciences, Commissaire Général nommé par Monseigneur le Chancelier pour tout ce qui concerne l'impression des Livres, qui en demeura convaincu; ce qui n'empêcha pas que l'Académie Française ne persistât à son opposition, et le Sieur Alemand a mieux aimé céder, puisqu'il lui est aisé de faire imprimer son Dictionnaire ailleurs avec les mêmes avantages que de s'exposer à un Procès aussi cachetux que celui que la même Académie fit essuyer, quoiqu'injustement, au Sieur de Furetière, puisqu'on voit aujourd'hui que son Dictionnaire imprimé hors du Royaume n'est pas moins différent de celui de l'Académie, soit pour la matière, l'utilité et le débat, soit pour le profit et la gloire que l'Auteur en a remporté. Ce prospectus forme un feuillet in-4, sans nom de lieu ni d'imprimeur. CH. MARTY-LAVEAUX. Lettre du duc de Longueville, A.?– Communiquée par M. G. Masson. d'après l'autographe conservé au British Museum (F. aM. t~, 204, in-4). Monsieur, j'ai eu bien de la joie de ce que vous commencez à traiter et que, à toutes les difficultés qui s'y étaient faites et rencontrées, n'empêche plus
ne persistât à son opposition, et le Sieur Alemand a mieux aimé céder, puisqu'il lui est aisé de faire imprimer son Dictionnaire ailleurs avec les mêmes avantages que de s'exposer à un Procès aussi cachetux que celui que la même Académie fit essuyer, quoiqu'injustement, au Sieur de Furetière, puisqu'on voit aujourd'hui que son Dictionnaire imprimé hors du Royaume n'est pas moins différent de celui de l'Académie, soit pour la matière, l'utilité et le débat, soit pour le profit et la gloire que l'Auteur en a remporté. Ce prospectus forme un feuillet in-4, sans nom de lieu ni d'imprimeur. CH. MARTY-LAVEAUX. Lettre du duc de Longueville, A.?– Communiquée par M. G. Masson. d'après l'autographe conservé au British Museum (F. aM. t~, 204, in-4). Monsieur, j'ai eu bien de la joie de ce que vous commencez à traiter et que, à toutes les difficultés qui s'y étaient faites et rencontrées, n'empêche plus que vous ne puissiez entrer en matière. Je prie que nos bons succès rendent les Impériaux et les Espagnols mieux disposés à la paix, qu'ils n'ont été jusques là et qu'ainsi je pourrai bientôt me rendre auprès de vous. Cependant, Monsieur, je vous dirai que j'ai vu ce qui vous a le plus fait savoir et je trouve les raisons que vous avez écrites à M. de Brienne fort judicieusement représentées et vous suis fort obligé de la considération que vous avez eue agréable d'avoir pour ce qui me regarde, dont je vous rends grâces et vous supplie de me conserver l'honneur de votre bienveillance et vous garantir que je suis très véritablement, Monsieur, votre très affectionné et vous faire service, DONT LONGUEVILLE. De Rouen, le 20 déc. Je sers chez les amici. Sous ce cL.~e abonné de Dijon Sous ce MéMo. journal de Dijon (15 sept. 178t), contenait le compte rendu d'un festival donné à Beaune, à l'occasion de l'exposition d'horticulture, avant la distribution des médailles aux exposants et aux sociétés de musique. M. Gauthey, délégué municipal, y a prononcé ce speech de circonstance: Messieurs, si le paradis terrestre, qui fut le premier jardin du monde, eût été remis
a le plus fait savoir et je trouve les raisons que vous avez écrites à M. de Brienne fort judicieusement représentées et vous suis fort obligé de la considération que vous avez eue agréable d'avoir pour ce qui me regarde, dont je vous rends grâces et vous supplie de me conserver l'honneur de votre bienveillance et vous garantir que je suis très véritablement, Monsieur, votre très affectionné et vous faire service, DONT LONGUEVILLE. De Rouen, le 20 déc. Je sers chez les amici. Sous ce cL.~e abonné de Dijon Sous ce MéMo. journal de Dijon (15 sept. 178t), contenait le compte rendu d'un festival donné à Beaune, à l'occasion de l'exposition d'horticulture, avant la distribution des médailles aux exposants et aux sociétés de musique. M. Gauthey, délégué municipal, y a prononcé ce speech de circonstance: Messieurs, si le paradis terrestre, qui fut le premier jardin du monde, eût été remis à la curiosité d'Ève des lots de fruits, de légumes et de fleurs, aussi beaux que ceux auxquels nous allons décerner des médailles, il est probable que, dans la crainte d'en sortir, Ève n'eût pas péché. Mais si cette science de la culture a fait des progrès depuis la charrue de Triptolème, la musique en a fait de bien plus grands encore, depuis la branche de paille d'avoine dont jouaient les bergers de Virgile. C'est un art tout moderne, dont les anciens ne se sont pas doutés. Eux qui étaient si sensibles à la cadence euphonique des mots dans leur poésie, et à l'harmonie des lignes en architecture et dans la statue; eux qui ont légué à notre admiration le Parthénon et la Vénus de Milo, ils n'avaient aucune idée de la véritable harmonie qui résulte de l'inépuisable combinaison des accords. Leur lyre. que nous avons adoptée, à tort, pour l'emblème de l'harmonie, leur âmeuse lyre était bien inférieure à la plus mauvaise guitare pincée, dans nos cafés chantants, par une Sapho en crinoline; et le chœur anique ne valait pas le plain-chant psalmodié, le dimanche, dans nos plus humbles églises de village, par l'instituteur, regard hampète et les notables
de Triptolème, la musique en a fait de bien plus grands encore, depuis la branche de paille d'avoine dont jouaient les bergers de Virgile. C'est un art tout moderne, dont les anciens ne se sont pas doutés. Eux qui étaient si sensibles à la cadence euphonique des mots dans leur poésie, et à l'harmonie des lignes en architecture et dans la statue; eux qui ont légué à notre admiration le Parthénon et la Vénus de Milo, ils n'avaient aucune idée de la véritable harmonie qui résulte de l'inépuisable combinaison des accords. Leur lyre. que nous avons adoptée, à tort, pour l'emblème de l'harmonie, leur âmeuse lyre était bien inférieure à la plus mauvaise guitare pincée, dans nos cafés chantants, par une Sapho en crinoline; et le chœur anique ne valait pas le plain-chant psalmodié, le dimanche, dans nos plus humbles églises de village, par l'instituteur, regard hampète et les notables de l'endroit. En effet, quelle idée d'harmonie musicale pouvons-nous supposer à des gens qui nous vantent, par leurs poètes favoris tels qu'Hésiode et Anacréon, la douceur du cri de la caille et le chant du cygnet ou canard Euterpe, leur déesse de la musique, est représentée tenant de chaque main une tige d'oignon pareille à cette-ci. Ici l'orateur sort de sa poche un long pipeau et se met à en jouer un air, afin de donner aux modernes une idée de la musique des anciens. Les sons rauques de ce mirliton champêtre provoquent un enthousiasme indescriptible. Le calme enfin rétabli, l'orateur poursuit en ces termes: Eh bien! franchement, je ne crains pas d'être accusé de flatterie exagérée à votre égard. en vous disant que le préfère votre musique à la mienne, c'est-à-dire à celle des anciens, dont je vous donne un échantillon archéologique. Oui Messieurs les musiciens, oui, Messieurs les horticulteurs, votre musique, vos fleurs et vos fruits ont charmé tous nos sens; et c'est avec reconnaissance que nous vous offrons, au nom de la ville de Beaune, ces médailles commémoratives qui vous rappelleront quelquefois tout le plaisir que vous nous avez fait aujourd'hui. Est-il des lecteurs de raison qui
une tige d'oignon pareille à cette-ci. Ici l'orateur sort de sa poche un long pipeau et se met à en jouer un air, afin de donner aux modernes une idée de la musique des anciens. Les sons rauques de ce mirliton champêtre provoquent un enthousiasme indescriptible. Le calme enfin rétabli, l'orateur poursuit en ces termes: Eh bien! franchement, je ne crains pas d'être accusé de flatterie exagérée à votre égard. en vous disant que le préfère votre musique à la mienne, c'est-à-dire à celle des anciens, dont je vous donne un échantillon archéologique. Oui Messieurs les musiciens, oui, Messieurs les horticulteurs, votre musique, vos fleurs et vos fruits ont charmé tous nos sens; et c'est avec reconnaissance que nous vous offrons, au nom de la ville de Beaune, ces médailles commémoratives qui vous rappelleront quelquefois tout le plaisir que vous nous avez fait aujourd'hui. Est-il des lecteurs de raison qui s'inscrivent en faux contre cette appréciation démonstrative – et assaisonnée de sel bourguignon – de l'art musical dans l'antiquité? J.M. Tait. Cf. [18.] ftonfM.] Mm&lt;«t)tM&lt;. Mttt~nn~tftt)~ CES MÉMOIRES ET MÉMOIRES (O~OrM «tt&lt;&lt; Û~BRJB~ français) On appelle aux Collectionneurs. Nous nous faisons un plaisir de publier la lettre suivante, reçue il y a déjà quelque temps et que le détail d'espace nous avait obligés d'ajourner, comme il arrive trop souvent de Directeur FONTEUM~otAfRE, etc. Neuville, Montier. Je vous, comme abonné de l'Intermédiaire,' vous présente, ainsi qu'à vos lecteurs, quelques réflexions qui m'ont été inspirées par les services que cette excellente publication a déjà rendus, et appeler votre attention sur un genre de recherches qui mériterait, selon moi, quelque intérêt de la part de vos correspondants. L'Intermédiaire, depuis sa création, jusqu'à ce jour, de matières très intéressantes et instructives, sans doute, tant par le discernement des questions que par la sagacité des réponses, et les chercheurs de faits historiques et d'étymologies ne peuvent que s'en applaudir. Mais, permettez-moi de le dire, il est une importante catégorie de chercheurs à qui il semble particulièrement destiné, grâce à son ingénieuse manière de procéder et aux besoins desquels il doit répondre de plus en plus.
y a déjà quelque temps et que le détail d'espace nous avait obligés d'ajourner, comme il arrive trop souvent de Directeur FONTEUM~otAfRE, etc. Neuville, Montier. Je vous, comme abonné de l'Intermédiaire,' vous présente, ainsi qu'à vos lecteurs, quelques réflexions qui m'ont été inspirées par les services que cette excellente publication a déjà rendus, et appeler votre attention sur un genre de recherches qui mériterait, selon moi, quelque intérêt de la part de vos correspondants. L'Intermédiaire, depuis sa création, jusqu'à ce jour, de matières très intéressantes et instructives, sans doute, tant par le discernement des questions que par la sagacité des réponses, et les chercheurs de faits historiques et d'étymologies ne peuvent que s'en applaudir. Mais, permettez-moi de le dire, il est une importante catégorie de chercheurs à qui il semble particulièrement destiné, grâce à son ingénieuse manière de procéder et aux besoins desquels il doit répondre de plus en plus. Je veux parler des collectionneurs. Je vous rassure certainement pas de l'enumération ni de l'éloge des divers genres de collections plus ou moins intéressantes qui ont rencontré des adeptes et pour qui l'Intermédiaire doit être, à l'occasion, un auxiliaire précieux. Sans me perdre dans ce dédale, je me bornerai à vous signaler les ~/MMCM <me!)e)!))M, qui occupent dans l'histoire de l'art une place reconnue trop importante aujourd'hui, pour que je croie nécessaire d'établir tout l'intérêt qu'elles présentent aux hommes de goût et aux archéologues. Pourtant une période assez longue s'est écoulée pendant laquelle on s'inquiétait peu des admirables productions céramiques que l'art gothique et la Renaissance nous avaient laissées. Des œuvres remarquables dormaient dans la poussière et l'oubli, tandis qu'aujourd'hui on se les arrache avec frénésie et à prix d'or, pour en former des collections précieuses et en enrichir les galeries publiques de toute l'Europe. Après avoir retrouvé la plupart des faïences artistiques que le temps avait respectées, les collectionneurs ont voulu connaître leur origine. Ils ont fait de sérieuses recherches sur les manufactures qui les avaient produites, sur les artistes qui les avaient si habilement décorées, et leurs efforts ont été couronnés par d'importantes découvertes. Mais combien n'en reste-t-il
vous signaler les ~/MMCM <me!)e)!))M, qui occupent dans l'histoire de l'art une place reconnue trop importante aujourd'hui, pour que je croie nécessaire d'établir tout l'intérêt qu'elles présentent aux hommes de goût et aux archéologues. Pourtant une période assez longue s'est écoulée pendant laquelle on s'inquiétait peu des admirables productions céramiques que l'art gothique et la Renaissance nous avaient laissées. Des œuvres remarquables dormaient dans la poussière et l'oubli, tandis qu'aujourd'hui on se les arrache avec frénésie et à prix d'or, pour en former des collections précieuses et en enrichir les galeries publiques de toute l'Europe. Après avoir retrouvé la plupart des faïences artistiques que le temps avait respectées, les collectionneurs ont voulu connaître leur origine. Ils ont fait de sérieuses recherches sur les manufactures qui les avaient produites, sur les artistes qui les avaient si habilement décorées, et leurs efforts ont été couronnés par d'importantes découvertes. Mais combien n'en reste-t-il pas il faire ? Que de manufactures célèbres autrefois et inconnues aujourd'hui ? Que de marques et de monogrammes inexpliqués dans les produits que nous possédons ? Que de noms d'artistes du plus haut mérite ignorés encore ? Et, parmi les résultats obtenus, faut-il le dire, que d'erreurs à rectifier ? Ne pensez-vous pas que l'Intermédiaire puisse résoudre plusieurs de ces problèmes et fournir, dans ce genre de recherches, une brillante carrière ? Car il est des découvertes qu'un homme livré à lui-même ne peut faire, malgré son mérite, sa patience, sa volonté, et auxquelles il ne peut atteindre qu'en s'associant à d'autres chercheurs comme lui. C'est ainsi que les connaissances partielles de chacun d'entre eux n'ont souvent besoin que de trouver un point de réunion pour éclaircir ce qui jusque-là n'était que mystère. C'est cette vérité que le fondateur de l'Intermédiaire a si bien comprise, et il ne manque à cette heureuse idée pour porter bientôt tous les fruits qu'elle nous réserve, que d'élargir un peu le cercle de ses opérations. C'est l'affaire des abonnés, me répondrez-vous peut-être. Sans aucun doute, mais n'est-ce pas le directeur qui doit donner l'impulsion ? En ce qui concerne les sciences, je désirerais
? Ne pensez-vous pas que l'Intermédiaire puisse résoudre plusieurs de ces problèmes et fournir, dans ce genre de recherches, une brillante carrière ? Car il est des découvertes qu'un homme livré à lui-même ne peut faire, malgré son mérite, sa patience, sa volonté, et auxquelles il ne peut atteindre qu'en s'associant à d'autres chercheurs comme lui. C'est ainsi que les connaissances partielles de chacun d'entre eux n'ont souvent besoin que de trouver un point de réunion pour éclaircir ce qui jusque-là n'était que mystère. C'est cette vérité que le fondateur de l'Intermédiaire a si bien comprise, et il ne manque à cette heureuse idée pour porter bientôt tous les fruits qu'elle nous réserve, que d'élargir un peu le cercle de ses opérations. C'est l'affaire des abonnés, me répondrez-vous peut-être. Sans aucun doute, mais n'est-ce pas le directeur qui doit donner l'impulsion ? En ce qui concerne les sciences, je désirerais que l'Intermédiaire s'occupât de rechercher quelles étaient les manufactures dont l'existence est aujourd'hui ignorée ou douteuse, quelle était l'importance de chacune d'elles, l'époque à laquelle elle florissait, ses produits, ses diverses marques, ses artistes et leurs monogrammes, enfin de résoudre toute question ayant un intérêt sérieux pour les arts céramiques. Qu'il me soit permis en terminant, de signaler ici, comme problème digne des plus sérieuses investigations, la provenance des fameuses faïences dites de Henri II, aussi célèbres par leur extrême rareté que par leur valeur artistique, et dont il n'existe pas plus de pièces connues dans les collections particulières et les musées. Si l'Intermédiaire parvenait à jeter quelque lumière sur le mystère qui les entoure, il aurait acquis de justes titres à la sympathie et à la reconnaissance des collectionneurs. Quant à moi. je serais heureux si les réflexions que j'ai l'honneur de vous communiquer pouvaient, après avoir trouvé place dans vos colonnes, rencontrer de l'écho parmi vos abonnés, et je ne puis douter qu'après avoir donné satisfaction aux amateurs de faïences, l'Intermédiaire ne reçoive en retour de nombreuses souscriptions de leur part et de précieuses communications. Veuillez agréer, etc. L. pc G. V. Nous nous associons au vœu exprimé
Qu'il me soit permis en terminant, de signaler ici, comme problème digne des plus sérieuses investigations, la provenance des fameuses faïences dites de Henri II, aussi célèbres par leur extrême rareté que par leur valeur artistique, et dont il n'existe pas plus de pièces connues dans les collections particulières et les musées. Si l'Intermédiaire parvenait à jeter quelque lumière sur le mystère qui les entoure, il aurait acquis de justes titres à la sympathie et à la reconnaissance des collectionneurs. Quant à moi. je serais heureux si les réflexions que j'ai l'honneur de vous communiquer pouvaient, après avoir trouvé place dans vos colonnes, rencontrer de l'écho parmi vos abonnés, et je ne puis douter qu'après avoir donné satisfaction aux amateurs de faïences, l'Intermédiaire ne reçoive en retour de nombreuses souscriptions de leur part et de précieuses communications. Veuillez agréer, etc. L. pc G. V. Nous nous associons au vœu exprimé par notre correspondant. Que pourrions-nous faire de plus? Les commandements de Dieu et de l'Église envers les français. Les souhaits de l'éditeur à ses abonnés (1, 369) m'ont rappelé, par leur forme, les Commandements en vers français et une question que je n'ai encore pu résoudre au sujet de leur auteur, que l'on prétend inconnu. L'est-il vraiment? C'est ce qu'un ou plusieurs des collaborateurs de l'Intermédiaire nous apprendra certainement. Pour l'époque où ils ont été composés, il n'y a pas à hésiter: c'est le XVIe siècle, alors que Marot traduisait les psaumes en vers français. La traduction des commandements a été retouchée plusieurs fois, ainsi le troisième, qui était ainsi annulé: "Tu ne soupçonnes pas", a été modifié comme on sait. Malgré ces changements, certaines expressions sont peu en accord avec la délicatesse actuelle de notre langue. L'abbé Demouard, dans son Journal ecclésiastique (janv. 1776.), en a donné deux autres traductions qui ne diffèrent guère que par le rythme. Enfin, avant 1789, on trouvait, à la suite des commandements de l'Église, ces deux vers supprimés depuis longtemps: Payant ta foi exactement. La première partie a encore force de loi; la seconde est du domaine de l'histoire. L'abbé VAL. Du FOU.