jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
syndicat des receveurs généraux, et ce qu'on attend de son accours: Cette compagnie, sans s'engager elle-même et directement dans des opérations d'achat et de conversion, usera des fonds qu'elle a au Trésor, et de ceux que son crédit n'entendrait pas de lui procurer au besoin pour se substituer à ces reporteurs récalcitrants qui ne veulent permettre aucun changement à la ferme non plus qu'au fond de l'argent du gage. Le syndicat prêtera à tous vendeurs, sur du 3, au cours de 75, avec son argent on dégagera le 5 pour 100, ou le convertira, la caisse d'amortissement est là pour racheter à bon prix sous cette nouvelle forme: ce qui avait refusé la prudente indépendance de la banque de France, on t'aura obtenu de la complaisance des receveurs généraux; et voilà la galère! jusqu'à ce que se rencontres quelques nouveaux bas fonds, ce qui est, comme on sait, le pire des écueils pour les corsaires d'une certaine espèce. M. le grand-aumônier est allé aujourd'hui à Saint-Germain pour administrer le sacrement de la confirmation aux Elfins de cette ville. Demain, après la messe, il y aura grande réception chez le Roi et chez L.A.A. RR. Le Roi, sur la proposition de S. Exc. le garde des sceaux, vient accorder la levance aux plusieurs juges-auditeurs. M. Marletier de Saint-Julien, juge-auditeur au tribunal de Draguignan, en est nommé substitut au tribunal de Toulon; M. Jouffrpy, juge-auditeur au tribunal de Dijon, passe à la Cour, en qualité de conseiller-auditeur; A. Lestre-Dusaussoux, juge-auditeur au tribunal de Sensur-Marne, est nommé juge au même tribunal; M. Renouard de Bussières, juge-auditeur à Baume, est appelé à remplir les fonctions de substitut près le tribunal de Lure; Baudet, juge-auditeur à Louhans, est nommé substitut à Vitry-le-François; M. de Caton, juge-auditeur au tribunal de Vichy, est nommé substitut au même tribunal; M. Kaumantu, juge-auditeur à Besançon, est appelé aux fonctions de substitut près le tribunal de Riom; Coudray, juge-auditeur au tribunal d'Autun, est nommé substitut au même tribunal; M. Audras de Besse, juge-auditeur au tribunal de Lyon, passe au tribunal de Vienne en qualité de substitut; M. Fortin, juge-auditeur au
S. Exc. le garde des sceaux, vient accorder la levance aux plusieurs juges-auditeurs. M. Marletier de Saint-Julien, juge-auditeur au tribunal de Draguignan, en est nommé substitut au tribunal de Toulon; M. Jouffrpy, juge-auditeur au tribunal de Dijon, passe à la Cour, en qualité de conseiller-auditeur; A. Lestre-Dusaussoux, juge-auditeur au tribunal de Sensur-Marne, est nommé juge au même tribunal; M. Renouard de Bussières, juge-auditeur à Baume, est appelé à remplir les fonctions de substitut près le tribunal de Lure; Baudet, juge-auditeur à Louhans, est nommé substitut à Vitry-le-François; M. de Caton, juge-auditeur au tribunal de Vichy, est nommé substitut au même tribunal; M. Kaumantu, juge-auditeur à Besançon, est appelé aux fonctions de substitut près le tribunal de Riom; Coudray, juge-auditeur au tribunal d'Autun, est nommé substitut au même tribunal; M. Audras de Besse, juge-auditeur au tribunal de Lyon, passe au tribunal de Vienne en qualité de substitut; M. Fortin, juge-auditeur au tribunal de Roanne, est appelé aux fonctions de substitut à Roanne; Strebeau, juge-auditeur à Reims, est nommé substitut à Châlons; M. de Ribbe, juge-auditeur à Digne, est appelé aux fonctions de juge-auditeur à la Cour royale d'Albi; M. Evr. Usedureau au tribunal de Lyon, passe à la Cour royale de cette ville en qualité de conseiller-auditeur. M. Robert, juge-auditeur au tribunal d'Orléans est nommé conseiller-auditeur à la Cour royale s'éant en la même ville, M. Chanoine, juge-auditeur à Arc-sur-Ouse, est appelé aux fonctions de substitut près le tribunal de Commercy; M. Bache, juge-auditeur à Colmar, est nommé substitut à Strasbourg; M. Dussault, juge-auditeur à Dole, est nommé substitut à Vesoul; M. Roger, juge à Partieux, est nommé juge au même tribunal. Par diverses ordonnances rendues depuis le 20 avril, ont été nommés juges-auditeurs à la Cour royale d'Angers, M. Rouzet, à la Cour d'Arras, MM. Coulomb et Rousset; à la Cour d'Amiens, MM. Leduc et le Maréchal; à la Cour d'Angers, MM. de Frégourg et Dousseau et Blanchet; à la Cour de Besançon, MM. Drouhard, Guyot et Crétin d'Oussières; à la Cour de Bordeaux, MM. Digan, Choiseul et Orrille-Desjardin; à la Cour de Bourges, MM. Dubosc de Cussy et de
cette ville en qualité de conseiller-auditeur. M. Robert, juge-auditeur au tribunal d'Orléans est nommé conseiller-auditeur à la Cour royale s'éant en la même ville, M. Chanoine, juge-auditeur à Arc-sur-Ouse, est appelé aux fonctions de substitut près le tribunal de Commercy; M. Bache, juge-auditeur à Colmar, est nommé substitut à Strasbourg; M. Dussault, juge-auditeur à Dole, est nommé substitut à Vesoul; M. Roger, juge à Partieux, est nommé juge au même tribunal. Par diverses ordonnances rendues depuis le 20 avril, ont été nommés juges-auditeurs à la Cour royale d'Angers, M. Rouzet, à la Cour d'Arras, MM. Coulomb et Rousset; à la Cour d'Amiens, MM. Leduc et le Maréchal; à la Cour d'Angers, MM. de Frégourg et Dousseau et Blanchet; à la Cour de Besançon, MM. Drouhard, Guyot et Crétin d'Oussières; à la Cour de Bordeaux, MM. Digan, Choiseul et Orrille-Desjardin; à la Cour de Bourges, MM. Dubosc de Cussy et de Boissyère, à la Cour de Caen, MM. Lettrecher, Dubourget et Martin; à la Cour de Dijon, MM. Genuit, Devenet, Meaux et Jaquier-Bouhier d'Andelarre; à la Cour de Lyon, MM. Devienne et de Vitry; à la Cour de Metz, MM. Degoutin-Berry et de Mécanet; à la Cour de Nancy, M. de Baudet; à la Cour de Rennes, MM. Dummetz de Rippert d'Auzaury, à la Cour d'Orléans, M. Doulut; à la Cour de Paris, MM. Dufaur de Rochefort, Mangin, Lemaitre, Gomez-Ghatau, Belin et Bidaux; à la Cour de Poitiers, MM. de LauENT, d'Argence et Guilbaud, à la Cour de Rouen, MM. Mioult, Cestade la Courrie, Dufiesgnier et de Tremaudan; à la Cour de Riom, M. Fortet, à la Cour de Toulouse, M. Caubet. La Société royale des beaux-écrits s'est réunie hier, dans un banquet de 80 couverts, à l'occasion de la solennité du sacre de S. M. La plus franche union a présidé ce banquet; les toasts ont été portés à HRoi, par M. Roger, de l'Académie française; à M. le Dauphin par M. Michaud, de la même Académie; à Mlle la Dauphine par M. Jaquier à MADAME, duchesse de Berry, par M. Lebrun, maître de quartier de l'arrondissement; ensuite M. Ageron,
Baudet; à la Cour de Rennes, MM. Dummetz de Rippert d'Auzaury, à la Cour d'Orléans, M. Doulut; à la Cour de Paris, MM. Dufaur de Rochefort, Mangin, Lemaitre, Gomez-Ghatau, Belin et Bidaux; à la Cour de Poitiers, MM. de LauENT, d'Argence et Guilbaud, à la Cour de Rouen, MM. Mioult, Cestade la Courrie, Dufiesgnier et de Tremaudan; à la Cour de Riom, M. Fortet, à la Cour de Toulouse, M. Caubet. La Société royale des beaux-écrits s'est réunie hier, dans un banquet de 80 couverts, à l'occasion de la solennité du sacre de S. M. La plus franche union a présidé ce banquet; les toasts ont été portés à HRoi, par M. Roger, de l'Académie française; à M. le Dauphin par M. Michaud, de la même Académie; à Mlle la Dauphine par M. Jaquier à MADAME, duchesse de Berry, par M. Lebrun, maître de quartier de l'arrondissement; ensuite M. Ageron, membre de la Classe des Députés, a porté le toast suivant à M. le duc de Bordeaux et MADEMOISELLE-LA: "Sire, /cette cité de Bordeaux / que Sa naissance enama toutes les douleurs, et dont briller toutes les perfections. Comme le bon et grand Roi dont il porte le nom, il vienne au milieu de ceux de son âge. Sous les auspices du Roi chevalier, sous les yeux du prince guerrier et pacificateur, il sera vu pour la prospérité et la gloire de la France chrétiennes, monarchique et constitutionnelle." Sa naissance annonça son Frère, comme Son Frère annonça le bonheur. Elle est destinée à tempérer par sa grâce la majesté du trône. A ces deux Enfants de nos antiques Rois, que ne peuvent séparer nos vœux, et notre amour, à ces deux Enfants de la France que nous ne pouvons voir sans être attendris pour nous et pour nos neveux. Un Enfant: M. de Lacroix, de l'Académie française, a porté un toast à la prospérité de la nation. Ces divers toasts ont été portés avec le plus vif enthousiasme, et les sentiments qu'ils exprimaient pour l'auguste Famille royale, par l'union des Français et le rapprochement des hommes lettres, ont été accueillis
vienne au milieu de ceux de son âge. Sous les auspices du Roi chevalier, sous les yeux du prince guerrier et pacificateur, il sera vu pour la prospérité et la gloire de la France chrétiennes, monarchique et constitutionnelle." Sa naissance annonça son Frère, comme Son Frère annonça le bonheur. Elle est destinée à tempérer par sa grâce la majesté du trône. A ces deux Enfants de nos antiques Rois, que ne peuvent séparer nos vœux, et notre amour, à ces deux Enfants de la France que nous ne pouvons voir sans être attendris pour nous et pour nos neveux. Un Enfant: M. de Lacroix, de l'Académie française, a porté un toast à la prospérité de la nation. Ces divers toasts ont été portés avec le plus vif enthousiasme, et les sentiments qu'ils exprimaient pour l'auguste Famille royale, par l'union des Français et le rapprochement des hommes lettres, ont été accueillis avec transport, et la quête au profit des victimes du dernier tremblement de terre terminé cette honorable réunion, qui, sur la proposition d'un de ses membres, unanimement accueillie, s'est ajournée au 4 novembre, jour de la fête de notre monarque bien-aimé. Avant-hier, la première chambre de la Cour royale de Paris a rendu un arrêt fort important, surtout dans les circonstances actuelles où l'écoulement est porté à son comble: Considérant qu'il est établi en fait que, depuis l'année 1785, soit une somme d'argent, soit des inscriptions ou autres effets publics dont il s'est dessaisi par transferts; que, depuis cette époque, les capitaux de N. ont fait la matière de comptes courants, successifs, constatant des ventes et achats à terme, avec comptes de pertes ou de débances, à l'échéance de chaque mois; et que les remboursements achetés dès le 50 janvier 1785, n'ont jamais été inscrits sous le nom de N. Considérant qu'il résulte de ces faits que les relations de N. Ainsi Cléret avait point établi ces conditions du client, usant du ministère obligé de charge pour acheter ou vendre des rentes, et remettre tant le délai d'usage, suit l'inscription, de la rente achetée, que pour la rente vendue. Considérant
Paris a rendu un arrêt fort important, surtout dans les circonstances actuelles où l'écoulement est porté à son comble: Considérant qu'il est établi en fait que, depuis l'année 1785, soit une somme d'argent, soit des inscriptions ou autres effets publics dont il s'est dessaisi par transferts; que, depuis cette époque, les capitaux de N. ont fait la matière de comptes courants, successifs, constatant des ventes et achats à terme, avec comptes de pertes ou de débances, à l'échéance de chaque mois; et que les remboursements achetés dès le 50 janvier 1785, n'ont jamais été inscrits sous le nom de N. Considérant qu'il résulte de ces faits que les relations de N. Ainsi Cléret avait point établi ces conditions du client, usant du ministère obligé de charge pour acheter ou vendre des rentes, et remettre tant le délai d'usage, suit l'inscription, de la rente achetée, que pour la rente vendue. Considérant que, hors du cas d'abus commis par l'agent de change d'acheter ou de vendre, et de remettre immédiatement l'état de la négociation, il n'y a point de fait de charge, que de la supposition d'un ordre donné à Cléret, en juillet 1833, d'acheter 500 ducats de saptes avec la somme dont Cléret était débiteur, il n'est pas apparent que le mandataire n'eut pas détourné les fonds laissés à sa disposition, d'où il suit que la perte éprouvée par N. est la conséquence volontaire qui avait accordée à Cléret le droit de l'exercer légalement des fonctions d'agent de change, et qu'il n'avait plus droit au privilège pour la valeur de dix mille ducats que pour sa créance totale résultant des comptes courants. On apporte l'appel et ce dont est appelé au nombre de 10 mille ducats; qu'un privilège a été accordé pour cette valeur des ducats, tant à cause de la charge, déchargés les appelants, etc. etc.; et débouté de la demande au privilège, etc. etc. La mort vient d'enlever à sa famille inconsolable et à ses nombreux amis, M. le maréchal de camp, baron Henriod, officier de la Légion-d'Honneur, chevalier de Saint-Louis. Ses compagnons d'armes qui déploreront sa perte, savent
dont Cléret était débiteur, il n'est pas apparent que le mandataire n'eut pas détourné les fonds laissés à sa disposition, d'où il suit que la perte éprouvée par N. est la conséquence volontaire qui avait accordée à Cléret le droit de l'exercer légalement des fonctions d'agent de change, et qu'il n'avait plus droit au privilège pour la valeur de dix mille ducats que pour sa créance totale résultant des comptes courants. On apporte l'appel et ce dont est appelé au nombre de 10 mille ducats; qu'un privilège a été accordé pour cette valeur des ducats, tant à cause de la charge, déchargés les appelants, etc. etc.; et débouté de la demande au privilège, etc. etc. La mort vient d'enlever à sa famille inconsolable et à ses nombreux amis, M. le maréchal de camp, baron Henriod, officier de la Légion-d'Honneur, chevalier de Saint-Louis. Ses compagnons d'armes qui déploreront sa perte, savent qu'il déploya dans ses combats la hercule et le courage qui caractérisent une grande âme. Ses succès sur les champs de bataille ont déjà été souvent mérités de gloire dans l'histoire, c'est le plus précieux héritage qu'a laissé à la France et à ses défunts ses scrupuleuse probité ne lui a pas permis de s'enrichir mais ses vertus et son exemple perpétueront dans sa famille et feront mémoire de sa mémoire. La décision de M. le baron de Dalmasy, officier de la Légion-d'Honneur, ex-membre de la Chambre des Députés, a été autorisé à porter la décoration de l'Ordre du Saint-Michel et de Saint Lazare, qui a été conférée par le Roy de Sardaigne. Le docteur Chapeau (de Joigny), médecin des armées, a été nommé. Le 5 avril, premier correspondant de la croix de guerre. Veuillez agréer, Monsieur, mes compliments. Au Rédacteur. Monsieur, Je viens de lire, dans votre journal du 5 juin, qu'un conseil a été élevé dans l'ordre du Vaudouille; je puis d'autant moins ajouter à ce bien, que, présent à plusieurs audiences données par le ministre de L'industrie aux administrateurs de cet établissement, j'ai entendu S. Exc. leur dire et leur répéter à chacune de ces audiences que,
a pas permis de s'enrichir mais ses vertus et son exemple perpétueront dans sa famille et feront mémoire de sa mémoire. La décision de M. le baron de Dalmasy, officier de la Légion-d'Honneur, ex-membre de la Chambre des Députés, a été autorisé à porter la décoration de l'Ordre du Saint-Michel et de Saint Lazare, qui a été conférée par le Roy de Sardaigne. Le docteur Chapeau (de Joigny), médecin des armées, a été nommé. Le 5 avril, premier correspondant de la croix de guerre. Veuillez agréer, Monsieur, mes compliments. Au Rédacteur. Monsieur, Je viens de lire, dans votre journal du 5 juin, qu'un conseil a été élevé dans l'ordre du Vaudouille; je puis d'autant moins ajouter à ce bien, que, présent à plusieurs audiences données par le ministre de L'industrie aux administrateurs de cet établissement, j'ai entendu S. Exc. leur dire et leur répéter à chacune de ces audiences que, non seulement elle ne s'éleverait pas de cotisation, mais encore, que les tribunaux se déclaraient incompétents, elle leur renverrait l'affaire. On plaidait alors sur le terrain contradictoire: quand le premier jugement obtenu, S. Exc. dit en présence aux administrateurs qu'elle ne pouvait renvoyer l'affaire tant qu'il n'y avait pas les conventions faites avec l'existence. Alors les administrateurs obtinrent des jugements qui prononçaient la restitution et accordaient des dommages-intérêts à l'actionnaire. Les administrateurs portèrent ces arrêts à S. Exc., qui les lut en totalité, et leur répéta, moi présent, que ça ne la regardait pas, mais que, les jugements étant par défaut, c'était un contraire. Alors M. le ministre leur fit lecture d'un acte pour lui apporter le traité fait avec une personne que déjà ils avaient proposée; il ajouta qu'il voulait que le traité fût utile. Au jour de l'audience, les administrateurs se présentèrent avec le traité à la main, mais, après un grand efforts, M. le ministre leur dit: "J'ai fait venir votre somme; il m'a demandé en grâce d'attendre le résultat des jugements; qu'il s'en retire, je verrai vos coups; il a senti la force de cette demande. J'attends la décision de ce procès, mais je n'espère jamais
conventions faites avec l'existence. Alors les administrateurs obtinrent des jugements qui prononçaient la restitution et accordaient des dommages-intérêts à l'actionnaire. Les administrateurs portèrent ces arrêts à S. Exc., qui les lut en totalité, et leur répéta, moi présent, que ça ne la regardait pas, mais que, les jugements étant par défaut, c'était un contraire. Alors M. le ministre leur fit lecture d'un acte pour lui apporter le traité fait avec une personne que déjà ils avaient proposée; il ajouta qu'il voulait que le traité fût utile. Au jour de l'audience, les administrateurs se présentèrent avec le traité à la main, mais, après un grand efforts, M. le ministre leur dit: "J'ai fait venir votre somme; il m'a demandé en grâce d'attendre le résultat des jugements; qu'il s'en retire, je verrai vos coups; il a senti la force de cette demande. J'attends la décision de ce procès, mais je n'espère jamais de constat." Alors les administrateurs se retirèrent bien persuadés qu'un arrêt contradictoire mettait fin à une affaire aussi malheureuse que peu méritée. Cet arrêt a été rendu, et depuis, les administrateurs, qui se seraient voulu être d'accord pour l'exécution avec S. Exc., ont fait tous leurs efforts pour parvenir jusqu'à elle; mais ils ont été vains. Cependant je ne puis croire que M. le ministre, après avoir engagé les administrateurs à faire juger l'affaire contradictoire, après leur avoir dit qu' aussitôt un jugement serait rendu il n'aurait pas oublié sa promesse à ce point, et je me garderai bien de faire une telle injure à sa bonne foi. Avec l'assurance de ma parfaite considération. P. BOURGERIE, député. Paris, mai 1825. VARIETES. Je suis sur le même chapitre de l'encyclopédie, précédé de la traduction du traité de l'amitié, de Cicéron, par Mme de Maussion. Je ferai deux petites observations sur ce titre; je remarquerai d'abord que le nom de l'auteur, qui ne se lisait point au frontispice de plusieurs productions utiles et agréables qu'elle avait particulièrement consacrées à l'instruction de la jeunesse, et qui n'avait été un peu vélu dans une traduction du Dialogue de la Vieillesse, de Cicéron, qu'à travers
elle; mais ils ont été vains. Cependant je ne puis croire que M. le ministre, après avoir engagé les administrateurs à faire juger l'affaire contradictoire, après leur avoir dit qu' aussitôt un jugement serait rendu il n'aurait pas oublié sa promesse à ce point, et je me garderai bien de faire une telle injure à sa bonne foi. Avec l'assurance de ma parfaite considération. P. BOURGERIE, député. Paris, mai 1825. VARIETES. Je suis sur le même chapitre de l'encyclopédie, précédé de la traduction du traité de l'amitié, de Cicéron, par Mme de Maussion. Je ferai deux petites observations sur ce titre; je remarquerai d'abord que le nom de l'auteur, qui ne se lisait point au frontispice de plusieurs productions utiles et agréables qu'elle avait particulièrement consacrées à l'instruction de la jeunesse, et qui n'avait été un peu vélu dans une traduction du Dialogue de la Vieillesse, de Cicéron, qu'à travers beaucoup d'obscurité et de voiles, et avec réticence des trois quarts au moins des lettres qui le composent, se dévoile dans la traduction du Traité de l'Amitié, sans mystère et tout entier. Mme de Maussion juge avec raison qu'elle voudrait en vain garder l'anonyme. L'espèce de phénomène d'une bonne traduction d'un ouvrage par une femme avait excité la curiosité; on avait voulu savoir à qui nous la devions. Ceux qui étaient dans le secret s'en étaient vants, c'est une première modération qui conduit presque toujours à révéler le secret lui-même. J'avais été peut-être moi-même du nombre des indiscrets; bref, on savait que c'était Mme de Maussion qui avait traduit le Traité de la Vieillesse, et qu'elle avait fait suivre cette traduction de lettres pleines d'une donce et aimable philosophie sur la vieillesse des femmes. Quand on voyait les mêmes qualités et le même agrément se reproduire dans une Lettre sur l'Amitié entre les Femmes, placée à la suite d'une traduction d'un Traité de l'Amitié, on n'aurait point hésité à nommer et l'auteur de la traduction et l'auteur de la Lettre elle a donc très bien fait de se nommer elle-même. Sa modestie n'ayant plus cet aspect, il semble qu'elle en
d'un ouvrage par une femme avait excité la curiosité; on avait voulu savoir à qui nous la devions. Ceux qui étaient dans le secret s'en étaient vants, c'est une première modération qui conduit presque toujours à révéler le secret lui-même. J'avais été peut-être moi-même du nombre des indiscrets; bref, on savait que c'était Mme de Maussion qui avait traduit le Traité de la Vieillesse, et qu'elle avait fait suivre cette traduction de lettres pleines d'une donce et aimable philosophie sur la vieillesse des femmes. Quand on voyait les mêmes qualités et le même agrément se reproduire dans une Lettre sur l'Amitié entre les Femmes, placée à la suite d'une traduction d'un Traité de l'Amitié, on n'aurait point hésité à nommer et l'auteur de la traduction et l'auteur de la Lettre elle a donc très bien fait de se nommer elle-même. Sa modestie n'ayant plus cet aspect, il semble qu'elle en ait cherche un autre dans l'arrangement un peu singulier de son titre; et c'est à ma seconde observation. Cet arrangement n'est pas naturel; l'ouvrage accessoire est nommé avant l'ouvrage principal; la Lettre qui termine le livre est indiquée avant la traduction importante qui commence. Il faut que quelque idée, quoique motivée à cet ordre, qui sans cela serait un désordre. On sait que ce n'est pas sans dessein que les femmes arrangent leurs pensées, mettent celles-ci au commencement, rejettent celles-là à la fin. On a même prétendu surprendre leur secret et deviner le sentiment qui les intéresse le plus, par la place qu'il occupe dans ces petites compositions journalières où elles excellents, dans leurs lettres. J'ai cru deviner aussi celui de Mme de Naussion, et j'ai pensé qu'elle se présentait d'abord au lecteur comme un savant traducteur d'un célèbre ouvrage d'un des plus grands écrivains de l'antiquité dont elle n'avait voulu d'abord montrer que le timide auteur d'une simple lettre sur un sujet familier qui intéressait particulièrement son sexe et glisser et dérober pour ainsi dire, à la suite et à la fin d'une assimilée modeste annoncée, l'annonce plus fastueuse, plus inusitée autant pour une femme, de la traduction d'un