jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lieu à sept heures et demie, au quai d'Orsay. Orsay, le dîner offert par le ministre des affaires étrangères aux souverains d'Italie, et auquel le président de la République et Mme Loubet assistaient. À la table, qui comprenait cent cinquante couverts, avait été dressée dans la grande salle à manger du rez-de-chaussée; elle avait été ornée de la façon la plus exquise et offrait un ravissant coup d'œil. Les larges et hautes soucoupes en argent massif, qui garnissent habituellement la table dans les grands dîners officiels, étaient un peu moins nombreuses que précédemment; à leur place, des glaces plates, formant festons, aux armes de Savoie, avaient été posées; elles étaient garnies, avec autant d'originalité que de goût, de plus de vingt variétés de chrysanthèmes. En face des Souverains s'élançaient, d'une délicieuse corbeille, des fleurs, baptisées du nom de nacrines, à la forme aérienne et d'un rouge violacé, qui, pour la première fois, figuraient dans un dîner officiel. La salle elle-même était décorée de massifs de verdure et de gerbes de chrysanthèmes. Le roi était assis en face du président de la République; il avait à sa droite Mme Loubet et à sa gauche Mme Delcassé. Le président de la République avait à sa droite la reine et à sa gauche la comtesse Forinielli, femme de l'ambassadeur d'Italie à Paris. M. Delcassé était assis à côté de Mme Loubet. Assistaient en outre au dîner: Le vice-amiral Mori, ministre des affaires étrangères d'Italie; le général Ponzio Vaglia, Ministre de la maison royale; le comte Gianotti, préfet du palais; le général Brusati, premier aide de camp, et les autres personnalités de la cour, ainsi que les officiers français attachés à la personne des souverains; le comte Tornielli, ambassadeur d'Italie; M. Fallières, président du Sénat, et les vice-présidents; M. Léon Bourgeois, président de la Chambre, et les vice-présidents, les ministres et leurs femmes, les ambassadeurs des puissances étrangères; Le ministre de Portugal à Paris, les membres de l'ambassade d'Italie, M. Barrère, ambassadeur de France, et Mme Barrère; M. et Mme Combarieu, le général et Mme Dubois, M. et Mme Waldeck-Rousseau, M. Henri Brisson, M.
avait à sa droite la reine et à sa gauche la comtesse Forinielli, femme de l'ambassadeur d'Italie à Paris. M. Delcassé était assis à côté de Mme Loubet. Assistaient en outre au dîner: Le vice-amiral Mori, ministre des affaires étrangères d'Italie; le général Ponzio Vaglia, Ministre de la maison royale; le comte Gianotti, préfet du palais; le général Brusati, premier aide de camp, et les autres personnalités de la cour, ainsi que les officiers français attachés à la personne des souverains; le comte Tornielli, ambassadeur d'Italie; M. Fallières, président du Sénat, et les vice-présidents; M. Léon Bourgeois, président de la Chambre, et les vice-présidents, les ministres et leurs femmes, les ambassadeurs des puissances étrangères; Le ministre de Portugal à Paris, les membres de l'ambassade d'Italie, M. Barrère, ambassadeur de France, et Mme Barrère; M. et Mme Combarieu, le général et Mme Dubois, M. et Mme Waldeck-Rousseau, M. Henri Brisson, M. et Mme de Freycinet, M. et Mme Ribot, M. Mézières, M. et Mme Jean Dupuy, M. et Mme Magnin. M. Dejaporte, M. et Mme A. Dubost, M. Berthelot, M. et Mme E. Millaud, M. et Mme Doumer, M. Merlou, M. et Mme Loze; Le préfet de la Seine et Mme de Selves, M. Deville, président du Conseil municipal de Paris; le président du Conseil général de la Seine et Mme Caron, M. Jules Claretie, M. et Mme Lavisse, M. Reyer, M. Bonnat, M. Henner, M. Cormon, M. Halévy, M. et Mme Roujon, le gouverneur militaire de Paris et Mme Faure-Biguet, le grand-chancelier de la Légion d'honneur et Mme Florentin, le gouverneur de la Banque de France et Mme Pallain: Les présidents des conseils d'administration des grandes Compagnies de chemins de fer: MM. Dervillé, Aucoc, Gay, Van Blarenberghe, le baron et la baronne A. de Rothschild, le baron et la baronne de Courcel; M. Edgar Combes, secrétaire général du ministère de l'intérieur; M. Legrand, conseiller de l'ambassade de France à Rome; Les directeurs et hauts fonctionnaires du ministère des affaires étrangères, le capitaine Brione, commandant militaire du palais. Le menu, de Sérène, était illustré d'un dessin représentant une danse florentine et
de Selves, M. Deville, président du Conseil municipal de Paris; le président du Conseil général de la Seine et Mme Caron, M. Jules Claretie, M. et Mme Lavisse, M. Reyer, M. Bonnat, M. Henner, M. Cormon, M. Halévy, M. et Mme Roujon, le gouverneur militaire de Paris et Mme Faure-Biguet, le grand-chancelier de la Légion d'honneur et Mme Florentin, le gouverneur de la Banque de France et Mme Pallain: Les présidents des conseils d'administration des grandes Compagnies de chemins de fer: MM. Dervillé, Aucoc, Gay, Van Blarenberghe, le baron et la baronne A. de Rothschild, le baron et la baronne de Courcel; M. Edgar Combes, secrétaire général du ministère de l'intérieur; M. Legrand, conseiller de l'ambassade de France à Rome; Les directeurs et hauts fonctionnaires du ministère des affaires étrangères, le capitaine Brione, commandant militaire du palais. Le menu, de Sérène, était illustré d'un dessin représentant une danse florentine et de motifs se rapportant à la Renaissance italienne. Il était ainsi composé: Huîtres de côte rouge Potage à la tortue de mer Crème d'Argenteuil Carpes de la Creuse à la Chambord Gigue de chevreuil grand veneur Jeunes dindonneaux forestière Aspic de queues de langoustines Filet de Behague Sévigné Gratins au samos Soufflés au kirsch Faisans et perdreaux rôtis Pluviers dorés sur canapés Truffes au Champagne Suprêmes de foie gras au xérès Salade Chantilly Cepes à la bordelaise Petits pois au beurre Mazarin de fruits Montmorency Glaces duchesse Le service a été fait dans la précieuse vaisselle du ministère des affaires étrangères, dont la valeur artistique est incomparable. Les assiettes qui ont servi au début du dîner sont en porcelaine de Sèvres et datent de 1810; elles comptent parmi les plus belles qui soient sorties de notre manufacture nationale. Quant à celles qui ont été utilisées pour le dessert, elles appartiennent à la collection célèbre et unique, faite de 1823 à 1825, et dite des châteaux: chacune d'elles représente, en effet, un château ou une vue intéressante d'un département français avec, en bordure, les armes et les portraits des personnages célèbres de ce département. Les souverains ont beaucoup admiré ces chefs-d'œuvre
samos Soufflés au kirsch Faisans et perdreaux rôtis Pluviers dorés sur canapés Truffes au Champagne Suprêmes de foie gras au xérès Salade Chantilly Cepes à la bordelaise Petits pois au beurre Mazarin de fruits Montmorency Glaces duchesse Le service a été fait dans la précieuse vaisselle du ministère des affaires étrangères, dont la valeur artistique est incomparable. Les assiettes qui ont servi au début du dîner sont en porcelaine de Sèvres et datent de 1810; elles comptent parmi les plus belles qui soient sorties de notre manufacture nationale. Quant à celles qui ont été utilisées pour le dessert, elles appartiennent à la collection célèbre et unique, faite de 1823 à 1825, et dite des châteaux: chacune d'elles représente, en effet, un château ou une vue intéressante d'un département français avec, en bordure, les armes et les portraits des personnages célèbres de ce département. Les souverains ont beaucoup admiré ces chefs-d'œuvre de Sèvres. Le dîner a été suivi d'une soirée à laquelle avaient été invités les membres du corps diplomatique et les amis personnels du ministre et de Mme Delcassé. En quittant la table les souverains se sont rendus dans la grande galerie attenante à la salle à manger et se sont entretenus avec plusieurs des hautes personnalités présentes. Le roi d'Italie a causé particulièrement à plusieurs ambassadeurs des puissances étrangères. La reine s'est fait présenter un certain nombre de dames; Le ministre des affaires étrangères et Mme Delcassé ont reçu leurs invités à l'entrée des salons. Bien que le chiffre des invitations ait été très limité, la salle de spectacle, dans laquelle trois cents chaises avaient été placées, s'est trouvée trop étroite, et des sièges supplémentaires ont dû être disposés dans le salon contigu, dit des Ambassadeurs. Lorsque tous les invités du ministre et de Mme Delcassé ont été arrivés, les souverains ont occupé les fauteuils qui leur avaient été réservés. La reine, qui avait une robe paille à longue traîne et le corsage orné de cabochons et de diamants, avait à sa droite le président de la République. Le roi, en grand uniforme de général italien, le grand cordon
sont entretenus avec plusieurs des hautes personnalités présentes. Le roi d'Italie a causé particulièrement à plusieurs ambassadeurs des puissances étrangères. La reine s'est fait présenter un certain nombre de dames; Le ministre des affaires étrangères et Mme Delcassé ont reçu leurs invités à l'entrée des salons. Bien que le chiffre des invitations ait été très limité, la salle de spectacle, dans laquelle trois cents chaises avaient été placées, s'est trouvée trop étroite, et des sièges supplémentaires ont dû être disposés dans le salon contigu, dit des Ambassadeurs. Lorsque tous les invités du ministre et de Mme Delcassé ont été arrivés, les souverains ont occupé les fauteuils qui leur avaient été réservés. La reine, qui avait une robe paille à longue traîne et le corsage orné de cabochons et de diamants, avait à sa droite le président de la République. Le roi, en grand uniforme de général italien, le grand cordon de la Légion d'honneur en sautoir, était à gauche de la reine. Mme Loubet, qui portait une robe de mousseline blanche, avec broche de diamants au corsage, était à ses côtés. Une petite scène, toute fleurie de chrysanthèmes, avait été élevée dans le salon de la Paix, qui est contigu au salon des Ambassadeurs. Devant la scène avaient été placés, sur une savonnerie des Gaulains, quatre fauteuils pour le roi et la reine d'Italie, le président de la République et Mme Loubet. Au programme, très varié et fort intéressant, figuraient les meilleurs artistes de nos théâtres. En voici le détail : Première représentation (par la Comédie-Française) de : le Cœur a ses raisons, comédie en un acte, de MM. Robert de Fiers et G.-A. de Caillavet, dont voici la distribution : MM. de Féraudy, Jacques Arteuay ; Garry, Lucien Veylanne ; Mmes Marie Leconte, Françoise Vernières ; Géniat, Jacqueline. M. Victor Maurel, Mme Félia Litvinne, Mme Bartet. Danses : Musette et Tambourin (Rameau), Mlle Zambelli. — Coppélia (Léo Delibes), Mlle Sandrine, Salle ; M. Hansen. — Le Papillon (Offenbach), Mlles Louise et Blanche Mante. M. Mounet-Sully, Mlle Calvé, M. Delmas, Mlle Jeanne Granier. Tolo chez Tata, comédie en un acte,
au salon des Ambassadeurs. Devant la scène avaient été placés, sur une savonnerie des Gaulains, quatre fauteuils pour le roi et la reine d'Italie, le président de la République et Mme Loubet. Au programme, très varié et fort intéressant, figuraient les meilleurs artistes de nos théâtres. En voici le détail : Première représentation (par la Comédie-Française) de : le Cœur a ses raisons, comédie en un acte, de MM. Robert de Fiers et G.-A. de Caillavet, dont voici la distribution : MM. de Féraudy, Jacques Arteuay ; Garry, Lucien Veylanne ; Mmes Marie Leconte, Françoise Vernières ; Géniat, Jacqueline. M. Victor Maurel, Mme Félia Litvinne, Mme Bartet. Danses : Musette et Tambourin (Rameau), Mlle Zambelli. — Coppélia (Léo Delibes), Mlle Sandrine, Salle ; M. Hansen. — Le Papillon (Offenbach), Mlles Louise et Blanche Mante. M. Mounet-Sully, Mlle Calvé, M. Delmas, Mlle Jeanne Granier. Tolo chez Tata, comédie en un acte, de Henri Meilhac et M. Ludovic Halévy: Mlle Léonie Yhne, Toto ; M. Baron, le gardien des arrêts. Piano : MM. Paul Vidal et Bachelet, de l'Opéra. Le président de la République et Mme Loubet ont quitté le Palais des affaires étrangères à minuit moins dix. La soirée dans Paris Malgré la fraîcheur de la soirée, la foule était fort nombreuse sur les boulevards et dans les avenues. Sur les grands boulevards, la circulation est beaucoup plus facile que la veille. Il est vrai que les illuminations ne fonctionnent pas. L'avenue de l'Opéra, la rue Saint-Honoré et la rue de Rivoli, par contre, sont brillamment illuminées. Une foule bruyante et gaie s'y presse, s'arrêtant de temps à autre pour écouter les musiciens ambulants, qui, sur l'air sempiternel de Viens, poupoule ! célèbrent les grâces de la reine ou l'allure martiale de son royal époux. Le ministère des affaires étrangères, parmi les monuments publics éclairés, étincelait de mille feux. Des rampes de gaz couraient tout le long de la façade. Au sommet, un écusson lumineux. L'Hôtel de Ville, lui aussi, flamboyait. Ses tulipes lumineuses faisaient merveille. Vers cinq heures du soir, un accident s'est produit à l'angle de la rue des
Malgré la fraîcheur de la soirée, la foule était fort nombreuse sur les boulevards et dans les avenues. Sur les grands boulevards, la circulation est beaucoup plus facile que la veille. Il est vrai que les illuminations ne fonctionnent pas. L'avenue de l'Opéra, la rue Saint-Honoré et la rue de Rivoli, par contre, sont brillamment illuminées. Une foule bruyante et gaie s'y presse, s'arrêtant de temps à autre pour écouter les musiciens ambulants, qui, sur l'air sempiternel de Viens, poupoule ! célèbrent les grâces de la reine ou l'allure martiale de son royal époux. Le ministère des affaires étrangères, parmi les monuments publics éclairés, étincelait de mille feux. Des rampes de gaz couraient tout le long de la façade. Au sommet, un écusson lumineux. L'Hôtel de Ville, lui aussi, flamboyait. Ses tulipes lumineuses faisaient merveille. Vers cinq heures du soir, un accident s'est produit à l'angle de la rue des Halles et de la rue de Rivoli. Un mât servant aux décorations, et dont l'un des fils s'était détaché, a été pris par la roue d'un tramway faisant le service des Halles à Malakoff et a été déraciné. Deux passants, MM. Raploy, cantonnier de la Ville de Paris, domicilié, 9, rue Geoffroy-Lasnier, et Deplanchef, courtier en Champagne, demeurant, 2, rue Alphonse Daudet, ont été assez grièvement blessés par la chute de la masse de bois. Signalons également les retraites aux flambeaux qui ont eu lieu dans les premier et quatrième arrondissements. Lampions, torches, fascines, au son des tambours et des clairons, ont été promenés dans chacun de ces quartiers par des sociétés de jeunes gens. En somme, l'animation d'hier est d'un bon augure pour les fêtes d'aujourd'hui, si le temps veut se montrer un peu plus clément. Adresses et manifestations M. Deville, président du Conseil municipal, a reçu la dépêche suivante : L'accueil solennel et cordial que la capitale française prodigue à notre roi aimé et à notre gracieuse reine réveille en nous les plus agréables souvenirs du sentiment fraternel qui poussait l'armée française à combattre vaillamment à côté de la nôtre pour la revendication de l'indépendance italienne. Veuillez agréer,
rue Geoffroy-Lasnier, et Deplanchef, courtier en Champagne, demeurant, 2, rue Alphonse Daudet, ont été assez grièvement blessés par la chute de la masse de bois. Signalons également les retraites aux flambeaux qui ont eu lieu dans les premier et quatrième arrondissements. Lampions, torches, fascines, au son des tambours et des clairons, ont été promenés dans chacun de ces quartiers par des sociétés de jeunes gens. En somme, l'animation d'hier est d'un bon augure pour les fêtes d'aujourd'hui, si le temps veut se montrer un peu plus clément. Adresses et manifestations M. Deville, président du Conseil municipal, a reçu la dépêche suivante : L'accueil solennel et cordial que la capitale française prodigue à notre roi aimé et à notre gracieuse reine réveille en nous les plus agréables souvenirs du sentiment fraternel qui poussait l'armée française à combattre vaillamment à côté de la nôtre pour la revendication de l'indépendance italienne. Veuillez agréer, monsieur le président, qu'au nom de Rome, sûre interprète de la pensée de l'Italie, je renouvelle, en ce moment, les sentiments de sa plus vive reconnaissance pour les si inoubliables preuves de sympathie de votre grande nation, auxquelles s'ajoute aujourd'hui — ce qui nous est très agréable — les splendides manifestations d'affection pour nos souverains, de la part de votre grande cité, dans laquelle palpite le cœur de la France. Charles Palomba, adjoint-délégué. M. Deville a répondu par la dépêche ci-après : Monsieur Carlo Palomba, adjoint-délégué, Rome. Le président du Conseil municipal de Paris, très touché de la démarche cordiale faite par M. le prince Colonna, maire de Rome, au nom de la Junte municipale, et des sentiments manifestés par le Conseil municipal de Rome, adresse à la municipalité et à la population romaines l'expression de la vive sympathie de la municipalité et de la population parisiennes, à l'occasion de la visite du roi et de la reine d'Italie. Le président du Conseil municipal a également reçu un télégramme du maire de Sorrente. Les employés du ministère de la marine ont envoyé une dépêche de remerciements à une dépêche de leurs collègues de la marine italienne. La Fédération nationale de
manifestations d'affection pour nos souverains, de la part de votre grande cité, dans laquelle palpite le cœur de la France. Charles Palomba, adjoint-délégué. M. Deville a répondu par la dépêche ci-après : Monsieur Carlo Palomba, adjoint-délégué, Rome. Le président du Conseil municipal de Paris, très touché de la démarche cordiale faite par M. le prince Colonna, maire de Rome, au nom de la Junte municipale, et des sentiments manifestés par le Conseil municipal de Rome, adresse à la municipalité et à la population romaines l'expression de la vive sympathie de la municipalité et de la population parisiennes, à l'occasion de la visite du roi et de la reine d'Italie. Le président du Conseil municipal a également reçu un télégramme du maire de Sorrente. Les employés du ministère de la marine ont envoyé une dépêche de remerciements à une dépêche de leurs collègues de la marine italienne. La Fédération nationale de la mutualité française a voté un ordre du jour priant l'ambassadeur d'Italie d'exprimer à tous les mutualistes italiens ses sentiments de cordiale fraternité. Le ministre de l'instruction publique italien a, par télégramme, échangé de tout cœur le salut des instituteurs italiens avec les instituteurs français. Des démonstrations francophiles ont eu lieu hier, à Naples, à Palerme, à Florence et Turin. Ce mouvement de sympathie pour la France s'accentue de plus en plus et jusqu'aux points extrêmes de l'Italie. Avis et renseignements Sur la proposition de notre ami Ranson, conseiller de Montparnasse, le bureau du Conseil municipal a décidé d'ouvrir au public les salons de l'Hôtel de Ville — décorés et illuminés — dimanche, de dix heures du matin à cinq heures du soir. La Compagnie des chemins de fer de l'Est informe le public qu'à l'occasion de la revue qui sera passée à Vincennes, dans la matinée du dimanche 18 octobre, des trains spéciaux directs seront mis en marche entre Paris-Bastille, Vincennes et Joinville-le-Pont. A l'aller, le premier départ de Paris-Bastille aura lieu à huit heures du matin. Au retour, le premier train quittera Joinville pour Paris-Bastille à onze heures du matin. A partir de ces heures, des trains directs
lieu hier, à Naples, à Palerme, à Florence et Turin. Ce mouvement de sympathie pour la France s'accentue de plus en plus et jusqu'aux points extrêmes de l'Italie. Avis et renseignements Sur la proposition de notre ami Ranson, conseiller de Montparnasse, le bureau du Conseil municipal a décidé d'ouvrir au public les salons de l'Hôtel de Ville — décorés et illuminés — dimanche, de dix heures du matin à cinq heures du soir. La Compagnie des chemins de fer de l'Est informe le public qu'à l'occasion de la revue qui sera passée à Vincennes, dans la matinée du dimanche 18 octobre, des trains spéciaux directs seront mis en marche entre Paris-Bastille, Vincennes et Joinville-le-Pont. A l'aller, le premier départ de Paris-Bastille aura lieu à huit heures du matin. Au retour, le premier train quittera Joinville pour Paris-Bastille à onze heures du matin. A partir de ces heures, des trains directs se succéderont, à l'aller et au retour, suivant les besoins. Nota. — Les voyageurs pour les stations intermédiaires (Nogent-sur-Marne, Fontenay-sous-Bois, Saint-Mandé, Bel-Air et Reuilly) qui auraient pris place dans ces trains directs, seront ramenés à leur destinations par les trains omnibus de sens contraire. En raison de la mise en marche de ces trains spéciaux, les modifications suivantes seront apportées au service des trains de la ligne de Vincennes, dans la matinée du 18 octobre : - 1° Les trains omnibus n° 57 et 71, partant de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont à huit heures vingt et huit heures cinquante du matin, seront retardés de dix minutes environ ; 2° Les trains omnibus n° 65 partant de Paris-Bastille pour Joinville à neuf heures vingt du matin, et n° 86 partant de Joinville pour Paris-Bastille à onze heures vingt-sept du matin seront supprimés ; 3° Le train omnibus n° 84 (départ de Boissy-Saint-Léger à dix heures quarante-cinq du matin, arrivée à Joinville-le-Pont à onze heures onze et à Paris-Bastille à onze heures trente-sept) aura son parcours limité à Joinville-le-Pont ; 4° Le train omnibus n° 88 (départ de Boissy-Saint-Léger à onze heures quinze du matin, arrivée à Paris-Bastille à midi sept) sera retardé
marche de ces trains spéciaux, les modifications suivantes seront apportées au service des trains de la ligne de Vincennes, dans la matinée du 18 octobre : - 1° Les trains omnibus n° 57 et 71, partant de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont à huit heures vingt et huit heures cinquante du matin, seront retardés de dix minutes environ ; 2° Les trains omnibus n° 65 partant de Paris-Bastille pour Joinville à neuf heures vingt du matin, et n° 86 partant de Joinville pour Paris-Bastille à onze heures vingt-sept du matin seront supprimés ; 3° Le train omnibus n° 84 (départ de Boissy-Saint-Léger à dix heures quarante-cinq du matin, arrivée à Joinville-le-Pont à onze heures onze et à Paris-Bastille à onze heures trente-sept) aura son parcours limité à Joinville-le-Pont ; 4° Le train omnibus n° 88 (départ de Boissy-Saint-Léger à onze heures quinze du matin, arrivée à Paris-Bastille à midi sept) sera retardé de quinze minutes dans tout son parcours. Les organisateurs de l'Exposition de l'habitation, MM. Adrien Duvand, président du comité de patronage, O. Lartigue, commissaire général, et J. Jansen, administrateur général, désireux de s'associer aux unanimes témoignages de fraternelle sympathie donnés à la nation italienne à l'occasion de la visite de ses souverains, offriront un lunch à MM. les journalistes italiens, présents à Paris. Ce lunch aura lieu aujourd'hui samedi, à quatre heures, au Grand Palais des Champs-Elysées. Sont particulièrement admis : tous les membres de la presse italienne; les membres de la Ligue franco-italienne et les membres de toutes les associations de la presse française, qui seront reçus sur la présentation de leur carte de sociétaire. Le comité des grands boulevards invite les commerçants des grands boulevards à laisser leurs magasins ouverts dimanche prochain pendant le défilé du cortège royal, afin de conserver aux boulevards leur aspect habituel. La journée d'aujourd'hui Aujourd'hui, le roi doit chasser avec le président de la République dans les bois de Rambouillet. Le départ aura lieu à neuf heures trente, par la gare des Invalides. A dix heures quinze, arrivée à Rambouillet. A onze heures, déjeuner au château. Voici la liste des personnes qui assisteront