jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
siège social 37, rue Martel, Paris-10e. Téléph. : Prov. 6269. Chèques Postaux Paris 1003-15. A été promu au grade d'officier de la Légion d'honneur, sur proposition du ministre de la Défense nationale et de la Guerre, M. Maurice Cambier, chef de bataillon d'Infanterie en retraite de l'Ecole supérieure d'Education Physique. Faits de guerre 1914-1918. Nos bien sincères félicitations. Malgré de multiples démarches le rétablissement des billets collectifs en faveur des membres des Sociétés Sportives, n'a pas encore été décidé. Lundi 26 février sur l'initiative de M. Briffe, Président de la Société Athlétique de Montrouge, un hommage a été rendu à la mémoire de Marcel Dalarbre, qui depuis déjà un an, repose dans le cimetière de Montrouge. « L'Athlétisme », dont Marcel Dalarbre était l'un des fondateurs s'associe à cette manifestation du souvenir. Fernand Meiers, Vice-Président de la Fédération d'Athlétisme, grand ami de la Finlande et citoyen d'Helsinki, vient d'être élevé à la dignité de Commandeur de l'Ordre de la Rose Blanche de Finlande. Les insignes lui ont été remis par M. Holma, ministre de Finlande en France et M. Brusin. Consul à Paris. Nos bien cordiales félicitations. C'est un grand coureur qui est mort dernièrement et qui sans bruit est allé prendre son dernier sommeil : Albin Lermusioux. En 1895, sous les couleurs du Racing Club de France, il enleva le « National » ; en 1896, il s'y classa 2e. La même année, il prit part, à Athènes, aux premiers Jeux Olympiques. Il se classa 3e dans le 1.500 m. plat ; dans le « Marathon », couru sur le parcours historique, il fit en tête les deux tiers du parcours, puis abandonna. Nous le retrouvons à la F.F.A. où, « Délégué Général », il se rendra plusieurs fois en province pour diverses missions de propagande. Retiré définitivement à Maisons-Laffitte, il est mort après une longue maladie. À sa mémoire, nous adressons un souvenir ému ; à sa famille, nos bien sincères condoléances. De Orléans, on nous annonce la mort de M. Jacques Roy, Président de l'Olympique Club Orléans. M. Jacques Roy fut longtemps adjoint au Maire et Secrétaire
allé prendre son dernier sommeil : Albin Lermusioux. En 1895, sous les couleurs du Racing Club de France, il enleva le « National » ; en 1896, il s'y classa 2e. La même année, il prit part, à Athènes, aux premiers Jeux Olympiques. Il se classa 3e dans le 1.500 m. plat ; dans le « Marathon », couru sur le parcours historique, il fit en tête les deux tiers du parcours, puis abandonna. Nous le retrouvons à la F.F.A. où, « Délégué Général », il se rendra plusieurs fois en province pour diverses missions de propagande. Retiré définitivement à Maisons-Laffitte, il est mort après une longue maladie. À sa mémoire, nous adressons un souvenir ému ; à sa famille, nos bien sincères condoléances. De Orléans, on nous annonce la mort de M. Jacques Roy, Président de l'Olympique Club Orléans. M. Jacques Roy fut longtemps adjoint au Maire et Secrétaire Général de la Confédération Municipale des Sports d'Orléans. À son Club, à sa famille, nos bien sincères condoléances. Partie Officielle F.F.A. Extrait du procès-verbal de la séance du Bureau du Conseil du dimanche 14 janvier 1940. (Suite et fin : la première partie a été publiée dans « L'Athlétisme » n° 169 de janvier 1940.) Situation financière. — M. L. Genty, trésorier, donne lecture des recettes et dépenses fédérales, à la date du 31 décembre 1939. Il fait l'analyse des principaux chapitres. Après plusieurs observations de M. Deforge, et déclarations de MM. Méricamp, Jurgenson et Genty, les comptes présentés par le Trésorier sont approuvés. Compte-rendu moral. — Le Secrétaire Général donne la situation des Licences et Sociétés. Il donne connaissance au Bureau du rapport remis au Ministère sur l'Athlétisme National, et des projets envisagés pour l'exercice 1940. Ce rapport sera adressé à toutes les Ligues. Il est également donné connaissance du projet de Budget, qui a été soumis à l'agrément du Ministre. Celui-ci, en dehors du Budget prévu pour l'Administration, comprend des épreuves classiques réservées aux Cadets et Juniors. Le Président tient toutefois à préciser qu'il nous est difficile de prévoir les organisations à mettre sur pied tant que nous
n° 169 de janvier 1940.) Situation financière. — M. L. Genty, trésorier, donne lecture des recettes et dépenses fédérales, à la date du 31 décembre 1939. Il fait l'analyse des principaux chapitres. Après plusieurs observations de M. Deforge, et déclarations de MM. Méricamp, Jurgenson et Genty, les comptes présentés par le Trésorier sont approuvés. Compte-rendu moral. — Le Secrétaire Général donne la situation des Licences et Sociétés. Il donne connaissance au Bureau du rapport remis au Ministère sur l'Athlétisme National, et des projets envisagés pour l'exercice 1940. Ce rapport sera adressé à toutes les Ligues. Il est également donné connaissance du projet de Budget, qui a été soumis à l'agrément du Ministre. Celui-ci, en dehors du Budget prévu pour l'Administration, comprend des épreuves classiques réservées aux Cadets et Juniors. Le Président tient toutefois à préciser qu'il nous est difficile de prévoir les organisations à mettre sur pied tant que nous ne serons pas fixés sur le montant des subventions qui nous seront allouées. Montant des cotisations. — M. Charlin pense qu'il n'y aura pas d'annuaire en 1940. Dans ces conditions, il y a lieu d'indiquer que la cotisation qui, en 1939, était de 60 fr. compris l'annuaire, doit être ramenée à 50 francs. Il en est ainsi décidé. Saison de Cross-Country. — M. R. Mourlon, Directeur Technique, fait part au Bureau d'un projet de circulaire, établi d'un commun accord entre M. V. Jacob, Président de la Commission Technique et d'Organisation, M. J.-R. Seurin, Président de la Commission des Juniors, et lui-même. Cette circulaire sera envoyée à toutes les Ligues et complètera celle envoyée le 4 janvier, concernant les Championnats de Cross-Country. M. R. Mourlon rappelle également le calendrier de la saison et les épreuves qui y sont inscrites. Il rend hommage au travail des Ligues ; il a eu le plaisir d'en visiter quelques-unes, aussi a-t-il pu se rendre compte du travail accompli. Les Juniors et les Cadets seront de plus en plus l'objet d'attentions particulières. Pour les Seniors, dont le plus grand nombre est aux Armées, Un Critérium est prévu, mais avec un classement par Club. Pour les Championnats
à 50 francs. Il en est ainsi décidé. Saison de Cross-Country. — M. R. Mourlon, Directeur Technique, fait part au Bureau d'un projet de circulaire, établi d'un commun accord entre M. V. Jacob, Président de la Commission Technique et d'Organisation, M. J.-R. Seurin, Président de la Commission des Juniors, et lui-même. Cette circulaire sera envoyée à toutes les Ligues et complètera celle envoyée le 4 janvier, concernant les Championnats de Cross-Country. M. R. Mourlon rappelle également le calendrier de la saison et les épreuves qui y sont inscrites. Il rend hommage au travail des Ligues ; il a eu le plaisir d'en visiter quelques-unes, aussi a-t-il pu se rendre compte du travail accompli. Les Juniors et les Cadets seront de plus en plus l'objet d'attentions particulières. Pour les Seniors, dont le plus grand nombre est aux Armées, Un Critérium est prévu, mais avec un classement par Club. Pour les Championnats Juniors et Cadets, il y aura aussi un classement individuel et un classement par Club. Il a été prévu au calendrier des épreuves de groupes de Ligues, auxquelles des coureurs parisiens seront désignés pour y participer. Ces épreuves ne seront pas qualificatives au Championnat National. M. Mourlon pense qu'il y a lieu également, dès maintenant, de songer à la saison estivale. Ainsi qu'il a été procédé pour le Cross, il y aurait lieu d'envisager des épreuves de propagande avant les épreuves officielles. Le Bureau est d'accord. Question des membres Individuels. — M. Dedieu demande si un athlète actuellement licencié pour un Club et qui désire reprendre sa liberté peut prendre une licence individuelle. Le Bureau répond par l'affirmative. MÉMÈMES HONORAIRES Le Bureau a été heureux d'enregistrer l'adhésion, comme Membres Honoraires, de MM. R. Joly et Mallet. Imprimés, Cartons, Licences, Bordereaux Les imprimés (cartons-licences et papillons) sont à la disposition des Ligues. Ceux-ci sont expédiés contre versement de UN FRANC par carton-licence ou papillon (« Seniors » et « Juniors »), et de CINQUANTE centimes par carton-licence ou papillon (« Cadets »). Des bordereaux pour accompagner le retour des cartons ou indiquer les papillons délivrés sont à la disposition des Ligues.
a lieu également, dès maintenant, de songer à la saison estivale. Ainsi qu'il a été procédé pour le Cross, il y aurait lieu d'envisager des épreuves de propagande avant les épreuves officielles. Le Bureau est d'accord. Question des membres Individuels. — M. Dedieu demande si un athlète actuellement licencié pour un Club et qui désire reprendre sa liberté peut prendre une licence individuelle. Le Bureau répond par l'affirmative. MÉMÈMES HONORAIRES Le Bureau a été heureux d'enregistrer l'adhésion, comme Membres Honoraires, de MM. R. Joly et Mallet. Imprimés, Cartons, Licences, Bordereaux Les imprimés (cartons-licences et papillons) sont à la disposition des Ligues. Ceux-ci sont expédiés contre versement de UN FRANC par carton-licence ou papillon (« Seniors » et « Juniors »), et de CINQUANTE centimes par carton-licence ou papillon (« Cadets »). Des bordereaux pour accompagner le retour des cartons ou indiquer les papillons délivrés sont à la disposition des Ligues. Prière à celles-ci de préciser, par catégorie, le nombre de bordereaux dont elles peuvent avoir besoin. Le délai pour échanger les imprimés 1938-39 contre imprimés 1939-40 est prorogé jusqu'à fin mars 1940, dernier délai. MOUVEMENT DES SOCIÉTÉS ADHÉSIONS NOUVELLES DÉCISION DU BUREAU 26 décembre 1939 : LIGUE DU NORD. — N° 1.772. « Association Sportive Raismoise ». Correspondant : M. Jacques Malissard, 10, Grande Rue, Raismes, Nord. LIGUE PARISIENNE D'ATHLÉTISME. — N° 1.773. « Evolution Sportive du XVe. Correspondant : M. le Secrétaire, 36, rue Lacordaire, Paris-15e. 22 janvier 1940 : LIGUE DE HAUTE-NORMANDIE. — N° 1.774. « Association Sportive Stéphanoise ». Correspondant : M. Eugène André, 97, rue Gambetta, Saint-Etienne de Rouvray (Seine-Inf.). LIGUE DE BEAUCE-ET-MAINE. — N° 1.775. « Organisation Pratique des Loisirs et des Sports ». Correspondant : M. Lenglet, Secrétaire, Cité O. P. L., Châteaudun (Eure-et-Loir). LIGUE PARISIENNE D'ATHLÉTISME. — N° 1.776. « Sainte-Geneviève Sports ». Correspondant : M. Gaillard, Secrétaire, 1, rue Montlhéry, Sainte-Geneviève des Bois (Seine-et-Oise). 26 février 1940 : N° 1.777. « Union Sportive de l'Abbaye ». Correspondant : M. le Secrétaire, 167, rue Sadi-Carnot, Saint-André-lez-Lille (Nord). AVIS AUX CANDIDATS La session extraordinaire du Brevet Sportif Populaire 3e échelon est prorogée jusqu'à fin
N° 1.772. « Association Sportive Raismoise ». Correspondant : M. Jacques Malissard, 10, Grande Rue, Raismes, Nord. LIGUE PARISIENNE D'ATHLÉTISME. — N° 1.773. « Evolution Sportive du XVe. Correspondant : M. le Secrétaire, 36, rue Lacordaire, Paris-15e. 22 janvier 1940 : LIGUE DE HAUTE-NORMANDIE. — N° 1.774. « Association Sportive Stéphanoise ». Correspondant : M. Eugène André, 97, rue Gambetta, Saint-Etienne de Rouvray (Seine-Inf.). LIGUE DE BEAUCE-ET-MAINE. — N° 1.775. « Organisation Pratique des Loisirs et des Sports ». Correspondant : M. Lenglet, Secrétaire, Cité O. P. L., Châteaudun (Eure-et-Loir). LIGUE PARISIENNE D'ATHLÉTISME. — N° 1.776. « Sainte-Geneviève Sports ». Correspondant : M. Gaillard, Secrétaire, 1, rue Montlhéry, Sainte-Geneviève des Bois (Seine-et-Oise). 26 février 1940 : N° 1.777. « Union Sportive de l'Abbaye ». Correspondant : M. le Secrétaire, 167, rue Sadi-Carnot, Saint-André-lez-Lille (Nord). AVIS AUX CANDIDATS La session extraordinaire du Brevet Sportif Populaire 3e échelon est prorogée jusqu'à fin mars 1940. LOISIRS ET SPORTS AUX ARMÉES Le décret du 21-11-39 créant au Ministère de la Guerre le service « Lecture, arts et loisirs aux armées » s'est étendu à une section « Sports » à laquelle les intéressés peuvent se renseigner utilement. Voici les adresses : Correspondance et contacts personnels : Palais de Chaillot, Paris-17e. Dons en espèces : 231, Boulevard St-Germain, Paris-6e. Dons en nature : 141, avenue du Dr Durand, Arcueil (Seine). Fédération Française d'Athlétisme Féminin (Partie officielle) - La F.F.A.F. s'excuse de n'avoir rien fait insérer dans « Athlétisme » depuis le début des hostilités mais l'absence des mobilisés les plus actifs nous a obligées à une certaine réorganisation. Ne croyez pas cependant que pendant cette période, la F.F.A.F. soit restée inactive. Elle a, dès septembre, pris les dispositions suivantes pour les licences et mutations en vue de sauvegarder l'avenir de ses Clubs et de ses Athlètes. 1° toute jeune fille qualifiée pour un Club à la date du 31 août 1939, reste qualifiée pour ce Club au moins jusqu'à la fin des hostilités et de toute façon jusqu'à la date fixée par la Fédération ; 2° une jeune fille n'ayant jamais été licenciée pour un
personnels : Palais de Chaillot, Paris-17e. Dons en espèces : 231, Boulevard St-Germain, Paris-6e. Dons en nature : 141, avenue du Dr Durand, Arcueil (Seine). Fédération Française d'Athlétisme Féminin (Partie officielle) - La F.F.A.F. s'excuse de n'avoir rien fait insérer dans « Athlétisme » depuis le début des hostilités mais l'absence des mobilisés les plus actifs nous a obligées à une certaine réorganisation. Ne croyez pas cependant que pendant cette période, la F.F.A.F. soit restée inactive. Elle a, dès septembre, pris les dispositions suivantes pour les licences et mutations en vue de sauvegarder l'avenir de ses Clubs et de ses Athlètes. 1° toute jeune fille qualifiée pour un Club à la date du 31 août 1939, reste qualifiée pour ce Club au moins jusqu'à la fin des hostilités et de toute façon jusqu'à la date fixée par la Fédération ; 2° une jeune fille n'ayant jamais été licenciée pour un Club de la Fédération peut prendre une licence au titre d'un Club et suit à ce moment les modalités du précédent paragraphe. 3° une jeune fille n'appartenant à aucun Club peut prendre une licence individuelle temporaire, elle aura trois mois pour choisir un Club. Pendant ces trois mois, elle pourra suivre les entraînements de la Fédération. Au-delà de ce délai, elle aura à choisir un Club ou à continuer. Les Courses, Les Lancers, Les Sauts. Trois brochures que tout athlète devrait avoir. Ouvrages réalisés avec la collaboration de MM. BAQUET, CLAYEUX, FRANQUENELLE, GAJAN et LE HANVIC de la Commission de Préparation Olympique. En vente à la F. F. A. 32, Boulevard Haussmann, 32 PARIS. Chaque brochure : 2 fr. Envoi franco: 2 fr.60. À titre individuel, moyennant une cotisation trimestriale de 30 fr. ; 4° une jeune fille appartenant à un Club ne fonctionnant pas pendant la durée des hostilités sera autorisée, après avis favorable par lettre de celui-ci à prendre une licence pour un autre Club, jusqu'à ce que son Club d'origine reprenne son activité. De plus, afin d'aider les Sociétés dont les dirigeants ou moniteurs sont mobilisés, elle a créé des centres d'entraînement collectifs locaux et fédéraux. Quelques-uns
suivre les entraînements de la Fédération. Au-delà de ce délai, elle aura à choisir un Club ou à continuer. Les Courses, Les Lancers, Les Sauts. Trois brochures que tout athlète devrait avoir. Ouvrages réalisés avec la collaboration de MM. BAQUET, CLAYEUX, FRANQUENELLE, GAJAN et LE HANVIC de la Commission de Préparation Olympique. En vente à la F. F. A. 32, Boulevard Haussmann, 32 PARIS. Chaque brochure : 2 fr. Envoi franco: 2 fr.60. À titre individuel, moyennant une cotisation trimestriale de 30 fr. ; 4° une jeune fille appartenant à un Club ne fonctionnant pas pendant la durée des hostilités sera autorisée, après avis favorable par lettre de celui-ci à prendre une licence pour un autre Club, jusqu'à ce que son Club d'origine reprenne son activité. De plus, afin d'aider les Sociétés dont les dirigeants ou moniteurs sont mobilisés, elle a créé des centres d'entraînement collectifs locaux et fédéraux. Quelques-uns sont suivis régulièrement dans la région parisienne et sur la côte d'Azur. La direction du Comité de Paris étant défaillante, le Bureau de la F.F.A.F. vient de constituer un Comité provisoire chargé de la bonne marche de l'athlétisme féminin dans cette région. Celui-ci vient d'organiser les « Critérium de Paris de Cross-Country » courus sur 2.800 m. aux abords du Stade Pershing. Ils ont donné les résultats suivants : 1. Turpin (ES XVe), 10' 58" ; 2. Trente-Ganault (ALP), 11' 1" 6 ; 3. Estin (Ind.), 11' 1" 8 ; 4. Lotte (Ac.), 11' 22" 4 ; 5. Klein (ES XVe), 11' 42" 6 ; 6. Fradin (ES XV"), 11' 53" ; 7. Lilbert (Reims), 11' 59" 4 ; 8. Galliano (Ind.), 12' 3" ; 9. Menneguin (ALP), 12' 4" ; 10. Usunier (ALP), 12' 4" 2 ; 11. Tessier (ALP) ; 12. Lucas (ALP) ; 13. Lemarchand (ALP) ; 14. Fourcault (Ind.) ; 15. Zacharini (ES XVe) ; 16. Payebien (L.) ; 17. Marin (FS) ; 18. Collin (FS). Le Conseil de la Fédération Française d'Athlétisme Féminin a tenu séance le samedi 3 février 1940, voici un extrait du procès-verbal : Présents : Mmes Gagneux, Izart. MM. Etling, Lemasson,
de Cross-Country » courus sur 2.800 m. aux abords du Stade Pershing. Ils ont donné les résultats suivants : 1. Turpin (ES XVe), 10' 58" ; 2. Trente-Ganault (ALP), 11' 1" 6 ; 3. Estin (Ind.), 11' 1" 8 ; 4. Lotte (Ac.), 11' 22" 4 ; 5. Klein (ES XVe), 11' 42" 6 ; 6. Fradin (ES XV"), 11' 53" ; 7. Lilbert (Reims), 11' 59" 4 ; 8. Galliano (Ind.), 12' 3" ; 9. Menneguin (ALP), 12' 4" ; 10. Usunier (ALP), 12' 4" 2 ; 11. Tessier (ALP) ; 12. Lucas (ALP) ; 13. Lemarchand (ALP) ; 14. Fourcault (Ind.) ; 15. Zacharini (ES XVe) ; 16. Payebien (L.) ; 17. Marin (FS) ; 18. Collin (FS). Le Conseil de la Fédération Française d'Athlétisme Féminin a tenu séance le samedi 3 février 1940, voici un extrait du procès-verbal : Présents : Mmes Gagneux, Izart. MM. Etling, Lemasson, Conti, Gaspard, Usunier, Cunin. M. Desauge assiste à la réunion. Excusés : MM. Van den Berghe, Meiers, Colinet ; Mme Bapst ; Mlle Winckelmuller. Affiliations : Le Conseil prononce l'affiliation de l'Evolution Sportive du XVe sous réserve de ratification par une prochaine Assemblée Générale. Exposé moral : La Secrétaire Générale rend compte au Conseil de l'activité de la Fédération depuis sa réunion de juillet, elle souligne les résultats satisfaisants des Championnats de France à Monaco, la bonne propagande faite dans la région de l'Est par l'organisation du meeting France-Belgique-Suisse à Strasbourg, regrette, qu'indépendamment de la volonté de la F.F.A.F. le déplacement au Portugal ait dû être reculé à plusieurs reprises pour être définitivement annulé en raison des événements. Elle fait part de l'activité réduite de la Fédération depuis le début des hostilités et met le Conseil au courant des dispositions prises par le Bureau en ce qui concerne les licences et entraînements collectifs. Elle remercie les Clubs qui ont accordé leur concours à ces entraînements collectifs. Une certaine activité s'est manifestée dans différents Comités : Côte-d'Azur, Champagne et Périgord. Dans cette région, un grand nombre de jeunes athlètes alsaciennes se trouvent réunies sous la direction de notre dévouée Secrétaire du
rend compte au Conseil de l'activité de la Fédération depuis sa réunion de juillet, elle souligne les résultats satisfaisants des Championnats de France à Monaco, la bonne propagande faite dans la région de l'Est par l'organisation du meeting France-Belgique-Suisse à Strasbourg, regrette, qu'indépendamment de la volonté de la F.F.A.F. le déplacement au Portugal ait dû être reculé à plusieurs reprises pour être définitivement annulé en raison des événements. Elle fait part de l'activité réduite de la Fédération depuis le début des hostilités et met le Conseil au courant des dispositions prises par le Bureau en ce qui concerne les licences et entraînements collectifs. Elle remercie les Clubs qui ont accordé leur concours à ces entraînements collectifs. Une certaine activité s'est manifestée dans différents Comités : Côte-d'Azur, Champagne et Périgord. Dans cette région, un grand nombre de jeunes athlètes alsaciennes se trouvent réunies sous la direction de notre dévouée Secrétaire du Comité de l'Est : Mme Bapst. Elle déplore l'inactivité du Comité de Paris et le Conseil est favorable à ce que toutes dispositions nécessaires soient prises pour le bon fonctionnement de ce Comité. Elle fait part ensuite des projets pour les diverses organisations prévues : Cross-Country et Athlétisme et éventuellement un Meeting International. Le Conseil donne son accord aux projets qui lui sont exposés. Assemblée générale : Le Conseil décide à l'unanimité des membres présents de ne pas convoquer cette année une Assemblée Générale, un trop grand nombre de Clubs étant inactifs, il propose de proroger les pouvoirs des membres en activité jusqu'à nouvel ordre. Cependant un Conseil sera convoqué fin mars dans le but de donner quittances pour le dernier exercice et ce, après convocation des Commissaires aux Comptes. Situation financière : Un rapport sur la situation financière est présenté et accepté par le Conseil ainsi que les projets de budget et demandes de subventions qui ont été adressés au Ministère en temps opportun. Le Conseil sur proposition de la Secrétaire Générale décide que les Clubs sans activité seront mis en congé et n'auront pas à acquitter la cotisation pendant la période où ils ne fonctionneront pas, cependant si
un Meeting International. Le Conseil donne son accord aux projets qui lui sont exposés. Assemblée générale : Le Conseil décide à l'unanimité des membres présents de ne pas convoquer cette année une Assemblée Générale, un trop grand nombre de Clubs étant inactifs, il propose de proroger les pouvoirs des membres en activité jusqu'à nouvel ordre. Cependant un Conseil sera convoqué fin mars dans le but de donner quittances pour le dernier exercice et ce, après convocation des Commissaires aux Comptes. Situation financière : Un rapport sur la situation financière est présenté et accepté par le Conseil ainsi que les projets de budget et demandes de subventions qui ont été adressés au Ministère en temps opportun. Le Conseil sur proposition de la Secrétaire Générale décide que les Clubs sans activité seront mis en congé et n'auront pas à acquitter la cotisation pendant la période où ils ne fonctionneront pas, cependant si une athlète de Société prend part à des Compétitions Régionales ou Fédérales, celles-ci devront payer les cotisations. Brevet Sportif Populaire : Le Conseil est au courant des résultats du B.S.P. au cours de l'année 1939 et souhaite une progression importante sur ce chiffre pour l'année en cours. CLUBS ! ATHLÈTES ! Pour votre matériel Pour vos équipements = VOUS TROUVEZ TOUJOURS CHEZ ALLEN LE MEILLEUR ACCUEIL ,. LES MEILLEURES CONDITIONS et LES MEILLEURS PRIX LA MARQUE ALLEN EST LA MEILLEURE DES GARANTIES Tous les champions s'équipent chez ALLEN » ALLEN 42, rue Etienne-Marcel, PARIS ALLEN Téléphone : LOUVRE 14-18 et 19 FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA F.F.A. ET DU COMITÉ OLYMPIQUE FRANÇAIS Le Gérant : Charles ISAMBERT. Imprimerie de Montmartre, 4, pl. J.-B. Clément, PARIS.
! Pour votre matériel Pour vos équipements = VOUS TROUVEZ TOUJOURS CHEZ ALLEN LE MEILLEUR ACCUEIL ,. LES MEILLEURES CONDITIONS et LES MEILLEURS PRIX LA MARQUE ALLEN EST LA MEILLEURE DES GARANTIES Tous les champions s'équipent chez ALLEN » ALLEN 42, rue Etienne-Marcel, PARIS ALLEN Téléphone : LOUVRE 14-18 et 19 FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA F.F.A. ET DU COMITÉ OLYMPIQUE FRANÇAIS Le Gérant : Charles ISAMBERT. Imprimerie de Montmartre, 4, pl. J.-B. Clément, PARIS.