jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être accusé d'usurper une qualité que messire Mathieu de Molay prenait hautement, bien qu'il n'usât point de la particule. C. et T. Le « de » n'a point de signification nobiliaire et ne peut servir que de présomption régulièrement, il ne devrait point s'appliquer au nom de famille, mais designer la terre noble, ou non noble, que l'on possédait. La famille Molé, par exemple, ajoutait à son nom de Molay, celui de Cellefrouin, nom de leur seigneurie. Le « de » a souvent désigné simplement le lieu d'origine, et on retrouve une foule de noms à particule, sujets, avant la Révolution, à la taille, comme celui du dernier des manants. Quant à la distinction entre les armes roturières et nobles, elle est réelle en Angleterre, où presque tout le monde a des armoiries. En France, cette distinction a été clairement faite, lors du grand Armorial manuscrit dressé par Hozier en 1696; seulement les nobles seuls avaient le droit de timbrer leurs armes, c'est-à-dire de les surmonter d'un casque, couronné, ou non. La Fontaine pourrait donc parfaitement avoir des armes, avoir même la particule, sans appartenir pour cela à la noblesse. Il s'est maintenant introduit une foule d'abus qui ont consacré les erreurs de M. J. D. et les ont fait passer pour des règles, mais elles ont été créées par l'arbitraire et le caprice. E. O. On peut facilement distinguer « ce qui est chair de ce qui est poisson. » Le Bourbaki avait des armoiries, et pouvait en avoir, malgré ses infortunes par-devant MM. les commissaires départis, mais, puisque M. J. D. avoue de fort bonne grâce son ignorance héraldique, qu'il nous permette de lui recommander, au point de vue de la doctrine la préface de l'Armorial de Flandre, Armoriaal et Corrigendum, par Borel d'Hauterive; Paris, Dentu, 1856, et nous offrir, par le canal de l'Interprète, un petit travail sur la Classification des armoiries, publié dans les Mémoires de la Soc. Centr. et Corresp. de la Moselle (1864). H. DE S. Une bévue historique à propos de Vervusetium et d'Alesia (H, !). En 1866, M. Delacroix, architecte à Besançon,
les erreurs de M. J. D. et les ont fait passer pour des règles, mais elles ont été créées par l'arbitraire et le caprice. E. O. On peut facilement distinguer « ce qui est chair de ce qui est poisson. » Le Bourbaki avait des armoiries, et pouvait en avoir, malgré ses infortunes par-devant MM. les commissaires départis, mais, puisque M. J. D. avoue de fort bonne grâce son ignorance héraldique, qu'il nous permette de lui recommander, au point de vue de la doctrine la préface de l'Armorial de Flandre, Armoriaal et Corrigendum, par Borel d'Hauterive; Paris, Dentu, 1856, et nous offrir, par le canal de l'Interprète, un petit travail sur la Classification des armoiries, publié dans les Mémoires de la Soc. Centr. et Corresp. de la Moselle (1864). H. DE S. Une bévue historique à propos de Vervusetium et d'Alesia (H, !). En 1866, M. Delacroix, architecte à Besançon, publia un mémoire dans lequel il prouvait qu'Alesia était Alaise en Franche-Comté. Le Monde Illustré et plusieurs autres journaux ont reproduit un article de M. J. Quicherat se terminant par ces mots: Personne ne renversera mes conclusions. Oui, l'Alesia de César est l'Alaise de M. Delacroix. Voilà, je crois, les raisons qui ont dû porter Dezobry et Bachelet à écrire, qu'une opinion récente et plus généreuse plaçait ce fait de guerre au hameau d'Alaise. M. Rossignol, archiviste à Dijon, fit paraître en 1856 ou 57 dans les Mémoires de la Commission des Antiquités de la Côte-d'Or, une Étude sur une campagne de Jules César. Dans cette étude, il réfute le mémoire de M. Delacroix. Le travail de M. Rossignol fut couronné par l'Académie des inscriptions, et l'auteur nommé conservateur du nouveau Musée de Saint-Germain-en-Laye. -Enfin, les fouilles exécutées à Alaise par ordre de l'empereur sont certainement la cause qui a porté les auteurs du dictionnaire à supprimer les mots qu'une opinion récente et plus généreuse plaçait ce fait de guerre au hameau d'Alaise. D' LÉJEUON. Lettres inédites de grands personnages à P.-L. Courier (H, t6). –Né en 1772, Courier avait 17 ans lorsque la Révolution éclata. Dans un âge si
raisons qui ont dû porter Dezobry et Bachelet à écrire, qu'une opinion récente et plus généreuse plaçait ce fait de guerre au hameau d'Alaise. M. Rossignol, archiviste à Dijon, fit paraître en 1856 ou 57 dans les Mémoires de la Commission des Antiquités de la Côte-d'Or, une Étude sur une campagne de Jules César. Dans cette étude, il réfute le mémoire de M. Delacroix. Le travail de M. Rossignol fut couronné par l'Académie des inscriptions, et l'auteur nommé conservateur du nouveau Musée de Saint-Germain-en-Laye. -Enfin, les fouilles exécutées à Alaise par ordre de l'empereur sont certainement la cause qui a porté les auteurs du dictionnaire à supprimer les mots qu'une opinion récente et plus généreuse plaçait ce fait de guerre au hameau d'Alaise. D' LÉJEUON. Lettres inédites de grands personnages à P.-L. Courier (H, t6). –Né en 1772, Courier avait 17 ans lorsque la Révolution éclata. Dans un âge si tendre, était-il assez lié avec des personnages politiques importants pour en recevoir des confidences? Plus tard, l'helléniste égaré dans les camps, qui abandonnait son poste pour courir après un manuscrit précieux, était-il en correspondance avec des généraux, des maréchaux, de hauts fonctionnaires? S'en serait-il même soucié, avec son caractère indépendant et son esprit frondeur? J'en doute. Le recueil de lettres originales, dont il est question dans l'Autobiographie de Courier, pourrait bien n'être qu'une spirituelle mystification, destinée à faire passer une épigramme contre certains fonctionnaires toujours si dévoués à leur traitement. E. P. L'enfance et la jeunesse des fils de Paul-Louis Courier se sont passées chez moi, et j'ai conservé avec eux de bonnes relations. J'ai communiqué la question de M. H. Carpin-Durail à Paul, l'aîné des fils, ancien capitaine d'état-major, et voici la réponse textuelle que j'en ai reçue « En parcourant avec attention les papiers de mon père, je me suis assuré qu'ils ne contiennent aucune trace des documents dont parle l'Intermédiaire. Je crois qu'ils n'ont jamais existé. On ne voit pas, en effet, comment mon père aurait entretenu, avec des personnages comme les nomme l'auteur de la notice citée, une correspondance que ni son grade, ni sa position,
et son esprit frondeur? J'en doute. Le recueil de lettres originales, dont il est question dans l'Autobiographie de Courier, pourrait bien n'être qu'une spirituelle mystification, destinée à faire passer une épigramme contre certains fonctionnaires toujours si dévoués à leur traitement. E. P. L'enfance et la jeunesse des fils de Paul-Louis Courier se sont passées chez moi, et j'ai conservé avec eux de bonnes relations. J'ai communiqué la question de M. H. Carpin-Durail à Paul, l'aîné des fils, ancien capitaine d'état-major, et voici la réponse textuelle que j'en ai reçue « En parcourant avec attention les papiers de mon père, je me suis assuré qu'ils ne contiennent aucune trace des documents dont parle l'Intermédiaire. Je crois qu'ils n'ont jamais existé. On ne voit pas, en effet, comment mon père aurait entretenu, avec des personnages comme les nomme l'auteur de la notice citée, une correspondance que ni son grade, ni sa position, ni ses études ne comportaient, et que son indépendance, son horreur pour tout semblant d'intrigue rendent inadmissible. L'on doit plutôt croire que l'auteur de la notice, quel qu'il fut, a hasardé cette supposition, pour en tirer un effet oratoire. Quant à la notice elle-même, je ne puis admettre que mon père l'eût ignorée. Mais le style, un peu emphatique, et quelques incorrections tout à fait contredites par le naturel et à l'extrême propriété de termes qu'il recherchait, me font admettre qu'il en fût l'auteur. C'est en quoi A. Carre a se trompé, comme en beaucoup d'autres assertions que lui a suggérées l'esprit de parti. FR. D. Lettres de Marie-Antoinette (H, tôt, 1, Mo). La réponse de M. Feuillet de Conches nécessite quelques mots de ma part. Ma note qui a, n'en déplaise au savant collectionneur, un caractère dubitatif, n'est pas la traduction mot pour mot d'un article de la Gazette d'Augsbourg, c'en est la réduction ou le résumé; quant à l'anonymité de l'article, je ne vois pas en quoi elle peut blesser celui qui se souviendra qu'en Allemagne les articles littéraires, pas plus que les articles politiques, ne sont souvent signés. Je n'entrerai pas dans une discussion de détail; je
père l'eût ignorée. Mais le style, un peu emphatique, et quelques incorrections tout à fait contredites par le naturel et à l'extrême propriété de termes qu'il recherchait, me font admettre qu'il en fût l'auteur. C'est en quoi A. Carre a se trompé, comme en beaucoup d'autres assertions que lui a suggérées l'esprit de parti. FR. D. Lettres de Marie-Antoinette (H, tôt, 1, Mo). La réponse de M. Feuillet de Conches nécessite quelques mots de ma part. Ma note qui a, n'en déplaise au savant collectionneur, un caractère dubitatif, n'est pas la traduction mot pour mot d'un article de la Gazette d'Augsbourg, c'en est la réduction ou le résumé; quant à l'anonymité de l'article, je ne vois pas en quoi elle peut blesser celui qui se souviendra qu'en Allemagne les articles littéraires, pas plus que les articles politiques, ne sont souvent signés. Je n'entrerai pas dans une discussion de détail; je ferai simplement remarquer que, depuis, la Gazette d'Augsbourg a publié de nouveaux articles sur les Lettres de Marie-Antoinette, et, puisque M. de Conches semble au courant des publications étrangères, je prendrai la liberté de le renvoyer à ces articles. En somme, que désirais-je? Une explication de la part des éditeurs. M. de Conches a donné la sienne, et je l'en remercie mais M. d'Hunolstein n'a pas parlé, et cependant je ne suis pas le seul à demander la rupture du silence. M. Cuvillier-Fleury l'a fait avant moi, dans le Journal des Débats, et celui-là ce n'est pas un Allemand, un de ces Allemands « à qui appartient l'empire de l'air et qui font de la critique de fantaisie». P. RESTEMBER. Déranger les Étagères (H, to~. Cette expression Déranger des Étagères, usitée dès le XVIIe siècle, figure encore au Dictionnaire de l'Académie de 1694. Étagère est synonyme d'escabeau et on sait que l'escabeau était un siège de bois, sans bras ni dossier. On trouve encore, chez les marchands de bric-à-brac ou dans les greniers des vieux châteaux, des sièges sans bras ni dossier, qui servaient en même temps de coffres pour serrer des hardes, des papiers, de l'argent. Déranger les étagères,
M. de Conches a donné la sienne, et je l'en remercie mais M. d'Hunolstein n'a pas parlé, et cependant je ne suis pas le seul à demander la rupture du silence. M. Cuvillier-Fleury l'a fait avant moi, dans le Journal des Débats, et celui-là ce n'est pas un Allemand, un de ces Allemands « à qui appartient l'empire de l'air et qui font de la critique de fantaisie». P. RESTEMBER. Déranger les Étagères (H, to~. Cette expression Déranger des Étagères, usitée dès le XVIIe siècle, figure encore au Dictionnaire de l'Académie de 1694. Étagère est synonyme d'escabeau et on sait que l'escabeau était un siège de bois, sans bras ni dossier. On trouve encore, chez les marchands de bric-à-brac ou dans les greniers des vieux châteaux, des sièges sans bras ni dossier, qui servaient en même temps de coffres pour serrer des hardes, des papiers, de l'argent. Déranger les étagères, c'était mettre en désordre les effets déposés dans ces coffres, et lorsqu'il s'agissait d'affaires. S. BRUNET. Vues de l'hôtel de Carnavalet (H, 193). Il n'existe pas, à la connaissance du propriétaire de cette maison historique, des estampes dignes de ce nom, qui reproduisent la vue d'ensemble ou quelques détails particuliers de l'hôtel. Après de longues recherches, tout ce qui a pu être trouvé est une mauvaise aquatinte de 25 centimètres de hauteur sur 30 de largeur, représentant la façade, d'une façon presque ridicule. Il est bien vrai qu'un architecte de talent, M. Hénard, épris d'un amour sincère pour ce monument, entreprit en. 8 juin d'en relever le plan avec la plus scrupuleuse exactitude. Il en fit sur une large échelle le dessin, au double point de vue de l'architecture et de l'art sculptural; il alla même jusqu'à proposer une restauration artistique, qui remettrait à la fois en lumière et les chefs-d'œuvre de Jean Goujon, et la demeure de Madame De Sévigné. Ce travail, qui ne comprenait pas moins de 24 dessins, eut bien quelque retentissement et il attira en particulier l'attention de M. Victor Cousin, le philosophe, amant passionné des femmes du XVIIe siècle, et celle de M. Thiers. L'ancien
de l'hôtel. Après de longues recherches, tout ce qui a pu être trouvé est une mauvaise aquatinte de 25 centimètres de hauteur sur 30 de largeur, représentant la façade, d'une façon presque ridicule. Il est bien vrai qu'un architecte de talent, M. Hénard, épris d'un amour sincère pour ce monument, entreprit en. 8 juin d'en relever le plan avec la plus scrupuleuse exactitude. Il en fit sur une large échelle le dessin, au double point de vue de l'architecture et de l'art sculptural; il alla même jusqu'à proposer une restauration artistique, qui remettrait à la fois en lumière et les chefs-d'œuvre de Jean Goujon, et la demeure de Madame De Sévigné. Ce travail, qui ne comprenait pas moins de 24 dessins, eut bien quelque retentissement et il attira en particulier l'attention de M. Victor Cousin, le philosophe, amant passionné des femmes du XVIIe siècle, et celle de M. Thiers. L'ancien président du Conseil, et l'ancien ministre de l'Instruction publique, prirent leur jour avec l'autre de la notice, publiée en 1850, sur l'hôtel Carnavalet, et l'architecte Hénard, pour venir faire une visite sérieuse de la noble maison. Les plans de M. Hénard, exposés dans plusieurs salons, furent examinés avec le plus grand soin; comparés à la réalité elle-même. Les illustres visiteurs apprécièrent et discutèrent le projet de restauration de l'hôtel, et M. Thiers promit à l'architecte de faire exécuter, aux frais de l'Etat, une reproduction exacte et complète de tous ses dessins, qui seraient publiés, sous le nom d'Album de l'hôtel Carnavalet. La révolution de 1848 empêcha seule la réalisation de ce projet. Aujourd'hui tout le travail est encore dans les cartons de M. Hénard, après lui avoir valu toutefois une médaille d'or dans une de nos grandes expositions de peinture. Aujourd'hui, l'auteur de la notice, en prépare une seconde édition, à vingt-sept ans de distance et il vient de faire exécuter, à cet effet, de charmantes photographies, qui ont la précision des eaux-fortes que désire votre correspondant. Des figures colossales qui n'ont guère moins de trois mètres, y sont reproduites par des miniatures aussi délicates que vigoureuses, au cinquantième de
grand soin; comparés à la réalité elle-même. Les illustres visiteurs apprécièrent et discutèrent le projet de restauration de l'hôtel, et M. Thiers promit à l'architecte de faire exécuter, aux frais de l'Etat, une reproduction exacte et complète de tous ses dessins, qui seraient publiés, sous le nom d'Album de l'hôtel Carnavalet. La révolution de 1848 empêcha seule la réalisation de ce projet. Aujourd'hui tout le travail est encore dans les cartons de M. Hénard, après lui avoir valu toutefois une médaille d'or dans une de nos grandes expositions de peinture. Aujourd'hui, l'auteur de la notice, en prépare une seconde édition, à vingt-sept ans de distance et il vient de faire exécuter, à cet effet, de charmantes photographies, qui ont la précision des eaux-fortes que désire votre correspondant. Des figures colossales qui n'ont guère moins de trois mètres, y sont reproduites par des miniatures aussi délicates que vigoureuses, au cinquantième de leur grandeur réelle, et ces chefs-d'œuvre de six centimètres donneront une idée parfaite de l'œuvre de Jean Goujon. Tous les détails y sont, toute l'expression est rendue, et les amateurs de l'hôtel Carnavalet devront être contents. M. V. Voici, à ma connaissance, les diverses vues, tant anciennes que modernes, qui existent sur l'hôtel de Carnavalet: 1° Vers 1660. Est. (L., 16 mill. H., 14 mill.) Au bas, dans le champ. Face de l'hôtel de Carnavalet construit par le Sr Mansart, qui en a conservé l'ancienne porte. Au bas, à droite. Marot fecit. 2° Vers 1750. On trouve plusieurs vues de cet hôtel au tome III de l'Histoire de l'Architecture française de Fr. Blondel. 3° Vers 1830. Lithogr. (L., 25 mill. H., 10 mill.) Au bas. Porte de l'hôtel de Carnavalet, rue Culture Sainte-Catherine (Collect. Turpin de Crissé, pl. VII bis). H. P. BONNANDIER. 1) « Pour diminuer la dureté du roc, on prit le parti de le calciner, et d'aider à l'action du feu par celle du vinaigre dont les savants modernes seuls ont ignoré l'action corrosive. » T. DE L. Une citation erronée. « Un historien italien (Ferretti de Vicence) prétend que Jacques de Molay, du haut de son
existent sur l'hôtel de Carnavalet: 1° Vers 1660. Est. (L., 16 mill. H., 14 mill.) Au bas, dans le champ. Face de l'hôtel de Carnavalet construit par le Sr Mansart, qui en a conservé l'ancienne porte. Au bas, à droite. Marot fecit. 2° Vers 1750. On trouve plusieurs vues de cet hôtel au tome III de l'Histoire de l'Architecture française de Fr. Blondel. 3° Vers 1830. Lithogr. (L., 25 mill. H., 10 mill.) Au bas. Porte de l'hôtel de Carnavalet, rue Culture Sainte-Catherine (Collect. Turpin de Crissé, pl. VII bis). H. P. BONNANDIER. 1) « Pour diminuer la dureté du roc, on prit le parti de le calciner, et d'aider à l'action du feu par celle du vinaigre dont les savants modernes seuls ont ignoré l'action corrosive. » T. DE L. Une citation erronée. « Un historien italien (Ferretti de Vicence) prétend que Jacques de Molay, du haut de son bûcher, avait avertis le roi et le pape devant le tribunal de Dieu, Clément sous quarante jours, Philippe en dedans une année. Voilà ce que dit M. Henri Martin (Histoire de France, t. IV, p. 5050). Si ce dernier, le moderne historien, avait ouvert le t. IX des Rerum scriptores, il se serait convaincu que Ferretti ne dit pas un mot du grand-maître des Templiers. Car voici son récit: Un chevalier, vif et hardi, fut amené de Naples devant Clément V, et, en présence du pape, se permit un langage plein de menaces et d'insolence. Condamné au feu, après une prison de quelques jours, il monta sur le bûcher sans laisser paraître la moindre émotion. J'en appelle à l'êtat du jugement inique au Dieu véritable qui règne dans les cieux, et je te cite à comparaître dans un an et deux mois, Philippe devant son tribunal, pour prouver à mes accusations et présenter ma défense. » Ferretti ne dit pas autre chose encore a-t-il soin d'ajouter que ce n'est qu'un bruit (lit. c'est le bruit), que il ne se fait pas le garant de cet on-dit (lit. conjecture), ut sit notum nostris posteris et aeternum, sed videtur neque hos nec
il se serait convaincu que Ferretti ne dit pas un mot du grand-maître des Templiers. Car voici son récit: Un chevalier, vif et hardi, fut amené de Naples devant Clément V, et, en présence du pape, se permit un langage plein de menaces et d'insolence. Condamné au feu, après une prison de quelques jours, il monta sur le bûcher sans laisser paraître la moindre émotion. J'en appelle à l'êtat du jugement inique au Dieu véritable qui règne dans les cieux, et je te cite à comparaître dans un an et deux mois, Philippe devant son tribunal, pour prouver à mes accusations et présenter ma défense. » Ferretti ne dit pas autre chose encore a-t-il soin d'ajouter que ce n'est qu'un bruit (lit. c'est le bruit), que il ne se fait pas le garant de cet on-dit (lit. conjecture), ut sit notum nostris posteris et aeternum, sed videtur neque hos nec Rempublicam, ut dixi nostra posteris esse conservandam; sed vetat aeternam necsescito. Inutile d'avouer que cet ajournement est relégué parmi les fables, par tous les écrivains sérieux. POSSE CLAVER. Cité à Paris en 1701. Il est curieux de savoir qu'on a publié à Paris, sous le titre de Curiosa à Paris, un journal, qui forme 43 numéros in-8" (de février au 17 mars 1702). chaque numéro ayant 8 pages. Voyez la Bibliographie des Periodiques (par Deschiens), août 1820, p. 1S, et la Description de la collection de La Bibliothèque, par le libraire France. 1865, p. 118. Cette rare collection du journal qui porte le nom du célèbre orateur et polemiste romain, se trouve depuis 1863 à la Bibliothèque impériale de Paris. S. P. Fut mirabilis, SigoN, Salbinet. Ces trois mots appartiennent à l'argot de l'École polytechnique. Le premier seul a fait fortune, et c'est depuis longtemps un lieu commun des journaux timbrés et bien pensants, que les révolutions sont faites par les fructifications de toutes les carrières. Généralement, on s'imagine que le mot fruit-mûr est une métaphore et qu'on désigne ainsi les élèves dont les études n'aboutissent à aucun résultat, par une comparaison avec les fruits qui se dessèchent et tombent
un journal, qui forme 43 numéros in-8" (de février au 17 mars 1702). chaque numéro ayant 8 pages. Voyez la Bibliographie des Periodiques (par Deschiens), août 1820, p. 1S, et la Description de la collection de La Bibliothèque, par le libraire France. 1865, p. 118. Cette rare collection du journal qui porte le nom du célèbre orateur et polemiste romain, se trouve depuis 1863 à la Bibliothèque impériale de Paris. S. P. Fut mirabilis, SigoN, Salbinet. Ces trois mots appartiennent à l'argot de l'École polytechnique. Le premier seul a fait fortune, et c'est depuis longtemps un lieu commun des journaux timbrés et bien pensants, que les révolutions sont faites par les fructifications de toutes les carrières. Généralement, on s'imagine que le mot fruit-mûr est une métaphore et qu'on désigne ainsi les élèves dont les études n'aboutissent à aucun résultat, par une comparaison avec les fruits qui se dessèchent et tombent avant de parvenir à maturité. Mais qu'est-ce que la science étymologique, quand elle n'est pas éclairée par le flambeau de l'histoire? Je tiens de feu M. Terquem, qu'à l'époque où il était à l'école, vers 1800, un élevé avait reçu le surnom de fruit-sec à cause de nombreux envois de fruits secs que lui faisait sa famille. Cet élevé n'ayant pas été reconnu capable d'entrer dans les services publics, le nom de fruit-sec passa à tous ceux auxquels un pareil malheur arrive. Cette étymologie éclairante m'a paru bonne à conserver. E. P. Globus veut dire «supplément et donne lieu à de nombreux composés. C'est le nom d'un élevé qui occupait le premier rang sur une liste approuvée il y a une douzaine d'années. Quand le Journal Medium aura dix mille abonnés, ce que je lui souhaite, il donnera de nombreux globes. Un tambour en ouvrant la porte d'une salle où travaillent une dizaine d'élevés. Cela veut dire « Le capitaine prie le sergent de la salle de passer au cabinet de service, pour y entendre une communication de l'autorité et la transmettre à ses camarades. » Quel tant de choses dans un mot ? Oui, l'argot de l'école est comme