jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des autres Hollandais. Une troisième est celle d’un fabricant de balais de la Flandre, que je soupçonne fortement de n’être qu’un de ces « Bosch Reries », débris des premiers occupants qui n’ont pu se plier à la culture et qui se rabattent sur des occupations industrielles tenant de la cueillette pour une grande partie. Le tisserand des environs de Gand me paraît plus typique, mais encore trop éloigné du type normal du paysan flamand, ou plutôt un paysan trop industrialisé. Je crois donc qu'il faudrait plutôt choisir comme base de nouvelles monographies : 1° Un paysan cultivant un hectare comme occupation principale et s'appuyant peut-être sur une occupation industrielle, pour la région sablonneuse flamande ; 2° Pour la région poldérienne, un éleveur ayant une ferme d'une quarantaine d'hectares ; 3° Pour la région limoneuse, il y aura lieu probablement d'examiner plusieurs types, dès que j'aurai quelques données plus précises sur l'étendue ordinaire des fermes dans les différentes sous-régions et sur les cultures qui y sont possibles. C. T. SCRIVE-LOYER. Observations sur le type flamand. La première question que nous devons nous poser, pour répondre aux questions de M. Scrive-Loyer, est la suivante : Où prend naissance le type flamand? Ce n'est certainement pas dans la région limoneuse, puisqu'elle est en grande partie wallonne et que le type flamand y est moins caractérisé. Il est également difficile d'admettre que ce soit dans la région sablonneuse, puisque cette région n'est cultivée que depuis une époque relativement récente et d'après des procédés qui sont nettement importés des Polders. Au contraire, la région des Polders nous apparaît comme exclusivement et complètement occupée par les Flamands, non seulement de nos jours, mais dès les origines de l'histoire. Le domaine de la langue flamande coïncide avec la région des Polders, depuis la Frise, frontière de la plaine germanique, jusqu'à l'Artois, dans la Flandre française. Aujourd'hui, la langue flamande recule devant l'allemand ou le français. Or elle se retire vers la région des Polders, ce qui témoigne bien que c'est là son centre naturel et originaire. C'est d'ailleurs l'opinion générale des géographes et des historiens et
Ce n'est certainement pas dans la région limoneuse, puisqu'elle est en grande partie wallonne et que le type flamand y est moins caractérisé. Il est également difficile d'admettre que ce soit dans la région sablonneuse, puisque cette région n'est cultivée que depuis une époque relativement récente et d'après des procédés qui sont nettement importés des Polders. Au contraire, la région des Polders nous apparaît comme exclusivement et complètement occupée par les Flamands, non seulement de nos jours, mais dès les origines de l'histoire. Le domaine de la langue flamande coïncide avec la région des Polders, depuis la Frise, frontière de la plaine germanique, jusqu'à l'Artois, dans la Flandre française. Aujourd'hui, la langue flamande recule devant l'allemand ou le français. Or elle se retire vers la région des Polders, ce qui témoigne bien que c'est là son centre naturel et originaire. C'est d'ailleurs l'opinion générale des géographes et des historiens et je crois qu'il est inutile d'insister. Cette hypothèse est singulièrement fortifiée par l'examen des caractères sociaux du type flamand. Ce type présente une originalité extraordinaire. Cette originalité ne peut s'expliquer que par un centre de formation très particulier et très rare. Le Polder répond bien à ce desideratum, ainsi qu'on le verra. De plus, il peut seul expliquer les traits caractéristiques du type flamand, suivant les diverses composantes de la Nomenclature sociale : travail, propriété, famille, patronage, associations, institutions politiques, mode d'expansion. On verra à quel point ces divers caractères sortent de la nature des Polders et ne peuvent sortir que de là. Sans le Polder, il n'y a pas de type flamand. Je propose donc de définir provisoirement ce type dans les termes suivants : Le Flamand est essentiellement un habitant des Polders (terrains bas, inondés et constamment menacés par l'Océan). Il aménage et exploite le Polder par le pâturage et la petite culture à la bêche. Par conséquent, si le sol, au lieu d'être au-dessous du niveau de la mer, était de quelques centimètres au-dessus, il n'y aurait pas de type flamand. Il ne se serait pas dégagé du type germanique ou du type wallon. Voilà à quoi
le verra. De plus, il peut seul expliquer les traits caractéristiques du type flamand, suivant les diverses composantes de la Nomenclature sociale : travail, propriété, famille, patronage, associations, institutions politiques, mode d'expansion. On verra à quel point ces divers caractères sortent de la nature des Polders et ne peuvent sortir que de là. Sans le Polder, il n'y a pas de type flamand. Je propose donc de définir provisoirement ce type dans les termes suivants : Le Flamand est essentiellement un habitant des Polders (terrains bas, inondés et constamment menacés par l'Océan). Il aménage et exploite le Polder par le pâturage et la petite culture à la bêche. Par conséquent, si le sol, au lieu d'être au-dessous du niveau de la mer, était de quelques centimètres au-dessus, il n'y aurait pas de type flamand. Il ne se serait pas dégagé du type germanique ou du type wallon. Voilà à quoi a tenu l'existence de ce type et le grand rôle qu'il a joué dans l'histoire et dans le monde. Mais si on examine de plus près ce type et cette région des Polders, on ne tarde pas à constater certaines différences entre le Flamand-Hollandais et le Flamand-Belge. Ces différences permettent de déterminer deux variétés bien caractérisées. 1° La Variété du flamand-Hollandais. En Hollande, la région des Polders s'étend sur une largeur beaucoup plus grande qu'en Belgique ; elle couvre la plus grande partie du pays. Ces terres basses, très humides et souvent inondées, sont particulièrement favorables à la croissance de l'herbe. C'est donc l'exploitation pastorale qui domine en Hollande. Elle y est beaucoup plus développée qu'en Belgique. Si on analyse les divers caractères sociaux du type hollandais, en les soumettant aux compartiments de la Nomenclature, on constate qu'ils sont profondément influencés par cette exploitation pastorale. Je signale en passant la persistance partielle de la communauté du sol et parfois de la communauté de famille, le développement des associations, le caractère apathique, l'attachement aux traditions, aux coutumes, aux habitudes anciennes, etc. Ces divers caractères sont bien sensibles chez les Boers qui ont émigré de la Hollande dans le Transvaal : en
de déterminer deux variétés bien caractérisées. 1° La Variété du flamand-Hollandais. En Hollande, la région des Polders s'étend sur une largeur beaucoup plus grande qu'en Belgique ; elle couvre la plus grande partie du pays. Ces terres basses, très humides et souvent inondées, sont particulièrement favorables à la croissance de l'herbe. C'est donc l'exploitation pastorale qui domine en Hollande. Elle y est beaucoup plus développée qu'en Belgique. Si on analyse les divers caractères sociaux du type hollandais, en les soumettant aux compartiments de la Nomenclature, on constate qu'ils sont profondément influencés par cette exploitation pastorale. Je signale en passant la persistance partielle de la communauté du sol et parfois de la communauté de famille, le développement des associations, le caractère apathique, l'attachement aux traditions, aux coutumes, aux habitudes anciennes, etc. Ces divers caractères sont bien sensibles chez les Boers qui ont émigré de la Hollande dans le Transvaal : en dépit de tout, ils sont restés, eux aussi, des pasteurs. Enfin, la Hollande présente un trait caractéristique des sociétés où domine l'élément pastoral : elle est essentiellement une démocratie. Après l'exploitation pastorale, le travail dominant en Hollande est le commerce maritime. C'est encore la conséquence du développement des Polders (région à la fois maritime et terrestre). Mais ce phénomène est accentué ici par l'étendue des rivages, leur extraordinaire découpure et les nombreuses îles de la côte. De plus, la Hollande est le point d'aboutissement et de convergence sur un petit espace de trois grands fleuves, le Rhin, la Meuse et l'Escaut. Elle domine ainsi le trafic d'un vaste territoire continental. Et ces trois embouchures s'ouvrent en face de l'Angleterre, c'est-à-dire d'un pays très riche, qui, pendant des siècles, a été exclusivement exclusivement et dépourvu de marine marchande. Pendant toute cette période, le Hollandais a pu être le transporteur presque exclusif des produits anglais. Je propose donc de définir le Flamand-Hollandais de la façon suivante : Variété du type flamand qui a surtout évolué vers l'exploitation pastorale et le commerce maritime. Les caractères essentiels de cette variété s'expliquent par la combinaison de ces deux natures de travaux. Pour obtenir le type
à la fois maritime et terrestre). Mais ce phénomène est accentué ici par l'étendue des rivages, leur extraordinaire découpure et les nombreuses îles de la côte. De plus, la Hollande est le point d'aboutissement et de convergence sur un petit espace de trois grands fleuves, le Rhin, la Meuse et l'Escaut. Elle domine ainsi le trafic d'un vaste territoire continental. Et ces trois embouchures s'ouvrent en face de l'Angleterre, c'est-à-dire d'un pays très riche, qui, pendant des siècles, a été exclusivement exclusivement et dépourvu de marine marchande. Pendant toute cette période, le Hollandais a pu être le transporteur presque exclusif des produits anglais. Je propose donc de définir le Flamand-Hollandais de la façon suivante : Variété du type flamand qui a surtout évolué vers l'exploitation pastorale et le commerce maritime. Les caractères essentiels de cette variété s'expliquent par la combinaison de ces deux natures de travaux. Pour obtenir le type boër, issu du type hollandais mais établi dans un milieu différent, il suffit de retrancher l'influence du commerce maritime et de retenir seulement l'influence de l'exploitation pastorale. 2° La Variété du Flamand-Belge. Cette variété est d'abord moins pastorale, parce que la région des Polders y est à la fois plus étroite et plus élevée par rapport au niveau de la mer. Cette variété est en outre moins adonnée au commerce maritime, pour la même raison et en outre par suite de l'absence de ports naturels. On sait que Bruges, par exemple, a été peu à peu séparée de la mer par le développement des dunes et par l'envasement du sol. Anvers, qui est le grand port maritime de la Belgique, est situé sur l'Escaut dont l'embouchure appartient à la Hollande. Il est donc tributaire de la Hollande qui, pendant longtemps, a entravé son commerce en mettant obstacle à sa communication avec la mer. Le grand développement commercial d'Anvers est récent ; il est dû au voisinage du grand bassin houiller de la Belgique. Mais cette variété a été de tous temps, et dès l'origine du moyen âge, beaucoup plus industrielle que la Hollande. Par suite de la limitation de l'exploitation
étroite et plus élevée par rapport au niveau de la mer. Cette variété est en outre moins adonnée au commerce maritime, pour la même raison et en outre par suite de l'absence de ports naturels. On sait que Bruges, par exemple, a été peu à peu séparée de la mer par le développement des dunes et par l'envasement du sol. Anvers, qui est le grand port maritime de la Belgique, est situé sur l'Escaut dont l'embouchure appartient à la Hollande. Il est donc tributaire de la Hollande qui, pendant longtemps, a entravé son commerce en mettant obstacle à sa communication avec la mer. Le grand développement commercial d'Anvers est récent ; il est dû au voisinage du grand bassin houiller de la Belgique. Mais cette variété a été de tous temps, et dès l'origine du moyen âge, beaucoup plus industrielle que la Hollande. Par suite de la limitation de l'exploitation pastorale et du commerce maritime, le Flamand-Belge a dû exploiter le Polder surtout par la culture. Ces terres d'alluvion, soumises à une humidité prolongée, sont en effet très fertiles. Mais elles sont particulièrement favorables à la culture industrielle, représentée ici par le lin, le chanvre et le houblon. Or ces plantes industrielles, exigeant des façons nombreuses et minutieuses, développent surtout la petite culture. La culture de ces plantes a eu naturellement pour effet de créer l'industrie, plus spécialement l'industrie du tissage (les fameux tisserands de Flandre, si célèbres dans l'histoire au moyen âge). Cette industrie a encore été développée par le voisinage de l'Angleterre. Ce pays, qui, au moyen âge, était exclusivement rural, produisait la laine en abondance, mais n'était pas encore organisé pour la tisser. Elle fut exportée et tissée également en Flandre. Enfin l'exploitation du grand bassin houiller du Nord a donné à l'industrie belge une énorme impulsion. Mais c'est là un phénomène récent, qui n'a eu, par conséquent, aucune influence sur la formation originaire du type social. L'industrie du tissage a amené le développement des centres urbains industriels (les célèbres cités flamandes de la région belge). La création de ces cités a eu une répercussion sur la
plantes industrielles, exigeant des façons nombreuses et minutieuses, développent surtout la petite culture. La culture de ces plantes a eu naturellement pour effet de créer l'industrie, plus spécialement l'industrie du tissage (les fameux tisserands de Flandre, si célèbres dans l'histoire au moyen âge). Cette industrie a encore été développée par le voisinage de l'Angleterre. Ce pays, qui, au moyen âge, était exclusivement rural, produisait la laine en abondance, mais n'était pas encore organisé pour la tisser. Elle fut exportée et tissée également en Flandre. Enfin l'exploitation du grand bassin houiller du Nord a donné à l'industrie belge une énorme impulsion. Mais c'est là un phénomène récent, qui n'a eu, par conséquent, aucune influence sur la formation originaire du type social. L'industrie du tissage a amené le développement des centres urbains industriels (les célèbres cités flamandes de la région belge). La création de ces cités a eu une répercussion sur la culture : elle a développé la culture maraîchère en vue de l'alimentation de la population urbaine. Le sol riche et humide des marais poldériens était d'ailleurs particulièrement favorable à cette culture (culture maraîchère vient de marais). Enfin, le développement et la richesse de ces cités a amené de bonne heure la puissance du régime municipal bourgeois, bien plus et bien plus tôt qu'en Hollande. Les cités flamandes du moyen âge, en Belgique, étaient des puissances qui traitaient d'égal à égal avec les rois. En somme, le Flamand-Belge a eu une base plus agricole et le Flamand-Hollandais plus pastorale. En Hollande, la classe supérieure a été traditionnellement représentée par des commerçants ; en Belgique, par des artisans. Cela a donné à ces deux pays un développement social précoce et brillant. Mais il leur a manqué à tous les deux une classe supérieure agricole. En effet, l'agriculture flamande est rather une petite culture soigneuse qu'une grande culture intense. Je propose donc de définir ainsi le Flamand-Belge : Variété du type flamand qui a surtout évolué vers la petite culture industrielle et maraîchère, la fabrication urbaine et le régime municipal. Je réserve pour un prochain fascicule d'autres observations suscitées par la correspondance si
la puissance du régime municipal bourgeois, bien plus et bien plus tôt qu'en Hollande. Les cités flamandes du moyen âge, en Belgique, étaient des puissances qui traitaient d'égal à égal avec les rois. En somme, le Flamand-Belge a eu une base plus agricole et le Flamand-Hollandais plus pastorale. En Hollande, la classe supérieure a été traditionnellement représentée par des commerçants ; en Belgique, par des artisans. Cela a donné à ces deux pays un développement social précoce et brillant. Mais il leur a manqué à tous les deux une classe supérieure agricole. En effet, l'agriculture flamande est rather une petite culture soigneuse qu'une grande culture intense. Je propose donc de définir ainsi le Flamand-Belge : Variété du type flamand qui a surtout évolué vers la petite culture industrielle et maraîchère, la fabrication urbaine et le régime municipal. Je réserve pour un prochain fascicule d'autres observations suscitées par la correspondance si intéressante de M. Scrive-Loyer, notamment au sujet de l'origine historique du type flamand. J'ajoute que je suis à la disposition de ceux de nos confrères qui voudront bien me communiquer des notes sur l'état social de leur région. Edmond DEMOLINS. UN MOYEN DE PROPAGANDE On nous écrit : Je crois devoir signaler aux membres de la Société un moyen de propagande dont j'ai éprouvé moi-même l'efficacité. Certains ouvrages de science sociale, particulièrement ceux de M. Edmond Demolins, de M. Paul de Bousfield, etc., ont eu une large diffusion et ont vivement impressionné l'opinion. A quoi lient la supériorité des Anglo-Saxons en est actuellement au 25e mille pour la seule édition française et a été traduit dans les principales langues. Les Français d'aujourd'hui en sont au 10e mille et 'Éducation nouvelle au 11e mille. L'ouvrage, Comment la route crée le type social, dont le second volume vient de paraître récemment, promet d'avoir également une grande diffusion. Chaque exemplaire ayant eu nécessairement un certain nombre de lecteurs, cela représente une publicité sérieuse et profonde de trois ou quatre cent mille lecteurs de langue française, sans compter un nombre peut-être égal de lecteurs pour les traductions de ces divers ouvrages. La plupart de
devoir signaler aux membres de la Société un moyen de propagande dont j'ai éprouvé moi-même l'efficacité. Certains ouvrages de science sociale, particulièrement ceux de M. Edmond Demolins, de M. Paul de Bousfield, etc., ont eu une large diffusion et ont vivement impressionné l'opinion. A quoi lient la supériorité des Anglo-Saxons en est actuellement au 25e mille pour la seule édition française et a été traduit dans les principales langues. Les Français d'aujourd'hui en sont au 10e mille et 'Éducation nouvelle au 11e mille. L'ouvrage, Comment la route crée le type social, dont le second volume vient de paraître récemment, promet d'avoir également une grande diffusion. Chaque exemplaire ayant eu nécessairement un certain nombre de lecteurs, cela représente une publicité sérieuse et profonde de trois ou quatre cent mille lecteurs de langue française, sans compter un nombre peut-être égal de lecteurs pour les traductions de ces divers ouvrages. La plupart de ces lecteurs ont été gagnés, ou tout au moins sérieusement impressionnés par la méthode rigoureuse, et par les conclusions de la science sociale qui se dégagent de ces œuvres. Ce sont des adhérents tout préparés pour entrer dans notre Société, pour s'intéresser à nos études et pour concourir à leur développement. Chacun de nous a sans doute, dans son voisinage, des lecteurs de ces œuvres. Il s'agit de les découvrir et d'éveiller en eux le désir latent de se tenir au courant des travaux dont ils ont pu apprécier la portée. Beaucoup ignorent que ces études si captivantes se continuent et se développent dans une publication périodique. C'est notre devoir de le leur faire savoir et de rallier à notre œuvre sociale ces amis inconnus, répandus un peu partout. Beaucoup n'attendent qu'une invitation pour venir à nous et ils nous remercieront de la leur adresser. Demandons autour de nous : Avez-vous lu telle œuvre? Vous a-t-elle intéressé? Désirez-vous en suivre le développement? Si on vous répond affirmativement, ce qui arrivera souvent, communiquez quelques fascicules de la Revue et vous verrez combien il est facile de recruter de nouveaux adhérents et ensuite de constituer des groupes locaux. Nous en avons d'ailleurs
développement. Chacun de nous a sans doute, dans son voisinage, des lecteurs de ces œuvres. Il s'agit de les découvrir et d'éveiller en eux le désir latent de se tenir au courant des travaux dont ils ont pu apprécier la portée. Beaucoup ignorent que ces études si captivantes se continuent et se développent dans une publication périodique. C'est notre devoir de le leur faire savoir et de rallier à notre œuvre sociale ces amis inconnus, répandus un peu partout. Beaucoup n'attendent qu'une invitation pour venir à nous et ils nous remercieront de la leur adresser. Demandons autour de nous : Avez-vous lu telle œuvre? Vous a-t-elle intéressé? Désirez-vous en suivre le développement? Si on vous répond affirmativement, ce qui arrivera souvent, communiquez quelques fascicules de la Revue et vous verrez combien il est facile de recruter de nouveaux adhérents et ensuite de constituer des groupes locaux. Nous en avons d'ailleurs la preuve par le recrutement spontané qui se fait actuellement, non seulement en France, mais dans tous les pays. Cette diffusion à l'étranger démontre bien le caractère international de la science sociale et elle prouve que notre cercle de recrutement et d'influence s'étend au monde entier. Veuillez agréer... A. R. ENQUÊTE SUR LA RÉVOLUTION AGRICOLE On lira plus loin la démonstration méthodique et décisive que fait M. A. Dauprat sur le sujet de la Révolution agricole, déjà commencée et qui s'imposera de plus en plus. Cet exposé d'un intérêt si vital doit se continuer sous la forme d'une Enquête, pour laquelle nous faisons appel à tous ceux de nos lecteurs qui s'intéressent aux questions agricoles. Nous leur demandons de nous faire part des observations qu'ils auraient pu faire dans leur voisinage, et, particulièrement, des cas de spécialisation agricole, en nous indiquant les résultats obtenus, par comparaison avec les méthodes traditionnelles de la culture intégrale. (Adresser les communications à M. E. Demolins, École des Roches, Verneuil, Eure). La politique franco-anglaise et l'arbitrage international, par Gabriel-Louis Jaray. Un volume in-16... Perrin. Tous ceux qui s'intéressent à la politique étrangère de la France et aux grands mouvements des esprits qui agitent le monde
ENQUÊTE SUR LA RÉVOLUTION AGRICOLE On lira plus loin la démonstration méthodique et décisive que fait M. A. Dauprat sur le sujet de la Révolution agricole, déjà commencée et qui s'imposera de plus en plus. Cet exposé d'un intérêt si vital doit se continuer sous la forme d'une Enquête, pour laquelle nous faisons appel à tous ceux de nos lecteurs qui s'intéressent aux questions agricoles. Nous leur demandons de nous faire part des observations qu'ils auraient pu faire dans leur voisinage, et, particulièrement, des cas de spécialisation agricole, en nous indiquant les résultats obtenus, par comparaison avec les méthodes traditionnelles de la culture intégrale. (Adresser les communications à M. E. Demolins, École des Roches, Verneuil, Eure). La politique franco-anglaise et l'arbitrage international, par Gabriel-Louis Jaray. Un volume in-16... Perrin. Tous ceux qui s'intéressent à la politique étrangère de la France et aux grands mouvements des esprits qui agitent le monde civilisé, se sont demandé ce qu'il fallait penser de certains événements auxquels nous assistons : le rapprochement franco-anglais suivant de si près les terribles angoisses de Fashoda; les convoitises nationales et la guerre russo-japonaise éclatant, alors qu'on ne parlait en notre pays que de paix, de traités d'arbitrage, voire de désarmement et qu'on signait les traités récents d'arbitrage permanent avec l'Angleterre, l'Italie et l'Espagne. Ce livre répond à ces questions. Il est présenté au public par M. Gabriel Hanotaux, qui formule ainsi son appréciation : « Réunir dans cet ouvrage une documentation solide, sincère, complète, un exposé clair, vif, réel, — pas de fatras, rien de poncif, — et, en plus, l'avis fidèlement reproduit de la plupart des hommes compétents. » Typographie Firmin-Didot et Cie. — Paris. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE La condition des Ouvriers des arsenaux de la Marine, étude économique et sociale, par G. Dagnand, chef de bureau au Ministère de la Marine. Paris, Girard et Brière, 1904. La gestion des arsenaux de la Marine, au double point de vue du rendement industriel et de la condition des ouvriers, est depuis longtemps un exemple qu'aiment à citer en France tous ceux qui, fidèles à la méthode d'observation, refusent d'adhérer à