jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un amendement patronal tend à fixer la durée de présence à 8 heures au lieu de 7 h. 45. D'autre part, le groupe patronal a déclaré lier son vote sur l'article 3 au vote sur l'article 10 qui autorise les heures supplémentaires. Un amendement ouvrier tend à instituer la journée de 7 heures à la place de 7 h. 45, et à réduire à trois ans au lieu de cinq le délai accordé pour obtenir une décision sur une nouvelle diminution de cette durée. Un amendement présenté par M. Silller, représentant du gouvernement allemand, et Shinwell, représentant du gouvernement britannique, fixe également à trois ans le délai pendant lequel la possibilité d'une nouvelle réduction de la durée du travail devra faire l'objet d'une décision. La discussion générale Au cours de la discussion générale introduite sur ces diverses propositions, Dejardin (ouvrier Belge) a exposé le point de vue du groupe ouvrier. Il a déclaré qu'après ce qui s'était passé l'an dernier, l'avant-projet établi par le B. I. T. pouvait être considéré comme un progrès, bien que timide cependant et si pondéré qu'on pouvait espérer que les patrons s'en entouvreraient à sa position de l'an dernier. Dejardin constate avec une prudente tristesse qu'il n'en est pas ainsi que le groupe patronal s'en entoure à sa position de l'an dernier puisqu'il en reste aux huit heures et aux heures supplémentaires. Dejardin a rappelé que le droit à la journée plus courte, tant pour les mineurs que pour les travailleurs travaillant dans l'industrie, avait toujours été reconnu en raison des figures spéciales du travail dans les mines. D'autre part, la crise actuelle de l'industrie charbonnière exige, à l'intérêt de cette industrie, une diminution de la durée du travail. Lee (patron Grande-Bretagne), a déclaré que son groupe croyait nécessaire de reprendre tout le débat général qui a déjà eu lieu l'an dernier; Il estime préférable de discuter plus sur des points précis au fur et à mesure. Shinwell (gouvernemental Grande-Bretagne) sans méconnaître la valeur des déclarations de principes a demandé que la commission fasse place surtout en face des réalités. L'avant-projet établi par le B.
qu'il n'en est pas ainsi que le groupe patronal s'en entoure à sa position de l'an dernier puisqu'il en reste aux huit heures et aux heures supplémentaires. Dejardin a rappelé que le droit à la journée plus courte, tant pour les mineurs que pour les travailleurs travaillant dans l'industrie, avait toujours été reconnu en raison des figures spéciales du travail dans les mines. D'autre part, la crise actuelle de l'industrie charbonnière exige, à l'intérêt de cette industrie, une diminution de la durée du travail. Lee (patron Grande-Bretagne), a déclaré que son groupe croyait nécessaire de reprendre tout le débat général qui a déjà eu lieu l'an dernier; Il estime préférable de discuter plus sur des points précis au fur et à mesure. Shinwell (gouvernemental Grande-Bretagne) sans méconnaître la valeur des déclarations de principes a demandé que la commission fasse place surtout en face des réalités. L'avant-projet établi par le B. I. T., est à l'heure actuelle la proposition la plus satisfaisante en ce qu'elle est celle qui a le plus pu émergé de la majorité du gouvernement britannique, en se ralliant, tient d'ailleurs à souligner que l'acceptation de la journée de 7 h. 45 n'empêche aucun gouvernement d'instituer une durée inférieure s'il le veut : 7 h. 45, c'est un compromis. Wiskott (patron Allemagne) l’ que l'industrie du charbon est susceptible d'être réglée internationalement car certaines situations sont des situations très fraîches, l'Allemagne par exemple, elle raison de ses obligations de réparations. L'Allemagne se trouve dans un cas exceptionnel qui devrait lui permettre d'invoquer le bénéfice de l'article 405 du traité de paix qui prévoit des dispositions particulières pour des situations particulières. Intervention de Vigne Vigne (ouvrier France) répondant au délégué allemand déclare que la question des réparations n'a rien à voir avec la question posée devant la conférence. Il a développé la thèse ouvrière sur la nécessité de réduire dès maintenant la journée dans les mines à sept heures et sur la suppression de toute possibilité d'heures supplémentaires pour la production. Il s'est élevé contre les réductions de salaires déjà opérées et qui, loin d'atténuer la crise, ne font
inférieure s'il le veut : 7 h. 45, c'est un compromis. Wiskott (patron Allemagne) l’ que l'industrie du charbon est susceptible d'être réglée internationalement car certaines situations sont des situations très fraîches, l'Allemagne par exemple, elle raison de ses obligations de réparations. L'Allemagne se trouve dans un cas exceptionnel qui devrait lui permettre d'invoquer le bénéfice de l'article 405 du traité de paix qui prévoit des dispositions particulières pour des situations particulières. Intervention de Vigne Vigne (ouvrier France) répondant au délégué allemand déclare que la question des réparations n'a rien à voir avec la question posée devant la conférence. Il a développé la thèse ouvrière sur la nécessité de réduire dès maintenant la journée dans les mines à sept heures et sur la suppression de toute possibilité d'heures supplémentaires pour la production. Il s'est élevé contre les réductions de salaires déjà opérées et qui, loin d'atténuer la crise, ne font que l'aggraver en diminuant le pouvoir d'achat des masses. Il a souligné la gravité de la crise charbonnière en France, où le nombre des mineurs est tombé de 330.000 à 297.000, et où, dans beaucoup de mines, on ne travaille que trois ou quatre jours par semaine. Cook (ouvrier Grande-Bretagne) regrette que le groupe patronal reste intransigeant malgré les concessions faites par les représentants des ouvriers. Il s'élève particulièrement contre l'attitude du délégué patronal allemand. Il soutient que la position prise par les employeurs va directement à l'encontre des efforts faits pour résoudre la crise, qui est d'abord une crise de surproduction et de sous-consommation. Cook insiste sur la nécessité d'arriver à une uniformisation de la journée de travail dans les divers pays en utilisant les moyens de réglementation internationale qu'offre le Bureau International du Travail. Le travail de nuit des femmes Genève, 1er juin. — Devant la commission de la conférence du travail, qui s'occupe du travail de nuit des femmes, une discussion générale est engagée depuis deux jours sur le projet de révision partielle de la convention relative au travail de nuit des femmes, adoptée en 1919. On sait qu'il porte sur deux points : a) Exclusion des
regrette que le groupe patronal reste intransigeant malgré les concessions faites par les représentants des ouvriers. Il s'élève particulièrement contre l'attitude du délégué patronal allemand. Il soutient que la position prise par les employeurs va directement à l'encontre des efforts faits pour résoudre la crise, qui est d'abord une crise de surproduction et de sous-consommation. Cook insiste sur la nécessité d'arriver à une uniformisation de la journée de travail dans les divers pays en utilisant les moyens de réglementation internationale qu'offre le Bureau International du Travail. Le travail de nuit des femmes Genève, 1er juin. — Devant la commission de la conférence du travail, qui s'occupe du travail de nuit des femmes, une discussion générale est engagée depuis deux jours sur le projet de révision partielle de la convention relative au travail de nuit des femmes, adoptée en 1919. On sait qu'il porte sur deux points : a) Exclusion des personnes exerçant des fonctions de surveillance ; b) Possibilité de substituer, en certains cas, la période 23 heures à 6 heures à la période 22 heures à 5 heures prévue dans la convention. Ce débat, qui a gardé un caractère préliminaire, a porté sur le principe même de la révision, à laquelle les membres ouvriers se sont déclarés hostiles. Un exposé patronal Dans sa séance de cet après-midi, la commission pour la durée du travail dans les mines de charbon a entendu notamment un exposé de M. Pierre Parent, délégué patronal français, qui a fait un exposé des nécessités auxquelles doit satisfaire l'organisation professionnelle de l'industrie minière : d'un côté, besoin de suppléer dans la production tous moyens s'adaptant aux variations de la consommation, de l'autre désir d'unification des conditions de travail. Pour concilier ces données contradictoires, M. Parent a suggéré que l'on fasse deux parts dans le temps de travail de l'ouvrier mineur : une part fixe et une part mobile, cette dernière étant susceptible de répartition dans le courant de l'année. Il ne s'agirait pas là d'heures supplémentaires payées à un tarif majoré, mais d'heures normales laissées à la disposition des entreprises. M. Parent a déposé un amendement
à laquelle les membres ouvriers se sont déclarés hostiles. Un exposé patronal Dans sa séance de cet après-midi, la commission pour la durée du travail dans les mines de charbon a entendu notamment un exposé de M. Pierre Parent, délégué patronal français, qui a fait un exposé des nécessités auxquelles doit satisfaire l'organisation professionnelle de l'industrie minière : d'un côté, besoin de suppléer dans la production tous moyens s'adaptant aux variations de la consommation, de l'autre désir d'unification des conditions de travail. Pour concilier ces données contradictoires, M. Parent a suggéré que l'on fasse deux parts dans le temps de travail de l'ouvrier mineur : une part fixe et une part mobile, cette dernière étant susceptible de répartition dans le courant de l'année. Il ne s'agirait pas là d'heures supplémentaires payées à un tarif majoré, mais d'heures normales laissées à la disposition des entreprises. M. Parent a déposé un amendement à ce sujet. Il a ajouté qu'un système de ce genre a récemment fait l'objet d'un accord entre les organisations patronales et ouvrières des mines dans les bassins du Nord, du Pas-de-Calais, d'Anzin à l'occasion de négociations sur les vacances payées. Le gouvernement français a, d'ailleurs, déposé depuis sur le bureau de la Chambre un projet de loi basé sur cet accord. Vigne, délégué ouvrier français, a fait observer que l'accord envisagé, auquel avait fait allusion M. Parent, n'a pas été ratifié par toutes les organisations de mineurs. La commission a été appelée à se prononcer sur les divers textes dont elle était saisie pour la durée du travail. Par 29 voix contre 16 elle a repoussé un amendement ouvrier tendant à fixer à 7 heures la durée de présence dans les mines souterraines, descente et remonte comprises. La durée de 7 h. 30, proposée par un amendement ouvrier subsidiaire, a été repoussée par 26 voix contre 19 et une abstention. La durée de 8 heures, proposée par l'amendement patronal, a été repoussée par 29 voix contre 16 et deux abstentions. Le projet de 7 h. 45 est adopté La durée de 7 h. 45, avant-projet du B.I.T., a été
bureau de la Chambre un projet de loi basé sur cet accord. Vigne, délégué ouvrier français, a fait observer que l'accord envisagé, auquel avait fait allusion M. Parent, n'a pas été ratifié par toutes les organisations de mineurs. La commission a été appelée à se prononcer sur les divers textes dont elle était saisie pour la durée du travail. Par 29 voix contre 16 elle a repoussé un amendement ouvrier tendant à fixer à 7 heures la durée de présence dans les mines souterraines, descente et remonte comprises. La durée de 7 h. 30, proposée par un amendement ouvrier subsidiaire, a été repoussée par 26 voix contre 19 et une abstention. La durée de 8 heures, proposée par l'amendement patronal, a été repoussée par 29 voix contre 16 et deux abstentions. Le projet de 7 h. 45 est adopté La durée de 7 h. 45, avant-projet du B.I.T., a été adoptée par 30 voix contre 15 et deux abstentions. L'amendement ouvrier, tendant à fixer à trois ans, au lieu de cinq ans, à dater de la clôture de la conférence du travail le délai pour la révision de la convention, en vue d'une nouvelle réduction de la durée du travail, a été repoussé par 25 voix contre 20. Les votes continueront demain, sans discussion. Les élections partielles confirmées en Espagne le succès des républicains et des socialistes Madrid, 1er juin. — On commence à recevoir de province les résultats des élections municipales partielles qui ont eu lieu hier pour désigner des conseillers en remplacement de ceux dont l'élection du 12 avril avait été annulée. Dans 45 villages de la province de Castellón de la Plana, les républicains ont remporté 301 sièges, les socialistes 14, les républicains socialistes 14, l'action républicaine 41, les monarchistes 29 et divers 14. Dans quatre villages, les élections ont été annulées, les urnes ayant été brisées À Pamplona, la coalition républicaine socialiste a emporté 15 sièges contre 13 au bloc des droites. Dans la province de Cadix, à Tarifa, la coalition des républicains et des socialistes a obtenu la majorité. À San Fernando, 8 socialistes, 19
a été repoussé par 25 voix contre 20. Les votes continueront demain, sans discussion. Les élections partielles confirmées en Espagne le succès des républicains et des socialistes Madrid, 1er juin. — On commence à recevoir de province les résultats des élections municipales partielles qui ont eu lieu hier pour désigner des conseillers en remplacement de ceux dont l'élection du 12 avril avait été annulée. Dans 45 villages de la province de Castellón de la Plana, les républicains ont remporté 301 sièges, les socialistes 14, les républicains socialistes 14, l'action républicaine 41, les monarchistes 29 et divers 14. Dans quatre villages, les élections ont été annulées, les urnes ayant été brisées À Pamplona, la coalition républicaine socialiste a emporté 15 sièges contre 13 au bloc des droites. Dans la province de Cadix, à Tarifa, la coalition des républicains et des socialistes a obtenu la majorité. À San Fernando, 8 socialistes, 19 républicains et 1 agrarien ont été élus. À Puerto Santa Maria, la coalition républicaine et socialiste a triomphé ainsi que l'ancien maire monarchiste. Sont élus dans trois districts : 1 antidynastique et 1 indépendant. À Chipiona, la coalition républicaine socialiste a eu 5 élus contre 8 à la coalition républicaine. A Sanlúcar de Barrameda, la coalition républicaine socialiste a remporté un succès complet. Dans la province de Lugo, les résultats sont les suivants : à Lugo 12 socialistes, 14 républicains radicaux, 1 droite républicaine et 1 candidat de la Fédération républicaine de Galice sont élus. Sur 11 circonscriptions l'organisation républicaine autonomiste de Galice a eu une forte majorité dans 8. Les socialistes ont remporté 22 sièges, les radicaux 10, les républicains 46, les indépendants 5 et les droites 2. À Astorga, dans la province de León 5 républicains, 3 socialistes, 5 indépendants et 2 divers ont été élus. À Benevento, en Galice, la coalition socialiste a obtenu 14 sièges et les républicains 3. Dans la province de Séville, à Hermanas 12 républicains et 8 socialistes ont été élus. À Constantinople, la coalition républicaine-socialiste a triomphé dans tous les districts. Dans la province de Cordoue, à Hinojosa del Duque 12 socialistes,
A Sanlúcar de Barrameda, la coalition républicaine socialiste a remporté un succès complet. Dans la province de Lugo, les résultats sont les suivants : à Lugo 12 socialistes, 14 républicains radicaux, 1 droite républicaine et 1 candidat de la Fédération républicaine de Galice sont élus. Sur 11 circonscriptions l'organisation républicaine autonomiste de Galice a eu une forte majorité dans 8. Les socialistes ont remporté 22 sièges, les radicaux 10, les républicains 46, les indépendants 5 et les droites 2. À Astorga, dans la province de León 5 républicains, 3 socialistes, 5 indépendants et 2 divers ont été élus. À Benevento, en Galice, la coalition socialiste a obtenu 14 sièges et les républicains 3. Dans la province de Séville, à Hermanas 12 républicains et 8 socialistes ont été élus. À Constantinople, la coalition républicaine-socialiste a triomphé dans tous les districts. Dans la province de Cordoue, à Hinojosa del Duque 12 socialistes, 2 candidats de la droite républicaine, 2 indépendants et 3 agrariens ont été élus. À Cabra, 12 républicains et 8 socialistes l'ont emporté. À Caracas dans la Navarre ont été élus 15 républicains, 5 représentants du centre ouvrier, et 4 de l'union sociale catholique. À Alicante, province d'Alicante, ont été élus 1 candidat de l'alliance républicaine, 4 radicaux-socialistes, 2 radicaux, 2 droite républicaine et 2 républicains autonomes. La XVe Conférence internationale du Travail montre une amélioration de la situation économique en Allemagne, mais soulève la question de la profondeur de la crise. Les incidents entre le Vatican et le fascisme soulignent la tension entre l'Église et le régime de Benito Mussolini. Les déléguations de protestation contre les violences subies par l'Action catholique italienne et de dévotion au pape parviennent au Vatican. Le « Lavoro Fasciste » publie la note suivante au sujet de la polémique avec l'Action catholique : « En considération des événements qui vont se dérouler, nous suspendons aujourd'hui la polémique, car nous ne voulons pas troubler l'œuvre des éléments responsables. » EN SAONE-ET-LOIRE Désignation de candidats pour une élection législative. Mâcon, 10 juin. — La fédération d'arrondissement du parti radical et républicain socialiste a tenu, hier après-midi,
élus 1 candidat de l'alliance républicaine, 4 radicaux-socialistes, 2 radicaux, 2 droite républicaine et 2 républicains autonomes. La XVe Conférence internationale du Travail montre une amélioration de la situation économique en Allemagne, mais soulève la question de la profondeur de la crise. Les incidents entre le Vatican et le fascisme soulignent la tension entre l'Église et le régime de Benito Mussolini. Les déléguations de protestation contre les violences subies par l'Action catholique italienne et de dévotion au pape parviennent au Vatican. Le « Lavoro Fasciste » publie la note suivante au sujet de la polémique avec l'Action catholique : « En considération des événements qui vont se dérouler, nous suspendons aujourd'hui la polémique, car nous ne voulons pas troubler l'œuvre des éléments responsables. » EN SAONE-ET-LOIRE Désignation de candidats pour une élection législative. Mâcon, 10 juin. — La fédération d'arrondissement du parti radical et républicain socialiste a tenu, hier après-midi, à l'Hôtel de Ville de Mâcon, sous la présidence de M. Mauopol député, président de la fédération départementale, un congrès à l'effet de désigner le candidat du parti au siège laissé vacant par le décès de M. Jacoulot, député, indépendant de gauche, survenu le 30 avril dernier. Par 52 voix, M. Brunet, avocat, premier adjoint au maire de Mâcon, a été désigné. Les socialistes S. F. I. O., réunis de leur côté, hier en congrès d'arrondissement, ont désigné comme candidat du parti à cette même élection, Boulay, agriculteur-viticulteur, maire de Saint-Gengoux-de-Scissé, président de la cave coopérative de cette localité. Les indépendants de gauche présenteront la candidature de M. Pou-lachon, avocat à Mâcon, conseiller municipal de cette ville. N° 30 FEUILLETON DU PEUPLE 2-6-31 DINAH MIAMI par Pierre MAC ORLAN CHAPITRE XIII CHAPITRE XII Il se demeurait à Brest, où son avion était mort. Sur son ordre, on l'avait affranchi de Rose-Marie, le moment d'entrer dans le sèche. L'équipage avait été remplaçé mais Kempton avait mis le silence de ce port étendu comme une rance sur la terre. Il n'était pas pressé de revenir à Paris, bien que l'affaire Flower lui parût oubliée depuis longtemps. À Brest, entre Carnetin et Kempton
M. Brunet, avocat, premier adjoint au maire de Mâcon, a été désigné. Les socialistes S. F. I. O., réunis de leur côté, hier en congrès d'arrondissement, ont désigné comme candidat du parti à cette même élection, Boulay, agriculteur-viticulteur, maire de Saint-Gengoux-de-Scissé, président de la cave coopérative de cette localité. Les indépendants de gauche présenteront la candidature de M. Pou-lachon, avocat à Mâcon, conseiller municipal de cette ville. N° 30 FEUILLETON DU PEUPLE 2-6-31 DINAH MIAMI par Pierre MAC ORLAN CHAPITRE XIII CHAPITRE XII Il se demeurait à Brest, où son avion était mort. Sur son ordre, on l'avait affranchi de Rose-Marie, le moment d'entrer dans le sèche. L'équipage avait été remplaçé mais Kempton avait mis le silence de ce port étendu comme une rance sur la terre. Il n'était pas pressé de revenir à Paris, bien que l'affaire Flower lui parût oubliée depuis longtemps. À Brest, entre Carnetin et Kempton dont il sentait les coudes, il se rassurait devant un danger dont il ne parvenait pas à préciser l'élément essentiel. — Vous avez lu les journaux ? disait Kempton. — Ils n'ont encore rien trouvé, répondait Carnetin. — On dit : « Ce sont les Chinois », glapissait M. Kempton. Eh bien ! non, monsieur, ce ne sont pas les Chinois, mais les nègres. Il faut les connaître, comme je les connais, pour savoir ce dont ils sont capables. Une seule chose m'étonne, c'est qu'ayant réussi leur affreuse vengeance, l'un d'eux pour quelques dollars ne soit pas venu trahir les autres. À la Grande-Brasserie, les trois compagnons connaissaient le succès. Ils arrivaient du pays où de nombreux assassinats enveloppaient d'un mystère de haut goût. On leur offrait une place à toutes les tables. Kempton, qui était vaniteux, y trouvait son compte. Cauvin paraissait plus gêné. Quant à Carnetin, qui avait déjà accompli plusieurs voyages pour traiter avec des bootleggers, il était l'oracle de la ville. — Alors, vous n'avez rien vu de suspect ? — Permettez, Messieurs, l'avenue du Rhum n'est pas une ruelle. On ne se connaît pas et les cargos n'ont pas pour coutume de tirer cent vingt-cinq
Eh bien ! non, monsieur, ce ne sont pas les Chinois, mais les nègres. Il faut les connaître, comme je les connais, pour savoir ce dont ils sont capables. Une seule chose m'étonne, c'est qu'ayant réussi leur affreuse vengeance, l'un d'eux pour quelques dollars ne soit pas venu trahir les autres. À la Grande-Brasserie, les trois compagnons connaissaient le succès. Ils arrivaient du pays où de nombreux assassinats enveloppaient d'un mystère de haut goût. On leur offrait une place à toutes les tables. Kempton, qui était vaniteux, y trouvait son compte. Cauvin paraissait plus gêné. Quant à Carnetin, qui avait déjà accompli plusieurs voyages pour traiter avec des bootleggers, il était l'oracle de la ville. — Alors, vous n'avez rien vu de suspect ? — Permettez, Messieurs, l'avenue du Rhum n'est pas une ruelle. On ne se connaît pas et les cargos n'ont pas pour coutume de tirer cent vingt-cinq coups de canon afin d'annoncer leur arrivée. Non, le voyage n'a pas été mouvementé. À part une vedette de la « navy » qui nous a contournés assez insolemment, nous n'avons rien noté de sensationnel sur le livre de bord. — Vous n'avez pas même rencontré le Lizzie-Thornill ? demanda d'une voix douce un petit homme maigre et chauve, que l'on appelait « Fifi Lé » pour des raisons qui remontaient sans doute aux jours les plus innocents de sa vie. Carnetin interrompit son discours et regarda Fifi, en clignotait des paupières et en passant la main dans sa courte barbe. Cauwin releva la tête et attendit, sans trop révéler la secousse qu'il venait de subir en profondeur. — Ah ! le Lizzie-Thornill, fit le capitaine Carnetin, en se frappant le front, mais si, nous l'avons rencontré à l'est de Grande-Abaco. Il était plein d'alcool jusqu'aux écumeurs. Vous connaissez le Lizzie-Thornill, monsieur ? — Oh ! un peu, répondit Fifi, modestement. — Le Lizzie-Thornill, fit Gauwin en simulant un bâillement, n'est-ce pas le grand cargo gris qui appartient à Spanish Bob, un bootlegger de Harlem ? — Si, dit Carnetin, c'est la caisse à liqueurs des nègres. Puis, il regarda