jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'a fait. Quand ce plaidoyer sera connu; Georges Clemenceau aura très probablement gagné son procès. J'ai idée que sa thèse pourra se résumer dans cette phrase : « Si nous avions été plus heureux, l'avenir restait fermé à la possibilité d'une réconciliation avec l'ennemi héréditaire. Comment alors espérer abolir ce fléau monstrueux : la guerre, qui fait peser un continuel cauchemar sur le monde civilisé?... Cette volonté, d'une victoire substituant pour le vaincu des conditions équitables à des conditions implacables, on avait d'abord attribuée à Foch lui-même et on représentait le généralissime comme une sorte de Washington, plus grand encore dans la paix que dans la guerre. Or, cette hypothèse a été démentie : Foch poursuivant exclusivement un objectif militaire, n'avait pas à s'occuper d'idées philosophiques et ce grand soldat ne pouvait agir qu'en soldat. Mais Clemenceau, scrutateur des problèmes sociaux qui intéressent les nations et les individus, Clemenceau, qui avait fait le présent magnifique, devait aussi se préoccuper de l'avenir. Il ne voulut pas creuser entre le vainqueur et le vaincu un fossé profond que rien ne comblerait jamais, ce qui serait arrivé si le vaincu avait été acculé aux pires humiliations. L'événement a prouvé qu'en agissant ainsi Clemenceau a servi les intérêts supérieurs de l'humanité et de la France elle-même. Si Stresemann qui vient de disparaître a pu se constituer, avec Brändström, le champion de cette grande idée d'un rapprochement de l'Allemagne et de la France, c'est qu'il avait derrière lui une foule de ses compatriotes. Il n'en aurait eu aucun, et lui-même n'aurait jamais eu la pensée de prendre ce rôle, si les Alliés qui ont gagné cette formable partie avaient traité l'Allemagne comme Napoléon traita la Prusse en 1806 lorsqu'il avait la victoire d'Iéna et l'avait mise complètement à sa merci. Voilà ce que voyait Clemenceau quand il dit à Foch, prêt à pousser l'épée dans les reins de son ennemi démoralisé, affolé, brisé : « Nous ne devons pas aller plus loin ». Et Foch remit son épée au fourreau, la place que tenait Clemenceau dans le monde peut se mesurer à l'intensité de l'émotion
a servi les intérêts supérieurs de l'humanité et de la France elle-même. Si Stresemann qui vient de disparaître a pu se constituer, avec Brändström, le champion de cette grande idée d'un rapprochement de l'Allemagne et de la France, c'est qu'il avait derrière lui une foule de ses compatriotes. Il n'en aurait eu aucun, et lui-même n'aurait jamais eu la pensée de prendre ce rôle, si les Alliés qui ont gagné cette formable partie avaient traité l'Allemagne comme Napoléon traita la Prusse en 1806 lorsqu'il avait la victoire d'Iéna et l'avait mise complètement à sa merci. Voilà ce que voyait Clemenceau quand il dit à Foch, prêt à pousser l'épée dans les reins de son ennemi démoralisé, affolé, brisé : « Nous ne devons pas aller plus loin ». Et Foch remit son épée au fourreau, la place que tenait Clemenceau dans le monde peut se mesurer à l'intensité de l'émotion que sa mort a produite. Cette émotion faite de reconnaissance et de regrets, chez les nations alliées, est, chez les Allemands, un mélange de sentiments confus et contradictoires : admiration sincère pour ses qualités de courage, de stoïcisme et d'énergie ; haine furieuse pour celui qui leur a arraché la victoire qu'ils croyaient déjà sous leurs drapeaux ; victoire transformée par Foch et Clemenceau en épouvantable défaite. Ernest MALLEBAY. Les "Droits des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre" Sous ce titre, vient de paraître la deuxième édition de l'ouvrage de M. Georges Félix, secrétaire général de la FOP. des Mutilés et Anciens Combattants membre du Conseil d'administration de l'Office national des Combattants, juge au Tribunal des Pensions. La rapidité avec laquelle a été épuisée la première édition démontre abondamment l'utilité de ce livre. "Les Droits des Anciens Combattants et des Victimes de la Guerre" constitue un ouvrage de 200 pages, très élégamment présenté et contient tous renseignements relatifs aux demandes de pension, révision, cour régionale, tribunal des pensions, office des mutilés et du combattant, habitations à bon marché, emplois réservés, taux des pensions, jurisprudence du Conseil d'Etat, etc. Cet ouvrage est envoyé franco contre la somme de sept francs
victoire qu'ils croyaient déjà sous leurs drapeaux ; victoire transformée par Foch et Clemenceau en épouvantable défaite. Ernest MALLEBAY. Les "Droits des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre" Sous ce titre, vient de paraître la deuxième édition de l'ouvrage de M. Georges Félix, secrétaire général de la FOP. des Mutilés et Anciens Combattants membre du Conseil d'administration de l'Office national des Combattants, juge au Tribunal des Pensions. La rapidité avec laquelle a été épuisée la première édition démontre abondamment l'utilité de ce livre. "Les Droits des Anciens Combattants et des Victimes de la Guerre" constitue un ouvrage de 200 pages, très élégamment présenté et contient tous renseignements relatifs aux demandes de pension, révision, cour régionale, tribunal des pensions, office des mutilés et du combattant, habitations à bon marché, emplois réservés, taux des pensions, jurisprudence du Conseil d'Etat, etc. Cet ouvrage est envoyé franco contre la somme de sept francs en timbres poste ou en mandat adressé à l'auteur : Georges Félix, 2, rue Voltaire, à Périgueux (Dordogne). Il constitue un guide précieux pour tous ceux qui ont à s'occuper des anciens combattants et victimes de la guerre dirigeants d'associations, mairies, avocats, médecins, etc. 428 ANNALES AFRICAINES L'Algérie, province française L'article qui suit de M. Claude Farrère a paru dans la Revue des Vivants. Nous le reproduisons parce qu'il exprime très nettement le point de vue algérien. Bien peu de nos dirigeants de la Métropole connaissent l'Algérie. Nous devons être reconnaissants à l'un de nos plus brillants écrivains d'avoir étudié notre pays en profondeur et d'avoir eu le courage de dire ouvertement ce qu'il a observé. L'opinion du marin qu'est M. Claude Farrère sur la question des relations maritimes avec la métropole a du poids. Elle explique l'attitude des Délégations Financières qui viennent de refuser le vote de 2.500.000 francs pour la caisse d'amortissement des navires type Gouverneur. L'Algérie est comme une île, elle ne vit que par la mer. Le peuple algérien subit le lourd tribut du Monopole dit Pavillon, aggravé du Monopole des Compagnies. Que cent ans après l'occupation française il soit interdit à nos navires de pénétrer
L'article qui suit de M. Claude Farrère a paru dans la Revue des Vivants. Nous le reproduisons parce qu'il exprime très nettement le point de vue algérien. Bien peu de nos dirigeants de la Métropole connaissent l'Algérie. Nous devons être reconnaissants à l'un de nos plus brillants écrivains d'avoir étudié notre pays en profondeur et d'avoir eu le courage de dire ouvertement ce qu'il a observé. L'opinion du marin qu'est M. Claude Farrère sur la question des relations maritimes avec la métropole a du poids. Elle explique l'attitude des Délégations Financières qui viennent de refuser le vote de 2.500.000 francs pour la caisse d'amortissement des navires type Gouverneur. L'Algérie est comme une île, elle ne vit que par la mer. Le peuple algérien subit le lourd tribut du Monopole dit Pavillon, aggravé du Monopole des Compagnies. Que cent ans après l'occupation française il soit interdit à nos navires de pénétrer dans le port avant l'heure fixée, c'est un scandale. Périssent nos primeurs plutôt que de permettre à un paquebot moderne de filer plus vite que l'Eugène Péreire en 1883. Evidemment. l'œuvre de la France en Algérie est une œuvre grandiose. Nous sommes venus sur la terre d'Afrique il n'y a pas encore cent ans révolus. Nous y avons trouvé le fanatisme et la piraterie. Nous les avons remplacés par la paix, par la prospérité, et par des possibilités immenses. Nous avons créé une industrie, une agriculture et un commerce. Bref, d'une terre qui était inculte et fiévreuse nous avons fait un Etat moderne, sain et discipliné. Somme toute, et toutes proportions gardées, nous avons réalisé en Algérie, l'équivalent de ce que les colons américains ont réalisé dans leurs Etats-Unis. Et nous l'avons réalisé, nous, sans massacrer systématiquement les populations aborigènes. Nous n'avons pas été beaucoup moins habiles, et nous avons été beaucoup plus humains. Il est bon de proclamer ces vérités-là, d'abord. Toutefois, j'entends des gens, plus optimistes, ou peut-être plus aveuglés que moi, conclure, ces prémices une fois bien posées : « La tâche est désormais parfaite, et l'Algérie n'est plus qu'une province française, pareille aux autres». Erreur, erreur
pas encore cent ans révolus. Nous y avons trouvé le fanatisme et la piraterie. Nous les avons remplacés par la paix, par la prospérité, et par des possibilités immenses. Nous avons créé une industrie, une agriculture et un commerce. Bref, d'une terre qui était inculte et fiévreuse nous avons fait un Etat moderne, sain et discipliné. Somme toute, et toutes proportions gardées, nous avons réalisé en Algérie, l'équivalent de ce que les colons américains ont réalisé dans leurs Etats-Unis. Et nous l'avons réalisé, nous, sans massacrer systématiquement les populations aborigènes. Nous n'avons pas été beaucoup moins habiles, et nous avons été beaucoup plus humains. Il est bon de proclamer ces vérités-là, d'abord. Toutefois, j'entends des gens, plus optimistes, ou peut-être plus aveuglés que moi, conclure, ces prémices une fois bien posées : « La tâche est désormais parfaite, et l'Algérie n'est plus qu'une province française, pareille aux autres». Erreur, erreur grave. Erreur dangereuse surtout. L'Algérie est un autre pays que la France. Proche parent de notre pays, assurément, et qui nous tient au cœur et à la chair par mille liens historiques, patriotiques et ethnographiques. Mais un autre pays tout de même; qui n'a pas toujours les mêmes intérêts que nous, ni les mêmes instincts, ni la même mentalité. Et qu'on n'aille pas m'objecter que la Bretagne, que l'Auvergne et que la Provence sont aussi trois provinces suffisamment différentes les unes des autres, et pourtant françaises toutes trois. Le cas de l'Algérie est tout autre. En Algérie vivent, en effet, côte à côte, trois éléments de population originellement étrangers, et que rien ne peut unifier, c'est-à-dire d'ici à très longs temps : l'élément français, l'élément musulman et l'élément juif. Sans aucunement entrer dans aucun détail, nirdans aucune subdivision; on aperçoit d'emblée que des questions doivent à chaque instant surger là-bas, qui ne ressemblent à rien de ce que nous connaissons ici. Eh voulez-vous une bonne preuve ? Un Breton, transporté en Provence, s'y trouve presque toujours fort bien, mais n'en reste pas moins Breton. Au contraire, un Breton ou un Provençal, transplantés sur la terre algérienne, y deviennent, en fort
nous, ni les mêmes instincts, ni la même mentalité. Et qu'on n'aille pas m'objecter que la Bretagne, que l'Auvergne et que la Provence sont aussi trois provinces suffisamment différentes les unes des autres, et pourtant françaises toutes trois. Le cas de l'Algérie est tout autre. En Algérie vivent, en effet, côte à côte, trois éléments de population originellement étrangers, et que rien ne peut unifier, c'est-à-dire d'ici à très longs temps : l'élément français, l'élément musulman et l'élément juif. Sans aucunement entrer dans aucun détail, nirdans aucune subdivision; on aperçoit d'emblée que des questions doivent à chaque instant surger là-bas, qui ne ressemblent à rien de ce que nous connaissons ici. Eh voulez-vous une bonne preuve ? Un Breton, transporté en Provence, s'y trouve presque toujours fort bien, mais n'en reste pas moins Breton. Au contraire, un Breton ou un Provençal, transplantés sur la terre algérienne, y deviennent, en fort peu de lustres, des algériens. Des Français d'Algérie, si vous préférez. Mais des Français d'Algérie ne sont plus tout à fait des Français de France. Si nous tenons donc à ne pas nous nourrir de viande creuse et à ne pas grossir le troupeau des pacifistes bêlants, lesquels nient à tout propos et hors de propos que les peuples différents connaissent des nécessités différentes, ne se ressemblent pas entre eux, et se détestent instinctivement beaucoup plus souvent qu'ils ne s'aiment, nous devons avoir le courage de constater qu'en créant l'Algérie, la France n'a pas créé une autre France, à l'instar de la première, mais bien une nouvelle nation, fille de notre nation à nous, et qui, comme toutes les filles, deviendra tôt ou tard majeure. L'histoire des colonies anglaises est là pour nous forcer d'y réfléchir. Et ceux qui n'y réfléchissent pas sont de mauvais français. Au fait, est-il à regretter qu'un homme d'Alger, ou d'Oran, ou de Constantine ne ressemble pas à un homme de Paris ou de Lyon ? Je ne le crois pas, quant à moi. Chaque climat engendre sa race. Un plant de vigne transporté d'Amérique en Bourgogne a tôt fait de donner un vin nettement
tout propos et hors de propos que les peuples différents connaissent des nécessités différentes, ne se ressemblent pas entre eux, et se détestent instinctivement beaucoup plus souvent qu'ils ne s'aiment, nous devons avoir le courage de constater qu'en créant l'Algérie, la France n'a pas créé une autre France, à l'instar de la première, mais bien une nouvelle nation, fille de notre nation à nous, et qui, comme toutes les filles, deviendra tôt ou tard majeure. L'histoire des colonies anglaises est là pour nous forcer d'y réfléchir. Et ceux qui n'y réfléchissent pas sont de mauvais français. Au fait, est-il à regretter qu'un homme d'Alger, ou d'Oran, ou de Constantine ne ressemble pas à un homme de Paris ou de Lyon ? Je ne le crois pas, quant à moi. Chaque climat engendre sa race. Un plant de vigne transporté d'Amérique en Bourgogne a tôt fait de donner un vin nettement bourguignon. Or, le sol d'Algérie est assez généreux pour engendrer une forte race humaine. Que cette race se développe et grandisse bien à l'aise. La France elle-même y gagnera. Du fond de mon patriotisme, je ne souhaite pas autre chose. Par exemple, le problème des relations à venir entre la métropole et sa filiale d'outre Méditerranée n'est pas un problème résolu. Je dirai même que, pour ce problème-là, les solutions d'optimisme béat, qui sont aussi les solutions de paresse, doivent être nettement écartées. Je n'ai pas l'intention de traiter ici une question aussi complexe. Mais au hasard, et sans chercher bien loin, si nous envisageons que les producteurs algériens ont la France pour principal débouché; que le monopole du Pavillon existe, et que, par conséquent, les producteurs du Tell sont à la merci de tous ces mouvements d'une mauvaise humeur européenne qui font si souvent mettre sac à terre aux équipages de notre marine marchande, on constatera tout de suite que l'intérêt algérien exige la suppression de l'inscription maritime ou la suppression de cette autre vieillerie qui est le monopole du Pavillon. J'aperçois beaucoup de parlementaires qui, là-dessus, lèvent les deux bras au ciel. Je froisse en effet, quelques-uns de
métropole et sa filiale d'outre Méditerranée n'est pas un problème résolu. Je dirai même que, pour ce problème-là, les solutions d'optimisme béat, qui sont aussi les solutions de paresse, doivent être nettement écartées. Je n'ai pas l'intention de traiter ici une question aussi complexe. Mais au hasard, et sans chercher bien loin, si nous envisageons que les producteurs algériens ont la France pour principal débouché; que le monopole du Pavillon existe, et que, par conséquent, les producteurs du Tell sont à la merci de tous ces mouvements d'une mauvaise humeur européenne qui font si souvent mettre sac à terre aux équipages de notre marine marchande, on constatera tout de suite que l'intérêt algérien exige la suppression de l'inscription maritime ou la suppression de cette autre vieillerie qui est le monopole du Pavillon. J'aperçois beaucoup de parlementaires qui, là-dessus, lèvent les deux bras au ciel. Je froisse en effet, quelques-uns de leurs préjugés. Mais, en 1776, les préjugés des parlementaires britanniques exigeaient pareillement que le droit sur le thé fut maintenu à Boston; coûte que coûte. On sait ce qu'il en a coûté à l'Angleterre. Et, prenant toute la responsabilité de ce que je viens d'écrire, j'ai la conscience de défendre ici non seulement les intérêts de l'Algérie, mais les intérêts de la France. Claude FARRÈRE. Agenda P. L. M. 1930 Tous les bibliophiles savent que l'Agenda P. L. M. est un ouvrage d'une présentation artistique, littéraire et typographique irréprochable. L'édition 1930 qui vient de paraître est en majeure partie consacrée au Centenaire de la conquête de l'Algérie, et contient seize illustrations hors texte en couleurs, qui, à elles seules, valent plus que son prix ; douze cartes postales en héliogravure y ajoutent encore. Ces compositions et les chroniques, contes, nouvelles, légendes qu'elles accompagnent et qui s'ornent, en outre, d'une suite nombreuse de photographies et de dessins, sont l'œuvre d'excellents artistes et écrivains. On se procure l'Agenda P. L.M. au prix de 10 francs dans les bibliothèques des Gares et chez les principaux libraires. Il est envoyé contre mandat poste de 12 fr. 05 adressé aux Services Commerciaux de la Cie
ici non seulement les intérêts de l'Algérie, mais les intérêts de la France. Claude FARRÈRE. Agenda P. L. M. 1930 Tous les bibliophiles savent que l'Agenda P. L. M. est un ouvrage d'une présentation artistique, littéraire et typographique irréprochable. L'édition 1930 qui vient de paraître est en majeure partie consacrée au Centenaire de la conquête de l'Algérie, et contient seize illustrations hors texte en couleurs, qui, à elles seules, valent plus que son prix ; douze cartes postales en héliogravure y ajoutent encore. Ces compositions et les chroniques, contes, nouvelles, légendes qu'elles accompagnent et qui s'ornent, en outre, d'une suite nombreuse de photographies et de dessins, sont l'œuvre d'excellents artistes et écrivains. On se procure l'Agenda P. L.M. au prix de 10 francs dans les bibliothèques des Gares et chez les principaux libraires. Il est envoyé contre mandat poste de 12 fr. 05 adressé aux Services Commerciaux de la Cie P.L.M., 3, rue Dumont-d'Urville à Alger. ANNALES AFRICAINES 420 Ici, là et partout UN MOT POIGNANT À la porte d'un cinéma d'Alger. C'est l'entr'acte. Il est dix heures du soir. Il bruine. Une femme aux traits tirés vend des bonbons et des allumettes, sans trop s'approcher du hall, car le directeur s'en formaliserait. Accroché à ses jupes, un moutard d'aspect minable propose lui aussi, d'une voix chevrotante, des paquets d'allumettes. L'enfant est notoirement scrofuleux, mais paraît chaudement emmitouflé de lainages, et un imperméable neuf le protège de la pluie. La mère répond aux questions de quelques spectateurs compatissants : « Ce petit, j'espère que je le sauverai, à force de médicaments et de soins. La doctoresse m'a dit que s'il passait sept ans je n'aurais plus rien à craindre. Encore deux ans à attendre, mais j'en ai déjà enterré cinq du même père ! » L'AMOUR DU CHANGEMENT La Chambre de commerce havraise a remarqué que l'expression Port du Havre est un pléonasme : port du port. Elle demande au Conseil d'Etat de rendre à cette ville sa dénomination de jadis : le Havre-de-Grâce. Les revuistes ne trouveront pas là matière à grasses plaisanteries comme à l'époque où Cette devint
directeur s'en formaliserait. Accroché à ses jupes, un moutard d'aspect minable propose lui aussi, d'une voix chevrotante, des paquets d'allumettes. L'enfant est notoirement scrofuleux, mais paraît chaudement emmitouflé de lainages, et un imperméable neuf le protège de la pluie. La mère répond aux questions de quelques spectateurs compatissants : « Ce petit, j'espère que je le sauverai, à force de médicaments et de soins. La doctoresse m'a dit que s'il passait sept ans je n'aurais plus rien à craindre. Encore deux ans à attendre, mais j'en ai déjà enterré cinq du même père ! » L'AMOUR DU CHANGEMENT La Chambre de commerce havraise a remarqué que l'expression Port du Havre est un pléonasme : port du port. Elle demande au Conseil d'Etat de rendre à cette ville sa dénomination de jadis : le Havre-de-Grâce. Les revuistes ne trouveront pas là matière à grasses plaisanteries comme à l'époque où Cette devint Sète. Alors, en gare de Bordeaux, un monsieur reconnut un tout jeune couple qui faisait son voyage de noces. — Vous venez de Béziers ? demanda-t-il. Et la nouvelle et rougissante épouse répondit : — Nous avons même poussé jusqu'à Sète. ILS DÉSIRAIENT LA RICHESSE... POUR MOURIR DE FAIM Sous le titre : Une paire de crétins, nous avons parlé de deux jeûneurs professionnels : Billy Brown et Sacco. Sacco vient de mourir, ce qui ne vous étonnera pas. Depuis soixante-cinq jours il n'avait pris une seule goutte d'eau ou la moindre miette, il était réduit à l'état de squelette, évidemment. On n'annonce pas la mort de son concurrent, mais il ne doit pas être très frais, M. Billy Brown. Sacco avait quarante-huit ans, l'âge de raison, pourtant. Né en Hollande, boulanger, venu tout jeune en Angleterre, il représentait, dit-on, le type de l'athlète complet ou presque. Ses jeûnes prolongés lui ont fait gagner beaucoup d'argent. Les héritiers de cet imbécile en profiteront. Un individu est mort à l'hôpital de Majorque à la suite de privation de nourriture. Jusqu'à son transport à l'hôpital on le croyait bossu, mais là, on a découvert que sa bosse était fausse. Ce récipient contenait
le titre : Une paire de crétins, nous avons parlé de deux jeûneurs professionnels : Billy Brown et Sacco. Sacco vient de mourir, ce qui ne vous étonnera pas. Depuis soixante-cinq jours il n'avait pris une seule goutte d'eau ou la moindre miette, il était réduit à l'état de squelette, évidemment. On n'annonce pas la mort de son concurrent, mais il ne doit pas être très frais, M. Billy Brown. Sacco avait quarante-huit ans, l'âge de raison, pourtant. Né en Hollande, boulanger, venu tout jeune en Angleterre, il représentait, dit-on, le type de l'athlète complet ou presque. Ses jeûnes prolongés lui ont fait gagner beaucoup d'argent. Les héritiers de cet imbécile en profiteront. Un individu est mort à l'hôpital de Majorque à la suite de privation de nourriture. Jusqu'à son transport à l'hôpital on le croyait bossu, mais là, on a découvert que sa bosse était fausse. Ce récipient contenait douze millions de bank notes. LES « CHAUFFARDS » EN ANGLETERRE Suivant le Morning Post, l'association dénommée « Safety first » (Sécurité d'abord) a dressé une liste des accidents de la circulation survenus durant juillet et août et de leurs causes. D'après cette statistique, il y a eu, en ces deux mois, 781 accidents mortels dont 731, soit 94 %, ont été occasionnés par des voitures automobiles et ont entraîné la mort de 815 personnes parmi lesquelles 375 piétons, dont plus de la moitié âgés de moins de 15 ans. Quatre-vingt-dix-neuf motocyclistes et 108 cyclistes ont été tués. D'après les décisions des coroners, fonctionnaires chargés de vérifier les causes de ces faits, la proportion des accidents de la circulation qui ne pouvaient pas être évités n'atteint pas 1 %. UN RECORD L'Amérique est, nul ne l'ignore, le pays des records. The greatest in the World. Ce qu'il y a de plus grand au monde. C'est là vers quoi tend tout bon Yankee qui se respecte. Voici donc, emprunté au Daily Telegraph de Maçon (Géorgie), une lettre signée G. B. Culpepper. Elle ne manque pas d'originalité: « Mon frère détient le record des sermons... Ma mère, au cours de ses quatre-vingt-trois