jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
construction de machines de Börsig, à Berlin, est près d'achever la dernière locomotive qui doit porter à 3,000 le total des machines de ce genre livrées par ce constructeur. CORRECTION La lettre ci-après complète heureusement certains détails publiés dans une précédente livraison des Annales Industrielles sur le percement du Tunnel du mont Cenis. Nous serons toujours heureux d'être ainsi en position de compléter nos renseignements personnels sur une question donnée, et de porter à la connaissance de nos lecteurs les faits observés par un ou plusieurs d'entre eux. Car ce n'est pas, à notre sens, un des moindres services qu'un journal soit appelé à rendre, et le seul regret que nous puissions exprimer à ce sujet, c'est que l'usage si simple de la publication des observations ou des expériences individuelles par leurs auteurs eux-mêmes, ne soit pas aussi largement pratiqué en France qu'il l'est, avec tant de fruit pour tout le monde, partout autour de nous. A. C. Maxilly, par Pontailler-sur-Saône, le 20 octobre 1872. Monsieur le directeur, J'ai l'honneur de vous adresser, ci-joint, quelques renseignements complémentaires à votre article du 14 juillet sur le tunnel du mont Cenis que j'ai visité. 1° L'exécution du tunnel ne fut pas tout à fait conforme au projet relativement aux pentes. On trouve en allant de France en Italie : 6,273m, avec une pente de 0m,0230 par mètre. 360 50 en palier. 2,600 m, avec une pente de 0 0005 — 2,200 m, — 0 0010 — 800 m, — 0 0005 — 12,233m,50 2° On construisit sur toute la longueur de la galerie un aqueduc de 1m,20 de largeur sur 1 mètre de hauteur. Il était destiné à l'écoulement des eaux. Lors de la construction, il servait à placer les conduites d'air, d'eau et de gaz. Il eut encore une autre utilité. Quelques ouvriers, ayant été surpris par un éboulement, purent s'échapper par cet aqueduc qui avançait avec la galerie en grande section. 3° Un fait intéressant a été en outre constaté, c'est l'influence du relief du sol sur la température intérieure. Vers le milieu du tunnel, il y a environ 1,600
à fait conforme au projet relativement aux pentes. On trouve en allant de France en Italie : 6,273m, avec une pente de 0m,0230 par mètre. 360 50 en palier. 2,600 m, avec une pente de 0 0005 — 2,200 m, — 0 0010 — 800 m, — 0 0005 — 12,233m,50 2° On construisit sur toute la longueur de la galerie un aqueduc de 1m,20 de largeur sur 1 mètre de hauteur. Il était destiné à l'écoulement des eaux. Lors de la construction, il servait à placer les conduites d'air, d'eau et de gaz. Il eut encore une autre utilité. Quelques ouvriers, ayant été surpris par un éboulement, purent s'échapper par cet aqueduc qui avançait avec la galerie en grande section. 3° Un fait intéressant a été en outre constaté, c'est l'influence du relief du sol sur la température intérieure. Vers le milieu du tunnel, il y a environ 1,600 mètres de rocher au-dessus de la galerie, ce qui devrait donner 59°, si la température s'accroissait de 1° par 30 mètres et en admettant -2° à la surface. Or on ne trouvait que 29°,5, ce qui donne 1° par 50 mètres. 4° Pour actionner les perforateurs, il fallait comprimer de l'air. Les renseignements fournis dans votre numéro du 14 juillet sont parfaitement exacts en ce qui concerne Bardonnèche. On peut y ajouter ceci : On a installé à Bardonnèche dix compresseurs à choc en 1861. L'eau dérivée du Mélezet se rendait dans des bassins d'épuration, ensuite dans un premier bassin situé à 45 mètres au-dessus des soupapes de vidange des compresseurs à choc, puis dans un deuxième réservoir situé à 20 mètres au-dessous du précédent sans produire aucun travail, et était alors amenée aux compresseurs. Ce ne fut que plus tard que l'on installa les quatorze compresseurs à pompe perfectionnés, actionnés par sept roues en dessus. À Modane on avait, dans le fond de la vallée, l'Arc, qui a un débit assez considérable et de fortes pentes, et les torrents du grand vallon et du Charmaix qui permettaient de remplir un réservoir situé à 45 mètres au-dessus des soupapes de
l'air. Les renseignements fournis dans votre numéro du 14 juillet sont parfaitement exacts en ce qui concerne Bardonnèche. On peut y ajouter ceci : On a installé à Bardonnèche dix compresseurs à choc en 1861. L'eau dérivée du Mélezet se rendait dans des bassins d'épuration, ensuite dans un premier bassin situé à 45 mètres au-dessus des soupapes de vidange des compresseurs à choc, puis dans un deuxième réservoir situé à 20 mètres au-dessous du précédent sans produire aucun travail, et était alors amenée aux compresseurs. Ce ne fut que plus tard que l'on installa les quatorze compresseurs à pompe perfectionnés, actionnés par sept roues en dessus. À Modane on avait, dans le fond de la vallée, l'Arc, qui a un débit assez considérable et de fortes pentes, et les torrents du grand vallon et du Charmaix qui permettaient de remplir un réservoir situé à 45 mètres au-dessus des soupapes de vidange et des compresseurs à choc, mais avaient un débit fort insuffisant. On creusa alors un canal latéral à l'Arc de 1,500 mètres de longueur qui donna un débit de 6 mètres cubes par seconde et une chute de 5,60. Ces 6 mètres cubes firent marcher six roues en dessus de 4 mètres de largeur. Comme les compresseurs à choc marchaient bien à Bardonnèche et que l'on n'avait pas expérimenté les compresseurs à pompe, on installa dix compresseurs à choc et de chaque côté de l'atelier un pylône de 25 mètres de hauteur portant un réservoir. Quatre des six roues actionnaient des pompes qui aspiraient l'eau sortie des compresseurs et réunie dans un bassin et la refoulaient à 25 mètres. On monta deux compresseurs à pompe (ceux décrits dans les Annales des Ponts et Chaussées avec les compresseurs à choc). Ces compresseurs à pompe marchèrent bien. M. Sommellier les perfectionna et on les installa à la place des pompes. Ce sont ces compresseurs qui furent montés à Bardonnèche. Veuillez, monsieur le directeur, agréer l'assurance de ma considération distinguée. G. TEXIER, Ingénieur civil. A. CASSAGNES, Directeur-Gérant, 18, rue de Lafayette, à Paris. PARIS. — J. CLAYE, IMPRIMEUR, RUE SAINT-BENOIT. Quelle est
de 4 mètres de largeur. Comme les compresseurs à choc marchaient bien à Bardonnèche et que l'on n'avait pas expérimenté les compresseurs à pompe, on installa dix compresseurs à choc et de chaque côté de l'atelier un pylône de 25 mètres de hauteur portant un réservoir. Quatre des six roues actionnaient des pompes qui aspiraient l'eau sortie des compresseurs et réunie dans un bassin et la refoulaient à 25 mètres. On monta deux compresseurs à pompe (ceux décrits dans les Annales des Ponts et Chaussées avec les compresseurs à choc). Ces compresseurs à pompe marchèrent bien. M. Sommellier les perfectionna et on les installa à la place des pompes. Ce sont ces compresseurs qui furent montés à Bardonnèche. Veuillez, monsieur le directeur, agréer l'assurance de ma considération distinguée. G. TEXIER, Ingénieur civil. A. CASSAGNES, Directeur-Gérant, 18, rue de Lafayette, à Paris. PARIS. — J. CLAYE, IMPRIMEUR, RUE SAINT-BENOIT. Quelle est donc la raison qui empêche de soustraire ces agents aux intempéries ? Une grande, en France, la routine. On a commencé à construire des machines sans abri, et l'on continue ainsi parce que c'est l'usage. Cependant, il faut reconnaître que, si certaines Compagnies continuent les anciens errements, d'autres font un pas en avant. On commence à voir se généraliser l'emploi des écrans en tôle avec lunettes en verre. L'écran avec pavillon est moins répandu; cependant les nouvelles lignes l'adoptent, et espérons que ce n'est pas là le dernier mot, et que l'on finira par comprendre qu'il est de l'intérêt de tous, public et Compagnies, de donner à ces agents les moyens de porter toute leur attention sur leur pénible service. Dans la même séance, M. Emile Barrault a entretenu la Société des nouvelles dispositions à prendre pour le renouvellement des marques de fabrique. Son but est d'avertir tous les fabricants, industriels, négociants, manufacturiers et commerçants, de prendre dès à présent leurs précautions pour ne pas laisser éteindre momentanément leur droit et de les engager à faire immédiatement le renouvellement du dépôt des marques de leurs produits dans les conditions indiquées par la loi de 1857. Ces conditions sont les suivantes
pas en avant. On commence à voir se généraliser l'emploi des écrans en tôle avec lunettes en verre. L'écran avec pavillon est moins répandu; cependant les nouvelles lignes l'adoptent, et espérons que ce n'est pas là le dernier mot, et que l'on finira par comprendre qu'il est de l'intérêt de tous, public et Compagnies, de donner à ces agents les moyens de porter toute leur attention sur leur pénible service. Dans la même séance, M. Emile Barrault a entretenu la Société des nouvelles dispositions à prendre pour le renouvellement des marques de fabrique. Son but est d'avertir tous les fabricants, industriels, négociants, manufacturiers et commerçants, de prendre dès à présent leurs précautions pour ne pas laisser éteindre momentanément leur droit et de les engager à faire immédiatement le renouvellement du dépôt des marques de leurs produits dans les conditions indiquées par la loi de 1857. Ces conditions sont les suivantes : Toutes les marques de fabrique et de commerce qui ont été déposées avant le 27 décembre 1857 doivent être renouvelées avant le 27 décembre 1872, sans quoi elles cessent d'être protégées par la loi. 1872 — 44 2e SEMESTRE. ANNALES INDUSTRIELLES. — QUATRIÈME ANNÉE. — 3 NOVEMBRE 1872. Après avoir fait un historique des marques de fabrique, dans lequel nous n'entrerons pas, M. Barrault arrive à l'examen de la loi de 1857. Par l'article 2, cette loi exige le dépôt au greffe du Tribunal de commerce, et ce dépôt n'a d'effet que pour 15 ans, à partir du jour où la loi a été exécutoire, ce qui exige le renouvellement des marques déposées antérieurement à cette époque, c'est-à-dire avant le 27 décembre 1872. (Art. 3 et 21.) Ce dépôt est déclaratif et non attributif de la propriété; il n'y a donc pas là de cause de déchéance absolue, mais bien une source de dangers pour les industriels qui négligeraient le renouvellement. Arrivant aux règles pratiques qui doivent diriger dans l'opération du renouvellement, nous voyons que : 1° Tous les produits industriels et commerciaux sont susceptibles de recevoir la marque, y compris les produits de l'agriculture. 2° On peut adopter
avoir fait un historique des marques de fabrique, dans lequel nous n'entrerons pas, M. Barrault arrive à l'examen de la loi de 1857. Par l'article 2, cette loi exige le dépôt au greffe du Tribunal de commerce, et ce dépôt n'a d'effet que pour 15 ans, à partir du jour où la loi a été exécutoire, ce qui exige le renouvellement des marques déposées antérieurement à cette époque, c'est-à-dire avant le 27 décembre 1872. (Art. 3 et 21.) Ce dépôt est déclaratif et non attributif de la propriété; il n'y a donc pas là de cause de déchéance absolue, mais bien une source de dangers pour les industriels qui négligeraient le renouvellement. Arrivant aux règles pratiques qui doivent diriger dans l'opération du renouvellement, nous voyons que : 1° Tous les produits industriels et commerciaux sont susceptibles de recevoir la marque, y compris les produits de l'agriculture. 2° On peut adopter pour marque, des noms, dénominations, excepté celles qui sont forcées par l'usage, des emblèmes, excepté ceux appartenant à une famille titrée, qui constituent une propriété privée : des empreintes, cachets, vignettes, reliefs, lettres, chiffres ou leurs combinaisons, étiquettes, timbres, estampilles, plaques, etc. La forme d'une enveloppe combinée avec sa couleur, ou des couleurs disposées d'une façon particulière, peuvent devenir une marque de fabrique; il en est de même, dans certains cas, de la forme extérieure de l'objet lui-même. 3° Pour s'assurer de la nouveauté de la marque que l'on veut adopter, on peut consulter, au Conservatoire des Arts et Métiers, les registres spéciaux qui contiennent toutes les marques déposées en vertu de la loi. 4° Toute personne, femme mariée, mineur, interdit ou failli, a le droit de déposer une marque en son nom sans que l'Administration puisse exiger aucune autorisation de mari, de tuteur ni de syndic; mais l'usage de cette propriété reste soumis aux lois ordinaires relativement aux autorisations. La marque en elle-même constitue une propriété et subit les effets de la loi ordinaire. Une Société constituée légalement peut déposer une marque. Une marque déposée au nom de plusieurs personnes peut être exploitée individuellement par chacun des propriétaires. Les
ou des couleurs disposées d'une façon particulière, peuvent devenir une marque de fabrique; il en est de même, dans certains cas, de la forme extérieure de l'objet lui-même. 3° Pour s'assurer de la nouveauté de la marque que l'on veut adopter, on peut consulter, au Conservatoire des Arts et Métiers, les registres spéciaux qui contiennent toutes les marques déposées en vertu de la loi. 4° Toute personne, femme mariée, mineur, interdit ou failli, a le droit de déposer une marque en son nom sans que l'Administration puisse exiger aucune autorisation de mari, de tuteur ni de syndic; mais l'usage de cette propriété reste soumis aux lois ordinaires relativement aux autorisations. La marque en elle-même constitue une propriété et subit les effets de la loi ordinaire. Une Société constituée légalement peut déposer une marque. Une marque déposée au nom de plusieurs personnes peut être exploitée individuellement par chacun des propriétaires. Les étrangers qui ont des établissements en France, et ceux établis dans des pays ayant des conventions diplomatiques de réciprocité pour les marques peuvent également déposer. 5° Il faut faire, sur un carré de papier libre, ayant 0m,18 de chaque côté, le dessin de la marque que l'on adopte. Ce dessin doit occuper le milieu de la feuille, et ne pas exiger un cadre ayant plus de 0m,10 de largeur sur 0m,08 de hauteur. Il doit représenter par plusieurs figures les détails qu'une seule ne pourrait pas indiquer, comme le relief ou le creux. Si la marque a dû être réduite, ou présente certaines particularités, la légende explicative sera disposée à gauche du dessin. Sur la droite on indique : Le jour et l'heure du dépôt; Le nom du propriétaire de la marque et celui de son fondé de pouvoirs au besoin; La profession du propriétaire, son domicile, et le genre d'industrie pour laquelle il compte faire usage de la marque. Il faut en faire deux exemplaires identiques, que l'on dépose soi-même, ou par l'intermédiaire d'un fondé de pouvoirs. Dans ce dernier cas, il faut une procuration sous seing-privé sur papier timbré à 60 centimes : elle est laissée au greffier
doit occuper le milieu de la feuille, et ne pas exiger un cadre ayant plus de 0m,10 de largeur sur 0m,08 de hauteur. Il doit représenter par plusieurs figures les détails qu'une seule ne pourrait pas indiquer, comme le relief ou le creux. Si la marque a dû être réduite, ou présente certaines particularités, la légende explicative sera disposée à gauche du dessin. Sur la droite on indique : Le jour et l'heure du dépôt; Le nom du propriétaire de la marque et celui de son fondé de pouvoirs au besoin; La profession du propriétaire, son domicile, et le genre d'industrie pour laquelle il compte faire usage de la marque. Il faut en faire deux exemplaires identiques, que l'on dépose soi-même, ou par l'intermédiaire d'un fondé de pouvoirs. Dans ce dernier cas, il faut une procuration sous seing-privé sur papier timbré à 60 centimes : elle est laissée au greffier lors du dépôt. Le greffier doit délivrer dans le délai de quinze jours une expédition du procès-verbal de dépôt : elle sert de titre officiel au déposant. 6° Le lieu du dépôt est le greffe du tribunal de commerce dans le ressort duquel est le domicile, c'est-à-dire le lieu du principal établissement du déposant. Les étrangers ou les Français dont les établissements sont à l'étranger doivent déposer au greffe du tribunal de Commerce de la Seine. 7° La durée du dépôt est de quinze ans, à dater du jour même où le dépôt a été effectué; 8° Les dépenses nécessitées par le dépôt d'une marque s'élèvent aujourd'hui à 9 fr. 05, y compris les émoluments du greffier, fixés par la loi à un franc, et les droits perçus par l'État pour timbre, enregistrement et expédition du procès-verbal de dépôt. Nous croyons que les renseignements précédents pourront suffire à ceux de nos lecteurs qui se trouveraient dans le cas d'effectuer ou de renouveler le dépôt d'une marque de fabrique. Il nous reste, pour compléter ce résumé, à donner la liste des États qui sont en réciprocité avec la France pour les marques, avec les dates des traités : 1° Angleterre. Le
principal établissement du déposant. Les étrangers ou les Français dont les établissements sont à l'étranger doivent déposer au greffe du tribunal de Commerce de la Seine. 7° La durée du dépôt est de quinze ans, à dater du jour même où le dépôt a été effectué; 8° Les dépenses nécessitées par le dépôt d'une marque s'élèvent aujourd'hui à 9 fr. 05, y compris les émoluments du greffier, fixés par la loi à un franc, et les droits perçus par l'État pour timbre, enregistrement et expédition du procès-verbal de dépôt. Nous croyons que les renseignements précédents pourront suffire à ceux de nos lecteurs qui se trouveraient dans le cas d'effectuer ou de renouveler le dépôt d'une marque de fabrique. Il nous reste, pour compléter ce résumé, à donner la liste des États qui sont en réciprocité avec la France pour les marques, avec les dates des traités : 1° Angleterre. Le traité expire en janvier 1873, mais il sera probablement renouvelé ; 2° Autriche. — Traité du 11 décembre 1866; 3° Bade. — Convention du 2 juillet 1857 ; 4° Belgique. — Convention du 1er mai 1861; 5° États-Unis. — Convention du 16 avril 1869; 6° Italie. — Convention du 29 juin 1862 ; 7° Pays-Bas. — Traité du 7 juillet 1863; 8° Portugal. — Convention du 12 avril 1851; 9° Prusse et États allemands du Zollverein, Mecklembourg et Saxe. — Traité du 10 mai 1871; 10° Brême, Hambourg et Lübeck. — Traité du 4 mars 1863 ; 11° Russie. — Traité du 14 juin 1857; 12° Suède et Norvège. — Traité du 14 février 1865 ; 13° Suisse. — Convention du 30 juin 1864. La France a traité directement avec Genève, le 30 octobre 1858. Ces dates peuvent servir pour connaître la durée des dépôts de garantie faits antérieurement aux traités, puisqu'elle est de quinze ans à partir de la promulgation de ces mêmes traités. Pour ceux qui sont faits depuis, la durée est de quinze ans à partir du jour de dépôt, comme nous l'avons déjà dit. Une des fabrications les plus délicates en métallurgie est celle des tôles
juin 1862 ; 7° Pays-Bas. — Traité du 7 juillet 1863; 8° Portugal. — Convention du 12 avril 1851; 9° Prusse et États allemands du Zollverein, Mecklembourg et Saxe. — Traité du 10 mai 1871; 10° Brême, Hambourg et Lübeck. — Traité du 4 mars 1863 ; 11° Russie. — Traité du 14 juin 1857; 12° Suède et Norvège. — Traité du 14 février 1865 ; 13° Suisse. — Convention du 30 juin 1864. La France a traité directement avec Genève, le 30 octobre 1858. Ces dates peuvent servir pour connaître la durée des dépôts de garantie faits antérieurement aux traités, puisqu'elle est de quinze ans à partir de la promulgation de ces mêmes traités. Pour ceux qui sont faits depuis, la durée est de quinze ans à partir du jour de dépôt, comme nous l'avons déjà dit. Une des fabrications les plus délicates en métallurgie est celle des tôles fines, glacées et polies. Elle exige des soins minutieux, ne donne en vingt-quatre heures qu'une faible quantité de produits et demande une force relativement considérable, sans consommer directement beaucoup de combustible. Jusqu'à présent on n'a pas su utiliser les flammes qui s'échappent des fours dormants à sole de charbon, employés dans cette fabrication, afin d'obtenir la production de vapeur nécessaire à la force motrice dont on a besoin, sans dépense supplémentaire de combustible. Aussi ce genre de tôles est-il jusqu'à présent fabriqué presque exclusivement par de petites usines hydrauliques. M. Ch. Boutmy a étudié cette question, et a publié dans la Revue universelle un article fort intéressant, dans lequel il fait voir qu'il est possible, dans la plupart des cas, d'obtenir la force motrice nécessaire à la fabrication en utilisant la chaleur perdue des fours dormants, ou, tout au moins, au moyen d'une dépense supplémentaire de charbon accidentelle et presque insignifiante. Il prend comme exemple une usine ayant cinq fours dormants, dont un à dégrossir, tous les cinq à sole de charbon et faisant de la tôle à tuyaux de 1 à 3 kilogr. la feuille. Il faut pour activer cette usine une machine à vapeur de trente-cinq chevaux, à
dans cette fabrication, afin d'obtenir la production de vapeur nécessaire à la force motrice dont on a besoin, sans dépense supplémentaire de combustible. Aussi ce genre de tôles est-il jusqu'à présent fabriqué presque exclusivement par de petites usines hydrauliques. M. Ch. Boutmy a étudié cette question, et a publié dans la Revue universelle un article fort intéressant, dans lequel il fait voir qu'il est possible, dans la plupart des cas, d'obtenir la force motrice nécessaire à la fabrication en utilisant la chaleur perdue des fours dormants, ou, tout au moins, au moyen d'une dépense supplémentaire de charbon accidentelle et presque insignifiante. Il prend comme exemple une usine ayant cinq fours dormants, dont un à dégrossir, tous les cinq à sole de charbon et faisant de la tôle à tuyaux de 1 à 3 kilogr. la feuille. Il faut pour activer cette usine une machine à vapeur de trente-cinq chevaux, à condensation, marchant à trente tours par minute, qui est la vitesse moyenne la meilleure pour ce genre de travail. On suppose que cette machine consomme en moyenne 2 kilogr. de charbon par cheval et par heure. Or la plus faible consommation d'un four dormant est, four à dégrossir compris, de 9 kilogr. par heure et par mètre carré de surface de grille ; pour les tôles de 10 à 20 kilogr. la feuille, elle dépasse 13 kilogr. En douze heures on fait huit fournées de tôles à tuyaux, ce qui représente 700 kilog. de fer employé : la machine ne fonctionne que dix heures et demie sur douze. Une usine dans ces conditions brûlera environ 1,200 kilogr. de charbon en douze heures. Il résulte des calculs de M. Ch. Boutmy que le poids de charbon employé utilement à la fabrication est de 280 kilogr. pendant cette même période. Il reste donc à utiliser pour la machine 920 kilog., ce qui met à sa disposition 2,5 ou 3,5 par cheval et par heure ; or les machines ne consomment que 2 kilogrammes sont des machines ordinaires. Le problème à résoudre réside donc, d'abord dans le choix d'une bonne machine économique, mais