jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui ne laissent pas d’impressionner. Les expressions imagées fusent de toutes parts. L’accusé, de fort bonne grâce veut bien les traduire pour le juge. Une « môme » lui parle de sa vie : « Tu gagnes un (1 sac » par jour et tu es (t sapé » comme une « cloche », quelle « tarte » tu fais !» La traduction est évidemment nécessaire... Tant de toupet ne plaide point en sa faveur. Et son défenseur a bien du mal à demander l’indulgence du Tribunal. Dix-huit mois de prison au souteneur qui s’attendait à plus. Sa philosophie naturelle et la perspective que ses « potes » ne le laisseront pas « tomber » élargissent son sourire. R. CH. UN GRAVE ACCIDENT D'AUTOMOBILE près de Dirac Un grave accident de la circulation s’est produit avant-hier après-midi sur la route nationale d’Angoulême à Périgueux, au lieu dit « I9. Fonte Toussaint », non loin du Chêne-Vert, commune de Dirac. Une camionnette venant de Champagne-Fontaine, conduite par M. Pierre Bazinet, âgé de 25 ans, renversa d’abord deux jeunes cyclistes Jean-Pierre Poirier, fils du docteur Poirier d’Angoulême, et Michel Hériard, fils du maire de Sers, puis heurta très violemment une voiture automobile qui venait d’Angoulême. De cette voiture qui appartenait à M. Dumoussaud, marchand de bestiaux à Vars, on releva deux blessés : MM. Emile Petit de Genac et Geoffroy de Vars. Dans la camionnette se trouvaient cinq personnes. Le conducteur M. Bazinet, le crâne ouvert, fut transporté à l’hôpital d’Angoulême où il décéda dès son arrivée. Les quatre autres ont été conduites à l’hôpital. Il s’agit de Mlles Odette Dupeux âgée de 19 ans et sa sœur Jacqueline âgée de 21 ans, de la colonie de la Richardie : de M. Adrien Faure, 53 ans, domicilié à Champagne-Fontaine. et sa nièce Marie-Thérèse Rouffange A LA SALLE GRIGUE Dimanche, les tournées Gisbertys présenteront en notre ville un spectacle de variétés et de music-hall qui obtenu déjà dans toute la région un succès certain. Location l'après-midi à la salle. THEATRE On nous annonce l'arrivée dans nos murs du théâtre Bouquet. Cet établissement classé
qui venait d’Angoulême. De cette voiture qui appartenait à M. Dumoussaud, marchand de bestiaux à Vars, on releva deux blessés : MM. Emile Petit de Genac et Geoffroy de Vars. Dans la camionnette se trouvaient cinq personnes. Le conducteur M. Bazinet, le crâne ouvert, fut transporté à l’hôpital d’Angoulême où il décéda dès son arrivée. Les quatre autres ont été conduites à l’hôpital. Il s’agit de Mlles Odette Dupeux âgée de 19 ans et sa sœur Jacqueline âgée de 21 ans, de la colonie de la Richardie : de M. Adrien Faure, 53 ans, domicilié à Champagne-Fontaine. et sa nièce Marie-Thérèse Rouffange A LA SALLE GRIGUE Dimanche, les tournées Gisbertys présenteront en notre ville un spectacle de variétés et de music-hall qui obtenu déjà dans toute la région un succès certain. Location l'après-midi à la salle. THEATRE On nous annonce l'arrivée dans nos murs du théâtre Bouquet. Cet établissement classé en première catégorie, possède une troupe de tout premier ordre. CINEMA MOKA Samedi 18 en soirée, dimanche 19 en matinée et en soirée, «Nuits de Vienne» avec Hans Moser, Marthe Harell; en complément, luttes sous-marines, France Actualités. PHARMACIE DE SERVICE Le service d'urgence sera assuré les dimanche 19 et lundi 20 septembre par la pharmacie F. Chassaigne, place du Marché. Dans l'arrondissement MANSLE L'AVANT-SCENE. — Nous rappelons que c'est dimanche à la salle des Fêtes, en matinée à 15 h. et en soirée à 20 h. 15 que l'Avant-Scène Jouera l'une des pièces les plus populaires, « Blanchette ». Location chez la Concierge de l'Hôtel de ville à partir d'aujourd'hui jeudi 16 septembre. Avis et communiqués officiels Appel à des volontaires pour la D.C.A. Les hommes de la troupe démobilisés le 27 novembre 1942 ou depuis cette date qui appartenaient jusqu'à leur démobilisation soit à l'infanterie, soit à la cavalerie et qui seraient volontaires pour servir dans les formations de DCA mises sur pied pour la défense aérienne du territoire métropolitain, sont invités à faire connaître d'urgence leur nom, leur adresse, leur date de naissance, leur grade et leur spécialité ainsi que l'adresse du service qui leur a payé leur
20 septembre par la pharmacie F. Chassaigne, place du Marché. Dans l'arrondissement MANSLE L'AVANT-SCENE. — Nous rappelons que c'est dimanche à la salle des Fêtes, en matinée à 15 h. et en soirée à 20 h. 15 que l'Avant-Scène Jouera l'une des pièces les plus populaires, « Blanchette ». Location chez la Concierge de l'Hôtel de ville à partir d'aujourd'hui jeudi 16 septembre. Avis et communiqués officiels Appel à des volontaires pour la D.C.A. Les hommes de la troupe démobilisés le 27 novembre 1942 ou depuis cette date qui appartenaient jusqu'à leur démobilisation soit à l'infanterie, soit à la cavalerie et qui seraient volontaires pour servir dans les formations de DCA mises sur pied pour la défense aérienne du territoire métropolitain, sont invités à faire connaître d'urgence leur nom, leur adresse, leur date de naissance, leur grade et leur spécialité ainsi que l'adresse du service qui leur a payé leur dernière solde ou centre administratif de l'air correspondant au département de leur domicile. Cet appel s'adresse également (par portion des délais accordés pour les précédents appels) aux hommes de troupe démobilisés le 27 novembre 1942 ou depuis cette date et qui appartenaient jusqu'à leur démobilisation soit à l'artillerie de campagne, soit à l'artillerie de DCA soit à l'armée de l'air. Les intéressés sont avisés individuellement de l'acceptation ou de l'ajournement de leurs demandes. En cas d'acceptation ils devront se présenter au service pour la durée de la guerre. Les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux militaires nés entre le 1er Janvier et le 31 décembre 1922. Notre ration de beurre pour la deuxième quinzaine Le Préfet de la Charente communique : La ration de beurre pour les consommateurs ordinaires et pour la 2e quinzaine du mois de septembre 1943 est fixée à : ) 150 grammes pour les consommateurs titulaires de la feuille de denrées diverses du type spécial (impression bistre) du mois de septembre : — ticket de 60 gr. restant, 50 gr. Le ticket GB est sans valeur. b) 100 grammes pour les consommateurs titulaires de la feuille de denrées diverses du type normal (impression bleue) du
soit à l'artillerie de DCA soit à l'armée de l'air. Les intéressés sont avisés individuellement de l'acceptation ou de l'ajournement de leurs demandes. En cas d'acceptation ils devront se présenter au service pour la durée de la guerre. Les dispositions qui précèdent ne s'appliquent pas aux militaires nés entre le 1er Janvier et le 31 décembre 1922. Notre ration de beurre pour la deuxième quinzaine Le Préfet de la Charente communique : La ration de beurre pour les consommateurs ordinaires et pour la 2e quinzaine du mois de septembre 1943 est fixée à : ) 150 grammes pour les consommateurs titulaires de la feuille de denrées diverses du type spécial (impression bistre) du mois de septembre : — ticket de 60 gr. restant, 50 gr. Le ticket GB est sans valeur. b) 100 grammes pour les consommateurs titulaires de la feuille de denrées diverses du type normal (impression bleue) du mois de septembre contre remise : — du ticket GD, 25 gr. ; 1 ticket de 25 gr. restant, 25 gr. 4 tickets de 10 gr., 40 gr 2 tickets de 5 gr. 10 grammes AU THEATRE MUNICIPAL Raymond LEGRAND et son orchestre "swing" Une affiche sur un mur, un « ah » d'extase, trois battements du pied droit, un trémolo significatif de l'index, toute la jeunesse zazou, toute la colonie swing est au garde-à-vous. Raymond Legrand-Loulou Gasté et consorts l'auront dit trouvée divine, évidemment, évidemment ! Evidemment aussi, l'orchestre Raymond Legrand présente bien équipé gris perle et écarlate et capitaine à la barre, un jeune premier sympathique, et souriant très « style américain » lissant ses cheveux avec l'impassible désinvolture que met R. Rouleau à refaire son nœud de cravate. Auditivement partant, il faut bien reconnaître que Raymond Legrand n'apporte rien de bien inédit. Le répertoire et les moyens scéniques dont ils disposent de tels orchestres réduisent leurs ébats; aussi leur faut-il rechercher l'originalité dans la présentation des sketches et les « arrangements » de leurs refrains. Mercredi, nous avons retrouvé l'inévitable Orphéon, le tzigane échevelé, les phosphorescentes étoiles entourant « Aloha » Cela n'enlève rien du reste rien,
« ah » d'extase, trois battements du pied droit, un trémolo significatif de l'index, toute la jeunesse zazou, toute la colonie swing est au garde-à-vous. Raymond Legrand-Loulou Gasté et consorts l'auront dit trouvée divine, évidemment, évidemment ! Evidemment aussi, l'orchestre Raymond Legrand présente bien équipé gris perle et écarlate et capitaine à la barre, un jeune premier sympathique, et souriant très « style américain » lissant ses cheveux avec l'impassible désinvolture que met R. Rouleau à refaire son nœud de cravate. Auditivement partant, il faut bien reconnaître que Raymond Legrand n'apporte rien de bien inédit. Le répertoire et les moyens scéniques dont ils disposent de tels orchestres réduisent leurs ébats; aussi leur faut-il rechercher l'originalité dans la présentation des sketches et les « arrangements » de leurs refrains. Mercredi, nous avons retrouvé l'inévitable Orphéon, le tzigane échevelé, les phosphorescentes étoiles entourant « Aloha » Cela n'enlève rien du reste rien, à la gaieté et à l'entrain qui animèrent ces variations rythmées (le Clocher de mon Cœur, le Chant du Cow-Boy, J'attendrai), conduites de façon spirituelle, comme les « 24 heures de la radio » où la leçon de culture physique, rachetait la verve... embarrassée du professeur Max Eloy, l'immanquable imitation de Tino Rossi. Cependant, il est certain que Raymond Legrand a trouvé le meilleur de sa gloire le jour où il a compté dans sa troupe des musiciens vedettes comme Max Eloy ou des instrumentistes comme Gasté, Malinetti ou Michel Warlop. Non pas que les harmonisations du chef d'orchestre soient sans agrément,.. les commencements charmants de « Via del Corazon » suffiraient à démentir une telle affirmation, mais c'est Loulou Gasté qui a composé « Aloha ! », « Elle était swing », refrains à succès dont on fredonne bon gré, mal gré, les paroles ahurissantes, emportées par une cadence ironique et inoubliable. C'est à Molinetti (jazz club) que l'on doit ces compositions frénétiques dont les recherches de timbres et de rythme s'apparentent, pour la batterie, aux trouvailles du trompette Al Mone. Enfin, c'est à Michel Warlop, fidèle à la tradition du hot et pénétré de musique classique, qui s'impose
de Tino Rossi. Cependant, il est certain que Raymond Legrand a trouvé le meilleur de sa gloire le jour où il a compté dans sa troupe des musiciens vedettes comme Max Eloy ou des instrumentistes comme Gasté, Malinetti ou Michel Warlop. Non pas que les harmonisations du chef d'orchestre soient sans agrément,.. les commencements charmants de « Via del Corazon » suffiraient à démentir une telle affirmation, mais c'est Loulou Gasté qui a composé « Aloha ! », « Elle était swing », refrains à succès dont on fredonne bon gré, mal gré, les paroles ahurissantes, emportées par une cadence ironique et inoubliable. C'est à Molinetti (jazz club) que l'on doit ces compositions frénétiques dont les recherches de timbres et de rythme s'apparentent, pour la batterie, aux trouvailles du trompette Al Mone. Enfin, c'est à Michel Warlop, fidèle à la tradition du hot et pénétré de musique classique, qui s'impose par sa maestria de virtuose et sa technique de compositeur. Son étude en mi mineur construite en forme de concerto pour violon et orchestre témoigne d'une sûreté d'harmonies, d'une recherche de l'opposition des voix, d'une structure solide et bien équilibrée que le Père Rach n'eut pas renié. Qui pourrait assurer, par ailleurs, que le Mozart de certains trios pour basson, clarinette et hautbois eut dédaigné la fantaisie d'écrire, pour guitare, violon et contrebasse, une courte musique nocturne qu'il n'eut peut-être pas appelé « Ambiance », mais dont les subtiles répliques et la possession du rythme lui eussent valu de familières jouissances ? Sans tarder, à présent, la belle affiche de Raymond Legrand va être recouverte par les soins indifférents des agents municipaux. Peut-on souhaiter que le public juvénile retrouve l'ardeur empressée et l'enthousiasme débordant de cette soirée du 15 septembre à la seule vue du nom de Molière ou de Musset et révèle au besoin de façon offensive, la couleur véritable de son tempérament ? Dans l'arrondissement PRANZAC Ce soir, à 20 h. 30, Salle des Fêtes " GILBERTYS " présente son grand spectacle de variétés RIRE ET CHANSONS du chant, de l'illusion, de la comédie, de la musique et
par ailleurs, que le Mozart de certains trios pour basson, clarinette et hautbois eut dédaigné la fantaisie d'écrire, pour guitare, violon et contrebasse, une courte musique nocturne qu'il n'eut peut-être pas appelé « Ambiance », mais dont les subtiles répliques et la possession du rythme lui eussent valu de familières jouissances ? Sans tarder, à présent, la belle affiche de Raymond Legrand va être recouverte par les soins indifférents des agents municipaux. Peut-on souhaiter que le public juvénile retrouve l'ardeur empressée et l'enthousiasme débordant de cette soirée du 15 septembre à la seule vue du nom de Molière ou de Musset et révèle au besoin de façon offensive, la couleur véritable de son tempérament ? Dans l'arrondissement PRANZAC Ce soir, à 20 h. 30, Salle des Fêtes " GILBERTYS " présente son grand spectacle de variétés RIRE ET CHANSONS du chant, de l'illusion, de la comédie, de la musique et surtout du rire SPECTACLE. — Les tournées Gilbertys présenteront vendredi 17 septembre à Pranzac, un fort intéressant spectacle de variétés. Location à la salle dans la journée. CHARMANT CINEVOX. — Dimanche matinée et soirée. « Les Cinq sous de Laverde » avec Fernandel. SAINT-AMANT-DE-BOIXÉ FOOTBALL. — Dimanche prochain, l'Union Sportive recevra sur son terrain l'équipe première de l'Union Athlétique de La Rochefoucauld, club nouvellement promu en première division. Coup d'envoi 15 heures. À 13 h. 30, match entre les équipes réserves. RUELLE RECENSEMENT. — Tous les Jeunes gens nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1923 sont priés de se présenter d'urgence et avant le 22-9-43 au secrétariat de la mairie, munis de leurs papiers d'identité et de leur carte d'alimentation. LA ROCHEFOUCAULD CITATION A L'ORDRE DE LA BRIGADE. — Labrousse Marcel, sergent au 78e régiment d'infanterie : « Sous-officier téléphoniste compétent, s'étant toujours acquitté avec conscience des différentes missions à lui confiées, payant sans compter de sa personne, montrant l'exemple en toutes circonstances. Blessé le 9 juin 1940, près de Ravenel, au cours de l'exécution d'un ordre important. » Le présent ordre comporte l'attribution de la Croix de guerre avec étoile de bronze. Nos sincères félicitations à
recevra sur son terrain l'équipe première de l'Union Athlétique de La Rochefoucauld, club nouvellement promu en première division. Coup d'envoi 15 heures. À 13 h. 30, match entre les équipes réserves. RUELLE RECENSEMENT. — Tous les Jeunes gens nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1923 sont priés de se présenter d'urgence et avant le 22-9-43 au secrétariat de la mairie, munis de leurs papiers d'identité et de leur carte d'alimentation. LA ROCHEFOUCAULD CITATION A L'ORDRE DE LA BRIGADE. — Labrousse Marcel, sergent au 78e régiment d'infanterie : « Sous-officier téléphoniste compétent, s'étant toujours acquitté avec conscience des différentes missions à lui confiées, payant sans compter de sa personne, montrant l'exemple en toutes circonstances. Blessé le 9 juin 1940, près de Ravenel, au cours de l'exécution d'un ordre important. » Le présent ordre comporte l'attribution de la Croix de guerre avec étoile de bronze. Nos sincères félicitations à M. Labrousse. B. S. N. — Session du dimanche 12 septembre., organisée par l'UALR. 20 candidats sont présents, des clubs de Brie, Jauldes et La Rochefoucauld. 18 écus. CINEMA-THEATRE. — Samedi 18 à 21 h. soirée, et dimanche 19 septembre en matinée et soirée « Le Chemin de la Liberté » avec Zara Léander. ANAIS MARIAGE. — Lundi dernier, a été célébré à Anais le mariage de Mlle Jeannine Lafont, fille de notre ami M. Lafont, régisseur du domaine de la Pijardière, avec M. Alfred Etournelau, gardien de la paix à Paris, sympathiquement connu ici. À la mairie, une quête au profit de nos prisonniers, a rapporté la coquette somme de 531 francs. En leur nom, nous remercions bien vivement les généreux donateurs. La bénédiction nuptiale a eu lieu ensuite en présence d'une assistance nombreuse de parents et d'amis. Nous renouvelons ici nos vœux aux Jeunes époux et nos félicitations à leurs familles. J. R. LA COURONNE RECENSEMENT DES JEUNES GENS NÉS EN 1923. — Tous les jeunes gens nés en 1923 devront se présenter d'urgence à la mairie et au plus tard le 18 septembre dans la matinée pour fournir tous renseignements utiles en vue de leur recensement. Prière
» avec Zara Léander. ANAIS MARIAGE. — Lundi dernier, a été célébré à Anais le mariage de Mlle Jeannine Lafont, fille de notre ami M. Lafont, régisseur du domaine de la Pijardière, avec M. Alfred Etournelau, gardien de la paix à Paris, sympathiquement connu ici. À la mairie, une quête au profit de nos prisonniers, a rapporté la coquette somme de 531 francs. En leur nom, nous remercions bien vivement les généreux donateurs. La bénédiction nuptiale a eu lieu ensuite en présence d'une assistance nombreuse de parents et d'amis. Nous renouvelons ici nos vœux aux Jeunes époux et nos félicitations à leurs familles. J. R. LA COURONNE RECENSEMENT DES JEUNES GENS NÉS EN 1923. — Tous les jeunes gens nés en 1923 devront se présenter d'urgence à la mairie et au plus tard le 18 septembre dans la matinée pour fournir tous renseignements utiles en vue de leur recensement. Prière d'apporter les pièces d'identité et cartes d'alimentation. Les Jeunes gens absents devront être représentés par un membre de leur famille. FLEAC PROBITE. — Le jeune Jacques Faucraud âgé de 9 ans, du village des Poignards, a trouvé au lieu dit « La Vorgne » une certaine somme d'argent qu'il s'est empressé de remettre à M. le Maire de Fleac qui la tient à la disposition de la personne qui l'a perdue. Nos félicitations. L'ISLE D'ESPAGNAC PERCEPTION. — Le percepteur de Gond-Pontouvre se tiendra à la Mairie samedi 18 de 8 h. 30 à 11 h. 30 pour la perception des Contributions et revenus communaux. RECENSEMENT DE LA CLASSE 43 — En vue du recensement des jeunes gens de la classe 43 tous les jeunes gens domiciliés à l'Isle d'Espagnac nés entre le 1er février et le 31 décembre 1923 sont invités à se présenter à la Mairie avant le 20 septembre. Ils devront être munis de leur carte d'identité, du livret de famille de leurs parents et de leur carte individuelle d'alimentation. FAMILLES NOMBREUSES. — Afin de procéder à l'établissement d'un fichier des familles nombreuses de la commune, toutes les mères ayant au moins trois enfants, mineurs ou majeurs, sous
empressé de remettre à M. le Maire de Fleac qui la tient à la disposition de la personne qui l'a perdue. Nos félicitations. L'ISLE D'ESPAGNAC PERCEPTION. — Le percepteur de Gond-Pontouvre se tiendra à la Mairie samedi 18 de 8 h. 30 à 11 h. 30 pour la perception des Contributions et revenus communaux. RECENSEMENT DE LA CLASSE 43 — En vue du recensement des jeunes gens de la classe 43 tous les jeunes gens domiciliés à l'Isle d'Espagnac nés entre le 1er février et le 31 décembre 1923 sont invités à se présenter à la Mairie avant le 20 septembre. Ils devront être munis de leur carte d'identité, du livret de famille de leurs parents et de leur carte individuelle d'alimentation. FAMILLES NOMBREUSES. — Afin de procéder à l'établissement d'un fichier des familles nombreuses de la commune, toutes les mères ayant au moins trois enfants, mineurs ou majeurs, sous condition que les enfants majeurs soient soit mariés, voudront bien se présenter dans le bref délai au secrétariat de la Mairie « pour renseigner » en fournissant. NERSC CLASSE 43. En vue de leur recensement les jeunes gens nés du 1er janvier au 31 décembre 1923 seront obligés de se présenter à la mairie les 20 et 21 septembre dernier délai porteurs du livret de famille. CINEVOX. — Dimanche 19. à 20 h. salle Familia, Fernandel dans « Barnabé ». SAINT-MICHEL ENQUÊTE. — Par décret du 3 septembre 1943 une enquête aura lieu aux mairies de St-Michel et de La Couronne en vue de la déclaration d'utilité publique de l'achat d'une souche et d'un terrain par la commune de St-Michel, au lieu dit les « Grands Marais » commune de La Couronne. On pourra consulter l'arrêté de M. le Préfet affiché devant la Mairie. BONS DE CHAUSSURES. — La mairie nous prie d'insérer : Il ne passe pas de jour sans que le maire de St-Michel reçoive des réclamations au sujet des bons de chaussures, d'abord cela n'est nullement de sa faute, ensuite de nombreux consommateurs remplissent des feuilles de demande sans avoir besoin de chaussures. À chaque distribution il
présenter à la mairie les 20 et 21 septembre dernier délai porteurs du livret de famille. CINEVOX. — Dimanche 19. à 20 h. salle Familia, Fernandel dans « Barnabé ». SAINT-MICHEL ENQUÊTE. — Par décret du 3 septembre 1943 une enquête aura lieu aux mairies de St-Michel et de La Couronne en vue de la déclaration d'utilité publique de l'achat d'une souche et d'un terrain par la commune de St-Michel, au lieu dit les « Grands Marais » commune de La Couronne. On pourra consulter l'arrêté de M. le Préfet affiché devant la Mairie. BONS DE CHAUSSURES. — La mairie nous prie d'insérer : Il ne passe pas de jour sans que le maire de St-Michel reçoive des réclamations au sujet des bons de chaussures, d'abord cela n'est nullement de sa faute, ensuite de nombreux consommateurs remplissent des feuilles de demande sans avoir besoin de chaussures. À chaque distribution il y a 10 ou 15 bons périmés. Ces bons qui sont perdus pour tout le monde rendraient grand service à ceux qui en ont vraiment besoin. À l'avenir les personnes qui laisseront perdre les bons qui leur sont attribués se verront refuser catégoriquement toute nouvelle feuille de demande. OBSCÈS. — C'est avec peine que nous avons appris le décès de Mme Henriette Alonzo, enlevée à l'affection des siens à l'âge de 28 ans, laissant deux fillettes de 8 et 6 ans. Ses obsèques ont eu lieu mardi devant une assistance nombreuse et émue qui avait tenu à accompagner la défunte à sa dernière demeure. Nos condoléances. CINEVOX. — Samedi 18 à 20 heures, salle Fougerat, « Barnabé » avec Fernandel. RECENSEMENT OLIGATOIRE DE LA CLASSE 1943. — Tous les jeunes gens nés entre le 1er janvier 1923 et le 31 décembre 1923 doivent se présenter à la mairie dans le plus bref délai possible, munis d'une pièce d'identité, afin de se faire recenser. MARCILLAC-LANVILLE FOOTBALL. — Dimanche prochain, l'ESM se rendra à St-Médard en match retour. ROUILLAC FOOTBALL. — Dimanche prochain 19 septembre, le FOR. ouvre sa saison par une rencontre de championnat avec Verdille, nouveau venu en 2e division.