jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Gouvernement soviétique veuille émettre une pareille prétention. Le Gouvernement français n'a jamais prêté aucune aide d'aucune sorte, je vous le garantis, à une entreprise quelconque visant le gouvernement d'une nation avec laquelle la France entretient des relations. (Applaudissements.) M. Marcel Cachin. Il ne s'agit pour les Soviets, ni pour nous, de faire interdire à qui que ce soit le droit d'asile. Mais nous ne pouvons pas ne pas parler comme nous le faisons quand nous lisons les propos du chef de l'armée wrangelienne; avec cette armée et ses chefs, le Gouvernement français entretient des relations, puisque c'est lui qui en a soldé tous les frais du temps de M. Millerand. C'est le Gouvernement français qui a créé cette armée. Il a gaspillé des milliards pour entretenir, en Russie, la guerre civile. Et lorsque, ensuite, les ouvriers et les paysans russes ont chassé cette armée wrangelienne, où est-elle venue chercher un refuge pour son état-major, où est-elle venue planter son drapeau ? A Paris, où son chef réside, où il lance les proclamations que je vous rappelle. Vous n'auriez qu'à lire — messieurs, ne les liez-vous pas au ministère des affaires étrangères ? les convocations militaires quotidiennes qui paraissent dans le journal "La Renaissance". On réunit d'une manière continue des organisations militaires, qui ne dissimulent en aucune manière que leur but est de sauter, au premier jour, à la gorge de la Russie communiste. Je n'appelle pas cela un exercice normal du droit d'asile. (Très bien! très bien! à l'extrême gauche communiste.) Si des ouvriers révolutionnaires italiens, si les antifascistes italiens ou polonais ou hongrois avaient organisé à Paris une armée, en proclamant leur volonté d'agression, à la mode de M. Miller, vous auriez immédiatement demandé à votre police de les chasser. Mais vous tolérez de la manière la plus complète, la plus complice. M. le ministre des affaires étrangères. Mais non. M. Marcel Cachin. une organisation militaire armée de blancs russes. Ses membres sont allés l'autre jour, sous la protection de votre police, au nombre de plus de 3.000, à l'arc de triomphe de l'Étoile. Ils organisent ici des
le journal "La Renaissance". On réunit d'une manière continue des organisations militaires, qui ne dissimulent en aucune manière que leur but est de sauter, au premier jour, à la gorge de la Russie communiste. Je n'appelle pas cela un exercice normal du droit d'asile. (Très bien! très bien! à l'extrême gauche communiste.) Si des ouvriers révolutionnaires italiens, si les antifascistes italiens ou polonais ou hongrois avaient organisé à Paris une armée, en proclamant leur volonté d'agression, à la mode de M. Miller, vous auriez immédiatement demandé à votre police de les chasser. Mais vous tolérez de la manière la plus complète, la plus complice. M. le ministre des affaires étrangères. Mais non. M. Marcel Cachin. une organisation militaire armée de blancs russes. Ses membres sont allés l'autre jour, sous la protection de votre police, au nombre de plus de 3.000, à l'arc de triomphe de l'Étoile. Ils organisent ici des fêtes, des manifestations, auxquelles assistent vos généraux. Le général Niessel, toujours d'après "La Renaissance", assistait en grand uniforme, l'autre jour, à la manifestation des wrangeliens à l'occasion de l'anniversaire de Souvarov. Ce sont des faits absolument indiscutables. Il ne s'agit plus là du respect du droit d'asile, mais de la présence autorisée et aidée à Paris d'une organisation à la Coblence, de la transformation de Paris en un centre actif de contre-révolution. Il y a 400.000 Russes en France et, d'après leur chef militaire, le général Miller, plus de 100.000 se préparent à la bataille antisoviétique. Leurs actions sont continues, permanentes, publiques et ouvertes. Je pourrais vous lire encore d'autres documents nombreux et probants de cette tolérance et de cet appui aux blancs et aux wrangeliens. Malheureusement, M. le président me fait observer que le temps de parole qui m'est imputé va bientôt s'achever. Laissez-moi ajouter cependant que ce ne sont pas seulement les militaires russes qui préparent ici, en pleine liberté et de la manière la plus insolente, l'agression contre la Russie soviétique. Il existe ici d'autres organisateurs de la contre-révolution russe. Voici le "Torgprom", l'organisation des anciens industriels et financiers du temps du tsarisme. Je ne rappellerai pas
présence autorisée et aidée à Paris d'une organisation à la Coblence, de la transformation de Paris en un centre actif de contre-révolution. Il y a 400.000 Russes en France et, d'après leur chef militaire, le général Miller, plus de 100.000 se préparent à la bataille antisoviétique. Leurs actions sont continues, permanentes, publiques et ouvertes. Je pourrais vous lire encore d'autres documents nombreux et probants de cette tolérance et de cet appui aux blancs et aux wrangeliens. Malheureusement, M. le président me fait observer que le temps de parole qui m'est imputé va bientôt s'achever. Laissez-moi ajouter cependant que ce ne sont pas seulement les militaires russes qui préparent ici, en pleine liberté et de la manière la plus insolente, l'agression contre la Russie soviétique. Il existe ici d'autres organisateurs de la contre-révolution russe. Voici le "Torgprom", l'organisation des anciens industriels et financiers du temps du tsarisme. Je ne rappellerai pas ici tous les noms de leurs chefs, les Denissov, les Lianosov, les Riabouchinsky et consorts. Mais le procès du parti industriel, ouvert à Moscou en décembre 1930, procès récent, a dévoilé très clairement de quelle nature étaient ici leurs agissements. M. Grumbach. Vous osez citer ce procès, qui a été un scandale ! M. Marcel Cachin. M. Grumbach pourrait m'en donner des leçons d'audace. M. Grumbach. Je sais ce que vous allez me répondre. J'entends cela depuis trois ans. M. Marcel Cachin. Je veux simplement rappeler que l'un des hommes du Torgprom, de l'association financière et industrielle dont je parle ici, M. Riabouchinsky, a écrit dans le même journal "La Renaissance", il y a quelques semaines à peine, l'article suivant : "Messieurs les Français, pourquoi ne nous aidez-vous pas à la contre-révolution en Russie ? Vraiment, il n'y a pas d'entreprise plus rémunératrice qu'une de l'Union soviétique. Songez ! Il ne vous en coûterait quoi ? 12 milliards. quand vous aurez la Russie, que nous donnerons, quand vous pourrez vous emparer de l'Ukraine et de l'Oural, le revenu serait pour vous, chaque année, de 5 milliards dans l'avenir, ce revenu s'élèverait en vous, chaque année, de 5 milliards. Où trouver
un scandale ! M. Marcel Cachin. M. Grumbach pourrait m'en donner des leçons d'audace. M. Grumbach. Je sais ce que vous allez me répondre. J'entends cela depuis trois ans. M. Marcel Cachin. Je veux simplement rappeler que l'un des hommes du Torgprom, de l'association financière et industrielle dont je parle ici, M. Riabouchinsky, a écrit dans le même journal "La Renaissance", il y a quelques semaines à peine, l'article suivant : "Messieurs les Français, pourquoi ne nous aidez-vous pas à la contre-révolution en Russie ? Vraiment, il n'y a pas d'entreprise plus rémunératrice qu'une de l'Union soviétique. Songez ! Il ne vous en coûterait quoi ? 12 milliards. quand vous aurez la Russie, que nous donnerons, quand vous pourrez vous emparer de l'Ukraine et de l'Oural, le revenu serait pour vous, chaque année, de 5 milliards dans l'avenir, ce revenu s'élèverait en vous, chaque année, de 5 milliards. Où trouver meilleure affaire ? "On enrôlera une armée d'un million d'hommes, d'abord les dizaines de milliers de soldats et officiers de Wrangel, puis des chômeurs." M. Edouard Herriot. C'est absurde ! M. Marcel Cachin. C'est absurde ? Il convient tout de même de rappeler que Riabouchinsky, Lianosov, Denissov et autres sont les anciens grands chefs de l'industrie et de la politique russe. Ils ont, le procès de Moscou l'a abondamment prouvé, combien il est bon de entretenir en Russie soviétique des saboteurs et des espions payés par l'étranger qui ont avoué. Ils se sont flattés d'entretenir avec le Gouvernement et l'état-major français les relations les plus intimates. M. le ministre des affaires étrangères. Aucune relation. M. Marcel Cachin. Vous dites qu'il n'y a aucun rapport avec vous ? M. le ministre des affaires étrangères. Monsieur Cachin, je ne pense pas que vous puissiez affirmer sérieusement qu'il y a à Paris, en formation, une armée susceptible d'envahir la Russie, pays possédant actuellement, la plus forte armée. Vous vous plaignez qu'à Paris des hommes se rencontrent, qui nourrissent arrière-pensées contre le régime actuel de Russie. C'est très probable. Cela fait l'honneur à la réputation d'hospitalité de la France que des reproches du même
les anciens grands chefs de l'industrie et de la politique russe. Ils ont, le procès de Moscou l'a abondamment prouvé, combien il est bon de entretenir en Russie soviétique des saboteurs et des espions payés par l'étranger qui ont avoué. Ils se sont flattés d'entretenir avec le Gouvernement et l'état-major français les relations les plus intimates. M. le ministre des affaires étrangères. Aucune relation. M. Marcel Cachin. Vous dites qu'il n'y a aucun rapport avec vous ? M. le ministre des affaires étrangères. Monsieur Cachin, je ne pense pas que vous puissiez affirmer sérieusement qu'il y a à Paris, en formation, une armée susceptible d'envahir la Russie, pays possédant actuellement, la plus forte armée. Vous vous plaignez qu'à Paris des hommes se rencontrent, qui nourrissent arrière-pensées contre le régime actuel de Russie. C'est très probable. Cela fait l'honneur à la réputation d'hospitalité de la France que des reproches du même ordre lui soient adressés d'un peu tout. Qu'il puisse y avoir chez nous, et même hors de nous, et malgré nous, des tendances dans un sens ou dans l'autre, tantôt les uns, tantôt les autres, c'est inevitable et je ne le conteste pas. Mais ce que je puis vous affirmer, que le Gouvernement, lui, n'a jamais eu aucun contact avec ni les uns, ni les autres des éléments responsables de telles trahisons. Il y a eu, à certains moments, des accusations et des inquiétudes vers le gouvernement des soviets. Sait, qu'aucun autre que le gouvernement soviétique s'est toujours employé, à ces moments, dans le sens de la paix. Quand on l'accuse de se prêter à des conversations qui tendraient à une invasion en Russie, je dis que ces accusations sont parfaitement injustes; qu'il y a même quelque chose de ridicule dans ces accusations parce qu'elles peuvent être négligées. (Applaudissements.) M. Marcel Cachin. Monsieur Brian, ce que d'autres ont dit, n'a rien de ridicule. M. le ministre des affaires étrangères. Si M. Marcel Cachin. Pour justifier les affirmations des Russes, il y a trop de faits et des faits trop graves, trop étendus et trop prouvés par les débats du prochain
que le Gouvernement, lui, n'a jamais eu aucun contact avec ni les uns, ni les autres des éléments responsables de telles trahisons. Il y a eu, à certains moments, des accusations et des inquiétudes vers le gouvernement des soviets. Sait, qu'aucun autre que le gouvernement soviétique s'est toujours employé, à ces moments, dans le sens de la paix. Quand on l'accuse de se prêter à des conversations qui tendraient à une invasion en Russie, je dis que ces accusations sont parfaitement injustes; qu'il y a même quelque chose de ridicule dans ces accusations parce qu'elles peuvent être négligées. (Applaudissements.) M. Marcel Cachin. Monsieur Brian, ce que d'autres ont dit, n'a rien de ridicule. M. le ministre des affaires étrangères. Si M. Marcel Cachin. Pour justifier les affirmations des Russes, il y a trop de faits et des faits trop graves, trop étendus et trop prouvés par les débats du prochain procès que vous avez parlé. Vous me dites que l'armée russe est la plus forte du monde ? C'est une équivoque. Vous savez pertinemment que l'armée russe n'est pas la première du monde. Vous savez que le gouvernement soviétique est le seul pacifique au monde, que vous savez aussi que des centaines de millions d'émigrés, animés de la plus violente haine, sont prêts avec vous sans cours à se jeter aussitôt qu'ils le peuvent comme j'en ai apporté la preuve matin, contre la Russie soviétique; ces hommes se flattent de trouver auprès du gouvernement français un accueil sympathique, un appui. M. le ministre des affaires étrangères. Vous ne du tout: M. Marcel Cachin. que ses généraux assistent aux fêtes des Wrangéliens. Le procès dont j'ai parlé, des témoignages, qui étaient les plus grands techniciens russes, ont affirmé qu'ils avaient fait des accords français pour vendre leur savoir, pour saboter l'ensemble du plan qu'ils venaient en faire l'affirmation publique, comme d'autres l'avaient fait avant eux, qui ne sont pas seulement des techniciens et des ingénieurs, mais qui, pour leur honte, appartiennent à la troisième Internationale. (Exclamations) Ce sont des faits qui ne peuvent être ni faits ni frères traitre à la
des centaines de millions d'émigrés, animés de la plus violente haine, sont prêts avec vous sans cours à se jeter aussitôt qu'ils le peuvent comme j'en ai apporté la preuve matin, contre la Russie soviétique; ces hommes se flattent de trouver auprès du gouvernement français un accueil sympathique, un appui. M. le ministre des affaires étrangères. Vous ne du tout: M. Marcel Cachin. que ses généraux assistent aux fêtes des Wrangéliens. Le procès dont j'ai parlé, des témoignages, qui étaient les plus grands techniciens russes, ont affirmé qu'ils avaient fait des accords français pour vendre leur savoir, pour saboter l'ensemble du plan qu'ils venaient en faire l'affirmation publique, comme d'autres l'avaient fait avant eux, qui ne sont pas seulement des techniciens et des ingénieurs, mais qui, pour leur honte, appartiennent à la troisième Internationale. (Exclamations) Ce sont des faits qui ne peuvent être ni faits ni frères traitre à la trahison: ils prouvent qu'il y a non seulement un encerclement économique et militaire mais toute une préparation à l'intérieur même de la Russie soviétique. La preuve est faite qu'il existe une organisation de régession antisoviétique dont le centre est ici en France. Voilà ce que nous venons d'établir. Aussitôt, mon temps de parole que je veux ajouter, c'est malheureusement, mon temps de parole vient du parti socialiste des attaques violentes, plus violentes que jamais, contre la Russie soviétique. J'ai salué avec satisfaction certaines évolutions à l'intérieur de ce parti, comme de certaines fédérations, d'abord, la section des Côtes-du-Nord, qui protestent contre le fait que les socialistes soient allés à toute la réaction blanche pour voter l'agression contre les Soviets. J'ai sous les yeux un autre document socialiste que nous publierons dans l'Humanité par raison de son importance. C'est un article du journal le Travail, dans lequel les socialistes de la région en où les socialistes de la ville attaquent avec une grande vigueur les chefs qui se permettent de s'unir avec les héres qui se lèvent, de capitalistes les plus grands éléments de la réaction pour mener l'assaut contre la Commune russe. Nous vous avons montré, dans ce livre, les
temps de parole que je veux ajouter, c'est malheureusement, mon temps de parole vient du parti socialiste des attaques violentes, plus violentes que jamais, contre la Russie soviétique. J'ai salué avec satisfaction certaines évolutions à l'intérieur de ce parti, comme de certaines fédérations, d'abord, la section des Côtes-du-Nord, qui protestent contre le fait que les socialistes soient allés à toute la réaction blanche pour voter l'agression contre les Soviets. J'ai sous les yeux un autre document socialiste que nous publierons dans l'Humanité par raison de son importance. C'est un article du journal le Travail, dans lequel les socialistes de la région en où les socialistes de la ville attaquent avec une grande vigueur les chefs qui se permettent de s'unir avec les héres qui se lèvent, de capitalistes les plus grands éléments de la réaction pour mener l'assaut contre la Commune russe. Nous vous avons montré, dans ce livre, les progrès considérables provoqués par l'industrie. Nous vous avons montré, depuis trois années, sous la direction du parti communiste, sous l'influence du bolchevique, l'Union des Républiques soviétiques donnerait au peuple d'un des peuples les plus universels, le mieux armé pour la lutte économique. Le mieux armé pour la lutte économique. Ne jouons pas sur ce mot, Monsieur Herriot! Le peuple français fournit actuellement au régime le plus admirable exemple. Il dresse l'enthousiasme pour créer un régime où il sera le maître. Il travaille et à la paix. Il vous fournit d'une manière constante, la preuve. Il s'est développé d'ennemis qui le menacent avouards. Lorsqu'il subira leur attaque, il se défendra contre eux, avec la passion que les grands révolutionnaires français mirent à repousser triomphalement leurs ennemis contre-révolutionnaires. Il trouvera alors à ses côtés, pour collaborer effectivement à sa défense, l'ensemble de notre prolétariat, français et le prolétariat mondial. Il y trouvera en première ligne les communistes français, chacun de nous prêt à participer à sa défense par tous moyens, sans en excepter un seul, quel qu'il soit. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) M. Edouard Herriot. Vous voulez faire croire au peuple russe que nous voulons l'attaquer. C'est inexact. M. le président.
jouons pas sur ce mot, Monsieur Herriot! Le peuple français fournit actuellement au régime le plus admirable exemple. Il dresse l'enthousiasme pour créer un régime où il sera le maître. Il travaille et à la paix. Il vous fournit d'une manière constante, la preuve. Il s'est développé d'ennemis qui le menacent avouards. Lorsqu'il subira leur attaque, il se défendra contre eux, avec la passion que les grands révolutionnaires français mirent à repousser triomphalement leurs ennemis contre-révolutionnaires. Il trouvera alors à ses côtés, pour collaborer effectivement à sa défense, l'ensemble de notre prolétariat, français et le prolétariat mondial. Il y trouvera en première ligne les communistes français, chacun de nous prêt à participer à sa défense par tous moyens, sans en excepter un seul, quel qu'il soit. (Applaudissements à l'extrême gauche communiste.) M. Edouard Herriot. Vous voulez faire croire au peuple russe que nous voulons l'attaquer. C'est inexact. M. le président. Les orateurs inscrits dans la discussion générale ne sont pas à leur banc. Nous ne pouvons clore par surprise la discussion du budget des affaires étrangères. M. le rapporteur. Nous pourrions voter les chapitres en réservant le chapitre 1er, de telle manière que les orateurs inscrits, qui n'étaient pas prévenus que la discussion du budget des affaires étrangères viendrait ce matin, aient la faculté de prendre la parole cet après-midi. M. le président. C'est exactement ce que j'allais proposer. Il n'y a, d'ailleurs, qu'un orateur inscrit sur les chapitres autres que le chapitre 1er. M. Henri Queuille. Alors la discussion générale est terminée ? M. le président. Je ne pense pas que vous puissiez trouver un inconvénient à cette procédure. M. Edouard Herriot. Personne ne peut protester contre cette procédure. M. Henri Queuille. Je n'ai pas protesté. C'est M. le président qui a interprété mon geste. M. le président. Des orateurs sont inscrits dans la discussion générale. Ils ne sont pas présents. C'est leur droit. Mais comme ils pourraient protester, au début de la séance de cet après-midi, contre la rapidité avec laquelle la discussion générale aurait été close, je propose, pour tout concilier, de passer à l'examen des chapitres
que la discussion du budget des affaires étrangères viendrait ce matin, aient la faculté de prendre la parole cet après-midi. M. le président. C'est exactement ce que j'allais proposer. Il n'y a, d'ailleurs, qu'un orateur inscrit sur les chapitres autres que le chapitre 1er. M. Henri Queuille. Alors la discussion générale est terminée ? M. le président. Je ne pense pas que vous puissiez trouver un inconvénient à cette procédure. M. Edouard Herriot. Personne ne peut protester contre cette procédure. M. Henri Queuille. Je n'ai pas protesté. C'est M. le président qui a interprété mon geste. M. le président. Des orateurs sont inscrits dans la discussion générale. Ils ne sont pas présents. C'est leur droit. Mais comme ils pourraient protester, au début de la séance de cet après-midi, contre la rapidité avec laquelle la discussion générale aurait été close, je propose, pour tout concilier, de passer à l'examen des chapitres sur lesquels un seul orateur est inscrit, qui, du reste, doit recevoir satisfaction par le nouveau crédit qui sera proposé par la commission. La Chambre réserverait le chapitre 1er et elle reprendrait, cet après-midi, sur ce chapitre, la discussion générale qui devait s'instituer ce matin. (Très bien! très bien!) Il n'y a pas d'opposition ? La discussion générale est close. Nous passons à l'examen des chapitres. Le chapitre 1er est réservé. "Chap. 2. — Indemnités et allocations diverses au personnel de l'administration centrale, 313.600 fr." Personne ne demande la parole sur ce chapitre ? Je le mets aux voix, au chiffre de 313.600 francs. (Le chapitre 2, mis aux voix, est adopté.) "Chap. 3. Indemnités de résidence, 1.087.000 fr." (Adopté.) "Chap. 4. Matériel, 715.900 fr." (Adopté.) "Chap. 5. Fournitures de bureau et impressions, 378.000 fr." (Adopté.) "Chap. 6. — Archives. — Bibliothèque. Publication de documents diplomatiques, G16.500 fr." — (Adopté.) "Chap. 7. Dépenses secrètes, 2 millions de francs." (Adopté.) "Chap. 8. Traitements du personnel des services extérieurs, 7y.080.500 fr." (Adopté.) "Chap. 9. Indemnités et allocations diverses au personnel des services extérieurs, 330.000 fr." (Adopté.) "Chap. 10. Personnel à la disposition du ministre et en disponibilité, 150.000 fr." (Adopté.) "Chap. 11.
n'y a pas d'opposition ? La discussion générale est close. Nous passons à l'examen des chapitres. Le chapitre 1er est réservé. "Chap. 2. — Indemnités et allocations diverses au personnel de l'administration centrale, 313.600 fr." Personne ne demande la parole sur ce chapitre ? Je le mets aux voix, au chiffre de 313.600 francs. (Le chapitre 2, mis aux voix, est adopté.) "Chap. 3. Indemnités de résidence, 1.087.000 fr." (Adopté.) "Chap. 4. Matériel, 715.900 fr." (Adopté.) "Chap. 5. Fournitures de bureau et impressions, 378.000 fr." (Adopté.) "Chap. 6. — Archives. — Bibliothèque. Publication de documents diplomatiques, G16.500 fr." — (Adopté.) "Chap. 7. Dépenses secrètes, 2 millions de francs." (Adopté.) "Chap. 8. Traitements du personnel des services extérieurs, 7y.080.500 fr." (Adopté.) "Chap. 9. Indemnités et allocations diverses au personnel des services extérieurs, 330.000 fr." (Adopté.) "Chap. 10. Personnel à la disposition du ministre et en disponibilité, 150.000 fr." (Adopté.) "Chap. 11. Frais généraux des portes diplomatiques, l-i.781.600 fr." (Adopté.) "Chap. 12. Frais de voyage, G millions 200.000 fr." — (Adopté.) "Chap. 13. Secours, 100.000 fr." (Adopté.) "Chap. 14. Frais de loyer, 9.050.000 francs." (Adopté.) "Chap. 15. — Frais d'établissement, 750.000 fr." (Adopté.) "Chap. 16. Frais de courriers et de valises, 1.005.000 fr." — (Adopté.) "Chap. 17. Dépenses de résidences, 11.590.500 fr." (Adopté.) "Chap. 18. Frais de correspondance, 2.950.000 fr." (Adopté.) "Chap. 19. — Frais de résidence de l'ambassade de Turquie, 300.000 fr." (Adopté.) "Chap. 20. — Immeubles, mobilier et matériel des postes à l'étranger, 2.600.000 francs." — (Adopté.) "Chap. 21. Présents diplomatiques, 100.000 fr." — (Adopté.) "Chap. 22. Frais de réception de personnages étrangers. Missions extraordinaires à l'étranger et conférences internationales, 250.000 fr." (Adopté.) "Chap. 23. — Allocations à la famille d'Abd-el-Kader, 350.000 fr." — (Adopté.) "Chap. 24. — Services français en Andorre, 31.000 fr." — (Adopté.) "Chap. 25. — Attribution aux fonctionnaires de l'Etat d'allocations pour charges de famille, 253.700 fr." — (Adopté.) "Chap. 26. — Avances remboursables aux fonctionnaires en instance de pension, 40.000 fr." — (Adopté.) "Chap. 27. — Secrétariat général de la commission interministérielle de l'immigration. — Emploi de fonds de concours." (Mémoire.) (Chap. 28. Bureau télégraphique