jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’Exposition, devront au préalable être approuvés et autorisés par la Junta Dirección, qui se réserve le droit de pouvoir retirer à tout instant son autorisation. La Junta Dirección réglementera les questions relatives aux dimensions et emplacements des placards, enseignes, etc., etc. Art. 12. — Aucun produit exposé ne pourra être enlevé avant la fin de l’Exposition, sans une autorisation spéciale écrite de la Junta Dirección. Cette dernière prendra des dispositions avec les exposants d’objets de grandes valeurs ou susceptibles de détérioration. Art. 13. — Les exposants espagnols et étrangers devront payer une location pour les emplacements qu’occuperont leurs produits dans l’enceinte de l’Exposition. Les conditions de cette location sont détaillées au chapitre II du présent Règlement. Art. 14. — Le plancher des salles sera établi pour pouvoir supporter une charge de 1000 kilos par mètre carré. Les exposants ne pourront modifier leur emplacement, le changer ou faire des travaux de consolidation, sans avoir au préalable pris l’avis de la Junta Dirección. Ces aménagements seront entièrement à leurs frais. Art. 15. — La Société organisatrice prend à sa charge la décoration d’ensemble des salles de l’Exposition. Les ornementations ou décorations spéciales et particulières seront à la charge des exposants ou des groupes, et elles devront être soumises à l’approbation de la Junta Dirección. Art. 16. — Les Compagnies des chemins de fer espagnols accorderont une réduction de 50 pour cent sur les prix de leur tarif général, pour le transport des produits destinés à figurer à l’Exposition Universelle de Barcelone. Il sera fait les démarches nécessaires pour obtenir les mêmes réductions sur les lignes étrangères correspondant avec les chemins de fer espagnols. La plus grande partie des services maritimes ont consenti à des rabais analogues sur leurs tarifs ordinaires. Art. 17. — Les exposants auront à leur charge tous les frais concernant la réception de leurs colis en gare ou au port, ainsi que leur transport jusqu’à l’entrée de l'Exposition. La manutention intérieure sera faite par les hommes d’équipe de la Société organisatrice, pour le compte des exposants. Le remballage des produits et machines s’effectuera dans l'ordre indiqué par la Junta
groupes, et elles devront être soumises à l’approbation de la Junta Dirección. Art. 16. — Les Compagnies des chemins de fer espagnols accorderont une réduction de 50 pour cent sur les prix de leur tarif général, pour le transport des produits destinés à figurer à l’Exposition Universelle de Barcelone. Il sera fait les démarches nécessaires pour obtenir les mêmes réductions sur les lignes étrangères correspondant avec les chemins de fer espagnols. La plus grande partie des services maritimes ont consenti à des rabais analogues sur leurs tarifs ordinaires. Art. 17. — Les exposants auront à leur charge tous les frais concernant la réception de leurs colis en gare ou au port, ainsi que leur transport jusqu’à l’entrée de l'Exposition. La manutention intérieure sera faite par les hommes d’équipe de la Société organisatrice, pour le compte des exposants. Le remballage des produits et machines s’effectuera dans l'ordre indiqué par la Junta Dirección, de façon que les emplacements occupés soient complètement libres le 1er juillet 1887. L'après ce délai, les objets qui ne seront pas enlevés, seront vendus publiquement, et la société organisatrice aura le droit de s’approprier le produit de cette vente. 18 — La Société organisatrice apportera le plus grand soin aux opérations de la manutention qu’elle prendra à sa charge, mais il est expressément entendu que dans aucun cas, elle ne pourra être rendue responsable des pertes, dégâts ou avaries qui pourraient arriver aux colis ou à leur contenu. ART 19. — Les exposants ou les collectivités d’exposants devront supporter tous les frais particuliers de leur installation, tels que : ameublement, décoration mise en place, entretien et nettoyage de leurs produits, les soubassements et le montage des machines, la force motrice, la vapeur, l’eau, le gaz, le démontage, l’assurance et les terrassements, s’il y a lieu, les droits de douane ou d’octroi pour tous les objets consommés ou vendus, etc. Les exposants devront soumettre à l'approbation de la Junta Dirección les plans des vitrines, meubles et installations qu’ils ont l’intention de mettre en place dans l’Exposition. Ils seront responsables des dégâts qu’ils pourraient faire aux murs ou autres méublements,
soin aux opérations de la manutention qu’elle prendra à sa charge, mais il est expressément entendu que dans aucun cas, elle ne pourra être rendue responsable des pertes, dégâts ou avaries qui pourraient arriver aux colis ou à leur contenu. ART 19. — Les exposants ou les collectivités d’exposants devront supporter tous les frais particuliers de leur installation, tels que : ameublement, décoration mise en place, entretien et nettoyage de leurs produits, les soubassements et le montage des machines, la force motrice, la vapeur, l’eau, le gaz, le démontage, l’assurance et les terrassements, s’il y a lieu, les droits de douane ou d’octroi pour tous les objets consommés ou vendus, etc. Les exposants devront soumettre à l'approbation de la Junta Dirección les plans des vitrines, meubles et installations qu’ils ont l’intention de mettre en place dans l’Exposition. Ils seront responsables des dégâts qu’ils pourraient faire aux murs ou autres méublements, sur lesquels ils s’appuieront. Chapitre II. — Dispositions spéciales Art. 23. — Sont exclues de l’Exposition, les matières fulminantes, détonantes, et en général, toutes les matières dangereuses. Sont cependant reçues dans des vases solides, de proportions réduites et appropriés à cet effet : les alcools et esprits, les huiles et essences, les matières corrosives, et en général, les corps pouvant altérer les autres produits ou incommoder le public. Les amorces, capsules, pièces d’artifices, allumettes et autres objets analogues, ne seront admis qu’à l’état d’imitation et, par conséquent, dépourvus de toute matière vivement inflammable. Les exposants de produits incommodes ou insalubres devront en tous points, se conformer aux mesures auxquelles ils seront soumis. La Junta Dirección se réserve le droit absolu de faire enlever les produits de toute nature qui, par leur composition ou leur forme choqueraient la vue du public ou offenseraient la morale; en un mot, qui seraient incompatibles avec les convenances de l’Exposition et pourraient lui porter préjudice. Art. 21. — Les demandes d’admission seront rédigées d’après la formule qui sera adressée aux exposants et qui sera délivrée dans les Bureaux de l’Exposition. Chaque exposant pourra adresser sa demande à la Junta Dirección en y mentionnant : 1°
essences, les matières corrosives, et en général, les corps pouvant altérer les autres produits ou incommoder le public. Les amorces, capsules, pièces d’artifices, allumettes et autres objets analogues, ne seront admis qu’à l’état d’imitation et, par conséquent, dépourvus de toute matière vivement inflammable. Les exposants de produits incommodes ou insalubres devront en tous points, se conformer aux mesures auxquelles ils seront soumis. La Junta Dirección se réserve le droit absolu de faire enlever les produits de toute nature qui, par leur composition ou leur forme choqueraient la vue du public ou offenseraient la morale; en un mot, qui seraient incompatibles avec les convenances de l’Exposition et pourraient lui porter préjudice. Art. 21. — Les demandes d’admission seront rédigées d’après la formule qui sera adressée aux exposants et qui sera délivrée dans les Bureaux de l’Exposition. Chaque exposant pourra adresser sa demande à la Junta Dirección en y mentionnant : 1° Le nom ou la dénomination de la raison sociale, ainsi que le domicile. 2° Le lieu de l’établissement et la date de sa fondation. 3° La nature et le nombre approximatif des produits exposés. 4° Leur prix de vente courante. 5° Si les objets sont de fabrication courante ou exceptionnelle. 6° L’importance de la production annuelle. 7° Le nombre et le sexe des employés, soit de l’intérieur de l’usine, soit au-dehors. 8° Le prix moyen des salaires. Paul l’Éval, le romancier Breton, s’est fait oublier. On lui doit, en effet, une œuvre de ceinture, soutenue par un talent original, capable de corriger les fautes de l’imagination et d’arrêter l’audace des inventeurs. Son œuvre ne comporte aucune imputation impropriée, aucune allégation fausse. Personne ne peut avoir à reprocher à sa mémoire aucun récit corrupteur, aucune création outrageante pour la morale ou la religion. Jamais l’écrivain n’aurait eu la pensée de travestir un point d’histoire au profit de ses élucubrations. Jamais il ne lui serait venu à l'esprit de flétrir un nom respecté pour le besoin de ses inventions romanesques. Il a pu laisser aller son imagination à certaines fantaisies mondaines, à propos de héros fictifs, mais on ne l’a pas vu
6° L’importance de la production annuelle. 7° Le nombre et le sexe des employés, soit de l’intérieur de l’usine, soit au-dehors. 8° Le prix moyen des salaires. Paul l’Éval, le romancier Breton, s’est fait oublier. On lui doit, en effet, une œuvre de ceinture, soutenue par un talent original, capable de corriger les fautes de l’imagination et d’arrêter l’audace des inventeurs. Son œuvre ne comporte aucune imputation impropriée, aucune allégation fausse. Personne ne peut avoir à reprocher à sa mémoire aucun récit corrupteur, aucune création outrageante pour la morale ou la religion. Jamais l’écrivain n’aurait eu la pensée de travestir un point d’histoire au profit de ses élucubrations. Jamais il ne lui serait venu à l'esprit de flétrir un nom respecté pour le besoin de ses inventions romanesques. Il a pu laisser aller son imagination à certaines fantaisies mondaines, à propos de héros fictifs, mais on ne l’a pas vu mêler à d’indignes intrigues des personnages historiques que la tradition avait entourés jusqu'à notre époque de prestige et d’honneur. On n’en pourrait dire autant d’autres romanciers de son temps qui, une fois lancés, ne reculaient devant rien et traitaient les pages les plus glorieuses et les plus saintes de notre histoire comme des farces de théâtre. — Il est plus commode de broder à tort et à travers sur un thème connu que de créer ce thème. Paul l’Éval a voulu avoir le mérite et pouvoir revendiquer la paternité de ses œuvres. Il était toujours profondément religieux, comme un vrai Breton qu'il était et même au milieu des entrailles de sa vie d’artiste; sa conversion ne fut qu’un retour à la pratique de sa loi. Quoique sa matière ait été longtemps hostile, il avait d’avance tout préparé pour bien mourir et ne laisser après lui nulle semence malsaine. Dieu lui tiendra compte de tout le bien qu’il a fait, de tout le mal auquel son talent l’exposait et qu’il a su éviter; enfin il le récompensera des beaux exemples de résignation qu’il a donnés à tous ceux qui l'ont connu pendant ses jours de malheur. INFORMATIONS Réceptions diplomatiques. S. Exc.
histoire comme des farces de théâtre. — Il est plus commode de broder à tort et à travers sur un thème connu que de créer ce thème. Paul l’Éval a voulu avoir le mérite et pouvoir revendiquer la paternité de ses œuvres. Il était toujours profondément religieux, comme un vrai Breton qu'il était et même au milieu des entrailles de sa vie d’artiste; sa conversion ne fut qu’un retour à la pratique de sa loi. Quoique sa matière ait été longtemps hostile, il avait d’avance tout préparé pour bien mourir et ne laisser après lui nulle semence malsaine. Dieu lui tiendra compte de tout le bien qu’il a fait, de tout le mal auquel son talent l’exposait et qu’il a su éviter; enfin il le récompensera des beaux exemples de résignation qu’il a donnés à tous ceux qui l'ont connu pendant ses jours de malheur. INFORMATIONS Réceptions diplomatiques. S. Exc. M. de Albareda, ambassadeur d’Espagne à Paris, donnera, le samedi 20 mars courant, à l’Ambassade, un grand dîner suivi d’une réception. Jeudi de la mi-carême, l'ambassadeur a offert un déjeuner intime au jeune duc et à la duchesse de Morny, à la belle-mère du général Blunder, président des États-Unis du Venezuela, et à sa famille. Samedi, réception chez M. et Mme Flournois. Lundi, réception chez le comte et la comtesse de Malmesbury. Jeudi prochain. S. Exc. l’ambassadeur de Russie et Mme la baronne de Mohrenheim donnent une grande réception. Cette soirée sera donnée en l’honneur de la Société française et promet d'être très brillante. Jeudi soir, le baron et la baronne de Mohrenheim ont donné un dîner dont figuraient les principaux convives : M. et Mme Goblet, M. et Mme Sarrien, M. et Mme Laurent, le général Boulanger, les généraux Saussier et Thibaudin, Essad Pacha, ambassadeur de Constantinople ; d’Albareda, ambassadeur d'Espagne ; lord Lyons, ambassadeur de la Grande-Bretagne ; général Bruger, chef de la maison militaire du président de la République ; colonel Lichtenstein, Molard, introducteur des ambassadeurs ; Francs Charmes, M. et Mme Clavery, etc. Indiscrétions sur le Salon. De M. Henner, deux envois : une « Zéro
Venezuela, et à sa famille. Samedi, réception chez M. et Mme Flournois. Lundi, réception chez le comte et la comtesse de Malmesbury. Jeudi prochain. S. Exc. l’ambassadeur de Russie et Mme la baronne de Mohrenheim donnent une grande réception. Cette soirée sera donnée en l’honneur de la Société française et promet d'être très brillante. Jeudi soir, le baron et la baronne de Mohrenheim ont donné un dîner dont figuraient les principaux convives : M. et Mme Goblet, M. et Mme Sarrien, M. et Mme Laurent, le général Boulanger, les généraux Saussier et Thibaudin, Essad Pacha, ambassadeur de Constantinople ; d’Albareda, ambassadeur d'Espagne ; lord Lyons, ambassadeur de la Grande-Bretagne ; général Bruger, chef de la maison militaire du président de la République ; colonel Lichtenstein, Molard, introducteur des ambassadeurs ; Francs Charmes, M. et Mme Clavery, etc. Indiscrétions sur le Salon. De M. Henner, deux envois : une « Zéro » de dinde et un délicieux portrait de jeune femme. De M. Carolus-Duran : un portrait de la vicomtesse de Greffulhe, née princesse de Chimay. De M. Léon Bonnat : le portrait de Mlle Rosita Mauri. De M. Hile : une page grandiose, traversée par un souffle épique : « Armide » en nue. C'est le matin, aux premières lueurs de jour, dans une route défoncée, un region rit qui passe en désordre. Il y a là, sans parler du sentiment commun d’anxiété qui se lit sur tous les visages, une sublime harmonie de capotes grises et de pantalons rouges, avec un paysage d’une surprenante beauté. De même artiste, un portrait grandeur nature de Mme Jane Hading, assise dans un vaste fauteuil, au milieu d'un salon encombré de bibelots et de plantes vertes. De M. Aimé Perret: le Bûcheron et la Saison des blés. De M. Charles Giron, : l’Amour au petit matin, en Suisse. De M. Paul Robert : une toile, de grandes dimensions, Musique de Chambre. Un permettra de retrouver des portraits d’artistes connus. De M. Emile Bergeron : le Grand-Epi à Villerville. De M. Hagot : le portrait du docteur Dupley et une Fantaisie montrant une jeune
Armide » en nue. C'est le matin, aux premières lueurs de jour, dans une route défoncée, un region rit qui passe en désordre. Il y a là, sans parler du sentiment commun d’anxiété qui se lit sur tous les visages, une sublime harmonie de capotes grises et de pantalons rouges, avec un paysage d’une surprenante beauté. De même artiste, un portrait grandeur nature de Mme Jane Hading, assise dans un vaste fauteuil, au milieu d'un salon encombré de bibelots et de plantes vertes. De M. Aimé Perret: le Bûcheron et la Saison des blés. De M. Charles Giron, : l’Amour au petit matin, en Suisse. De M. Paul Robert : une toile, de grandes dimensions, Musique de Chambre. Un permettra de retrouver des portraits d’artistes connus. De M. Emile Bergeron : le Grand-Epi à Villerville. De M. Hagot : le portrait du docteur Dupley et une Fantaisie montrant une jeune Orientale. Le quarante-troisème anniversaire de la naissance du roi Humbert a été fêté à Rome par de grandes manifestations. La ville était pavoisée, et dans plusieurs endroits on avait élevé des arcs de triomphe. La grande revue a été passée par Sa Majesté sur l’esplanade du Macchiavel. Les troupes lui étaient présentées par le général Allavichini. La Reine assistait à la revue en voiture de ville et portait à ravir une robe de velours vert. Le petit Robert prend sa leçon de géographie. — Dites-moi, lui demande son précepteur, où est située l'Espagne? — Oui, monsieur. — Par quoi ce pays est-il surtout célèbre? — Oh! monsieur, fit Robert avec un sourire, tout le monde sait que c’est par ses châteaux! Entendu pendant la discussion de la loi sur les céréales. Un député, du nom de Barré, développe cette idée éminemment pratique que si les fermiers ont le droit de demander une diminution de leur fermage, les propriétaires n’ont pas celui de demander une augmentation. — Attendez le silence, monsieur Larue! crie quelqu’un à gauche. — Pourquoi Larue dit un nom, il s'appelle Barré. — Eh bien! c’est la même chose. — Il — Vous savez bien qu’on dit toujours
étaient présentées par le général Allavichini. La Reine assistait à la revue en voiture de ville et portait à ravir une robe de velours vert. Le petit Robert prend sa leçon de géographie. — Dites-moi, lui demande son précepteur, où est située l'Espagne? — Oui, monsieur. — Par quoi ce pays est-il surtout célèbre? — Oh! monsieur, fit Robert avec un sourire, tout le monde sait que c’est par ses châteaux! Entendu pendant la discussion de la loi sur les céréales. Un député, du nom de Barré, développe cette idée éminemment pratique que si les fermiers ont le droit de demander une diminution de leur fermage, les propriétaires n’ont pas celui de demander une augmentation. — Attendez le silence, monsieur Larue! crie quelqu’un à gauche. — Pourquoi Larue dit un nom, il s'appelle Barré. — Eh bien! c’est la même chose. — Il — Vous savez bien qu’on dit toujours : "La rue est barrée." Horrible! Mercredi, soirée musicale charmante chez Mme Munkacsy. Plus de quatre cents personnes, appartenant au corps diplomatique et au haute société parisienne et étrangère, se pressaient dans le grand salon du célèbre peintre hongrois. Rémarrqué : général Menabrea et marquise de Val d'ora, comte et comtesse Lieos, comte de Moltke, comte Andrássy, comte et comtesse Tylmaniewicz, général et baron Hübner, Effendi Missak, baron et baronne Vanden Berc, princesse Jeanne Bonaparte et marquis de Villeneuve-Escupon, Benjamin Constant, baron de Sterneck, etc. Le programme a été exécuté brillamment par MM. Foerster, Hubay et Popper, trois célébrités musicales, qui ont partagé leur triomphe avec Mlles de Vigne, Suola et M. van Waelchem. Deux étrangers, venus à Paris pour dépenser joyeusement quelques économies, sont en train de pontifier dans un restaurant, devant une table bien garnie. L’un d’eux, ayant sur la carte : Tripes à la mode de Caen, se penche vers son compagnon: — Là, voilà, les Français, les voilà bien! Quel peuple futile que celui qui cherche la mode jusque dans des tripes! EXPOSITION UNIVERSELLE DE BARCELONE Le Economiste Ibérique, écho quotidien de la résurrection économique des Espagnes, publie un article que nous nous empressons de reproduire.
comtesse Lieos, comte de Moltke, comte Andrássy, comte et comtesse Tylmaniewicz, général et baron Hübner, Effendi Missak, baron et baronne Vanden Berc, princesse Jeanne Bonaparte et marquis de Villeneuve-Escupon, Benjamin Constant, baron de Sterneck, etc. Le programme a été exécuté brillamment par MM. Foerster, Hubay et Popper, trois célébrités musicales, qui ont partagé leur triomphe avec Mlles de Vigne, Suola et M. van Waelchem. Deux étrangers, venus à Paris pour dépenser joyeusement quelques économies, sont en train de pontifier dans un restaurant, devant une table bien garnie. L’un d’eux, ayant sur la carte : Tripes à la mode de Caen, se penche vers son compagnon: — Là, voilà, les Français, les voilà bien! Quel peuple futile que celui qui cherche la mode jusque dans des tripes! EXPOSITION UNIVERSELLE DE BARCELONE Le Economiste Ibérique, écho quotidien de la résurrection économique des Espagnes, publie un article que nous nous empressons de reproduire. La première raison d’être de l'Exposition universelle de Barcelone a été le réveil économique qui se déclare dans les Espagnes en une époque où l’économie des peuples européens reste enrayée par une crise persistante, provenant spécialement des armements écrasants. «L’Exposition interpopulinaire de Barcelone, due à la brillante initiative d'un hardi pionnier, représente un des signes de ce réveil. C'est la première fois que l'initiative privée ose entreprendre une œuvre aussi gigantesque et c’est aussi la première fois que l'Espagne convoque le monde industriel afin de lui montrer comparativement le progrès de l’activité ibérique. L’invitation fut acceptée d’ailleurs avec un empressement véritablement universel. Le choix de la ville exhibante ne pouvait être plus intelligent ; Barcelone en effet représente le deuxième port de la Méditerranée, le pendant de la métropole madrilène et à la fois le cœur de la province catalane, la plus industrielle, la véritable Manchester des Espagnes. Aussi l’accueil du projet a-t-il suivi un crescendo dont les annales économiques du vieux monde n’offrent pas d'exemple. Le Président du conseil, M. Sagasta, et le premier magistrat de Barcelone, MM. Rius y Taullant, gardaient une réserve logique pendant la première période de l'étonnante entreprise privée. Mais quand les Espagnes, l'Europe, le
pionnier, représente un des signes de ce réveil. C'est la première fois que l'initiative privée ose entreprendre une œuvre aussi gigantesque et c’est aussi la première fois que l'Espagne convoque le monde industriel afin de lui montrer comparativement le progrès de l’activité ibérique. L’invitation fut acceptée d’ailleurs avec un empressement véritablement universel. Le choix de la ville exhibante ne pouvait être plus intelligent ; Barcelone en effet représente le deuxième port de la Méditerranée, le pendant de la métropole madrilène et à la fois le cœur de la province catalane, la plus industrielle, la véritable Manchester des Espagnes. Aussi l’accueil du projet a-t-il suivi un crescendo dont les annales économiques du vieux monde n’offrent pas d'exemple. Le Président du conseil, M. Sagasta, et le premier magistrat de Barcelone, MM. Rius y Taullant, gardaient une réserve logique pendant la première période de l'étonnante entreprise privée. Mais quand les Espagnes, l'Europe, le monde s’engagèrent dans le combat exponentiel barcelonais, ces deux éminents hommes d'Etat passèrent du recueillement à l'action gouvernementale coopératrice, dont ils possèdent le secret. Et voilà la deuxième période de l’entreprise. Le gouvernement et la ville l'accordaient ainsi une subvention ; la couvraient d’une investiture officielle; lui supprimait tout caractère individuel, commerciale et aléatoire ; confiait la direction à l’infatigable promoteur-fondateur, M. Serrano de Casanova ; assumait le service financier à une Commission officielle ad hoc et consacraient de la sorte un suffrage universel. Dans le pays, comme à l’étranger, ces décisions gouvernementales, ce verbe de Barcelone au milieu d’un bourbier général sont à peine connus et déjà ils apportent à l'Exposition de Barcelone des contingents imprévus de combattants industriels, de l’une à l’autre extrémité de la terre. Les maîtres de la matière prévoient, déclarent ainsi, dès à présent, le succès le plus significatif de la première bataille économique-interpopulaire des Espagnes. C'est statistiquement un axiome en fait d’Expositions : quand les colonies donnent, s’empressent autant que les métropoles, le triomphe de l’Exposition universelle est infaillible. Aujourd’hui la ferveur des colonies pour concourir au combat économique-universel de Barcelone égale, et même dépasse, celle déjà témoignée par les principales villes du monde.