jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de dahlias simples dorés. À côté de Mme Baringhel, Marcius de Borre le sculpteur, et d’Héloïse, retour de Londres. Mme Baringhel. — Cette pluie ! D’Héloïse. — Hier, vous vous plaigniez de la chaleur. Mme Baringhel. — S’exiler de Paris pour moisir sous ces arbres ! Vous trouvez ça gai, vous, ce macabre? D’Héloïse. — C’est pourtant un peu mieux que l’avenue du Bois, où il n’y a plus une feuille ; et puis, elle abat la poussière, cette pluie. Voyez dans quelle jolie buvette elle noie le fond du parc, c’est frais comme tout, ces verdures lavées, et ces allées, comme elles s’enfoncent bien dans le clair-obscur humide et flou des dessous de bois. Vous n’aimez pas ces frondaisons bleues ! (Silence hostile de Mme Baringhel.) Et vous boudez maintenant. Faut-il vous citer du Baudelaire ? Qu’importe que tu sois sage ? Sois belle ! et sois triste ! les pleurs Ajoutent un charme au visage, Comme le fleuve au paysage ; L'orage rajeunit les fleurs. Mme Baringhel, se levant, agacée. — Vous êtes stupide ; vous devriez entrer à l’Odéon, mon cher : vous feriez recette aux Samedis populaires. Vous dites beaucoup mieux que M. de Max. D’Héloïse. — Le physique en moins. Pourtant, vous me flattez. Mme Baringhel, arrangeant les fleurs. — N’en croyez rien, il est devenu parfaitement ridicule. Demandez à Marcius de Borre, oui, demandez-lui son opinion sur la soirée Rollinat. D’Héloïse. — Ah ! oui, la fameuse soirée où... On m’avait dit... Est-ce que vraiment ? Marcius de Borre. — Le fait est que... oui, il avait une culotte à pont malheureuse. Mme Baringhel, se rasseyant. — Et un ventilateur dans le pont de cette culotte, c’était un scandale. Cela se soulevait, s’avançait, s’abaissait, se gonflait : on aurait dit le remous de ventre d’une chienne en gestation ; cela m’a tout à fait rappelé Mirza, la dernière fois qu’elle a mis bas. Il est vrai qu’il disait le Vent... À un moment il s’est tordu et cambré, le torse à la renverse sur le piano à queue de l’accompagnateur; c’était de la plastique
— Le physique en moins. Pourtant, vous me flattez. Mme Baringhel, arrangeant les fleurs. — N’en croyez rien, il est devenu parfaitement ridicule. Demandez à Marcius de Borre, oui, demandez-lui son opinion sur la soirée Rollinat. D’Héloïse. — Ah ! oui, la fameuse soirée où... On m’avait dit... Est-ce que vraiment ? Marcius de Borre. — Le fait est que... oui, il avait une culotte à pont malheureuse. Mme Baringhel, se rasseyant. — Et un ventilateur dans le pont de cette culotte, c’était un scandale. Cela se soulevait, s’avançait, s’abaissait, se gonflait : on aurait dit le remous de ventre d’une chienne en gestation ; cela m’a tout à fait rappelé Mirza, la dernière fois qu’elle a mis bas. Il est vrai qu’il disait le Vent... À un moment il s’est tordu et cambré, le torse à la renverse sur le piano à queue de l’accompagnateur; c’était de la plastique mimétique. Oh ! oui, c’était du vent dans ses voiles. D’Héloïse. — Je vois cela d’ici : l’air vent sous le pont. Mme Baringhel. — Le mot a dû fâcher, mon cher. D’Héloïse. — Mais comme j’étais à Londres, j’ai pu l’ignorer, n’est-ce pas? Mme Baringhel, impertinente. — À beau mentir qui vient de loin. Puisque vous aimez tant la pluie, que n’êtes-vous restée dans ce Londres ? Vous avez eu de côté servir votre souhait. D’Héloïse. — À souhait, vous l’avez dit, et je voudrais y être encore. Le voilà, la place idéale pour les artistes et les délicats; parlez-moi des Anglais chez eux, ma chère ! Quel luxe raffiné, intelligent et bien pour soi, quelle perceptive joie de l’œil que leur ameublement et la décoration de leurs intérieurs ! Et ce respect de la liberté d’autrui inconnu en France, cette discrétion dans la demande et l’information ! Songez, une ville où on ne vous demande jamais d’où vous venez, pourquoi vous partez, où vous allez, quand vous reviendrez, etc. ; une société où on ne vous presse jamais de manger un plat qui vous déplait, de boire un vin qui vous fait mal ou de goûter un fruit
mentir qui vient de loin. Puisque vous aimez tant la pluie, que n’êtes-vous restée dans ce Londres ? Vous avez eu de côté servir votre souhait. D’Héloïse. — À souhait, vous l’avez dit, et je voudrais y être encore. Le voilà, la place idéale pour les artistes et les délicats; parlez-moi des Anglais chez eux, ma chère ! Quel luxe raffiné, intelligent et bien pour soi, quelle perceptive joie de l’œil que leur ameublement et la décoration de leurs intérieurs ! Et ce respect de la liberté d’autrui inconnu en France, cette discrétion dans la demande et l’information ! Songez, une ville où on ne vous demande jamais d’où vous venez, pourquoi vous partez, où vous allez, quand vous reviendrez, etc. ; une société où on ne vous presse jamais de manger un plat qui vous déplait, de boire un vin qui vous fait mal ou de goûter un fruit qui ne vous revient pas ; un monde, et c’est le monde anglais, où on a le respect de votre individualité, de vos goûts et de vos désirs, de vos appétits et de vos caprices, une ville où on n’est pas tenu de rendre compte de ses fatigues, de sa peine et de ses absences ; jamais, en Angleterre, on ne se permettrait de vous demander si vous avez une maladie de comment vous avez passée la nuit. Ah ! voilà qui vous change des potins de Paris et de la Sainte-Inquisition de notre belle jeunesse ici. Mme Baringhel. — Oui, c’est le pays de tous les scrupules et de toutes les pudeurs ; un homme ne s’y montre même pas avec sa maladie ; il serait compromis, le cher. Le fait est que la femme compte si peu, à Londres ! D’Héloïse. — Elle envahit moins que chez nous et n’y dirige pas la politique et les arts ; elle n’est que décorative ; elle y est à sa place. Mme Baringhel. — Un joli bibelot ou une fleur, mais un bibelot qu’on laisse à la maison, et une fleur que, fanée, on jette à la rue ou ailleurs.
peine et de ses absences ; jamais, en Angleterre, on ne se permettrait de vous demander si vous avez une maladie de comment vous avez passée la nuit. Ah ! voilà qui vous change des potins de Paris et de la Sainte-Inquisition de notre belle jeunesse ici. Mme Baringhel. — Oui, c’est le pays de tous les scrupules et de toutes les pudeurs ; un homme ne s’y montre même pas avec sa maladie ; il serait compromis, le cher. Le fait est que la femme compte si peu, à Londres ! D’Héloïse. — Elle envahit moins que chez nous et n’y dirige pas la politique et les arts ; elle n’est que décorative ; elle y est à sa place. Mme Baringhel. — Un joli bibelot ou une fleur, mais un bibelot qu’on laisse à la maison, et une fleur que, fanée, on jette à la rue ou ailleurs. D’Héloïse. — Ailleurs est de trop ; la femme y va de même en France, et les Anglais le savent bien. Il faut cesser tendre parler de Paris : nous sommes excés pour excès le mauvais lieu de l'univers. À LE JOURNAL du 24 JUILLET, mon dernier voyage, au club, un Anglais fiancé parlait de son prochain voyage de noce, divers pays étaient proposés, et comme je citais Paris : "Paris, me répondit-il, Paris avec une femme, pourquoi?... "C'est explicite, n'est-ce pas? Monsieur Baringhel. — Paris-Babylone, Paris mauvais lieu, Paris lupanar, vous exagérez, mon cher, et l'anglomanie vous aveugle. L'Anglais est partout au mauvais lieu quand il voyage; souvenez-vous de Naples, n'est-ce pas, monsieur de Borre, et, comme partout où il est l'Anglais est chez lui, je conclus que c'est lui le lupanar. D'Héloïse. — Vous avez le dessus des lumières dont je veux ignorer les sources. Monsieur Baringhel. — Vous dites? D'Héloïse. — Rien, qu'ils ont les plus beaux soldats du monde, que leur armée, de parade peut-être, met en mouvement des bas-reliefs du Parthe non. Marcius de Borre. — Habillés par l'English Tailor. D'Héloïse. — Si vous voulez, mais que Hyde Park, de cinq à sept, offre les
un Anglais fiancé parlait de son prochain voyage de noce, divers pays étaient proposés, et comme je citais Paris : "Paris, me répondit-il, Paris avec une femme, pourquoi?... "C'est explicite, n'est-ce pas? Monsieur Baringhel. — Paris-Babylone, Paris mauvais lieu, Paris lupanar, vous exagérez, mon cher, et l'anglomanie vous aveugle. L'Anglais est partout au mauvais lieu quand il voyage; souvenez-vous de Naples, n'est-ce pas, monsieur de Borre, et, comme partout où il est l'Anglais est chez lui, je conclus que c'est lui le lupanar. D'Héloïse. — Vous avez le dessus des lumières dont je veux ignorer les sources. Monsieur Baringhel. — Vous dites? D'Héloïse. — Rien, qu'ils ont les plus beaux soldats du monde, que leur armée, de parade peut-être, met en mouvement des bas-reliefs du Parthe non. Marcius de Borre. — Habillés par l'English Tailor. D'Héloïse. — Si vous voulez, mais que Hyde Park, de cinq à sept, offre les plus beaux spécimens d'humanité qu'on puisse raffiner, que les yeux et la carnation des Irlandaises sont d'une qualité insoupçonnée en France, que tous les tableaux de Burne Jones se expliquent devant certains regards et certains visages rencontrés à Londres. Madame Baringhel. — Que Viviane et Merlin flirtent le soir dans les squares, que Patrocle et Achille y raclent par les rues, et que les passants y traduisent librement les poèmes de lord Douglas. D'Héloïse. — Si vous y tenez. C'est une légende ; mais elle est récrite, accréditée en France, ce qui n'emphase pas leurs femmes d'être belles comme des fleurs. Oui, c'est là qu'il faut aller, mon cher de Borre, si vous aimez comme moi la beauté d'une race; à Londres seulement vous vous rendrez compte du luxe d'une aristocratie, là seulement vous comprendrez comment une société peut vivre et se mouvoir en beauté. Ainsi, cette vie de rivière... Madame Baringhel, se levant. — Ah ! cela non, vous me l'avez déjà fait, la vie de Tamise, les boarding houses et les yachts nickelés et vernis, astiqués, et luisants, et tout fleuris de granulations, d'amaryllis, de clématites entre des rives de verdure tendre et de villas princières, les orchestres
les squares, que Patrocle et Achille y raclent par les rues, et que les passants y traduisent librement les poèmes de lord Douglas. D'Héloïse. — Si vous y tenez. C'est une légende ; mais elle est récrite, accréditée en France, ce qui n'emphase pas leurs femmes d'être belles comme des fleurs. Oui, c'est là qu'il faut aller, mon cher de Borre, si vous aimez comme moi la beauté d'une race; à Londres seulement vous vous rendrez compte du luxe d'une aristocratie, là seulement vous comprendrez comment une société peut vivre et se mouvoir en beauté. Ainsi, cette vie de rivière... Madame Baringhel, se levant. — Ah ! cela non, vous me l'avez déjà fait, la vie de Tamise, les boarding houses et les yachts nickelés et vernis, astiqués, et luisants, et tout fleuris de granulations, d'amaryllis, de clématites entre des rives de verdure tendre et de villas princières, les orchestres installés à bord se répondant d'une embarcation à l'autre, les hommes en costume blanc, les femmes en batiste mauve, citron ou bleu pâle, vivantes orchidées, car vous l'avez moi-même écrit... chantant le champagne sous les ciels élicatement gris et sur les eaux nostalgiquement vertes, illustrées par Whistler. Ah non, inutile de nous rendre des petites impressions de Londres. Ne vous laissez pas emballer, mon cher de Borre. D'abord, connaissez-vous quelque chose de plus laid qu'un boarding house ? Pour vous en convaincre, allez donc voir à l'île des Cygnes celui de Madame de Baringhel, le Lotus. Il mouille en ce moment dans la Seine, je l'ai vu la dernière fois que je suis descendue à Paris par le bateau. D'Héloïse. — Parbleu, je comprends qu'elle ne vous ait rien dit, la maison d'eau de cette chère comtesse, en pleine Seine de faubourg, contre la berge dallée comme un quai, de l'autre côté des Cygnes, devant le pont de Grenelle. C'est en Tamise qu'il faudrait l'avoir vu, au milieu des roseaux d'eau, des nénuphars et des roseaux de l'embouchure, toute fleurie de glycines comme le boarding house du duc de Connaught, de jolies femmes sur sa terrasse et, pagayant autour d'elles,
de nous rendre des petites impressions de Londres. Ne vous laissez pas emballer, mon cher de Borre. D'abord, connaissez-vous quelque chose de plus laid qu'un boarding house ? Pour vous en convaincre, allez donc voir à l'île des Cygnes celui de Madame de Baringhel, le Lotus. Il mouille en ce moment dans la Seine, je l'ai vu la dernière fois que je suis descendue à Paris par le bateau. D'Héloïse. — Parbleu, je comprends qu'elle ne vous ait rien dit, la maison d'eau de cette chère comtesse, en pleine Seine de faubourg, contre la berge dallée comme un quai, de l'autre côté des Cygnes, devant le pont de Grenelle. C'est en Tamise qu'il faudrait l'avoir vu, au milieu des roseaux d'eau, des nénuphars et des roseaux de l'embouchure, toute fleurie de glycines comme le boarding house du duc de Connaught, de jolies femmes sur sa terrasse et, pagayant autour d'elles, toute une bande de joyeux minstrels, et les gambades et les contorsions et les larges sourires de vingt joueurs de banjo en costume de couleur jaune serin, vert pomme ou pensée, luttant de grimaces et d'adresse pour amuser les jolies dames. Madame Baringhel. — Divertissements du Point-du-Jour, un soir de 14 Juillet. {Prendant dans les coussins le livre de Francis de Croisset.) Voici des vers pour vous, mon cher; vous permettez que j'aile faire un tour à l'office; il faut bien soigner la chère d'un homme gâté par le grand luxe anglais. {Lui donnant le volume ouvert à la page 56.) Vous aimerez tout à fait cette Frélevuse, elle est au niveau des sens d'un homme que Londres a su retenir deux mois. {Elle sort.) D'Héloïse, prenant le livre. — Voyons le madrigal : quelque insolence, n'en doutons pas. {Lisant haut.) LA FROLÈUSE Tu es petite, rousse et grâle, Tes yeux cernés sont excitants, L'effriture au vice te mène Et tu n'as pas encore quinze ans. Je promets. L'ail rose de ta narine Toujours bat de frissons nerveux, Tu n'as ni hanche, ni poitrine, Tu fais couper court tes cheveux. Pas mal, un peu Montmartrois, mais pas mal ! Des
14 Juillet. {Prendant dans les coussins le livre de Francis de Croisset.) Voici des vers pour vous, mon cher; vous permettez que j'aile faire un tour à l'office; il faut bien soigner la chère d'un homme gâté par le grand luxe anglais. {Lui donnant le volume ouvert à la page 56.) Vous aimerez tout à fait cette Frélevuse, elle est au niveau des sens d'un homme que Londres a su retenir deux mois. {Elle sort.) D'Héloïse, prenant le livre. — Voyons le madrigal : quelque insolence, n'en doutons pas. {Lisant haut.) LA FROLÈUSE Tu es petite, rousse et grâle, Tes yeux cernés sont excitants, L'effriture au vice te mène Et tu n'as pas encore quinze ans. Je promets. L'ail rose de ta narine Toujours bat de frissons nerveux, Tu n'as ni hanche, ni poitrine, Tu fais couper court tes cheveux. Pas mal, un peu Montmartrois, mais pas mal ! Des poses molles et savantes Font plier ton corps de gamin. Quelles voluptés enervantes Promet la rondeur de ta main. Hum ! hum ! Sous tes cils roux ton œil pétille D'un cynique et brutal désir ; Ta langue entre tes dents frétille. Petit animal de plaisir. Je rirai quand tu seras nue D'un certain rire polisson, Car la nature saugrenue A fait fillette et garçon. D'épisode lu dans Verhaeren, mais ça fait toujours plaisir. Cette pauvre et chère Anika ! La flèche du Parthe : elle ne me pardonne pas la fuite de son grand homme. Marcius de Borre. — Comment, elle aussi? D'Héloïse. — Naturellement, une intellectuelle; il fallait bien être du dernier bateau ; seulement, cette fois, elle s'est trompée : le bateau est un ponton et se manœuvre avec une gaffe. Marcius de Borre. — Alors, cette aigreur, ses ripostes et ses prises à partie?... D'Héloïse. — Qui, toute cette humeur agressive, de la rancune et du dépit : rancune de ce que je n'ai pas partagé ses opinions, dépit de s'être trompée. Elle recevait Rochefort autrefois à sa table, elle le ferait trépider à l'heure qu'il est ; elle raffolait de Drumont lors de la publication
seras nue D'un certain rire polisson, Car la nature saugrenue A fait fillette et garçon. D'épisode lu dans Verhaeren, mais ça fait toujours plaisir. Cette pauvre et chère Anika ! La flèche du Parthe : elle ne me pardonne pas la fuite de son grand homme. Marcius de Borre. — Comment, elle aussi? D'Héloïse. — Naturellement, une intellectuelle; il fallait bien être du dernier bateau ; seulement, cette fois, elle s'est trompée : le bateau est un ponton et se manœuvre avec une gaffe. Marcius de Borre. — Alors, cette aigreur, ses ripostes et ses prises à partie?... D'Héloïse. — Qui, toute cette humeur agressive, de la rancune et du dépit : rancune de ce que je n'ai pas partagé ses opinions, dépit de s'être trompée. Elle recevait Rochefort autrefois à sa table, elle le ferait trépider à l'heure qu'il est ; elle raffolait de Drumont lors de la publication de la France juive, elle voterait sa mort aujourd'hui ; elle ne veut plus lire Gyp, qui était son auteur favori, et a brûlé hier tous ses Déroulards. Mais cela lui passera, femme souvent varie ; c'est doux être beau de l'avoir emmené de suivre les débats. Estimons-nous heureux, mon cher, on n'a pas cité votre pauvre Mme Baringhel parmi les dames de la défense. Marcius de Borre. — C'est chapeau dur en effet. Et vous, que pensez-vous de Zola? D'Hélène. — Oh ! moi, sans haine, je déplore. JEAN LORRAIN. AU JOUR LE JOUR Le Président de la République a donné audience hier après-midi, à l'ambassadeur de Turquie à Paris. Il a reçu en outre : Mme Michelet, MM. le général Grillon, le contre-amiral Maréchal, les évêques d'Angers et d'Oran ; Chaudey, gouverneur général de l’Afrique occidentale française ; Jacmin, secrétaire général de la Grande-Chancellerie de la Légion d'honneur; Ignace, directeur du cabinet du ministre de la marine ; le chef du cabinet du garde des sceaux; le capitaine de vaisseau Normier et le préfet de la Haute-Garonne. — M. Paul Deschanel, président de la Chambre des députés, partira prochainement pour Bagnères-de-Luchon. Il y suivra un traitement pour une
cher, on n'a pas cité votre pauvre Mme Baringhel parmi les dames de la défense. Marcius de Borre. — C'est chapeau dur en effet. Et vous, que pensez-vous de Zola? D'Hélène. — Oh ! moi, sans haine, je déplore. JEAN LORRAIN. AU JOUR LE JOUR Le Président de la République a donné audience hier après-midi, à l'ambassadeur de Turquie à Paris. Il a reçu en outre : Mme Michelet, MM. le général Grillon, le contre-amiral Maréchal, les évêques d'Angers et d'Oran ; Chaudey, gouverneur général de l’Afrique occidentale française ; Jacmin, secrétaire général de la Grande-Chancellerie de la Légion d'honneur; Ignace, directeur du cabinet du ministre de la marine ; le chef du cabinet du garde des sceaux; le capitaine de vaisseau Normier et le préfet de la Haute-Garonne. — M. Paul Deschanel, président de la Chambre des députés, partira prochainement pour Bagnères-de-Luchon. Il y suivra un traitement pour une légère affection de la gorge, suite d'une attaque d'influenza survenue l'hiver dernier. — M. Peytral, ministre des finances, a quitté Paris avant-hier soir pour aller passer une huitaine de jours dans le département des Bouches-du-Rhône. — M. Marcuillejos, ministre du commerce, est parti hier soir pour l’Aveyron. — M. de Selves prendra son congé annuel à partir de lundi prochain. L’absence du préfet de la Seine durera environ un mois. — À l'occasion de la Fête nationale du 14 Juillet 1898, le Président de la République a, par plusieurs décrets rendus sur la proposition du ministre de la guerre, accordé des grâces ou réductions de peine à 900 condamnés, détenu dans divers établissements pénitentiaires militaires ou civils en vertu de jugements prononcés contre eux par des conseils de guerre. — M. Léon Bourgeois, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, sera aujourd'hui à l'inauguration de la nouvelle mairie de Vanves. — M. Albert Créel, conseiller du commerce extérieur, recevra, tous les jours, de onze heures à midi, du 22 au 30 juillet, à l’Office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, les industriels et négociants français désireux d'obtenir des renseignements commerciaux sur la Russie, l'Autriche-Hongrie, la Turquie et la Roumanie.
Selves prendra son congé annuel à partir de lundi prochain. L’absence du préfet de la Seine durera environ un mois. — À l'occasion de la Fête nationale du 14 Juillet 1898, le Président de la République a, par plusieurs décrets rendus sur la proposition du ministre de la guerre, accordé des grâces ou réductions de peine à 900 condamnés, détenu dans divers établissements pénitentiaires militaires ou civils en vertu de jugements prononcés contre eux par des conseils de guerre. — M. Léon Bourgeois, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, sera aujourd'hui à l'inauguration de la nouvelle mairie de Vanves. — M. Albert Créel, conseiller du commerce extérieur, recevra, tous les jours, de onze heures à midi, du 22 au 30 juillet, à l’Office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, les industriels et négociants français désireux d'obtenir des renseignements commerciaux sur la Russie, l'Autriche-Hongrie, la Turquie et la Roumanie. Villégiatures. — Le syndicat d'intérêt local de Contrexville vient de donner dans le parc de l'établissement, au profit du bureau de bienfaisance et des embellissements de la ville, une fête fort réussie. Grâce au dévouement de M. le commandant Bauche et au concours des dames patronnes, des commissaires, des amateurs, de Mme Aurèle et des artistes du Casino, chaque partie du programme a obtenu le plus vif succès. Sous l'habile direction de M. le comte de Ligneris, carrousels, concours de tir et jeux divers, organisés dans le parc l'après-midi, n'ont cessé d'attirer la foule très large, qui se portait aussi au buffet et aux comptoirs de fleurs tenus par Mmes la princesse Pescara, Rivière, Bauche, Perkins, Boursier, Le Page, Debout d'Estrées, Mouhot, Mmes Avice, Boichot, Debout d'Estrées, Modéré, Jimenez, Morel, Graux, Tolain, etc. À deux heures, au théâtre, matinée avec le concours d'amateurs, des artistes et des musiciens du Casino, sous la direction de M. Domergue. Très vif succès pour Mlle M..., dans Chanson Valaque; pour M. 113 M. G... et M. Salzedo, auxquels on a redemandé le duo d’Hamlet; M. X. . . , absolument parfait dans ses monologues, et le tout jeune violoniste Jean Le Page. Du côté
de Mme Aurèle et des artistes du Casino, chaque partie du programme a obtenu le plus vif succès. Sous l'habile direction de M. le comte de Ligneris, carrousels, concours de tir et jeux divers, organisés dans le parc l'après-midi, n'ont cessé d'attirer la foule très large, qui se portait aussi au buffet et aux comptoirs de fleurs tenus par Mmes la princesse Pescara, Rivière, Bauche, Perkins, Boursier, Le Page, Debout d'Estrées, Mouhot, Mmes Avice, Boichot, Debout d'Estrées, Modéré, Jimenez, Morel, Graux, Tolain, etc. À deux heures, au théâtre, matinée avec le concours d'amateurs, des artistes et des musiciens du Casino, sous la direction de M. Domergue. Très vif succès pour Mlle M..., dans Chanson Valaque; pour M. 113 M. G... et M. Salzedo, auxquels on a redemandé le duo d’Hamlet; M. X. . . , absolument parfait dans ses monologues, et le tout jeune violoniste Jean Le Page. Du côté des artistes, Mmes Duluc et Marie Patry, MM. Lérand et Maury se sont partagés les chaleureux applaudissements de la très nombreuse assistance. Le soir, feu d'artifice, illuminations, bal et embrasement des sources ont terminé la fête. En résumé, excellente et fructueuse journée, dont les organisateurs seront bénis cet hiver par les pauvres de la région. Un duel. — À la suite d'un écho paru dans le Gil Blas, à la date du 5 juillet, une rencontre au pistolet a eu lieu, hier, entre MM. Georges Flambert et G. de Villette, auteur de l'écho. Deux balles ont été échangées au commandement, à vingt-cinq pas. Il n'y a pas eu de résultat. Les témoins de M. Flambert étaient : MM. Benito Sylvain et L. Lorquet ; ceux de M. de Villette, MM. Henry Darcourt et Maxime Formont. Nécrologie. — M. Couat, recteur de l'Académie de Bordeaux, est mort, la nuit dernière, après quelques jours seulement de maladie. Nous apprenons également le décès de M. Georges Weisweiller, mort subitement à Karlsbad, d'une angine de poitrine. T. Hygiène. — Le Sudol. Indispensable aux sportifs. Supprime l'odeur sans arrêter la transpiration. Ne tache pas le linge. Envoi discret à domicile contre mandat-poste de 5 fr.