jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
anglais lui-même dans son Livre Blanc. Peut-être les négociateurs du Traité de paix ont-ils commis des erreurs ; et c'en était une, sans doute, dont un Conseil maçonnique de 1917, serait, paraît-il, largement responsable, de maintenir l'unité du Reich sous la férule probable de la Prusse, en même temps que de démanteler complètement l'Autriche-Hongrie. Nos diplomates, ou leurs chefs, depuis quinze ans, ont commis des fautes. Mais il ne faut pas attribuer l'échec pratique du Traité à notre politique extérieure, politique de conscience de la solidarité internationale et de collaboration entre les peuples. Il vient surtout de là, carence de certaines Nations qui n'ont pas su, ou pas voulu, tirer logiquement les conclusions pratiques des principes posés. C'est une manifestation de plus — sur le terrain international, cette fois — des méfaits de l'égoïsme, collectif aussi bien que privé. Une démonstration éclatante de la nécessité de vouloir, vraiment ouvrir son esprit aux réalités, remonter aux Causes, en tirer les conséquences logiques et s'astreindre aux obligations qui en découlent. Les évènements extérieurs, après ceux de l'intérieur, apportent leurs leçons et imposent des résolutions. L'avenir prochain montrera si les Nations européennes sont prêtes, toutes, à souscrire les engagements nécessaires à l'organisation de la paix et à consentir aux sanctions en assurant l'exécution, et si les Armées conservées ou reconstituées peuvent être utilisées internationalement comme garanties de paix. Ensuite apparaîtra quelles Nations sont prêtes au désarmement total. La situation, dès maintenant, est claire, et il faut s'en louer. Mais elle exige de plus en plus, entre les Français, un effort de compréhension mutuelle et de réconciliation nationale. Humbert ISAAC. Voyage en Italie du 15 au 23 AVRIL Revision des Pensions Quelques renseignements précis sur la révision des pensions Notre dernier article sur la révision des pensions a ému un certain nombre de gens. Ils ont cru que les chiffres d'économies et les chiffres de dépenses sur les pensions revisées que nous avions publiés, étaient notre fait, alors que nous nous étions simplement bornés à reproduire, pour la souligner, l'étrange attitude de ceux qui s'appuyaient sur eux pour tenter de mettre fin à la
la paix et à consentir aux sanctions en assurant l'exécution, et si les Armées conservées ou reconstituées peuvent être utilisées internationalement comme garanties de paix. Ensuite apparaîtra quelles Nations sont prêtes au désarmement total. La situation, dès maintenant, est claire, et il faut s'en louer. Mais elle exige de plus en plus, entre les Français, un effort de compréhension mutuelle et de réconciliation nationale. Humbert ISAAC. Voyage en Italie du 15 au 23 AVRIL Revision des Pensions Quelques renseignements précis sur la révision des pensions Notre dernier article sur la révision des pensions a ému un certain nombre de gens. Ils ont cru que les chiffres d'économies et les chiffres de dépenses sur les pensions revisées que nous avions publiés, étaient notre fait, alors que nous nous étions simplement bornés à reproduire, pour la souligner, l'étrange attitude de ceux qui s'appuyaient sur eux pour tenter de mettre fin à la revision des pensions. Nous avons pu obtenir des chiffres, plus précis. Ils sont quelque peu différents. Ils montrent que si tout n'a pas été fait, du moins il a été fait quelque chose, et même quelque chose d'intéressant. Depuis le début des travaux de la Commission (avril 1934), jusqu'au 28 février 1935, la Commission consultative médicale avait reçu 25.820 dossiers. Pendant cette période, 3.647 ont été examinés définitivement par la Commission. Quels ont été les résultats ? Les voici : 3.360 dossiers n'ont pas été retenus en vue d'une revision ; l'instruction du dossier ayant été déclarée inutile. 150 dossiers ont été retenus par la Commission, mais après l'instruction du dossier, les pensions ont été maintenues. 137 dossiers ont été retenus et les pensions supprimées ou réduites après instruction. Ainsi donc, pour 3.647 dossiers examinés, 137 pensions ont été supprimées ou réduites. Il serait intéressant de connaître quel est le montant de l'économie ainsi réalisée. Mais nous pouvons établir dès maintenant un pourcentage. Si nos calculs sont exacts, cela représente un modeste 3,75 tout de même appréciable, d'autant plus appréciable que les frais ne sont pas, comme d'aucuns l'ont prétendu, de 1.000.000 de francs, chiffre tout à fait fantaisiste, mais
février 1935, la Commission consultative médicale avait reçu 25.820 dossiers. Pendant cette période, 3.647 ont été examinés définitivement par la Commission. Quels ont été les résultats ? Les voici : 3.360 dossiers n'ont pas été retenus en vue d'une revision ; l'instruction du dossier ayant été déclarée inutile. 150 dossiers ont été retenus par la Commission, mais après l'instruction du dossier, les pensions ont été maintenues. 137 dossiers ont été retenus et les pensions supprimées ou réduites après instruction. Ainsi donc, pour 3.647 dossiers examinés, 137 pensions ont été supprimées ou réduites. Il serait intéressant de connaître quel est le montant de l'économie ainsi réalisée. Mais nous pouvons établir dès maintenant un pourcentage. Si nos calculs sont exacts, cela représente un modeste 3,75 tout de même appréciable, d'autant plus appréciable que les frais ne sont pas, comme d'aucuns l'ont prétendu, de 1.000.000 de francs, chiffre tout à fait fantaisiste, mais tout simplement de quelques dizaines de milliers de francs. Nous serions heureux de connaître combien de pensions, supprimées par la Commission ont été effectivement supprimées, car, si nous en croyons certains témoignages qui nous ont été apportés, on ne notifie pas aux intéressés la décision prise à leur sujet, c'est-à-dire qu'on ne supprime pas en fait la pension que la Commission de revision a entendu supprimer. Les réserves que nous avions faites par ailleurs, on nous permettra de les maintenir, et de regretter que ce ne soient pas les membres de la Commission qui soient appelés à faire le premier tri, celui qui à nos yeux est le plus important. J'entends bien que nos camarades qui, bénévolement apportent leur collaboration à ce travail consciencieux ne peuvent quelle que soit leur bonne volonté, siéger en permanence, mais tout de même, en augmentant leur nombre, les résultats seraient, sans doute, tout autres. Congrès National. Brest, 6-9-Juin Réservez cette date pour le 16e rassemblement annuel BREST. — Le château de Brest Vu du Pont National. VOYAGE DEVENU INUTILE Ainsi qu'il avait été décidé lors d'une réunion des présidents de groupe, une délégation du Bureau de l'U.N.C. devait se rendre en Allemagne pour procéder
qu'on ne supprime pas en fait la pension que la Commission de revision a entendu supprimer. Les réserves que nous avions faites par ailleurs, on nous permettra de les maintenir, et de regretter que ce ne soient pas les membres de la Commission qui soient appelés à faire le premier tri, celui qui à nos yeux est le plus important. J'entends bien que nos camarades qui, bénévolement apportent leur collaboration à ce travail consciencieux ne peuvent quelle que soit leur bonne volonté, siéger en permanence, mais tout de même, en augmentant leur nombre, les résultats seraient, sans doute, tout autres. Congrès National. Brest, 6-9-Juin Réservez cette date pour le 16e rassemblement annuel BREST. — Le château de Brest Vu du Pont National. VOYAGE DEVENU INUTILE Ainsi qu'il avait été décidé lors d'une réunion des présidents de groupe, une délégation du Bureau de l'U.N.C. devait se rendre en Allemagne pour procéder à une enquête sur l'état d'esprit des différentes organisations allemandes. Cette délégation dont le voyage avait été retardé par suite de l'impossibilité où s'étaient trouvés un certain nombre de nos camarades de se rendre libres, devait partir le dimanche 17 mars. La date de ce voyage avait été confirmée à M. Oberlindober, Führer des Combattants allemands, lors de l'entrevue qui eut lieu à l'U.N.C. le vendredi 8 mars et à laquelle assistaient, en outre, von Gossel, von Humann-Hainhofen du Kyffhäuserbund, amicales régimentaires et von Trantmannsdorf du Stahlhelm (casque d'acier). Est-il besoin d'ajouter qu'en présence des circonstances, la délégation, de son propre mouvement, a renoncé au voyage. Voici au reste la lettre que Georges Lebecq a, au nom du Bureau, adressée à M. Oberlindober : 19 mars 1935. Monsieur Oberlindober, Wilhelmsstrasse, Berlin (Allemagne) Monsieur le Président, Vous ne vous êtes pas étonné, je pense, en ne trouvant pas hier matin à Berlin, la délégation de l'U.N.C. J'aurais voulu vous en aviser plus tôt ; j'en ai été empêché par la soudaineté des événements. Par ailleurs, je n'ai voulu expédier cette lettre qu'après avoir consulté mes camarades du Bureau. Au moment où nos amis allaient partir pour mener impartialement en Allemagne l'enquête
M. Oberlindober, Führer des Combattants allemands, lors de l'entrevue qui eut lieu à l'U.N.C. le vendredi 8 mars et à laquelle assistaient, en outre, von Gossel, von Humann-Hainhofen du Kyffhäuserbund, amicales régimentaires et von Trantmannsdorf du Stahlhelm (casque d'acier). Est-il besoin d'ajouter qu'en présence des circonstances, la délégation, de son propre mouvement, a renoncé au voyage. Voici au reste la lettre que Georges Lebecq a, au nom du Bureau, adressée à M. Oberlindober : 19 mars 1935. Monsieur Oberlindober, Wilhelmsstrasse, Berlin (Allemagne) Monsieur le Président, Vous ne vous êtes pas étonné, je pense, en ne trouvant pas hier matin à Berlin, la délégation de l'U.N.C. J'aurais voulu vous en aviser plus tôt ; j'en ai été empêché par la soudaineté des événements. Par ailleurs, je n'ai voulu expédier cette lettre qu'après avoir consulté mes camarades du Bureau. Au moment où nos amis allaient partir pour mener impartialement en Allemagne l'enquête dont nous les avions chargés, la détermination brutale de votre Gouvernement rendait ce voyage impossible. Nous regrettons vivement, pour notre part, qu'un tel événement rende bien précaires et bien difficiles les conversations engagées, et, en particulier que, lors de notre dernière entrevue, vous ne nous aviez pas à tout le moins laissé prévoir la publication imminente d'un document que vous ne pouviez pas ignorer. Affirmer que l'Allemagne n'avait pas voulu en 1914 le déchaînement de la guerre et qu'en mettant bas les armes « elle croyait non seulement rendre service à l'humanité tourmentée, mais aussi servir une grande cause », c'est, vous l'aveux, faire subir à la vérité de singulières déformations. Sans parler d'autre chose, avez-vous donc oublié et l'invasion de la Belgique et notre pacifique et coûteux recul de 10 kilomètres? En parlant perpétuellement de paix et en armant moralement et matériellement au-delà des limites permises non seulement par les traités mais même par le simple souci d'une sécurité que personne n'entend troubler, votre pays joue un jeu fort dangereux. Puisse un avenir proche, avant qu'il ne soit trop tard, ouvrir les yeux de ceux qui, chez vous, attendent tout d'une démonstration de force. Veuillez agréer, monsieur le Président,
moins laissé prévoir la publication imminente d'un document que vous ne pouviez pas ignorer. Affirmer que l'Allemagne n'avait pas voulu en 1914 le déchaînement de la guerre et qu'en mettant bas les armes « elle croyait non seulement rendre service à l'humanité tourmentée, mais aussi servir une grande cause », c'est, vous l'aveux, faire subir à la vérité de singulières déformations. Sans parler d'autre chose, avez-vous donc oublié et l'invasion de la Belgique et notre pacifique et coûteux recul de 10 kilomètres? En parlant perpétuellement de paix et en armant moralement et matériellement au-delà des limites permises non seulement par les traités mais même par le simple souci d'une sécurité que personne n'entend troubler, votre pays joue un jeu fort dangereux. Puisse un avenir proche, avant qu'il ne soit trop tard, ouvrir les yeux de ceux qui, chez vous, attendent tout d'une démonstration de force. Veuillez agréer, monsieur le Président, les assurances de mes très distingués sentiments. Georges LEBECQ, président général. Le livre d'or des morts de la guerre Tout arrive. Une loi en date du 25 octobre 1919 — il y a 16 ans de cela — prescrivait l'établissement d'un Livre d'Or. Ce document disait-on, serait déposé au Panthéon. Il renfermerait tous les noms des militaires, marins et civils morts pour la France ou ayant succombé à la suite d'actes de violences de l'ennemi entre le 2 août 1914 et le 24 octobre 1919. Chaque commune devait recevoir un extrait de ce Livre d'Or. Nous pensions — et nous étions en droit de le faire — que le projet avait été oublié. Or, voilà qu'heureusement, il n'en est rien. Georges Rivolier, ministre des Pensions, a, en effet, le 14 mars dernier, présidé la première séance sur la Commission du Livre d'Or. Sans doute, ce document n'est pas encore sorti des presses et l'on peut espérer qu'avant la prochaine guerre on en obtiendra au moins des preuves. Toujours est-il que nous avons appris que depuis 1922 une correspondance s'est échangée avec les 38.000 communes et avec les colonies. Et voilà qu'on va rendre hommage solennel aux Morts de la Guerre.
Il renfermerait tous les noms des militaires, marins et civils morts pour la France ou ayant succombé à la suite d'actes de violences de l'ennemi entre le 2 août 1914 et le 24 octobre 1919. Chaque commune devait recevoir un extrait de ce Livre d'Or. Nous pensions — et nous étions en droit de le faire — que le projet avait été oublié. Or, voilà qu'heureusement, il n'en est rien. Georges Rivolier, ministre des Pensions, a, en effet, le 14 mars dernier, présidé la première séance sur la Commission du Livre d'Or. Sans doute, ce document n'est pas encore sorti des presses et l'on peut espérer qu'avant la prochaine guerre on en obtiendra au moins des preuves. Toujours est-il que nous avons appris que depuis 1922 une correspondance s'est échangée avec les 38.000 communes et avec les colonies. Et voilà qu'on va rendre hommage solennel aux Morts de la Guerre. Si, en effet, dans les cimetières militaires, les corps des soldats retrouvés sur les champs de bataille ont pu être réunis et si les restes des Inconnus ont pu être mis dans des ossuaires, nombreux sont ceux de nos camarades qui ne seront jamais retrouvés. Il convient que tous ces noms ne soient pas oubliés. Aussi bien le Livre d'Or, a-t-il réservé deux lignes pour chacun d'eux: nom, prénoms, date et lieu de naissance, régiment, date et lieu du décès. Les registres destinés à être déposés au Panthéon formeront une édition de luxe tant au point de vue de l'impression exécutée sur papier de choix que la reliure. Ce répertoire général comprendra 120 volumes environ. Les morts seront classés commune par commune et chacune de ces communes recevra une réplique des noms figurant au Livre d'Or. Un registre sera établi par département et déposé à la préfecture. Et maintenant, il nous reste à souhaiter que les membres de la Commission fassent assez vite pour que le travail soit fini avant que le dernier des combattants ait disparu ou qu'une autre guerre l'ait contraint à ajouter d'autres noms. L'AMITIÉ FRANCO-BELGE L'hommage au Roi-Soldat des Combattants Français habitant en Belgique Les Poilus
noms ne soient pas oubliés. Aussi bien le Livre d'Or, a-t-il réservé deux lignes pour chacun d'eux: nom, prénoms, date et lieu de naissance, régiment, date et lieu du décès. Les registres destinés à être déposés au Panthéon formeront une édition de luxe tant au point de vue de l'impression exécutée sur papier de choix que la reliure. Ce répertoire général comprendra 120 volumes environ. Les morts seront classés commune par commune et chacune de ces communes recevra une réplique des noms figurant au Livre d'Or. Un registre sera établi par département et déposé à la préfecture. Et maintenant, il nous reste à souhaiter que les membres de la Commission fassent assez vite pour que le travail soit fini avant que le dernier des combattants ait disparu ou qu'une autre guerre l'ait contraint à ajouter d'autres noms. L'AMITIÉ FRANCO-BELGE L'hommage au Roi-Soldat des Combattants Français habitant en Belgique Les Poilus de France en Belgique ont eu l'idée de faire paraître à l'occasion de l'anniversaire de la mort tragique du roi Albert 1er de Belgique, une plaquette entièrement consacrée au souvenir du Roi-soldat. On y remarque entre autre, les articles envoyés par Georges Rivolier, ministre des Pensions ; Georges Lebecq, président de l'U.N.C. ; Henri Pichot, président de l'U.F. ; le général Brecard. Louise Thuliez, Paul de Fourmestraux, Consul de France à Bruxelles, ainsi que les articles de René Grard, président des Poilus de France en Belgique ; Mlle de Carné-Carnavalet, secrétaire générale des infirmières mutilées de France ; ces deux derniers consacrés plus spécialement à la reine Elisabeth. Cette plaquette est ornée de magnifiques illustrations, dont une représentant la délégation de l'U.N.C. aux obsèques du roi. Nous publions ci-après l'article de notre camarade René Grard, président des Poilus de France en Belgique, qui eut l'idée non seulement de cette plaquette, mais aussi de la remise à la reine Elisabeth d'une statue haute d'environ cinquante centimètres, pièce unique en argent massif, œuvre de notre camarade Marcel LOYAL, sculpteur français de grand talent, chevalier de la Légion d'honneur, titulaire de six citations. Madame, Il existe au sein de notre Association des anciens
de l'U.N.C. ; Henri Pichot, président de l'U.F. ; le général Brecard. Louise Thuliez, Paul de Fourmestraux, Consul de France à Bruxelles, ainsi que les articles de René Grard, président des Poilus de France en Belgique ; Mlle de Carné-Carnavalet, secrétaire générale des infirmières mutilées de France ; ces deux derniers consacrés plus spécialement à la reine Elisabeth. Cette plaquette est ornée de magnifiques illustrations, dont une représentant la délégation de l'U.N.C. aux obsèques du roi. Nous publions ci-après l'article de notre camarade René Grard, président des Poilus de France en Belgique, qui eut l'idée non seulement de cette plaquette, mais aussi de la remise à la reine Elisabeth d'une statue haute d'environ cinquante centimètres, pièce unique en argent massif, œuvre de notre camarade Marcel LOYAL, sculpteur français de grand talent, chevalier de la Légion d'honneur, titulaire de six citations. Madame, Il existe au sein de notre Association des anciens combattants « Les Poilus de France de Bruxelles », une œuvre qui nous est chère : la Fleur du Souvenir ; chacun de ses membres s'engage à aller un dimanche de l'année, avec sa famille, déposer au nom de tous des fleurs au monument élevé à Laeken au Soldat Français Inconnu. Jamais personne ne manque à sa pieuse mission, et le Tombeau du Poilu Inconnu est fleuri de janvier à décembre. C'est le créateur de cette belle œuvre, l'un des plus dévoués de nos militants, qui eut la pensée de consacrer ce Bulletin à la mémoire du roi Albert; nous vous prions, Madame, de vouloir bien accepter que ces pages de piété, de fidélité et de reconnaissance vous soient dédiées. Elles représentent la Fleur du Souvenir que nous déposons en ce douloureux anniversaire sur le tombeau du Roi. Nous avons demandé aux plus qualifiés des membres de notre grande famille des anciens combattants et victimes de la guerre de France leur collaboration. Toutes et tous ont accepté avec empressement d'apporter leur témoignage de fidélité et de respect à la mémoire de celui qu'avec nous ils ont admiré et aimé. Pendant quatre ans et demi de guerre, vous avez vécu, Madame,
Inconnu. Jamais personne ne manque à sa pieuse mission, et le Tombeau du Poilu Inconnu est fleuri de janvier à décembre. C'est le créateur de cette belle œuvre, l'un des plus dévoués de nos militants, qui eut la pensée de consacrer ce Bulletin à la mémoire du roi Albert; nous vous prions, Madame, de vouloir bien accepter que ces pages de piété, de fidélité et de reconnaissance vous soient dédiées. Elles représentent la Fleur du Souvenir que nous déposons en ce douloureux anniversaire sur le tombeau du Roi. Nous avons demandé aux plus qualifiés des membres de notre grande famille des anciens combattants et victimes de la guerre de France leur collaboration. Toutes et tous ont accepté avec empressement d'apporter leur témoignage de fidélité et de respect à la mémoire de celui qu'avec nous ils ont admiré et aimé. Pendant quatre ans et demi de guerre, vous avez vécu, Madame, entourée de soldats. Dans les lignes, à l'hôpital, dans les villages du front, avec sollicitude, vous vous êtes penchée vers eux. Vous avez pu les connaître, les juger, les apprécier. Belges ou Français sont maintenant « Les Anciens Combattants ». Si ils ont changé d'habit, ils sont restés les mêmes, fidèles à leur passé. Ils se souviennent et demeurent fidèles à ceux qui les aiment ou les ont aimés. Nombreux sont nos camarades qui, rentrés définitivement chez eux, au fond de la province d'où la guerre les avait arrachés, conservent dans leur mémoire le souvenir du roi et de la reine, qu'ils ont quelquefois rencontrés, le souvenir de la terre belge sur laquelle, à côté de leurs frères d'armes, flamands et wallons, ils ont péniblement lutté. Parfois, en pèlerinage, aux champs de bataille de la Meuse ou des Flandres on les voit revenir visiter les lieux où ils se sont battus et prier pour ceux qui, près d’eux sont tombés. Ils n’ont pas oublié. L’an dernier, le 22 février, ouvriers, employés, industriels, cultivateurs, prêtres et commerçants, en une grande famille reformée, très nombreux ils sont revenus. La statue du roi Albert offerte à la reine Elisabeth pour partager le deuil
fidèles à leur passé. Ils se souviennent et demeurent fidèles à ceux qui les aiment ou les ont aimés. Nombreux sont nos camarades qui, rentrés définitivement chez eux, au fond de la province d'où la guerre les avait arrachés, conservent dans leur mémoire le souvenir du roi et de la reine, qu'ils ont quelquefois rencontrés, le souvenir de la terre belge sur laquelle, à côté de leurs frères d'armes, flamands et wallons, ils ont péniblement lutté. Parfois, en pèlerinage, aux champs de bataille de la Meuse ou des Flandres on les voit revenir visiter les lieux où ils se sont battus et prier pour ceux qui, près d’eux sont tombés. Ils n’ont pas oublié. L’an dernier, le 22 février, ouvriers, employés, industriels, cultivateurs, prêtres et commerçants, en une grande famille reformée, très nombreux ils sont revenus. La statue du roi Albert offerte à la reine Elisabeth pour partager le deuil de la nation amie, pour rendre l’ultime hommage au roi qu’ils vénéraient. Geste spontané et témoignage vivant de sentiments profonds. Anciens combattants français de Belgique, combien nous fûmes émus de retrouver près de nous nos camarades de France. Beaucoup d'anciens poilus, ne pouvant se déplacer, s'associèrent cependant au deuil de la Belgique : leurs lettres touchantes nous ont confié leur chagrin véritable et la part qu’ils prenaient, Madame, à votre immense douleur. En ce jour de deuil qu’auprès des anciens combattants belges, nous avons tenu à commémorer, nous inspirant des leçons et de l'exemple du roi Albert, nous prenons devant Vous, Madame, l’engagement de maintenir et de défendre les sentiments d’amitié qui unissent nos deux pays et que la fraternité d’armes a encore resserrés. Nous sommes persuadés qu’en agissant ainsi, nous continuerons l’œuvre poursuivie par le roi et ce sera, pensons-nous, la meilleure façon d’honorer sa mémoire. Au nom des Anciens Combattants français, au nom de ceux, disciples du roi Albert, pour qui l’honneur, la fidélité, le respect en la parole donnée sont toujours des devoirs avec lesquels on ne transige pas, au nom de la vraie France, sincère amie de la Belgique, nous venons vous prier, Madame, d’agréer l’hommage