jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son premier interrogatoire, il s'était défendu par des dénégations, et il persista jusqu'à la fin dans ce système de défense. Cependant de simples dénégations ne pouvaient suffire contre certains faits établis jusqu'à l'évidence par les premiers actes de l'information. Lorsque, par exemple, il prétendait ne pas connaître Massarenti, on lui mettait sous les yeux deux lettres saisies à la poste, à lui adressées par Massarenti, l'une datée du 8 juin, l'autre du 12 du même mois, et commençant par ces mots : « Garo Tibaldi. » De même, obligé d'avouer qu'il avait été en rapport avec Bartolotti, il disait l'avoir connu à Turin en 1850 et l'avoir retrouvé, par hasard à Paris, peu de temps avant son arrestation; mais presque aussitôt il était avéré, par la déclaration de Bartolotti, que leurs relations ne remontaient qu'à l'époque beaucoup plus récente où Grilli et Bartolotti lui-même avaient été envoyés à Paris pour commettre un attentat contre la vie de l'Empereur. Tibaldi avait nié d'abord d'une manière absolue le dépôt fait sur sa demande par la femme Girot, chez les époux Gallibourg, de la valise contenant les armes saisies. Puis, cette valise et ces armes lui ayant été représentées, il fut contraint d'avouer le fait, se bornant à soutenir que la valise lui avait été remise une année auparavant par un nommé Mérighi, qu'il en ignorait le contenu, la clé ne lui ayant pas été remise, et Mérighi lui ayant annoncé qu'elle ne renfermait que des livres et des papiers. Or, il résultait des déclarations formelles de la femme Girot que la valise en question avait été apportée par Tibaldi dans leur domicile commun, il y avait cinq ou six mois au plus, et certainement après le voyage que l'accusé avait fait à Londres au mois de janvier 1857. D'un côté, Tibaldi, ayant été invité à mettre le paletot et le pantalon sous lesquels les armes étaient cachées dans la valise, on avait pu constater que ces vêtements étaient faits à sa taille. Enfin, la suite de l'information réservait aux allégations de Tibaldi un démenti plus positif encore, car la clé de la
le fait, se bornant à soutenir que la valise lui avait été remise une année auparavant par un nommé Mérighi, qu'il en ignorait le contenu, la clé ne lui ayant pas été remise, et Mérighi lui ayant annoncé qu'elle ne renfermait que des livres et des papiers. Or, il résultait des déclarations formelles de la femme Girot que la valise en question avait été apportée par Tibaldi dans leur domicile commun, il y avait cinq ou six mois au plus, et certainement après le voyage que l'accusé avait fait à Londres au mois de janvier 1857. D'un côté, Tibaldi, ayant été invité à mettre le paletot et le pantalon sous lesquels les armes étaient cachées dans la valise, on avait pu constater que ces vêtements étaient faits à sa taille. Enfin, la suite de l'information réservait aux allégations de Tibaldi un démenti plus positif encore, car la clé de la valise fut trouvée, le 16 juillet, dans son propre domicile, où elle avait été remarquée dès le 13 juin, sans qu'à cette dernière époque l'importance de cette pièce de conviction eût pu être soupçonnée. Dans la première phase de la procédure, l'accusé Grilli avait tout nié. Moins gêné que Tibaldi par les résultats déjà acquis de l'information, il avait pu se retrancher dans des dénégations absolues : Bartolotti, disait-il, était le seul des accusés qu'il eût connu, il l'avait rencontré pour la première fois sur le bateau qui les avait amenés d'Angleterre, et cette circonstance toute fortuite les avait conduits à prendre un logement en commun à Paris. Bartolotti montra dès les premiers moments plus disposé à confesser une partie au moins de la vérité. Dans son interrogatoire du 13 juin il reconnut qu'il était venu de Londres à Paris, à la fin d'avril 1857, avec un passeport au nom de Lazzari, en compagnie de Grilli, qui se cachait lui-même sous le nom de Faro. Tibaldi leur avait procuré un logement rue du faubourg Saint-Denis. Après avoir passé quelques temps à Paris, il était retourné seul en Angleterre, et n'en était revenu que dans les premiers jours du mois de
par les résultats déjà acquis de l'information, il avait pu se retrancher dans des dénégations absolues : Bartolotti, disait-il, était le seul des accusés qu'il eût connu, il l'avait rencontré pour la première fois sur le bateau qui les avait amenés d'Angleterre, et cette circonstance toute fortuite les avait conduits à prendre un logement en commun à Paris. Bartolotti montra dès les premiers moments plus disposé à confesser une partie au moins de la vérité. Dans son interrogatoire du 13 juin il reconnut qu'il était venu de Londres à Paris, à la fin d'avril 1857, avec un passeport au nom de Lazzari, en compagnie de Grilli, qui se cachait lui-même sous le nom de Faro. Tibaldi leur avait procuré un logement rue du faubourg Saint-Denis. Après avoir passé quelques temps à Paris, il était retourné seul en Angleterre, et n'en était revenu que dans les premiers jours du mois de juin. A Londres, il avait vu Massarenti, mais il ne connaissait pas Mazzini et n'avait pas reçu la mission de venir assassiner l'Empereur, Dans un interrogatoire du 16 juin et dans ceux des 9 et 17 juillet, Bartolotti avait fait connaître les faits suivants : « Au mois d'avril 1857, soldat récemment licencié de la légion anglo-italienne, il était à York, réduit au dénuement le plus complet. Massarenti est venu le chercher et lui a proposé une affaire qui lui rapporterait de l'argent, disait-il. « Il l'a ramené à Londres et l'a conduit une première fois chez Mazzini. Là se trouvait avec Mazzini un Français, gros, grand, portant des moustaches, dont le nom a été prononcé devant lui. Ce nom Bartolotti le reproduit ainsi avec son accent italien : « Drou-Rolline », Mazzini a parlé de l'affaire devant ce Français. Il a dit à l'accusé : « Vous serez deux; vous irez près du palais de l'Empereur; vous vous tiendrez l'un d'un côté, l'autre de l'autre; vous ne quitterez pas votre poste, et vous me ferez savoir si l'Empereur sort le jour et revient la nuit. » Une seconde conférence a eu lieu chez Mazzini quelques jours plus tard. Massarenti
soldat récemment licencié de la légion anglo-italienne, il était à York, réduit au dénuement le plus complet. Massarenti est venu le chercher et lui a proposé une affaire qui lui rapporterait de l'argent, disait-il. « Il l'a ramené à Londres et l'a conduit une première fois chez Mazzini. Là se trouvait avec Mazzini un Français, gros, grand, portant des moustaches, dont le nom a été prononcé devant lui. Ce nom Bartolotti le reproduit ainsi avec son accent italien : « Drou-Rolline », Mazzini a parlé de l'affaire devant ce Français. Il a dit à l'accusé : « Vous serez deux; vous irez près du palais de l'Empereur; vous vous tiendrez l'un d'un côté, l'autre de l'autre; vous ne quitterez pas votre poste, et vous me ferez savoir si l'Empereur sort le jour et revient la nuit. » Une seconde conférence a eu lieu chez Mazzini quelques jours plus tard. Massarenti et Grilli y assistaient. Ledru Rollin était absent. On a annoncé aux deux accusés qu'ils allaient se rendre à Paris, et on leur a donné l'adresse de Tibaldi, rue de Ménilmontant, 122. Mazzini leur a dit: « Vous direz que vous venez de Londres, et cela suffira. Vous ajouterez : Conduisez-nous au palais de l'Empereur, et on vous y conduira. » Le matin du jour où a eu lieu la seconde conférence chez Mazzini, Bartolotti ayant demandé de l'argent à Massarenti en lui parlant de sa misère, Massarenti lui a répondu : « Mazzini te donnera, mais il n'a pas le sou en ce moment. Il ne pourra te donner de l'argent que quand le Français lui en aura donné à lui-même. Je n'en ai pas non plus, et je n'en aurai que quand Drou-Rollin en aura donné. » (Je suis certain, ajoutait ici Bartolotti, que ce nom fut prononcé par Massarenti dans ce moment-là). (A suivre) LE FILS DE ILS MILLE ET UNIème GRAND SUITE DU BOSSU PAR A. FÉVAL FILS & A. D'ORSAY TROISIÈME PARTIE L'INSTRUMENT DE M. DE PEYROLLES XIII Causons d'amour (Suite) — Parbleu ! c'est cela, pensa-t-il ; — ce doit être un des personnages
Conduisez-nous au palais de l'Empereur, et on vous y conduira. » Le matin du jour où a eu lieu la seconde conférence chez Mazzini, Bartolotti ayant demandé de l'argent à Massarenti en lui parlant de sa misère, Massarenti lui a répondu : « Mazzini te donnera, mais il n'a pas le sou en ce moment. Il ne pourra te donner de l'argent que quand le Français lui en aura donné à lui-même. Je n'en ai pas non plus, et je n'en aurai que quand Drou-Rollin en aura donné. » (Je suis certain, ajoutait ici Bartolotti, que ce nom fut prononcé par Massarenti dans ce moment-là). (A suivre) LE FILS DE ILS MILLE ET UNIème GRAND SUITE DU BOSSU PAR A. FÉVAL FILS & A. D'ORSAY TROISIÈME PARTIE L'INSTRUMENT DE M. DE PEYROLLES XIII Causons d'amour (Suite) — Parbleu ! c'est cela, pensa-t-il ; — ce doit être un des personnages en question. Eh ! bien je connais toujours celui-là, déjà, et par lui, j'arriverai à connaître les autres. — Mais madame, reprit-il, vous ne m'avez pas encore dit le nom de ma famille, et c'est à cette intention, pourtant, que vous m'avez invité à venir jusqu'ici. — Patientez un moment, répliqua Bathilde, j'ai encore plusieurs choses à vous apprendre avant, celle-là. Je vous ai dit que, moi-même, j'avais fini par croire que Dieu vous avait rappelé à lui. Or, il y a peu de temps, je sus d'une source indirecte, mais sûre, que vous étiez vivant et bien vivant. Je sus également ce qui vous était advenu autrefois : c'est-à-dire que vous aviez abordé sur les côtes de Normandie par une nuit de tempête ; que votre compagnon de naufrage n'était autre que le chef du ménage anglais qui vous avait emmené de France ; et, qu'enfin, après avoir été recueilli par des pêcheurs avec lesquels vous étiez resté jusqu'à l'âge de quinze ans, vous aviez, à l'époque de leur mort, quitté le pays pour venir à Paris où vous vous étiez engagé dans un régiment de garde-française. Est-ce bien exact ? — De tous points. Comme on le voit,
répliqua Bathilde, j'ai encore plusieurs choses à vous apprendre avant, celle-là. Je vous ai dit que, moi-même, j'avais fini par croire que Dieu vous avait rappelé à lui. Or, il y a peu de temps, je sus d'une source indirecte, mais sûre, que vous étiez vivant et bien vivant. Je sus également ce qui vous était advenu autrefois : c'est-à-dire que vous aviez abordé sur les côtes de Normandie par une nuit de tempête ; que votre compagnon de naufrage n'était autre que le chef du ménage anglais qui vous avait emmené de France ; et, qu'enfin, après avoir été recueilli par des pêcheurs avec lesquels vous étiez resté jusqu'à l'âge de quinze ans, vous aviez, à l'époque de leur mort, quitté le pays pour venir à Paris où vous vous étiez engagé dans un régiment de garde-française. Est-ce bien exact ? — De tous points. Comme on le voit, Mlle de Wendel continuait à profiter avec habileté de ce que Peyrolais lui avait appris sur Philippe. Ainsi, questionna Philippe, cet infortuné qui était avec moi dans la barque lorsqu'elle est venue se briser sur les galets de Saint-Valéry-en-Caux, était l'homme entre les mains duquel vous m'aviez remis. Oui, c'était lui, — Il est vraiment à déplorer alors qu'il ait succombé avant d'avoir pu parler, sans quoi on aurait su tout de suite qui j'étais ; d'autant plus qu'il a été impossible de retrouver les papiers qu'il disait posséder et qui, paraît-il, contenaient de quoi me faire reconnaître. — Certes, ce fut un grand malheur pour vous, répartit Mlle de Wendel. Puis en elle-même : Heureusement, au contraire, tout eût été perdu sans cela. A propos des papiers. Philippe, soit oubli, soit avec intention ne fit cette fois non plus aucune allusion à celui qu'il avait découvert entre les planches de la vieille embarcation, un matin qu'il y raccommodait ses filets. — Et pourquoi cet homme me ramenait-il en France de sa propre initiative ? demanda-t-il. — On n'a jamais pu le savoir ; lui seul aurait été en mesure de le dire, et comme il est mort, il est
lui, — Il est vraiment à déplorer alors qu'il ait succombé avant d'avoir pu parler, sans quoi on aurait su tout de suite qui j'étais ; d'autant plus qu'il a été impossible de retrouver les papiers qu'il disait posséder et qui, paraît-il, contenaient de quoi me faire reconnaître. — Certes, ce fut un grand malheur pour vous, répartit Mlle de Wendel. Puis en elle-même : Heureusement, au contraire, tout eût été perdu sans cela. A propos des papiers. Philippe, soit oubli, soit avec intention ne fit cette fois non plus aucune allusion à celui qu'il avait découvert entre les planches de la vieille embarcation, un matin qu'il y raccommodait ses filets. — Et pourquoi cet homme me ramenait-il en France de sa propre initiative ? demanda-t-il. — On n'a jamais pu le savoir ; lui seul aurait été en mesure de le dire, et comme il est mort, il est à présumer qu'on l'ignorera toujours. Mais ceci n'avait qu'une importance secondaire, à mes yeux. Pour moi, la chose capitale était que vous viviez. Dès que je me fis pénétrée de l'idée qu'il m' serait peut-être possible de vous revoir un jour, vous, l'enfant que j'avais sauvé, je résolus de faire tout au monde pour arriver à me procurer cette joie. Car c'en était une, et bien profonde, je vous l'assure. Au moins, pensais-je, si, pauvre orpheline isolée dans la vie, comme je le suis, personne ne m'a jamais porté de réelle affection, lui ne pourra se refuser à m'aimer un peu, il ne serait pas ingrat à ce point. Et vous avez eu raison de penser ainsi, fit le jeune homme avec élan ; je vous le répète, j'ai pour vous la plus vive gratitude et il ne se passera pas de jour que je ne me souvienne de votre dévouement à mon égard. — Merci de ce que vous me dites là, fit la jeune femme. Si vous saviez ce que de bien j'en ressens ? Je chargeai donc quelqu'un de faire des recherches sur vous et eus le bonheur d'apprendre que vous étiez sergent dans une compagnie des
tout au monde pour arriver à me procurer cette joie. Car c'en était une, et bien profonde, je vous l'assure. Au moins, pensais-je, si, pauvre orpheline isolée dans la vie, comme je le suis, personne ne m'a jamais porté de réelle affection, lui ne pourra se refuser à m'aimer un peu, il ne serait pas ingrat à ce point. Et vous avez eu raison de penser ainsi, fit le jeune homme avec élan ; je vous le répète, j'ai pour vous la plus vive gratitude et il ne se passera pas de jour que je ne me souvienne de votre dévouement à mon égard. — Merci de ce que vous me dites là, fit la jeune femme. Si vous saviez ce que de bien j'en ressens ? Je chargeai donc quelqu'un de faire des recherches sur vous et eus le bonheur d'apprendre que vous étiez sergent dans une compagnie des gardes françaises faisant partie des troupes campées près d'Ostende. Dans mon impatience à me trouver près de vous, je allais me décider à vous relancer là-bas, lorsque courut à Paris la nouvelle que l'armée des Flandres rentrait en France. Je crus alors qu'il était préférable d'attendre votre retour afin de pouvoir me mettre plus facilement en rapport avec vous. J'eus une bonne inspiration, car je fus informée, presque en même temps, de la soirée de gala que comptaient donner les gentilshommes de la cour à tous les officiers qui avaient tenu la campagne et de votre nomination au grade de lieutenant, lequel grade vous autorisait à assister à cette soirée. Le moyen de vous approcher m'était dès lors tout naturellement fourni, et vous avez vu comment je m'en suis servi, ayant pu me procurer une invitation pour le bal qui devait suivre la réception. Toutefois, ainsi que je vous l'ai déjà dit, je n'avais pas réfléchi que nous serions dérangés comme nous l'avons été et c'est ce qui m'a déterminée à vous faire venir jusque chez moi. Ce mélange de faux et de vrai avait été débité si adroitement par Bathilde que le jeune homme n'avait aucun motif de ne
pouvoir me mettre plus facilement en rapport avec vous. J'eus une bonne inspiration, car je fus informée, presque en même temps, de la soirée de gala que comptaient donner les gentilshommes de la cour à tous les officiers qui avaient tenu la campagne et de votre nomination au grade de lieutenant, lequel grade vous autorisait à assister à cette soirée. Le moyen de vous approcher m'était dès lors tout naturellement fourni, et vous avez vu comment je m'en suis servi, ayant pu me procurer une invitation pour le bal qui devait suivre la réception. Toutefois, ainsi que je vous l'ai déjà dit, je n'avais pas réfléchi que nous serions dérangés comme nous l'avons été et c'est ce qui m'a déterminée à vous faire venir jusque chez moi. Ce mélange de faux et de vrai avait été débité si adroitement par Bathilde que le jeune homme n'avait aucun motif de ne pas y ajouter une foi entière. Il y avait cependant bien des invraisemblances dans ce récit, mais il eût fallu pour qu'il s'en aperçût, que Philippe fût dans une disposition d'esprit plus lucide que celle où il était. — Vous dirai-je maintenant, reprit la jeune femme, quelle a été ma joie quand je vous ai revu après tant d'années ! Combien j'ai été heureuse d'entendre vanter par chacun la réputation de bravoure et de loyauté que vous vous étiez si justement acquise. — Je vous comprends, répliqua Philippe en souriant, vous pouviez, en effet, en revendiquer une bonne part, puisque sans vous. N'est-ce pas que j'y avais quelque droit ? Oh ! oui, j'étais fière de mon ouvrage, et lorsque retentissaient à mes oreilles les louanges qui vous étaient décernées je me disais : quand il saura ce que j'ai été, ce que j'ai fait pour lui, il sera bien forcé de me donner un peu de son amitié, de sa tendresse même. Bathilde prononça ce dernier mot d'une voix légèrement altérée et en fixant sur le jeune homme des yeux qui semblaient implorer. Mais ce dernier ne parut remarquer ni cette émotion, ni cette muette supplique. — Encore une
joie quand je vous ai revu après tant d'années ! Combien j'ai été heureuse d'entendre vanter par chacun la réputation de bravoure et de loyauté que vous vous étiez si justement acquise. — Je vous comprends, répliqua Philippe en souriant, vous pouviez, en effet, en revendiquer une bonne part, puisque sans vous. N'est-ce pas que j'y avais quelque droit ? Oh ! oui, j'étais fière de mon ouvrage, et lorsque retentissaient à mes oreilles les louanges qui vous étaient décernées je me disais : quand il saura ce que j'ai été, ce que j'ai fait pour lui, il sera bien forcé de me donner un peu de son amitié, de sa tendresse même. Bathilde prononça ce dernier mot d'une voix légèrement altérée et en fixant sur le jeune homme des yeux qui semblaient implorer. Mais ce dernier ne parut remarquer ni cette émotion, ni cette muette supplique. — Encore une fois, madame reprit-il, je vous répète que je ne saurais jamais avoir pour vous assez de reconnaissance, et mon vœu le plus cher est de me permettre un jour de me acquitter de cette dette immense. Malheureusement, je crains fort que cela ne soit jamais à ma portée. — Peut-être, dit Bathilde, dont un vive rougeur colora les joues et qui, en me tournant, sur le point d'avouer sa passion, retrouvait ses timidités de jeune fille. Peut-être, avez-vous dit ? Oui, et c'est moi qui me considère alors comme vous devant beaucoup plus que vous ne me devez. — Ah ! madame, s'exclama le jeune homme avec chaleur, veuillez m'apporter ce plus vite ce que j'ai à faire pour en arriver là, et je vous jure que je suis prêt à... — Vous le jurez ? fit Bathilde en l'interrompant et en le regardant d'une façon étrange. — Je le jure ! réitéra Philippe, moins, bien entendu, que ce ne serait dessus des forces humaines. — Oh ! non, loin de là. Parlez donc, madame, il est tard de vous montrer mon empressement à vous tenir mon serment. (A suivre)
dit Bathilde, dont un vive rougeur colora les joues et qui, en me tournant, sur le point d'avouer sa passion, retrouvait ses timidités de jeune fille. Peut-être, avez-vous dit ? Oui, et c'est moi qui me considère alors comme vous devant beaucoup plus que vous ne me devez. — Ah ! madame, s'exclama le jeune homme avec chaleur, veuillez m'apporter ce plus vite ce que j'ai à faire pour en arriver là, et je vous jure que je suis prêt à... — Vous le jurez ? fit Bathilde en l'interrompant et en le regardant d'une façon étrange. — Je le jure ! réitéra Philippe, moins, bien entendu, que ce ne serait dessus des forces humaines. — Oh ! non, loin de là. Parlez donc, madame, il est tard de vous montrer mon empressement à vous tenir mon serment. (A suivre)
XVIIe ANNÉE. LIVRAISON. 29 FÉVRIER 1886. LA FAMILLE GUERVILLE Et elle répète, s'écriait la vieille demoiselle Gertrude, votre ruine n'a d'autre cause que votre folle libéralité. Si vous aviez voulu m'en croire, et ne donner à chacun que son dû, votre fille ne serait point obligée de travailler pour nourrir... — Ma tante ! interrompit Berthe d'une voix suppliante. — Oui, reprit Gertrude sans achever sa phrase, c'est là une bonté bien singulière, qui consiste à ruiner sa propre famille pour venir en aide à celle des autres. Certes, nul ne peut dire que Gertrude Martin ait jamais négligé de régler les comptes de ses employés ; mais, quant à élever leur famille, c'est leur affaire, s'ils jugent à propos d'en avoir. Je vous l'avais si bien et si souvent dit : « Semer sur une pareille terre, c'est vouloir récolter l'ingratitude. » Allez, reprit encore la vieille fille d'un air plus triomphant que peiné, allez trouver tous ceux qui, grâce à vous, ont amassé quelque chose : si parmi tous ces gens il s'en présente un seul pour vous offrir le quart de ce que vous leur avez prêté, je consens à vous donner raison et à suivre votre exemple dans l'avenir. Mais non ; vos ouvriers préparent sans doute leurs habits de fête pour saluer le nouveau patron ; et votre Marcel lui-même, ce contre-maître dévoué... tant qu'il a eu intérêt à l'être, n'a pas songé à vous faire une seule visite, depuis votre départ de la manufacture... — Il est vrai... cette négligence de Marcel est inconcevable, murmura le vieillard à qui s'adressaient ces cruels reproches. Et cette pensée d'ingratitude lui fit venir une larme qu'il se hâta d'essuyer. Mais ce geste n'avait pu être si rapide que Berthe ne l'aperçût. — Mon père, mon bon, mon digne père ! s'écria la jeune fille, qui éclata en sanglots sur le sein du vieillard, en même temps que sa douce figure prenait tout à coup une expression indignée. — À quoi bon ces reproches, ma tante ? dit-elle avec énergie, puisqu'ils ne peuvent réparer le mal ; ne