jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
QUALITÉ "Bœuf mode 1"... .1/2 kg. 7.75 | Epaule d’agneau à rôtir, le 1/2 kg 9.50 | Epaule de veau sans os, le 1/2 kg 9.75 | Plat de côte couvert, le 1/2 kg.. ._.. 4.50 | Petits colins...... 1/2 kg. Pour vous raser facilement — lavez-vous d’abord la figure Rien n’est plus irritant que de ne pas pouvoir se raser comme il faut. Suivez ce conseil et il ne vous faudra que quelques minutes pour avoir le visage frais et net. En Vous lavant d’abord la figure à l’eau chaude, votre barbe s’adoucit et nécessite un savonnage moins long. Mais il vous faut encore une lame qui coupe bien. 80.000.000 de lames Gillette sont utilisées chaque jour dans le monde entier, parce qu’elles rasent d’une façon impeccable et durent plus longtemps que les autres lames. Cela provient de la qualité exceptionnelle de l’acier suédois employé pour leur fabrication et du soin minutieux apporté à leur vérification. Et de plus, ces lames vous arrivent sans qu’aucune main ne les ait touchées. Lorient, 19 juillet (de notre corr. part.). — A Kersroise, aux charbonnages Marlesche, on réparait la machinerie, Quand une déflagration se produisit. Trois ouvriers, MM. Christian, Leroux et Modicun, ont été gravement brûlés. — C. Autour de Paris VERSAILLES — Une dizaine de drapeaux tricolores, placés le long de la barrière du monument aux morts de Buc, ont été lacérés et arrachés. La gendarmerie de Versailles enquête. RAMBOUILLET, — Antonio Bral, Portugais, 27 ans, journalier, à Rambouillet, qui était en traitement à l’hôpital de cette ville et redoutait une opération, s'était évadé la nuit dernière de l’hôpital. Son cadavre a été retrouvé dans le bois de Boigny. D’après le médecin de la commune, la cause du décès serait naturelle. ALFORTVILLE — Quai Jean-Baptiste-Clément, deux fillettes, Yvonne et Hélène Dubois, âgées de 9 et 4 ans, jouaient sur les bords de la Seine, quand elles tombèrent accidentellement dans le fleuve. M. Henri Villemain, vingt-quatre ans, débardeur, 72, rue Victor-Hugo, à Alfortville, se jeta à l'eau et parvint à ramener sur terre les enfants, qui ont été reconduits chez leurs parents,
ont été gravement brûlés. — C. Autour de Paris VERSAILLES — Une dizaine de drapeaux tricolores, placés le long de la barrière du monument aux morts de Buc, ont été lacérés et arrachés. La gendarmerie de Versailles enquête. RAMBOUILLET, — Antonio Bral, Portugais, 27 ans, journalier, à Rambouillet, qui était en traitement à l’hôpital de cette ville et redoutait une opération, s'était évadé la nuit dernière de l’hôpital. Son cadavre a été retrouvé dans le bois de Boigny. D’après le médecin de la commune, la cause du décès serait naturelle. ALFORTVILLE — Quai Jean-Baptiste-Clément, deux fillettes, Yvonne et Hélène Dubois, âgées de 9 et 4 ans, jouaient sur les bords de la Seine, quand elles tombèrent accidentellement dans le fleuve. M. Henri Villemain, vingt-quatre ans, débardeur, 72, rue Victor-Hugo, à Alfortville, se jeta à l'eau et parvint à ramener sur terre les enfants, qui ont été reconduits chez leurs parents, 17, rue de Choisy, à Alfortville. LE KREMLIN-BIOÉTRE — Sur le marché, on a arrêté pour vol à la tire la femme Desrosières, 43 ans, qui a refusé de faire connaître son domicile. C’est une spécialiste de ce genre de vol. A son casier judiciaire on relève vingt années d’interdiction de séjour. IVRY-SUR-SEINE — Dans une maison d’alimentation, rue de Seine, on constatait depuis quelque temps la disparition de marchandises. À la suite d’une active surveillance du brigadier Casanova, on a arrêté une quinzaine d’employés, livreurs ou magasiniers qui, chaque jour, plaçaient sur les voitures des caisses de marchandises, en supplément de la livraison normale. Ils ont été envoyés au Dépôt. • Gr ARCHES — La gendarmerie de Provins a arrêté l'ouvrier agricole Richard, qui avait pris la fuite après avoir dérobé quantité de vêtements, argent et objets divers dans les dortoirs de ses camarades travaillant à la ferme de la Tuilerie à Chèvreloup. GILLETTE SAFETY RAZOR S. 3. Rue Scribe, F*?U IX e Aucun autre savon n'est vendu en aussi grande quantité et nul autre n’est aussi répandu parmi les artistes célébrés. Les plus jolies femmes de France emploient pour leur toilette le Savon Cadum. un savon très dur
de séjour. IVRY-SUR-SEINE — Dans une maison d’alimentation, rue de Seine, on constatait depuis quelque temps la disparition de marchandises. À la suite d’une active surveillance du brigadier Casanova, on a arrêté une quinzaine d’employés, livreurs ou magasiniers qui, chaque jour, plaçaient sur les voitures des caisses de marchandises, en supplément de la livraison normale. Ils ont été envoyés au Dépôt. • Gr ARCHES — La gendarmerie de Provins a arrêté l'ouvrier agricole Richard, qui avait pris la fuite après avoir dérobé quantité de vêtements, argent et objets divers dans les dortoirs de ses camarades travaillant à la ferme de la Tuilerie à Chèvreloup. GILLETTE SAFETY RAZOR S. 3. Rue Scribe, F*?U IX e Aucun autre savon n'est vendu en aussi grande quantité et nul autre n’est aussi répandu parmi les artistes célébrés. Les plus jolies femmes de France emploient pour leur toilette le Savon Cadum. un savon très dur utilisé jusqu’à la dernière parcelle. | Langoustes françaises vivantes, le 1/2 kg [Beaux concombres, pièce Tomates rondes... .1/2 kg. | Beaux choux-fleurs, la pièce | Beurre des Charentes, les 250 gr [Beurre fin de table « Cornes Fines », les 250 gr. | Beurre extra fin « Coquille », les 250 gr. | Camemberts de Normandie, la pièce Camemberts extra des « Cornes Fines », pièce | Raisin d’Algérie, le 1/2 kg. Pêches de Lyon, le 1/2 kg. 4.50 17.00 1.90 1.75 3.50 5.50 3.00 4.25 2.40 3.00 2.75 2.50 DE NOS USINES Pieds de porc panés, les 125 gr ; Pâté de foie pur porc, la terrine parisienne. Jambonneaux désossés à la gelée 4/4 1/2 1/4 Harengs marinés au vin blanc la 1/2 boîte la boîte Maquereaux marinés au vin blanc...la 1/2 boîte la boîte Orangeade, citronade, mandarinade... 1 /2 1 litre Miel nouveau/ le pot de 1.50 34.00 17.50 9.50 5.20 7.40 6.20 9.60 6.00 Banlieue 3.70| Tartes aux abricots : pour 5 personnes 4.75 pour 8 personnes Cake « Le Sébastopol », la pièce 2.90 LIVRAISON CHAQUE JOUR PAR SERVICE «ACCÉLÉRÉ» Sport et confort 'Le sport préparé' Alba laissent tous les mouvements libres. Costume sport avec un
250 gr. | Camemberts de Normandie, la pièce Camemberts extra des « Cornes Fines », pièce | Raisin d’Algérie, le 1/2 kg. Pêches de Lyon, le 1/2 kg. 4.50 17.00 1.90 1.75 3.50 5.50 3.00 4.25 2.40 3.00 2.75 2.50 DE NOS USINES Pieds de porc panés, les 125 gr ; Pâté de foie pur porc, la terrine parisienne. Jambonneaux désossés à la gelée 4/4 1/2 1/4 Harengs marinés au vin blanc la 1/2 boîte la boîte Maquereaux marinés au vin blanc...la 1/2 boîte la boîte Orangeade, citronade, mandarinade... 1 /2 1 litre Miel nouveau/ le pot de 1.50 34.00 17.50 9.50 5.20 7.40 6.20 9.60 6.00 Banlieue 3.70| Tartes aux abricots : pour 5 personnes 4.75 pour 8 personnes Cake « Le Sébastopol », la pièce 2.90 LIVRAISON CHAQUE JOUR PAR SERVICE «ACCÉLÉRÉ» Sport et confort 'Le sport préparé' Alba laissent tous les mouvements libres. Costume sport avec un pantalon, depuis frs. 10810010 sport avec culotte, depuis frs. • AVANT INVENTAIRE PRIX SENSATIONNELS DANS LES SUCCURSALES SUIVANTES 17, r. du Pt-Neuf (en la Samaritaine) 62, t. Saint-Antoine. 46, t. de Rivoli. 139, Bd. de Sébastopol. 74, r. de Renne. 74-76, Faub. du Temple 4, Av des Ternes. 101, rue de Flandre. 26, rue d'Avron. 2, de Bellayville Boulogne-sur-Seine 1, boul. Armand-Cauchy Courbevoie 30, rue de Bezons. 1, place des Moulineaux 4, Bd, Vaillant Levallois 63, rue de la Présidence-Wilson, Puteaux 17, Av. du Château. Versailles 13, rue du Maréchal-Foch. SACHET CHERTÉ EXTREMEMENT DÉGAGÉ DU CREDIT MUNICIPAL EXPERTISE Archives, 23, MÉTRO: Hôtel de Ville EST-CE LA GUERRE ? Paris. — On annonce officiellement que les double-mètres «FARRAND» ont déclaré la guerre aux double-mètres en bois. Souples et rigides, incassables, leur succès est certainement assuré. 20, rue du Cloître-Saint-Mer, Paris-4e. SE BOIRE TRÈS FRAIS, SEC OU A L'AUGUSTIN. 1. SPORT KMMMH, PARIS M Intérêts 15% pour Capitaux garantis 1er ordre. — S'adresser : Charpentiers Parisiens, 131, r.Picpus, Paris René Maroni ; Réclame FEUTRES et PAILLES Transforme vieux Chapeaux en jolies formes Haute Mode A RUE LA CONDAMINE Nord-Sud : La Fourche LA FEMME ÉLÉGANTE POUBELLE DE SON BIEN-ÊTRE CÉLÉBRITÉ FAIT ÉTABLIR
de Flandre. 26, rue d'Avron. 2, de Bellayville Boulogne-sur-Seine 1, boul. Armand-Cauchy Courbevoie 30, rue de Bezons. 1, place des Moulineaux 4, Bd, Vaillant Levallois 63, rue de la Présidence-Wilson, Puteaux 17, Av. du Château. Versailles 13, rue du Maréchal-Foch. SACHET CHERTÉ EXTREMEMENT DÉGAGÉ DU CREDIT MUNICIPAL EXPERTISE Archives, 23, MÉTRO: Hôtel de Ville EST-CE LA GUERRE ? Paris. — On annonce officiellement que les double-mètres «FARRAND» ont déclaré la guerre aux double-mètres en bois. Souples et rigides, incassables, leur succès est certainement assuré. 20, rue du Cloître-Saint-Mer, Paris-4e. SE BOIRE TRÈS FRAIS, SEC OU A L'AUGUSTIN. 1. SPORT KMMMH, PARIS M Intérêts 15% pour Capitaux garantis 1er ordre. — S'adresser : Charpentiers Parisiens, 131, r.Picpus, Paris René Maroni ; Réclame FEUTRES et PAILLES Transforme vieux Chapeaux en jolies formes Haute Mode A RUE LA CONDAMINE Nord-Sud : La Fourche LA FEMME ÉLÉGANTE POUBELLE DE SON BIEN-ÊTRE CÉLÉBRITÉ FAIT ÉTABLIR UNE PARURE BRUXELLOISE BORDEAUX NANTE 234. FAUBOURG ST-MARTIN 70.RUE DU MIDI 49.RUE PORTE-DIJEAUX 8 . RUE CREBILLON Tournez la page Observez vos amis. Ceux dont l’élégance est remarquée portent le col demi-souple fermement et les Chaussures GESKA. Chaussures supérieures (VERITABLE GENRE BOTTIER) vendues à l'Usine au public AUX PRIX DE FABRIQUE. $5 A (OUVERT DIMANCHE MATIN) ÉSgriffle 5, R. LOUIS-BLANC, PARIS LA CHAUSSURE DE QUALITÉ L’INTRANSIGEANT SAMEDI 20 JUILLET 1929 informations du monde entier AFFAIRE ♦♦ Notre nouveau champion d’Angleterre, Jean Tans, du S.G.U.F., est de retour depuis ce matin, à Paris, en compagnie de son entraîneur Hemxan. Il participera demain soir aux Championnats de France. EN ALLEMAGNE ♦♦ C’est demain que se tiendra à la salle de Photographie, le Congrès de la Fédération de Football au cours duquel seront réglementés les nouveaux transferts. ♦♦ Deux records d’Allemagne viennent d’être abaissés au cours des Championnats régionaux de natation qui viennent de se dérouler dans toute l’Allemagne, le 100 mètres dos par Kuppers dans le remarquable temps de 1'10’8/10 (record d'Europe) et le 200 mètres freestyle par Dingelley en 2'35”8/10. ♦♦ L'équipe représentative d’Allemagne de water-polo qui rencontrera la Belgique dimanche prochain, à Hanovre, aura la même composition que celle qui
FABRIQUE. $5 A (OUVERT DIMANCHE MATIN) ÉSgriffle 5, R. LOUIS-BLANC, PARIS LA CHAUSSURE DE QUALITÉ L’INTRANSIGEANT SAMEDI 20 JUILLET 1929 informations du monde entier AFFAIRE ♦♦ Notre nouveau champion d’Angleterre, Jean Tans, du S.G.U.F., est de retour depuis ce matin, à Paris, en compagnie de son entraîneur Hemxan. Il participera demain soir aux Championnats de France. EN ALLEMAGNE ♦♦ C’est demain que se tiendra à la salle de Photographie, le Congrès de la Fédération de Football au cours duquel seront réglementés les nouveaux transferts. ♦♦ Deux records d’Allemagne viennent d’être abaissés au cours des Championnats régionaux de natation qui viennent de se dérouler dans toute l’Allemagne, le 100 mètres dos par Kuppers dans le remarquable temps de 1'10’8/10 (record d'Europe) et le 200 mètres freestyle par Dingelley en 2'35”8/10. ♦♦ L'équipe représentative d’Allemagne de water-polo qui rencontrera la Belgique dimanche prochain, à Hanovre, aura la même composition que celle qui dut s’incliner devant la France aux Tourelles; ♦♦ Les journaux allemands annoncent que le match de natation Paris-Berlin, primitivement envisagé pour le 11 août provisoirement, aux Tourelles, serait fort heureusement annulé et reporté au 17 septembre prochain. EN AMÉRIQUE ♦♦ Le poids lourd argentin Vittorio Campolo s’est assuré une heureuse victoire, à New-York, sur Vitall Men A; Df Kuh, disqualifié au 3e round pour coup bas. ♦♦ Le poids lourd suédois, Johnny Erikson, a d’ores et déjà triomphé à Chicago, également au 3e round, de l’Américain Kay Townsend. EN ANGLETERRE ++.L. 3 excellente joueuses de tennis, les américaines Helen Wills, Brough, et Betty Nuthall, s’embarqueront aujourd'hui même à Southampton pour l'Amérique en compagnie des joueuses anglaises Betty Nuthall, Mitchell, Shepherd, Barron, Watson et Covell qui vont disputer la Wightman Cup. ♦♦ Pour le Championnat d’Angleterre de natation par équipes, le Oxford Club de Londres a triomphé et éliminé les Penguins de 24 secondes sur les 1,200 yards du parcours par six nageurs. EN BELGIQUE ♦♦ Pour le championnat de Belgique de water-polo, le Brussels Swimming Club, qui ne peut être battu dans cette compétition, a triomphé de Gand par 5 buts à 2, tandis que la Nage de Saint-Gilles l’emportait
victoire, à New-York, sur Vitall Men A; Df Kuh, disqualifié au 3e round pour coup bas. ♦♦ Le poids lourd suédois, Johnny Erikson, a d’ores et déjà triomphé à Chicago, également au 3e round, de l’Américain Kay Townsend. EN ANGLETERRE ++.L. 3 excellente joueuses de tennis, les américaines Helen Wills, Brough, et Betty Nuthall, s’embarqueront aujourd'hui même à Southampton pour l'Amérique en compagnie des joueuses anglaises Betty Nuthall, Mitchell, Shepherd, Barron, Watson et Covell qui vont disputer la Wightman Cup. ♦♦ Pour le Championnat d’Angleterre de natation par équipes, le Oxford Club de Londres a triomphé et éliminé les Penguins de 24 secondes sur les 1,200 yards du parcours par six nageurs. EN BELGIQUE ♦♦ Pour le championnat de Belgique de water-polo, le Brussels Swimming Club, qui ne peut être battu dans cette compétition, a triomphé de Gand par 5 buts à 2, tandis que la Nage de Saint-Gilles l’emportait sur Bruges par 12 buts à 4. ♦♦ L’Antwerp Football Club effectuera en août prochain une tournée en Suisse et rencontrera La Chaux-de-Fonds, le Servette de Genève, Berne et le F. C. Zurich. AU MEXIQUE ♦♦ Le boxeur espagnol Hilario Martinez rencontrera, le 11 août, dans la plaza de toros de Mexico, le champion mexicain des poids moyens Serv Colima. EN SUEDE ♦♦ L’équipe de football de l'« Espanol » de Barcelone a triomphé à Landskrona d’une sélection suédoise par 2 buts à 1. EN TchéCOsLOVAQUIE ♦♦ À l’issue du premier tour de la Coupe de Football de l’Europe centrale, une équipe hongroise, deux autrichiennes et une tchécoslovaque restent qualifiées. Les représentants de l’Italie sont définitivement éliminés de la compétition. Les demi-finales, qui se disputeraient les 18 et 19 août, se dérouleront donc entre le Rapid et Vienne pour l’Autriche, Ujpest pour la Hongrie, Slovaks pour la Tchécoslovaquie. (Informations recueillies par B.-G. Draynx.) CORRÉCTION ### 101, rue de Flandre. 26, rue d'Avron. 2, de Bellayville Boulogne-sur-Seine 1, boul. Armand-Cauchy Courbevoie 30, rue de Bezons. 1, place des Moulineaux 4, Bd, Vaillant Levallois 63, rue de la Présidence-Wilson, Puteaux 17, Av. du Château. Versailles 13, rue du Maréchal-Foch. SACHET CHERTÉ EXTREMEMENT
de Mexico, le champion mexicain des poids moyens Serv Colima. EN SUEDE ♦♦ L’équipe de football de l'« Espanol » de Barcelone a triomphé à Landskrona d’une sélection suédoise par 2 buts à 1. EN TchéCOsLOVAQUIE ♦♦ À l’issue du premier tour de la Coupe de Football de l’Europe centrale, une équipe hongroise, deux autrichiennes et une tchécoslovaque restent qualifiées. Les représentants de l’Italie sont définitivement éliminés de la compétition. Les demi-finales, qui se disputeraient les 18 et 19 août, se dérouleront donc entre le Rapid et Vienne pour l’Autriche, Ujpest pour la Hongrie, Slovaks pour la Tchécoslovaquie. (Informations recueillies par B.-G. Draynx.) CORRÉCTION ### 101, rue de Flandre. 26, rue d'Avron. 2, de Bellayville Boulogne-sur-Seine 1, boul. Armand-Cauchy Courbevoie 30, rue de Bezons. 1, place des Moulineaux 4, Bd, Vaillant Levallois 63, rue de la Présidence-Wilson, Puteaux 17, Av. du Château. Versailles 13, rue du Maréchal-Foch. SACHET CHERTÉ EXTREMEMENT DÉGAGÉ DU CREDIT MUNICIPAL EXPERTISE Archives, 23, MÉTRO: Hôtel de Ville EST-CE LA GUERRE ? Paris. — On annonce officiellement que les double-mètres «FARRAND» ont déclaré la guerre aux double-mètres en bois. Souples et rigides, incassables, leur succès est certainement assuré. 20, rue du Cloître-Saint-Mer, Paris-4e. SE BOIRE TRÈS FRAIS, SEC OU À L'AUGUSTIN. 1. SPORT KMMMH, PARIS M Intérêts 15% pour Capitaux garantis 1er ordre. — S'adresser : Charpentiers Parisiens, 131, r.Picpus, Paris René Maroni ; Réclame FEUTRES et PAILLES Transforme vieux Chapeaux en jolies formes Haute Mode A RUE LA CONDAMINE Nord-Sud : La Fourche LA FEMME ÉLÉGANTE POUBELLE DE SON BIEN-ÊTRE CÉLÉBRITÉ FAIT ÉTABLIR UNE PARURE BRUXELLOISE BORDEAUX NANTE 234. FAUBOURG ST-MARTIN 70.RUE DU MIDI 49.RUE PORTE-DIJEAUX 8 . RUE CREBILLON Tournez la page Observez vos amis. Ceux dont l’élégance est remarquée portent le col demi-souple fermement et les Chaussures GESKA. Chaussures supérieures (VERITABLE GENRE BOTTIER) vendues à l'Usine au public AUX PRIX DE FABRIQUE. $5 A (OUVERT DIMANCHE MATIN) ÉSgriffle 5, R. LOUIS-BLANC, PARIS LA CHAUSSURE DE QUALITÉ L’INTRANSIGEANT SAMEDI 20 JUILLET 1929 informations du monde entier AFFAIRE ♦♦ Notre nouveau champion d’Angleterre, Jean Tans, du S.G.U.F., est de retour depuis ce matin, à Paris, en
SEC OU À L'AUGUSTIN. 1. SPORT KMMMH, PARIS M Intérêts 15% pour Capitaux garantis 1er ordre. — S'adresser : Charpentiers Parisiens, 131, r.Picpus, Paris René Maroni ; Réclame FEUTRES et PAILLES Transforme vieux Chapeaux en jolies formes Haute Mode A RUE LA CONDAMINE Nord-Sud : La Fourche LA FEMME ÉLÉGANTE POUBELLE DE SON BIEN-ÊTRE CÉLÉBRITÉ FAIT ÉTABLIR UNE PARURE BRUXELLOISE BORDEAUX NANTE 234. FAUBOURG ST-MARTIN 70.RUE DU MIDI 49.RUE PORTE-DIJEAUX 8 . RUE CREBILLON Tournez la page Observez vos amis. Ceux dont l’élégance est remarquée portent le col demi-souple fermement et les Chaussures GESKA. Chaussures supérieures (VERITABLE GENRE BOTTIER) vendues à l'Usine au public AUX PRIX DE FABRIQUE. $5 A (OUVERT DIMANCHE MATIN) ÉSgriffle 5, R. LOUIS-BLANC, PARIS LA CHAUSSURE DE QUALITÉ L’INTRANSIGEANT SAMEDI 20 JUILLET 1929 informations du monde entier AFFAIRE ♦♦ Notre nouveau champion d’Angleterre, Jean Tans, du S.G.U.F., est de retour depuis ce matin, à Paris, en compagnie de son entraîneur Hemxan. Il participera demain soir aux Championnats de France. EN ALLEMAGNE ♦♦ C’est demain que se tiendra à la salle de Photographie, le Congrès de la Fédération de Football au cours duquel seront réglementés les nouveaux transferts. ♦♦ Deux records d’Allemagne viennent d’être abaissés au cours des Championnats régionaux de natation qui viennent de se dérouler dans toute l’Allemagne, le 100 mètres dos par Kuppers dans le remarquable temps de 1'10’8/10 (record d'Europe) et le 200 mètres freestyle par Dingelley en 2'35”8/10. ♦♦ L'équipe représentative d’Allemagne de water-polo qui rencontrera la Belgique dimanche prochain, à Hanovre, aura la même composition que celle qui dut s’incliner devant la France aux Tourelles; ♦♦ Les journaux allemands annoncent que le match de natation Paris-Berlin, primitivement envisagé pour le 11 août provisoirement, aux Tourelles, serait fort heureusement annulé et reporté au 17 septembre prochain. EN AMÉRIQUE ♦♦ Le poids lourd argentin Vittorio Campolo s’est assuré une heureuse victoire, à New-York, sur Vitall Men A; Df Kuh, disqualifié au 3e round pour coup bas. ♦♦ Le poids lourd suédois, Johnny Erikson, a d’ores et déjà triomphé à Chicago, également au 3e round, de l’Américain Kay Townsend. EN ANGLETERRE ++.L. 3 excellente
des Championnats régionaux de natation qui viennent de se dérouler dans toute l’Allemagne, le 100 mètres dos par Kuppers dans le remarquable temps de 1'10’8/10 (record d'Europe) et le 200 mètres freestyle par Dingelley en 2'35”8/10. ♦♦ L'équipe représentative d’Allemagne de water-polo qui rencontrera la Belgique dimanche prochain, à Hanovre, aura la même composition que celle qui dut s’incliner devant la France aux Tourelles; ♦♦ Les journaux allemands annoncent que le match de natation Paris-Berlin, primitivement envisagé pour le 11 août provisoirement, aux Tourelles, serait fort heureusement annulé et reporté au 17 septembre prochain. EN AMÉRIQUE ♦♦ Le poids lourd argentin Vittorio Campolo s’est assuré une heureuse victoire, à New-York, sur Vitall Men A; Df Kuh, disqualifié au 3e round pour coup bas. ♦♦ Le poids lourd suédois, Johnny Erikson, a d’ores et déjà triomphé à Chicago, également au 3e round, de l’Américain Kay Townsend. EN ANGLETERRE ++.L. 3 excellente joueuses de tennis, les américaines Helen Wills, Brough, et Betty Nuthall, s’embarqueront aujourd'hui même à Southampton pour l'Amérique en compagnie des joueuses anglaises Betty Nuthall, Mitchell, Shepherd, Barron, Watson et Covell qui vont disputer la Wightman Cup. ♦♦ Pour le Championnat d’Angleterre de natation par équipes, le Oxford Club de Londres a triomphé et éliminé les Penguins de 24 secondes sur les 1,200 yards du parcours par six nageurs. EN BELGIQUE ♦♦ Pour le championnat de Belgique de water-polo, le Brussels Swimming Club, qui ne peut être battu dans cette compétition, a triomphé de Gand par 5 buts à 2, tandis que la Nage de Saint-Gilles l’emportait sur Bruges par 12 buts à 4. ♦♦ L’Antwerp Football Club effectuera en août prochain une tournée en Suisse et rencontrera La Chaux-de-Fonds, le Servette de Genève, Berne et le F. C. Zurich. AU MEXIQUE ♦♦ Le boxeur espagnol Hilario Martinez rencontrera, le 11 août, dans la plaza de toros de Mexico, le champion mexicain des poids moyens Serv Colima. EN SUEDE ♦♦ L’équipe de football de l'« Espanol » de Barcelone a triomphé à Landskrona d’une sélection suédoise par 2 buts à 1. EN TchéCOsLOVAQUIE ♦♦ À l’issue du premier tour de
Londres a triomphé et éliminé les Penguins de 24 secondes sur les 1,200 yards du parcours par six nageurs. EN BELGIQUE ♦♦ Pour le championnat de Belgique de water-polo, le Brussels Swimming Club, qui ne peut être battu dans cette compétition, a triomphé de Gand par 5 buts à 2, tandis que la Nage de Saint-Gilles l’emportait sur Bruges par 12 buts à 4. ♦♦ L’Antwerp Football Club effectuera en août prochain une tournée en Suisse et rencontrera La Chaux-de-Fonds, le Servette de Genève, Berne et le F. C. Zurich. AU MEXIQUE ♦♦ Le boxeur espagnol Hilario Martinez rencontrera, le 11 août, dans la plaza de toros de Mexico, le champion mexicain des poids moyens Serv Colima. EN SUEDE ♦♦ L’équipe de football de l'« Espanol » de Barcelone a triomphé à Landskrona d’une sélection suédoise par 2 buts à 1. EN TchéCOsLOVAQUIE ♦♦ À l’issue du premier tour de la Coupe de Football de l’Europe centrale, une équipe hongroise, deux autrichiennes et une tchécoslovaque restent qualifiées. Les représentants de l’Italie sont définitivement éliminés de la compétition. Les demi-finales, qui se disputeraient les 18 et 19 août, se dérouleront donc entre le Rapid et Vienne pour l’Autriche, Ujpest pour la Hongrie, Slovaks pour la Tchécoslovaquie. (Informations recueillies par B.-G. Draynx.) CORRÉCTION ### 101, rue de Flandre. 26, rue d'Avron. 2, de Bellayville Boulogne-sur-Seine 1, boul. Armand-Cauchy Courbevoie 30, rue de Bezons. 1, place des Moulineaux 4, Bd, Vaillant Levallois 63, rue de la Présidence-Wilson, Puteaux 17, Av. du Château. Versailles 13, rue du Maréchal-Foch. SACHET CHERTÉ EXTREMEMENT DÉGAGÉ DU CREDIT MUNICIPAL EXPERTISE Archives, 23, MÉTRO: Hôtel de Ville EST-CE LA GUERRE ? Paris. — On annonce officiellement que les double-mètres «FARRAND» ont déclaré la guerre aux double-mètres en bois. Souples et rigides, incassables, leur succès est certainement assuré. 20, rue du Cloître-Saint-Mer, Paris-4e. SE BOIRE TRÈS FRAIS, SEC OU À L'AUGUSTIN. 1. SPORT KMMMH, PARIS M Intérêts 15% pour Capitaux garantis 1er ordre. — S'adresser : Charpentiers Parisiens, 131, r.Picpus, Paris René Maroni ; Réclame FEUTRES et PAILLES Transforme vieux Chapeaux en jolies formes Haute Mode A RUE LA CONDAMINE