jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
autre lettre, reçue le 6 déc., trop tard, pour que nous ayons pu en faire profiter nos lecteurs, dans notre dernier numéro. Elle aura d'autant plus de prix à leurs yeux, que notre honorable correspondant est un de ceux qui connaissent les mieux les multiples difficultés de notre tâche: L'Intermédiaire va commencer sa 3e année. Le concours de vos anciens abonnés ne vous manquera pas, et ils feront, je n'en doute point, pour empêcher qu'il continue à se faire la guerre à ses dépens. Les commencements de tout périodique littéraire sont, au jour d'hui plus que jamais, difficiles, et le découragement serait permis, lorsque malgré l'utility reconnue d'une œuvre, malgré son succès relatif et toute la peine qu'on a prise, on se voit encore, après deux années d'existence, vis-à-vis d'un budget en déficit. Mais l'Intermédiaire ne répond pas seulement à la curiosité de quelques amateurs, comme telle ou telle publication bibliographique; il répond à un besoin plus général. Tout savant, tout érudit, tout littérateur, tout homme du monde, peut avoir une question à poser, une solution donner. L'Intermédiaire est, en un mot, le Bulletin de la Société de secours mutuels de l'intelligence chacun doit y apporter et son savoir et son obole. Attendez donc avec confiance, le succès définitif ne peut lui faire défaut. Strasbourg, 5 déc. 1865. CHAMÈSDEY. M. Ch. Mehl est le directeur du charmant recueil provincial trop peu connu, le Bibliographe universel. Nous lui avons demandé la permission de ne pas garder pour nous seul cette excellente et encourageante lettre, et d'y mettre plus que ses initiales. Les amis de l'Intermédiaire lui en seront certainement, comme nous, reconnaissants. En nous répondant (3 déc.) il ajoute Je sais tout le mal que doit donner une pareille publication, même quand elle marche. Mais suspendre l'Intermédiaire, un bulletin si attrayant, si utile, et unique en France, ce serait un malheur pour tous les amis de la curiosité. Ce serait plus, cela serait une mauvaise action, cette charge serait, non sur vous, mais sur tous ceux qui s'occupent des lettres, de l'histoire et d'art, et surtout sur les Méçènes littéraires s'il
son obole. Attendez donc avec confiance, le succès définitif ne peut lui faire défaut. Strasbourg, 5 déc. 1865. CHAMÈSDEY. M. Ch. Mehl est le directeur du charmant recueil provincial trop peu connu, le Bibliographe universel. Nous lui avons demandé la permission de ne pas garder pour nous seul cette excellente et encourageante lettre, et d'y mettre plus que ses initiales. Les amis de l'Intermédiaire lui en seront certainement, comme nous, reconnaissants. En nous répondant (3 déc.) il ajoute Je sais tout le mal que doit donner une pareille publication, même quand elle marche. Mais suspendre l'Intermédiaire, un bulletin si attrayant, si utile, et unique en France, ce serait un malheur pour tous les amis de la curiosité. Ce serait plus, cela serait une mauvaise action, cette charge serait, non sur vous, mais sur tous ceux qui s'occupent des lettres, de l'histoire et d'art, et surtout sur les Méçènes littéraires s'il en a encore. Écartons ce mauvais présage. Le succès de l'Intermédiaire est assure: il ne faut absolument que le faire connaître davantage, et c'est (vous l'avez dit de raison) à ses abonnés d'en être les apôtres. Que dire de mieux, que dire de plus que ce que disent ainsi pour nous des correspondants et un contributeur lui-même? Allons donc de l'avant, et commençons, sous ces auspices, une troisième année. Qui aime l'Intermédiaire le suive et lui soit en aide. BULLETIN-DE CORRECTION – ETYMOLOGIE – BULLETIN ANNUAL HISTORIQUE AMOURAUX HUMOURISTES ECONOMIQUES BIBLIOTHEQUE DEVANT. Les trois barons. Dans une pièce en langue romane, dont la date m'intéresse, les rois mages qui viennent apporter des présents au berceau de Jésus-Christ sont appelés les trois barons. Je désirerais savoir quelle qualité l'auteur pouvait vouloir leur reconnaître par là. M. Basset, sédentaire d'Angers. – Cette étymologie intéresse les savants autant que les gens, si, comme je le présume, Maître Basset a désigné primitivement un certain docteur, dont le nom a ensuite été donné à l'âne, par antiphrase. M. Littré pense que la signification primitive de maître Aliboron est homme d'importance. Mais la signification de docteur ou savant résulte, ce me semble, des exemples cités par
nous des correspondants et un contributeur lui-même? Allons donc de l'avant, et commençons, sous ces auspices, une troisième année. Qui aime l'Intermédiaire le suive et lui soit en aide. BULLETIN-DE CORRECTION – ETYMOLOGIE – BULLETIN ANNUAL HISTORIQUE AMOURAUX HUMOURISTES ECONOMIQUES BIBLIOTHEQUE DEVANT. Les trois barons. Dans une pièce en langue romane, dont la date m'intéresse, les rois mages qui viennent apporter des présents au berceau de Jésus-Christ sont appelés les trois barons. Je désirerais savoir quelle qualité l'auteur pouvait vouloir leur reconnaître par là. M. Basset, sédentaire d'Angers. – Cette étymologie intéresse les savants autant que les gens, si, comme je le présume, Maître Basset a désigné primitivement un certain docteur, dont le nom a ensuite été donné à l'âne, par antiphrase. M. Littré pense que la signification primitive de maître Aliboron est homme d'importance. Mais la signification de docteur ou savant résulte, ce me semble, des exemples cités par M. Littré lui-même. Si je fusse roi ou régent ou un grand maître A., chacun me serait son chapeau (XVème siècle); Qu'il vienne de là les monts quelque messer qui se vante d'être un maître Aliboron en tout et guérir de toutes maladies (XVIe siècle). Connait-on quelque docteur de la scolastique dont le nom s'approche d'Aliboron, et assez célèbre pour être considéré comme le type de l'homme savant? E. P. 7) Un homme n'a pas seulement besoin d'écrire le nombre de ses amis; il lui faut combler les vides que la mort lui fait. Il vient d'éprouver deux pertes sensibles dans la personne de J.-M. Querard et dans celle de l'excelsior Alexandre Bisio, qui lui avait témoigné le plus constant et le plus vif intérêt. Quatre menus attribués à Voltaire. G. Peignot assure qu'un de ses amis avait copié les lignes suivantes sur un autographe de Voltaire : "Je meurs en adorant Dieu, en aimant mes amis, en ne haïssant pas mes ennemis; en détestant la superstition." Ce billet, écrit de la main de Voltaire, appartenait à M. Dugast de Bois Saint-Just, ami de l'auteur de Paris, Versailles et les Provinces. Que sont devenus M. de Bois Saint-Just et le
scolastique dont le nom s'approche d'Aliboron, et assez célèbre pour être considéré comme le type de l'homme savant? E. P. 7) Un homme n'a pas seulement besoin d'écrire le nombre de ses amis; il lui faut combler les vides que la mort lui fait. Il vient d'éprouver deux pertes sensibles dans la personne de J.-M. Querard et dans celle de l'excelsior Alexandre Bisio, qui lui avait témoigné le plus constant et le plus vif intérêt. Quatre menus attribués à Voltaire. G. Peignot assure qu'un de ses amis avait copié les lignes suivantes sur un autographe de Voltaire : "Je meurs en adorant Dieu, en aimant mes amis, en ne haïssant pas mes ennemis; en détestant la superstition." Ce billet, écrit de la main de Voltaire, appartenait à M. Dugast de Bois Saint-Just, ami de l'auteur de Paris, Versailles et les Provinces. Que sont devenus M. de Bois Saint-Just et le billet? Tit. RASOIR. Un diplôme de l'Ordre de la Félicité. Il existe une estampe représentant une femme coiffée d'un bonnet, assise sur un trône et tenant une rame à la main gauche. Elle présente une médaille à un Amour qui s'avance au pied du trône pour la recevoir. Le carquois de cet Amour est par terre, loin de lui, et ne contient plus de flèches. Plusieurs personnes entourent le trône, chacune est décorée d'une médaille et tient une rame à la main. Il y a des hommes portant l'épée, un abbé et quelques femmes. Cette estampe, qui est environ un décimètre carré, est imprimée au milieu d'un passe-partout, en haut duquel on voit Neptune sur son trône, armé de son trident; sur les côtés, il y a deux médailles pareilles : dans celle de droite, on voit l'Abondance, et dans celle de gauche un Amour. Sous ces médaillons, il y a un faisceau, formé d'une roue, d'un bâton très court et d'une palme. Enfin, au bas, dans une coquille, on lit le diplôme suivant : Nous grand-maître et vice-amiraux du sublime Ordre de la Félicité, reconnaissant pour vrai chevalier (ou chevalière) dudit Ordre, très âme, et, en conséquence, lui avons
de cet Amour est par terre, loin de lui, et ne contient plus de flèches. Plusieurs personnes entourent le trône, chacune est décorée d'une médaille et tient une rame à la main. Il y a des hommes portant l'épée, un abbé et quelques femmes. Cette estampe, qui est environ un décimètre carré, est imprimée au milieu d'un passe-partout, en haut duquel on voit Neptune sur son trône, armé de son trident; sur les côtés, il y a deux médailles pareilles : dans celle de droite, on voit l'Abondance, et dans celle de gauche un Amour. Sous ces médaillons, il y a un faisceau, formé d'une roue, d'un bâton très court et d'une palme. Enfin, au bas, dans une coquille, on lit le diplôme suivant : Nous grand-maître et vice-amiraux du sublime Ordre de la Félicité, reconnaissant pour vrai chevalier (ou chevalière) dudit Ordre, très âme, et, en conséquence, lui avons octroyé et octroyons par ces présentes la Médaille de l'Ordre, pour qu'il jouisse des honneurs et prérogatives des vrais chevaliers lui enjoignons de porter toujours ladite médaille; sans laquelle marque, et du présent certificat, ne sera jamais reconnu d'aucuns vrais Félicités et Reçue dans aucune Escadre. Donné à la Rade de Paris, le et de notre magistère le Grand. Che. GM. Au bas, dans la marge, on lit Fait par les soins de notre fils Pécquet, garde de nos archives. Est-ce Antoine Pécquet, grand-maître des eaux et forêts de Rouen, mort en 1756 et auteur de plusieurs ouvrages? Et aussi, quel était cet ordre de la Félicité? Par qui a-t-il été institué? À quel propos? FAUCHEUX. Portraits d'acteurs et d'actrices de la Comédie française. Si vénérable lecteur de l'Histoire, peut-il indiquer une collection quelconque d'amateurs, où se trouveraient les portraits de Mmes Caumont et Dorante, anciennes actrices de la Comédie française, et ceux des acteurs seniors de Coigny, et Cagny, qu'il veuille bien en informer le signataire de cette demande qui le remercie d'avance. J. F. H. Œuvre de H. Leys, d'Anvers.– Au moment de terminer un catalogue descriptif des eaux-fortes, bols et lithographies de M. H. Leys, d'Anvers, dont
de Paris, le et de notre magistère le Grand. Che. GM. Au bas, dans la marge, on lit Fait par les soins de notre fils Pécquet, garde de nos archives. Est-ce Antoine Pécquet, grand-maître des eaux et forêts de Rouen, mort en 1756 et auteur de plusieurs ouvrages? Et aussi, quel était cet ordre de la Félicité? Par qui a-t-il été institué? À quel propos? FAUCHEUX. Portraits d'acteurs et d'actrices de la Comédie française. Si vénérable lecteur de l'Histoire, peut-il indiquer une collection quelconque d'amateurs, où se trouveraient les portraits de Mmes Caumont et Dorante, anciennes actrices de la Comédie française, et ceux des acteurs seniors de Coigny, et Cagny, qu'il veuille bien en informer le signataire de cette demande qui le remercie d'avance. J. F. H. Œuvre de H. Leys, d'Anvers.– Au moment de terminer un catalogue descriptif des eaux-fortes, bols et lithographies de M. H. Leys, d'Anvers, dont je crois avoir réuni l'œuvre complète, je fais appel à la bienveillance des amateurs parisiens qui en possèderaient dans leurs cartons, et aux notes écrites de ceux de la province et de l'étranger, qui voudraient bien se mettre en rapport directs avec moi. Quelque amateur parisien possède-t-il au moins les premiers volumes du journal illustré l'Arcane belge, qui paraissait à Bruxelles vers 1832? Peut-on me donner la description d'une lithographie originale de M. H. Leys, qui doit orner la livraison sous ce titre : une femme se tient contre une croix de Saint-André. Pierre BURNY. Saint-Amand, sculpteur. M. Aug. Hemardin mentionne, dans son Guide des marques d'orfèvreries, un modèles du nom de Saint-Amand, et voici en quels termes on connaît de petits médaillons ronds et ovales en terre cuite, sans couvercle, signées Saint-Amand, d'une grande finesse d'exécution, et dont les sujets sont ordinairement empruntés à la Mythologie. Il existe des faïences de Saint-Amand-les-Eaux (Nord), où il se fabrique aujourd'hui une sorte toute particulière de porcelaine, mais les documents sur l'artiste Saint-Amand nous manquent tout-à-fait. Les personnes, qui en savent plus long, sont priées d'éclairer la question ci-dessus et de combler ainsi une lacune qu'il regretterait dans tous les ouvrages qui
premiers volumes du journal illustré l'Arcane belge, qui paraissait à Bruxelles vers 1832? Peut-on me donner la description d'une lithographie originale de M. H. Leys, qui doit orner la livraison sous ce titre : une femme se tient contre une croix de Saint-André. Pierre BURNY. Saint-Amand, sculpteur. M. Aug. Hemardin mentionne, dans son Guide des marques d'orfèvreries, un modèles du nom de Saint-Amand, et voici en quels termes on connaît de petits médaillons ronds et ovales en terre cuite, sans couvercle, signées Saint-Amand, d'une grande finesse d'exécution, et dont les sujets sont ordinairement empruntés à la Mythologie. Il existe des faïences de Saint-Amand-les-Eaux (Nord), où il se fabrique aujourd'hui une sorte toute particulière de porcelaine, mais les documents sur l'artiste Saint-Amand nous manquent tout-à-fait. Les personnes, qui en savent plus long, sont priées d'éclairer la question ci-dessus et de combler ainsi une lacune qu'il regretterait dans tous les ouvrages qui touchent de près ou de loin à cette matière. (Paris.) PHotOCRAMME. La virgule en mathématiques. Quel est le géomètre qui inventa la virgule comme signe séparatif des grades de chiffres? Le fameux mathématicien Stevens, mort en 620, l'inventeur du calcul décimal, ne se servait pas encore de virgules. La virgule vint donc après, mais quand? Et Macadam, Macadamisation.– Pourrait-on me dire d'une manière précise : à quelle époque a-t-on mis en pratique pour la première fois le système d'empierrement en usage aujourd'hui sur toutes nos routes : à si le mot Macadam ne a son origine qu'à caractériser d'une manière plus spéciale un mode d'empierrement déjà usité; et 3° enfin, quand et par qui le mot Macadam a été mis en circulation? (Clermont-Ferrand.) F. M. Syndic. Quelles étaient les fonctions de ce personnage dans les villes libres impériales? 8. Bâtiments d'anciennes bibliothèques. Je m'occupe, depuis longtemps, de réunir les différents Ex libris, marques ou estampilles (soit imprimés, soit gravés, soit frappés en or) qui se rencontrent sur les volumes provenant des anciens Couvents et collèges de Paris. Je n'ai pu découvrir encore que les suivants: Notre-Dame de Paris. Célestins. Bibl. Mazarine. Bibl. du Roi. Feuillants. Jacobins des rues Saint-Honoré et
vint donc après, mais quand? Et Macadam, Macadamisation.– Pourrait-on me dire d'une manière précise : à quelle époque a-t-on mis en pratique pour la première fois le système d'empierrement en usage aujourd'hui sur toutes nos routes : à si le mot Macadam ne a son origine qu'à caractériser d'une manière plus spéciale un mode d'empierrement déjà usité; et 3° enfin, quand et par qui le mot Macadam a été mis en circulation? (Clermont-Ferrand.) F. M. Syndic. Quelles étaient les fonctions de ce personnage dans les villes libres impériales? 8. Bâtiments d'anciennes bibliothèques. Je m'occupe, depuis longtemps, de réunir les différents Ex libris, marques ou estampilles (soit imprimés, soit gravés, soit frappés en or) qui se rencontrent sur les volumes provenant des anciens Couvents et collèges de Paris. Je n'ai pu découvrir encore que les suivants: Notre-Dame de Paris. Célestins. Bibl. Mazarine. Bibl. du Roi. Feuillants. Jacobins des rues Saint-Honoré et Saint-Dominique. Ecole de médecine. Saint-Victor. Eglise Saint-Laurent. Doctrine chrétienne. Grands-Augustins. Barnabites. Saint-Germain-des-Prés. Carmes de la place Maubert. Carmes déchaussés. Saint-Martin-des-Champs. Sainte-Geneviève, Collège Louis-Le-Grand. Collège des Bons-Enfants. Séminaire Saint-Suplice. Séminaire des missions étrangères. Théatins. Minimes. Bénédictins anglais. Sainte-Croix de la Bretonnerie. Lazaristes. Merci. Pénitents de Nazareth. J'adresse d'avance mes sincères remerciements aux bibliophiles qui pourraient m'en indiquer d'autres. A. F. MAURY. Bibliothèque de Bourgogne. Un ouvrage allemand que j'ai consulté renvoie à un livre qui est destiné comme se trouvant dans la Bibliothèque de Bourgogne Existe-t-il à Paris un fonds qui porte ce titre, et dans quelle des bibliothèques actuelles se rencontre-t-il? (Lyon.) E. O. [Cette Bibliothèque n'est autre que la Bibliothèque royale de Bruxelles.] Date d'un manuscrit de la Bibliothèque impériale. Ce n'est pas une autorité que l'évaluation provisoire de date inscrite au catalogue des manuscrits d'une bibliothèque publique. Il y a bien des exemples d'inexactitude dans ces évaluations. A la Bibliothèque impériale, le Ms. n° 182, du fonds de la Sorbonne, est codé, au vieux catalogue, du commencement du XIe siècle, « de l'an 1005 par ex. ». Or, par suite de comparaison de l'écriture et d'autres raisons, tout annonce que ce Ms. a été écrit un siècle plus
aux bibliophiles qui pourraient m'en indiquer d'autres. A. F. MAURY. Bibliothèque de Bourgogne. Un ouvrage allemand que j'ai consulté renvoie à un livre qui est destiné comme se trouvant dans la Bibliothèque de Bourgogne Existe-t-il à Paris un fonds qui porte ce titre, et dans quelle des bibliothèques actuelles se rencontre-t-il? (Lyon.) E. O. [Cette Bibliothèque n'est autre que la Bibliothèque royale de Bruxelles.] Date d'un manuscrit de la Bibliothèque impériale. Ce n'est pas une autorité que l'évaluation provisoire de date inscrite au catalogue des manuscrits d'une bibliothèque publique. Il y a bien des exemples d'inexactitude dans ces évaluations. A la Bibliothèque impériale, le Ms. n° 182, du fonds de la Sorbonne, est codé, au vieux catalogue, du commencement du XIe siècle, « de l'an 1005 par ex. ». Or, par suite de comparaison de l'écriture et d'autres raisons, tout annonce que ce Ms. a été écrit un siècle plus tôt, c.-à-d. en 900, ou au plus tard 950. Je désirerais bien avoir à cet égard l'opinion, aussi positive que possible, d'un paléographe exercé. Elle aidera un littérateur à fixer une date historique à laquelle la confection de ce Ms. se rapporte. E.Q. Questions théologiques. Y a-t-il quelque chose de vrai dans ce que l'on a raconté au sujet de la redoutable pomme? Bien des exagérations ont été mises en avant à cet égard, il serait intéressant de rétablir les faits dans leur exactitude historique et scientifique. On désirerait aussi connaître ce qu'il faut penser au juste de l'arbre empoisonné. Il semble avoir été singulièrement embelli par la crédulité des vieux voyageurs. Le Graveur ou céramiste Renaud (J. M.) Ecole française 124 et suivants. Sujets mythologiques; médailles en terre cuite, signées et datées 1789, donnés par M. Amédée d'Escrivieux, en 1856. Je pense qu'on consulterait, en outre, avec avantage, sur Renaud de Sarreguemines, l'œuvre citée par Michel. E. B. ns L. Bransoate (1, 290, 308). Ce mot ne dériverait-il pas du patois encore en usage à Valenciennes et à Lille, Ce verbe, dont le participe passé est briscadé, signifie: détruire, saccager, employer (d'argent, etc.) mal à propos, etc. Exemple de
vrai dans ce que l'on a raconté au sujet de la redoutable pomme? Bien des exagérations ont été mises en avant à cet égard, il serait intéressant de rétablir les faits dans leur exactitude historique et scientifique. On désirerait aussi connaître ce qu'il faut penser au juste de l'arbre empoisonné. Il semble avoir été singulièrement embelli par la crédulité des vieux voyageurs. Le Graveur ou céramiste Renaud (J. M.) Ecole française 124 et suivants. Sujets mythologiques; médailles en terre cuite, signées et datées 1789, donnés par M. Amédée d'Escrivieux, en 1856. Je pense qu'on consulterait, en outre, avec avantage, sur Renaud de Sarreguemines, l'œuvre citée par Michel. E. B. ns L. Bransoate (1, 290, 308). Ce mot ne dériverait-il pas du patois encore en usage à Valenciennes et à Lille, Ce verbe, dont le participe passé est briscadé, signifie: détruire, saccager, employer (d'argent, etc.) mal à propos, etc. Exemple de ces vers du Sermon sur la Mort de Thomas à Claudel, de François de Cottignies, dit Brûle-Maison (édit. Vanackere, 156) Vous m'avez fait tant d'arbre (rage), Tous les jours de l'été passé, À saccager ma gardinnette, À briser mes hivernettes, etc. Vous n'y trouverez point d'embûlement Qu'il vous a tant tracé En vous soumettant au cabaret. Briscader vient sans doute du flamand. Je suis donc éloigné de nier l'étymologie proposée par M. Karl. O.F.M.O.K. Jean Herzet (I, 330, 363, 7M; Prière à M. X. de confier le terme, qui me la ferait parvenir, de cette épitaphe de ce personnage, imp. en 7 pp. Ce document me mettrait aussi à même de ne donner sur Herzet que ce que n'y est pas. Aussi bien, la place, dans l'Histoire, doit être menagée, pour que chacun ait son tour. J'ai ainsi déjà reçu une communication de l'un de nos co-abonnés (I, 501), et j'ai eu à m'en féliciter. Ps. S.A.M.O.K. Les marques des papiers (M.). Nous n'avons pas reçu moins de douze réponses, dont deux fort longues. La place nous manque, quant à présent, pour les insérer. Deux allusions obscures (II, 94, 292). L'universitaire dont s'agit doit être De Fontanes, le grand maître,
tracé En vous soumettant au cabaret. Briscader vient sans doute du flamand. Je suis donc éloigné de nier l'étymologie proposée par M. Karl. O.F.M.O.K. Jean Herzet (I, 330, 363, 7M; Prière à M. X. de confier le terme, qui me la ferait parvenir, de cette épitaphe de ce personnage, imp. en 7 pp. Ce document me mettrait aussi à même de ne donner sur Herzet que ce que n'y est pas. Aussi bien, la place, dans l'Histoire, doit être menagée, pour que chacun ait son tour. J'ai ainsi déjà reçu une communication de l'un de nos co-abonnés (I, 501), et j'ai eu à m'en féliciter. Ps. S.A.M.O.K. Les marques des papiers (M.). Nous n'avons pas reçu moins de douze réponses, dont deux fort longues. La place nous manque, quant à présent, pour les insérer. Deux allusions obscures (II, 94, 292). L'universitaire dont s'agit doit être De Fontanes, le grand maître, en personne, de l'Université. En effet, M. de Fontanes, bien plus célèbre par les perfectionnements qu'il a su apporter à l'art de ramper, en politique, que par ses poésies à la glace, doit sa fortune à une polissonnerie décochée aux beaux Bonaparte. L'anecdote est passablement risquée, et je me contente, pour cause, d'indiquer l'ouvrage que pourra consulter là-dessus votre correspondant Chronique pittoresque du XIXe siècle (par Regnard-Warin). 2 vol. in-8, 1821, p. 108. M. Le Joyant (II, 491, 57). M. H. t., premier auteur de la question, est parent ami de M. F. Le Joyant, sous-inspecteur des douanes et Franc-Comtois, qui n'a jamais été receveur des contributions à Quimper ou inspecteur à Lorient. M. F. Le Joyant a résidé à Quimper et à Binic; il est venu en touristique à Lorient, et occupe aujourd'hui l'emploi de sous-inspecteur à Saint-Louis (Haut-Rhin). Tout curieux et chercheur qu'il ait toujours été, et tout intéressé qu'il demeure à la solution du problème, M. F. Le Joyant, je l'affirme d'avance, recevra, avec reconnaissance, un renseignement qu'il ne saurait donner. (M.-le-M.) H. M. S. Anacréon et Polycrate (II, 552, 602). M. J. P. me paraît être resté à côté de la question. Je demandais quel était