jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
473 m. — 18 h., revue des livres et nouvelles littéraires. — 19 h., Tcherevitschki, opéra comique de Tchaïkovski. — 22 h., musique légère. NATIONAL (Daventry) : 1554. 301 et 261 m., — 18 h. 30, les bases de la musique. Trois transcriptions de chants de Schubert. Bénédiction de Dieu dans la solitude (Liszt). — 19 h. 30, H. Ramsay à l'orgue. 20 h., concert de chants populaires : Les garçons de la vieille brigade, marche (Myddleton). — 22 h. 30, court service religieux. — 22 h. 40, musique de danse. VIENNE : 517 m. — 18 h. 5, causerie théâtrale. — 18 h. 40, jazz sur deux théâtres. — 19 h. 20, feuilleton microphonique. — 19 h. 35, concert : Symphonie en si bémol majeur no 85 (Jos. Haydn); Soir d'été (Zoltan Kodaly). 21 h. 5, concert de danses. VARSOVIE : 1411 m. — 18 h., divers. — 18 h. 15, quart d'heure littéraire. — 19 h., concert de musique légère. — 21 h. 15, Musique de danse. SUISSE U. : 493 m. — 17 h h., radio-chronique. — 18 h. 20, correspondance parlée. — 18 h. 30, causerie théâtrale. — 19 h., les artistes de théâtre : La comédie. — 19 h. 25, orchestre de la Suisse romande. 20 h., soli de banjo et de guitare. — 19 h. 25, orchestre de la Suisse romaine. 21 h., dernières nouvelles. N. ITALIE : 501, 331, 312 et 247 m. — 15 h. 30, radio-journal. — 15 h. 40, pour les enfants. — 16 h. 10, disques. — 18 h., concert varié. 18 h. 30, disques. — 19 h. 30, opéra. BUDAPEST : 550 m. — 18 h. 30, diffusion de la représentation de l'Opéra Royal. La Reine de Saba (Goldmark). Revue de la presse du soir. Musique de danse. RADIO-P.T.T. Alger du G.G. : 364 m. — 12 h. 30, concert enregistré varié : Marche des Sangliers (Courtaude) ; Pot pourri sur des vieux airs (Pohristini) ; Lakmé, fantaisie (Léo Delibes) ; Czardas, piano (Dowell); Babillage (Gillet). — 13 h., les spectacles d'Alger. Dernières informations. 13 h. 05, suite
comédie. — 19 h. 25, orchestre de la Suisse romande. 20 h., soli de banjo et de guitare. — 19 h. 25, orchestre de la Suisse romaine. 21 h., dernières nouvelles. N. ITALIE : 501, 331, 312 et 247 m. — 15 h. 30, radio-journal. — 15 h. 40, pour les enfants. — 16 h. 10, disques. — 18 h., concert varié. 18 h. 30, disques. — 19 h. 30, opéra. BUDAPEST : 550 m. — 18 h. 30, diffusion de la représentation de l'Opéra Royal. La Reine de Saba (Goldmark). Revue de la presse du soir. Musique de danse. RADIO-P.T.T. Alger du G.G. : 364 m. — 12 h. 30, concert enregistré varié : Marche des Sangliers (Courtaude) ; Pot pourri sur des vieux airs (Pohristini) ; Lakmé, fantaisie (Léo Delibes) ; Czardas, piano (Dowell); Babillage (Gillet). — 13 h., les spectacles d'Alger. Dernières informations. 13 h. 05, suite du concert : Rose Mousse, valse lente (Bosc) ; J'ai trouvé une fleur (Georges); Ducky Bird Hop (Leslie). — 19 h., renseignements financiers, courses, changes. — 19 h. 10, mouvements du port d'Alger. — 19 h. 15, « Les curiosités et récréations » du professeur Cosinus. — 19 h. 30, concert de disques demandés par les auditeurs membres de l'Amicale de Radio-Alger : Les Tulipes blanches (J. Burke) ; Les yeux noirs (Ter Abramof) ; Rire, pleurer (Maquis) ; Tout le pays l'a su (Borel-Clerc); Pandore (Nadaud). — 19 h. 50, météo. Renseignements agricoles. — 20 h., heure exacte. — 20 h. 02, quelques bons disques Parlophone offerts par les Établissements Lacroix, 6 bis, rue des Chevaliers de Malte. Alger. — 20 h. 15, « Chronique Juridique », de Me Rouland, avocat à la cour. — 20 h. 30, « La rente viagère », comédie d'Hervilliez, interprétée par la troupe de M. Max Barbier, professeur au Conservatoire. — 21 h., concert de guitares et de mandolines, offert par l'Amicale de Radio-Alger, avec le concours du « Diapason », sous la direction de M. Andréoli : Joyeux échos, marche (Leporini); La Favorite (Donizetti); Una lagrima, prélude, solo de guitare (Tarrega); Fin
concert de disques demandés par les auditeurs membres de l'Amicale de Radio-Alger : Les Tulipes blanches (J. Burke) ; Les yeux noirs (Ter Abramof) ; Rire, pleurer (Maquis) ; Tout le pays l'a su (Borel-Clerc); Pandore (Nadaud). — 19 h. 50, météo. Renseignements agricoles. — 20 h., heure exacte. — 20 h. 02, quelques bons disques Parlophone offerts par les Établissements Lacroix, 6 bis, rue des Chevaliers de Malte. Alger. — 20 h. 15, « Chronique Juridique », de Me Rouland, avocat à la cour. — 20 h. 30, « La rente viagère », comédie d'Hervilliez, interprétée par la troupe de M. Max Barbier, professeur au Conservatoire. — 21 h., concert de guitares et de mandolines, offert par l'Amicale de Radio-Alger, avec le concours du « Diapason », sous la direction de M. Andréoli : Joyeux échos, marche (Leporini); La Favorite (Donizetti); Una lagrima, prélude, solo de guitare (Tarrega); Fin d'un rêve (Macciochi) ; Tannhauser (Wagner). — 22 h., fin d'émission. Cette émission sera assurée par la candidate speaker n° 4. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN R. Paris : 20 h., l'Homme qui fait pleurer les dactylos, de Nino. Tour Eiffel : 20 h. 40, l'heure musicale et littéraire. P.T.T. : 21 h. 15, émission de la fédération des Trompes de France. P.P. : 20 h. 30, festival Claude Terrasse. Strasbourg : 20 h. 50, Roméo et Juliette, Gounod. Toulouse : 21 h., festival Thulé. National : 20 h., music-hall. Langenberg : 20 h., Rêve d'une nuit de nouvel an, Hempel. Alger : 12 h. 30, concert enregistré. — 19 h. 35, concert de disques demandés par les auditeurs membres de l'Amicale. — 20 h. 02, 1/2 de musique légère avec le concours de M. Lamérat, ténor. — 20 h. 45, festival Massenet avec le concours de Mlle Pons, de M. Baronnie, de l'Opéra d'Alger et de l'orchestre. 60 ; 2° Un extrait du casier judiciaire (Bulletin n° 3) ; 3° Un certificat médical délivré par le médecin agréé de la Marine marchande ; 4° Un relevé de navigation ; 5° Un récépissé de versement de la somme de 20 frs
21 h. 15, émission de la fédération des Trompes de France. P.P. : 20 h. 30, festival Claude Terrasse. Strasbourg : 20 h. 50, Roméo et Juliette, Gounod. Toulouse : 21 h., festival Thulé. National : 20 h., music-hall. Langenberg : 20 h., Rêve d'une nuit de nouvel an, Hempel. Alger : 12 h. 30, concert enregistré. — 19 h. 35, concert de disques demandés par les auditeurs membres de l'Amicale. — 20 h. 02, 1/2 de musique légère avec le concours de M. Lamérat, ténor. — 20 h. 45, festival Massenet avec le concours de Mlle Pons, de M. Baronnie, de l'Opéra d'Alger et de l'orchestre. 60 ; 2° Un extrait du casier judiciaire (Bulletin n° 3) ; 3° Un certificat médical délivré par le médecin agréé de la Marine marchande ; 4° Un relevé de navigation ; 5° Un récépissé de versement de la somme de 20 frs à la Trésorerie générale pour droits d'inscription à l'examen. LA VIE SPORTIVE FOOTBALL-ASSOCIATION AU STADE DE SAINT-EUGÈNE VIKTORIA ZIZKOV CONTRE A.S. BOUFARIK ET A.S.S.E. Après les deux superbes exhibitions fournies par les Tchèques contre les sélections d'Alger, nous allons avoir la bonne fortune de juger la force de deux de nos meilleures équipes face à ce formidable team. Samedi, Boufarik opposera, sa toute première équipe, aux Tchèques. Depuis le début de la saison les Boufarikois ont fait des exhibitions superbes et sont certainement parmi nos meilleurs représentants pour la Coupe Nord-Africaine. Dimanche, l'A.S.S.E. sera chargée de supporter la dernière attaque des Tchèques avant leur départ d'Alger. Il est certain que ce jour-là ceux-ci vont se surpasser si l'on doit croire le délégué du « Viktoria Zizkov » qui dit vouloir laisser à Alger une « formidable impression ». Le jeu restera ouvert tout le long de la partie. Les Saint-Eugénois s'efforceront de satisfaire le public en tenant la dragée haute à leurs brillants adversaires. Les prix des places ont retenu l'attention des organisateurs qui, malgré de lourds sacrifices, les ont maintenus à la portée de toutes les bourses. BILLARD GRAND CONCOURS A LA FANTAISIE CLASSIQUE AU « BIL LARD CLUB
nos meilleures équipes face à ce formidable team. Samedi, Boufarik opposera, sa toute première équipe, aux Tchèques. Depuis le début de la saison les Boufarikois ont fait des exhibitions superbes et sont certainement parmi nos meilleurs représentants pour la Coupe Nord-Africaine. Dimanche, l'A.S.S.E. sera chargée de supporter la dernière attaque des Tchèques avant leur départ d'Alger. Il est certain que ce jour-là ceux-ci vont se surpasser si l'on doit croire le délégué du « Viktoria Zizkov » qui dit vouloir laisser à Alger une « formidable impression ». Le jeu restera ouvert tout le long de la partie. Les Saint-Eugénois s'efforceront de satisfaire le public en tenant la dragée haute à leurs brillants adversaires. Les prix des places ont retenu l'attention des organisateurs qui, malgré de lourds sacrifices, les ont maintenus à la portée de toutes les bourses. BILLARD GRAND CONCOURS A LA FANTAISIE CLASSIQUE AU « BIL LARD CLUB ALGEROIS » Les amateurs sont conviés, par le B.C.A. à participer à un concours de « fantaisie classique », comprenant 48 figures imposées. Cette intéressante innovation, sera des plus curieuses à observer, car jamais les joueurs de fantaisie, n'avaient été tenus de se cantonner à un programme déterminé à l'avance. Quatre essais seront accordés sur chaque coup et le point ne sera valable que lorsque le « carambolage » aura été effectué. Le concours de « fantaisie classique » durera toute la semaine. Huit coups seront exécutés au cours de chacun des six séances, qui auront lieu à 17 h. 45 précises. L'ouverture de cet original tournoi est prévue pour le lundi prochain. L'épreuve est ouverte à tous les amateurs. Les engagements sont reçus au siège du Billard Club Algérois 44, rue d'Isly, jusqu'au dimanche premier janvier à 19 heures. ESCRIME CHALLENGE CH. SIMIAN Allioud du Nouveau Cercle n'a pu obtenir sa quatrième victoire. Il a succombé très honorablement contre Bensadoun servi par des moyens physiques plus grands qu'il adapte au jeu qui convient. Bensadoun appartient à la salle de Garnison où professe l'excellent et très sympathique maître Niéto qui étend son activité et son dévouement à l'escrime aux salles
Quatre essais seront accordés sur chaque coup et le point ne sera valable que lorsque le « carambolage » aura été effectué. Le concours de « fantaisie classique » durera toute la semaine. Huit coups seront exécutés au cours de chacun des six séances, qui auront lieu à 17 h. 45 précises. L'ouverture de cet original tournoi est prévue pour le lundi prochain. L'épreuve est ouverte à tous les amateurs. Les engagements sont reçus au siège du Billard Club Algérois 44, rue d'Isly, jusqu'au dimanche premier janvier à 19 heures. ESCRIME CHALLENGE CH. SIMIAN Allioud du Nouveau Cercle n'a pu obtenir sa quatrième victoire. Il a succombé très honorablement contre Bensadoun servi par des moyens physiques plus grands qu'il adapte au jeu qui convient. Bensadoun appartient à la salle de Garnison où professe l'excellent et très sympathique maître Niéto qui étend son activité et son dévouement à l'escrime aux salles de Boufarik, du Cercle militaire, du Cercle des jeunes escrimeurs. De cette pépinière de jeunes, Niéto aura bientôt des résultats concrets qui en seront la juste récompense. Jury Président : Veuve ; assesseurs : Fcste, Devès, Agréke, Schneider. Samedi à 18 heures au Cercle militaire rencontre de Bensadoun avec M. Charon, du C.J.E. CROSS-COUNTRY APRÈS LE CROSS DE « L'ÉCHO D'ALGER » Notre excellent confrère parisien : « Match », qui sera vendu aujourd'hui à Alger, publie de magnifiques photographies de notre Xe Cross populaire et d'intéressantes réflexions de son rédacteur spécial, P. Lewden. Nous ne saurions trop recommander ce numéro aux sportifs algérois. LES COURSES À ALGER LA RÉUNION DU 2 JANVIER À L'HIPPODROME DU CAROUBIER La Société des courses d'Alger nous offre une réunion supplémentaire qui a l'heur de plaire aux propriétaires. Comment, d'ailleurs, ceux-ci auraient-ils pu faire autrement que d'engager leurs meilleurs éléments, puisque, c'est uniquement dans leur intérêt que le comité a élaboré cet intéressant programme qui comprend trois courses plates, deux courses au trot et un cross-country militaire pour sous-officiers. Donc, les engagements sont nombreux et la qualité ne le cède en rien à la quantité. La présence de La-Montpensier, Joconde, Polder, Belmira et Loutch
Charon, du C.J.E. CROSS-COUNTRY APRÈS LE CROSS DE « L'ÉCHO D'ALGER » Notre excellent confrère parisien : « Match », qui sera vendu aujourd'hui à Alger, publie de magnifiques photographies de notre Xe Cross populaire et d'intéressantes réflexions de son rédacteur spécial, P. Lewden. Nous ne saurions trop recommander ce numéro aux sportifs algérois. LES COURSES À ALGER LA RÉUNION DU 2 JANVIER À L'HIPPODROME DU CAROUBIER La Société des courses d'Alger nous offre une réunion supplémentaire qui a l'heur de plaire aux propriétaires. Comment, d'ailleurs, ceux-ci auraient-ils pu faire autrement que d'engager leurs meilleurs éléments, puisque, c'est uniquement dans leur intérêt que le comité a élaboré cet intéressant programme qui comprend trois courses plates, deux courses au trot et un cross-country militaire pour sous-officiers. Donc, les engagements sont nombreux et la qualité ne le cède en rien à la quantité. La présence de La-Montpensier, Joconde, Polder, Belmira et Loutch dans le prix de Clairefontaine et de Gallioniste François, Césarus, Opportune, Hugues-Capet et des inédits Minutieux et Sweet-Potatoes, dans le prix Brûleur, suffit à donner aux épreuves plates un très vif intérêt. Au trot, le prix Enée doit permettre une rencontre sensationnelle entre Foudu-Roi, Emelia, Uppermost et Ulm. L'ordre d'arrivée entre ces cracks pourrait fort bien être différent de celui du grand prix du Trotting et c'est là le principal attrait de la course. La foule des belles réunions ira, une fois de plus, assister à du sport de premier ordre. Chemins de fer sur routes d'Algérie (Autobus) AVIS AU PUBLIC Autobus C.F.R.A. Carnets de tickets Les carnets de tickets, mis à l'essai pour la saison d'été, ayant rencontré auprès du public un accueil très favorable, et les usagers réclamant instamment leur maintien à titre permanent, la Société des C.F.R.A. se résout à rendre définitive cette création, aux conditions ci-après : 1° Les carnets de tickets seront valables en semaine de tout point à tout point, d'un quelconque des 4 parcours définis ci-après, pendant les horaires réguliers : Place de Gouvernement à Maison-Carée ; place du Gouvernement à Léveilley ; place du Gouvernement à Kouba ; Pointe-Pescade au Champ-de-Manœuvre. Les
entre ces cracks pourrait fort bien être différent de celui du grand prix du Trotting et c'est là le principal attrait de la course. La foule des belles réunions ira, une fois de plus, assister à du sport de premier ordre. Chemins de fer sur routes d'Algérie (Autobus) AVIS AU PUBLIC Autobus C.F.R.A. Carnets de tickets Les carnets de tickets, mis à l'essai pour la saison d'été, ayant rencontré auprès du public un accueil très favorable, et les usagers réclamant instamment leur maintien à titre permanent, la Société des C.F.R.A. se résout à rendre définitive cette création, aux conditions ci-après : 1° Les carnets de tickets seront valables en semaine de tout point à tout point, d'un quelconque des 4 parcours définis ci-après, pendant les horaires réguliers : Place de Gouvernement à Maison-Carée ; place du Gouvernement à Léveilley ; place du Gouvernement à Kouba ; Pointe-Pescade au Champ-de-Manœuvre. Les dimanches et fêtes dans les services de nuit et dans les services exceptionnels au-delà des terminus réguliers, les tickets sont acceptés pour leur valeur, mais supplémentés jusqu'à concurrence du tarif normal. 2° Tout ticket sera oblitéré par une marque donnant le parcours permis, l'heure et date. Le fait de présenter un billet déjà oblitéré dans un autre trajet exposera son porteur à des poursuites. 3° Chaque carnet de tickets portera un numéro de série et sera poinçonné par la Société. Le type de ces tickets pourra subir des modifications nécessaires au contrôle. Les contrôleurs de la Société pourront à tout instant réclamer aux voyageurs les tickets à leur descente de voiture. ENTENTE DES RETRAITÉS D'ALGÉRIE RÉUNION GÉNÉRALE DU 18 DÉCEMBRE 1932 M. Calvelli, président ouvre la séance à 9 heures et demie, devant un très nombreux auditoire qui emplissait la grande salle du sous-sol de la brasserie de l’Étoile et où l’élément féminin était largement représenté. Il lit une lettre d’excuses de M. Le Président de la Mutuelle des retraités des Chemins de fer regrettant de ne pouvoir assister à cette séance en raison de la tenue d’une assemblée générale qu’il préside aujourd’hui à la même heure. Après avoir salué
un billet déjà oblitéré dans un autre trajet exposera son porteur à des poursuites. 3° Chaque carnet de tickets portera un numéro de série et sera poinçonné par la Société. Le type de ces tickets pourra subir des modifications nécessaires au contrôle. Les contrôleurs de la Société pourront à tout instant réclamer aux voyageurs les tickets à leur descente de voiture. ENTENTE DES RETRAITÉS D'ALGÉRIE RÉUNION GÉNÉRALE DU 18 DÉCEMBRE 1932 M. Calvelli, président ouvre la séance à 9 heures et demie, devant un très nombreux auditoire qui emplissait la grande salle du sous-sol de la brasserie de l’Étoile et où l’élément féminin était largement représenté. Il lit une lettre d’excuses de M. Le Président de la Mutuelle des retraités des Chemins de fer regrettant de ne pouvoir assister à cette séance en raison de la tenue d’une assemblée générale qu’il préside aujourd’hui à la même heure. Après avoir salué M. le général Odry, président de l’ANOR qui a bien voulu avec une délégation honorer de sa présence la réunion et remercié les camarades d’avoir répondu à son appel avec tant d’empressement, M. Calvelli fait un exposé complet et précis des travaux et des décisions du Congrès national de l’Entente générale des retraités civils et militaires de France et des Colonies auquel il a pris part à Paris, les 19 et 20 novembre dernier en qualité de délégué de l’Entente algérienne. Ce Congrès marque, dit-il, une date mémorable dans l’accord fraternel désormais scellé entre les trois grandes Fédérations de retraités de la métropole. Les présidents de ces trois groupements, dont l’effectif dépasse plus de 300.000 membres, ont tour à tour pris la parole pour exalter la puissance et l’utilité de l’Union. Ce fut un gros succès tant par le nombre des délégués présents que par celui des parlementaires qui sont venus donner le témoignage de leur sympathie et de leur dévouement. MM. Fiori et Guastavino, députés d’Alger, n’ont pas manqué de leur côté d’apporter dans cette manifestation de solidarité corporative le salut de l’Algérie et d’y affirmer leur attachement à la cause des vieux serviteurs du Pays. M. le sénateur
générale des retraités civils et militaires de France et des Colonies auquel il a pris part à Paris, les 19 et 20 novembre dernier en qualité de délégué de l’Entente algérienne. Ce Congrès marque, dit-il, une date mémorable dans l’accord fraternel désormais scellé entre les trois grandes Fédérations de retraités de la métropole. Les présidents de ces trois groupements, dont l’effectif dépasse plus de 300.000 membres, ont tour à tour pris la parole pour exalter la puissance et l’utilité de l’Union. Ce fut un gros succès tant par le nombre des délégués présents que par celui des parlementaires qui sont venus donner le témoignage de leur sympathie et de leur dévouement. MM. Fiori et Guastavino, députés d’Alger, n’ont pas manqué de leur côté d’apporter dans cette manifestation de solidarité corporative le salut de l’Algérie et d’y affirmer leur attachement à la cause des vieux serviteurs du Pays. M. le sénateur Louis Martin a présidé le banquet de clôture, poursuit M. Calvelli. Il convient de souligner qu’il a constitué au Sénat, sous sa présidence un groupe de défense des retraités. Il est d’ailleurs immédiatement entré en action, en présentant le lendemain du Congrès à M. Palmade, ministre du Budget, une délégation présidée par M. Budget, l’actif et distingué président de Vidal, l’Entente générale, délégation dont je faisais partie ; les déclarations du ministre ont été rassurantes. Il a promis de soutenir énergiquement devant les Chambres l’article 86 du projet de budget excluant de toute réduction les pensions des anciens fonctionnaires de l’État et prévoyant pour l’exercice 1933 le deuxième tiers de la péréquation en faveur des retraités âgés de plus de 65 ans. L’ordre du jour ci-après voté par le Congrès a été lu et remis par le président Vidal, à M. Palmade qui s’est déclaré satisfait de sa modération et disposé à en poursuivre la réalisation dans la plus large mesure possible. Ordre du jour « Les représentants des 123 associations de retraités civils et militaires affiliées à l’Entente générale, réunis en Congrès national, les 19 et 20 novembre 1932, à la mairie du VIe arrondissement de Paris, après avoir
présidée par M. Budget, l’actif et distingué président de Vidal, l’Entente générale, délégation dont je faisais partie ; les déclarations du ministre ont été rassurantes. Il a promis de soutenir énergiquement devant les Chambres l’article 86 du projet de budget excluant de toute réduction les pensions des anciens fonctionnaires de l’État et prévoyant pour l’exercice 1933 le deuxième tiers de la péréquation en faveur des retraités âgés de plus de 65 ans. L’ordre du jour ci-après voté par le Congrès a été lu et remis par le président Vidal, à M. Palmade qui s’est déclaré satisfait de sa modération et disposé à en poursuivre la réalisation dans la plus large mesure possible. Ordre du jour « Les représentants des 123 associations de retraités civils et militaires affiliées à l’Entente générale, réunis en Congrès national, les 19 et 20 novembre 1932, à la mairie du VIe arrondissement de Paris, après avoir pris connaissance des propositions inscrites à l’article 86 du projet de budget de l’exercice 1933, expriment toute leur gratitude au gouvernement pour l’application des dispositions de l’article 100 de la loi de finances du 31 mars 1932 (attribution du 2e palier de la péréquation à partir du 1er janvier 1933 aux retraités âgés de plus de 65 ans ou invalides) : » Regrettant que la situation financière actuelle — dont les retraités ne sont pas responsables — ne permette pas encore d’accorder la péréquation intégrale et à tous, sur la base des tarifs des traitements, soldes et salaires en vigueur depuis le 1er octobre 1930, demandent instamment qu’en attendant cette mesure d’élémentaire équité, une allocation dite d’attente », dont le taux est laissé à l’appréciation des pouvoirs publics, soit accordée à partir du 1er janvier 1933 à ceux des retraités civils et militaires, ainsi qu’à leurs ayants-droit, non bénéficiaires d’un pourcentage de la péréquation ; « Considérant aussi que le coefficient 5 n’a pas encore été attribué à toutes les catégories de retraités malgré les promesses solennelles du Ministère des finances et du président du Conseil de l’époque, et d’un vote du Parlement, remontant à plus de deux ans, demandent