jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prévention, c’est-à-dire en évitant de créer des porteurs et des excréteurs de virus. En milieu infecté la prophylaxie suffisante où dès qu’ils offrent ainsi bien des déboires et vous des avantages à la vente (animaux contribuerez au maintien d'élevages sains. Des infections des locaux contaminés à l’aide de chlorure de lime entraîne parallèlement l'absence de développement même plus difficile à suivre et à nettoyer à fond. L'homme de son côté se prémunissant du lieu d’élection naturelle de son importance du nombre des sujets. Repeuplement de l'étable avec des animaux après un nettoyage à fond. La protection que leur conférerait le vaccin B 19 se poursuivrait au cours des gestations ultérieures. La vaccination par la souche B. 19 sous forme de 2 injections sous-cutanées à 15 jours d’intervalle est voici comment s’organise actuellement la lutte contre la Brucellose bovine (avortement épizootique à Brucella Bang). A) CAS D'UN ELEVAGE FAIBLEMENT INFECTÉ Repeuplement partant de jeunes animaux de 9 à 18 mois achetés dans des élevages 1er éviter de consommer le lait sain ou à l’aide de veaux de l'élevage et les fromages frais de provenance inconnue surtout s'il s'agit de chèvres ou d'élevages infectés. Le lait, pasteurisé ou bouilli, les fromages fabriqués avec des laits indemnes. L'achat de sujets vaccinés seront seuls utilisés; Lorsque la Brucellose est encore présente, le repeuplement sera effectué dans les meilleurs soumis à une température adaptée et conseillés dans les élevages d’animaux infectés, la solution refective absolument indemne de cuisson satisfaisante avant de la soumettre à une température de 100°C pendant 15 min. La Brucellose et après deux épreuves réversives réservés à l'alimentation: jeunes vêles de 4 à 8 mois (le 6e moins répandue (15% au maximum sérologiques satisfaisantes à un 3e exiger des soins de propreté 3 mois étant le meilleur âge. Recensement de tous les sujets qui mois d’intervalle; et des mesures de désinfection de En ce qui concerne les vaches, le lait, la boucherie, à les éliminer pour la 6e Répétition chez les animaux la part du personnel chargé de seules les vaches vides seront prévoir la boucherie et à désinfecter complètement, de la
avec des laits indemnes. L'achat de sujets vaccinés seront seuls utilisés; Lorsque la Brucellose est encore présente, le repeuplement sera effectué dans les meilleurs soumis à une température adaptée et conseillés dans les élevages d’animaux infectés, la solution refective absolument indemne de cuisson satisfaisante avant de la soumettre à une température de 100°C pendant 15 min. La Brucellose et après deux épreuves réversives réservés à l'alimentation: jeunes vêles de 4 à 8 mois (le 6e moins répandue (15% au maximum sérologiques satisfaisantes à un 3e exiger des soins de propreté 3 mois étant le meilleur âge. Recensement de tous les sujets qui mois d’intervalle; et des mesures de désinfection de En ce qui concerne les vaches, le lait, la boucherie, à les éliminer pour la 6e Répétition chez les animaux la part du personnel chargé de seules les vaches vides seront prévoir la boucherie et à désinfecter complètement, de la séro-agglutination, pour l'entretien et de la surveillance du personnel également par le moyen de l'entretien et de la surveillance du personnel chargé de l'entretien et de la surveillance du personnel. Jusqu'à ce qu’il n’y ait plus de réagissants et que tous les sujets restants aient donné deux résultats négatives aux 4e épreuves révélatrices. Défendre l’épandage du fumier des écuries infectées sur les jardins potagers. COMPTANT PLUS DE 50% La coopération du médecin et du vétérinaire, la collaboration des services d'hygiène et des services vétérinaires sont indispensables pour adopter et mener la lutte contre une infection qui s’annonce devoir être de plus en plus redoutable et qui saurait un taux d’infection compris entre 15 et 50%. Le seul moyen qu'il convient d'adopter est la prévention, pour mener la lutte contre une infection qui s’annonce devoir être de plus en plus redoutable et qui fait dire déjà à Charles Nicolle, l'étudiant il y a quelques années. L’importance, la gravité, les conséquences désastreuses au point de vue économique des Brucelloses imposent une première mesure prophylactique. "La Brucellose est une maladie d’avenir". FIN L'Enrivrement a résolu le problème du renouvellement, de l'humus en faisant feu de toutes pailles. On voit ici les rangées de
4e épreuves révélatrices. Défendre l’épandage du fumier des écuries infectées sur les jardins potagers. COMPTANT PLUS DE 50% La coopération du médecin et du vétérinaire, la collaboration des services d'hygiène et des services vétérinaires sont indispensables pour adopter et mener la lutte contre une infection qui s’annonce devoir être de plus en plus redoutable et qui saurait un taux d’infection compris entre 15 et 50%. Le seul moyen qu'il convient d'adopter est la prévention, pour mener la lutte contre une infection qui s’annonce devoir être de plus en plus redoutable et qui fait dire déjà à Charles Nicolle, l'étudiant il y a quelques années. L’importance, la gravité, les conséquences désastreuses au point de vue économique des Brucelloses imposent une première mesure prophylactique. "La Brucellose est une maladie d’avenir". FIN L'Enrivrement a résolu le problème du renouvellement, de l'humus en faisant feu de toutes pailles. On voit ici les rangées de maïs écrasées et mélangées au sol. Avec les premières pluies, elles se transformeront rapidement en humus excellent. LE FROID INDUSTRIEL Nous avons ces jours derniers donné des détails sur ce que seront les entrepôts frigorifiques qui vont être très rapidement édifiés au port de Tunis après réfrigération a ainsi décuplé l'expédition des fruits et légumes. C'est là, certes, un solide moyen puis la libération de cette chaîne du froid tant réclamée. Quant à la conservation frigorifique, l’effort ne devra cependant que de longue durée des fruits à pépiner en rester là, car la tâche, comme plus souvent, elle était effectuée avant, la même beaucoup ont tendance à le croire, sera loin d’être terminée après cette première réalisation. Évaluation soit dans les entrepôts frigorifiques publics, soit dans quelques petites chambres froides installées par les producteurs mêmes, mais très rarement dans des stations fruitières proprement dites. Au contraire, le stockage frigorifique peut actuellement se faire dans 40 stations fruitières équipées dans "Libération Paysanne" et offrant une capacité de chambres froides d'environ 40.000 m3, permettant en France dans cet ordre de choses "L'agriculture, surtout l'agriculture particulièrement est intéressée au développement de cette industrie, notamment pour le transport vers les grands centres des denrées
l'expédition des fruits et légumes. C'est là, certes, un solide moyen puis la libération de cette chaîne du froid tant réclamée. Quant à la conservation frigorifique, l’effort ne devra cependant que de longue durée des fruits à pépiner en rester là, car la tâche, comme plus souvent, elle était effectuée avant, la même beaucoup ont tendance à le croire, sera loin d’être terminée après cette première réalisation. Évaluation soit dans les entrepôts frigorifiques publics, soit dans quelques petites chambres froides installées par les producteurs mêmes, mais très rarement dans des stations fruitières proprement dites. Au contraire, le stockage frigorifique peut actuellement se faire dans 40 stations fruitières équipées dans "Libération Paysanne" et offrant une capacité de chambres froides d'environ 40.000 m3, permettant en France dans cet ordre de choses "L'agriculture, surtout l'agriculture particulièrement est intéressée au développement de cette industrie, notamment pour le transport vers les grands centres des denrées périssables et l'évacuation sur les marchés étrangers des excédents de production dont la commercialisation exige la meilleure conservation possible. "On vend annuellement en France 1 million de tonnes de glace, dont 350.000 à Paris, 130.000 tonnes pour l'entreposage de 10.000 tonnes." Si l'on mentionne encore que les exportations de denrées périssables sous le régime du froid ont doublé de 1948 (35.000 tonnes) à 1949 (70.000 tonnes), on aura, après cette énumération, une idée de l’importance de cet instrument essentiel qu'est le froid pour l'agriculture moderne. La Régence semble vouloir s'engager résolument dans la même voie. Elle ne doit pas s'attarder en revoyant à la réfrigération des wagons avant plus que dans les entrepôts frigorifiques. 1 million de tonnes de denrées périssables sont transportées annuellement par 5.000 wagons, dont le nombre s’avère encore insuffisant, si l’on tient compte des besoins constamment en progression. La S T E F, par exemple, a transporté quotidiennement courant février 100 wagons de salades au départ de Perpignan. "Pour la seule Métropole, le Plan Monnet prévoyait la reconstitution du parc des wagons frigorifiques (3.800 en 1939, 2.800 en 1946, 5.000 en 1949 dont 600 de provenance étrangère) par la construction de 1.000 unités en quatre ans."
périssables sous le régime du froid ont doublé de 1948 (35.000 tonnes) à 1949 (70.000 tonnes), on aura, après cette énumération, une idée de l’importance de cet instrument essentiel qu'est le froid pour l'agriculture moderne. La Régence semble vouloir s'engager résolument dans la même voie. Elle ne doit pas s'attarder en revoyant à la réfrigération des wagons avant plus que dans les entrepôts frigorifiques. 1 million de tonnes de denrées périssables sont transportées annuellement par 5.000 wagons, dont le nombre s’avère encore insuffisant, si l’on tient compte des besoins constamment en progression. La S T E F, par exemple, a transporté quotidiennement courant février 100 wagons de salades au départ de Perpignan. "Pour la seule Métropole, le Plan Monnet prévoyait la reconstitution du parc des wagons frigorifiques (3.800 en 1939, 2.800 en 1946, 5.000 en 1949 dont 600 de provenance étrangère) par la construction de 1.000 unités en quatre ans." La réalité pour une fois a dépassé les demandes formulées par le plan, et malgré ce gros effort, les besoins ne sont pas encore complètement satisfaits. D'autre part, il a été installé depuis trois ans des ensembles frigorifiques capables de fournir 165 millions de frigos-heures qui s'ajoutent aux 480 millions existant déjà en 1938. En 1939, il n’y avait en France que deux petites stations fruitières frigorifiques exploitées par des coopératives : l’une dans l’Ardèche, à Soyons, traitant surtout les pêches, et l’autre à Ponts-de-Cé, en Sarthe, traitant surtout les poires. Leur capacité de travail annuelle était au total de 600 tonnes environ. « Depuis la guerre, et surtout depuis 1947, un grand nombre de stations fruitières se sont construites, dont la plupart sont coopératives, et on compte actuellement 41 établissements en service, dont 26 exploités par des coopératives, 7 par des négociants expéditeurs et 8 par des producteurs isolés. De plus, 8 stations coopératives sont en cours de construction et une quinzaine d'autre sont en préparation. » — Sornettes, monsieur ! fit Jean Cousin tout net et secouant les épaules. J’ai regret à voir mon second officier donner dans de pareils godans. — Cependant... — Vous vous trompez. Obéissez...
existant déjà en 1938. En 1939, il n’y avait en France que deux petites stations fruitières frigorifiques exploitées par des coopératives : l’une dans l’Ardèche, à Soyons, traitant surtout les pêches, et l’autre à Ponts-de-Cé, en Sarthe, traitant surtout les poires. Leur capacité de travail annuelle était au total de 600 tonnes environ. « Depuis la guerre, et surtout depuis 1947, un grand nombre de stations fruitières se sont construites, dont la plupart sont coopératives, et on compte actuellement 41 établissements en service, dont 26 exploités par des coopératives, 7 par des négociants expéditeurs et 8 par des producteurs isolés. De plus, 8 stations coopératives sont en cours de construction et une quinzaine d'autre sont en préparation. » — Sornettes, monsieur ! fit Jean Cousin tout net et secouant les épaules. J’ai regret à voir mon second officier donner dans de pareils godans. — Cependant... — Vous vous trompez. Obéissez... et taisez-vous ! Jamais nul encore n'avait osé clouer aussi net le bec de Vicente Pinzon. Il étouffa un juron et tourmenta l'énorme coquille de sa rapière; bien volontiers l’eût-il dégainée, afin de donner trois pouces de fer dans le ventre de ce freluquet. « Et pour se désaltérer et garder la bouche sèche et humide, essayez de boire quelques gouttes d’Antosol dans un grand verre d’eau fraîche. » Pour la céréale, elle demeure pour elle une nécessité vitale. ECHOS DU BLE LA CANTONADE DES CEREALES LA FIEVRE APHTEUSE EN TUNISIE Notre attention avait été attirée Des renseignements fragmentaires nous parviennent. Les orges sont à peu près terminées. Dans l’extérieur quelque temps par une influence Nord, les rendements oscillent entre 20 et 30 quintaux à l’hectare. formation venant de Malte et selon laquelle le Gouvernement de Tunis interdisait l’importation des animaux en provenance de Tunisie, avoine aient été moins bons. Dans la Régence, aux environs de 15 quintaux. Mais le grain est bien nourri et lourd. de fièvre aphteuse constatés dans Des renseignements puisés à bon En revanche, si dans les parcelles aux levées régulières les rendements dépassent les 15 quintaux, le poids spécifique du grain aurait tendance à être
garder la bouche sèche et humide, essayez de boire quelques gouttes d’Antosol dans un grand verre d’eau fraîche. » Pour la céréale, elle demeure pour elle une nécessité vitale. ECHOS DU BLE LA CANTONADE DES CEREALES LA FIEVRE APHTEUSE EN TUNISIE Notre attention avait été attirée Des renseignements fragmentaires nous parviennent. Les orges sont à peu près terminées. Dans l’extérieur quelque temps par une influence Nord, les rendements oscillent entre 20 et 30 quintaux à l’hectare. formation venant de Malte et selon laquelle le Gouvernement de Tunis interdisait l’importation des animaux en provenance de Tunisie, avoine aient été moins bons. Dans la Régence, aux environs de 15 quintaux. Mais le grain est bien nourri et lourd. de fièvre aphteuse constatés dans Des renseignements puisés à bon En revanche, si dans les parcelles aux levées régulières les rendements dépassent les 15 quintaux, le poids spécifique du grain aurait tendance à être moins élevé. J aujourd’hui d’avancer que cette affection a été introduite en Tunisie à la faveur du commerce des bovins qui s’exerce à la frontière Pour le blé tendre, sur bon terrain, les résultats varient entre 18 et 25 quintaux à l’hectare, ce qui s’étendre à tous les contrôles, et la région Nord, qui avait été jus représente malgré tout un bon au,ci P réserV «st atteinte à son rendement. Mais, très souvent, le grain est de vilain aspect, les épis ayant été échaudés, et le poids spécifique est faible. tour. Il est indispensable de rappeler à cet effet l’importance et l’efficacité du bacilin préparé par l’Ins Les lins ont été très souvent atteints de rouille, et l'on n'escompte pas une production élevée. Le blé dur a, en général, un bel aspect. Mais on ne peut encore eu à souffrir, parler de rendements, car les moissonneuses ne sont pas encore entrées dans les parcelles. Il y aura nés avec ce sérum ont été préservés ici. et le ravitaillement en lait des centres urbains n'a ainsi pas D'autre part, lorsque la maladie apparaît dans un cheptel, nos services compétents ne sont plus parfois de grosses difficultés dans la coupe, en raison
la région Nord, qui avait été jus représente malgré tout un bon au,ci P réserV «st atteinte à son rendement. Mais, très souvent, le grain est de vilain aspect, les épis ayant été échaudés, et le poids spécifique est faible. tour. Il est indispensable de rappeler à cet effet l’importance et l’efficacité du bacilin préparé par l’Ins Les lins ont été très souvent atteints de rouille, et l'on n'escompte pas une production élevée. Le blé dur a, en général, un bel aspect. Mais on ne peut encore eu à souffrir, parler de rendements, car les moissonneuses ne sont pas encore entrées dans les parcelles. Il y aura nés avec ce sérum ont été préservés ici. et le ravitaillement en lait des centres urbains n'a ainsi pas D'autre part, lorsque la maladie apparaît dans un cheptel, nos services compétents ne sont plus parfois de grosses difficultés dans la coupe, en raison du fait qu'en désarmés pour la combattre grâce de nombreux endroits le,ailles furent rompues par les orages et vient ter me ? ur !&gt;î i d # hy * cnn* narfnîc (nncVrirahi.nc.nl -n,. K'ène. E *&gt; l’occurrence, la désinfection sont parfois Inextricablement emmêlées. Comme nous l'indiquons plus haut, ces renseignements n'étant tion des étables par le moyen de la lessive de soude diluée à 4/1.000. De nouveaux produits chimiques que fragmentaires ne peuvent être ont été préparés. Ce sont des sels notamment pour des résultats définitifs, fidèles dont l’utilisation abrège Il est donc trop tôt. Ils donnent considérablement la période de cependant assez bien une idée de l'affection et évite les complications très graves, en période d’été, récolte. sur les animaux lourds et laitiers. BOURSE DE PARIS VALEURS Précéd 26 Juin VALEURS 3 % 59.80 79.80 1680 59,50 78,90 1.600 Rentes 5 % 1949 Brasseries Maroc.. Mexican Eagle.... Shell Banque de Paris.. 7.570 1.305 98.500 7.300 1.300 95.100 Tunis 3 % 1892.. n F. A. T Kerouia Suez Canal Vign. Méditerr. Suez Civ 28.430 27.500 C. P. T Ch. Cim. Maroc 4.930 5.100 Trans TUNIS Thomson Act. Nou 5.225 5.090 Ég. Éclairage.... Gai. Lafayette N.. 4.875 4.875 Saint-Fréres Djennas 4.240
n'étant tion des étables par le moyen de la lessive de soude diluée à 4/1.000. De nouveaux produits chimiques que fragmentaires ne peuvent être ont été préparés. Ce sont des sels notamment pour des résultats définitifs, fidèles dont l’utilisation abrège Il est donc trop tôt. Ils donnent considérablement la période de cependant assez bien une idée de l'affection et évite les complications très graves, en période d’été, récolte. sur les animaux lourds et laitiers. BOURSE DE PARIS VALEURS Précéd 26 Juin VALEURS 3 % 59.80 79.80 1680 59,50 78,90 1.600 Rentes 5 % 1949 Brasseries Maroc.. Mexican Eagle.... Shell Banque de Paris.. 7.570 1.305 98.500 7.300 1.300 95.100 Tunis 3 % 1892.. n F. A. T Kerouia Suez Canal Vign. Méditerr. Suez Civ 28.430 27.500 C. P. T Ch. Cim. Maroc 4.930 5.100 Trans TUNIS Thomson Act. Nou 5.225 5.090 Ég. Éclairage.... Gai. Lafayette N.. 4.875 4.875 Saint-Fréres Djennas 4.240 3.980 Om. Im. Tunisien Nickel 1.377 1.275 Grosdi-Back Penarroya Franç. Pétroles .. 1.240 1.444 1.136 1.340 Mokta Ouenza Galsa 955 867 Phos. Const. act. Air Liquide 987 930 Aig. Prod. Chim. Kali Ste-Thérése 1.775 1.695 St-Gobain Kuhlmann 1.550 1.425 Trans T. 47e 1942 Pechstein 1.163 1.035 Banque Ottomane Rhône Poulenc.... 960 902 Cinzano Can. Pacific 5 970 5.620 Omn N-Africain Rio Tinto 14.000 Djebel Hallouf... Pernod 1325 1.215 Douaria Phosphes Tunisiens 401 350 M’Zatta Anglo-American... 6.825 6.525 Cuesta De Beers 1 625 1.595 Sidi-bou-Aouame. Goldfields 2.425 2.340 M'Dilla Précéd 26 Juin 6.425 6.050 735 726 2.525 2.350 292 292 390 371 875 880 977 977 940 940 570 1.890 1.700 1.680 1.030 1.030 6.200 6.120 8.600 8.354 3.300 3.300 660 551 1.830 1.700 3.199 7.025 6.725 1.855 1.770 5.800 5.375 1.780 1.655 621 586 1.153 1. C'est une des plus mauvaises séances de l'histoire de la Bourse. L'abondance de l'offre est telle que certains titres traités à terme ne peuvent être cotés. Rarement aussi, la Bourse ne s'était trouvée en présence d'un concours de circonstances aussi défavorables. L’ouverture de la crise ministérielle durant le week-end était déjà un facteur de faiblesse, car les négociations internationales actuellement engagées et auxquelles la
960 902 Cinzano Can. Pacific 5 970 5.620 Omn N-Africain Rio Tinto 14.000 Djebel Hallouf... Pernod 1325 1.215 Douaria Phosphes Tunisiens 401 350 M’Zatta Anglo-American... 6.825 6.525 Cuesta De Beers 1 625 1.595 Sidi-bou-Aouame. Goldfields 2.425 2.340 M'Dilla Précéd 26 Juin 6.425 6.050 735 726 2.525 2.350 292 292 390 371 875 880 977 977 940 940 570 1.890 1.700 1.680 1.030 1.030 6.200 6.120 8.600 8.354 3.300 3.300 660 551 1.830 1.700 3.199 7.025 6.725 1.855 1.770 5.800 5.375 1.780 1.655 621 586 1.153 1. C'est une des plus mauvaises séances de l'histoire de la Bourse. L'abondance de l'offre est telle que certains titres traités à terme ne peuvent être cotés. Rarement aussi, la Bourse ne s'était trouvée en présence d'un concours de circonstances aussi défavorables. L’ouverture de la crise ministérielle durant le week-end était déjà un facteur de faiblesse, car les négociations internationales actuellement engagées et auxquelles la Bourse attache le plus grand intérêt : vont s’en trouver affectées. Mais les événements de Corée et la menace qu'ils constituent pour la paix achèvent de noircir l'horizon boursier. Il en résulte un courant de dégagements qui ne trouve pratiquement plus rien devant lui. et les baisses atteignent les valeurs extrêmes orientales, la Banque d'Indochine par exemple qui perd près de 15 %. Toutes les valeurs françaises sont également éprouvées et, en cette seule séance, les gains de la brillante semaine précédente sont annulés, voire au-delà. C'est ainsi que la Banque de Paris cède quelque trois cents francs; Alsthom, une centaine; Générale Electricité, deux cents; Forges du Nord-Est, une cinquantaine; Denain Alston, une centaine; Saint-Gobain, 15f environ, etc. Les Internationales sont aussi malmenées mais — proportionnellement — moins que les valeurs françaises. Les Suez perdent plusieurs milliers de francs, mais le Rio n'abandonne guère que 500 francs, et la Royal 300 environ. Faiblesse de la De Beers et de la Shell. Un redressement est constaté sur le marché de l'or, mais sans caractère excessif. La hausse sur le Napoléon est de 30 francs, soit 1 %. Moteurs Diesel Industriels et Marins de 38 à 500 HP. Groupes Electrogènes de 18
extrêmes orientales, la Banque d'Indochine par exemple qui perd près de 15 %. Toutes les valeurs françaises sont également éprouvées et, en cette seule séance, les gains de la brillante semaine précédente sont annulés, voire au-delà. C'est ainsi que la Banque de Paris cède quelque trois cents francs; Alsthom, une centaine; Générale Electricité, deux cents; Forges du Nord-Est, une cinquantaine; Denain Alston, une centaine; Saint-Gobain, 15f environ, etc. Les Internationales sont aussi malmenées mais — proportionnellement — moins que les valeurs françaises. Les Suez perdent plusieurs milliers de francs, mais le Rio n'abandonne guère que 500 francs, et la Royal 300 environ. Faiblesse de la De Beers et de la Shell. Un redressement est constaté sur le marché de l'or, mais sans caractère excessif. La hausse sur le Napoléon est de 30 francs, soit 1 %. Moteurs Diesel Industriels et Marins de 38 à 500 HP. Groupes Electrogènes de 18 à 314 KW. Etablissements P. PARRENIN COURS DE L’OR Ouvert. Napoléon 1 Napoléon Suisse Union Latine Souverain 1/2 Souverain Dollar (pièce de 20) Dollar (pièce de 10) Dollar (pièce de 5) 50 pesos mexicains Mark (pièce de 20) Florin (pièce de 10) Or fin (barre 12 k.) Or fin (lingot 1 k) Clôture AMEUBLEMENT BUREAU MODERNE DADIO-TELEVISION VÊTEMENT BIJOUTERIE PARFUMERIE ARTS MENAGERS ÉLECTRICITÉ GAZ INDUSTRIEL MACHINES OUTILS PRESENTERA 16 SEPTEMBRE 22 OCTOBRE UNE SYNTHESE COMPLETE DE LA PRODUCTION FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRE DANS TOUS LES DOMAINES C'EST PAR EXCELLENCE, LE PREMIER MARCHÉ INTERNATIONAL D’ÉCHANTILLONS DU BASSIN MÉEDITERRanéEN MÉCANIQUE GENERALE MÉTERIEL D’ALIMENTAIRE MÉTERIEL AGRICOLE MÉTERIEL PUBLICS APPAREILS DE LEVAGE ÉMBALLAGE FROID INITIATIONS ALIMENTATION PRODUITS COLONIAUX ARTISANS & INVENTEURS FACILITÉS DE VOYAGES ET RÉDUCTIONS SUR RÉSEAUX S.N.C.F. ET AIR-FRANCE EMPRUNTÉZ-VOUS PAS SANS AVOIR CONSULTÉ L’UNION FINANCIÈRE DE CRÉDIT (60 succursales France et Colonies) Sa formule accélérée conviendra à tous vos projets. Remboursement à volonté — Frais et formalités minimales. Siège social : 16, r. Ch. Épée, Rouen Direction pour la Tunisie (Bureaux : 17, rue Kléber, Tunis) SOCIÉTÉ GÉNÉRALE La Commission de Contrôle des Banques a approuvé, le 21 juin, les comptes de 1949 se traduisant par un bénéfice de Fr. 301.692.046. Il