jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'éléphants ou d'hippopotames 550 2.496 20,80 Plumes de parure 332 0,19 490 0,49 Laines 3.887.067 537.608 700.840 6.197.920 801.120 983.800 Cire 572.069 40.736 21.980 730.464 53.247 33.100 Vessies natatoires 623 247 Os, cornes, etc Arachides en coques 13.118.193 14.327.633 21.027.970 24.879.086 (23 122 090 — décortiquées 24.000 12.039 Or 5.469.491 1.570.511 2.174.820 13.479.048 3.851.156 5.148.000 Amandes 65.685 72.983 140.380 860.508 966 118 1.247.100 Graines de sésame 2.206 1.103 Graines de ricin 129.680 331.100 Kapok 55.266 552.120 Piment 154.544 38.636 94.440 23.931 5.927 34.600 Manioc 11.602 28.564 91.500 Farine de manioc 73.813 139.380 17.300 Huiles végétales. 5.675 1.135 Huile de palme Gomme dure 2.493.313 1.207.953 4.000 717 887.794 Gomme insoluble Bacaque 30.029 1025 Coton égrené 10.084.288 1.442.555 1.543.410 5.511.972 866.563 1.447.700 (brut 24.424 800.845 Déchets de coton 3.500 3.500 Kapok brut 1.657.296 411.343 éponge 5.533.999 722.813 Sisal 784.180 360.105 IndiS 232.092 116.046 Dattes 50.830 25.000 10 000 Tourteaux oléagineux Total 54.599.946 33.213.120 75.495.960 38.000.500 ANNÉE 1930 ANNÉE 1931 ANNÉE 1932 VALEUR TONNAGE TONNAGE VALEUR TONNAGE TONNAGE VALEUR TONNAGE TONNAGE Peaux de boeufs 3.585.777 629.610 1.257.120 336.732 485.780 271.561 Peaux de chèvres 1.881.971 242.521 1.556.104 246.422 111.481 46.167 Peaux de moutons 937.700 676.900 302.040 317.638 55.868 200.040 Caoutchouc 632 6,8 64.204 8.159 160 0,16 2.664.605 527.710 566.700 296.449 198.218 121.100 92.333 92.333 92.390 Coton égrené 764.400 63.700 48.200 229.235 32.997 28.100 75.524 21.812 26.170 Kapok brut 158 395 11.468.010 19.832.428 18.004.000 2.495.265 9.981.059 5.625.398 18.494.451 21.614.130 (761.819 1.446.414 2.832.500 1.576.263 3.302.841 2.899.690 Or 15.756.191 1.918.065 4.282.244 920.481 1.716.580 685.766 Peaux de boeufs 2.453.079 817.693 751.200 2.905.201 1.516.674 800.300 1.072.613 1.072.613 1.327.560 Coton égrené 81.646 42.617 46.200 6.036 3.018 6.000 157.300 42.000 48.660 Il s'ensuit que les données numériques sur le mouvement commercial du Soudan ne représentent que des approximations assez grossières, dont il faut cependant se contenter pour discuter de l'évolution économique du territoire, malgré les nombreuses inexactitudes qui seront encore relevées plus loin en confrontant les trois chiffres : tonnage, valeur, prix unitaire. Toutes réserves ainsi faites, le mouvement commercial du Soudan, est fourni par le tableau rectifié ci-dessous. Mouvement commercial (par tonnes). 1928 1129 1930 1931 1932 Tonnage Valeur Tonnage
160 0,16 2.664.605 527.710 566.700 296.449 198.218 121.100 92.333 92.333 92.390 Coton égrené 764.400 63.700 48.200 229.235 32.997 28.100 75.524 21.812 26.170 Kapok brut 158 395 11.468.010 19.832.428 18.004.000 2.495.265 9.981.059 5.625.398 18.494.451 21.614.130 (761.819 1.446.414 2.832.500 1.576.263 3.302.841 2.899.690 Or 15.756.191 1.918.065 4.282.244 920.481 1.716.580 685.766 Peaux de boeufs 2.453.079 817.693 751.200 2.905.201 1.516.674 800.300 1.072.613 1.072.613 1.327.560 Coton égrené 81.646 42.617 46.200 6.036 3.018 6.000 157.300 42.000 48.660 Il s'ensuit que les données numériques sur le mouvement commercial du Soudan ne représentent que des approximations assez grossières, dont il faut cependant se contenter pour discuter de l'évolution économique du territoire, malgré les nombreuses inexactitudes qui seront encore relevées plus loin en confrontant les trois chiffres : tonnage, valeur, prix unitaire. Toutes réserves ainsi faites, le mouvement commercial du Soudan, est fourni par le tableau rectifié ci-dessous. Mouvement commercial (par tonnes). 1928 1129 1930 1931 1932 Tonnage Valeur Tonnage Valeur Tonnage Valeur Tonnage Valeur Tonnage Valeur Importations... 113.65 188 "13.320 93.194.077 9.056 58.810.546 4.767 25.768.267 3.228 21.149.576 Exportations... 33.213 54.599.946 38.000 75.495.960 28.502 59.778.078 19.141 28.476.351 32.352 21.466.059 TOTAL 33.213 168.285.134 51.320 168.690.037 37.558 118.588.624 23.908 54.244.618 35.580 42.615.635 1° Prix moyens des principaux produits exportés sur les marchés métropolitains UNITÉ 1928 1929 1930 1931 1932 1933 Caoutchouc Kilo. 9 20 8 35 4 50 2 60 2 Coton 50 kilos. 601 560 382 257 223 Peaux de boeufs du Soudan Kilos. 16 40 10 50 7 05 5 10 3 55 Peaux de chèvres et moutons. — 15 60 14 11 45 7 80 4 65 Kapok 30 à 40 % graines — 6 80 5 80 3 94 3 20 3 30 5 à 10% impuretés. — 9 95 9 15 7 50 5 60 5 95 Gomme du Soudan 100 kilos. 398 728 444 190 66 25 Arachides décortiquées 100 kilos. 260 216 181 137 Arachides en coques 100 kilos. "200 183 132 89 115 Laines du Soudan Kilos. 9 10 9 05 5 25 3 3 15 Sisal qualité Tonne 4.393 4.775 5 3.209 1.470 1.287 Sisal 2e qualité — 4.117 4.559 3.111 1.381 1.167
métropolitains UNITÉ 1928 1929 1930 1931 1932 1933 Caoutchouc Kilo. 9 20 8 35 4 50 2 60 2 Coton 50 kilos. 601 560 382 257 223 Peaux de boeufs du Soudan Kilos. 16 40 10 50 7 05 5 10 3 55 Peaux de chèvres et moutons. — 15 60 14 11 45 7 80 4 65 Kapok 30 à 40 % graines — 6 80 5 80 3 94 3 20 3 30 5 à 10% impuretés. — 9 95 9 15 7 50 5 60 5 95 Gomme du Soudan 100 kilos. 398 728 444 190 66 25 Arachides décortiquées 100 kilos. 260 216 181 137 Arachides en coques 100 kilos. "200 183 132 89 115 Laines du Soudan Kilos. 9 10 9 05 5 25 3 3 15 Sisal qualité Tonne 4.393 4.775 5 3.209 1.470 1.287 Sisal 2e qualité — 4.117 4.559 3.111 1.381 1.167 Beurre de karité — 4.712 3.844 3.904 1.467 2.470 Amandes de karité — » » 1.464 » 1.190 2° Cours locaux moyens des produits du cru (sur les marchés locaux). 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1er semestre Arachides en coques 900 830 490 250 306 225 Amandes de karité 400 400 450 210 220 285 Beurre de karité 1.930 1.740 1.400 850 875 940 Caoutchouc 6.000 4.000 3.500 2.250 2.000 Cire 12.250 11.750 9.250 6.125 3.600 2.900 Coton égrené 7.900 8.600 6.300 4.500 3.200 2.500 Gomme dure, 2.400 3.800 5.500 2.260 960 787 — friable 1.400 1.750 2.075 1.010 475 325 Kapok nettoyé 3.500 4.200 5.800 1.750 775 1.025 — égrené 6.500 6.900 3.700 3.990 2.620 2.150 Peaux de boeufs 9.100 8.250 4.209 2.940 1.160 1.500 — de chèvres 9.500 10.250 9.200 6.400 2.440 1.875 — de moutons 5.600 5.400 4.500 2.500 1.000 825 Dahu 3.750 1.700 1.700 1.150 950 800 Laine 4.600 6.500 4.300 1.375 1.000 1.125 Sisal 3.000 3.000 3.000 Piments 7.000 5.250 5.100 Indigo » 2.700 2.500 Il n'est pas un produit dont le cours en 1932-1933 soit infiniment moins élevé qu'en 1928. Certains, la cire notamment, la gomme, les peaux de boeuf, de mouton, le
400 400 450 210 220 285 Beurre de karité 1.930 1.740 1.400 850 875 940 Caoutchouc 6.000 4.000 3.500 2.250 2.000 Cire 12.250 11.750 9.250 6.125 3.600 2.900 Coton égrené 7.900 8.600 6.300 4.500 3.200 2.500 Gomme dure, 2.400 3.800 5.500 2.260 960 787 — friable 1.400 1.750 2.075 1.010 475 325 Kapok nettoyé 3.500 4.200 5.800 1.750 775 1.025 — égrené 6.500 6.900 3.700 3.990 2.620 2.150 Peaux de boeufs 9.100 8.250 4.209 2.940 1.160 1.500 — de chèvres 9.500 10.250 9.200 6.400 2.440 1.875 — de moutons 5.600 5.400 4.500 2.500 1.000 825 Dahu 3.750 1.700 1.700 1.150 950 800 Laine 4.600 6.500 4.300 1.375 1.000 1.125 Sisal 3.000 3.000 3.000 Piments 7.000 5.250 5.100 Indigo » 2.700 2.500 Il n'est pas un produit dont le cours en 1932-1933 soit infiniment moins élevé qu'en 1928. Certains, la cire notamment, la gomme, les peaux de boeuf, de mouton, le dahu, les arachides, accusent des diminutions extrêmes. Cette diminution s'est surtout accentuée depuis 1930. Pour le 1er semestre 1933, les seuls indices consolants que l'on puisse relever portent sur le karité, les peaux de boeufs et la laine, en légère augmentation par rapport à 1932. 3° Prix moyen du bétail à Bamako. Années Boeufs Moutons Chèvres 1928 450 75 50 1929 350 40 30 1930 300 35 30 1931 175 20 20 1932 125 15 15 1933 100 15 15 (premiers mois) De 1928 à 1932, les prix ont baissé sur les marchés métropolitains dans les proportions suivantes : Caoutchouc 80 % Coton 80 Peaux de boeufs 80 Peaux de moutons et de chèvres 50 Kapok 40 à 50 Gommes 85 % Arachides 50 Laines 65 Sisal 60 à 75 Beurre de karité 50 Cire 60 Les produits locaux sont obligatoirement conditionnés par ces cours et nous touchons ici à un point de psychologie économique qui fera l'objet de la brève conclusion de cette étude. Évolution économique. — Elle est caractérisée par une baisse sensiblement parallèle des tonnages et des valeurs, aussi bien pour les importations que pour les exportations, ainsi que permettent de s'en rendre compte les graphiques I
à Bamako. Années Boeufs Moutons Chèvres 1928 450 75 50 1929 350 40 30 1930 300 35 30 1931 175 20 20 1932 125 15 15 1933 100 15 15 (premiers mois) De 1928 à 1932, les prix ont baissé sur les marchés métropolitains dans les proportions suivantes : Caoutchouc 80 % Coton 80 Peaux de boeufs 80 Peaux de moutons et de chèvres 50 Kapok 40 à 50 Gommes 85 % Arachides 50 Laines 65 Sisal 60 à 75 Beurre de karité 50 Cire 60 Les produits locaux sont obligatoirement conditionnés par ces cours et nous touchons ici à un point de psychologie économique qui fera l'objet de la brève conclusion de cette étude. Évolution économique. — Elle est caractérisée par une baisse sensiblement parallèle des tonnages et des valeurs, aussi bien pour les importations que pour les exportations, ainsi que permettent de s'en rendre compte les graphiques I et graphique II ci-après. De l'examen du graphique III, il résulte que la balance commerciale de la Colonie déficitaire en 1928, s'améliore jusqu'à s'équilibrer à partir de 1930. Les tableaux suivants qui permettent un examen détaillé de la façon dont se sont comportés les différents produits d'exportation semblent démontrer que le volume des transactions est rigoureusement conditionné par le niveau des prix. 529 I. Augmentation provenant de ce que la valeur des 784 tonnes exportées en 1928 n'est pas indiquée. Chiffres certainement erronés. La valeur augmente tandis que le tonnage et le prix baissent simultanément. Variation des exportations des principaux produits. ANNÉE 1930 AUGMENTATION 5.178.132 FRANCS PRODUITS Valeurs Tonnage En moins En plus En moins En plus Peaux 5.206.778 676.710 Laines 1.222.462 124.140 Cire 192.331 26.220 Arachides 1.674.183 5.118.090 Beurre de karité 1.713.936 383.220 Amandes de karité 174.928 160.420 Gommes 5.696.964 872.050 Coton 29.194 86.710 Kapok 6.564.896 769.370 Sisal 2.453.079 32.980 Les exportations de peaux, de laines, de coton, sont proportionnelles aux prix des marchés métropolitains. Il en est de même pour l'arachide, compte tenu de ce que la récolte de fin 1930-début 1931 a été déficitaire par suite de circonstances météorologiques défavorables (graphique IV). Les prix et tonnages de
le volume des transactions est rigoureusement conditionné par le niveau des prix. 529 I. Augmentation provenant de ce que la valeur des 784 tonnes exportées en 1928 n'est pas indiquée. Chiffres certainement erronés. La valeur augmente tandis que le tonnage et le prix baissent simultanément. Variation des exportations des principaux produits. ANNÉE 1930 AUGMENTATION 5.178.132 FRANCS PRODUITS Valeurs Tonnage En moins En plus En moins En plus Peaux 5.206.778 676.710 Laines 1.222.462 124.140 Cire 192.331 26.220 Arachides 1.674.183 5.118.090 Beurre de karité 1.713.936 383.220 Amandes de karité 174.928 160.420 Gommes 5.696.964 872.050 Coton 29.194 86.710 Kapok 6.564.896 769.370 Sisal 2.453.079 32.980 Les exportations de peaux, de laines, de coton, sont proportionnelles aux prix des marchés métropolitains. Il en est de même pour l'arachide, compte tenu de ce que la récolte de fin 1930-début 1931 a été déficitaire par suite de circonstances météorologiques défavorables (graphique IV). Les prix et tonnages de cires d'abeilles exportés présentent un parallélisme presqu'aussi rigoureux (graphique V), de même que les gommes (graphique VI). Le beurre de karité et le kapok présentent des anomalies expliquées vraisemblablement par le fait qu'il s'agit de produits de cueillette, dont le premier est soumis à un cycle de production périodique. Importations des principaux produits du cru (période 1928-1932). M -1930 ANNÉE 1931 ANNÉE 1932 Valeurs Tonnage (T.-N.) Valeurs Tonnage (T.-N.) En moins En plus En moins En plus En moins En plus En moins En plus En moins En plus Peaux 221.100 2.672.122 26C.800 2.412-079 374.860 Laines 417.100 2.368.156 445.610 204.116 28.710 Cire -U 15.100 535.165 20.100 153.711 1930 Coton 4.555.000 8.210.926 7.171.500 3.944.577 13.681.320 Gommes 3.346.400 209.730 786.000 1.953.615 1.048.790 Amandes de karité 946.300 53.518 130.700 102.423 56.660 Arachides 173.400 3.390.047 739.900 2.107.757 355.960 Kapok 9.000 4.697.312 509.300 5.206.602 655.280 Sisal 124.000 0.473.947 452.122 953.500 3.558.733 595.870 Ce qui résulte des importations des principaux produits du cru par rapport à l'année 1928. ANNÉE 1931 ANNEE 1932 DIMINUTION 26.123.595 FRANCS DIMINUTION 33.133.887 FRANCS Valeurs Tonnage Valeurs Tonnage En moins En plus En moins En plus En moins En plus En moins En plus 7.878.900 937.510 10.290.979 1.312.370 3.590.618 569.750 3.794.734 598.460
des principaux produits du cru (période 1928-1932). M -1930 ANNÉE 1931 ANNÉE 1932 Valeurs Tonnage (T.-N.) Valeurs Tonnage (T.-N.) En moins En plus En moins En plus En moins En plus En moins En plus En moins En plus Peaux 221.100 2.672.122 26C.800 2.412-079 374.860 Laines 417.100 2.368.156 445.610 204.116 28.710 Cire -U 15.100 535.165 20.100 153.711 1930 Coton 4.555.000 8.210.926 7.171.500 3.944.577 13.681.320 Gommes 3.346.400 209.730 786.000 1.953.615 1.048.790 Amandes de karité 946.300 53.518 130.700 102.423 56.660 Arachides 173.400 3.390.047 739.900 2.107.757 355.960 Kapok 9.000 4.697.312 509.300 5.206.602 655.280 Sisal 124.000 0.473.947 452.122 953.500 3.558.733 595.870 Ce qui résulte des importations des principaux produits du cru par rapport à l'année 1928. ANNÉE 1931 ANNEE 1932 DIMINUTION 26.123.595 FRANCS DIMINUTION 33.133.887 FRANCS Valeurs Tonnage Valeurs Tonnage En moins En plus En moins En plus En moins En plus En moins En plus 7.878.900 937.510 10.290.979 1.312.370 3.590.618 569.750 3.794.734 598.460 6.120 486.545 4.190 9.885.109 12.289.590 5.940.532 1.391.730 504.206 412.780 2.457.821 1.461.570 121.410 291.120 18.987 234.460 306.917 132.150 1.800.850 223.810 1.720.506 596.010 9.933.108 1.231.290 2.909.051 184.130 5.467.804 778.000 2.905.201 16.120 1.072.613 543.380 Étendant à quatre ou cinq ans. La durée de croissance des karités s'oppose également à ce que l'influence des prix puisse se faire immédiatement sentir sur les quantités produites (graphiques VII et VIII). L'évolution des exportations de fibres de sisal n'infirme en rien la constatation faite sur le parallélisme des prix et des tonnages, car il s'agit là d'une culture pratiquée uniquement par des entreprises européennes qui, dans la mesure de leurs moyens, se trouvent obligées de développer leur production, malgré la crise (graphique IX). En règle générale, et ceux-ci conditionnant celle-là, les prix sont plus lents à se relever que la production. Il s'agit là d'un phénomène fréquent, constaté par les économistes en temps de crise. Mais, ainsi qu'il a été dit au début de cette étude, l'indigène n'est pas plus à même de comprendre ces faits particuliers que l'ensemble de la situation actuelle. Ainsi que l'Administration s'efforce de le lui faire comprendre, le remède est peut-être dans la qualité et la présentation des produits. Aussi bien, la
prix puisse se faire immédiatement sentir sur les quantités produites (graphiques VII et VIII). L'évolution des exportations de fibres de sisal n'infirme en rien la constatation faite sur le parallélisme des prix et des tonnages, car il s'agit là d'une culture pratiquée uniquement par des entreprises européennes qui, dans la mesure de leurs moyens, se trouvent obligées de développer leur production, malgré la crise (graphique IX). En règle générale, et ceux-ci conditionnant celle-là, les prix sont plus lents à se relever que la production. Il s'agit là d'un phénomène fréquent, constaté par les économistes en temps de crise. Mais, ainsi qu'il a été dit au début de cette étude, l'indigène n'est pas plus à même de comprendre ces faits particuliers que l'ensemble de la situation actuelle. Ainsi que l'Administration s'efforce de le lui faire comprendre, le remède est peut-être dans la qualité et la présentation des produits. Aussi bien, la création de Sociétés coopératives de production va-t-elle être mise à l'étude. Pour certains produits déterminés, il sera sans doute possible à l'autochtone d'obtenir alors des conditions plus avantageuses. Il est à craindre, en effet, quel que soit l'effort de propagande poursuivi par l'Administration, qu'il en vienne, comme par le passé, à produire simplement ce qui est nécessaire à sa consommation, ou tout au moins qu'il se lasse d'apporter ses soins à intensifier une production qui ne rémunère pas ses efforts, ou ne les rémunère pas au rythme des désirs qu'on doit s'efforcer d'accroître, et qu'il aurait, très probablement, tendance à satisfaire, si, comme dans la Métropole, les prix des produits manufacturés suivaient une courbe descendante, parallèle à celle des prix des produits locaux. Malheureusement, si tant est qu'elle existe, la baisse, en ce sens, est à peine sensible et vendant mal, nos populations ne peuvent plus acheter. Aperçu des trois derniers exercices réglés. EXERCICE 1930 Le budget local du Soudan français a été arrêté en recettes et en dépenses : Pour la Section ordinaire à 70.343.000 Pour la Section extraordinaire à 3.920.000 soit au total 74.263.000 comparé aux prévisions de 1929 64.564.300 les prévisions de 1930 accusent une augmentation de
à produire simplement ce qui est nécessaire à sa consommation, ou tout au moins qu'il se lasse d'apporter ses soins à intensifier une production qui ne rémunère pas ses efforts, ou ne les rémunère pas au rythme des désirs qu'on doit s'efforcer d'accroître, et qu'il aurait, très probablement, tendance à satisfaire, si, comme dans la Métropole, les prix des produits manufacturés suivaient une courbe descendante, parallèle à celle des prix des produits locaux. Malheureusement, si tant est qu'elle existe, la baisse, en ce sens, est à peine sensible et vendant mal, nos populations ne peuvent plus acheter. Aperçu des trois derniers exercices réglés. EXERCICE 1930 Le budget local du Soudan français a été arrêté en recettes et en dépenses : Pour la Section ordinaire à 70.343.000 Pour la Section extraordinaire à 3.920.000 soit au total 74.263.000 comparé aux prévisions de 1929 64.564.300 les prévisions de 1930 accusent une augmentation de 9. 698. 700 Les recettes se sont élevées à : Section ordinaire 67.687. 695 28 Section extraordinaire. 920.000 au total 74.607.695 28 et représentent par rapport aux dépenses qui se décomposent comme suit : Section ordinaire. 59.570.704 20 Section extraordinaire 6.920.000 au total 66.490.704 20 un excédent de 8.116.991 08 qui a été versé à la caisse de réserve du Service local. Comparées aux prévisions 70.343.000 les recettes ordinaires 67.687.695 28 accusent néanmoins un déficit de 2.655.304 72 En ce qui concerne la section extraordinaire, le dépassement de 3.000.000 de francs sur les prévisions signalé ci-dessus, résulte de prélèvements sur la caisse de réserve au cours de l'exercice, pour participation de la Colonie à la constitution d'un fonds de roulement en vue d'assurer le retrait des dépôts effectués à la Banque française de l'Afrique. EXERCICE 1931 Le budget local a été arrêté en recettes et en dépenses à : Pour la Section ordinaire à 39.621.000 Pour la Section extraordinaire à 4.225.000 soit au total 73.346.000 comparées aux prévisions de 1930, 74.263.000 les prévisions de 1931 accusent une diminution de 9.917.000 — XXIII — Les recettes se sont élevées à : Section ordinaire 64.216.423 54 Section extraordinaire 7.440.000 au total 71.656.423
qui a été versé à la caisse de réserve du Service local. Comparées aux prévisions 70.343.000 les recettes ordinaires 67.687.695 28 accusent néanmoins un déficit de 2.655.304 72 En ce qui concerne la section extraordinaire, le dépassement de 3.000.000 de francs sur les prévisions signalé ci-dessus, résulte de prélèvements sur la caisse de réserve au cours de l'exercice, pour participation de la Colonie à la constitution d'un fonds de roulement en vue d'assurer le retrait des dépôts effectués à la Banque française de l'Afrique. EXERCICE 1931 Le budget local a été arrêté en recettes et en dépenses à : Pour la Section ordinaire à 39.621.000 Pour la Section extraordinaire à 4.225.000 soit au total 73.346.000 comparées aux prévisions de 1930, 74.263.000 les prévisions de 1931 accusent une diminution de 9.917.000 — XXIII — Les recettes se sont élevées à : Section ordinaire 64.216.423 54 Section extraordinaire 7.440.000 au total 71.656.423 54 et présentent par rapport aux dépenses qui se décomposent comme suit : Section ordinaire 62.473.364 48 Section extraordinaire 7.440.000 au total 69.913.364 48 un excédent de 743.059 06 qui a été versé à la caisse de réserve du Service local. Comparées aux prévisions 69.121.000 les recettes ordinaires : 64.216.423 54 accusent néanmoins un déficit de 4.904.576 46 L'augmentation en cours d'exercice de la dotation de la Section extraordinaire est due aux dépenses effectuées au titre « Avances aux Sociétés de prévoyance ». EXERCICE 1932 Le budget local, après rectifications intervenues au cours du premier trimestre de l'exercice a été arrêté en recettes et en dépenses à : Pour la Section ordinaire à 66.690.000 Pour la Section extraordinaire à 3.820.000 soit au total 70.510.000 comparées aux prévisions de 1931 73.346.000 les prévisions de 1932 accusent une diminution de 2.836.000 Les recettes se sont élevées à : Section ordinaire 65.312.136 94 Section extraordinaire 9.319.000 10 au total 74.631.137 04 et présentent par rapport aux dépenses qui se composent comme suit : Section ordinaire 59.910.090 23 Section extraordinaire 9.319.000 10 au total 69.229.090 33 un excédent de 5.402.046 71 qui a été versé à la caisse de réserve du Service local. Comparées
54 accusent néanmoins un déficit de 4.904.576 46 L'augmentation en cours d'exercice de la dotation de la Section extraordinaire est due aux dépenses effectuées au titre « Avances aux Sociétés de prévoyance ». EXERCICE 1932 Le budget local, après rectifications intervenues au cours du premier trimestre de l'exercice a été arrêté en recettes et en dépenses à : Pour la Section ordinaire à 66.690.000 Pour la Section extraordinaire à 3.820.000 soit au total 70.510.000 comparées aux prévisions de 1931 73.346.000 les prévisions de 1932 accusent une diminution de 2.836.000 Les recettes se sont élevées à : Section ordinaire 65.312.136 94 Section extraordinaire 9.319.000 10 au total 74.631.137 04 et présentent par rapport aux dépenses qui se composent comme suit : Section ordinaire 59.910.090 23 Section extraordinaire 9.319.000 10 au total 69.229.090 33 un excédent de 5.402.046 71 qui a été versé à la caisse de réserve du Service local. Comparées aux prévisions les recettes ordinaires 60.011.136 94 accusent néanmoins un déficit de 1.049.001 08 La très forte augmentation constatée à la section extraordinaire provient du remboursement d'avances consenties antérieurement par la Colonie et qui ont fait l'objet d'inscription en recette et en dépense avant leur versement à la Caisse de réserve. — xxiv — Situation comparative des recouvrements effectués pendant RECOUVREMENTS NATURE DES PRODUITS " """"; ~ """"" ;j| DE L'EXERCICE 1930 DE L'EXERCICE 1931 -''J ' RECETTES ORDINAIRES | CHAPITRE PREMIER. — IMPOTS PERÇUS SUR RÔLES. ARTICLE PREMIER. — IMPÔT PERSONNEL. Impôt personnel européen 269.220 220.500 Impôt personnel indigène 36.512.605 37.215.729 44 Impôt de la population flottante 111.787 97.956 Prestation en argent 310.821 513.955 48 TOTAL de l'article premier 37.204.433 38.048.140 92 ARTICLE 2. — PATENTES. Patentes de gros et de détail 4.534.326 90 3.142.101 69 Centimes additionnels 679.678 63 335.538 63 TOTAL de l'article 2 : 5.214.005 53 3.477.640 32 ARTICLE 3. — LICENCES. Licences 268.600 20 255.565 85 ARTICLE 4. — TAXES ASSIMILÉES. Impôt sur le sel 4.766.527 30 4.844.814 20 Taxes sur les armes à feu 500.133 400.585 29 Taxes sur le bétail 1.351.189 1.328.396 46 Taxes sur les terrains urbains bâtis ou insuffisamment bâtis 49.755