jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nouvelle victime bénie et sept fois." neuf fris; trois fris bébêle, bise pour Hela, bouillie magique; entra dans le cercle prescrit avec son compagnon. Observe, poursuivit-il, et tâche de retenir ma recette d'abord du poids, ensuite – de deux gouttes d'élaniste dans le saumon d'utile, un peu de verre pilé, du vin-argent, et enfin trois banches que l'on tape. Voilà l'œuvre, éparsant la mixture commença à bouillir dans le verre, déjà une lueur verdâtre s'en exhalait, et, comme elle disait mine de vouloir déborder, Caspar prit la forme, écumeur, et versa. « Au moment où la première balle s'échappait de la bouche: « Dieu! » s'écria Caspar, et l'on entendit résonner du gouffre, et soudain grands ducs, corbeaux et chats-huants s'arrangèrent autour du cercle et se trémoussèrent aux clangements de la camouflette. Une minute après, Caspar cria deux, et voilà qu'un sanglier féroce aux abois prit le large, refgeant Max de sa défense. Au nombre trois, personne ne répondit et le horde se déchama. Les arbres furent déracinés, et les nuages s'entrechoquèrent. Au milieu du tumulte des éléments, on eût dit que le monde allait finir. Quatre, et Caspar, et l'on entendit s'émouvoir au loin le bâton de la chasse en diable. Les chariots grinçaient, les chevaux hennissaient et piaillaient, et le vacarme emplissait les airs, se rapprochant toujours, jusqu'à l'instant où Caspar, cria cinq. Alors les cavaliers nocturnes galopèrent en longues bouches coulées, et, poussant cerfs et chiens devant eux, entonnèrent un chœur sauvage à faire trembler la montagne des profondeurs des ravins aux cimes des rocs nuageux. Caspar, en proie au délire qui le possédait, cria six d'une voix convulsive. Une foudre éclata sur lui, les entrailles de la terre s'ouvrirent pour vomir toute sorte de spectres hideux promenant sur leurs traces de longues tramées sanglantes, et les feux follets s'éparsèrent en myriades, postant la confusion et l'incendie dans ces grands bois de pins, qui suivaient la résine à grosses gouttes: « Samiel! » s'écria Caspar d'un accent de danger. Enfin, roula la seconde terre. Pendant ce temps, Max, battu par les racles diaboliques, cherchait à s'attacher aux
en diable. Les chariots grinçaient, les chevaux hennissaient et piaillaient, et le vacarme emplissait les airs, se rapprochant toujours, jusqu'à l'instant où Caspar, cria cinq. Alors les cavaliers nocturnes galopèrent en longues bouches coulées, et, poussant cerfs et chiens devant eux, entonnèrent un chœur sauvage à faire trembler la montagne des profondeurs des ravins aux cimes des rocs nuageux. Caspar, en proie au délire qui le possédait, cria six d'une voix convulsive. Une foudre éclata sur lui, les entrailles de la terre s'ouvrirent pour vomir toute sorte de spectres hideux promenant sur leurs traces de longues tramées sanglantes, et les feux follets s'éparsèrent en myriades, postant la confusion et l'incendie dans ces grands bois de pins, qui suivaient la résine à grosses gouttes: « Samiel! » s'écria Caspar d'un accent de danger. Enfin, roula la seconde terre. Pendant ce temps, Max, battu par les racles diaboliques, cherchait à s'attacher aux arbres, à se cramponner aux jambes de l'évêque. La tempête redoublait, mais l'espoir persistait: « Samiel! s'éclama-t-il dans un suprême élan de désespoir, Samiel à mon aide; je me vowe à toi. » Le grenier découvrant ses abîmes, Samiel en sortit, tué du feu. « Me voici! a dit-il. Max se cacha derrière un manchon de chasseur noir. Aussitôt l'homme disparut. Forbach cessa de gronder, et Max, se relevant, crut s'éveiller d'un rêve plein d'angois. Un homme qui, à ses loisirs, comprend mieux que personne le délicieux dans les choses de l'imagination et de l'esprit, nous disait dernièrement qu'à Pérse les souvenirs des lieux avaient partout poursuivi, et cependant Dieu seul sait si la personne dont nous avons parlé s'en allait chercher en Sicile des impressions musicales; mais comment se soustraire à l'influence des lieux? Cette ville byzantine au dedans, espagnole au dehors, pleine de balcons et de mosaïques, "cette cité riante, bornée d'un côté par une mer d'azur, de l'autre par des jardins d'orangers, et s'épanouissant en demi-lune d'or au sein d'une nature âpre et sauvage, au pied de monts abruptes, noirs et fantastiques où dort au creux du rocher le plus menaçant la véritable Sainte-Rosalie, sinon en chair,
se cacha derrière un manchon de chasseur noir. Aussitôt l'homme disparut. Forbach cessa de gronder, et Max, se relevant, crut s'éveiller d'un rêve plein d'angois. Un homme qui, à ses loisirs, comprend mieux que personne le délicieux dans les choses de l'imagination et de l'esprit, nous disait dernièrement qu'à Pérse les souvenirs des lieux avaient partout poursuivi, et cependant Dieu seul sait si la personne dont nous avons parlé s'en allait chercher en Sicile des impressions musicales; mais comment se soustraire à l'influence des lieux? Cette ville byzantine au dedans, espagnole au dehors, pleine de balcons et de mosaïques, "cette cité riante, bornée d'un côté par une mer d'azur, de l'autre par des jardins d'orangers, et s'épanouissant en demi-lune d'or au sein d'une nature âpre et sauvage, au pied de monts abruptes, noirs et fantastiques où dort au creux du rocher le plus menaçant la véritable Sainte-Rosalie, sinon en chair, du moins en nos rêveries, tout cela n'était pas fait pour rappeler à l'imagination du noble touriste le double caractère de sensualisme italien et de terreur allemande si profondément empreint dans le chef-d'œuvre de M. Meyerbeer. Singulière disposition de l'âme humaine, de rechercher partout l'idéal de préférence au réel! On en veut à des solennelles investigations, et, pour un moment, on se laisse prendre aux fantaisies des poètes, et, dans la crématoire émotion du paysage, on oublierait presque Charles d'Anjou pour le chevalier Bertran, et la princesse Béatrix pour Isabelle. Au fond, ce sentiment auquel les grands artistes donnent forme réside en nous, et la preuve, c'est qu'il s'éveille aussitôt que nous nous trouvons en présence des localités qui les ont inspirés. Supposez maintenant que ces chefs-d'œuvre si volontiers évoqués n'existent pas, croyez-vous que notre lyrisme du moment en sera refroidi le moins du monde? Non, certes; notre imagination, dans son expansive plénitude, en créera d'autres, et de non moins merveilleux. C'est ainsi, du reste, qu'il faut s'expliquer ces prodigieux succès de certains ouvrages médiocres, lesquels, pour des esprits impuissants ou arides, supplèvent tant bien que mal à cette richesse productive qu'on n'a point ou qu'on ne se donne point
en veut à des solennelles investigations, et, pour un moment, on se laisse prendre aux fantaisies des poètes, et, dans la crématoire émotion du paysage, on oublierait presque Charles d'Anjou pour le chevalier Bertran, et la princesse Béatrix pour Isabelle. Au fond, ce sentiment auquel les grands artistes donnent forme réside en nous, et la preuve, c'est qu'il s'éveille aussitôt que nous nous trouvons en présence des localités qui les ont inspirés. Supposez maintenant que ces chefs-d'œuvre si volontiers évoqués n'existent pas, croyez-vous que notre lyrisme du moment en sera refroidi le moins du monde? Non, certes; notre imagination, dans son expansive plénitude, en créera d'autres, et de non moins merveilleux. C'est ainsi, du reste, qu'il faut s'expliquer ces prodigieux succès de certains ouvrages médiocres, lesquels, pour des esprits impuissants ou arides, supplèvent tant bien que mal à cette richesse productive qu'on n'a point ou qu'on ne se donne point la peine d'avoir. Il n'y a que les fantaisies qui appellent les êtres supérieurs; regardez cette cloche – l'œuvre encore, à peine elle sort du moule incandescent; pour s'assurer si le son est exact et juste, on approche d'elle un tuyau d'orgue qu'on met en jeu, et voilà soudain la cloche qui s'anime et résonne sans qu'on la fasse toucher. Ainsi, en bien des choses, il ne s'agit que de trouver l'endroit où l'âme humaine, elle aussi, est une cloche sonore ou fêlée; touchez la note, et tout ce qu'elle a de musique en elle sortira. Cependant la chaleur était devenue étouffante, et, lorsque nous arrivâmes au Col d'Albânia, l'orage se faisait pressentir. Contempler de ces hauteurs un orage avec toute sa magnifique mise en scène d'ouragans impétueux, de roulements de tonnerre et de torrents débordés, il y avait assurément la chose de quoi tenter notre imagination. Par malheureux, plutôt par hasard, car, notre première éventualité serait bien pu payer cher la poésie du spectacle, par hasard, dis-je, le ciel s'en tint à des menaces, et la nuée électrique passa sur nos têtes sans crever. Le masque de l'étable à vaches ne répond que d'une manière fort indirecte à la
cloche qui s'anime et résonne sans qu'on la fasse toucher. Ainsi, en bien des choses, il ne s'agit que de trouver l'endroit où l'âme humaine, elle aussi, est une cloche sonore ou fêlée; touchez la note, et tout ce qu'elle a de musique en elle sortira. Cependant la chaleur était devenue étouffante, et, lorsque nous arrivâmes au Col d'Albânia, l'orage se faisait pressentir. Contempler de ces hauteurs un orage avec toute sa magnifique mise en scène d'ouragans impétueux, de roulements de tonnerre et de torrents débordés, il y avait assurément la chose de quoi tenter notre imagination. Par malheureux, plutôt par hasard, car, notre première éventualité serait bien pu payer cher la poésie du spectacle, par hasard, dis-je, le ciel s'en tint à des menaces, et la nuée électrique passa sur nos têtes sans crever. Le masque de l'étable à vaches ne répond que d'une manière fort indirecte à la désignation spéciale que son nom semblerait indiquer; cette étable à vaches servirait tout aussi bien de salle de concert à l'orchestre de M. Habeneck, et, si je ne me trompe, les esprits aériens évoqués par une ouverture de Beethoven ou de Weber s'y logeraient plus commodément qu'un troupeau de bêtes à cornes. Figurez-vous une salle ronde, voûtée et sonore, où la lumière pénètre, à peu près comme dans le roc, par une crevasse ouverte dans le roc, c'est cette salle de secence où l'on pénètre, plus large et plus praticable. D'en haut, le regard ne s'étend pas à l'horizon, mais se perd dans des cimes noires et chenues, des précipices à vous donner le vertige, et des pans de rochers gigantesques en arche-formée. Tout en explorant les environs du Même, je m'étais égaré dans le labyrinthe de Coyo, d'où jamais je n'aurais pu me tirer sans la voix de mon compagnon de voyage, qui m'appelait pour me montrer le Sarcophago, cavité assez profonde, rendue célèbre dans le pays par la couardise d'un neveu germain qui s'y cacha pour échapper au dangereux métier des armes, toujours pendant la guerre de trente ans. Après avoir franchi la Gorgeron, je marché quelques instants
à cornes. Figurez-vous une salle ronde, voûtée et sonore, où la lumière pénètre, à peu près comme dans le roc, par une crevasse ouverte dans le roc, c'est cette salle de secence où l'on pénètre, plus large et plus praticable. D'en haut, le regard ne s'étend pas à l'horizon, mais se perd dans des cimes noires et chenues, des précipices à vous donner le vertige, et des pans de rochers gigantesques en arche-formée. Tout en explorant les environs du Même, je m'étais égaré dans le labyrinthe de Coyo, d'où jamais je n'aurais pu me tirer sans la voix de mon compagnon de voyage, qui m'appelait pour me montrer le Sarcophago, cavité assez profonde, rendue célèbre dans le pays par la couardise d'un neveu germain qui s'y cacha pour échapper au dangereux métier des armes, toujours pendant la guerre de trente ans. Après avoir franchi la Gorgeron, je marché quelques instants à travers un bois assez touffu de sapins et de hêtres, nous parvînmes enfin au sommet point culminant du groupe où nous étions. Le panorama qui s'offre à vous de l'appui du regard se développe en toute liberté ! Les montagnes de la Bohême, qui se sont rapprochées durant votre course, vous apparaissent, celles-ci se recoupant sur le bleu du ciel, celles-là mollement baignées d'un voile humide de saps, tandis que vous apercevez ailleurs comme une nappe ouverte de forêts et de collines, d'où ressortent par et là des châteaux, maisons et des églises. Plus bas s'élève la Pravčice, étrange entassement de granit. On n'imaginerait pas autrement la porte de l'éternité. C'est là que les bons géomètres de la Bohême veillent sentinelle pour préserver le sol qu'ils protègent de l'invasion des esprits malfaisants. Rien ne saurait rendre l'effet de ces masses de roc, de ces monstrueux débris, vus de Tendrils où nous étions. A la confusion des projectiles, on eût dit de champ de bataille d'une armée de titans. A l'horizon, vous aperceviez, nageant dans le bleu, la terre des Bohèmes, le Pravčice, le Rosenberg et le Kamstein, descendant et montant, par la hauteur et par l'abîme, nous attirant successivement
course, vous apparaissent, celles-ci se recoupant sur le bleu du ciel, celles-là mollement baignées d'un voile humide de saps, tandis que vous apercevez ailleurs comme une nappe ouverte de forêts et de collines, d'où ressortent par et là des châteaux, maisons et des églises. Plus bas s'élève la Pravčice, étrange entassement de granit. On n'imaginerait pas autrement la porte de l'éternité. C'est là que les bons géomètres de la Bohême veillent sentinelle pour préserver le sol qu'ils protègent de l'invasion des esprits malfaisants. Rien ne saurait rendre l'effet de ces masses de roc, de ces monstrueux débris, vus de Tendrils où nous étions. A la confusion des projectiles, on eût dit de champ de bataille d'une armée de titans. A l'horizon, vous aperceviez, nageant dans le bleu, la terre des Bohèmes, le Pravčice, le Rosenberg et le Kamstein, descendant et montant, par la hauteur et par l'abîme, nous attirant successivement les sommets et les crêtes de l'Hirsnikretschen, d'où nous saluâmes l'Elbe de nouveau, non sachant jeté un regard de regret sur cette partie de l'horizon qui nous dérobait Prague, car cette fois nous ne devions pas pousser plus avant notre excursion. Une gondole nous attendait sur le neige, dont le plus vaporeux clair de lune argentait la calme transparence, et environ une heure après, nous prenions possession pour la nuit de l'auberge de Schandau, rompus de fatigue et pressés de cette faim qui guette dans les montagnes les gens à la recherche du romantisme et du pittoresque, non moins que les chasseurs de daims et de chamois. Le jour suivant, nous visitâmes la forteresse de Königstein, espèce de Gibraltar dans l'accès difficile, où l'aimant des hommes a prodigieusement tiré parti des houlevements singuliers de cette terre apparemment si plate et tourmentée. Une seule ouverture creusée dans le roc, mais si rude qu'on a dû pratiquer des appuis des deux côtés, une seule ouverture vous conduit à travers l'obscurité glacée et l'extrémité spiralée inextricable de ce labyrinthe fortifié. La citadelle de Königstein ne saurait être ni minée, ni réduite par la fumée, attendu qu'au premier de ces deux fléaux elle échappe
plus vaporeux clair de lune argentait la calme transparence, et environ une heure après, nous prenions possession pour la nuit de l'auberge de Schandau, rompus de fatigue et pressés de cette faim qui guette dans les montagnes les gens à la recherche du romantisme et du pittoresque, non moins que les chasseurs de daims et de chamois. Le jour suivant, nous visitâmes la forteresse de Königstein, espèce de Gibraltar dans l'accès difficile, où l'aimant des hommes a prodigieusement tiré parti des houlevements singuliers de cette terre apparemment si plate et tourmentée. Une seule ouverture creusée dans le roc, mais si rude qu'on a dû pratiquer des appuis des deux côtés, une seule ouverture vous conduit à travers l'obscurité glacée et l'extrémité spiralée inextricable de ce labyrinthe fortifié. La citadelle de Königstein ne saurait être ni minée, ni réduite par la fumée, attendu qu'au premier de ces deux fléaux elle échappe par sa situation vraiment exceptionnelle, et qu'elle a contre le second le vaste jardin de sa plateforme, comprenant une demi-lieue environ. On n'imaginerait pas autrement la position escarpée et redoutable, elle a voulu en revanche la pourvoir elle-même. Les grands objets peu communs. Le Lilienstein, placé de l'autre côté de l'Elbe, juste vis-à-vis la forteresse, qu'il domine et semble par cela même menacer, dans le fait ne saurait lui nuire, ses hauteurs à pic étant impraticables à l'artillerie. Le puits de Königstein mérite d'être mentionné pour une des merveilles de la patience et de l'ironie. Ce puits est le résultat de quarante ans de labeurs et d'errands. Il fallut quarante ans d'une lutte obstinée avec la matière pour découvrir la veine humide et jaillissante enfouie sous les cavernes granitiques. Je comptai à mon pouls cent vingt pulsations avant qu'une pierre jetée de fortune atteignît l'eau au fond. L'eau de ce puits, d'une limpidité de cristal de roche, est fraîche et agréable au goût, était-ce le hasard du moment où bien une disposition particulière, je l'ignore, mais la vue qu'on embrasse de là-bas semblait plus belle encore que celle dont nous avions joui du haut du bastion et du Wintzerberg. Au
l'Elbe, juste vis-à-vis la forteresse, qu'il domine et semble par cela même menacer, dans le fait ne saurait lui nuire, ses hauteurs à pic étant impraticables à l'artillerie. Le puits de Königstein mérite d'être mentionné pour une des merveilles de la patience et de l'ironie. Ce puits est le résultat de quarante ans de labeurs et d'errands. Il fallut quarante ans d'une lutte obstinée avec la matière pour découvrir la veine humide et jaillissante enfouie sous les cavernes granitiques. Je comptai à mon pouls cent vingt pulsations avant qu'une pierre jetée de fortune atteignît l'eau au fond. L'eau de ce puits, d'une limpidité de cristal de roche, est fraîche et agréable au goût, était-ce le hasard du moment où bien une disposition particulière, je l'ignore, mais la vue qu'on embrasse de là-bas semblait plus belle encore que celle dont nous avions joui du haut du bastion et du Wintzerberg. Au pied de la citadelle coulait l'Elbe, courbant et repliant ses mille anneaux, qui miroitaient au soleil comme les écailles d'une couleuvre. Laissant à notre gauche la petite ville de Königstein, nous apercevons au-delà de riches moissons dont les prairies environnantes encadraient d'un cercle vert l'or jaunissant; de l'autre côté du fleuve, c'étaient le phare de la Suisse saxonne, le Lilienstein; plus loin, le Roenstein et le Zerkelstein nageant dans des flots de clarté, puis encore, à l'horizon, la brume des montagnes se confondant au bleu pâle du ciel. J'oubliais de dire qu'à quelques pas de nous, et sur la pente même de l'abîme, s'étendait le petit cimetière déjà mentionné. Ce petit champ semé de croix et suspendu ainsi entre le ciel et l'abîme donnait à ce tableau d'une magnificence intraduisible je ne sais quelle tente mélancolique qui pour en augmenter encore le charme et l'intérêt. Il y a dans ces sépultures, perdues comme un nid d'aigles sur le pic d'un roc, une idée d'élévation qui sied à l'homme, plus près de Dieu peut-être, plus en pleine nature que dans ces étroites enceintes où la mort parque ses troupeaux. L'isolement au sein de la nature donne à la tombe un caractère
fleuve, c'étaient le phare de la Suisse saxonne, le Lilienstein; plus loin, le Roenstein et le Zerkelstein nageant dans des flots de clarté, puis encore, à l'horizon, la brume des montagnes se confondant au bleu pâle du ciel. J'oubliais de dire qu'à quelques pas de nous, et sur la pente même de l'abîme, s'étendait le petit cimetière déjà mentionné. Ce petit champ semé de croix et suspendu ainsi entre le ciel et l'abîme donnait à ce tableau d'une magnificence intraduisible je ne sais quelle tente mélancolique qui pour en augmenter encore le charme et l'intérêt. Il y a dans ces sépultures, perdues comme un nid d'aigles sur le pic d'un roc, une idée d'élévation qui sied à l'homme, plus près de Dieu peut-être, plus en pleine nature que dans ces étroites enceintes où la mort parque ses troupeaux. L'isolement au sein de la nature donne à la tombe un caractère d'austérité que le voisinage des hommes lui fait perdre. M. de Chateaubriand pensait-il autrement lorsqu'il choisit lui-même pour y dormir après sa mort une de ces roches sauvages dont se hérisse la grève si pittoresque de Saint-Malo? Le Pragerplatz (lit du page) est un pic large environ comme une table ordinaire, mais qui doit faire un assez mauvais lit de repos, à n'en juger que par sa pente si rapide du côté de l'abîme. On raconte qu'en 1765 un page de l'électeur Jean-George III ayant vidé plus d'un flacon de Rudesheimer dans un gala de la cour, s'endormit à cette place pour y cuver son vin à la jaune. Le prince, apercevant le jeune homme couché tout de son long, ordonna qu'on lui passât des lanières, autour du corps, de façon à le préserver d'une chute mortelle dans le cas où il s'éveillerait en sursaut. Le page ayant continué à dormir du sommeil bienheureux dont on dort au bord d'un abîme, Jean-George fit venir ses musiciens, eux aussi échaussés quelque part par les fumées de la scène et à un signe donné, des trompettes et timbales commencent un vacarme de tambourins ou de fléaux, éructant du plus grand sang-froid, la
ordinaire, mais qui doit faire un assez mauvais lit de repos, à n'en juger que par sa pente si rapide du côté de l'abîme. On raconte qu'en 1765 un page de l'électeur Jean-George III ayant vidé plus d'un flacon de Rudesheimer dans un gala de la cour, s'endormit à cette place pour y cuver son vin à la jaune. Le prince, apercevant le jeune homme couché tout de son long, ordonna qu'on lui passât des lanières, autour du corps, de façon à le préserver d'une chute mortelle dans le cas où il s'éveillerait en sursaut. Le page ayant continué à dormir du sommeil bienheureux dont on dort au bord d'un abîme, Jean-George fit venir ses musiciens, eux aussi échaussés quelque part par les fumées de la scène et à un signe donné, des trompettes et timbales commencent un vacarme de tambourins ou de fléaux, éructant du plus grand sang-froid, la ceinture de précaution qu'on lui avait attachée sur le corps, se met à vibrer, précipitée ensuite avec rage du chamois sur le plateau où se tenait le cour. Dans l'après-midi, nous visitâmes le château de Sonnenstein, aux bords de la maison de fous, l'une des meilleures tenues de l'Europe. À notre entrée, nous apprîmes du concierge que, comme il faisait beau, la plupart des hôtes du logis étaient allés se promener dans la montagne sous la surveillance des gardiens. Force nous fut de nous en tenir à quelques rares éclopements que nous rencontrâmes en parcourant les réfectoires, le jardin, les salles de travail, et les autres parties de rétablissement. Du reste, pendant le court entretien que nous eûmes avec trois ou quatre d'entre ces braves gens ne nous semblèrent ni plus ou moins dépourvus de raison que la immense majorité des individus composant la fourmilière humaine. On connaît ce mot de l'empereur Joseph II, auquel on demandait la liberté d'établir à Vienne des maisons de prostitution : "Qu'à cela ne tienne", s'écria-t-il ; "mettez une tente sur la ville, et vous aurez le chef-d'œuvre du genre." Maintenant, en fait de maisons de fous, la coupole du ciel ne sera-t-elle pas