jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un que je vous offre, ça ne fait jamais qu'un million à la fois ! La vieille se détourna brusquement : « Non, monsieur ! Je refuse. » Mais Sam B. Harris s'avança de nouveau : — Alors, si j'offre deux millions... « — Je consulterai mon homme d'affaires... » André faillit sauter de joie. Il était bien tranquille sur le compte de l'homme d'affaires. Allons — ouf ! quel soulagement ! — celui-ci toucherait ses cent mille francs de commission et l'avion au moins serait payé !... Bonne journée ! Ils sortirent. « Vous ne pensez qu'à l'aviation, lui dit la jeune fille en le précédant. » — Non, mais je pense à ma commission, fichtre. C'est un homme, dit André à voix basse, en sortant, à Jeannette, qui avait refusé tout net de rester auprès de la vieille dame sans ses amis, c'est un homme qu'il faudrait savoir contrarier habilement. Quand on le contrarie, il devient épatant. C'est la seule manière de lui tirer de l'argent ! Ils se turent. Harris arrivait, l'air soucieux. — Ma chère amie, dit alors Sam B. Harris, comme ils redescendaient à pied vers l'autogire, que penseriez-vous si je vous offrais ce château ?... Elle sursauta : — Moi ? Mais vous n'avez aucune raison de rien me donner... — Si ! dit-il, je vous aime bien, et, de la part d'un vieillard comme moi, ce n'est pas très compromettant. Cela doit, si comme vous me l'avez dit, monsieur voire père ne peut plus vous donner de dot, cela sans doute va aider à votre mariage ?... Laissez-moi vous faire ce plaisir. « — Non, non, non ! Je refuse... » Mais Sam B. Harris avait trouvé une idée. « — C'est bien simple, dit le vieillard en riant. On va s'arrêter devant les trois pales de mon appareil, chacun à un coin. Je vais attacher un mouchoir à une, et je le lancerai à la main. Celui devant qui le mouchoir se fera perdu de vitesse a gagné !... Hein ? » Ils rirent. « Si vous voulez. Mais c'est naïf !
?... Elle sursauta : — Moi ? Mais vous n'avez aucune raison de rien me donner... — Si ! dit-il, je vous aime bien, et, de la part d'un vieillard comme moi, ce n'est pas très compromettant. Cela doit, si comme vous me l'avez dit, monsieur voire père ne peut plus vous donner de dot, cela sans doute va aider à votre mariage ?... Laissez-moi vous faire ce plaisir. « — Non, non, non ! Je refuse... » Mais Sam B. Harris avait trouvé une idée. « — C'est bien simple, dit le vieillard en riant. On va s'arrêter devant les trois pales de mon appareil, chacun à un coin. Je vais attacher un mouchoir à une, et je le lancerai à la main. Celui devant qui le mouchoir se fera perdu de vitesse a gagné !... Hein ? » Ils rirent. « Si vous voulez. Mais c'est naïf ! Il lança les pales, le mouchoir s'arrêta... devant Jeannette. « Je l'aurais parié, cria-t-il en l'embrassant. Félicitations ! Nous boirons du bon Champagne ce soir. » Et il ajouta à voix basse : « Je sais que la pale a un point dur. Elle s'arrête toujours dans cette position-là... » Ils allèrent dîner. Le vieux lui frappa bonnement sur l'épaule et l'attira : — Vous serez riche, mon petit, quand cette vieille aura déménagé... « Au fait, dit Jeannette, qu'en ferait-on ? Où ira-t-elle ? » — Bah ! dit André. On lui repassera l'appartement de Ferdinand. Les lutteurs doivent être partis maintenant que je l'ai sauvé du camp nudiste. Quelle comédie que tout ça !... « Mais, hélas ! à quoi cela peut-il bien servir à une petite jeune fille d'être très riche, si celui qu'elle aime ne songe pas à elle, s'il lui parle à peine et de loin, et si les conventions de notre siècle interdisent à une fille honorable et courageuse de dire à un monsieur : « C'est vous que je veux. Vous, pas un autre. Epousez-moi ! » Jeannette, qui eût dû être si heureuse, pleura, ce soir-là, en rentrant dans sa chambre. André
Ils allèrent dîner. Le vieux lui frappa bonnement sur l'épaule et l'attira : — Vous serez riche, mon petit, quand cette vieille aura déménagé... « Au fait, dit Jeannette, qu'en ferait-on ? Où ira-t-elle ? » — Bah ! dit André. On lui repassera l'appartement de Ferdinand. Les lutteurs doivent être partis maintenant que je l'ai sauvé du camp nudiste. Quelle comédie que tout ça !... « Mais, hélas ! à quoi cela peut-il bien servir à une petite jeune fille d'être très riche, si celui qu'elle aime ne songe pas à elle, s'il lui parle à peine et de loin, et si les conventions de notre siècle interdisent à une fille honorable et courageuse de dire à un monsieur : « C'est vous que je veux. Vous, pas un autre. Epousez-moi ! » Jeannette, qui eût dû être si heureuse, pleura, ce soir-là, en rentrant dans sa chambre. André avait-il eu, à ce stupide jeu, l'impression qu'il pourrait gagner le château ? Lui en voulait-il de le lui avoir enlevé ? N'avait-il pas gâté la joie de cet après-midi en murmurant, assez haut pour qu'elle l'entendît : « Allons ! Je crois que le mieux, pour moi, sera, puisque l'aviation ne donne guère de résultats financiers et que le voyage dans cette région a été un échec, de retrouver ma femme et d'exécuter le testament. Ce sera sans plaisir. Mais s'il le faut, après tout, tant pis ! ! » Froide, Jeannette avait semblé ne pas l'avoir entendu. Et, après le dîner, il avait oublié qu'elle existât et complètement négligé de lui adresser un mot... Abattue, elle sanglotait sur son lit... « Oui, demain, pensa-t-elle, elle ferait la descente avec la ceinture ouverte ou, mieux encore, la ficelle à casser non équipée de son mince petit couteau. Accident ? Non ! Simple aventure, naturelle chez ceux et celles qui se confient volontairement aux risques des airs... » (À suivre.) Hervé LAUWICK. Société Anonyme au capital de 1.000.000 fr. Constructions aéronautiques PARACHUTES. Siège et dorsal if]; Vêtements parachutes AÉROSTATS Ballons captifs et d'observation, Ballons libres, gazomètres, treuils et tenders, treuils
l'aviation ne donne guère de résultats financiers et que le voyage dans cette région a été un échec, de retrouver ma femme et d'exécuter le testament. Ce sera sans plaisir. Mais s'il le faut, après tout, tant pis ! ! » Froide, Jeannette avait semblé ne pas l'avoir entendu. Et, après le dîner, il avait oublié qu'elle existât et complètement négligé de lui adresser un mot... Abattue, elle sanglotait sur son lit... « Oui, demain, pensa-t-elle, elle ferait la descente avec la ceinture ouverte ou, mieux encore, la ficelle à casser non équipée de son mince petit couteau. Accident ? Non ! Simple aventure, naturelle chez ceux et celles qui se confient volontairement aux risques des airs... » (À suivre.) Hervé LAUWICK. Société Anonyme au capital de 1.000.000 fr. Constructions aéronautiques PARACHUTES. Siège et dorsal if]; Vêtements parachutes AÉROSTATS Ballons captifs et d'observation, Ballons libres, gazomètres, treuils et tenders, treuils à grande puissance. Matériel divers. GROUPES MOBILES SPÉCIAUX POUR L'AVIATION Bureau de presse, Météorologie, Atelier éclairage, et Cie. SERVICE DE SALLES MOULINÉES Tél.: Vauquerie 13-03 et 42-89 IN CHINA Brun-Férot Eau de Seltz C'est la plus fine eau désaltérante parmi les Boissons, précieuses pour les Théâtres. L'APÉDITIF DÉJEU Chlorophylle Le plus sain à boire Dans les Cafés, Hôtels, Restaurants; Nous enverrons un serreillant Chinois Brun révoli et Gentiane Ninon contre Ces maladies. TOUS LES RECORDS MONDIAUX SONT BATTUS AVEC LE TURBIN SUPÉRIORITÉ ABSOLUE Équipement 98 n° 1 des avions mondiaux PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE Démarrez vos engines Aviodis-Duc DREYFUS FRÈRES Aéro et Bureaux: 50, rue du Bouloi — CLICHY (Seine) H. 3 SUCCÈS FORMIDABLES : 1000 M ÉT. DE C. H. : DÉTRÉSUR POTENTiel RECORD DU MONDE NAUTIQUE : YVES MONARD. LES 12 HEURES D'ANGERS : BURTIN SUR FARMADE Tous avec la plus importante marque française BOUGIES ÉYQUEMENT TITAN 240 cv TITAN MAJOR 300 cv série MISTRAL 500 cv MISTRAL MAJOR 700 cv 4 Moteurs refroidis et suralimentés GNOME & RHONE, 34, Rue de Lisbonne PARIS À ÉTAMPES : PLUS MAIGRE (Détré gagne la Coupe Deutsch à 322 km. 800 à l'heure) À ORLY : (1er, 2eme et 3eme Grands
plus sain à boire Dans les Cafés, Hôtels, Restaurants; Nous enverrons un serreillant Chinois Brun révoli et Gentiane Ninon contre Ces maladies. TOUS LES RECORDS MONDIAUX SONT BATTUS AVEC LE TURBIN SUPÉRIORITÉ ABSOLUE Équipement 98 n° 1 des avions mondiaux PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE Démarrez vos engines Aviodis-Duc DREYFUS FRÈRES Aéro et Bureaux: 50, rue du Bouloi — CLICHY (Seine) H. 3 SUCCÈS FORMIDABLES : 1000 M ÉT. DE C. H. : DÉTRÉSUR POTENTiel RECORD DU MONDE NAUTIQUE : YVES MONARD. LES 12 HEURES D'ANGERS : BURTIN SUR FARMADE Tous avec la plus importante marque française BOUGIES ÉYQUEMENT TITAN 240 cv TITAN MAJOR 300 cv série MISTRAL 500 cv MISTRAL MAJOR 700 cv 4 Moteurs refroidis et suralimentés GNOME & RHONE, 34, Rue de Lisbonne PARIS À ÉTAMPES : PLUS MAIGRE (Détré gagne la Coupe Deutsch à 322 km. 800 à l'heure) À ORLY : (1er, 2eme et 3eme Grands Prix d'honneur du Concours d'Elégance et de Confort) PARTOUT. LE PLUS GRAND TOURISTE AÉRIEN. ACHETEZ-LE TOURISTE AÉRIEN... OYÉZ ACHETEZ-LE m&amp; 1 EL à moteur PAR Page d. l'Aéro N° 102. — 18 août 1933. UNE PLAGE AU MONT BLANC Chamonix, 15 août. — Chamonix! Vague ennemie qui évoque des images de blancs escarpements, des glaciers redoutables, des glissades molles sur la neige, des sommets veillant ou enroulés, des escalades arides le long du roc non plus sauvage où fleurissent cent fleurs minuscules et la camomille odorante. Chamonix... En fermant un peu les yeux on voit des formes gigantesques, immaculées et majestueuses ou sombres et austères, suivant la saison. Puisanl, maintenant, Chamonix c'est aussi une chose; autre chose de surnaturel, de frais, de coquille; autre chose qui fait penser à une sanne claire de la Rivière, à un coin de mer bleue entre des rochers, à un banc de sable fin où il faille bon de s'étendre sous le soleil, car, vous ne savez peut-être pas, mais Chamonix, un jour, s'est découvert une perle qu'on ne lui connaissait pas; Chamonix s'est trouvée une plage, une vraie, avec de l'eau limpide, avec du sable fin, avec un soleil qui brûle la peau.
de blancs escarpements, des glaciers redoutables, des glissades molles sur la neige, des sommets veillant ou enroulés, des escalades arides le long du roc non plus sauvage où fleurissent cent fleurs minuscules et la camomille odorante. Chamonix... En fermant un peu les yeux on voit des formes gigantesques, immaculées et majestueuses ou sombres et austères, suivant la saison. Puisanl, maintenant, Chamonix c'est aussi une chose; autre chose de surnaturel, de frais, de coquille; autre chose qui fait penser à une sanne claire de la Rivière, à un coin de mer bleue entre des rochers, à un banc de sable fin où il faille bon de s'étendre sous le soleil, car, vous ne savez peut-être pas, mais Chamonix, un jour, s'est découvert une perle qu'on ne lui connaissait pas; Chamonix s'est trouvée une plage, une vraie, avec de l'eau limpide, avec du sable fin, avec un soleil qui brûle la peau. Croyez-moi, c'est beaucoup mieux que Juan-les-Pins. Car, si à Juan-les-Pins il n'y a plus de pins, à Chamonix-plage il y a beaucoup de sapins. Dans ce lac tiède que la nature bizarre a sculpé de sable blanc, ils viennent y faire frissonner des crêtes durs. Donc, il ne s'agit pas d'un mythe. Cette plage existe. Elle était inconnue, il y a deux ans. La municipalité chamoniarde eut l'honneur de concevoir l'idée de confier à un travailleur jeune, silencieux et rempli de bon sens, le soin de faire d'un lac morose un point d'attraction. Lancer une plage à Chamonix, c'était une gageure. Raymond Schindler, que les Parisiens connaissent bien, s'alitait à cette étrange besogne. Il réussit! où d'autres avaient échoué, un plongeoir naquit, des tentes bariolées languissaient autour d'une symphonie de natures gaiettes dans cette nature austère; une autre Polinique allongea sa pergola presque jusqu'à l'eau. C'était un morceau de Côte d'Azur qui s'installait chez les montagnards. L'an dernier, des baigneurs clonés vinrent. Cette année ils affluèrent. Dans deux ans, la plage de Chamonix sera classée parmi les stations balnéaires. Ne croyez pas que la montagne se fâche, elle est charmée au contraire. Elle fait bon ménage avec cette compagne de
d'un mythe. Cette plage existe. Elle était inconnue, il y a deux ans. La municipalité chamoniarde eut l'honneur de concevoir l'idée de confier à un travailleur jeune, silencieux et rempli de bon sens, le soin de faire d'un lac morose un point d'attraction. Lancer une plage à Chamonix, c'était une gageure. Raymond Schindler, que les Parisiens connaissent bien, s'alitait à cette étrange besogne. Il réussit! où d'autres avaient échoué, un plongeoir naquit, des tentes bariolées languissaient autour d'une symphonie de natures gaiettes dans cette nature austère; une autre Polinique allongea sa pergola presque jusqu'à l'eau. C'était un morceau de Côte d'Azur qui s'installait chez les montagnards. L'an dernier, des baigneurs clonés vinrent. Cette année ils affluèrent. Dans deux ans, la plage de Chamonix sera classée parmi les stations balnéaires. Ne croyez pas que la montagne se fâche, elle est charmée au contraire. Elle fait bon ménage avec cette compagne de plage qui fait des grâces devant elle. Les alpinistes, au terme des longues et pénibles excursions, sont tout heureux de trouver une eau accueillante pour reposer leurs muscles fatigués. Et les filles intelligentes, ces deux séjours ne se font pas concurrence, bien qu'enjure le distingue M. Tignol. La preuve en est que Chamonix n'a jamais vu autant de monde que cette année. Malgré la crise, les hôtels sont bondés, des voyageurs couchent à la belle étoile. Dame, ce n'est pas l'as La charmante petite plage de Chamonix, au pied de l'imposant mont Blanc, possède ses jeux à l'instar des grandes plages réputées. Voici une aimable image du « Temps », réalisée par de gracieuses baigneuses. Un aspect inattendu de Chamonix. La célèbre station de sports d'hiver et de montagne est devenue plage. Dans tous les pays du monde on trouve tout ou tout près la montagne, la campagne et la plage. Je prédit à cette plage un très grand avenir. attendant, les baigneurs se rencontrent joyeusement dans ses eaux avec l'image énorme et formidable du mont Blanc et de l'aiguille du Midi. Parlons sérieusement. Le sujet en vaut la peine. Il s'agit tout simplement de donner à Chamonix, grâce à
est que Chamonix n'a jamais vu autant de monde que cette année. Malgré la crise, les hôtels sont bondés, des voyageurs couchent à la belle étoile. Dame, ce n'est pas l'as La charmante petite plage de Chamonix, au pied de l'imposant mont Blanc, possède ses jeux à l'instar des grandes plages réputées. Voici une aimable image du « Temps », réalisée par de gracieuses baigneuses. Un aspect inattendu de Chamonix. La célèbre station de sports d'hiver et de montagne est devenue plage. Dans tous les pays du monde on trouve tout ou tout près la montagne, la campagne et la plage. Je prédit à cette plage un très grand avenir. attendant, les baigneurs se rencontrent joyeusement dans ses eaux avec l'image énorme et formidable du mont Blanc et de l'aiguille du Midi. Parlons sérieusement. Le sujet en vaut la peine. Il s'agit tout simplement de donner à Chamonix, grâce à sa plage, une saison d'été aussi brillante que celle d'une plage de l'Océan. Evidemment, rien ne se bâtit en un jour ou mois il est certain qu'avec de l'intelligence, de la patience et des efforts, on peut faire quelque chose de tout à fait remarquable en une dizaine d'années. Il n'y a pas de raisons pour que Chamonix qui n'a du mal à exploiter sa neige l'hiver ne puisse faire fructifier son soleil l'été. Les éléments sont là. Ce qu'il faut, c'est d'abord que la ville de Chamonix fasse confiance à un homme travailleur, tenace et réfléchi, connaissant bien la question et lui donne une concession suffisante pour qu'il puisse engager de frais d'aménagements avec l'espérance de retrouver son argentin. L'essentiel est de comprendre, avant tout, que ces aménagements sont indispensables pour attirer et retenir une clientèle, mais qu'il ne se trouvera jamais personne pour les réaliser tant que la municipalité fera des concessions à la semaine. Cela, c'est de la pure logique. Et, dans la formation et l'entretien de cette plage, le sport n'a pas son mal aimé. Fonder un club de natation, organiser des fêtes nautiques, cela n'a l'air de rien, mais je connais une des plus remarquables
n'y a pas de raisons pour que Chamonix qui n'a du mal à exploiter sa neige l'hiver ne puisse faire fructifier son soleil l'été. Les éléments sont là. Ce qu'il faut, c'est d'abord que la ville de Chamonix fasse confiance à un homme travailleur, tenace et réfléchi, connaissant bien la question et lui donne une concession suffisante pour qu'il puisse engager de frais d'aménagements avec l'espérance de retrouver son argentin. L'essentiel est de comprendre, avant tout, que ces aménagements sont indispensables pour attirer et retenir une clientèle, mais qu'il ne se trouvera jamais personne pour les réaliser tant que la municipalité fera des concessions à la semaine. Cela, c'est de la pure logique. Et, dans la formation et l'entretien de cette plage, le sport n'a pas son mal aimé. Fonder un club de natation, organiser des fêtes nautiques, cela n'a l'air de rien, mais je connais une des plus remarquables plages françaises qui a grandi en suivant ce sentier. Elle porte un nom qui sonne bien : Hossegor. — Rosenthal-Lebnad. Savez-vous que... Un drôle de remplaçant Le championnat de motocyclisme sur route a fourni une surprise et une leçon. Une surprise aux spectateurs qui ne pensaient pas voir Speider triompher et une leçon aux dirigeants du cyclisme français qui hésitaient à sélectionner le vainqueur du Tour de France et qui ne l'avaient désigné que comme « remplaçant ». À part cela, les sélections sont bien faites et vos sélectionneurs ont un coup d'œil particulièrement juste. Pour en revenir à Speider, nous sommes particulièrement heureux qu'il dise « réussi, après son Tour de France, à confirmer sa valeur de si brillante façon. » Il y a longtemps que nous n'avons eu un pareil champion. C'est le moment de le soutenir. Andrillon, Magne, autre coureur français, prit la seconde place. Bravo ! Quant au coureur italien Binda, qui dit voir « tout casser », il ne fut pas du tout « dans la chasse » : Scherens et le plus vite au «world record». Puisque nous sommes dans le rayon du cyclisme, ne nous ferons pas de dire un mot sur le
et une leçon aux dirigeants du cyclisme français qui hésitaient à sélectionner le vainqueur du Tour de France et qui ne l'avaient désigné que comme « remplaçant ». À part cela, les sélections sont bien faites et vos sélectionneurs ont un coup d'œil particulièrement juste. Pour en revenir à Speider, nous sommes particulièrement heureux qu'il dise « réussi, après son Tour de France, à confirmer sa valeur de si brillante façon. » Il y a longtemps que nous n'avons eu un pareil champion. C'est le moment de le soutenir. Andrillon, Magne, autre coureur français, prit la seconde place. Bravo ! Quant au coureur italien Binda, qui dit voir « tout casser », il ne fut pas du tout « dans la chasse » : Scherens et le plus vite au «world record». Puisque nous sommes dans le rayon du cyclisme, ne nous ferons pas de dire un mot sur le championnat mondial de vitesse qui revint pour la seconde fois au Belge Scherens. Scherens rencontrait en finale notre vieux champion Michard. Il s'en défit assez facilement. Que Michard se console. On ne peut être et avoir été. Il est déjà fort remarquable qu'il soit parvenu à la finale. Quand on tient depuis si longtemps que lui la première place on ne peut prétendre jouer constamment le premier rôle. Le plus redoutable adversaire de Scherens fut un autre Français : Gérard. Lacquchay est « revenu ». Pour en terminer avec les championnats du monde cyclistes, nous aurons simplement à souligner la belle victoire de Lacquchay : dans le demi-fond. Inutile de décrire cette course. Qu'il nous suffise de dire que Lacquchay termina avec sept tours d'avance sur Giorgi, son suivant immédiat. Décidément, le meilleur français n'est pas du tout si mauvais que cela. Poussard, champion de France et de Levallois L'une des plus grandes surprises des championnats de France de natation a certainement été la victoire de Poussard sur Lepage dans le couronnement du championnat de haut niveau. Lepage, qui a détenu le titre pendant six ans, ne semblait pas, en effet, devoir en céder encore cette année. D'autant plus que
tient depuis si longtemps que lui la première place on ne peut prétendre jouer constamment le premier rôle. Le plus redoutable adversaire de Scherens fut un autre Français : Gérard. Lacquchay est « revenu ». Pour en terminer avec les championnats du monde cyclistes, nous aurons simplement à souligner la belle victoire de Lacquchay : dans le demi-fond. Inutile de décrire cette course. Qu'il nous suffise de dire que Lacquchay termina avec sept tours d'avance sur Giorgi, son suivant immédiat. Décidément, le meilleur français n'est pas du tout si mauvais que cela. Poussard, champion de France et de Levallois L'une des plus grandes surprises des championnats de France de natation a certainement été la victoire de Poussard sur Lepage dans le couronnement du championnat de haut niveau. Lepage, qui a détenu le titre pendant six ans, ne semblait pas, en effet, devoir en céder encore cette année. D'autant plus que à l'entraînement des derniers jours il ne se trouvait encore vraiment supérieur à son rival. Il est bien que le plongeon est le un sport si délicat que la plus humble des choses suffit à théoriser l'athlétisme le plus précis. Mais la victoire de Poussard nous fait penser à un triomphant larron : Heinzelmann. Heinzelmann a déjà été le plongeur de Levallois, il lui a suffi de surmonter une épreuve critique : lors de cette épreuve, Heinzelmann avança d'une « ligne » juste de raison de aux sports d'attitudes. Si Heinzelmann avait un partenaire au championnat de France cette année, il aurait pu les gagner. Un « Calembour » L'une des épreuves les plus attendues des championnats de natation était certainement le 100 mètres nage libre qui devait permettre, affirmaient certaines compétences à Courtonnet d'inquiéter très sérieusement. S'abstenant, il n'en fut rien. Avec la meilleure volonté au monde, on ne peut s'opposer à un sprinter capable de faire la mi-temps sur 100 mètres en trois mois, Paris se bat à lui et l'emporte devant ses adversaires. Devant Courtonnet. Ce dernier ne put même prendre qu'une place de quatrième, car l'un. 4 s, 2/5, derrière Dener et nous l'avions devancé. Les