jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nous recevons de notre camarade CUENAT, Orphelin de la Guerre, qui vient d'effectuer un voyage d'études en Allemagne, l'article ci-après qu'il nous prie d'insérer dans nos colonnes : On m'avait partout répété : N'allez pas en Allemagne, en ce moment; vous serez très mal accueilli. Tout Français est l'objet de manifestations hostiles. Je dois dire tout de suite que j'ai rencontré, pendant les semaines passées en Allemagne, l'accueil le plus sympathique. Mais l'opinion professée maintenant chez nous à l'égard de nos voisins mérite qu'on s'y arrête. Les événements qui se déroulent outre-Rhin dépassent la mesure à laquelle nos compatriotes sont habitués. Trop souvent, ils renoncent alors à comprendre et se déclarent épouvantés. La peur substituée au désir de voir clair est grave. On a peur, puis on hait ce dont on a peur, alors que les comprenant, on pourrait les soulager peut-être, ou les apaiser. Pour comprendre autrui, il faut se mettre à sa place. Aussi rien ne permet-il mieux de le faire que de vivre au milieu de ceux dont on ignore les besoins ou les inquiétudes. Ce sont ces inquiétudes que j'ai cherché à pénétrer et que je voudrais vous faire entrevoir. Chez nous, Français, la crise allemande est trop souvent considérée comme un événement grave sans doute pour l'Allemagne, mais indifférent, sinon heureux pour la France. Au moins l'industrie allemande n'est-elle pas pour nous la rivale dangereuse que lui permettrait de devenir une prospérité nouvelle. Et puis, il y a si longtemps qu'on parle de cette crise; nous la considérons comme naturelle; et puisque le Français est habitué à en entendre parler, pourquoi l'ouvrier allemand ne s'habituerait-il pas à l'endurer ? Sur les causes et sur l'étendue de cette crise, je voudrais faire seulement quelques remarques indispensables. Tout d'abord, il ne faudrait pas attribuer la crise allemande au goût exagéré de l'Allemand pour la rationalisation. D'une part, cette rationalisation a été un besoin de l'économie d'après-guerre, devant, par un surplus d'exportation, compenser l'exportation de capitaux et le paiement des dettes de guerre. Certaines banques étrangères, trouvant leur profit dans des prêts rémunérateurs ne pouvaient qu'encourager dans cette
est trop souvent considérée comme un événement grave sans doute pour l'Allemagne, mais indifférent, sinon heureux pour la France. Au moins l'industrie allemande n'est-elle pas pour nous la rivale dangereuse que lui permettrait de devenir une prospérité nouvelle. Et puis, il y a si longtemps qu'on parle de cette crise; nous la considérons comme naturelle; et puisque le Français est habitué à en entendre parler, pourquoi l'ouvrier allemand ne s'habituerait-il pas à l'endurer ? Sur les causes et sur l'étendue de cette crise, je voudrais faire seulement quelques remarques indispensables. Tout d'abord, il ne faudrait pas attribuer la crise allemande au goût exagéré de l'Allemand pour la rationalisation. D'une part, cette rationalisation a été un besoin de l'économie d'après-guerre, devant, par un surplus d'exportation, compenser l'exportation de capitaux et le paiement des dettes de guerre. Certaines banques étrangères, trouvant leur profit dans des prêts rémunérateurs ne pouvaient qu'encourager dans cette voie les amis de la rationalisation. D'autre part, cette crise est le résultat d'un régime économique et social en évolution qui n'a rien de spécifiquement germanique. N'imputons donc pas à l'Allemagne la responsabilité d'un état économique qui peut nous atteindre comme elle. Mais l'étendue de cette crise doit nous faire comprendre une des formes essentielles de l'inquiétude allemande. 6.500.000 chômeurs, c'est un chiffre. Mais représentez-vous une nation qui ne peut faire vivre la partie la plus féconde d'elle-même. Il est triste sans doute pour le vieil ouvrier de se voir remercier avant d'avoir pu donner toute son activité; mais combien plus angoissante encore est la situation d'une jeunesse incertaine de l'avenir. Des jeunes gens de 20 à 25 ans, alors qu'ils devraient, ingénieurs ou autres, recueillir le fruit de leurs études n'ont ni profession, ni foyer; et j'en ai vu des centaines, près de Stuttgart, employés à remuer de la terre ! Chers camarades, comprenez-vous maintenant le désespoir de cette jeunesse, et qu'il serait non seulement criminel, mais stupide et dangereux de ne pas chercher un remède à son mal ? Et là n'est pas la seule inquiétude de ce peuple : car il forme une grande nation et se
comprendre une des formes essentielles de l'inquiétude allemande. 6.500.000 chômeurs, c'est un chiffre. Mais représentez-vous une nation qui ne peut faire vivre la partie la plus féconde d'elle-même. Il est triste sans doute pour le vieil ouvrier de se voir remercier avant d'avoir pu donner toute son activité; mais combien plus angoissante encore est la situation d'une jeunesse incertaine de l'avenir. Des jeunes gens de 20 à 25 ans, alors qu'ils devraient, ingénieurs ou autres, recueillir le fruit de leurs études n'ont ni profession, ni foyer; et j'en ai vu des centaines, près de Stuttgart, employés à remuer de la terre ! Chers camarades, comprenez-vous maintenant le désespoir de cette jeunesse, et qu'il serait non seulement criminel, mais stupide et dangereux de ne pas chercher un remède à son mal ? Et là n'est pas la seule inquiétude de ce peuple : car il forme une grande nation et se sent toujours, après 14 ans de paix, traité en peuple vaincu. La pire conséquence des guerres est qu'elles affirment par un traité une inégalité inacceptable. Et c'est pourquoi les guerres naissent si facilement les unes des autres. Injuste destruction, mais dangereuse aussi lorsqu'elle permet une propagande de haine et d'excitation. L'un des aspects les plus graves de la propagande hitlérienne est d'avoir développé la conscience de peuple vaincu dans le peuple allemand. Elle veut abattre les parties signataires du traité de Versailles et restituer à l'Allemagne l'indépendance et l'égalité dans ses rapports avec les autres puissances. Là où l'inégalité est le plus insupportable à ce peuple, c'est dans la question du désarmement. À tort ou à raison, certains voisins orientaux lui font craindre pour sa sécurité. Ce peuple a droit certes à sa sécurité. Je ne pense pas, pour ma part, qu'il y atteigne mieux en réarmant. Si sa réclamation est brutale, c'est qu'elle est celle d'un peuple qui a peur et la peur est mauvaise conseillère. « Légitime est son droit à la sécurité et légitime aussi le droit de rappeler aux autres puissances leurs promesses incluses dans le traité de Versailles. Ne nous laissons pas gagner à notre
L'un des aspects les plus graves de la propagande hitlérienne est d'avoir développé la conscience de peuple vaincu dans le peuple allemand. Elle veut abattre les parties signataires du traité de Versailles et restituer à l'Allemagne l'indépendance et l'égalité dans ses rapports avec les autres puissances. Là où l'inégalité est le plus insupportable à ce peuple, c'est dans la question du désarmement. À tort ou à raison, certains voisins orientaux lui font craindre pour sa sécurité. Ce peuple a droit certes à sa sécurité. Je ne pense pas, pour ma part, qu'il y atteigne mieux en réarmant. Si sa réclamation est brutale, c'est qu'elle est celle d'un peuple qui a peur et la peur est mauvaise conseillère. « Légitime est son droit à la sécurité et légitime aussi le droit de rappeler aux autres puissances leurs promesses incluses dans le traité de Versailles. Ne nous laissons pas gagner à notre tour par la peur. N'oublions pas que toute cette inquiétude et cette agitation peuvent disparaître par la simple réalisation de nos promesses; mais nous contribuons à l'accroître si nous prenons prétexte de cette excitation pour refuser les apaisements. Ce qu'il y a de tragique et d'angoissant dans notre attitude à l'égard de l'Allemagne, c'est que nous n'ayons pas plus tôt fait disparaître la distinction entre vainqueur et vaincu. Nous avons laissé se développer un mouvement dangereux que tout refus de notre part renforce et que risquent de renforcer — comme des victoires — les concessions qui auraient développé le pacifisme allemand d'après guerre. Mais si nous n'avons su renforcer le pacifisme par de justes concessions, ne laissons pas grandir les germes de guerre par nos refus. Il est temps encore; mais il serait criminel de persévérer dans l'erreur jusqu'à compromettre la paix. « L'Allemagne est inquiète d'une force sans emploi dont la France a peur. N'ayons pas la maladresse de la faire se tourner contre nous lorsque nous pouvons ensemble l'utiliser pour le bien-être de l'humanité. Cessons de nous craindre et de nous faire craindre les uns les autres et déposons chacun le masque d'épouvante. Élève de l'École Normale Supérieure,
l'égard de l'Allemagne, c'est que nous n'ayons pas plus tôt fait disparaître la distinction entre vainqueur et vaincu. Nous avons laissé se développer un mouvement dangereux que tout refus de notre part renforce et que risquent de renforcer — comme des victoires — les concessions qui auraient développé le pacifisme allemand d'après guerre. Mais si nous n'avons su renforcer le pacifisme par de justes concessions, ne laissons pas grandir les germes de guerre par nos refus. Il est temps encore; mais il serait criminel de persévérer dans l'erreur jusqu'à compromettre la paix. « L'Allemagne est inquiète d'une force sans emploi dont la France a peur. N'ayons pas la maladresse de la faire se tourner contre nous lorsque nous pouvons ensemble l'utiliser pour le bien-être de l'humanité. Cessons de nous craindre et de nous faire craindre les uns les autres et déposons chacun le masque d'épouvante. Élève de l'École Normale Supérieure, Association des Veuves Réunion du Conseil d'Administration Séance du 24 juillet 1932 La séance est ouverte à 11 heures par Mme Rouveret. Sont présentes : Mmes Teulon, Parcheval, Hugues, Sanche, Garrot et Joint. Première question. — Mme Rouveret informe les membres du Conseil qu'elle est dans l'obligation de donner sa démission de la présidence du Conseil d'Administration par suite de sa nouvelle nomination d'institutrice hors de Nîmes, à la date du 1er octobre prochain. Le déplacement de Mme Rouveret n'étant pas très éloigné, elle nous affirme qu'elle se dévouera toujours à l'Association autant qu'elle le pourra. Les membres présents lui demandent, à l'unanimité, d'en continuer la présidence et lui promettent de lui donner une aide plus efficace. Mme Rouveret tout en maintenant sa démission pour le moment, laisse espérer qu'elle continuera à assurer la présidence de l'Association. Deuxième question. Mme Rouveret fait part d'une lettre qui lui a été adressée par M. Picheral, commissaire délégué de la Défense Aérienne. Déjà, à différentes reprises, M. Picheral avait demandé à l'Association de faire partie de ce groupement. Dans la séance du 30 novembre 1930, le Conseil avait décliné cette invitation. Dans une dernière lettre, une vice-présidence étant offerte à Mme Rouveret, elle
démission de la présidence du Conseil d'Administration par suite de sa nouvelle nomination d'institutrice hors de Nîmes, à la date du 1er octobre prochain. Le déplacement de Mme Rouveret n'étant pas très éloigné, elle nous affirme qu'elle se dévouera toujours à l'Association autant qu'elle le pourra. Les membres présents lui demandent, à l'unanimité, d'en continuer la présidence et lui promettent de lui donner une aide plus efficace. Mme Rouveret tout en maintenant sa démission pour le moment, laisse espérer qu'elle continuera à assurer la présidence de l'Association. Deuxième question. Mme Rouveret fait part d'une lettre qui lui a été adressée par M. Picheral, commissaire délégué de la Défense Aérienne. Déjà, à différentes reprises, M. Picheral avait demandé à l'Association de faire partie de ce groupement. Dans la séance du 30 novembre 1930, le Conseil avait décliné cette invitation. Dans une dernière lettre, une vice-présidence étant offerte à Mme Rouveret, elle demande au Conseil de prendre une décision. Le Conseil répond par la négative. La séance est levée à midi. La Secrétaire Générale, B. JOINT. Documentation PENSIONS M. Gustave Doussaint expose à M. le Ministre des Pensions qu'une orpheline de père et de mère, pupille de la nation, âgée de 18 ans, désire contracter mariage ; et lui demande si cette orpheline, qui perçoit de l'État une pension annuelle de 2.800 fr. environ, perdra définitivement le bénéfice de cette pension le jour de son mariage, alors qu'elle aura 18 ans et 3 mois, ou bien si cette pension continuera à lui être payée jusqu'à l'âge de 21 ans révolus. Réponse. L'orpheline conservera après son mariage et jusqu'à l'âge de 21 ans le bénéfice intégral de la pension qui lui est actuellement servie (circulaire de M. le Ministre des Finances du 6 février 1926, paragraphe III). PUPILLES DE LA NATION M. Gamard demande à M. le Ministre des Pensions et des Régions libérées: 1° quels sont les avantages que donne la qualité de pupille de la nation à une jeune fille, âgée de 18 ans, qui voudrait se faire une situation dans les services du Trésor (perceptions ou trésoreries générales) ; 2°
ans, désire contracter mariage ; et lui demande si cette orpheline, qui perçoit de l'État une pension annuelle de 2.800 fr. environ, perdra définitivement le bénéfice de cette pension le jour de son mariage, alors qu'elle aura 18 ans et 3 mois, ou bien si cette pension continuera à lui être payée jusqu'à l'âge de 21 ans révolus. Réponse. L'orpheline conservera après son mariage et jusqu'à l'âge de 21 ans le bénéfice intégral de la pension qui lui est actuellement servie (circulaire de M. le Ministre des Finances du 6 février 1926, paragraphe III). PUPILLES DE LA NATION M. Gamard demande à M. le Ministre des Pensions et des Régions libérées: 1° quels sont les avantages que donne la qualité de pupille de la nation à une jeune fille, âgée de 18 ans, qui voudrait se faire une situation dans les services du Trésor (perceptions ou trésoreries générales) ; 2° si elle peut prétendre à un examen spécial pour se faire titulariser dame employée ; 3° quelles sont les conditions, d'âge et de services demandées en qualité d'auxiliaire? Réponse. 1° et 2°. Les orphelines de guerre mineures tiennent de l'article 11 de la loi du 30 janvier 1923 un droit de priorité pour l'obtention des emplois accessibles aux mineurs ; l'exercice de ce droit a été réglementé par les dispositions contenues au titre 3 du décret du 16 mai 1931 ; il ne dispense pas les intéressés de subir les épreuves exigées des autres candidats. 3° Cette question ressort à la seule compétence du Ministre des Finances. Imp. L'IDEALE, 1, rue Colbert, La Gérante : Vve ROUVERET Paroles françaises à Douaumont CROIX BLANCHES OU NOIRES. Le 7 août dernier, le Président de la République inaugurait l'ossuaire de Douaumont. Son discours exprima, en termes simples et d'autant plus éloquents, tout ce que comporte de générosité humaine la piété française envers les morts de Verdun. En vérité, nous sommes ici au cimetière de la France, et c'était bien l'emplacement qui convenait le mieux pour y élever ce monument du souvenir. Des années et des années passeront avant que la nature ait repris
de priorité pour l'obtention des emplois accessibles aux mineurs ; l'exercice de ce droit a été réglementé par les dispositions contenues au titre 3 du décret du 16 mai 1931 ; il ne dispense pas les intéressés de subir les épreuves exigées des autres candidats. 3° Cette question ressort à la seule compétence du Ministre des Finances. Imp. L'IDEALE, 1, rue Colbert, La Gérante : Vve ROUVERET Paroles françaises à Douaumont CROIX BLANCHES OU NOIRES. Le 7 août dernier, le Président de la République inaugurait l'ossuaire de Douaumont. Son discours exprima, en termes simples et d'autant plus éloquents, tout ce que comporte de générosité humaine la piété française envers les morts de Verdun. En vérité, nous sommes ici au cimetière de la France, et c'était bien l'emplacement qui convenait le mieux pour y élever ce monument du souvenir. Des années et des années passeront avant que la nature ait repris son sourire d'antan. Le retrouvera-t-elle même jamais, avec ces alignements de croix blanches ou noires que la piété des hommes s'efforcera de garder et de perpétuer, au milieu de ces croupes arrondies de Douaumont, de Froideterre et du Mort-Homme d'où il semble que toute vie ait disparu, sur ce sol où s'élevaient naguère, heureux et prospères, huit villages qui ont été détruits dans la bataille et qui ne sont plus représentés sur le sol de France que par de modestes pierres commémoratives ? Au reste, il est bon que des témoins demeurent des grandes folies humaines comme celle que fut la guerre de 1914-1918. Ils sont là pour défendre les peuples contre l'oubli, les amener à réfléchir et les détourner de ces cataclysmes qui ne laissent derrière eux que ruines, misères et souffrances. Qui donc, venu d'un point quelconque du vaste monde, vainqueur ou vaincu d'hier, en face de cette immense nécropole et de cet ossuaire où s'abrite le souvenir de 300.000 disparus, ou bien encore devant tel autre monument symbolique du front, tel celui que j'inaugurais il y a quelques jours à Thiepval avec Son Altesse royale le prince de Galles à la mémoire des 75.000 officiers et soldats
où s'élevaient naguère, heureux et prospères, huit villages qui ont été détruits dans la bataille et qui ne sont plus représentés sur le sol de France que par de modestes pierres commémoratives ? Au reste, il est bon que des témoins demeurent des grandes folies humaines comme celle que fut la guerre de 1914-1918. Ils sont là pour défendre les peuples contre l'oubli, les amener à réfléchir et les détourner de ces cataclysmes qui ne laissent derrière eux que ruines, misères et souffrances. Qui donc, venu d'un point quelconque du vaste monde, vainqueur ou vaincu d'hier, en face de cette immense nécropole et de cet ossuaire où s'abrite le souvenir de 300.000 disparus, ou bien encore devant tel autre monument symbolique du front, tel celui que j'inaugurais il y a quelques jours à Thiepval avec Son Altesse royale le prince de Galles à la mémoire des 75.000 officiers et soldats britanniques tombés dans la bataille de la Somme et demeurés sans sépulture, qui donc, devant de tels spectacles, ne sentirait grandir en lui toute l'horreur que doit inspirer la guerre ! Certes, la France républicaine qui a le douloureux privilège d'avoir gardé sur son sol les marques profondes et souvent indélébiles, comme ici autour de Verdun, d'un récent et si cruel passé, n'a pas besoin pour elle-même de telles leçons. Les sacrifices consentis par elle depuis la fin de la guerre à la bonne entente entre peuples et au relèvement économique du monde en sont le meilleur témoignage. Elle veut la paix. Elle persévérera dans son dessein. Mais qu'on ne lui demande pas d'abandonner le souci de sa sécurité, tant que l'esprit de paix ne soufflera pas partout et tant que le monde, prenant enfin conscience de l'étape nouvelle où il est parvenu, n'aura pas établi les bases d'une sécurité générale où toutes les nations, petites et grandes, trouveront un refuge assuré. LES HOMMES DE LA GUERRE, HOMMES DE LA PAIX Paul-Boncour, ministre de la Défense Nationale, se fit l'interprète qualifié des volontés combattantes, lui-même, Homme de la Guerre, devenu Homme de la Paix. L'atrocité même de leurs souffrances et
indélébiles, comme ici autour de Verdun, d'un récent et si cruel passé, n'a pas besoin pour elle-même de telles leçons. Les sacrifices consentis par elle depuis la fin de la guerre à la bonne entente entre peuples et au relèvement économique du monde en sont le meilleur témoignage. Elle veut la paix. Elle persévérera dans son dessein. Mais qu'on ne lui demande pas d'abandonner le souci de sa sécurité, tant que l'esprit de paix ne soufflera pas partout et tant que le monde, prenant enfin conscience de l'étape nouvelle où il est parvenu, n'aura pas établi les bases d'une sécurité générale où toutes les nations, petites et grandes, trouveront un refuge assuré. LES HOMMES DE LA GUERRE, HOMMES DE LA PAIX Paul-Boncour, ministre de la Défense Nationale, se fit l'interprète qualifié des volontés combattantes, lui-même, Homme de la Guerre, devenu Homme de la Paix. L'atrocité même de leurs souffrances et de leur mort doit servir de leçon à tous ceux qui essaient de penser au-delà des fatalités de l'instinct, et qui n'acceptent pas cette défaite de considérer que ces sacrifices ont été inutiles et que la guerre est inévitable. Car, enfin, n'est-il pas vrai que si le soldat de Verdun a trouvé la force d'autant mourir, c'est que, par-delà la nécessité de se défendre, par-delà l'impératif du devoir et de la discipline, il y avait cela, qui n'était jamais apparu avec cette évidence dans aucune guerre, que par son ampleur, sa durée et son atrocité, il fallait que ce soit la dernière, et que la surmonter et la gagner, c'était réaliser cette espérance suprême qu'on lisait dans ces yeux qui se fermaient pour toujours : que cela ne revienne plus jamais ! Nous résignerons-nous à penser que c'étaient là de vaines illusions, un mensonge magnifique dont on payait le sacrifice ? Je ne veux pas le croire. C'est un verbiage sentimental que de crier la paix, sans l'organiser dans les institutions ; c'est une chimère que de croire que les conflits pourront être apaisés si l'arbitre ne peut pas imposer sa décision à la nation, qui s'insurgera contre la loi
a trouvé la force d'autant mourir, c'est que, par-delà la nécessité de se défendre, par-delà l'impératif du devoir et de la discipline, il y avait cela, qui n'était jamais apparu avec cette évidence dans aucune guerre, que par son ampleur, sa durée et son atrocité, il fallait que ce soit la dernière, et que la surmonter et la gagner, c'était réaliser cette espérance suprême qu'on lisait dans ces yeux qui se fermaient pour toujours : que cela ne revienne plus jamais ! Nous résignerons-nous à penser que c'étaient là de vaines illusions, un mensonge magnifique dont on payait le sacrifice ? Je ne veux pas le croire. C'est un verbiage sentimental que de crier la paix, sans l'organiser dans les institutions ; c'est une chimère que de croire que les conflits pourront être apaisés si l'arbitre ne peut pas imposer sa décision à la nation, qui s'insurgera contre la loi commune. Devant ces morts qui nous entourent et qui nous enveloppent, du haut de cet ossuaire, face à Verdun, où la France sanctifie le lieu de son supplice et de son triomphe, fortifions-nous dans la double tâche qui nous incombe, de maintenir notre sécurité et d'organiser la paix, et de mesurer et d'adapter les moyens de notre sécurité aux progrès de cette organisation. Tâche difficile, complexe, et qui vaut à ceux qui la poursuivent des attaques opposées, car elle apparaît contradictoire à ceux-là, esprits courts et cœurs étroits, qui ne comprennent pas, qu'avec son double devoir, c'est elle qui répond aux incertitudes du moment présent, à cette période exacte de l'histoire, ouverte par le sacrifice sanglant que nous commémorons, et dont on ne sait pas encore quelle sera l'issue définitive, et qui vaincra, de la guerre ou de la paix. Une Victoire Mme Malaterre Sellier fait partie de la Délégation Française à la XIIIe Assemblée de la S.D.N. C'EST LA PREMIERE FRANÇAISE QUI OBTIENT CE POSTE Notre amie Germaine Malaterre-Sellier vient d'être désignée par le Gouvernement, membre de la délégation française à la XIIIe Assemblée de la S.D.N. avec le titre de « Conseiller technique ». C'est la première fois