jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voulu consommer de force, vers 23 heures, dans un débit de boissons tenu par M. Missud, rue Bologhine. Sur le refus par ce dernier de les servir, une dispute éclata, au cours de laquelle Mme Missud étant intervenue, a été frappée d'un coup de couteau au front par l'un des énergumènes. Les gardiens de la paix Champy et Girard, accourus sur les lieux, ont appréhendé les deux pochards qui ont été remis entre les mains de l'autorité militaire. ORFEVRERIE PRIMA .0. SE MÊME DES CONTREFAÇONS LES VOLS DANS LES APPARTEMENTS. — Pendant le courant de la nuit, un inconnu a pénétré dans l'appartement du porteur indigène Aliona Amouche, 48, rue de Cambrai et a soustrait une somme de 775 francs qui était dans une valise. — La même nuit, pendant l'absence du locataire, la chambre du journalier Khellal Mohamed, 9, rue Sainte, a été visitée par un malfaiteur qui a emporté pour 1.000 francs de complets européens et indigènes, des couvertures et du linge de corps. IL A LE GOUT DELICIEUX B) B DE L'ABSINTHE, L'APERITIF N !j TITAN et ANIS N GUÉRISON DE LA TOUSSE en 24 heures par le Sirop de l'HOMME QUI TOUSSE Dépôt : PHARMACIE DE LARA 23, rue Bab-el-Oued, Alger et dans toutes les pharmacies RECONSTITUTION DE MEURTRE. — Hier soir à 21 heures, M. Turpault, juge d'instruction, a procédé rue Bolognini, dans la haute ville, à une reconstitution de meurtre commis le 6 novembre dernier par l'indigène Abdel Baha ben Mohamed qui, au cours d'une dispute, avait blessé mortellement à coups de revolver un de ses coreligionnaires, Bournoud Mohamed ben Abdallah, 29 ans, décédé le lendemain à l'hôpital de Mustapha où il avait été transporté. Un important service d'ordre d'agents sous la direction de M. Coquelin, commissaire de police, maintenait à distance les nombreux curieux. Cette formalité judiciaire, qui s'est déroulée en présence de l'inculpé, n'a donné lieu à aucun incident. Ob AltAfC 1 LA REINE DES ANISETTES TACH ET & Fils ALGER Etes-vous bien lavé ?? « Le Maillon. o ENTRE ELLES. — Les services de la police d'État ont arrêté hier et
LARA 23, rue Bab-el-Oued, Alger et dans toutes les pharmacies RECONSTITUTION DE MEURTRE. — Hier soir à 21 heures, M. Turpault, juge d'instruction, a procédé rue Bolognini, dans la haute ville, à une reconstitution de meurtre commis le 6 novembre dernier par l'indigène Abdel Baha ben Mohamed qui, au cours d'une dispute, avait blessé mortellement à coups de revolver un de ses coreligionnaires, Bournoud Mohamed ben Abdallah, 29 ans, décédé le lendemain à l'hôpital de Mustapha où il avait été transporté. Un important service d'ordre d'agents sous la direction de M. Coquelin, commissaire de police, maintenait à distance les nombreux curieux. Cette formalité judiciaire, qui s'est déroulée en présence de l'inculpé, n'a donné lieu à aucun incident. Ob AltAfC 1 LA REINE DES ANISETTES TACH ET & Fils ALGER Etes-vous bien lavé ?? « Le Maillon. o ENTRE ELLES. — Les services de la police d'État ont arrêté hier et enfermé à la geôle, la fille soumise Meslem Dabia bent Mohamed, 21 ans, pour vol de 2.000 francs au préjudice d'une autre hétaïre Ferrah bent Mohamed, avec qui elle logeait rue des Zouaves. La voleuse a avoué son méfait. 4&gt; AMATEURS DE GOUDRON Pour avoir le meilleur, exigez la Marque et demandez simplement: Un Clacquesin CHRONOMETRE" AL TI 8 VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Traversant en courant la chaussée de la rue Richelieu, hier à 17 h. 45,, le journalier Amadi Saad, 23 ans, s'est jeté contre une camionnette automobile passant à ce moment-là, conduite par le chauffeur Challel Hocine. Atteinte d'une plaie profonde à la tête, la victime de cet accident a été hospitalisée d'urgence. LE PÉCULIER dit : Pour fritter le poisson ou le faire dorer à la poêle sans en changer le goût, il n'y a que la VEGETALINE" Un petit morceau de l'aliment à fritter, fera le début dans la poêle, donnera sans indication utile. VITRINE CAMBRÉE. — Après avoir fracturé la serrure d'une petite vitrine placée à l'extérieur de la bijouterie de M. Arthur Stora, rue de Picardie, des malfaiteurs se sont emparés l'avant-dernière nuit de coffrets à bijoux, paires de boucles d'oreilles, bagues, bracelets
et demandez simplement: Un Clacquesin CHRONOMETRE" AL TI 8 VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Traversant en courant la chaussée de la rue Richelieu, hier à 17 h. 45,, le journalier Amadi Saad, 23 ans, s'est jeté contre une camionnette automobile passant à ce moment-là, conduite par le chauffeur Challel Hocine. Atteinte d'une plaie profonde à la tête, la victime de cet accident a été hospitalisée d'urgence. LE PÉCULIER dit : Pour fritter le poisson ou le faire dorer à la poêle sans en changer le goût, il n'y a que la VEGETALINE" Un petit morceau de l'aliment à fritter, fera le début dans la poêle, donnera sans indication utile. VITRINE CAMBRÉE. — Après avoir fracturé la serrure d'une petite vitrine placée à l'extérieur de la bijouterie de M. Arthur Stora, rue de Picardie, des malfaiteurs se sont emparés l'avant-dernière nuit de coffrets à bijoux, paires de boucles d'oreilles, bagues, bracelets et autres objets, en or et en argent, le tout représentant une valeur de 2.240 francs. Toutes constatations nécessaires ont été faites sur place par M. Chiron, commissaire de police, assisté de M. Papa, secrétaire inspecteur et des services du laboratoire scientifique de police judiciaire. UN VOLEUR AUDACIEUX. — Mme Cohen, âgée de 82 ans, se trouvait hier matin à 11 heures dans le couloir de la maison qu'elle habite 15, rue Rovigo, quand elle a été fortement bousculée par un indigène qui lui a arraché un sac à main renfermant 400 francs. Aux cris poussés par la victime, des personnes se sont mises à la poursuite de l'audacieux voleur qui a réussi à disparaître. Cherry S, ,,'OuEUO b à tfoueurp OE ;.. ŒAISU UNE VOISINE INDELICATE. -.Les gardiens de la paix Castel et Degueuze ont appréhendé hier matin la fille soumise Aïcha bent Amar, 21 ans, demeurant 5, rue du Regard qui, profitant de l'absence de sa voisine, la ménagère Sadick bent Bachir, s'était introduite dans la chambre de cette dernière et lui avait volé 10.000 francs qui étaient cachés dans un matelas. L'indélicate Aïssa, présentée au parquet, a été placée sous détention. LA REINE DES ANISETTES TACH ET
Cohen, âgée de 82 ans, se trouvait hier matin à 11 heures dans le couloir de la maison qu'elle habite 15, rue Rovigo, quand elle a été fortement bousculée par un indigène qui lui a arraché un sac à main renfermant 400 francs. Aux cris poussés par la victime, des personnes se sont mises à la poursuite de l'audacieux voleur qui a réussi à disparaître. Cherry S, ,,'OuEUO b à tfoueurp OE ;.. ŒAISU UNE VOISINE INDELICATE. -.Les gardiens de la paix Castel et Degueuze ont appréhendé hier matin la fille soumise Aïcha bent Amar, 21 ans, demeurant 5, rue du Regard qui, profitant de l'absence de sa voisine, la ménagère Sadick bent Bachir, s'était introduite dans la chambre de cette dernière et lui avait volé 10.000 francs qui étaient cachés dans un matelas. L'indélicate Aïssa, présentée au parquet, a été placée sous détention. LA REINE DES ANISETTES TACH ET & Fils ALGER Etes-vous bien lavé ?? « Le Maillon. o ENTRE ELLES. — Les services de la police d'État ont arrêté hier et enfermé à la geôle, la fille soumise Meslem Dabia bent Mohamed, 21 ans, pour vol de 2.000 francs au préjudice d'une autre hétaïre Ferrah bent Mohamed, avec qui elle logeait rue des Zouaves. La voleuse a avoué son méfait. 4&gt; AMATEURS DE GOUDRON Pour avoir le meilleur, exigez la Marque et demandez simplement: Un Clacquesin CHRONOMETRE" AL TI 8 VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Traversant en courant la chaussée de la rue Richelieu, hier à 17 h. 45,, le journalier Amadi Saad, 23 ans, s'est jeté contre une camionnette automobile passant à ce moment-là, conduite par le chauffeur Challel Hocine. Atteinte d'une plaie profonde à la tête, la victime de cet accident a été hospitalisée d'urgence. LE PÉCULIER dit : Pour fritter le poisson ou le faire dorer à la poêle sans en changer le goût, il n'y a que la VEGETALINE" Un petit morceau de l'aliment à fritter, fera le début dans la poêle, donnera sans indication utile. VITRINE CAMBRÉE. — Après avoir fracturé la serrure d'une petite vitrine placée à l'extérieur de la bijouterie
avec qui elle logeait rue des Zouaves. La voleuse a avoué son méfait. 4&gt; AMATEURS DE GOUDRON Pour avoir le meilleur, exigez la Marque et demandez simplement: Un Clacquesin CHRONOMETRE" AL TI 8 VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Traversant en courant la chaussée de la rue Richelieu, hier à 17 h. 45,, le journalier Amadi Saad, 23 ans, s'est jeté contre une camionnette automobile passant à ce moment-là, conduite par le chauffeur Challel Hocine. Atteinte d'une plaie profonde à la tête, la victime de cet accident a été hospitalisée d'urgence. LE PÉCULIER dit : Pour fritter le poisson ou le faire dorer à la poêle sans en changer le goût, il n'y a que la VEGETALINE" Un petit morceau de l'aliment à fritter, fera le début dans la poêle, donnera sans indication utile. VITRINE CAMBRÉE. — Après avoir fracturé la serrure d'une petite vitrine placée à l'extérieur de la bijouterie de M. Arthur Stora, rue de Picardie, des malfaiteurs se sont emparés l'avant-dernière nuit de coffrets à bijoux, paires de boucles d'oreilles, bagues, bracelets et autres objets, en or et en argent, le tout représentant une valeur de 2.240 francs. Toutes constatations nécessaires ont été faites sur place par M. Chiron, commissaire de police, assisté de M. Papa, secrétaire inspecteur et des services du laboratoire scientifique de police judiciaire. UN VOLEUR AUDACIEUX. — Mme Cohen, âgée de 82 ans, se trouvait hier matin à 11 heures dans le couloir de la maison qu'elle habite 15, rue Rovigo, quand elle a été fortement bousculée par un indigène qui lui a arraché un sac à main renfermant 400 francs. Aux cris poussés par la victime, des personnes se sont mises à la poursuite de l'audacieux voleur qui a réussi à disparaître. UNE VOISINE INDELICATE. -.Les gardiens de la paix Castel et Degueuze ont appréhendé hier matin la fille soumise Aïcha bent Amar, 21 ans, demeurant 5, rue du Regard qui, profitant de l'absence de sa voisine, la ménagère Sadick bent Bachir, s'était introduite dans la chambre de cette dernière et lui avait volé 10.000 francs qui étaient cachés dans un matelas. L'indélicate
Chiron, commissaire de police, assisté de M. Papa, secrétaire inspecteur et des services du laboratoire scientifique de police judiciaire. UN VOLEUR AUDACIEUX. — Mme Cohen, âgée de 82 ans, se trouvait hier matin à 11 heures dans le couloir de la maison qu'elle habite 15, rue Rovigo, quand elle a été fortement bousculée par un indigène qui lui a arraché un sac à main renfermant 400 francs. Aux cris poussés par la victime, des personnes se sont mises à la poursuite de l'audacieux voleur qui a réussi à disparaître. UNE VOISINE INDELICATE. -.Les gardiens de la paix Castel et Degueuze ont appréhendé hier matin la fille soumise Aïcha bent Amar, 21 ans, demeurant 5, rue du Regard qui, profitant de l'absence de sa voisine, la ménagère Sadick bent Bachir, s'était introduite dans la chambre de cette dernière et lui avait volé 10.000 francs qui étaient cachés dans un matelas. L'indélicate Aïssa, présentée au parquet, a été placée sous détention. ALGER LA REINE DES ANISETTES TACH ET & Fils ALGER Etes-vous bien lavé ?? « Le Maillon. o ENTRE ELLES. — Les services de la police d'État ont arrêté hier et enfermé à la geôle, la fille soumise Meslem Dabia bent Mohamed, 21 ans, pour vol de 2.000 francs au préjudice d'une autre hétaïre Ferrah bent Mohamed, avec qui elle logeait rue des Zouaves. La voleuse a avoué son méfait. 4&gt; AMATEURS DE GOUDRON Pour avoir le meilleur, exigez la Marque et demandez simplement: Un Clacquesin CHRONOMETRE" AL TI 8 VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Traversant en courant la chaussée de la rue Richelieu, hier à 17 h. 45,, le journalier Amadi Saad, 23 ans, s'est jeté contre une camionnette automobile passant à ce moment-là, conduite par le chauffeur Challel Hocine. Atteinte d'une plaie profonde à la tête, la victime de cet accident a été hospitalisée d'urgence. LE PÉCULIER dit : Pour fritter le poisson ou le faire dorer à la poêle sans en changer le goût, il n'y a que la VEGETALINE" Un petit morceau de l'aliment à fritter, fera le début dans la poêle, donnera sans indication utile. VITRINE
Mohamed, 21 ans, pour vol de 2.000 francs au préjudice d'une autre hétaïre Ferrah bent Mohamed, avec qui elle logeait rue des Zouaves. La voleuse a avoué son méfait. 4&gt; AMATEURS DE GOUDRON Pour avoir le meilleur, exigez la Marque et demandez simplement: Un Clacquesin CHRONOMETRE" AL TI 8 VICTIME DE SON IMPRUDENCE. — Traversant en courant la chaussée de la rue Richelieu, hier à 17 h. 45,, le journalier Amadi Saad, 23 ans, s'est jeté contre une camionnette automobile passant à ce moment-là, conduite par le chauffeur Challel Hocine. Atteinte d'une plaie profonde à la tête, la victime de cet accident a été hospitalisée d'urgence. LE PÉCULIER dit : Pour fritter le poisson ou le faire dorer à la poêle sans en changer le goût, il n'y a que la VEGETALINE" Un petit morceau de l'aliment à fritter, fera le début dans la poêle, donnera sans indication utile. VITRINE CAMBRÉE. — Après avoir fracturé la serrure d'une petite vitrine placée à l'extérieur de la bijouterie de M. Arthur Stora, rue de Picardie, des malfaiteurs se sont emparés l'avant-dernière nuit de coffrets à bijoux, paires de boucles d'oreilles, bagues, bracelets et autres objets, en or et en argent, le tout représentant une valeur de 2.240 francs. Toutes constatations nécessaires ont été faites sur place par M. Chiron, commissaire de police, assisté de M. Papa, secrétaire inspecteur et des services du laboratoire scientifique de police judiciaire. UN VOLEUR AUDACIEUX. — Mme Cohen, âgée de 82 ans, se trouvait hier matin à 11 heures dans le couloir de la maison qu'elle habite 15, rue Rovigo, quand elle a été fortement bousculée par un indigène qui lui a arraché un sac à main renfermant 400 francs. Aux cris poussés par la victime, des personnes se sont mises à la poursuite de l'audacieux voleur qui a réussi à disparaître. UNE VOISINE INDELICATE. -.Les gardiens de la paix Castel et Degueuze ont appréhendé hier matin la fille soumise Aïcha bent Amar, 21 ans, demeurant 5, rue du Regard qui, profitant de l'absence de sa voisine, la ménagère Sadick bent Bachir, s'était introduite dans la chambre
représentant une valeur de 2.240 francs. Toutes constatations nécessaires ont été faites sur place par M. Chiron, commissaire de police, assisté de M. Papa, secrétaire inspecteur et des services du laboratoire scientifique de police judiciaire. UN VOLEUR AUDACIEUX. — Mme Cohen, âgée de 82 ans, se trouvait hier matin à 11 heures dans le couloir de la maison qu'elle habite 15, rue Rovigo, quand elle a été fortement bousculée par un indigène qui lui a arraché un sac à main renfermant 400 francs. Aux cris poussés par la victime, des personnes se sont mises à la poursuite de l'audacieux voleur qui a réussi à disparaître. UNE VOISINE INDELICATE. -.Les gardiens de la paix Castel et Degueuze ont appréhendé hier matin la fille soumise Aïcha bent Amar, 21 ans, demeurant 5, rue du Regard qui, profitant de l'absence de sa voisine, la ménagère Sadick bent Bachir, s'était introduite dans la chambre de cette dernière et lui avait volé 10.000 francs qui étaient cachés dans un matelas. L'indélicate Aïssa, présentée au parquet, a été placée sous détention. Tous ceux qui désirent finir joyeusement l'année 1932 et commencer de même 1933 accourront ce bal. De plus, le profit de la soirée étant destiné à alimenter la caisse de la Société en vue de la participation de cette dernière au concours de Menton, nous sommes certains que nos concitoyens viendront nombreux samedi 31 danser à la salle de l’Harmonie; ils témoigneront ainsi de leur sympathie pour notre vieille société musicale. CINEMA FEMINA. — Jeudi 29, samedi 30 décembre, soirée 9 heures, matinée 3 heures et soirée, pour bien finir et bien commencer le nouvel an, venez voir Bach dans « En bordée », qui vous fera rire aux larmes, 100 pour cent parlant et chantant; « Au coin perdu », documentaire; actualités sonores et parlantes. SECTION DE LA LIGUE DES DROITS DE L’HOMME d'El-Biar et de la banlieue. — Les ligueurs sont priés d’assister à la réunion générale statutaire qui aura lieu le Jeudi 29 décembre courant, à 20 h. 30, salle de l’Harmonie, rue Warot. Ordre du jour : renouvellement du bureau. NECROLOGIE.
à alimenter la caisse de la Société en vue de la participation de cette dernière au concours de Menton, nous sommes certains que nos concitoyens viendront nombreux samedi 31 danser à la salle de l’Harmonie; ils témoigneront ainsi de leur sympathie pour notre vieille société musicale. CINEMA FEMINA. — Jeudi 29, samedi 30 décembre, soirée 9 heures, matinée 3 heures et soirée, pour bien finir et bien commencer le nouvel an, venez voir Bach dans « En bordée », qui vous fera rire aux larmes, 100 pour cent parlant et chantant; « Au coin perdu », documentaire; actualités sonores et parlantes. SECTION DE LA LIGUE DES DROITS DE L’HOMME d'El-Biar et de la banlieue. — Les ligueurs sont priés d’assister à la réunion générale statutaire qui aura lieu le Jeudi 29 décembre courant, à 20 h. 30, salle de l’Harmonie, rue Warot. Ordre du jour : renouvellement du bureau. NECROLOGIE. — Nous avons appris, en cours de voyage, le décès survenu, après une courte maladie, de notre excellent ami et concitoyen M. Mathias Taltavull. Ses obsèques ont eu lieu mardi 27, au milieu d’une nombreuse assistance. Nous présentons à Mme Vve Mathias Taltavull, à M. Taltavull père, à toutes les familles en deuil, l’expression attristée de nos condoléances. HUSSEIN-DEY CROIX DE FEU. — Les camarades des Croix de feu de la section d’Hussein-Dey et les sympathisants sont cordialement invités à l’apéritif qui aura lieu le dimanche 7 Janvier 1933, à 10 heures, au café des Antilles, place de la Mairie. Permanence. — Jeudi 29 décembre 1932. à 18 heures, salle de la Lyre. Les demandes d’adhésion seront reçues avec empressement. Les anciens combattants désireux de faire partie des Croix de feu peuvent se présenter soit à la permanence, où toutes indications leur seront données, soit chez M. Rolland, secrétaire général de la mairie, qui se fera un devoir de les mettre à même d’obtenir leur Inscription. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal se réunira en séance publique le vendredi 30 décembre 1932, à 18 heures. RECEPTION DU JOUR DE L'AN. — Comme l’an dernier, M. Ferré, maire, recevra ses collègues
familles en deuil, l’expression attristée de nos condoléances. HUSSEIN-DEY CROIX DE FEU. — Les camarades des Croix de feu de la section d’Hussein-Dey et les sympathisants sont cordialement invités à l’apéritif qui aura lieu le dimanche 7 Janvier 1933, à 10 heures, au café des Antilles, place de la Mairie. Permanence. — Jeudi 29 décembre 1932. à 18 heures, salle de la Lyre. Les demandes d’adhésion seront reçues avec empressement. Les anciens combattants désireux de faire partie des Croix de feu peuvent se présenter soit à la permanence, où toutes indications leur seront données, soit chez M. Rolland, secrétaire général de la mairie, qui se fera un devoir de les mettre à même d’obtenir leur Inscription. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal se réunira en séance publique le vendredi 30 décembre 1932, à 18 heures. RECEPTION DU JOUR DE L'AN. — Comme l’an dernier, M. Ferré, maire, recevra ses collègues du Conseil municipal, ainsi que les sociétés locales, à la mairie, le 1er Janvier, à 9 heures du matin. SERVICE DES POSTES. — L’administration des Postes vient d’informer la mairie que en raison du petit nombre de lettres ou journaux distribués le dimanche, une cinquantaine d’objets et correspondances environ, ce qui nécessite le classement de la totalité du courrier et occasionne une dépense hors de proportion avec l’intérêt en jeu, la distribution qui s’effectuait actuellement au bureau de postes de Maison-Carrée sera supprimée à partir du 1er janvier 1933. SPLENDID-CINEMA BELFORT. — Du jeudi 29 décembre, samedi 31. soirée et dimanche 1er janvier 1933, matinée seulement : 1° Documentaire; 20 Douglas Fairbanks dans « Sa Majesté Douglas »; 3° Bas-fonds de New-York; 4° Comique. La semaine prochaine : Richard Talmadge, Diavolo. FÊTES DU 1er JANVIER. — Il n’y aura pas de réception à la mairie à l’occasion du 1er janvier 1933. Les bureaux de la mairie seront fermés le lundi 2 Janvier. Seul le bureau de l’état civil restera ouvert de 8 à 10 heures et pour l’enregistrement des décès seulement. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS Est attendu aujourd'hui, vers 15 heures, « Sidi-Brahim » (SGTM), de Marseille. Départ à midi
qui nécessite le classement de la totalité du courrier et occasionne une dépense hors de proportion avec l’intérêt en jeu, la distribution qui s’effectuait actuellement au bureau de postes de Maison-Carrée sera supprimée à partir du 1er janvier 1933. SPLENDID-CINEMA BELFORT. — Du jeudi 29 décembre, samedi 31. soirée et dimanche 1er janvier 1933, matinée seulement : 1° Documentaire; 20 Douglas Fairbanks dans « Sa Majesté Douglas »; 3° Bas-fonds de New-York; 4° Comique. La semaine prochaine : Richard Talmadge, Diavolo. FÊTES DU 1er JANVIER. — Il n’y aura pas de réception à la mairie à l’occasion du 1er janvier 1933. Les bureaux de la mairie seront fermés le lundi 2 Janvier. Seul le bureau de l’état civil restera ouvert de 8 à 10 heures et pour l’enregistrement des décès seulement. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS Est attendu aujourd'hui, vers 15 heures, « Sidi-Brahim » (SGTM), de Marseille. Départ à midi : « Lamoricière » (COT). pour Marseille. MOUVEMENT DES PORTS DU 27 AU 28 DECEMBRE 1914 Entrées 19 h., vap. yougoslave « Morava », cap. Cojeticovic, 837, de Sussak, 200 div., arm. Océanla, Sussak. Poste douane (Maillard). 19 h., vap. fr. « N.-D. d’Afrique », cap. Lauro, 90, de Dellys, 150 vin, arm. SANPAN, Alger. Quai de Brest. 20 h., vap. fr. « Aïn-Taya », cap. Ragnoli, 107, de Dellys, 150 vin, arm. SCA. Alger. Quai de Brest. 21 h., vap. fr. « Ville de Ténès », cap. Bastelica, 167, de Cherchell, 298 vin, arm. SANPAN, Alger. Quai de Brest. 6 h. 30, vap. fr. « Ipanema », cap. Langlois, 2660, de Bougie, opère, arm. SGTM, Marseille. Ponton SGTM. 6 h. 30, vap. fr. « Ville de Metz », cap. Bouilli, 4401, du Havre, opère, arm. CHP, Le Havre. Quai de Calais (Worms). 7 h., vap. fr. « Oued Beth., cap. Bahier, 2174, de Safi, 1490 céréales, arm. CNP, Marseille. Coffre K (SGTM). 7 h., vap. anglais « Nigaristan », cap. Knight, 3751, de Bassorah, 480 dattes, arm. Strick, Londres. Petite douane (Bankhardt). 7 h. 30, vap. fr. « Augustin Le Borgne », cap. Morin, 650, de Sète, 162 div.,