jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Beiträge zur vergleichenden Untersuchung der heimischen Schwanzlurche. (Contributions à l’étude comparée des Urodèles indigènes.) Zool. Jahrb., Anat., LIX, 276-332, 6 fig., 1935. — Le travail comprend diverses mesures et observations biologiques, portant sur les Salamandra maculosa et atra, les Molge cristata, vulgaris et alpina, ainsi que sur l’Axolotl. Aux différences sexuelles bien connues, et notamment à la différence sexuelle de taille, au profit des femelles, s’ajoute celles-ci : poids de l’encéphale, des jeux, du cœur, plus élevés chez les mâles, avec une différence qui peut atteindre 20 ou 30 pour 100; longueur de l’intestin un peu plus faible chez les mâles ; squelette souvent plus lourd et plus riche en substance sèche chez les mâles ; musculature et peau plus lourdes aussi chez les mâles. Tout ceci est compensé par les organes génitaux, qui sont plus lourds chez les femelles. D’autre part, le poids relatif de l’encéphale, rapporté au poids du corps, dépasse de 40 pour 100 environ, chez les Tritons, celui de la Salamandre, tandis que les yeux sont plus gros chez les Salamandres, et que les cristallins y sont beaucoup plus gros (adaptation à la vie nocturne). Les Tritons, animaux aquatiques, ont le cristallin sphérique, tandis qu’il est un peu aplati chez les Salamandres, qui sont terrestres. S. citra et M. alpes, animaux de montagnes, ont le cœur plus pesant que les espèces de plaine. La périodicité saisonnière du testicule est plus marquée chez les Salamandres que chez les Tritons. L'ossature et la musculature sont, comme on pouvait s’y attendre, plus lourdes chez la Salamandre. Quoique la peau du Triton soit plus lourde, elle est moins coriace, plus perméable aux gaz et aux solutions de colorants, et permet une dessiccation plus facile : différences en rapport avec le mode de vie. — M. Prenant. PASTEELS (Jean). — Centre organisateur et glycogénolyse. Archives Anatomie microsc., XXXII, 303-314, 2 fig., 1936. — La disparition de glycogène au niveau de l’invagination blastoporale qui a été signalée chez les Amphibiens et invoquée comme mécanisme de l’induction, ne se produit pas chez les autres Vertébrés. Chez les Mammifères et Oiseaux, l'embryon est
est un peu aplati chez les Salamandres, qui sont terrestres. S. citra et M. alpes, animaux de montagnes, ont le cœur plus pesant que les espèces de plaine. La périodicité saisonnière du testicule est plus marquée chez les Salamandres que chez les Tritons. L'ossature et la musculature sont, comme on pouvait s’y attendre, plus lourdes chez la Salamandre. Quoique la peau du Triton soit plus lourde, elle est moins coriace, plus perméable aux gaz et aux solutions de colorants, et permet une dessiccation plus facile : différences en rapport avec le mode de vie. — M. Prenant. PASTEELS (Jean). — Centre organisateur et glycogénolyse. Archives Anatomie microsc., XXXII, 303-314, 2 fig., 1936. — La disparition de glycogène au niveau de l’invagination blastoporale qui a été signalée chez les Amphibiens et invoquée comme mécanisme de l’induction, ne se produit pas chez les autres Vertébrés. Chez les Mammifères et Oiseaux, l'embryon est totalement dépourvu de glycogène au cours de la morphogénèse primordiale. Chez les Téléostéens, le glycogène persiste intégralement dans les feuillets invaginés. En possession de ces données, P. étudie la distribution du glycogène dans les gastrulés d’Amphibiens, il constate qu’on ne peut déceler une glycogénolyse au niveau des lèvres blastoporales, mais il semble que « le glycogène de la voûte archentérique soit plus labile que celui du toit blastocœlien ». — L. Dehorne. PASTEELS (J.). — Sur la répartition des territoires de l’œuf de Discoglosse avant la gastrulation. C. R. Soc. Biol., CXXI, 1300, 2 fig., 1936. — Après une étude très minutieuse de la localisation des ébauches à la surface du germe de Discoglosse par la méthode des marques colorées, P. arrive à la conclusion qu’il y a, à cet égard, une concordance remarquable entre Discoglossus et Bombinator, et qu’ « il est faux d’affirmer », comme le fait Wintrebert, que la distribution des ébauches présumées est, chez le Discoglosse, différente de celle de tous les autres Amphibiens. — A. Drzewina. PASTEELS (J.)— Sur l’inexistence d’un « centre initiateur somatique » (Wintrebert) chez les Amphibiens Ibid., 1304. — Contrairement à Wintrebert, qui admet l’existence, chez les Amphibiens, d’un « centre
il semble que « le glycogène de la voûte archentérique soit plus labile que celui du toit blastocœlien ». — L. Dehorne. PASTEELS (J.). — Sur la répartition des territoires de l’œuf de Discoglosse avant la gastrulation. C. R. Soc. Biol., CXXI, 1300, 2 fig., 1936. — Après une étude très minutieuse de la localisation des ébauches à la surface du germe de Discoglosse par la méthode des marques colorées, P. arrive à la conclusion qu’il y a, à cet égard, une concordance remarquable entre Discoglossus et Bombinator, et qu’ « il est faux d’affirmer », comme le fait Wintrebert, que la distribution des ébauches présumées est, chez le Discoglosse, différente de celle de tous les autres Amphibiens. — A. Drzewina. PASTEELS (J.)— Sur l’inexistence d’un « centre initiateur somatique » (Wintrebert) chez les Amphibiens Ibid., 1304. — Contrairement à Wintrebert, qui admet l’existence, chez les Amphibiens, d’un « centre initiateur » somatique, tout à fait distinct du centre organisateur de Spemann, P. montre que les deux territoires se confondent, et que l’hypothèse d'un centre initiateur est « inutile et injustifiée ». Il critique vivement l'interprétation de Wintrebert, au sujet de petites cellules du côté dorsal de la blastule, qui induiraient progressivement à la mitose les cellules sous-jacentes. — A. Drzewina. WINTREBERT (P.). — Les rotations d’équilibre et le plan d'ébauches de l’œuf de Discoglosse. C. R. Soc. Biol., CXXI, 1584, 1936. — W. réfute les critiques de Pasteels. Il lui reproche surtout d’avoir confondu « l’axe du développement », c’est-à-dire l’axe de l’œuf indivisible prêt à se segmenter, avec l’axe vertical de l’œuf au début de la gastrulation, et d’avoir par suite donné une idée inexacte de son plan d’ébauches, w. maintient sa conclusion : « l’organisateur, absent sur la blastule, naît épigénétiquement par gastrulation, en quelque point que ce soit du champ d’induction mitogénétique qui l’a précédé », et spécialement dans le territoire de la plaque médullaire. —A. Drzewina. BRACHET (J.). — Le métabolisme respiratoire du centre organisateur de l’œuf de Discoglosse. C. R. Soc. Biol., CXXI, 108, 1936. — Les diverses techniques employées indiquent, au niveau de
induiraient progressivement à la mitose les cellules sous-jacentes. — A. Drzewina. WINTREBERT (P.). — Les rotations d’équilibre et le plan d'ébauches de l’œuf de Discoglosse. C. R. Soc. Biol., CXXI, 1584, 1936. — W. réfute les critiques de Pasteels. Il lui reproche surtout d’avoir confondu « l’axe du développement », c’est-à-dire l’axe de l’œuf indivisible prêt à se segmenter, avec l’axe vertical de l’œuf au début de la gastrulation, et d’avoir par suite donné une idée inexacte de son plan d’ébauches, w. maintient sa conclusion : « l’organisateur, absent sur la blastule, naît épigénétiquement par gastrulation, en quelque point que ce soit du champ d’induction mitogénétique qui l’a précédé », et spécialement dans le territoire de la plaque médullaire. —A. Drzewina. BRACHET (J.). — Le métabolisme respiratoire du centre organisateur de l’œuf de Discoglosse. C. R. Soc. Biol., CXXI, 108, 1936. — Les diverses techniques employées indiquent, au niveau de l’organisateur, une augmentation de l’élimination de CO2 de 80 à 90 pour 100 par rapport à la zone marginale ventrale. Cette augmentation ne s’explique pas simplement par une libération plus considérable d’acide par les lèvres dorsales du blastopore. Un facteur qualitatif intervient également et se traduit par un quotient respiratoire plus élevé dans l’organisateur. — G. Bohn. LEHIVIANN (F. E ). — Mesodermisierung des präsumptiven Chordamaterials durch Einwirkung von Lithiumchlorid auf die Gastrula von Triton alpestris. (Mésodermisation du matériel chordal présomptif par l’action du chlorure de lithium sur la gastrule de T. a.) Arch. Entwicklungsmech., CXXXVI, 112-145, 11 fig., 1937. — Le chlorure de lithium a sur le germe de Triton une action particulièrement nette lorsqu’on l'emploie pendant la première moitié de la gastrulation. Sans changer le rythme du développement, il atteint la constitution du centre organisateur. L’ordonnance des cellules à la voûte de l’archentéron est altérée, la plaque préchordale et la chorde deviennent anormales à des degrés variables, et l'on peut montrer, par la coloration vitale du territoire susblastoporal, que le matériel chordal présomptif s’est effectivement transformé, plus ou moins complètement, en somites. De cette modification de la voûte archentérique résulte une réduction correspondante de la plaque neurale. Celle-ci
plus élevé dans l’organisateur. — G. Bohn. LEHIVIANN (F. E ). — Mesodermisierung des präsumptiven Chordamaterials durch Einwirkung von Lithiumchlorid auf die Gastrula von Triton alpestris. (Mésodermisation du matériel chordal présomptif par l’action du chlorure de lithium sur la gastrule de T. a.) Arch. Entwicklungsmech., CXXXVI, 112-145, 11 fig., 1937. — Le chlorure de lithium a sur le germe de Triton une action particulièrement nette lorsqu’on l'emploie pendant la première moitié de la gastrulation. Sans changer le rythme du développement, il atteint la constitution du centre organisateur. L’ordonnance des cellules à la voûte de l’archentéron est altérée, la plaque préchordale et la chorde deviennent anormales à des degrés variables, et l'on peut montrer, par la coloration vitale du territoire susblastoporal, que le matériel chordal présomptif s’est effectivement transformé, plus ou moins complètement, en somites. De cette modification de la voûte archentérique résulte une réduction correspondante de la plaque neurale. Celle-ci réflète uniquement le trouble du matériel inducteur, et rien ne permet de croire à une action directe du lithium sur le matériel neural. La description de ces faits sert de point de départ à une série de considérations intéressantes sur : 1° l’état fonctionnel de l’organisateur au cours de la gastrulation : à l’état d’unité relative succède un stade de complexe morphogénétique, avec formation d’une mosaïque d’ébauches et de territoires à tendances bien distinctes ; 2° la modification des fonctions organisatrices par l’action du Li : elle révèle précisément les changements dont il vient d’être question, et empêche la zone médiane d’acquérir les propriétés élevées qui la caractérisent normalement ; 3° les mouvements morphogénétiques et les processus de détermination : deux phénomènes qui ne sont pas nécessairement liés entre eux, bien que ce soit généralement le cas; 4° l’action mésodermisante du Li sur l’organisateur de l’Amphibien et l’effet végétativisant du Li chez l’Oursin : deux modifications qui résultent moins d’un abaissement de la vitalité que d’un changement défini d’états fonctionnels morphogénétiques, et dont la comparaison sera plus fructueuse lorsque les recherches biochimiques seront aussi poussées chez l’Amphibien que chez l’Oursin. L'insiste ici sur cette notion que l’activité d’une région donnée
gastrulation : à l’état d’unité relative succède un stade de complexe morphogénétique, avec formation d’une mosaïque d’ébauches et de territoires à tendances bien distinctes ; 2° la modification des fonctions organisatrices par l’action du Li : elle révèle précisément les changements dont il vient d’être question, et empêche la zone médiane d’acquérir les propriétés élevées qui la caractérisent normalement ; 3° les mouvements morphogénétiques et les processus de détermination : deux phénomènes qui ne sont pas nécessairement liés entre eux, bien que ce soit généralement le cas; 4° l’action mésodermisante du Li sur l’organisateur de l’Amphibien et l’effet végétativisant du Li chez l’Oursin : deux modifications qui résultent moins d’un abaissement de la vitalité que d’un changement défini d’états fonctionnels morphogénétiques, et dont la comparaison sera plus fructueuse lorsque les recherches biochimiques seront aussi poussées chez l’Amphibien que chez l’Oursin. L'insiste ici sur cette notion que l’activité d’une région donnée n’est pas explicable par une simple substance mais implique chaque fois le jeu complexe d’un gradient de concentration, d’une microstructure physico-chimique, et d’un état d’activité spécial de certaines enzymes ; 5° la signification des méthodes opératoires et chimiques pour la physiologie du développement : cette collaboration fructueuse est sans doute basée sur l’existence d’« états stationnaires », qui réalisent automatiquement un certain équilibre, et sont donc modifiables par les deux méthodes. — A. Dalcq. BALINSKY B. I. — Zur Frage der Natur der extremitäteninduzierenden Wirkung (À propos de la nature de l’action inductrice des membres.) Arch. f. Entw. Mech., CXXVII, 221-249, 5 fig., 1937. — Après que B. eut découvert qu’un membre supplémentaire peut être induit chez le Triton par une vésicule auditive, toute une série d’auteurs ont précisé les conditions capables de produire ce résultat. Sont également efficaces les greffes de placode olfactif, de rudiments d’hypophyse, probablement aussi de cœur, de branchies et de cerveau. Les vésicules optiques et le rudiment pronéphritique sont inactifs. Dans un cas, une perle de celloïdine a causé la poussée d’un membre, peut-être à cause d’un mode particulier d’infection. En dépit de ce résultat (dont on a eu tendance à exagérer l’importance) la nature
basée sur l’existence d’« états stationnaires », qui réalisent automatiquement un certain équilibre, et sont donc modifiables par les deux méthodes. — A. Dalcq. BALINSKY B. I. — Zur Frage der Natur der extremitäteninduzierenden Wirkung (À propos de la nature de l’action inductrice des membres.) Arch. f. Entw. Mech., CXXVII, 221-249, 5 fig., 1937. — Après que B. eut découvert qu’un membre supplémentaire peut être induit chez le Triton par une vésicule auditive, toute une série d’auteurs ont précisé les conditions capables de produire ce résultat. Sont également efficaces les greffes de placode olfactif, de rudiments d’hypophyse, probablement aussi de cœur, de branchies et de cerveau. Les vésicules optiques et le rudiment pronéphritique sont inactifs. Dans un cas, une perle de celloïdine a causé la poussée d’un membre, peut-être à cause d’un mode particulier d’infection. En dépit de ce résultat (dont on a eu tendance à exagérer l’importance) la nature de l’organe greffé joue évidemment un rôle qu’il est intéressant d’examiner de plus près. Dans le cas de la vésicule auditive greffée sous la peau du flanc, B. a considéré qu’elle agit par attraction du mésenchyme qui, en cet endroit, forme un bourgeon de membre, et Filatoff a même pensé que seuls les amas ayant la même forme que celui du membre normal se développent en une extrémité. La régularité avec laquelle la placode olfactive produit une induction permet une analyse plus poussée et conduit à une révision de ces notions. Cet organe, une fois greffé, subit une différenciation assez typique, notamment en une portion d’allure sensorielle et une autre répondant à l’épithélium banal des fosses olfactives. C’est au voisinage immédiat de celle-ci que se produit régulièrement la première accumulation de mésenchyme. Partisan de la théorie du gradient physiologique (Child), B. a cherché si cette région de l’épithélium nasal présenterait quelque indice d’activité élevée et démontre qu’elle présente proportionnellement plus de mitoses que les autres régions du greffon. Il examine alors quelle est la nature des changements provoqués par celui-ci et trouve qu’il y a d’abord augmentation des cellules mésenchymateuses, puis concentration de celles-ci en un amas, premier rudiment du
que seuls les amas ayant la même forme que celui du membre normal se développent en une extrémité. La régularité avec laquelle la placode olfactive produit une induction permet une analyse plus poussée et conduit à une révision de ces notions. Cet organe, une fois greffé, subit une différenciation assez typique, notamment en une portion d’allure sensorielle et une autre répondant à l’épithélium banal des fosses olfactives. C’est au voisinage immédiat de celle-ci que se produit régulièrement la première accumulation de mésenchyme. Partisan de la théorie du gradient physiologique (Child), B. a cherché si cette région de l’épithélium nasal présenterait quelque indice d’activité élevée et démontre qu’elle présente proportionnellement plus de mitoses que les autres régions du greffon. Il examine alors quelle est la nature des changements provoqués par celui-ci et trouve qu’il y a d’abord augmentation des cellules mésenchymateuses, puis concentration de celles-ci en un amas, premier rudiment du bourgeon. La seconde phase ne paraît pas entraînée fatalement par la première. C’est elle surtout qui dépend du canal nasal. Commentant ce résultat B. considère avec raison que ce processus d’induction ne saurait être isolé de ceux qui surviennent plus tôt dans l’ontogénèse. Il écarte, comme impossible à démontrer, l’idée de substances inductrices spécifiques, et développe la notion générale de systèmes embryonnaires morphogénétiques doués de bipotence ou d’oligopotence. Les quelques capacités de ces systèmes, le plus souvent réduites au nombre de deux, comprennent des formes d’activité graduées. L’inducteur entraîne la réalisation de la plus haute activité. Bien que, dans le présent travail, seuls les mitoses et les mouvements morphogénétiques soient envisagés comme indice d’activité, B. considère celle-ci sous la forme la plus large. [Cette conception logique n’a plus qu’une parenté lointaine avec la théorie de Child et je ne vois pas pourquoi B. la met sous le patronage de cet auteur. À propos de la bipotence des systèmes morphogénétiques, Dalcq et Pasteels proposent (Archives de Biol., XLVIII) une interprétation plus générale et plus claire. — A. Dalcq. BALINSKY (B. I.). — Über die zeitlichen Verhältnisse bei der Extremitäteninduction. (Sur les relations chronologiques dans l’induction des membres.) Ibid., 260-285, 15 fig.
de substances inductrices spécifiques, et développe la notion générale de systèmes embryonnaires morphogénétiques doués de bipotence ou d’oligopotence. Les quelques capacités de ces systèmes, le plus souvent réduites au nombre de deux, comprennent des formes d’activité graduées. L’inducteur entraîne la réalisation de la plus haute activité. Bien que, dans le présent travail, seuls les mitoses et les mouvements morphogénétiques soient envisagés comme indice d’activité, B. considère celle-ci sous la forme la plus large. [Cette conception logique n’a plus qu’une parenté lointaine avec la théorie de Child et je ne vois pas pourquoi B. la met sous le patronage de cet auteur. À propos de la bipotence des systèmes morphogénétiques, Dalcq et Pasteels proposent (Archives de Biol., XLVIII) une interprétation plus générale et plus claire. — A. Dalcq. BALINSKY (B. I.). — Über die zeitlichen Verhältnisse bei der Extremitäteninduction. (Sur les relations chronologiques dans l’induction des membres.) Ibid., 260-285, 15 fig. — Dans un travail précédent (1933), l’auteur a établi que la faculté de former un membre, sous certaines influences inductrices, est limitée au mésoblaste latéral compris entre les pattes antérieure et postérieure. Il précise maintenant les stades auxquels cette réaction est possible. Colligeant ses nombreuses données expérimentales, il montre que le moment où le mésoblaste latéral montre des signes d’induction sous l’influence d'une greffe olfactive est d’autant plus tardif qu’il s’agit de segments plus postérieurs et que cette relation est sensiblement linéaire. La série commence par le membre normal et se poursuit par les inductions obtenues dans les divers segments. Toutefois, on a l’impression que le membre postérieur normal ne se range pas dans la série, mais devance le groupe postérieur d’inductions. Un examen microscopique serré montre cependant que celles-ci, à leur début, sont en avance sur le rudiment du membre postérieur et subissent ensuite un retard qui paraît renverser la chronologie. Si l’on examine ensuite comment les diverses régions latérales du corps ont réagi à des implantations faites à des stades différents, on constate que la période de susceptibilité est assez étendue et s’étend environ des stades 32 à 42 (sériation de Harrison). Elle disparaît alors rapidement, et cela
le moment où le mésoblaste latéral montre des signes d’induction sous l’influence d'une greffe olfactive est d’autant plus tardif qu’il s’agit de segments plus postérieurs et que cette relation est sensiblement linéaire. La série commence par le membre normal et se poursuit par les inductions obtenues dans les divers segments. Toutefois, on a l’impression que le membre postérieur normal ne se range pas dans la série, mais devance le groupe postérieur d’inductions. Un examen microscopique serré montre cependant que celles-ci, à leur début, sont en avance sur le rudiment du membre postérieur et subissent ensuite un retard qui paraît renverser la chronologie. Si l’on examine ensuite comment les diverses régions latérales du corps ont réagi à des implantations faites à des stades différents, on constate que la période de susceptibilité est assez étendue et s’étend environ des stades 32 à 42 (sériation de Harrison). Elle disparaît alors rapidement, et cela plus tôt en avant qu’en arrière. L’induction n’est donc possible que durant une certaine étape du développement, et celle-ci est progressivement atteinte et dépassée, d’avant en arrière, suivant une sorte de vague. On peut enfin se demander si le moment où apparaît le bourgeon induit serait affecté par le moment de l’opération ; l’examen des protocoles montre qu’il n’en est rien. Ces recherches révèlent donc une relation précise entre les conditions spéciales et chronologiques de l’induction d’un membre : le moment d'apparition du bourgeon dans chaque segment est une fonction linéaire de la situation de ce segment dans le système latéral du corps de l’embryon. Ce matériel passe ainsi par une phase critique de susceptibilité aux conditions inductrices. Sur cette base, l’auteur s’élève à une interprétation générale qui souligne surtout l’avènement précoce, dans le germe, d’un stade où existent des champs, ou territoires, ou systèmes morphogénétiques à propriétés distinctes. Ces formations peuvent être définies par les trois caractéristiques suivantes : unité foncière dans l’activité formative; qualité propre, distinctive de cette activité; organisation interne qui contient en puissance les perfectionnements ultérieurs et exclut l’isopotence intégrale. Cette conception a de grandes affinités avec des vues diverses exprimées par de nombreux embryologistes, mais