jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Korteker. Ont-ils repris par une contre-attaque ? C'est la même question qui se pose pour les localités dont les Anglais annoncent l'avance à leur gauche (nord et nord-est d'Ypres) : Pikerlin, Ijzen, Rezenberg, Verlorenhoek, dont aucune, du reste, ne représente une avance de 3 km., mais de la moitié seulement. L'assaut avoue que l'assaillant avait d'abord pénétré à une profondeur « considérable » dans la zone de défense, mais que, par les contre-attaques, il a dû se replier jusque dans la zone des blessés, c'est-à-dire des positions entièrement détruites. Les alliés ne font pas ce récit: ils se contentent. Le temps est toujours mauvais. Au centre, c'est-à-dire au sud-est d'Ypres, les Anglais ont eu de la peine, dans le terrain difficile des collines de Zillebeke et de celles dont la cote 60 qui avoisinent le coude du canal de l'Yser. De violentes contre-attaques ont réduit l'avance à 1500 m. de l'aveu de sir Douglas Haig lui-même. Hollebeke, tête de pont sur le canal, a pourtant été prise. Enfin, à la droite a pu coller à la Lys, et prendre Bassefontaine qui Une fois déjà était tombée en ses mains ces dernières semaines. Mais la rivière n'a pu jusqu'ici être franchie. Pour savoir l'état dans lequel cette journée a laissé les troupes assaut, il faudra attendre le bulletin de 21 heures anglais ainsi que celui du lendemain : on verra si l'arrêt était prévu, normal et servant de prélude à une action plus sérieuse que la première, ou bien s'il y a eu surprise, fatigue et manque de relève ainsi que d'une nouvelle préparation, sur le du reste, ce fut le cas du premier assaut britannique. Pendant ce temps les combats partiels continuent sur l'Arches et l'Epine de Chevirigny et la crête Royère (ouest du Tardun tunnel) les Allemands semblent avouer n'avoir pu retenir les deux segments de tranchées perdus la veille. À l'Est Canal, ce sont eux, au contraire, qui attaquent : la 13e assaut (VIe corps) appuyée à sa gauche par des groupes de la garde se sont jetés sur l'adversaire, d'abord à l'ouest de Cerny. Le défenseur disait
Pour savoir l'état dans lequel cette journée a laissé les troupes assaut, il faudra attendre le bulletin de 21 heures anglais ainsi que celui du lendemain : on verra si l'arrêt était prévu, normal et servant de prélude à une action plus sérieuse que la première, ou bien s'il y a eu surprise, fatigue et manque de relève ainsi que d'une nouvelle préparation, sur le du reste, ce fut le cas du premier assaut britannique. Pendant ce temps les combats partiels continuent sur l'Arches et l'Epine de Chevirigny et la crête Royère (ouest du Tardun tunnel) les Allemands semblent avouer n'avoir pu retenir les deux segments de tranchées perdus la veille. À l'Est Canal, ce sont eux, au contraire, qui attaquent : la 13e assaut (VIe corps) appuyée à sa gauche par des groupes de la garde se sont jetés sur l'adversaire, d'abord à l'ouest de Cerny. Le défenseur disait hier, et répète aujourd'hui, que tout a été repoussé, qu'une progression même franchement effectuée. Les assaillants ont, eux, pris un « système de défense » — de quelle profondeur et largeur ? on l'ignore — et réalisé 1500 prisonniers. Une fois de plus l'on se dispute les pentes ouest de la Croisilles. Ces pentes, conquises par les Allemands le 29 juin, repris par les Français le 16 juillet, retombent aujourd'hui [sic] dans les mains ennemies sur 700 m. de profondeur et 2 km. de front, soit tout l'espace entre la cote 50 et le bois d'Avocourt, avec 500 pris. On ne les y laissera point tranquilles. Les contre-attaques allemandes signalées hier par les Russes à l'ouest de Brody ne signifient pas nécessairement des opérations prochaines de l'armée austro-allemande en Volhynie méridionale, malgré leurs objectifs. Le Zbrucz n'a pas non plus subi de portes de fierté, sauf que les Russes, en reconnaissant l'évacuation allemande de Tarnów, confirment au moins sur un point la prétention de s'être forcé de la rivière, et répondent affirmativement à la question d'hier : l'assaillant a-t-il pu se hisser au point le plus méridional du Zbrucz atteint par les avions (Ici ce sont les Turcs), une ligne
la Croisilles. Ces pentes, conquises par les Allemands le 29 juin, repris par les Français le 16 juillet, retombent aujourd'hui [sic] dans les mains ennemies sur 700 m. de profondeur et 2 km. de front, soit tout l'espace entre la cote 50 et le bois d'Avocourt, avec 500 pris. On ne les y laissera point tranquilles. Les contre-attaques allemandes signalées hier par les Russes à l'ouest de Brody ne signifient pas nécessairement des opérations prochaines de l'armée austro-allemande en Volhynie méridionale, malgré leurs objectifs. Le Zbrucz n'a pas non plus subi de portes de fierté, sauf que les Russes, en reconnaissant l'évacuation allemande de Tarnów, confirment au moins sur un point la prétention de s'être forcé de la rivière, et répondent affirmativement à la question d'hier : l'assaillant a-t-il pu se hisser au point le plus méridional du Zbrucz atteint par les avions (Ici ce sont les Turcs), une ligne de défense courant oblique vers Uskie Biskupie le long de la rivière d'Iiante, dominant la grande route qui s'enfonce dans le long delta des Narente et du Zbrucz. Cette barrière a été forcée; les Russes ont peut-être tenté de résister sur une autre rivière, de Kudrynce à Dzwinogrod. Ensuite ce sera le pont d'Isokowcy, juste au confluent, dernier obstacle avant Chotin, la forteresse podolienne. Cette place est couverte au nord par une autre, Kamieniec-Podolski, et c'est donc surtout par le sud-ouest qu'on pourra l'entreprendre, comme on le tenta déjà en 1915. À ce titre l'avance sur Czernowitz présente un double intérêt. Cette avance vient de marquer une nouvelle étape par la prise de la ligne qui couvrait le chemin de fer longeant la rive nord du Pruth. De vives contre-attaques menées par l'aile gauche russe contre Sniatyn n'ont pas pu changer le résultat du combat. Les Austro-Allemands avancent à cheval sur le chemin de fer venant d'Horodenka, c'est-à-dire du nord, vers la bifurcation de Luzan. La menace de l'ouest contre Czernowitz ne se dessine pas aussi vite. On ne parle plus du secteur du Sereth méridional, pour l'instant. Dans les vallées carpathiennes, en revanche, l'avance se poursuit, bien que lente,
sera le pont d'Isokowcy, juste au confluent, dernier obstacle avant Chotin, la forteresse podolienne. Cette place est couverte au nord par une autre, Kamieniec-Podolski, et c'est donc surtout par le sud-ouest qu'on pourra l'entreprendre, comme on le tenta déjà en 1915. À ce titre l'avance sur Czernowitz présente un double intérêt. Cette avance vient de marquer une nouvelle étape par la prise de la ligne qui couvrait le chemin de fer longeant la rive nord du Pruth. De vives contre-attaques menées par l'aile gauche russe contre Sniatyn n'ont pas pu changer le résultat du combat. Les Austro-Allemands avancent à cheval sur le chemin de fer venant d'Horodenka, c'est-à-dire du nord, vers la bifurcation de Luzan. La menace de l'ouest contre Czernowitz ne se dessine pas aussi vite. On ne parle plus du secteur du Sereth méridional, pour l'instant. Dans les vallées carpathiennes, en revanche, l'avance se poursuit, bien que lente, parce que chaudement contrecarrée. Au sud de Dorna-Vatra, Neagra se met quelque peu en mouvement. Rien sur les autres fronts sauf une attaque locale autrichienne, qui échoue, au nord-ouest du lac de Garde, dans le Giudicarie. Il y a 26.000 tonnes coulées, mais les statistiques franco-italiennes continuent à noter le déclin du blocus. J. D. FRONT MACEDONIEN Sondages empêchés sur la Cerna et la Stravina Paris, 1er. Communiqué français du 31 : Fusillade et combats à la grenade sur la rive droite du Vardar, vers Barakli et Lundz. Dans la boucle de la Cerna, des patrouilles bulgares tentant d'aborder nos lignes ont été repoussées. Cannonade réciproque sur l'ensemble du front. Notre artillerie lourde a provoqué deux explosions dans les batteries ennemies. Paris, 1er. Communiqué français : Activité moyenne de l'artillerie sur l'ensemble du front. Rencontres de patrouilles dans la zone de la Struma. Des détachements bulgares qui essayaient d'aborder nos lignes vers Stravina ont été repoussés. SUR LE FRONT ITALIEN Echec autrichien dans le Giudicaria Rome, 1. Communiqué Italien du 1, 4 h. : Dans le val Chiesa (Giudicaria), après une forte préparation d'artillerie, des détachements ennemis ont attaqué hier, à l'aube, nos postes avancés entre Baite-Promonte et la Cima
déclin du blocus. J. D. FRONT MACEDONIEN Sondages empêchés sur la Cerna et la Stravina Paris, 1er. Communiqué français du 31 : Fusillade et combats à la grenade sur la rive droite du Vardar, vers Barakli et Lundz. Dans la boucle de la Cerna, des patrouilles bulgares tentant d'aborder nos lignes ont été repoussées. Cannonade réciproque sur l'ensemble du front. Notre artillerie lourde a provoqué deux explosions dans les batteries ennemies. Paris, 1er. Communiqué français : Activité moyenne de l'artillerie sur l'ensemble du front. Rencontres de patrouilles dans la zone de la Struma. Des détachements bulgares qui essayaient d'aborder nos lignes vers Stravina ont été repoussés. SUR LE FRONT ITALIEN Echec autrichien dans le Giudicaria Rome, 1. Communiqué Italien du 1, 4 h. : Dans le val Chiesa (Giudicaria), après une forte préparation d'artillerie, des détachements ennemis ont attaqué hier, à l'aube, nos postes avancés entre Baite-Promonte et la Cima Paolone. Ils ont été repoussés et ont subi des pertes sensibles. Sur le reste du front, activité ordinaire de l'artillerie et des patrouilles, gênée dans la région montagneuse par de violents orages. Vienne, 1 (B.C.V.). Communiqué autrichien : Sur le front italien, la situation est sans changement. SUR MER Statistiques française et italienne Paris, 1. (Havas.) Relevé maritime pour la semaine finissant le 29 juillet : Entrées de bâtiments dans des ports français, 1068. Sorties, 1072. Bâtiments français coulés au-dessus de 1600 tonnes, 2. Audessous, 1. Bâtiments attaqués infructueusement, 3. Bateaux de pêche coulés, zéro. Rome, 1. (Stefani). Au cours de la semaine qui s'est terminée à minuit, le 29 juillet, 610 navires marchands de toutes nationalités, avec un tonnage brut de 412.045 tonnes, sont entrés dans les ports italiens. 586 navires, avec un tonnage de 401.168 tonnes en sont sortis, non compris les barques de pêche et les bâtiments faisant le petit cabotage. Les pertes des navires italiens sur toutes les mers ont été de 4 voiliers, dont un seul jaugeant plus de 250 tonneaux. Un steamer attaqué a été endommagé, mais il a pu être sauvé. 26.000 tonnes coulées Berlin, ( (Officiel) : Nos sous-marins ont de nouveau
française et italienne Paris, 1. (Havas.) Relevé maritime pour la semaine finissant le 29 juillet : Entrées de bâtiments dans des ports français, 1068. Sorties, 1072. Bâtiments français coulés au-dessus de 1600 tonnes, 2. Audessous, 1. Bâtiments attaqués infructueusement, 3. Bateaux de pêche coulés, zéro. Rome, 1. (Stefani). Au cours de la semaine qui s'est terminée à minuit, le 29 juillet, 610 navires marchands de toutes nationalités, avec un tonnage brut de 412.045 tonnes, sont entrés dans les ports italiens. 586 navires, avec un tonnage de 401.168 tonnes en sont sortis, non compris les barques de pêche et les bâtiments faisant le petit cabotage. Les pertes des navires italiens sur toutes les mers ont été de 4 voiliers, dont un seul jaugeant plus de 250 tonneaux. Un steamer attaqué a été endommagé, mais il a pu être sauvé. 26.000 tonnes coulées Berlin, ( (Officiel) : Nos sous-marins ont de nouveau coulé, dans la région septentrionale bloquée, 26.000 tonnes brutes, Carte protégée. Reproduction Interdite. j/ I ---+--A Belges. ★ Français.. Anglais. Portugais. 8 Allemands. A Belges. 0 Anglais. * Français. 8 Allemands. DE LA MANCHE AUX VOSGES Prise de nombreux villages entre la Lys et l'Yser Londres, 1. Communiqué anglais du 31, 22 h. : Les opérations des troupes alliées, commencées le matin, dans la région d'Ypres, se sont poursuivies avec succès au cours de la journée, en dépit du mauvais temps. Nous avons pénétré dans les positions ennemies et avons avancé notre ligne sur un front de plus de 24 km. entre Basse-Ville, sur la Lys, et Steenstraete, sur l'Yser. Ces deux localités se trouvent actuellement entre les mains des alliés. A l'extrême-gauche, les troupes françaises, opérant en liaison avec les forces britanniques et couvrant leur flanc gauche, se sont emparées du village de Steenstraete et ont rapidement pénétré dans les organisations défensives allemandes jusqu'à plus de 3 km. de profondeur. Leurs objectifs de la journée ayant été atteints de bonne heure, elles ont poussé plus loin l'attaque avec la plus grande bravoure et ont enlevé Bixschoote et les positions allemandes au sud et à l'ouest de cette localité sur
31, 22 h. : Les opérations des troupes alliées, commencées le matin, dans la région d'Ypres, se sont poursuivies avec succès au cours de la journée, en dépit du mauvais temps. Nous avons pénétré dans les positions ennemies et avons avancé notre ligne sur un front de plus de 24 km. entre Basse-Ville, sur la Lys, et Steenstraete, sur l'Yser. Ces deux localités se trouvent actuellement entre les mains des alliés. A l'extrême-gauche, les troupes françaises, opérant en liaison avec les forces britanniques et couvrant leur flanc gauche, se sont emparées du village de Steenstraete et ont rapidement pénétré dans les organisations défensives allemandes jusqu'à plus de 3 km. de profondeur. Leurs objectifs de la journée ayant été atteints de bonne heure, elles ont poussé plus loin l'attaque avec la plus grande bravoure et ont enlevé Bixschoote et les positions allemandes au sud et à l'ouest de cette localité sur un front d'environ 4 km., englobant le cabaret de Korteker. Des contre-attaques ont été repoussées dans l'après-midi. Au centre et à gauche de notre centre d'attaque, des divisions britanniques ont pénétré dans les positions ennemies jusqu'à plus de 3 km. de profondeur et se sont emparées des passages de la rivière Liebek qui constituaient leur dernier objectif. Au cours de l'attaque, nos troupes ont enlevé de puissantes organisations défensives et pris d'assaut les villages de Verlorenhoek, Frezenberg, Saint-Julien et Pilkem, ainsi qu'un grand nombre de fermes et de bois fortement défendus et de localités organisées. Plus au sud, à droite de notre centre d'attaque, nos troupes, après avoir atteint la totalité de leur premier objectif comprenant le village de Hooge et le bois du Sanctuaire, se sont ouvert un chemin, malgré une résistance acharnée de l'ennemi, à travers la région difficile qui borde la route d'Ypres à Menin et ont enlevé le village de Westhoek. Dans cette région, où la lutte violente s'est déroulée toute la journée et se poursuit encore à l'heure actuelle, nous avons pénétré dans les organisations défensives de l'ennemi sur plus de 1500 m. de profondeur. De nombreuses et puissantes contre-attaques ont été repoussées. A l'extrême
rivière Liebek qui constituaient leur dernier objectif. Au cours de l'attaque, nos troupes ont enlevé de puissantes organisations défensives et pris d'assaut les villages de Verlorenhoek, Frezenberg, Saint-Julien et Pilkem, ainsi qu'un grand nombre de fermes et de bois fortement défendus et de localités organisées. Plus au sud, à droite de notre centre d'attaque, nos troupes, après avoir atteint la totalité de leur premier objectif comprenant le village de Hooge et le bois du Sanctuaire, se sont ouvert un chemin, malgré une résistance acharnée de l'ennemi, à travers la région difficile qui borde la route d'Ypres à Menin et ont enlevé le village de Westhoek. Dans cette région, où la lutte violente s'est déroulée toute la journée et se poursuit encore à l'heure actuelle, nous avons pénétré dans les organisations défensives de l'ennemi sur plus de 1500 m. de profondeur. De nombreuses et puissantes contre-attaques ont été repoussées. A l'extrême droite, au sud de la route de Zillebeke à Zandvoorde, tous nos objectifs ont été atteints dès le début de la journée et nous nous sommes emparés des villages de Basse-Ville et de Hollebeke. L'ennemi, qui a subi de lourdes pertes, a laissé entre nos mains des prisonniers, dont le chiffre actuellement connu s'élève à 3500; mais il n'est pas encore possible d'arriver à évaluer exactement nos prises. Le premier assaut repoussé en Flandres Hauteur prise vers Cerny Berlin, 1. — Communiqué allemand du soir : Le premier assaut de l'armée anglaise, déclenché aujourd'hui en Flandres, sur un front de 25 km., des deux côtés d'Ypres, est repoussé. Après de grands combats acharnés et présentant des alternatives, l'ennemi, attaquant avec des forces supérieures profondément échelonnées, a dû se contenter de la possession de positions d'entonnoir dans notre zone de défense. Au Chemin des Dames, une vigoureuse attaque nous a mis en possession d'une importante position de hauteur près de Cerny, et de plus de 1500 Français comme prisonniers. Progrès à l'est de Cerny et attaque repoussée dans l'ensemble sur la Meuse Paris, 1. Communiqué français de 15 h. : En Belgique, après leur magnifique succès d'hier, nos troupes, sous une
chiffre actuellement connu s'élève à 3500; mais il n'est pas encore possible d'arriver à évaluer exactement nos prises. Le premier assaut repoussé en Flandres Hauteur prise vers Cerny Berlin, 1. — Communiqué allemand du soir : Le premier assaut de l'armée anglaise, déclenché aujourd'hui en Flandres, sur un front de 25 km., des deux côtés d'Ypres, est repoussé. Après de grands combats acharnés et présentant des alternatives, l'ennemi, attaquant avec des forces supérieures profondément échelonnées, a dû se contenter de la possession de positions d'entonnoir dans notre zone de défense. Au Chemin des Dames, une vigoureuse attaque nous a mis en possession d'une importante position de hauteur près de Cerny, et de plus de 1500 Français comme prisonniers. Progrès à l'est de Cerny et attaque repoussée dans l'ensemble sur la Meuse Paris, 1. Communiqué français de 15 h. : En Belgique, après leur magnifique succès d'hier, nos troupes, sous une pluie torrentielle, ont consolidé les positions conquises. La lutte d'artillerie a été soutenue sur tout le front de l'Aisne. A l'est de Cerny, une vigoureuse contre-attaque nous a permis de progresser sur plusieurs points et de faire une trentaine de prisonniers. Sur la rive gauche de la Meuse, dans la région entre Avocourt et la cote 304, les Allemands, après une préparation d'artillerie qui durait depuis plusieurs jours, ont attaqué ce matin les positions que nous leur avions enlevées le 17 juillet. L'ennemi n'a pu atteindre que certains éléments avancés de notre première ligne, où il a été arrêté par nos feux. Rien à signaler sur le reste du front. Consolidation et réaction enrayée Londres, 1. ### CORRECTION ### Communiqué français : Activité moyenne de l'artillerie sur l'ensemble du front. Rencontres de patrouilles dans la zone de la Struma. Des détachements bulgares qui essayaient d'aborder nos lignes vers Stravina ont été repoussés. SUR LE FRONT ITALIEN Echec autrichien dans le Giudicaria Rome, 1. Communiqué Italien du 1, 4 h. : Dans le val Chiesa (Giudicaria), après une forte préparation d'artillerie, des détachements ennemis ont attaqué hier, à l'aube, nos postes avancés entre Baite-Promonte et la Cima Paolone. Ils ont été
région entre Avocourt et la cote 304, les Allemands, après une préparation d'artillerie qui durait depuis plusieurs jours, ont attaqué ce matin les positions que nous leur avions enlevées le 17 juillet. L'ennemi n'a pu atteindre que certains éléments avancés de notre première ligne, où il a été arrêté par nos feux. Rien à signaler sur le reste du front. Consolidation et réaction enrayée Londres, 1. ### CORRECTION ### Communiqué français : Activité moyenne de l'artillerie sur l'ensemble du front. Rencontres de patrouilles dans la zone de la Struma. Des détachements bulgares qui essayaient d'aborder nos lignes vers Stravina ont été repoussés. SUR LE FRONT ITALIEN Echec autrichien dans le Giudicaria Rome, 1. Communiqué Italien du 1, 4 h. : Dans le val Chiesa (Giudicaria), après une forte préparation d'artillerie, des détachements ennemis ont attaqué hier, à l'aube, nos postes avancés entre Baite-Promonte et la Cima Paolone. Ils ont été repoussés et ont subi des pertes sensibles. Sur le reste du front, activité ordinaire de l'artillerie et des patrouilles, gênée dans la région montagneuse par de violents orages. Vienne, 1 (B.C.V.). Communiqué autrichien : Sur le front italien, la situation est sans changement. SUR MER Statistiques française et italienne Paris, 1. (Havas.) Relevé maritime pour la semaine finissant le 29 juillet : Entrées de bâtiments dans des ports français, 1068. Sorties, 1072. Bâtiments français coulés au-dessus de 1600 tonnes, 2. Audessous, 1. Bâtiments attaqués infructueusement, 3. Bateaux de pêche coulés, zéro. Rome, 1. (Stefani). Au cours de la semaine qui s'est terminée à minuit, le 29 juillet, 610 navires marchands de toutes nationalités, avec un tonnage brut de 412.045 tonnes, sont entrés dans les ports italiens. 586 navires, avec un tonnage de 401.168 tonnes en sont sortis, non compris les barques de pêche et les bâtiments faisant le petit cabotage. Les pertes des navires italiens sur toutes les mers ont été de 4 voiliers, dont un seul jaugeant plus de 250 tonneaux. Un steamer attaqué a été endommagé, mais il a pu être sauvé. 26.000 tonnes coulées Berlin, ( (Officiel) : Nos sous-marins ont de nouveau coulé, dans la région
1. (Havas.) Relevé maritime pour la semaine finissant le 29 juillet : Entrées de bâtiments dans des ports français, 1068. Sorties, 1072. Bâtiments français coulés au-dessus de 1600 tonnes, 2. Audessous, 1. Bâtiments attaqués infructueusement, 3. Bateaux de pêche coulés, zéro. Rome, 1. (Stefani). Au cours de la semaine qui s'est terminée à minuit, le 29 juillet, 610 navires marchands de toutes nationalités, avec un tonnage brut de 412.045 tonnes, sont entrés dans les ports italiens. 586 navires, avec un tonnage de 401.168 tonnes en sont sortis, non compris les barques de pêche et les bâtiments faisant le petit cabotage. Les pertes des navires italiens sur toutes les mers ont été de 4 voiliers, dont un seul jaugeant plus de 250 tonneaux. Un steamer attaqué a été endommagé, mais il a pu être sauvé. 26.000 tonnes coulées Berlin, ( (Officiel) : Nos sous-marins ont de nouveau coulé, dans la région septentrionale bloquée, 26.000 tonnes brutes, Carte protégée. Reproduction Interdite. j/ I ---+--A Belges. ★ Français.. Anglais. Portugais. 8 Allemands. A Belges. 0 Anglais. * Français. 8 Allemands. DE LA MANCHE AUX VOSGES Prise de nombreux villages entre la Lys et l'Yser Londres, 1. Communiqué anglais du 31, 22 h. : Les opérations des troupes alliées, commencées le matin, dans la région d'Ypres, se sont poursuivies avec succès au cours de la journée, en dépit du mauvais temps. Nous avons pénétré dans les positions ennemies et avons avancé notre ligne sur un front de plus de 24 km. entre Basse-Ville, sur la Lys, et Steenstraete, sur l'Yser. Ces deux localités se trouvent actuellement entre les mains des alliés. A l'extrême-gauche, les troupes françaises, opérant en liaison avec les forces britanniques et couvrant leur flanc gauche, se sont emparées du village de Steenstraete et ont rapidement pénétré dans les organisations défensives allemandes jusqu'à plus de 3 km. de profondeur. Leurs objectifs de la journée ayant été atteints de bonne heure, elles ont poussé plus loin l'attaque avec la plus grande bravoure et ont enlevé Bixschoote et les positions allemandes au sud et à l'ouest de cette localité sur un front d'environ 4