jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un brevet d'invention. — Cette poudre, pour laquelle un appareil est indispensable, ne coûte que 3 sous le paquet, et le dépôt est rue de Choiseul, 8. E. AUBRY. A VENDRE pour cause d'occupations multiples; on demande un associé capable et solvable pour une spécialité d'affaires en voie de prospérité. S'adresser Office de la Conciliante, rue Geoffroi-Marie, 1. À VENDRE pour cause de maladie, un fond de blanchisseur, quartier Popincourt, loyers 300 fr., bail à volonté, affaire de 3 à 40 fr. par mois, bénéfice 130, 5 ans d'existence, matériel 400 fr., prix 1,600 fr. S'adresser Office de la Conciliante, rue Geoffroi-Marie, 1. À VENDRE pour raisons de famille, un très bel établissement de fabrique de corsets, sur un boulevard, loyers 850 fr., bail à volonté, affaires de 6 à 7,000 fr. par mois, bénéfice 1,000 fr. 12 ans d'existence, prix 15,600 fr. S'adresser Office de la Conciliante, rue Geoffroi-Marie, 1. À VENDRE pour changer de quartier, un établissement de vente de vins et liqueurs, faub. St-Antoine loyers 1,500 fr. bail 9 ans, affaire 18,000 fr. bénéfice 36 p. 0, matériel 2,000 fr., prix 15,060 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r. Geoffroi Marie, 1. À VENDRE pour se retirer des affaires, un fond d'hôtel meublé, de traiteur et de vin, à Choisy-la-Garenne, loyer 750 francs, 2 ans de bail, affaires 15,000 fr., bénéfice 113, tenu depuis 25 ans, matériel de 5 à 6,000 fr., prix 12,000 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r. Geoffroi-Marie, 1. À VENDRE pour changer de quartier, une épicerie et fruiterie située quartier Popincourt loyer 290 fr., Bail à volonté, affaires de 4 à 10 fr. par jour, bénéfice 111, 6 ans d'existence, matériel 1,200 fr. prix 1,600 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r. Geoffroi-Marie. 1. À VENDRE pour affaire de famille, excellent fond de boucher, situé sur un boulevard loyer 2,000 fr. 14 ans de bail, vente 10,000 livres de viande par mois, bénéfice net par an 4,006 fr. prix 24,000 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r Geoffroi-Marie, l. À VENDRE pour prendre un autre état, un excellent fond de vin, aux
des affaires, un fond d'hôtel meublé, de traiteur et de vin, à Choisy-la-Garenne, loyer 750 francs, 2 ans de bail, affaires 15,000 fr., bénéfice 113, tenu depuis 25 ans, matériel de 5 à 6,000 fr., prix 12,000 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r. Geoffroi-Marie, 1. À VENDRE pour changer de quartier, une épicerie et fruiterie située quartier Popincourt loyer 290 fr., Bail à volonté, affaires de 4 à 10 fr. par jour, bénéfice 111, 6 ans d'existence, matériel 1,200 fr. prix 1,600 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r. Geoffroi-Marie. 1. À VENDRE pour affaire de famille, excellent fond de boucher, situé sur un boulevard loyer 2,000 fr. 14 ans de bail, vente 10,000 livres de viande par mois, bénéfice net par an 4,006 fr. prix 24,000 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r Geoffroi-Marie, l. À VENDRE pour prendre un autre état, un excellent fond de vin, aux abattoirs, loyer 650 fr. Bail 5 ans, affaires 7,200 fr. bénéfices 4 p. 0(0, six ans d'existence, matériel 1,000 fr. prix 3,000 fr. S'adresser Office de la Conciliante, r. Geoffroi-Marie, 1. Cherche un emploi à la personne qui pourait en l'intéressant dans un cabinet d'affaires présentant des produits certains, être à même de contribuer aux dépenses. S'adresser Office de la Conciliante, rue Geoffroi-Marie, 1. VENTE, 50° fv1 secrétaire, commode, lit, table de nuit, lavabo, table de jeu, table de salon, 6 chaises. — 450 fr. meubles de salon complet. — 250 fr. pendule, candélabres, flambeaux. S'adresser au concierge, 41, rue Fontaine-Molière. SALLE ET JARDIN PAGANINI, BALS ET CONCERTS Les Lundis, Mercredis, Jeudis, Vendredis et Dimanches. Comptoir central demain, 69 place de la Boulaie. INSERTION DANS TOUS LES JOURNAUX PARISIENS, DEPARTEMENTS, ETRANGER. , NORBERT GSTIBAL Jeune, fermier d'annonces. 000 Maladies secrètes. TRAITEMENT DU DOCTEUR CALBERT Médecin de la faculté de Paris, maître en pharmacie, pharmacien d'hôpitaux de la ville de Paris, professeur de médecine et de botanique, honoré de médailles et recompensé. Les guerisons miraculeuses et authentiques obtenties à l'aide de ce traitement sur une foule de maladies considérées comme incurables, sont des preuves non équivoques de sa supériorité sur tous
à même de contribuer aux dépenses. S'adresser Office de la Conciliante, rue Geoffroi-Marie, 1. VENTE, 50° fv1 secrétaire, commode, lit, table de nuit, lavabo, table de jeu, table de salon, 6 chaises. — 450 fr. meubles de salon complet. — 250 fr. pendule, candélabres, flambeaux. S'adresser au concierge, 41, rue Fontaine-Molière. SALLE ET JARDIN PAGANINI, BALS ET CONCERTS Les Lundis, Mercredis, Jeudis, Vendredis et Dimanches. Comptoir central demain, 69 place de la Boulaie. INSERTION DANS TOUS LES JOURNAUX PARISIENS, DEPARTEMENTS, ETRANGER. , NORBERT GSTIBAL Jeune, fermier d'annonces. 000 Maladies secrètes. TRAITEMENT DU DOCTEUR CALBERT Médecin de la faculté de Paris, maître en pharmacie, pharmacien d'hôpitaux de la ville de Paris, professeur de médecine et de botanique, honoré de médailles et recompensé. Les guerisons miraculeuses et authentiques obtenties à l'aide de ce traitement sur une foule de maladies considérées comme incurables, sont des preuves non équivoques de sa supériorité sur tous les moyens employés jusqu'à ce jour. Avant cette découverte, on avait à désirer un remède qui agisse également sur toutes les constitutions, qui soit sûr dans ses effets, exempt des inconvénients qu'on reprochait avec justice aux préparations mercurielles. Aujourd'hui on peut regarder comme résolue le problème d'un traitement général, facile, et, nous pouvons le dire sans exagération, infaillible contre toutes les maladies secrètes, quelque anciennes ou invétérées qu'elles soient. Le traitement du Dr CALBERT est peu dispendieux, facile à suivre en secret ou en public et sans aucun dérangement; il s'emploie avec un égal succès dans toutes les races et dans tous les climats. Rue Montorgueil, 19. Consultations gratuites tous les jours. PASTE DE FER, Sirop sur agréable arrêtant de suite les ÉMOTIONS BLANCHES. Flacon 5 fr. Traitements pour les MALADIES CONFIDENTIELLES, etc., au premier et par correspondance. DEPURATIF VÉGÉTAIRE, 5 fr., contre la SYPHILIS, DARCLE, ACONITES DU SANG. EAU VIRGINALE. Toilette locale des dames. contre les fleurs BLANCHES, lotions et injections, 3 fr. CRABIL, pharmacien, rue Vivienne 36, où se trouvent les Sachets parfums pour bain, 1 fr. Les Annonces pour tous les journaux sont reçues chez M. Norbert Estibal, fermier d'annonces. 6, place de la Bourse. La Compagnie
et, nous pouvons le dire sans exagération, infaillible contre toutes les maladies secrètes, quelque anciennes ou invétérées qu'elles soient. Le traitement du Dr CALBERT est peu dispendieux, facile à suivre en secret ou en public et sans aucun dérangement; il s'emploie avec un égal succès dans toutes les races et dans tous les climats. Rue Montorgueil, 19. Consultations gratuites tous les jours. PASTE DE FER, Sirop sur agréable arrêtant de suite les ÉMOTIONS BLANCHES. Flacon 5 fr. Traitements pour les MALADIES CONFIDENTIELLES, etc., au premier et par correspondance. DEPURATIF VÉGÉTAIRE, 5 fr., contre la SYPHILIS, DARCLE, ACONITES DU SANG. EAU VIRGINALE. Toilette locale des dames. contre les fleurs BLANCHES, lotions et injections, 3 fr. CRABIL, pharmacien, rue Vivienne 36, où se trouvent les Sachets parfums pour bain, 1 fr. Les Annonces pour tous les journaux sont reçues chez M. Norbert Estibal, fermier d'annonces. 6, place de la Bourse. La Compagnie Coloniale a été fondée dans le but de propager l'usage du HUI CHOCOLAT en introduisant dans la fabrication et le commerce de ce précieux aliment des réformes indispensables. Rien de plus commun en effet que le Chocolat mal préparé, rien de plus rare que le Chocolat exempt de toute falsification. Il ne peut en être autrement, lorsque l'ignorance ou la routine enchaîne certains fabricants aux plus mauvais procédés de manipulation; lorsque d'autres, pour soutenir la concurrence, et préoccupés seulement de la pensée de vendre à bon marché, retranchent sur la qualité de leurs produits ce qu'ils diminuent sur le prix, et ne livrent ainsi au public que des Chocolats mal préparés ou falsifiés. Les Chocolats que fabrique la Compagnie sont composés sans exception de matières premières de choix; ils sont exempts de tout mélange, de toute addition de substances étrangères, et préparés avec des soins inusités jusqu'à ce jour. CHOCOLAT DE SANTÉ. 18 I/3 KG. CHOCOLAT VANILLE. 18 1/2 KG. Bon ordinaire. 25 c. Bon ordinaire 25 c.50 c. Fin. 1 50 Fr. Fin. 3 Fr. Superfin 3 Fr. Superfin 4 Fr. Extra. 4 Fr. Extra. 5 Fr. Les Chocolats de la COMPAGNIE COLONIALE se trouvent: À PARIS, À L'ENTREPOT
Il ne peut en être autrement, lorsque l'ignorance ou la routine enchaîne certains fabricants aux plus mauvais procédés de manipulation; lorsque d'autres, pour soutenir la concurrence, et préoccupés seulement de la pensée de vendre à bon marché, retranchent sur la qualité de leurs produits ce qu'ils diminuent sur le prix, et ne livrent ainsi au public que des Chocolats mal préparés ou falsifiés. Les Chocolats que fabrique la Compagnie sont composés sans exception de matières premières de choix; ils sont exempts de tout mélange, de toute addition de substances étrangères, et préparés avec des soins inusités jusqu'à ce jour. CHOCOLAT DE SANTÉ. 18 I/3 KG. CHOCOLAT VANILLE. 18 1/2 KG. Bon ordinaire. 25 c. Bon ordinaire 25 c.50 c. Fin. 1 50 Fr. Fin. 3 Fr. Superfin 3 Fr. Superfin 4 Fr. Extra. 4 Fr. Extra. 5 Fr. Les Chocolats de la COMPAGNIE COLONIALE se trouvent: À PARIS, À L'ENTREPOT GÉNÉRAL, PLACE DES VICTOIRES, 2 À RUE BOULEVARD DES ITALIENS, 11 Et chez les principaux Commerçants de toutes les villes de France. Les produits de la COMPAGNIE COLONIALE sont revêtus du cachet et de la signature ci-dessus. DÉCOUVERTE INCOMPARABLE PAR SA VERTU. EAU TOUJOURD'HUI PARACHUTE DES CHEVEUX, de CHALMIN, à Rouen. Cette composition arrête la chute des cheveux, en fait croître de nouveaux en deux mois, leur donne du brillant, enlève les pellicules écaillées, boutons, démangeaisons, gourme, sensibilité de la peau; et guérit toutes les maladies dont le cuir chevelu est affecté: succès garanti. — CONSULTATIONS GRATUITES pour les conseils hygiéniques à donner à la chevelure et TRAITEMENTS par correspondance. AFFRANCHIR. FABRIQUE à Rouen, rue de l'Hôpital, 40. — DÉPÔT à Paris, passage Choiseul 19.
Rouen. Cette composition arrête la chute des cheveux, en fait croître de nouveaux en deux mois, leur donne du brillant, enlève les pellicules écaillées, boutons, démangeaisons, gourme, sensibilité de la peau; et guérit toutes les maladies dont le cuir chevelu est affecté: succès garanti. — CONSULTATIONS GRATUITES pour les conseils hygiéniques à donner à la chevelure et TRAITEMENTS par correspondance. AFFRANCHIR. FABRIQUE à Rouen, rue de l'Hôpital, 40. — DÉPÔT à Paris, passage Choiseul 19.
Vingt-deuxième Année. — N° 1094. PARAISSANT LE SAMEDI Dimanche, 17 Septembre 1911. Djidjelli, le 16 Septembre 1911. Peu-êtrêau moment où paraîtront ces lignes, la réponse que la République Française doit donner à l'empereur allemand sera connue. Qu'adviendra-t-il ? Nul ne peut le prévoir encore. Quoiqu'il en soit puisque l'ogre teuton veut absolument nous avaler, puisqu'il veut affaiblir notre puissance par tous les moyens, nous devons lui tenir tête et ne pas nous laisser écraser comme des moulons. Nous sommes prêts, nous disent nos généraux, par conséquent, nous pouvons, le cas échéant, subir le choc formidable des armées allemandes. Il est donc du devoir de nos ministres et du parlement de ne pas céder un pouce de terrain, de pas accepter des conditions léonines qui seraient alors comme une reculade de notre part. Nous savons que tout sera fait pour éviter la guerre ; mais enfin, s'il faut en venir là, mieux vaut aujourd'hui que plus tard. Nous voyons, chaque jour, combien cette Allemagne, qui paraît écraser les états voisins sous ses statistiques commerciales, est peu solide, dès que la moindre alarme claironne chez elle. Les fonds d'Etats baissent, les banques font des prodiges pour éviter les catastrophes mais malgré cela, on enregistre chaque jour des krachs financiers importants. Si réellement l'Allemagne était une puissance riche, en pleine prospérité, serait-elle à la merci du moindre bruit ? Non, mais tout, chez elle, est basé sur le crédit. Aussi, comme les capitaux français sont allés volontiers chercher de beaux intérêts de l'autre côté du Rhin, dès qu'il y a péril, ces capitaux prennent le chemin de Paris et reviennent, mais en laissant derrière eux, la désolation et la ruine ! Il est certain que nos financiers, nos capitalistes ont assez de fierté et de patriotisme pour ne pas continuer de faire crédit à des ennemis qui nous poursuivent de leur haine depuis 40 ans et qui ont voulu, une première fois, nous abaisser au dernier rang des nations. Si elle désire être reçue par une armée forte de son droit, que la horde teutonne se présente, sinon qu'elle cesse ses rodomontades, ses
on enregistre chaque jour des krachs financiers importants. Si réellement l'Allemagne était une puissance riche, en pleine prospérité, serait-elle à la merci du moindre bruit ? Non, mais tout, chez elle, est basé sur le crédit. Aussi, comme les capitaux français sont allés volontiers chercher de beaux intérêts de l'autre côté du Rhin, dès qu'il y a péril, ces capitaux prennent le chemin de Paris et reviennent, mais en laissant derrière eux, la désolation et la ruine ! Il est certain que nos financiers, nos capitalistes ont assez de fierté et de patriotisme pour ne pas continuer de faire crédit à des ennemis qui nous poursuivent de leur haine depuis 40 ans et qui ont voulu, une première fois, nous abaisser au dernier rang des nations. Si elle désire être reçue par une armée forte de son droit, que la horde teutonne se présente, sinon qu'elle cesse ses rodomontades, ses menaces si terribles. Notre ministère, pour discuter, a pour lui les encouragements qui lui ont été prodigués par les conseils généraux durant leurs sessions. Ces derniers se sont prononcés d'une façon très énergique, au sujet de l'affaire l'affaire Il faut bien se souvenir que de toutes les théories de ce fatal militarisme ; que de toutes les questions de politique intérieure, il ne reste plus rien, dès que nous avons l'ennemi en face de nous. Le drapeau Incolore celui dont Lamartine disait qu'il ferait le tour du monde, ce drapeau, en un mot, n'abrite plus que des français. Rappelons-nous les hauts faits de nos ancêtres, de ces soldats de la Révolution qui, à peine arrivés au régiment, gagnaient déjà des batailles. Rappelons-nous à Valmy, que par leur seul cri de « Vive la nation » ces soldats arrivés de leur village, la veille, obligèrent l'ennemi à se retirer. Si parmi nous, Algériens, il y a quelques néo-français, nous sommes heureux que puisque présente, ils ont donné une preuve de leur attachement à la France, puisqu'ils ont trouvé sous son emblème, une protection constante, ils ne doivent point l'oublier à l'occasion et donner pour elle, leur sang, leur vie à moins
fatal militarisme ; que de toutes les questions de politique intérieure, il ne reste plus rien, dès que nous avons l'ennemi en face de nous. Le drapeau Incolore celui dont Lamartine disait qu'il ferait le tour du monde, ce drapeau, en un mot, n'abrite plus que des français. Rappelons-nous les hauts faits de nos ancêtres, de ces soldats de la Révolution qui, à peine arrivés au régiment, gagnaient déjà des batailles. Rappelons-nous à Valmy, que par leur seul cri de « Vive la nation » ces soldats arrivés de leur village, la veille, obligèrent l'ennemi à se retirer. Si parmi nous, Algériens, il y a quelques néo-français, nous sommes heureux que puisque présente, ils ont donné une preuve de leur attachement à la France, puisqu'ils ont trouvé sous son emblème, une protection constante, ils ne doivent point l'oublier à l'occasion et donner pour elle, leur sang, leur vie à moins de n'avoir ni cœur, ni conscience. Ils doivent tous répondre à son appel. "Tous pour la France et la France pour tous", voilà la devise que tous les citoyens doivent adopter si l'on oblige la France à défendre, avec son honneur, l'intégrité de son territoire. René NOLÉ. ECHOS ET NOUVELLES L'Ambassadeur de Turquie. Ri Pachd, nommé en remplacement de Naoum-Pachd, a présenté à M. Fallières, avec le cérémonial habituel, ses lettres par lesquelles l'Empereur des Ottomans l'accrédite Ambassadeur auprès du Gouvernement de la République. La libération de la classe. Il a été, à maintes reprises, question de retenir la classe jusqu'à ce que le différend franco allemand soit réglé. Tous les jours nous parviennent, à ce sujet, des nouvelles télégraphiques contradictoires. Tantôt, un journal bien informé annonce que le Ministre a décida de renvoyer les soldats dans leur foyer à la date habituelle ; tantôt, une autre feuille mieux renseignée encore, affirme que la classe restera sous les armes jusqu'à nouvel ordre. Un renseignement de source officielle nous permet d'annoncer, aujourd'hui, que le contingent algérien sera libéré le 23 septembre prochain. Les soldats du contingent français qui doivent rentrer en France par la Marsa s'embarqueront le mercredi, 21 septembre. Cette
L'Ambassadeur de Turquie. Ri Pachd, nommé en remplacement de Naoum-Pachd, a présenté à M. Fallières, avec le cérémonial habituel, ses lettres par lesquelles l'Empereur des Ottomans l'accrédite Ambassadeur auprès du Gouvernement de la République. La libération de la classe. Il a été, à maintes reprises, question de retenir la classe jusqu'à ce que le différend franco allemand soit réglé. Tous les jours nous parviennent, à ce sujet, des nouvelles télégraphiques contradictoires. Tantôt, un journal bien informé annonce que le Ministre a décida de renvoyer les soldats dans leur foyer à la date habituelle ; tantôt, une autre feuille mieux renseignée encore, affirme que la classe restera sous les armes jusqu'à nouvel ordre. Un renseignement de source officielle nous permet d'annoncer, aujourd'hui, que le contingent algérien sera libéré le 23 septembre prochain. Les soldats du contingent français qui doivent rentrer en France par la Marsa s'embarqueront le mercredi, 21 septembre. Cette décision va être notifiée aux chefs de corps des différentes garnisons d'Algérie. Du moment qu'on désarme et déshabille les soldats algériens, il en sera de même pour leurs camarades de la Métropole. Et ceci prouve bien qu'en haut lieu on ne doit pas être très inquiet sur le résultat des pourparlers avec l'Allemagne... L'Eruption de l'Etna. L'éruption de l'Etna augmente d'intensité le volcan jette une fumée abondante par seize bouches bien distinctes, deux d'entre elles vomissent de la lave qui a commencé à envahir les bois et les vignobles environnants. Dans les chemins de fer. Toutes les compagnies de chemins de fer ont reçu l'ordre d'avoir à examiner minutieusement le matériel destiné à transporter les troupes en cas de mobilisation. et toutes les locomotives doivent être mises en état et avoir leur complet chargement de charbon. La direction des Compagnies a été invitée à tenir en alerte le personnel qui serait chargé de la conduite des machines, tant mécaniciens que ingénieurs Le sucre augmente. D'après le Malin, c'est la période de sécheresse excessive, subie en France qui a fait augmenter le prix des denrées dans une proportion inquiétante. Le sucre, ajoute-t-il, aliment indispensable, subit à son tour une hausse qui
pourparlers avec l'Allemagne... L'Eruption de l'Etna. L'éruption de l'Etna augmente d'intensité le volcan jette une fumée abondante par seize bouches bien distinctes, deux d'entre elles vomissent de la lave qui a commencé à envahir les bois et les vignobles environnants. Dans les chemins de fer. Toutes les compagnies de chemins de fer ont reçu l'ordre d'avoir à examiner minutieusement le matériel destiné à transporter les troupes en cas de mobilisation. et toutes les locomotives doivent être mises en état et avoir leur complet chargement de charbon. La direction des Compagnies a été invitée à tenir en alerte le personnel qui serait chargé de la conduite des machines, tant mécaniciens que ingénieurs Le sucre augmente. D'après le Malin, c'est la période de sécheresse excessive, subie en France qui a fait augmenter le prix des denrées dans une proportion inquiétante. Le sucre, ajoute-t-il, aliment indispensable, subit à son tour une hausse qui pour le moment, est de 21 cts. Le sucre sera donc bientôt à 1 fr. 10 et 1 fr. 15 le kilog. A la Bourse du Commerce, on déclare que cette année, la récolte des betteraves à sucre est très médiocre, en raison du manque d'eau. Cet hiver, on se demande quel prix le kilogramme de sucre pour rabais atteindre. Compagnie Générale Transatlantique Paris, le 9 septembre 1911. Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Bougie. Monsieur le Président, Nous sommes en possession de la lettre que vous avez adressée le 22 du dernier mois à notre Président, au sujet de la suppression de notre ligne postale n° 15 de Tunis à Alger et retour. En réponse, nous vous confirmons la cessation de ce service postal, nous vous prions de faire savoir à votre Compagnie, que si pour des raisons d'ordre spécial, nous nous sommes trouvés dans l'obligation de prendre une telle décision, nous n'avons pas manqué de nous préoccuper, au préalable, des moyens à employer pour maintenir les transactions existantes entre vos ports et ceux de la côte-est et Tunis, aussi bien à l'aller qu'au retour. Aussi, avons-nous mis à l'étude une combinaison de services susceptible d'assurer
demande quel prix le kilogramme de sucre pour rabais atteindre. Compagnie Générale Transatlantique Paris, le 9 septembre 1911. Monsieur le Président de la Chambre de Commerce de Bougie. Monsieur le Président, Nous sommes en possession de la lettre que vous avez adressée le 22 du dernier mois à notre Président, au sujet de la suppression de notre ligne postale n° 15 de Tunis à Alger et retour. En réponse, nous vous confirmons la cessation de ce service postal, nous vous prions de faire savoir à votre Compagnie, que si pour des raisons d'ordre spécial, nous nous sommes trouvés dans l'obligation de prendre une telle décision, nous n'avons pas manqué de nous préoccuper, au préalable, des moyens à employer pour maintenir les transactions existantes entre vos ports et ceux de la côte-est et Tunis, aussi bien à l'aller qu'au retour. Aussi, avons-nous mis à l'étude une combinaison de services susceptible d'assurer vos relations commerciales avec les grands ports algériens de la côte-est et Tunis, aussi bien à l'aller qu'au retour. Nous ajouterons que nous comptons inaugurer, le mois prochain, un service libre qui répondra aux besoins du commerce bouggole, dont nous avions prévu les légitimes désirs et auquel il nous sera toujours agréable de donner toute satisfaction. Nous osons espérer que votre Compagnie et tout le commerce de votre circonscription voudront bien, en refus, nous continuer l'appui qu'ils nous ont donné depuis 15 ans. Cet appui des exportateurs et importateurs bouggols nous sera d'autant plus précieux, qu'il va, désormais, devenir indispensable à la bonne exploitation et au maintien de notre nouveau service. Veuillez agréer, etc.. Signé : Illisible. La communication ci-dessus, nous confirme que tout en supprimant le service postal qui était effectué par ses paquebots, la Compagnie Générale Transatlantique, établit une combinaison susceptible d'assurer les relations commerciales entre Bougie et les grands ports algériens de la côte Est et Tunis, aussi bien à l'aller qu'au retour. Nous aimons à croire que la Compagnie Générale Transatlantique, ne perdra pas de vue que le voeu a été émis, à la Chambre de Commerce, par le représentant de notre région, M. Paul Fusco