jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Samedi 5 Août 1905 ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE JOURNAL ABONNEMENTS Un mois 5 fr. La Saison 10 fr. On s’abonne : Au Bureau du Casino, à Royat Rédacteur en chef : S. E. VIEIRIN" Liste officielle des Étrangers INSERTIONS Annonces à forfait Adresser toutes communications À M. le Directeur du ROYAT MONDAIN à Royat Gazette BABILLAGES Le ciel est clair et lumineux; des transparences bleutées flottent sur les montagnes; l’air pur du matin est imprégné des senteurs d’angélique; Royat semble s’éveiller guilleret sous la caresse des brises... — Qu'il fait bon! — Meilleur que sur les boulevards ! — Les boulevards au mois d’août! Ne m'en parlez pas. C’est un supplice de respirer en ce moment l’air empoisonné de Paris. — Empoisonné!... Vous êtes dur pour la capitale. — Pauvre capitale ! On a autant de plaisir à la fuir aux vacances, qu’à la retrouver en octobre. — Vous restez à Royat deux mois ? — Ce n’est pas trop pour se refaire les poumons. Oh! le bon air! Qu’il est délicieux à savourer ! Les nouveaux arrivés marchent à petits pas, comme pour mieux s’imprégner de la voluptueuse fraîcheur matinale qui semble plonger les membres dans un bain de rosée. — Où allons-nous ? — Ici, et là. Je ne sais trop... — Maman, fait tout à coup la petite Lili, qui vient d’attraper un beau papillon blanc, allons visiter la Chocolaterie de Royat! — La Chocolaterie? — Mais oui, maman, où l’on fabrique ce bon chocolat que nous avons acheté à Nice, cet hiver... — Il était, en effet, délicieux... — Eh! bien, sur les boîtes, il y avait écrit : « Usine à Royat » et, « Visitez la Chocolaterie ». — Voyez-vous, la petite futée ! dit en riant le père. On est, tout en causant, arrivé à l’extrémité du Parc, vers le petit pont rustique, où la Tiretaine, joyeuse, bondit sur quelques roches habillées de verdure. La vallée de Royat tend, à quelques mètres, le ruban ensoleillé de sa route montante, bordée d’hôtels et de villas. — Prenez ce chemin, là, à droite... — Il mène
— Où allons-nous ? — Ici, et là. Je ne sais trop... — Maman, fait tout à coup la petite Lili, qui vient d’attraper un beau papillon blanc, allons visiter la Chocolaterie de Royat! — La Chocolaterie? — Mais oui, maman, où l’on fabrique ce bon chocolat que nous avons acheté à Nice, cet hiver... — Il était, en effet, délicieux... — Eh! bien, sur les boîtes, il y avait écrit : « Usine à Royat » et, « Visitez la Chocolaterie ». — Voyez-vous, la petite futée ! dit en riant le père. On est, tout en causant, arrivé à l’extrémité du Parc, vers le petit pont rustique, où la Tiretaine, joyeuse, bondit sur quelques roches habillées de verdure. La vallée de Royat tend, à quelques mètres, le ruban ensoleillé de sa route montante, bordée d’hôtels et de villas. — Prenez ce chemin, là, à droite... — Il mène à la Chocolaterie... Sous les blanches ombrelles tendues, le visage rose des jeunes femmes s’avive un peu plus ; les grands "panamas" des Messieurs narguent les rayons du soleil; Mlle Lili s’attarde à un autre papillon qui, malignement, lui échappe lorsqu’elle croît le toucher. Un joli pavillon, coquettement bâti, s’offre bientôt à la vue des excursionnistes : — Chocolaterie de Royat! s’exclame Mlle Lili, triomphante et très impressionnée de la belle allure du Palais de la Friandise qui lui est chère. — Chocolaterie de Royat! répète-t-elle, en oubliant tout à fait les malices du papillon volage. — Chocolaterie de Royat! répète-t-elle, en oubliant tout à fait les malices du papillon volage. — Entrons ! disent les Messieurs, en se dirigeant vers la coquette salle, où tant de petites tables, élégamment nappées, sont rangées en bon ordre. — Si nous prenions d’abord une tasse de chocolat? dit quelqu’un. Cette proposition est loin de déplaire à Mlle Lili, qui s’installe déjà. Gracieuses et prévenantes, de jeunes employées ont déjà pris les ordres. Et bientôt, odorant, crémeux, ambré, dans les grandes tasses fumantes, le chocolat est servi. — Que c’est bon! que c’est bon! fait la mignonne Lili. — Délicieux! affirment les parents.
bientôt à la vue des excursionnistes : — Chocolaterie de Royat! s’exclame Mlle Lili, triomphante et très impressionnée de la belle allure du Palais de la Friandise qui lui est chère. — Chocolaterie de Royat! répète-t-elle, en oubliant tout à fait les malices du papillon volage. — Chocolaterie de Royat! répète-t-elle, en oubliant tout à fait les malices du papillon volage. — Entrons ! disent les Messieurs, en se dirigeant vers la coquette salle, où tant de petites tables, élégamment nappées, sont rangées en bon ordre. — Si nous prenions d’abord une tasse de chocolat? dit quelqu’un. Cette proposition est loin de déplaire à Mlle Lili, qui s’installe déjà. Gracieuses et prévenantes, de jeunes employées ont déjà pris les ordres. Et bientôt, odorant, crémeux, ambré, dans les grandes tasses fumantes, le chocolat est servi. — Que c’est bon! que c’est bon! fait la mignonne Lili. — Délicieux! affirment les parents. — A quelle heure peut-on visiter la Chocolaterie ? demande-t-on. On se dirige vers l’usine. Le roulement des machines intimide un peu l’enfant, mais « ça sent si bon ! » puis, n’est-ce pas extraordinaire, ce changement progressif du cacao en amandes, uni au sucre de canne, se transformant, peu à peu, en cette pâte molle, onctueuse et savoureuse qui devient le chocolat ? Le plus avisé génie des Mille et une Nuits n’aurait pas, certes, trouvé cela ! Et Mlle Lili, transportée d’enthousiasme, veut voir tout, goûter à tout... — Ici, c’est le chocolat granulé... — Oh! oui, celui que maman emploie pour le déjeuner du matin, le "fine o’clock", les crèmes... — Une petite préparation, comme cela... pan! pan! pan! et le voilà transformé en tablettes... ces tablettes si bonnes à manger... Mlle Lili n’est pas au bout de ses surprises, les chocolats fourrés de crème, de pistaches, d’amandes, de cerises — les griottes si renommées ! — passent devant ses yeux émerveillés comme en un kaléidoscope de féerie. Puis, ce sont les desserts : galettes, petits pavés, langues de chat, bouchées, grains de café... Et il y en a toujours, de toutes formes et de tous parfums;
à peu, en cette pâte molle, onctueuse et savoureuse qui devient le chocolat ? Le plus avisé génie des Mille et une Nuits n’aurait pas, certes, trouvé cela ! Et Mlle Lili, transportée d’enthousiasme, veut voir tout, goûter à tout... — Ici, c’est le chocolat granulé... — Oh! oui, celui que maman emploie pour le déjeuner du matin, le "fine o’clock", les crèmes... — Une petite préparation, comme cela... pan! pan! pan! et le voilà transformé en tablettes... ces tablettes si bonnes à manger... Mlle Lili n’est pas au bout de ses surprises, les chocolats fourrés de crème, de pistaches, d’amandes, de cerises — les griottes si renommées ! — passent devant ses yeux émerveillés comme en un kaléidoscope de féerie. Puis, ce sont les desserts : galettes, petits pavés, langues de chat, bouchées, grains de café... Et il y en a toujours, de toutes formes et de tous parfums; c’est un rêve, un rêve de délices et de gourmandise. Mais l'heure passe, et malgré les expressives admirations de Mlle Lili, il faut bien songer à quitter ce séjour enchanté. — Nous reviendrons ! Et cette bonne promesse ramène un peu le sourire sur la petite bouche rose déjà boudeuse. Et l’on se retire, non sans avoir fait emplette de quelques boîtes de chocolat granulé pour la villa, d’excellents bonbons de Royat pour le dessert et fait envoyer à tante Malvina, à Paris, un magnifique panier de confiseries variées, "l’Automobil’ Postal", le cadeau du jour, qui apportera, avec le parfum raffiné des friandises, un peu de l’arôme embaumé des senteurs d’Auvergne... Jeanne Luciole. Belle, non : ce serait trop dire ; Mais gentille, ce qui vaut mieux ; Sur la lèvre un piquant sourire, Un brin de flamme dans les yeux. Des cheveux d’un noir de corneille Qu’on aurait plaisir à natter, Une toute petite oreille Où l’on voudrait bien chuchoter. Des traits fins comme une vignette, Qu’un nez mutin vient aiguiser, Et sur la joue une fossette Qui semble appeler le baiser. Un front d’ange, des cils de soie, Trente-deux perles comme dents, Un teint d’aurore où se déploie
Et l’on se retire, non sans avoir fait emplette de quelques boîtes de chocolat granulé pour la villa, d’excellents bonbons de Royat pour le dessert et fait envoyer à tante Malvina, à Paris, un magnifique panier de confiseries variées, "l’Automobil’ Postal", le cadeau du jour, qui apportera, avec le parfum raffiné des friandises, un peu de l’arôme embaumé des senteurs d’Auvergne... Jeanne Luciole. Belle, non : ce serait trop dire ; Mais gentille, ce qui vaut mieux ; Sur la lèvre un piquant sourire, Un brin de flamme dans les yeux. Des cheveux d’un noir de corneille Qu’on aurait plaisir à natter, Une toute petite oreille Où l’on voudrait bien chuchoter. Des traits fins comme une vignette, Qu’un nez mutin vient aiguiser, Et sur la joue une fossette Qui semble appeler le baiser. Un front d’ange, des cils de soie, Trente-deux perles comme dents, Un teint d’aurore où se déploie Toute la gamme du printemps. Des épaules d’un marbre rare, Une nuque à damner les rois, Une taille qu’un ruban pare Et qui tiendrait dans les dix doigts. Une gorge chaste et discrète, Sous un tulle à peine bouffant, Une voix pure de fauvette, Des mains de neige, un pied d’enfant. De tout son être se dégage, Pour nous ravir et nous troubler. Un charme exquis que le langage Est impuissant à formuler. La quitter est une souffrance, La revoir un bonheur divin, Etre aimé d’elle une espérance... Dont peut-être on se berce en vain. — De quel trésor, de quelle étoile Nous tracez-vous donc le portrait? Précisez, soulevez le voile. — Oh! que nenni... c’est mon secret. Général Muzac. GAVROCHE AU THEATRE Les anecdotes abondent sur les réflexions de Gavroche au théâtre. Voulez-vous me permettre de vous en citer quelques-unes? C’était à la première représentation d’un drame. L’acteur était en scène, tenant à la main un portefeuille, bourré de billets de banque, qu’il avait volé. A ce moment on frappe, et le voilà qui s’écrie, tout effaré : — Ah! mon Dieu! où cacher ce portefeuille? Comment le soustraire aux regards? Et il court tout éperdu sur la scène.
d’enfant. De tout son être se dégage, Pour nous ravir et nous troubler. Un charme exquis que le langage Est impuissant à formuler. La quitter est une souffrance, La revoir un bonheur divin, Etre aimé d’elle une espérance... Dont peut-être on se berce en vain. — De quel trésor, de quelle étoile Nous tracez-vous donc le portrait? Précisez, soulevez le voile. — Oh! que nenni... c’est mon secret. Général Muzac. GAVROCHE AU THEATRE Les anecdotes abondent sur les réflexions de Gavroche au théâtre. Voulez-vous me permettre de vous en citer quelques-unes? C’était à la première représentation d’un drame. L’acteur était en scène, tenant à la main un portefeuille, bourré de billets de banque, qu’il avait volé. A ce moment on frappe, et le voilà qui s’écrie, tout effaré : — Ah! mon Dieu! où cacher ce portefeuille? Comment le soustraire aux regards? Et il court tout éperdu sur la scène. — Eh bien, s’écrie un titi, mets-le dans ta poche tout simplement. Le mot était si juste, que ce fut un éclat de rire universel. La suite de la scène voulait que l'acteur oubliât sur une table le précieux portefeuille, pour qu’il fût trouvé par un autre; et quand cet autre, en l’examinant, le maniant, se mit à dire : — Quel est ce portefeuille? Un portefeuille perdu sans doute ? — Non, dit la même voix, il a été mis là exprès. Il n’y a pas de pièces qui puissent résister à ces plaisanteries. La plus commune est le chant du coq ou le miaulement du chat, que les titis imitent dans la perfection. D’autres fois, ils reproduisent, en la grossissant, une intonation de l'acteur en scène, et l’effet est irrésistible. C’était un soir, dans un drame dont j’ai oublié le titre : le roi Charles VI était en scène et jouait une scène de folie. Sa folie consistait à parler toujours de lui à la troisième personne; il disait : « Charles a faim, Charles vous aime », traînant d’une voix languissante sur ces courtes phrases. On était déjà un peu ennuyé, quand tout à coup un titi
autre, en l’examinant, le maniant, se mit à dire : — Quel est ce portefeuille? Un portefeuille perdu sans doute ? — Non, dit la même voix, il a été mis là exprès. Il n’y a pas de pièces qui puissent résister à ces plaisanteries. La plus commune est le chant du coq ou le miaulement du chat, que les titis imitent dans la perfection. D’autres fois, ils reproduisent, en la grossissant, une intonation de l'acteur en scène, et l’effet est irrésistible. C’était un soir, dans un drame dont j’ai oublié le titre : le roi Charles VI était en scène et jouait une scène de folie. Sa folie consistait à parler toujours de lui à la troisième personne; il disait : « Charles a faim, Charles vous aime », traînant d’une voix languissante sur ces courtes phrases. On était déjà un peu ennuyé, quand tout à coup un titi crie exactement sur le même ton : — Charles m’embête! La pièce ne fut pas achevée. Une autre fois, le héros de la pièce entre en scène, poursuivant un gredin, qui se cache tout effaré dans un coffre dont il referme le couvercle sur lui. Le voilà qui cherche partout, ouvrant les portes, regardant sous le lit : — Où est-il ? Où est-il, le misérable ? — Dans la malle ! s’écrie un titi. Depuis que le théâtre existe, Gavroche a toujours lancé ses lazzis. Son frère marseillais est là, d’ailleurs, pour soutenir le bon renom de la famille. L’histoire bien connue de « Manque un Tur ! » en est la preuve. Rachel était à Marseille ; Bajazet, ou, pour être plus exact, Roxane et l’attente de ses fureurs jalouses avaient rempli le grand théâtre. La tragédienne fait son entrée au bruit de bravos frénétiques. La garde turque qui l’accompagne divise en deux phalanges qui vont occuper les deux côtés de la scène. Mais d’une part se trouvent six soldats et de l’autre, il n’y en a que cinq. Tout vrai Marseillais a conservé dans le regard le sentiment de la symétrie du Phocéen, son ancêtre. Quelque chose
ouvrant les portes, regardant sous le lit : — Où est-il ? Où est-il, le misérable ? — Dans la malle ! s’écrie un titi. Depuis que le théâtre existe, Gavroche a toujours lancé ses lazzis. Son frère marseillais est là, d’ailleurs, pour soutenir le bon renom de la famille. L’histoire bien connue de « Manque un Tur ! » en est la preuve. Rachel était à Marseille ; Bajazet, ou, pour être plus exact, Roxane et l’attente de ses fureurs jalouses avaient rempli le grand théâtre. La tragédienne fait son entrée au bruit de bravos frénétiques. La garde turque qui l’accompagne divise en deux phalanges qui vont occuper les deux côtés de la scène. Mais d’une part se trouvent six soldats et de l’autre, il n’y en a que cinq. Tout vrai Marseillais a conservé dans le regard le sentiment de la symétrie du Phocéen, son ancêtre. Quelque chose de défectueux et de louche frappe soudain le public, et le plus sensible, le plus impressionnable de la masse s’écrie aussitôt : « Manque un Tur! » Ce qui traduit le sentiment général est soudain répété par des centaines de voix : « Manque un Tur! manque un Tur! » s’écrie-t-on de bas en haut de la salle. Rachel en est toute troublée. Vainement elle essaye de se faire entendre ; les clameurs de la foule couvrent et les vers de Racine et la voix de Roxane parlant à Acomat. L’actrice se croit à une cabale et songe à exécuter une retraite superbe, quand le régisseur, qui s’était rendu compte des causes de la tempête, avance un bras sur le théâtre, saisit par sa houppelande un des soldats de la phalange la plus nombreuse et l’entraîne violemment dans la coulisse. Le public applaudit à ce coup de théâtre bien exécuté ; et par la voix de son titi marseillais, il s’écrie : « Sont cinq Turs de chaque côté ; ça va bien ! Roxane, allez maintenant », et Rachel fut portée aux nues. Pour finir, une blague, peut-être pas de très bon goût, mais amusante tout de même, faite
s’écrie-t-on de bas en haut de la salle. Rachel en est toute troublée. Vainement elle essaye de se faire entendre ; les clameurs de la foule couvrent et les vers de Racine et la voix de Roxane parlant à Acomat. L’actrice se croit à une cabale et songe à exécuter une retraite superbe, quand le régisseur, qui s’était rendu compte des causes de la tempête, avance un bras sur le théâtre, saisit par sa houppelande un des soldats de la phalange la plus nombreuse et l’entraîne violemment dans la coulisse. Le public applaudit à ce coup de théâtre bien exécuté ; et par la voix de son titi marseillais, il s’écrie : « Sont cinq Turs de chaque côté ; ça va bien ! Roxane, allez maintenant », et Rachel fut portée aux nues. Pour finir, une blague, peut-être pas de très bon goût, mais amusante tout de même, faite par un « fumiste » minois à un baryton de ses amis. Le baryton, d’ailleurs excellent, chantait Charles VI. Vous savez — ou vous ne savez pas, car on ne joue plus guère l’opéra d’Halévy, singulièrement démodé — que, vers le milieu du second acte, le roi dément arrivé en scène, l’œil hagard, les vêtements en désordre et — naturellement — chante une romance précédée d’un récitatif. Les premiers mots de ce récitatif, les voici : — J’ai faim! mots agrémentés d’un accent méridional très prononcé : — Tu as faim. — Eh ! bien, mange ! Le baryton ne s’émut pas pour si peu ; les spectateurs non plus ; ceux-ci furent secoués d’un vaste éclat de rire; celui-là ramassa le poulet, l’emporta dans la coulisse, revint en scène et chanta — fort bien — sa romance, qui fut fort applaudie. La légende affirme que le lendemain l’artiste mangea, en compagnie du « fumiste », le poulet à la Marengo. X. et Courts des À TRAVERS ROYAT LA JOURNÉE D’HIER Triste, triste journée! De la pluie le matin ; de la pluie l’après-midi ; de la pluie toute la soirée ! Et, de temps en temps, quelques coups de
scène, l’œil hagard, les vêtements en désordre et — naturellement — chante une romance précédée d’un récitatif. Les premiers mots de ce récitatif, les voici : — J’ai faim! mots agrémentés d’un accent méridional très prononcé : — Tu as faim. — Eh ! bien, mange ! Le baryton ne s’émut pas pour si peu ; les spectateurs non plus ; ceux-ci furent secoués d’un vaste éclat de rire; celui-là ramassa le poulet, l’emporta dans la coulisse, revint en scène et chanta — fort bien — sa romance, qui fut fort applaudie. La légende affirme que le lendemain l’artiste mangea, en compagnie du « fumiste », le poulet à la Marengo. X. et Courts des À TRAVERS ROYAT LA JOURNÉE D’HIER Triste, triste journée! De la pluie le matin ; de la pluie l’après-midi ; de la pluie toute la soirée ! Et, de temps en temps, quelques coups de tonnerre. Il paraît que c’est excellent pour l’agriculture. Tant mieux! tant mieux! Mais que c’est donc ennuyeux pour les baigneurs! Espérons que, l’agriculture satisfaite, le beau temps voudra bien nous revenir aujourd’hui. COQUEUR CADET AU CASINO MUNICIPAL Nous avons annoncé hier que la représentation de Notre Jeunesse, la délicieuse comédie en 4 actes de M. Alfred Capus aurait lieu le jeudi 10 août, au Casino Municipal. Les artistes chargés d’interpréter cette pièce ont été choisis par M. Henry Hertz, imprésario de cette tournée. Il serait superflu de rappeler les créations de M. Coquelin Cadet, sociétaire de la Comédie-Française, et de Mme Suzanne Devoyod, les protagonistes de cette brillante distribution. Mais derrière ces excellents chefs de file, figure un ensemble comme il est rare d’en rencontrer dans les tournées. Citer les noms de Mmes Pauline Patry, Jeanne de Lagny, Maufray, etc., MM. Duquesne, Gay, Reevel, Derval, Rosny, Roudès, Kolb, etc., artistes émérites faisant tous partie du Théâtre Municipal de la Gaîté, c’est assurer à notre public que l'interprétation sera aussi parfaite dans les grands que dans les petits rôles. Ajoutons, car la chose a bien son importance, que la pièce de M. Capus est de celles que tout le monde peut
en 4 actes de M. Alfred Capus aurait lieu le jeudi 10 août, au Casino Municipal. Les artistes chargés d’interpréter cette pièce ont été choisis par M. Henry Hertz, imprésario de cette tournée. Il serait superflu de rappeler les créations de M. Coquelin Cadet, sociétaire de la Comédie-Française, et de Mme Suzanne Devoyod, les protagonistes de cette brillante distribution. Mais derrière ces excellents chefs de file, figure un ensemble comme il est rare d’en rencontrer dans les tournées. Citer les noms de Mmes Pauline Patry, Jeanne de Lagny, Maufray, etc., MM. Duquesne, Gay, Reevel, Derval, Rosny, Roudès, Kolb, etc., artistes émérites faisant tous partie du Théâtre Municipal de la Gaîté, c’est assurer à notre public que l'interprétation sera aussi parfaite dans les grands que dans les petits rôles. Ajoutons, car la chose a bien son importance, que la pièce de M. Capus est de celles que tout le monde peut voir, le succès qu'elle obtient à la Comédie-Française, où on ne représente que du beau et bon théâtre, est une garantie pour les familles qui, nous en sommes certains, viendront en foule à cette belle représentation sans lendemain, l’itinéraire de cette tournée étant irrévocablement fixé d’avance. AVIS JEUNE FILLE, diplômée, donne leçons de français à étrangers et enfants : Devoirs de vacances surveillés. — S’adresser villa Magnin, rue de la Gare, à Royat. Arrivées à Royat du 2 au 3 Août 1905 (Suite et fin) Villa Magnin Mmes Peignoux et suite, Angers. Villa de Flore M. et Mme Lévy et suite, Paris. M. et Mme Sanchez de Laragoiti, Paris. Villa Sauvanot M. Roger Paul, Lille. Villa Rocher — Mais... tout de suite... — Oh ! tout de suite ! tout de suite ! fait encore Mlle Lili, comme en extase devant une promesse merveilleuse, inespérée. À peine l’excellent baryton les avait-il chantés qu’un superbe poulet, — un poulet en chair et en os — lancé d’une main sûre et des quatrièmes galeries, s’abattait à ses pieds, en même temps qu’une superbe voix de basse laissait tomber ces M. et Mme Gerbe, famille et suite, Givors. Villa Marie-Louise M. Brassier et
donne leçons de français à étrangers et enfants : Devoirs de vacances surveillés. — S’adresser villa Magnin, rue de la Gare, à Royat. Arrivées à Royat du 2 au 3 Août 1905 (Suite et fin) Villa Magnin Mmes Peignoux et suite, Angers. Villa de Flore M. et Mme Lévy et suite, Paris. M. et Mme Sanchez de Laragoiti, Paris. Villa Sauvanot M. Roger Paul, Lille. Villa Rocher — Mais... tout de suite... — Oh ! tout de suite ! tout de suite ! fait encore Mlle Lili, comme en extase devant une promesse merveilleuse, inespérée. À peine l’excellent baryton les avait-il chantés qu’un superbe poulet, — un poulet en chair et en os — lancé d’une main sûre et des quatrièmes galeries, s’abattait à ses pieds, en même temps qu’une superbe voix de basse laissait tomber ces M. et Mme Gerbe, famille et suite, Givors. Villa Marie-Louise M. Brassier et famille, Clermont-Ferrand. BRASSERIE DU CENTRE, À CHAMALIÈRES Specialité de Bière pour nourrices. Les premières études de l’illustre PASTEUR, sur les ferments, ont été faites dans cette Brasserie en 1871 ROYAT'MONDAS Villa du Châtel M., Mmes Cadillon et sa sœur, Saint-Etienne. Villa Bel-Air M. et Mme Boret, famille et suite, Crest. Maison Flament Mme Jane Marcielly, Paris. M. de Bellomont, Paris. Maison Leloutre Mme Marie Leloup, Paris. Mme Guérin Léonie, Paris. Maison Martin Mme Marie Méronne, Nice. Mme Stikel, Asnières. Grande Librairie-Papeterie P. JULIOT 3, rue de l’Ecu (en face le Crédit Lyonnais) Cartes postales illustrées. Ouvrages sur l’Auvergne. — Photographies en couleurs. Papeterie de luxe Le Cadeau du Tour Corbeille de Chocolats fourrés de Royat et Fruits d’Auvergne. Très gentiment orné, le panier que voici N’a pas que la beauté pour unique souci. Il est riche en produits du pays ; il regorge De pâtes, fruits confits, chocolats, sucre d’orge. Taillerie FABRIQUE D’ARTICLES DE VOYAGE 9, Rue Blatin, 9, près la Place de Jaude | Mallets. Valises. Maroquineries VIBRATE Clermont-Fd, 28, rue Neuve; Vichy, sur le Parc ‘à la Marquise de Sévigné”; Royat, à l’Usine et au boulevard Bazin; La Bourboule, avenue des Bains; Châtelguillon, avenue Baraduc; Nice, 10, avenue