jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et l'esprit de la jeunesse par une Préparation Militaire trop exclusive de perfectionnement individuel. Personne ne nie la nécessité d'une étude technique des spécialités militaires de caractère professionnel, comme personne ne nie la nécessité de tout apprentissage. Mais ces apprentissages sont facilités par le bon équilibre physique, qui se traduit par la santé, d'abord, conséquence du respect de ce que l'on appelle le tempérament, qui n'est autre que la personnalité physique se manifestant dans l'exaltation de facultés motrices dominantes, comme la personnalité intellectuelle ou morale se manifeste dans une hiérarchie de facultés psychiques. Toutes ces facultés étant tributaires également, au dire de certains philosophes, de l'état physiologique ! Pour rester dans le domaine que nous essayons de défricher, nous prétendons contribuer à la formation des hommes, en accordant à leur personnalité physique les soins qu'elle réclame et qui permettront de les soumettre heureusement à n'importe quel apprentissage. Depuis plus de cinquante ans, les sportifs se sont efforcés de contribuer à l'Education Nationale avec un enthousiasme exemplaire et des sacrifices matériels évidents. Instinctif, peut-être, à l'origine, le sentiment d'ennoblissement physique s'est enrichi de constatations de faits ; l'étude et la raison sont apparues ; la science s'en est mêlée et a provoqué la méthode. Tous les pays du monde ont contribué à l'enrichissement des procédés éducatifs. Mais il faut bien dire que la France a apporté le plus de matériaux. Et tout ce patrimoine créé, constitué par le dévouement et la foi, ne servirait à rien au moment où le « moloch » guerrier est le plus exigeant ? Pour ne pas tomber dans ses pattes, il faut des hommes forts, dans le sens absolu du terme. Des hommes de Devoir, aussi ! Le Devoir n'a pas plusieurs visages. Il est un. Son accomplissement devrait se vérifier dans toutes les situations, de la plus humble à la plus élevée. L'accomplissement du Devoir doit être relatif à l'aide de nos amis finlandais par Paul MÉRICAMP Depuis que la malheureuse Finlande se trouve engagée dans le terrible conflit que vous savez, nous avons tenté de faire un geste utile de sympathie à l'égard
provoqué la méthode. Tous les pays du monde ont contribué à l'enrichissement des procédés éducatifs. Mais il faut bien dire que la France a apporté le plus de matériaux. Et tout ce patrimoine créé, constitué par le dévouement et la foi, ne servirait à rien au moment où le « moloch » guerrier est le plus exigeant ? Pour ne pas tomber dans ses pattes, il faut des hommes forts, dans le sens absolu du terme. Des hommes de Devoir, aussi ! Le Devoir n'a pas plusieurs visages. Il est un. Son accomplissement devrait se vérifier dans toutes les situations, de la plus humble à la plus élevée. L'accomplissement du Devoir doit être relatif à l'aide de nos amis finlandais par Paul MÉRICAMP Depuis que la malheureuse Finlande se trouve engagée dans le terrible conflit que vous savez, nous avons tenté de faire un geste utile de sympathie à l'égard de ces grands amis sportifs, devenus rapidement pour nous des amis tout court. La Fédération Internationale Athlétique d'Amateurs, de son côté, a envisagé l'aide financière des athlètes de l'Univers et à cet effet est entrée en relations avec toutes les Fédérations affiliées. Elle préconise, dans chaque pays, une souscription par dons individuels, et se préoccupe de l'organisation d'une grande manifestation internationale d'athlétisme cet été. Nous avons pensé qu'en France l'effort serait plus productif si l'initiative venait du Comité National des Sports et, dans ce but, notre excellent Secrétaire Général s'est rapproché de cet important organisme qui a accueilli, avec enthousiasme, sa suggestion. Voici donc le C.N.E.P.S. à la tête d'une souscription nationale sportive ; remercions-lui et félicitons-le. À son effort ne doit pas limiter le nôtre. La Finlande a acquis un nom trop prestigieux en athlétisme, elle entretient avec nous de trop cordiales et constantes relations, ses athlètes ont trop souvent foulé la cendrée de nos Stades et nous avons été reçus trop aimablement à chacun de nos déplacements dans ce beau pays pour ne pas tenir à marquer notre reconnaissance et notre sympathie, voire notre solidarité, à l'égard des athlètes finlandais. La F.F.A. ouvre donc aujourd'hui une souscription entre
dons individuels, et se préoccupe de l'organisation d'une grande manifestation internationale d'athlétisme cet été. Nous avons pensé qu'en France l'effort serait plus productif si l'initiative venait du Comité National des Sports et, dans ce but, notre excellent Secrétaire Général s'est rapproché de cet important organisme qui a accueilli, avec enthousiasme, sa suggestion. Voici donc le C.N.E.P.S. à la tête d'une souscription nationale sportive ; remercions-lui et félicitons-le. À son effort ne doit pas limiter le nôtre. La Finlande a acquis un nom trop prestigieux en athlétisme, elle entretient avec nous de trop cordiales et constantes relations, ses athlètes ont trop souvent foulé la cendrée de nos Stades et nous avons été reçus trop aimablement à chacun de nos déplacements dans ce beau pays pour ne pas tenir à marquer notre reconnaissance et notre sympathie, voire notre solidarité, à l'égard des athlètes finlandais. La F.F.A. ouvre donc aujourd'hui une souscription entre ses Membres, dirigeants fédéraux, de Ligues et de Clubs, et athlètes. Nous sommes certains de répondre ainsi à leur souhait à tous. Déjà notre grand athlète Raymond Boisset, actuellement aux Armées, nous a fait parvenir une importante obole. Merci à lui, merci à ses imitateurs, même s'ils ne peuvent atteindre à une pareille générosité. Souscriptions à adresser à M. le Secrétaire Général de la F.F.A. 32, Bd Haussmann, Paris (9e) Ce n'est pas tout. Nous sommes en rapports constants avec M. K. Brusin, consul Général de Finlande à Paris. Nous voudrions pouvoir organiser, de concert, à Paris, avec l'agrément de M. Holma, Ministre de Finlande à Paris, au cours de l'été qui vient, une grande manifestation athlétique où athlètes finlandais et français se rencontreraient une fois de plus. Nous connaissons trop le cœur de Paris pour douter un instant du succès populaire d'une telle organisation. Cette réalisation demande une grosse mise de fonds, mais nous sommes convaincus qu'il est en France des bienfaiteurs qui seront heureux de faciliter la partie financière du projet. P. MÉRICAMP. * PREMIÈRE LISTE DE SOUSCRIPTION MM. R. Boisset, 200 fr. ; Lasserre, 100 fr. ; Fileux, 100 fr. ; Méricamp, 100 fr. ; Malet, 100
à une pareille générosité. Souscriptions à adresser à M. le Secrétaire Général de la F.F.A. 32, Bd Haussmann, Paris (9e) Ce n'est pas tout. Nous sommes en rapports constants avec M. K. Brusin, consul Général de Finlande à Paris. Nous voudrions pouvoir organiser, de concert, à Paris, avec l'agrément de M. Holma, Ministre de Finlande à Paris, au cours de l'été qui vient, une grande manifestation athlétique où athlètes finlandais et français se rencontreraient une fois de plus. Nous connaissons trop le cœur de Paris pour douter un instant du succès populaire d'une telle organisation. Cette réalisation demande une grosse mise de fonds, mais nous sommes convaincus qu'il est en France des bienfaiteurs qui seront heureux de faciliter la partie financière du projet. P. MÉRICAMP. * PREMIÈRE LISTE DE SOUSCRIPTION MM. R. Boisset, 200 fr. ; Lasserre, 100 fr. ; Fileux, 100 fr. ; Méricamp, 100 fr. ; Malet, 100 fr. ; Genty, 100 fr. ; Jacob, 100 fr. ; Mourlon, 100 fr. ; Tonelli, 250 fr. ; Jurgenson, 100 fr. ; Esling, 200 fr. ; A. Spitzer, 50 fr. ; E. Mercier, 50 fr. ; Dr R. Casalis, 100 fr. Schumacher, 160 fr. ; Isambert, 50 fr. ; Varga, 100 fr. (A suivre) Très facile pour des hommes cultivés, en raison de leur commerce avec les causes et les effets et des disciplines qu'ils ont eu le moyen d'apprécier dans l'organisation de la société moderne. Mais la masse populaire, elle, qui n'a pas eu le loisir de se constituer un bagage comparatif pour étayer ses réactions, doit être accoutumée, par des guides clairvoyants, à se diriger elle-même. Elle ne doit pas être composée d'automates. Et c'est là qu'apparaît la valeur de l'Education par l'Athlétisme, qui oblige à la réflexion, au contrôle de soi-même, qui accoutume les hommes à l'observation des phénomènes physiques les plus complexes, les plus délicats. Le jour où toute notre jeunesse aura été formée physiquement et moralement par les pratiques de l'Athlétisme et de sa préparation, tous les apprentissages, y compris l'apprentissage technique militaire, seront facilités et la notion du Devoir collectif deviendra lumineuse pour les
100 fr. (A suivre) Très facile pour des hommes cultivés, en raison de leur commerce avec les causes et les effets et des disciplines qu'ils ont eu le moyen d'apprécier dans l'organisation de la société moderne. Mais la masse populaire, elle, qui n'a pas eu le loisir de se constituer un bagage comparatif pour étayer ses réactions, doit être accoutumée, par des guides clairvoyants, à se diriger elle-même. Elle ne doit pas être composée d'automates. Et c'est là qu'apparaît la valeur de l'Education par l'Athlétisme, qui oblige à la réflexion, au contrôle de soi-même, qui accoutume les hommes à l'observation des phénomènes physiques les plus complexes, les plus délicats. Le jour où toute notre jeunesse aura été formée physiquement et moralement par les pratiques de l'Athlétisme et de sa préparation, tous les apprentissages, y compris l'apprentissage technique militaire, seront facilités et la notion du Devoir collectif deviendra lumineuse pour les habitués du Devoir envers soi-même. ⁂ Mais, n'est-ce pas ? « Nul n'est prophète en son pays » A Et c'est parce que nul n'est prophète en son pays que je me crois autorisé à signaler les conclusions d'un rapport sur l'étude des relations entre le Sport et la Préparation Militaire de la jeunesse d'un pays neutre. Ce rapport est le fruit des constatations faites au cours de plusieurs années de préparation militaire intensive : « Nous ne dirons pas choses neuves en affirmant que la puissance et la valeur d'un exercice dépend de trois éléments : l'arme, la force morale, la force physique. Ces deux dernières, dont sont dotés les individus, confluent dans « la répartition, et ont autant de valeur que la première, car effet, les armes ne sont sur tout efficaces que si les hommes qui devront les servir, ont été préparés par une éducation appropriée pour l'esprit et pour les muscles. « Or, le problème de la préparation physique qui nous intéresse particulièrement, est devenu très important dans la guerre moderne, beaucoup plus important que dans l'ancien temps. « Tous les moyens de la civilisation actuelle tendent à supprimer le travail des muscles et des organes
Militaire de la jeunesse d'un pays neutre. Ce rapport est le fruit des constatations faites au cours de plusieurs années de préparation militaire intensive : « Nous ne dirons pas choses neuves en affirmant que la puissance et la valeur d'un exercice dépend de trois éléments : l'arme, la force morale, la force physique. Ces deux dernières, dont sont dotés les individus, confluent dans « la répartition, et ont autant de valeur que la première, car effet, les armes ne sont sur tout efficaces que si les hommes qui devront les servir, ont été préparés par une éducation appropriée pour l'esprit et pour les muscles. « Or, le problème de la préparation physique qui nous intéresse particulièrement, est devenu très important dans la guerre moderne, beaucoup plus important que dans l'ancien temps. « Tous les moyens de la civilisation actuelle tendent à supprimer le travail des muscles et des organes qui les alimentent, et par conséquent diminuer la résistance de l'organisme. « Comme cela, les fatigues de la guerre affectent très facilement l'efficacité physique de la troupe. « On parle beaucoup de motorisation, de l'aviation des corps armés, d'armes à longue portée, tous moyens efficaces, pour conduire la bataille à l'épilogue victorieux. Mais, au fond, aujourd'hui, comme hier, c'est toujours l'infanterie, le fameux fantassin, avec ses 25 à 30 kg de poids sur les épaules, qui conclut le combat. Et l'infanterie opère loin des routes, dans des terrains accidentés, semés de difficultés naturelles, qui augmentent la tension nerveuse produite par le feu, et qui exigent de chaque individu une robustesse physique exceptionnelle. « La valeur physique est donc un élément essentiel dans la valeur générale des individus. C'est une valeur que les progrès quotidiens de l'invention mécanique tend à détruire. Les pratiques sportives sont donc un signe caractéristique par leur universalité, en ce vingtième siècle, dans leurs interprétations générales. (Suite page 2) INDIFFÉRENCE par Élie MERCIER —•— La Presse française a accordé, et accordera encore, de longs développements aux sports spectaculaires. Il est étrange que « l'Athlétisme » ne retienne pas davantage l'attention des orienteurs de l'opinion. Je n'en veux
l'épilogue victorieux. Mais, au fond, aujourd'hui, comme hier, c'est toujours l'infanterie, le fameux fantassin, avec ses 25 à 30 kg de poids sur les épaules, qui conclut le combat. Et l'infanterie opère loin des routes, dans des terrains accidentés, semés de difficultés naturelles, qui augmentent la tension nerveuse produite par le feu, et qui exigent de chaque individu une robustesse physique exceptionnelle. « La valeur physique est donc un élément essentiel dans la valeur générale des individus. C'est une valeur que les progrès quotidiens de l'invention mécanique tend à détruire. Les pratiques sportives sont donc un signe caractéristique par leur universalité, en ce vingtième siècle, dans leurs interprétations générales. (Suite page 2) INDIFFÉRENCE par Élie MERCIER —•— La Presse française a accordé, et accordera encore, de longs développements aux sports spectaculaires. Il est étrange que « l'Athlétisme » ne retienne pas davantage l'attention des orienteurs de l'opinion. Je n'en veux pour preuve que le silence établi autour du « Rapport annuel » fourni sur l'Athlétisme National ; rapport qui a été soumis à toute la Presse, sur l'instigation du Ministère de l'Education Nationale. À ma connaissance, trois journaux seulement ont consacré un « papier » à l'effort accompli : L'Auto, Le Populaire et Le Jour ! 1 ⁂ Il est navrant que le grand public français soit entretenu dans l'ignorance de ce qui est productif de perfectionnement, non seulement chez l'Individu, mais encore, par extension, dans la Collectivité. Dans tous les milieux, civils et militaires, se vérifie l'indifférence la plus surprenante pour l'amélioration de la puissance physique, dont nous avons et aurons tant besoin. C'est d'autant plus singulier, que des discours, prononcés de haut, laissent penser que chacun, dans tout le pays, est utilisé suivant ses aptitudes ? Élie MERCIER. LA COTISATION L'ABONNEMENT -. Il importe que chaque Société paie sa cotisation et son abonnement au journal L'Athlétisme. Dans l'impossibilité de faire paraître l'Annuaire, la cotisation est ramenée de 60 francs à 50 francs. Ces cinquante francs comprennent le montant de la cotisation et de l'abonnement à L'Athlétisme, bulletin officiel de la F.F.A. Exceptionnellement, pour les Sociétés d'une Commune de
Le Populaire et Le Jour ! 1 ⁂ Il est navrant que le grand public français soit entretenu dans l'ignorance de ce qui est productif de perfectionnement, non seulement chez l'Individu, mais encore, par extension, dans la Collectivité. Dans tous les milieux, civils et militaires, se vérifie l'indifférence la plus surprenante pour l'amélioration de la puissance physique, dont nous avons et aurons tant besoin. C'est d'autant plus singulier, que des discours, prononcés de haut, laissent penser que chacun, dans tout le pays, est utilisé suivant ses aptitudes ? Élie MERCIER. LA COTISATION L'ABONNEMENT -. Il importe que chaque Société paie sa cotisation et son abonnement au journal L'Athlétisme. Dans l'impossibilité de faire paraître l'Annuaire, la cotisation est ramenée de 60 francs à 50 francs. Ces cinquante francs comprennent le montant de la cotisation et de l'abonnement à L'Athlétisme, bulletin officiel de la F.F.A. Exceptionnellement, pour les Sociétés d'une Commune de moins de 1.500 habitants, il ne sera perçu qu'une somme de trente francs (cotisation et abonnement compris). Éloge du "Cross d'Orientation" par Alfred SPITZER —•— Le Matin publiait récemment, sous la signature de son correspondant au front de Finlande, André du Bief, un reportage vécu, dont nous extrayons le passage suivant : « L'orientation est un de leurs sports (à eux, « Finlandais). En temps de paix, c'est par miliciens que l'on quitte les villes pour participer « à des concours. Carte et boussole en mains. « on part dans la forêt ; on doit gagner, dans « le moins de temps possible, plusieurs points « successifs, où se trouvent des contrôleurs ; le « premier qui fait le parcours est vainqueur. » ⁂ Quel plus bel éloge peut-on faire, de ce sport spécifiquement nordique, que constitue le Cross d'Orientation, dont l'utilité pratique, tant au point de vue sportif, que de préparation pratique, à celui militaire. Comme cette spécialité du cross-country a, en outre, l'avantage d'être un instrument de large diffusion quant à la pratique du sport pédestre, la Direction Technique de notre athlétisme n'a pas hésité, cette année, à commencer de l'acclimater en France. C'est là, précisons-le bien, une
suivant : « L'orientation est un de leurs sports (à eux, « Finlandais). En temps de paix, c'est par miliciens que l'on quitte les villes pour participer « à des concours. Carte et boussole en mains. « on part dans la forêt ; on doit gagner, dans « le moins de temps possible, plusieurs points « successifs, où se trouvent des contrôleurs ; le « premier qui fait le parcours est vainqueur. » ⁂ Quel plus bel éloge peut-on faire, de ce sport spécifiquement nordique, que constitue le Cross d'Orientation, dont l'utilité pratique, tant au point de vue sportif, que de préparation pratique, à celui militaire. Comme cette spécialité du cross-country a, en outre, l'avantage d'être un instrument de large diffusion quant à la pratique du sport pédestre, la Direction Technique de notre athlétisme n'a pas hésité, cette année, à commencer de l'acclimater en France. C'est là, précisons-le bien, une modalité qui peut permettre d'inciter beaucoup de gens à pratiquer la course pédestre à travers la campagne, d'ailleurs sous sa forme la plus agréable : celle forestière. Dans de telles conditions, et étant donné le rôle particulièrement utilitaire que vient de souligner le reportage du Matin, il serait désirable que la pratique du « Cross d'Orientation », soit le plus possible développée chez nous. Tout le monde, Fédération et Clubs, y trouveront force avantages, ne serait-ce que celui d'aider considérablement à leur recrutement. Alfred SPITZER. Préparation militaire Suite de la première page) -, « Mais, il y a un sport noté et pratiqué, sans modifications, tant sont grandes sa puissance et sa perfection depuis environ 3.000 ans, lequel, mieux que tous les autres, est capable d'atteindre l'objectif recherché, c'est l'Athlétisme. Il y a là la discipline, dont l'élément base est la course à pied, exercice suprême, sans lequel le corps humain ne peut se parfaire. « Il n'est donc pas nécessaire de chercher bien loin pour donner une direction, un système fondamental au sport. Il suffit de faire pratiquer l'athlétisme en sa forme sportive, avec sa préparation sérieuse, comme on l'a fait plus que partout en Finlande. Ses exercices, par
la pratique du « Cross d'Orientation », soit le plus possible développée chez nous. Tout le monde, Fédération et Clubs, y trouveront force avantages, ne serait-ce que celui d'aider considérablement à leur recrutement. Alfred SPITZER. Préparation militaire Suite de la première page) -, « Mais, il y a un sport noté et pratiqué, sans modifications, tant sont grandes sa puissance et sa perfection depuis environ 3.000 ans, lequel, mieux que tous les autres, est capable d'atteindre l'objectif recherché, c'est l'Athlétisme. Il y a là la discipline, dont l'élément base est la course à pied, exercice suprême, sans lequel le corps humain ne peut se parfaire. « Il n'est donc pas nécessaire de chercher bien loin pour donner une direction, un système fondamental au sport. Il suffit de faire pratiquer l'athlétisme en sa forme sportive, avec sa préparation sérieuse, comme on l'a fait plus que partout en Finlande. Ses exercices, par la valeur physique, dominent tout. « Tout autre sport peut être utile, mais il n'est pas, quant à ses résultats, aussi précieux. « Des raisons d'ordre pratique, très importantes et très sérieuses, donnent donc la priorité à l'athlétisme sur les autres spécialités sportives. Ce sport, a, en outre, l'avantage de pouvoir s'effectuer partout, et avec n'importe quel nombre de jeunes gens, même quand les installations sportives et accessoires manquent. Pour jouer au football, il faut un terrain parfaitement nivelé, avec les buts, et pas plus de 22 joueurs ne peuvent à la fois s'y exercer. Ainsi, sur une centaine de jeunes gens, par exemple, 22 jouent, et les autres restent là à les regarder. « Pour le ski, bien entendu, il faut la neige, et un équipement coûteux. Il nous semble inutile de continuer les discriminations, puisqu'il est évident que le sport préféré doit être réalisable pour tous, à la portée pratique de tous les dirigeants. Il doit pouvoir s'exercer toute l'année. Il ne devra pas demander des cadres dirigeants et des techniciens trop nombreux. « Tout ceci milite donc en faveur de l'athlétisme. « Par ce qui précède, nous ne voulons pas affirmer une thèse qui diminue ou arrête
pouvoir s'effectuer partout, et avec n'importe quel nombre de jeunes gens, même quand les installations sportives et accessoires manquent. Pour jouer au football, il faut un terrain parfaitement nivelé, avec les buts, et pas plus de 22 joueurs ne peuvent à la fois s'y exercer. Ainsi, sur une centaine de jeunes gens, par exemple, 22 jouent, et les autres restent là à les regarder. « Pour le ski, bien entendu, il faut la neige, et un équipement coûteux. Il nous semble inutile de continuer les discriminations, puisqu'il est évident que le sport préféré doit être réalisable pour tous, à la portée pratique de tous les dirigeants. Il doit pouvoir s'exercer toute l'année. Il ne devra pas demander des cadres dirigeants et des techniciens trop nombreux. « Tout ceci milite donc en faveur de l'athlétisme. « Par ce qui précède, nous ne voulons pas affirmer une thèse qui diminue ou arrête toute l'activité sportive, exception faite pour l'athlétisme. Nous disons seulement que celui-ci doit être à la base du sport, car c'est le sport éducateur par excellence à tous les points de vue. « On en arrive presque toujours par faire participer aux jeux sportifs, sans avoir soumis les jeunes à une préparation proportionnée, ce qui équivaut à ne pas faire pratiquer rationnellement. » Souhaitons donc, que les programmes de Préparation Militaire ne nuisent pas à « l'Athlétisation » de la jeunesse française, à laquelle il faut laisser du temps pour « travailler » en liberté. Mais, exigeons au moins d'elle, la possession du B. S. P., si ce n'est de « l'Espoir Français » ! Elie MERCIER. Avant les Championnats de France Régionales et Inter-Croupes LEUR BUT par J.-R. SEURIN —- Oui, nous touchons au but. Le but, c'est le National 1940 ; c'est aussi une rencontre internationale de paix pendant la guerre. Le but, c'est celui que le 3 septembre dernier, à Jean-Bouin, vers 17 heures, les quelques privilégiés que nous étions à voir et faire courir les gosses qui, comme nous, pensaient à autre chose, se sont tacitement fixé : faire l'impossible pour conduire presque normalement une saison