jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Porto, apéritifs, liqueurs) ont, d'autre part, fait connaître leur intention d'exposer. Il en est de même de maisons de soieries, de dentelles, de modes, etc... Plusieurs artistes et amateurs ont déjà retenu leurs emplacements pour des aquarelles, paysages, etc... Encore quelques jours, et aucune nouvelle demande d'adhésion d'exposant ne sera plus reçue, faute de place. Chiens en fourrière. — Un jeune chien de rue noir, collier sans nom ; — Un chien genre griffon, pie jaune, collier: Ollivier. 29, rue Traverse. Choses et gens d'hier et d'aujourd'hui Un mariage à l'élection Yann Kervadec cultivait, voici quelques mois, une très grosse ferme dans l'une des communes rayonnant autour de Landérneau. Terrien dur pour lui-même et pour les autres, il ne tarda pas à faire prospérer son exploitation. Par deux fois déjà il s'était marié. Sa seconde femme mourut à son tour, emportée comme la première par le cancer, cette terrible maladie qui exerce de si grands ravages dans nos campagnes bretonnes. L'une et l'autre l'avaient puissamment secondé dans sa tâche et lui avaient, au surplus, donné de nombreux et beaux enfants. Découragé par ses deuils conjugaux, Yann se mit à chasser et à boire. Dès l'aube, on le voyait s'en aller, le fusil sur l'épaule, inspectant d'un oeil exercé la profondeur des bois humides encore de rosée et s'efforçant de déloger des fourrés sombres le gibier qui pouvait s'y tapir. Mais ses courses cynégétiques ne le portaient pas bien loin, d'ordinaire : là-bas, au bord de la grand' route toute souriante déjà sous les premiers baisers du soleil levant, s'érigeait une guinguette tentatrice et solitaire qui le happait au passage. Il y restait des journées entières, pérorant et gesticulant devant de copieux verres de « gwin ardant » servis sur le comptoir et constamment renouvelés. Bref, il négligea de s'occuper de la culture de ses terres, et la ferme, délaissée ou à peu près, ne fournit plus, boudeuse, que d'avares et maigres récoltes... Il manquait à Yann Kervadec une compagne à laquelle il pût confier ses soucis. Il se décida donc à contracter une troisième union. Il jeta son dévolu
aller, le fusil sur l'épaule, inspectant d'un oeil exercé la profondeur des bois humides encore de rosée et s'efforçant de déloger des fourrés sombres le gibier qui pouvait s'y tapir. Mais ses courses cynégétiques ne le portaient pas bien loin, d'ordinaire : là-bas, au bord de la grand' route toute souriante déjà sous les premiers baisers du soleil levant, s'érigeait une guinguette tentatrice et solitaire qui le happait au passage. Il y restait des journées entières, pérorant et gesticulant devant de copieux verres de « gwin ardant » servis sur le comptoir et constamment renouvelés. Bref, il négligea de s'occuper de la culture de ses terres, et la ferme, délaissée ou à peu près, ne fournit plus, boudeuse, que d'avares et maigres récoltes... Il manquait à Yann Kervadec une compagne à laquelle il pût confier ses soucis. Il se décida donc à contracter une troisième union. Il jeta son dévolu sur une jeune domestique, Annaïk, gagée dans une exploitation agricole du voisinage. Il demanda sa main et l'obtint aisément. Cette servante accole avait « fauté », c'est vrai, et n'avait comme dot que le marmot, fruit de ses amours cachés. Mais c'était une femme qui n'avait pas froid aux yeux. Que fallait-il de plus ? Les enfants de Yann avaient grandi. Ils attirèrent l'attention de leur père sur les inconvénients que présentait pour lui et pour eux la réalisation de son projet matrimonial. Ils furent tellement pressants et persuasifs qu'ils finirent par fléchir le cœur du vieux paysan. Yann fit assavoir sur l'heure à sa fiancée que tout était rompu... Il ne persista pas, ainsi que vous allez le voir, dans sa résolution. En épousant la femme de son choix, commettait-il réellement, ainsi que l'affirmaient ses enfants, une insigne sottise ? Pour en avoir le coeur net, il prit la détermination de soumettre cette grave question à l'appréciation d'un collège électoral composé des cultivateurs des hameaux d'alentour. Et Yann Kervadec de convoquer et de réunir, un soir de printemps, dans la grande salle basse de la ferme, autour de la table familiale surchargée de bouteilles de liqueurs variées, de verres,
Que fallait-il de plus ? Les enfants de Yann avaient grandi. Ils attirèrent l'attention de leur père sur les inconvénients que présentait pour lui et pour eux la réalisation de son projet matrimonial. Ils furent tellement pressants et persuasifs qu'ils finirent par fléchir le cœur du vieux paysan. Yann fit assavoir sur l'heure à sa fiancée que tout était rompu... Il ne persista pas, ainsi que vous allez le voir, dans sa résolution. En épousant la femme de son choix, commettait-il réellement, ainsi que l'affirmaient ses enfants, une insigne sottise ? Pour en avoir le coeur net, il prit la détermination de soumettre cette grave question à l'appréciation d'un collège électoral composé des cultivateurs des hameaux d'alentour. Et Yann Kervadec de convoquer et de réunir, un soir de printemps, dans la grande salle basse de la ferme, autour de la table familiale surchargée de bouteilles de liqueurs variées, de verres, de tasses et de récipients pleins jusqu'au bord de café parfumé et bouillant, tous ceux auxquels il avait décidé de remettre le soin de fixer ses destinées. Quand fut au complet, il leur expliqua brièvement l'objet de la réunion. Il décréta que ses enfants, même mâles, ne participeraient pas au scrutin, car, disait-il, ils auraient été juges et parties dans l'affaire. « Vous seuls, mes chers amis, aurez le droit d'exprimer votre sentiment. Voici des crayons et des bouts de papier blanc, c'est-à-dire tout ce qu'il faut pour que vous puissiez, avec toutes les garanties désirables de sincérité, rendre votre verdict. Je ferai tout à l'heure circuler cette casquette qui servira d'urne électorale. Je déclare d'avance que je me rangerai à l'opinion admise par la majorité ». On recueillit les bulletins de vote. On les dépouilla. Le résultat fut net, décisif, triomphal. À l'unanimité des voix, le projet de mariage se trouvait ratifié - Annaïk triomphait sur toute la ligne. Yann Kervadec triomphait aussi. Il demanda à l'un des électeurs présents d'enfourcher, sans perdre une seconde, sa bicyclette et d'aller taire à sa « douce » l'heureuse nouvelle. Ce qui fut fait. Annaïk, mise au courant de son élection foudroyante,
scrutin, car, disait-il, ils auraient été juges et parties dans l'affaire. « Vous seuls, mes chers amis, aurez le droit d'exprimer votre sentiment. Voici des crayons et des bouts de papier blanc, c'est-à-dire tout ce qu'il faut pour que vous puissiez, avec toutes les garanties désirables de sincérité, rendre votre verdict. Je ferai tout à l'heure circuler cette casquette qui servira d'urne électorale. Je déclare d'avance que je me rangerai à l'opinion admise par la majorité ». On recueillit les bulletins de vote. On les dépouilla. Le résultat fut net, décisif, triomphal. À l'unanimité des voix, le projet de mariage se trouvait ratifié - Annaïk triomphait sur toute la ligne. Yann Kervadec triomphait aussi. Il demanda à l'un des électeurs présents d'enfourcher, sans perdre une seconde, sa bicyclette et d'aller taire à sa « douce » l'heureuse nouvelle. Ce qui fut fait. Annaïk, mise au courant de son élection foudroyante, ne tarda pas à faire son entrée solennelle dans la maison dont elle allait devenir la reine incontestée. On l'acclama. Elle ordonna qu'on servît à boire. La fête, — une vraie, une énorme fête rabelaisienne — dura jusqu'au petit jour, et l'on raconte que parmi ceux qui y prirent part, il y en eut dont l'équilibre s'avéra tellement instable qu'ils durent, avant de rejoindre leurs habitations, prendre un repos réparateur dans les chemins creux, le long des haies toutes fleuries d'aubépines blanches et de genêts d'or. Quelques jours après, Yann Kervadec s'en fut trouver le recteur de sa paroisse afin de fixer, d'accord avec celui-ci, la date de la cérémonie nuptiale. Comme il était encore sous l'influence des verres de rhum et de cognac lampés trop abondamment, il injuria, à l'aide d'un vocabulaire d'une richesse inouïe, l'honorable desservant. Oui, mais Yann comptait sans son hôte. Avant de recevoir le sacrement du mariage, il lui fallut bien se confesser comme le commun des mortels. Pénible corvée ! Monsieur le curé n'allait-il pas profiter de l'occasion pour lui reprocher la conduite insolente qu'il avait eue à son égard ? Yann, qui n'aime pas les histoires, rusa pour essayer d'éviter celles que pouvait
il y en eut dont l'équilibre s'avéra tellement instable qu'ils durent, avant de rejoindre leurs habitations, prendre un repos réparateur dans les chemins creux, le long des haies toutes fleuries d'aubépines blanches et de genêts d'or. Quelques jours après, Yann Kervadec s'en fut trouver le recteur de sa paroisse afin de fixer, d'accord avec celui-ci, la date de la cérémonie nuptiale. Comme il était encore sous l'influence des verres de rhum et de cognac lampés trop abondamment, il injuria, à l'aide d'un vocabulaire d'une richesse inouïe, l'honorable desservant. Oui, mais Yann comptait sans son hôte. Avant de recevoir le sacrement du mariage, il lui fallut bien se confesser comme le commun des mortels. Pénible corvée ! Monsieur le curé n'allait-il pas profiter de l'occasion pour lui reprocher la conduite insolente qu'il avait eue à son égard ? Yann, qui n'aime pas les histoires, rusa pour essayer d'éviter celles que pouvait lui procurer sa fâcheuse algarade. Il connaissait les habitudes matinales du curé. Un jour, il arriva donc de très bonne heure à l'église et, tout doucement, amortissant tant qu'il pouvait le bruit de ses sabots de bois sur la dalle sonore, il s'engouffa dans l'ombre encore épaisse du confessionnal. Il comptait pouvoir dévider ainsi le long chapelet de ses péchés sans être ni vu ni connu. Mais à peine avait-il marmotté quelques phrases des prières rituelles qu'une voix bourrue, sortant d'à travers l'ouverture grillagée par où il s'apprêtait à décharger dans le coeur du prêtre sa conscience bourrée de remords, l'interpella en ces termes : — Ah ! ah ! Yann, diable où l'avez-vous trouvé ? (Eh bien ! Yann, êtes-vous à jeun aujourd'hui ?) Yann aurait voulu être à cent lieues sous terre. Il avait pris ses dispositions pour s'entourer de mystère et conserver l'anonymat, et voilà qu'au seul son de sa voix on l'avait immédiatement repéré ! Tant bien que mal, mais plutôt mal que bien, il expédia la longue liste de ses iniquités. Il avait eu chaud et, pour se remettre de ses émotions, pour se donner du cœur au ventre, il dirigea rapidement ses pas vers
comptait pouvoir dévider ainsi le long chapelet de ses péchés sans être ni vu ni connu. Mais à peine avait-il marmotté quelques phrases des prières rituelles qu'une voix bourrue, sortant d'à travers l'ouverture grillagée par où il s'apprêtait à décharger dans le coeur du prêtre sa conscience bourrée de remords, l'interpella en ces termes : — Ah ! ah ! Yann, diable où l'avez-vous trouvé ? (Eh bien ! Yann, êtes-vous à jeun aujourd'hui ?) Yann aurait voulu être à cent lieues sous terre. Il avait pris ses dispositions pour s'entourer de mystère et conserver l'anonymat, et voilà qu'au seul son de sa voix on l'avait immédiatement repéré ! Tant bien que mal, mais plutôt mal que bien, il expédia la longue liste de ses iniquités. Il avait eu chaud et, pour se remettre de ses émotions, pour se donner du cœur au ventre, il dirigea rapidement ses pas vers un estaminet du bourg où, ragaillardi par la divine bouteille, il conta à tout venant sa pénible mésaventure. C'est à la suite de ces multiples et passionnantes péripéties que Yann Kervadec lia son sort à celui d'Annaïk, devant Dieu et devant les hommes. La ferme, cependant, continuait à dégringoler. Les deux nouveaux conjoints ne réussirent pas à la remonter. Ils l'activèrent, au contraire, la débâcle. Ils ont dû s'expatrier, ayant mangé tout leur avoir, et le « louent » aujourd'hui comme vachers dans les immenses exploitations agricoles de la Beauce. Ils n'ont pas pour si peu perdu leur bonne humeur, et, toutes les fois qu'ils viennent faire un tour au pays, ils ne manquent pas de détailler avec complaisance les circonstances dans lesquelles se fit leur mariage nouveau genre, leur mariage à l'élection. Peine inutile, d'ailleurs. Qui ne connaît, dans la contrée, cet événement ? A l'heure actuelle encore, il continue à être l'objet de toutes les conversations. Et les électeurs d'Annaïk, au souvenir des franches lippées et des repas plantureux dont il fut l'intermédiaire occasion, ne peuvent s'aborder sans l'évoquer avec un rire silencieux, gouailleur, roublard et rosse... Y. P... MOVEMENTS DU PORT Port de guerre Aujourd'hui, à 8
deux nouveaux conjoints ne réussirent pas à la remonter. Ils l'activèrent, au contraire, la débâcle. Ils ont dû s'expatrier, ayant mangé tout leur avoir, et le « louent » aujourd'hui comme vachers dans les immenses exploitations agricoles de la Beauce. Ils n'ont pas pour si peu perdu leur bonne humeur, et, toutes les fois qu'ils viennent faire un tour au pays, ils ne manquent pas de détailler avec complaisance les circonstances dans lesquelles se fit leur mariage nouveau genre, leur mariage à l'élection. Peine inutile, d'ailleurs. Qui ne connaît, dans la contrée, cet événement ? A l'heure actuelle encore, il continue à être l'objet de toutes les conversations. Et les électeurs d'Annaïk, au souvenir des franches lippées et des repas plantureux dont il fut l'intermédiaire occasion, ne peuvent s'aborder sans l'évoquer avec un rire silencieux, gouailleur, roublard et rosse... Y. P... MOVEMENTS DU PORT Port de guerre Aujourd'hui, à 8 heures, la Jeanne d'Arc est arrivée dans l'arsenal et amarrée au poste 6, accouplée au Condé. Port de commerce Entrées : les vapeurs La Maillieraye, venant du Havre chargé de diverses marchandises : Charente, venant d'Oslo chargé de nitrate ; les sloops Main t-yicola, venant de l'ort. Launay chargé d'emballages vides ; Saint-André, venant de l'île de Sein chargé d'emballages vides ; Goéland, venant de Landréneau chargé d'emballages vides. Sorties : le vapeur Hontturiase, allant à Caen sur l'est : les sloops Huscatta, allant à Concarneau chargé de vin ; Thére, allant à Concarneau chargé de vin ; Lodium, allant à Quimper chargé de vin ; Argus, allant à Douarnenez chargé de diverses marchandises ; Hirondelle, allant au Fret chargé de diverses marchandises ; Croisière, allant au Fret chargé de diverses marchandises ; Victoire, allant à Camaret chargé de diverses marchandises. Navires attendus : les vapeurs Ante, sur l'est : Mascara, venant d'Oran chargé de vin ; Média, venant de Rouen chargé de fûts vides ; Guyane, venant de Rouen chargé de fûts vides ; Oise, venant de Rotterdam chargé de houille. Le grand pont. — Le grand pont sera ouvert, aujourd'hui, de 8 h. 30 à 9 h. 30,
vides ; Saint-André, venant de l'île de Sein chargé d'emballages vides ; Goéland, venant de Landréneau chargé d'emballages vides. Sorties : le vapeur Hontturiase, allant à Caen sur l'est : les sloops Huscatta, allant à Concarneau chargé de vin ; Thére, allant à Concarneau chargé de vin ; Lodium, allant à Quimper chargé de vin ; Argus, allant à Douarnenez chargé de diverses marchandises ; Hirondelle, allant au Fret chargé de diverses marchandises ; Croisière, allant au Fret chargé de diverses marchandises ; Victoire, allant à Camaret chargé de diverses marchandises. Navires attendus : les vapeurs Ante, sur l'est : Mascara, venant d'Oran chargé de vin ; Média, venant de Rouen chargé de fûts vides ; Guyane, venant de Rouen chargé de fûts vides ; Oise, venant de Rotterdam chargé de houille. Le grand pont. — Le grand pont sera ouvert, aujourd'hui, de 8 h. 30 à 9 h. 30, pour la rentrée de la « Jeanne d'Arc ». ÉTAT CIVIL DU 20 JUILLET Naissances. Jean Le Stang; Raymond Cévaer. Décès. — Marie Coiron, veuve de Charles Cellys, 80 ans, pensionné de la marine, 8, rue Voltaire; François Thomas, époux de Marie Crenn, 76 ans, retraité de l'arsenal, 24, rue Duguesclin; Auguste Bodenès, 20 ans, pensionné de la marine, 15, rue Ambroise-Thomas; François Grigol, 51 ans, ouvrier à l'arsenal, rue de Lanhouron. FEUILLETON DE LA « DÉPÊCHE DE BREST » par Jean D'ESME À l'approche du missionnaire, ils se levèrent, et coururent à sa rencontre. Agrippés à la tunique du prêtre, la tête levée vers lui, ils l'entouraient. Leurs minces visages inhabiles au rire grimaçaient joyeusement. Le Père Ravennes leur tapota doucement la tête : — Bonjour, les gosses! fit-il. Ses yeux, d'habitude âpres et volontaires, se furent, faits caressants. Il prit un des gamins, l'éleva jusqu'à lui. — Êtes-vous mieux ici que dans la brousse, hein, petite canaille? dit-il avec tendresse. Battant des pieds, l'enfant riait. De ses mains endues, il fourrageait dans la barbe grise du missionnaire. Les yeux pleins de bonté, le prêtre lui sourit, puis le posant à terre, il cria : Attention!... qui est-ce qui
Duguesclin; Auguste Bodenès, 20 ans, pensionné de la marine, 15, rue Ambroise-Thomas; François Grigol, 51 ans, ouvrier à l'arsenal, rue de Lanhouron. FEUILLETON DE LA « DÉPÊCHE DE BREST » par Jean D'ESME À l'approche du missionnaire, ils se levèrent, et coururent à sa rencontre. Agrippés à la tunique du prêtre, la tête levée vers lui, ils l'entouraient. Leurs minces visages inhabiles au rire grimaçaient joyeusement. Le Père Ravennes leur tapota doucement la tête : — Bonjour, les gosses! fit-il. Ses yeux, d'habitude âpres et volontaires, se furent, faits caressants. Il prit un des gamins, l'éleva jusqu'à lui. — Êtes-vous mieux ici que dans la brousse, hein, petite canaille? dit-il avec tendresse. Battant des pieds, l'enfant riait. De ses mains endues, il fourrageait dans la barbe grise du missionnaire. Les yeux pleins de bonté, le prêtre lui sourit, puis le posant à terre, il cria : Attention!... qui est-ce qui veut gagner un morceau de sucre? Une cour instantanément fut pleine de piaillements. Le Père inclina sa haute taille. — Je vous ai bien expliqué, vous voyez cette clé? Prenant, la sienne, détachant de sa ceinture la croix de la chapelle, il la lança sur une courbe oblique l'objet désigné, et vint s'abattre dolument près de la poterne, à une trentaine de mètres de là. — Celui qui me la rapportera aura la récompense promise. Déjà les bambins s'apprêtaient à partir... Le prêtre les immobilisa : — Doucement!... doucement!... Les petits en avant... Là... les grands ici... Bien. Tout le monde est prêt? Allez... filez... Se bousculant et hurlant, le minuscule troupeau détala. Vanda le suivit des yeux. — Qu'ils sont beaux! dit-elle À travers la cour éblouissante de lumière, les petits corps nus, simplement protégés d'un lingement, luisaient, agiles et souples, dorés de soleil. — Oui, dit le Père Ravennes. c'est vrai! Ils sont beaux de toute la grâce de leur éclatante joie de l'enfance. Et c'est surtout à eux que je songe, lorsque je pardonne à leurs parents toutes leurs hypocrisies et toutes leurs faiblesses... Pauvres mioches!... Qu'il faudrait de courage pour les rejeter aux misères morales et
et vint s'abattre dolument près de la poterne, à une trentaine de mètres de là. — Celui qui me la rapportera aura la récompense promise. Déjà les bambins s'apprêtaient à partir... Le prêtre les immobilisa : — Doucement!... doucement!... Les petits en avant... Là... les grands ici... Bien. Tout le monde est prêt? Allez... filez... Se bousculant et hurlant, le minuscule troupeau détala. Vanda le suivit des yeux. — Qu'ils sont beaux! dit-elle À travers la cour éblouissante de lumière, les petits corps nus, simplement protégés d'un lingement, luisaient, agiles et souples, dorés de soleil. — Oui, dit le Père Ravennes. c'est vrai! Ils sont beaux de toute la grâce de leur éclatante joie de l'enfance. Et c'est surtout à eux que je songe, lorsque je pardonne à leurs parents toutes leurs hypocrisies et toutes leurs faiblesses... Pauvres mioches!... Qu'il faudrait de courage pour les rejeter aux misères morales et à l'étiolement physique de la brousse!... Oui... ma véritable œuvre est là, dans cette force et dans cette santé que j'ai créées autour de moi, pour les tout petits, pour... Des cris aigus l'interrompirent. Leur élan brusquement coupé, les gamins s'étaient arrêtés à quelques mètres du but. Groupés devant la poterne, ils gesticulaient. L'un d'eux fit quelques pas, se pencha, puis vivement se rejeta en arrière; et aussitôt, d'une même poussée, toute la bande reflua vers le prêtre. Ils l'encerclèrent, essoufflés, criant : — Un... Une femme... une femme morte! Lursac en saisit un par le bras. — Quoi? Qu'est-ce que vous racontez? Une femme? Où? La... devant la poterne... morte, morte... Vanda et le missionnaire se hâtèrent. Pierre, les rejoignit devant la lourde porte d'entrée que barrait un corps affaissé sur lui-même, les jambes repliées, les bras en croix. Le Père Ravennes, agenouillé, lui souleva la tête doucement. Parmi la chevelure défaite, un visage de femme apparut. La poussière lui faisait un masque rouge, cernant les yeux clos et les lèvres exsangues. D'une blessure au front, près de l'arcade sourcilière, un mince filet de sang suintait, contournant l'œil, glissant le long de la joue et du menton, descendant vers
poterne, ils gesticulaient. L'un d'eux fit quelques pas, se pencha, puis vivement se rejeta en arrière; et aussitôt, d'une même poussée, toute la bande reflua vers le prêtre. Ils l'encerclèrent, essoufflés, criant : — Un... Une femme... une femme morte! Lursac en saisit un par le bras. — Quoi? Qu'est-ce que vous racontez? Une femme? Où? La... devant la poterne... morte, morte... Vanda et le missionnaire se hâtèrent. Pierre, les rejoignit devant la lourde porte d'entrée que barrait un corps affaissé sur lui-même, les jambes repliées, les bras en croix. Le Père Ravennes, agenouillé, lui souleva la tête doucement. Parmi la chevelure défaite, un visage de femme apparut. La poussière lui faisait un masque rouge, cernant les yeux clos et les lèvres exsangues. D'une blessure au front, près de l'arcade sourcilière, un mince filet de sang suintait, contournant l'œil, glissant le long de la joue et du menton, descendant vers la gorge. Elle était presque entièrement nue, les reins et le haut des hanches simplement enroulés dans une large ceinture d'étoffes aux couleurs vives. Le missionnaire en fit la remarque : — Une sauvage Stieng. C'est la seule tribu où les femmes ne portent pas la tunique. Mais comment, diable, est-elle arrivée jusqu'ici? — Morte? demanda Vanda. — Non... évanouie. Nous allons essayer de la faire revenir à elle. Il fit signe à Lursac et, à un de ses prosélytes : — Voulez-vous la transporter chez moi je vais préparer ce qu'il faut. Autour d'eux, les fidèles accourus se poussaient pour mieux voir. Le missionnaire les écarta du geste. Lursac et l'homme prirent le corps, le soulevèrent; ils traversèrent de nouveau la cour, se hissèrent jusqu'à la case du prêtre, pénétrèrent dans la « caverne ». Allongée sur le lit de camp, la femme se révéla longue et mince, très jeune, la poitrine sillonnée d'égratignures, les jambes gainées de boue noirâtre. Vanda s'était agenouillée. De son mouchoir, elle étanchait le sang qui descendait de la tempe, glissant jusqu'aux lèvres. La femme eut un imperceptible frémissement, son menton trembla. Une crispation lui tira les doigts et un plainte douce, monotone, monta