jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
17 h. 20 musique enregistrée. À 18 h. 40, bulletin météorologique changes, cours officiel des valeurs locales, commentaires divers par la radio. À 20 h. 30, conférences parisiennes, cours officiel des valeurs locales. À 21 heures, relais de Marseille-Provence. Soirée de comédie ; "Un père de famille", de Tristan Bernard. Le poste parfait IMPERIAL TELEPHONE MILOE-BAYARD REDRESSEURS OXYMETAL WESTINGHOUSE 23, rue d'Athènes PARIS TYPE II, 175 volts, 30 milliampères, 118 francs Office national météorologique Probabilités pour le 25 juin En France : Vent : Moitié Nord, section nord-est modéré; moitié Sud, faible, variable, secteur sud dominant. Etat du ciel : Régions Nord, Nord-Ouest et Bretagne, très nuageux ou couvert avec pluies intermittentes; dans les autres régions et région Sud-Ouest, temps nuageux avec éclaircies et quelques averses et orages. Température sans grand changement. Maximum à Toulouse : 23 degrés. Région parisienne : Vent : Nord-est modéré, ciel très nuageux avec éclaircies, quelques averses et orages. LA SEMAINE DU CUIR Cette année, la Semaine du Cuir se tiendra pour la sixième fois à Paris. Elle aura lieu du 3 au 9 juillet prochain, dans les locaux du Palais des Expositions, à la Porte de Versailles et sera, comme tous les ans, inaugurée par le président de la République. Cette manifestation qui a l'heureux avantage de mettre en contact chaque année les nombreuses, qui, à titre d'acheteur ou de vendeur, dépendent de l'industrie des cuirs et peaux, chaussures, maroquinerie, ganterie, etc., permet également au public de se rendre compte de l'activité reployée et des progrès accomplis. REDOUTEZ LES PUNAISES Très redoutables agents propagateurs de maladies infectieuses ces insectes immondes peuvent être désormais facilement anéantis grâce au « Rozol ». Un seul badigeonnage suffit. 6 fr. 95 le flacon. Toutes pharmacies, drogueries et marchands de couleurs, etc. À Toulouse, pharmacie Parisienne, place Wilson; à Narbonne, pharmacie Salvetat, 56, rue de la République; à Carcassonne, pharmacie Sarcos, place Carnot. LE FRUIT DE L'EXPERIENCE Un bon produit se reconnaît à ses effets. L'universelle réputation du Diable est fondée sur son exceptionnelle efficacité. « Le Diable l'enlève les cors en six jours, pour toujours. » 3 fr.
par le président de la République. Cette manifestation qui a l'heureux avantage de mettre en contact chaque année les nombreuses, qui, à titre d'acheteur ou de vendeur, dépendent de l'industrie des cuirs et peaux, chaussures, maroquinerie, ganterie, etc., permet également au public de se rendre compte de l'activité reployée et des progrès accomplis. REDOUTEZ LES PUNAISES Très redoutables agents propagateurs de maladies infectieuses ces insectes immondes peuvent être désormais facilement anéantis grâce au « Rozol ». Un seul badigeonnage suffit. 6 fr. 95 le flacon. Toutes pharmacies, drogueries et marchands de couleurs, etc. À Toulouse, pharmacie Parisienne, place Wilson; à Narbonne, pharmacie Salvetat, 56, rue de la République; à Carcassonne, pharmacie Sarcos, place Carnot. LE FRUIT DE L'EXPERIENCE Un bon produit se reconnaît à ses effets. L'universelle réputation du Diable est fondée sur son exceptionnelle efficacité. « Le Diable l'enlève les cors en six jours, pour toujours. » 3 fr. 95, pharmacie Weinmann, à Epernay, et toutes pharmacies. Mais attention!... Exigez « Le Diable ». À Toulouse, pharmacie Parisienne, place Wilson; à Narbonne, pharmacie Salvetat, 56, rue de la République; à Carcassonne, pharmacie Sarcos, place Carnot. BLANC OU VERT ? "ANIS FLORA" obtenu par distillation EST L'ANIS LE PLUS FIN CHATEL-GUYON ^ MAGNIFIQUE CENTRE D'EXCURSIONS 1er MAI 5 OCTOBRE Eau minérale la plus riche au monde en chlorure de magnésium (1 gr 85). L'eau de la Source Gibler et de ses Satellites ne purge pas Elle régularise l'intestin, vitalise l'organisme, désintoxique, éclaircit le teint, préserve des tumeurs. S'impose dans le traitement de toutes les affections intestinales du foie, la colibacillose, l'obésité. Renseignements : Gruel, pharmacien, Châtel-Guyon. TISANE du LABOUREUR 1,75 Pilules du LABOUREUR 4.25 CONTRE LA CONSTIPATION ENVOI GRATUIT D'ECHANTILLONS BASSOULS DUMAYNE, PHARMACIE PERPIGNAN Enfin, les chapeaux s'inspirent à leur tour de l'Exposition coloniale. Des turbans en taffetas écossais en sont la preuve certaine. De même cet été, l'on portera sur les plages chic de larges chapeaux de Manille ou des capelines entièrement recouvertes de madras. Des madras assortis deviendront alors des écharpes. Comme souliers de bains de mer, les sandales de raphia obtiendront bien des suffrages. Et nous vous
CHATEL-GUYON ^ MAGNIFIQUE CENTRE D'EXCURSIONS 1er MAI 5 OCTOBRE Eau minérale la plus riche au monde en chlorure de magnésium (1 gr 85). L'eau de la Source Gibler et de ses Satellites ne purge pas Elle régularise l'intestin, vitalise l'organisme, désintoxique, éclaircit le teint, préserve des tumeurs. S'impose dans le traitement de toutes les affections intestinales du foie, la colibacillose, l'obésité. Renseignements : Gruel, pharmacien, Châtel-Guyon. TISANE du LABOUREUR 1,75 Pilules du LABOUREUR 4.25 CONTRE LA CONSTIPATION ENVOI GRATUIT D'ECHANTILLONS BASSOULS DUMAYNE, PHARMACIE PERPIGNAN Enfin, les chapeaux s'inspirent à leur tour de l'Exposition coloniale. Des turbans en taffetas écossais en sont la preuve certaine. De même cet été, l'on portera sur les plages chic de larges chapeaux de Manille ou des capelines entièrement recouvertes de madras. Des madras assortis deviendront alors des écharpes. Comme souliers de bains de mer, les sandales de raphia obtiendront bien des suffrages. Et nous vous donnons ici la reproduction d'un sac marocain, c'est en cuir fauve, orné d'une bordure gravée d'or. Dans le milieu, nous remarquons, gravée d'or également, un triangle. Des boules dorées soutiennent l'anske qui n'est autre que du cuir lacé. MARTHE. — Pour éviter la transpiration, la rigidité de la beauté, demandez à la PARFUMERIE ETUDE, 16, rue 1 du Quai de Septembre, Paris, son produit incomparable : VERA-DORALE. — DUVET DE NINON est assurément la seule poudre dont se servait la célèbre cantatrice. Elle communique à l'épiderme une blancheur diaphane. Invariablement, elle se fait en blanc, rose, naturelle, bisé, mauve et bleu. EXPOSITION COLONIALE MADAME, N'ALLEZ PAS À PARIS SANS VENIR À 200 MÈTRES DE L'EXPOSITION DES PÂTES D'ORT N, "NOUS VOUS ATTENDONS, NOUS VOUS Y RECEVONS BIEN. 60, RUE DE WATTIGNIES, PARIS CHARMANT CADEAU À TOUTE VISITEUSE DUL-MIN sera TÔTE crème épilatoire préférée Dès la première application, vous constaterez sa grande supériorité. Non seulement elle est blanche, douce et ferme comme du crème, mais encore elle ne sèche pas dans le tube. DUT MIX EST UN ÉPILATOIRE SANS ODEUR ET ABSOLUMENT INOFFENSIF KHASANA-PARES 10, Rue Grange Batelière Élégance pour le Sac AU PRIX DE Propriétaire éminent MARVEL DE OÙLJU RHINAL
à la PARFUMERIE ETUDE, 16, rue 1 du Quai de Septembre, Paris, son produit incomparable : VERA-DORALE. — DUVET DE NINON est assurément la seule poudre dont se servait la célèbre cantatrice. Elle communique à l'épiderme une blancheur diaphane. Invariablement, elle se fait en blanc, rose, naturelle, bisé, mauve et bleu. EXPOSITION COLONIALE MADAME, N'ALLEZ PAS À PARIS SANS VENIR À 200 MÈTRES DE L'EXPOSITION DES PÂTES D'ORT N, "NOUS VOUS ATTENDONS, NOUS VOUS Y RECEVONS BIEN. 60, RUE DE WATTIGNIES, PARIS CHARMANT CADEAU À TOUTE VISITEUSE DUL-MIN sera TÔTE crème épilatoire préférée Dès la première application, vous constaterez sa grande supériorité. Non seulement elle est blanche, douce et ferme comme du crème, mais encore elle ne sèche pas dans le tube. DUT MIX EST UN ÉPILATOIRE SANS ODEUR ET ABSOLUMENT INOFFENSIF KHASANA-PARES 10, Rue Grange Batelière Élégance pour le Sac AU PRIX DE Propriétaire éminent MARVEL DE OÙLJU RHINAL CONS, avocat, chargé du P & E compter Legislation rurale, à l'Ins 11 M agricole Toulouse de la Faculté de droit Volume de 450 pages rm 1 B mandat en Ir.. Il Office du RÉS' H « bleu, rue Alsace, Toulouse. Aucun EFF P envoi contre 'embou rSèment, De quel bijou Madame, signer vos lettres de l'été?... Le charmant album que DE BLUZE, 25, rue Saint-Honoré, vous adressera gracieusement, de Paris, réunit les plus jolies fantaisies dont la vogue atteint celle de ses célèbres diamants et de ses perles imitations. Plissés indéplissables les L. POISSON, 12, rue St Honoré, Toulouse. Tél. 27-18. — Broderies, grilles, boutons. Le petit déjeuner du matin De tous les repas de la journée, il n'en est pas qu'on prenne avec autant de plaisir que le petit déjeuner du matin. On se réveille avec une faim si neuve, si ingénue! Ce n'est pas un besoin impérieux, c'est seulement une sensation agréable. Il serait dommage de gâcher ce bel appétit, en le satisfaisant de n'importe quoi! Et puis, on oublie trop souvent que ce petit déjeuner doit, en réalité, nous conduire jusqu'à midi et nous soutenir pendant la moitié de la journée, Il faut bien commencer. Il
bijou Madame, signer vos lettres de l'été?... Le charmant album que DE BLUZE, 25, rue Saint-Honoré, vous adressera gracieusement, de Paris, réunit les plus jolies fantaisies dont la vogue atteint celle de ses célèbres diamants et de ses perles imitations. Plissés indéplissables les L. POISSON, 12, rue St Honoré, Toulouse. Tél. 27-18. — Broderies, grilles, boutons. Le petit déjeuner du matin De tous les repas de la journée, il n'en est pas qu'on prenne avec autant de plaisir que le petit déjeuner du matin. On se réveille avec une faim si neuve, si ingénue! Ce n'est pas un besoin impérieux, c'est seulement une sensation agréable. Il serait dommage de gâcher ce bel appétit, en le satisfaisant de n'importe quoi! Et puis, on oublie trop souvent que ce petit déjeuner doit, en réalité, nous conduire jusqu'à midi et nous soutenir pendant la moitié de la journée, Il faut bien commencer. Il faut prendre des forces. Il ne faut pas partir l'estomac vide! Le « petit » déjeuner est une des pièces essentielles de notre hygiène alimentaire. Nous avons en France un petit déjeuner « national » et c'est le café au lait. Le café au lait, tel qu'on le prépare chez nous, est une de ces recettes qui ont traversé plusieurs générations et qui nous arrivent toutes chargées de l'expérience d'un peuple qui a toujours su se bien porter... et apprécier les bonnes choses! Tous les snobismes du monde — et du nouveau monde — ne prévaudront point contre cette tradition. Car la tradition veut que le café au lait, pour être parfumé et moelleux à souhait, soit préparé avec une infusion où entre pour moitié la chicorée. Ce n'est pas là seulement une exigence de gourmet raffiné. Les conclusions de la science s'accordent à mettre en relief la qualité nutritive du café au lait ainsi préparé. Le lait, par lui-même, est une excellente chose! Le café aussi, stimulant, tonique. Mais le malheur veut que le mélange lait-café pur ne soit pas facilement digestible. Le tanin du café provoque une sorte de ricochet dans le lait qui en rend l'assimilation difficile.
nous, est une de ces recettes qui ont traversé plusieurs générations et qui nous arrivent toutes chargées de l'expérience d'un peuple qui a toujours su se bien porter... et apprécier les bonnes choses! Tous les snobismes du monde — et du nouveau monde — ne prévaudront point contre cette tradition. Car la tradition veut que le café au lait, pour être parfumé et moelleux à souhait, soit préparé avec une infusion où entre pour moitié la chicorée. Ce n'est pas là seulement une exigence de gourmet raffiné. Les conclusions de la science s'accordent à mettre en relief la qualité nutritive du café au lait ainsi préparé. Le lait, par lui-même, est une excellente chose! Le café aussi, stimulant, tonique. Mais le malheur veut que le mélange lait-café pur ne soit pas facilement digestible. Le tanin du café provoque une sorte de ricochet dans le lait qui en rend l'assimilation difficile. La chicorée n'apporte pas seulement au mélange la valeur nutritive de ses substances azotées. Elle permet encore de profiter au mieux des principes actifs du lait et du café. Ajoutons — et ce détail n'est pas à négliger pour les gourmets — que la chicorée, produit national cultivé sur notre sol, a un pouvoir colorant très supérieur à celui du café. Tandis que le café seul ne donne qu'une boisson grisâtre et fade, le café au lait préparé avec de la chicorée est au contraire d'une belle coloration (brune, appétissante) et d'une saveur beaucoup plus franche appréciée des gourmets. Excellente recette en définitive, puisqu'elle a pour elle le suffrage des gens de goût, l'autorité de la tradition et l'approbation de la science médicale. Docteur P. LEGRAND. LAINES DE ROUBAIX Demandez collections complètes: laines, soies, cotons; envois franco. Écrivez : 14, rue Saint-Rach (Minimes), Toulouse. LA COIFFURE NOUVELLE Tout en conservant le charme et la commodité des cheveux courts, la Coiffure Nouvelle s'agrémente de boucles légères et combantes. L'Indéfrisable est Indispensable à la Ou rfaite tenue de la Coiffure Nouvelle Les Nouveaux Systèmes GALLIA pour l'Ondulation et la Boucle indéfrisables vous satisferont pleinement. Demandez GALLIA VROILYXES à votre Coiffeur INDÉFRISABLE «
sol, a un pouvoir colorant très supérieur à celui du café. Tandis que le café seul ne donne qu'une boisson grisâtre et fade, le café au lait préparé avec de la chicorée est au contraire d'une belle coloration (brune, appétissante) et d'une saveur beaucoup plus franche appréciée des gourmets. Excellente recette en définitive, puisqu'elle a pour elle le suffrage des gens de goût, l'autorité de la tradition et l'approbation de la science médicale. Docteur P. LEGRAND. LAINES DE ROUBAIX Demandez collections complètes: laines, soies, cotons; envois franco. Écrivez : 14, rue Saint-Rach (Minimes), Toulouse. LA COIFFURE NOUVELLE Tout en conservant le charme et la commodité des cheveux courts, la Coiffure Nouvelle s'agrémente de boucles légères et combantes. L'Indéfrisable est Indispensable à la Ou rfaite tenue de la Coiffure Nouvelle Les Nouveaux Systèmes GALLIA pour l'Ondulation et la Boucle indéfrisables vous satisferont pleinement. Demandez GALLIA VROILYXES à votre Coiffeur INDÉFRISABLE « D'OLFA » L'Indéfrisable est chose sérieuse. Pour la sauvegarde de vos cheveux, exigez de votre coiffeur la Méthode D'OLFA. la permanente à la vogue réellement au point. Ses bigoudis brevetés ondulent et bouclent merveilleusement À chaque nuance, ses sachets. Inventeur, 7 rue des Pyramides, Paris (1er). CELLE QUI FAIT LA FEMME SI JOLIE RÊVE DES CRÈMES MERVEILLEUSE CRÈME DE BEAUTÉ formule J. LESGUINDIEU EN VENTE PARTOUT Sachant que ceci est la garantie d'espace NON DUALITÉ IRRÉMANENTE de la CŒUR POUR LE BAIN Depuis quelques années, la mode veut que les tenues de bain : maillot, bonnet, peignoir, soient d'une élégance raffinée et, parmi ces trois bibelots, c'est incontestablement le peignoir qui peut comporter le plus de fantaisie, car il sert non seulement de sortie de bain, mais encore de tapis pour le bain de soleil. Le moment est donc venu de songer à l'achat de celui-ci. Choisi dans un tissu éponge portant la signature réputée des « Lisières Fleuries » (fabrication PAUL DUMAS), ce peignoir sera assurément d'une élégance aussi distinguée qu'estivale. On trouve ce tissu éponge dans tous les magasins de nouveautés. CONCOURS de LA PETITE REINE (reine des toiles de soie) Son succès a dépassé de beaucoup les
FEMME SI JOLIE RÊVE DES CRÈMES MERVEILLEUSE CRÈME DE BEAUTÉ formule J. LESGUINDIEU EN VENTE PARTOUT Sachant que ceci est la garantie d'espace NON DUALITÉ IRRÉMANENTE de la CŒUR POUR LE BAIN Depuis quelques années, la mode veut que les tenues de bain : maillot, bonnet, peignoir, soient d'une élégance raffinée et, parmi ces trois bibelots, c'est incontestablement le peignoir qui peut comporter le plus de fantaisie, car il sert non seulement de sortie de bain, mais encore de tapis pour le bain de soleil. Le moment est donc venu de songer à l'achat de celui-ci. Choisi dans un tissu éponge portant la signature réputée des « Lisières Fleuries » (fabrication PAUL DUMAS), ce peignoir sera assurément d'une élégance aussi distinguée qu'estivale. On trouve ce tissu éponge dans tous les magasins de nouveautés. CONCOURS de LA PETITE REINE (reine des toiles de soie) Son succès a dépassé de beaucoup les prévisions. De tous les coins de France, d'Algérie et de Tunisie, sont arrivés en nombre considérable des modèles de robes, blouses, pyjamas et combinaisons tous ravissants, et il a fallu beaucoup de temps au jury pour établir un judicieux classement. Le Jury était composé des personnalités suivantes : M. Pierre GERBER, Président de la Chambre Syndicale de la Couture. Georges de FEUERE, Artiste-Peintre, Décorateur. Jean-Charles WORTH, de la Maison WORTH (couture) Paul POIRET, Couturier. Louis DANGEL, Maison LANVIN (couture). Mme Mary MARQUET, de la Comédie-Française. Ninon VALLIN, de l'Opéra-Comique. Martine RENIER, Rédactrice en chef de la Mode, de "FEMINA". Magdeleine CHAUMONT, Femme de LETTRES. RENÉ-JEAN, Directrice de l'École Supérieure de Couture de Paris. MM. André de FOUQUIÈRES, Homme de lettres Jean-Gabriel DOUIGNERQUE, Artiste-Peintre. Philippe BESNARD, Sculpteur. DÉLÉGUÉS DE L'OFFICE TECHNIQUE DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE LA COUTURE ET DE LA COMMISSION DE DIRECTION DE L'ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COUTURE DE PARIS : Mlle Valérie CORNIL, Professeur de l'École Supérieure de la Couture de PARIS. MM. Guillaume DUPOUY, (Maison de couture DUPOUY-MAGNIN). Jean MÉLARD, de la Maison MIGNAPOUF (Maison Cécile WEILLY). Les récompenses en espèces ont été décernées comme suit : Grand Prix d'Honneur de 15.000 frs ; Mme BENGUÉ, Pau 1"
GERBER, Président de la Chambre Syndicale de la Couture. Georges de FEUERE, Artiste-Peintre, Décorateur. Jean-Charles WORTH, de la Maison WORTH (couture) Paul POIRET, Couturier. Louis DANGEL, Maison LANVIN (couture). Mme Mary MARQUET, de la Comédie-Française. Ninon VALLIN, de l'Opéra-Comique. Martine RENIER, Rédactrice en chef de la Mode, de "FEMINA". Magdeleine CHAUMONT, Femme de LETTRES. RENÉ-JEAN, Directrice de l'École Supérieure de Couture de Paris. MM. André de FOUQUIÈRES, Homme de lettres Jean-Gabriel DOUIGNERQUE, Artiste-Peintre. Philippe BESNARD, Sculpteur. DÉLÉGUÉS DE L'OFFICE TECHNIQUE DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE LA COUTURE ET DE LA COMMISSION DE DIRECTION DE L'ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COUTURE DE PARIS : Mlle Valérie CORNIL, Professeur de l'École Supérieure de la Couture de PARIS. MM. Guillaume DUPOUY, (Maison de couture DUPOUY-MAGNIN). Jean MÉLARD, de la Maison MIGNAPOUF (Maison Cécile WEILLY). Les récompenses en espèces ont été décernées comme suit : Grand Prix d'Honneur de 15.000 frs ; Mme BENGUÉ, Pau 1" Catégorie. Robe d'été ou robe sport. 10.000 frs : Mme M. DELAVAUD, Tours. 5.000 frs : Mme Y. COTTEREAU, Paris. 2" Catégorie. Robe d'enfant. 3.000 frs : Mme VIÉ, Montpellier. 2.000 frs : Mme BOUVYER, Billancourt. 3" Catégorie. — Pyjama. 3.000 frs : Mme TISSERAND, PARIS. 2.000 frs : Mme MASSAIN, Neuilly-s-Seine. 4e Catégorie. Parure ou Combinaison. 3.000 frs : Mme TURQUET, Merlanges (S. M.). 2.000 frs : Mmes Christian BARDET, Clermont-Ferrand. 5e Catégorie. — Blouse. 3.000 frs : Mme M. BOURDYOT, Rouen-Saint-Loup (Aube). 2.000 frs : Mlle LABOURDETTE, Pau. De plus, 313 abonnements à des publications de Modes ou revues diverses ont été attribués aux lauréates ayant ensuite obtenu le plus grand nombre de points. Les modèles primés, après quelques jours d'une exposition au 90, Champs Elysées, Paris, sont retournés franco aux concurrentes. Le Gérant : M. POUZOUS. Alfred et Monique (Suite) Mais Monique prenant à son tour le jouet qu'elle serre contre sa poitrine, se sauve au jardin, poursuivie par la troupe des petits forcenés. À travers la grille, un petit pauvre contemplait le jardin. Monique, dans son émotion, lui parle : — Ils veulent tuer Alfred parce qu'il vit, dit-elle, prête à pleurer. — Oh! il a
MASSAIN, Neuilly-s-Seine. 4e Catégorie. Parure ou Combinaison. 3.000 frs : Mme TURQUET, Merlanges (S. M.). 2.000 frs : Mmes Christian BARDET, Clermont-Ferrand. 5e Catégorie. — Blouse. 3.000 frs : Mme M. BOURDYOT, Rouen-Saint-Loup (Aube). 2.000 frs : Mlle LABOURDETTE, Pau. De plus, 313 abonnements à des publications de Modes ou revues diverses ont été attribués aux lauréates ayant ensuite obtenu le plus grand nombre de points. Les modèles primés, après quelques jours d'une exposition au 90, Champs Elysées, Paris, sont retournés franco aux concurrentes. Le Gérant : M. POUZOUS. Alfred et Monique (Suite) Mais Monique prenant à son tour le jouet qu'elle serre contre sa poitrine, se sauve au jardin, poursuivie par la troupe des petits forcenés. À travers la grille, un petit pauvre contemplait le jardin. Monique, dans son émotion, lui parle : — Ils veulent tuer Alfred parce qu'il vit, dit-elle, prête à pleurer. — Oh! il a l'air si malheureux, répond le petit pauvre tout intimidé. À ce moment la troupe rejoint Monique. Alfred redevient ballon. Heureusement que l'autorité maternelle s'émeut et disperse la bande en renvoyant chacun chez soi. Quant à Monique, elle allait bien bientôt connaître la vérité sur le pingouin. CHAPITRE III Le président Cela arriva une nuit. Monique vit tout d'un coup Alfred dressé devant son lit, c'était bien Alfred, oui, avec son grand bec jaune, ses petits yeux ronds et son gilet blanc. Mais comme il avait grand, Monique n'était pas très rassurée, aussi n'osait-elle pas trop bouger sous ses couvertures. Elle avait bien des raisons de se sentir ennemie du pauvre jouet ; que de mauvais traitements, que de moqueries! Hélas! si Alfred allait la faire sauter à son tour! Cependant le pingouin n'avait rien de féroce, au contraire; on eût dit qu'un sourire d'amabilité illuminait son bec. Après avoir donné quelques petits coups à son gilet et secoué les basques de son habit, il parla : — Monique, dit-il, je ne veux plus me souvenir de vos erreurs; vous deviez savoir qui je suis, vous m'envoyez tourniquer au plus profond. Vous êtes donc pardonnée. Voulez-vous que nous fassions un petit
Cela arriva une nuit. Monique vit tout d'un coup Alfred dressé devant son lit, c'était bien Alfred, oui, avec son grand bec jaune, ses petits yeux ronds et son gilet blanc. Mais comme il avait grand, Monique n'était pas très rassurée, aussi n'osait-elle pas trop bouger sous ses couvertures. Elle avait bien des raisons de se sentir ennemie du pauvre jouet ; que de mauvais traitements, que de moqueries! Hélas! si Alfred allait la faire sauter à son tour! Cependant le pingouin n'avait rien de féroce, au contraire; on eût dit qu'un sourire d'amabilité illuminait son bec. Après avoir donné quelques petits coups à son gilet et secoué les basques de son habit, il parla : — Monique, dit-il, je ne veux plus me souvenir de vos erreurs; vous deviez savoir qui je suis, vous m'envoyez tourniquer au plus profond. Vous êtes donc pardonnée. Voulez-vous que nous fassions un petit voyage dans mon pays ? Monique applaudit. Oui, Alfred; un petit voyage, c'est cela. Mais il faut que je m'habille pour aller prendre le train. Alfred émet un rire. — Nul besoin de train; voici qui va nous conduire. Disant cela, le pingouin asseoit la petite fille sur l'édredon et se place à côté d'elle, puis l'édredon se soulève, sort par la fenêtre et flotte doucement au-dessus des forêts et des vallées. Alfred explique que pour retourner voir leur pays du nord, les plumes des ailes qui sont dans l'édredon ont repris vie. On passe au-dessus de grands sapins on survole d'immenses plaines, puis, tout devient blanc sous un soleil radieux. Cette eau verte sombre que Monique aperçoit lui rappelle la mer. — C'est elle, lui apprend Alfred. C'est l'océan Arctique, nous voici dans mon pays, au pôle nord. Au pôle nord! Jamais Monique n'a vu un pays plus agréable. L'édredon dépose les voyageurs sur une immense banquise rutilante de soleil. Une multitude de pingouins accueille : — Vive notre président de la république ! crient-ils à pleine voix. Ciel! Alfred est donc président de la république des pingouins! En apprenant cette nouvelle, Monique est prête à pleurer. Dire qu'elle