jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
HOTEL DE PARIS M. et Mme Douent Réné Brice, et sa fille députée Mme Amos Angleterre A Resobrosoff Russie Mme Davey Rouen Davey fils. Rouen M. et Mme Levesque Nantes Bonnuit Paris de Lesser id. Rampion id. Thomas Storm et sa famille New-York Godin Paris M. Mme Rafila id. Servois id. Mme et Melle de Vanssay Evreux Mavro Paris Constantin Criésis id. Beckerstein Angleterre Mme Mesier Paris M. Edw L. Norton New-York Langlois Paris Mme Muller Paris M. et Mme Vaudemarcq Paris HOTEL BELLEVUE Miss Harrison Amérique Baltimore Muses A Toquero Vitalis, propriétaire Paris Bergan Paris M. le Comte et Mme la Comtesse de Mikhailovski St. Pétersbourg M. et Mme Lagnel rentier Paris Quenton docteur Paris M. et Mme Carrière propriétaire Paris de Cayeux propriétaire La Bretonnière Petit négociant Havre Pierre-de-Boutorskij procureur impérial près la cour de Varsovie Louiche Desfontaine avocat à la cour d’appel de Paris HOTEL TIVOLI Quesnot Rouen Carré et sa famille Paris Tourmesac id. Chailus id. Steward Londres Olivier Lille Gantkier de la Hulinière Havre M. et Mme Hainin Reims Pavrost Londres Hégard id. Madame Peret méres Paris Hévers Caen Chapelain Paris M. et Mme Roland Paris Mme Hauttement Paris M. et Mme Paillard Château Gontier M. et Mlle Lebouteillier Hiéville HOTEL DE LA PLAGE Augier dame et demoiselle Grenoble Darbé dame et demoiselle Paris Esuaux dame, et suite Paris Rousset et sa dame Paris Alexandre et sa dame Paris Mme Halgan Paris Percheron id. Blanc id. Fontaine id. Vve Peltier. Rouen HOTEL MEURICE MM. Marcillet, Paris Plumier père et fils. Chantilly M. et madame Billioud Fontaine-saône de Minvieille, Orléans Edouard Thiry. Rouen M. et Mlle Gordigians, Florence CHEMINS DE FER DE L’OUEST. Tous les Dimanches * Pendant la période du 4 Juillet au 20 septembre 1880 inclusivement. Et le mercredi 14 Juillet. Train de Plaisir de CAEN A TROUVILLE-DEAUVILLE Desservant également Cabourg, Dives, Beuzeval et Villers-sur-Mer. Aller et retour, 3ème classe 2 fr., 2ème classe 3 fr. Nota. — Les Billets sont délivrés à la gare de Caen, à partir du Vendredi qui précède le départ du Train de plaisir pour les Trains des Dimanches
M. et Mlle Lebouteillier Hiéville HOTEL DE LA PLAGE Augier dame et demoiselle Grenoble Darbé dame et demoiselle Paris Esuaux dame, et suite Paris Rousset et sa dame Paris Alexandre et sa dame Paris Mme Halgan Paris Percheron id. Blanc id. Fontaine id. Vve Peltier. Rouen HOTEL MEURICE MM. Marcillet, Paris Plumier père et fils. Chantilly M. et madame Billioud Fontaine-saône de Minvieille, Orléans Edouard Thiry. Rouen M. et Mlle Gordigians, Florence CHEMINS DE FER DE L’OUEST. Tous les Dimanches * Pendant la période du 4 Juillet au 20 septembre 1880 inclusivement. Et le mercredi 14 Juillet. Train de Plaisir de CAEN A TROUVILLE-DEAUVILLE Desservant également Cabourg, Dives, Beuzeval et Villers-sur-Mer. Aller et retour, 3ème classe 2 fr., 2ème classe 3 fr. Nota. — Les Billets sont délivrés à la gare de Caen, à partir du Vendredi qui précède le départ du Train de plaisir pour les Trains des Dimanches et à partir du Lundi 12 pour le train du Mercredi 14 Juillet. M. de Basly l’éleveur bien connu, a eu, le premier jour des courses à Rouen, une mésaventure assez désagréable. En s’éveillant, dimanche matin, il s’est aperçu que son porte-monnaie était dégarni d’une somme de 4,900 fr. en billets de Banque. Avait-il perdu par mégarde cette somme la veille au soir? avait-il été volé? on n’a pu s’en rendre compte. Nous signalons aux éleveurs ce nouveau truc de maquignon: Un assez bon connaisseur achète au marché un cheval bien conformé, fringant et exempt de tares. Fier de son acquisition, il va le montrer au marchand des saisis. « Combien l’as-tu payé? demande-celui-ci. — Cent écus.» Le marchand tourne autour de la bête, lui tâte les flancs, le garrot examine les jambes. «Ce cheval vaut plus de dix pistolets, il y a quelque chose là-dessous. »Et il tourne de nouveau autour de l’animal. On était en été, et pour garantir l’animal des piqûres des mouches, on l’avait coiffé d’un de ces bonnets à oreilles habituellement réservés aux chevaux de prix. Ôtez-moi ce bonnet, dit le marchand à un palefrenier. Le cheval n’avait qu’une oreille, l’autre était en caoutchouc. L’acheteur
billets de Banque. Avait-il perdu par mégarde cette somme la veille au soir? avait-il été volé? on n’a pu s’en rendre compte. Nous signalons aux éleveurs ce nouveau truc de maquignon: Un assez bon connaisseur achète au marché un cheval bien conformé, fringant et exempt de tares. Fier de son acquisition, il va le montrer au marchand des saisis. « Combien l’as-tu payé? demande-celui-ci. — Cent écus.» Le marchand tourne autour de la bête, lui tâte les flancs, le garrot examine les jambes. «Ce cheval vaut plus de dix pistolets, il y a quelque chose là-dessous. »Et il tourne de nouveau autour de l’animal. On était en été, et pour garantir l’animal des piqûres des mouches, on l’avait coiffé d’un de ces bonnets à oreilles habituellement réservés aux chevaux de prix. Ôtez-moi ce bonnet, dit le marchand à un palefrenier. Le cheval n’avait qu’une oreille, l’autre était en caoutchouc. L’acheteur voulut le rendre; on alla devant le commissaire. Mais la loi sur les vices rédhibitoires n’avait pas prévu cet emploi nouveau des sucs du siphon élastique : l’oreille en caoutchouc. Nouvelles diverses : INCIDENT MARITIME. — Dimanche matin, vers 6 heures, le steamer anglais Castle-Rising, venant de Riga, avec un chargement de bois à destination de Honfleur ayant voulu faire route en baie sans au préalable s’être muni d’un pilote, est allé s'échouer sur un banc au Sud-Est du Ratier, en face de Vasouy. À la marée du soir, les remorqueurs Commercieur N° 4 de Honfleur, et l'Abéille N° 7 du Havre, se sont dirigés sur le lieu de l’échouement, mais les offres de service de l'Abéille ont été refusées. Ce n’est qu’à la marée du lundi matin que le commerce a pu remettre le steamer à flot. Après être resté toute la journée mouillé dans la passe du Sud, le Castle-Rising est entré le soir à Honfleur, sans aucunes avaries. Mercredi dernier, dans la soirée, le nommé Marcotte (Albert-Eugène), 21 ans, tailleur d’habits, demeurant avec son père à Carnac-Rouge, étant pris de boisson a avalé 60 grammes d’alcali dans l’intention bien arrêtée de se donner la mort parce qu’il
chargement de bois à destination de Honfleur ayant voulu faire route en baie sans au préalable s’être muni d’un pilote, est allé s'échouer sur un banc au Sud-Est du Ratier, en face de Vasouy. À la marée du soir, les remorqueurs Commercieur N° 4 de Honfleur, et l'Abéille N° 7 du Havre, se sont dirigés sur le lieu de l’échouement, mais les offres de service de l'Abéille ont été refusées. Ce n’est qu’à la marée du lundi matin que le commerce a pu remettre le steamer à flot. Après être resté toute la journée mouillé dans la passe du Sud, le Castle-Rising est entré le soir à Honfleur, sans aucunes avaries. Mercredi dernier, dans la soirée, le nommé Marcotte (Albert-Eugène), 21 ans, tailleur d’habits, demeurant avec son père à Carnac-Rouge, étant pris de boisson a avalé 60 grammes d’alcali dans l’intention bien arrêtée de se donner la mort parce qu’il disait, on l’accusait d’un vol dont il était innocent; il se pouvait, pour ce fait, sous le coup de poursuites judiciaires. Ce jeune homme, qui, depuis plusieurs années était complètement adonné à la boisson, est mort lundi matin des suites de cette tentative d’empoisonnement. Sur le rapport du Ministère de l’intérieur une mention honorable a été accordée à René Adolphe-Michel, sapeur à la subdivision de sapeurs-pompiers de Pont-l’Évêque; 1862-1886, 24 ans de services; s’est signalé par sa belle conduite lors d’un incendie survenu à Pont-l’Évêque le 26 janvier 1883. LE HAVRE. — Le steamer-poste français, La Bourgogne, commandant Frangeul, de la compagnie générale transatlantique, vient d'inaugurer son service sur New-York par une magnifique traversée qui réalise les prévisions les plus optimistes. Parti du Havre, samedi 19 juin, vers onze heures du matin, il est arrivé à New-York, samedi, à 8 heures du soir, ayant effectué le trajet entre les deux ports en sept jours et quelques heures. Lundi vers midi, un bohémien traînant à sa suite un ours, quatre chevaux et une voiture contenant sa famille, arrivait à Pré-en-Pail. Pour entrer dans un débit de tabac, il déposa son bâton et attacha l’ours à sa voiture. L’ours portait une muselière
l’intérieur une mention honorable a été accordée à René Adolphe-Michel, sapeur à la subdivision de sapeurs-pompiers de Pont-l’Évêque; 1862-1886, 24 ans de services; s’est signalé par sa belle conduite lors d’un incendie survenu à Pont-l’Évêque le 26 janvier 1883. LE HAVRE. — Le steamer-poste français, La Bourgogne, commandant Frangeul, de la compagnie générale transatlantique, vient d'inaugurer son service sur New-York par une magnifique traversée qui réalise les prévisions les plus optimistes. Parti du Havre, samedi 19 juin, vers onze heures du matin, il est arrivé à New-York, samedi, à 8 heures du soir, ayant effectué le trajet entre les deux ports en sept jours et quelques heures. Lundi vers midi, un bohémien traînant à sa suite un ours, quatre chevaux et une voiture contenant sa famille, arrivait à Pré-en-Pail. Pour entrer dans un débit de tabac, il déposa son bâton et attacha l’ours à sa voiture. L’ours portait une muselière dont une branche était défaite; il avait, en outre, un collier muni d’une chaîne; une boucle passée dans son nez était réunie à la chaîne par une corde, de cette boucle peut, en cas de besoin, le maîtriser. À la suite d’une discussion avec un habitant, le bohémien, voulant peut-être joindre les actes aux paroles, saisit son bâton. L’ours, qui sans doute avait déjà fait connaissance avec ce dernier, eut peur du mouvement de son maître et passa sous un cheval qui s’emporta. La chaîne et la corde se brisèrent, et, poursuivi par les plus courageux des habitants, l’ours prit sa course à travers les rues de la ville. Un moment, ceux qui le poursuivaient, ayant réussi à l’atteindre, se crurent maîtres de lui, mais il les renversa et continua à courir. Dans la lutte, la muselière de l’animal était tombée. À l'angle d'un champ et d’un chemin barré par la rivière débordée, à deux kilomètres de la ville, l’ours fut rejoint par son maître qu’il terrassa et auquel il aurait peut-être fait un mauvais parti si d'autres personnes arrivées en même temps ne l’en auraient empêché, en lui donnant des coups de pelle. La situation devenait critique. Acculé dans
joindre les actes aux paroles, saisit son bâton. L’ours, qui sans doute avait déjà fait connaissance avec ce dernier, eut peur du mouvement de son maître et passa sous un cheval qui s’emporta. La chaîne et la corde se brisèrent, et, poursuivi par les plus courageux des habitants, l’ours prit sa course à travers les rues de la ville. Un moment, ceux qui le poursuivaient, ayant réussi à l’atteindre, se crurent maîtres de lui, mais il les renversa et continua à courir. Dans la lutte, la muselière de l’animal était tombée. À l'angle d'un champ et d’un chemin barré par la rivière débordée, à deux kilomètres de la ville, l’ours fut rejoint par son maître qu’il terrassa et auquel il aurait peut-être fait un mauvais parti si d'autres personnes arrivées en même temps ne l’en auraient empêché, en lui donnant des coups de pelle. La situation devenait critique. Acculé dans une impasse, l'animal pouvait entrer en fureur et blesser quelqu’un. Il fallait prendre un parti. M. L., qui s'était armé d’un fusil, tira l’ours au défaut de l’épaule et le tua raide! Lorsque elle apprit la fin tragique de sa bête, la femme du Bohémien eut un accès de fureur, jeta à terre l’enfant qu’elle tenait et exprima le regret qu'il ne fut pas mort avec tous les autres, plutôt que l’Ours. La foule était stupéfaite et même un peu indignée de cette attitude. Toutefois, comme l'animal mis à mort était peut-être l’unique gagne-pain de cette famille vagabonde, on fit une quête et le produit lui fut remis. Continuerez-vous donc à souffrir d’indigestion, de faiblesse, de névralgies... lorsque quelques francs dépensés pour du Hop Bitters peuvent vous soulager et vous remettre peu à peu. Voyez les milliers de guérisons obtenues et cessez d’être votre propre bourreau. Monsieur, Envoyez-moi de suite deux autres flacons de Hop-Bitters pour ma mère. Les deux premiers flacons lui ont fait beaucoup de bien, elle reprend des forces et ses névralgies disparaissent. Je pense que toute sa maladie provient d’une mauvaise digestion, et le Hop-Bitters lui ayant donné l'appetit, etc. DELAIRE, 37, rue Operkampf. Paris, 23
jeta à terre l’enfant qu’elle tenait et exprima le regret qu'il ne fut pas mort avec tous les autres, plutôt que l’Ours. La foule était stupéfaite et même un peu indignée de cette attitude. Toutefois, comme l'animal mis à mort était peut-être l’unique gagne-pain de cette famille vagabonde, on fit une quête et le produit lui fut remis. Continuerez-vous donc à souffrir d’indigestion, de faiblesse, de névralgies... lorsque quelques francs dépensés pour du Hop Bitters peuvent vous soulager et vous remettre peu à peu. Voyez les milliers de guérisons obtenues et cessez d’être votre propre bourreau. Monsieur, Envoyez-moi de suite deux autres flacons de Hop-Bitters pour ma mère. Les deux premiers flacons lui ont fait beaucoup de bien, elle reprend des forces et ses névralgies disparaissent. Je pense que toute sa maladie provient d’une mauvaise digestion, et le Hop-Bitters lui ayant donné l'appetit, etc. DELAIRE, 37, rue Operkampf. Paris, 23 janvier 1886. Le docteur X... était en visite chez un client; au moment de partir, il lui demanda l'heure. — Mais, docteur, dit en souriant le malade, vous savez mieux que personne que je ne vais pas bien! Il me revient de Normandie une historiette qui serait passée ces jours derniers dans une petite commune qu’il est inutile de désigner davantage — le nom ne faisant rien à la chose — et qui pourrait s’appeler: « Histoire d’un maire, d’une écharpe et d'un cochon (révérence parler). Donc ledit maire fut prévenu, l’autre jour, qu’un de ses administrés — pauvre homme sans sou ni maille — se trouvait dans une détresse extrême, l’huissier s’apprêtant à saisir la seule chose qui eût quelque valeur chez lui: un cochon gras qu’il allait vendre précisément. Le pauvre bon ne savait quoi faire, et lorsqu’il aperçut M. le maire, il le supplia d’intervenir en sa faveur et d'empêcher que le cochon ne fût saisi. Le brave maire, qui ne sait rien refuser à ses électeurs, alla trouver l’homme de loi, lequel s’obstina dans ses intentions non moins féroces que judiciaires. Il faudrait ne pas avoir de cœur, répétait le maire, pour priver un pauvre homme
derniers dans une petite commune qu’il est inutile de désigner davantage — le nom ne faisant rien à la chose — et qui pourrait s’appeler: « Histoire d’un maire, d’une écharpe et d'un cochon (révérence parler). Donc ledit maire fut prévenu, l’autre jour, qu’un de ses administrés — pauvre homme sans sou ni maille — se trouvait dans une détresse extrême, l’huissier s’apprêtant à saisir la seule chose qui eût quelque valeur chez lui: un cochon gras qu’il allait vendre précisément. Le pauvre bon ne savait quoi faire, et lorsqu’il aperçut M. le maire, il le supplia d’intervenir en sa faveur et d'empêcher que le cochon ne fût saisi. Le brave maire, qui ne sait rien refuser à ses électeurs, alla trouver l’homme de loi, lequel s’obstina dans ses intentions non moins féroces que judiciaires. Il faudrait ne pas avoir de cœur, répétait le maire, pour priver un pauvre homme de la seule ressource qui lui reste! — Que voulez-vous, répondait l'huissier la loi est dure sans doute, mais il faut bien que je l’exécute. — Eh bien! osez donc! cria tout à coup le magistrat municipal, qui, pris d’une idée lumineuse, sortit brusquement son écharpe et l’eprouva autour du cochon qui devint municipal et inviolable du même coup. — Saisissez-le maintenant! répéta orgueilleusement le maire, en jetant à l'huissier un regard de défi. L’homme de loi fut tellement interloqué par cette sortie inattendue que en présence de ce cas non prévu par le Code, il battit prudemment en retraite. LE MÉDECIN DU FOYER Dans mes conseils quotidiens je tiens mes lecteurs constamment au courant de tous les progrès de la science. Les préparations ferrugineuses sont utiles à tout le monde et un bon produit qui combat l’anémie et la pauvreté du sang rend quotidiennement d’immenses services à la santé publique. C’est pourquoi je préconise le fer Sully qui est, à mon avis, le médicament le plus énergique et le plus efficace, j'aime à recommander le fer Sully parce qu’il est immédiatement assimilé, parce qu’il ne constipe pas, ne noircit pas les dents et n'a aucun des inconvénients des autres
cochon qui devint municipal et inviolable du même coup. — Saisissez-le maintenant! répéta orgueilleusement le maire, en jetant à l'huissier un regard de défi. L’homme de loi fut tellement interloqué par cette sortie inattendue que en présence de ce cas non prévu par le Code, il battit prudemment en retraite. LE MÉDECIN DU FOYER Dans mes conseils quotidiens je tiens mes lecteurs constamment au courant de tous les progrès de la science. Les préparations ferrugineuses sont utiles à tout le monde et un bon produit qui combat l’anémie et la pauvreté du sang rend quotidiennement d’immenses services à la santé publique. C’est pourquoi je préconise le fer Sully qui est, à mon avis, le médicament le plus énergique et le plus efficace, j'aime à recommander le fer Sully parce qu’il est immédiatement assimilé, parce qu’il ne constipe pas, ne noircit pas les dents et n'a aucun des inconvénients des autres ferrugineux. Le professeur Sully, inventeur du produit, ne veut faire aucune publicité pour en vulgariser l’emploi; il a foi en sa découverte, et, il croit que le jour est proche où le fer Sully sera reconnu le seul médicament sérieux contre l’anémie, la chlorose et toutes les maladies qui reconnaissent pour cause la pauvreté du sang. Je partage cette opinion, et, je dis à mes lecteurs: Usez du fer Sully. Si vous ne trouvez pas cet excellent produit chez votre pharmacien, vous n'avez qu’à envoyer 3 fr. à M. Cazin, pharmacien, 32, faubourg Montmartre à Paris et vous recevrez par la poste un flacon du fer Sully. — Dr Marc. AVIS DU DOCTEUR Les hommes de science, les facultés de tous les pays ont attesté l’efficacité du quinquina comme reconstituant. Le Bier-Lavois composé de vin de Banyuls vieux, de quinquina de viande de bœuf de première qualité, contenant des sels de chaux et de potasse, offre tous les éléments de reconstitution d’une santé ébranlée. Il combat avec un constant succès l’anémie, le lymphatisme, la scrofule, toutes les maladies de l’estomac; il est indispensable aux enfants à l’âge de la croissance et du développement, aux femmes délicates, aux anémiques; son action
pour cause la pauvreté du sang. Je partage cette opinion, et, je dis à mes lecteurs: Usez du fer Sully. Si vous ne trouvez pas cet excellent produit chez votre pharmacien, vous n'avez qu’à envoyer 3 fr. à M. Cazin, pharmacien, 32, faubourg Montmartre à Paris et vous recevrez par la poste un flacon du fer Sully. — Dr Marc. AVIS DU DOCTEUR Les hommes de science, les facultés de tous les pays ont attesté l’efficacité du quinquina comme reconstituant. Le Bier-Lavois composé de vin de Banyuls vieux, de quinquina de viande de bœuf de première qualité, contenant des sels de chaux et de potasse, offre tous les éléments de reconstitution d’une santé ébranlée. Il combat avec un constant succès l’anémie, le lymphatisme, la scrofule, toutes les maladies de l’estomac; il est indispensable aux enfants à l’âge de la croissance et du développement, aux femmes délicates, aux anémiques; son action est plus puissantes dans la convalescence de fièvres typhoïdes, dans la phtisie pulmonaire, dans la diarrhée atonique, le diabète, les gastrites, gastralgies. — Lisez encore cette attestation. « J’ai usage de votre vin alimentaire Bier Lavois que je trouve excellent et salutaire. Je le recommande à tous mes amis. Agréez, etc. » Nicolas de B... Boulevard St.-Michel, Paris. Marseille, le 22 avril 1886. Monsieur le Ministre, Depuis plusieurs mois, la question de la consommation des morues rouges préoccupa l’opinion autant que les pouvoirs publics, de cette préoccupation s'est traduite un moment par la suspension et l’interdiction de la vente de ce produit. De première nécessité pour notre pays, la morue constitue cependant un aliment dont les sources ne peuvent être diminuées sans de graves inconvénients. Cette mesure prise par M. le ministre du commerce à la suite d’accidents alarmants ayant suivi l’ingestion de la morue rouge, fut temporairement rapportée, il est vrai, mais elle redeviendrait nécessaire si la science, en jetant sur cette question jusqu’ici très-obscure, un nouveau jour, n’apportait un moyen certain de conjurer les effets regrettables du parasite de la morue sur l’organisme humain. En ce qui concerne la nocivité des morues rouges, de récents accidents signalés par
etc. » Nicolas de B... Boulevard St.-Michel, Paris. Marseille, le 22 avril 1886. Monsieur le Ministre, Depuis plusieurs mois, la question de la consommation des morues rouges préoccupa l’opinion autant que les pouvoirs publics, de cette préoccupation s'est traduite un moment par la suspension et l’interdiction de la vente de ce produit. De première nécessité pour notre pays, la morue constitue cependant un aliment dont les sources ne peuvent être diminuées sans de graves inconvénients. Cette mesure prise par M. le ministre du commerce à la suite d’accidents alarmants ayant suivi l’ingestion de la morue rouge, fut temporairement rapportée, il est vrai, mais elle redeviendrait nécessaire si la science, en jetant sur cette question jusqu’ici très-obscure, un nouveau jour, n’apportait un moyen certain de conjurer les effets regrettables du parasite de la morue sur l’organisme humain. En ce qui concerne la nocivité des morues rouges, de récents accidents signalés par votre département (Rapport du docteur Bérenger Féraud, Archives de médecine navale 1886), notamment à Lorient le 3 Oct. 1884. mettent, malgré les assertions contraires, hors de doute qu’inoffensif dans certains cas, cet aliment peut à certains moments, à certaines phases de la période végétative du parasite, devenir la cause d’accidents toxiques de la plus redoutable véhémence. Ce sont là incontestablement des faits qui s’imposent impérieusement à l’attention de tous ceux que préoccupent les graves questions de l'hygiène publique. D’un autre côté, le rouge des morues intéresse au plus haut degré le commerce français et, par contrecoup, l’industrie des sécheries qui en est une des principales sources et qui, disséminée sur le littoral de nos trois mers: Manche, Océan, Méditerranée, y apporte à nos populations maritimes pauvres, le travail et l’aisance. Atteint par le parasite, le poisson conservé se trouve, en effet, déprécié de plus de moitié de sa valeur, si bien que, pour ce qui concerne la France, ce commerce étant estimé à environ 60 millions de francs annuellement, et les morues étant rougies dans la proportion d’un tiers environ à notre époque, il en résulte que chaque année en dehors des accidents que le médecin est appelé à enregistrer,