jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
assise sur un banc, surveille les alentours, le fusil posé à sa gauche sur les genoux. Des gardes rouges, à notre approche, se lèvent et croisent la baïonnette. — Il n'y a pas grand-chose à faire dit Micha qui passe en seconde et ralentit pour me donner le temps d'observer. À chaque coin du camp, un mirador semblable à un poste d'aiguille abrite aussi un garde. Je vois luire des tubes d'acier braqués les uns vers l'enclos, les autres sur la route. Les mitrailleuses sont en position... murmure Micha... Vous n'avez pas envie de jouer à la cible ? Immobiles, les gardes, sanglés dans leurs longues capotes, marquées au col de la bande rouge du Quépéou, nous regardent de leurs yeux de Slaves un peu bridés, le visage impassible. Ils ont le doigt sur la gâchette de leur arme. Les coups de feu doivent partir vite dans ces parages... Micha a raison. Les prisonniers sont bien gardés; il ne sera pas aisé de les joindre. Nous arrêter serait éveiller inutilement l'attention. Nous poursuivons notre route jusqu'au terrain d'aviation. D'anciennes propriétés en ruine, des jardinets défoncés, sont le décor actuel de cette banlieue autrefois aisée. Dans le ciel gris, deux lourdes machines évoluent lentement... Elles ralentissent encore... Soudain, un point noir se détache de la carlingue et tombe dans le vide. Quelques secondes passent. L'étoffe s'ouvre, se déploie, se gonfle. La chute devient très douce. Nous croisons des groupes de jeunes gens qui, en rangs par quatre, évoluent, entonnant des chants guerriers : parachutistes qui se liven à la préparation militaire. Tchounovo est trop près de Moscou... et trop fréquenté. Nous chercherons ailleurs. (À suivre.) Jean-Gérard FLEURY. Reproduction interdite pour tous pays. TRANSATLANTIQUE CRUISE LE Spitzberg le 25 Juillet ou 15 Août (22 jours) visitez l'Écosse, l'Islande, le Spitzberg, la Banquise, la Norvège à bord du M.S. "LAFAYETTE" (25.500 tonnes.) PRIX À PARTIR DE : 2.250 FRANCS (Autres Croisières et Circuits en Bolivie, Méditerranée, États-Unis et Canada), Prix. Oui AQe-cité d. demande), bronzez-vous sans danger en employant la crème ! Diadermine II vous éviterez les dangers de la grêle ! Quand
machines évoluent lentement... Elles ralentissent encore... Soudain, un point noir se détache de la carlingue et tombe dans le vide. Quelques secondes passent. L'étoffe s'ouvre, se déploie, se gonfle. La chute devient très douce. Nous croisons des groupes de jeunes gens qui, en rangs par quatre, évoluent, entonnant des chants guerriers : parachutistes qui se liven à la préparation militaire. Tchounovo est trop près de Moscou... et trop fréquenté. Nous chercherons ailleurs. (À suivre.) Jean-Gérard FLEURY. Reproduction interdite pour tous pays. TRANSATLANTIQUE CRUISE LE Spitzberg le 25 Juillet ou 15 Août (22 jours) visitez l'Écosse, l'Islande, le Spitzberg, la Banquise, la Norvège à bord du M.S. "LAFAYETTE" (25.500 tonnes.) PRIX À PARTIR DE : 2.250 FRANCS (Autres Croisières et Circuits en Bolivie, Méditerranée, États-Unis et Canada), Prix. Oui AQe-cité d. demande), bronzez-vous sans danger en employant la crème ! Diadermine II vous éviterez les dangers de la grêle ! Quand : les empêche abbes : les supprime Echantillon en noir Les bains de soleil contre la grêle en hébreu. DIADERMINE; 27 Mois (off) J'AI FAIM ! Un signe de bonne santé. La preuve aussi qu'avant de rentrer à maison, vous avez dégusté un PICON SAIN ET STIMULANT AGRÉABLE GENTIANE ORANGE QUINQUINA Elle eût pu aussitôt chasser ce fruit maudit. Elle laissa passer le temps. Sancelles et le petit Rostaing connaissaient le secret. Chacun se croyait père. Sidonia restait incertaine. La douairière se réveille. Un jour de janvier, la douairière entra chez Sidonia. Ses yeux flambaient, ses rides frémissaient. — Ma fille, vous vous êtes rendue coupable d'un grand crime. Vous avez pris un amant, peut-être deux. — Suis-je donc la première ? Votre fille elle-même... — Ma fille s'est gardée de tout éclat. Vous, vous êtes enceinte. Et Charles est en prison. — Evitons donc tout scandale, madame. J'irai dans un pays perdu ; j'accoucherai mystérieusement. Quelque nourrice élèvera l'enfant. — Nous voulons le scandale. Vous serez renvoyée, châtiée. Il faudra donc rendre la dot. — Nous garderons l'argent. La loi dépouille l'adultère. A combien l'amour revient aux jeunes femmes. Toujours à la Conciergerie, Charles, auprès de Cavoye, regardait la
QUINQUINA Elle eût pu aussitôt chasser ce fruit maudit. Elle laissa passer le temps. Sancelles et le petit Rostaing connaissaient le secret. Chacun se croyait père. Sidonia restait incertaine. La douairière se réveille. Un jour de janvier, la douairière entra chez Sidonia. Ses yeux flambaient, ses rides frémissaient. — Ma fille, vous vous êtes rendue coupable d'un grand crime. Vous avez pris un amant, peut-être deux. — Suis-je donc la première ? Votre fille elle-même... — Ma fille s'est gardée de tout éclat. Vous, vous êtes enceinte. Et Charles est en prison. — Evitons donc tout scandale, madame. J'irai dans un pays perdu ; j'accoucherai mystérieusement. Quelque nourrice élèvera l'enfant. — Nous voulons le scandale. Vous serez renvoyée, châtiée. Il faudra donc rendre la dot. — Nous garderons l'argent. La loi dépouille l'adultère. A combien l'amour revient aux jeunes femmes. Toujours à la Conciergerie, Charles, auprès de Cavoye, regardait la Seine couler, usait ses jours à compter les bateaux qui remontaient le fleuve, à voir l'ombre des quatre tours s'allonger sur l'eau verte. La douairière lui écrivait : « Votre femme est enceinte de deux mois. Le père est le petit Rostaing. » Elle négligea de parler de Sancelles, qui était rétif, qui pouvait se défendre. Elle fit pourtant savoir à Sancelles que Sidonia l'avait trompé. Sancelles refusa de la croire. Pour le petit Rostaing, elle le tenait depuis longtemps, peut-être dès le premier jour. C'était lui qui, par peur des Courcelles ou par avidité, avait dénoncé Sidonia. — Et maintenant, il faut nous obéir, mon bel ami. Savez-vous que la justice est avertie, que les gardes vont venir vous saisir ? Et savez-vous la peine que l'on réserve aux gens adultères ? Vous serez pendu haut et court. Oui, pendu sur la place du marché. Tout n'est pas rose dans ces aventures. Terrifié, Rostaing pria, demanda grâce. La douairière lui fit quitter Courcelles et la province, le cacha, le mit en lieu sûr. Pendant tout l'hiver, la vieille femme tortura sa bru : — L'enfant grandit. Vous ne pouvez nous échapper. Elle écrivit à Charles; elle lui donnait ses
était rétif, qui pouvait se défendre. Elle fit pourtant savoir à Sancelles que Sidonia l'avait trompé. Sancelles refusa de la croire. Pour le petit Rostaing, elle le tenait depuis longtemps, peut-être dès le premier jour. C'était lui qui, par peur des Courcelles ou par avidité, avait dénoncé Sidonia. — Et maintenant, il faut nous obéir, mon bel ami. Savez-vous que la justice est avertie, que les gardes vont venir vous saisir ? Et savez-vous la peine que l'on réserve aux gens adultères ? Vous serez pendu haut et court. Oui, pendu sur la place du marché. Tout n'est pas rose dans ces aventures. Terrifié, Rostaing pria, demanda grâce. La douairière lui fit quitter Courcelles et la province, le cacha, le mit en lieu sûr. Pendant tout l'hiver, la vieille femme tortura sa bru : — L'enfant grandit. Vous ne pouvez nous échapper. Elle écrivit à Charles; elle lui donnait ses instructions. Au printemps, Charles porta plainte. Il demandait qu'on mette l'adultère en prison, qu'on la jugeât. Sidonia ne perdait pas courage. Le printemps lui rendit sa gaieté. Elle avait juré à Sancelles qu'on l'accusait à faux et que l'enfant était de lui. Il connaissait tous les juges du Mans. Il lui promit de les gagner. Mais la douairière avait prévu le coup. Elle avait des amis à Paris. Au mépris de tout droit, elle fit donner l'affaire au lieutenant criminel de Château-du-Loir, homme de tout repos, pantin dont elle tenait les fils. Le lieutenant criminel désigna deux médecins, deux chirurgiens et une sage-femme pour examiner Sidonia. — Que veulent tous ces gens ? dit-elle. Je suis enceinte. Je l'avoue. Puis elle les accueillit gracieusement. Ils arrivaient la perruque froncée, prêts à être lardés de sarcasmes. Ils furent enchantés par son sourire, par la splendeur de son corps. Ils firent attendre aussi longtemps qu'ils purent leur rapport. Plusieurs semaines s'écoulèrent. Le juge se montra à son tour. Sidonia pensait le gagner. Mais il était myope et aimait passionnément la loi. Il resta fidèle à la douairière. — Etes-vous enceinte ? — Oui. — Est-ce votre mari qui est le père de
lui promit de les gagner. Mais la douairière avait prévu le coup. Elle avait des amis à Paris. Au mépris de tout droit, elle fit donner l'affaire au lieutenant criminel de Château-du-Loir, homme de tout repos, pantin dont elle tenait les fils. Le lieutenant criminel désigna deux médecins, deux chirurgiens et une sage-femme pour examiner Sidonia. — Que veulent tous ces gens ? dit-elle. Je suis enceinte. Je l'avoue. Puis elle les accueillit gracieusement. Ils arrivaient la perruque froncée, prêts à être lardés de sarcasmes. Ils furent enchantés par son sourire, par la splendeur de son corps. Ils firent attendre aussi longtemps qu'ils purent leur rapport. Plusieurs semaines s'écoulèrent. Le juge se montra à son tour. Sidonia pensait le gagner. Mais il était myope et aimait passionnément la loi. Il resta fidèle à la douairière. — Etes-vous enceinte ? — Oui. — Est-ce votre mari qui est le père de l'enfant ? — Non. — Qui est-ce donc ? — Je ne puis me résoudre à le dire. Je ne vous le dirai jamais. Il partit grommelant. Le carrosse et la chaise à porteurs. Quelques jours après il revint et prévint Sidonia qu'elle devait déloger. — Quoi ! sortir du château ? Ignorez-vous que je suis au bout de mon temps, que je vais accoucher ? — Votre mari vous interdit d'accoucher sous son toit. — Où irai-je ? — A Château-du-Loir. — J'expirerai en route. Je veux, auparavant, me confesser de mes péchés. Puisque je vais paraître devant Dieu, j'entends me purifier l'âme. Le juge dut céder et appeler un confesseur. Elle fit venir Sancelles. — Si je meurs, ils hériteront. Ils jouiront de mon argent: Faites-moi venir un notaire. Le notaire accourut, secrètement conduit par les valets. — Je lègue tout mon bien à Henri de Sancelles. Sauf dix mille écus que je laisse à ma très chère belle-mère, en souvenir de ses bons soins. Le notaire écrivit en hâte et Sidonia signa. Déjà le prêtre grattait à la porte. Sidonia lui dit ses péchés et tâcha de se repentir. La confession finie, le juge se présenta. Un
château ? Ignorez-vous que je suis au bout de mon temps, que je vais accoucher ? — Votre mari vous interdit d'accoucher sous son toit. — Où irai-je ? — A Château-du-Loir. — J'expirerai en route. Je veux, auparavant, me confesser de mes péchés. Puisque je vais paraître devant Dieu, j'entends me purifier l'âme. Le juge dut céder et appeler un confesseur. Elle fit venir Sancelles. — Si je meurs, ils hériteront. Ils jouiront de mon argent: Faites-moi venir un notaire. Le notaire accourut, secrètement conduit par les valets. — Je lègue tout mon bien à Henri de Sancelles. Sauf dix mille écus que je laisse à ma très chère belle-mère, en souvenir de ses bons soins. Le notaire écrivit en hâte et Sidonia signa. Déjà le prêtre grattait à la porte. Sidonia lui dit ses péchés et tâcha de se repentir. La confession finie, le juge se présenta. Un carrosse attendait devant le perron. Sidonia fondit en pleurs et leva vers le ciel ses yeux angéliques. — Je marche à la mort. Deux valets l'enlevèrent dans leurs bras, la descendirent le long de l'escalier. Le carrosse commença à rouler. — Où me conduisez-vous ? — A deux lieues d'ici, dans un village, à Mancigné. — Il n'y a que des chaumières, dans ce trou. Où logerai-je ? — Chez le sergent Aubry. — Chez un gendarme ! Je n'arriverai pas vivante. On était aux derniers jours de juin. Les prés étaient fauchés, les champs hérissés d'épis. Au premier cahot, elle s'évanouit. Le juge, craignant de recevoir l'enfant de l'amour dans ses mains, dut donner l'ordre de rentrer à Courcelles. — Non, non, arrêtez-vous ! murmura Sidonia. Laissez-moi là. Je ne puis plus supporter ce carrosse. — Vous laisser où ? Sur ce talus ? Les soldats de l'escorte trouvèrent une chaise à porteurs. Ils s'attelèrent aux brancards. Le juge, tout honteux, suivait. Il trouva dans la cour du château la douairière furieuse qui, aigrement, le houspissa : — Emmenez-la d'ici ou je la jette sur la route ! Les médecins et l'accoucheuse, accourus, protestèrent. Sancelles offrit de l'accueillir chez
dans un village, à Mancigné. — Il n'y a que des chaumières, dans ce trou. Où logerai-je ? — Chez le sergent Aubry. — Chez un gendarme ! Je n'arriverai pas vivante. On était aux derniers jours de juin. Les prés étaient fauchés, les champs hérissés d'épis. Au premier cahot, elle s'évanouit. Le juge, craignant de recevoir l'enfant de l'amour dans ses mains, dut donner l'ordre de rentrer à Courcelles. — Non, non, arrêtez-vous ! murmura Sidonia. Laissez-moi là. Je ne puis plus supporter ce carrosse. — Vous laisser où ? Sur ce talus ? Les soldats de l'escorte trouvèrent une chaise à porteurs. Ils s'attelèrent aux brancards. Le juge, tout honteux, suivait. Il trouva dans la cour du château la douairière furieuse qui, aigrement, le houspissa : — Emmenez-la d'ici ou je la jette sur la route ! Les médecins et l'accoucheuse, accourus, protestèrent. Sancelles offrit de l'accueillir chez lui, au château de la Sansonnière. On attendit encore trois jours. Le sergent Aubry veillait à la porte de peur que la malade s'envolât. Enfin, la chaise et les porteurs entrèrent dans la chambre. Sidonia s'installa sur des coussins. On l'emporta le long des champs à pas très doux. Sancelles marchait auprès de la portière. Sidonia murmura : "L'enfant naîtra dans la maison de mon amour." Bref passage d'un petit être. Il naquit dès le lendemain. Sancelles dit à Sidonia : "C'est un garçon." Elle eut à peine le temps de l'entendre vagir. On l'emporta, on le mit chez un paysan. Sur les registres de l'église, le curé l'inscrivit comme fils de Mme de Courcelles et d'un père inconnu. Sidonia restait presque pâmée dans le lit de Sancelles. Pendant sept ou huit jours, elle laissa la vie revenir. Elle se reprenait à sourire lorsque le juge reparut et lui annonça qu'elle devait le suivre : "La place d'une criminelle est en prison." On la réinstalla dans le carrosse. On la conduisit à Château-du-Loir. Elle y resta deux mois. Le juge venait parfois l'interroger. Il faisait son procès sans qu'elle sût à peu près rien. Vers le 15 août, l'enfant mourut.
marchait auprès de la portière. Sidonia murmura : "L'enfant naîtra dans la maison de mon amour." Bref passage d'un petit être. Il naquit dès le lendemain. Sancelles dit à Sidonia : "C'est un garçon." Elle eut à peine le temps de l'entendre vagir. On l'emporta, on le mit chez un paysan. Sur les registres de l'église, le curé l'inscrivit comme fils de Mme de Courcelles et d'un père inconnu. Sidonia restait presque pâmée dans le lit de Sancelles. Pendant sept ou huit jours, elle laissa la vie revenir. Elle se reprenait à sourire lorsque le juge reparut et lui annonça qu'elle devait le suivre : "La place d'une criminelle est en prison." On la réinstalla dans le carrosse. On la conduisit à Château-du-Loir. Elle y resta deux mois. Le juge venait parfois l'interroger. Il faisait son procès sans qu'elle sût à peu près rien. Vers le 15 août, l'enfant mourut. Le bruit courut qu'on l'avait expédié. Les médecins l'examinèrent, protestèrent. Ils lui trouvèrent le teint clair et les lèvres vermeilles. Il était mort sans doute d'un excès de santé. Sidonia versa quelques pleurs, puis se souvint qu'elle devait elle-même se défendre. Roman inattendu. On lui assurait qu'elle allait être condamnée. "Vous avez avoué au juge que l'enfant n'était pas à Charles. Tout accusé qui avoue se perd." Elle refusa de se laisser troubler : "Je puis encore tout réparer," dit-elle. Le 7 septembre, après deux semaines de réclusion, elle prévint le juge qu'elle l'avait trompé. "Tout ce que je vous ai dit est faux. L'enfant était à mon mari." Le juge faillit étouffer, mais enfin il reprit des mesures : "Un prisonnier claquemuré à la Conciergerie ne peut engendrer à Courcelles." — "Mon mari s'ennuyait en prison. Il a payé les gens qui le gardaient. Il est venu et il m'a vue." — "Vous vous moquez de la justice." — "Em octobre dernier, il a passé trois jours enfermé dans ma chambre." — "Nul ne l'a vu ?" — "Si. Le petit Rostaing qui nous servait. Interrogez-le." — "Vous savez bien qu'il s'est enfui." — "Je dis la vérité." —
"Vous avez avoué au juge que l'enfant n'était pas à Charles. Tout accusé qui avoue se perd." Elle refusa de se laisser troubler : "Je puis encore tout réparer," dit-elle. Le 7 septembre, après deux semaines de réclusion, elle prévint le juge qu'elle l'avait trompé. "Tout ce que je vous ai dit est faux. L'enfant était à mon mari." Le juge faillit étouffer, mais enfin il reprit des mesures : "Un prisonnier claquemuré à la Conciergerie ne peut engendrer à Courcelles." — "Mon mari s'ennuyait en prison. Il a payé les gens qui le gardaient. Il est venu et il m'a vue." — "Vous vous moquez de la justice." — "Em octobre dernier, il a passé trois jours enfermé dans ma chambre." — "Nul ne l'a vu ?" — "Si. Le petit Rostaing qui nous servait. Interrogez-le." — "Vous savez bien qu'il s'est enfui." — "Je dis la vérité." — "Comment alors m'avez-vous déclaré en juin que l'enfant que vous attendiez était bâtard ?" — "Mon mari m'avait fait jurer de garder le silence. Il craignait de se perdre, de perdre ses gardiens, d'encourir la colère du roi. J'ai voulu le sauver. J'ai tenu mon serment." Le juge ne se laissa pas convaincre, et, le soir, Sidonia apprit qu'elle était condamnée. On la mettait dans un couvent. Après deux ans de pénitence, son mari pouvait la reprendre, mais il pouvait aussi, s'il préférait, l'y laisser jusqu'au jour de sa mort. Il gardait tous les biens, ne devait à sa femme que trois mille six cents livres de pension. L'atècle tourne bien pour les Courcelles. En ce mois de septembre, ils faisaient une heureuse vendange. L'introuvable Rostaing était frappé plus durement encore que Sidonia. On devait le rendre à Château-du-Loir en plein marché et lui accrocher au cou un écriteau énumérant les affreux crimes. Les Courcelles le cachaient bien. Le bourreau pendit à sa place un mannequin. Sidonia fit appel. Elle apprit qu'on allait emmener à Paris, à la Conciergerie. Mais elle tenait peu à vivre auprès de Charles. Sancelles acheta les gardiens. On lui ouvrit la porte une belle nuit.
laissa pas convaincre, et, le soir, Sidonia apprit qu'elle était condamnée. On la mettait dans un couvent. Après deux ans de pénitence, son mari pouvait la reprendre, mais il pouvait aussi, s'il préférait, l'y laisser jusqu'au jour de sa mort. Il gardait tous les biens, ne devait à sa femme que trois mille six cents livres de pension. L'atècle tourne bien pour les Courcelles. En ce mois de septembre, ils faisaient une heureuse vendange. L'introuvable Rostaing était frappé plus durement encore que Sidonia. On devait le rendre à Château-du-Loir en plein marché et lui accrocher au cou un écriteau énumérant les affreux crimes. Les Courcelles le cachaient bien. Le bourreau pendit à sa place un mannequin. Sidonia fit appel. Elle apprit qu'on allait emmener à Paris, à la Conciergerie. Mais elle tenait peu à vivre auprès de Charles. Sancelles acheta les gardiens. On lui ouvrit la porte une belle nuit. Elle gagna les champs. Un ami de Paris, ancien amant d'Hortense, spécialiste en enlèvements, l'attendait avec des chevaux près d'une haie. Elle embrassa Sancelles, se mit en selle, disparut. Ils allèrent vers le Luxembourg. Elle jouit de l'air libre et de l'amant nouveau. Il avait la moustache fine. Elle s'étonna d'avoir pu trouver quelque charme à Sancelles. Ces gens des champs sont toujours balourds. D'anciens et nouveaux amis vinrent la voir. Elle tint salon. Elle eût sans doute préféré tenir alcôve. Elle s'obstinait à répéter aux juges que Charles avait passé trois jours dans sa chambre à Courcelles. Les juges s'indignaient : — On ne sort pas ainsi de la Conciergerie. Elle souriait, semblait dire : « Je vous montrerai qu'on en sort. » Les juges reprenaient leur interrogatoire : — Avez-vous des témoins ? — Interrogez Jacques Rostaing. — Votre complice ? — C'est de mon mari qu'il est le complice. — Votre mari qu'il a si profondément offensé ? — Mon mari dont il était l'agent. Je vous l'affirme et j'en ferai la preuve. — Et quand ? — Sur l'heure. Faites fouiller chez mon mari à l'arsenal. Vous trouverez Rostaing. Les juges haussèrent les épaules. Ils durent
d'avoir pu trouver quelque charme à Sancelles. Ces gens des champs sont toujours balourds. D'anciens et nouveaux amis vinrent la voir. Elle tint salon. Elle eût sans doute préféré tenir alcôve. Elle s'obstinait à répéter aux juges que Charles avait passé trois jours dans sa chambre à Courcelles. Les juges s'indignaient : — On ne sort pas ainsi de la Conciergerie. Elle souriait, semblait dire : « Je vous montrerai qu'on en sort. » Les juges reprenaient leur interrogatoire : — Avez-vous des témoins ? — Interrogez Jacques Rostaing. — Votre complice ? — C'est de mon mari qu'il est le complice. — Votre mari qu'il a si profondément offensé ? — Mon mari dont il était l'agent. Je vous l'affirme et j'en ferai la preuve. — Et quand ? — Sur l'heure. Faites fouiller chez mon mari à l'arsenal. Vous trouverez Rostaing. Les juges haussèrent les épaules. Ils durent pourtant envoyer leurs agents. Rostaing fut découvert auprès de Charles et ramené. Sidonia triompha : « Croyez-vous enfin que je suis innocente ? » Les juges ne se laissèrent pas persuader. Ils refusèrent de montrer Rostaing à Sidonia, le retinrent un an. Ils répétaient à Sidonia qu'elle mentait, que jamais son mari ne l'avait rejointe à Courcelles, qu'on ne pouvait sortir de la Conciergerie. Elle se décida à faire la preuve. Le châle, la boule et le bandeau. Elle avait auprès d'elle une femme de chambre qui faisait ses courses dans Paris. On était en février, mois brumeux. La chambrière aimait peu le froid : elle craignait les brouillards du fleuve et pour sortir mettait un châle sur sa tête. Ses dents étaient gâtées. Un jour, sa joue enfla. Elle dut l'entourer d'un bandeau. Elle sortait pourtant tous les matins. Sidonia réclamait toujours quelque produit nouveau, mouches de taffetas, eaux de senteur. Le gardien visitait ensuite la chambre, constatait que Sidonia n'avait pas fui. Parfois Sidonia, souffrante ou très mélancolique, restait au lit fort tard. Le gardien l'apercevait à travers le rideau du lit. Le 23 février, la chambrière aux dents malades, plus enflée que jamais, était sortie dès six