jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
offre des situations bien rétribuées. Il refuse !... Invité à diriger une société à Suresnes contre 3.000 francs, Aubry le congédie... En octobre 1934, Raynaud, Ruppel et Schnoebelein de la SM Puteaux, le convient à diriger la société. Il y change aussitôt la tenue, impose la discipline, forme des moniteurs et une section modèle. Depuis huit ans, il est tous les jours au gymnase. Même, depuis quelques semaines, il y a établi son domicile.., À Bois-Colombes, il présente pour la première fois les pupilles de Puteaux aux Championnats de Paris. Aubry, qui conduit Suresnes, est contre lui. L'élève bat le maître... et la SM Puteaux est champion de Paris. Et, en 1938, il donne à Puteaux le titre de champion de France ! Titre que Puteaux possède encore à l'heure actuelle. Titulaire de la médaille d'or d'E.P. en 1939, il est désigné, en 1941, comme membre du comité directeur de la Fédération Parisienne. Parmi les champions qu'il a « sortis ». il faut compter Anger, Toucard, Tilleinaff, Dewolf, Arnou et les espoirs Braconnier et Dot, Inspecteur de la salubrité publique de la ville de Puteaux. Il a acquis l’entière confiance de ses concitoyens. Il est de ceux qui par leur travail contribuent au redressement du pays, Il est de ceux aussi qui honorent le sport de les avoir formés et de les compter dans ses rangs. Amédée Dallier. Gaby Gaudin, victime d'un accident, sera longtemps éloigné du vélo (De notre corresp. CALATAYUD) LA ROCHE-SUR-YON. — Mardi, un peu après 18 h., Gaby Gaudin, qui rentrait aux Sables d'Olonne par la route après avoir été déjeuner chez ses parents à Mallièvre, venait de quitter la Roche sur Yon, lorsqu'il heurta la roue gauche d'une charrette à bœufs, à l'Olivière de Saint-André-d'Ornay. Il s'était éloigné de la route et resta sur le côté inconscient. Le docteur Hervé, de la Roche-sur-Yon, qui se trouvait dans les environs, après avoir examiné le blessé, le conduisit à l'hôpital départemental, où Gaudin reçut les premiers soins. Gaby ne se rappelle pas les circonstances de l'accident. Il a une fracture probable du maxillaire supérieur et des contusions
travail contribuent au redressement du pays, Il est de ceux aussi qui honorent le sport de les avoir formés et de les compter dans ses rangs. Amédée Dallier. Gaby Gaudin, victime d'un accident, sera longtemps éloigné du vélo (De notre corresp. CALATAYUD) LA ROCHE-SUR-YON. — Mardi, un peu après 18 h., Gaby Gaudin, qui rentrait aux Sables d'Olonne par la route après avoir été déjeuner chez ses parents à Mallièvre, venait de quitter la Roche sur Yon, lorsqu'il heurta la roue gauche d'une charrette à bœufs, à l'Olivière de Saint-André-d'Ornay. Il s'était éloigné de la route et resta sur le côté inconscient. Le docteur Hervé, de la Roche-sur-Yon, qui se trouvait dans les environs, après avoir examiné le blessé, le conduisit à l'hôpital départemental, où Gaudin reçut les premiers soins. Gaby ne se rappelle pas les circonstances de l'accident. Il a une fracture probable du maxillaire supérieur et des contusions multiples qui cependant ne présentent aucune gravité, à part la fracture. Néanmoins la saison du champion vendéen paraît compromise Les golfeurs seront aujourd'hui à l’honneur à L'Auto La saison de golf — Qui fut malheureusement trop courte — s’achètera aujourd'hui, à 18 heures, à L'Auto, où une réception des vainqueurs de l'année et la remise des récompenses aux lauréats du Grand Prix de L'Auto auront lieu. Rappelons que Jean Alsaignac, vainqueur de l’Omnium Français; Michel Carnot, champion de France des amateurs et la vicomtesse de Saint-Sauveur, championne de France, André Ghintali, vainqueur du Grand Prix de l’APGF, ont été les meilleurs champions de l'année. Ils seront, cet après-midi, reçus et félicités comme il convient. Par ailleurs, Patrick Hineguiy qui, associé au professionnel Rino Cavalo, remporta le Grand Prix de L'Auto, recevra la Coupe Léon-Maeght, que cet ami enthousiaste dit golf offre chaque année aux concurrents depuis la création de notre épreuve. Par ailleurs, le comte de Pardieu et son équipier Magniez, qui ont ramené la meilleure carte, du classementcratch, recevront les deux coupes de L'Auto. Enfin, le comte de Pardieu (deux fois nommé) recevra, ainsi que Joseph Charles, de Valenciennes, les coupes attribuées aux amateurs classés aux deux places d’honneur.
de l'année et la remise des récompenses aux lauréats du Grand Prix de L'Auto auront lieu. Rappelons que Jean Alsaignac, vainqueur de l’Omnium Français; Michel Carnot, champion de France des amateurs et la vicomtesse de Saint-Sauveur, championne de France, André Ghintali, vainqueur du Grand Prix de l’APGF, ont été les meilleurs champions de l'année. Ils seront, cet après-midi, reçus et félicités comme il convient. Par ailleurs, Patrick Hineguiy qui, associé au professionnel Rino Cavalo, remporta le Grand Prix de L'Auto, recevra la Coupe Léon-Maeght, que cet ami enthousiaste dit golf offre chaque année aux concurrents depuis la création de notre épreuve. Par ailleurs, le comte de Pardieu et son équipier Magniez, qui ont ramené la meilleure carte, du classementcratch, recevront les deux coupes de L'Auto. Enfin, le comte de Pardieu (deux fois nommé) recevra, ainsi que Joseph Charles, de Valenciennes, les coupes attribuées aux amateurs classés aux deux places d’honneur. LE SPORT ET LES P'TITS OISEAUX par Robert PERRIER VOUS PÉTITE n’est pas engagé dans le tournoi de France de tennis (C.N.). Il n’est pas en bonne condition physique... Car on peut tenir un bar, même un Crocodile-bar, et se sentir un peu languissant... Mais, j’y pense... « de l’influence du bar sur le tennis "... N’est-ce pas un joli sujet de récital-conférence du genre de ceux qu’organise le Commissariat Général ? Avec échanges de smashes, de drives et de cocktails, bien entendu. Cul, cul, cul. À la fin du premier tour du Championnat de France de golf, vendredi dernier à Saint-Cloud, Philippe Boulart s’inquiétait de sa voix avec qui il jouerait le lendemain : — Comment joue-t-on demain ? demande-t-il à Pierre Canivet... — En largeur... », réplique François de Bagneux. Cul, cul, cul. MAURICE et Jean Piot, deux escrimiers de l’A.S.P. Police, n’ont pas voulu participer au challenge Pertebon-Taillandier, épreuve au trèfle que disputait leur club. Celui-ci a été battu en finale par la salle Gardère. Mais si l’on sait pourquoi Maurice n’a pas tiré dimanche — il exigeait des frais de déplacement qu’on lui refusa — on ignore pourquoi Jean, maître d’armes réputé, a déclaré forfait. Et,
du bar sur le tennis "... N’est-ce pas un joli sujet de récital-conférence du genre de ceux qu’organise le Commissariat Général ? Avec échanges de smashes, de drives et de cocktails, bien entendu. Cul, cul, cul. À la fin du premier tour du Championnat de France de golf, vendredi dernier à Saint-Cloud, Philippe Boulart s’inquiétait de sa voix avec qui il jouerait le lendemain : — Comment joue-t-on demain ? demande-t-il à Pierre Canivet... — En largeur... », réplique François de Bagneux. Cul, cul, cul. MAURICE et Jean Piot, deux escrimiers de l’A.S.P. Police, n’ont pas voulu participer au challenge Pertebon-Taillandier, épreuve au trèfle que disputait leur club. Celui-ci a été battu en finale par la salle Gardère. Mais si l’on sait pourquoi Maurice n’a pas tiré dimanche — il exigeait des frais de déplacement qu’on lui refusa — on ignore pourquoi Jean, maître d’armes réputé, a déclaré forfait. Et, dans les salles d’armes, on commente diversement l’attitude du maître Jean Piot. Je ne manie pas assez bien le sabre pour rapporter ici ce que mes p’tits oiseaux m’ont murmuré à l’oreille. Cul, cul, cul. VAINQUEUR du Championnat de France scolaire et universitaire au fleuret et à l’épée, Adrien Rommel, étudiant en droit, provoque la mauvaise humeur de certains. Élève du maître Victoire (un nom prédestiné) à Championnet Sports, il ne manque aucune des grandes épreuves de fleuret ou d’épée. Aussi certains lui ont-ils reproché de participer aux championnats des étudiants où il n’avait qu’à récolter de trop faciles lauriers. Il s’agirait pourtant de s’entendre. Rommel est étudiant... et il ne faudrait pas qu’il tirât au Championnat de France des étudiants parce qu’il s’entraîne plus assidûment que d’autres ? Vous comprenez ? Moi pas. Cul, cul, cul. aaagi.EV PRIX DE POULE NOUVELLE 5. El. V. El. INE CE SOIR, PISCINE MOLITOR Les journalistes sportifs vont faire les... canards ! À l’occasion de la 1re épreuve du Critérium de la Presse Sportive Les journalistes sportifs vont avoir l’occasion de faire aujourd’hui, une démonstration de leurs talents sportifs. Abandonnant la plume, ils vont dans l’onde de la piscine Molitor, et cela de
étudiant en droit, provoque la mauvaise humeur de certains. Élève du maître Victoire (un nom prédestiné) à Championnet Sports, il ne manque aucune des grandes épreuves de fleuret ou d’épée. Aussi certains lui ont-ils reproché de participer aux championnats des étudiants où il n’avait qu’à récolter de trop faciles lauriers. Il s’agirait pourtant de s’entendre. Rommel est étudiant... et il ne faudrait pas qu’il tirât au Championnat de France des étudiants parce qu’il s’entraîne plus assidûment que d’autres ? Vous comprenez ? Moi pas. Cul, cul, cul. aaagi.EV PRIX DE POULE NOUVELLE 5. El. V. El. INE CE SOIR, PISCINE MOLITOR Les journalistes sportifs vont faire les... canards ! À l’occasion de la 1re épreuve du Critérium de la Presse Sportive Les journalistes sportifs vont avoir l’occasion de faire aujourd’hui, une démonstration de leurs talents sportifs. Abandonnant la plume, ils vont dans l’onde de la piscine Molitor, et cela de 20 à 21 h., disputer la première épreuve du XXIIIe Critérium de la Presse sportive, organisé par « L'Auto » avec le concours de l’USPP. 18 concurrents et 1... concurrente auront à nager 50 mètres. Afin d’égaliser les chances de chacun, le Critérium se dispute handicap. les résultats seront les suivants : Hors concourant : Yvonne Jeanne C.P.L. 0-9-0-7 ; C. Dubois (Yonne), Coutance (lieu France), Mareille (Aujourd'hui); 6" Legouge (L'Auto); 7" Cazamayou (L’Auto); 8" Vernier (Paris-Midi); 9" Laurent-Lefebure (Parisien) 10" Bibal (L’Auto); 12" Van Lee (L'Auto); 13" Février (L'Auto); 15" Glaudel (Progrès de la Somme); 17" Guité ("Paris-soir); 18" Chesal (Tous les Sports), de Labordière (Miroir des Sports); 19" Hérel (Parisien), En cause (Giroire de Sports) ; 23" Schira (L'Auto); 35" Breyer (Vie Automobile). Les temps seront pris par M. Mathis. Demain, à 9 h., cyclisme sur le tour des lacs Inférieur et Supérieur du Bois de Boulogne (3 km. 450) ; 10 h. 30, course à pied (5 km. 150). Vestiaires: R.C. France, Croix-Catelan. Un déjeuner offert par L’Auto réunira, à 13 h., au restaurant Molitor, les concurrents. CONSTRUCTION AUTOMOBILE D'APRES GUERRE IX Toute l'activité industrielle ne sera pas absorbée uniquement par la grande série Et il y
suivants : Hors concourant : Yvonne Jeanne C.P.L. 0-9-0-7 ; C. Dubois (Yonne), Coutance (lieu France), Mareille (Aujourd'hui); 6" Legouge (L'Auto); 7" Cazamayou (L’Auto); 8" Vernier (Paris-Midi); 9" Laurent-Lefebure (Parisien) 10" Bibal (L’Auto); 12" Van Lee (L'Auto); 13" Février (L'Auto); 15" Glaudel (Progrès de la Somme); 17" Guité ("Paris-soir); 18" Chesal (Tous les Sports), de Labordière (Miroir des Sports); 19" Hérel (Parisien), En cause (Giroire de Sports) ; 23" Schira (L'Auto); 35" Breyer (Vie Automobile). Les temps seront pris par M. Mathis. Demain, à 9 h., cyclisme sur le tour des lacs Inférieur et Supérieur du Bois de Boulogne (3 km. 450) ; 10 h. 30, course à pied (5 km. 150). Vestiaires: R.C. France, Croix-Catelan. Un déjeuner offert par L’Auto réunira, à 13 h., au restaurant Molitor, les concurrents. CONSTRUCTION AUTOMOBILE D'APRES GUERRE IX Toute l'activité industrielle ne sera pas absorbée uniquement par la grande série Et il y aura place, encore, pour le travail fécond de ceux qui furent, toujours, les « artistes » Qu'on nous permette une digression... apparente. Jusqu'ici, nous nous attachâmes à définir les lignes essentielles d'un programme de voitures « utiles » d'après guerre, petites cylindrées quant aux moteurs, 2 places ou 4 places pour les occupants, nous n'avons songé qu'à la production de grande série. N'imaginons point qu'elle absorbera toute l'activité créative. Pour celle-ci, les jeux sont faits : Renault, Citroën, Peugeot, Ford dominent vraisemblablement — sans qu'il soit certain — nos quatre gros producteurs au cours des années à venir. Pour un certain nombre des autres, il y aurait eu intérêt, également, à se grouper (achats de matières ou d'ensembles prêts au montage, utilisation de machines à ligne pour exécution de pièces standardisées, etc.) dans but avantageux, on avait créé la « Générale Française Automobile ». Et en sont les choses ? Je l'ignore. Ceux qui avaient conçu ce faisceau d'activités étaient des hommes parfaitement informés de tous les progrès de notre industrie ; ajouter à notre potentiel une nouvelle raison de puissance, à l'image de ce qui a si bien réussi ailleurs, ne pouvait porter ombrage à personne et devait être
pour les occupants, nous n'avons songé qu'à la production de grande série. N'imaginons point qu'elle absorbera toute l'activité créative. Pour celle-ci, les jeux sont faits : Renault, Citroën, Peugeot, Ford dominent vraisemblablement — sans qu'il soit certain — nos quatre gros producteurs au cours des années à venir. Pour un certain nombre des autres, il y aurait eu intérêt, également, à se grouper (achats de matières ou d'ensembles prêts au montage, utilisation de machines à ligne pour exécution de pièces standardisées, etc.) dans but avantageux, on avait créé la « Générale Française Automobile ». Et en sont les choses ? Je l'ignore. Ceux qui avaient conçu ce faisceau d'activités étaient des hommes parfaitement informés de tous les progrès de notre industrie ; ajouter à notre potentiel une nouvelle raison de puissance, à l'image de ce qui a si bien réussi ailleurs, ne pouvait porter ombrage à personne et devait être accueilli avec joie, puisque créant un nouvel élément d'émulation. Souhaitons que la GFA s'affirme ; souhaitons-le dans l'intérêt général. On comprend toutefois qu'il soit impossible, actuellement, de dire comment s'amorce l'évolution, tout comme il est impossible de dire si Renault produira en grande série une 4 CV, Citroën une 3 CV et Peugeot une 5 CV. Etudes nouvelles... quand même Même si l'autorité supérieure — que sera-t-elle? — dicte, pour chacun, les conditions de travail. On comprend, par ailleurs, que nombreux seront ceux — ingénieurs, techniciens, financiers — qui se passionneront pour l'étude et la réalisation de quelque nouveau type de voiture, à propos duquel ils feront bon marché de la produire en grande série. Outiller une grande usine ne sera pas, précisément, à la portée de tout le monde. Crayon et papier coûtent moins cher. Tenons pour certain de voir surgir quantité de projets. Il faut s'en réjouir, puisque, pour des raisons trop faciles à comprendre, ce sont le plus souvent ces « aventuriers » qui nous apportent le progrès Faut-il des exemples ? Est-il besoin de souligner ce qu'on a vu, dans le passé, de hommes comme Birkigt (de Hispano-Suiza), comme Bugatti, comme Gabriel Voisin ? C'est Grégoire
CV et Peugeot une 5 CV. Etudes nouvelles... quand même Même si l'autorité supérieure — que sera-t-elle? — dicte, pour chacun, les conditions de travail. On comprend, par ailleurs, que nombreux seront ceux — ingénieurs, techniciens, financiers — qui se passionneront pour l'étude et la réalisation de quelque nouveau type de voiture, à propos duquel ils feront bon marché de la produire en grande série. Outiller une grande usine ne sera pas, précisément, à la portée de tout le monde. Crayon et papier coûtent moins cher. Tenons pour certain de voir surgir quantité de projets. Il faut s'en réjouir, puisque, pour des raisons trop faciles à comprendre, ce sont le plus souvent ces « aventuriers » qui nous apportent le progrès Faut-il des exemples ? Est-il besoin de souligner ce qu'on a vu, dans le passé, de hommes comme Birkigt (de Hispano-Suiza), comme Bugatti, comme Gabriel Voisin ? C'est Grégoire qui nous dote de la traction avant viable, c'est Coty qui nous apporte une heureuse solution de transmission, c'est Claveau qui précise les lignes selon lesquelles, et hors de France, la production de grande série commence à s'organiser. Mais il faut vivre d'abord Accueillons avec joie les « aventuriers » de demain. Ils préparent l'avenir, une fois de plus, comme autrefois l'avaient préparé un Louis Renault, un de Dion, un Panhard-Levassor, bien en dehors des grandes entreprises industrielles ou mécaniques d'avant 1900. Cependant, pour tous ceux à qui Je songe — dont quelques-uns déjà ont bien voulu me faire connaître leurs projets, leurs tendances — une question se pose d'abord : « Comment une production faible peut-elle espérer de bons profits ?» Les Conditions sont bien différentes de celles d'une grande exploitation; contrairement à ce qu'on imagine, elles ne sont, en rien, plus aisées. On a dit souvent que : « On se défend plus cher, parce que le produit, plus soigné, sera de meilleure qualité. » De quoi nous ne sommes point d'accord. Parce que la production en grande série, bien orchestrée, est en soi une garantie de qualité éminente, Oui, je sais : l'opinion courante n'avalise pas ce
de demain. Ils préparent l'avenir, une fois de plus, comme autrefois l'avaient préparé un Louis Renault, un de Dion, un Panhard-Levassor, bien en dehors des grandes entreprises industrielles ou mécaniques d'avant 1900. Cependant, pour tous ceux à qui Je songe — dont quelques-uns déjà ont bien voulu me faire connaître leurs projets, leurs tendances — une question se pose d'abord : « Comment une production faible peut-elle espérer de bons profits ?» Les Conditions sont bien différentes de celles d'une grande exploitation; contrairement à ce qu'on imagine, elles ne sont, en rien, plus aisées. On a dit souvent que : « On se défend plus cher, parce que le produit, plus soigné, sera de meilleure qualité. » De quoi nous ne sommes point d'accord. Parce que la production en grande série, bien orchestrée, est en soi une garantie de qualité éminente, Oui, je sais : l'opinion courante n'avalise pas ce jugement. On voudra bien nous permettre de nous en entretenir. C. FAROUX. (À suivre.) LE PATRON ATTAQUE... (Photo L'Auto.) M. Jean Chausson a donné les usines, où il occupe un poste directorial, d'une magnifique salle d'armes. Et, le soir, après le travail, il est le premier sur la piste ; il pratique surtout le sabre. On voit ici ce jeune patron, magnifique d'entrain (de face) qui attaque vigoureusement, mais un peu découvert. Et son adversaire, l'ancien champion de France Jean Tournon, l'arrêtera à la manchette. Le docteur Le Go, nouveau chef du Service Médical du C. G., a déjà organisé son travail dans ses nouveaux locaux de la rue Scribe et veut recruter pour l'instant des médecins régionaux Nous avons dit que le CG avait récemment réorganisé son service médical, rattaché directement au cabinet du commissaire général. Son chef est le docteur Le Go, 38 ans. Breton, d'une vieille famille de marine. Pratiqué le football, le tennis, la natation, la boxe. Conserve le souvenir d'une jambe cassée au football dans l'équipe du CA Rochelais, Spécialiste de l'ostéopathie et des maladies de la colonne vertébrale, chef du service de physiothérapie aux chemins de fer du Métropolitain, le docteur Le Go vint
il pratique surtout le sabre. On voit ici ce jeune patron, magnifique d'entrain (de face) qui attaque vigoureusement, mais un peu découvert. Et son adversaire, l'ancien champion de France Jean Tournon, l'arrêtera à la manchette. Le docteur Le Go, nouveau chef du Service Médical du C. G., a déjà organisé son travail dans ses nouveaux locaux de la rue Scribe et veut recruter pour l'instant des médecins régionaux Nous avons dit que le CG avait récemment réorganisé son service médical, rattaché directement au cabinet du commissaire général. Son chef est le docteur Le Go, 38 ans. Breton, d'une vieille famille de marine. Pratiqué le football, le tennis, la natation, la boxe. Conserve le souvenir d'une jambe cassée au football dans l'équipe du CA Rochelais, Spécialiste de l'ostéopathie et des maladies de la colonne vertébrale, chef du service de physiothérapie aux chemins de fer du Métropolitain, le docteur Le Go vint au CG en octobre 1940; chargé d'étudier dans le Puy-de-Dôme l'application du contrôle médical aux milieux ruraux, le docteur Le Go devint ensuite chef du bureau médical à Vichy, avant de le devenir à Paris pour l'ensemble du territoire. Ses bureaux sont installés au rez-de-chaussée de la rue Scribe. Déjà, la nouvelle organisation prend corps; en voici les grandes lignes : Section scolaire, avec le docteur Gondange, ancien joueur de rugby, son adjoint à Vichy. Section sportive, avec les docteurs Collet et Encausse; le docteur Collet présidant également la Commission consultative nationale qui réunit tous les médecins fédéraux. Section administrative, dirigée par M. Roth. Section de gymnastique corrective, confiée au docteur Balland. Cette section méritera une étude à part. Le docteur Le Go fait une différence très nette entre la gymnastique médicale et la gymnastique corrective, la première étant strictement individuelle et en marge des activités du CG; la seconde étant la correction dans des leçons collectives des insuffisances physiques. Sait-on que le docteur Le Go estime à 40 % le nombre de moins de vingt ans relevant de la gymnastique corrective ? Nous pensions être, l'autre mois, pessimiste, en évaluant ce pourcentage à 25 %... Au-dessous de cette organisation
la nouvelle organisation prend corps; en voici les grandes lignes : Section scolaire, avec le docteur Gondange, ancien joueur de rugby, son adjoint à Vichy. Section sportive, avec les docteurs Collet et Encausse; le docteur Collet présidant également la Commission consultative nationale qui réunit tous les médecins fédéraux. Section administrative, dirigée par M. Roth. Section de gymnastique corrective, confiée au docteur Balland. Cette section méritera une étude à part. Le docteur Le Go fait une différence très nette entre la gymnastique médicale et la gymnastique corrective, la première étant strictement individuelle et en marge des activités du CG; la seconde étant la correction dans des leçons collectives des insuffisances physiques. Sait-on que le docteur Le Go estime à 40 % le nombre de moins de vingt ans relevant de la gymnastique corrective ? Nous pensions être, l'autre mois, pessimiste, en évaluant ce pourcentage à 25 %... Au-dessous de cette organisation Centrale, un docteur responsable sera placé auprès de chaque directeur régional du CG. Tous sont nommés en zone Sud. En zone Nord, il en est à Rennes, Paris et Dijon. Restent six à huit titulaires à désigner. Un concours sur titres sera prochainement ouvert. Les médecins possédant de sérieuses références médicales et sportives, peuvent dès maintenant s'inscrire. Ils connaissent l'adresse du CG ; 11, rue Scribe, Marcel OGER. ÉGALÉMENT ÉPRIS DE SPORT ET DE PEINTURE Jacques Retourné, la même semaine, exposait au Salon et sautait en hauteur ! De la classe dans ses deux spécialités !... S'il est déjà flatteur d'avoir les honneurs de la presse pour un exploit sportif ou la manifestation de talents artistiques, il est fort rare de bénéficier de ces deux aspects de la Renommée à la fois... C'est pourtant ce qui est advenu au jeune stadien Jacques Bétourné. Le visiteur averti, le dilettante épris de peinture qui s'est rendu au Salon 1943, a pu voir dans la Section des Beaux-Arts un certain nombre de noms nouveaux. Parmi ceux-ci, Jacques Bétourné s'est, dès le vernissage, révélé au public comme doué d'un talent très sûr. Le sauteur au pinceau ! Or, si Bétourné, au vernissage du Salon,