jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parle à voix basse, avec un accent espagnol très prononcé. L'audience est ouverte à midi, sous la présidence de M. Gressier. M. Barbieux, contre lequel défi avait été donné, vient s'asseoir sur le banc des prévenus libres. Interrogatoire de Mme Monasterio M. le président. — Quel âge a maintenant votre fille Fidélia ? R. Elle a aujourd'hui environ quarante ans. D. À quelle époque êtes-vous devenue veuve ? R. Il y a trente-cinq ans : je suis venue en France après mon veuvage. M. le président. Oui, et après la mort de M. de Monasterio, vous n'avez pas ou une conduite des plus régulières? R. Cela me regarde, moi ! D. Vous avez eu un fils naturel ? R. Je n'ai de satisfaction à donner à personne. D. Lui avez-vous donné une profession ? R. Il n'en a pas besoin, je suis rentière. D. Vous aviez, en effet, une certaine fortune, mais elle a été très promptement dissipée. R. On m'a volée. D. En effet, il résulte de l'information que vous avez été exploitée. Vous aviez à la fin contracté des habitudes vraiment déplorables. R. Oui, on m'a vue en mauvais état. (Rires.) M. le président. — Oui, en bien mauvais état. On a constaté que vous buviez et que vous poussiez des vociférations la nuit, des hurlements? R. C'est une fausse calomnie. C'est une maladie de cauchemars. D. Des témoins vous ont vue en état d'ivresse. R. Je voudrais bien les voir : je n'ai jamais été ivre. D. On a trouvé chez vous une cinquantaine de bouteilles vides. R. Il y a plus de douze ans qu'elles y étaient. D. En tout cas vous étiez dénuée de toute espèce de ressources quand on vous a arrêtée. Quand a commencé votre gêne ? R. Après la guerre entre le Chili et le Pérou. Le gérant qui devait m'envoyer de l'argent est parti avec. D. Votre fille, elle, avait une certaine fortune. R. Je n'y ai pas touché. Elle a un gérant qui lui fait toucher régulièrement les revenus. D. On prétend, cependant, que vous viviez sur ces revenus. R.
mauvais état. On a constaté que vous buviez et que vous poussiez des vociférations la nuit, des hurlements? R. C'est une fausse calomnie. C'est une maladie de cauchemars. D. Des témoins vous ont vue en état d'ivresse. R. Je voudrais bien les voir : je n'ai jamais été ivre. D. On a trouvé chez vous une cinquantaine de bouteilles vides. R. Il y a plus de douze ans qu'elles y étaient. D. En tout cas vous étiez dénuée de toute espèce de ressources quand on vous a arrêtée. Quand a commencé votre gêne ? R. Après la guerre entre le Chili et le Pérou. Le gérant qui devait m'envoyer de l'argent est parti avec. D. Votre fille, elle, avait une certaine fortune. R. Je n'y ai pas touché. Elle a un gérant qui lui fait toucher régulièrement les revenus. D. On prétend, cependant, que vous viviez sur ces revenus. R. On n'a pas dit vrai. Ce sont des calomniateurs qui l'ont dit, la femme Chalanton surtout. D. Mais votre gêne avait commencé avant que vous eussiez fait sa connaissance. Vous avez acheté une collection de tableaux pour une spéculation qui vous a coûté 600 francs. R. C'était mon plaisir à moi, eh bien ? D. Votre fille était-elle bien logée, bien nourrie ? R. Certainement, monsieur. D. Bien des circonstances, cependant, établissent le contraire. Vous couchiez dans la même chambre, vous étiez vêtue de loques et en deux ans vous avez donné deux fois du linge à blanchir ? Jusqu'ici, on le voit, Mme de Monasterio a répondu avec une certaine insolence. A partir de ce moment son ton se radoucit visiblement. La colère fait place à l'embarras. D. En 1873, vous êtes allée en Angleterre. C'est à cette époque que se place le premier internement de votre fille. Vous l'avez fait sortir parce que vous aviez besoin d'une procuration. R. Non. Elle l'a signée à Cheltenham. Elle a été très bien soignée chez moi ensuite. D. Ce n'est pas ce que disent les témoins. Le concierge de la rue Frochot prétend ne l'avoir vu que deux fois en quatre
moi, eh bien ? D. Votre fille était-elle bien logée, bien nourrie ? R. Certainement, monsieur. D. Bien des circonstances, cependant, établissent le contraire. Vous couchiez dans la même chambre, vous étiez vêtue de loques et en deux ans vous avez donné deux fois du linge à blanchir ? Jusqu'ici, on le voit, Mme de Monasterio a répondu avec une certaine insolence. A partir de ce moment son ton se radoucit visiblement. La colère fait place à l'embarras. D. En 1873, vous êtes allée en Angleterre. C'est à cette époque que se place le premier internement de votre fille. Vous l'avez fait sortir parce que vous aviez besoin d'une procuration. R. Non. Elle l'a signée à Cheltenham. Elle a été très bien soignée chez moi ensuite. D. Ce n'est pas ce que disent les témoins. Le concierge de la rue Frochot prétend ne l'avoir vu que deux fois en quatre mois, elle était mal vêtue, nourrie d'aliments qui répugneraient à des animaux. R. Elle a toujours été vêtue mieux que moi; quant à la nourriture, c'était la femme Chalanton qui faisait la cuisine. Le président. — Vous parlez toujours de la femme Chalanton. Comment avez-vous fait sa connaissance ? R. C'est la marquise de la Fraisange. M. le président, — Ne parlons pas de la marquise de la Fraisange. C'est une créature tellement ignoble. Je ne vous félicite pas de l'avoir eue pour amie. Quoi qu'il en soit, vous l'avez priée à votre service. Elle a noué des relations avec votre fils. Nous n'avons pas à en rechercher la nature, mais il est certain qu'il lui a loué un appartement, rue Constance, 3. Pourquoi votre fils vous a-t-il quittée pour aller avec Mme Chalanton ? R. Parce qu'elle est folle. M. le président. — Ceci, c'est un fait à examiner. Vous prétendez que votre fille était très heureuse avec vous. Comment se fait-il qu'elle vous ait abandonnée ? R. Parce que Mme Chalanton la dominait. C'est moi qui ai chassé cette femme. M. le président. Quand vous avez cru qu'il n'y avait pas d'autres moyens d'arriver à accaparer la fortune
C'est la marquise de la Fraisange. M. le président, — Ne parlons pas de la marquise de la Fraisange. C'est une créature tellement ignoble. Je ne vous félicite pas de l'avoir eue pour amie. Quoi qu'il en soit, vous l'avez priée à votre service. Elle a noué des relations avec votre fils. Nous n'avons pas à en rechercher la nature, mais il est certain qu'il lui a loué un appartement, rue Constance, 3. Pourquoi votre fils vous a-t-il quittée pour aller avec Mme Chalanton ? R. Parce qu'elle est folle. M. le président. — Ceci, c'est un fait à examiner. Vous prétendez que votre fille était très heureuse avec vous. Comment se fait-il qu'elle vous ait abandonnée ? R. Parce que Mme Chalanton la dominait. C'est moi qui ai chassé cette femme. M. le président. Quand vous avez cru qu'il n'y avait pas d'autres moyens d'arriver à accaparer la fortune de votre fille, vous avez songé à la faire enfermer comme folle. Vous avez alors sollicité le concours du docteur Luigi, vous avez fait pression sur des démarches auprès de lui. Mais le docteur Luigi a refusé. Vous avez trouvé deux médecins plus complaisants, MM. Pinel et Rivière, qui ont donné le certificat. Oui, monsieur ; et M. Goli on n'a pas refusé de la recevoir après les renseignements que je lui ai donnés et qui émanaient du directeur de Chaumont. Nous sommes éclairés. Quoi qu'il en soit, l'enlèvement accompli, ceux qui l'avaient organisé vous ont informée de son résultat. Ce qui est constant, c'est que vous avez profité de cette situation pour faire des oppositions sur les revenus de votre fille. Je ne voulais pas que sa fortune serve à enrichir la Chalanton. Vous avez été prévenue que H. Guerrico allait conduire votre fille au Chili. Vous êtes alors allée trouver M. Goujon, qui a eu la faiblesse de vous remettre Fidélia, malgré les avertissements qu'il avait reçus de la préfecture. Je suis allée voir ma fille. Elle m'a dit que la Chalanton lui avait fait signer une lettre, par laquelle elle demandait son rapatriement au Chili mais qu'elle
donné le certificat. Oui, monsieur ; et M. Goli on n'a pas refusé de la recevoir après les renseignements que je lui ai donnés et qui émanaient du directeur de Chaumont. Nous sommes éclairés. Quoi qu'il en soit, l'enlèvement accompli, ceux qui l'avaient organisé vous ont informée de son résultat. Ce qui est constant, c'est que vous avez profité de cette situation pour faire des oppositions sur les revenus de votre fille. Je ne voulais pas que sa fortune serve à enrichir la Chalanton. Vous avez été prévenue que H. Guerrico allait conduire votre fille au Chili. Vous êtes alors allée trouver M. Goujon, qui a eu la faiblesse de vous remettre Fidélia, malgré les avertissements qu'il avait reçus de la préfecture. Je suis allée voir ma fille. Elle m'a dit que la Chalanton lui avait fait signer une lettre, par laquelle elle demandait son rapatriement au Chili mais qu'elle aimait mieux rester avec moi. C'est alors que vous êtes partie. Quel jour ? Le samedi 12 février ? Oui, et elle était très contente. Et vous êtes allée à Calais ? Par quelle gare ? Par la gare du Nord. Mais vous n'y étiez pas; il n'y avait que Lafleur et Roumiguière. Où l'avez-vous conduite en Angleterre ? Chez la famille Hughes. Et quel jour êtes-vous revenue ? Le lundi. Je suis allée loger chez Roumiguière. Pourquoi, si vous n'aviez rien à vous reprocher, êtes-vous allée chez Roumiguière au lieu de rentrer chez vous ? Je n'habitais plus chez moi depuis le départ de ma fille : j'habitais chez mon fils. Vous avez voulu séquestrer votre fille. Eh bien, où est-elle ? Toujours chez M. Hughes. Monsieur le président. — Pourquoi ne se présente-t-elle pas pour prouver qu'elle est libre ? Ma fille ne reviendra jamais en France. Nous en avons assez d'un pays qui nous traite si horriblement. Jusqu'à présent, cet inculpé ne s'était pas présenté et avait fait défaut. Au début de l'audience, Me de Sallan a annoncé sa comparution. Il répond d'un ton convenable et tient surtout à établir que sa conduite a été correcte. Vous
Lafleur et Roumiguière. Où l'avez-vous conduite en Angleterre ? Chez la famille Hughes. Et quel jour êtes-vous revenue ? Le lundi. Je suis allée loger chez Roumiguière. Pourquoi, si vous n'aviez rien à vous reprocher, êtes-vous allée chez Roumiguière au lieu de rentrer chez vous ? Je n'habitais plus chez moi depuis le départ de ma fille : j'habitais chez mon fils. Vous avez voulu séquestrer votre fille. Eh bien, où est-elle ? Toujours chez M. Hughes. Monsieur le président. — Pourquoi ne se présente-t-elle pas pour prouver qu'elle est libre ? Ma fille ne reviendra jamais en France. Nous en avons assez d'un pays qui nous traite si horriblement. Jusqu'à présent, cet inculpé ne s'était pas présenté et avait fait défaut. Au début de l'audience, Me de Sallan a annoncé sa comparution. Il répond d'un ton convenable et tient surtout à établir que sa conduite a été correcte. Vous avez été déclaré en faillite en 1875, et vous avez été neuf fois condamné pour délit de presse. Comment avez-vous fait la connaissance de la famille Monasterio ? Cette dame est venue me trouver et m'a confié l'état mental de sa fille. Elle m'a dit qu'il y avait des démarches à faire pour la faire interner. Elle avait l'air désolé, et tout homme correct aurait fait ce que j'ai fait. Je me suis rendu chez Mme Chalanton pour lui demander de rendre Fidélia Monasterio à sa mère. J'ai même accompagné la mère chez le préfet de police. Vous avez projeté chez la femme Monasterio, d'accord avec Lafleur et Roumiguière, l'enlèvement de la fille Monasterio. J'ai transmis les instructions que j'avais reçues de la préfecture de police. N'est-ce pas vous qui vous êtes chargé de trouver les médecins ? Je rencontre, par hasard, le docteur Rivière, un compatriote du préfet de police. Qu'est-ce que le docteur Rivière ? C'est un docteur que je connais depuis dix ans. Je lui ai fait la proposition de se rendre chez la veuve Monasterio. Je n'ai jamais fait d'autre démarche. Le 2 février dernier, vous avez rencontré deux ouvriers déménageurs auxquels vous avez proposé d'assister
à faire pour la faire interner. Elle avait l'air désolé, et tout homme correct aurait fait ce que j'ai fait. Je me suis rendu chez Mme Chalanton pour lui demander de rendre Fidélia Monasterio à sa mère. J'ai même accompagné la mère chez le préfet de police. Vous avez projeté chez la femme Monasterio, d'accord avec Lafleur et Roumiguière, l'enlèvement de la fille Monasterio. J'ai transmis les instructions que j'avais reçues de la préfecture de police. N'est-ce pas vous qui vous êtes chargé de trouver les médecins ? Je rencontre, par hasard, le docteur Rivière, un compatriote du préfet de police. Qu'est-ce que le docteur Rivière ? C'est un docteur que je connais depuis dix ans. Je lui ai fait la proposition de se rendre chez la veuve Monasterio. Je n'ai jamais fait d'autre démarche. Le 2 février dernier, vous avez rencontré deux ouvriers déménageurs auxquels vous avez proposé d'assister à l'enlèvement. En effet. Et en tout cela mon rôle a été absolument correct. Le jour de l'enlèvement vous avez remis vingt francs à la concierge, pour laisser passer vos complices ? Non, ce n'est pas moi. N'avez-vous pas promis quatre-vingts francs au mari de la concierge ? En aucune façon. Ce n'est pas moi qui ai prévenu Mme de Monasterio du départ de sa fille pour l'Amérique. On a dit que, moi, je voulais épouser Fidélia, que j'avais dit être le député de Montmartre, Tout cela, c'est des contes ; je suis marié et j'ai donné mon nom et mon adresse; je n'ai donc pu dire que j'étais M. Clemenceau ou M. Lafont. Interrogatoire de Boumierière J'ai été mis en rapport avec Mme Monasterio par une femme Kluger. Vous êtes electricien. Qu'est-ce que cette profession ? Les renseignements recueillis sur vous sont exécrables. Ce ne me surprend pas. Car si, sur le chien le plus fidèle, on consulte les chats du quartier, ce sera la même chose. Vous prenez de faux noms. Vous colportez des tableaux; vous achetez de l'avoine; vous pratiquez l'escroquerie au cautionnement. J'ai connu Mme Monasterio au moment où elle était exploitée par des "aventuriers". (Rires.)
façon. Ce n'est pas moi qui ai prévenu Mme de Monasterio du départ de sa fille pour l'Amérique. On a dit que, moi, je voulais épouser Fidélia, que j'avais dit être le député de Montmartre, Tout cela, c'est des contes ; je suis marié et j'ai donné mon nom et mon adresse; je n'ai donc pu dire que j'étais M. Clemenceau ou M. Lafont. Interrogatoire de Boumierière J'ai été mis en rapport avec Mme Monasterio par une femme Kluger. Vous êtes electricien. Qu'est-ce que cette profession ? Les renseignements recueillis sur vous sont exécrables. Ce ne me surprend pas. Car si, sur le chien le plus fidèle, on consulte les chats du quartier, ce sera la même chose. Vous prenez de faux noms. Vous colportez des tableaux; vous achetez de l'avoine; vous pratiquez l'escroquerie au cautionnement. J'ai connu Mme Monasterio au moment où elle était exploitée par des "aventuriers". (Rires.) J'ai eu pitié de cette femme, et lorsque j'ai vu qu'on voulait lui enlever sa fille, j'ai cru de mon devoir de lui venir en aide et je me suis mis à sa disposition; loin de lui demander de l'argent, c'est moi qui lui en ai donné. Lorsque j'ai su que Mme de Monasterio avait fait des démarches inutiles pour reprendre sa fille, je me fis donner une lettre de recommandation pour M. Caubet, mais lorsque je l'apportai, j'appris qu'elle avait déjà les certificats nécessaires. Je me mis à sa disposition. J'ai accompagné son fils chez Mme Chalanton qui s'est précipitée sur lui. J'ai simplement cherché à le dégager comme Aime Chalanton lui arrachait la barbe et le mordait comme une furie. Nullement. Vous vous êtes, ainsi que votre complice, précipité sur la femme Chalanton, et c'est vous-même qui l'avez baillonnée avec votre mouchoir. Ce n'est qu'après le départ de Mile Fidélia que vous avez délivré Mme Chalanton qui s'est précipitée dans l'escalier. C'est vous qui avez été avec la mère et le frère réceptionner Fidélia à la maison de santé. Oui, j'ai agi conformément à l'article 14 de la loi de 1808, — puisque le préfet de police violait
que Mme de Monasterio avait fait des démarches inutiles pour reprendre sa fille, je me fis donner une lettre de recommandation pour M. Caubet, mais lorsque je l'apportai, j'appris qu'elle avait déjà les certificats nécessaires. Je me mis à sa disposition. J'ai accompagné son fils chez Mme Chalanton qui s'est précipitée sur lui. J'ai simplement cherché à le dégager comme Aime Chalanton lui arrachait la barbe et le mordait comme une furie. Nullement. Vous vous êtes, ainsi que votre complice, précipité sur la femme Chalanton, et c'est vous-même qui l'avez baillonnée avec votre mouchoir. Ce n'est qu'après le départ de Mile Fidélia que vous avez délivré Mme Chalanton qui s'est précipitée dans l'escalier. C'est vous qui avez été avec la mère et le frère réceptionner Fidélia à la maison de santé. Oui, j'ai agi conformément à l'article 14 de la loi de 1808, — puisque le préfet de police violait cette loi. J'ai assisté aux adieux de la mère et du frère qui ont été très touchants. Elle est partie à Londres et j'aurais dû l'y suivre ; car, comme a dit le sergent : "Si on m'accusait d'avoir volé les tours Notre-Dame je m'empresserais de m'enfuir." Interrogatoire de docteur Pinel Vous avez voulu faire passer pour folle une fille, issue de votre premier mariage pour vous faire attribuer sa fortune. Cela est faux. Comment avez-vous connu Barbieux ? À l'exposition d'électricité. Il était directeur du journal l'Electricien, Il m'a invité à visiter la fille, Monasterio. Ne vous a-t-il pas dit qu'aucun médecin ne voulait se charger de cette mission ? Non. Je me suis présenté chez la femme Chalanton avec M. Rivière. Nous sommes entrés sans difficulté, mais Mme Chalanton nous a dit que Mile Fidélia était malade, en nous invitant à revenir un autre jour. J'ai alors insisté pour la voir, et Mme Chalanton est allée chercher deux voisins en les criant d'appeler le commissaire de police. Dans quelles conditions avez-vous examiné Mlle Fidélia ? J'ai causé quelques instants avec elle. Elle m'a lancé des yeux offensés, irritée : "Retournez près de celle qui vous envoie." C'est tout
Pinel Vous avez voulu faire passer pour folle une fille, issue de votre premier mariage pour vous faire attribuer sa fortune. Cela est faux. Comment avez-vous connu Barbieux ? À l'exposition d'électricité. Il était directeur du journal l'Electricien, Il m'a invité à visiter la fille, Monasterio. Ne vous a-t-il pas dit qu'aucun médecin ne voulait se charger de cette mission ? Non. Je me suis présenté chez la femme Chalanton avec M. Rivière. Nous sommes entrés sans difficulté, mais Mme Chalanton nous a dit que Mile Fidélia était malade, en nous invitant à revenir un autre jour. J'ai alors insisté pour la voir, et Mme Chalanton est allée chercher deux voisins en les criant d'appeler le commissaire de police. Dans quelles conditions avez-vous examiné Mlle Fidélia ? J'ai causé quelques instants avec elle. Elle m'a lancé des yeux offensés, irritée : "Retournez près de celle qui vous envoie." C'est tout ce qu'elle vous a dit ? Oui. Est-ce cela vous a suffi pour établir votre diagnostic ? Oui, j'avais les certificats antérieurs, et de la démence on ne guérit jamais. (Protestations indignées dans l'auditoire.) À la demande du substitut : Quels ont été vos honoraires, M. Pinel répond : Aucun, jusqu'ici,.. Je fais beaucoup pour les pauvres. Interrogatoire de Rivière Vous vous dites médecin. Avez-vous un diplôme ? Oui, de la Faculté de Louvain. J'ai assisté M. Pinel comme simple témoin, je suis son secrétaire. C'est moi qui ai rédigé le certificat, sous la dictée de M. Pinel. De fait, son rôle se réduit à bien peu de chose, puisqu'il suffit, d'après la loi de 1838, du certificat d'un seul médecin pour obtenir l'internement. Il n'est qu'un employé et ne peut contredire son patron. Audition des témoins Le premier témoin est la dame Chalanton, qui dépose : J'ai fait la connaissance de Mme de Monasterio en 1882. À ces mots, le témoin est troublé au point de ne pouvoir continuer sa déposition. L'audience est suspendue. À la reprise, on entend le garçon de café Garin qui a assisté à l'enlèvement, puis Mme Mercier, l'avoué de Mlle de Monasterio, qui déclarent,
jusqu'ici,.. Je fais beaucoup pour les pauvres. Interrogatoire de Rivière Vous vous dites médecin. Avez-vous un diplôme ? Oui, de la Faculté de Louvain. J'ai assisté M. Pinel comme simple témoin, je suis son secrétaire. C'est moi qui ai rédigé le certificat, sous la dictée de M. Pinel. De fait, son rôle se réduit à bien peu de chose, puisqu'il suffit, d'après la loi de 1838, du certificat d'un seul médecin pour obtenir l'internement. Il n'est qu'un employé et ne peut contredire son patron. Audition des témoins Le premier témoin est la dame Chalanton, qui dépose : J'ai fait la connaissance de Mme de Monasterio en 1882. À ces mots, le témoin est troublé au point de ne pouvoir continuer sa déposition. L'audience est suspendue. À la reprise, on entend le garçon de café Garin qui a assisté à l'enlèvement, puis Mme Mercier, l'avoué de Mlle de Monasterio, qui déclarent, tous deux, qu'elle avait l'air parfaitement saine d'esprit. Mme Chalanton, revenue à la barre, déclare qu'elle a fait la connaissance de Mme de Monasterio en 1880. Celle-ci lui confia quelques papiers, et lui demanda si elle pourrait l'aider à réaliser un prêt de 25,000 francs, garantis par les titres des propriétés qu'elle possédait. Mme Chalanton ne se chargea pas de cette mission. Ensuite, elle fut engagée par la vieille à aller habiter chez elle. La première fois qu'elle aperçut Mlle de Monasterio, celle-ci avait presque perdu l'usage de la parole par suite de son isolement. Plus tard, elle s'aperçut que la mère la nourrissait avec des oeufs pourris, de la viande remplie de vers et des feuilles de chou qu'elle ramassait dans les marchés. Le logement était dans un état de saleté immonde et la veuve Monasterio s'enivrait tous les soirs. Carlos battait sa mère et, à un moment, il eut l'intention de la faire aussi séquestrer comme folle. Mme Chalanton déclare que Fidelia lui a demandé elle-même à venir chez elle. Un soir, elle pleurait si fort en parlant d'entrer dans la Seine et de se faire mourir, que Mme Chalanton l'emmena chez elle pour passer la nuit, et
propriétés qu'elle possédait. Mme Chalanton ne se chargea pas de cette mission. Ensuite, elle fut engagée par la vieille à aller habiter chez elle. La première fois qu'elle aperçut Mlle de Monasterio, celle-ci avait presque perdu l'usage de la parole par suite de son isolement. Plus tard, elle s'aperçut que la mère la nourrissait avec des oeufs pourris, de la viande remplie de vers et des feuilles de chou qu'elle ramassait dans les marchés. Le logement était dans un état de saleté immonde et la veuve Monasterio s'enivrait tous les soirs. Carlos battait sa mère et, à un moment, il eut l'intention de la faire aussi séquestrer comme folle. Mme Chalanton déclare que Fidelia lui a demandé elle-même à venir chez elle. Un soir, elle pleurait si fort en parlant d'entrer dans la Seine et de se faire mourir, que Mme Chalanton l'emmena chez elle pour passer la nuit, et que le lendemain elle la ramena chez sa mère. Quelques jours plus tard, Fidelia revint d'elle-même et supplia Mme Chalanton de la garder. C'est à partir de ce moment qu'elles vécurent ensemble. Le sieur Barbieux s'est présenté plusieurs fois chez elle en se donnant comme le député de Montmartre, et en faisant entendre qu'il aspirait à la main de Mlle de Monasterio. Mme Chalanton raconte la visite des pseudo-médecins aliénistes et se plaint que le vieux (M. Pinel) a été fort insolent vis-à-vis d'elle, et qu'il l'a menacée en s'en allant. Mlle Monasterio ne voulait pas aller chez son frère, parce qu'il y a sept ans elle a été malade à la suite d'un séjour chez lui : elle prétend qu'il a essayé de l'empoisonner. M. le président — Le fait est qu'on a trouvé à son domicile des quantités considérables de poison. Le 3 février, c'est Carlos qui est entré avec Rouininguex. Ce dernier a saisi Mme Chalanton par les cheveux, il l'a renversée. Carlos lui a serré la gorge et lui a mis les genoux sur la poitrine, en criant à ceux qui le suivaient : "Occupez-vous de la folle !" Elle n'a pu voir alors ce qui