jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous lui avons répondu que les choses étant comme il le disait, il ferait bien de s'en emparer. » « Le Duc s'est engagé à en » faire un état que nous avons laissé les limites; mais depuis la prise de Saluces nous ne lui avons jamais conseillé d'aller de l'avant. Le but du Pape, comme on voit, est avant tout et seulement de préserver l'Italie de l'hérésie. Les diguères avaient menacé le marquisat; s'il y entrait avec ses hérétiques, c'en était fait du salut des âmes. Quel dommage irréparable! Il fallait donc y pourvoir. Voilà comment le Pape répond aux reproches; il ajoute que le roi de France chasse les Huguenots et il rentrera en possession du marquisat, alors le duc ne s'y opposera pas et s'il s'y oppose, c'est nous qui l'obligerons à le rendre, car comme Pontife nous ne permettrons pas que l'on retienne le bien d'autrui et s'il se refuse nous avons les excommunications, les interdits; nous déclarerons que ses Etats seront à qui les prendra. « Le roi de France sait bien que chacun peut faire ce qu'il veut dans son royaume, prendre avec impunité le bien et la femme de son prochain et tout ce qui lui semble. Quelles sont les forces du roi, il n'a pas plus de deux mille fantassins à lui. C'était naguère son excuse quand il a laissé les tiers allemands se retirer, sans les châtier. « Quant à Guise, le roi sait bien que ce prince est le pensionnaire du roi d'Espagne, et peut-il croire que le roi d'Espagne fera la guerre à son gendre. « Un autre jour le marquis de Pisany et l'ambassadeur de Savoie se rencontrèrent dans l'antichambre du Pape; il les fit appeler dans son cabinet et chargea ce dernier d'écrire en son nom au Duc qu'il eût à s'abstenir de toute entreprise ultérieure contre le roi de France. Qu'il se garde bien, dit-il, de toucher à un cheveu du roi très chrétien, qu'il se borne à monter la garde à Saluces, à empêcher les hérétiques d'y pénétrer. L'agent du Duc promit d'écrire en ce
ce qui lui semble. Quelles sont les forces du roi, il n'a pas plus de deux mille fantassins à lui. C'était naguère son excuse quand il a laissé les tiers allemands se retirer, sans les châtier. « Quant à Guise, le roi sait bien que ce prince est le pensionnaire du roi d'Espagne, et peut-il croire que le roi d'Espagne fera la guerre à son gendre. « Un autre jour le marquis de Pisany et l'ambassadeur de Savoie se rencontrèrent dans l'antichambre du Pape; il les fit appeler dans son cabinet et chargea ce dernier d'écrire en son nom au Duc qu'il eût à s'abstenir de toute entreprise ultérieure contre le roi de France. Qu'il se garde bien, dit-il, de toucher à un cheveu du roi très chrétien, qu'il se borne à monter la garde à Saluces, à empêcher les hérétiques d'y pénétrer. L'agent du Duc promit d'écrire en ce sens mais Pisanie avec l'outrecuidance française que l'on rencontre quelquefois s'écria: Qu'il pouvait s'épargner cette peine, que son roi ne craignait nullement que le Duc voulut lui enlever la France. Sur ces paroles, l'irascible ambassadeur trouva prudent de se retirer en toute hâte et le Pape, fort en colère, continua après lui en criant: Que le roi y pense bien il verrait si le Duc ferait oui ou non des progrès en France le jour où nous cesserions de le retenir. Ce récit de M. de Hübner jette une vraie lumière sur ce fait historique: la prise du marquisat de Saluces, car beaucoup d'auteurs avaient affirmé que lors de la fameuse journée des barricades, le Duc de Savoie avait fait ouvrir aux Guises sa coopération, en échange de la Provence, du Dauphiné et du marquisat de Saluces. Le Duc de Guise avait pu être au courant du projet du Duc sur Saluces, mais il n'y avait pas eu de pacte entre eux, d'engagement réciproque, et cette campagne fut faite avec l'assentiment du Pape. CHAPITRE II. LA GUERRE EN SAVOIE Les conséquences de la prise de Saluces. Les raisons qui ont motivé cette conquête. Les droits du Duc sur cette terre.
après lui en criant: Que le roi y pense bien il verrait si le Duc ferait oui ou non des progrès en France le jour où nous cesserions de le retenir. Ce récit de M. de Hübner jette une vraie lumière sur ce fait historique: la prise du marquisat de Saluces, car beaucoup d'auteurs avaient affirmé que lors de la fameuse journée des barricades, le Duc de Savoie avait fait ouvrir aux Guises sa coopération, en échange de la Provence, du Dauphiné et du marquisat de Saluces. Le Duc de Guise avait pu être au courant du projet du Duc sur Saluces, mais il n'y avait pas eu de pacte entre eux, d'engagement réciproque, et cette campagne fut faite avec l'assentiment du Pape. CHAPITRE II. LA GUERRE EN SAVOIE Les conséquences de la prise de Saluces. Les raisons qui ont motivé cette conquête. Les droits du Duc sur cette terre. Les propositions à la France furent repoussées. Henri III aide les Suisses à envahir la Savoie. Cette Province est dévastée, ses forteresses démantelées, ses châteaux brûlés. Bataille de Chancy et de Bonne. – Bonne est repris. La paix de Nyon. Les Genevois reprennent seuls les hostilités. La Roche est saccagée. Etat de la Savoie après ces événements. Le Duc est appelé en Provence. La conquête de Saluces fut l'affaire de trois à quatre semaines. Les garnisons françaises durent se retirer au-delà des Alpes, armes et bannières déployées. Aux termes de la capitulation, le Duc leur devait trois jours de paie; elles ne touchèrent rien. Malgré les troubles de la France et de l'Europe, ce fut néanmoins un gros événement. La noblesse française vit là une insulte à la France et voulut de suite en tirer vengeance. Le clergé et le tiers-état furent au contraire d'avis que les circonstances étaient trop graves en France, pour ne pas remettre à plus tard d'en recevoir satisfaction. Henri III pensait aussi comme la noblesse, mais tout lui faisait défaut: hommes, argent. Puis la France était si en desordre et si malade. Cette conquête allait causer Charles-Emmanuel bien des ennuis; elle donnait pour l'instant raison
Etat de la Savoie après ces événements. Le Duc est appelé en Provence. La conquête de Saluces fut l'affaire de trois à quatre semaines. Les garnisons françaises durent se retirer au-delà des Alpes, armes et bannières déployées. Aux termes de la capitulation, le Duc leur devait trois jours de paie; elles ne touchèrent rien. Malgré les troubles de la France et de l'Europe, ce fut néanmoins un gros événement. La noblesse française vit là une insulte à la France et voulut de suite en tirer vengeance. Le clergé et le tiers-état furent au contraire d'avis que les circonstances étaient trop graves en France, pour ne pas remettre à plus tard d'en recevoir satisfaction. Henri III pensait aussi comme la noblesse, mais tout lui faisait défaut: hommes, argent. Puis la France était si en desordre et si malade. Cette conquête allait causer Charles-Emmanuel bien des ennuis; elle donnait pour l'instant raison à ses ennemis qui l'accusaient d'une ambition démesurée, sans tenir compte des motifs plus ou moins plausibles qui avaient légitimé l'agression. Comme nous l'avons dit plus haut, les Vaudois faisaient cause commune avec les Huguenots du Dauphiné. Il y avait là un danger réel pour le Piémont; aussi le Pape n'avait-il pas hésité à donner son adhésion à la mesure nécessitée par les événements comme une précaution indispensable. Pour le surplus, le Duc de Savoie avait incontestablement des droits sur le marquisat de Saluces et il lui était avantageux de créer un fait accompli pour le faire ensuite valoir. L'Espagne et l'épouse d'Emmanuel-Philibert avaient sauvé l'indépendance du ducat de Savoie; mais, justement parce que ces deux puissances étaient unies, la France n'avait cessé de blesser le Duc de Savoie qui, vu la petitesse de ses forces, était traité assez légèrement. Il semblait à la maison de France que lorsqu'une union ou une alliance était contractée avec les princes de Savoie, ceux-ci dussent devenir ses hommes ligés. Avant tout, les Ducs de Savoie songeaient à leur indépendance et aussi à leur agrandissement. La possession du marquisat de Saluces par la France était un honteux asservissement. Cette puissance avait, à son heure
n'avait-il pas hésité à donner son adhésion à la mesure nécessitée par les événements comme une précaution indispensable. Pour le surplus, le Duc de Savoie avait incontestablement des droits sur le marquisat de Saluces et il lui était avantageux de créer un fait accompli pour le faire ensuite valoir. L'Espagne et l'épouse d'Emmanuel-Philibert avaient sauvé l'indépendance du ducat de Savoie; mais, justement parce que ces deux puissances étaient unies, la France n'avait cessé de blesser le Duc de Savoie qui, vu la petitesse de ses forces, était traité assez légèrement. Il semblait à la maison de France que lorsqu'une union ou une alliance était contractée avec les princes de Savoie, ceux-ci dussent devenir ses hommes ligés. Avant tout, les Ducs de Savoie songeaient à leur indépendance et aussi à leur agrandissement. La possession du marquisat de Saluces par la France était un honteux asservissement. Cette puissance avait, à son heure et à son loisir, une espèce de grand camp retranché dans lequel elle pouvait accumuler troupes et munitions et envahir le Piémont et l'Italie quand bon lui semblerait, car il n'y avait pas d'obstacle à lui opposer. Posséder le marquisat, était donc, pour le Duc de Savoie, une condition d'existence et la première nécessité ici-bas est de vivre. Avant d'employer la force, Charles-Emmanuel avait mis en avant ses titres à cette possession. Je vais laisser parler M. le marquis Henri Costa de Beauregard: « Cette terre était dans sa mouvance pour une partie et pour l'autre un membre du corps germanique. Son père, comme suzerain, soit comme vicaire général de l'empire, n'avait pu sans injustice l'ire frustré de la succession du dernier marquis de Saluces, mort en 1555. » Les embarras seuls de la famille de Savoie, avant et pendant le règne d'Emmanuel-Philibert, avaient pu empêcher ses devanciers de faire valoir leurs droits, mais n'avaient point les détruire. Tout cela avait été exposé à Henri III et la situation de Charles-Emmanuel vis-à-vis des Vaudois de son duché, donnant la main à ceux du Dauphiné, lui avait été nettement représentée. Charles-Emmanuel avait même proposé au roi de France de devenir son
et la première nécessité ici-bas est de vivre. Avant d'employer la force, Charles-Emmanuel avait mis en avant ses titres à cette possession. Je vais laisser parler M. le marquis Henri Costa de Beauregard: « Cette terre était dans sa mouvance pour une partie et pour l'autre un membre du corps germanique. Son père, comme suzerain, soit comme vicaire général de l'empire, n'avait pu sans injustice l'ire frustré de la succession du dernier marquis de Saluces, mort en 1555. » Les embarras seuls de la famille de Savoie, avant et pendant le règne d'Emmanuel-Philibert, avaient pu empêcher ses devanciers de faire valoir leurs droits, mais n'avaient point les détruire. Tout cela avait été exposé à Henri III et la situation de Charles-Emmanuel vis-à-vis des Vaudois de son duché, donnant la main à ceux du Dauphiné, lui avait été nettement représentée. Charles-Emmanuel avait même proposé au roi de France de devenir son lieutenant-général pour le royaume de France, à la condition que celle-ci abandonnerait sa primauté sur Genève. » Ses propositions furent rejetées. Sur ces entrefaites, le duc de Guise avait été assassiné à Blois. Ce lâche attentat ne fit que resserrer les liens des ligueurs. L'Espagne promit au Duc de Savoie des troupes pour défendre Saluces. Né pouvant songer à déclarer la guerre au Duc de Savoie, Henri III fit opérer une diversion habile. Il s'adressa aux cantons suisses, aux Genevois et même aux protestants d'Allemagne, pour obtenir des secours en hommes et en argent, et ainsi la guerre serait portée sinon ouvertement, du moins réellement sur le territoire du Duc. Ce fut une recrudescence de misères pour les Savoyards. Sur les sollicitations de Sancy, les milices genevoises, sous les ordres d'un gentilhomme français, Jean de Chaumont de Quitry, se mirent en campagne le 2 avril 1559 avec six compagnies d'infanterie et deux de cavalerie. CORRECTION ### Qu'il se garde bien, dit-il, de toucher à un cheveu du roi très chrétien, qu'il se borne à monter la garde à Saluces, à empêcher les hérétiques d'y pénétrer. L'agent du Duc promit d'écrire en ce sens mais Pisanie avec l'outrecuidance française que l'on
des troupes pour défendre Saluces. Né pouvant songer à déclarer la guerre au Duc de Savoie, Henri III fit opérer une diversion habile. Il s'adressa aux cantons suisses, aux Genevois et même aux protestants d'Allemagne, pour obtenir des secours en hommes et en argent, et ainsi la guerre serait portée sinon ouvertement, du moins réellement sur le territoire du Duc. Ce fut une recrudescence de misères pour les Savoyards. Sur les sollicitations de Sancy, les milices genevoises, sous les ordres d'un gentilhomme français, Jean de Chaumont de Quitry, se mirent en campagne le 2 avril 1559 avec six compagnies d'infanterie et deux de cavalerie. CORRECTION ### Qu'il se garde bien, dit-il, de toucher à un cheveu du roi très chrétien, qu'il se borne à monter la garde à Saluces, à empêcher les hérétiques d'y pénétrer. L'agent du Duc promit d'écrire en ce sens mais Pisanie avec l'outrecuidance française que l'on rencontre quelquefois s'écria: Qu'il pouvait s'épargner cette peine, que son roi ne craignait nullement que le Duc voulut lui enlever la France. Sur ces paroles, l'irascible ambassadeur trouva prudent de se retirer en toute hâte et le Pape, fort en colère, continua après lui en criant: Que le roi y pense bien il verrait si le Duc ferait oui ou non des progrès en France le jour où nous cesserions de le retenir. Ce récit de M. de Hübner jette une vraie lumière sur ce fait historique: la prise du marquisat de Saluces, car beaucoup d'auteurs avaient affirmé que lors de la fameuse journée des barricades, le Duc de Savoie avait fait ouvrir aux Guises sa coopération, en échange de la Provence, du Dauphiné et du marquisat de Saluces. Le Duc de Guise avait pu être au courant du projet du Duc sur Saluces, mais il n'y avait pas eu de pacte entre eux, d'engagement réciproque, et cette campagne fut faite avec l'assentiment du Pape. CHAPITRE II. LA GUERRE EN SAVOIE Les conséquences de la prise de Saluces. Les raisons qui ont motivé cette conquête. Les droits du Duc sur cette terre. Les propositions à la France furent repoussées. Henri
pense bien il verrait si le Duc ferait oui ou non des progrès en France le jour où nous cesserions de le retenir. Ce récit de M. de Hübner jette une vraie lumière sur ce fait historique: la prise du marquisat de Saluces, car beaucoup d'auteurs avaient affirmé que lors de la fameuse journée des barricades, le Duc de Savoie avait fait ouvrir aux Guises sa coopération, en échange de la Provence, du Dauphiné et du marquisat de Saluces. Le Duc de Guise avait pu être au courant du projet du Duc sur Saluces, mais il n'y avait pas eu de pacte entre eux, d'engagement réciproque, et cette campagne fut faite avec l'assentiment du Pape. CHAPITRE II. LA GUERRE EN SAVOIE Les conséquences de la prise de Saluces. Les raisons qui ont motivé cette conquête. Les droits du Duc sur cette terre. Les propositions à la France furent repoussées. Henri III aide les Suisses à envahir la Savoie. Cette Province est dévastée, ses forteresses démantelées, ses châteaux brûlés. Bataille de Chancy et de Bonne. – Bonne est repris. La paix de Nyon. Les Genevois reprennent seuls les hostilités. La Roche est saccagée. Etat de la Savoie après ces événements. Le Duc est appelé en Provence. La conquête de Saluces fut l'affaire de trois à quatre semaines. Les garnisons françaises durent se retirer au-delà des Alpes, armes et bannières déployées. Aux termes de la capitulation, le Duc leur devait trois jours de paie; elles ne touchèrent rien. Malgré les troubles de la France et de l'Europe, ce fut néanmoins un gros événement. La noblesse française vit là une insulte à la France et voulut de suite en tirer vengeance. Le clergé et le tiers-état furent au contraire d'avis que les circonstances étaient trop graves en France, pour ne pas remettre à plus tard d'en recevoir satisfaction. Henri III pensait aussi comme la noblesse, mais tout lui faisait défaut: hommes, argent. Puis la France était si en desordre et si malade. Cette conquête allait causer Charles-Emmanuel bien des ennuis; elle donnait pour l'instant raison à ses ennemis qui l'accusaient d'une ambition démesurée,
Duc est appelé en Provence. La conquête de Saluces fut l'affaire de trois à quatre semaines. Les garnisons françaises durent se retirer au-delà des Alpes, armes et bannières déployées. Aux termes de la capitulation, le Duc leur devait trois jours de paie; elles ne touchèrent rien. Malgré les troubles de la France et de l'Europe, ce fut néanmoins un gros événement. La noblesse française vit là une insulte à la France et voulut de suite en tirer vengeance. Le clergé et le tiers-état furent au contraire d'avis que les circonstances étaient trop graves en France, pour ne pas remettre à plus tard d'en recevoir satisfaction. Henri III pensait aussi comme la noblesse, mais tout lui faisait défaut: hommes, argent. Puis la France était si en desordre et si malade. Cette conquête allait causer Charles-Emmanuel bien des ennuis; elle donnait pour l'instant raison à ses ennemis qui l'accusaient d'une ambition démesurée, sans tenir compte des motifs plus ou moins plausibles qui avaient légitimé l'agression. Comme nous l'avons dit plus haut, les Vaudois faisaient cause commune avec les Huguenots du Dauphiné. Il y avait là un danger réel pour le Piémont; aussi le Pape n'avait-il pas hésité à donner son adhésion à la mesure nécessitée par les événements comme une précaution indispensable. Pour le surplus, le Duc de Savoie avait incontestablement des droits sur le marquisat de Saluces et il lui était avantageux de créer un fait accompli pour le faire ensuite valoir. L'Espagne et l'épouse d'Emmanuel-Philibert avaient sauvé l'indépendance du duché de Savoie; mais, justement parce que ces deux puissances étaient unies, la France n'avait cessé de blesser le Duc de Savoie qui, vu la petitesse de ses forces, était traité assez légèrement. Il semblait à la maison de France que lorsqu'une union ou une alliance était contractée avec les princes de Savoie, ceux-ci dussent devenir ses hommes ligés. Avant tout, les Ducs de Savoie songeaient à leur indépendance et aussi à leur agrandissement. La possession du marquisat de Saluces par la France était un honteux asservissement. Cette puissance avait, à son heure et à son loisir, une espèce de grand
la mesure nécessitée par les événements comme une précaution indispensable. Pour le surplus, le Duc de Savoie avait incontestablement des droits sur le marquisat de Saluces et il lui était avantageux de créer un fait accompli pour le faire ensuite valoir. L'Espagne et l'épouse d'Emmanuel-Philibert avaient sauvé l'indépendance du duché de Savoie; mais, justement parce que ces deux puissances étaient unies, la France n'avait cessé de blesser le Duc de Savoie qui, vu la petitesse de ses forces, était traité assez légèrement. Il semblait à la maison de France que lorsqu'une union ou une alliance était contractée avec les princes de Savoie, ceux-ci dussent devenir ses hommes ligés. Avant tout, les Ducs de Savoie songeaient à leur indépendance et aussi à leur agrandissement. La possession du marquisat de Saluces par la France était un honteux asservissement. Cette puissance avait, à son heure et à son loisir, une espèce de grand camp retranché dans lequel elle pouvait accumuler troupes et munitions et envahir le Piémont et l'Italie quand bon lui semblerait, car il n'y avait pas d'obstacle à lui opposer. Posséder le marquisat, était donc, pour le Duc de Savoie, une condition d'existence et la première nécessité ici-bas est de vivre. Avant d'employer la force, Charles-Emmanuel avait mis en avant ses titres à cette possession. Je vais laisser parler M. le marquis Henri Costa de Beauregard: « Cette terre était dans sa mouvance pour une partie et pour l'autre un membre du corps germanique. Son père, comme suzerain, soit comme vicaire général de l'empire, n'avait pu sans injustice l'ire frustré de la succession du dernier marquis de Saluces, mort en 1555. » Les embarras seuls de la famille de Savoie, avant et pendant le règne d'Emmanuel-Philibert, avaient pu empêcher ses devanciers de faire valoir leurs droits, mais n'avaient point les détruire. Tout cela avait été exposé à Henri III et la situation de Charles-Emmanuel vis-à-vis des Vaudois de son duché, donnant la main à ceux du Dauphiné, lui avait été nettement représentée. Charles-Emmanuel avait même proposé au roi de France de devenir son lieutenant-général pour le royaume de France, à la
Avant d'employer la force, Charles-Emmanuel avait mis en avant ses titres à cette possession. Je vais laisser parler M. le marquis Henri Costa de Beauregard: « Cette terre était dans sa mouvance pour une partie et pour l'autre un membre du corps germanique. Son père, comme suzerain, soit comme vicaire général de l'empire, n'avait pu sans injustice l'ire frustré de la succession du dernier marquis de Saluces, mort en 1555. » Les embarras seuls de la famille de Savoie, avant et pendant le règne d'Emmanuel-Philibert, avaient pu empêcher ses devanciers de faire valoir leurs droits, mais n'avaient point les détruire. Tout cela avait été exposé à Henri III et la situation de Charles-Emmanuel vis-à-vis des Vaudois de son duché, donnant la main à ceux du Dauphiné, lui avait été nettement représentée. Charles-Emmanuel avait même proposé au roi de France de devenir son lieutenant-général pour le royaume de France, à la condition que celle-ci abandonnerait sa primauté sur Genève. » Ses propositions furent rejetées. Sur ces entrefaites, le duc de Guise avait été assassiné à Blois. Ce lâche attentat ne fit que resserrer les liens des ligueurs. L'Espagne promit au Duc de Savoie des troupes pour défendre Saluces. Né pouvant songer à déclarer la guerre au Duc de Savoie, Henri III fit opérer une diversion habile. Il s'adressa aux cantons suisses, aux Genevois et même aux protestants d'Allemagne, pour obtenir des secours en hommes et en argent, et ainsi la guerre serait portée sinon ouvertement, du moins réellement sur le territoire du Duc. Ce fut une recrudescence de misères pour les Savoyards. Sur les sollicitations de Sancy, les milices genevoises, sous les ordres d'un gentilhomme français, Jean de Chaumont de Quitry, se mirent en campagne le 2 avril 1559 avec six compagnies d'infanterie et deux de cavalerie. CORRECTION ### Qu'il se garde bien, dit-il, de toucher à un cheveu du roi très chrétien, qu'il se borne à monter la garde à Saluces, à empêcher les hérétiques d'y pénétrer. L'agent du Duc promit d'écrire en ce sens mais Pisanie avec l'outrecuidance française que l'on rencontre quelquefois s'écria: Qu'il pouvait s'épargner cette peine,