jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
doute fort que l'audition de ces jeunes chanteurs et chanteuses ait fait naître dans le cœur des directeurs de nos grandes scènes lyriques de magnifiques espérances. Ce concours d'opéra fut certainement inférieur aux concours de chant et d'opéra-comique. Des élèves crièrent beaucoup ; d'autres chantèrent si bas qu'on les entendit à peine ; la plupart n'étaient point qualifiés pour affronter cette épreuve et pouvaient attendre l'année prochaine ou s'en tenir à l'épreuve d'opéra-comique. Le bel canto la grande part du programme. Verdi y fut particulièrement honoré. Nous entendîmes cinq fois des morceaux d'Aïda, deux fois de Rigoletto, deux fois d'Othello. Trois élèves affrontèrent avec succès des scènes du répertoire de Wagner qui une seule fois, il y a une quinzaine d'années, figura au programme du concours d'opéra. Le jury était présidé par M. Gabriel Fauré et composé de MM. d'Estournelles de Constant, Bernheim, Messager, Astruc, Escalaïs, Delmas, Isola, Valentino, Bourgeat secrétaire. Mlle Tatianoff concourut dans le rôle d'Amonasmes d'Aïda, propre à mettre en valeur sa belle voix de contralto, encore un peu voilée dans les notes graves. Son jeu de scène fut trop correct. La scène de Salammbô choisie par Mlle Humbert et M. Georges Taillardat ne convenait nullement à leurs aptitudes vocales. Un employé vint placer côte à côte sur une table en bois blanc deux tabourets recouverts de velours grenat, arrangea sur ces objets mobiliers deux coussins de soie brochée du Japon et, par-dessus le tout, étendit une toile blanche. Ce singulier arrangement qui mit la salle en bonne humeur, prétendait figurer le tombeau d'Eurydice. Mlle Debacq, les bras tendus sur cet échafaudage, soupira les plaintes d'Orphée sans émotion communicative. Mlle Vetheuil et M. Verneris concouraient ensemble dans une scène de Rigoletto où ils montrèrent un mérite égal. M. Verneris qui cherche et trouve souvent l'expression juste, est vraiment trop sombre de visage et de voix. Il semble bien que le professeur de Mlle Avalette ait choisi pour son concours une scène propre à mettre surtout en valeur ses qualités théâtrales et la belle voix de sa élève. Leroux qui lui donna excellently la clé. Le rôle d'Amonasro
leurs aptitudes vocales. Un employé vint placer côte à côte sur une table en bois blanc deux tabourets recouverts de velours grenat, arrangea sur ces objets mobiliers deux coussins de soie brochée du Japon et, par-dessus le tout, étendit une toile blanche. Ce singulier arrangement qui mit la salle en bonne humeur, prétendait figurer le tombeau d'Eurydice. Mlle Debacq, les bras tendus sur cet échafaudage, soupira les plaintes d'Orphée sans émotion communicative. Mlle Vetheuil et M. Verneris concouraient ensemble dans une scène de Rigoletto où ils montrèrent un mérite égal. M. Verneris qui cherche et trouve souvent l'expression juste, est vraiment trop sombre de visage et de voix. Il semble bien que le professeur de Mlle Avalette ait choisi pour son concours une scène propre à mettre surtout en valeur ses qualités théâtrales et la belle voix de sa élève. Leroux qui lui donna excellently la clé. Le rôle d'Amonasro d'Aïda convenait admirablement à la carrure et à la voix vigoureuse de M. Pastouret. Il en tira le meilleur parti, admirablement secondé par Mlle Brunet. Voici qu'on apporte sur la scène un quêteur, une cassette à bijoux et un bouquet ; que une jeune personne entre d'une allure étrange : elle est vêtue d'une robe blanche brochée et frangée dorée. C'est Mlle Barnay qui vient nous interpréter d'une façon drôle, mais sans effets bien distincts, une scène de Phaéton : "Air du roi de Thèbes, air des Bijoux"... Mlle Mathieu est admirablement expressive et vibrante, mais elle plut davantage dans son concours d'opéra-comique. Elle interpréta, presque immédiatement après Mlle Brunet, la même scène d'Aïda, de saisons aussi intéressantes peut-être, mais dont les moyens étaient un peu moindres. M. Félix Taillardat : rôle de Mako de Samson et Dalila, qui a une voix de ténor bien timbrée et assez puissante, doit avoir trop regardé et écouté chanter les ténors célèbres dans le Midi : effets de voix, d'accent, de gestes. On ne trouve pas mieux à Bérelier ni à Agen même. Mlle Méras, qui parle bien et chante agréablement, n'a pas une voix d'opéra. M. Stevens en prit à son aise
elle est vêtue d'une robe blanche brochée et frangée dorée. C'est Mlle Barnay qui vient nous interpréter d'une façon drôle, mais sans effets bien distincts, une scène de Phaéton : "Air du roi de Thèbes, air des Bijoux"... Mlle Mathieu est admirablement expressive et vibrante, mais elle plut davantage dans son concours d'opéra-comique. Elle interpréta, presque immédiatement après Mlle Brunet, la même scène d'Aïda, de saisons aussi intéressantes peut-être, mais dont les moyens étaient un peu moindres. M. Félix Taillardat : rôle de Mako de Samson et Dalila, qui a une voix de ténor bien timbrée et assez puissante, doit avoir trop regardé et écouté chanter les ténors célèbres dans le Midi : effets de voix, d'accent, de gestes. On ne trouve pas mieux à Bérelier ni à Agen même. Mlle Méras, qui parle bien et chante agréablement, n'a pas une voix d'opéra. M. Stevens en prit à son aise avec le texte du 3e acte de Lohengrin et lui fit subir plusieurs coupures arbitraires. Il n'en reste pas moins évident que cet élève, sans grands dons vocaux, est un artiste intelligent et fraternel. À la fin de la scène, le fils de Teutonberg vint l'attaquer avec une épée de combat fournie par Mlle Renette et lui-même, saisissez d'armes de même modèle que lui tendit Mathieu, mit en déroute les assautants avec un vigoureux "battez, tirez droit de la scène" qui nuisit un peu à l'effet dramatique de l'interprétation. M. Fabre n'avait évidemment chanté que la scène où Rigoletto dit à ses courtisans, "race vile", qui l'empêchent d'arracher sa fille aux entreprises galantes du duc de Mantoue, que pour faire son, sa voix de baryton, d'une solidité à l'épreuve. Ce fut intéressant, quoiqu'pas d'émotion et sans style. M. Laplace interpréta en élève consciencieux et qui sait les traditions le rôle du jeune Marcel des Huguenots, duo du 3e acte. Ce jeune homme, qui concourait pour la première fois en opéra, a de sérieuses qualités théâtrales que l'étude d'opéra éveillera sans doute. M. Nirega a une des plus belles voix de baryton du Conservatoire, et, s'il ne émeut pas suffisamment dans
combat fournie par Mlle Renette et lui-même, saisissez d'armes de même modèle que lui tendit Mathieu, mit en déroute les assautants avec un vigoureux "battez, tirez droit de la scène" qui nuisit un peu à l'effet dramatique de l'interprétation. M. Fabre n'avait évidemment chanté que la scène où Rigoletto dit à ses courtisans, "race vile", qui l'empêchent d'arracher sa fille aux entreprises galantes du duc de Mantoue, que pour faire son, sa voix de baryton, d'une solidité à l'épreuve. Ce fut intéressant, quoiqu'pas d'émotion et sans style. M. Laplace interpréta en élève consciencieux et qui sait les traditions le rôle du jeune Marcel des Huguenots, duo du 3e acte. Ce jeune homme, qui concourait pour la première fois en opéra, a de sérieuses qualités théâtrales que l'étude d'opéra éveillera sans doute. M. Nirega a une des plus belles voix de baryton du Conservatoire, et, s'il ne émeut pas suffisamment dans le rôle de l'ancien Iago d'Othello, c'est sans doute parce que ce qu'il est difficile d'exprimer par la chaleur et la profondeur de la passion de Shakespeare. Encore un effet comique d'accouplement où les tabourets tiennent les emplois plus inattendus et Mlle Swoboda, enroulée dans un voile violet, vint interpréter une des plus séduisantes scènes de Tristan. Pour se mettre en harmonie avec son costume, M. Noël, qui lui donnait la répétition, que, nous apparut en chemiseau. Le prophète Athanäel était bien une sorte de chemineau : mais les spectateurs se sont surpris de le voir figurer en veston et en escarpins. On peut ne pas goûter la façon de chanter de M. Noël, qui ouvre démesurément la bouche, ni même son jeu, mais sa voix de baryton est magnifiquement soutenue. La matinée s'est terminée sur un bon concours de Mlle Roizé dans Alda. SERIS. M. LE CHAPELIER Pour Dames et Messieurs PALACE-HOTEL TROUVILLE Mêmes Prix Qu'à Paris. Le Monde et la Ville Fête à souhaiter : Sainte Félicité ; La Bienfaisance : C'est ce soir, à 8 heures 3/4, qu'a lieu au Lyceum, sous la présidence d'honneur de la duchesse d'Uzès, née Mortemart, la soirée de gala de l'Aiguille
une des plus séduisantes scènes de Tristan. Pour se mettre en harmonie avec son costume, M. Noël, qui lui donnait la répétition, que, nous apparut en chemiseau. Le prophète Athanäel était bien une sorte de chemineau : mais les spectateurs se sont surpris de le voir figurer en veston et en escarpins. On peut ne pas goûter la façon de chanter de M. Noël, qui ouvre démesurément la bouche, ni même son jeu, mais sa voix de baryton est magnifiquement soutenue. La matinée s'est terminée sur un bon concours de Mlle Roizé dans Alda. SERIS. M. LE CHAPELIER Pour Dames et Messieurs PALACE-HOTEL TROUVILLE Mêmes Prix Qu'à Paris. Le Monde et la Ville Fête à souhaiter : Sainte Félicité ; La Bienfaisance : C'est ce soir, à 8 heures 3/4, qu'a lieu au Lyceum, sous la présidence d'honneur de la duchesse d'Uzès, née Mortemart, la soirée de gala de l'Aiguille française, vestiaire national, dont nous avons déjà fait connaître le programme. Après le spectacle, l'orchestre de Nocetti jouera des danses. Mariages : Le mariage du vicomte de Rancogne, fils du colonel marquis de Rancogne, officier de la Légion d'honneur, et de la marquise de Rancogne, née Dubus, avec Mlle Bunau-Varilla, fille de M. Philippe Bunau-Varilla, officier de la Légion d'honneur, et de Mme Philippe Bunau-Varilla, née de Brunoy, sera célébré le samedi 19 juillet, en l'église Saint-Pierre de Chaillot. La bénédiction nuptiale sera donnée par Mgr de Gibergues, évêque de Valence. — On annonce le prochain mariage de M. Piat, consul général de France, chevalier de la Légion d'honneur, avec Mme Leysen, veuve de M. Bouet, consul général. — On annonce le mariage de : M. Jean-Charles Benoist, auditeur au Conseil d'Etat, fils de M. Charles Benoist, député de la Seine, membre de l'Institut, avec Mlle L. Portet-Lavigerie ; Le comte Olivier de Boisgelin, lieutenant de dragons, fils du comte Charles de Boisgelin, ancien officier supérieur de cavalerie, et de la comtesse, née Raffier-Dufour, avec Mlle de Serlay, fille du baron de Serlay, et de la baronne, née de Viel-Castel ; M. Maurice Villedey de Fauley, avec Mlle Marguerite Le
fille de M. Philippe Bunau-Varilla, officier de la Légion d'honneur, et de Mme Philippe Bunau-Varilla, née de Brunoy, sera célébré le samedi 19 juillet, en l'église Saint-Pierre de Chaillot. La bénédiction nuptiale sera donnée par Mgr de Gibergues, évêque de Valence. — On annonce le prochain mariage de M. Piat, consul général de France, chevalier de la Légion d'honneur, avec Mme Leysen, veuve de M. Bouet, consul général. — On annonce le mariage de : M. Jean-Charles Benoist, auditeur au Conseil d'Etat, fils de M. Charles Benoist, député de la Seine, membre de l'Institut, avec Mlle L. Portet-Lavigerie ; Le comte Olivier de Boisgelin, lieutenant de dragons, fils du comte Charles de Boisgelin, ancien officier supérieur de cavalerie, et de la comtesse, née Raffier-Dufour, avec Mlle de Serlay, fille du baron de Serlay, et de la baronne, née de Viel-Castel ; M. Maurice Villedey de Fauley, avec Mlle Marguerite Le Pelletier de Glatigny, fille du baron Le Pelletier de Glatigny, décédé, et de la baronne, née de Veyny d'Arbousse ; Le lieutenant Pierre Mélin, du 103e d'infanterie, à Alençon, fils de l'ancien bâtonnier, à Poitiers, avec Mlle Marie-Anne de Costal, fille du colonel d'artillerie, et de Mme, née Gif. Naissances : La duchesse de Cadaval, née de Gramont, a heureusement mis au monde un fils qui a reçu le prénom de Jaime. Mme Ferron, née de Sevevardy, et femme du lieutenant d'infanterie, a mis au monde un fils à qui l'on a donné les prénoms de Guy-Louis-Alphonse. M. Charles Lavollée, ancien préfet de l'Empire, un des doyens de l'ordre des avocats de Paris, est mort cette nuit, en son domicile, 79, rue de la Tour, à l'âge de 86 ans. Il était le dernier survivant de la mission envoyée en Chine en 1844, sous la direction de M. de Lagrenée. Il avait, au retour de la mission, en 1846, été fait chevalier de la Légion d'honneur. — Nous apprenons la mort de M. Laurent Léon, chef d'orchestre de la Comédie-Française, décédé dans le Midi, à l'âge de 78 ans. Il appartenait depuis 53 ans au Théâtre Français, où il avait
: La duchesse de Cadaval, née de Gramont, a heureusement mis au monde un fils qui a reçu le prénom de Jaime. Mme Ferron, née de Sevevardy, et femme du lieutenant d'infanterie, a mis au monde un fils à qui l'on a donné les prénoms de Guy-Louis-Alphonse. M. Charles Lavollée, ancien préfet de l'Empire, un des doyens de l'ordre des avocats de Paris, est mort cette nuit, en son domicile, 79, rue de la Tour, à l'âge de 86 ans. Il était le dernier survivant de la mission envoyée en Chine en 1844, sous la direction de M. de Lagrenée. Il avait, au retour de la mission, en 1846, été fait chevalier de la Légion d'honneur. — Nous apprenons la mort de M. Laurent Léon, chef d'orchestre de la Comédie-Française, décédé dans le Midi, à l'âge de 78 ans. Il appartenait depuis 53 ans au Théâtre Français, où il avait succédé à Offenbach. Avant d'entrer à la Maison de Molière, il professa la musique dans plusieurs collèges, notamment à l'École Lavoisier; — de l'abbé Léris, deuxième vicaire à l'église Saint-François de Sales, qui s'est éteint dans sa 80e année; — de M. Jean Rémond, artiste peintre, membre de la Société des Artistes Français, décédé dans sa 45e année. R. de Rubellis. FEUILLETON DE LA LIBERTE du jeudi 10 juillet 1913. L'Ombre PAR W.-B. MAXWELL (Adapté de l'anglais par Fernand LAURENT) XVII Elle ne voulut pas ouvrir sa porte, et jeune sœur dut errer, désespérée, par la maison. Pauvre Alice ! Décidément, c'était bien une querelle. Alice, à l'heure dite, descendit pour le dîner, paraissant forte, pâle et, pensa Suzy, très malheureuse aussi. Cependant, elle se mêla gaieMENT à la conversation et assura au général que sa migraine était tout à fait passée. À l'heure du coucher, Suzy essaya de découvrir les causes de cet extraordinaire mal de tête. — Bavardons, voulez-vous ?... — Non, je suis trop fatiguée. Bonne nuit, Suzy. Alice, dites-moi ce qui est arrivé. Rien n'est arrivé. Pourquoi ? — Il m'a dit qu'il partait pour Londres. Maintenant qu'on n'a plus besoin de lui ici, il peut
des Artistes Français, décédé dans sa 45e année. R. de Rubellis. FEUILLETON DE LA LIBERTE du jeudi 10 juillet 1913. L'Ombre PAR W.-B. MAXWELL (Adapté de l'anglais par Fernand LAURENT) XVII Elle ne voulut pas ouvrir sa porte, et jeune sœur dut errer, désespérée, par la maison. Pauvre Alice ! Décidément, c'était bien une querelle. Alice, à l'heure dite, descendit pour le dîner, paraissant forte, pâle et, pensa Suzy, très malheureuse aussi. Cependant, elle se mêla gaieMENT à la conversation et assura au général que sa migraine était tout à fait passée. À l'heure du coucher, Suzy essaya de découvrir les causes de cet extraordinaire mal de tête. — Bavardons, voulez-vous ?... — Non, je suis trop fatiguée. Bonne nuit, Suzy. Alice, dites-moi ce qui est arrivé. Rien n'est arrivé. Pourquoi ? — Il m'a dit qu'il partait pour Londres. Maintenant qu'on n'a plus besoin de lui ici, il peut s'en aller. — Mais, Alice, n'a-t-on pas besoin de lui ? — Non. — En êtes-vous bien sûr ? — Tout à fait. Ma pauvre Alice, j'en suis navrée pour vous ! — Vous n'avez pas à être navrée, dit Alice simplement. Il y avait des larmes dans sa voix. Elle se leva brusquement, monta à sa chambre et ferma la porte. Suzy entendit la clef tourner dans la serrure. Et elle crut en entendre en même temps un bruit qui ressemblait fort à un sanglot étouffé. XVIII Mais lord Hartley n'alla pas à Londres. Il avait mal calculé; les événements ne justifiaient pas son insouciant optimisme. Le lendemain matin, ses trois carrières étaient silencieuses comme la tombe; aucun mouvement ne troublait la tranquillité morose des vastes champs d'ardoise. C'était la grève générale éclatant tout à coup comme la foudre dans un ciel sans nuages. Au moment même où le lord souriant se faisait des agréables compliments, se félicitait de son habileté et de sa fermeté, des centaines d'hommes, tranquillement, profitaient d'une paix trompeuse pour se préparer à la lutte. Et maintenant, défiant à la fois le patronat et le syndicat, ils déposaient les outils et se croisaient les bras.
Elle se leva brusquement, monta à sa chambre et ferma la porte. Suzy entendit la clef tourner dans la serrure. Et elle crut en entendre en même temps un bruit qui ressemblait fort à un sanglot étouffé. XVIII Mais lord Hartley n'alla pas à Londres. Il avait mal calculé; les événements ne justifiaient pas son insouciant optimisme. Le lendemain matin, ses trois carrières étaient silencieuses comme la tombe; aucun mouvement ne troublait la tranquillité morose des vastes champs d'ardoise. C'était la grève générale éclatant tout à coup comme la foudre dans un ciel sans nuages. Au moment même où le lord souriant se faisait des agréables compliments, se félicitait de son habileté et de sa fermeté, des centaines d'hommes, tranquillement, profitaient d'une paix trompeuse pour se préparer à la lutte. Et maintenant, défiant à la fois le patronat et le syndicat, ils déposaient les outils et se croisaient les bras. Vers midi, lord Hartley, stupéfait, reçut leur ultimatum: il était mis en demeure de renvoyer M. Gilchrist; jusque-là, aucun ouvrier ne reprendrait le travail. Peut-être avaient-ils honnêtement essayé de travailler, sous les ordres du contremaître détesté; peut-être avaient-ils peu à peu découvert que leur ressentiment était trop fort pour leur permettre de prolonger cette tentative; peut-être avaient-ils voulu simplement gagner le plus d'argent possible pour s'assurer le nerf de la guerre; peut-être avaient-ils très habilement attendu que l'hiver fût passé et différé leur déclaration de guerre jusqu'à la venue d'une saison plus favorable à la campagne. Quoi qu'il en fût, comme le déclarait le petit Donaldson, « la mèche était maintenant brûlée et la bombe éclatait ». Durant les deux jours qui suivirent, des démonstrations monstres, en plein jour ou le soir aux flambeaux, firent trembler tout le pays alentour. Les citoyens, terrifiés, fermaient boutique; les affaires étaient devenues impossibles sur la place du marché, les marchands n'osant s'aventurer parmi cette foule de truands. Le maire, disait-on, avait essayé d'intimider les grévistes en leur lisant quelques articles de la loi sur les émeutes; ils avaient répondu qu'ils agissaient dans la stricte limite de leurs droits; qu'ils se bornaient à manifester
permettre de prolonger cette tentative; peut-être avaient-ils voulu simplement gagner le plus d'argent possible pour s'assurer le nerf de la guerre; peut-être avaient-ils très habilement attendu que l'hiver fût passé et différé leur déclaration de guerre jusqu'à la venue d'une saison plus favorable à la campagne. Quoi qu'il en fût, comme le déclarait le petit Donaldson, « la mèche était maintenant brûlée et la bombe éclatait ». Durant les deux jours qui suivirent, des démonstrations monstres, en plein jour ou le soir aux flambeaux, firent trembler tout le pays alentour. Les citoyens, terrifiés, fermaient boutique; les affaires étaient devenues impossibles sur la place du marché, les marchands n'osant s'aventurer parmi cette foule de truands. Le maire, disait-on, avait essayé d'intimider les grévistes en leur lisant quelques articles de la loi sur les émeutes; ils avaient répondu qu'ils agissaient dans la stricte limite de leurs droits; qu'ils se bornaient à manifester en ordre et sans violences. Les torches enflammées, surtout, terrifiaient les boutiquiers. Un soir, notamment, la panique saisit jusqu'aux citoyens les plus braves. Quelqu'un s'était précipité par les rues en hurlant: « Sauve qui peut ! » Les grévistes, criait-il, ont l'intention d'incendier toute la ville. Des renforts de police arrivaient d'York, de Leeds, de Hull, mais la force armée, ainsi soutenue, était incapable de faire face aux difficultés croissantes de la situation. Les charges de policemen, qui ne se privaient point, pourtant, d'user du poing et du bâton, étaient désormais impuissantes à ramener l'ordre. Certain matin, cependant, la ville, par extraordinaire, demeura presque calmée. Cette trêve était trop surprenante pour être naturelle. L'après-midi du même jour, en effet, les ouvriers en triomphe, par les rues vides, quand une nouvelle alarmante leur arriva: leur présence était réclamée d'urgence à un autre bout du pays. Guidés par le redoutable Mac Cramer, les grévistes s'étaient rendus en nombre au lieu de leur travail. Et là, dans les carrières silencieuses et désertes, ils avaient arraché les rails des plans inclinés, démoli les grues, saboté les moteurs; avant de se retirer enfin, ils avaient fait sauter avec une décharge de poudre deux des abris
arrivaient d'York, de Leeds, de Hull, mais la force armée, ainsi soutenue, était incapable de faire face aux difficultés croissantes de la situation. Les charges de policemen, qui ne se privaient point, pourtant, d'user du poing et du bâton, étaient désormais impuissantes à ramener l'ordre. Certain matin, cependant, la ville, par extraordinaire, demeura presque calmée. Cette trêve était trop surprenante pour être naturelle. L'après-midi du même jour, en effet, les ouvriers en triomphe, par les rues vides, quand une nouvelle alarmante leur arriva: leur présence était réclamée d'urgence à un autre bout du pays. Guidés par le redoutable Mac Cramer, les grévistes s'étaient rendus en nombre au lieu de leur travail. Et là, dans les carrières silencieuses et désertes, ils avaient arraché les rails des plans inclinés, démoli les grues, saboté les moteurs; avant de se retirer enfin, ils avaient fait sauter avec une décharge de poudre deux des abris de contremaîtres. À d. Après ce jour, Mac Cramer fut le chef avéré de la grève. Celle-ci durait depuis huit jours à peine que Bevistown, déjà, attirait l'attention de toute la presse : « Un état de choses intolérable. — Une ville terrorisée. — La dictature du peuple » tels étaient les titres des longs articles que consacraient à ce fait du jour imaginatifs reporters. Des questions, comme il fallait s'y attendre, furent posées aux Communes. L'honorable ministre était-il au courant ? Quelles mesures comptait-il prendre ? etc. Nul écho de ce bruit qui emplissait les rues de Bevistown n'arrivait jusqu'aux Loges. Le temps demeurait doux ; le soleil, chaque jour, devenait plus brûlant et plus fort, et rien ne troublait la quiétude ensoleillée de la lande, rien, excepté le chant joyeux des oiseaux s'éveillant à l'amour. Les demoiselles Mallock, se promenant à pied ou en voiture, rencontraient quelquefois des carriers oisifs qui dormaient sur le seuil d'un cottage, qui fumaient leur pipe au soleil ou jouaient avec les enfants sur les routes poudreuses, et qui, toujours, à leur passage, soulevaient poliment leur casquette. A voir ces paisibles isolés, il semblait étrange de lire ensuite dans les journaux de Londres