jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la police de Stuttgart. Il n’est que à 18 heures que je parvins, accompagné de plusieurs agents de police de Stuttgart. Ils se mirent immédiatement à contrôler mon passeport, lequel était en règle, ainsi que le livre de bord et mon chargement postal, le contrôle terminé, les officiers allemands m’invitèrent à verser une somme de 2 marks-or pour les frais de transport de l’appareil à Stuttgart. J’y consentis et je fus autorisé à rentrer aussitôt en France. Mon chargement postal me fut remis et je pus repartir. Je pris immédiatement le train à Grossachsenheim pour rentrer via Darmstadt, Karlsruhe, j’arrivai mardi matin, à 5 h. 30 à Strasbourg, où mon chargement est arrivé en même temps. Le pilote a ajouté que c’est le seul appareil qui a été confisqué cette année par les Allemands, malgré les 421 vols effectués. On se souvient que l’année dernière 12 appareils avaient été saisis par eux. Réception chez Mgr l’Evêque à l’occasion de sa fête onomastique. À l'occasion de sa fête onomastique, Monseigneur l’Évêque recevra le mardi, 4 novembre : de 8 à 8 h. 45 les membres des congrégations religieuses enseignantes; à 10 h. 15 le Vénérable Chapitre de la Cathédrale; de 10 h 45 à 12 heures les membres des associations Congrégations Religieuses : à 1 h. 45 les professeurs de la faculté de Théologie catholique; à 2 h. 15 le clergé Un récidiviste. La sûreté vient d'arrêter pour vol le nommé Karl Junker sans profession âgé de 46 ans, demeurant rue du Brochet. Junker est un bon client de la justice. Jusqu'à présent il n'a essuyé pas moins de 17 condamnations pour vagabondage spécial et médicinal. Collision. Au carrefour de la rue de la Douane et du Vieux Marché aux Boissons, une collision a eu lieu entre un cycliste et une auto, conduite par M. C. de Colmar. Sans s'occuper du cycliste, qui heureusement n'a pas eu de mal, l'automobile a fondu son chemin. Une enquête est ouverte. Renversée par un cycliste. Francischant la place Tirmann, la Mme Marguerite Houchard, âgée de 6 ans, a été renversée par un cycliste. La
h 45 à 12 heures les membres des associations Congrégations Religieuses : à 1 h. 45 les professeurs de la faculté de Théologie catholique; à 2 h. 15 le clergé Un récidiviste. La sûreté vient d'arrêter pour vol le nommé Karl Junker sans profession âgé de 46 ans, demeurant rue du Brochet. Junker est un bon client de la justice. Jusqu'à présent il n'a essuyé pas moins de 17 condamnations pour vagabondage spécial et médicinal. Collision. Au carrefour de la rue de la Douane et du Vieux Marché aux Boissons, une collision a eu lieu entre un cycliste et une auto, conduite par M. C. de Colmar. Sans s'occuper du cycliste, qui heureusement n'a pas eu de mal, l'automobile a fondu son chemin. Une enquête est ouverte. Renversée par un cycliste. Francischant la place Tirmann, la Mme Marguerite Houchard, âgée de 6 ans, a été renversée par un cycliste. La fillette a été blessée à la main droite. COURS SUPERIEUR D’ENSEIGNEMENT RELIGIEUX ET MORAL. La ouverture des cours aura lieu mardi prochain, le 4 novembre, à 5 heures, Maison des Œuvres, 27, rue des Juifs, 1er étage, Strasbourg. Nous tenons à faire remarquer que ces cours sont destinés, sans exception, aux jeunes filles et jeunes femmes catholiques de Strasbourg et des environs qui s'intéressent aux questions religieuses et morales. Mardi la leçon d'ouverture sera donnée par Mgr Kolb, vicaire général. Les cartes d’entrée seront délivrées au secrétariat de la Ligne des Femmes Françaises, le jeudi, le jour de l'ouverture, à partir de 4 heures, à l'entrée du cours. Théâtre municipal. Le soir jeudi 30 octobre à 8 heures, "La sœur Constance", paroles de M. Raymond Varsagie, musique de M. Emile Mauphet (Album série B.) Concert Herr-Japy et Magarelli Un programme trop chargé à mon avis: voilà!... seul reproche que je puisse adresser à MM. Herr Japy et Magarelli. La première s'est montrée habile pianiste, formée à bonne école. J’ai de beaucoup préféré ses interprétations de Schubert, Chopin, les Etudes. Berceuse. Ballade manquaient un peu de poésie. Mme Magarelli est douée d'une voix fort limpide dont l’intonation est nette. De toutes
aux jeunes filles et jeunes femmes catholiques de Strasbourg et des environs qui s'intéressent aux questions religieuses et morales. Mardi la leçon d'ouverture sera donnée par Mgr Kolb, vicaire général. Les cartes d’entrée seront délivrées au secrétariat de la Ligne des Femmes Françaises, le jeudi, le jour de l'ouverture, à partir de 4 heures, à l'entrée du cours. Théâtre municipal. Le soir jeudi 30 octobre à 8 heures, "La sœur Constance", paroles de M. Raymond Varsagie, musique de M. Emile Mauphet (Album série B.) Concert Herr-Japy et Magarelli Un programme trop chargé à mon avis: voilà!... seul reproche que je puisse adresser à MM. Herr Japy et Magarelli. La première s'est montrée habile pianiste, formée à bonne école. J’ai de beaucoup préféré ses interprétations de Schubert, Chopin, les Etudes. Berceuse. Ballade manquaient un peu de poésie. Mme Magarelli est douée d'une voix fort limpide dont l’intonation est nette. De toutes les œuvres qu'elle a chantées, mentionnons la délicate pièce de Hurn. "Sonnez les Matines" L'audience assez nombreuse, qui emplissait la salle. des Fêtes de l'hôtel de la Ville de Paris, a chaudement reçu et applaudi les excellentes artistes. LA SESSION DE CLÔTURE DE LA 1ère SECTION DU TRIBUNAL ARBITRAL FRANCO-ALLEMAND. Le premier -v*ti*ni du Tribunal arbitral mixte français-allemand vient de tenir sa dernière session à Strasbourg. Bien que des résultats majeurs n'aient pas été obtenus, il est indiqué que des progrès significatifs ont été réalisés dans plusieurs affaires importantes. Le Tribunal arbitral mixte français-allemand, jusqu'à ce jour, a terminé sa mission et a présidé à la clôture de la première session. La prochaine séance, présidée par M. André Albiner, doyen de la Faculté de Droit de Lausanne, illustre juriste de renommée internationale, et l'une des figures de la Société de législation comparée, a exprimé à M. le président Mercier les remerciements du gouvernement français dans les territoires reconquis. Monsieur le Président, Je tiens à vous exprimer nos remerciements auxquels le gouvernement français est très heureux d'avoir répondu à la manière suivante: Monsieur le Président, Je sais que cette audience sera la dernière de votre présidence et je voudrais profiter de
Le premier -v*ti*ni du Tribunal arbitral mixte français-allemand vient de tenir sa dernière session à Strasbourg. Bien que des résultats majeurs n'aient pas été obtenus, il est indiqué que des progrès significatifs ont été réalisés dans plusieurs affaires importantes. Le Tribunal arbitral mixte français-allemand, jusqu'à ce jour, a terminé sa mission et a présidé à la clôture de la première session. La prochaine séance, présidée par M. André Albiner, doyen de la Faculté de Droit de Lausanne, illustre juriste de renommée internationale, et l'une des figures de la Société de législation comparée, a exprimé à M. le président Mercier les remerciements du gouvernement français dans les territoires reconquis. Monsieur le Président, Je tiens à vous exprimer nos remerciements auxquels le gouvernement français est très heureux d'avoir répondu à la manière suivante: Monsieur le Président, Je sais que cette audience sera la dernière de votre présidence et je voudrais profiter de cette dernière occasion pour vous exprimer nos raisons et motivations qui sont restées aux deux gouvernements français et allemand, ayant eu lieu à résoudre le nombre de sections du Tribunal. Mais, je voudrais surtout ne pas vous exprimer nos profonds remerciements gracieusement décernés pour la bonne coopération avec laquelle vous avez dirigé ces haltes et la scrupuleuse conscience avec laquelle vous avez agi dans la tâche et cette mission qui vous avait été confiée. Vous avez, Monsieur le Président, eu le droit et rendu la justice. Vous êtes ainsi resté fidèle à votre intention fidèle à respecter. Votre nom restera attaché à l'œuvre des Tribunaux arbitraux mixtes, et ceux qui auront eu le bonheur de vous succéder garderont un précieux et fidèle souvenir du Président qui vous avez été. Je leur demande de vous remercier ainsi. M. le Président Mercier, visiblement ému, remercia les représentants des deux gouvernements en s'exclamant ainsi: Messieurs, Au moment de lever l'audience, j'ai été vivement touché par les aimables paroles que vient de prononcer M. l’Agent du gouvernement français et auxquelles s’est associé M. l’Agent du gouvernement allemand. Si le gouvernement du Tribunal a pu être celui que l'on vient de me rappeler, je dois
avez dirigé ces haltes et la scrupuleuse conscience avec laquelle vous avez agi dans la tâche et cette mission qui vous avait été confiée. Vous avez, Monsieur le Président, eu le droit et rendu la justice. Vous êtes ainsi resté fidèle à votre intention fidèle à respecter. Votre nom restera attaché à l'œuvre des Tribunaux arbitraux mixtes, et ceux qui auront eu le bonheur de vous succéder garderont un précieux et fidèle souvenir du Président qui vous avez été. Je leur demande de vous remercier ainsi. M. le Président Mercier, visiblement ému, remercia les représentants des deux gouvernements en s'exclamant ainsi: Messieurs, Au moment de lever l'audience, j'ai été vivement touché par les aimables paroles que vient de prononcer M. l’Agent du gouvernement français et auxquelles s’est associé M. l’Agent du gouvernement allemand. Si le gouvernement du Tribunal a pu être celui que l'on vient de me rappeler, je dois dire que c'est très gratifiant à la Commission qui, avec moi, y ont contribué, qu'on le doit. J'en rapporte donc le mérite à MM. les arbitres qui m'ont assisté dans ma tâche et me l'ont rendue aisée au cours des délibérations où j'ai eu l'honneur de présider; à M. les Agents des deux gouvernements qui veulent généralement une grande part de cette réussite qui continuera; avec zèle, avec droiture, avec leur grande science de juristes, ils ont défendu les points de vue de leurs gouvernements respectifs. À tous va ma gratitude pour la collaboration reçue et mon patronage, avant de lever cette dernière audience, je suis heureux d'exprimer mes sincères remerciements. MULHOUSE Tram ire perdu. .. En voulant doubler dans la rue des Halles un tramway qui se courait vers la Porte du Miroir, une auto de luxe a trouvé le passage dans la voiture qui s'approchait en sens inverse. Ne pouvant ni avancer ni reculer, l'auto a été percutée par le tramway et fort endommagée. Il n'y a pas eu d'accident de personnes. Victime est un nouvel arrivé. .. À 23 heures, une patrouille a trouvé éventuellement mort dans la rue de la Mer Rouge le nommé Reifen Xavier,
Agents des deux gouvernements qui veulent généralement une grande part de cette réussite qui continuera; avec zèle, avec droiture, avec leur grande science de juristes, ils ont défendu les points de vue de leurs gouvernements respectifs. À tous va ma gratitude pour la collaboration reçue et mon patronage, avant de lever cette dernière audience, je suis heureux d'exprimer mes sincères remerciements. MULHOUSE Tram ire perdu. .. En voulant doubler dans la rue des Halles un tramway qui se courait vers la Porte du Miroir, une auto de luxe a trouvé le passage dans la voiture qui s'approchait en sens inverse. Ne pouvant ni avancer ni reculer, l'auto a été percutée par le tramway et fort endommagée. Il n'y a pas eu d'accident de personnes. Victime est un nouvel arrivé. .. À 23 heures, une patrouille a trouvé éventuellement mort dans la rue de la Mer Rouge le nommé Reifen Xavier, âgé de 35 ans, habitant à la rue des Halles, avec une blessure au crâne. Il a été transporté par l'ambulance des sapeurs-pompiers du Hessenrain. Les secousses de l'année dernières se font encore ressentir dans la région de Dannemarie. Ses efforts semblent avoir été couronnés de succès - il a déjà fait les charmantes réaffirmations au cours des préfectoriaux d'Oddzna et d'Oder. De même, la visible influence de la ville de Belfort, par son vif engagement dans le processus de réconciliation. Les forces du territoire de Belfort interveniront dans le futur au sein de l'armée des sujets de la partie du gouvernement. Suite de l'actualité de l'ouest. Le bûcheron Hoog dont nous avons relaté dans notre Journal l’affreux accident, a succombé à ses blessures. Il laisse une veuve désolée. Lorsque l'incendie éclata, Hoog voulut se sauver par une fenêtre qui malheureusement était clouée. En se précipitant alors à travers la fumée vers la porte d’issue, il trébucha et en tombant contracta les affreuses brûlures dont nous avons parlé et à la suite desquelles il vient de succomber. Le 27 août, M. Lehmann, née Bernard, herboriste de Guebaviller, a donné volontairement un violent coup de chaise à la tête de M.
déjà fait les charmantes réaffirmations au cours des préfectoriaux d'Oddzna et d'Oder. De même, la visible influence de la ville de Belfort, par son vif engagement dans le processus de réconciliation. Les forces du territoire de Belfort interveniront dans le futur au sein de l'armée des sujets de la partie du gouvernement. Suite de l'actualité de l'ouest. Le bûcheron Hoog dont nous avons relaté dans notre Journal l’affreux accident, a succombé à ses blessures. Il laisse une veuve désolée. Lorsque l'incendie éclata, Hoog voulut se sauver par une fenêtre qui malheureusement était clouée. En se précipitant alors à travers la fumée vers la porte d’issue, il trébucha et en tombant contracta les affreuses brûlures dont nous avons parlé et à la suite desquelles il vient de succomber. Le 27 août, M. Lehmann, née Bernard, herboriste de Guebaviller, a donné volontairement un violent coup de chaise à la tête de M. Gramann, François. Il vient d'être condamné à 25 francs d’amende. Succès mutualistes. — Collège Scheurer-Kestner. Ont subi avec succès les épreuves de la première partie du Baccalauréat (session d'octobre) devant l’acuité de Strasbourg : Ière U : M. Marx, Jean de Willer ; 1ère C: M. Peter, Joseph de Willer; 1ère D.: Payot, Jean Jacques de Thann (mention avec bien) ; M. Laurent, Gaston de Thann a été déclaré admissible. Fondation d’une Association Philatéliste. — L'association Philatéliste s’est constituée au courant de la semaine dernière dans notre ville. La première séance officielle a eu lieu dimanche après-midi à l’Hôtel de France. Un grand nombre de membres de la société des Philatélistes de Mulhouse est venu assister à cette réunion des collectionneurs thannols et l’union des deux associations encouragera certainement les nombreux philatélistes de notre ville de s'a donner au sein de la société ce divertissement à la fois amusant et instructif. Détournement. .. Blaise Mattemann des mineurs de Bréwich, a dérobé frauduleusement un couteau et une hache au préjudice de M. Bonnelie, Antoine. Le tribunal de Mulhouse l’a condamné à 1 mois de prison et 50 francs d'amende par défaut. Fugue. L’appariteur de la synagogue, M. St., en même temps
1ère D.: Payot, Jean Jacques de Thann (mention avec bien) ; M. Laurent, Gaston de Thann a été déclaré admissible. Fondation d’une Association Philatéliste. — L'association Philatéliste s’est constituée au courant de la semaine dernière dans notre ville. La première séance officielle a eu lieu dimanche après-midi à l’Hôtel de France. Un grand nombre de membres de la société des Philatélistes de Mulhouse est venu assister à cette réunion des collectionneurs thannols et l’union des deux associations encouragera certainement les nombreux philatélistes de notre ville de s'a donner au sein de la société ce divertissement à la fois amusant et instructif. Détournement. .. Blaise Mattemann des mineurs de Bréwich, a dérobé frauduleusement un couteau et une hache au préjudice de M. Bonnelie, Antoine. Le tribunal de Mulhouse l’a condamné à 1 mois de prison et 50 francs d'amende par défaut. Fugue. L’appariteur de la synagogue, M. St., en même temps employé de M. J. Bloelt, négociant a pris la clé des chantiers en emportant à ce qu’on prétend, une certaine somme de son patron. Récentement, un autre commerçant d’ici, tenancier d’un bazar, également Israélite, a fait chose semblable. Ouverture de la saison théâtrale. .. La section du théâtre du cercle catholique des jeunes gens a inauguré dimanche dernier sa saison récréative d'hiver. Le programme bien choisi et surtout très bien exécuté a su captiver du commencement à la fin l’attention des spectateurs qui étaient accourus en masse pour jouir du beau spectacle. L’orchestre à son tour nous a fait entendre les plus beaux morceaux de son répertoire. Surtout les soins de violon exécutés par M. Maurice Rebond, venu tout exprès de Plancher-les-Mines pour prêter gracieusement son concours à la bonne cause, méritent à l’artiste les félicitations de tous ceux qui ont eu le plaisir de l’entendre. Nous remercions vivement M. Maurice Rebond de son dévouement sans bornes et tenons espoir qu'il nous procurera à l'avenir encore une fois le bonheur d'un concert si bien réussi. Lot. .. Un voleur inconnu vient de dérober au préjudice de M. H. J. une gamme de chaussures, d'une valeur de 70 frs. L'argent a
catholique des jeunes gens a inauguré dimanche dernier sa saison récréative d'hiver. Le programme bien choisi et surtout très bien exécuté a su captiver du commencement à la fin l’attention des spectateurs qui étaient accourus en masse pour jouir du beau spectacle. L’orchestre à son tour nous a fait entendre les plus beaux morceaux de son répertoire. Surtout les soins de violon exécutés par M. Maurice Rebond, venu tout exprès de Plancher-les-Mines pour prêter gracieusement son concours à la bonne cause, méritent à l’artiste les félicitations de tous ceux qui ont eu le plaisir de l’entendre. Nous remercions vivement M. Maurice Rebond de son dévouement sans bornes et tenons espoir qu'il nous procurera à l'avenir encore une fois le bonheur d'un concert si bien réussi. Lot. .. Un voleur inconnu vient de dérober au préjudice de M. H. J. une gamme de chaussures, d'une valeur de 70 frs. L'argent a été déposé et la gendarmerie recherche le voleur. 1er conseil municipal. — Par suite du décès subit de M. le maire, le conseil municipal procédera le dimanche 22 novembre à l'élection d'un nouveau maire. Plusieurs conseillers poseront, dit-on, leur candidature. Union de protestation. .. Fin d'après-midi réunion de protestation a eu lieu dimanche dernier à la sortie de la grand-messe sous la présidence de M. Weydhamn, conseiller général du Bas-Rhin et président de la Ligue catholique. M. Weydhamn était accompagné par un orateur de Paris, ou nous sommes mieux renseignés de la situation religieuse dans l'intérieur de la France et par conséquent qualifié comme nous autre im explain à notre population le danger et les conséquences futuristes de l'introduction des lois laïques : Monsieur Boulanger nous a affirmé que la résistance légale à ces lois était un devoir de conscience de tous les catholiques de France et d'Alsace. Ces lois étant injustes en elles-mêmes et de toute évidence obligeant par conséquent à la transgression, ce que nos adversaires ont toujours à la charge, sont foulées au pieds par ces lois de la façon la plus prévile. Quelle autorité y aurait-il en effet encore au monde s'il n'était pas permis à
eu lieu dimanche dernier à la sortie de la grand-messe sous la présidence de M. Weydhamn, conseiller général du Bas-Rhin et président de la Ligue catholique. M. Weydhamn était accompagné par un orateur de Paris, ou nous sommes mieux renseignés de la situation religieuse dans l'intérieur de la France et par conséquent qualifié comme nous autre im explain à notre population le danger et les conséquences futuristes de l'introduction des lois laïques : Monsieur Boulanger nous a affirmé que la résistance légale à ces lois était un devoir de conscience de tous les catholiques de France et d'Alsace. Ces lois étant injustes en elles-mêmes et de toute évidence obligeant par conséquent à la transgression, ce que nos adversaires ont toujours à la charge, sont foulées au pieds par ces lois de la façon la plus prévile. Quelle autorité y aurait-il en effet encore au monde s'il n'était pas permis à de pauvres religieuses de se replier dans une maison pour y vivre dans le sacrifice et dans la prière? Ces lois laïques sont de toute évidence des lois de persécution qui tendent à détruire progressivement et lentement le sentiment de la religion dans les âmes des hommes et surtout de la jeunesse, qui est la génération de l'avenir. Pour elle en a fait l'exemple, la fameuse lutte sur l'école laïque a déjà fait l'effet. L'instituteur est obligé de se considérer un enseignement sans Dieu et sans religion. Monsieur Boulanger nous a montré surtout les vérités de la résistance à ces lois avaient produites ; l'immoralité grandissante. La désacralisation de la famille par le divorce, le mépris du respect des enfants envers leurs parents (qu'il appelle de vieux) et la vie laïque. Rabais pour l'idéal de patrie, qui consiste en l'international laïc. L'assistance écouta avec attention et tenace soutenu les paroles claires et éloquentes de l'orateur, qui termina son discours en affirmant que la jeunesse ne devait pas se laisser détourner de son ambition, et que l'enseignement s'ouvre à tous, même aux pauvres, qui ont fait bien pour mériter un journal loyalement s'étaient fait remarquer. ut : levant ; attitude reçue
la jeunesse, qui est la génération de l'avenir. Pour elle en a fait l'exemple, la fameuse lutte sur l'école laïque a déjà fait l'effet. L'instituteur est obligé de se considérer un enseignement sans Dieu et sans religion. Monsieur Boulanger nous a montré surtout les vérités de la résistance à ces lois avaient produites ; l'immoralité grandissante. La désacralisation de la famille par le divorce, le mépris du respect des enfants envers leurs parents (qu'il appelle de vieux) et la vie laïque. Rabais pour l'idéal de patrie, qui consiste en l'international laïc. L'assistance écouta avec attention et tenace soutenu les paroles claires et éloquentes de l'orateur, qui termina son discours en affirmant que la jeunesse ne devait pas se laisser détourner de son ambition, et que l'enseignement s'ouvre à tous, même aux pauvres, qui ont fait bien pour mériter un journal loyalement s'étaient fait remarquer. ut : levant ; attitude reçue de l'insistance majorité de la population. • De plus, rend parfaitement convaincante la réapplication de la loi laïque ferait surir à notre pays. Les signataires reconnus notre commune s'élèvent déjà au chiffre incroyable de 450,000. Les souffrances qui attendent en paradis terre de l'évangile suivi par Jean-Georges : il n'y aura plus de religion, le bonheur sur la terre sera naturellement parfait ! Les chiffres indiquent qu'il a eu à subir plus de prix qu'il n'en fournissent la preuve que même là où une majorité a voté le 11 mai futur socialiste (notre commune avait 392 voix pour la liste socialiste et 150 pour le M.R.P.) elle n'entend la tenir le sentiment religieux. Les chefs socialistes mêmes n'hésitent pas d'affirmer que ceux qui ont voté pour eux, ont aussi voté pour les lois laïques. Une résolution (qui ne relève pas de l'actualité) fut prise à l’unanimité et cette belle résolution fut donnée par le chant en commun du beau cantique : "Je suis chrétien". Merci encore à M. Bouteloup pour cette magnifique cérémonie. Les paroles si convaincantes n’auront pas été prononcées en vain ! Ste-MARIE-AUX-MINES. Fête régionale de natation. .. Dimanche dernier, la société de natation de Ste-Marie-aux-Mines, a organisé