jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour les pensions et les régions libérées représentent environ 52 milliards; le surplus, déduction faite des conséquences de l'aggravation du change sur la dette extérieure, est dû au déficit annuel de nos budgets. Nous dépensons chaque année beaucoup plus que nous ne recevons; nous pourvoyons à la différence à l'aide de ressources d'emprunt. La situation est grave. » Pour en montrer la gravité, le rapporteur général envisage la situation des exercices ultérieurs, étant donné nos charges dès maintenant certaines, et il montre que si nous ne renonçons pas à la politique d'emprunt, la totalité de notre budget sera absorbée un jour par les intérêts de la dette publique sans qu'il nous reste rien pour payer les fonctionnaires et assurer le moindre service de l'État. M. Henry Chéron montre, ensuite l'effort énorme accompli par la Trésorerie pendant et depuis la guerre. Secondée par la confiance de l'épargne, elle a pu triompher de difficultés inouïes. Il souligne comme un fait heureux le remboursement de deux milliards sur les avances de la Banque de France qui va être régulièrement opéré à la fin de l'année 1921. Puis, il insiste sur ce fait que notre situation financière ne comporte que deux remèdes : l'équilibre de notre budget ordinaire et l'exécution des obligations de l'Allemagne pour les dépenses recouvrables. Examinant le projet de budget de 1925, le rapporteur général rend hommage à l'effort de la Chambre vers l'unité budgétaire et vers l'équilibre, mais il déclare que l'équilibre n'est pas réalisé : la commission des finances estime que les évaluations de recettes concernant la taxe sur le chiffre d'affaires, les douanes, les droits sur les sucres ont été trop élevées. Il souligne, d'autre part, certaines insuffisances de prévisions aux dépenses. Même en admettant la thèse de la Chambre sur la transformation en Bons du Trésor des 1.500 millions de dette consolidée versés par les assujettis à la contribution des bénéfices de guerre, le budget serait encore en déficit de près de deux milliards et demi. La commission des finances du Sénat a réduit les dépenses de 480 millions, mais il faudra prendre, de toute nécessité, des
de notre budget ordinaire et l'exécution des obligations de l'Allemagne pour les dépenses recouvrables. Examinant le projet de budget de 1925, le rapporteur général rend hommage à l'effort de la Chambre vers l'unité budgétaire et vers l'équilibre, mais il déclare que l'équilibre n'est pas réalisé : la commission des finances estime que les évaluations de recettes concernant la taxe sur le chiffre d'affaires, les douanes, les droits sur les sucres ont été trop élevées. Il souligne, d'autre part, certaines insuffisances de prévisions aux dépenses. Même en admettant la thèse de la Chambre sur la transformation en Bons du Trésor des 1.500 millions de dette consolidée versés par les assujettis à la contribution des bénéfices de guerre, le budget serait encore en déficit de près de deux milliards et demi. La commission des finances du Sénat a réduit les dépenses de 480 millions, mais il faudra prendre, de toute nécessité, des mesures pour assurer l'équilibre réel du budget, car les ressources exceptionnelles dont on fait état actuellement disparaîtront dans les exercices prochains, ce qui aggravera le problème. En ce qui concerne l'exécution de la dette allemande, le rapporteur général exprime la ferme résolution du Sénat d'exiger que notre débitrice accomplisse strictement ses obligations. Il constate qu'en violation du traité de Versailles, notre dette est beaucoup plus lourde que celle de l'Allemagne et nos contribuables plus lourdement frappés que les siens. Il conclut que si l'Allemagne paye ce qu'elle doit, le problème est encore solvable, mais à la condition d'en finir immédiatement avec la politique d'emprunt pour les dépenses ordinaires. Il n'y a plus aucune faute à commettre. PROPOS MARITIMES Un décret du 9 octobre dernier avait prétendu redresser les règles d'avancement des équipages en l'avantage des « sujets d'élite ». Ces « sujets » n'avaient pas, paraît-il, « toute facilité » pour se faire apprécier et pour « retirer, sous la forme d'un avancement plus rapide, un bénéfice tangible des qualités dont ils font preuve ». Le décret du 9 octobre accordait donc aux conseils d'avancement la faculté de proposer d'office, pour une promotion immédiate, ces « sujets d'élite ». Nous
ses obligations. Il constate qu'en violation du traité de Versailles, notre dette est beaucoup plus lourde que celle de l'Allemagne et nos contribuables plus lourdement frappés que les siens. Il conclut que si l'Allemagne paye ce qu'elle doit, le problème est encore solvable, mais à la condition d'en finir immédiatement avec la politique d'emprunt pour les dépenses ordinaires. Il n'y a plus aucune faute à commettre. PROPOS MARITIMES Un décret du 9 octobre dernier avait prétendu redresser les règles d'avancement des équipages en l'avantage des « sujets d'élite ». Ces « sujets » n'avaient pas, paraît-il, « toute facilité » pour se faire apprécier et pour « retirer, sous la forme d'un avancement plus rapide, un bénéfice tangible des qualités dont ils font preuve ». Le décret du 9 octobre accordait donc aux conseils d'avancement la faculté de proposer d'office, pour une promotion immédiate, ces « sujets d'élite ». Nous avait paru étrange, pour notre part, que cette mesure soit tout à coup apparue nécessaire après quinze ans d'application de l'avancement par points; dont cinq ans de guerre, et nous l'avions observé ici tout de go. Nous n'avions sans doute pas tort, puisqu'un arrêté ministériel du 11 décembre explique que le « décret du 9 octobre n'étant pas appliqué comme il conviendrait », les avancements d'office des sujets d'élite ne seront désormais possibles que pour les ayant-dûs possédant au moins les deux tiers du nombre de points de la dernière promotion trimestrielle ordinaire. C'est l'enterrement du décret du 9 octobre : un enterrement de première classe. Mais puisque l'idée est venue des avancements hors des points acquis, ne pourrait-on penser aux seconds-maîtres revenus au service dans les conditions de la circulaire du 15 mai 1920 ? Ces seconds-maîtres (de certaines spécialités, canonniers notamment) ont été réintégrés avec le grade de quartier-maître; ils ont tous 10 à 12 ans de services. Les propositions d'office ne devraient-elles pas être applicables — et appliquées — à ceux d'entre eux qui possèdent les deux tiers des points prévus par l'arrêté du 11 décembre, et qui avaient acquis à nouveau la mention « apte »
le « décret du 9 octobre n'étant pas appliqué comme il conviendrait », les avancements d'office des sujets d'élite ne seront désormais possibles que pour les ayant-dûs possédant au moins les deux tiers du nombre de points de la dernière promotion trimestrielle ordinaire. C'est l'enterrement du décret du 9 octobre : un enterrement de première classe. Mais puisque l'idée est venue des avancements hors des points acquis, ne pourrait-on penser aux seconds-maîtres revenus au service dans les conditions de la circulaire du 15 mai 1920 ? Ces seconds-maîtres (de certaines spécialités, canonniers notamment) ont été réintégrés avec le grade de quartier-maître; ils ont tous 10 à 12 ans de services. Les propositions d'office ne devraient-elles pas être applicables — et appliquées — à ceux d'entre eux qui possèdent les deux tiers des points prévus par l'arrêté du 11 décembre, et qui avaient acquis à nouveau la mention « apte » ? N'est-il pas encore temps de les renommer seconds-maîtres à l'occasion de la promotion du 1er janvier ? BREST OFFICE NATIONAL METÉOROLOGIQUE Paris, Sp. — Situation générale le 23, à 7 heures : La dépression est sur la Suède, 737 environ avec baisse. Maximum de — 8 en Allemagne, Danemark et France. La hausse atteint + 10 mills en Irlande, 9 en Écosse, 4 en Laponie. À Paris 70 millimètres, 768 à Biarritz. Les vents dominent du sud-ouest, généralement modérés. Ils sont violents à Calais, très forts au Havre, violents du nord-ouest à Saint-Mathieu. Les amarres de la veille ont attiré 10 ft à Paris, Le Havre, Lyon, Besançon, Strasbourg, Nantes, Perpignan, Biarritz. Midi à Paris, — Le sang coule, à Lyon, + 2 à Toulouse, Spinal, + 0 à Le Havre, Cette, + 7 à Biarritz. Les pluies de la veille ont donné 5 m/m à Paris, 4 m/m à Le Havre, à Nancy, 7 à Lyon, 12 à Dunkerque. Ce matin, pluies éparses ouest et centre, beau au sud-est, éclaircies partout. Probabilités pour la journée du 24 : Vent ouest nord-ouest, faibles ou modérés, un peu frais, gelée blanche, nuageux, éclaircies, ondées ; beau dans l'ouest avec gelée
et France. La hausse atteint + 10 mills en Irlande, 9 en Écosse, 4 en Laponie. À Paris 70 millimètres, 768 à Biarritz. Les vents dominent du sud-ouest, généralement modérés. Ils sont violents à Calais, très forts au Havre, violents du nord-ouest à Saint-Mathieu. Les amarres de la veille ont attiré 10 ft à Paris, Le Havre, Lyon, Besançon, Strasbourg, Nantes, Perpignan, Biarritz. Midi à Paris, — Le sang coule, à Lyon, + 2 à Toulouse, Spinal, + 0 à Le Havre, Cette, + 7 à Biarritz. Les pluies de la veille ont donné 5 m/m à Paris, 4 m/m à Le Havre, à Nancy, 7 à Lyon, 12 à Dunkerque. Ce matin, pluies éparses ouest et centre, beau au sud-est, éclaircies partout. Probabilités pour la journée du 24 : Vent ouest nord-ouest, faibles ou modérés, un peu frais, gelée blanche, nuageux, éclaircies, ondées ; beau dans l'ouest avec gelée Hanche. MEURES DES MAREES (Heure d'hiver) Aujourd'hui vendredi 24 décembre : Pleine mer à Brest à 12 h. 1 (hauteur 6 m. 40) ; à Port-Louis, à 11 h. 40; aux Héaux de Bréhat, à 1 h. 8 et à 15 h. 48. Basse mer à Brest à 5 h. 50 (hauteur 2 m. 00) et à 18 h. 23 (hauteur 2 m. 50) ; à Port-Louis, à 6 h. 24 et à 17 h. 59; aux Héaux de Bréhat, à 7 h. 38 et à 20 h. 14. Demain dimanche 25 décembre : Pleine mer à Brest, à 10 h. 34 (hauteur 6 m. 50) ; à Port-Louis, à 10 h. 10 et à 12 h. 49; aux Héaux de Bréhat, à 2 h. 18 et à 14 h. 50. Basse mer : à Brest, à 12 h. 57 (hauteur 2 m. 50) et à 19 h. 27 (hauteur 2 m. 30) ; à Port-Louis, à 12 h. 32 et à 19 h. 08 ; aux Héaux de Bréhat, à 14 h. 45 et à 21 h. 25. Les Espoirs de Noël Pour les Orphelins de l'Hospice et de l'Assistance publique C'est aujourd'hui que sera donnée la fête de
50 (hauteur 2 m. 00) et à 18 h. 23 (hauteur 2 m. 50) ; à Port-Louis, à 6 h. 24 et à 17 h. 59; aux Héaux de Bréhat, à 7 h. 38 et à 20 h. 14. Demain dimanche 25 décembre : Pleine mer à Brest, à 10 h. 34 (hauteur 6 m. 50) ; à Port-Louis, à 10 h. 10 et à 12 h. 49; aux Héaux de Bréhat, à 2 h. 18 et à 14 h. 50. Basse mer : à Brest, à 12 h. 57 (hauteur 2 m. 50) et à 19 h. 27 (hauteur 2 m. 30) ; à Port-Louis, à 12 h. 32 et à 19 h. 08 ; aux Héaux de Bréhat, à 14 h. 45 et à 21 h. 25. Les Espoirs de Noël Pour les Orphelins de l'Hospice et de l'Assistance publique C'est aujourd'hui que sera donnée la fête de l'Arbre de Noël des Orphelins de l'Hospice, à 2 heures précises, au théâtre municipal, place de la Liberté. L'ouverture des portes se fera à 1 h. 15. L'entrée sera exclusivement réservée aux personnes munies de cartes d'invitation. Toutes les cartes sont personnelles. Le comité remercie bien sincèrement les généreux donateurs et toutes les personnes qui ont contribué à l'organisation de cette fête de bienfaisance dont le succès ne cédera certainement en rien à ceux obtenus les années précédentes. SOUSCRIPTIONS RECUEILLIES Total précédent, 4.427 fr. 90. Mlle Lombard, hôtel des Voyageurs, 25 fr. ; M. Nielly, agent général assurances, 10 fr. ; M. Bourlès, 1 fr. ; Boger, Simone Gourvil, 5 fr. ; Jeannette, Riquette, 5 fr. ; Herveline, 8 fr. ; liste de Mme Moysan, rue de la Vierge, 17 fr. Total, 4.497 fr. 90. Dons en nature : M. Gastan Pérès « À la Pivière », 4 paires de bas cyclistes; M. Philippe, 48, rue de Siam, 2 douzaines de bonnets passe-montagnes ; Mme Meysan, rue de la Vierge, petits jouets, gâteaux, bonbons; Mlle X., coiffures d'enfants. Pour le comité : le secrétaire. Pour les enfants mutilés, réformés, veuves de guerre et orphelins, sociétaires de l'Association fraternelle et Union
et toutes les personnes qui ont contribué à l'organisation de cette fête de bienfaisance dont le succès ne cédera certainement en rien à ceux obtenus les années précédentes. SOUSCRIPTIONS RECUEILLIES Total précédent, 4.427 fr. 90. Mlle Lombard, hôtel des Voyageurs, 25 fr. ; M. Nielly, agent général assurances, 10 fr. ; M. Bourlès, 1 fr. ; Boger, Simone Gourvil, 5 fr. ; Jeannette, Riquette, 5 fr. ; Herveline, 8 fr. ; liste de Mme Moysan, rue de la Vierge, 17 fr. Total, 4.497 fr. 90. Dons en nature : M. Gastan Pérès « À la Pivière », 4 paires de bas cyclistes; M. Philippe, 48, rue de Siam, 2 douzaines de bonnets passe-montagnes ; Mme Meysan, rue de la Vierge, petits jouets, gâteaux, bonbons; Mlle X., coiffures d'enfants. Pour le comité : le secrétaire. Pour les enfants mutilés, réformés, veuves de guerre et orphelins, sociétaires de l'Association fraternelle et Union des Mutilés, Porte Fou, Brest MM. le docteur Caradee, 10 fr. ; Simonet, 5 fr. ; Tellier et Peny, Grand Café, 25 fr. ; Lombard, hôtel des Voyageurs, 25 fr. ; amiral Quempratte, 10 fr. ; maison Speck, bières et limonades, rue de Paris, 40, Brest, 50 fr. ; M. André, 25 fr. ; sous-intendance Coloniale, 15 fr. ; parc d'artillerie, 35 fr. 40; génie, 25 fr. 50 ; 19e régiment d'infanterie, 150 fr. ; 2e régiment d'Infanterie coloniale, 106 fr. 55 ; 2e R. A. C. C, 41 fr. ; bureau de la Place, 9 fr. 50; préfecture maritime (2e liste), 5 fr. ; Jules Michelet (officiers et équipages), 74 fr. Dames de France, un lot de jouets; de la part des jeunes filles du lycée, Mme la directrice, un lot de jouets ; A. B. P., 1 fr. ; D. L., 1 fr. ; Antoine, aux halles de Brest, 10 fr. La fête aura lieu le 25 décembre, au Foyer du Soldat et du Marin, rue Yves Collet. Les portes seront ouvertes à 13 h. 15. Le spectacle commencera à 14 heures précises. Afin de faciliter le contrôle, nous prions les sociétaires de vouloir bien se munir de
André, 25 fr. ; sous-intendance Coloniale, 15 fr. ; parc d'artillerie, 35 fr. 40; génie, 25 fr. 50 ; 19e régiment d'infanterie, 150 fr. ; 2e régiment d'Infanterie coloniale, 106 fr. 55 ; 2e R. A. C. C, 41 fr. ; bureau de la Place, 9 fr. 50; préfecture maritime (2e liste), 5 fr. ; Jules Michelet (officiers et équipages), 74 fr. Dames de France, un lot de jouets; de la part des jeunes filles du lycée, Mme la directrice, un lot de jouets ; A. B. P., 1 fr. ; D. L., 1 fr. ; Antoine, aux halles de Brest, 10 fr. La fête aura lieu le 25 décembre, au Foyer du Soldat et du Marin, rue Yves Collet. Les portes seront ouvertes à 13 h. 15. Le spectacle commencera à 14 heures précises. Afin de faciliter le contrôle, nous prions les sociétaires de vouloir bien se munir de leur carte d'associés et nous leur rappelons surtout de ne pas oublier les tickets qui leur ont été délivrés lors de l'inscription de leurs enfants pour l'arbre de Noël, les lots ne devant être distribués que sur présentation de ceux-ci, et de plus, serviront pour le tirage d'une tombola. (Les tickets verts sont pour les garçons, les roses pour les filles). Pour le comité : le secrétaire. Les sociétaires ayant inscrit leurs enfants et qui n'auraient pu assister à la fête pourront prendre leurs lots au siège social. Le jour sera fixé ultérieurement par la voie de la Dépêche. En vue de la décoration de la salle, le comité fait appel à tous les sociétaires pour se donner rendez-vous au Foyer du Soldat et du Marin, aujourd'hui samedi. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Le tribunal correctionnel s'est réuni hier, à 13 h, 30, sous la présidence de M. Drouot, assisté de MM. Halléguen et Binet. M. Papin-Beaufort occupait le siège du ministère public et M. Monfort celui de greffier. Les suites d'une rixe Le 21 août dernier, au pardon de Saint-Renan, Charles Riou, 18 ans, charretier, se prenait de querelle, sur la place du bourg, avec un nommé Bougaran, et le frappait d'un
tickets verts sont pour les garçons, les roses pour les filles). Pour le comité : le secrétaire. Les sociétaires ayant inscrit leurs enfants et qui n'auraient pu assister à la fête pourront prendre leurs lots au siège social. Le jour sera fixé ultérieurement par la voie de la Dépêche. En vue de la décoration de la salle, le comité fait appel à tous les sociétaires pour se donner rendez-vous au Foyer du Soldat et du Marin, aujourd'hui samedi. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Le tribunal correctionnel s'est réuni hier, à 13 h, 30, sous la présidence de M. Drouot, assisté de MM. Halléguen et Binet. M. Papin-Beaufort occupait le siège du ministère public et M. Monfort celui de greffier. Les suites d'une rixe Le 21 août dernier, au pardon de Saint-Renan, Charles Riou, 18 ans, charretier, se prenait de querelle, sur la place du bourg, avec un nommé Bougaran, et le frappait d'un coup de couteau à l'abdomen. Ce dernier fut grièvement blessé. Un an de prison est octroyé à Riou. Outrages Lundi dernier, à Plougastel-Daoulas, André Courmélony, 29 ans, couvreur, pénétrait dans le débit tenu par Mme Rolland. (Somme il était pris de boisson, la débitante refusa de le servir. Courmélony, furieux, la menaça de coups ; mais, à ce moment, vinrent 4 passer les gendarmes, qui emmenèrent l'énergumène et le déposèrent au poste. Cela se fit toutefois pas sans mal, car les représentants de la loi furent copieusement injuriés. Un mois de prison et cinq francs d'amende. Le vol d'une voiturette de livraison M. Kerhoas, livreur au « Café Debray », abandonnait, ces soirs derniers, sa voiturette à l'angle de la rue Monge et de la rue du Petit-Moulin, pendant qu'il allait prendre l'apéritif avec un ami. L'absence fut de courte durée, cependant, pour que Gabriel Bosseur, 23 ans, docker, eût le temps de prendre le véhicule et de se sauver. La voiturette fut retrouvée abandonnée route de Quimperlé. Les marchandises qu'elle contenait avaient disparu. Elles furent découvertes, plus tard, cachées dans les douves, près de Quimperlé. Bosseur est condamné à 15 mois de prison. Les agressions aux abords de Lanvillois
la menaça de coups ; mais, à ce moment, vinrent 4 passer les gendarmes, qui emmenèrent l'énergumène et le déposèrent au poste. Cela se fit toutefois pas sans mal, car les représentants de la loi furent copieusement injuriés. Un mois de prison et cinq francs d'amende. Le vol d'une voiturette de livraison M. Kerhoas, livreur au « Café Debray », abandonnait, ces soirs derniers, sa voiturette à l'angle de la rue Monge et de la rue du Petit-Moulin, pendant qu'il allait prendre l'apéritif avec un ami. L'absence fut de courte durée, cependant, pour que Gabriel Bosseur, 23 ans, docker, eût le temps de prendre le véhicule et de se sauver. La voiturette fut retrouvée abandonnée route de Quimperlé. Les marchandises qu'elle contenait avaient disparu. Elles furent découvertes, plus tard, cachées dans les douves, près de Quimperlé. Bosseur est condamné à 15 mois de prison. Les agressions aux abords de Lanvillois Le matelot Burel, du bataillon de formation du Port, en compagnie de trois camarades, regagnait la caserne, le dimanche 27 novembre, lorsqu'il fut assailli et violemment frappé par une bande d'individus. Deux seulement de ces malfaiteurs ont pu être découverts. On relève de plus contre l'un d'entre eux, J..., un vol commis dans la même soirée dans le débit Auffret. Joseph R..., 20 ans, mécanicien, et J..., s'entendent infliger huit jours de prison avec sursis. Défaut de lumière François Jézéquel, 34 ans, cultivateur à Lanvillois, fut surpris une nuit, par les gendarmes, n'ayant pas de lumière à son attelage. Invité à s'arrêter, il fouetta son cheval et partit au galop. Seize francs et cinq francs d'amende. Consommateur peu commode Emile M..., 25 ans, maçon, se prenait de querelle, dans le débit tenu par Mme Bourriquen, avec un autre consommateur. La débitante, voulant éviter des ennuis, le prit par le bras pour le faire sortir; M... se débattit, brisa deux carreaux à la devanture, renversa une table et brisa des bouteilles et des verres. Six jours de prison et cinq francs d'amende. Vol de récoltes François Normand, 30 ans, marchand de poisson, et François Moisan, 28 ans, journalier, se sont rendus
vol commis dans la même soirée dans le débit Auffret. Joseph R..., 20 ans, mécanicien, et J..., s'entendent infliger huit jours de prison avec sursis. Défaut de lumière François Jézéquel, 34 ans, cultivateur à Lanvillois, fut surpris une nuit, par les gendarmes, n'ayant pas de lumière à son attelage. Invité à s'arrêter, il fouetta son cheval et partit au galop. Seize francs et cinq francs d'amende. Consommateur peu commode Emile M..., 25 ans, maçon, se prenait de querelle, dans le débit tenu par Mme Bourriquen, avec un autre consommateur. La débitante, voulant éviter des ennuis, le prit par le bras pour le faire sortir; M... se débattit, brisa deux carreaux à la devanture, renversa une table et brisa des bouteilles et des verres. Six jours de prison et cinq francs d'amende. Vol de récoltes François Normand, 30 ans, marchand de poisson, et François Moisan, 28 ans, journalier, se sont rendus à plusieurs reprises à la Trinité et ont volé dans les champs de grandes quantités de carottes et autres produits de terre. Quatre mois de prison à chacun d'eux. Indélicat employé Laurent Lhostis, 25 ans, a détourné au préjudice de sa patronne une somme de 533 francs qu'il avait été chargé d'encaisser, et diverses marchandises estimées à plus de 300 francs. Treize mois de prison, par défaut. Voyageur sans billet François Kervella, 25 ans, manoeuvre, a voyagé sans billet de Guilhemamp à Brest. Quinze jours de prison et 100 francs d'amende, par défaut. Lait écrémé Jeanne Floch, femme Marc, 35 ans, cultivatrice à Saint-Bohars, et Gabriel D..., 17 ans, cultivateur à Guipavas, étaient prévenus d'avoir mis en vente du lait écrémé pour du lait pur. M. Félix a présenté leur défense. Le jugement est rendu aujourd'hui. Nouvelles et festins, c'est Noël ! REVEILLON CHIC A 11 GHODES 82, RUE DE SIAM Aux grands les huîtres savoureuses, les poulardes du Mans, les oies grasses, les dindes truffées — heureux estomacs! — aux petits, sabots en chocolat et bâtons de sucre de pomme : c'est la tournée du petit Jésus, qu'accompagne Saint Nicolas le barbu, porteur de la traditionnelle hotte aux friandises.
chargé d'encaisser, et diverses marchandises estimées à plus de 300 francs. Treize mois de prison, par défaut. Voyageur sans billet François Kervella, 25 ans, manoeuvre, a voyagé sans billet de Guilhemamp à Brest. Quinze jours de prison et 100 francs d'amende, par défaut. Lait écrémé Jeanne Floch, femme Marc, 35 ans, cultivatrice à Saint-Bohars, et Gabriel D..., 17 ans, cultivateur à Guipavas, étaient prévenus d'avoir mis en vente du lait écrémé pour du lait pur. M. Félix a présenté leur défense. Le jugement est rendu aujourd'hui. Nouvelles et festins, c'est Noël ! REVEILLON CHIC A 11 GHODES 82, RUE DE SIAM Aux grands les huîtres savoureuses, les poulardes du Mans, les oies grasses, les dindes truffées — heureux estomacs! — aux petits, sabots en chocolat et bâtons de sucre de pomme : c'est la tournée du petit Jésus, qu'accompagne Saint Nicolas le barbu, porteur de la traditionnelle hotte aux friandises. « Noël! Noël! Voici le Rédempteur... » chanteront ce soir les fidèles, avec accompagnement d'orgue. Noël représente le jour même où le soleil, après un déclin continu de plusieurs mois, s'élève de nouveau à l'horizon et, en quelque sorte, commence une vie nouvelle. C'est le solstice d'hiver, c'est l'annonce de la naissance annuelle du soleil, c'est Noël! Les anciens peuples, dont la religion n'était que l'expression figurée et personnifiée des mouvements astronomiques, célébraient par des fêtes annuelles le solstice d'hiver. Dans la Rome païenne, bien des siècles avant le christianisme, on allait visiter dans les temples le Dieu nouveau-né, le Soleil nouveau — Sol natus, couché sur la paille dans un petit berceau, et les fidèles s'écriaient Annuncio ou Noël : un Dieu nous est né, il est né le divin enfant ! Dans l'antique Égypte, la même cérémonie avait lieu annuellement et le jeune Dieu qui venait de naître pour le bonheur de la terre, le divin enfant, était représenté sous les traits d'Horus, dans les bras de la vierge Isis, sa mère. « Il faut lire, dit M. Bertrand, les descriptions que nous ont laissées les anciens de leurs fêtes solsticiales, pour être convaincu qu'un païen qui, ressuscitant,