jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est tellement à l'étude, s'écrie la Epoca, qui a été de tout temps hostile à cette voie, que nous autres, complétant les nouvelles ci-dessus du Temps, nous ajoutons que les personnes qui figurent dans cette affaire sont plutôt des personnes habiles que des personnes riches pouvant entrerprendre de grandes affaires. Il est donc inutile de parler d'un projet qui peut seulement le conduire à de certains résultats. » N'en déplaise à la Epoca, cette ligne n'est pas une affaire de spéculation, mais un projet depuis longtemps mûrement étudié, pouvant s'exécuter à meilleur compte que tous les autres, ayant déjà des amorces sur les deux versants des Pyrénées et qui aura pour avantage de raccourcir singulièrement les distances entre Paris et Madrid. Elle serait assurée de la clientèle de tout le centre de l'Espagne. La Compagnie du Midi fera bien de méditer sur les avantages qu'elle présenterait pour elle, aujourd'hui qu'elle voit les transports de vins diminuer considérablement sur son réseau. Son intérêt garantit une étude sérieuse de la question. La Chambre de commerce de Bayonne devrait aussi reprendre cette affaire, qui serait si avantageuse à ce port. En tout cas, elle devrait mettre à l'ordre du jour de toutes ses réunions la réclamation de la mise en exploitation de la section du chemin de Bayonne à Cambo, sur la ligne de Saint-Jean-Pied-de-Port. NOUVELLES Le congrès d'hydrologie et de climatologie de Biarritz a fait, en grand nombre, dimanche 3 octobre, une excursion à Saint-Sébastien où il a été reçu magnifiquement par la municipalité et le corps des médecins. Un lunch offert à l'Hôtel de ville a été suivi de fêtes, concerts d'orphéons, danses populaires, et, après la visite de la ville, le congrès a été reconduit en cortège à la station où l'on a échangé de bruyants vivats. A l'Hôtel de ville l'alcalde avait reçu les hôtes par un discours en termes charmants. M. Durand-Fardel, président du Congrès, y a répondu dans les termes qui suivent ; « Monsieur l'Alcalde, « Messieurs les membres de l'Ayuntamiento, « Vous nous avez reçus comme des princes; et voici que vous nous parlez comme
réunions la réclamation de la mise en exploitation de la section du chemin de Bayonne à Cambo, sur la ligne de Saint-Jean-Pied-de-Port. NOUVELLES Le congrès d'hydrologie et de climatologie de Biarritz a fait, en grand nombre, dimanche 3 octobre, une excursion à Saint-Sébastien où il a été reçu magnifiquement par la municipalité et le corps des médecins. Un lunch offert à l'Hôtel de ville a été suivi de fêtes, concerts d'orphéons, danses populaires, et, après la visite de la ville, le congrès a été reconduit en cortège à la station où l'on a échangé de bruyants vivats. A l'Hôtel de ville l'alcalde avait reçu les hôtes par un discours en termes charmants. M. Durand-Fardel, président du Congrès, y a répondu dans les termes qui suivent ; « Monsieur l'Alcalde, « Messieurs les membres de l'Ayuntamiento, « Vous nous avez reçus comme des princes; et voici que vous nous parlez comme à des amis. « C'est pour la science que sont les honneurs. La cordialité est pour les hôtes que j'ai été heureux et fier de vous présenter. « Si vous rendez ainsi hommage à la science, c'est que vous savez qu'elle est aussi une puissance devant laquelle tous les fronts peuvent s'incliner: je ne parle pas de cette science hautaine et présomptueuse qui prétend se substituer à toutes les idées de la philosophie et à tous les sentiments de la tradition; mais de cette science laborieuse et modeste qui ne s'est armée de toutes les facultés humaines que pour agrandir le domaine de l'humanité. « Si vous tendez une main cordiale à vos hôtes, c'est que vous savez que, parmi les déchirements dont un atavisme de barbarie menace encore le monde où nous vivons, eux les représentants de la science, sont les seuls à annoncer cet idéal de fraternité dont la réalisation est renvoyée à nos descendants lointains. C'est guidé par le drapeau de la France, que le Congrès de Biarritz est venu à vous, c'est paré du drapeau de vingt peuples divers qu'il reçoit votre libérale hospitalité. « Cette hospitalité est digne de la grande nation dont le passé
peuvent s'incliner: je ne parle pas de cette science hautaine et présomptueuse qui prétend se substituer à toutes les idées de la philosophie et à tous les sentiments de la tradition; mais de cette science laborieuse et modeste qui ne s'est armée de toutes les facultés humaines que pour agrandir le domaine de l'humanité. « Si vous tendez une main cordiale à vos hôtes, c'est que vous savez que, parmi les déchirements dont un atavisme de barbarie menace encore le monde où nous vivons, eux les représentants de la science, sont les seuls à annoncer cet idéal de fraternité dont la réalisation est renvoyée à nos descendants lointains. C'est guidé par le drapeau de la France, que le Congrès de Biarritz est venu à vous, c'est paré du drapeau de vingt peuples divers qu'il reçoit votre libérale hospitalité. « Cette hospitalité est digne de la grande nation dont le passé resplendit d'héroïsme et de poésie, dont le présent fermente d'activités généreuses, dont l'avenir est plein de glorieuses promesses. « Les mers fécondes qui vous entourent et que nous avons entrevues de vos plages charmantes, les campagnes riches et pittoresques que nous venons de traverser, les populations empressées dont l'accueil nous a profondément touché, tout nous dit la grandeur et la grâce de l'Espagne. Nous savions d'ailleurs que nous venions dans un pays où tous les hommes ont l'éloquence et le courage, et les femmes ont la beauté et le charme. « Viva la hermosa y gloriosa ciudad de San-Sebastian. » Adieu paniers !... Ce n'est qu'un cri de regret et de désespoir d'un bout à l'autre du littoral et dans les stations thermales. La saison est finie ! Le Journal de Vichy : à A travers Vichy ! Je cherche... je cherche partout quelques rayons de la saison éteinte. Il a fait si beau pendant le mois de septembre ! A peine trois ou quatre jours, sur trente, un peu pluvieux et froids ! Cette température délicieuse n'a donc pas empêché les départs, pas plus qu'elle n'empêche les emballages ! « Ah ! ces emballages ! Les coups de marteau
a profondément touché, tout nous dit la grandeur et la grâce de l'Espagne. Nous savions d'ailleurs que nous venions dans un pays où tous les hommes ont l'éloquence et le courage, et les femmes ont la beauté et le charme. « Viva la hermosa y gloriosa ciudad de San-Sebastian. » Adieu paniers !... Ce n'est qu'un cri de regret et de désespoir d'un bout à l'autre du littoral et dans les stations thermales. La saison est finie ! Le Journal de Vichy : à A travers Vichy ! Je cherche... je cherche partout quelques rayons de la saison éteinte. Il a fait si beau pendant le mois de septembre ! A peine trois ou quatre jours, sur trente, un peu pluvieux et froids ! Cette température délicieuse n'a donc pas empêché les départs, pas plus qu'elle n'empêche les emballages ! « Ah ! ces emballages ! Les coups de marteau qu'on entend semblent clouer le cercueil de la saison, ils résonnent douloureusement non seulement dans l'oreille, mais jusque dans le cœur. Pourquoi cette hâte de quitter Vichy ? La plupart des commerçants qui font leurs emballages s'apprêtent à partir pour le littoral. Mais à Nice, à Cannes, à Menton, à Monaco, la saison n'est pas à la veille de commencer. « Là, les étrangers n'arrivent guère que dans la première quinzaine de décembre. Deux mois nous séparent de cette date. Et les emballages durent huit jours ! « Mais il y a une fièvre de départ ; c'est comme une contagion. Les derniers buveurs sont presque toujours entraînés plus tôt qu'ils ne le pensaient par ce mouvement précipité de retraite qui signale la fin de la saison. Mais la Semaine de Vichy établit les comptes de la saison, qui ne sont pas sans verser un peu de baume sur cette plaie : « D'après la Liste Wallon, le nombre des étrangers arrivés à Vichy pendant la saison thermale (15 mai au 30 septembre) est de 42,633 Hôpital civil. — Malades indigents... 598 Hôpital militaire. — Officiers, sous-officiers et soldats hospitalisés 882 TOTAL GÉNÉRAL ....... 44,113 » Pas trop à se
Monaco, la saison n'est pas à la veille de commencer. « Là, les étrangers n'arrivent guère que dans la première quinzaine de décembre. Deux mois nous séparent de cette date. Et les emballages durent huit jours ! « Mais il y a une fièvre de départ ; c'est comme une contagion. Les derniers buveurs sont presque toujours entraînés plus tôt qu'ils ne le pensaient par ce mouvement précipité de retraite qui signale la fin de la saison. Mais la Semaine de Vichy établit les comptes de la saison, qui ne sont pas sans verser un peu de baume sur cette plaie : « D'après la Liste Wallon, le nombre des étrangers arrivés à Vichy pendant la saison thermale (15 mai au 30 septembre) est de 42,633 Hôpital civil. — Malades indigents... 598 Hôpital militaire. — Officiers, sous-officiers et soldats hospitalisés 882 TOTAL GÉNÉRAL ....... 44,113 » Pas trop à se plaindre, en somme. Capvern-les-Bains le prend sur un ton moins lugubre. Confiant dans la douceur du climat et dans les beautés du charmant pays de Bigorre, le rédacteur voit avancer l'automne sans trop de regrets et il en célèbre même les charmes, en lui attribuant, pour la circonstance sans doute, le genre féminin, — ce qui lui permet "de l'entourer de plus de grâces, et de plus d'attraits. Oh ! ces poètes ! « Nous voici entrés dans l'automne, écrit-il, qui promet d'être splendide. Pendant qu'ailleurs les arbres commencent à se dégarnir, ici pas une feuille n'est tombée. Le paysage est encore d'un vert frais et éclatant. Le ciel bleu d'azur revêt seulement par intermittences des teintes d'opale et de nacre doucement nuancées. Tout invite aux promenades et aux excursions. Que de charmantes journées, que de jouissances sont réservées aux hôtes qui nous restent encore ! C'est qu'à aussi l'automne dans notre pays, est particulièrement belle et splendide, et comme la perle de l'année. Il semble qu'avant d'ouvrir (c'est son seul défaut) la porte à l'hiver, elle tienne à étaler dans tout leur éclat les vives et complètes beautés d'une nature privilégiée ». L'Avenir d'Aix-les-Bains se complaît à faire ses
le genre féminin, — ce qui lui permet "de l'entourer de plus de grâces, et de plus d'attraits. Oh ! ces poètes ! « Nous voici entrés dans l'automne, écrit-il, qui promet d'être splendide. Pendant qu'ailleurs les arbres commencent à se dégarnir, ici pas une feuille n'est tombée. Le paysage est encore d'un vert frais et éclatant. Le ciel bleu d'azur revêt seulement par intermittences des teintes d'opale et de nacre doucement nuancées. Tout invite aux promenades et aux excursions. Que de charmantes journées, que de jouissances sont réservées aux hôtes qui nous restent encore ! C'est qu'à aussi l'automne dans notre pays, est particulièrement belle et splendide, et comme la perle de l'année. Il semble qu'avant d'ouvrir (c'est son seul défaut) la porte à l'hiver, elle tienne à étaler dans tout leur éclat les vives et complètes beautés d'une nature privilégiée ». L'Avenir d'Aix-les-Bains se complaît à faire ses comptes, tout comme la Semaine de Vichy. Mais en homme prévoyant, il commence, dès à présent, à songer et à préparer la saison prochaine qu'il veut plus brillante encore : Excelsior ! « On peut dire que la saison a battu son plein pendant longtemps. « Les mois d'avril et de mai ont été bons ; le mois de juin a été très mauvais. Le temps pluvieux qu'il a fait a causé un grand préjudice à notre station. « Mais juillet, août et septembre ont été particulièrement remarquables. « Aussi, avec quelle rapidité se sont garnis les hôtels, les villas, chalets et maisons particulières. « Les excursions ont été plus nombreuses que les années précédentes. « Les Casinos, eux aussi, n'ont pas chômé. Tous les soirs représentation théâtrale; dans la journée, concert par des orchestres composés de 50 artistes. « Le grand opéra, l'opéra comique, l'opérette et la comédie ont tour à tour charmé les amateurs de théâtre. « Au fur et à mesure, les distractions disparaissent. Bientôt ce sera le calme plat. « Il faut maintenant songer aux embellissements d'Aix-les-Bains. Déjà notre municipalité a mis des travaux en adjudication, le canal ou grand égout va se terminer le Petit-Port
de mai ont été bons ; le mois de juin a été très mauvais. Le temps pluvieux qu'il a fait a causé un grand préjudice à notre station. « Mais juillet, août et septembre ont été particulièrement remarquables. « Aussi, avec quelle rapidité se sont garnis les hôtels, les villas, chalets et maisons particulières. « Les excursions ont été plus nombreuses que les années précédentes. « Les Casinos, eux aussi, n'ont pas chômé. Tous les soirs représentation théâtrale; dans la journée, concert par des orchestres composés de 50 artistes. « Le grand opéra, l'opéra comique, l'opérette et la comédie ont tour à tour charmé les amateurs de théâtre. « Au fur et à mesure, les distractions disparaissent. Bientôt ce sera le calme plat. « Il faut maintenant songer aux embellissements d'Aix-les-Bains. Déjà notre municipalité a mis des travaux en adjudication, le canal ou grand égout va se terminer le Petit-Port aura son port d'embarquement et une belle route pour y arriver. « Le Cercle d'Aix-les-Bains va mettre la main à l'œuvre pour un travail important. Souhaitons que ce travail s'harmonise bien avec le corps principal du bâtiment. « Une nouvelle promenade ira, l'année prochaine, rejoindre la route nationale à Saint-Simon ». La Liste officielle porte le chiffre des étrangers arrivés à 22,936. « « La Saison de Spa du 30 septembre arrête sa liste au nombre 10,076. Fer de Lance, le chroniqueur de la Revue, consacre sa dernière chronique à examiner ce qu'il reste des diverses danses d'autrefois ; polonaise, redowa, polka, mazurka, valse, etc., et il lui semble que les unes sont bien démodées et les autres, à part la valse, bien près de disparaître. Fer de Lance conclut donc qu'« il est temps de créer du neuf en fait de danses de salon ». Cela mérite, en effet, qu'on y songe. Le Mémorial (que celui qui écrit ces lignes par intérim n'avait plus vu depuis plusieurs années) est resté fidèle à ses traditions. Son premier article est toujours consacré à d'aimables personnalités. Voilà quelques vingt ans, à ma connaissance, que cela dure, savez-vous... Il passe ensuite un long
». La Liste officielle porte le chiffre des étrangers arrivés à 22,936. « « La Saison de Spa du 30 septembre arrête sa liste au nombre 10,076. Fer de Lance, le chroniqueur de la Revue, consacre sa dernière chronique à examiner ce qu'il reste des diverses danses d'autrefois ; polonaise, redowa, polka, mazurka, valse, etc., et il lui semble que les unes sont bien démodées et les autres, à part la valse, bien près de disparaître. Fer de Lance conclut donc qu'« il est temps de créer du neuf en fait de danses de salon ». Cela mérite, en effet, qu'on y songe. Le Mémorial (que celui qui écrit ces lignes par intérim n'avait plus vu depuis plusieurs années) est resté fidèle à ses traditions. Son premier article est toujours consacré à d'aimables personnalités. Voilà quelques vingt ans, à ma connaissance, que cela dure, savez-vous... Il passe ensuite un long projet relatif à l'exploitation de la Ville d'eaux de Spa, qui pourra faire, par la suite, l'objet d'un examen de notre rédacteur en chef, si celui-ci le juge utile, mais dont je m'empresse d'alléger ma chronique. Donc, à plus tard. e Passons aux bains de mer maintenant. Là aussi on ferme, mais, grâce au beau temps, il reste encore de nombreux retardataires, les bien avisés. Dans le prochain numéro, je parlerai de visu de l'arrièr saison dans quelques stations de la baie de la Somme. ~ Ostende exulte, Ostende triomphe. On y avait appréhendé une mauvaise saison pour 1886. Au lieu de cela, « et pendant qu'on se trouvait à l'étroit, dit l'Écho, dans une rotonde et des salons qui peuvent contenir plus de six mille personnes, la direction des bains faisait des prodiges pour contenter les baigneurs, et y réussissait grâce à une prodigieuse activité et à une merveilleuse organisation du service. Un chiffre en donne une idée exacte : on aura, dans le cours de ces quatre mois, délivré 25,000 coupons de plus que l'année dernière. Cela compte, nous semble-t-il. » Eh ! oui bien, cela compte ! Aussi, il fait beau voir comment le même journal montre
ferme, mais, grâce au beau temps, il reste encore de nombreux retardataires, les bien avisés. Dans le prochain numéro, je parlerai de visu de l'arrièr saison dans quelques stations de la baie de la Somme. ~ Ostende exulte, Ostende triomphe. On y avait appréhendé une mauvaise saison pour 1886. Au lieu de cela, « et pendant qu'on se trouvait à l'étroit, dit l'Écho, dans une rotonde et des salons qui peuvent contenir plus de six mille personnes, la direction des bains faisait des prodiges pour contenter les baigneurs, et y réussissait grâce à une prodigieuse activité et à une merveilleuse organisation du service. Un chiffre en donne une idée exacte : on aura, dans le cours de ces quatre mois, délivré 25,000 coupons de plus que l'année dernière. Cela compte, nous semble-t-il. » Eh ! oui bien, cela compte ! Aussi, il fait beau voir comment le même journal montre aux bourgeois belges, qui appréhendent la conversion de la rente en 4 p. 0/0, quelle belle occasion ils ont d'augmenter leur capital en l'engageant dans les affaires de bâtisse à Ostende. C'est là de la confiance, ou je ne m'y connais pas. Une note moins gaie nous vient de Boulogne qui ne saurait assez déplorer « le préjudice causé à notre saison balnéaire par les récentes dispositions de M. le directeur de la Sûreté, interdisant les jeux dans les Casinos. » « Ce n'est, en effet, dit la France du Nord, un mystère pour personne que ces dispositions sont venues interrompre en plein succès la plus florissante campagne estivale que notre ville ait eue, en ces dernières années... Voilà donc un premier fait acquis : l'arrière-saison, qui se présentait dans d'excellentes conditions, presque complètement manquée ; Boulogne désertée à une époque où plusieurs années d'efforts et de sacrifices allaient enfin porter les fruits qu'on était en droit d'attendre ! Boulogne déplore de voir s'éteindre de plus en plus l'espérance de recréer une brillante et fructueuse saison hivernale. NOUVELLES FINANCIÈRES Les résolutions de la Commission du Budget n'ont eu qu'un faible écho sur le marché. Elles méritaient pourtant quelque attention, non
qui ne saurait assez déplorer « le préjudice causé à notre saison balnéaire par les récentes dispositions de M. le directeur de la Sûreté, interdisant les jeux dans les Casinos. » « Ce n'est, en effet, dit la France du Nord, un mystère pour personne que ces dispositions sont venues interrompre en plein succès la plus florissante campagne estivale que notre ville ait eue, en ces dernières années... Voilà donc un premier fait acquis : l'arrière-saison, qui se présentait dans d'excellentes conditions, presque complètement manquée ; Boulogne désertée à une époque où plusieurs années d'efforts et de sacrifices allaient enfin porter les fruits qu'on était en droit d'attendre ! Boulogne déplore de voir s'éteindre de plus en plus l'espérance de recréer une brillante et fructueuse saison hivernale. NOUVELLES FINANCIÈRES Les résolutions de la Commission du Budget n'ont eu qu'un faible écho sur le marché. Elles méritaient pourtant quelque attention, non pas seulement à cause de l'adoption en principe de l'impôt sur le revenu, mais aussi et surtout en raison de l'inconnu qu'elles laissent planer sur nos futurs budgets, par le rejet définitif de la conversion des obligations sexennales. Une certaine animation se produit depuis quelque temps dans les cours des actions de nos principales institutions de crédit. Si cette constatation est envisagée par d'aucuns comme de bon augure pour une reprise des affaires, nous devons faire observer aussi que cette plus-value n'est due encore qu'à un courant modeste de transactions. Le Crédit Foncier a une attitude plus violente, mais par cela même de meilleur aloi. Il s'est fixé aux environs de 100 francs, et ses obligations des diverses émissions attestent par leur fermeté que l'épargne se porte de préférence sur ce genre de titres. Le Crédit Lyonnais est passé de 541.25 à 551.25 sous l'influence du comptant. — Le Crédit mobilier de 270 à 280 ; le Mobilier espagnol est également en hausse à 111.25. On a négocié à 4450 les actions des Eaux de Vichy, qui viennent rarement sur le marché. Les actionnaires de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée sont
actions de nos principales institutions de crédit. Si cette constatation est envisagée par d'aucuns comme de bon augure pour une reprise des affaires, nous devons faire observer aussi que cette plus-value n'est due encore qu'à un courant modeste de transactions. Le Crédit Foncier a une attitude plus violente, mais par cela même de meilleur aloi. Il s'est fixé aux environs de 100 francs, et ses obligations des diverses émissions attestent par leur fermeté que l'épargne se porte de préférence sur ce genre de titres. Le Crédit Lyonnais est passé de 541.25 à 551.25 sous l'influence du comptant. — Le Crédit mobilier de 270 à 280 ; le Mobilier espagnol est également en hausse à 111.25. On a négocié à 4450 les actions des Eaux de Vichy, qui viennent rarement sur le marché. Les actionnaires de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée sont convoqués, pour le 29 courant, en assemblée générale extraordinaire, à l'effet de délibérer sur une convention provisoire passée le 6 mars 1885, entre le Ministre des travaux publics et le Conseil d'administration, et approuvée par la loi du 2 août 1886, qui a déterminé les lignes dont la Compagnie s'était engagée à accepter la concession aux termes du dernier paragraphe de l'article premier de la convention de 1883. HOTELS RECOMMANDÉS. BAGNERES-DE-BIGORRE.— Hôtel de Paris, sur les Crosions. BARÈGES. — Hôtel de France. BOURBONNE-LES-BAINS. — Grand hôtel des Balais. BRIDES-LES-BAINS. — Hôtel de France, de premier ordre. CAPVERN. Grand hôtel le Capvern, de premier ordre. CAUTERETS. — Grand hôtel d'Asigeurre. MONT-DORE. Hôtel de Paris et du Parc. PAU. — Hôtel de la Poste. ROYAT. — Hôtel les Thermes. Servant, propriétaire. ROYAT. — Grand hôtel des Bains. Fournier-Battu, propriétaire. ROYAT. — Grand hôtel du Parc Bertrand, directeur. VICHY. — VILLAS MARIE-HELENIE, POUR FAMILLE. VICHY. Hôtel des Francises, sur le Parc. BILBAO.— Hôtel d'Angleterre sur l'Arenal. CLARENS-MONTREUX. Hôtel-pension Roth. Au bord du lac. INTERLAKEN (Oberland).— Hôtel Beau Site, pension. MADRID.— Hôtel Peninsula, à la Puerta del Sol. SÉVILLE. Hôtel de France, français, calle Vélazquez. SPA. — Grand hôtel de l'Europe. Henrard-Richard, propriétaire. Le