jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appelait Gramontoises. » Parmi les baigneurs et les visiteurs, il ne faut pas oublier les auteurs et les poètes du temps de Henri IV, qui les mirent en faveur en célébrant leurs vertus. Olivagnaray vante les Eaux-Bonnes. « Qui pouvait assez louer, dit-il, les Eaux-Bonnes, sujet assez ample, pour quelque brave médecin, d'une œuvre admirable pour la postérité ». Du Bartas a écrit ces vers très communs : Or, comme ma Gascogne heureusement abonde En soldats, blés et vins, plus qu'autre port du monde, Elle abonde de même en bains non achetés, Où le peuple étranger accourt de tous côtés. Où la femme fébrile, où le paralytique, L'ulcère, le goutteux, le sourd, le sciatique, Quittant du doux soleil l'une et l'autre maison, Trouve sans débourser sa prompte guérison. Encausse en est témoin, et les eaux salutaires De Cauterets, Barèges, Aigues-Chaudes, Bagnères, Bagnères la beauté, l'honneur, le paradis De ces monts sourcilleux...... Elle n'a pas de maison qui ne semble être neuve; L'ardoise luit partout, chaque rue a son fleuve Qui clair comme cristal par la ville ondoyant, Va toute heure qu'on veut le pavé balayant...... Ainsi, les étrangers venaient de tous côtés dans les Pyrénées; ils y trouvaient la guérison de leurs maux... sans débourser. Les poètes du jour ne pourraient point aujourd'hui pousser la fiction poétique jusqu'à dire que nos montagnards béarnais donnent la santé et ne la vendent pas. Le poète Auger-Gaillard dans son cinquième livre a écrit une satire piquante intitulée : Discours des bains de Cauterets, ...Car, j'en connais plusieurs qui pensent pour savoir Que si leur pauvre femme enfants ne peut avoir. Ils se vont adresser aux sorciers, aux sorcières, Les autres font aller leurs femmes à Bagnères. Aucun en autre lieu les font trotter Ou bien à Cauterets pour se faire frotter. Le poète soutient la cause de la décence en langage fort peu décent. Il prétend que les femmes qui vont se faire frotter « ont des hommes tout exprès pour remplir cet office ». Il ajoute que les vieux frotteurs passent leurs habits à des jeunes gens ; s'il avait une femme
de leurs maux... sans débourser. Les poètes du jour ne pourraient point aujourd'hui pousser la fiction poétique jusqu'à dire que nos montagnards béarnais donnent la santé et ne la vendent pas. Le poète Auger-Gaillard dans son cinquième livre a écrit une satire piquante intitulée : Discours des bains de Cauterets, ...Car, j'en connais plusieurs qui pensent pour savoir Que si leur pauvre femme enfants ne peut avoir. Ils se vont adresser aux sorciers, aux sorcières, Les autres font aller leurs femmes à Bagnères. Aucun en autre lieu les font trotter Ou bien à Cauterets pour se faire frotter. Le poète soutient la cause de la décence en langage fort peu décent. Il prétend que les femmes qui vont se faire frotter « ont des hommes tout exprès pour remplir cet office ». Il ajoute que les vieux frotteurs passent leurs habits à des jeunes gens ; s'il avait une femme qui lui parlait d'aller se faire frotter à Cauterets, il la frotterait avec des feuilles de houx. Les frotteurs étaient-ils des masseurs ? Une mode assez singulière tend à se propager, dit-on, à Bade... De grandes et honnêtes dames ont adopté ce traitement du massage très préconisé par les médecins en faveur. Les masseurs sont des hébreux venant de Suède et de Norvège qui ont obtenu le privilège de masser ces dames. Pour l'heure de la séance, les intéressantes malades déploient toutes leurs élégances. Ce ne sont que des dentelles, batistes et surabs des tons les plus vaporeux. Je ne crois pas que les frotteurs de Cauterets aient été précisément institués en vue d'un traitement par le massage. Il s'agissait tout simplement de cette croyance, vivace encore, à la puissance des frotteurs (frotteurs) qui accompagnaient leurs frictions de paroles et de remèdes magiques. Ces frotteurs jouissent toujours d'un prodigieux crédit dans un grand nombre de villages. M. Edouard Fremy a publié, en 1883, dans le Correspondant, des articles sur les poésies inédites de Catherine de Médicis. Le docteur Duhourcan a fait paraître, dans le Souvenir de la Bigorre, sous ce titre : Une page peu connue de l'histoire de Cauterets,
en faveur. Les masseurs sont des hébreux venant de Suède et de Norvège qui ont obtenu le privilège de masser ces dames. Pour l'heure de la séance, les intéressantes malades déploient toutes leurs élégances. Ce ne sont que des dentelles, batistes et surabs des tons les plus vaporeux. Je ne crois pas que les frotteurs de Cauterets aient été précisément institués en vue d'un traitement par le massage. Il s'agissait tout simplement de cette croyance, vivace encore, à la puissance des frotteurs (frotteurs) qui accompagnaient leurs frictions de paroles et de remèdes magiques. Ces frotteurs jouissent toujours d'un prodigieux crédit dans un grand nombre de villages. M. Edouard Fremy a publié, en 1883, dans le Correspondant, des articles sur les poésies inédites de Catherine de Médicis. Le docteur Duhourcan a fait paraître, dans le Souvenir de la Bigorre, sous ce titre : Une page peu connue de l'histoire de Cauterets, un récit du séjour qu'aurait fait à Cauterets, Catherine avec sa fille Élisabeth, femme de Philippe II, et peut-être avec son fils Charles IX. Il reproduit une épître en vers que Catherine aurait adressée à Philippe ; il ajoute qu'Élisabeth, après la cure des eaux, devint mère, ce qu'elle attendait depuis dix-sept ans. Ces détails m'avaient fort intéressé ; je désirais ajouter foi à l'authenticité de la pièce garantie par M. Fremy et M. Duhourcan, mais cette authenticité est contestée par M. Tamisey de Larroque, correspondant de l'Institut, et je me range à son opinion. Voici les motifs que l'on a de douter de l'origine des poésies attribuées à Catherine de Médicis par M. Fremy. 1° Le manuscrit de la Bibliothèque nationale qui renferme les prétendus vers de Catherine, n'est qu'une copie du XVIIIe siècle, tout au plus de la fin du XVIIe. 2° L'écriture bien connue et si caractéristique de Catherine ne ressemble nullement à l'écriture des quelques mots, mis en tête de la copie d'une des pièces. 3° Aucun des contemporains de Catherine ne lui a attribué le moindre vers français, et l'on pourrait aller jusqu'à soutenir que la reine n'a jamais assez bien connu notre langue pour
depuis dix-sept ans. Ces détails m'avaient fort intéressé ; je désirais ajouter foi à l'authenticité de la pièce garantie par M. Fremy et M. Duhourcan, mais cette authenticité est contestée par M. Tamisey de Larroque, correspondant de l'Institut, et je me range à son opinion. Voici les motifs que l'on a de douter de l'origine des poésies attribuées à Catherine de Médicis par M. Fremy. 1° Le manuscrit de la Bibliothèque nationale qui renferme les prétendus vers de Catherine, n'est qu'une copie du XVIIIe siècle, tout au plus de la fin du XVIIe. 2° L'écriture bien connue et si caractéristique de Catherine ne ressemble nullement à l'écriture des quelques mots, mis en tête de la copie d'une des pièces. 3° Aucun des contemporains de Catherine ne lui a attribué le moindre vers français, et l'on pourrait aller jusqu'à soutenir que la reine n'a jamais assez bien connu notre langue pour composer des poésies, même très médiocres. 4° Enfin et surtout, on peut opposer à l'argumentation de M. de Fremy, l'irrésistible argumentation de l'alibi ; car il est question, dans ces poésies, d'un prétendu séjour de la reine et de sa fille, la reine d'Espagne, aux Eaux des Pyrénées, et ce séjour est démenti par les dates des correspondances royales, par les Itinéraires des rois de France, par les recueils de discours d'Abel Jonath. De tout temps des hommes, même très capables, ont eu le goût des pastiches, et j'aurai encore de jolies choses à dire sur les singulieresses des pasticheurs. D'ailleurs, si ces reines de France et d'Espagne ne sont pas venues dans nos montagnes, bien d'autres y sont venues ; la liste des visiteurs célèbres serait tout à fait interminable. L'historien de Thou figure parmi les plus anciens ; il raconte qu'il alla aux bains de Béarn, à sept heures du matin. Un jeune Allemand, dit-il, buvait par jour 32 verres d'eau sulfureuse. De Thou se contenta d'en boire 25 à la fois. Il en ressentit un grand soulagement avec un merveilleux appétit, un sommeil tranquille et une légèreté répandue dans tout le corps. Les eaux thermales des Pyrénées
séjour est démenti par les dates des correspondances royales, par les Itinéraires des rois de France, par les recueils de discours d'Abel Jonath. De tout temps des hommes, même très capables, ont eu le goût des pastiches, et j'aurai encore de jolies choses à dire sur les singulieresses des pasticheurs. D'ailleurs, si ces reines de France et d'Espagne ne sont pas venues dans nos montagnes, bien d'autres y sont venues ; la liste des visiteurs célèbres serait tout à fait interminable. L'historien de Thou figure parmi les plus anciens ; il raconte qu'il alla aux bains de Béarn, à sept heures du matin. Un jeune Allemand, dit-il, buvait par jour 32 verres d'eau sulfureuse. De Thou se contenta d'en boire 25 à la fois. Il en ressentit un grand soulagement avec un merveilleux appétit, un sommeil tranquille et une légèreté répandue dans tout le corps. Les eaux thermales des Pyrénées ont toujours vu leur vogue grandir depuis Henri IV. Le duc du Maine et Mme de Maintenon en accrurent la renommée. Lorsqu'un personnage arrivait de loin et qu'il était sympathique au pays, on le lui témoignait en vers et en prose. Le Mercure de France de 1745 dit que le marquis de Goutant, colonel du régiment de Biron et brigadier des armées du roi, s'était bien trouvé de son séjour à Barèges. Il publia une pièce composée à ce sujet, et commença ainsi : Il revit ce marquis, l'objet de mes douleurs. Le marquis était venu soigner de glorieuses blessures qui avaient alarmé ses amis : O toi qui, sur le Mein, toujours ferme en ton rang, Bravant tous les périls, n'écoutant que la gloire, Te couvris de lauriers, teints de ton propre sang, Tes maux sont à la fin sortis de ta mémoire. Le morceau, un peu long, se termine ainsi : Goutant ! toi qui sortis d'une illustre origine, Fais revivre à nos yeux tant de fameux guerriers ; Digne fils des Biron, la France te destine Et les mêmes emplois et les mêmes lauriers. Picqué, qui connaissait et aimait nos montagnes, publia en 1790 les Veillées Béarnaises.
marquis de Goutant, colonel du régiment de Biron et brigadier des armées du roi, s'était bien trouvé de son séjour à Barèges. Il publia une pièce composée à ce sujet, et commença ainsi : Il revit ce marquis, l'objet de mes douleurs. Le marquis était venu soigner de glorieuses blessures qui avaient alarmé ses amis : O toi qui, sur le Mein, toujours ferme en ton rang, Bravant tous les périls, n'écoutant que la gloire, Te couvris de lauriers, teints de ton propre sang, Tes maux sont à la fin sortis de ta mémoire. Le morceau, un peu long, se termine ainsi : Goutant ! toi qui sortis d'une illustre origine, Fais revivre à nos yeux tant de fameux guerriers ; Digne fils des Biron, la France te destine Et les mêmes emplois et les mêmes lauriers. Picqué, qui connaissait et aimait nos montagnes, publia en 1790 les Veillées Béarnaises. Rien ne faisait pressentir, dans le style pastoral de l'auteur, un futur régicide. Ses tableaux champêtres sont pleins de douceurs. Il décrit la rencontre qu'il fit, dans une de ses ascensions, d'une troupe de jeunes Ossalines fraîches comme la rose, vives comme le chevreuil, curieuses d'épier les moindres mouvements des grimpeurs étrangers, et riant aux éclats de leurs beaux discours. Si, du temps de Picqué, le mot de grimpeur n'existait pas, la chose existait bien avant lui. Palma-Cayet, dans ses Annotations de la Navarraise, parle du Pic-du-Midi d'Ossau. Les trois pointes du Pic étaient appelées Les Trois Sœurs. Palma-Cayet en fit l'ascension en 1591 ; mais il n'était pas le premier. Candale l'y avait devancé en 1552. Depuis lors, que de grimpeurs ont inscrit leurs noms sur la cime du pic d'Ossau ! Autrefois, dans ces contrées, la porte des maisons restait ouverte pendant la nuit. "Nous en usons ainsi, dit un bon Béarnais, afin que le sommeil ne nous prive pas du plaisir d'exercer l'hospitalité." Cet usage des portes sans serrure est passé de mode. On ne le trouverait plus guère en Europe que dans les campagnes de la Dalécarlie. Les étrangers, en devenant d'année en année plus nombreux
grimpeurs étrangers, et riant aux éclats de leurs beaux discours. Si, du temps de Picqué, le mot de grimpeur n'existait pas, la chose existait bien avant lui. Palma-Cayet, dans ses Annotations de la Navarraise, parle du Pic-du-Midi d'Ossau. Les trois pointes du Pic étaient appelées Les Trois Sœurs. Palma-Cayet en fit l'ascension en 1591 ; mais il n'était pas le premier. Candale l'y avait devancé en 1552. Depuis lors, que de grimpeurs ont inscrit leurs noms sur la cime du pic d'Ossau ! Autrefois, dans ces contrées, la porte des maisons restait ouverte pendant la nuit. "Nous en usons ainsi, dit un bon Béarnais, afin que le sommeil ne nous prive pas du plaisir d'exercer l'hospitalité." Cet usage des portes sans serrure est passé de mode. On ne le trouverait plus guère en Europe que dans les campagnes de la Dalécarlie. Les étrangers, en devenant d'année en année plus nombreux aux Eaux-Chaudes, aux Eaux-Bonnes et ailleurs, sont loin d'avoir amélioré la moralité publique. « Un ruban, disait déjà Picqué, fait faire plus de conquêtes que l'amour le plus pur n'en eût fait faire autrefois, » Le ruban ne serait plus un agent de séduction bien redoutable; mais, au contact des importations étrangères, les vieilles mœurs ossalaises n'en ont pas moins périclité. B. DE LA GRÈZE. NOUVELLES La douceur du climat de Salies-de-Béarn a permis à quelques baigneurs de continuer leur cure pendant tout cet hiver. L'établissement n'a pas fermé un seul jour. Aussitôt tandis que les autres stations ont commencé à peine les préparatifs de la saison d'été, Salies est en pleine exploitation. Une soixantaine de familles y sont déjà établies. Parmi les baigneurs qui ont inauguré la saison de 1886, nous remarquons : Mesdames la comtesse de Banneville, baronne de Larochebrochart, marquise de Belbeuf, Dubois de l'Étang, Lorois, Cibiel, de Soucy, baronne Oscar de Reinach, de Saint-Arnaud, baronne de Martagnac, baronne de Coubertin, comtesse de Ballaroy, etc.; MM. le vicomte de Dampierre, de Mazarin, etc. La température s'est maintenue, pendant le mois de mars, de 16° à 20°. Oloron, dit le Courrier de Bayonne, veut se transformer en station
importations étrangères, les vieilles mœurs ossalaises n'en ont pas moins périclité. B. DE LA GRÈZE. NOUVELLES La douceur du climat de Salies-de-Béarn a permis à quelques baigneurs de continuer leur cure pendant tout cet hiver. L'établissement n'a pas fermé un seul jour. Aussitôt tandis que les autres stations ont commencé à peine les préparatifs de la saison d'été, Salies est en pleine exploitation. Une soixantaine de familles y sont déjà établies. Parmi les baigneurs qui ont inauguré la saison de 1886, nous remarquons : Mesdames la comtesse de Banneville, baronne de Larochebrochart, marquise de Belbeuf, Dubois de l'Étang, Lorois, Cibiel, de Soucy, baronne Oscar de Reinach, de Saint-Arnaud, baronne de Martagnac, baronne de Coubertin, comtesse de Ballaroy, etc.; MM. le vicomte de Dampierre, de Mazarin, etc. La température s'est maintenue, pendant le mois de mars, de 16° à 20°. Oloron, dit le Courrier de Bayonne, veut se transformer en station d'hiver et M. L. Bouilhon, architecte, inspecteur de l'église Notre-Dame, est l'auteur d'un projet qui contribuerait à ce résultat. Des négociations sont, paraît-il, engagées pour aboutir à ces fins. Un correspondant de la Gazette des Etrangers, de Genève, décrivant à ses lecteurs les charmes d'une villégiature à Cambo, dit que « Madrazo, avec son talent supérieur, pourrait seul donner sur la toile une légère idée de la beauté des panoramas de la jolie station. » Dire « Une légère idée, » c'est faire médiocrement cas du mérite d'un artiste, et réclamer le pinceau du remarquable portraitiste de la reine Isabelle pour peindre les riants panoramas basques, c'est imposer à M. de Madrazo une tâche qu'il n'a sans doute jamais entrepris. M. de Madrazo, directeur du Musée de Madrid, sénateur du royaume, est plus qu'un talent supérieur; on peut dire de lui qu'il est un peintre illustre, et il vaut mieux nous citer un paysagiste comme appréciateur compétent des beautés pittoresques des montagnes de Cambo; il n'en manque pas parmi les artistes madrilènes. On écrit que M. David, directeur du Casino d'Uriage, est décédé ces jours derniers à Lyon, âgé de 61 ans. L'Avenir d'Aix-les-Bains dit que les courses de chevaux
« Madrazo, avec son talent supérieur, pourrait seul donner sur la toile une légère idée de la beauté des panoramas de la jolie station. » Dire « Une légère idée, » c'est faire médiocrement cas du mérite d'un artiste, et réclamer le pinceau du remarquable portraitiste de la reine Isabelle pour peindre les riants panoramas basques, c'est imposer à M. de Madrazo une tâche qu'il n'a sans doute jamais entrepris. M. de Madrazo, directeur du Musée de Madrid, sénateur du royaume, est plus qu'un talent supérieur; on peut dire de lui qu'il est un peintre illustre, et il vaut mieux nous citer un paysagiste comme appréciateur compétent des beautés pittoresques des montagnes de Cambo; il n'en manque pas parmi les artistes madrilènes. On écrit que M. David, directeur du Casino d'Uriage, est décédé ces jours derniers à Lyon, âgé de 61 ans. L'Avenir d'Aix-les-Bains dit que les courses de chevaux vont être grandement organisées. Les ressources seront abondantes. Le Cercle d'Aix-les-Bains s'est inscrit pour 10,000 francs; le Casino de la Villa des Fleurs également pour 10,000 francs; la ville d'Aix-les-Bains pour 5,000 francs qui ont été votés tout dernièrement par le Conseil municipal; le Conseil général de la Savoie, 500 francs, et enfin le Jockey-Club donnera un prix de 5,000 francs. « Les courses d'Aix-les-Bains vont donc tenir maintenant le haut de l'échelle dans les réunions sportives. » Le Journal de Monaco confirme ce que nous avons déjà dit de l'état aussi satisfaisant que possible des personnes blessées dans l'accident du 10 mars. M. le Dr Blum, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Paris, est venu examiner Mme Prieur, et, après consultation avec ses confrères, il a reconnu que toute amputation pouvait être évitée et que l'amélioration obtenue permettait de compter sur la guérison. M. Prieur est également en bonne voie de rétablissement. M. Roche paraît hors de danger. M. Novaro père, âgé de 86 ans, a succombé, mais les autres membres de sa famille seront prochainement en état de quitter l'Hôtel-Dieu. La famille Tosseyn, Mme Gallot et les autres blessés dont nous avons donné les noms n'inspirent
francs, et enfin le Jockey-Club donnera un prix de 5,000 francs. « Les courses d'Aix-les-Bains vont donc tenir maintenant le haut de l'échelle dans les réunions sportives. » Le Journal de Monaco confirme ce que nous avons déjà dit de l'état aussi satisfaisant que possible des personnes blessées dans l'accident du 10 mars. M. le Dr Blum, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Paris, est venu examiner Mme Prieur, et, après consultation avec ses confrères, il a reconnu que toute amputation pouvait être évitée et que l'amélioration obtenue permettait de compter sur la guérison. M. Prieur est également en bonne voie de rétablissement. M. Roche paraît hors de danger. M. Novaro père, âgé de 86 ans, a succombé, mais les autres membres de sa famille seront prochainement en état de quitter l'Hôtel-Dieu. La famille Tosseyn, Mme Gallot et les autres blessés dont nous avons donné les noms n'inspirent aucune inquiétude et continuent à recevoir des soins qui améliorent de jour en jour leur situation. On lit dans le Gaulois : « L'eau d'Évian est fraîche, incolore, sans aucune odeur, d'une saveur agréable. Elle excite l'appétit. Elle est d'une digestion très facile. Le chlorure de sodium et le carbonate de sodium qu'elle renferme aident puissamment aux fonctions de l'estomac. Elle ne trouble pas le vin, et son usage à table est aussi utile qu'agréable. L'eau d'Évian se conserve indéfiniment et se transporte aux plus grandes distances sans altération. Il n'existe pas d'eau minérale pouvant rivaliser avec l'eau d'Évian comme eau de table. L'eau d'Évian a vu sa réputation s'établir depuis quatre-vingt-quinze ans par les excellents résultats obtenus dans le traitement des maladies ci-après : Affections des voies urinaires, notamment la gravelle, affections des voies digestives, affections du foie. Six mille baigneurs viennent, chaque année, du 1er mai au 15 octobre, faire usage des eaux d'Évian. Évian est situé sur la rive française du lac de Genève. La ville est coquettement assise en gradins, sur les contreforts du mont Blanc. Elle fait face au Nord, qui lui envoie, par-dessus le lac, ses brises réconfortantes. Ce privilège climatérique est une aide
de sodium qu'elle renferme aident puissamment aux fonctions de l'estomac. Elle ne trouble pas le vin, et son usage à table est aussi utile qu'agréable. L'eau d'Évian se conserve indéfiniment et se transporte aux plus grandes distances sans altération. Il n'existe pas d'eau minérale pouvant rivaliser avec l'eau d'Évian comme eau de table. L'eau d'Évian a vu sa réputation s'établir depuis quatre-vingt-quinze ans par les excellents résultats obtenus dans le traitement des maladies ci-après : Affections des voies urinaires, notamment la gravelle, affections des voies digestives, affections du foie. Six mille baigneurs viennent, chaque année, du 1er mai au 15 octobre, faire usage des eaux d'Évian. Évian est situé sur la rive française du lac de Genève. La ville est coquettement assise en gradins, sur les contreforts du mont Blanc. Elle fait face au Nord, qui lui envoie, par-dessus le lac, ses brises réconfortantes. Ce privilège climatérique est une aide puissante pour le traitement des maladies. Évian est par excellence le pays des excursions : vallées, montagnes, lac et frais ombrages ; tout est à profusion dans ce charmant pays, surnommé depuis longtemps le Jardin d'été de la France. Paul ROCHE. » Le ministre du commerce d'Autriche vient d'accorder l'autorisation de commencer les études pour l'établissement d'un chemin de fer à crémaillère au Schneeberg (2,075 mètres), la dernière cime des Alpes qui dépasse 2,000 mètres vers l'Est, entre Vienne et le Semmering. Le bruit court que, désireuse de réparer un peu le tort que lui a causé l'ouverture du tunnel du Saint-Gothard, la ville de Turin est en instance au ministère des travaux publics d'Italie pour obtenir la concession d'un chemin de fer du système Fell d'Oulx à Briançon, par le col du mont Genèvre. Le projet de budget de la ville d'Ostende pour 1886 comprend les chiffres suivants à provenir de l'exploitation du Kursaal : 1. Recettes brutes du Kursaal 290,720 fr. 2. Recettes brutes de l'exploitation des bains de mer 139,900 fr. C'est un point de comparaison à signaler à nos villes de bains. Chemins de fer de Paris à Orléans, du Midi, du Nord de l'Espagne et