jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Guyotte de Mellay qui avait la tutelle de Guillaume, son neveu, « mineur d'ans ». Elle était par conséquent soeur de Séguin, et n'avait pas contracté d'alliance. Cette tutelle d'ailleurs n'allait pas sans difficultés. Jeanne de Beaumont elle-même mourut à la fin de 1414 ou au commencement de 1415. La terre de Champagne passa à Jean de Villiers, sous la tutelle de Louise de Laval. Celle-ci mit à la tête de cet important domaine Jean de Duyssé, qui, par son ordre probablement, voulut opérer le retrait féodal de la terre de Verdelôs, sur Guillaume de Mellay, un mineur. Nous ignorons les phases du procès, mais le 6 avril 1418, Jehan Galloays, que nous avons déjà rencontré, rend un aveu à « noble homme, Monseigneur Guillaume de Mellay »; le jeune homme avait donc pu sortir d'embarras et conserver ses héritages paternels. Il épousa Marie de Bernay puis mourut à une date inconnue, mais avant 1430, date à laquelle nous trouvons Jean de Masseilles gratifié du titre de mari de la dame de Verdelôs, dans les aveux et déclarations. Marie de Bernay n'était donc pas restée longtemps veuve, et avait convolé à un second mariage. Toutefois, du premier lit était née une fille, nommée Anne, qui hérita des biens de son père aussi n'est-ce que comme tuteur de sa belle-fille, que Jean de Masseilles reçoit les aveux relatifs à la terre de Verdelôs; citons entre autres à la date du 10 juillet 1432 celui du sieur Charmoire qui était l'époux de Guillemette Vacherot, dont la famille devint plus tard célèbre à Sablé, et qui possédait la terre des Chesnais à Boessé et de la Roche à Chevillé. Nous ignorons l'origine de Jean de Masseilles, mais nous savons qu'il avait eu l'intention d'agrandir dans notre pays la situation territoriale de sa femme. Séguin Lenfant, en effet, avait dû vendre par autorité de justice, vers l'année 1428, la châtellenie de Poillé à Guillaume de La Croix, intendant de Yolande, reine de Sicile et de Jérusalem, comtesse du Maine, et dame de Château-du-Loir, d'où relevait Poillé, acheta cette seigneurie, puis la rétrocéda l'année suivante
une fille, nommée Anne, qui hérita des biens de son père aussi n'est-ce que comme tuteur de sa belle-fille, que Jean de Masseilles reçoit les aveux relatifs à la terre de Verdelôs; citons entre autres à la date du 10 juillet 1432 celui du sieur Charmoire qui était l'époux de Guillemette Vacherot, dont la famille devint plus tard célèbre à Sablé, et qui possédait la terre des Chesnais à Boessé et de la Roche à Chevillé. Nous ignorons l'origine de Jean de Masseilles, mais nous savons qu'il avait eu l'intention d'agrandir dans notre pays la situation territoriale de sa femme. Séguin Lenfant, en effet, avait dû vendre par autorité de justice, vers l'année 1428, la châtellenie de Poillé à Guillaume de La Croix, intendant de Yolande, reine de Sicile et de Jérusalem, comtesse du Maine, et dame de Château-du-Loir, d'où relevait Poillé, acheta cette seigneurie, puis la rétrocéda l'année suivante au fils de son propriétaire primitif, qui la revendit à Jean de Masseilles. Toutes ces transactions eurent lieu avant l'année 1430. Le seigneur de Varennes, sut alors rétablir suffisamment ses affaires, pour qu'en 1431, il obtint des lettres de chancellerie qui lui permirent de rentrer dans son bien. Le châtelain de Verdelôs n'avait donc possédé la terre et châtellenie de Poillé que l'espace d'une ou deux années. Peu satisfait évidemment, il présenta à Jehan Lenfant, qui l'émeignait, une note à payer pour les réparations qu'il avait déjà fait faire, et qui se montait à 800 écus de vieil or, et 200 royaux, somme fort élevée pour l'époque. Le châtelain de Varennes dut payer. Cinq ans plus tard, Marie de Bernay et Jean de Masseilles marièrent leur fille Anne à Jehan Le Clerc, seigneur de Juigné. Le mariage eut lieu le 24 avril 1430, à Angers. ED. DE LORIÈRE. (A suivre.) LES TRAVAUX DE L'ÉGLISE DE VILLAINES-LA-GONAISSON DE 1542 À 1547 Les travaux exécutés dans l'église paroissiale de Villaines-la-Gonais (1) de 1542 à 1547 nous permettent de révéler les noms de quelques ouvriers que ne mentionne pas le Dictionnaire des artistes et artisans Manceaux, publié en 1899 par M. l'abbé L.
de Verdelôs n'avait donc possédé la terre et châtellenie de Poillé que l'espace d'une ou deux années. Peu satisfait évidemment, il présenta à Jehan Lenfant, qui l'émeignait, une note à payer pour les réparations qu'il avait déjà fait faire, et qui se montait à 800 écus de vieil or, et 200 royaux, somme fort élevée pour l'époque. Le châtelain de Varennes dut payer. Cinq ans plus tard, Marie de Bernay et Jean de Masseilles marièrent leur fille Anne à Jehan Le Clerc, seigneur de Juigné. Le mariage eut lieu le 24 avril 1430, à Angers. ED. DE LORIÈRE. (A suivre.) LES TRAVAUX DE L'ÉGLISE DE VILLAINES-LA-GONAISSON DE 1542 À 1547 Les travaux exécutés dans l'église paroissiale de Villaines-la-Gonais (1) de 1542 à 1547 nous permettent de révéler les noms de quelques ouvriers que ne mentionne pas le Dictionnaire des artistes et artisans Manceaux, publié en 1899 par M. l'abbé L. Denis, d'après les notes de M. l'abbé G. Esnault. Mais, avant d'indiquer quels furent ces hommes de labeur et pour quelle œuvre on sollicita leur concours, il convient de rappeler ce qu'est l'édifice religieux à la réfection duquel ils ont concouru. C'est une église romane qui, par suite des remaniements dont elle a été l'objet, présente l'apparence d'une construction édifiée au temps de Louis XII. La tour, terminée par quatre pignons, a été ajoutée à cette époque, en même temps que les baies de la nef et du chœur furent réparées. Un ancien lambris, nous dirons tout à l'heure en quelle année et par qui il avait été placé, a disparu en 1878. À cette date, de beaux restes de vitraux, sainte Barbe et sainte Geneviève, du commencement du XVIe siècle et de l'école de Robert Courtois, peut-être de lui-même, garnissaient encore une fenêtre. C'est de La Ferté-Bernard que vinrent la plupart des artisans qui s'employèrent aux réfections et aux réparations dont nous avons maintenant à parler. En 1542, les procureurs de la fabrique, « honnêtes personnes Jacques Norignant et Marin Bauge », payèrent la somme de vingt deniers tournois « pour l'achât d'une serrure à laquelle fut faite une
dont elle a été l'objet, présente l'apparence d'une construction édifiée au temps de Louis XII. La tour, terminée par quatre pignons, a été ajoutée à cette époque, en même temps que les baies de la nef et du chœur furent réparées. Un ancien lambris, nous dirons tout à l'heure en quelle année et par qui il avait été placé, a disparu en 1878. À cette date, de beaux restes de vitraux, sainte Barbe et sainte Geneviève, du commencement du XVIe siècle et de l'école de Robert Courtois, peut-être de lui-même, garnissaient encore une fenêtre. C'est de La Ferté-Bernard que vinrent la plupart des artisans qui s'employèrent aux réfections et aux réparations dont nous avons maintenant à parler. En 1542, les procureurs de la fabrique, « honnêtes personnes Jacques Norignant et Marin Bauge », payèrent la somme de vingt deniers tournois « pour l'achât d'une serrure à laquelle fut faite une clef et deux crampons à une des fenêtres du chœur ». « Le seizième jour d'octobre (1542) fut acheté (par eux) deux livres de fer pour faire les verges d'une vitre qui est mise dans la chapelle neuve » cet achat leur coûta six sols tournois. Ils baillèrent deux sols six deniers « à Mann Gaygier pour sa peine d'avoir recouvert la chapelle de l'église laquelle fut découverte par le vent, la veille de la Nativité Notre-Seigneur », et vingt deniers « à Bertran Troignart pour avoir servi led. Gaygier ». Ce Bertran Troignart était probablement apparenté à « Adam Troignart » lequel reçut « par les mains de Julian Baugé et de Hilaire Rouceau, pour quelque récompense qui avait été promise aud. Troignart de quand il fit la chapelle » quarante sols dix deniers tournois. Une dépense de deux sols six deniers qui fut faite « le vingt-sixième jour de janvier aud. an (1543 n. s.), pour un pot de vin qui fut pris pour donner à boire au vitrier qui acheva et apposa la verre du pignon de la chapelle », nous donne à penser que les frais de la construction de cette partie de l'édifice avaient été
six deniers « à Mann Gaygier pour sa peine d'avoir recouvert la chapelle de l'église laquelle fut découverte par le vent, la veille de la Nativité Notre-Seigneur », et vingt deniers « à Bertran Troignart pour avoir servi led. Gaygier ». Ce Bertran Troignart était probablement apparenté à « Adam Troignart » lequel reçut « par les mains de Julian Baugé et de Hilaire Rouceau, pour quelque récompense qui avait été promise aud. Troignart de quand il fit la chapelle » quarante sols dix deniers tournois. Une dépense de deux sols six deniers qui fut faite « le vingt-sixième jour de janvier aud. an (1543 n. s.), pour un pot de vin qui fut pris pour donner à boire au vitrier qui acheva et apposa la verre du pignon de la chapelle », nous donne à penser que les frais de la construction de cette partie de l'édifice avaient été supportés par Bertin Buée. Ce dernier reçut en outre, L'année même, « pour avoir rompu la muraille de la chapelle, pour approcher le banc plus près du mur, la somme de d. t. ». «Item le vingt-deuxième jour de janvier oud. an que dessus pour un pot de vin qui fut pris chez le tâvrier pour donner à boire au vitrier qui acheva et posa la verre du pignon de la chapelle que a donné Bertin Buée pour ce, ii s. i d. » fit, moyennant huit sols tournois, les verges qui soutinrent le vitrail de la même chapelle et de la tour. Cette verrière était l'œuvre de François Le Vasseur à qui on versa la somme de six livres douze sols six deniers tournois. Il reçut en plus vingt-deux sols tournois pour une réparation qu'il exécuta au vitrage de la tour. Au temps même où l'église était ainsi agrandie, on se préparait à en renouveler le lambris. C'est au cours de l'année 1544 seulement que ce projet fut réalisé, mais l'exécution en avait été soigneusement préparée. Le bois dont on se servit fut pris au bois Houchard et amené à pied d'œuvre durant les mois de janvier, de mai
fut pris chez le tâvrier pour donner à boire au vitrier qui acheva et posa la verre du pignon de la chapelle que a donné Bertin Buée pour ce, ii s. i d. » fit, moyennant huit sols tournois, les verges qui soutinrent le vitrail de la même chapelle et de la tour. Cette verrière était l'œuvre de François Le Vasseur à qui on versa la somme de six livres douze sols six deniers tournois. Il reçut en plus vingt-deux sols tournois pour une réparation qu'il exécuta au vitrage de la tour. Au temps même où l'église était ainsi agrandie, on se préparait à en renouveler le lambris. C'est au cours de l'année 1544 seulement que ce projet fut réalisé, mais l'exécution en avait été soigneusement préparée. Le bois dont on se servit fut pris au bois Houchard et amené à pied d'œuvre durant les mois de janvier, de mai et de juin de l'an 1543. Entre temps, les couvreurs, Mathurin et Jean, « Item, le quinzeième jour de février oud. an que dessus, fut baillé à Bertran Buée pour des verges de fer qui ont été mises aux murs de la chapelle et de la tour, pour ce, la somme de vingt-cinq s. t. » « Item baillé à François Le Vasseur, vitrier, pour la verre qu'il a mise et apposée au côté de la chapelle de lad. église, pour ce, m 1. xii s. vi d. » Item baillé aud. Le Vasseur, pour avoir écouté, résolu et rebâillé la verre de la tour, pour ce la somme de vingt-deux s. t. » « Le troisième jour de février de (1543) pour le vin de marché qui fut payé quand le chandelier de l'église fut acheté à Lavaré, pour ce, la somme de v s. iu d. » « Item, le penultime jour de janvier oud. an que dessus (1543) pour avoir donné à boire aux charretiers qui ont amené le bois lambris et l'immense de l'église, tant à Saint-Mexent que à Villaines, baillé pour ce, la somme de v s. vi d. » Item, le dernier jour du
somme de vingt-cinq s. t. » « Item baillé à François Le Vasseur, vitrier, pour la verre qu'il a mise et apposée au côté de la chapelle de lad. église, pour ce, m 1. xii s. vi d. » Item baillé aud. Le Vasseur, pour avoir écouté, résolu et rebâillé la verre de la tour, pour ce la somme de vingt-deux s. t. » « Le troisième jour de février de (1543) pour le vin de marché qui fut payé quand le chandelier de l'église fut acheté à Lavaré, pour ce, la somme de v s. iu d. » « Item, le penultime jour de janvier oud. an que dessus (1543) pour avoir donné à boire aux charretiers qui ont amené le bois lambris et l'immense de l'église, tant à Saint-Mexent que à Villaines, baillé pour ce, la somme de v s. vi d. » Item, le dernier jour du mois de mai oud. an que dessus (1543) pour avoir donné à boire aux charretiers qui ont amené le chandelier pris au bois Bouchard, tant à Saint-Sixtès que à Villaines, la somme de dix s. vi d. t. Item le neuvième jour de juin oud. an que dessus, baillé à Julian Lebaussier pour quatre mille de chandelier et deux cents de l'immense à faire les corbeaux du chandelier, la somme de xiii 1. t. Les comptes accusent diverses dépenses, l'une de 10 s pour Jacquet Normand, trois autres de 25 s pour Mann Sancereau, Bertrand Vaucelles, Jean Leroy, ces deux derniers de la paroisse du Pin, une cinquantième, de 12 s. 6 d. pour Séverin Bourdon, qui tous, avec leur harnois, avaient amené le bois. Jean Jorry fournit aussi 271 toises de limande « à faire les traverses et lilletières dudit chambon », pour la somme de 71 l. 5 s. Vernoy, Martin Gayger et Cosme Mabille, exécutaient sur la couverture de l'église des travaux de leur métier. Les matériaux ainsi réunis furent mis en œuvre par un menuisier de Semur, Mathurin Danthon, lequel venait de mener à bonne fin pareille entreprise dans l'église de Lavaré. On lui prépara les
Julian Lebaussier pour quatre mille de chandelier et deux cents de l'immense à faire les corbeaux du chandelier, la somme de xiii 1. t. Les comptes accusent diverses dépenses, l'une de 10 s pour Jacquet Normand, trois autres de 25 s pour Mann Sancereau, Bertrand Vaucelles, Jean Leroy, ces deux derniers de la paroisse du Pin, une cinquantième, de 12 s. 6 d. pour Séverin Bourdon, qui tous, avec leur harnois, avaient amené le bois. Jean Jorry fournit aussi 271 toises de limande « à faire les traverses et lilletières dudit chambon », pour la somme de 71 l. 5 s. Vernoy, Martin Gayger et Cosme Mabille, exécutaient sur la couverture de l'église des travaux de leur métier. Les matériaux ainsi réunis furent mis en œuvre par un menuisier de Semur, Mathurin Danthon, lequel venait de mener à bonne fin pareille entreprise dans l'église de Lavaré. On lui prépara les échafaudages nécessaires. Il fut aidé par divers ouvriers, en particulier par un scieur de long, Mathurin Guesdon. Le clou qu'il employa fut fourni par un cloutier de Saint-Calais, Colas Sueur. Son travail lui fut payé quarante-huit livres dix sols. Cette réfection du lambris n'avait pas été sans détériorer quelque peu le reste de l'édifice, aussi les fabricants veillèrent-ils à ce que tout fût remis en état. En 1544, ils firent blanchir et repeindre l'église par le peintre verrier qui leur avait déjà fourni une verrière. Ils garnirent de serrures neuves les coffres où ils conservaient les ornements servant aux cérémonies du culte. En 1545, ils firent monter sur la couverture un couvreur de La Ferté-Bernard, Mathurin Vernoy, auquel ils payèrent trente sols. La même année, ils achetèrent à Lavaré, du pavé, dont ils se servirent en 1546, pour rendre plus praticables les allées de leur église. Ils en réparèrent de nouveau la toiture, et, dans l'intérieur, substituèrent des marches d'autel à celles qui étaient usées. On se demandera peut-être de quelles ressources disposaient les fabricants pour subvenir aux dépenses que ces restaurations les entraînaient. Nous l'indiquerons rapidement. Il y avait d'abord les revenus des terres qui apparaissaient. tenaient à la
le reste de l'édifice, aussi les fabricants veillèrent-ils à ce que tout fût remis en état. En 1544, ils firent blanchir et repeindre l'église par le peintre verrier qui leur avait déjà fourni une verrière. Ils garnirent de serrures neuves les coffres où ils conservaient les ornements servant aux cérémonies du culte. En 1545, ils firent monter sur la couverture un couvreur de La Ferté-Bernard, Mathurin Vernoy, auquel ils payèrent trente sols. La même année, ils achetèrent à Lavaré, du pavé, dont ils se servirent en 1546, pour rendre plus praticables les allées de leur église. Ils en réparèrent de nouveau la toiture, et, dans l'intérieur, substituèrent des marches d'autel à celles qui étaient usées. On se demandera peut-être de quelles ressources disposaient les fabricants pour subvenir aux dépenses que ces restaurations les entraînaient. Nous l'indiquerons rapidement. Il y avait d'abord les revenus des terres qui apparaissaient. tenaient à la fabrique, tels que la rente du pré de l'église appelé Château-Rond sis et situé auprès du pré Hercelin et affermé sis: livres onze sols la rente du champ de l'église entre Villaines et Bauchamp, montant à vingt-sept sols sept deniers la rente du bordage appelé la Mère-Dieu estimée trois livres deux sols. Puis, les quêtes annuelles de la guillanée et de la confrérie de monsieur saint Hilaire, qui en 1544, rapportèrent sept livres trois deniers; les fruits du cimetière, prisés, la même année, vingt-quatre sols six deniers les rentes perpétuelles qu'acquittaient les détenteurs de certains immeubles ou biens-fonds sur lesquels les bienfaiteurs de l'église les avaient assis quelques redevances en nature, comme un pot de vin dû chaque année, à Pâques, par le possesseur du lieu dit la Roche une dîme prélevée annuellement sur les produits du sol et sur le blé travaillé dans un moulin; la redevance éventuelle payée par ceux dont les parents étaient inhumés dans l'église les aumônes offertes à l'occasion d'un pardon ou indulgence concédé par l'autorité ecclésiastique, enfin, les oblations recueillies chaque dimanche, au cours de la célébration de la sainte messe et qui, en l'année précitée, « depuis le jour et fête saint Jean
deux sols. Puis, les quêtes annuelles de la guillanée et de la confrérie de monsieur saint Hilaire, qui en 1544, rapportèrent sept livres trois deniers; les fruits du cimetière, prisés, la même année, vingt-quatre sols six deniers les rentes perpétuelles qu'acquittaient les détenteurs de certains immeubles ou biens-fonds sur lesquels les bienfaiteurs de l'église les avaient assis quelques redevances en nature, comme un pot de vin dû chaque année, à Pâques, par le possesseur du lieu dit la Roche une dîme prélevée annuellement sur les produits du sol et sur le blé travaillé dans un moulin; la redevance éventuelle payée par ceux dont les parents étaient inhumés dans l'église les aumônes offertes à l'occasion d'un pardon ou indulgence concédé par l'autorité ecclésiastique, enfin, les oblations recueillies chaque dimanche, au cours de la célébration de la sainte messe et qui, en l'année précitée, « depuis le jour et fête saint Jean jusques au jour et fête de l'exaltation de Sainte-Croix, tant de quête faite parmi l'église, de chandelle, et lestes des trépassés et du pardon du jour Sainte-Croix », s'élevèrent à la somme de quarante sols six deniers tournois. En somme les recettes en argent, pour l'an 1544, montèrent à la somme modeste de quarante-sept livres, douze sols, onze deniers. Grâce au pouvoir élevé de l'argent, grâce aussi à l'habileté technique des artisans qui y travaillèrent, et au salaire modique dont ils se contentaient, il n'en fallait pas davantage pour équilibrer le budget de la fabrique et pour permettre à ceux qui le dressaient d'entreprendre des œuvres que ne sauraient concevoir, encore moins exécuter, les ouvriers de nombre de nos petites villes actuelles. PONTVALLAIN Suite FÉODALITÉ (Suite) LA CORNILLÈRE René Fourreau et Catherine de Langlée, sa femme, seigneurs de la Guignardière à Saint-Jean-de-la-Mothe, et de la Cornillère, à Pontvallain, par testament passé devant M0 Bouchet en 1581, laissèrent au curé de Pontvallain dix sols à perpétuité sur leur métairie de la Cornillère, à la charge de dire dans la chapelle de Notre-Dame de Pitié un Libera à leur intention à l'issue des vêpres du jour de Pâques. Claude de Bouillé, sieur
somme modeste de quarante-sept livres, douze sols, onze deniers. Grâce au pouvoir élevé de l'argent, grâce aussi à l'habileté technique des artisans qui y travaillèrent, et au salaire modique dont ils se contentaient, il n'en fallait pas davantage pour équilibrer le budget de la fabrique et pour permettre à ceux qui le dressaient d'entreprendre des œuvres que ne sauraient concevoir, encore moins exécuter, les ouvriers de nombre de nos petites villes actuelles. PONTVALLAIN Suite FÉODALITÉ (Suite) LA CORNILLÈRE René Fourreau et Catherine de Langlée, sa femme, seigneurs de la Guignardière à Saint-Jean-de-la-Mothe, et de la Cornillère, à Pontvallain, par testament passé devant M0 Bouchet en 1581, laissèrent au curé de Pontvallain dix sols à perpétuité sur leur métairie de la Cornillère, à la charge de dire dans la chapelle de Notre-Dame de Pitié un Libera à leur intention à l'issue des vêpres du jour de Pâques. Claude de Bouillé, sieur de Thévalles, à Yavin, clerc tonsuré, titulaire des chapelles de Saint-Julien et de Saint-Pierre desservies la première dans l'église de Pontvallain et l'autre en celle d'Argentré, possédait en usufruit en 1674, avec Joseph de Bouillé, prêtre, son frère, la métairie de la Cornillère, d'un revenu annuel de 135 livres. Il se préparait, en qualité de chapelain, exempt de l'arrière-ban de la province du Maine et de toute contribution. Tous deux étaient fils de René de Rouillé, écuyer, seigneur de Champrond, Mazouet, etc., et de Claude de Dommaigné. Louis de Bouille, prêtre habitué à la Suze, prenait en 1692 le titre de sieur de la Cornillère. Le 15 novembre 1700, Claude de Bouillé, chevalier, seigneur de Thévalles, vendit pour 1.600 livres la moitié par indivis de « la terre, fief et seigneurie de la Cornillère, hommes, sujets, vassaux, cens et rentes », à Charles de Bouillé, chevalier, seigneur du Pont-Rosay et de Mazouet, son neveu, fils de Joseph-Anne de Bouillé, chevalier, seigneur de Champrond, Préaux, etc. L'autre moitié lui appartenait déjà par héritage. Le 31 octobre 1694, Charles de Bouillé assista avec Louis-Joseph de Bouillé, chevalier, seigneur de Saint-Benoît-sur-Sarthe, à l'inhumation dans l'église de Pontvallain, devant l'autel de Notre-Dame du Rosaire,