jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Résistance russe efficace Le premier jour L'état-major russe communique les renseignements suivants sur les opérations du 29 avril : Des télégrammes du général Kouropatkin, reçus aujourd'hui, indiquent que les Japonais ayant passé sur la rive droite du Yalou près du village de Sundagou, occupèrent les villages de Khoussan et Lizaven. Le général Kasoulitsch voulant connaître la situation à Lizaven et sur les hauteurs voisines de Khoussay, fit effectuer le 29 avril une reconnaissance à rond des positions occupées par les Japonais, pour laquelle il désigna le détachement placé sous le commandement du lieutenant-colonel Lind. Les positions voisines de Lizaven et de Khoussan étaient défendues par un détachement japonais de deux bataillons. Le quatrième régiment de la garde avec des canons de montagne, un grand nombre de cavaliers de la garde, et le concours de notre artillerie, délogea les Japonais de leur position. Nous eûmes deux tués et treize blessés. Les Japonais laissèrent sur leur position dix tués et vingt-huit blessés. De plus, ils eurent à porter en sécurité un certain nombre de blessés, D'autres blessés se retirèrent en suivant les pentes vers le Yalou. Les Japonais enfoncèrent une batterie de montagne. Après avoir occupé les hauteurs près de Sundagou, notre détachement tomba sous le feu violent d'une batterie japonaise placée au nord de Wiju. Deux de nos canons mitraillèrent le pont de pontons installé par les Japonais et que ceux-ci furent obligés de démonter. Le détachement Japonais de Lizaven et de Khoussan recula partie vers le Yalou, partie vers le nord. On a trouvé sur les positions des Japonais dix carabines, beaucoup de cartouches, de munitions et des cartes. Les chasseurs des 10e et 12e régiments, selon les ordres du lieutenant Yanlchess, ont surtout vaillamment combattu. La deuxième journée — Ataque de flanc Recul russe Saint-Pétersbourg, 2 mai. Office. — Le 30 avril, depuis dix heures du matin JUSQU'À cinq heures de l'après-midi, les Japonais ont mitraillé notre position À Tournenchen au moyen de batteries placées sur la rive gauche, où ils avaient disposé jusqu'à vingt-quatre canons de campagne et douze canons de 120 millimètres, installés dans des retranchements très
détachement tomba sous le feu violent d'une batterie japonaise placée au nord de Wiju. Deux de nos canons mitraillèrent le pont de pontons installé par les Japonais et que ceux-ci furent obligés de démonter. Le détachement Japonais de Lizaven et de Khoussan recula partie vers le Yalou, partie vers le nord. On a trouvé sur les positions des Japonais dix carabines, beaucoup de cartouches, de munitions et des cartes. Les chasseurs des 10e et 12e régiments, selon les ordres du lieutenant Yanlchess, ont surtout vaillamment combattu. La deuxième journée — Ataque de flanc Recul russe Saint-Pétersbourg, 2 mai. Office. — Le 30 avril, depuis dix heures du matin JUSQU'À cinq heures de l'après-midi, les Japonais ont mitraillé notre position À Tournenchen au moyen de batteries placées sur la rive gauche, où ils avaient disposé jusqu'à vingt-quatre canons de campagne et douze canons de 120 millimètres, installés dans des retranchements très bien masqués. L'ennemi a lancé au moins deux mille projectiles ; mais la position, à Tournenchen, a continué d'être fermement occupée par nos troupes. Le matin du 30 avril, les Japonais repassèrent le Yalou À Sundagou, attaquèrent nos troupes disposées sur les hauteurs, près du village de Khoussan, et tournèrent leur flanc gauche. Par suite de la supériorité considérable des forces japonaises, notre détachement recula sur ses positions, près du village de Potien-Thi-Tzy. La troisième Journée — Retraite russe Saint-Pétersbourg, 2 MAI. Office. — Dès quatre heures du matin, le 31 mai, les batteries de campagne et les batteries de 320 millimètres japonaises ouvrirent un feu violent contre les positions de Tournenchen et contre les troupes postées près de Potien-Thi-Tzy. L'écrasante supériorité des Japonais, par la quantité de leur artillerie et les grandes pertes infligées par leur feu aux troupes occupant ces positions, forcèrent le général Zassoulitch À reconnaître l'inopportunité de continuer le maintien de la position de Tournenchen, Les troupes reçurent l'ordre de se retirer en se tenant SUR leur seconde position. En route, au moment de l'envoi du télégramme par le général Zassoulitch, les troupes se retiraient en ordre complet sur la deuxième position, et le combat continuait
leur flanc gauche. Par suite de la supériorité considérable des forces japonaises, notre détachement recula sur ses positions, près du village de Potien-Thi-Tzy. La troisième Journée — Retraite russe Saint-Pétersbourg, 2 MAI. Office. — Dès quatre heures du matin, le 31 mai, les batteries de campagne et les batteries de 320 millimètres japonaises ouvrirent un feu violent contre les positions de Tournenchen et contre les troupes postées près de Potien-Thi-Tzy. L'écrasante supériorité des Japonais, par la quantité de leur artillerie et les grandes pertes infligées par leur feu aux troupes occupant ces positions, forcèrent le général Zassoulitch À reconnaître l'inopportunité de continuer le maintien de la position de Tournenchen, Les troupes reçurent l'ordre de se retirer en se tenant SUR leur seconde position. En route, au moment de l'envoi du télégramme par le général Zassoulitch, les troupes se retiraient en ordre complet sur la deuxième position, et le combat continuait encore À Potien-Thi-Tzy et À Tchingvou. Version japonaise — Prise de canons et prisonniers — Généraux blessés UN rapport supplémentaire du général Kuroki confirme que les Russes opposèrent à deux reprises une grande résistance. Leurs forces comprenaient toute la 3e division, deux régiments de la 6e division et une brigade de cavalerie avec environ quatre-vingts canons À tir rapide et huit canons automatiques. Les Japonais ont pris vingt-huit canons de tir rapide et de nombreux fusils avec des munitions, Ils ont fait prisonniers plus de vingt officiers et de nombreux sous-officiers et soldats. Le général Kuroki ajoute : J'apprends que les généraux Zassoulitch et Kouslinski sont blessés. Nos pertes sont d'environ 700 hommes, celles des Russes de plus de 800. » LE LIVRE BLANC JAPONAIS On vient de recevoir en Europe un Livre Blanc japonais, présenté à la Diète en mars, et dont une traduction a été publiée en anglais par les soins du gouvernement de l'oko. Il a pour titre : Correspondance concernant les négociations entre le Japon et la Russie (1903-1904). LE Mémorial diplomatique, qui entreprend une traduction française complète de ces documents, en donne dès aujourd'hui le résumé suivant : La correspondance concernant les négociations entre le
de cavalerie avec environ quatre-vingts canons À tir rapide et huit canons automatiques. Les Japonais ont pris vingt-huit canons de tir rapide et de nombreux fusils avec des munitions, Ils ont fait prisonniers plus de vingt officiers et de nombreux sous-officiers et soldats. Le général Kuroki ajoute : J'apprends que les généraux Zassoulitch et Kouslinski sont blessés. Nos pertes sont d'environ 700 hommes, celles des Russes de plus de 800. » LE LIVRE BLANC JAPONAIS On vient de recevoir en Europe un Livre Blanc japonais, présenté à la Diète en mars, et dont une traduction a été publiée en anglais par les soins du gouvernement de l'oko. Il a pour titre : Correspondance concernant les négociations entre le Japon et la Russie (1903-1904). LE Mémorial diplomatique, qui entreprend une traduction française complète de ces documents, en donne dès aujourd'hui le résumé suivant : La correspondance concernant les négociations entre le Japon et la Russie comprend 51 pièces, datées du 28 juillet 1903 au 6 février 1904, télégrammes échangés entre le baron Komura, ministre des affaires étrangères du Japon, et M. Kurino, ministre du Japon à Saint-Pétersbourg. Le 28 juillet, le baron Komura charge M. Kurino de remettre à comte Lamsdorff une note verbale invitant le gouvernement russe à négocier avec le Japon, une entente sur la question d'Extrême-Orient. Le 3 août, le Japon formule Six propositions : engagement mutuel de respecter l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Chine et de la Corée. Corée libre répond à l'appel des intérêts japonais, en Corée et des intérêts russes dans les contrées de l'Est, respect mutuel d'intérêts des deux parties en Corée et en Mandchourie; rattachement du réseau de Corée aux ligues de l'Est chinois et de Changdehakou; droit pour les deux grandes puissances de défendre leurs intérêts en Mandchourie, non intervention militaire, droit exclusif pour le Japon de conseiller et aider la Corée, y compris assistance militaire. Du 3 août au 1er septembre, dix dépêches nous montrent la Russie demandant de transférer les négociations de Pétersbourg à Toulon et déclarant qu'il est nécessaire de prendre pour base, outre les propositions japonaises, des
une note verbale invitant le gouvernement russe à négocier avec le Japon, une entente sur la question d'Extrême-Orient. Le 3 août, le Japon formule Six propositions : engagement mutuel de respecter l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Chine et de la Corée. Corée libre répond à l'appel des intérêts japonais, en Corée et des intérêts russes dans les contrées de l'Est, respect mutuel d'intérêts des deux parties en Corée et en Mandchourie; rattachement du réseau de Corée aux ligues de l'Est chinois et de Changdehakou; droit pour les deux grandes puissances de défendre leurs intérêts en Mandchourie, non intervention militaire, droit exclusif pour le Japon de conseiller et aider la Corée, y compris assistance militaire. Du 3 août au 1er septembre, dix dépêches nous montrent la Russie demandant de transférer les négociations de Pétersbourg à Toulon et déclarant qu'il est nécessaire de prendre pour base, outre les propositions japonaises, des contre-propositions russes. Les négociations traînent, à la suite du voyage du comte Münster et de l'incertitude de la réponse russe. Le 9 décembre, le gouvernement japonais déclare que la Russie possède Mandchourie par droit de conquête, mais qu'elle la restituera à la Chine moyennant certaines garanties. Il ne s'explique pas, d'ailleurs, si les modifications apportées par l'amiral ALEXANDROFF. Le 31 décembre, le gouvernement japonais remet à la Russie des propositions pour enlever toute possibilité de mésintelligence entre les deux pays. Le 3 janvier, nouvelle note russe rétablissant les points que le Japon voulait supprimer. Le 13 janvier, le Japon cède sur la question de Mandchourie, à condition que la Russie s'engage à y respecter la souveraineté de la Chine. Les négociations continuent sans résultat. Le 5 février, notes du Japon qui déclare terminer les "futiles négociations actuelles, se réserver de prendre toute mesure indépendante qu'il jugera utile pour consolider et défendre sa position menacée, et rompre les relations diplomatiques". Ces notes sont, le 6 février, remises au Gouvernement russe. DÉSTATEMENT DE GUERRE HIERDIRE NOTOÇES TÉLÉGRAPHIQUES Nouvelles de la dernière heure de nos correspondants particuliers et des agences. La fin est Japonaise LA BATAILLE SUR LE TALOU Communiqué de la légation
d'ailleurs, si les modifications apportées par l'amiral ALEXANDROFF. Le 31 décembre, le gouvernement japonais remet à la Russie des propositions pour enlever toute possibilité de mésintelligence entre les deux pays. Le 3 janvier, nouvelle note russe rétablissant les points que le Japon voulait supprimer. Le 13 janvier, le Japon cède sur la question de Mandchourie, à condition que la Russie s'engage à y respecter la souveraineté de la Chine. Les négociations continuent sans résultat. Le 5 février, notes du Japon qui déclare terminer les "futiles négociations actuelles, se réserver de prendre toute mesure indépendante qu'il jugera utile pour consolider et défendre sa position menacée, et rompre les relations diplomatiques". Ces notes sont, le 6 février, remises au Gouvernement russe. DÉSTATEMENT DE GUERRE HIERDIRE NOTOÇES TÉLÉGRAPHIQUES Nouvelles de la dernière heure de nos correspondants particuliers et des agences. La fin est Japonaise LA BATAILLE SUR LE TALOU Communiqué de la légation du Japon à Paris La légation du Japon nous communique le rapport du général Kourouki, daté de Kioulentscheng, le 1er mai : En dépit d'une résistance vigoureuse de la part des Russes, la 2e et la 12e divisions et la garde impériale se sont avancées par trois routes en repoussant l'ennemi. Nous nous sommes emparés à huit heures du soir de la ligne d'Antong-Sien à Liouchoutatou, et la garde impériale a entouré l'ennemi de trois côtés et a pris, après un vif combat, 20 canons avec les chevaux et les effets, et plus de 20 officiers et un grand nombre d'hommes. Le gros de la Réserve s'est avancé sur la route de LiaoYang. A midi : Les forces ennemies se composaient de toute la 5e division, du 52e et du 24e régiments, de la 6e division de tirailleurs, de la brigade de cavalerie du général Mitchenko, environ 40 canons et de 4 canons machines, L'ennemi s'est enfui dans la direction de Fenghoangcheng. Nos pertes sont au plus de 700 hommes. Nous avons pris 28 canons à tir rapide et une grande quantité de fusils et de munitions. Nos gros canons de campagne nous ont rendu de grands services. Un officier
l'ennemi. Nous nous sommes emparés à huit heures du soir de la ligne d'Antong-Sien à Liouchoutatou, et la garde impériale a entouré l'ennemi de trois côtés et a pris, après un vif combat, 20 canons avec les chevaux et les effets, et plus de 20 officiers et un grand nombre d'hommes. Le gros de la Réserve s'est avancé sur la route de LiaoYang. A midi : Les forces ennemies se composaient de toute la 5e division, du 52e et du 24e régiments, de la 6e division de tirailleurs, de la brigade de cavalerie du général Mitchenko, environ 40 canons et de 4 canons machines, L'ennemi s'est enfui dans la direction de Fenghoangcheng. Nos pertes sont au plus de 700 hommes. Nous avons pris 28 canons à tir rapide et une grande quantité de fusils et de munitions. Nos gros canons de campagne nous ont rendu de grands services. Un officier russe qui a été fait prisonnier a dit que le commandant du corps d'armée et celui d'une division ont été blessés et que les Russes ont perdu plus de 800 hommes. SUR LE LIAO Les Russes se retranchent Tien-Tsin, 2 mai. Le génie russe établit des retranchements le long du cours du Liao, à 3 milles de Sin-Min-Ting. Il emploie des Chinois à ces travaux, et fait aussi des retranchements à 2 milles de Kao-Pau-Tse, où se trouve un camp russe permanent. Cent quatre-vingts hommes font des patrouilles sur la ligne. UN BOMBARDEMENT MANQUE Communiqué de la légation japonaise La légation du Japon nous adresse la communication suivante : « La flotte de l'amiral Kamimura est arrivée à Oueng-San, le 26 avril, sans avoir effectué, comme elle l'avait l'intention, le bombardement de Vladivostok, à cause du brouillard épais qui n'a cessé de régner. « Apprenant que le Kinschiko-Maru aurait dû être arrivé depuis plusieurs jours, la flotte quitta le port le 27 pour se mettre à la recherche et se rendit de nouveau près de Vladivostok, mais un brouillard incessant l'empêcha de rien faire, et elle regagna le port de Oueng-San. » Rapport du contre-amiral Kamimura Tokio, 2 mai. Le
cours du Liao, à 3 milles de Sin-Min-Ting. Il emploie des Chinois à ces travaux, et fait aussi des retranchements à 2 milles de Kao-Pau-Tse, où se trouve un camp russe permanent. Cent quatre-vingts hommes font des patrouilles sur la ligne. UN BOMBARDEMENT MANQUE Communiqué de la légation japonaise La légation du Japon nous adresse la communication suivante : « La flotte de l'amiral Kamimura est arrivée à Oueng-San, le 26 avril, sans avoir effectué, comme elle l'avait l'intention, le bombardement de Vladivostok, à cause du brouillard épais qui n'a cessé de régner. « Apprenant que le Kinschiko-Maru aurait dû être arrivé depuis plusieurs jours, la flotte quitta le port le 27 pour se mettre à la recherche et se rendit de nouveau près de Vladivostok, mais un brouillard incessant l'empêcha de rien faire, et elle regagna le port de Oueng-San. » Rapport du contre-amiral Kamimura Tokio, 2 mai. Le rapport du contre-amiral Kamimura donne la version suivante sur ses manœuvres. Il dit que par deux fois le brouillard a empêché de bombarder Vladivostok et a permis à l'escadre russe de s'échapper sans combattre. L'escadre japonaise, se dirigeant pour la première fois vers le nord, a passé sans le savoir à assez peu de distance de l'escadre russe qui allait couler le Goyo-Maru et le Kinshin-Maru. Le brouillard ayant empêché le bombardement de Vladivostok, l'escadre japonaise retourna vers le sud et passa de nouveau sans s'en douter près de l'escadre russe qui quittait Gensan pour se rendre dans le nord. L'amiral japonais ayant appris que le Kinshin-Maru n'était pas encore arrivé à destination, retourna vers le nord pour chercher. Il recueillit trois chaloupes du Kinshin-Maru et envoya un certain nombre de croiseurs pour fouiller les criques de la côte. En cours de route, on rencontra des torpilles russes que l'on fit sauter. Le brouillard continue et empêche, depuis samedi de renouveler l'attaque de Vladivostok. Consul américain à Antong Shanghai, 2 mai. Les Japonais ayant déclaré qu'ils ne s'opposeraient en aucune façon à ce que M. Davidson se rendît immédiatement à Antong pour y exercer les fonctions de consul des Etats-Unis,
à assez peu de distance de l'escadre russe qui allait couler le Goyo-Maru et le Kinshin-Maru. Le brouillard ayant empêché le bombardement de Vladivostok, l'escadre japonaise retourna vers le sud et passa de nouveau sans s'en douter près de l'escadre russe qui quittait Gensan pour se rendre dans le nord. L'amiral japonais ayant appris que le Kinshin-Maru n'était pas encore arrivé à destination, retourna vers le nord pour chercher. Il recueillit trois chaloupes du Kinshin-Maru et envoya un certain nombre de croiseurs pour fouiller les criques de la côte. En cours de route, on rencontra des torpilles russes que l'on fit sauter. Le brouillard continue et empêche, depuis samedi de renouveler l'attaque de Vladivostok. Consul américain à Antong Shanghai, 2 mai. Les Japonais ayant déclaré qu'ils ne s'opposeraient en aucune façon à ce que M. Davidson se rendît immédiatement à Antong pour y exercer les fonctions de consul des Etats-Unis, on croit que celui-ci s'y rendra dès qu'il aura reçu l'exequatur du gouvernement chinois. EN ITALIE Le voyage de M. Loubet Rome, 2 mai. Dans les cercles politiques, on fait remarquer que l'impression presque générale qui se dégage, en Italie, des imposantes manifestations francophiles auxquelles a donné lieu dans tout le royaume le voyage du président Loubet, est celle-ci : le voyage du président de la République marque pour l'ITALIE, alors même que certains éléments politiques voudraient le retarder, une orientation nouvelle qui la pousse vers la France et vers l'Angleterre, dont l'entente est considérée comme base des nouveaux groupements politiques de l'avenir. De reste, les manifestations francophiles continuent à Gênes de façon triomphale. La réception qui y a été faite à la flotte française égale tout au moins celle qu'elle a reçue de la part de la population napolitaine. À Gênes — Fêtes en l'honneur de l'escadre française Gênes, 1er mai. Les officiers français ont assisté à une fête scolaire donnée en leur honneur au Vélodrome. Trois mille enfants des écoles, accompagnés par une musique qui a chanté la Marseillaise, à laquelle a été faite une formidable ovation par le public innombrable qui se pressait tout autour. L'hymne italien
le royaume le voyage du président Loubet, est celle-ci : le voyage du président de la République marque pour l'ITALIE, alors même que certains éléments politiques voudraient le retarder, une orientation nouvelle qui la pousse vers la France et vers l'Angleterre, dont l'entente est considérée comme base des nouveaux groupements politiques de l'avenir. De reste, les manifestations francophiles continuent à Gênes de façon triomphale. La réception qui y a été faite à la flotte française égale tout au moins celle qu'elle a reçue de la part de la population napolitaine. À Gênes — Fêtes en l'honneur de l'escadre française Gênes, 1er mai. Les officiers français ont assisté à une fête scolaire donnée en leur honneur au Vélodrome. Trois mille enfants des écoles, accompagnés par une musique qui a chanté la Marseillaise, à laquelle a été faite une formidable ovation par le public innombrable qui se pressait tout autour. L'hymne italien a suivi. Puis ont eu lieu des exercices de gymnastique très réussits. Après cette fête scolaire, les officiers français ont assisté à des réjouissances organisées par les équipages des deux flottes. La mer était départie sur des barques innombrables pavoisées de drapeaux, et dont les occupants applaudissaient à cette fête nautique. L'équipe française du Bouvet a été battue par l'équipe italienne du Castelfidardo. Les champions ont été félicités. Un enfant de l'asile a présenté un bouquet à l'amiral français, qui l'en a remercié affectueusement. La musique du Léopard s'est fait entendre pendant les régates, qu'un temps splendide a favorisées. La ville est pleine d'animation. Gênes, 2 mai. À deux heures, une garden-party a été offerte par la municipalité aux officiers de l'escadre dans le jardin d'Italie. Un millier de marins et de soldats français et italiens assistaient à cette fête et fraternisaient avec enthousiasme au milieu des acclamations de la foule. "Les Français sont enchantés de l'accueil qui leur est fait. À trois heures, l'amiral a rendu visite au général Canzio au palais San Giorgio. Le général Canzio a prononcé un discours où il a rappelé le souvenir du colonel français Deflotte, mort pendant l'expédition de Garibaldi en Sicile. Il
nautique. L'équipe française du Bouvet a été battue par l'équipe italienne du Castelfidardo. Les champions ont été félicités. Un enfant de l'asile a présenté un bouquet à l'amiral français, qui l'en a remercié affectueusement. La musique du Léopard s'est fait entendre pendant les régates, qu'un temps splendide a favorisées. La ville est pleine d'animation. Gênes, 2 mai. À deux heures, une garden-party a été offerte par la municipalité aux officiers de l'escadre dans le jardin d'Italie. Un millier de marins et de soldats français et italiens assistaient à cette fête et fraternisaient avec enthousiasme au milieu des acclamations de la foule. "Les Français sont enchantés de l'accueil qui leur est fait. À trois heures, l'amiral a rendu visite au général Canzio au palais San Giorgio. Le général Canzio a prononcé un discours où il a rappelé le souvenir du colonel français Deflotte, mort pendant l'expédition de Garibaldi en Sicile. Il a rappelé l'ordre du jour de Garibaldi affirmant que le nom de Deflotte sera le lien de fraternité des deux peuples. Il a conclu en criant : "Vive la France ! Vive l'Italie !" L'amiral, ému, a salué le vétéran des guerres. Après avoir visité le palais historique de San Giorgio, l'amiral a pris congé du général très cordialement. EN GRECE L'incident de Smyrne Athènes, 2 mai. Le vali de Smyrne a fait mander comme inculpés devant le Juge d'instruction les employés du consulat de Grèce. Dans les milieux officiels, on espère toujours que la Grèce obtiendra satisfaction. LES AFFAIRES D'ORIENT À propos de l'accord anglo-français Constantinople, 2 mai. La Porte a adressé aux cabinets de Londres et de Paris une note pour se plaindre de n'avoir pas été consultée lors des négociations relatives à l'arrangement anglo-français au sujet de l'Egypte. Kurdes repoussés par des Arméniens Constantinople, 2 mai. Les dernières nouvelles de Sassoun disent que des Kurdes ayant attaqué quelques villages proches de cette ville, des révolutionnaires arméniens, conduits par le chef Andranik, accoururent au secours de leurs compatriotes, chassèrent et tuèrent de nombreux Kurdes. EN ALSACE-LORRAINE Tremblement de terre Strasbourg, 3 mai. Un peu après minuit, on a