jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et a immédiatement pris le train pour Madrid. Au Conseil d'Etat Nomination d'un juge au Tribunal de première Instance de Pointe-à-Pitre. Contestation. Rejet de la requête Le Conseil d'Etat a rejeté la requête que M. Lara, propriétaire, avocat à la Cour d'appel de la Guadeloupe, demeurant à Pointe-à-Pitre, avait présentée, aux fins d'annulation d'un arrêté, en date du 25 août 1930, par le Gouverneur de la Guadeloupe, avait nommé, à titre provisoire, juge au Tribunal de première instance de Pointe-à-Pitre, M. Ribon, juge de paix honoraire. Attendu, déclarait M. Lara, dans sa requête, que l'arrêté attaqué est contraire à la loi du 15 avril 1890 qui admet une tolérance, en ce qui concerne les nominations par intérim aux fonctions de juge, en faveur des juges qui sont à la retraite et jouissent de l'honorariat. Et, ainsi que dit le Conseil d'Etat, de rejeter la requête précitée attendu : Que le mode de remplacement par intérim des magistrats se rattache aux conditions de fonctionnement des Cours et Tribunaux. Que les difficultés qui peuvent s'élever à ce sujet n'entrent pas dans la compétence du Conseil d'Etat statuant au Contentieux. Un convoi de forçats est parti pour la Guyane HM Le vapeur La Martinière est parti hier 29 septembre pour la Guyane avec 673 condamnés aux travaux forcés ou relégués et 150 surveillants militaires rejoignant leur poste. Le centre militaire 182 de La Rochelle a été chargé des fournitures diverses concernant ce grand départ. On a embarqué près d'un million de toiles de drap, de vestons, de souliers, de sabots, de chapeaux à larges bords pour les relégués et de bonnets pour les forçats. Ce même chargement comprend une grosse quantité de mouchoirs, de sacs, de couvertures, de musettes, de quarts etc. Le centre mobilisateur a ajouté, en outre, un millier de vêtements de toile écrue de trois tailles différentes. Trois petits vapeurs l'Express, le Labordère et le Coligny transporteront les condamnés jusqu'en rade. C'est avec les 30 millions inscrits au budget de la Métropole et fournis par les contribuables que ce matériel destiné aux condamnés sera payé. Nous pensons qu'il serait préférable
Martinière est parti hier 29 septembre pour la Guyane avec 673 condamnés aux travaux forcés ou relégués et 150 surveillants militaires rejoignant leur poste. Le centre militaire 182 de La Rochelle a été chargé des fournitures diverses concernant ce grand départ. On a embarqué près d'un million de toiles de drap, de vestons, de souliers, de sabots, de chapeaux à larges bords pour les relégués et de bonnets pour les forçats. Ce même chargement comprend une grosse quantité de mouchoirs, de sacs, de couvertures, de musettes, de quarts etc. Le centre mobilisateur a ajouté, en outre, un millier de vêtements de toile écrue de trois tailles différentes. Trois petits vapeurs l'Express, le Labordère et le Coligny transporteront les condamnés jusqu'en rade. C'est avec les 30 millions inscrits au budget de la Métropole et fournis par les contribuables que ce matériel destiné aux condamnés sera payé. Nous pensons qu'il serait préférable de faire payer les effets qu'ils porteront par les condamnés eux-mêmes en leur en faisant le prix par leur travail au lieu de les employer à cultiver des roses. A TRAVERS LES COLONIES PROTECTORATS ET MANDATS ALGERIE Découverte d'eau potable à Bou-Tlelis L'entrepreneur de la commune de Bou-Tlelis a découvert, récemment, une source extrayant de la pierre à l'aide d'une pompe située au pied de la montagne, dans laquelle se trouve une eau très limpide et pratiquement sans chlorures. De l'eau par jugulaire toutes heures, dont une partie serait attribuée à la commune d'Oran, après en avoir enviré la municipalité de Bou-Tlelis. Des mesurages qu'a fournis M. Boudjemaâ, le maire de Bou-Tlelis, il résulte qu'un nouveau groupe de pompes ayant été mis en action hier, dès 2 heures de l'après-midi, un débit de 100 à 150 mètres cubes d'eau par heure a été constaté, ce qui donne, en effet, de 5 à 6.000 mètres cubes d'eau par vingt-quatre heures. Pendant l'après-midi, et jusqu'à la tombée de la nuit, le pompage n'a pas fait baisser le niveau de l'eau dans le puits. Les cours du bétail au marché de Maison-Carrée lorsqu'ouvert Entrées : boucs, vaches, taureaux, laitiers, veaux ordinaires, génisses. 351
récemment, une source extrayant de la pierre à l'aide d'une pompe située au pied de la montagne, dans laquelle se trouve une eau très limpide et pratiquement sans chlorures. De l'eau par jugulaire toutes heures, dont une partie serait attribuée à la commune d'Oran, après en avoir enviré la municipalité de Bou-Tlelis. Des mesurages qu'a fournis M. Boudjemaâ, le maire de Bou-Tlelis, il résulte qu'un nouveau groupe de pompes ayant été mis en action hier, dès 2 heures de l'après-midi, un débit de 100 à 150 mètres cubes d'eau par heure a été constaté, ce qui donne, en effet, de 5 à 6.000 mètres cubes d'eau par vingt-quatre heures. Pendant l'après-midi, et jusqu'à la tombée de la nuit, le pompage n'a pas fait baisser le niveau de l'eau dans le puits. Les cours du bétail au marché de Maison-Carrée lorsqu'ouvert Entrées : boucs, vaches, taureaux, laitiers, veaux ordinaires, génisses. 351 : veaux de lait. 132 ; moutons, brebis, boucs, chevres 315 ; agneaux ordinaires, broutards, chevreaux, 2.771 ; agneaux de lait, néant ; porcs, porcelets, 18. Prix sur pied, aux 100 kilos : Béuf, de 130 à 160 ; MO : vachette, de 240 à 325 ; veau ordinaire, taureau, de 180 à 320 ; veau du lait. de 375 à 600 ; mouton, de 190 à 200 ; brebis, de 105 à 225 ; agneau ordinaire, broutard, de 210 à 275 ; jeune broutard, de 215 à 280 ; agneau de lait, néant ; chèvre, bouvillon, de 135 à 165 ; chevreau, de 170 à 225 ; porc gras, pris à la porcherie chez les éleveurs, de 150 à 500 ; porcelets, de 60 à 120, suivant grosseur. Marché animé. Nombreuses affranchissements. Arrivages de bétail moins important pour les ovins et en augmentation chez les bovins. Prix maintenus chez les premiers, et légère augmentation sur les derniers. Boucherie indigène de la halle bien approvisionnée. Nombreux acheteurs. Viande de très belle qualité. Grand choix dans toutes les catégories. Prix très avantageux, légèrement en baisse. 058 fromagers sucrés et vendus. Marché des huiles d'olive Le cours moyen hebdomadaire des huiles d'olive
de 180 à 320 ; veau du lait. de 375 à 600 ; mouton, de 190 à 200 ; brebis, de 105 à 225 ; agneau ordinaire, broutard, de 210 à 275 ; jeune broutard, de 215 à 280 ; agneau de lait, néant ; chèvre, bouvillon, de 135 à 165 ; chevreau, de 170 à 225 ; porc gras, pris à la porcherie chez les éleveurs, de 150 à 500 ; porcelets, de 60 à 120, suivant grosseur. Marché animé. Nombreuses affranchissements. Arrivages de bétail moins important pour les ovins et en augmentation chez les bovins. Prix maintenus chez les premiers, et légère augmentation sur les derniers. Boucherie indigène de la halle bien approvisionnée. Nombreux acheteurs. Viande de très belle qualité. Grand choix dans toutes les catégories. Prix très avantageux, légèrement en baisse. 058 fromagers sucrés et vendus. Marché des huiles d'olive Le cours moyen hebdomadaire des huiles d'olive fines, pratiqué sur la bourse de Marseille et le suivant : Bouches-du-Rhône, 150 à 480 fr. ; Var, 450 à 150 : L'aragon nouvelle, extra, 300 à 410 lire ; Suisse, extra, 380-385 ; Sfax, premières 370 à 375 ; Tunisie, deuxième pression, 300-370. Les céréales et les dérivés Les prix ci-dessous s'entendent aux 100 kilos cl. en francs pour les blés français d'Algérie et de Tunisie, du Danube et du Plumeaux aux 100 kilos et en dollars pour les blés du Nord de l'Amérique. (Non compris pour les blés de l'Afrique du Nord la taxe d'importation et pour les blés exotiques la taxe d'importation et les droits de douane) : Blés durs : Colon, T. B. T., 82 kilos, 5 % embarquement quinzaine, taxe ; colon, Tunisie, 81 kilos, au cambio jusqu'en août, taxe (taxe) ; marchands, Algérie, 78 kilos, 3 %, embarquement août, taxe (taxe). Blés tendres : Côte d'Azur, Oranie, 79 kilos, embarquement immédiat, taxe ; Maroc, 78 kilos, 3 %, août (taxe). Maïs : On cole aux 100 kilos et en francs : Indochine, disponible, -80,50 à 81 (80,50 à 81) ; embarquement 72,50 à 73 (72,50 à 73). Avoines : Marne, -10-47 kilos, flottant, logées,
prix ci-dessous s'entendent aux 100 kilos cl. en francs pour les blés français d'Algérie et de Tunisie, du Danube et du Plumeaux aux 100 kilos et en dollars pour les blés du Nord de l'Amérique. (Non compris pour les blés de l'Afrique du Nord la taxe d'importation et pour les blés exotiques la taxe d'importation et les droits de douane) : Blés durs : Colon, T. B. T., 82 kilos, 5 % embarquement quinzaine, taxe ; colon, Tunisie, 81 kilos, au cambio jusqu'en août, taxe (taxe) ; marchands, Algérie, 78 kilos, 3 %, embarquement août, taxe (taxe). Blés tendres : Côte d'Azur, Oranie, 79 kilos, embarquement immédiat, taxe ; Maroc, 78 kilos, 3 %, août (taxe). Maïs : On cole aux 100 kilos et en francs : Indochine, disponible, -80,50 à 81 (80,50 à 81) ; embarquement 72,50 à 73 (72,50 à 73). Avoines : Marne, -10-47 kilos, flottant, logées, C.A.F., 68 à 68,60 (68 à 68,50). Orges ; Tunisie, 4 %, disponible, logées, quai, 51,50 à 53 (51,50 à 53) ; Maroc, flottant, 4 %, C.A.F., nues 45,50 à 46 (45 à 46,50). Fèves : Tunisie, 4 %, prompt, logées, quai, 60,50 à 61 (60,50 à 61). Marché tenu. Le port de Philippeville s'organise lui aussi Depuis quelque temps les voyageurs débarquant à Philippeville et se rendant à l'intérieur du département peuvent emprunter le train-paquebot qui assure régulièrement le service Philippeville-Constantine. Voilà, cela, une heureuse initiative qui ne peut manquer de favoriser le commerce, et du port et des chemins de fer. Le développement du port d'Oran D'importants travaux se poursuivent dans le port d'Oran qui va être doté de 4 kilomètres de quais de 72 hectares de bassins auxquels s'ajouteront 35 hectares d'avant-ports. C'est donc une véritable transformation à laquelle on assiste. En même temps l'outillage et les installations sont l'objet de constants perfectionnements. L'importance du trafic des voyageurs nécessite la construction d'un bâtiment devant servir de gare maritime ; on va construire d'importants silos en grains qui serviront aussi doués ouverts au commerce pour la récolte de 1935 et pourront recevoir 30.000 quintaux de grains. Tout un
Le port de Philippeville s'organise lui aussi Depuis quelque temps les voyageurs débarquant à Philippeville et se rendant à l'intérieur du département peuvent emprunter le train-paquebot qui assure régulièrement le service Philippeville-Constantine. Voilà, cela, une heureuse initiative qui ne peut manquer de favoriser le commerce, et du port et des chemins de fer. Le développement du port d'Oran D'importants travaux se poursuivent dans le port d'Oran qui va être doté de 4 kilomètres de quais de 72 hectares de bassins auxquels s'ajouteront 35 hectares d'avant-ports. C'est donc une véritable transformation à laquelle on assiste. En même temps l'outillage et les installations sont l'objet de constants perfectionnements. L'importance du trafic des voyageurs nécessite la construction d'un bâtiment devant servir de gare maritime ; on va construire d'importants silos en grains qui serviront aussi doués ouverts au commerce pour la récolte de 1935 et pourront recevoir 30.000 quintaux de grains. Tout un programme d'extension vers l'avenir a été élaboré. Une première étape comportera la construction d'un bassin de relâche dans la baie de Tolamaï-El-Kebir très abritée et profonde. Oran pourra ainsi jouer le rôle de station de charbonnage, ce qui est très important en raison de la situation entre les ports du nord de l'Europe, Suez et la Méditerranée orientale. Une jeune fille tue un comptable. A Bône, au café « Les Santons », une jeune fille, nommée Isabelle Luongo, a tiré trois coups de revolver sur le nommé Pierre Girard, chef comptable, qui, atteint à la tête et à la poitrine, est décédé peu après. Ce drame a eu pour motif une vengeance comme mobile. La meurtrière s'est constituée lui-même. Au port d'Alger Confirmant une délibération précédente, la Chambre montre la nécessité d'un remaniement de l'arrêté relatif à la mise au dépôt de douane à la fourrière du port lorsqu'il s'agit de marchandises contingentées. Bâtiment des charpentiers calfats Les tarifs proposés et publiés n'ayant donné lieu à aucune observation, la Chambre prend une délibération pour en demander l'homologation à l'Administration supérieure. TUNISIE Le trafic du port de Tunis La période des arrivées de France en France n'est pas encore à sa
nord de l'Europe, Suez et la Méditerranée orientale. Une jeune fille tue un comptable. A Bône, au café « Les Santons », une jeune fille, nommée Isabelle Luongo, a tiré trois coups de revolver sur le nommé Pierre Girard, chef comptable, qui, atteint à la tête et à la poitrine, est décédé peu après. Ce drame a eu pour motif une vengeance comme mobile. La meurtrière s'est constituée lui-même. Au port d'Alger Confirmant une délibération précédente, la Chambre montre la nécessité d'un remaniement de l'arrêté relatif à la mise au dépôt de douane à la fourrière du port lorsqu'il s'agit de marchandises contingentées. Bâtiment des charpentiers calfats Les tarifs proposés et publiés n'ayant donné lieu à aucune observation, la Chambre prend une délibération pour en demander l'homologation à l'Administration supérieure. TUNISIE Le trafic du port de Tunis La période des arrivées de France en France n'est pas encore à sa date. Cependant, depuis quelque temps déjà, on constate que les passagers arrivant à bord des courriers sont de plus en plus nombreux. En prévision d'une affluence plus grande encore, les Compagnies de navigation ont augmenté leurs services. Ainsi, deux paquebots sont arrivés ensemble tout récemment, le Gouverneur-Général-Tirard et le Gouverneur-Général-Gire dont le transportant chacun plusieurs centaines de passagers. Le marché des céréales Le marché des céréales est toujours faible malgré le décret paru réglementant le marché du blé. Depuis ce jour est perplexe dans le monde des céréales : c'est que les affaires qui ne marchaient guère déjà sont paralysées par suite de la conception de ce décret qui rend les transactions très difficiles. A l'heure actuelle les cours sont loin, pour le moment du moins, de la parité de la taxation. Tendance faible. Blés, Tendres marché, « Florence Aurore », à 118,75 magasin. Sur le marché au « Palais », la mévente persiste, les blés « espagnols d'Algérie » font 133, du pays 136, durs marchands, taxés, orges marchandes, vieilles, 50 ; nouvelles, 45 ; avoines indigènes, 54 ; fèves moyennes, 60 et de consommation 100. Cours de la dernière heure à Kairouan : Blés. Durs marchands, de l'ancienne
dont le transportant chacun plusieurs centaines de passagers. Le marché des céréales Le marché des céréales est toujours faible malgré le décret paru réglementant le marché du blé. Depuis ce jour est perplexe dans le monde des céréales : c'est que les affaires qui ne marchaient guère déjà sont paralysées par suite de la conception de ce décret qui rend les transactions très difficiles. A l'heure actuelle les cours sont loin, pour le moment du moins, de la parité de la taxation. Tendance faible. Blés, Tendres marché, « Florence Aurore », à 118,75 magasin. Sur le marché au « Palais », la mévente persiste, les blés « espagnols d'Algérie » font 133, du pays 136, durs marchands, taxés, orges marchandes, vieilles, 50 ; nouvelles, 45 ; avoines indigènes, 54 ; fèves moyennes, 60 et de consommation 100. Cours de la dernière heure à Kairouan : Blés. Durs marchands, de l'ancienne ou de la nouvelle récolte ; marché paralysé par suite de la taxation. Orges. Marchandes, ancienne récolte, 10 ; de la nouvelle récolte, 39. La production dattière diminue. La production dattière s'annonçait, depuis le début de la saison, particulièrement exceptionnelle. À l'heure actuelle elle est loin de laisser le même espoir. En effet, on enregistre des chutes abondantes de fruits, avant la maturation, qui réduiront d'autant la récolte. La situation est urgente pour les producteurs dont un bon nombre n'a obtenu, l'année dernière, que des rendements déficitaires. On attendait ces temps derniers une baisse des cours. Mais celle-ci se trouvera empêchée et de ce fait, les exportations risquent de se trouver réduites d'autant. Contre la rouille des blés Cette année, des essais cultivaux ont été tentés, dans les terrains où la végétation se trouve généralement attaquée par la rouille, afin de trouver des variétés de blés persistantes et adaptées au pays. Les variétés d'orge ont assez mal résisté et furent rouillées sur de très grandes superficies. Par contre, la variété de blé tendre dite « Ménabha » n'a aucunement été ni teinte par la maladie. On pourra donc, désormais, étendre la culture de ce blé dans les terres humides du
espoir. En effet, on enregistre des chutes abondantes de fruits, avant la maturation, qui réduiront d'autant la récolte. La situation est urgente pour les producteurs dont un bon nombre n'a obtenu, l'année dernière, que des rendements déficitaires. On attendait ces temps derniers une baisse des cours. Mais celle-ci se trouvera empêchée et de ce fait, les exportations risquent de se trouver réduites d'autant. Contre la rouille des blés Cette année, des essais cultivaux ont été tentés, dans les terrains où la végétation se trouve généralement attaquée par la rouille, afin de trouver des variétés de blés persistantes et adaptées au pays. Les variétés d'orge ont assez mal résisté et furent rouillées sur de très grandes superficies. Par contre, la variété de blé tendre dite « Ménabha » n'a aucunement été ni teinte par la maladie. On pourra donc, désormais, étendre la culture de ce blé dans les terres humides du littoral sans que la récolte ait à en pâtir comme avec les autres variétés. Trois voleurs, surpris dans un douar, tuent un homme et en blessent deux autres Trois indigènes d'origine algérienne s'étaient rendus dans la nuit, dans un douar de la région du Fedj-jfossen pour y voler du blé. Le propriétaire voulut s'opposer à leur tentative, mais à peine avait-il mis le pied dehors qu'il reçut un formidable coup de matraque et des coups de couteau au ventre. Les deux frères de la victime voulurent accourir à son secours, mais à leur tour furent sévèrement battus. L'un d'eux ne tarda pas à succomber. Les deux autres se trouvent dans un état très pétrié. La gendarmerie a réussi à arrêter les trois assassins. Le charbon tonkinois en France Les Annales Coloniales du 20 septembre dernier ont publié le chiffre de l'importation en France pendant les sept premiers mois de 1933, de la houille crue du Tonkin et attiré l'attention de ses lecteurs sur le chiffre de 78.645 tonnes, non seulement parce que ce charbon, comparable aux meilleurs houillères anglais ou belges, est utilisé chaque jour davantage dans l'industrie métropolitaine du chauffage central, mais encore et surtout parce que cette importation
Le propriétaire voulut s'opposer à leur tentative, mais à peine avait-il mis le pied dehors qu'il reçut un formidable coup de matraque et des coups de couteau au ventre. Les deux frères de la victime voulurent accourir à son secours, mais à leur tour furent sévèrement battus. L'un d'eux ne tarda pas à succomber. Les deux autres se trouvent dans un état très pétrié. La gendarmerie a réussi à arrêter les trois assassins. Le charbon tonkinois en France Les Annales Coloniales du 20 septembre dernier ont publié le chiffre de l'importation en France pendant les sept premiers mois de 1933, de la houille crue du Tonkin et attiré l'attention de ses lecteurs sur le chiffre de 78.645 tonnes, non seulement parce que ce charbon, comparable aux meilleurs houillères anglais ou belges, est utilisé chaque jour davantage dans l'industrie métropolitaine du chauffage central, mais encore et surtout parce que cette importation est susceptible de prendre un développement important, en raison des circonstances actuelles. La Chine vient en effet, de doubler les droits d'entrée sur les charbons étrangers atteignant ainsi sévèrement le marché charbonnier tonkinois. D'autre part, les houilles crues du Tonkin échappant au contingentement des charbons métropolitains auront de plus en plus tendance à être consommées en France surtout si les prix de la matière première départ Hôphong et le tarif des frets demeurent aux cours actuels. Aussi bien, le rythme de l'exportation de houille brute indochinoise sur France tendra-t-il à s'intensifier rapidement, comme le fait ressortir le tableau ci-après sur la répartition géographique des sorties du charbon du Tonkin : (Chiffres en tonnes) Années Chine Japon Divers France Total 1931 091.000 433.000 49.000 97.000 1.272.000 1932 009.000 344.000 30.000 119.000 1.162.000 (Six premiers mois) 299.000 251.000 23.000 77.000 650.000 Ainsi donc, la France absorbe maintenant 10 % de la houille exportée au Tonkin. Sâfis louable de la concurrence de ces charbons gras, elle assure aux entreprises installées là-bas et à la main-d'œuvre industrielle locale (50.000 hommes) le maintien de bénéfices, de salaires, de débouchés particulièrement intéressants, puisqu'ils permettront, en contre-partie, à ces entreprises et à ces travailleurs la rémunération de
plus tendance à être consommées en France surtout si les prix de la matière première départ Hôphong et le tarif des frets demeurent aux cours actuels. Aussi bien, le rythme de l'exportation de houille brute indochinoise sur France tendra-t-il à s'intensifier rapidement, comme le fait ressortir le tableau ci-après sur la répartition géographique des sorties du charbon du Tonkin : (Chiffres en tonnes) Années Chine Japon Divers France Total 1931 091.000 433.000 49.000 97.000 1.272.000 1932 009.000 344.000 30.000 119.000 1.162.000 (Six premiers mois) 299.000 251.000 23.000 77.000 650.000 Ainsi donc, la France absorbe maintenant 10 % de la houille exportée au Tonkin. Sâfis louable de la concurrence de ces charbons gras, elle assure aux entreprises installées là-bas et à la main-d'œuvre industrielle locale (50.000 hommes) le maintien de bénéfices, de salaires, de débouchés particulièrement intéressants, puisqu'ils permettront, en contre-partie, à ces entreprises et à ces travailleurs la rémunération de leur capital et l'achat de produits métropolitains. Ce sont là des résultats économiques et politiques particulièrement intéressants à souligner, dans l'angoissante crise économique actuelle, ils prennent une valeur plus que symbolique d'un renouveau des relations commerciales franco-coloniales. Parole Daniele. MAROC Le chômage à Rabat Le président du Comité des chômeurs de Lhjat-Salé a reçu la réclamation suivante et a informé la population des faits qui se produisent chaque jour : « De nombreux chômeurs se livrent à la mendicité, de préférence aux alentours du marché municipal, achètent même du vin et font du scandale dans ces jardins à côté du bureau des chômeurs, insultant même les passants et portent ainsi une grave atteinte aux chômeurs honorables. Le comité fait savoir que le centre d'hébergement ne refuse rien aux chômeurs conscients et invite la population à ne donner qu'à la municipalité ou aux œuvres de bienfaisance qui ont les renseignements nécessaires pour assister les chômeurs méritants et leurs familles. « D'autre part, le Comité a fait le nécessaire pour que tout scandale cesse aux alentours du bureau des chômeurs et la police en est informée. » Odieux attentat contre une jeune indigène à Casablanca La sûreté de Casablanca vient de procéder