jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
monument élevé à Varetz (Corrèze) à la mémoire de Henry et Robert de Jouvenel a été inauguré aujourd'hui. A cette occasion, M. de Monzie, ministre des Travaux publics, qui représentait le gouvernement, a prononcé un discours, ainsi que M. Georges Bonnet, ministre des Affaires étrangères, qui a présidé le banquet qui suivit la cérémonie. M. de Monzie s'est félicité tout d'abord du choix de l'emplacement du monument dans ces lieux où veille le souvenir du disparu et qui gardent après sa mort un peu de son enchantement. — Trois années d'assez cruelles expériences, a-t-il dit ensuite, nous permettent de rendre hommage à ses prévisions et justice à ses démarches. » Après avoir rappelé que quand il jugea que la Société des Nations était vaine à cause de ses lentes méthodes, Henry de Jouvenel écrivit une lettre de démission qui avait le ton d'un adieu et non point l'accent d'un réquisitoire. M. de Monzie a évoqué son action comme haut-commissaire en Syrie, puis comme ambassadeur de France à Rome, poste où il fut nommé en janvier 1933. Puis l'orateur a évoqué comment M. Henry de Jouvenel réussit à mener à bien la lourde tâche qui lui était confiée et comment il comprenait cette tâche. — Journaliste, sénateur, organisateur des États généraux des anciens combattants, délégué de la France et de Poincaré à Genève, fondateur de la « Revue des Vivants », partout, en toutes circonstances et conjectures, il évalue le prix de la paix, des années de paix. Excusez ce report dans l'actualité, il eût acclamé Daladier au retour de Munich. » Enfin, M. de Monzie s'est écrié pour conclure : — Dès 1933, Henry de Jouvenel estimait que l'amitié franco-italienne représentait l'une des dernières chances de l'Europe. Il a voulu courir cette chance. » En lui le charmeur simposa lutteur. » Peine perdue ? » Non, Messieurs, la leçon subsiste, leçon d'intelligence et de courage, car son courage situe l'homme plus haut que son destin. Le monument de Varetz aura tantôt sa réplique à Rome. Laissez là-bas, deux vecteurs de paix. Je prophétise la même inscription sur la double stèle
comprenait cette tâche. — Journaliste, sénateur, organisateur des États généraux des anciens combattants, délégué de la France et de Poincaré à Genève, fondateur de la « Revue des Vivants », partout, en toutes circonstances et conjectures, il évalue le prix de la paix, des années de paix. Excusez ce report dans l'actualité, il eût acclamé Daladier au retour de Munich. » Enfin, M. de Monzie s'est écrié pour conclure : — Dès 1933, Henry de Jouvenel estimait que l'amitié franco-italienne représentait l'une des dernières chances de l'Europe. Il a voulu courir cette chance. » En lui le charmeur simposa lutteur. » Peine perdue ? » Non, Messieurs, la leçon subsiste, leçon d'intelligence et de courage, car son courage situe l'homme plus haut que son destin. Le monument de Varetz aura tantôt sa réplique à Rome. Laissez là-bas, deux vecteurs de paix. Je prophétise la même inscription sur la double stèle : « Honneur à Henry de Jouvenel, Français sans aveuglement, citoyen sans complaisance, diplomate sans reproche ». M. de Chappedelaine déclare : « La France a besoin d'un gouvernement fort et durable » Pontivy, 30 octobre. — Dans un discours prononcé à Pontivy, M. de Chappedelaine, ministre de la Marine marchande, a rappelé les mesures prises par le gouvernement en faveur des habitants des campagnes et lance un appel au pays pour que, selon le vœu d'Edouard Daladier, il se remette au travail afin de sauvegarder la paix. Le ministre s'est notamment exprimé en ces termes : « Croyez-vous que nous pourrons toujours nous offrir en quatre années le luxe de douze ministères. La France a besoin d'un gouvernement fort et durable ou bien il en sera fait de nos institutions libres. » « Faut-il rejeter à jamais l'espoir de nous entendre avec l'Allemagne ? Je ne dis pas cela. Mais nous nous entendrons d'autant plus facilement que nous pourrons traiter avec elle d'égale à égale, avec des forces suffisantes pour lui en imposer. » « C'est à cette condition aussi que nous aurons des amis et des alliés, car la force attire la force. Les faibles n'ont pas d'amis.
marchande, a rappelé les mesures prises par le gouvernement en faveur des habitants des campagnes et lance un appel au pays pour que, selon le vœu d'Edouard Daladier, il se remette au travail afin de sauvegarder la paix. Le ministre s'est notamment exprimé en ces termes : « Croyez-vous que nous pourrons toujours nous offrir en quatre années le luxe de douze ministères. La France a besoin d'un gouvernement fort et durable ou bien il en sera fait de nos institutions libres. » « Faut-il rejeter à jamais l'espoir de nous entendre avec l'Allemagne ? Je ne dis pas cela. Mais nous nous entendrons d'autant plus facilement que nous pourrons traiter avec elle d'égale à égale, avec des forces suffisantes pour lui en imposer. » « C'est à cette condition aussi que nous aurons des amis et des alliés, car la force attire la force. Les faibles n'ont pas d'amis. » PAR LE « DJENNE » De nombreuses personnalités se rendent au Maroc pour l'inauguration de la statue de Lyautey Marseille, 30 octobre. — Le paquebot « Djenné » a quitté Marseille à 11 heures, pour Tanger et Casablanca. Il emporte de nombreuses personnalités françaises qui se rendent au Maroc pour l'inauguration du monument du maréchal Lyautey, à Casablanca. Parmi les passagers se trouvent la maréchale Lyautey et son neveu, M. Pierre Lyautey ; M. Charles Roux, ambassadeur de France auprès du Saint-Siège ; M. Le Provost de Launay, président du conseil municipal de Paris ; M. Louis Gillet, représentant de l'Académie-Française ; les généraux Huré et Gouraud, anciens collaborateurs du maréchal et plusieurs membres du Parlement. Le Jour et la Nuit LA VIE ARTISTIQUE À la demande générale, les « Concerts classiques » présentent, salle Bordet mardi 6e novembre, à 17 h. 15, dans un dernier récital de violon PAUL MAKANOVITSKY Au progr. : MOZART, BACH, LILY BOULANGER, FALLA. Location lundi librairies Chaix, r. d'Isly ; Ferraris, r. Michelet. Mardi, salle Bordes, à partir 10 h. LA MUSIQUE Paul Makanovitzky La première des manifestations artistiques données par la Société des « Concerts classiques » à la salle P. Bordet,
pour l'inauguration du monument du maréchal Lyautey, à Casablanca. Parmi les passagers se trouvent la maréchale Lyautey et son neveu, M. Pierre Lyautey ; M. Charles Roux, ambassadeur de France auprès du Saint-Siège ; M. Le Provost de Launay, président du conseil municipal de Paris ; M. Louis Gillet, représentant de l'Académie-Française ; les généraux Huré et Gouraud, anciens collaborateurs du maréchal et plusieurs membres du Parlement. Le Jour et la Nuit LA VIE ARTISTIQUE À la demande générale, les « Concerts classiques » présentent, salle Bordet mardi 6e novembre, à 17 h. 15, dans un dernier récital de violon PAUL MAKANOVITSKY Au progr. : MOZART, BACH, LILY BOULANGER, FALLA. Location lundi librairies Chaix, r. d'Isly ; Ferraris, r. Michelet. Mardi, salle Bordes, à partir 10 h. LA MUSIQUE Paul Makanovitzky La première des manifestations artistiques données par la Société des « Concerts classiques » à la salle P. Bordet, a eu lieu samedi. On sait que cette société a organisé, pour la saison 38-39, tout un programme de récitals, concerts, spectacles chorégraphiques qui se dérouleront non seulement en Alger, mais encore dans toute l'Afrique du Nord. Ce programme, dont nous avons donné un aperçu dans un article préliminaire, a été brillamment inauguré par le violoniste Paul Makanovitzky dont le jeune âge peut déjà se parer d'une gloire sinon universelle, du moins européenne. Il y a deux ans, c'est-à-dire à seize ans, M. Paul Makanovitzky se révélait d'une manière éclatante aux Algérois. Déjà les journaux de Paris et des grandes villes de l'étranger le saluaient comme un prodige. Il reparaît devant nous et dès le premier numéro de son programme — programme assez banal à la vérité — il s'impose par une sonorité ample et vibrante et par un jeu d'une sûreté jamais en défaut, en dépit de la grande humidité ambiante si néfaste aux instruments à corde. C'est, sans accompagnement, dans une Allemande, sarabande et gigue de J.-S. Bach et, ailleurs, dans le Poème de Chausson, et des transcriptions — blasphèmes en tant que transcriptions — d'une Valse et d'un Nocturne de Chopin que M. Makanovitzky parut le plus
été brillamment inauguré par le violoniste Paul Makanovitzky dont le jeune âge peut déjà se parer d'une gloire sinon universelle, du moins européenne. Il y a deux ans, c'est-à-dire à seize ans, M. Paul Makanovitzky se révélait d'une manière éclatante aux Algérois. Déjà les journaux de Paris et des grandes villes de l'étranger le saluaient comme un prodige. Il reparaît devant nous et dès le premier numéro de son programme — programme assez banal à la vérité — il s'impose par une sonorité ample et vibrante et par un jeu d'une sûreté jamais en défaut, en dépit de la grande humidité ambiante si néfaste aux instruments à corde. C'est, sans accompagnement, dans une Allemande, sarabande et gigue de J.-S. Bach et, ailleurs, dans le Poème de Chausson, et des transcriptions — blasphèmes en tant que transcriptions — d'une Valse et d'un Nocturne de Chopin que M. Makanovitzky parut le plus à son avantage. Sans doute il brilla dans la Sonate op. 23 de Beethoven, presque tout entière sur rythme presto et allègre et qu'il enleva en parfait technicien ; mais c'est dans le Poème de Chausson, tant et tant de fois joué, que toutes ses qualités se firent jour de la façon la plus convaincante. L'accent passionné qu'il donna à son exécution, l'épanouissement splendide de sa sonorité, la prodigieuse sûreté de ses trilles infusèrent à l'œuvre rebattue une vie nouvelle. Une longue ovation salua le jeune artiste qui venait de donner ainsi la preuve éclatante et indiscutable d'une maturité pleine et profonde, appuyée sur le sens musical le plus sûr. C'est pour le brio avec lequel il exécuta la Valse en mi mineur de Chopin, une Polonaise de Wieniawsky et la Chasse de Paganini que le public manifesta encore son enthousiasme. Ici il s'agissait surtout de difficulté vaincue. G.-S. M. Le centenaire de G. Bizet à Radio-Alger Le centenaire de la naissance de G. Bizet aurait passé complètement inaperçu à Alger, où pourtant Carmen est particulièrement appréciée, si le poste Radio-P.T.T.-Alger n'avait eu le soin d'inscrire à son programme du 25 octobre un concert entièrement consacré à l'œuvre du génial
la façon la plus convaincante. L'accent passionné qu'il donna à son exécution, l'épanouissement splendide de sa sonorité, la prodigieuse sûreté de ses trilles infusèrent à l'œuvre rebattue une vie nouvelle. Une longue ovation salua le jeune artiste qui venait de donner ainsi la preuve éclatante et indiscutable d'une maturité pleine et profonde, appuyée sur le sens musical le plus sûr. C'est pour le brio avec lequel il exécuta la Valse en mi mineur de Chopin, une Polonaise de Wieniawsky et la Chasse de Paganini que le public manifesta encore son enthousiasme. Ici il s'agissait surtout de difficulté vaincue. G.-S. M. Le centenaire de G. Bizet à Radio-Alger Le centenaire de la naissance de G. Bizet aurait passé complètement inaperçu à Alger, où pourtant Carmen est particulièrement appréciée, si le poste Radio-P.T.T.-Alger n'avait eu le soin d'inscrire à son programme du 25 octobre un concert entièrement consacré à l'œuvre du génial musicien. C'est ainsi que l'orchestre de la station, sous l'habile direction de M. Defosse, a joué la symphonie — la seule que Bizet ait écrite — des mélodies, dont la délicieuse Chanson d'automne qui fut écrite pour Le Passant, de F. Coppée, et la suite de L'Arlésienne. Que le conseil de gérance de la station, auquel préside M. Fontanille, soit loué de n'avoir pas oublié de commémorer la naissance du musicien dont la gloire universellement reconnue et fêtée rejaillit sur sa patrie. C'est grâce à son initiative que, nous le répétons, le centenaire de Bizet n'a pas passé inaperçu à Alger. Remarquons au surplus que les excellentes directives du conseil de gérance se font sentir tous les jours davantage. C'est ainsi que nous pûmes entendre, vendredi soir, un brillant gala symphonique — le premier d'une série qui sera diffusée au cours de la saison. L'orchestre, composé de soixante-dix musiciens, exécuta entre autres des morceaux choisis des Maîtres chanteurs de Wagner, dont l'Ouverture et le Défilé des corporations et Scheherazade de Rimsky-Korsakov. Voilà de l'excellente besogne dont il faut encore féliciter M. Defosse qui était au pupitre de chef d'orchestre. G.-S. M. AUJOURD'HUI: COURRIER POUR LA FRANCE. — Pas de départ.
de gérance de la station, auquel préside M. Fontanille, soit loué de n'avoir pas oublié de commémorer la naissance du musicien dont la gloire universellement reconnue et fêtée rejaillit sur sa patrie. C'est grâce à son initiative que, nous le répétons, le centenaire de Bizet n'a pas passé inaperçu à Alger. Remarquons au surplus que les excellentes directives du conseil de gérance se font sentir tous les jours davantage. C'est ainsi que nous pûmes entendre, vendredi soir, un brillant gala symphonique — le premier d'une série qui sera diffusée au cours de la saison. L'orchestre, composé de soixante-dix musiciens, exécuta entre autres des morceaux choisis des Maîtres chanteurs de Wagner, dont l'Ouverture et le Défilé des corporations et Scheherazade de Rimsky-Korsakov. Voilà de l'excellente besogne dont il faut encore féliciter M. Defosse qui était au pupitre de chef d'orchestre. G.-S. M. AUJOURD'HUI: COURRIER POUR LA FRANCE. — Pas de départ. DERNIÈRES LÉVÉES PAR AVIONS. Pour Tunis : Grande Poste, 5 h. 45 ; gare avion, 6 h. 40. Pour Oran : Grande Poste, 7 h. 5 ; gare avion, 7 h. 15 STATIONNEMENT DES AUTOMOBILES: côté impair. Médecins de garde Aujourd'hui lundi 20 heures à mardi midi : Docteur Chauvet, 107, boulevard Saint-Saëns. Téléphone 693-55. Docteur Nouchi, 23, avenue de Bouzaréa. Téléphone 209-61. NOTRE CARNET ARRIVÉES ET DÉPARTS. — Par le paquebot « Neptunia », courrier de Boulogne, est arrivé, hier, M. Abensur, vice-consul du Danemark à Tanger — Par le paquebot « Ville d'Oran » courrier de Marseille, sont partis M. Lebon, vice-président du Conseil supérieur, M. Bordère, président des Délégations financières et le lieutenant colonel Olleris, directeur du cabinet militaire du Gouverneur général. LES CULTES EGLISE PROTESTANTE UNIE D'ALGER (rue de Chartres). — Demain mardi 1er novembre, jour de la Toussaint, à 10 heures, culte liturgique présidé par M. le pasteur Leenhardt. L'étude biblique du soir sera supprimée. EGLISE CATHOLIQUE LIBÉRALE (Oratoire Saint-Alban). — Demain mardi, à 10 heures, messe de la Toussaint. MÉTÉO Extrait du Bulletin de l'Institut algérien de météorologie et de physique du globe Situation générale et situation en Algérie. — La pression est élevée
107, boulevard Saint-Saëns. Téléphone 693-55. Docteur Nouchi, 23, avenue de Bouzaréa. Téléphone 209-61. NOTRE CARNET ARRIVÉES ET DÉPARTS. — Par le paquebot « Neptunia », courrier de Boulogne, est arrivé, hier, M. Abensur, vice-consul du Danemark à Tanger — Par le paquebot « Ville d'Oran » courrier de Marseille, sont partis M. Lebon, vice-président du Conseil supérieur, M. Bordère, président des Délégations financières et le lieutenant colonel Olleris, directeur du cabinet militaire du Gouverneur général. LES CULTES EGLISE PROTESTANTE UNIE D'ALGER (rue de Chartres). — Demain mardi 1er novembre, jour de la Toussaint, à 10 heures, culte liturgique présidé par M. le pasteur Leenhardt. L'étude biblique du soir sera supprimée. EGLISE CATHOLIQUE LIBÉRALE (Oratoire Saint-Alban). — Demain mardi, à 10 heures, messe de la Toussaint. MÉTÉO Extrait du Bulletin de l'Institut algérien de météorologie et de physique du globe Situation générale et situation en Algérie. — La pression est élevée des Açores (Horta 1026 mb. 770 mb.) à la Péninsule ibérique, au Maroc et à l'Algérie. Elle est basse sur le reste de l'Europe, sur la Méditerranée et sur la Tunisie (minima: Seydisford 959 mb., 719 mm., Plymouth 1006 mb., 755 mm., Port Said 1003 mb., 752 mm.). En Algérie, le ciel est beau en Oranie, très nuageux ou couvert avec pluies sur le littoral et quelques éclaircies sur les Hauts-Plateaux ailleurs. Il a plu, hier et cette nuit, sur le centre et l'est du réseau. La température a faiblement varié depuis la veille. La mer est houleuse à Tenes, cap Bougaran, cap de Garde, belle ou peu agitée sur le reste de la côte. Probabilité valable du 30 à 18 h. au 31 même heure. — Hausse barométrique : nord-ouest et sud-est Europe. Méditerranée : est Afrique du Nord. Baisse : reste Europe, ouest Afrique du Nord. En Algérie, à l'ouest, ciel beau ou peu nuageux. Vents de sud-ouest faibles ou modérés. À l'est, ciel d'abord très nuageux avec quelques averses au nord puis s'éclaircissant. Vents d'ouest à nord-ouest assez forts à modérés. Température minimum en baisse, maxima en hausse. Département d'Alger. Beau à l'ouest. Très nuageux, quelques averses
le ciel est beau en Oranie, très nuageux ou couvert avec pluies sur le littoral et quelques éclaircies sur les Hauts-Plateaux ailleurs. Il a plu, hier et cette nuit, sur le centre et l'est du réseau. La température a faiblement varié depuis la veille. La mer est houleuse à Tenes, cap Bougaran, cap de Garde, belle ou peu agitée sur le reste de la côte. Probabilité valable du 30 à 18 h. au 31 même heure. — Hausse barométrique : nord-ouest et sud-est Europe. Méditerranée : est Afrique du Nord. Baisse : reste Europe, ouest Afrique du Nord. En Algérie, à l'ouest, ciel beau ou peu nuageux. Vents de sud-ouest faibles ou modérés. À l'est, ciel d'abord très nuageux avec quelques averses au nord puis s'éclaircissant. Vents d'ouest à nord-ouest assez forts à modérés. Température minimum en baisse, maxima en hausse. Département d'Alger. Beau à l'ouest. Très nuageux, quelques averses puis beau à l'est. Vents d'ouest à sud-ouest faibles à modérés. Température basse la nuit, en hausse le jour. Avis aux navigateurs. — Golfe du Lion et Baleares : secteur nord forts à modérés. Bizerte : ouest à nord-ouest assez forts à modérés. CHEZ NOUS ASSOCIATION FRATERNELLE DES ALSACIENS ET LORRAINS Réunion du conseil d'administration al apéritif mensuel des membres de l'association Jeudi 3 novembre, à 17 h. 30, à la brasserie Terminus, boulevard Carnot, Algiers. Elections de complémentaires À Orléansville Orléansville, 30 octobre. — Une élection complémentaire a eu lieu aujourd'hui à Orléansville à l'effet de désigner deux membres en vue de la prochaine élection du maire de la localité, M. Clément, étant démissionnaire. Trois listes se trouvaient en présence et c'est la liste radicale qui obtient le plus grand nombre de suffrages. Inscrits : 1.012; votants : 798; bulletins nuls : 20 ; suffrages exprimés : 778; majorité absolue : 389. Ont obtenu : Liste radicale : M. Coutelier, 336 voix; M. Sanchez, 321 voix. Liste entente ouvrière : Torrès (SFIO), 226 voix; Ross (syndicaliste), 221 voix. Liste d'Union nationale : Dimech, 221 voix; Ritzo, 212 voix. Il y a ballottage. À Dellys Dellys, 30 octobre. — L'élection
LORRAINS Réunion du conseil d'administration al apéritif mensuel des membres de l'association Jeudi 3 novembre, à 17 h. 30, à la brasserie Terminus, boulevard Carnot, Algiers. Elections de complémentaires À Orléansville Orléansville, 30 octobre. — Une élection complémentaire a eu lieu aujourd'hui à Orléansville à l'effet de désigner deux membres en vue de la prochaine élection du maire de la localité, M. Clément, étant démissionnaire. Trois listes se trouvaient en présence et c'est la liste radicale qui obtient le plus grand nombre de suffrages. Inscrits : 1.012; votants : 798; bulletins nuls : 20 ; suffrages exprimés : 778; majorité absolue : 389. Ont obtenu : Liste radicale : M. Coutelier, 336 voix; M. Sanchez, 321 voix. Liste entente ouvrière : Torrès (SFIO), 226 voix; Ross (syndicaliste), 221 voix. Liste d'Union nationale : Dimech, 221 voix; Ritzo, 212 voix. Il y a ballottage. À Dellys Dellys, 30 octobre. — L'élection complémentaire qui a eu lieu aujourd'hui à Dellys pour procéder au remplacement du regretté maire Zamouth a donné les résultats suivants Inscrits : 274; votants : 209; bulletins nuls 4 ; suffrages exprimés : 205. Ont obtenu : Joseph Zamouth, 111 voix, ÉLU ; Bolliot, 94 voix. Une princesse abyssine est victime d'un vol de bijoux Londres, 30 octobre. — En rentrant au Caire d'une courte visite à Jérusalem l'ex-princesse Wolet Israël d'Abyssinie a découvert qu'une partie de ses bijoux avaient disparu de sa demeure. Les bijoux volés sont une couronne d'or sertie de diamants et une médaille à l'effigie de la reine de Saba. Le vol a été enregistré au consulat d'Abyssinie au Caire. CHAPITRE DEUXIÈME Mais comment un contrat peut-il être modifié ? N'est-ce pas impossible. C'est impossible. Mais si nous nous léguons réciproquement ce que nous possédons au dernier survivant. — On pourra voir ça, fit-elle dans un grand désir de conciliation. Mais que tu es drôle ! Ce que je possède, tu en profites aussi bien. Il pensa : « Oui, tant que tu es en vie. » En tout cas, fit-il avec un peu d'hésitation, il vaudrait peut-être mieux ne pas en parler à tes
est victime d'un vol de bijoux Londres, 30 octobre. — En rentrant au Caire d'une courte visite à Jérusalem l'ex-princesse Wolet Israël d'Abyssinie a découvert qu'une partie de ses bijoux avaient disparu de sa demeure. Les bijoux volés sont une couronne d'or sertie de diamants et une médaille à l'effigie de la reine de Saba. Le vol a été enregistré au consulat d'Abyssinie au Caire. CHAPITRE DEUXIÈME Mais comment un contrat peut-il être modifié ? N'est-ce pas impossible. C'est impossible. Mais si nous nous léguons réciproquement ce que nous possédons au dernier survivant. — On pourra voir ça, fit-elle dans un grand désir de conciliation. Mais que tu es drôle ! Ce que je possède, tu en profites aussi bien. Il pensa : « Oui, tant que tu es en vie. » En tout cas, fit-il avec un peu d'hésitation, il vaudrait peut-être mieux ne pas en parler à tes parents. Ils ont voulu ce contrat. Cette modification, n'est-ce pas un désaveu de leurs projets. Il vaut mieux ne pas les vexer. Elle demeura étonnée de cette attention inopinée à l'égard de ses beaux-parents. Elle en tira bon augure pour le rétablissement des bonnes relations. — On pourra parler de ça à Dornier quand on le verra, dit-elle. Malgré son impatience il n'osa pas dire qu'il voudrait voir ce testament fait tout de suite. Quinze jours plus tard elle alla passer une journée à Tours. Mme Fervault était tout émue à la pensée de cette maternité prochaine. Elle enveloppa Louise de petits soins et les recommandations inquiètes se précipitèrent. Sa fille souriait, attendrie. — Mais tu ne vas pas rester dans ce trou des Crots. Viens ici. Tu seras trop mal là-bas. Tant pis pour ce monsieur ! Puisays était « ce monsieur ». Il n'était plus un si « gentil garçon ». Ça pourrait peut-être s'arranger, dit Louise. Nous voulons en parler à Dornier. Ce n'est pas pour détruire ce qu'a fait papa, mais nous avons pensé qu'on pourrait modifier peut-être en faisant un testament réciproque, mon mari et moi. Mme Fervault frappa ses mains l'une dans l'autre :