jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Kleid vonden. uls nul ik nehmen | ax igeleitet. y er schc > volage. — cheI L hr ereigAile ein Autoersatz brieger kommen. Nicht einem beide i. Der Ane in u-m kamen ben. PersonenX rkten Beschädigt E I î I ** E «Ct 1 na 1 ton 1 mM I «en E Uct 1 des | Set 1 Nal E fan Samstag, d ineGratii un ii veri Bedeutend 1BBRASPACH, [ Ion naefa i: ireddkhes Ung TTER Joseph i i fine Qranate ’ efawm Hamme ing des Geschehen erfolgte elne l Dacfaes wurde oben des Hat 1er wurde der 1 MB leniae ar |||| ra » «erner enttt OesicfaL man transport longea Matrn sofa spital in Mülhausen und Lebens schwere Hoffnung, Hin Die Werk von I Der Schweizer Sa provisorisch l«» 26. Oktober 1935. ateexplodiert. Mann schwerlich im 1 itflmmelt. $ e ! er Sechsschaden. Innerhalb ,26-°kt — (festent MHluw 6 Uhr trng siefa hier efai tûri lück zu. Der 21 Jahrestabe «f 0 , 1 ' dite fan Hanse sefaier Elp'I geftmden und maefate siefa u u J r an «fie Arbeit, den Kupfes sesc zu entfernen. Plötze abgcdect and sirntBebe IM irîimn«s 1m I inke Arm vom I er scfawere Ve erte den ung rt naefa dem I «, wo er zwü t Die Ärzte | am Leben zu e spionage-Aus lülhausen. idoz wird am J e Frefliett gese (ôrper geSS rletztmgen *md. •dm funklben 1*9 iasenrainmus, chen Tod laben wedis KS CYS neuc ÏSre Lgd Paru ttootag in — tzt B/ I I I I Der 2. Non ember bt schulfn Die Inspektion hat mit: Der Maiester ungeordnet, der Schnees an San MB hleibea. mloàgedeaam ■e hôheren Vol ■ormales von E riitirsslich bis artÜkanüA geael MB Schnlen, die dcb daher die v/ihends nadi bei terridn an oder ihmg nom SI. ( 1 Novemher afc Hobe Aesi IBr die Oi der Oeevr par le frv m den Ri un Schwester Cou la charité de $ der «Oeuvre d’ hronzene Meda «aise» uberreit MFïÊïiVV ai I académique i fttr nationale E i anlâsslich Aile nstag, 2. Novem bieiben die
er scfawere Ve erte den ung rt naefa dem I «, wo er zwü t Die Ärzte | am Leben zu e spionage-Aus lülhausen. idoz wird am J e Frefliett gese (ôrper geSS rletztmgen *md. •dm funklben 1*9 iasenrainmus, chen Tod laben wedis KS CYS neuc ÏSre Lgd Paru ttootag in — tzt B/ I I I I Der 2. Non ember bt schulfn Die Inspektion hat mit: Der Maiester ungeordnet, der Schnees an San MB hleibea. mloàgedeaam ■e hôheren Vol ■ormales von E riitirsslich bis artÜkanüA geael MB Schnlen, die dcb daher die v/ihends nadi bei terridn an oder ihmg nom SI. ( 1 Novemher afc Hobe Aesi IBr die Oi der Oeevr par le frv m den Ri un Schwester Cou la charité de $ der «Oeuvre d’ hronzene Meda «aise» uberreit MFïÊïiVV ai I académique i fttr nationale E i anlâsslich Aile nstag, 2. Novem bieiben die Iksschulen und kxnnerstag, 31. &lt; Sonntag, 3. No tilossen. Diejeni ie ein Internat 1 i Schüler vom endigtem regeli ■ mangels geeigj Dfctober vormitti eods heimkehre n lassen. les Bas-Rhin Erziehung hat reiligea die ber geachlos Volkasdralen. die Ecoles Mctoher einavember eingen voo diewsitzen, fcOa30. Oktoher nàssigen Unleter Verbmip bis znm eicheeeq erin e d'Assbtoece rail. En des Rathsauses wurde der Wein, Oberin der "Filles de Saint Vincent de Paul" und "assistance par le travail", die Hilfe der "Renaissance française". Diese Überreichung gestaltete sich zu einer ergreifenden Sympatie. Siegereihe H D B seit B unite bis I H bis B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 H 19 B 19 B 19 B Di, * Sieg * für I * Für B »uf * von * sieh E den. 1 ganze ir französische L die Saison mit Gegner figuriert Jahren die besten erhaltene. Mit welchen Leuten 14 Spiele sind: 85 in Paris: Fn 68 in Genf: Fra Il m Genf: Schi 12 m Paris: Fra 13 in Genf: Fra 14 in Paris: 2:3 20 in Genf: Fra 23 in Paris: 2:3 24 in Genf: Schi 26 in Paris: Fra 28 in Lausanne: 10
znm eicheeeq erin e d'Assbtoece rail. En des Rathsauses wurde der Wein, Oberin der "Filles de Saint Vincent de Paul" und "assistance par le travail", die Hilfe der "Renaissance française". Diese Überreichung gestaltete sich zu einer ergreifenden Sympatie. Siegereihe H D B seit B unite bis I H bis B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 H 19 B 19 B 19 B Di, * Sieg * für I * Für B »uf * von * sieh E den. 1 ganze ir französische L die Saison mit Gegner figuriert Jahren die besten erhaltene. Mit welchen Leuten 14 Spiele sind: 85 in Paris: Fn 68 in Genf: Fra Il m Genf: Schi 12 m Paris: Fra 13 in Genf: Fra 14 in Paris: 2:3 20 in Genf: Fra 23 in Paris: 2:3 24 in Genf: Schi 26 in Paris: Fra 28 in Lausanne: 10 in Paris: 3:3 12 in Bern: 3:3 14 in Paris: Schi Es ergibt 6 französische und 4 Matches Frankreich. Und das morgige Sieg im heutigen Rahmen neun J E ! ocr : Gen 1W€ andesverband bei dem ersten Litt die Schweiz. mit ‘in sportlichen B eh sel voilera Erfo tait, die folgende inkreich siegt 1: deutsche siegt 2: deutsche siegt 5:2 deutsche siegt 5: deutsche siegt 4:1! unentschieden. deutsche siegt 2: ! unentschieden. deutsche siegt 3:0. deutsche siegt 1: Schweiz siegt 4: unentschieden. unentschieden. deutsche siegt 1:0. österreich Sieg. 4 nul. Torverhältnis. welche haben bride T Snieler znriîp iiz-Fre rinnt — m m as» l wend ir „ la u tel ? iGras tago 1er f noli i glen i Stürm Das trag 1 schied •3. Da: Am mit iti eweili ™* » = » UonzaJ Verband mena noch nient senau t 2 Tor 2 Llense WriAMigimg • Va» i Die ECO Sa AAlerheiligc Echle Steirin-Kerzen Pakel von 800 in Einiare vorteilhatte Artikel : Leberküse M le$ E^O Dose von 250 gr HaiismacheMeberKfce Dose von 500 VIenmOrstchen Dose von 3 Pur, die I Editer Echter flirata I 95 ■■ der Kaiton v. 250 gr. d. OUs v. SOC gr. oontite
die folgende inkreich siegt 1: deutsche siegt 2: deutsche siegt 5:2 deutsche siegt 5: deutsche siegt 4:1! unentschieden. deutsche siegt 2: ! unentschieden. deutsche siegt 3:0. deutsche siegt 1: Schweiz siegt 4: unentschieden. unentschieden. deutsche siegt 1:0. österreich Sieg. 4 nul. Torverhältnis. welche haben bride T Snieler znriîp iiz-Fre rinnt — m m as» l wend ir „ la u tel ? iGras tago 1er f noli i glen i Stürm Das trag 1 schied •3. Da: Am mit iti eweili ™* » = » UonzaJ Verband mena noch nient senau t 2 Tor 2 Llense WriAMigimg • Va» i Die ECO Sa AAlerheiligc Echle Steirin-Kerzen Pakel von 800 in Einiare vorteilhatte Artikel : Leberküse M le$ E^O Dose von 250 gr HaiismacheMeberKfce Dose von 500 VIenmOrstchen Dose von 3 Pur, die I Editer Echter flirata I 95 ■■ der Kaiton v. 250 gr. d. OUs v. SOC gr. oontite Primn ni I les I M| H An * Jehr» H An • Ve Ht drani H Gfltei * er mi B und • Einb: B terrai B rauf B nen, B hoffti B h Site B Aber H nach B die h H Glüeî H Sumn I im G • gebra • Di» B ihrer • >gung» H nthre i iianiii iekiait, i fie geklagter: GH, : ait, Maurer in Uagevertreter: rteidiger: Me fl Die An! der Nacht vont 1 ein Dieb in der Halle der Stati mit Hilfe einer Sichere Fensterscfc recher begab sie und erbrach die gewählte erde in dem er wohl t. eine Geldsumme der Beamten die Tür des Ka und es gelang überschüssige Geldsumme: halte der Bürger ne am 29., arn ' Feldschrank des cht. s Gendarmerie Untersuchung in fest, die dabei n sollten. sip Sch ilertea El alrt fin* Malais i îrdoni Xavier 1 Carspach. Me Boudter. ascher. Tagesschrift. 29. zum 30. Mit die Bureauxrâ on Altkirch ein âge einen Ladei leibe zerträmmt ich dann in der e Kassenschubl n Kassenschrank 180.000 Fr. zu une, welche für und Arbeiter 1 ssenschrankes gedem Einbrecher in herauszuholen lachef des Eilj fortage der Aus Stationsvorste von Altkirch
• gebra • Di» B ihrer • >gung» H nthre i iianiii iekiait, i fie geklagter: GH, : ait, Maurer in Uagevertreter: rteidiger: Me fl Die An! der Nacht vont 1 ein Dieb in der Halle der Stati mit Hilfe einer Sichere Fensterscfc recher begab sie und erbrach die gewählte erde in dem er wohl t. eine Geldsumme der Beamten die Tür des Ka und es gelang überschüssige Geldsumme: halte der Bürger ne am 29., arn ' Feldschrank des cht. s Gendarmerie Untersuchung in fest, die dabei n sollten. sip Sch ilertea El alrt fin* Malais i îrdoni Xavier 1 Carspach. Me Boudter. ascher. Tagesschrift. 29. zum 30. Mit die Bureauxrâ on Altkirch ein âge einen Ladei leibe zerträmmt ich dann in der e Kassenschubl n Kassenschrank 180.000 Fr. zu une, welche für und Arbeiter 1 ssenschrankes gedem Einbrecher in herauszuholen lachef des Eilj fortage der Aus Stationsvorste von Altkirch sich: zahlreiche £ n Einbrecher i KûC/&gt; r*l Offm A km IWU abrachs I rfioal aas W Alltel ?aul, 23 Der ganze Chari Vident perte général 1rs 1934, ben fü urne der 7 Spielt, innerer Abdrück i öffnete waren srte. Der ten. E n SchalAusscl ade, dadurch S k zu öffentliches erbeuten zisiert, die Gestellt ' >ereitlag. Menschen ah nicht sind. er nicht, Arm len. Zum in Alt! jutes die-î vorger izahlung, Ko aber unbile, s der E ellte bei klagtei leschâdiJaco :ura Ziel bile, : ) b 1 -à s 8 4 ii € d a a g S d S a k J 'ù ii b G h a n 31 S c 1 11 h b rattebaoeeh, de »d su «schliesse -die Wochen t Utze — dass c llerhand gewol ieh in der Nâh ufzuhalten. Der Verteidiger Experten. S m Zimmer die ieruch wahrzun lie Leiche gut chnürt und il rhlossen, langsi ing, als went schrank gelegen er Geruch Mille ewesen. Der nâchste L us Mttlhausen. lagten. Das V< aliren. Er bat rhn Tage vor di n besagten Zimi racht, ehne da pniph oufctafolli Ôb er daran i eiraten? Ja. ara ber nicht mebi îehr recbt zwis<
öffentliches erbeuten zisiert, die Gestellt ' >ereitlag. Menschen ah nicht sind. er nicht, Arm len. Zum in Alt! jutes die-î vorger izahlung, Ko aber unbile, s der E ellte bei klagtei leschâdiJaco :ura Ziel bile, : ) b 1 -à s 8 4 ii € d a a g S d S a k J 'ù ii b G h a n 31 S c 1 11 h b rattebaoeeh, de »d su «schliesse -die Wochen t Utze — dass c llerhand gewol ieh in der Nâh ufzuhalten. Der Verteidiger Experten. S m Zimmer die ieruch wahrzun lie Leiche gut chnürt und il rhlossen, langsi ing, als went schrank gelegen er Geruch Mille ewesen. Der nâchste L us Mttlhausen. lagten. Das V< aliren. Er bat rhn Tage vor di n besagten Zimi racht, ehne da pniph oufctafolli Ôb er daran i eiraten? Ja. ara ber nicht mebi îehr recbt zwis< Ob er gewusst ung war fragt eine Freundin ll> er es nicht si Président : «Hi ùtten SU die Va Zeuge: c Wahrs Er kann nichts ebte sagen. Sie ingt. H. Hasenfrat: ansen. und die r erlauMe anr n. Der Geruch orher berrschte s selbst dem i tnt ist. kaum n t des verwester »r stellt elnige lonnte jemand Nacht zubringe ehraen? Vielleich elngewickelt. i eine ni Handk imer in Verwe t sie uneinse bitte. In dieseï Juni sicher wi euge, Tschirhi ist der tieliebti erbéltnis bestel mit der Angek ;ren Verhaflung ner der Vauban is ihm ein abs &gt;n wâre. dachte, seine F Anfang, sagte ■, denn es stim :ben ihnen. habe, dass sie Erstiekungswar derart eine grosse irzt, der an tôglich war. i Leichnams Fragen an am 20. Juni n, ohne den ht nicht. da wa stark verW ofler eingeBl sung überOi wickelt ini ko il Fall wâre sel ahrnchmbar tri Mi urd Charles ihi e der Angedi il voit &lt;lroi — « lagten viers é eine Nacht ke strasse ver/$/ onderlicher j e .. kr reundm zu jr er. nachher mir nicht sei auf guter Hoffnung aber nichts davon gesagt. Habe bemerkt habe? Nein. Erst bemerkt haben?
n t des verwester »r stellt elnige lonnte jemand Nacht zubringe ehraen? Vielleich elngewickelt. i eine ni Handk imer in Verwe t sie uneinse bitte. In dieseï Juni sicher wi euge, Tschirhi ist der tieliebti erbéltnis bestel mit der Angek ;ren Verhaflung ner der Vauban is ihm ein abs &gt;n wâre. dachte, seine F Anfang, sagte ■, denn es stim :ben ihnen. habe, dass sie Erstiekungswar derart eine grosse irzt, der an tôglich war. i Leichnams Fragen an am 20. Juni n, ohne den ht nicht. da wa stark verW ofler eingeBl sung überOi wickelt ini ko il Fall wâre sel ahrnchmbar tri Mi urd Charles ihi e der Angedi il voit &lt;lroi — « lagten viers é eine Nacht ke strasse ver/$/ onderlicher j e .. kr reundm zu jr er. nachher mir nicht sei auf guter Hoffnung aber nichts davon gesagt. Habe bemerkt habe? Nein. Erst bemerkt haben? Ja. Wie es gewusst hütten, *rschaft Übernommen* « heimlich.» ‘ Schlechtes über seine Gehaben ihm nie Geld ver, Victor. Schneider in Mül Al * Hen * der * kam * Obri * rer * send * tigk. * Pi * Nacl * Mitg * wirc * die * SeAi * Bine * lien' * giiec * lieht * Strei * H aich * banc * verti * 1 Pu * der * 9 Fors * bezii * LE pflai * H bels * 8 er$tr * m welc * B holz * li von * B der * ffl einei * fieroeinderi * (Sitzung tn * iwesend sind, * Maire Wendl mit Entschuldigung Tagcsordnung en nur drei zu gen wurden zu Sitzung vertagt en Mitglieder i lit der beiden i * mkt 1. — Gen, idem der Herr lidern eine ku *stand der Vei l die Beratung i nâchste Sitzung * mkt 2. — Unei il bûcher an Kin ; Liste von 54 rorstânden liegl l wird ein Ex in Verzeichnis ichung der Ant t mittellos erac Uung wird alsd igt. * mkt 3. — E Forslkalturarbt tverwaltung vo iht sich auf die izung der zur 1 abgebolzten Wa eckt
Bine * lien' * giiec * lieht * Strei * H aich * banc * verti * 1 Pu * der * 9 Fors * bezii * LE pflai * H bels * 8 er$tr * m welc * B holz * li von * B der * ffl einei * fieroeinderi * (Sitzung tn * iwesend sind, * Maire Wendl mit Entschuldigung Tagcsordnung en nur drei zu gen wurden zu Sitzung vertagt en Mitglieder i lit der beiden i * mkt 1. — Gen, idem der Herr lidern eine ku *stand der Vei l die Beratung i nâchste Sitzung * mkt 2. — Unei il bûcher an Kin ; Liste von 54 rorstânden liegl l wird ein Ex in Verzeichnis ichung der Ant t mittellos erac Uung wird alsd igt. * mkt 3. — E Forslkalturarbt tverwaltung vo iht sich auf die izung der zur 1 abgebolzten Wa eckt sich auf F he teils mit Ni bewachsen sin Püanzen und c Devis gleichfall 6 Drahtzaunes. * ragsteller, welc htet. Die defini ann auf nâchst * rgânzungskoste iten. — Der d rgelegte Koste Arbeiten der V Legung des Tel ldflâchen. Die 1 lâchen des Rhei idelholz, teils n d. Ausser den 1er Arbeil, bel s mit der Ht um die Nadelh * he er als a j tive Ver m, ‘ al e Sitzung ter D, £ * 1 ande; * Landschlag 1935 urch die sein, Landschlag französisch Federanstaltung EphonkaTandei ‘flanzung komm inwaldes. ^ lit Laubîî/f-k. * Militär im Ankauf ausfü , asst sich und $| rstellunft nicht i * Mitzflun. * Narkolshc * m 10. Oktober] * unter dem Voi ing 11 Mitgliedi fung. Von den 'igurierenden ‘ Verhandlung, Verhandlung auf Wunsch d i Anbetracht d «gelegenheiten urkuugsuermes: Maire den an' rze Uebersicht handlung geg nd Beschlussfa vertagt. * gleichliche Lieft ter mittelloser antragstellendi vor. Jedem emplar dieses * le. Cy * I * sitze des w er; 5 fehÇies, fünf auf 5” Punkten, die zwei betri m spâteD 1er anwewart er XVich. r n te, • man * Iung. — sach wesenden 1) iiber den eben bat, 2)
den 1er Arbeil, bel s mit der Ht um die Nadelh * he er als a j tive Ver m, ‘ al e Sitzung ter D, £ * 1 ande; * Landschlag 1935 urch die sein, Landschlag französisch Federanstaltung EphonkaTandei ‘flanzung komm inwaldes. ^ lit Laubîî/f-k. * Militär im Ankauf ausfü , asst sich und $| rstellunft nicht i * Mitzflun. * Narkolshc * m 10. Oktober] * unter dem Voi ing 11 Mitgliedi fung. Von den 'igurierenden ‘ Verhandlung, Verhandlung auf Wunsch d i Anbetracht d «gelegenheiten urkuugsuermes: Maire den an' rze Uebersicht handlung geg nd Beschlussfa vertagt. * gleichliche Lieft ter mittelloser antragstellendi vor. Jedem emplar dieses * le. Cy * I * sitze des w er; 5 fehÇies, fünf auf 5” Punkten, die zwei betri m spâteD 1er anwewart er XVich. r n te, • man * Iung. — sach wesenden 1) iiber den eben bat, 2) ssung auf 3) * Irung der Familien. Mi en Famihat Ratsmitnacl namentn . e ” * Gemelnderet Oberherahelm. 1 2 * (Sitzung vom 19. Oktober 1935.) * Der Gemeinderat versammelte sich unter J dem Vorsilze des H. Maire Eugène Mann in j Anwesenheit von 11 Geineinderatsmitgliedern j (1 war entschuldigt), zur Beratung der auf ? der Tagesordnung vorgesehenen Punkte. * 1. G f suc h Bernard Schmitt. — Der Rat besehliesst einstimmig. dass der Locataire Bernard Schmitt an monatlicher Miete vom V| g Oktober 1935 ab nur noch 100 Fr. an die Ge-1 meindekasse zu entrichten hat, statt wie bis-1 _ ber 120 Fr. f * 2 FlurabschluSg der Wohnung Schmitt. — ! * Der dem Rate seitens des H Maire vorgeH legte Kostenanschlag des Schreinermeisters H Louis Quickert Oberhergheim in Hôhe H ron 490 Fr. für auszuführenden Flurabschluss H * arr prsien r-iage aer anrn .iiaucnenscnuie h wird einstimmig nach Prüfung desselben ge[ [3 nehmigt. Der hierzu nôtige Kredit wird im 3 Hauptbudget 1936 unter Sektion II Titel 10 ® vorgesehen. * 3. Erhöhun der Abgaben für eElben». — Zehn Ratsherren bei einer Stimmenthaltung beschliessen die Abgaben fur verteilte Gemeindegüter 030 ha) vom 1 Januar 1936 ab von 1
zur Beratung der auf ? der Tagesordnung vorgesehenen Punkte. * 1. G f suc h Bernard Schmitt. — Der Rat besehliesst einstimmig. dass der Locataire Bernard Schmitt an monatlicher Miete vom V| g Oktober 1935 ab nur noch 100 Fr. an die Ge-1 meindekasse zu entrichten hat, statt wie bis-1 _ ber 120 Fr. f * 2 FlurabschluSg der Wohnung Schmitt. — ! * Der dem Rate seitens des H Maire vorgeH legte Kostenanschlag des Schreinermeisters H Louis Quickert Oberhergheim in Hôhe H ron 490 Fr. für auszuführenden Flurabschluss H * arr prsien r-iage aer anrn .iiaucnenscnuie h wird einstimmig nach Prüfung desselben ge[ [3 nehmigt. Der hierzu nôtige Kredit wird im 3 Hauptbudget 1936 unter Sektion II Titel 10 ® vorgesehen. * 3. Erhöhun der Abgaben für eElben». — Zehn Ratsherren bei einer Stimmenthaltung beschliessen die Abgaben fur verteilte Gemeindegüter 030 ha) vom 1 Januar 1936 ab von 1 Fr. auf 10 Fr. zu erhöhun. * 4. Aufhebung und Reduzierung der Subventionen «n hiesige Societâten. — Angesichts der schlechten Finanzlage der Gemeinde, verursacht durch die Ausgaben für Assistance publique und Chômage, beschliesst der Rat mit 8 Stimmen gegen .3: 1. Die Reduzierung der hisher dem Corps des Saneurs-Pomniers gewährten Subvention um 400 Fr-: 2 Die Supprimierung sämtlicher hiesigen Societâten gewährten Subventionen; 3. Ge * nAnttlAw Roc«&gt;Ul&gt;ir«. Vint r«L/n im Dncnniinrte * 1 I 1 ï * 1 I Suzanne 11 * I u&amp;Autaa tr 11 * 8 B Colmar, den 25. Oktober 1935. 8 * ' * B ■ _ Dk trauemden HlnterbHebeoeiL B î r' e * 8 8 Faœilien E "flèw SCHILDER-LOTL 818 * B *» -«««. BI '2 * I I 1 1 fl I A I I] I V 11 il * Ï ce I w * A * I I * I Ce * 8 w * Rmimfcftjy-VflfttoZantfMitg im AnfnrohrtV itr * VorGlnsnartimen. * lime Internationale <f Action Pacffiate et Sociale (Section de Colmar) * Moniag, den 28. Oktober, abends 8 Uhr, flndet Im oberen Saale des Restaurant «A . la Ville de Neuf-Brisach». eine " * GENERAL VERSAMMLUNG. stalt. Sâmtliche Kriegsgegner sind dazu
Subvention um 400 Fr-: 2 Die Supprimierung sämtlicher hiesigen Societâten gewährten Subventionen; 3. Ge * nAnttlAw Roc«&gt;Ul&gt;ir«. Vint r«L/n im Dncnniinrte * 1 I 1 ï * 1 I Suzanne 11 * I u&amp;Autaa tr 11 * 8 B Colmar, den 25. Oktober 1935. 8 * ' * B ■ _ Dk trauemden HlnterbHebeoeiL B î r' e * 8 8 Faœilien E "flèw SCHILDER-LOTL 818 * B *» -«««. BI '2 * I I 1 1 fl I A I I] I V 11 il * Ï ce I w * A * I I * I Ce * 8 w * Rmimfcftjy-VflfttoZantfMitg im AnfnrohrtV itr * VorGlnsnartimen. * lime Internationale <f Action Pacffiate et Sociale (Section de Colmar) * Moniag, den 28. Oktober, abends 8 Uhr, flndet Im oberen Saale des Restaurant «A . la Ville de Neuf-Brisach». eine " * GENERAL VERSAMMLUNG. stalt. Sâmtliche Kriegsgegner sind dazu einj geladeh. * Der Vorstand. * VOSGES-TROTT ERS COLMAR. Stiftungstour vom 3. 11. 35. * Colmar Abfahrt 8 Uhr. Theaterplatz (Tramway): Wettolsheim. Burg Hagenheim, Bechthal, Husseren-les-Châteaux (Mittagessen Restaurant de l'Etoile. A. Sonnenlitter), Eichheim. Anmeldungen bis Monatsversammlung. * Mittwoch, den 30. Oktober, abends 8.30 Uhr. Monatsoenammlung im Café du Champ-de-Mars. * VILLE DE TURCKHEIM * PÉtrioation de vente de bois. * Iolzvtrkails Btkaiiliaeliiig * Am Samstag, den 9. November 1935, vor mittags 11 Uhr. Nutzholz-Versteigerung per Submission und nachmittags um 130 Uhr *
7e VINT-THOMAS ANNÉE. - Rédaction et Administration, à Paris, 46, boulevard du Temple. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 1854. - Paris, 5 mois 18 fr. Départements, 3 mois... 20. Les abonnements datent des 4e et 15 de chaque mois. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l'étranger. CHARIVARI. AVIS AUX ABONNÉS. MM. les souscripteurs dont l’abonnement expire le 31 de ce mois sont priés de le renouveler, s'ils veulent éviter un retard dans l’envoi du journal. NOUVEL AVANTAGE OFFERT AUX ABONNÉS DU CHARIVARI. À partir de ce jour, toute personne qui prendra ou renouvellera un abonnement au Charivari, aura droit à se faire délivrer à moitié prix le nouvel album de quarante lithographies intitulé : Chargeons les Russes, par MM. Cham et Daumier — c’est-à-dire qu'ils ne le paieront que 6 francs au lieu de 12 francs. Nous continuerons de tenir également à leur disposition les Cosaques pour rire, par MM. Cham, Daumier et Charles Vernier, toujours au prix de 6 fr. au lieu de 12 francs. Ceux de nos abonnés qui désireront recevoir l'un ou l'autre de ces albums franco devront en envoyer le prix en un mandat de poste, auquel ils ajouteront un franc pour le port de chaque album. OÙ LES CORNETTES REPARAISSENT. Après une série de bulletins honnêtes, raisonnables et modérés, L'Invalide russe est retombé tout à coup dans l’abus des cornettes qui a déjà joué de si mauvais tours aux généraux russes. On lit dans ce journal, à la date du 9 décembre : « Les hostilités continuent de part et d'autre en Crimée, mais elles sont très contrariées par le mauvais temps, et c'est plutôt de la fantaisie qui se fait partout de Sébastopol que de la guerre véritable. Cependant nos jeunes officiers trouvent le moyen de se signaler par des exploits chevaleresques. La nuit dernière, le lieutenant Woïloff se présente tout à coup à une porte de Sébastopol, suivi d’une vingtaine d’hommes du régiment de Smolensk. « Où allez-vous à cette heure ? lui dit le chef du poste qui gardait
mandat de poste, auquel ils ajouteront un franc pour le port de chaque album. OÙ LES CORNETTES REPARAISSENT. Après une série de bulletins honnêtes, raisonnables et modérés, L'Invalide russe est retombé tout à coup dans l’abus des cornettes qui a déjà joué de si mauvais tours aux généraux russes. On lit dans ce journal, à la date du 9 décembre : « Les hostilités continuent de part et d'autre en Crimée, mais elles sont très contrariées par le mauvais temps, et c'est plutôt de la fantaisie qui se fait partout de Sébastopol que de la guerre véritable. Cependant nos jeunes officiers trouvent le moyen de se signaler par des exploits chevaleresques. La nuit dernière, le lieutenant Woïloff se présente tout à coup à une porte de Sébastopol, suivi d’une vingtaine d’hommes du régiment de Smolensk. « Où allez-vous à cette heure ? lui dit le chef du poste qui gardait la porte. Il est bien tard. — Il n’est jamais tard pour les cornettes, répondit le lieutenant. Ouvrez-moi la porte. — Que voulez-vous donc faire ? — Vous le saurez bientôt. La porte s’ouvre et le lieutenant Woïloff, suivi des vingt hommes qui s’étaient munis de chaussons pour ne pas se trahir par le bruit de leur marche, se dirige vers la batterie française n° 5. Les sentinelles de garde ne le voient pas arriver. Il se précipite sur eux la baïonnette en avant, s’empare des canons, les met sous son bras et les rapporte à Sébastopol, laissant la redoute couverte de morts. Le lieutenant Woïloff, non seulement n’avait pas perdu un seul homme, mais même il en ramenait plus qu’il n’en avait emmenés. Bulletin du 2 décembre. Enflammé d’une noble rivalité, à la nouvelle du coup de main du lieutenant Woïloff, le sous-lieutenant Pacoteff résolut de se signaler, lui aussi, par quelque exploit. Minuit sonnant, il sortit à son tour de Sébastopol à la tête d’une troupe de douze à quinze grenadiers de la garde et s’approcha en tapinant d’une redoute anglaise. Comme la nuit était très noire et les chemins inondés de boue, chacun de ses hommes s'était