jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
là, toute navigation est interdite, même pour les embarcations, par un rampart de sable que l'eau coule doucement; à partir du mois de juin jusqu'au milieu de septembre, les eaux coulent plus vigoureusement; en novembre, l'irrigation arrête la quille. La côte est sablonneuse du nord au sud-est, la côte sablonneuse de Saint-Louis a une circonférence d'environ huit mille mètres et une superficie de 34 hectares. Des quais construits sur l'embouchure borrent le port, primitivement couvert de palétuviers, se refusent à tous les courants de la mer, dont il est séparé par une barre de sable très libre sous l'eau, sa surface de 1,500 mètres, les rues sont ouvertes par quelques batteries qui ne suffisent pas à retenir des tribus désarmées, mais qui ne pourraient résister à une renégate. Des travaux peu dispendieux pourraient cependant en faire une poste inattaquable; une batterie à Guett-ndar empêche les barquements toujours difficiles sur cette côte, où le ressac est quelquefois violent. Les obstacles naturels ont été franchis sur ce point, avant 1809, par les Anglais, qui en eurent la terre sans résistance. Les habitants ne manquent pas de ruisseaux, mais de juillet en novembre, quand la crue des eaux, le Beveïre foule la mer et fournit aux besoins des habitants. Dès que le Sénégal a repris son cours habituel, la mer se retire à quarante lieues de l'embouchure, et les indigènes, privés d'eau potable, sont obligés d'aller creuser des puits au milieu des sables de Guett-ndar. Ces sources toujours saumâtres par suite des infections de l'Océan, étaient souvent la cause de maladies violentes; les lèvres et les dysenteries décidaient la garnison. Depuis plusieurs années, l'administration a fait construire des citernes où se recueille l'eau du Sénégal à l'époque du débordement et la mortalité a considérablement diminué. Depuis la paix, Saint-Louis s'est beaucoup agrandi, et sa population a presque triplé. L'accroissement de la population ne prouve pas toujours une prospérité proportionnelle dans le commerce; toutefois c'est peut-être la seule manière assez sûre pour en mesurer les progrès dans un pays misérable où le gain est le seul mobile des habitants. En 1779, Saint-Louis avait 3,068
et fournit aux besoins des habitants. Dès que le Sénégal a repris son cours habituel, la mer se retire à quarante lieues de l'embouchure, et les indigènes, privés d'eau potable, sont obligés d'aller creuser des puits au milieu des sables de Guett-ndar. Ces sources toujours saumâtres par suite des infections de l'Océan, étaient souvent la cause de maladies violentes; les lèvres et les dysenteries décidaient la garnison. Depuis plusieurs années, l'administration a fait construire des citernes où se recueille l'eau du Sénégal à l'époque du débordement et la mortalité a considérablement diminué. Depuis la paix, Saint-Louis s'est beaucoup agrandi, et sa population a presque triplé. L'accroissement de la population ne prouve pas toujours une prospérité proportionnelle dans le commerce; toutefois c'est peut-être la seule manière assez sûre pour en mesurer les progrès dans un pays misérable où le gain est le seul mobile des habitants. En 1779, Saint-Louis avait 3,068 habitants, et 3,398 en 1784. Sa population doubla sous l'occupation anglaise, et en 1818 elle était de 6,000 âmes. Depuis 1830, ses progrès furent plus sensibles encore; elle monta en 1832 à 9,030 personnes, en 1837 à 12,011; en 1844 elle dépassait 15,000 individus. En 1818, il y avait à peine à Saint-Louis 50 habitations bâties, il y en a maintenant 1,568 on compte 5 maisons de mener à l'amer, éperdu, aujourd'hui ce nombre est porté à 36; 150 traitants de gommes sont inscrits sur les registres de l'administration au lieu de 40. Enfin, si nous joignons à ces détails le tableau suivant du commerce du Sénégal depuis la reprise de possession, on y verra un progrès tellement rapide, que les exemples d'une prospérité semblable se rencontrent seulement aux colonies anglaises de l'Australasie et aux terres néerlandaises de l'Inde. La moyenne des importations et des exportations, d'abord restreinte, de 1818 à 1823, à la somme de 2,300,000 fr., s'est élevée en 1824 et les années suivantes, à 3,600,000 fr., en 1832 à 5,000,000 francs, en 1833 à 5,900,000 francs, en 1834 et 1835 à 7,700,000 francs, en 1836 à 9,000,000 fr., en 1837 à 12,000,000 fr., en 1838 à 17,000,000
peine à Saint-Louis 50 habitations bâties, il y en a maintenant 1,568 on compte 5 maisons de mener à l'amer, éperdu, aujourd'hui ce nombre est porté à 36; 150 traitants de gommes sont inscrits sur les registres de l'administration au lieu de 40. Enfin, si nous joignons à ces détails le tableau suivant du commerce du Sénégal depuis la reprise de possession, on y verra un progrès tellement rapide, que les exemples d'une prospérité semblable se rencontrent seulement aux colonies anglaises de l'Australasie et aux terres néerlandaises de l'Inde. La moyenne des importations et des exportations, d'abord restreinte, de 1818 à 1823, à la somme de 2,300,000 fr., s'est élevée en 1824 et les années suivantes, à 3,600,000 fr., en 1832 à 5,000,000 francs, en 1833 à 5,900,000 francs, en 1834 et 1835 à 7,700,000 francs, en 1836 à 9,000,000 fr., en 1837 à 12,000,000 fr., en 1838 à 17,000,000 fr. Le commerce retombe en 1839 à 16,600,000 fr., et en 1840 à 11,000,000 fr. Quand nous parlerons de la traite des gommes, nous ferons connaître les causes fâcheuses qui ont arrêté un développement aussi extraordinaire. Le poste militaire de Richard-Wilson est situé à six lieues au nord-est de Saint-Louis, dans le pays de Walo, sur la rive gauche du Sénégal; six lieues plus haut, on rencontre le poste de Dagana. Vingt-cinq hommes protègent, dans chacun de ces établissements, les relations commerciales avec les indigènes. Le fort de Bakel, sur la rive gauche, est à 200 lieues de Saint-Louis, suivant les sinuosités du fleuve; il n'est éloigné que de 100 lieues en aval. Trente-six soldats assurent les échanges avec les peuples de Haute-Sénégambie. L'île de Gorée est située à une demi-lieue du cap Vert, à 18 lieues de la terre, de Dakar, à 38 lieues au sud-sud-ouest de Saint-Louis, et à 35 de l'embouchure de la Gambie. Elle a 1,500 mètres de long sur 150 mètres de large. Sa circonférence est estimée à 2,250 mètres, et sa superficie à 17 hectares. Elle est naturellement divisée en deux parties. La partie du sud n'est qu'une masse de roches à pic de
dans le pays de Walo, sur la rive gauche du Sénégal; six lieues plus haut, on rencontre le poste de Dagana. Vingt-cinq hommes protègent, dans chacun de ces établissements, les relations commerciales avec les indigènes. Le fort de Bakel, sur la rive gauche, est à 200 lieues de Saint-Louis, suivant les sinuosités du fleuve; il n'est éloigné que de 100 lieues en aval. Trente-six soldats assurent les échanges avec les peuples de Haute-Sénégambie. L'île de Gorée est située à une demi-lieue du cap Vert, à 18 lieues de la terre, de Dakar, à 38 lieues au sud-sud-ouest de Saint-Louis, et à 35 de l'embouchure de la Gambie. Elle a 1,500 mètres de long sur 150 mètres de large. Sa circonférence est estimée à 2,250 mètres, et sa superficie à 17 hectares. Elle est naturellement divisée en deux parties. La partie du sud n'est qu'une masse de roches à pic de 250 mètres de hauteur, se prolongeant vers l'ouest en colonnes basaltiques de la plus grande beauté; la base du rocher occupe une circonférence de 600 mètres; un fort domine le sommet. Le reste de l'île s'abaisse brusquement au niveau de la mer, et on ne peut apercevoir du large que les batteries et les structures qui y sont construits. Corée, complètement stérile, ne produit pas pour la subsistance des habitants, qui tirent de la grande terre l'eau nécessaire à leurs besoins. L'existence des puits de Dakar et de Hann est un singulier phénomène. Ils sont si proches de la mer, que les lames viennent souvent les combler. Il en est de même à Guet-Ndar, où la rive droite du Sénégal, large de 400 mètres, est envahie d'un côté par les vagues et de l'autre par le fleuve, toujours salé durant la saison sèche. Cependant, se trouvent des puits qui alimentent de nombreuses familles d'indigènes. Ces irrigations souterraines provenant des rosées si abondantes pendant la pluie. Quelques courants intérieurs, que Jason pourrait seul découvrir, sillonnent les dernières couches de sable, ou enfin, comme le supposent plusieurs naturalistes, cette arène mouvante, toujours frappée des rayons d'un soleil ardent, absorbe-t-elle les parties salines
les batteries et les structures qui y sont construits. Corée, complètement stérile, ne produit pas pour la subsistance des habitants, qui tirent de la grande terre l'eau nécessaire à leurs besoins. L'existence des puits de Dakar et de Hann est un singulier phénomène. Ils sont si proches de la mer, que les lames viennent souvent les combler. Il en est de même à Guet-Ndar, où la rive droite du Sénégal, large de 400 mètres, est envahie d'un côté par les vagues et de l'autre par le fleuve, toujours salé durant la saison sèche. Cependant, se trouvent des puits qui alimentent de nombreuses familles d'indigènes. Ces irrigations souterraines provenant des rosées si abondantes pendant la pluie. Quelques courants intérieurs, que Jason pourrait seul découvrir, sillonnent les dernières couches de sable, ou enfin, comme le supposent plusieurs naturalistes, cette arène mouvante, toujours frappée des rayons d'un soleil ardent, absorbe-t-elle les parties salines de la mer, dont les eaux épuisées par l'infiltration, deviennent potables, conservant néanmoins un goût d'amertume, caché de leur origine ? Toujours est-il que le rivage est couvert de puits. Quand l'onde cessent de traverser est à sec, les noirs fouineurs peu plus loin et trouvent une eau saumâtre dont ils se contentent, sans se donner la peine de creuser davantage pour s'assurer qu'une source pure n'est pas cachée plus profondément. Quelques petites sources s'échappent goutte à goutte des rochers de Corée; elles appartiennent aux indigènes et ne pourraient suffire à toute la population. Malgré ces désavantages, l'île de Gorée est un point stratégique important sur la côte d'Afrique. Sa position pittoresque l'a fait surnommer par les marins le "Gibraltar malheureusement les fortifications sont loin de répondre à ce nom formidable, qui indique toutefois ce que l'on pourrait entreprendre pour faire d'un excellent mouillage un refuge assuré à nos solides encas de guerre tandis que les travaux exécutés il y a peu de temps ne le mettent qu'en un coup de main. Point maritime et militaire, ce port est le seul point où possède dans ces parages. La sûreté du Sénégal exige que ce soit en état de défendre les
ils se contentent, sans se donner la peine de creuser davantage pour s'assurer qu'une source pure n'est pas cachée plus profondément. Quelques petites sources s'échappent goutte à goutte des rochers de Corée; elles appartiennent aux indigènes et ne pourraient suffire à toute la population. Malgré ces désavantages, l'île de Gorée est un point stratégique important sur la côte d'Afrique. Sa position pittoresque l'a fait surnommer par les marins le "Gibraltar malheureusement les fortifications sont loin de répondre à ce nom formidable, qui indique toutefois ce que l'on pourrait entreprendre pour faire d'un excellent mouillage un refuge assuré à nos solides encas de guerre tandis que les travaux exécutés il y a peu de temps ne le mettent qu'en un coup de main. Point maritime et militaire, ce port est le seul point où possède dans ces parages. La sûreté du Sénégal exige que ce soit en état de défendre les approches des côtes, et la marine française soit prête à défendre les approches des côtes, et la marine française comme plusieurs revers demande à être surveillée, à son tour. La nature a tout fait pour rendre Gorée imprende escadre poursuivie par des forces supérieures n'aurait rien à craindre, à son mouillage, si les rochers du dominicale présent, comme l'attestent des batteries étagées les unes sur les autres. Le manque de vivres, l'insuffisance d'eau, seraient seuls à craindre, et nul doute que dans l'état actuel de la place une vigilante croisière ne l'obligeât bientôt à se rendre. Si est-il nécessaire de construire un fort sur la pointe sud de la terre de Dakar, éloignée d'une demi-lieue, ceux des anciennes fortifications, les chaloupes, les pirogues, introduiraient à Corée des vivres de l'eau, et les troupes venues par terre de Saint-Louis. La rade de Corée est spacieuse et le mouillage excellent, même durant la hivernal. À cette époque soufflent sur toute la côte les tornades des tropiques, ongles terribles qui se lèvent du large et tombent comme la foudre. Ces grains, ventables sur la laine, perdent de leur violence dans les latitudes plus élevées; ils passent trop vite à Gorée pour que tout
mouillage, si les rochers du dominicale présent, comme l'attestent des batteries étagées les unes sur les autres. Le manque de vivres, l'insuffisance d'eau, seraient seuls à craindre, et nul doute que dans l'état actuel de la place une vigilante croisière ne l'obligeât bientôt à se rendre. Si est-il nécessaire de construire un fort sur la pointe sud de la terre de Dakar, éloignée d'une demi-lieue, ceux des anciennes fortifications, les chaloupes, les pirogues, introduiraient à Corée des vivres de l'eau, et les troupes venues par terre de Saint-Louis. La rade de Corée est spacieuse et le mouillage excellent, même durant la hivernal. À cette époque soufflent sur toute la côte les tornades des tropiques, ongles terribles qui se lèvent du large et tombent comme la foudre. Ces grains, ventables sur la laine, perdent de leur violence dans les latitudes plus élevées; ils passent trop vite à Gorée pour que tout navire solidement ancré ait beaucoup à craindre de ces coups de vents, en général moins forts que les rudes tempêtes d'hiver de nos rades du nord. Le climat de l'île, purifié par la brise de mer, est sain, et c'est sur ce pauvre rocher que les malades de Saint-Louis et des colonies anglaises viennent se rétablir et respirer à longs traits l'air fortifiant qui manque partout sur le continent, soit dans les plaines sablonneuses, soit sur les bords en feux des rivières, dont les bois magnifiques exhalent de si doux, mais de si dangereux parfums. La ville occupe les deux tiers de Gorée; il s'y trouve une caserne pour 200 soldats, un hôpital, une église et un hôtel du gouvernement. En 1838, on comptait sur l'île 223 maisons, 151 cases et 55 magasins et boutiques. Corée, le cap Vert et le cap Manuel, produits volcaniques sont les seules collines que l'on aperçoive depuis le cap Blanc jusqu'à Sierra-Leone, où commencent enfin les hautes chaînes de montagnes qui aboutissent au cap de Bonne-Espérance. Le sol de la grande vallée du Sénégal doit sa formation aux alluvions produites par les débordements périodiques du fleuve, et il faut remonter au-delà de Bakel pour
des colonies anglaises viennent se rétablir et respirer à longs traits l'air fortifiant qui manque partout sur le continent, soit dans les plaines sablonneuses, soit sur les bords en feux des rivières, dont les bois magnifiques exhalent de si doux, mais de si dangereux parfums. La ville occupe les deux tiers de Gorée; il s'y trouve une caserne pour 200 soldats, un hôpital, une église et un hôtel du gouvernement. En 1838, on comptait sur l'île 223 maisons, 151 cases et 55 magasins et boutiques. Corée, le cap Vert et le cap Manuel, produits volcaniques sont les seules collines que l'on aperçoive depuis le cap Blanc jusqu'à Sierra-Leone, où commencent enfin les hautes chaînes de montagnes qui aboutissent au cap de Bonne-Espérance. Le sol de la grande vallée du Sénégal doit sa formation aux alluvions produites par les débordements périodiques du fleuve, et il faut remonter au-delà de Bakel pour retrouver les terrains primitifs de roche siliceuse ou micacée. Partout ailleurs s'étend le désert, qui se prolonge des côtes de l'Océan jusqu'aux confins de la Libye, et des rives du Sénégal aux montagnes de Fez et de Maroc. Les comptoirs de Seguine dans la Casamance et d'Albreda dans la Gambie sont peu importants. Celui d'Albreda surtout, placé sur un fleuve dont le cours est sous la domination anglaise, ne peut que difficilement prospérer. Cependant, depuis la culture de l'arachide, plante oléagineuse qui croît spontanément en Afrique, ce comptoir pourrait faire une active concurrence aux négociants de Bathurst. Déjà Albreda a expédié 500,000 kilogrammes de graines d'arachide à Marseille, qui en tire une bouillie de très bonne qualité. Sans doute le gouvernement ne négligera rien pour augmenter cela. vielle-source d’abondance, et finira par débarrasser le commerce des entraves que les autorités anglaises suscitent aux navires français à l’entrée de la mer. On se marquera que les différences sont éloignées les uns des autres, et pour ainsi dire perdus au milieu de populations d’origines et de mœurs différentes. Il importe de bien connaître les tribus qui possèdent les contrées arrosées par le Sénégal; il importe aussi d’examiner l’état de la population française
sont peu importants. Celui d'Albreda surtout, placé sur un fleuve dont le cours est sous la domination anglaise, ne peut que difficilement prospérer. Cependant, depuis la culture de l'arachide, plante oléagineuse qui croît spontanément en Afrique, ce comptoir pourrait faire une active concurrence aux négociants de Bathurst. Déjà Albreda a expédié 500,000 kilogrammes de graines d'arachide à Marseille, qui en tire une bouillie de très bonne qualité. Sans doute le gouvernement ne négligera rien pour augmenter cela. vielle-source d’abondance, et finira par débarrasser le commerce des entraves que les autorités anglaises suscitent aux navires français à l’entrée de la mer. On se marquera que les différences sont éloignées les uns des autres, et pour ainsi dire perdus au milieu de populations d’origines et de mœurs différentes. Il importe de bien connaître les tribus qui possèdent les contrées arrosées par le Sénégal; il importe aussi d’examiner l’état de la population française et européenne en présence de ces farouches voisins. C’est par leur intermédiaire que se fait tout le commerce de la colonie. L’étude des peuples donc a plus qu’un attrait pittoresque aussi une incontestable utilité. – La population de Saint-Louis et des établissements français au Sénégal se compose de blancs, d’indigènes libres, noirs ou mulâtres, de nègres engagés à temps, et d’esclaves ou captifs. La population blanche, formée exclusivement de personnes européennes, s’élevait, en 1848, à 140 individus dont 123 à Saint-Louis, 17 à Gorée. Les indigènes libres sont ou des gens de couleur issus du mélange des deux races blanche et noire, ou des nègres purs. Ces derniers, pour la plupart musulmans, ont conservé les mœurs et les usages de l’Afrique; ils se livrent à la navigation du fleuve et au cabotage sur les côtes, dans les rivières de Saloum, de Casamance et de la Gambie. Les noirs libres ou esclaves, qui servent ainsi comme matelots ou patrons de barques, se nomment caoutchoucs; ce sont de braves et fidèles marins. Le nombre des indigènes était, en 1848, de 5.712, partagés ainsi: 3.953 à Saint-Louis, 775 à Guéret, et 987 à Gorée. Il y a encore à Saint-Louis une population sédentaire,
libres, noirs ou mulâtres, de nègres engagés à temps, et d’esclaves ou captifs. La population blanche, formée exclusivement de personnes européennes, s’élevait, en 1848, à 140 individus dont 123 à Saint-Louis, 17 à Gorée. Les indigènes libres sont ou des gens de couleur issus du mélange des deux races blanche et noire, ou des nègres purs. Ces derniers, pour la plupart musulmans, ont conservé les mœurs et les usages de l’Afrique; ils se livrent à la navigation du fleuve et au cabotage sur les côtes, dans les rivières de Saloum, de Casamance et de la Gambie. Les noirs libres ou esclaves, qui servent ainsi comme matelots ou patrons de barques, se nomment caoutchoucs; ce sont de braves et fidèles marins. Le nombre des indigènes était, en 1848, de 5.712, partagés ainsi: 3.953 à Saint-Louis, 775 à Guéret, et 987 à Gorée. Il y a encore à Saint-Louis une population sédentaire, composée d’indigènes des nations voisines qui viennent se réfugier sous le pavillon français, lors des guerres qui éclatent si souvent dans l’intérieur, ou qui sont attirés dans notre établissement par les relations commerciales. Cette population varie de 1,200 à 1,500 individus. Il n’existe pas dans la colonie aucun préjugé de caste; les fonctionnaires civils de Saint-Louis et de Corée sont tous des gens de couleur; le clergé lui-même compte des noirs et des mulâtres. L’esclavage et le commerce des captifs règnent cependant chez tous les peuples qui entourent les comptoirs français. Les communications forcées de la colonie avec ces populations placent donc le Sénégal, relativement à l’abolition de la traite, dans des conditions toutes différentes de celles où se trouvent nos colonies d’Amérique; en outre, les essais de culture, suivis de 1815 à 1850, sous la protection du gouvernement, ont exigé, à cet égard, des dispositions particulières, d’autant plus que les habitations agricoles furent toutes fondées à quarante lieues de Saint-Louis, dans le Walo, pays qui est le foyer de l’esclavage. Pour venir en aide aux colons sans blesser les principes d’humanité que nous avons proclamés, l’administration créa, d’après l’exemple de l’Angleterre, une méthode qui consiste à permettre l’introduction d’individus
caste; les fonctionnaires civils de Saint-Louis et de Corée sont tous des gens de couleur; le clergé lui-même compte des noirs et des mulâtres. L’esclavage et le commerce des captifs règnent cependant chez tous les peuples qui entourent les comptoirs français. Les communications forcées de la colonie avec ces populations placent donc le Sénégal, relativement à l’abolition de la traite, dans des conditions toutes différentes de celles où se trouvent nos colonies d’Amérique; en outre, les essais de culture, suivis de 1815 à 1850, sous la protection du gouvernement, ont exigé, à cet égard, des dispositions particulières, d’autant plus que les habitations agricoles furent toutes fondées à quarante lieues de Saint-Louis, dans le Walo, pays qui est le foyer de l’esclavage. Pour venir en aide aux colons sans blesser les principes d’humanité que nous avons proclamés, l’administration créa, d’après l’exemple de l’Angleterre, une méthode qui consiste à permettre l’introduction d’individus de couleur, à condition de l’embarquement à la fin de leur quatorzième année de service. En 1838, le nombre des engagés à temps était de 1,693. Depuis l’abandon des cultures, 1,592 sont concentrés à Saint-Louis ou y achètent leurs années de service, et 101 sont employés ailleurs. Le prix de rachat d’un engagé à temps, âgé de vingt ans et propre à l'agriculture varie de 300 à 400 francs. Au Sénégal, l'esclavage est de tout les misères qu’il rendent si odieux partout ailleurs. Les affectés de travaux-pénitaires, restent soumis à une domesticité passagère sur les bâtiments de guerre, ou sur les petits caboteurs naviguant dans les rivières; ceux qui ont un métier l’exercent librement, soit dans la ville; soit abord des navires; ouvrier, comme le matelot, partage avec le maître le gain de la journée, dont la plus forte part est employée au bien-être des siens. Les familles de ces ouvriers indigènes campent à leur guise; les une restent près de la maison du maître, sous la tutelle de la dame signare, indulgente aux petits enfants de l’esclave comme aux siens; les autres, plus âgées, regrettant peut-être la patrie perdue, s’éloignent du lieu qui rappelle la servitude, et vont placer