jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cet article. § 1er. Cessions de papier, cartons, etc. 3.000 § 2. Achat de matériel 4.000 § 3. Eclairage des bureaux 1.000 ARTICLE 3. — TRAVAUX PUBLICS. Prévisions pour 1934 90.000 Prévisions en 1933 138.500 Différence en moins 48.500 Cette différence en moins de 48.500 affecte le paragraphe 2, Cessions de matériel et d'outillage. ARTICLE 4. — NAVIGATION INTÉRIEURE. Prévisions pour 1934 2.000 Prévisions en 1933 3.000 Différence en moins 1.000 En moins 1.000 Sans observations. ARTICLE 5. — MINES. Prévisions pour 1934 23.000 Prévisions en 1933 23.000 Différence Sans changement. ARTICLE 5 bis. — SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE. Prévisions pour 1934 Prévisions en 1933 10.000 Différence en moins 1.000 En moins Les dépenses de matériel du Service Météorologique figurent au chapitre XIII. ARTICLE 6. — DÉPENSES DES EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES DES CERCLES. Prévisions pour 1934 25.500 Prévisions en 1933 45.500 Différence en moins 20.000 Etat donné le faible rendement de la vente de la chaux, les frais de fabrication, prévus au paragraphe 2 ont été diminués de 20.000 ARTICLE 7. — AGRICULTURE. Prévisions pour 1934 587.620 Prévisions en 1933 520.500 Différence en plus 67.120 Tenant compte des dépenses réelles, les dotations des paragraphes ci-après ont été ainsi modifiés : § 3. Eclairage et ventilation 700 § 4. Pépinières et Jardins 11.000 Il est prévu 10.000 francs pour la pépinière de Katibougou. § 5. Fermes-écoles 2.400 La dotation pour entretien des bâtiments figurant au chapitre XI a été supprimée à cette rubrique. § 6. Création des marchés de coton 6.000 Par ailleurs, les essais de fluosilicate et de mélasse ayant été concluants, les crédits du paragraphe 8, Lutte antiacridienne, ont été augmentés de 63.500 Comme corollaire de ce qui a déjà été dit au chapitre IX, le crédit du paragraphe 9, Vulgarisation agricole a été majoré de 1.710 Enfin, le paragraphe 7 a été scindé en 2 rubriques : § 7'. Achat de coton Allen. 200.000 § 10. Primes au coton 190.000 ARTICLE 8. — SERVICE ZOOTHÉPIQUE. Prévisions pour 1934 370.000 Prévisions en 1933 412.750 Différence en moins 42.750 En raison de la baisse considérable des produits vivriers indigènes et compte tenu des
et ventilation 700 § 4. Pépinières et Jardins 11.000 Il est prévu 10.000 francs pour la pépinière de Katibougou. § 5. Fermes-écoles 2.400 La dotation pour entretien des bâtiments figurant au chapitre XI a été supprimée à cette rubrique. § 6. Création des marchés de coton 6.000 Par ailleurs, les essais de fluosilicate et de mélasse ayant été concluants, les crédits du paragraphe 8, Lutte antiacridienne, ont été augmentés de 63.500 Comme corollaire de ce qui a déjà été dit au chapitre IX, le crédit du paragraphe 9, Vulgarisation agricole a été majoré de 1.710 Enfin, le paragraphe 7 a été scindé en 2 rubriques : § 7'. Achat de coton Allen. 200.000 § 10. Primes au coton 190.000 ARTICLE 8. — SERVICE ZOOTHÉPIQUE. Prévisions pour 1934 370.000 Prévisions en 1933 412.750 Différence en moins 42.750 En raison de la baisse considérable des produits vivriers indigènes et compte tenu des dépenses réelles de l'exercice 1932, il a été possible de réaliser les économies ci-après à cet article : § 1er Frais généraux du Service 7.350 § 2. Laboratoire 3.000 § 3. Stations et bergeries 9.800 § 4. Fermes expérimentales 13.000 § 5. Amélioration de l'espèce céréaliculture 103.910 ARTICLE 9. — PORTS ET WHARFS. Prévisions pour 1934 5.400 Prévisions en 1933 30.000 Différence en moins 24.600 Les dépenses effectuées au titre des ports et wharfs sont minimes. § 1er. Ports du Niger 7600 § 2. Balisage et ports du Sénégal 1600 ARTICLE 10. — MAGASINS. Prévisions pour 1934 2.155.000 Prévisions en 1933 1.095.000 Différence en plus 1.060.000 En raison du matériel existant en magasins, deux nouvelles rubriques ont été créées en recettes et dépenses. § 3. Matériel géologique doté de 60.000 § 4. Matériel agricole 1.000.000 ARTICLE 11. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Prévisions pour 1934 40.000 Prévisions en 1933 15.000 Différence en plus 25.000 En plus 25.000 Le crédit de l'exercice précédent était insuffisant. Totaux 1.188.910 175.450 Différence en plus 1.113.460 CHAPITRE XI Travaux publics. — Entretien et Constructions. Prévisions pour 1934 2.032.500 Prévisions en 1933 1.613.100 Différence en plus 419.500 ARTICLE PREMIER. — TRAVAUX D'ENTRETIEN ET DE MENUES RÉPARATIONS
PORTS ET WHARFS. Prévisions pour 1934 5.400 Prévisions en 1933 30.000 Différence en moins 24.600 Les dépenses effectuées au titre des ports et wharfs sont minimes. § 1er. Ports du Niger 7600 § 2. Balisage et ports du Sénégal 1600 ARTICLE 10. — MAGASINS. Prévisions pour 1934 2.155.000 Prévisions en 1933 1.095.000 Différence en plus 1.060.000 En raison du matériel existant en magasins, deux nouvelles rubriques ont été créées en recettes et dépenses. § 3. Matériel géologique doté de 60.000 § 4. Matériel agricole 1.000.000 ARTICLE 11. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Prévisions pour 1934 40.000 Prévisions en 1933 15.000 Différence en plus 25.000 En plus 25.000 Le crédit de l'exercice précédent était insuffisant. Totaux 1.188.910 175.450 Différence en plus 1.113.460 CHAPITRE XI Travaux publics. — Entretien et Constructions. Prévisions pour 1934 2.032.500 Prévisions en 1933 1.613.100 Différence en plus 419.500 ARTICLE PREMIER. — TRAVAUX D'ENTRETIEN ET DE MENUES RÉPARATIONS (MINE-D'ŒUVRE ET MATÉRIEL). Prévisions pour 1934 1.153.000 Prévisions en 1933 1.106.000 Différence en plus 47.000 000 francs et la dotation pour les immeubles de Koulouba, qui, chaque année s'avère insuffisante, a été majorée de 30.000 francs. § 2. Entretien des immeubles dans les cercles 161.000 Les crédits pour Bamako et Kayes ont été reportés au paragraphe 1er ; il a été toutefois prévu 10.000 francs à Kayes pour les menus entretiens effectués par le cercle. § 4. Voies urbaines de Koulouba 4.000 § 5. Route Bamako-Koulouba 5.000 § 6. Route Koulouba, à Kati et au Point G 2.000 Les nouveaux crédits seront suffisants. § 7. Entretien des routes, ponts et puits 24.000 Ce paragraphe a été divisé en deux rubriques : a) Prestations rachetées 207.000 b) Crédits répartis entre les cercles 314.000 Il sera ainsi plus facile de suivre les dépenses effectuées sur le produit des prestations rachetées. § 8. Voies des centres 1.000 Le crédit de ce paragraphe est entièrement gagé sur le produit des prestations rachetées. § 10. Entretien des terrains d'atterrissage 26.000 ARTICLE 2. — TRAVAUX NEUVS ET GROSSES RÉPARATIONS DANS LES CERCLES Prévisions pour 1934 429.500 Prévisions en 1933 429.500 Différence négative 377.500 Cette différence s'explique
Kayes ont été reportés au paragraphe 1er ; il a été toutefois prévu 10.000 francs à Kayes pour les menus entretiens effectués par le cercle. § 4. Voies urbaines de Koulouba 4.000 § 5. Route Bamako-Koulouba 5.000 § 6. Route Koulouba, à Kati et au Point G 2.000 Les nouveaux crédits seront suffisants. § 7. Entretien des routes, ponts et puits 24.000 Ce paragraphe a été divisé en deux rubriques : a) Prestations rachetées 207.000 b) Crédits répartis entre les cercles 314.000 Il sera ainsi plus facile de suivre les dépenses effectuées sur le produit des prestations rachetées. § 8. Voies des centres 1.000 Le crédit de ce paragraphe est entièrement gagé sur le produit des prestations rachetées. § 10. Entretien des terrains d'atterrissage 26.000 ARTICLE 2. — TRAVAUX NEUVS ET GROSSES RÉPARATIONS DANS LES CERCLES Prévisions pour 1934 429.500 Prévisions en 1933 429.500 Différence négative 377.500 Cette différence s'explique ainsi : § 1er. Grosses réparations dans les cercles 377.500 Le tableau de la page de droite donne la décomposition, par cercle, des travaux à effectuer. Ils présentent tous un caractère urgent et ne sauraient être différés. § 2. Constructions dans les cercles de Bamako et de Tougan 62.000 Il s'agit d'achever les travaux entrepris en 1932 et 1933, pour le cercle de Bamako et en 1933, pour le cercle de Tougan et la subdivision envisagée de Nouna. § 3. Constructions neuves et achats d'immeubles à Bamako 80.000 La dotation disparaît. § 4. Grosses réparations aux immeubles de Bamako 329.500 Le tableau de la page de droite donne la rénumération de ces travaux. En plus En moins Reporter 414.000 329.500 § 5. Grosses réparations aux bureaux de Koulouba 15.000 Les divers bâtiments servant de bureaux à Koulouba ont besoin, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, de réparations urgentes. § 6. Grosses réparations au palais du Gouvernement 100.000 Les travaux seront terminés en 1933. § 7. Grosses réparations aux immeubles de la Navigation à Koulikoro. 75.000 Les travaux envisagés qui, faute de crédits, n'ont pu être entrepris en 1933, sont les suivants : Bâtiment des passagers 5.000 — de la Direction 36.500
s'agit d'achever les travaux entrepris en 1932 et 1933, pour le cercle de Bamako et en 1933, pour le cercle de Tougan et la subdivision envisagée de Nouna. § 3. Constructions neuves et achats d'immeubles à Bamako 80.000 La dotation disparaît. § 4. Grosses réparations aux immeubles de Bamako 329.500 Le tableau de la page de droite donne la rénumération de ces travaux. En plus En moins Reporter 414.000 329.500 § 5. Grosses réparations aux bureaux de Koulouba 15.000 Les divers bâtiments servant de bureaux à Koulouba ont besoin, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, de réparations urgentes. § 6. Grosses réparations au palais du Gouvernement 100.000 Les travaux seront terminés en 1933. § 7. Grosses réparations aux immeubles de la Navigation à Koulikoro. 75.000 Les travaux envisagés qui, faute de crédits, n'ont pu être entrepris en 1933, sont les suivants : Bâtiment des passagers 5.000 — de la Direction 36.500 — de l'Inspection 33.500 § 8. Construction de bâtiments en dur à Gao 350.000 Le centre de Gao, aboutissement de la Compagnie générale transsaharienne et de la future ligne aérienne Alger-Gao, prend un tel développement qu'il a paru indispensable de prévoir le remplacement des bâtiments administratifs actuels, en banco, par des bâtiments définitifs. La tranche à entreprendre en 1934 concerne la résidence et les bureaux du cercle. ARTICLE 3. — ROUTES NOUVELLES, PUIS. Prévisions pour 1934 30.000 Prévisions en 1933 50.000 Différence négative 20.000 En moins 20.000 Le tableau de la page de droite donne par cercle la répartition du crédit prévu. ARTICLE 4. — TRAVAUX HYDRAULIQUES. Prévisions pour 1934 7.000 Prévisions en 1933 7.000 Différence Sans changement. ARTICLE 5. — NAVIGATION INTÉRIEURE. Prévisions pour 1934 15.000 Prévisions en 1933 Différence en plus 15.000 Cet article qui est nouveau ne comporte qu'une seule rubrique, dotée de 15.000 et intitulée : Aménagement de seuils sur le cours du Sankarani. Les travaux envisagés faciliteront les relations par voie fluviale avec la Guinée française. ARTICLE 6. :— TRAVAUX IMPRÉVUS. Prévisions pour 1934 19.000 Prévisions en 1933 19.000 Différence Sans changement. ARTICLE 7. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 2.000 Prévisions en
des bâtiments définitifs. La tranche à entreprendre en 1934 concerne la résidence et les bureaux du cercle. ARTICLE 3. — ROUTES NOUVELLES, PUIS. Prévisions pour 1934 30.000 Prévisions en 1933 50.000 Différence négative 20.000 En moins 20.000 Le tableau de la page de droite donne par cercle la répartition du crédit prévu. ARTICLE 4. — TRAVAUX HYDRAULIQUES. Prévisions pour 1934 7.000 Prévisions en 1933 7.000 Différence Sans changement. ARTICLE 5. — NAVIGATION INTÉRIEURE. Prévisions pour 1934 15.000 Prévisions en 1933 Différence en plus 15.000 Cet article qui est nouveau ne comporte qu'une seule rubrique, dotée de 15.000 et intitulée : Aménagement de seuils sur le cours du Sankarani. Les travaux envisagés faciliteront les relations par voie fluviale avec la Guinée française. ARTICLE 6. :— TRAVAUX IMPRÉVUS. Prévisions pour 1934 19.000 Prévisions en 1933 19.000 Différence Sans changement. ARTICLE 7. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 2.000 Prévisions en 1933 2.000 Différence Sans changement. Totaux 869.000 449.500 Différence en plus 419.500 CHAPITRE XII Services d'intérêt social et économique. — Personnel. Prévisions pour 1934 7.894.236 Prévisions en 1933 7.294.626 Différence en plus 599.610 ARTICLE PREMIER. — DIRECTION DU SERVICE DE SANTÉ, D'HYGIÈNE ET D'ASSISTANCE. Prévisions pour 1934 167.570 Prévisions en 1933 157.535 Différence en plus 10.035 Bien que la contribution forfaitaire pour la relève figure désormais à un nouvel article, cet article accuse une augmentation de 10.035 Un médecin-colonel étant prévu au lieu d'un médecin-lieutenant-colonel. ARTICLE 2. — FORMATIONS SANITAIRES DU SERVICE GÉNÉRAL. Prévisions pour 1934 588.715 Prévisions en 1933 666.140 Différence en moins 77.425 § 1er. Hôpital du Point G 28.700 La relève est prévue à l'article 12, nouveau effectif inchangé. § 2. Ambulance de Kayes 48.100 Même observation que ci-dessus ; de plus, l'effectif est réduit de deux unités. ARTICLE 3. — ASSISTANCE MÉDICALE INDIGÈNE. Prévisions pour 1934 2.075.993 Prévisions en 1933 2.164.135 Différence en moins 88.142 A reporter 10.035 77.425 § 1er. Personnel européen 127.100 L'effectif a été porté de 16 à 19 unités. La diminution provient des prévisions pour la relève. § 2. Personnel indigène 39.823 Effectif porté de 130 à 141 unités. ARTICLE 4. —
1933 157.535 Différence en plus 10.035 Bien que la contribution forfaitaire pour la relève figure désormais à un nouvel article, cet article accuse une augmentation de 10.035 Un médecin-colonel étant prévu au lieu d'un médecin-lieutenant-colonel. ARTICLE 2. — FORMATIONS SANITAIRES DU SERVICE GÉNÉRAL. Prévisions pour 1934 588.715 Prévisions en 1933 666.140 Différence en moins 77.425 § 1er. Hôpital du Point G 28.700 La relève est prévue à l'article 12, nouveau effectif inchangé. § 2. Ambulance de Kayes 48.100 Même observation que ci-dessus ; de plus, l'effectif est réduit de deux unités. ARTICLE 3. — ASSISTANCE MÉDICALE INDIGÈNE. Prévisions pour 1934 2.075.993 Prévisions en 1933 2.164.135 Différence en moins 88.142 A reporter 10.035 77.425 § 1er. Personnel européen 127.100 L'effectif a été porté de 16 à 19 unités. La diminution provient des prévisions pour la relève. § 2. Personnel indigène 39.823 Effectif porté de 130 à 141 unités. ARTICLE 4. — SERVICE DES PHARMACIES. Prévisions pour 1934 15.020 Prévisions en 1933 27.245 Différence en moins 12.225 En moins 12.225 Il n'est plus prévu de pharmacien auxiliaire. ARTICLE 5. — HYGIÈNE ET PROPHYLAXIE. Prévisions pour 1934 396.568 Prévisions en 1933 364.905 Différence en plus 31.663 § 1er. Laboratoire de bactériologie 9.700 Cette différence correspond au montant de la contribution forfaitaire pour la relève. Service d'hygiène des centres 5. 263 » Deux gardes sanitaires à 1.800 francs disparaissent. Par contre, ainsi qu’il a été dit au chapitre IV, la moitié de la solde du gendarme chargé de l’hygiène à Kayes figure à ce paragraphe, l’autre moitié étant supportée par la commune mixte intéressée. § 4. Institut de la lèpre 36.100 » Cette somme représente la part du Soudan dans les dépenses d’exploitation (personnel) telle qu’elle a été déterminée par le médecin-chef de l’Institut. ARTICLE 6. — POLICE SANITAIRE MARITIME. Mémoire. ARTICLE 7. — INSTRUCTION PUBLIQUE. Prévisions pour 1934 3.227.198 » Prévisions en 1933 3.238.169 » Différence en moins.... 10.971 » La relève figurant à l'article 12 pour 206.288 francs, les prévisions pour le personnel enseignant sont en augmentation réelle de 195.317 francs. § 1er. Inspection des écoles 242 » L’augmentation constatée à ce
différence correspond au montant de la contribution forfaitaire pour la relève. Service d'hygiène des centres 5. 263 » Deux gardes sanitaires à 1.800 francs disparaissent. Par contre, ainsi qu’il a été dit au chapitre IV, la moitié de la solde du gendarme chargé de l’hygiène à Kayes figure à ce paragraphe, l’autre moitié étant supportée par la commune mixte intéressée. § 4. Institut de la lèpre 36.100 » Cette somme représente la part du Soudan dans les dépenses d’exploitation (personnel) telle qu’elle a été déterminée par le médecin-chef de l’Institut. ARTICLE 6. — POLICE SANITAIRE MARITIME. Mémoire. ARTICLE 7. — INSTRUCTION PUBLIQUE. Prévisions pour 1934 3.227.198 » Prévisions en 1933 3.238.169 » Différence en moins.... 10.971 » La relève figurant à l'article 12 pour 206.288 francs, les prévisions pour le personnel enseignant sont en augmentation réelle de 195.317 francs. § 1er. Inspection des écoles 242 » L’augmentation constatée à ce paragraphe se justifie par l’inscription exacte de la solde acquise par l’Inspecteur des écoles. Cette différence est atténuée par la réduction de l’indemnité de zone précédemment allouée. Ainsi que par la réduction judicieuse des crédits prévus pour les avancements probables. En plus En moins Report 92.463 227.315 § 2. Ecoles régionales, élémentaires, préparatoires et de fillettes.4.108 » a) Ecoles régionales : Le personnel des écoles régionales est porté de 42 à 43 unités. Les grades exacts des titulaires ont été reportés au budget, ce qui compense l’augmentation d’une unité. b) Ecoles de fillettes : L’effectif passe de 17 à 19 unités. c) Ecoles urbaines : Effectif inchangé. d) Ecoles élémentaires et préparatoires : L’effectif est augmenté de cinq unités. e) Cours d’éducation physique : Sans changement. Le personnel de relève ne figure pas à cette rubrique. § 3. Médersah de Tombouctou 31.875 » Cette diminution provient de l’évaluation exacte de diverses indemnités et du remplacement de l’agent des Services civils par un instituteur. § 4 (nouveau). Ecole de fils de chefs maures de Timbédra 12.000 » Crédit prévu pour la solde de trois notables professeurs d’arabe. § 5. Orphelinat des métisses 3.554 » Il est prévu un emploi supplémentaire de
régionales, élémentaires, préparatoires et de fillettes.4.108 » a) Ecoles régionales : Le personnel des écoles régionales est porté de 42 à 43 unités. Les grades exacts des titulaires ont été reportés au budget, ce qui compense l’augmentation d’une unité. b) Ecoles de fillettes : L’effectif passe de 17 à 19 unités. c) Ecoles urbaines : Effectif inchangé. d) Ecoles élémentaires et préparatoires : L’effectif est augmenté de cinq unités. e) Cours d’éducation physique : Sans changement. Le personnel de relève ne figure pas à cette rubrique. § 3. Médersah de Tombouctou 31.875 » Cette diminution provient de l’évaluation exacte de diverses indemnités et du remplacement de l’agent des Services civils par un instituteur. § 4 (nouveau). Ecole de fils de chefs maures de Timbédra 12.000 » Crédit prévu pour la solde de trois notables professeurs d’arabe. § 5. Orphelinat des métisses 3.554 » Il est prévu un emploi supplémentaire de monitrice. ARTICLE 8. — BIBLIOTHÈQUES ET MUSÉES. Prévisions pour 1934 5.000 » Prévisions en 1933 5.000 » Différence » Sans changement. ARTICLE 9. — ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL. Prévisions pour 1934 64.140 » Prévisions en 1933 601.497 » Différence en plus 39.643 » § 1er. Ecole Terrasson-de-Fougeres 42.990 » Effectif inchangé; les suppléments de fonctions pour cours pratiques professionnels figurent désormais à un paragraphe 3 spécial, intitulé Séconds manuels annexés aux écoles régionales et doté de 45.770 » § 2. Maison des artisans soudanais 36.000 » Remplace l’atelier d’art indigène. Un maître ouvrier indigène et un surveillant sont adjoints au chargé de cours contractuel; de plus il est prévu 25.000 francs à titre de salaires et primes aux artisans. ARTICLE 10. — SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE. Prévisions pour 1934 116.530 » Prévisions en 1933 » Différence en plus. 116.532 » En plus 116.532 » A reporter 311.290 302.180 En plus En moins Report 311.290 302.180 Ce service figurait au budget de 1933 à l'article 6 du chapitre VIII et était doté de 61.390 francs. Il est prévu deux météorologistes en plus. ARTICLE 11. — SERVICE GÉOGRAPHIQUE. Prévisions pour 1934 120.000 » Prévisions en 1933 » Différence en plus 120.000 » En plus
inchangé; les suppléments de fonctions pour cours pratiques professionnels figurent désormais à un paragraphe 3 spécial, intitulé Séconds manuels annexés aux écoles régionales et doté de 45.770 » § 2. Maison des artisans soudanais 36.000 » Remplace l’atelier d’art indigène. Un maître ouvrier indigène et un surveillant sont adjoints au chargé de cours contractuel; de plus il est prévu 25.000 francs à titre de salaires et primes aux artisans. ARTICLE 10. — SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE. Prévisions pour 1934 116.530 » Prévisions en 1933 » Différence en plus. 116.532 » En plus 116.532 » A reporter 311.290 302.180 En plus En moins Report 311.290 302.180 Ce service figurait au budget de 1933 à l'article 6 du chapitre VIII et était doté de 61.390 francs. Il est prévu deux météorologistes en plus. ARTICLE 11. — SERVICE GÉOGRAPHIQUE. Prévisions pour 1934 120.000 » Prévisions en 1933 » Différence en plus 120.000 » En plus 120.000 » Le montant de cette dotation qui figurait en 1933 au chapitre XV a été fixé par lettre 350 C. M. 2 du 14 juin 1933, de M. le Gouverneur général. ARTICLE 12. — PERSONNEL DE RELÈVE. Prévisions pour 1934 470.500 » Prévisions en 1933 » Différence en plus 470.500 » § 1er. Service de Santé 185.000 » Budget de 1933 : 229.242 francs. § 2. Enseignement 276.000 » Budget de 1933 : 231.340 francs. § 3. Service météorologique 9.500 » Budget de 1933 : néant. ARTICLE 13. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 70.000 » Prévisions en 1933 70.000 » Différence » Sans changement. Totaux 901.790 302.180 Différence en plus 599.610 CHAPITRE XIII Services d’intérêt social et économique. — Matériel. Prévisions pour 1934 5.000.560 » Prévisions en 1933 4.288.400 » Différence en plus 772.160 » Les prévisions pour magasin ont, en recette et dépense, été majorées de 587.000 francs. D’autre part, diverses dépenses qui figuraient pour 18.000 francs au chapitre X et 280.000 francs au chapitre XV ont été, suivant instruction du Gouvernement général, incorporées à ce chapitre dont les dépenses réelles de ce fait sont en réalité en régression de 112.840 francs. En plus En
470.500 » § 1er. Service de Santé 185.000 » Budget de 1933 : 229.242 francs. § 2. Enseignement 276.000 » Budget de 1933 : 231.340 francs. § 3. Service météorologique 9.500 » Budget de 1933 : néant. ARTICLE 13. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS. Prévisions pour 1934 70.000 » Prévisions en 1933 70.000 » Différence » Sans changement. Totaux 901.790 302.180 Différence en plus 599.610 CHAPITRE XIII Services d’intérêt social et économique. — Matériel. Prévisions pour 1934 5.000.560 » Prévisions en 1933 4.288.400 » Différence en plus 772.160 » Les prévisions pour magasin ont, en recette et dépense, été majorées de 587.000 francs. D’autre part, diverses dépenses qui figuraient pour 18.000 francs au chapitre X et 280.000 francs au chapitre XV ont été, suivant instruction du Gouvernement général, incorporées à ce chapitre dont les dépenses réelles de ce fait sont en réalité en régression de 112.840 francs. En plus En moins ARTICLE PREMIER. — CHEF DE SERVICE DU SERVICE DE SANTÉ. Prévisions pour 1934 1 y. 350 » Prévisions en 1933 320.950 » Différence en moins.... 302.600 » La dotation du paragraphe 1, Cession pour le magasin de matériel et d’approvisionnement sanitaires qui s’élevait, en 1933 à 300.000 disparaît. Il a paru en effet plus logique de répartir aux divers articles intéressés les crédits pour cessions. Ceci permettra de se rendre mieux compte du montant exact des dépenses tant des formations sanitaires du Service général que des dispensaires et maternités. Lors de l’examen des articles 2 et 3 des augmentations importantes seront constatées pour cessions de médicaments. Les réaménagements ci-après ont été en outre apportés aux autres rubriques de l'article. § 1er. Fournitures des bureaux 250 » § 2. Achat de publications 100 » § 3. Abonnement au téléphone 200 » § 5. Remboursement aux médecins d’achat d’ouvrages 2.250 » § 6. Entretien de la voiture automobile 5.000 » ARTICLE 2. — FORMATIONS SANITAIRES. Prévisions pour 1934 1.006.300 » Prévisions en 1933 947.450 » Différence en plus 58.910 » § 1er. Hôpital du Point G 113.510 » Les prévisions pour main-d’œuvre ont été réduites de 1.485 francs. L'augmentation provient de