jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Seguy, le président appelle le docteur Seguy, de Miliana. Suivant le docteur, les diverses blessures qu’il a relevées sur les victimes, sont faites par des matraques, des armes à feu et des marteaux. Au sujet de M. Mouteils, les coups qu'il a reçus lui ont fait souffrir encore. Les blessures reçues par Rolliet et Gariot furent faites maladroitement avec un instrument tranchant. Le garde Labessère est mort des suites d’une hémorragie énorme produite par la balle; de même, pour l’Italien Djildo. Le docteur ne peut affirmer, dans un cas comme dans l'autre, si les blessures ont été faites par des balles de fusil ou de revolver. AUDIENCE DE L’APRÈS MIDI L’audience de l'après-midi est ouverte à 12 h. 10. Partie civile et défenseurs La partie civile déclare qu'elle se porte aussi pour la famille Rolliet. M. Chamayou, défenseur de Beau Steloclr. remarque que le témoin Séguy avait attribué, dans son rapport, à un revolver les blessures faites par une arme à feu. Le docteur remarque que ce fut la faute d'une erreur matérielle. M. Séguy est autorisé à regagner Algeria; il part fort joyeux. Le témoin Soulé, entendu ensuite, n'apporte rien de nouveau. M. Loret, charretier, est ensuite appelé; il raconte comme les indigènes pillant sa maison. Le témoin indique plusieurs actes. « Je reconnais, dit-il, un nommé Bedouzel ben Ahmed, dit Bourdouze, qui a fait sauter moi au moment où je me rendais à la maison Ricome pour y prendre les chevaux de M. van den Abbele. Voici comment cela s'est passé. J'arrivais à la maison Ricome par le chemin du bas, quand j'ai aperçu un indigène qui contournait la maison monté sur notre charrette rouge. Comprenant à cette vue qu'il allait se passer des choses graves, je me suis arrêté. J'étais alors à une distance de vingt mètres de l'angle du jardin, sous le néflier qui est dans ce jardin. J'ai aperçu au même instant trois indigènes dont Bourdouze, qui m’a aussitôt avertis en me criant : « Vincent, ne bouge pas ou je te bûle la cervelle, » J'ai fait voler la caisse et me suis enfui;
raconte comme les indigènes pillant sa maison. Le témoin indique plusieurs actes. « Je reconnais, dit-il, un nommé Bedouzel ben Ahmed, dit Bourdouze, qui a fait sauter moi au moment où je me rendais à la maison Ricome pour y prendre les chevaux de M. van den Abbele. Voici comment cela s'est passé. J'arrivais à la maison Ricome par le chemin du bas, quand j'ai aperçu un indigène qui contournait la maison monté sur notre charrette rouge. Comprenant à cette vue qu'il allait se passer des choses graves, je me suis arrêté. J'étais alors à une distance de vingt mètres de l'angle du jardin, sous le néflier qui est dans ce jardin. J'ai aperçu au même instant trois indigènes dont Bourdouze, qui m’a aussitôt avertis en me criant : « Vincent, ne bouge pas ou je te bûle la cervelle, » J'ai fait voler la caisse et me suis enfui; mais aux premiers pas que j'ai faits, un coup de feu s'est fait entendre et j'ai senti une balle passer à vingt centimètres de mon épaule droite. Continuant à fuir, j'ai essuyé deux autres coups de feu qui me furent dûment tirés par les camarades de Bourdouze car lui n'avait qu'un fusil à un coup. » Le trentième témoin, M. Serny Henri, gros grain à Margueritte, dont la forge fut pillée, fait les déclarations suivantes : « Je suis locataire de la forge qui est à côté de la boulangerie Pascal Laouas. J'en étais absent le 26 avril quand les insurgés y sont venus. Il y avait quelques Espagnols qui, en voyant les indigènes entourer le bâtiment, se sont réfugiés dans la forge; mais quand ils ont vu qu'on allait faire sauter la porte ils sont sortis. Le nommé Frasquito Garcia s'est évadé; le jeune José, boumcalier, a été pris et habillé en arabe par Bedouzel. Quant à Fernandez, il a voulu s'échapper, mais il fut pris et frappé à coups de matraque et que, au final, on l'a fait sortir devant la maison Ricome. Dans l'écurie qui est côté de la forge, on a pris onze mulets et un
qu'un fusil à un coup. » Le trentième témoin, M. Serny Henri, gros grain à Margueritte, dont la forge fut pillée, fait les déclarations suivantes : « Je suis locataire de la forge qui est à côté de la boulangerie Pascal Laouas. J'en étais absent le 26 avril quand les insurgés y sont venus. Il y avait quelques Espagnols qui, en voyant les indigènes entourer le bâtiment, se sont réfugiés dans la forge; mais quand ils ont vu qu'on allait faire sauter la porte ils sont sortis. Le nommé Frasquito Garcia s'est évadé; le jeune José, boumcalier, a été pris et habillé en arabe par Bedouzel. Quant à Fernandez, il a voulu s'échapper, mais il fut pris et frappé à coups de matraque et que, au final, on l'a fait sortir devant la maison Ricome. Dans l'écurie qui est côté de la forge, on a pris onze mulets et un seul cheval, espagnols qui sont, du reste, revenus depuis. Dans l'écurie qui est sous la ferme LaCaze, on m’a pris un cheval qui a été monté par la garde avec blouse bleue, dit « Marabout », que je connais depuis longtemps. Ce cheval est revenu malade ainsi qu'un mulet pris à M. Laouaz par l'indigène. Fendant que les insurgés envahissaient le pays, j'étais dans la cantine Laouze. Je suis sorti dans la rue et j’ai vu El Hadj ben Ahmed passer au galop, ce à quoi je n'ai pas fait grands attention; mais apprenant par Vincent l’alarme qu'on faisait des Européens plus loin, je m’y suis rendu et j'ai appris que c’était cet indigène qui s'était permis de frapper. J'ai voulu lui faire des observations, mais il m'a menacé à mon tour, ajoutant que l'adjudant-chef avait ordonné aux habitants de se rendre au bout du village. Je l'ai vu descendre et se rendre au café maure, d'où il a fait sortir les indigènes à coups de bâton, les obligeant de rejoindre les insurgés dans la partie Est du village ou insultant ceux qui préféraient de fuir. » Taatbi déclare que le témoignage de M. Serny Henri est important. Le 32ème
à M. Laouaz par l'indigène. Fendant que les insurgés envahissaient le pays, j'étais dans la cantine Laouze. Je suis sorti dans la rue et j’ai vu El Hadj ben Ahmed passer au galop, ce à quoi je n'ai pas fait grands attention; mais apprenant par Vincent l’alarme qu'on faisait des Européens plus loin, je m’y suis rendu et j'ai appris que c’était cet indigène qui s'était permis de frapper. J'ai voulu lui faire des observations, mais il m'a menacé à mon tour, ajoutant que l'adjudant-chef avait ordonné aux habitants de se rendre au bout du village. Je l'ai vu descendre et se rendre au café maure, d'où il a fait sortir les indigènes à coups de bâton, les obligeant de rejoindre les insurgés dans la partie Est du village ou insultant ceux qui préféraient de fuir. » Taatbi déclare que le témoignage de M. Serny Henri est important. Le 32ème témoin, Bianco, qui fut blessé par les insurgés, déclare que Yacoub paraissait être le chef; il avait un sabre à la main. M. Curdena Lairt, le peintre à Miliana, fait la déposition humoristique de l'audience d’aujourd'hui. L'audience est levée à 6 h. 33. AUTOUR DU PROCÈS Une lettre de M. l'Amiral PARIS. — Le Temps publie une lettre que M. l'Amiral lui adresse de Montpellier sur le sujet de l'article du Temps concernant l'audience sur la déposition de M. Montoils. L'Admiral revendique le droit absolu de poser à un témoin les questions qu'il juge utiles à la manifestation de la vérité, et dit que l'interpellation qu'il a adressée à M. Montels n'était pas motivée par le fait que le témoignage de celui-ci était insuffisant, mais plutôt par le fait que sa situation morale était telle qu'elle ne lui permettait pas de reconnaître avec certitude les individus qu'il dénonçait. D'autre part, M. Montels, sortant de son rôle de témoignage, se permit de me mettre personnellement à cause, et comme il me posait la question : "Qu'est-ce que j'aurais fait à sa place ?", j'utilisais de mon droit de réponse, lui disant, non pas "je suis français", mais : "Je me serais
l'Amiral PARIS. — Le Temps publie une lettre que M. l'Amiral lui adresse de Montpellier sur le sujet de l'article du Temps concernant l'audience sur la déposition de M. Montoils. L'Admiral revendique le droit absolu de poser à un témoin les questions qu'il juge utiles à la manifestation de la vérité, et dit que l'interpellation qu'il a adressée à M. Montels n'était pas motivée par le fait que le témoignage de celui-ci était insuffisant, mais plutôt par le fait que sa situation morale était telle qu'elle ne lui permettait pas de reconnaître avec certitude les individus qu'il dénonçait. D'autre part, M. Montels, sortant de son rôle de témoignage, se permit de me mettre personnellement à cause, et comme il me posait la question : "Qu'est-ce que j'aurais fait à sa place ?", j'utilisais de mon droit de réponse, lui disant, non pas "je suis français", mais : "Je me serais souvenu que je suis français !" Le Temps commentant cette lettre, remarque que l'interpellation de M. L'Admiral a été interprétée par tous de la même façon ; la preuve en est que le président pria la défense de s'abstenir de réactions désagréables à l'égard des témoins. Le Temps ajouta : "Lorsque le témoignage harcelé par les avocats, laissa échapper : "Qu'auriez-vous fait à ma place ?", il suggérait, paraît-il, un crime de lèse-majesté. Tout cela est fort bien, mais les magistrats de Montpellier ne l'ont pas entendu ainsi, et l’opinion publique sera toujours avec eux toutes les fois qu'ils protègeront les témoins contre les avocats, qui sont formellement interdits par l'article 819 du Code d'instruction criminelle, c'est d'intenter une poursuite à un témoin qui dépose selon sa conscience et sous le serment. VIE PARLEMENTAIRE À LA CHAMBRE Propos du jour — La monnaie de nickel PARIS. — Quoi qu'on soit à la veille de la rentrée, les souloirs sont peu animés : nous y avons remarqué une vingtaine de députés. On discutait un échantillon de la monnaie de nickel de 25 centimes, proposée par le Gouvernement, et qu'on vient d'adresser aux membres de la Commission du budget ; cette pièce,
"Lorsque le témoignage harcelé par les avocats, laissa échapper : "Qu'auriez-vous fait à ma place ?", il suggérait, paraît-il, un crime de lèse-majesté. Tout cela est fort bien, mais les magistrats de Montpellier ne l'ont pas entendu ainsi, et l’opinion publique sera toujours avec eux toutes les fois qu'ils protègeront les témoins contre les avocats, qui sont formellement interdits par l'article 819 du Code d'instruction criminelle, c'est d'intenter une poursuite à un témoin qui dépose selon sa conscience et sous le serment. VIE PARLEMENTAIRE À LA CHAMBRE Propos du jour — La monnaie de nickel PARIS. — Quoi qu'on soit à la veille de la rentrée, les souloirs sont peu animés : nous y avons remarqué une vingtaine de députés. On discutait un échantillon de la monnaie de nickel de 25 centimes, proposée par le Gouvernement, et qu'on vient d'adresser aux membres de la Commission du budget ; cette pièce, comme proportions, est identique aux pièces de 10 centimes suisses ou belges ; l'effigie, qui n'est pas représentative, est celle de l'ancienne pièce de 1 franc de la République. La candidature de Jaurès à la présidence du bureau fait l'objet général des Conversations ; la candidature de M. Jaurès, à l’un des sièges de vice-président, ne paraît pas recueillir l'adhesion complète de la majorité, quoiqu'elle ait été consacrée, vendredi, dans la fusion des délégués des quatre groupes de la Gauche. René de Villaleneuve, de la première banque, M. Gauthier de Clagny a écrit à M. Combes, en lui annonçant qu'il interpellera le Gouvernement sur le bruit suivant lequel quelques hautes personnalités financières auraient exigé un remaniement ministériel, afin que le Cabinet présentât une authorité plus grande au monde des affaires. Le député de Seine-et-Oise déclare en terminant : "Nous ne pouvons admettre que nous soyons réduits, pour le choix de nos ministres, à nous incliner devant les ordres de la haute banque cosmopolite. Dans les Groupes. — La loi sur les congrégations Le Groupe socialiste parlementaire s’est réuni, aujourd'hui. L'assemblée a été d'avis qu'il fallait hâter le vote de certaines propositions de loi touchant aux congrégations. Une délégation du Groupe
l’un des sièges de vice-président, ne paraît pas recueillir l'adhesion complète de la majorité, quoiqu'elle ait été consacrée, vendredi, dans la fusion des délégués des quatre groupes de la Gauche. René de Villaleneuve, de la première banque, M. Gauthier de Clagny a écrit à M. Combes, en lui annonçant qu'il interpellera le Gouvernement sur le bruit suivant lequel quelques hautes personnalités financières auraient exigé un remaniement ministériel, afin que le Cabinet présentât une authorité plus grande au monde des affaires. Le député de Seine-et-Oise déclare en terminant : "Nous ne pouvons admettre que nous soyons réduits, pour le choix de nos ministres, à nous incliner devant les ordres de la haute banque cosmopolite. Dans les Groupes. — La loi sur les congrégations Le Groupe socialiste parlementaire s’est réuni, aujourd'hui. L'assemblée a été d'avis qu'il fallait hâter le vote de certaines propositions de loi touchant aux congrégations. Une délégation du Groupe est allée demander, à ce sujet, l'avis de M. Combes. Une audition chez le président On a parlé un peu, aujourd’hui, de la scission qui serait à la veille de se produire parmi les progressistes ; MM. Deschanel, Poincaré, Cochery, etc., notamment, profiteraient de la première occasion pour se séparer des modérés intransigeants et accentuer leur orientation à gauche ; ils se rapprocheraient ainsi de la politique déjà adoptée par quelques progressistes, et plus particulièrement par M. Barthou. Dans les Commissions — Le rapport général du budget Le rapport général de M. Berteaux sur le budget sera distribué demain. Dans ce document, le rapporteur déplore qu'on ait été contraint de recourir à deux douzièmes provisoires, et espère qu’on n'ira pas au-delà. M. Berteaux montre comment le Gouvernement et la Commission du budget sont arrivés, par des réformes successives, à combler un déficit de 100 millions ; ces réformes consistent notamment dans la conversion de la rente 3 1/20, la création de la monnaie de nickel, des émoluments sur de nombreux chapitres du budget, etc. M. Berteanx dit que les recettes sont calculées assez prudemment, et que les crédits ouverts sont assez larges pour que, sans emprunt, la France puisse voir
des modérés intransigeants et accentuer leur orientation à gauche ; ils se rapprocheraient ainsi de la politique déjà adoptée par quelques progressistes, et plus particulièrement par M. Barthou. Dans les Commissions — Le rapport général du budget Le rapport général de M. Berteaux sur le budget sera distribué demain. Dans ce document, le rapporteur déplore qu'on ait été contraint de recourir à deux douzièmes provisoires, et espère qu’on n'ira pas au-delà. M. Berteaux montre comment le Gouvernement et la Commission du budget sont arrivés, par des réformes successives, à combler un déficit de 100 millions ; ces réformes consistent notamment dans la conversion de la rente 3 1/20, la création de la monnaie de nickel, des émoluments sur de nombreux chapitres du budget, etc. M. Berteanx dit que les recettes sont calculées assez prudemment, et que les crédits ouverts sont assez larges pour que, sans emprunt, la France puisse voir clore, en 1903, la période de délit. Parmi les réductions que cita M. Berteaux, réductions provenant either des lois votées ou des dépenses non renouvelables, citons : suppression des troupes coloniales et séparées, 1.308.000 hommes ; L'Extrême-Sud de l'Algérie, 4.000.000 de francs. Des réductions sont également réalisées sur les diverses garanties d'intérêts payées aux éminences de 1er ; celle relative aux chemins de fer algériens est de 1 million. Sur la demande du Gouvernement, le crédit du chancellerie relatif aux dépenses du personnel de la justice française en Tunisie a été réduit le 34 Otto : différences résultant de certaines suppressions d'emplois. Le rapporteur cite, parmi les nouvelles ressources qui produiront leur effet dès 1903, la participation de l'Algérie dans les dépenses ministérielles aux services maritimes postaux entre la France et l'Algérie ; cette participation comporte l'ouverture de crédits obligatoires jusqu'à concurrence de 400 000 francs. Colin, en terminant, a dit que le total des produits à percevoir en Algérie s'élève à 1 million 633.765 francs. Le budget de l'armée La Commission des Finances a examiné un amendement de M. Jaurès, concernant le monopole de la fabrication et de la rédistillation de l'alcool. LE MAUVAIS TEMPS EN FRANCE Tempête à
garanties d'intérêts payées aux éminences de 1er ; celle relative aux chemins de fer algériens est de 1 million. Sur la demande du Gouvernement, le crédit du chancellerie relatif aux dépenses du personnel de la justice française en Tunisie a été réduit le 34 Otto : différences résultant de certaines suppressions d'emplois. Le rapporteur cite, parmi les nouvelles ressources qui produiront leur effet dès 1903, la participation de l'Algérie dans les dépenses ministérielles aux services maritimes postaux entre la France et l'Algérie ; cette participation comporte l'ouverture de crédits obligatoires jusqu'à concurrence de 400 000 francs. Colin, en terminant, a dit que le total des produits à percevoir en Algérie s'élève à 1 million 633.765 francs. Le budget de l'armée La Commission des Finances a examiné un amendement de M. Jaurès, concernant le monopole de la fabrication et de la rédistillation de l'alcool. LE MAUVAIS TEMPS EN FRANCE Tempête à la terre CHERBOURG — Une vive tempête sévit sur la Manche, depuis hier. Le bateau Frederic s'est perdu avec trois hommes ; d'autres bâtiments sont en danger. La navière du Levant a contourné les Pyrénées ORIÉNTALES PERPIGNAN. — La neige est tombée abondamment, depuis sur les cantons montagneux des gorges ouvertes de Brade et de Gérès. DANS LE SUD-AFRIQUE La voie de l'autonomie LONDRES — M Robinson, président, cet après-midi, de l'assemblée annuelle de la South African Goldfields Company a prononcé un discours en faveur de l'autonomie de la région sud-africaine. L'orateur s'est montré partisan résolu de l'autonomie « pour la valeur des colonies sud-africaines. « L'état de l'heure actuel, a-t-il dit, ne peut pas se prologer — l'Angleterre s'est trop préoccupée de l'empire, et c'est une faute qu'elle attend que les Boers fassent preuve de fidélité actif, si il faudra beaucoup de temps avant qu'ils puissent remplir toutes les obligations qui leur incombent. » M. Robinson a terminé en disant qu'il faut faire renaître la confiance dans les colonies sud-africaines en renonçant à la forme autocratique de gouvernement. « La population, a-t-il conclu, doit collaborer à la législation, et, par conséquent, il faut hâter, le plus tôt possible, l’autonomie
ouvertes de Brade et de Gérès. DANS LE SUD-AFRIQUE La voie de l'autonomie LONDRES — M Robinson, président, cet après-midi, de l'assemblée annuelle de la South African Goldfields Company a prononcé un discours en faveur de l'autonomie de la région sud-africaine. L'orateur s'est montré partisan résolu de l'autonomie « pour la valeur des colonies sud-africaines. « L'état de l'heure actuel, a-t-il dit, ne peut pas se prologer — l'Angleterre s'est trop préoccupée de l'empire, et c'est une faute qu'elle attend que les Boers fassent preuve de fidélité actif, si il faudra beaucoup de temps avant qu'ils puissent remplir toutes les obligations qui leur incombent. » M. Robinson a terminé en disant qu'il faut faire renaître la confiance dans les colonies sud-africaines en renonçant à la forme autocratique de gouvernement. « La population, a-t-il conclu, doit collaborer à la législation, et, par conséquent, il faut hâter, le plus tôt possible, l’autonomie dans les nouvelles colonies. » LES ÉVÉNEMENTS DU MAROC Tanger — Démoralisation des Coupes. — Tribus infidèles — Grave situation — nouvelle suite du Sultan à Paris. — Le correspondant du Journal à Tanger dit : « On estime à deux millions environ la valeur des bijoux recueillis par les troupes du prétendant, et à quarante millions de dinars les sommes recueillies sur le champ de bataille. Les soldats du Sultan sont démoralisés. Les tribus voisines de la capitale commencent à s'agiter ; elles trouvent dans la rébellion un prétexte excellent pour éviter le paiement des impôts. » Le Maghzen commence à être effrayé de la gravité de la situation. « Les israélites sont pris de panique. « La révolte semble ne point être dirigée contre la personne du Sultan, et nullement contre les Européens ; cependant, une explosion de fanatisme est toujours à redouter. » Les courriers partis de Fez le 7 janvier sont arrivés à Tanger ; ils annoncent la première rencontre des troupes du Sultan avec les insurgés, dans laquelle les troupes du Sultan auraient été battues, sans pouvoir résister — Les réfugiés trouvés à TANGER. — Une dépêche de Tanger au Journal, datée du 10 janvier,
troupes du prétendant, et à quarante millions de dinars les sommes recueillies sur le champ de bataille. Les soldats du Sultan sont démoralisés. Les tribus voisines de la capitale commencent à s'agiter ; elles trouvent dans la rébellion un prétexte excellent pour éviter le paiement des impôts. » Le Maghzen commence à être effrayé de la gravité de la situation. « Les israélites sont pris de panique. « La révolte semble ne point être dirigée contre la personne du Sultan, et nullement contre les Européens ; cependant, une explosion de fanatisme est toujours à redouter. » Les courriers partis de Fez le 7 janvier sont arrivés à Tanger ; ils annoncent la première rencontre des troupes du Sultan avec les insurgés, dans laquelle les troupes du Sultan auraient été battues, sans pouvoir résister — Les réfugiés trouvés à TANGER. — Une dépêche de Tanger au Journal, datée du 10 janvier, dit qu’une caravane partie hier, avec quatre-vingts caisses d'argent, est rentrée subitement à Tanger, ce qui indique que la situation est dangereuse sur la route. Les consuls étrangers de Fez sont partis pour Rabat. Les ministres des grandes puissances à Tanger ont eu de nombreuses entrevues, pour se concerter, en vue d'une action commune. De nombreux émissaires du Sultan arrivent avec des plis pour Mohammed Torres, ministre du Maghzen, que le Sultan charge de demander l'intervention des puissances. L'opinion générale est que les ministres des puissances étrangères entendent conserver leur neutralité. Le Sultan peut capituler. LONDRES. — Le Morning Leader publie une dépêche de Tanger, datée du 9 janvier, à 9 h. 10 du soir, et disant que le Sultan a quitté Fez, et qu'il attend, avec son armée, les rebelles, sur les bords de la rivière Zoco. Son oncle, Moulai Arafa, est arrivé à Tanger où il cherche à lever des fonds pour lui. Appel aux gouverneurs de province. LONDRES. — On mande de Tanger, à la date du 11 janvier, au Times : Le Sultan a fait appel aux gouverneurs des provinces, y compris celui de Tanger, pour qu'ils lui envoient des troupes et des armes. La tribu