jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DE LA RÉGION SOMMAIRE Bulletin météorologique : Décembre 1900. — Le Froid humide (Dr M. DESPRAT). — Météorothéorie : La Grêle (J.-L. PLUMANDON). — Graphique et relevé (Orthez, relevés du Pic du Midi, de Bagnères-de-Bigorre, de Gavarnie et d'Urdos : Mois de Décembre. — Bulletin de climatologie : Mois de Novembre. Bulletin Météorologique DÉCEMBRE 1900 Le mois de novembre avait été laid, bien laid, plus que laid ; Pour un juste retour des choses d'ici-bas.. décembre a été beau, plus que beau, nous dirons même très beau, s'il n'avait mal commencé et mal fini. Les quatre premiers jours du mois ont été couverts et pluvieux; c'était le prolongement du « corridor » de novembre, dans lequel les bourrasques continuaient de défiler d'Irlande en Italie. Ce régime, qui nous vaut de fortes pluies, en accumulant les nuages N.-W. contre la face nord des Pyrénées, a déversé des torrents d'eau sur l'Italie centrale et a amené à Rome une inondation désastreuse. Les nouveaux quais du Tibre se sont écroulés sur une assez longue distance, et les amis du Vatican ont pu chanter aux partisans du Quirinal les célèbres vers de la 2° ode d'Horace : Vidimus flacum Tiberim... Ire dejeclum monumenta regis. Le journal l'Illustration a publié de curieuses gravures sur ce débordement du Tibre. Les pertes se chiffrent par plusieurs millions. Heureusement, le proverbe est toujours vrai, qui dit : Après la pluie, vient le beau temps; et, du 5 décembre au 21, nous avons eu une longue et admirable série de beaux jours, Cependant, les bourrasques sévissaient non loin de notre Sud-Ouest: le 6, il y avait tempête sur la Manche, inondation à Cherbourg, puis à Bruxelles ; le mauvais temps descendait en latitude jusqu'à La Rochelle et Limoges, sans nous atteindre. À Paris, la Seine montait ; le 10 régnait dans la capitale un brouillard si intense, qu'à 11 heures du matin, il fallait allumer le gaz dans les maisons, Et, pendant ce temps, nous avons vu de très belles journées en suivant, avec d'admirables couchers de soleil ; le 11, notamment, le soleil se couchait dans une mer
Le journal l'Illustration a publié de curieuses gravures sur ce débordement du Tibre. Les pertes se chiffrent par plusieurs millions. Heureusement, le proverbe est toujours vrai, qui dit : Après la pluie, vient le beau temps; et, du 5 décembre au 21, nous avons eu une longue et admirable série de beaux jours, Cependant, les bourrasques sévissaient non loin de notre Sud-Ouest: le 6, il y avait tempête sur la Manche, inondation à Cherbourg, puis à Bruxelles ; le mauvais temps descendait en latitude jusqu'à La Rochelle et Limoges, sans nous atteindre. À Paris, la Seine montait ; le 10 régnait dans la capitale un brouillard si intense, qu'à 11 heures du matin, il fallait allumer le gaz dans les maisons, Et, pendant ce temps, nous avons vu de très belles journées en suivant, avec d'admirables couchers de soleil ; le 11, notamment, le soleil se couchait dans une mer de feu. Pendant toute cette période, le baromètre était haut à Biarritz, variant peu d'un jour à l'autre, entre 765 et 777 ; les hautes pressions s'étendaient d'Espagne en Russie, formant digue résistante à l'assaut des bourrasques océaniques, dont la trajectoire montait peu à peu vers le Nord ; ce n'est qu'aux derniers jours du mois que la ligne des tempêtes s'est rapprochée de nous ; le 28, la tempête qui sévissait de Brest à Grenoble, puis sur l'Angleterre, nous a touchés du bout de l'aile, en nous ayant clos le mois, l'année et le siècle par une véritable tempête, dont le centre était, le 31, à 7 heures du matin, sur la Manche, entre Cherbourg et Le Havre, et dont le bord dangereux enfilait toute la côte océanienne, de Brest à Biarritz. TEMPÉRATURE. — La température a été relativement haute pendant tout le mois, variant de 3 à 13°, de la nuit au jour, par les temps sombres ; descendant de 0 à —3° par les nuits claires, pour monter le jour à 7 et 8° ; deux après-midi seulement, le thermomètre s'est abaissé à 4° et 5° et, grâce au calme de l'air, on ne ressentait pas le
n'est qu'aux derniers jours du mois que la ligne des tempêtes s'est rapprochée de nous ; le 28, la tempête qui sévissait de Brest à Grenoble, puis sur l'Angleterre, nous a touchés du bout de l'aile, en nous ayant clos le mois, l'année et le siècle par une véritable tempête, dont le centre était, le 31, à 7 heures du matin, sur la Manche, entre Cherbourg et Le Havre, et dont le bord dangereux enfilait toute la côte océanienne, de Brest à Biarritz. TEMPÉRATURE. — La température a été relativement haute pendant tout le mois, variant de 3 à 13°, de la nuit au jour, par les temps sombres ; descendant de 0 à —3° par les nuits claires, pour monter le jour à 7 et 8° ; deux après-midi seulement, le thermomètre s'est abaissé à 4° et 5° et, grâce au calme de l'air, on ne ressentait pas le froid autant que les derniers jours du mois, chauds de 10 et 12 degrés, mais dont le vent humide soustrayait rapidement le calorique du corps humain. La température a encore été plus élevée, chose rare, à Urdos qu'à Pau ; elle était couramment supérieure à 10°; elle s'est élevée jusqu'à 15° et la moyenne des maxima a été de 11° supérieure à celles de Toulouse (10° 6) et de Bordeaux (10° 63). PLUVIOMÉTRIE.— Quant aux pluies, c'est Gavarnie qui a eu le prix de moindre pluie : un extraordinaire, il n'est tombé que 0mm 8 en deux jours ; Urdos a noté 93""" 4 en 13 jours ; Toulouse, 64,9 en 11 jours ; Pau a vu également 11 jours de pluie et 4 jours où il est tombé quelques gouttes d'eau ; Bordeaux donne 99""" pour 24 jours ; Arcachon, 78,4 en 12 jours ; Dax, 70,4 en 11 jours ; Biarritz, 94 en 12 jours ; enfin Hendaye, comme toujours, a eu le gros lot: 142""" en 11 journées. Evidemment, Gavarnie était à l'abri du courant océanique, derrière le paravent des montagnes qui le protègent à l'ouest et au nord ouest. Aussi l'observateur a-t-il noté : « Mois
15° et la moyenne des maxima a été de 11° supérieure à celles de Toulouse (10° 6) et de Bordeaux (10° 63). PLUVIOMÉTRIE.— Quant aux pluies, c'est Gavarnie qui a eu le prix de moindre pluie : un extraordinaire, il n'est tombé que 0mm 8 en deux jours ; Urdos a noté 93""" 4 en 13 jours ; Toulouse, 64,9 en 11 jours ; Pau a vu également 11 jours de pluie et 4 jours où il est tombé quelques gouttes d'eau ; Bordeaux donne 99""" pour 24 jours ; Arcachon, 78,4 en 12 jours ; Dax, 70,4 en 11 jours ; Biarritz, 94 en 12 jours ; enfin Hendaye, comme toujours, a eu le gros lot: 142""" en 11 journées. Evidemment, Gavarnie était à l'abri du courant océanique, derrière le paravent des montagnes qui le protègent à l'ouest et au nord ouest. Aussi l'observateur a-t-il noté : « Mois superbe ! » PHÉNOMÈNES PARTICULIERS. — Nous avons eu à Pau un épais brouillard, qui a duré tout le jour du 21 ; les clochers de Saint-Jacques et de Saint-Martin étaient devenus invisibles ; brouillard moindre le 16. Nous avons noté un faible halo solaire le 10 et des nuages irisés le 26. Enfin il y a eu du vent quatre jours et deux jours de tempête. M. Weil a constaté un peu de neige le 29; moi, je ne m'en suis pas aperçu. En tout cas, la pluie a dû la fondre bien vite ; car, d'après M. Weil lui-même, le minimum avait été de 6° et le maximum de 12° 2 ce jour-là. En terminant, enregistrons le fort tremblement de terre du 25 à Chambéry. Le Froid Humide Sensation et thermomètre. — Bon et mauvais conducteur. — Air sec et air humide. — Action sur la santé. — Les vêtements. — Dangers de l'humidité. Chez l'homme et chez les animaux, la sensation de froid ou de chaleur n'est pas toujours en rapport avec le degré du thermomètre. Le fait est d'observation courante. Que de fois n'entend-on pas dire : « Le temps est glacial, on frissonne » ?
irisés le 26. Enfin il y a eu du vent quatre jours et deux jours de tempête. M. Weil a constaté un peu de neige le 29; moi, je ne m'en suis pas aperçu. En tout cas, la pluie a dû la fondre bien vite ; car, d'après M. Weil lui-même, le minimum avait été de 6° et le maximum de 12° 2 ce jour-là. En terminant, enregistrons le fort tremblement de terre du 25 à Chambéry. Le Froid Humide Sensation et thermomètre. — Bon et mauvais conducteur. — Air sec et air humide. — Action sur la santé. — Les vêtements. — Dangers de l'humidité. Chez l'homme et chez les animaux, la sensation de froid ou de chaleur n'est pas toujours en rapport avec le degré du thermomètre. Le fait est d'observation courante. Que de fois n'entend-on pas dire : « Le temps est glacial, on frissonne » ? Et, pourtant, l'instrument n'indique réellement pas de froid bien sensible, 5 degrés au-dessus de zéro. Ce n'est pas du froid. On vous répond : « C'est possible, mais j'ai beaucoup plus froid que si le thermomètre marquait 5 degrés au-dessous de zéro ! » L'instrument va bien cependant. Pourquoi ces impressions singulières, alors que la température n'a rien d'anormal ? Il y a même des personnes qui sont sensibles à l'apparition prochaine de la neige. Elles sentent venir la neige, elles ne peuvent se réchauffer ; elles sont en proie à une sorte de frisson et elles ont froid, comme elles disent, à l'intérieur du corps. Ce sont surtout les personnes maigres et maladives. Il est bien évident que l'être humain n'est pas impressionné à la façon du thermomètre. Il a froid quelquefois quand il ne faut pas froid, et il n'a pas froid quand, cependant, la température est presque rigoureuse. Tout cela est parfaitement exact. Le thermomètre n'a pas tort, et, cependant, les personnes nerveuses ont parfaitement raison. Il y a froid et froid. Le thermomètre, corps inerte, donne exactement la température du milieu dans lequel il est plongé. Mais nous ne sommes pas du tout des corps inertes,
impressions singulières, alors que la température n'a rien d'anormal ? Il y a même des personnes qui sont sensibles à l'apparition prochaine de la neige. Elles sentent venir la neige, elles ne peuvent se réchauffer ; elles sont en proie à une sorte de frisson et elles ont froid, comme elles disent, à l'intérieur du corps. Ce sont surtout les personnes maigres et maladives. Il est bien évident que l'être humain n'est pas impressionné à la façon du thermomètre. Il a froid quelquefois quand il ne faut pas froid, et il n'a pas froid quand, cependant, la température est presque rigoureuse. Tout cela est parfaitement exact. Le thermomètre n'a pas tort, et, cependant, les personnes nerveuses ont parfaitement raison. Il y a froid et froid. Le thermomètre, corps inerte, donne exactement la température du milieu dans lequel il est plongé. Mais nous ne sommes pas du tout des corps inertes, nous autres ! Nous avons une peau qui occupe une grande surface et des milliers de nerfs sensibles qu' vont porter au système nerveux central les milliers d'impressions venant du dehors. Or, en ce qui concerne la chaleur ou le froid, les nerfs ne sont pas impressionnés seulement en raison de la température réelle extérieure, mais encore en raison du refroidissement que notre enveloppe de peau éprouve. Nous sommes un corps chaud à température constante et nous perdons sans cesse du calorique. Le tégument extérieur dont nous sommes revêtus est mauvais conducteur de la chaleur ; il en laisse passer le moins possible ; mais encore est-il qu'il en laisse passer beaucoup, puisque nous éprouvons du froid quand nous sommes sans vêtements. Touchons du bon coton du doigt une sphère métallique et nous éprouvons une impression froide. Pourquoi ? C'est que le métal est un excellent conducteur du calorique ; il enlève rapidement de la chaleur, et aussitôt le petit télégraphe nerveux de la peau se révèle : froid. Plongeons, de même, le corps dans un milieu humide, aussitôt sensation désagréable de froid. Pourquoi ? C'est que la vapeur d'eau est un absorbant extrêmement puissant du calorique. Par contraction, l'air
de la température réelle extérieure, mais encore en raison du refroidissement que notre enveloppe de peau éprouve. Nous sommes un corps chaud à température constante et nous perdons sans cesse du calorique. Le tégument extérieur dont nous sommes revêtus est mauvais conducteur de la chaleur ; il en laisse passer le moins possible ; mais encore est-il qu'il en laisse passer beaucoup, puisque nous éprouvons du froid quand nous sommes sans vêtements. Touchons du bon coton du doigt une sphère métallique et nous éprouvons une impression froide. Pourquoi ? C'est que le métal est un excellent conducteur du calorique ; il enlève rapidement de la chaleur, et aussitôt le petit télégraphe nerveux de la peau se révèle : froid. Plongeons, de même, le corps dans un milieu humide, aussitôt sensation désagréable de froid. Pourquoi ? C'est que la vapeur d'eau est un absorbant extrêmement puissant du calorique. Par contraction, l'air chargé d'eau enlève de la chaleur au corps beaucoup plus que si cet air était sec. Aussi l'action réfrigérante est plus énergique et naturellement nous trouvons qu'il fait froid. Passez d'une chambre à 10 degrés dans une pièce également à 10 degrés, mais humide, la différence se laisse aussitôt perçue : on dira qu'il fait très froid dans la seconde, et, pourtant, le thermomètre indiquera la même température dans l'une et dans l'autre. C'est que le thermomètre n'est impressionné que par la température réelle, tandis que nous, qui sommes à la température d'environ 37 degrés, nous subissons, par suite de l'absorption du calorique due à la vapeur d'eau, un refroidissement très net. Le thermomètre ne sait pas prendre en compte que la vapeur d'eau est à son point critique ; mais nous, nous nous refroidissons si péniblement parce que cette même vapeur d'eau nous enlève dans l'unité de temps plus de chaleur que ne le ferait l'air, s'il était sec. Et l'impression est l'inverse. Ce mécanisme de la production de ce froid physiologique est exact, que plus l'air est voisin de son degré de saturation, et plus la sensation devient faible. Si l'air est chaud et la vapeur loin de
: on dira qu'il fait très froid dans la seconde, et, pourtant, le thermomètre indiquera la même température dans l'une et dans l'autre. C'est que le thermomètre n'est impressionné que par la température réelle, tandis que nous, qui sommes à la température d'environ 37 degrés, nous subissons, par suite de l'absorption du calorique due à la vapeur d'eau, un refroidissement très net. Le thermomètre ne sait pas prendre en compte que la vapeur d'eau est à son point critique ; mais nous, nous nous refroidissons si péniblement parce que cette même vapeur d'eau nous enlève dans l'unité de temps plus de chaleur que ne le ferait l'air, s'il était sec. Et l'impression est l'inverse. Ce mécanisme de la production de ce froid physiologique est exact, que plus l'air est voisin de son degré de saturation, et plus la sensation devient faible. Si l'air est chaud et la vapeur loin de son point de saturation, la différence entre la sensation produite par l'air sec et l'air humide est presque insignifiante : mais, si l'humidité est telle que, encore un peu, la vapeur se transforme en gouttelettes d'eau, alors l'impression est forte et vraiment pénible. C'est que, alors, nous sommes entourés d'une atmosphère presque liquide qui enlève rapidement beaucoup de calorique au corps humain. Donc ils ont raison, ceux qui affirment qu'ils ont froid, en dépit des indications thermométriques. Même, en effet, qui n'a ressenti, dans la soirée, l'extrême fraîcheur des bois au sortir de l'atmosphère surchauffée de la ville ? Le thermomètre marque sous bois 26 degrés tout comme dans les rues. Et, cependant, l'impression de fraîcheur est telle que certains asthmatiques en sont incommodés. C'est que, sous bois, l'air est chargé d'humidité et la vapeur d'eau est un réfrigérant énergique. Aussi le bois, le soir, est dangereux pour beaucoup de personnes. Le froid humide n'est pas révélé par le thermomètre ; il ne peut l'être que par l'hygromètre, par le brouillard et par la pluie. Tel qui supportera très bien une température de -10 degrés au-dessous de zéro, ne pourra s'habituer à une température de 2 degrés au-dessus de zéro
atmosphère presque liquide qui enlève rapidement beaucoup de calorique au corps humain. Donc ils ont raison, ceux qui affirment qu'ils ont froid, en dépit des indications thermométriques. Même, en effet, qui n'a ressenti, dans la soirée, l'extrême fraîcheur des bois au sortir de l'atmosphère surchauffée de la ville ? Le thermomètre marque sous bois 26 degrés tout comme dans les rues. Et, cependant, l'impression de fraîcheur est telle que certains asthmatiques en sont incommodés. C'est que, sous bois, l'air est chargé d'humidité et la vapeur d'eau est un réfrigérant énergique. Aussi le bois, le soir, est dangereux pour beaucoup de personnes. Le froid humide n'est pas révélé par le thermomètre ; il ne peut l'être que par l'hygromètre, par le brouillard et par la pluie. Tel qui supportera très bien une température de -10 degrés au-dessous de zéro, ne pourra s'habituer à une température de 2 degrés au-dessus de zéro par temps très humide. Dans le premier cas, on se porte bien ; dans le second, on se porte généralement mal. La raison en est simple. Si nous sommes entourés de vapeur d'eau, presque de gouttelettes d'eau, comme nous ne sommes pas des poissons, notre peau ne fonctionne plus normalement ; la respiration se fait très irrégulièrement, nous conservons à l'intérieur ce qui devrait être évacué, eau, poisons organiques, gaz, etc. Aussi, est-on mal à l'aise. L'estomac digère mal. L'intestin aussi. La balance indique souvent, dans ce cas, un excès de poids de 400 à 580 grammes. De plus, nous respirons de l'air riche en eau ; l'eau n'est pas de l'air ; le poumon le trajeffe ; le sang ne s'oxygène pas convenablement. Le système nerveux est affaibli ; le système immunitaire n'est pas à son niveau. Bref, on est en état d'affaiblissement tout préparé pour ne pas résister à l'invasion microbienne. Quand l'air est sec, au contraire, la peau fonctionne au maximum, le système nerveux met l'organisme en état de résistance, la santé générale est bonne. Or, l'air est toujours sec pendant les grands froids secs sonores, et c'est pourquoi, pour la généralité, les grands froids secs sont
; la respiration se fait très irrégulièrement, nous conservons à l'intérieur ce qui devrait être évacué, eau, poisons organiques, gaz, etc. Aussi, est-on mal à l'aise. L'estomac digère mal. L'intestin aussi. La balance indique souvent, dans ce cas, un excès de poids de 400 à 580 grammes. De plus, nous respirons de l'air riche en eau ; l'eau n'est pas de l'air ; le poumon le trajeffe ; le sang ne s'oxygène pas convenablement. Le système nerveux est affaibli ; le système immunitaire n'est pas à son niveau. Bref, on est en état d'affaiblissement tout préparé pour ne pas résister à l'invasion microbienne. Quand l'air est sec, au contraire, la peau fonctionne au maximum, le système nerveux met l'organisme en état de résistance, la santé générale est bonne. Or, l'air est toujours sec pendant les grands froids secs sonores, et c'est pourquoi, pour la généralité, les grands froids secs sont mauvais pour la santé publique. Mais, nous objectera-t-on, on ne peut pas vivre nu ; nous avons des vêtements : la peau n'est pas en contact avec l'air, et quelle importance qu'il soit humide ou sec ? La raison est bonne ! D'abord, nous avons tous des points d'entrée pour l'air : la bouche, le nez, les excès des vêtements : l'air passe partout, ce que nos pores, bien que très fins, nous limitent au point de nous gêner quelquefois, mais qu'ils ne laissent pas passer de l'air. Est-ce que le petit bobo gênant, que nous appelons bourgeoisement un cœur, n'est pas en apparence bien abrité contre l'air ? Et bien, qui ne sait que les cœurs ploucissent du mauvais temps ? Quand ils font souffrir ; c'est que la pluie va venir, c'est un hygroscope qu'un cœur. L'humidité vient à l'approche des mauvais temps ; la peau se gonfle comme la corde à boyaux des capucins hygroscopes. Et, avec l'humidité et le gonflement, la douleur et la souffrance. On ne soupçonnait pas cependant qu'il fût accessible à l'air, ce pauvre bobo. Il l'est. Donc, l'air passe partout, plus ou moins. Et, d'ailleurs, le vêtement n'est pas un abri absolu
l'air : la bouche, le nez, les excès des vêtements : l'air passe partout, ce que nos pores, bien que très fins, nous limitent au point de nous gêner quelquefois, mais qu'ils ne laissent pas passer de l'air. Est-ce que le petit bobo gênant, que nous appelons bourgeoisement un cœur, n'est pas en apparence bien abrité contre l'air ? Et bien, qui ne sait que les cœurs ploucissent du mauvais temps ? Quand ils font souffrir ; c'est que la pluie va venir, c'est un hygroscope qu'un cœur. L'humidité vient à l'approche des mauvais temps ; la peau se gonfle comme la corde à boyaux des capucins hygroscopes. Et, avec l'humidité et le gonflement, la douleur et la souffrance. On ne soupçonnait pas cependant qu'il fût accessible à l'air, ce pauvre bobo. Il l'est. Donc, l'air passe partout, plus ou moins. Et, d'ailleurs, le vêtement n'est pas un abri absolu pour l'air, fort heureusement. L'air passe à travers les mailles les plus fines et le vêtement est hygroscopique. Il laisse toujours plus ou moins passer l'humidité et il est, pour son compte, un refroidisseur. L'étoffe mouillée devient meilleure conductrice de la chaleur. Et encore il existe une différence appréciable entre le pouvoir émissif des différents vêtements. On a trouvé, par exemple, que la perte est moindre avec le drap rouge des soldats qu'avec le rouge des officiers, que la couleur n'a pas d'influence, etc. Il n'y a donc aucun doute à conserver. L'air humide franchit l'encadrement de nos vêtements et nous refroidit. Le froid physiologique et le froid thermomètre sont deux. Moral : Méfiez-vous du froid humide : il est traître, alors même qu'il n'impressionne pas en apparence ceux qui se portent bien ; il est mauvais ; il provoque des refroidissements graves, et d'autant plus que, par une très mauvaise habitude, nous chauffons nos appartements à l'aveuglette, autant quand le thermomètre est en hausse que lorsqu'il est en baisse, et le plus souvent beaucoup trop. Aussi la chute de température, lorsqu'on passe de l'intérieur à l'extérieur, est considérable et le froid humide nous atteint. De là, les bronchites, les
le pouvoir émissif des différents vêtements. On a trouvé, par exemple, que la perte est moindre avec le drap rouge des soldats qu'avec le rouge des officiers, que la couleur n'a pas d'influence, etc. Il n'y a donc aucun doute à conserver. L'air humide franchit l'encadrement de nos vêtements et nous refroidit. Le froid physiologique et le froid thermomètre sont deux. Moral : Méfiez-vous du froid humide : il est traître, alors même qu'il n'impressionne pas en apparence ceux qui se portent bien ; il est mauvais ; il provoque des refroidissements graves, et d'autant plus que, par une très mauvaise habitude, nous chauffons nos appartements à l'aveuglette, autant quand le thermomètre est en hausse que lorsqu'il est en baisse, et le plus souvent beaucoup trop. Aussi la chute de température, lorsqu'on passe de l'intérieur à l'extérieur, est considérable et le froid humide nous atteint. De là, les bronchites, les congestions pulmonaires, les pneumonies, qui sont si nombreuses quand le temps est humide. On ne s'enrhume que très rarement par temps sec ; on s'enrhume presque toujours par temps sombre et saturé de vapeur d'eau. C'est surtout pendant les journées pluvieuses ou de brume qu'il est important, malgré la hausse de température, de se couvrir de vêtements épais et chauds et de veiller à ne pas laisser refroidir les pieds. Donc, à l'avenir, consulter autant l'hygromètre que le baromètre et se souvenir que la fin période est inouïs démolie à l'homme, surtout à l'homme âgé, lorsqu'elle est de 3 ou 4 degrés au-dessus de zéro avec 90 0/0 de vapeur d'eau, qu'à 6 ou 7 degrés au-dessous avec 60 0/0 d'humidité. Bref, prenez garde aux froids humides. Dr M. Carlier Météorologie LA GRÊLE Contribué Lille 1891 à 1892 ('études physiologiques et climatiques) Par M. G. Leclercq Quand le refroidissement qui amène la condensation de la vapeur d'eau abaisse la température de l'air jusqu'au-dessous de zéro, BULLETIN MENSUEL DE L'OBSERVATOIRE CARLIER vi l'eau passe à l'état solide en subissant des transformations analogues qui donnent du givre, des cristaux simples, de la neige et, dans des circonstances particulières que nous allons examiner,