jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'études économiques du « Foyer ». Vendredi prochain, à 21 heures, causerie sur l'éducation physique et l'hygiène, par le docteur Philippe, avec réunion de la commission de l'Enfance. Avant la réunion aura lieu, ainsi que tous les vendredis, un dîner facultatif, à partir de 19 heures 30, brasserie de Valois, 9, rue de Valois. AU LUXEMBOURG Les pensions civiles et militaires Les ouvriers de l'Etat bénéficieront du nouveau régime Adoption d'un amendement de M. Hirschauer sur le taux de la pension Le Sénat, sous la présidence de M. Doumergue, a poursuivi hier la discussion du projet portant réforme du régime des pensions civiles et des pensions militaires. On commence l'examen des articles. Sur l'article premier, M. Jean Durand demande si les ecclésiastiques, qui reçoivent des retraites de l'Etat depuis la séparation des Eglises et de l'Etat, bénéficieront du nouveau régime. M. de Lasteyrie, ministre des finances lui répond que leur service sera amélioré, comme celui de tous les petits retraités; ils reçoivent déjà les allocations de cherté de vie. M. Japy présente un amendement substituant, au texte de la commission sénatoriale, celui du gouvernement, qui exclut les ouvriers de l'Etat du bénéfice de la loi. Il montre la différence de situation entre les fonctionnaires et les ouvriers d'Etat, ceux-ci doivent être soumis au point de vue des retraites, à un régime autre que celui appliqué aux fonctionnaires. M. Henry-Bérenger, rapporteur général, s'oppose à l'adoption de l'amendement, car il s'agit du régime des pensions de tous les serviteurs de l'Etat, sans exception, civils ou militaires. M. Hervey fait remarquer que les ouvriers d'Etat bénéficieront de la future loi sur les assurances sociales; certaines catégories peuvent déjà s'affilier aux caisses autonomes de retraites qui leur assurent de nombreux avantages. M. Japy ne veut pas que l'on fonctionnarise les ouvriers, car il ne serait pas possible de réaliser la réforme indispensable des industries d'Etat. M. de Lasteyrie, ministre des finances : « Je n'entends aucunement, au point de vue moral, distinguer entre les fonctionnaires et les ouvriers de l'Etat. Mais cela n'en résulte pas que la nouvelle loi sur les pensions doive s'appliquer
situation entre les fonctionnaires et les ouvriers d'Etat, ceux-ci doivent être soumis au point de vue des retraites, à un régime autre que celui appliqué aux fonctionnaires. M. Henry-Bérenger, rapporteur général, s'oppose à l'adoption de l'amendement, car il s'agit du régime des pensions de tous les serviteurs de l'Etat, sans exception, civils ou militaires. M. Hervey fait remarquer que les ouvriers d'Etat bénéficieront de la future loi sur les assurances sociales; certaines catégories peuvent déjà s'affilier aux caisses autonomes de retraites qui leur assurent de nombreux avantages. M. Japy ne veut pas que l'on fonctionnarise les ouvriers, car il ne serait pas possible de réaliser la réforme indispensable des industries d'Etat. M. de Lasteyrie, ministre des finances : « Je n'entends aucunement, au point de vue moral, distinguer entre les fonctionnaires et les ouvriers de l'Etat. Mais cela n'en résulte pas que la nouvelle loi sur les pensions doive s'appliquer intégralement à tous les serviteurs de l'Etat sans distinction. Je ne vois pas d'inconvénient à ce que les ouvriers de l'Etat soient incorporés dans cette loi. « Il faudra prévoir des dispositions spéciales pour ces ouvriers, comme nous en prévoyons pour les militaires. « Il faut savoir sur quelle base les pensions des ouvriers devront être calculées. Il importe aussi de prendre des mesures pour éviter que les anciens ouvriers pensionnés de l'Etat ne concurrencent les autres travailleurs de l'industrie privée et ne fassent ainsi baisser les salaires. « N'oublions pas que la fonctionnarisation des ouvriers de l'Etat constituerait un obstacle à l'industrialisation des établissements de l'Etat. » L'amendement de M. Japy est repoussé par 210 voix contre 82. Et l'article 1er (texte de la commission sénatoriale) est adopté. Un article additionnel de M. Massabuau, établissant le système de la capitalisation, est rejeté. Le taux de la pension L'article 2 (calcul du taux de la pension) est adopté avec diverses modifications. M. de Blois fait remarquer que cet article dit que la pension ne pourra dépasser les trois quarts du traitement moyen ; or, l'article 33 dit que certaines pensions peuvent atteindre quarante cinquantièmes ! — L'article 2 pose des
les pensions des ouvriers devront être calculées. Il importe aussi de prendre des mesures pour éviter que les anciens ouvriers pensionnés de l'Etat ne concurrencent les autres travailleurs de l'industrie privée et ne fassent ainsi baisser les salaires. « N'oublions pas que la fonctionnarisation des ouvriers de l'Etat constituerait un obstacle à l'industrialisation des établissements de l'Etat. » L'amendement de M. Japy est repoussé par 210 voix contre 82. Et l'article 1er (texte de la commission sénatoriale) est adopté. Un article additionnel de M. Massabuau, établissant le système de la capitalisation, est rejeté. Le taux de la pension L'article 2 (calcul du taux de la pension) est adopté avec diverses modifications. M. de Blois fait remarquer que cet article dit que la pension ne pourra dépasser les trois quarts du traitement moyen ; or, l'article 33 dit que certaines pensions peuvent atteindre quarante cinquantièmes ! — L'article 2 pose des principes, précise le rapporteur général, ces principes souffrent des exceptions qui figurent à l'article 33, notamment. C'est alors que M. de Lasteyrie, ministre des finances, fait des réserves. Avec la nouvelle loi, dit-il, il y aura des cas où la retraite atteindra les 58 1/2e de traitement. Cela le gouvernement ne pourrait l'accepter. Sur le paragraphe 2, M. Maurice Sarraut obtient l'adjonction des mots "et salariés moyens". Sur le paragraphe 3, M. Hirschauer demande que non seulement le minimum de la pension soit égal aux trois cinquièmes de la moyenne du traitement, si cette moyenne ne dépasse pas 8.000 francs ; mais que si elle dépasse ce chiffre le minimum soit égal à la moitié de cette moyenne sans pouvoir être inférieur à 4.800 francs. Mais le ministre des Finances ne peut l'accepter, car il coûterait des dizaines de millions au budget. Il fait observer que si le Sénat augmente le coût de la loi nous serons obligés de créer de nouveaux impôts. L'amendement de M. Hirschauer est adopté. M. Louis Martin fait adopter un amendement ajoutant entre les 8e et 9e paragraphes une disposition d'après laquelle la pension serait majorée de 10 pour les titulaires ayant élevé trois enfants
ne pourrait l'accepter. Sur le paragraphe 2, M. Maurice Sarraut obtient l'adjonction des mots "et salariés moyens". Sur le paragraphe 3, M. Hirschauer demande que non seulement le minimum de la pension soit égal aux trois cinquièmes de la moyenne du traitement, si cette moyenne ne dépasse pas 8.000 francs ; mais que si elle dépasse ce chiffre le minimum soit égal à la moitié de cette moyenne sans pouvoir être inférieur à 4.800 francs. Mais le ministre des Finances ne peut l'accepter, car il coûterait des dizaines de millions au budget. Il fait observer que si le Sénat augmente le coût de la loi nous serons obligés de créer de nouveaux impôts. L'amendement de M. Hirschauer est adopté. M. Louis Martin fait adopter un amendement ajoutant entre les 8e et 9e paragraphes une disposition d'après laquelle la pension serait majorée de 10 pour les titulaires ayant élevé trois enfants et de 5 supplémentaires par enfant en plus à partir du quatrième. Suite du débat demain à 15 heures. M. Poincaré préside à la Sorbonne une manifestation économique La remise solennelle des grandes médailles d'or de l'expansion commerciale et du commerce extérieur et des prix institués par le comité national des conseillers du Commerce extérieur de la France a été faite hier après-midi dans le grand théâtre de la Sorbonne, en présence de plus de 1.500 personnes, parmi lesquelles de nombreuses notabilités du monde du commerce, de l'industrie et de la politique. Sur l'estrade, aux places d'honneur, avaient pris place MM. Dior, ministre du Commerce ; Le Trocquer, ministre des Travaux publics ; Clémentel, sénateur, président du comité ; de Jouvenel, sénateur, président de l'Union des grandes associations pour l'essor national ; Armand Meggle, directeur du Comité ; le maréchal Lyautey, résident général au Maroc ; le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris ; Roger, président de la Chambre de Commerce de Paris, ainsi que les lauréats du Comité. NOTRE EFFORT ECONOMIQUE Après des discours éloquents de MM. Clémentel et Henry de Jouvenel, M. Dior prend la parole. « La continuité de nos vues, dit-il, a porté ses fruits. La
des conseillers du Commerce extérieur de la France a été faite hier après-midi dans le grand théâtre de la Sorbonne, en présence de plus de 1.500 personnes, parmi lesquelles de nombreuses notabilités du monde du commerce, de l'industrie et de la politique. Sur l'estrade, aux places d'honneur, avaient pris place MM. Dior, ministre du Commerce ; Le Trocquer, ministre des Travaux publics ; Clémentel, sénateur, président du comité ; de Jouvenel, sénateur, président de l'Union des grandes associations pour l'essor national ; Armand Meggle, directeur du Comité ; le maréchal Lyautey, résident général au Maroc ; le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris ; Roger, président de la Chambre de Commerce de Paris, ainsi que les lauréats du Comité. NOTRE EFFORT ECONOMIQUE Après des discours éloquents de MM. Clémentel et Henry de Jouvenel, M. Dior prend la parole. « La continuité de nos vues, dit-il, a porté ses fruits. La balance déficitaire visible de 23 milliards en 1920 n'apparaît plus qu'aux environs d'un milliard ou un milliard et demi. Pour les objets fabriqués et les colis postaux, les dix premiers mois de 1923 donnent une exportation de 14.462 millions, contre une importation de 3.508 millions seulement. Le chômage a disparu, les offres de travail sont aujourd'hui, dans tout le pays, plus nombreuses que les offres de main-d'œuvre. Si, à cette balance visible, nous ajoutons l'importance des achats de nos nombreux visiteurs qui forment en réalité une exportation non taxée, nous croyons qu'aujourd'hui comme avant la guerre, presque aussi bien qu'avant la guerre, où notre portefeuille nous valait de nombreuses rentrées que nous ne connaissons plus, notre balance commerciale penche nettement en notre faveur et c'est là, Messieurs, la certitude du relèvement de notre devise, de notre franc injustement déprécié. Et avec le relèvement de notre franc, c'est la certitude de l'atténuation de cette crise de cherté de vie. dont la courbe se montre si parfaitement parallèle à la courbe du prix du dollar et des produits en francs-papier. « C'est l'espoir, et si ce mouvement continue, c'est l'assurance à brève échéance, d'un nouvel équilibre. » DISTRIBUTION DES RECOMPENSES M. Raymond
les offres de travail sont aujourd'hui, dans tout le pays, plus nombreuses que les offres de main-d'œuvre. Si, à cette balance visible, nous ajoutons l'importance des achats de nos nombreux visiteurs qui forment en réalité une exportation non taxée, nous croyons qu'aujourd'hui comme avant la guerre, presque aussi bien qu'avant la guerre, où notre portefeuille nous valait de nombreuses rentrées que nous ne connaissons plus, notre balance commerciale penche nettement en notre faveur et c'est là, Messieurs, la certitude du relèvement de notre devise, de notre franc injustement déprécié. Et avec le relèvement de notre franc, c'est la certitude de l'atténuation de cette crise de cherté de vie. dont la courbe se montre si parfaitement parallèle à la courbe du prix du dollar et des produits en francs-papier. « C'est l'espoir, et si ce mouvement continue, c'est l'assurance à brève échéance, d'un nouvel équilibre. » DISTRIBUTION DES RECOMPENSES M. Raymond Poincaré accompagné de M. Grignon, chef de son cabinet, vient s'asseoir à la place qui lui est réservée : Une immense acclamation et des applaudissements frénétiques saluent son entrée dans la salle. Le président du Conseil remet lui-même les récompenses suivantes : Grande médaille (Ordre de l'expansion commerciale) à M. Alexis Charmeil, directeur du personnel de l'expansion commerciale et du crédit au ministère du commerce. Grande médaille d'or du commerce extérieur : à M. Camille Cavallier, président de la Société anonyme des hauts fourneaux et fonderies de Pont-à-Mousson, et à M. Eugène Motte, chef des établissements Motte, de Roubaix. Prix du président Clémentel (médaille d'or) : à MM. Jean Périer, naguère attaché commercial de France en Angleterre (actuellement ministre de France à Mexico), et Jean Colin, attaché commercial de France en République Argentine. Prix Fauvel : à MM. Garreau, attaché commercial de France aux Indes anglaises, et Sarret, attaché commercial en Roumanie. Prix D. Lhermite : à MM. G. Granguilhot, inspecteur général des bureaux commerciaux français du Levant, et G. Ratton, directeur de l'agence régionale du commerce extérieur de Bordeaux. DISCOURS DE M. POINCARE M. Poincaré, après la remise des récompenses, prend la parole en ces termes : « Ce
Alexis Charmeil, directeur du personnel de l'expansion commerciale et du crédit au ministère du commerce. Grande médaille d'or du commerce extérieur : à M. Camille Cavallier, président de la Société anonyme des hauts fourneaux et fonderies de Pont-à-Mousson, et à M. Eugène Motte, chef des établissements Motte, de Roubaix. Prix du président Clémentel (médaille d'or) : à MM. Jean Périer, naguère attaché commercial de France en Angleterre (actuellement ministre de France à Mexico), et Jean Colin, attaché commercial de France en République Argentine. Prix Fauvel : à MM. Garreau, attaché commercial de France aux Indes anglaises, et Sarret, attaché commercial en Roumanie. Prix D. Lhermite : à MM. G. Granguilhot, inspecteur général des bureaux commerciaux français du Levant, et G. Ratton, directeur de l'agence régionale du commerce extérieur de Bordeaux. DISCOURS DE M. POINCARE M. Poincaré, après la remise des récompenses, prend la parole en ces termes : « Ce que vous avez déjà fait pour améliorer notre balance commerciale est le meilleur gage de ce que vous saurez faire. Accroître la production, développer nos exportations, faire pénétrer nos marchandises sur tous les marchés du monde, ce n'est pas seulement faire rentrer chez nous la richesse, ce n'est pas seulement augmenter notre prospérité, c'est aussi, c'est surtout peut-être étendre notre influence morale, propager notre goût, démontrer partout notre esprit pacifique et faire aimer partout le nom français à l'étranger. « Alors je sais bien qu'au lendemain d'une catastrophe universelle, beaucoup de nations, trop de nations se sont repliées sur elles-mêmes et qu'aujourd'hui devant vous les débouchés deviennent plus rares et plus étroits. Mais vous ne vous découragez pas et précisément pour mieux triompher de ces difficultés, vous redoublez de zèle, d'activité et de persévérance. Vous considérez avec raison qu'en un temps où la pensée et la parole font instantanément le tour du globe, où l'humanité peu à peu prend conscience d'elle-même, ce serait le plus étrange des paradoxes, le plus dangereux des contresens que de parquer isolément les peuples. L'humanité est composée de nations comme les nations sont composées d'individus, et s'il est parfois plus malaisé de concilier les droits
augmenter notre prospérité, c'est aussi, c'est surtout peut-être étendre notre influence morale, propager notre goût, démontrer partout notre esprit pacifique et faire aimer partout le nom français à l'étranger. « Alors je sais bien qu'au lendemain d'une catastrophe universelle, beaucoup de nations, trop de nations se sont repliées sur elles-mêmes et qu'aujourd'hui devant vous les débouchés deviennent plus rares et plus étroits. Mais vous ne vous découragez pas et précisément pour mieux triompher de ces difficultés, vous redoublez de zèle, d'activité et de persévérance. Vous considérez avec raison qu'en un temps où la pensée et la parole font instantanément le tour du globe, où l'humanité peu à peu prend conscience d'elle-même, ce serait le plus étrange des paradoxes, le plus dangereux des contresens que de parquer isolément les peuples. L'humanité est composée de nations comme les nations sont composées d'individus, et s'il est parfois plus malaisé de concilier les droits des nations dans l'humanité que les droits des citoyens dans la nation, il n'en est pas moins désirable, pas moins nécessaire pour le maintien de la paix, pour le progrès de la civilisation, de travailler tous ensemble à ces deux ordres de conciliation. Nul n'y travaillera, Messieurs, plus efficacement que vous et quand je vois aujourd'hui récompenser deux de nos grandes industries françaises : l'industrie du textile et l'industrie du fer, en des hommes tels que MM. Motte et Cavallier qui représentent si hautement notre énergie nationale, je m'assure de plus en plus que, continuant à bien mériter de la Patrie, vous servez à un égal degré, avec un égal souci, la cause du genre humain. » Le discours du président du Conseil a été longuement applaudi. Revue de la Presse LES ELECTIONS ANGLAISES Le parti conservateur anglais est complètement battu. Les libéraux deviennent les arbitres de la situation. M. Marcel Roy écrit à ce sujet (Petit Journal) : Contrairement aux prévisions des devins professionnels, c'est le parti travailliste qui remporte le plus gros succès : les représentants ouvriers gagnent plus de 50 sièges. Ils auront, à la nouvelle Chambre, à peu près 40 sièges de plus que les libéraux,
vous et quand je vois aujourd'hui récompenser deux de nos grandes industries françaises : l'industrie du textile et l'industrie du fer, en des hommes tels que MM. Motte et Cavallier qui représentent si hautement notre énergie nationale, je m'assure de plus en plus que, continuant à bien mériter de la Patrie, vous servez à un égal degré, avec un égal souci, la cause du genre humain. » Le discours du président du Conseil a été longuement applaudi. Revue de la Presse LES ELECTIONS ANGLAISES Le parti conservateur anglais est complètement battu. Les libéraux deviennent les arbitres de la situation. M. Marcel Roy écrit à ce sujet (Petit Journal) : Contrairement aux prévisions des devins professionnels, c'est le parti travailliste qui remporte le plus gros succès : les représentants ouvriers gagnent plus de 50 sièges. Ils auront, à la nouvelle Chambre, à peu près 40 sièges de plus que les libéraux, et formeront un bloc compact de près de 200 députés. Ils sont complètement débarrassés de l'élément communiste, le seul député moscovitain que comptait l'ancienne Chambre ayant été battu. Les libéraux gagnent près de 40 sièges. Les conservateurs en perdent environ 90, peut-être davantage. Ils restent le parti le plus nombreux, mais sont incapables de gouverner, à moins de reconstituer avec les libéraux l'ancienne coalition de M. Lloyd George. C'est une opération qui est rendue très difficile par la position que M. Baldwin a prise non seulement dans le problème économique, mais dans les questions de politique étrangère. M. Baldwin s'était engagé à ne pas recourir au protectionnisme sans consulter le pays. Il a tenu cet engagement avec sa loyauté et son intrépidité ordinaires, conduisant ainsi son parti à la défaite. Rien à augurer de bon pour les relations franco-anglaises, pense Alfred Oulman (Petit Bleu) : Le parti travailliste et le parti libéral ont, au cours de cette période électorale, affiché des tendances telles qu'on ne peut rien augurer de bon pour les relations entre la France et l'Angleterre. L'un et l'autre apparaissent comme nettement germanophiles, et l'esprit de M. Lloyd George semble les animer l'un et l'autre. Dans ces conditions,
mais sont incapables de gouverner, à moins de reconstituer avec les libéraux l'ancienne coalition de M. Lloyd George. C'est une opération qui est rendue très difficile par la position que M. Baldwin a prise non seulement dans le problème économique, mais dans les questions de politique étrangère. M. Baldwin s'était engagé à ne pas recourir au protectionnisme sans consulter le pays. Il a tenu cet engagement avec sa loyauté et son intrépidité ordinaires, conduisant ainsi son parti à la défaite. Rien à augurer de bon pour les relations franco-anglaises, pense Alfred Oulman (Petit Bleu) : Le parti travailliste et le parti libéral ont, au cours de cette période électorale, affiché des tendances telles qu'on ne peut rien augurer de bon pour les relations entre la France et l'Angleterre. L'un et l'autre apparaissent comme nettement germanophiles, et l'esprit de M. Lloyd George semble les animer l'un et l'autre. Dans ces conditions, et devant cette perspective, plus que jamais il importe donc que notre gouvernement demeure ferme sur les positions qu'il a emportées de haute lutte, qu'il ne se laisse pas influencer par les attaques de front ou de flanc dont nous serons inévitablement l'objet. M. Robert de Jouvenel (L'Œuvre) remarque : En somme, bien que le parti libéral soit le moins important des trois partis en présence, il apparaît comme l'arbitre de la situation. Mais le parti libéral a deux chefs, tout récemment réconciliés, et dont le moins qu'on puisse dire est que l'amitié du moins ne les unit pas : M. Asquith et M. Lloyd George. M. Asquith, homme de principes, n'acceptera certainement pas de s'associer à une combinaison libéral-conservatrice analogue à celle qu'il combattit au temps où M. Lloyd George y présidait. M. André Tardieu explique ainsi l'échec des conservateurs anglais (Echo National) : Les conservateurs anglais, que leur triomphe de 1918 avait un peu enivrés, auront, au minimum, 100 sièges de moins dans la prochaine Chambre que dans l'ancienne, où ils disposaient d'une majorité absolue de 70 voix en chiffres ronds : c'est un échec de belle dimension. On ne peut l'expliquer, semble-t-il, que par des motifs de
En somme, bien que le parti libéral soit le moins important des trois partis en présence, il apparaît comme l'arbitre de la situation. Mais le parti libéral a deux chefs, tout récemment réconciliés, et dont le moins qu'on puisse dire est que l'amitié du moins ne les unit pas : M. Asquith et M. Lloyd George. M. Asquith, homme de principes, n'acceptera certainement pas de s'associer à une combinaison libéral-conservatrice analogue à celle qu'il combattit au temps où M. Lloyd George y présidait. M. André Tardieu explique ainsi l'échec des conservateurs anglais (Echo National) : Les conservateurs anglais, que leur triomphe de 1918 avait un peu enivrés, auront, au minimum, 100 sièges de moins dans la prochaine Chambre que dans l'ancienne, où ils disposaient d'une majorité absolue de 70 voix en chiffres ronds : c'est un échec de belle dimension. On ne peut l'expliquer, semble-t-il, que par des motifs de politique intérieure : si l'on est sage en France, on méditera la leçon. Le principe de l'Entente n'est pas en sérieux péril, déclare M. René d'Arlés (Gaulois) : Quoi qu'il advienne, nous ne pensons pas que le principe de l'Entente soit en sérieux péril, parce qu'il représente, autant pour l'Angleterre que pour la France, une nécessité absolue. Il y a donc des chances pour qu'il soit sauvégardé, à la condition que, de part et d'autre, on apporte une égale bonne volonté à le défendre et à le conserver. Quant au retour de M. Lloyd George, M. Gustave Hervé (Victoire) se contente d'écrire à ce sujet : M. Lloyd George n'a cessé de fulminer, depuis qu'il est par terre, contre la France. Il n'a cessé de nous dénoncer à l'Europe et à l'Amérique comme une nation sanguinaire, dépourvue de tout esprit chevaleresque, qui prend plaisir à piétiner et à dépecer la pauvre Allemagne. Ces souvenirs et d'autres, encore font qu'en France les broyeurs de noir, les alarmistes et les défaitistes si nombreux dans le monde de la Bourse, sont pris de panique à la pensée de ce qu'il nous réserve s'il revient au pouvoir. Et de son côté, M. Eugène Lautier