jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
puissance d'énergie morale qui animait les armées. C'est dans l'exaltation du respect, la pratique des forces morales, c'est dans le retour indispensable à ces forces que nous trouverons le salut. Se tournant plus particulièrement vers l'ambassadeur des Etats-Unis, le général Weygand conclut par ces mots : « Votre nation, qui compte tant d'étoiles sur son drapeau, y aura une très grande part. » Debout, tous les membres de l'ambassadeur américain firent une ovation au général Weygand. Il n'est pas d'un groupement d'artistes réunis par des tendances communes qu'il s'agit. L'Atelier leul a trouvé dans des galeries Charpentier les paysagistes Goulinat et Herbert Harrison, les photographies de voyage de Suzanne Frémont, les sculptures de Philippe Besnard et de Renée Vautier. Dans cette juxtaposition toute fortuite de talents inégaux, seul Gabriel Goulinat fait figure de maître. Non que les fées qui se penchèrent jadis sur son berceau lui aient octroyé généreusement tous les dons, qui constituent le beau peintre. Il n'est pas né coloriste. Sa palette n'est guère composée que d'une échelle de tons qui va du vert olive au gris bleu, mais son art est toute observation, toute conscience et toute volonté. Il a le goût du style, le sens de la grandeur, et ce sont là des qualités peu communes. Il choisit d'ailleurs à merveille ses motifs. Rome et Florence ont été, cette année, ses sources inspiratrices. Il excelle à mettre en place dans un décor de cyprès et de pins parasols les monuments de l'ancienne Rome et ceux de la Rome chrétienne, à en dégager le pittoresque, à les situer, à la manière de Corot, dans des effets de lumière d'une sérénité harmonieuse et tendre. Dessinateur scrupuleux et pour qui tout accident de terrain, tout relief du sol a un sens, il se rapproche de plus en plus de l'admirable maître qu'il a pris pour modèle et pour guide. Mais s'il lui demande conseil, il ne le pastiche pas. Son château Saint-Ange, sa Trinité des Monts, sa Basilique de Constantin, ses eaux de la villa Médicis; son Pont Fabricius ont un accent aussi personnel que les paysages italiens de
la grandeur, et ce sont là des qualités peu communes. Il choisit d'ailleurs à merveille ses motifs. Rome et Florence ont été, cette année, ses sources inspiratrices. Il excelle à mettre en place dans un décor de cyprès et de pins parasols les monuments de l'ancienne Rome et ceux de la Rome chrétienne, à en dégager le pittoresque, à les situer, à la manière de Corot, dans des effets de lumière d'une sérénité harmonieuse et tendre. Dessinateur scrupuleux et pour qui tout accident de terrain, tout relief du sol a un sens, il se rapproche de plus en plus de l'admirable maître qu'il a pris pour modèle et pour guide. Mais s'il lui demande conseil, il ne le pastiche pas. Son château Saint-Ange, sa Trinité des Monts, sa Basilique de Constantin, ses eaux de la villa Médicis; son Pont Fabricius ont un accent aussi personnel que les paysages italiens de Dufrénoy. Il a interprété avec une incomparable justesse non seulement les décors, mais l'air même, les particularités de la lumière de Rome, et des vores en or. Au total, c'est un talent rare. Les vues de Venise de Démard, ainsi que les compositions, ou par un effet de lumière, ou par l'effet pittoresque, étaient opposées dans la même salle aux paysages solidement établis de Goulinat, ils paraissaient artificiels et creux. Ils le sont en réalité. Cet Anglais a fait beaucoup mieux dans le passé, mais à force de revenir sur les mêmes sujets, il les a traités d'une façon plus lâche, et ses travaux d'aujourd'hui semblent faits pour être reproduits en chromo. Suzanne Frémont a couru le monde, bloc-notes et crayon de couleur à la main, et de partout, de Madagascar d'Afrique, d'Asie, d'Océanie, d'Indochine, elle a rapporté des impressions fugitives qui ne sont pas sans mérite. Il s'agirait maintenant de digérer cette masse de documents et en tirer quelques tableaux définitifs. Philippe Besnard et Renée Vautier sont les sculpteurs de la bande. Ils sont surtout portraitistes l'un et l'autre, et ils exposent des portraits excellents. Celui de M. Paul Valéry, par Renée Vautier, est d'une distinction qui s'associe étroitement
par l'effet pittoresque, étaient opposées dans la même salle aux paysages solidement établis de Goulinat, ils paraissaient artificiels et creux. Ils le sont en réalité. Cet Anglais a fait beaucoup mieux dans le passé, mais à force de revenir sur les mêmes sujets, il les a traités d'une façon plus lâche, et ses travaux d'aujourd'hui semblent faits pour être reproduits en chromo. Suzanne Frémont a couru le monde, bloc-notes et crayon de couleur à la main, et de partout, de Madagascar d'Afrique, d'Asie, d'Océanie, d'Indochine, elle a rapporté des impressions fugitives qui ne sont pas sans mérite. Il s'agirait maintenant de digérer cette masse de documents et en tirer quelques tableaux définitifs. Philippe Besnard et Renée Vautier sont les sculpteurs de la bande. Ils sont surtout portraitistes l'un et l'autre, et ils exposent des portraits excellents. Celui de M. Paul Valéry, par Renée Vautier, est d'une distinction qui s'associe étroitement à la profondeur de l'observation. Celui d'Albert Besnard, par son fils, est d'une majesté, d'une vérité d'accent, d'une noblesse qui en font une pièce de haut goût. En même temps que ses bustes, Philippe Besnard a envoyé des études de tout genre, dont la grâce est discutable et le humour certain. NOUVELLES DE TOUT PARIS M. Lyons, ministre d'Australie, qui se rend à Londres, est arrivé à la gare de Lyon, ce matin, à 9 h. 35. Le bureau du Conseil municipal a décidé de rendre à la mémoire d'Edouard Renard un hommage exceptionnel et de consacrer à l'honorer une séance spéciale qui aura lieu à la fin de cet après-midi. Avant la séance du Conseil municipal à la mémoire d'Edouard Renard, la municipalité parisienne a fêté, cet après-midi, les 25 années de services de M. Georges Pointel, conseiller municipal du faubourg Montmartre, à cette occasion, la médaille de la ville de Paris lui a été remise par M. Contenot, président du conseil municipal, qui a rappelé les principales étapes de la vie édilique de M. Pointel. Des allocutions ont été également prononcées par M. Beaud, président du Conseil général, par les deux préfets, et par M. Willème au nom
certain. NOUVELLES DE TOUT PARIS M. Lyons, ministre d'Australie, qui se rend à Londres, est arrivé à la gare de Lyon, ce matin, à 9 h. 35. Le bureau du Conseil municipal a décidé de rendre à la mémoire d'Edouard Renard un hommage exceptionnel et de consacrer à l'honorer une séance spéciale qui aura lieu à la fin de cet après-midi. Avant la séance du Conseil municipal à la mémoire d'Edouard Renard, la municipalité parisienne a fêté, cet après-midi, les 25 années de services de M. Georges Pointel, conseiller municipal du faubourg Montmartre, à cette occasion, la médaille de la ville de Paris lui a été remise par M. Contenot, président du conseil municipal, qui a rappelé les principales étapes de la vie édilique de M. Pointel. Des allocutions ont été également prononcées par M. Beaud, président du Conseil général, par les deux préfets, et par M. Willème au nom de la presse municipale, M. Pointel a remercié avec émotion. L'Opéra donne ce soir une nouvelle adaptation en vers du Marchand de Venise de Shakespeare par M. Miguel Zamacoïs, musique de M. Reynaldo Hahn. Voici ce que le compositeur nous a dit au sujet de son œuvre : « Miguel Zamacoïs a adapté à son tour le Marchand de Venise, effectuant les suppressions indispensables, gardant soigneusement l'action principale. C'est ainsi que le dernier tableau, qui reproduit la fin textuelle de Shakespeare, a été conservé. Zamacoïs a écrit un Marchand de Venise différent de ceux qui ont été représentés jusqu'ici. » On a essayé, continue M. Reynaldo Hahn, « toutes les formes d'opéra, où des passages de déclamation dramatique alternaient avec des azones mélodiques, permettant le développement d'un même sentiment et la prolongation de l'état d'âme par l'expression lyrique. Je me suis servi plusieurs fois, du vieux récitatif de Mozart, c'est-à-dire du récitatif à débit rapide et soutenu seul par des accords qui, chez Mozart, étaient faits au clavecin, tandis qu'ici ils sont confiés, la plupart du temps, aux cordes. Le Marchand de Venise est un ouvrage dans lequel la partie vocale joue un grand rôle. Je me suis ingénié à
Zamacoïs a adapté à son tour le Marchand de Venise, effectuant les suppressions indispensables, gardant soigneusement l'action principale. C'est ainsi que le dernier tableau, qui reproduit la fin textuelle de Shakespeare, a été conservé. Zamacoïs a écrit un Marchand de Venise différent de ceux qui ont été représentés jusqu'ici. » On a essayé, continue M. Reynaldo Hahn, « toutes les formes d'opéra, où des passages de déclamation dramatique alternaient avec des azones mélodiques, permettant le développement d'un même sentiment et la prolongation de l'état d'âme par l'expression lyrique. Je me suis servi plusieurs fois, du vieux récitatif de Mozart, c'est-à-dire du récitatif à débit rapide et soutenu seul par des accords qui, chez Mozart, étaient faits au clavecin, tandis qu'ici ils sont confiés, la plupart du temps, aux cordes. Le Marchand de Venise est un ouvrage dans lequel la partie vocale joue un grand rôle. Je me suis ingénié à laisser à la voix une importance prépondérante, et, du même coup, à l'affecteur. Comme nous lui demandons des précisions sur sa partition, M. Reynaldo Hahn nous répond : Le Marchand de Venise contient des monologues qui ont, les caractères des airs, ou pour être clair, qui sont des morceaux chantés. Il y a, au premier acte, un quatrain de basses. Vous entendrez encore un duo d'amour présentant une particularité que les deux amants s'expriment, toujours l'un après l'autre. Un court prélude précède l'ouvrage; Celui-ci comprend en outre deux pièces symphoniques assez importantes un « interlude » et un « nocturne ». Sans adopter résolument le système des « leitmotivs », ajoute M. Reynaldo Hahn, j'ai cru cependant devoir employer certains thèmes suggérants, à l'auditeur, une idée, ou un personnage. En raison de la longueur du spectacle, la répétition générale de "le Marchand de Venise" à l'Opéra, commencera ce soir, très exactement à 20 heures, au lieu de 20 h. 15. M. Reynaldo Hahn et la direction de l'Opéra insistent particulièrement auprès de leurs invités pour que ceux-ci arrivent avant le lever du rideau. L'inauguration du nouvel hôtel de ville de Vincennes Au cours de la manifestation organisée lundi prochain, à
Il y a, au premier acte, un quatrain de basses. Vous entendrez encore un duo d'amour présentant une particularité que les deux amants s'expriment, toujours l'un après l'autre. Un court prélude précède l'ouvrage; Celui-ci comprend en outre deux pièces symphoniques assez importantes un « interlude » et un « nocturne ». Sans adopter résolument le système des « leitmotivs », ajoute M. Reynaldo Hahn, j'ai cru cependant devoir employer certains thèmes suggérants, à l'auditeur, une idée, ou un personnage. En raison de la longueur du spectacle, la répétition générale de "le Marchand de Venise" à l'Opéra, commencera ce soir, très exactement à 20 heures, au lieu de 20 h. 15. M. Reynaldo Hahn et la direction de l'Opéra insistent particulièrement auprès de leurs invités pour que ceux-ci arrivent avant le lever du rideau. L'inauguration du nouvel hôtel de ville de Vincennes Au cours de la manifestation organisée lundi prochain, à Vincennes, à l'occasion de l'inauguration du nouvel hôtel de ville, des discours seront prononcés, à la fin du banquet, par le maire, le président du Conseil général de la Seine, M. Doussin, député de Vincennes et par le président du conseil. Le discours de M. P.-E. Flandin sera radiodiffusé; Ce sera, à la veille des élections municipales, un discours-programme de politique intérieure, dans lequel le chef du gouvernement adressera un vibrant appel à l'union des partis de gouvernement. La Rochelle, 21 mars. Les comités de défense paysanne de la Charente ont voté viennent de décider d'organiser à Saintes, le 1er avril, jour de la foire, un grand meeting de protestation contre l'avilissement des prix des produits agricoles et aussi « contre les tracasseries dont sont l'objet les militants de la cause paysanne ». Collection HIER ET AUJOURD'HUI OCTAVE AUBRY L'AILLON PRISONNIER D'ANTON Pendant qu'à Sainte-Hélène... Sous couverture et avec illustrations en héliogravure Bourses Milan Venise Zagreb Belgrade Budapest Vienne 13 Jours, à partir de 1,350 francs. Départs assurés 14 avril et 8 juin Voyages uniques en Italie, à partir de 975 francs, les plus beaux programmes de l'année. Renseignements et adhésions. GLOBE TROTTER, 76. Boulevard Saint-Germain. Paris (6e) Danton 34-33
sera, à la veille des élections municipales, un discours-programme de politique intérieure, dans lequel le chef du gouvernement adressera un vibrant appel à l'union des partis de gouvernement. La Rochelle, 21 mars. Les comités de défense paysanne de la Charente ont voté viennent de décider d'organiser à Saintes, le 1er avril, jour de la foire, un grand meeting de protestation contre l'avilissement des prix des produits agricoles et aussi « contre les tracasseries dont sont l'objet les militants de la cause paysanne ». Collection HIER ET AUJOURD'HUI OCTAVE AUBRY L'AILLON PRISONNIER D'ANTON Pendant qu'à Sainte-Hélène... Sous couverture et avec illustrations en héliogravure Bourses Milan Venise Zagreb Belgrade Budapest Vienne 13 Jours, à partir de 1,350 francs. Départs assurés 14 avril et 8 juin Voyages uniques en Italie, à partir de 975 francs, les plus beaux programmes de l'année. Renseignements et adhésions. GLOBE TROTTER, 76. Boulevard Saint-Germain. Paris (6e) Danton 34-33 et 34-34 Sue des Italiens, Paris ABONNEMENTS d'un AN FRANCE ET COLONIES 110 fr. ÉTRANGER: PAYS A TARIFS POSTAUX RÉDUITS 200 fr. AUTRES PAYS 290 FR. NOUVELLES DE LA BOURSE 2/ mars. Marché affaibli après un début résistant. Belgique 3 fr. 53 3/4 contre 3 fr. 53 hier. Livre sterling 72 15 contre 72 40. Dollar 15 17 1/3 contre 15 17 3/4. DIFFÉRENCE VALEURS DU JOUR SUEURS DE LIVRAISON 3 0/0 7 00 0 60 4 0/0 1918 88 20 –0 60 4 0/0 1925 100 10 + 0 07 4 1/2% 1932 (A) 48 50 65 Banque de France 1,050,030 150 Crédit foncier 520.. 20.. Crédit lyonnais 1,765.. 13 Banque de Paris 852 -13.. Chemin de fer du Nord 8,220 Canal de Suez 18,645.. -295 Cie générale d'électricité 1,230.. –12.. Lyonnaise des eaux 2,075 15 Forges du Nord et de l'Est.. 284 50 10 50 Peugeot 795.. –25.. Kuhlmann 486.. –12.. Lens Hotchkiss 1,250.. 5.. Rio Tinto 1,035.. 7 Canadian Pacifiq 182 50 3 50 Crown Mines 1,026.. –1.. Rand Mines 5,79 43 Royal-Dutch 1,385.. 5 Obligation Young 1,366.. –14.. BOURSE DE COMMERCE CAOUTCHOUCS. Mars 4 10 à 4 15; avril 4 15 à 4135; mai 4 20
72 15 contre 72 40. Dollar 15 17 1/3 contre 15 17 3/4. DIFFÉRENCE VALEURS DU JOUR SUEURS DE LIVRAISON 3 0/0 7 00 0 60 4 0/0 1918 88 20 –0 60 4 0/0 1925 100 10 + 0 07 4 1/2% 1932 (A) 48 50 65 Banque de France 1,050,030 150 Crédit foncier 520.. 20.. Crédit lyonnais 1,765.. 13 Banque de Paris 852 -13.. Chemin de fer du Nord 8,220 Canal de Suez 18,645.. -295 Cie générale d'électricité 1,230.. –12.. Lyonnaise des eaux 2,075 15 Forges du Nord et de l'Est.. 284 50 10 50 Peugeot 795.. –25.. Kuhlmann 486.. –12.. Lens Hotchkiss 1,250.. 5.. Rio Tinto 1,035.. 7 Canadian Pacifiq 182 50 3 50 Crown Mines 1,026.. –1.. Rand Mines 5,79 43 Royal-Dutch 1,385.. 5 Obligation Young 1,366.. –14.. BOURSE DE COMMERCE CAOUTCHOUCS. Mars 4 10 à 4 15; avril 4 15 à 4135; mai 4 20 à 4 30; juin 4 25 à 4 40; 3 de juillet 4 40 à 4 45; août 4 40 à 4 45. SUCRES. Mars 184.. 50 et 185; avril 186; mai 187 50; 3 d'avril 187 '50; 3 de mai 188; 3 de juin 187 et 187 '50; 3 d'octobre 174 50 à 175 50. Cote officielle: 185. ALCOOLS LIBRES. Mars 360.; avril 362 50 à 365; mai 367 50; 3 d'avril 365 à 370; 3 de mai 370 à 380; 3 de juin 375 à 380. BLÉS. Cote officielle: 76; (freg du Paris). AVOINES. Mars 40 75; avril, 42 50; mai 44 à 44 25; 3 d'avril 44 à 44 25; 3 de mai 45 60. FARINES-PANIFBLES 155, MARCHÉ DU HAITI (ouverture) COTONS, Mars 224:50; avril: 223 '50; mai 223; Juin 221;, juillet 221; août 220; septembre 217; octobre 215; novembre 215; décembre 215; janvier 215; février 215. GAITÉS. Mars 112; avril 112; mai 113; juin 113.; juillet 113 25; août 114; septembre 113 75; octobre 113 75; novembre 113 75; décembre, 114 50. Organisation de l'armée italienne Rome, 21 mars. La discussion sur le budget de la guerre, amorcée hier à la Chambre, se terminera aujourd'hui. Le
d'octobre 174 50 à 175 50. Cote officielle: 185. ALCOOLS LIBRES. Mars 360.; avril 362 50 à 365; mai 367 50; 3 d'avril 365 à 370; 3 de mai 370 à 380; 3 de juin 375 à 380. BLÉS. Cote officielle: 76; (freg du Paris). AVOINES. Mars 40 75; avril, 42 50; mai 44 à 44 25; 3 d'avril 44 à 44 25; 3 de mai 45 60. FARINES-PANIFBLES 155, MARCHÉ DU HAITI (ouverture) COTONS, Mars 224:50; avril: 223 '50; mai 223; Juin 221;, juillet 221; août 220; septembre 217; octobre 215; novembre 215; décembre 215; janvier 215; février 215. GAITÉS. Mars 112; avril 112; mai 113; juin 113.; juillet 113 25; août 114; septembre 113 75; octobre 113 75; novembre 113 75; décembre, 114 50. Organisation de l'armée italienne Rome, 21 mars. La discussion sur le budget de la guerre, amorcée hier à la Chambre, se terminera aujourd'hui. Le rapport de la commission porte ces mots « L'annonce que, en face de toute éventualité, l'Italie peut mobiliser 36 classes avec un effectif total de 7 à 8 millions d'hommes, annonce faite par la commission suprême de la défense nationale, a précisé l'importance capitale de la position militaire de l'Italie dans le moment européen actuel. » Parmi les détails techniques fournis par le rapport, on apprend que l'unité tactique fondamentale, la division, a été modifiée. Au lieu de 12 bataillons et de 12 batteries, elles comprennent 10 bataillons d'infanterie et 15 batteries d'artillerie. Cette modification est faite, comme de nombreuses autres, en vue « d'une guerre dynamique rapide destinée à amener un résultat immédiat ». Toutes les modifications techniques énumérées dans le rapport ont pour objet la guerre de mouvement. L'artillerie, en particulier, a été rendue plus mobile. La cavalerie sera radicalement transformée au cours de l'année. COURSES A AUTEUIL 1° course. Prix Saxifrage 101 Tafcvor Pacha (gagnant, 50 fr. 50; place, 10 francs); 2° Loulou H (placé, 6 fr. 50); 3° Djainisme (placé, 5 francs). 2° course. Prix du Grand Terrier: 1° Iris X (gagnant, 10 francs; placé, 7 francs); 2° Ibis VIH (placé, 8 fr, 50). LES CROISIÈRES
dans le moment européen actuel. » Parmi les détails techniques fournis par le rapport, on apprend que l'unité tactique fondamentale, la division, a été modifiée. Au lieu de 12 bataillons et de 12 batteries, elles comprennent 10 bataillons d'infanterie et 15 batteries d'artillerie. Cette modification est faite, comme de nombreuses autres, en vue « d'une guerre dynamique rapide destinée à amener un résultat immédiat ». Toutes les modifications techniques énumérées dans le rapport ont pour objet la guerre de mouvement. L'artillerie, en particulier, a été rendue plus mobile. La cavalerie sera radicalement transformée au cours de l'année. COURSES A AUTEUIL 1° course. Prix Saxifrage 101 Tafcvor Pacha (gagnant, 50 fr. 50; place, 10 francs); 2° Loulou H (placé, 6 fr. 50); 3° Djainisme (placé, 5 francs). 2° course. Prix du Grand Terrier: 1° Iris X (gagnant, 10 francs; placé, 7 francs); 2° Ibis VIH (placé, 8 fr, 50). LES CROISIÈRES D'hiver. Vacances de Pâques en Adriatique (du 17 au 29 Avril) DE MARSEILLE À VENISE par les Côtes de la Dalmatie, à bord du « MARÉCHAL-LYAUTEY » PRIX DE 1.500 FR. À 2.300 FR. Classe réservée aux étudiants: 600 Fr. Renseignements au Bureau.
AVIS IMPORTANT Voir à la dernière page du numéro les détails relatifs aux PRIMES EXCEPTIONNELLES que L'UNIVERS ILLUSTRÉ offre au choix de ses abonnés. SOMMAIRE EXTRAIT : Couler de Paris, par GÉRÔME. — Bulletin, par Th. DE LAKOBAC. — Le nouveau ministère, par H. V. — Courrier du Palais, par MAITRE GUIGNARD. — La bataille de Noisyville (sortie du 31 août 1870), par le commandant du Général PAKDON. — Beaujeu scientifique par le Pr E. BÉCAUT. — Ce que coûte un costume de bal, par la comtesse DAS. — L'Astronomie pour tous, par M. J. Rambosson — La Bouche de l'enfer, par J. H. KARL — Courrier des Modes, par M. du CÉRÉT. GARELLES : Ministère du 20 novembre : M. le duc Decazes; ministre des Affaires étrangères; M. Depre, ministre de la Justice; M. le baron de Larcy, ministre des Travaux publics. — M. le baron Louis de Viel-Castel, membre de l'Académie française. — Théâtre du Gymnase: scenery de Monsieur Alphonse, pièce en trois actes, de M. Alexandre Dumas fils. — Procès du maréchal Bazaine : les abords du Grand-Trianon pendant une suspension d'audience. — Les principaux témoins dans le procès du maréchal Bazaine (quatrième semaine) : MM. des généraux Changarnier, Sceville, Lebrun, le lieutenant-colonel Magan, le commandant Samuel, Combler, député de Boutcillier, propriétaire à Metz, Domella et Quatreboeur, sergents dans la mairie — Bataille de Noisyville sortie du 31 août 1870. — Bevue comique du mois, par Chain (douze gravures). — Hilton et des astres. Astronomie pour tous, par M. J. Rambosson : Bolide en fusion, observé au-dessus de la Terre d'Athènes; le soleil de minuit dans les régions du Nord ; portraits de Copernic, Newton et Descartes. — La Bouche de l'enfer, près de Lisbonne. — Rébus. M. DEPEZEL, GARDE DES SCEAUX, MINISTRE DE LA JUSTICE, DU DUC DECAZES, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, M. LE BARON DE LARCY, MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS D'après des photographies de M. Franck. MINISTÈRE DU 20 NOVEMBRE. — Voir le Bulletin. L'UNIVERS ILLUSTRÉ. COURRIER DE PARIS Théâtre du Gymnase : Monsieur Alphonse, pièce en trois actes, de M. Alexandre Dumas fils. —
généraux Changarnier, Sceville, Lebrun, le lieutenant-colonel Magan, le commandant Samuel, Combler, député de Boutcillier, propriétaire à Metz, Domella et Quatreboeur, sergents dans la mairie — Bataille de Noisyville sortie du 31 août 1870. — Bevue comique du mois, par Chain (douze gravures). — Hilton et des astres. Astronomie pour tous, par M. J. Rambosson : Bolide en fusion, observé au-dessus de la Terre d'Athènes; le soleil de minuit dans les régions du Nord ; portraits de Copernic, Newton et Descartes. — La Bouche de l'enfer, près de Lisbonne. — Rébus. M. DEPEZEL, GARDE DES SCEAUX, MINISTRE DE LA JUSTICE, DU DUC DECAZES, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, M. LE BARON DE LARCY, MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS D'après des photographies de M. Franck. MINISTÈRE DU 20 NOVEMBRE. — Voir le Bulletin. L'UNIVERS ILLUSTRÉ. COURRIER DE PARIS Théâtre du Gymnase : Monsieur Alphonse, pièce en trois actes, de M. Alexandre Dumas fils. — MM. Pujol, Frédéric Achard; Mmes Piérson, Alphonsine, Alice Lody. — L'immortalité de droit et l'immortalité de fait. — De nouvelles visites de noces. — Académie française : réception de M. le baron de Viel-Castel. — Présence motivée de M. le duc d'Aumale. — Discours du récipiendaire. — La famille de Ségur. — Le manteau de Noé. — Réponse de M. X. Marager. — Clôture de la saison hippique, — Vente des écuries de M. le duc d'Hamilton et de MM. les ducs de Fitz-James et de Fisquetel. — Autre vente. — Le luxe d'une pécheresse. — Un mobilier de un million. — La régénération morale. — Le demi-monde masculin. — Existence singulière et fortune mystérieuse. — Deux cents Alsaciens habillés et secourus. — Un lauréat de l'école de Grignon. — Bâtard d'un grand personnage, instrument politique ou favori des dames. — Ouest la femme? — Duel du prince Sobczak avec le prince Nicolas Ghika et de M. le vicomte de Mahyavec le baron de Saint-Georges. — Duel au pistolet, fatal ou ridicule. — L'épée dans l'armée française. — Une question insoluble. — La saison d'hiver. — Concerts, bals et fêtes. — Les mardis et les jeudis de la Comédie-Française; —