jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Epouvantée, la femme se jeta sur le cabestan à bras tendus, tenta de le virer, éprouva de la résistance, s'arrêta. Si elle avait fait un effort de plus, elle aurait rompu le câble déjà profondément entamé et que tenait comme accroché l'entaille même. Elle revint au bord. « Égale de remonter ! » cria-t-elle. John essaya, le vieux Toby aussi. Les mouvements saccadés hâtaient la rupture successive des tortils de chanvre dont le câble était formé et qui se détordaient. John ne continua pas. Toby non plus. Ils ne respiraient plus et suivaient à grosses gouttes froides. Alors Elfrida se coucha à plat ventre, s'allongea, tendant les deux bras pour atteindre la corde au dessous du silex et la déplacer. Il s'en fallait de trois pieds qu'elle y put atteindre. Elle n'osait plus bouger. Le petit Johnny riant aux éclats de voir sa mère ramper sur le sol et se pencher ainsi en avant dans le vide, voulut faire comme elle. Lui aussi, à plat ventre, il rampa sur le sol, et sa petite mine brune épanouie, avec ses cheveux bruns ébouriffés, ses grands yeux clairs, sa bouche fraîche, humide, ouverte, toute verte, toute rose, montrant ses quenottes blanches, apparut surplombant auprès de celle d'Elfrida. John poussa un cri effrayant auquel répondit le cri d'effroi de la mère qui, se relevant, dit à demi-voix, les dents serrées, avec un accent sibilant : « Coupe la corde au-dessous de toi. » John coupa la corde au-dessous de lui. On entendit encore un cri d'épouvante, un cri d'angoisse surhumaine, puis un bruit mat et sourd d'un corps qui se brise. Le vieux Toby disparu, le câble était allégé. Des milliers de mouettes et de corbeaux sortirent par nuées de toutes les retraites des falaises et s'élevèrent en tournoyant, avec un grand bruit d'ailes et de voix gutturales, autour du parricide qui remontait en se hissant à la force du poignet. Les oscillations se succédaient et se rapprochaient toujours. L'homme redoublait d'agilité. Enfin, il put de la main droite, saisir la corde au-dessus de la partie entamée. A ce moment même elle se
surplombant auprès de celle d'Elfrida. John poussa un cri effrayant auquel répondit le cri d'effroi de la mère qui, se relevant, dit à demi-voix, les dents serrées, avec un accent sibilant : « Coupe la corde au-dessous de toi. » John coupa la corde au-dessous de lui. On entendit encore un cri d'épouvante, un cri d'angoisse surhumaine, puis un bruit mat et sourd d'un corps qui se brise. Le vieux Toby disparu, le câble était allégé. Des milliers de mouettes et de corbeaux sortirent par nuées de toutes les retraites des falaises et s'élevèrent en tournoyant, avec un grand bruit d'ailes et de voix gutturales, autour du parricide qui remontait en se hissant à la force du poignet. Les oscillations se succédaient et se rapprochaient toujours. L'homme redoublait d'agilité. Enfin, il put de la main droite, saisir la corde au-dessus de la partie entamée. A ce moment même elle se rompit et l'autre bout lui restait dans la main gauche. D'un suprême effort, s'accrochant à l'aspérité tranchante de la roche, il escalada l'étroite corniche et perdit connaissance. La fraîcheur du soir le ranima. Quand il prit pied sur le plateau avec le secours d'Elfrida, il avait les cheveux blancs. En arrivant au village, John dit ce qu'il avait fait, fut arrêté, emprisonné, jugé, puis acquitté par le jury. A sa sortie de prison, on lui dit que son bien-aimé Johnny était mort et sa femme folle. Lui, il ne put se détacher du pays. Imbécile, il vivait de la charité publique qui, malgré l'horreur qu'il inspirait, ne lui fit jamais défaut. IV Et voilà, mon cher ami, conclut avec emphase le graveur en taille-douce François Chauvin, voilà le sujet du tableau de William Pickering, esq. R. A. Est-ce assez plat, hein ? Avoir gâché un si bon motif. « Under God's eye » (sous l'œil de Dieu). Nous abordions au ponton du quai Malaquais. Venez-vous avec moi chez Salmon l'imprimeur ? me dit-il. J'ai le temps avant la séance de l'institut, de faire tirer un « second état » de ma planche. Qu'est-ce que c'est, votre planche ? Un Philoctète
arrivant au village, John dit ce qu'il avait fait, fut arrêté, emprisonné, jugé, puis acquitté par le jury. A sa sortie de prison, on lui dit que son bien-aimé Johnny était mort et sa femme folle. Lui, il ne put se détacher du pays. Imbécile, il vivait de la charité publique qui, malgré l'horreur qu'il inspirait, ne lui fit jamais défaut. IV Et voilà, mon cher ami, conclut avec emphase le graveur en taille-douce François Chauvin, voilà le sujet du tableau de William Pickering, esq. R. A. Est-ce assez plat, hein ? Avoir gâché un si bon motif. « Under God's eye » (sous l'œil de Dieu). Nous abordions au ponton du quai Malaquais. Venez-vous avec moi chez Salmon l'imprimeur ? me dit-il. J'ai le temps avant la séance de l'institut, de faire tirer un « second état » de ma planche. Qu'est-ce que c'est, votre planche ? Un Philoctète abandonné dans l'île de Lemnos. Merci ! Bonjour ! Bonjour. EMILIEN CHESNEAU. FIN ---, CONCOURS TRIMESTRIEL Questions XVI à XX SÉRIE A XVI. Qu'appelle-t-on, dans l'administration pénitentiaire, Système de Philadelphie et Système d'Auburn ? XVII. Comment s'exécute le tour du décapité volant ? XVIII. Il existait autrefois, dans l'île du Tibre, une statue portant l'inscription : Simoni deo sancit. Quel est le personnage à qui elle fut élevée ? XIX. Quel rôle a joué le lotus dans l'histoire de l'Inde ? XX. Quel est l'auteur de la célèbre comédie « le Supplice d'une femme » ? SÉRIE B XVI. Par qui a été fondé l'établissement agricole de Staouéli ? XVII. Qu'appelle-t-on arbre de Jupiter ? XVIII. Former avec les lettres suivantes les noms de trois grands musiciens : ABDDEEEEGILMNNOOSSSTU XIX. Corrigez les fautes contenues dans les phrases suivantes : Il est venu à bonne heure. Je vais promener. Il a une fortune conséquente. Traversez le pont. Cette étoffe déteint. Aimez-vous le cresson à la noix ? L'idée m'a prise de sortir. Prenez un peu de jus d'orange. XX. Quelle est la femme célèbre qui tint longtemps salon à l'Abbaye-aux-Bois? Réponses aux questions VI à X SÉRIE A VI. Parce que
Tibre, une statue portant l'inscription : Simoni deo sancit. Quel est le personnage à qui elle fut élevée ? XIX. Quel rôle a joué le lotus dans l'histoire de l'Inde ? XX. Quel est l'auteur de la célèbre comédie « le Supplice d'une femme » ? SÉRIE B XVI. Par qui a été fondé l'établissement agricole de Staouéli ? XVII. Qu'appelle-t-on arbre de Jupiter ? XVIII. Former avec les lettres suivantes les noms de trois grands musiciens : ABDDEEEEGILMNNOOSSSTU XIX. Corrigez les fautes contenues dans les phrases suivantes : Il est venu à bonne heure. Je vais promener. Il a une fortune conséquente. Traversez le pont. Cette étoffe déteint. Aimez-vous le cresson à la noix ? L'idée m'a prise de sortir. Prenez un peu de jus d'orange. XX. Quelle est la femme célèbre qui tint longtemps salon à l'Abbaye-aux-Bois? Réponses aux questions VI à X SÉRIE A VI. Parce que l'air extérieur est plus léger. VII. La première carte dont parlent les auteurs anciens est celle que Sélection fit exposer à son peuple pour qu'il connût les nations soumises à sa domination. VIII. Un facteur. IX. A Gluck, qui l'introduisit dans l'orchestre à l'occasion des représentations d'Electre en Allemagne (avril 1774). X. 40 330. SÉRIE B VI. La plante de pieds. Sinon, le blé. VII et VIII. IX. Parce qu'il est composé presque exclusivement de carbone et ne contient qu'une très petite quantité de principes volatils. X. La couronne est un cercle coloré, concentrique au disque de la lune, plus éloigné que dans le halo et coloré inversement. Ce phénomène est dû à des nuages de vapeur vésiculaire. Ont obtenu pour les questions VI à X SÉRIE A 55 points. Fleur de pâtis, Adrien, un Pion, 15, Pathan, Potasseur. Tout à vous. 24 points. Ouida, incipiens, Don Rémy. 23 points. Charles Hullihut, Romaine-robis, Spes, Ida L. Magenta, Turlututu, Nicolas, un exilé. 22 points. Persévérant, Moustique, Bis, Fifi. 21 points. Forget me not, Trois chinois, Sol dièse. 20 points. R. U, Pitiou, Gratte-papier, Tartempion, Hébé Jonas Graph, Lou Schœrna. 19 points. Petit-Pierre, Ermite, G. V., Vercingétorix, Nez de chien, un grand
1774). X. 40 330. SÉRIE B VI. La plante de pieds. Sinon, le blé. VII et VIII. IX. Parce qu'il est composé presque exclusivement de carbone et ne contient qu'une très petite quantité de principes volatils. X. La couronne est un cercle coloré, concentrique au disque de la lune, plus éloigné que dans le halo et coloré inversement. Ce phénomène est dû à des nuages de vapeur vésiculaire. Ont obtenu pour les questions VI à X SÉRIE A 55 points. Fleur de pâtis, Adrien, un Pion, 15, Pathan, Potasseur. Tout à vous. 24 points. Ouida, incipiens, Don Rémy. 23 points. Charles Hullihut, Romaine-robis, Spes, Ida L. Magenta, Turlututu, Nicolas, un exilé. 22 points. Persévérant, Moustique, Bis, Fifi. 21 points. Forget me not, Trois chinois, Sol dièse. 20 points. R. U, Pitiou, Gratte-papier, Tartempion, Hébé Jonas Graph, Lou Schœrna. 19 points. Petit-Pierre, Ermite, G. V., Vercingétorix, Nez de chien, un grand papa, Merle blanc, Raton. 18 points. Apothicaire, Un canotier, Franc-Comtois, Perplexe, Moulin rouge, Territorial. 17 points. Trépud, Dogue de Bordeaux. Frère Jacques, Urslt, 16 points. Patiens, Rosbif, Va-t-au-lit voir. SÉRIE B 28 points. Ego, Rome, Mephisto, B. moll., une Bretonne, Alexandre, Béatrice, Dabut, Achille, Mystérieux, Othon, K. Mille, G. de Viney. 24 points. Voilà, Irène, Tralala. Flip, G. Letrac, Yorick. 23 points. Tromp, Nanterre, pourquoi pas, S. Bn, Raimbert. 23 points. K, l'effroi, Essayons, Sapho, Oustal. Didier Sa la mère, Prudent, Lusignan, G. Peur, Lodoiska, Billevoisée, Saint-Dyck. 22 points. Lyonnais, Fichtre, un Marseillais. 21 points, J. Pense, K. K. Inès, Racine, Emile D., Pataques, Why, E, Xenelas, Tulipan, Parfaitement. 20 points. Pick me up. Toutou, A. Kenfrey, Dodo, Valentin Unau, Burgonrie, Vlan, Casimir. M. le duo, Père et fils, J. Ortie III, Mme Zino, Popol, G. L., Laïtoulala, un vieux troupier, Le Café-lé. 19 points. Ipomée, Angora, Timidice, C. Dur, Rigodon, J. Revien, Via Lascia, un Mélomane, IL N. C., Nordo, Paralon, Saperlipopette, Piccolino, le père Suéde, Etc., Florentimie. 18 points. Audax, un Augevin, Théodore, Pot-Bouille, Ille Êgo, Polydore, Marin d'eau douce, G. Honte. 17 points. Ignotus, JnJore, Robert Bruce, Froufrou, Pagnère, Noël Léon, Pari mutuel, Trois amis, Un vieux
Viney. 24 points. Voilà, Irène, Tralala. Flip, G. Letrac, Yorick. 23 points. Tromp, Nanterre, pourquoi pas, S. Bn, Raimbert. 23 points. K, l'effroi, Essayons, Sapho, Oustal. Didier Sa la mère, Prudent, Lusignan, G. Peur, Lodoiska, Billevoisée, Saint-Dyck. 22 points. Lyonnais, Fichtre, un Marseillais. 21 points, J. Pense, K. K. Inès, Racine, Emile D., Pataques, Why, E, Xenelas, Tulipan, Parfaitement. 20 points. Pick me up. Toutou, A. Kenfrey, Dodo, Valentin Unau, Burgonrie, Vlan, Casimir. M. le duo, Père et fils, J. Ortie III, Mme Zino, Popol, G. L., Laïtoulala, un vieux troupier, Le Café-lé. 19 points. Ipomée, Angora, Timidice, C. Dur, Rigodon, J. Revien, Via Lascia, un Mélomane, IL N. C., Nordo, Paralon, Saperlipopette, Piccolino, le père Suéde, Etc., Florentimie. 18 points. Audax, un Augevin, Théodore, Pot-Bouille, Ille Êgo, Polydore, Marin d'eau douce, G. Honte. 17 points. Ignotus, JnJore, Robert Bruce, Froufrou, Pagnère, Noël Léon, Pari mutuel, Trois amis, Un vieux de la vieille. 16 points. Dimanche, Aristide, La Pallice, Enchantée, Jeannette, G. C. D. 15 points. S. V. P., A. D., Fouineur, G. Rico, Juliette, Ont obtenu pour les questions 1 à V de la série B 23 points. Omicron. 20 points. Œdipe corse. 19 points. Maton, Burginde, B. Dufour, Rose F. Oiillet, un Lilliosnan, Piène de Touche. 15 points. F. Dubis. 10 points. Pas de chance. M. Bertrand a obtenu 3 points pour les questions 1 à V de la série A, Les concurrents dont les noms ou pseudonymes précèdent m'ont envoyé leurs réponses en retard. Passe pour cette fois, mais je les préviens qu'à l'avenir je ne tiendrai pas compte de leurs lettres, si elles ne me sont pas parvenues (dernière limite) le samedi de la semaine qui suit la publication du Je veux cependant devoir faire une exception en lavour de « Œdipe corse » qui, son pseudonyme l'indique, est à deux grandes journées de Paris. J'ai à m'accuser d'une légèreté impardonnable, avec l'espoir que mes correspondants voudront bien me la pardonner. J'ai décerné, la semaine dernière, pour deux alexandrins ne contenant pas la lettre E, un prix à deux alexandrins qui contiennent deux fois la lettre
Rose F. Oiillet, un Lilliosnan, Piène de Touche. 15 points. F. Dubis. 10 points. Pas de chance. M. Bertrand a obtenu 3 points pour les questions 1 à V de la série A, Les concurrents dont les noms ou pseudonymes précèdent m'ont envoyé leurs réponses en retard. Passe pour cette fois, mais je les préviens qu'à l'avenir je ne tiendrai pas compte de leurs lettres, si elles ne me sont pas parvenues (dernière limite) le samedi de la semaine qui suit la publication du Je veux cependant devoir faire une exception en lavour de « Œdipe corse » qui, son pseudonyme l'indique, est à deux grandes journées de Paris. J'ai à m'accuser d'une légèreté impardonnable, avec l'espoir que mes correspondants voudront bien me la pardonner. J'ai décerné, la semaine dernière, pour deux alexandrins ne contenant pas la lettre E, un prix à deux alexandrins qui contiennent deux fois la lettre E. Un n'est pas plus, je laisse le mot en blanc. Mes excuses à Saint-Dyck, à qui devait être octroyée une palme que je lui restitue. Je prie Saint-Dyck de m'envoyer son nom et son adresse. Les lauréats du précédent concours trimestriel qui ne se sont pas encore fait connaître sont invités à m'adresser immédiatement leur nom et leur adresse, afin que les opérations de ce concours soient terminées à bref délai. Une lectrice. Il n'y a de votre part ni présomption, ni erreur. Les vers que vous m'adressez sont charmants et je regrette de ne pouvoir les publier faute de place. Je les garde, et les donnerai peut-être un jour que mon Concours sera moins long. V. A Roblot. Plusieurs de mes correspondants m'ont envoyé, au sujet de votre sonnet sur le plus célèbre des rêves, les appréciations les plus louangeuses. Je ne reproduis pas les termes dont ils se servent pour ne pas blesser votre modestie, mais je m'associe pleinement aux éloges que ces termes comprennent. CAUSERIE FINANCIÈRE Fonds Portugais. Chemins de fer Autrichiens. Ville de Barletta. L'ère des protestations vient de s'ouvrir. De toutes parts les Comités se constituent, pour défendre les intérêts de certains Etats, ou
sont invités à m'adresser immédiatement leur nom et leur adresse, afin que les opérations de ce concours soient terminées à bref délai. Une lectrice. Il n'y a de votre part ni présomption, ni erreur. Les vers que vous m'adressez sont charmants et je regrette de ne pouvoir les publier faute de place. Je les garde, et les donnerai peut-être un jour que mon Concours sera moins long. V. A Roblot. Plusieurs de mes correspondants m'ont envoyé, au sujet de votre sonnet sur le plus célèbre des rêves, les appréciations les plus louangeuses. Je ne reproduis pas les termes dont ils se servent pour ne pas blesser votre modestie, mais je m'associe pleinement aux éloges que ces termes comprennent. CAUSERIE FINANCIÈRE Fonds Portugais. Chemins de fer Autrichiens. Ville de Barletta. L'ère des protestations vient de s'ouvrir. De toutes parts les Comités se constituent, pour défendre les intérêts de certains Etats, ou municipalités qui semblent mettre beaucoup moins de grâce à tenir leurs engagements, qu'à tendre la main. Après les porteurs de fonds portugais et de Ville Madrid, voici que s'élèvent des clameurs au camp des obligataires des Chemins de fer Autrichiens, ainsi que celui des détenteurs d'obligations à lots de la ville de Barletta. Constatons en passant, que du côté du gouvernement portugais qui paraît disposé à renoncer à la lâcheuse attitude, de vagues espérances commencent à naître. Se tend-il compte que son mutisme obstiné autorise les suppositions les plus défavorables et qu'il se met dans l'impossibilité de résister bien longtemps aux protestations énergiques qui s'élèvent de toutes parts? On annonce que le conseil des ministres portugais vient d'examiner sérieusement l'éventualité de l'immixtion d'un Comité de contrôle étranger dans la perception des recettes de l'Etat. On n'a pas oublié que ce désidératum des groupes étrangers avait été la pierre d'achoppement des pourparlers. Espérons donc de prochaines et bonnes nouvelles de ce côté. Est-on en droit d'exprimer les vœux d'espérance au sujet de la question des Chemins Autrichiens, tandis que les Comités viennent à l'instant d'imiter l'horrible dame Procédure, à sortir de son antre, pour prendre la cause en mains? Et la
ville de Barletta. Constatons en passant, que du côté du gouvernement portugais qui paraît disposé à renoncer à la lâcheuse attitude, de vagues espérances commencent à naître. Se tend-il compte que son mutisme obstiné autorise les suppositions les plus défavorables et qu'il se met dans l'impossibilité de résister bien longtemps aux protestations énergiques qui s'élèvent de toutes parts? On annonce que le conseil des ministres portugais vient d'examiner sérieusement l'éventualité de l'immixtion d'un Comité de contrôle étranger dans la perception des recettes de l'Etat. On n'a pas oublié que ce désidératum des groupes étrangers avait été la pierre d'achoppement des pourparlers. Espérons donc de prochaines et bonnes nouvelles de ce côté. Est-on en droit d'exprimer les vœux d'espérance au sujet de la question des Chemins Autrichiens, tandis que les Comités viennent à l'instant d'imiter l'horrible dame Procédure, à sortir de son antre, pour prendre la cause en mains? Et la voilà déjà assignée par trois côtés à la fois cette compagnie autrichienne qui s'octroie avec tant de désinvolture des retenues d'impôt de 10 0|0 sur ses obligataires, sans crier gare à personne. Songez donc 0 fr. 75 par coupon de 7 1/2, 50 ? Nous ne manquerons pas de tenir nos lecteurs au courant de ces débats qui intéressent tant de capitalistes français. Enfin, le dernier comité de défense qui vient de voir le jour est celui qui s'est constitué en Allemagne pour revendiquer contre la ville italienne de Barletta. Ce petit port de l'Adriatique, qui compte à peine 31,000 habitants a déjà beaucoup emprunté. L'un de ces emprunts qui fait l'objet du débat, était basé sur la convention suivante : la municipalité de Barletta devait verser à la Banque de Naples un certain nombre d'obligations de villes italiennes pour garantir et parfaire la rente annuelle de 325,000 (l'anciens) Au moment de cet accord, on a oublié de prévoir les taxes et impôts qui sont devenus les expédients journaliers de l'Italie obsédée. Or, il en résulte que l'on entend faire subir la loi commune aux obligations de Barletta sorties aux tirages et remboursables à 100 francs, et cela malgré le
nos lecteurs au courant de ces débats qui intéressent tant de capitalistes français. Enfin, le dernier comité de défense qui vient de voir le jour est celui qui s'est constitué en Allemagne pour revendiquer contre la ville italienne de Barletta. Ce petit port de l'Adriatique, qui compte à peine 31,000 habitants a déjà beaucoup emprunté. L'un de ces emprunts qui fait l'objet du débat, était basé sur la convention suivante : la municipalité de Barletta devait verser à la Banque de Naples un certain nombre d'obligations de villes italiennes pour garantir et parfaire la rente annuelle de 325,000 (l'anciens) Au moment de cet accord, on a oublié de prévoir les taxes et impôts qui sont devenus les expédients journaliers de l'Italie obsédée. Or, il en résulte que l'on entend faire subir la loi commune aux obligations de Barletta sorties aux tirages et remboursables à 100 francs, et cela malgré le texte formel des conventions, qui stipule que le montant des annuités doit être payé aux porteurs sans aucune espèce de déduction. Jusqu'ici les réclamations des intéressés n'ont abouti qu'à la même fin de non-recevoir de la part de la municipalité de Barletta, qui reste dans cet esprit : « Pourquoi voulez-vous être mieux traités que les créanciers des autres villes italiennes dont les titres forment notre cantonnement entre les mains de la Banque de Naples ? » Si l'argument manque de logique, il n'en dénote que mieux l'extraordinaire sans-gêne avec lequel nos bons voisins traitent les contrats dont les conditions ont été clairement établies d'avance. Nous l'avons bien cent fois prouvé, combien grande est l'erreur de ceux qui expatrient leurs capitaux dans d'aussi hasardeuses conditions, tandis qu'ils les marchandent au Commerce, à l'Industrie et à l'Agriculture de la France qui les rendrait au centuple. CHAUVIN ? IL M'EST A QUI PROUVERA QUE L'EAU D'INGE N'ARRÊTE PAS LA CHUTE DES CHEVEUX ET NE LES FAIT PAS REPOUSSER SUR LES TÊTES, LES PLUS CHAUVES. Exp. de Paris : MEDAILLE D'OR. Envoyer tous renseignements à O'AWGE, chimiste, 14, Rue d'Artois // (Av. Opéra), PARIS « LA VOMITTE DONT JOUTE LE COAL TAR Saponiné
voulez-vous être mieux traités que les créanciers des autres villes italiennes dont les titres forment notre cantonnement entre les mains de la Banque de Naples ? » Si l'argument manque de logique, il n'en dénote que mieux l'extraordinaire sans-gêne avec lequel nos bons voisins traitent les contrats dont les conditions ont été clairement établies d'avance. Nous l'avons bien cent fois prouvé, combien grande est l'erreur de ceux qui expatrient leurs capitaux dans d'aussi hasardeuses conditions, tandis qu'ils les marchandent au Commerce, à l'Industrie et à l'Agriculture de la France qui les rendrait au centuple. CHAUVIN ? IL M'EST A QUI PROUVERA QUE L'EAU D'INGE N'ARRÊTE PAS LA CHUTE DES CHEVEUX ET NE LES FAIT PAS REPOUSSER SUR LES TÊTES, LES PLUS CHAUVES. Exp. de Paris : MEDAILLE D'OR. Envoyer tous renseignements à O'AWGE, chimiste, 14, Rue d'Artois // (Av. Opéra), PARIS « LA VOMITTE DONT JOUTE LE COAL TAR Saponiné LE BEUF comme Désinfectant hygiénique, est due à ses propriétés antiseptiques, microbicides et désinfectantes qui l'ont fait admettre dans les hôpitaux de la ville de Paris. La Médecine Vétérinaire a trouvé également de nombreuses applications à faire de cet excellent produit (plaies, ulcères, maladies de la peau, cocoucets, etc.) Dans les Pharmacies. Se méfier des imitations. Exiger le véritable nom, 99.9999999"99999 Indispensable à toutes les Ménagères et Pensionnats de Demoiselles : REPRISEUSE MÉCANIQUE. Avec cette repriseuse n'importe qui peut faire des réparations invisibles, vivement et facilement, sur les bas. Chaussettes, Lingerie et tous les tissus. –m W franco pour la France et les Colonies, F § SU CLINIQUE: MANDAT OU TIMBRE-L'USTH. Seul Concessionnaire: L. WEISER., 12, Rue Martel, PARIS. GROS et DÉTAIL. L'Éditeur Gérant : René MOLLOT. 0-92 2e50. Paris, Typ. Monnoie Père et Fils rue Anelot, 60. Parler votre ANGLAIS, ALLEMAND. ITALIEN ESPAGNOL ? Apprenez chaque langue en 4 mois, mieux qu'avec un professeur, PUR ACCENT. Nouvelle MÉTHODE simple et facile, Plus d'étude pénible. Preuves et essai une langue française ; envoyer 10 centimes à : MAITRE POPULAIRE, 11 Rue Moutholon. Paris (hors France, envoyer 85 centimes) MANDAT-POSTE payable à Paris. MAGIC MASTIC Pour Bluttrer les DENTS SOUS SON