jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
RUE LITTRÉ, 1 — ALGER SUCCURSALES : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Bejia, Collo, Philippeville, Bône, La Calle, Tabarka, Tunis PROCHAINS DÉPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS (V.) PORTS DE DESTINATION Albenga 15 avril Kobe, Yokohama. 20/25 avril Hambourg. Loulis 19 avril Trieste, Fiume, Venise, Ancône, Bari. Ipan 20 avril Rabat, El Kénitra (rivière). 22 avril Casablanca direct. Deike Rickmers 29 avril Swansea, Anvers. 30 avril New-York. Pour frets, passages et renseignements, s’adresser à HECKMANN et CIE, 1, rue Littré, à l’entresol, Alger. Téléphone: 5-18. Autobus de Rouïba à Alger HORAIRES Départs de Rouïba pour Alger Matin: à 6 heures et midi. Soir: à 5 heures pour Maison-Carrée. Départs d’Alger pour Rouïba Matin: à 8 heures. Soir: à 3 heures. Départ de Maison-Carrée pour Rouïba à 5 heures Tous les vendredis, un départ de Rouïba à 7 h. 30 pour Maison-Carrée, qui repartira à midi pour Rouïba. Tous les dimanches, un départ de Rouïba à 8 heures pour Alger, qui repartira d’Alger à 10 h. 30 pour Rouïba. Station en l'ace le théâtre, à Alger. Les Nouveautés Electriques Le appareil électrique pour le séchage des cheveux et pour douches d’air chaud. Cet appareil extrêmement réduit comme proportions et comme prix a sa place, non seulement chez tous les spécialistes de la coiffure, mais dans tous les cabinets de toilette, car il est indispensable pour le séchage rapide et « sans danger » de la chevelure après lavage. L’appareil SHO peut être employé aussi avantageusement pour le séchage de la figure et du corps, de même pour le massage de la peau. AIR FROID OU CHAUD À VOLONTÉ Très efficace pour les douleurs rhumatismales NOTICE SUR DEMANDE Le SHO En vente : AU DÉPÔT GÉNÉRAL ALGER — 2, Rue Rovigo, 2 — ALGER GUÉRISON de la SYPHILIS APPLICATIONS Intraveineuses Institut spécial « FARMACIA » SERFATY, rue Bab-el-Oued, Alger SAISON D'ÉTÉ A SAINT-RAPHAEL (EL-BIAR) 1 (2) jolie villa meublée pour les mois de Juillet, Août et Septembre. Écrire à M. Kmilef, poste restante, à El-Biar. CAPITAUX à placer sur hypothèque. Seul genre de prêt. Inutile de se présenter s’il ne s’agit pas de placements de
non seulement chez tous les spécialistes de la coiffure, mais dans tous les cabinets de toilette, car il est indispensable pour le séchage rapide et « sans danger » de la chevelure après lavage. L’appareil SHO peut être employé aussi avantageusement pour le séchage de la figure et du corps, de même pour le massage de la peau. AIR FROID OU CHAUD À VOLONTÉ Très efficace pour les douleurs rhumatismales NOTICE SUR DEMANDE Le SHO En vente : AU DÉPÔT GÉNÉRAL ALGER — 2, Rue Rovigo, 2 — ALGER GUÉRISON de la SYPHILIS APPLICATIONS Intraveineuses Institut spécial « FARMACIA » SERFATY, rue Bab-el-Oued, Alger SAISON D'ÉTÉ A SAINT-RAPHAEL (EL-BIAR) 1 (2) jolie villa meublée pour les mois de Juillet, Août et Septembre. Écrire à M. Kmilef, poste restante, à El-Biar. CAPITAUX à placer sur hypothèque. Seul genre de prêt. Inutile de se présenter s’il ne s’agit pas de placements de tout repos. R. QUERRUET, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger, de 9 h à 11 heures. Quartier de Bab-el-Oued A vendre deux beaux immeubles sur le rapport net de 6 %. Facilités de paiement. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger, de 9 à 11 heures. AFFAIRE D’AVENIR A VENDRE à Bab-el-Oued, ensemble ou séparément, 2 immeubles anciens, rapportant net 4,160 fr. et 2,860 fr. prix avantageux avec facilités de paiement. R. QUERRUET, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger, de 9 à 11 heures. ROUÏBA. — A vendre 3 hectares de vigne à proximité de la ville. M. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville. Alger, de 9 à 11 heures. SUINT-EUGÈNE à vendre un immeuble de rapport, bien situé, donnant un revenu net de 8 %. Prix demandé : 10,000 fr. M. Querruet, 3, rue Dumont-d'Urville, Alger, de 9 à 11 heures. FORT-DE-L’EAU à vendre pour cause de départ, meublée ou non, une jolie villa de 9 pièces, beau jardin, eau, les constructions sont en très bon état. Prix avantageux avec facilités de paiement. R. QUERRUET, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger, de 9 à 11 heures. PLAINE DE ROUÏBA. A vendre 15 hectares en vigne en plein rapport, pas de constructions. Prix : 100,000 francs. R. Querruet, 3,
ou séparément, 2 immeubles anciens, rapportant net 4,160 fr. et 2,860 fr. prix avantageux avec facilités de paiement. R. QUERRUET, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger, de 9 à 11 heures. ROUÏBA. — A vendre 3 hectares de vigne à proximité de la ville. M. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville. Alger, de 9 à 11 heures. SUINT-EUGÈNE à vendre un immeuble de rapport, bien situé, donnant un revenu net de 8 %. Prix demandé : 10,000 fr. M. Querruet, 3, rue Dumont-d'Urville, Alger, de 9 à 11 heures. FORT-DE-L’EAU à vendre pour cause de départ, meublée ou non, une jolie villa de 9 pièces, beau jardin, eau, les constructions sont en très bon état. Prix avantageux avec facilités de paiement. R. QUERRUET, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger, de 9 à 11 heures. PLAINE DE ROUÏBA. A vendre 15 hectares en vigne en plein rapport, pas de constructions. Prix : 100,000 francs. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger, de 9 à 11 heures. DEMANDES D’EMPLOIS Ouvrier sans travail, 32 ans, ferait petite représentation, encaissements, ou commis voyageur. S’adresser à Gandoin, rue Drouillet, 7, Alger. Homme âgé de 28 ans, demande place comme homme de peine ou frappeur. Bonnes références. Ecrire: -5, Rue des Trois-Couleurs, Alger. Ghérite. Jeune homme, 19 ans, désire place de suite dans maison de commerce. Référence de premier ordre, prétention modeste. Ecrire montre initiales G. R. n° 800. — Poste restante, Alger-Bourse. Jeune homme, 23 ans, ayant notions de comptabilité, administration primaire et secondaire, peut parler et écrire correctement le français et l'arabe, désire trouver place dans une maison d'import-export. Prétentions modestes. Envoyer CV au 131, esplanade Hassani, Alger.
Ghérite. Jeune homme, 19 ans, désire place de suite dans maison de commerce. Référence de premier ordre, prétention modeste. Ecrire montre initiales G. R. n° 800. — Poste restante, Alger-Bourse. Jeune homme, 23 ans, ayant notions de comptabilité, administration primaire et secondaire, peut parler et écrire correctement le français et l'arabe, désire trouver place dans une maison d'import-export. Prétentions modestes. Envoyer CV au 131, esplanade Hassani, Alger.
LE JUBILÉ DES SOVIETS DIX ANS DE MISÈRE, DE RUINE, DE MORT Dix ans de régime soviétique. C'est presque un jubilé. On l'a d'ailleurs fêté à Moscou. On eût dû prendre le deuil dans le monde civilisé entier. Plus tard, bien plus tard, quand l'Histoire aura à tracer le tableau de ce demi-siècle, le sentiment qui dominera en elle sera l'astupéfaction, une immense et dévoureuse stupéfaction, que l'Europe et l'Amérique, la Civilisation et le Progrès, aient pu tolérer une pareille gageure. Le Journal des Débats de ces Jours derniers a dressé le bilan moral et matériel de cette horrible gageure. L'article n'est pas signé, on l'attribue à un homme d'Etat mais cet homme d'Etat devait être aussi procureur ou jugulaire. Seul, un magistrat peut dresser pareil réquisitoire. Pas de grandes phrases, mais des chiffres clairs, pas de rhétorique larmoyante, mais une documentation saisissante, et le cerveau se révolte quand on lit ce rapport atroce. Le Jubilé des Soviets, c'est la destruction de tout ce qui constitue l'orgueil du monde moderne : famille, éducation, épargne, travail, richesse. C'est la substitution méthodique du règne du crime aux règles de la vertu. Les plus vieilles lois morales de l'univers n'existent plus, le mariage – c'est la définition même d'un juriste soviétique – n'est « qu'un simple rapprochement intime d'un homme et d'une femme ». Non seulement l'avortement est autorisé, mais il est favorisé. Aussi bien l'enseignement se donne à la jeunesse par des films de propagande. Mieux encore, la jurisprudence consacre la « paternité collective » légale. Si le tribunal établit que la femme a eu des relations en même temps avec plusieurs hommes, il peut les obliger tous à subvenir simultanément à l'entretien de l'enfant. Les enfants s'élèvent d'ailleurs comme des pourceaux. Pas de parents. Pas de maîtres. Pas de morale; « Nous avons 7 millions d'enfants », déclare Lilia, femme de Zinoviev, dans la fraude. Et le même journal avoue que « l'avarice, la cocaïnomanie, l'alcoolisme, les vices contre nature se sont propagés avec toutes leurs suites horribles, parmi les enfants sans surveillance. » Pas de travail non plus à donner
– c'est la définition même d'un juriste soviétique – n'est « qu'un simple rapprochement intime d'un homme et d'une femme ». Non seulement l'avortement est autorisé, mais il est favorisé. Aussi bien l'enseignement se donne à la jeunesse par des films de propagande. Mieux encore, la jurisprudence consacre la « paternité collective » légale. Si le tribunal établit que la femme a eu des relations en même temps avec plusieurs hommes, il peut les obliger tous à subvenir simultanément à l'entretien de l'enfant. Les enfants s'élèvent d'ailleurs comme des pourceaux. Pas de parents. Pas de maîtres. Pas de morale; « Nous avons 7 millions d'enfants », déclare Lilia, femme de Zinoviev, dans la fraude. Et le même journal avoue que « l'avarice, la cocaïnomanie, l'alcoolisme, les vices contre nature se sont propagés avec toutes leurs suites horribles, parmi les enfants sans surveillance. » Pas de travail non plus à donner aux prolétaires, en faveur desquels soi-disant on a fait la révolution. En 1923, d'après les chiffres officiels, le nombre des chômeurs dans les villes était de 848.000 en 1926, il avait sauté à 1.353.000 il dépasse aujourd'hui 1.500.000. Trotski l'évalue même à 2 millions. « C'est, explique Gouzenko, président du conseil suprême de l'économie nationale, une des conséquences du passé maudit. » C'est, en réalité, le résultat du surpeuplement agraire. Refoulés des campagnes où les paysans ne veulent et ne peuvent employer qu'une main-d'œuvre limitée, les travailleurs vont vers les villes et n'y trouvent qu'une industrie squelettique et agonisante pour les faire vivre. Au reste, le paysan n'est pas plus heureux que l'ouvrier. Pour le forcer à donner son blé, le gouvernement l'accable d'impôts. S'il ne peut payer en espèces, il doit payer en nature ou vendre à vil prix ses céréales. Afin de rétablir son budget, le paysan réduit sa consommation et n'achète que le minimum à l'industrie. D'après les données de Svidersky, adjoint au commissaire de l'agriculture, les paysans consomment actuellement seulement 63 des tissus qu'ils absorbaient avant la guerre, 54 des peaux, 32 du sucre, 57 % des verres. En 1913, les campagnes absorbaient 64 % de
conseil suprême de l'économie nationale, une des conséquences du passé maudit. » C'est, en réalité, le résultat du surpeuplement agraire. Refoulés des campagnes où les paysans ne veulent et ne peuvent employer qu'une main-d'œuvre limitée, les travailleurs vont vers les villes et n'y trouvent qu'une industrie squelettique et agonisante pour les faire vivre. Au reste, le paysan n'est pas plus heureux que l'ouvrier. Pour le forcer à donner son blé, le gouvernement l'accable d'impôts. S'il ne peut payer en espèces, il doit payer en nature ou vendre à vil prix ses céréales. Afin de rétablir son budget, le paysan réduit sa consommation et n'achète que le minimum à l'industrie. D'après les données de Svidersky, adjoint au commissaire de l'agriculture, les paysans consomment actuellement seulement 63 des tissus qu'ils absorbaient avant la guerre, 54 des peaux, 32 du sucre, 57 % des verres. En 1913, les campagnes absorbaient 64 % de la production industrielle totale du pays cette année-ci, elles n'en ont absorbé que 38. Et le consommateur des villes n'est pas plus heureux que le producteur des campagnes. L'odieux étatisme, rêve chéri de nos politiciens les plus bornés, est là-bas une réalité souveraine. Toutes les fabriques, toutes les usines sont fabriques et usines d'Etat. Résultat: elles fournissent à la population russe des marchandises de très basse qualité à des prix deux ou trois fois plus élevés que les prix du marché mondial. Par rapport aux prix russes, les prix du marché mondial étaient au 1er janvier 1927 de 40 et en juin de 37. De quelque côté qu'on se tourne, c'est la misère et la ruine. Et c'est parce qu'il se sent crouler sous le poids de tant de misères et de ruines que le bolchevisme fait un effort désespéré, ou pour rançonner le reste du monde, ou pour l'entraîner dans sa chute. Les pages que l'auteur de la Revue des Deux Mondes consacre aux tentatives de révolution mondiale, ne sont pas les moins saisissantes de son réquisitoire. Écoutez ces éphémérides rouges: novembre 1918, révolution en Allemagne et en Autriche mars 1919, révolution en Hongrie avril 1919, pouvoir soviétique en
fabriques et usines d'Etat. Résultat: elles fournissent à la population russe des marchandises de très basse qualité à des prix deux ou trois fois plus élevés que les prix du marché mondial. Par rapport aux prix russes, les prix du marché mondial étaient au 1er janvier 1927 de 40 et en juin de 37. De quelque côté qu'on se tourne, c'est la misère et la ruine. Et c'est parce qu'il se sent crouler sous le poids de tant de misères et de ruines que le bolchevisme fait un effort désespéré, ou pour rançonner le reste du monde, ou pour l'entraîner dans sa chute. Les pages que l'auteur de la Revue des Deux Mondes consacre aux tentatives de révolution mondiale, ne sont pas les moins saisissantes de son réquisitoire. Écoutez ces éphémérides rouges: novembre 1918, révolution en Allemagne et en Autriche mars 1919, révolution en Hongrie avril 1919, pouvoir soviétique en Bavière janvier 1920, révolution en Turquie septembre 1920, révolution en Italie avec mainmise sur les usines et fabriques mars 1921, « putsch » allemand septembre 1923, soulèvement en Bulgarie automne 1923, mi-révolution du Proletariat allemand décembre 1924, soulèvement en Estrémie avril 1925, soulèvement au Maroc; août 1925, soulèvement en Syrie mai 1926, grèves anglaises 1927, soulèvement à Vienne et guerre civile en Chine. Pas un pays, à l'exception de l'Amérique, n'a échappé aux incursions de la doctrine de brigandage et de meurtre. Voilà le bilan de dix années d'action bolchevique dans le domaine international. Voilà le bilan de l'action conjuguée du gouvernement soviétique et de la IIIe Internationale -qui, selon la définition imagée de Zinoviev, « sont deux édifices ayant les mêmes lions et le seul toit ». « Nous savons être destinés à périr si la révolution n'éclate pas dans le plus bref délai dans les autres pays », écrivait Lénine lui-même, au moment où il prit le pouvoir. La révolution n'a pas éclaté et le délai se raccourt. Il arrive à bout de terme. On peut prévoir qu'il n'y aura pas un autre jubilé. Mais quel cloaqueisseront-derrière eux les cholériques du bolchevisme ? Et quel effroyable travail de
mai 1926, grèves anglaises 1927, soulèvement à Vienne et guerre civile en Chine. Pas un pays, à l'exception de l'Amérique, n'a échappé aux incursions de la doctrine de brigandage et de meurtre. Voilà le bilan de dix années d'action bolchevique dans le domaine international. Voilà le bilan de l'action conjuguée du gouvernement soviétique et de la IIIe Internationale -qui, selon la définition imagée de Zinoviev, « sont deux édifices ayant les mêmes lions et le seul toit ». « Nous savons être destinés à périr si la révolution n'éclate pas dans le plus bref délai dans les autres pays », écrivait Lénine lui-même, au moment où il prit le pouvoir. La révolution n'a pas éclaté et le délai se raccourt. Il arrive à bout de terme. On peut prévoir qu'il n'y aura pas un autre jubilé. Mais quel cloaqueisseront-derrière eux les cholériques du bolchevisme ? Et quel effroyable travail de désinfection s'imposera à la civilisation ? Stéphane Lauzanne L'intolérable propagande de Moscou À Cherbourg, les marins de la flottille soviétique distribuent insignes et tracts Cherbourg, 18 décembre. Télégr. Malin. Les gens de Moscou ne perdent pas une seule occasion d'exercer en France leur intolérable propagande. Aujourd'hui, comme le bateau porteur le. Bug, de la flottille soviétique, se préparait à sortir du bassin de commerce, le pont tournant ne put fonctionner. De ce fait, le petit bâtiment fut immobilisé. L'équipage, aussitôt, composé de marins russes et allemands, en profita pour distribuer à profusion insignes et tracts de l'Union des républiques soviétiques. L'inspecteur de la sûreté Mâché, ayant surpris cette manœuvre, intervenait et saisissait tous les papiers prodigués par les marins soviétiques dont la propagande s'adressait principalement aux marins de l'Etat. L'impudence des marins soviétiques, hôtes de notre rade, a provoqué à Cherbourg et notamment dans les milieux maritimes, une vive indignation. Les Mille et une Matins LA Commencement, par H.-J. Magog, publiera demain mardi la LA GRANDE ÉPURATION DE PARIS UNE ENQUÊTE sur les opérations effectuées chaque jour, par ordre du préfet de police, pour garantir la sécurité et la dignité de la rue, forcer les individus suspects et les étrangers
le. Bug, de la flottille soviétique, se préparait à sortir du bassin de commerce, le pont tournant ne put fonctionner. De ce fait, le petit bâtiment fut immobilisé. L'équipage, aussitôt, composé de marins russes et allemands, en profita pour distribuer à profusion insignes et tracts de l'Union des républiques soviétiques. L'inspecteur de la sûreté Mâché, ayant surpris cette manœuvre, intervenait et saisissait tous les papiers prodigués par les marins soviétiques dont la propagande s'adressait principalement aux marins de l'Etat. L'impudence des marins soviétiques, hôtes de notre rade, a provoqué à Cherbourg et notamment dans les milieux maritimes, une vive indignation. Les Mille et une Matins LA Commencement, par H.-J. Magog, publiera demain mardi la LA GRANDE ÉPURATION DE PARIS UNE ENQUÊTE sur les opérations effectuées chaque jour, par ordre du préfet de police, pour garantir la sécurité et la dignité de la rue, forcer les individus suspects et les étrangers indésirables, jusque dans les bouges, s'assurer toute atteinte à l'ordre public et éviter que soit jamais altérée la physionomie élégante et honnête de Paris et de sa banlieue. Deux élections sénatoriales ont eu lieu hier. Deux élections sénatoriales complémentaires ont eu lieu hier. L'une dans le Pas-de-Calais, l'autre dans la Loire-inférieure. Voici les résultats inscrits 2.015, votants 1 989 Majorité absolue 996 MM. Lefebvre du Prey, député, union rép. 1,040 ÉLU Cadot, député, soc. 612 voix Alexandre, rad.-soc: 316 [Il s'agissait de remplacer M. Célestin Jonnart, républicain de gauche, réélu le 9 janvier 1927, au 1er tour, par 1.154 voix contre 669 voix à M. Basly, socialiste, et 227 voix au candidat radical-socialiste.] M. Lefebvre du Prey M. Linaie Loire-inférieure inscrits 987, votants 963 Majorité absolue, 483 MM. union nat. 687 ÉLU de Lelord rep. dém. 236 voix Maumenee, soc 46 [Il s'agissait de remplacer M. de Montaigu, conservateur, réélu le 6 janvier 1924 par 614 voix. Le candidat le plus favorisé de la liste républicaine, M. Bellamy, avait réuni 323 suffrages.] DEMAIN UN VOYAGE A TRAVERS DE NOUVELLES FRONTIÈRES PETIT COUP D'ŒIL D'ENSEMBLE Par Mme Lucie Delarue-Mardrus GRAVES ACCIDENTS D'AUTO LES DEUX OCCUPANTS D'UNE AUTOMOBILE SONT CARBONISES L'AUTOMOBILE APRÈS
Loire-inférieure. Voici les résultats inscrits 2.015, votants 1 989 Majorité absolue 996 MM. Lefebvre du Prey, député, union rép. 1,040 ÉLU Cadot, député, soc. 612 voix Alexandre, rad.-soc: 316 [Il s'agissait de remplacer M. Célestin Jonnart, républicain de gauche, réélu le 9 janvier 1927, au 1er tour, par 1.154 voix contre 669 voix à M. Basly, socialiste, et 227 voix au candidat radical-socialiste.] M. Lefebvre du Prey M. Linaie Loire-inférieure inscrits 987, votants 963 Majorité absolue, 483 MM. union nat. 687 ÉLU de Lelord rep. dém. 236 voix Maumenee, soc 46 [Il s'agissait de remplacer M. de Montaigu, conservateur, réélu le 6 janvier 1924 par 614 voix. Le candidat le plus favorisé de la liste républicaine, M. Bellamy, avait réuni 323 suffrages.] DEMAIN UN VOYAGE A TRAVERS DE NOUVELLES FRONTIÈRES PETIT COUP D'ŒIL D'ENSEMBLE Par Mme Lucie Delarue-Mardrus GRAVES ACCIDENTS D'AUTO LES DEUX OCCUPANTS D'UNE AUTOMOBILE SONT CARBONISES L'AUTOMOBILE APRÈS L'ACCIDENT Dans les médaillons Mme et M. REUILLAT -Le bois de Vincennes est fréquenté le dimanche par de nombreux automobilistes. Les routes, bien entretenues, paraissent des pistes et incitent malheureusement les automobilistes à la vitesse. Toute prudence est bannie et des accidents horribles, comme celui qui eut lieu hier, se produisent. Donc vers 11 heures, hier, une auto revenait du marché de Saint-Mandé. La route paraissant libre, le conducteur, pressé de rentrer, accélérait la vitesse. Arrivant de la porte d'Orléans, le tramway 125, conduit par le machiniste Capitaine, du dépôt d'Ivry, venait de déposer les voyageurs à un arrêt. Son allure était réduite, car l'arrêt suivant était proche le courant était coupé et la machine ne roulait que par sa vitesse acquise. Tout à coup, le machiniste perçoit une voiture qui veut passer devant lui il bloque ses freins. Mais le choc vient de se produire et une gerbe de flammes monte immédiatement de la voiture. Que s'était-il passé ? La voiture, une conduite intérieure 9528-U 7, occupée par M. Marine Reuillat et sa femme, Marie-Louise, habitant 41, rue de Corse, à Saint-Maurice, était venue se jeter contre le tramway. Pour rejoindre plus vite la rue de Corse, ils quittaient
produisent. Donc vers 11 heures, hier, une auto revenait du marché de Saint-Mandé. La route paraissant libre, le conducteur, pressé de rentrer, accélérait la vitesse. Arrivant de la porte d'Orléans, le tramway 125, conduit par le machiniste Capitaine, du dépôt d'Ivry, venait de déposer les voyageurs à un arrêt. Son allure était réduite, car l'arrêt suivant était proche le courant était coupé et la machine ne roulait que par sa vitesse acquise. Tout à coup, le machiniste perçoit une voiture qui veut passer devant lui il bloque ses freins. Mais le choc vient de se produire et une gerbe de flammes monte immédiatement de la voiture. Que s'était-il passé ? La voiture, une conduite intérieure 9528-U 7, occupée par M. Marine Reuillat et sa femme, Marie-Louise, habitant 41, rue de Corse, à Saint-Maurice, était venue se jeter contre le tramway. Pour rejoindre plus vite la rue de Corse, ils quittaient la route de Saint-Mandé pour s'engager sur la route de la pointe du Parc. C'est au carrefour même de la caserne des gardes que le choc eut lieu à l'endroit précis où le tramway couronne l'entrée de la route de la pointe du Parc. Le malheureux conducteur n'était plus maître de sa voiture. Il crut pouvoir se sauver en accélérant encore et passer ainsi de justesse devant le tramway. Sous le choc effroyable, la voiture se retourna et le réservoir d'essence fut crevé. Les flammes jaillirent immédiatement en grosses gerbes et c'est un vrai brasier qui fut traîné sur une dizaine de mètres par le tramway. Dès qu'il fut arrêté, les voyageurs essayèrent de retirer les victimes de la fournaise. Malgré la chaleur intense émanant de ce brasier, Mme Bauffet, réceveuse, et M. Charles Péron qui voyageait dans le tramway, crevèrent la capote à coups de barres d'aiguillage. Ils arrivèrent à dégager Mme Reuillat. Les vêtements imprégnés d'essence, elle n'était plus qu'une torche vivante. La scène était angoissante, car la malheureuse femme avait encore assez de vie pour hurler sa souffrance, mais bientôt elle ne tardait pas à expirer. Quant au mari, dont le corps n'était qu'un informe amas de