jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Funkreporter anziehen, desto mehr wächst seine Popularität. Das ist selbstverständlich eine hohen bedenkliche Nebenerscheinung des Brandstifterprozesses... Dimitroff ist, besonders seit er am 4. November seinen dramatischen Zusammenstoß mit Göring hatte, der heimliche Nationalheld von Deutschland. Man darf es nur nicht aussprechen...» Eine doppelte Reihe Perlen. Eine doppelte Reihe Perlen, die sich lieblich auf dem Hintergrund Ihrer Lippen und Ihres Zahnfleisches abzeichnen, das werden Sie bekommen dank dem Superemail au Carmin du Dr. Pierre, der Schönheitszahnputzmittel. Für den zarten Teil... grüne Farbe. Das lindemde und milde Olivenöl erzeugt eine Seife, die Ihre Haut in hervorragender Weise reinigt und beschützt. Palmolive, die aus diesem berühmten Schönheitsöl hergestellt wird, ist die ideale Seife für Erwachsene und für Kinder — für sich und für Ihre Kinder. Palmolive-Seife wird stets in einer olivengrünen Packung verkauft. Wem sie. Achten Sie auf das schwarze Band mit der Goldaufschrift RANZOSISCHES eÜ ERZEUGNIS AUS ALLER WELT. Ein Drehorgel erschallt ein Kind. Ein tragischer Unglücksfall ereignete sich in der Vorstadt von London. Auf einem Hof spielte ein Drehorgelimann, und die Kinder tanzten zu den einfachen Weisen. Als der Alte die aus den Fenstern heruntergeworfenen Münzen aufsammelte, machten sich die Kleinen neugierig an der Drehorgel zu schaffen. Dabei schlug der wache Kasten durch einen unglücklichen Zufall um und begrub ein etwa zweijähriges kleines Mädchen unter sich. Das Kind erlitt schwere Quetschungen und starb auf dem Transport nach dem Krankhaus. Die Millioneneinbruchsdiebstahl in ein Museum. Ein verwegener Einbruchs-Diebstahl, bei dem Schätze im Werte von vielen Millionen geraubt wurden, ist diese Tage in dem Warschauer Museum «Graf Krasinski» ausgeführt worden. Die Diebe sind nachts durch die hinteren Gärten und durch eine eingeschlagene Glastür eingestiegen. Sie verfügten anscheinend nicht nur über hervorragende Sachkenntnisse, sondern auch über eine gute Ortskenntnis, denn sie haben gerade die kostbarsten Objekte des Museums gestohlen. Unter den Gemälden, die einfach aus dem Rahmen herausgeschnitten wurden, befanden sich einige besonders wertvolle Hinterglasuren aus dem 16. Jahrhundert, deren Wert in die Millionen geht, aber auch kostbare Schöpfungen der polnischen Malerei sind den Dieben in die Hände gefallen. Unter den geraubten Gegenständen befinden sich auch einige unersetzliche Erinnerungen an die napoleonische Zeit. Unter
Kasten durch einen unglücklichen Zufall um und begrub ein etwa zweijähriges kleines Mädchen unter sich. Das Kind erlitt schwere Quetschungen und starb auf dem Transport nach dem Krankhaus. Die Millioneneinbruchsdiebstahl in ein Museum. Ein verwegener Einbruchs-Diebstahl, bei dem Schätze im Werte von vielen Millionen geraubt wurden, ist diese Tage in dem Warschauer Museum «Graf Krasinski» ausgeführt worden. Die Diebe sind nachts durch die hinteren Gärten und durch eine eingeschlagene Glastür eingestiegen. Sie verfügten anscheinend nicht nur über hervorragende Sachkenntnisse, sondern auch über eine gute Ortskenntnis, denn sie haben gerade die kostbarsten Objekte des Museums gestohlen. Unter den Gemälden, die einfach aus dem Rahmen herausgeschnitten wurden, befanden sich einige besonders wertvolle Hinterglasuren aus dem 16. Jahrhundert, deren Wert in die Millionen geht, aber auch kostbare Schöpfungen der polnischen Malerei sind den Dieben in die Hände gefallen. Unter den geraubten Gegenständen befinden sich auch einige unersetzliche Erinnerungen an die napoleonische Zeit. Unter anderem wurde das Jagdgewehr Napoléons I, das er damals dem Grafen Krasinski zum Geschenk gemacht hatte, weggeführt. Diese Jagdwaffe war vor mehr als hundert Jahren die technische Meisterleistung eines Pariser Waffenfabrikanten; außerdem war der Kolben mit unvergleichlicher feiner Intarsienarbeit versehen. Da es sich durchweg bei den gestohlenen Gegenständen um überall bekannte Kunstgegenstände handelt, dürfte es den Dieben, bezw. ihren Hintermännern schwer sein, ihre Beute an den Mann zu bringen. Da die Polizei überzeugt ist, dass die Beute ins Ausland gebracht werden soll, ist inzwischen die Überwachung der polnischen Grenzen nach allen Seiten hin ganz bedeutend verschärft worden. Vorläufig fehlt jedoch noch jede Spur von den Verbrechern. November in Nice. Über Nacht hat es in den Alpen geschneit, weiße Kuppen glänzen unter blauem Himmel, hoch oben bei Peira-Cava, aber am Meer ist noch warmer Spätsommer. Aus der kleinen Stadt am Berghang trägt uns ein rascher Autocar durchs Olivenland zur Küste. Mächtig heben sich die scharfen Profile der Gipfel in Klarheit, immergrüne Pinienwälder steigen über Granitfelsen. Da und dort strahlt ein gelber Kastanienbaum wie ein Edelstein seinen Glanz aus, oder hoch im Wald leuchtet ein rosa Haus einsam unter Pinien hervor. Durch Schluchten mit Steingründen und riesenhohen Farnkräutern, vorüber an Wasserfällen, die
bekannte Kunstgegenstände handelt, dürfte es den Dieben, bezw. ihren Hintermännern schwer sein, ihre Beute an den Mann zu bringen. Da die Polizei überzeugt ist, dass die Beute ins Ausland gebracht werden soll, ist inzwischen die Überwachung der polnischen Grenzen nach allen Seiten hin ganz bedeutend verschärft worden. Vorläufig fehlt jedoch noch jede Spur von den Verbrechern. November in Nice. Über Nacht hat es in den Alpen geschneit, weiße Kuppen glänzen unter blauem Himmel, hoch oben bei Peira-Cava, aber am Meer ist noch warmer Spätsommer. Aus der kleinen Stadt am Berghang trägt uns ein rascher Autocar durchs Olivenland zur Küste. Mächtig heben sich die scharfen Profile der Gipfel in Klarheit, immergrüne Pinienwälder steigen über Granitfelsen. Da und dort strahlt ein gelber Kastanienbaum wie ein Edelstein seinen Glanz aus, oder hoch im Wald leuchtet ein rosa Haus einsam unter Pinien hervor. Durch Schluchten mit Steingründen und riesenhohen Farnkräutern, vorüber an Wasserfällen, die kristallen durch ein Dickicht von Feigenbäumen schimmern, kommen wir gegen Mittag ans Meer. Der weiße Strand von Nice dehnt sich endlos vor der Blauen, zu Füßen der großen Stadt, die mit heilen Häusern von der Küste zu den Bergen unter einer Überfülle von Licht grandios hinansteigt. Hier gibt es kein langsameres Hinwelken der Natur, keine Herbstgefühle, Sommerblumen in den Parks und Gärten streben immer wieder neu auf. Ein paar Schlafert liegen da am Golf, als Kopfkissen ein Buch aus der Manteltasche, oder eine Zeitung, letzte Sonnenbrüder, die nicht genug bekommen können von der Wärme, die behaglich durch die Glieder strömt. Sie sind eingeschlafen im Rauschen der Wellen, diese Nordländer. Einmal wachen sie auf, schauen mit verwirrtem Blick aus dem Schlafdunkel in diese blendende Helle: das ist ja Griechenland, auf dem fernen Kap dort im goldenen Schimmer steht die Göttin, wie auf Sunium über den Wogen, und der ganze Berg scheint silbern von den Kiefernnadeln der Athene. Und oben auf der Corniche schreiten Frauen, in deren Kleidern der Seewind so schöne Falten wirft, wie an der Nike, die dort ihre Flügel über der Kuppel breitet, wie sie für ewig marmorn im Louvre zu sehen ist. In den Straßen, kurz vor zwei,
langsameres Hinwelken der Natur, keine Herbstgefühle, Sommerblumen in den Parks und Gärten streben immer wieder neu auf. Ein paar Schlafert liegen da am Golf, als Kopfkissen ein Buch aus der Manteltasche, oder eine Zeitung, letzte Sonnenbrüder, die nicht genug bekommen können von der Wärme, die behaglich durch die Glieder strömt. Sie sind eingeschlafen im Rauschen der Wellen, diese Nordländer. Einmal wachen sie auf, schauen mit verwirrtem Blick aus dem Schlafdunkel in diese blendende Helle: das ist ja Griechenland, auf dem fernen Kap dort im goldenen Schimmer steht die Göttin, wie auf Sunium über den Wogen, und der ganze Berg scheint silbern von den Kiefernnadeln der Athene. Und oben auf der Corniche schreiten Frauen, in deren Kleidern der Seewind so schöne Falten wirft, wie an der Nike, die dort ihre Flügel über der Kuppel breitet, wie sie für ewig marmorn im Louvre zu sehen ist. In den Straßen, kurz vor zwei, gehen Scharen von jungen Mädchen in weissen Sandalen um wohlgeformte Füße, zur Arbeit ins Büro, ins Konfektionshaus, zum Telefon, zur Schreibmaschine, Azur in den Augen. Sonne im Haar. Vorüber durch das Brausen der modernen Welt in der Avenue de la Victoire vorbei an rasenden Autos, an Trams, durch den Tumult vor Beginn der Nachmittagsarbeit einer großen Stadt, die nicht nur dem Vergnügen lebt. Marktag ist heute. Er spielt sich im alten Stadtteil ab, umgeben von historischen Palästen, Barockkirchen, nahe einem Haus, in dem Robespierre, Napoleon, Papst Pius VII. weilten, dort, wo Nietzsche vorüberging wenn er zu einer Weilenwanderung über dem Meer aufbrach. Die Tische, die Buden lehnten hochgehäuft von roten und gelben Trauben, Spaliere von Marktfrauen preisen die Geräusche an: Prenez les haricots, profitez, on vous en fait cadeau, eine Kaskade südlicher Beredsamkeit überflutet dich, sie stellen sich dir in den Weg, bieten die violetten Auberginen an, halten eine Scheibe Melone zum Kosten hin. Neben diesen massiven Gestalten sitzt ein fünfjähriges Mädchen vor einem Tischlein mit einer Spielzeugwagen. Als Ware hat die Kleine ein paar Feigen und spanischen Pfeffer, rot wie japanischer Tempellack. Mit großen ernsten Augen schaut sie um sich und ruft Kunden an ihr Tischchen. Und während die
vor Beginn der Nachmittagsarbeit einer großen Stadt, die nicht nur dem Vergnügen lebt. Marktag ist heute. Er spielt sich im alten Stadtteil ab, umgeben von historischen Palästen, Barockkirchen, nahe einem Haus, in dem Robespierre, Napoleon, Papst Pius VII. weilten, dort, wo Nietzsche vorüberging wenn er zu einer Weilenwanderung über dem Meer aufbrach. Die Tische, die Buden lehnten hochgehäuft von roten und gelben Trauben, Spaliere von Marktfrauen preisen die Geräusche an: Prenez les haricots, profitez, on vous en fait cadeau, eine Kaskade südlicher Beredsamkeit überflutet dich, sie stellen sich dir in den Weg, bieten die violetten Auberginen an, halten eine Scheibe Melone zum Kosten hin. Neben diesen massiven Gestalten sitzt ein fünfjähriges Mädchen vor einem Tischlein mit einer Spielzeugwagen. Als Ware hat die Kleine ein paar Feigen und spanischen Pfeffer, rot wie japanischer Tempellack. Mit großen ernsten Augen schaut sie um sich und ruft Kunden an ihr Tischchen. Und während die Frauen sich mühen, sehe ich ganz nah an Cafétischen die Männer Bridge spielen mit so nachdenklichen Mien, wie drüben in Algier die Araber am Schachbrett auf den Steinen vor der Moschee. Aus dem nahen Arbeiterviertel kommt eine Frau zu ihren Bekannten auf dem Markt, zeigt den Bambino, ihr Wickelkind auf dem Arm. Die Frauen geben ihre Kommentare zu dem Säugling. Er dürfte etwas dicker sein, meinen sie. Ja, sagt die Mutter lachend, es ist der vierte. Die anderen haben alle vier Kilo gewogen, dieser hat nicht genügend ramassé ! Gegenüber dem Markt ist das Lyzeum, ein mächtiges Gebäude in hellgrauem Granit, mit Hohen und Seitenflügeln gegen stillere Strassen. Man sieht gerade in ein Klassenzimmer, das fast zu ebener Erde gegen einen Hof liegt. Abiturienten und Abiturientinnen der Herbstsession übersetzen dort einen lateinischen Autor. Eine der Schülerinnen schaut nachdenklich vor sich hin, der Text macht ihr Schwierigkeiten. Ein sehr gut gewählter Text, wie man später hörte: Plinius lobt den Charakter seiner Frau Calpurnia. Aber das sind so verteufelt knappe Sätze, dazu seltene Vokabeln aus der silbernen Latinität. Sie sitzt da und schaut jetzt durchs offene Fenster zur hohen Palme, deren schönen Bogen sich von einem wunderbaren, tiefen Blau abheben, und ganz
dem Arm. Die Frauen geben ihre Kommentare zu dem Säugling. Er dürfte etwas dicker sein, meinen sie. Ja, sagt die Mutter lachend, es ist der vierte. Die anderen haben alle vier Kilo gewogen, dieser hat nicht genügend ramassé ! Gegenüber dem Markt ist das Lyzeum, ein mächtiges Gebäude in hellgrauem Granit, mit Hohen und Seitenflügeln gegen stillere Strassen. Man sieht gerade in ein Klassenzimmer, das fast zu ebener Erde gegen einen Hof liegt. Abiturienten und Abiturientinnen der Herbstsession übersetzen dort einen lateinischen Autor. Eine der Schülerinnen schaut nachdenklich vor sich hin, der Text macht ihr Schwierigkeiten. Ein sehr gut gewählter Text, wie man später hörte: Plinius lobt den Charakter seiner Frau Calpurnia. Aber das sind so verteufelt knappe Sätze, dazu seltene Vokabeln aus der silbernen Latinität. Sie sitzt da und schaut jetzt durchs offene Fenster zur hohen Palme, deren schönen Bogen sich von einem wunderbaren, tiefen Blau abheben, und ganz nahe hinter dem Larre des Marktes, in der nächsten Strasse, ist schon das Meer. An dem, sie die Sommermonate zu lange am Strand lag, denkt sie. An der Terrasse von Ruhl, die Minuten verinnen, bald muss das Blatt abgeliefert werden und im Sprechzimmer oder Gang warten schon die Eltern und der Bruder, voller Spannung, wie es ausgefallen ist. Aber ein Blick in die Klarheit dieses Himmels wird vielleicht helfen, Gedanken geben, und bald wird die Feder nach dieser Stockung wieder über das Papier fliegen. In den späten Nachmittagsstunden ist die groß Avenue de la Victoire am lebhaftesten. Herrlich leuchten die Blumenläden mit den Rosen und samtenen, weissen und bordeauxroten Nelken. Auf die Galerie eines großen Zeitungshauses kommt von Zeit zu Zeit ein Mann heraus, hängt die Depeschen hin, so wie sie eben eingelaufen sind: große, lange Blätter, die Telegramme aus den Hauptstädten Europas, mit Kohlen in Riesenschrift geschrieben. Unten auf der Promenade staut sich die Menge, schaut hinauf und hört. Mitten in dem Gedränge eine junge Bettlerin, ihr Kind auf dem Arm, hat sie die offene Hand den Passanten hin, bittet um eine Münze auf italienisch. Auf dem großen Prospekt vor dem Meer sind die Fremden verschwunden. Sie sitzen auf
der Bruder, voller Spannung, wie es ausgefallen ist. Aber ein Blick in die Klarheit dieses Himmels wird vielleicht helfen, Gedanken geben, und bald wird die Feder nach dieser Stockung wieder über das Papier fliegen. In den späten Nachmittagsstunden ist die groß Avenue de la Victoire am lebhaftesten. Herrlich leuchten die Blumenläden mit den Rosen und samtenen, weissen und bordeauxroten Nelken. Auf die Galerie eines großen Zeitungshauses kommt von Zeit zu Zeit ein Mann heraus, hängt die Depeschen hin, so wie sie eben eingelaufen sind: große, lange Blätter, die Telegramme aus den Hauptstädten Europas, mit Kohlen in Riesenschrift geschrieben. Unten auf der Promenade staut sich die Menge, schaut hinauf und hört. Mitten in dem Gedränge eine junge Bettlerin, ihr Kind auf dem Arm, hat sie die offene Hand den Passanten hin, bittet um eine Münze auf italienisch. Auf dem großen Prospekt vor dem Meer sind die Fremden verschwunden. Sie sitzen auf den Terrassen der Kaffeehäuser im Freien. Nur eine weißhaarige Dame ruht noch auf der Bank, schaut dem großen Dampfer nach. Sie erzählt uns: ich bin Engländerin und gab hier lange Jahre Sprachunterricht. Aber seit einiger Zeit summt es mir oft in den Ohren, ich hörte dann nicht mehr gut, ich kann keine Stunden mehr geben. Darum musste ich mich einschränken, das Zimmer in der Villa auf geben und in den höchsten Stock eines Mietshauses gehen, unter lärmende, unangenehme Menschen. Dennoch halte ich mich so lange wie möglich draussen an der See auf. Nachts saumt eine Perlenkette von Lichtern den unendlichen Golf. Mitten aus dem Meer schimmert ein Marchenschloss mit diamantenen Linien und Kuppeln, silbernen Halbmonden: das Casino de la jetée. Vor den strahlenden Hotelfassaden der schwarzspiegelnde Asphalt, ein doppelter Fahrxdamm für Automobile, die hinauffahrenden, die hinabfahrenden. Inmitten die Promenade der Fußgänger unter hohen Palmen. Aus der Nachtschwärze kommen zwei weißa Eier lautlos, fast gespenstig näher, jetzt braust etwas vorüber, ein Wagen, eine Karosserie von neuester Form, und so geht es fortwährend, ein unablässiges Corso des Luxus, der fremden Welt. Eine Dame im Hermelin-Pelz schreitet dort, neben ihr eine elegante Gestalt im Sportkostüm, sie sprechen ungarisch. Ein Inder in faltigem, beigefarbigem
kann keine Stunden mehr geben. Darum musste ich mich einschränken, das Zimmer in der Villa auf geben und in den höchsten Stock eines Mietshauses gehen, unter lärmende, unangenehme Menschen. Dennoch halte ich mich so lange wie möglich draussen an der See auf. Nachts saumt eine Perlenkette von Lichtern den unendlichen Golf. Mitten aus dem Meer schimmert ein Marchenschloss mit diamantenen Linien und Kuppeln, silbernen Halbmonden: das Casino de la jetée. Vor den strahlenden Hotelfassaden der schwarzspiegelnde Asphalt, ein doppelter Fahrxdamm für Automobile, die hinauffahrenden, die hinabfahrenden. Inmitten die Promenade der Fußgänger unter hohen Palmen. Aus der Nachtschwärze kommen zwei weißa Eier lautlos, fast gespenstig näher, jetzt braust etwas vorüber, ein Wagen, eine Karosserie von neuester Form, und so geht es fortwährend, ein unablässiges Corso des Luxus, der fremden Welt. Eine Dame im Hermelin-Pelz schreitet dort, neben ihr eine elegante Gestalt im Sportkostüm, sie sprechen ungarisch. Ein Inder in faltigem, beigefarbigem Mantel, einen grünen, seidenen Turban um die gebräunte Stirn, steht vor dem Film-Theater; Er betrachtet die Photographien in der Halle, die mit frappierender Beleuchtungsregie in magisch-violette Dämmerung getaucht ist. An seiner Hand funkelt ein großer Smaragd, der wohl ein Vermögen über allen Dächern der Erde eines hebetet. Aus dem Nachtdunkel strahlt hoch über allen Dächern der Name eines berühmten Hotels in riesigen, lateinischen Lettern. Eine Girlande von Glühlichtern umrahmt den Eingang zu einer Bar. Manchmal werden die Samtvorhänge beiseite geschoben, die Glasflügeltüren geben auf, geben ein Bild: Ketten von farbigen Serpentinen baumen von der Decke, im Parkett schwarze Smoking neben weißen Frauenschultern. Explosion der jazz-Kapelle, Cigarettenrauch in Spiralen aufsteigend, warme Luft. Coty Parfums. Andere kümmern sich nicht um dieses. sitzen auf der Bank, vor dem Schauspiel der Brandung. Schwarze Unendlichkeit schleudert donnernd weißen Wellenschau auf gegen die Granitmauer. Bos und dunkel wogt es heran, so schauerlich drohend, wird graugrün im Bogenlicht der Terrasse, zerschlägt dröhrend an der Mauer, jede Welle schleppt eine gewaltige Fracht Kies mit an, der knirschend mit der nächsten wieder in die Tiefe gleitet. Hier Urmutter Nacht und Meer, dort in großartigem Kontrast die Feuerwerke moderner Kultur. H. Herrmann. Stadt und Land. (Nachdruck ohne UMTEIL Aufkau "Mal
strahlt hoch über allen Dächern der Name eines berühmten Hotels in riesigen, lateinischen Lettern. Eine Girlande von Glühlichtern umrahmt den Eingang zu einer Bar. Manchmal werden die Samtvorhänge beiseite geschoben, die Glasflügeltüren geben auf, geben ein Bild: Ketten von farbigen Serpentinen baumen von der Decke, im Parkett schwarze Smoking neben weißen Frauenschultern. Explosion der jazz-Kapelle, Cigarettenrauch in Spiralen aufsteigend, warme Luft. Coty Parfums. Andere kümmern sich nicht um dieses. sitzen auf der Bank, vor dem Schauspiel der Brandung. Schwarze Unendlichkeit schleudert donnernd weißen Wellenschau auf gegen die Granitmauer. Bos und dunkel wogt es heran, so schauerlich drohend, wird graugrün im Bogenlicht der Terrasse, zerschlägt dröhrend an der Mauer, jede Welle schleppt eine gewaltige Fracht Kies mit an, der knirschend mit der nächsten wieder in die Tiefe gleitet. Hier Urmutter Nacht und Meer, dort in großartigem Kontrast die Feuerwerke moderner Kultur. H. Herrmann. Stadt und Land. (Nachdruck ohne UMTEIL Aufkau "Mal Colmar" städtische Anstalt. Die Weihnachtsmarke. Die Generalversammlung des Comité de parlementaire de la Vente au Timbre antituberculeux findet am kommenden Samstag, 18. November, nachmittags 2,30 Uhr in der Präfektur des Haut-Rhin, unter dem Vorsitz des H. Präfekten und in Anwesenheit des H. Vichorel, Directeur de la Propagande du Comité National de Défense contre la tuberkulose, statt. Bei dieser Gelegenheit wird die "Coupe des Ecoles de France" durch einen Delegierten des Unterrichtsministeriums der Schule von Jungholz, welche einen Durchschnitt von 1060 Marken pro Schiller erreicht hat, überreicht. Praktischer Kursus für autogenes Schweißen In der Ecole Pratique d’industrie de Colmar. Die Direktion der Ecole pratique d’industrie organisiert nachstenden einen praktischen Kursus für autogenes Schweißen, welcher in den neuen Ateliers, rue de la Montagne Verte, bei der Markthalle, jeweils abends nach Arbeitsschluss während 14 Tage stattfinden wird. Die Interessenten der Metallindustrie sind gebeten, sich nächstes Sonnabend, den 18. November, um 4 Uhr nachmittags im Hof der Ateliers einzufinden, wo ihnen alle näheren Erklärungen und Bedingungen gegeben werden. Falls es unmöglich wäre, sich für diese Zeit freizugeben, so können die Betreffenden im Laufe dieser Woche beim Chef des Travaux in den neuen Ateliers alle Auskünfte erfahren und gegebenenfalls sich einschreiben lassen. EDMOND (A FLEG)
de Défense contre la tuberkulose, statt. Bei dieser Gelegenheit wird die "Coupe des Ecoles de France" durch einen Delegierten des Unterrichtsministeriums der Schule von Jungholz, welche einen Durchschnitt von 1060 Marken pro Schiller erreicht hat, überreicht. Praktischer Kursus für autogenes Schweißen In der Ecole Pratique d’industrie de Colmar. Die Direktion der Ecole pratique d’industrie organisiert nachstenden einen praktischen Kursus für autogenes Schweißen, welcher in den neuen Ateliers, rue de la Montagne Verte, bei der Markthalle, jeweils abends nach Arbeitsschluss während 14 Tage stattfinden wird. Die Interessenten der Metallindustrie sind gebeten, sich nächstes Sonnabend, den 18. November, um 4 Uhr nachmittags im Hof der Ateliers einzufinden, wo ihnen alle näheren Erklärungen und Bedingungen gegeben werden. Falls es unmöglich wäre, sich für diese Zeit freizugeben, so können die Betreffenden im Laufe dieser Woche beim Chef des Travaux in den neuen Ateliers alle Auskünfte erfahren und gegebenenfalls sich einschreiben lassen. EDMOND (A FLEG) Tésus 1^'raconte par ie luif errant m w **. n ** mnmamtmmmmiÊmmamm Jahresgeneralversammlung des Groupement du Commerce et des Industries diverses de la Région de Colmar. Am nächsten Samstag, den 18. November, abends 8,30 Uhr, findet im Hôtel Terminus in Colmar die Jahresgeneralversammlung des obengenannten Groupements statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. auch die Nominierung der Kandidaten zur teilweisen Erneuerung der Handelskammer und derjenigen zur Wahl von Handelsrichtern. Das Komitee fordert deshalb seine Mitglieder zum zahlreichen Besuch der Versammlung auf. Vierteljahresversammlung des Colmarer Gartenbauvereins. (Mitgeteilt). Wir machen jetzt schon aufmerksam auf diese Versammlung, die am Sonntag, den 19. November um 2,30 Uhr im unteren Saal der Stadt Reims stattfindet. Auf dem reichhaltigen Programm steht unter anderem ein Vortrag unseres Landwirtschaftsdirektors Herrn Haeusser. Die genaue Tagesordnung wird am Samstag noch bekannt gegeben werden. Alle Interessenten möchten jetzt sich schon vorsehen und den Nachmittag frei halten. Modelle für einen Haarfriesier-Wettbewerb gesucht. Zum regionalen Preisfrisieren, das am 14. Januar in Colmar von der «Fédération des Employés-Coiffeurs, Section de Colmar», organisiert wird, braucht die Leitung nette junge Damen mit schönem Haar als Modell. Die Lustig hat, möge sich jeden Dienstag abend 8,30 Uhr an die «Ecole de Coiffure» der Employés-Coiffeurs (Brasserie Biedermann, rue