jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cap-Ferret détourne chaque année un plus grand nombre de nos anciens villégiaturistes ? Il faut encore que notre propre Maire aille créer un nouveau débouché aux étrangers au lieu de chercher à les retenir chez nous. Que nous importe à nous que le Maire ait placé des capitaux dans une affaire dont il attend des bénéfices ? Que nous importe que la Société immobilière vende ou ne vende pas ses terrains ? Mais ce qui nous regarde, nous autres contribuables, c'est de voir employer l'argent sorti de nos poches, à continuer des routes où nous n'allons jamais et qui servent simplement à augmenter la valeur des terrains à vendre dans le voisinage. Le Maire et ses dignes acolytes devraient donc retourner sept fois leur langue dans leur bouche avant de prononcer le mot d'archaïque, car l'expérience prouve qu'ils devraient se l'appliquer eux-mêmes, plutôt qu'à leurs adversaires. Pour terminer, l'intervention de la Petite Gironde pourra s'expliquer quand nous aurons appris à nos concitoyens que ses principaux directeurs sont intéressés pour une forte part dans la Société immobilière du Mouleau. Conclusion : les loups ne se mangent pas entre eux. Jules FILLOU. ARCACHON VITICOLE ! Certes, on ne peut pas nier que nous devons une fière chandelle à notre honorable député M. Cazaux-ville. Grâce à lui, en effet, Arcachon qui avait été d'abord exclue de la zone de délimitation des vins de la Gironde, reprend la place qu'elle aurait dû occuper dans la production viticole. Qu'on aille dire après cela que M. Cazaux-ville se désintéresse d'Arcachon. Réjouissez-vous, viticulteurs arcachonnais ! vous allez pouvoir vendre vos vins avec la bande à Cochery et porter dans toute la France ainsi qu'à l'étranger la renommée de vos crus ! Qui l'eût cru ? Désormais l'appellation vin de Bordeaux pourra s'étendre aux produits récoltés sur le sol arcachonnais, dans la partie qui s'étend depuis le Mouleau jusqu'à la Pointe de l'Aiguillon en passant par la forêt des Abattis. Grâce au dévouement de notre honorable député, assisté disons-le, de notre distingué maire, nos vins si recherchés porteront, eux aussi, le cachet officiel de leur origine, et, grâce
nous devons une fière chandelle à notre honorable député M. Cazaux-ville. Grâce à lui, en effet, Arcachon qui avait été d'abord exclue de la zone de délimitation des vins de la Gironde, reprend la place qu'elle aurait dû occuper dans la production viticole. Qu'on aille dire après cela que M. Cazaux-ville se désintéresse d'Arcachon. Réjouissez-vous, viticulteurs arcachonnais ! vous allez pouvoir vendre vos vins avec la bande à Cochery et porter dans toute la France ainsi qu'à l'étranger la renommée de vos crus ! Qui l'eût cru ? Désormais l'appellation vin de Bordeaux pourra s'étendre aux produits récoltés sur le sol arcachonnais, dans la partie qui s'étend depuis le Mouleau jusqu'à la Pointe de l'Aiguillon en passant par la forêt des Abattis. Grâce au dévouement de notre honorable député, assisté disons-le, de notre distingué maire, nos vins si recherchés porteront, eux aussi, le cachet officiel de leur origine, et, grâce à ce certificat de noblesse vont trouver de nouveaux et fructueux débouchés. La sombre mévente qui encombrait nos chais ne sera bientôt plus que le souvenir pénible d'heures douloureuses. Le Château Risque-Tout, au bout du quai bien connu des palais officiels, ne sera plus, dans l'avenir, espérons-le, déconsidéré et déprécié par la fraude. Le vignoble des Abattis, vendu tout récemment à raison de 50.000 francs l'hectare, pourra retrouver désormais son ancienne faveur auprès des gourmets, sans redouter la concurrence déloyale d'un Graves qui usurpait jusqu'à ce jour une réputation imméritée. Le rang que nous allons occuper dorénavant dans la production viticole explique donc surabondamment notre participation à la Fête des Vendanges, sous la forme d'un char de... Parqueuses ! Honneur donc à M. Cazaux-ville qui vient d'acquérir de nouveaux droits à la reconnaissance de ses électeurs arcachonnais en faisant jaillir une source de richesse qu'ils croyaient tarie à jamais. Théâtres et Concerts Casino de la Plage C'est devant une salle aussi élégante que nombreuse que le rideau du théâtre, s'est levé dimanche soir sur la représentation de Mignon qui a mérité par sa bonne interprétation le succès qui l'a accueilli. Au premier rang, Mme Viannet a brillé d'une façon toute
par la fraude. Le vignoble des Abattis, vendu tout récemment à raison de 50.000 francs l'hectare, pourra retrouver désormais son ancienne faveur auprès des gourmets, sans redouter la concurrence déloyale d'un Graves qui usurpait jusqu'à ce jour une réputation imméritée. Le rang que nous allons occuper dorénavant dans la production viticole explique donc surabondamment notre participation à la Fête des Vendanges, sous la forme d'un char de... Parqueuses ! Honneur donc à M. Cazaux-ville qui vient d'acquérir de nouveaux droits à la reconnaissance de ses électeurs arcachonnais en faisant jaillir une source de richesse qu'ils croyaient tarie à jamais. Théâtres et Concerts Casino de la Plage C'est devant une salle aussi élégante que nombreuse que le rideau du théâtre, s'est levé dimanche soir sur la représentation de Mignon qui a mérité par sa bonne interprétation le succès qui l'a accueilli. Au premier rang, Mme Viannet a brillé d'une façon toute particulière. L'excellente chanteuse a composé le rôle de Mignon en artiste consciencieuse et sûre. Elle a traduit avec talent les sentiments spontanés qui agitaient le cœur de la naïve enfant des Cypris. Son organe clair et expressif, à l'aise dans la partition, a eu de superbes envolées vocales qui lui ont attiré des applaudissements répétés. Mme Chambellan a été une Philène, une moqueuse et coquette à souhait. Elle a exprimé avec grâce ces sentiments éminemment féminins que traduit si bien la musique. Ses vocalises ont été égrenées avec nuances, atteignant parfois les hautes notes avec la plus grande facilité. M. Deleuze a posé avec autorité le rôle de Lothario. Comédien expérimenté, chanteur consommé, sa belle voix de basse a eu des inflexions pathétiques du plus bel effet. M. Lacoste a donné un Wilhelm Meister bien dans la note, quoique un peu trop majestueux peut-être pour un étudiant sortant de l'Université, ce qui d'ailleurs a proprement parler n'est point un défaut car il faisait contraste avec Frédéric, peut-être un peu trop pétulant. Sa voix, régulière et sûre, son visage expressif en font un amoureux séduisant. Très routé M. Lange dans Laërte, gentille Mlle Mieusset, dans Frédéric, les autres rôles ont été
ont attiré des applaudissements répétés. Mme Chambellan a été une Philène, une moqueuse et coquette à souhait. Elle a exprimé avec grâce ces sentiments éminemment féminins que traduit si bien la musique. Ses vocalises ont été égrenées avec nuances, atteignant parfois les hautes notes avec la plus grande facilité. M. Deleuze a posé avec autorité le rôle de Lothario. Comédien expérimenté, chanteur consommé, sa belle voix de basse a eu des inflexions pathétiques du plus bel effet. M. Lacoste a donné un Wilhelm Meister bien dans la note, quoique un peu trop majestueux peut-être pour un étudiant sortant de l'Université, ce qui d'ailleurs a proprement parler n'est point un défaut car il faisait contraste avec Frédéric, peut-être un peu trop pétulant. Sa voix, régulière et sûre, son visage expressif en font un amoureux séduisant. Très routé M. Lange dans Laërte, gentille Mlle Mieusset, dans Frédéric, les autres rôles ont été bien tenus. Les chœurs ont chanté avec entrain et l'orchestre a donné une interprétation excellente de ce chef-d'œuvre. Il a été fort applaudi, notamment dans l'Ouverture et l'Entr'acte-Galois. Les Mousquetaires au Concert, les Petites Michu et les 28 Jours de Clairette ont eu leur habituel succès. Mme Viannet, toujours sur la brèche, excelle dans tous les rôles qu'elle interprète, à la jolie Mlle Mieusset un peu de sérieux ne lui manquerait point, M. Melki est toujours inénarrable. M. Lange, Rouze, Durand, etc., tiennent leur place avec autorité. Paillasse, représenté pour la première fois à Arcachon en 1897 sous la direction du regretté Delafond, avec le baryton Jaur-Boyer, Mme Jaur-Boyer et le fort ténor Garoutti qui a été cet hiver un des brillants pensionnaires du Grand Théâtre de Bordeaux, n'avait pas été joué depuis sur notre scène. C'est donc presque une création. Ce fut un succès triomphal pour lui. Lacoste qui mena sans défaillance à son trafic l'achèvement du rôle de Paillasse avec une compréhension profonde, un style exact et émouvant. La façon expressive dont il a détaillé Paillasse lui a valu les honneurs d'un bis et une ovation enthousiaste des nombreux spectateurs qu'avait attirés la pièce de Léon Cuvailo. M.
la brèche, excelle dans tous les rôles qu'elle interprète, à la jolie Mlle Mieusset un peu de sérieux ne lui manquerait point, M. Melki est toujours inénarrable. M. Lange, Rouze, Durand, etc., tiennent leur place avec autorité. Paillasse, représenté pour la première fois à Arcachon en 1897 sous la direction du regretté Delafond, avec le baryton Jaur-Boyer, Mme Jaur-Boyer et le fort ténor Garoutti qui a été cet hiver un des brillants pensionnaires du Grand Théâtre de Bordeaux, n'avait pas été joué depuis sur notre scène. C'est donc presque une création. Ce fut un succès triomphal pour lui. Lacoste qui mena sans défaillance à son trafic l'achèvement du rôle de Paillasse avec une compréhension profonde, un style exact et émouvant. La façon expressive dont il a détaillé Paillasse lui a valu les honneurs d'un bis et une ovation enthousiaste des nombreux spectateurs qu'avait attirés la pièce de Léon Cuvailo. M. Didot, notre belle basse chanta avec beaucoup de goût, le prologue fut vivement applaudi ; Mme Chambellan, M. Rooze et Lange complètent brillamment cette excellente interprétation. La représentation avait débuté par Le Maître de chapelle. Le baryton Rooze s'est taillé un véritable succès dans la partition quelque peu hérissée de Paer : c'est un chanteur de goût et un bon comédien. Mme Viannet était une Gertrude accomplie, M. Melky un neveu des mieux exprimés. L'orchestre a joué avec fougue et intensité ; l'Intermezzo de Paillasse a été fort applaudi. M. Geoffroy qui le dirige d'une façon impeccable et sûre, imbu des traditions du maître, donne des pièces du répertoire une interprétation approfondie. Les dilettanti l'ont unanimement reconnue à son retour, et c'est à cela qu'il faut attribuer le succès des concerts symphoniques qu'il ne conduit plus, concerts délaissés depuis plusieurs années et qui reprennent grâce à lui la faveur du public. Nous sommes heureux de constater ce revirement tout en soulignant le succès de la dernière fête enfantine, sous la direction de M. Lézan, programme de danse, Ballet-Watteau, duettos et bergers et bergères costumés, quadrille et défilé des bons hommes grotesques, bataille de flèches, apollons, Farandole, etc. On terminera par
Paer : c'est un chanteur de goût et un bon comédien. Mme Viannet était une Gertrude accomplie, M. Melky un neveu des mieux exprimés. L'orchestre a joué avec fougue et intensité ; l'Intermezzo de Paillasse a été fort applaudi. M. Geoffroy qui le dirige d'une façon impeccable et sûre, imbu des traditions du maître, donne des pièces du répertoire une interprétation approfondie. Les dilettanti l'ont unanimement reconnue à son retour, et c'est à cela qu'il faut attribuer le succès des concerts symphoniques qu'il ne conduit plus, concerts délaissés depuis plusieurs années et qui reprennent grâce à lui la faveur du public. Nous sommes heureux de constater ce revirement tout en soulignant le succès de la dernière fête enfantine, sous la direction de M. Lézan, programme de danse, Ballet-Watteau, duettos et bergers et bergères costumés, quadrille et défilé des bons hommes grotesques, bataille de flèches, apollons, Farandole, etc. On terminera par une grande représentation des "Myrmidons lyonnais", grand succès, sous la direction de M. Dumas. Athénée-Théâtre Après les rencontres de luttes de Gambier, Lassartesse, Sabès et Sign Wober ont prodigué des parades et des ripostes, la direction a donné plusieurs intercèdes dont le succès est considérable. L'auberge du vieux Richard est une pantomime de Max d'Ormières, du plus bel effet dramatique. L'auteur qui a rempli le rôle le plus important avec l'aisance d'un maître consommé, a été un Bertrand des plus tragiques. À côté de lui, Mme Sylvie est une captivante espagnole et M. Bonheur un auber linge bon teint. Les applaudissements les plus vifs accueillent cette pantomime, et devant le succès remporté par ses brillants interprètes, nous félicitons le sympathique auteur qui a su trouver dans un genre rebattu un thème des plus originels. Le deuxième intermède est La cinquantaine, la délicieuse saynète de G. Courteline, musique de Paul Delmet, interprétée avec un réel talent par Mme Sylvie et M. Bonheur qui récoltent chaque soir une mission de bravos. M. d'Ormières tient le rôle du régisseur avec un brio plein d'entrain. Parmi les nouvelles vues qui se dérouleront sur l'écran de l'Athénée-Kinéma, nous citerons : Le Prisonnier du château d'If,
une pantomime de Max d'Ormières, du plus bel effet dramatique. L'auteur qui a rempli le rôle le plus important avec l'aisance d'un maître consommé, a été un Bertrand des plus tragiques. À côté de lui, Mme Sylvie est une captivante espagnole et M. Bonheur un auber linge bon teint. Les applaudissements les plus vifs accueillent cette pantomime, et devant le succès remporté par ses brillants interprètes, nous félicitons le sympathique auteur qui a su trouver dans un genre rebattu un thème des plus originels. Le deuxième intermède est La cinquantaine, la délicieuse saynète de G. Courteline, musique de Paul Delmet, interprétée avec un réel talent par Mme Sylvie et M. Bonheur qui récoltent chaque soir une mission de bravos. M. d'Ormières tient le rôle du régisseur avec un brio plein d'entrain. Parmi les nouvelles vues qui se dérouleront sur l'écran de l'Athénée-Kinéma, nous citerons : Le Prisonnier du château d'If, drame, Morgan le Pirate, 1re série d'aventures dramatiques, Gribouille veut se suicider, vue hilarante, etc. C'est le ou programme qui bannit la monotonie hors de l'enceinte du Kinéma-Athénée, et qui promet aux spectateurs une bonne soirée. Cinéma Pathé Les représentations du Cinéma Pathé seront cette semaine, les samedis 4, dimanche 5, lundi 6 et mardi 7 septembre, avec un programme aussi attrayant que varié. À côté d'un film des plus artistiques : Sanatorium pour maigrir, bouffonnerie hilarante de M. Ch. Bagnard, interprétée par MM. Gibard, Simon et l'Inimitable Pi Inco du théâtre des Variétés on y voit un voyage instructif et sans fatigue à travers l'immense chaîne de montagnes que sont les Alpes. C'est une leçon de choses appliquée à la géographie d'une réelle utilité. La gaieté ne perd d'ailleurs point ses droits au Cinéma Pathé avec Un bon tuyau, où l'histoire d'un joueur par amour. Bidauld, facteur, charge humoristique des plus cocasses sur la dernière grève des Postes. Viennent ensuite : Dans l'armée, nos serviteurs les chiens, vue prise par autorisation spéciale aux dernières grandes manœuvres ; Le gentil garde Française, idylle militaire sous Louis XV ; Quand l'amour veut, gracieuse et poétique légende du moyen âge. Enfin la
5, lundi 6 et mardi 7 septembre, avec un programme aussi attrayant que varié. À côté d'un film des plus artistiques : Sanatorium pour maigrir, bouffonnerie hilarante de M. Ch. Bagnard, interprétée par MM. Gibard, Simon et l'Inimitable Pi Inco du théâtre des Variétés on y voit un voyage instructif et sans fatigue à travers l'immense chaîne de montagnes que sont les Alpes. C'est une leçon de choses appliquée à la géographie d'une réelle utilité. La gaieté ne perd d'ailleurs point ses droits au Cinéma Pathé avec Un bon tuyau, où l'histoire d'un joueur par amour. Bidauld, facteur, charge humoristique des plus cocasses sur la dernière grève des Postes. Viennent ensuite : Dans l'armée, nos serviteurs les chiens, vue prise par autorisation spéciale aux dernières grandes manœuvres ; Le gentil garde Française, idylle militaire sous Louis XV ; Quand l'amour veut, gracieuse et poétique légende du moyen âge. Enfin la 19e édition du Pathé-Journal, est la véritable et seule gazette cinématographique qui soit un recueil vivant de dix faits saillants de la semaine. Dimanche, à 3 h. 12, matinée enfantine et familiale. Brand-Caté Eldorado La coquette scène de l'Eldorado, sera cette semaine pour la première fois foulée par les Legall's duettistes fantaisistes et comiques dans leurs scènes de la vie de caserne. Tout le monde voudra voir Bidart, vrai, le seul, l'unique instrumentale dans son genre, Mlle Briaco, la fine au ciseuse comique de Parisiana. À côté de ces importants débuts qui viennent, le célèbre contorsionniste des Folies-Bergères donne ses dernières représentations. Ce numéro sept fois par semaine qui attire une foule de visiteurs qui viennent admirer la virtuosité de l'homme serpent. La danse ne perd point ses droits avec la captivante danseuse franco-espagnole. La gentille comique Noiville nous quitte à regret, et Dassilva nous arrête avec son gentil petit talent, en étendant de nouveaux et importants bavardages. On se souviendra aussi bien composé où le mauvais goût est exclu, on trouve toujours à l'Eldorado un propriétaire des plus affables qui vous offriront de belles consommations. CHRONIQUE D'ARCACHON Bateaux à moteur Il nous a semblé intéressant de mettre sous les
duettistes fantaisistes et comiques dans leurs scènes de la vie de caserne. Tout le monde voudra voir Bidart, vrai, le seul, l'unique instrumentale dans son genre, Mlle Briaco, la fine au ciseuse comique de Parisiana. À côté de ces importants débuts qui viennent, le célèbre contorsionniste des Folies-Bergères donne ses dernières représentations. Ce numéro sept fois par semaine qui attire une foule de visiteurs qui viennent admirer la virtuosité de l'homme serpent. La danse ne perd point ses droits avec la captivante danseuse franco-espagnole. La gentille comique Noiville nous quitte à regret, et Dassilva nous arrête avec son gentil petit talent, en étendant de nouveaux et importants bavardages. On se souviendra aussi bien composé où le mauvais goût est exclu, on trouve toujours à l'Eldorado un propriétaire des plus affables qui vous offriront de belles consommations. CHRONIQUE D'ARCACHON Bateaux à moteur Il nous a semblé intéressant de mettre sous les yeux de nos lecteurs la statistique officielle et complète jusqu'à ce jour des bateaux à moteur qui sillonnent le bassin d'Arcachon. Leur nombre total est de 276, dont 153 tilloles, 106 canots, 1 cotre, 1 chaland, 13 bacs et 2 yachts. Voici d'ailleurs comment ils se décomposent : Arcachon qui tient la première place au point de vue nombre, grâce à la navigation de plaisance possède : 91 canots, 41 tilloles, 4 bacs et 2 yachts, soit au total 138 bateaux. Guillaume-Montresta qui tient le premier rang pour la pêche à la sardine a 68 tilloles, 4 canots, 8 bacs et 1 chaland, soit en tout : 81 bâteaux. Le Teste possède pour sa part : 32 tilloles, 1 cotre et 1 bac, soit au total 34 embarcations. Enfin Ares qui tient le dernier rang n'a que 11 canots et 12 tilloles, soit en tout 23 embarcations. Nous ne tenons évidemment pas compte des bateaux à moteur qui naviguent dans les eaux du bassin et qui ont un autre port d'attache qu'Arcachon. Mariage Mardi 24 août dernier a été célébré en l'église Saint Martin de Pessac, le mariage de Melle Mury Pradeau et de notre distingué confrère et ami de
tient la première place au point de vue nombre, grâce à la navigation de plaisance possède : 91 canots, 41 tilloles, 4 bacs et 2 yachts, soit au total 138 bateaux. Guillaume-Montresta qui tient le premier rang pour la pêche à la sardine a 68 tilloles, 4 canots, 8 bacs et 1 chaland, soit en tout : 81 bâteaux. Le Teste possède pour sa part : 32 tilloles, 1 cotre et 1 bac, soit au total 34 embarcations. Enfin Ares qui tient le dernier rang n'a que 11 canots et 12 tilloles, soit en tout 23 embarcations. Nous ne tenons évidemment pas compte des bateaux à moteur qui naviguent dans les eaux du bassin et qui ont un autre port d'attache qu'Arcachon. Mariage Mardi 24 août dernier a été célébré en l'église Saint Martin de Pessac, le mariage de Melle Mury Pradeau et de notre distingué confrère et ami de la presse paillasse M. Marcel Bordes. C'est au milieu d'une foule considérable d'amis, auxquels nous pouvons souhaiter leur entière sympathie que les jeunes époux ont reçu la Bénédiction nuptiale de M. le curé Charbonneau. Peu d'instants auparavant M. Lemoine, maire de Pessac qui avait tenu à les unir lui-même avait prononcé un discours ému tout en l'honneur de la Jeune épousée. Aux sons de la Marche du Tannhäuser, exécutée brillamment par un quatuor à cordes, la jeune mariée, dans une simple mais délicieuse toilette de crêpe de soie blanc garnie de dentelles de Chantilly pailletée d'argent, fait son entrée dans l'église en soulevant sur son passage un long murmure d'admiration ; son air modeste et recueilli ne fait qu'augmenter sa grâce. À l'Élevation, M. André Chevallier, un violoniste distingué, a donné une interprétation vibrante d'émotion de l'Adagio de Gounod ; son archet a trouvé l'ampleur frémissante qu'convenait au pathétique de ce morceau, comme de maître. La part des pauvres a été recueillie par Mlle Odette Pradeau sœur de la mariée en crêpe de soie blanc, robe empire, ou bras de M. Georges Canillac, pour la mariée : Mlle Marguerite Banizette en toilette empire soie rose et tulle de soie blanc
prononcé un discours ému tout en l'honneur de la Jeune épousée. Aux sons de la Marche du Tannhäuser, exécutée brillamment par un quatuor à cordes, la jeune mariée, dans une simple mais délicieuse toilette de crêpe de soie blanc garnie de dentelles de Chantilly pailletée d'argent, fait son entrée dans l'église en soulevant sur son passage un long murmure d'admiration ; son air modeste et recueilli ne fait qu'augmenter sa grâce. À l'Élevation, M. André Chevallier, un violoniste distingué, a donné une interprétation vibrante d'émotion de l'Adagio de Gounod ; son archet a trouvé l'ampleur frémissante qu'convenait au pathétique de ce morceau, comme de maître. La part des pauvres a été recueillie par Mlle Odette Pradeau sœur de la mariée en crêpe de soie blanc, robe empire, ou bras de M. Georges Canillac, pour la mariée : Mlle Marguerite Banizette en toilette empire soie rose et tulle de soie blanc recouverte de broderies au bras de M. André Chevallier, pour le marié : Mlle Eve Claveria en toilette de soie blanche garnie de broderies de soie accompagnée par M. Edouard Labèl, cousin de l'époux, pour le marié Remarqués dans le cortège : M. le capitaine Lannes du 14° d'artillerie, M. Lemoine, maire de Pessac, Mme et M. le Commandant Tremoullet des Forces de Bordeaux, Mme et M. le Docteur Francisco de Nantes, M. André de Becq, avocat à la cour d'appel de Bordeaux, M. Charles Roland, rédacteur en chef de "Matin" etc.... Aux nombreux souhaits de bonheur que les jeunes époux ont reçus de leurs nombreux amis présents ou absents, nous sommes heureux de leur indiquer les nôtres. Société de la Voile et La Société de la Voile qui daigne de temps en temps nous faire parvenir quelques notes concernant les événements nautiques qu'elle organise nous communique ce qui suit : Les yachts suivants : Magda, 12 mètres, appartenant à M. Lory de Nantes, Loisir, 8 mètres, à M. Joseph Losta, du Havre, Myriam, 8 mètres, à M. J de Chauvelin, de Brives, Trilby, 6 mètres, à M. le Docteur Baillin, de Meulan, Allegro, 6 mètres, à M. Letort, d'Angers,