jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plus haute distinction. Les agrandissements qu'elle vient de faire à cette maison spéciale ont engagé ses propriétaires à solder, avant les travaux, tout ce qu'ils avaient en magasin. Les dames auront donc l'immense avantage de trouver dans ces établissements de premier ordre un choix considérable de fourrures fraîches et de confections entièrement nouvelles et d'un goût dont elle a seul le privilège. — Nous recommandons les riches magasins de bronzes, pendus les candélabres, lustres, statuettes, groupes, feux, suspensions et fantaisies, établis, 88, r. Popincourt, à la librairie même. — Voici le sommaire du numéro d'octobre de la Revue universelle et coloniale : Notice sur le Galion (côte occidentale d'Afrique), par M. F. Tournier, chirurgien de deuxième classe de la marine.— Voyage dans le pays des Moulins-Brakna, rive droite du Sénégal, juin octobre 1860 (lin), par M. Bourre, enseigne de vaisseau. — Marine marchande de l'Angleterre : Rapport fait en 1860 par le comité chargé d'examiner sa situation. — L'éclairage des villes et des usines à l'île de la Réunion, par M. Hugoulin, pharmacien de première classe de la marine. — La marine de guerre de l'Espagne en 1861. — Notice sur le Mexique, par M. T. L'Hermite. — Hygiène et médecine : Rapport sur les causes de la colique sèche par le docteur L.-A. Petit, médecin en chef de la Réunion. — Rapport sur l'Exposition internationale de pêche des Pays-Bas. Bulletin des principaux actes concernant la marine et les colonies. Cartes : Croquis de la rivière Como (Gabon), d'après les reconnaissances faites en 1858-59 par MM. Braouezec, lieutenant de vaisseau, et Dumesnil, enseigne de vaisseau. — Croquis de la rivière Bogué, d'après les reconnaissances faites en 1858-59. par M. Bronzezec, lieutenant de vaisseau. Croquis des pays baignés, par les rivières Oulombo, Empolo et Bogoé, affluents du Gabon, et de la région située à l'est de ces deux rivières, par M. Bronzezec, lieutenant de vaisseau. Carte du Mexique et de l'Amérique centrale, par M. A. Dufour. La Revue maritime et coloniale paraît tous les mois. — Voici, d'après le Bureau-Exactitude, la liste des numéros gagnants du premier tirage de la loterie
médecine : Rapport sur les causes de la colique sèche par le docteur L.-A. Petit, médecin en chef de la Réunion. — Rapport sur l'Exposition internationale de pêche des Pays-Bas. Bulletin des principaux actes concernant la marine et les colonies. Cartes : Croquis de la rivière Como (Gabon), d'après les reconnaissances faites en 1858-59 par MM. Braouezec, lieutenant de vaisseau, et Dumesnil, enseigne de vaisseau. — Croquis de la rivière Bogué, d'après les reconnaissances faites en 1858-59. par M. Bronzezec, lieutenant de vaisseau. Croquis des pays baignés, par les rivières Oulombo, Empolo et Bogoé, affluents du Gabon, et de la région située à l'est de ces deux rivières, par M. Bronzezec, lieutenant de vaisseau. Carte du Mexique et de l'Amérique centrale, par M. A. Dufour. La Revue maritime et coloniale paraît tous les mois. — Voici, d'après le Bureau-Exactitude, la liste des numéros gagnants du premier tirage de la loterie Saint-Vincent-de-Paul: — Un lot de 10,900 fr. a été gagné par le n° 394 27; — 2,000 fr., no 722,171; — 1,000 fr. n° 72,609; — 1,000 fr., n° 201,752; — 4,000 fr., n° 484,217; — 1,000 fr., n° 36,599; — 1,000 fr., n° 123,614. — Cinq lots de 500 fr. chacun, par les nos 531,616, 106,196, 792,015, 635,197, 994,082. Cinq lots de 100 fr. chacun, par les nos 163,721, 539,783, 603,337, 75,259, 982,273. Pour tous les Faits divers: J. GAUTRELET. BULLETIN DES TRIBUNAUX. UNE MÉGÈRE. Les débats que nous allons rapporter ont soulevé l'indignation de l'audience du tribunal correctionnel. Il s'agit de deux enfants, âgées l'une de neuf ans, l'autre de six ans et demi, qui ont été victimes de révoltants de brutalité; l'aînée notamment, acte de véritable sauvagerie, de la part d'une fille qui vivait en concubinage avec le veuf de ces pauvres enfants, le sieur Butte-aux-Choux, demeurant passage Dubois, à la Butte. La prévenue est la nommée Jeannette Valleron. La femme Porleau, blanchisseuse, dit avoir une petite nièce Marie, âgée de neuf ans, qui un jour se trouve toute seule, courant, raconta que Jeannette la battait presque tous les jours; qu'elle la frappait à coups de corde,
fr. chacun, par les nos 531,616, 106,196, 792,015, 635,197, 994,082. Cinq lots de 100 fr. chacun, par les nos 163,721, 539,783, 603,337, 75,259, 982,273. Pour tous les Faits divers: J. GAUTRELET. BULLETIN DES TRIBUNAUX. UNE MÉGÈRE. Les débats que nous allons rapporter ont soulevé l'indignation de l'audience du tribunal correctionnel. Il s'agit de deux enfants, âgées l'une de neuf ans, l'autre de six ans et demi, qui ont été victimes de révoltants de brutalité; l'aînée notamment, acte de véritable sauvagerie, de la part d'une fille qui vivait en concubinage avec le veuf de ces pauvres enfants, le sieur Butte-aux-Choux, demeurant passage Dubois, à la Butte. La prévenue est la nommée Jeannette Valleron. La femme Porleau, blanchisseuse, dit avoir une petite nièce Marie, âgée de neuf ans, qui un jour se trouve toute seule, courant, raconta que Jeannette la battait presque tous les jours; qu'elle la frappait à coups de corde, et frappait également la petite sœur, âgée de six ans et demi. La personne intervenant, "je ne pouvais pas croire c'est que cette femme l'avait jetée sur le lit et mordue; j'examinai la petite, et la marque de la morsure dont on avait parlé: elle avait, outre cela, le corps couvert de meurtrures et de contusions." Le témoin suivant est la petite Marie, dont vient d'être parlé. Elle a dit: "Depuis combien de temps n'avez-vous plus de mère? — Depuis trois ans environ. — C'est un grand malheur. — Pour votre petite sœur; depuis combien de temps est-elle morte? — Depuis trois ans environ. — Depuis sa mort, il est venu une autre femme. — Oui, qui me battait beaucoup. Jeannette est partie, mais après, elle est venu nous battait encore plus, ma petite sœur et moi. Elle vous battait souvent? — Presque tous les jours, donnait-elle à manger? — Pas souvent, et elle me faisait coucher par terre sur le carreau. Mais votre père souffrait donc cela? — Non, c'était quand papa ne devait pas rentrer; les autres jours, quand Jeannette nous battait, ma petite sœur et moi, avec une corde. Le président: — Racontez dans quelle circonstance elle
couvert de meurtrures et de contusions." Le témoin suivant est la petite Marie, dont vient d'être parlé. Elle a dit: "Depuis combien de temps n'avez-vous plus de mère? — Depuis trois ans environ. — C'est un grand malheur. — Pour votre petite sœur; depuis combien de temps est-elle morte? — Depuis trois ans environ. — Depuis sa mort, il est venu une autre femme. — Oui, qui me battait beaucoup. Jeannette est partie, mais après, elle est venu nous battait encore plus, ma petite sœur et moi. Elle vous battait souvent? — Presque tous les jours, donnait-elle à manger? — Pas souvent, et elle me faisait coucher par terre sur le carreau. Mais votre père souffrait donc cela? — Non, c'était quand papa ne devait pas rentrer; les autres jours, quand Jeannette nous battait, ma petite sœur et moi, avec une corde. Le président: — Racontez dans quelle circonstance elle vous a mordue. — Eh bien, c'était un dimanche que j'avais eu de balayer la chambre; papa n'y était pas; elle est rentrée, elle m'a pris par le bras, m'a jetée de toute sa force sur le lit, m'a donné de grands coups de poing dans le dos; elle était très en colère et m'appelait de toutes les grosses sottises que je ne veux pas dire, des vilains mots comme ça; alors elle m'a relevée ma robe, et m'a mordue bien fort, bien fort, et puis m'a dit: Je dirai à ton père que tu n'as pas balayé la chambre, et il t'en fichera autant. — Et l'a-t-elle dit à votre père? — Oui, mais il n'a pas voulu me battre. — Et votre petite sœur, elle aussi, elle vous battait ainsi, dites-vous? — Oui, même qu'une fois un jour elle a donné une grande coup de cuillère sur le front, que ça a fait une grosse bosse qui est devenue toute noire, et puis bleue, et puis jaune, et puis bleue, alors elle m'a dit de dire à papa que ma petite sœur savait cogner comme une porte. — Et l'avez-vous dit? — Oui, parce que si je se
très en colère et m'appelait de toutes les grosses sottises que je ne veux pas dire, des vilains mots comme ça; alors elle m'a relevée ma robe, et m'a mordue bien fort, bien fort, et puis m'a dit: Je dirai à ton père que tu n'as pas balayé la chambre, et il t'en fichera autant. — Et l'a-t-elle dit à votre père? — Oui, mais il n'a pas voulu me battre. — Et votre petite sœur, elle aussi, elle vous battait ainsi, dites-vous? — Oui, même qu'une fois un jour elle a donné une grande coup de cuillère sur le front, que ça a fait une grosse bosse qui est devenue toute noire, et puis bleue, et puis jaune, et puis bleue, alors elle m'a dit de dire à papa que ma petite sœur savait cogner comme une porte. — Et l'avez-vous dit? — Oui, parce que si je se levais dit, Jeannette m'aurait battue." La petite Eugénie Sutard, sœur de Marie, est entendue à son tour et confirme les faits dont sa sœur a déposé. La prévenue, qui n'est plus avec le sieur Soutard, nie les faits qu'on lui reproche; elle a, dit-elle, menacé quelquefois les deux petites filles, avec une corde, mais elle ne les battait jamais. Elle nie jusqu'à la morsure dont il a été parlé et prétend qu'on a fait la leçon aux petites filles pour qu'elles l'accusent. Le tribunal a condamné la fille Jeannette à six mois de prison. (Gazette des Tribunaux.) POST-SCRIPTUM. On nous affirme que M. Fould s'est rendu aujourd'hui à Compiègne. Ce voyage nous fait espérer que les difficultés qui semblaient s'opposer à l'entrée de cet homme d'Etat dans le cabinet se sont heureusement aplanies. Le retard apporté au départ de M. le marquis de Lavallette pour Rome n'a d'autre cause que la maladie de Mme de Lavalette, sa femme. Notre nouvel ambassadeur partira pour aller prendre possession de son poste aussitôt que la santé de Mme de Lavalette le lui permettra. La Pairie s'est trompée en annonçant que le nouveau roi de Portugal prendrait le titre de Ferdinand II. Le nouveau
avec une corde, mais elle ne les battait jamais. Elle nie jusqu'à la morsure dont il a été parlé et prétend qu'on a fait la leçon aux petites filles pour qu'elles l'accusent. Le tribunal a condamné la fille Jeannette à six mois de prison. (Gazette des Tribunaux.) POST-SCRIPTUM. On nous affirme que M. Fould s'est rendu aujourd'hui à Compiègne. Ce voyage nous fait espérer que les difficultés qui semblaient s'opposer à l'entrée de cet homme d'Etat dans le cabinet se sont heureusement aplanies. Le retard apporté au départ de M. le marquis de Lavallette pour Rome n'a d'autre cause que la maladie de Mme de Lavalette, sa femme. Notre nouvel ambassadeur partira pour aller prendre possession de son poste aussitôt que la santé de Mme de Lavalette le lui permettra. La Pairie s'est trompée en annonçant que le nouveau roi de Portugal prendrait le titre de Ferdinand II. Le nouveau roi s'appelle Louis-Philippe, et comme n'est pas d'usage en Portugal de prendre deux noms, il est probable que Sa Majesté s'appellera Louis Ier. On n'a pas reçu d'autres nouvelles de la santé de l'infant Auguste de Portugal. Ce silence donne lieu de croire que la situation de l'infant ne s'est pas aggravée. A l'heure où nous traçons ces lignes le nouveau roi doit être arrivé à Lisbonne. On a été mal informé sur le caractère de la maladie à laquelle a succombé le roi de Portugal. Le typhus ne règne pas à Lisbonne et les craintes que l'on avait conçues pour le nouveau roi à son arrivée dans sa capitale sont sans fondement. Voici comment le roi et les princes ont été atteints du mal qui a eu de si funestes effets : Sa Majesté et ses frères étaient allés chasser dans un parc royal, situé dans la province de Villa-Viciosa et où règne d'habitude pendant l'été la fièvre tierce, Ils ont pris cette fièvre qui a dégénéré en typhus, par suite d'accidents particuliers. Les dernières dépêches de Lisbonne donnent les nouvelles les plus rassurantes sur l'état sanitaire de cette ville. LL. MW. le roi et la reine de Prusse,
pas aggravée. A l'heure où nous traçons ces lignes le nouveau roi doit être arrivé à Lisbonne. On a été mal informé sur le caractère de la maladie à laquelle a succombé le roi de Portugal. Le typhus ne règne pas à Lisbonne et les craintes que l'on avait conçues pour le nouveau roi à son arrivée dans sa capitale sont sans fondement. Voici comment le roi et les princes ont été atteints du mal qui a eu de si funestes effets : Sa Majesté et ses frères étaient allés chasser dans un parc royal, situé dans la province de Villa-Viciosa et où règne d'habitude pendant l'été la fièvre tierce, Ils ont pris cette fièvre qui a dégénéré en typhus, par suite d'accidents particuliers. Les dernières dépêches de Lisbonne donnent les nouvelles les plus rassurantes sur l'état sanitaire de cette ville. LL. MW. le roi et la reine de Prusse, accompagnés du prince héréditaire et du prince Charles, ont quitté Berlin le 11 pour se rendre à Breslau. La princesse Victoria se trouvant encore souffrante a dû renoncer à suivre son époux. Le voyage de Llleurs Majestés à Breslau, contrairement à ce qui a été annoncé, n'a aucun but politique. Le traité de commerce entre l'Espagne et le Maroc a été signé le 8 novembre à Madrid. La principale stipulation de ce traité est une réduction considérable dans les tarifs douaniers des deux pays. Le Maroc entre ainsi, comme presque tous les Etats de l'Europe, dans le mouvement qui a pour principe et pour objet la plus grande somme de liberté possible dans les transactions internationales. Le secrétaire de la rédaction, J. GAUTRELET. Vienne, 13 novembre. L'empereur a accepté la démission du ministre de la justice. (Rave as-Bilharzia.) BIBLIOGRAPHIE. UN MACHIAVEL INÉDIT. L'ESPRIT D'UN HOMME D'ÉTAT, PAR NICOLAS MACHIAVEL, Traduit par M. Joseph Delaroche. I. Nous mettons, à l'instant, la main sur ce petit livre qui fera certainement à ceux qui le lirent, comme à nous, l'effet de la plus singulière découverte. Ce n'en est pas une cependant, et ce n'en est que plus étrange encore... À entendre M. Joseph
Le traité de commerce entre l'Espagne et le Maroc a été signé le 8 novembre à Madrid. La principale stipulation de ce traité est une réduction considérable dans les tarifs douaniers des deux pays. Le Maroc entre ainsi, comme presque tous les Etats de l'Europe, dans le mouvement qui a pour principe et pour objet la plus grande somme de liberté possible dans les transactions internationales. Le secrétaire de la rédaction, J. GAUTRELET. Vienne, 13 novembre. L'empereur a accepté la démission du ministre de la justice. (Rave as-Bilharzia.) BIBLIOGRAPHIE. UN MACHIAVEL INÉDIT. L'ESPRIT D'UN HOMME D'ÉTAT, PAR NICOLAS MACHIAVEL, Traduit par M. Joseph Delaroche. I. Nous mettons, à l'instant, la main sur ce petit livre qui fera certainement à ceux qui le lirent, comme à nous, l'effet de la plus singulière découverte. Ce n'en est pas une cependant, et ce n'en est que plus étrange encore... À entendre M. Joseph Delaroche, qui a publié cet incroyable petit livre qu'il n'a pas fait (et il a besoin de le jurer, ma foi!), mais qu'il a tout simplement et fidèlement traduit (prétend-il), c'est là du Machiavel que nous connaissons, c'est du grand et terrible Machiavel, de l'histoire des Borgia; et non-seulement c'est du Machiavel, mais c'est la substance même, la moelle de son esprit. Ce sont les idées générales de cette créature redoutable, prises dans tout ce qu'il a écrit, les idées générales, entendez-vous bien? les idées générales qui, dans tout être vigoureusement organisé, sont le sang artériel de l'intelligence, et qu'ici on a condensées dans un petit livre sous ce titre : « L'Esprit d'un homme d'État, » — comme les parfumeurs turcs concentrent toute une tonne de feuilles de roses dans un tout petit flacon, — dans un petit flacon ! Pour qui n'a pas l'appareil respiratoire d'une sultane, ce petit vial pourrait être mortel. De même, à ce qu'il semble, le livre de M. Delaroche, qui est du Machiavel pur, dit le Machiavel rectifié, du Machiavel axiomatisé, ce petit Traité, qui montre mieux, à part des draperies historiques dont Machiavel sait les entortiller, les arêtes de sa pensée et
du Machiavel, mais c'est la substance même, la moelle de son esprit. Ce sont les idées générales de cette créature redoutable, prises dans tout ce qu'il a écrit, les idées générales, entendez-vous bien? les idées générales qui, dans tout être vigoureusement organisé, sont le sang artériel de l'intelligence, et qu'ici on a condensées dans un petit livre sous ce titre : « L'Esprit d'un homme d'État, » — comme les parfumeurs turcs concentrent toute une tonne de feuilles de roses dans un tout petit flacon, — dans un petit flacon ! Pour qui n'a pas l'appareil respiratoire d'une sultane, ce petit vial pourrait être mortel. De même, à ce qu'il semble, le livre de M. Delaroche, qui est du Machiavel pur, dit le Machiavel rectifié, du Machiavel axiomatisé, ce petit Traité, qui montre mieux, à part des draperies historiques dont Machiavel sait les entortiller, les arêtes de sa pensée et les principes générateurs de la philosophie politique, à laquelle nous devons le Traité du Principe et l'Histoire de Florence, qui, ce Traité doit paraître, n'est-il pas vrai? avant de l'avoir lu, et l'imagination doit s'y attendre, quelque chose d'assez violent, assez savamment et sataniquement concentré, car enfin Machiavel ne s'était pas généralement pour un faiseur de sorbets... innocents, et Macaulay, que M. Joseph Delaroche n'a pas manqué, d'évoluer dans sa préface pour blanchir cette noire renommée, eût dit Macaulay lui-même n'a trouvé rien de mieux à dire que ceci, en faveur de Machiavel : c'est qu'après tout il n'était pas pire que son pays et que son siècle, lesquels, moralement, furent affreux ! Eh bien! voilà la chose inattendue et renversante! Ce que l'on pouvait prendre pour du très-bon poison florentin de riche qualité n'en est point du tout, à ce qu'il paraît; c'était une toute autre chimie! Et nous ne sommes plus à Florence, mais à Venise, en carnaval, pendant des jours gras, qui durèrent depuis trois siècles, mais qui vont finir, car on vient d'ôter le masque au sombre Dominateur du Traité du Prince, et ce qu'on a trouvé derrière ce fragile de masque est curieux ! Je
pas généralement pour un faiseur de sorbets... innocents, et Macaulay, que M. Joseph Delaroche n'a pas manqué, d'évoluer dans sa préface pour blanchir cette noire renommée, eût dit Macaulay lui-même n'a trouvé rien de mieux à dire que ceci, en faveur de Machiavel : c'est qu'après tout il n'était pas pire que son pays et que son siècle, lesquels, moralement, furent affreux ! Eh bien! voilà la chose inattendue et renversante! Ce que l'on pouvait prendre pour du très-bon poison florentin de riche qualité n'en est point du tout, à ce qu'il paraît; c'était une toute autre chimie! Et nous ne sommes plus à Florence, mais à Venise, en carnaval, pendant des jours gras, qui durèrent depuis trois siècles, mais qui vont finir, car on vient d'ôter le masque au sombre Dominateur du Traité du Prince, et ce qu'on a trouvé derrière ce fragile de masque est curieux ! Je sais bien qu'il y a eu toujours de l'emboucheur dans la mine, comme dit M. Jourdain, dans la physionomie de ce masque que l'on prenait pour une figure; Je sais bien que Mme de Staël, qui n'était ni une Mlle ni une Mme Jourdain, ne pouvait dire, après y avoir regardé, si ce Machiavel était vraiment un pervers ou un ironique. Je sais bien, enfin, que le mot de sphinx appliqué à tant d'hominés d'État semblait avoir été créé exprès pour lui, et qu'il y a toujours un peu d'inconvénient à faire le sphinx quand on veut qu'on vous apprécie, mais il n'en est pas moins vrai qu'entre cette indéchiftable énigme de la physionomie et le mensonge positif de toute la personne, il y a un abîme. Or, cet abîme, le livre de M. Joseph Delaroche veut nous le faire un peu trop lestement passer, et quand on n'a que ce point, la tête tourne ! Je suis inquiet; je crains qu'elle ne lui ait tourné. Quoi ! dans Machiavel, dans cet être qu'on a cru si profond, que son nom veut dire profondeur dans l'universel préjugé des hommes, il n'y aurait, au fond, qu'un Jocrisse ou un La Palisse
regardé, si ce Machiavel était vraiment un pervers ou un ironique. Je sais bien, enfin, que le mot de sphinx appliqué à tant d'hominés d'État semblait avoir été créé exprès pour lui, et qu'il y a toujours un peu d'inconvénient à faire le sphinx quand on veut qu'on vous apprécie, mais il n'en est pas moins vrai qu'entre cette indéchiftable énigme de la physionomie et le mensonge positif de toute la personne, il y a un abîme. Or, cet abîme, le livre de M. Joseph Delaroche veut nous le faire un peu trop lestement passer, et quand on n'a que ce point, la tête tourne ! Je suis inquiet; je crains qu'elle ne lui ait tourné. Quoi ! dans Machiavel, dans cet être qu'on a cru si profond, que son nom veut dire profondeur dans l'universel préjugé des hommes, il n'y aurait, au fond, qu'un Jocrisse ou un La Palisse très-caché ! Ceci me serait rude. C'est, comme dit Thomas Diaphébus, dur à cultiver, pour ne pas dire dur, et j'avoue que je voudrais voir. J'avoue qu'à chaque axiome, à chaque phrase citée dans le livre de M. Delaroche, je suis tenté de demander le nom, la page et la ligne du livre de Machiavel où cet axiome se trouve, et d'où cette phrase est textuellement tirée, pour y aller voir et être bien sûr qu'on ne se moque pas trop de moi ! Malheureusement, la Critique s'y prendrait ainsi pour s'attester la vérité de ces citations suspectes que M. Joseph Delaroche échapperait à une pareille mise en demeure. Il n'est pas l'auteur du livre en question; et il nous en prévient dans sa préface. Cette compilation, qu'il publie aujourd'hui, a été faite à Rome il y a à peu près cent ans. La publication d'alors fut un trait d'esprit, dit M. Delaroches, et ce fut l'un des seuls de ce livre, allons voir! L'Église avait condamné les écrits de Machiavel, et à l'autre bout de l'Église, Voltaire, qui aimait la clarté et qui, comme Lucifer, était un Démon de lumière, ne montrait que haine pour le Ténébreux de la
ligne du livre de Machiavel où cet axiome se trouve, et d'où cette phrase est textuellement tirée, pour y aller voir et être bien sûr qu'on ne se moque pas trop de moi ! Malheureusement, la Critique s'y prendrait ainsi pour s'attester la vérité de ces citations suspectes que M. Joseph Delaroche échapperait à une pareille mise en demeure. Il n'est pas l'auteur du livre en question; et il nous en prévient dans sa préface. Cette compilation, qu'il publie aujourd'hui, a été faite à Rome il y a à peu près cent ans. La publication d'alors fut un trait d'esprit, dit M. Delaroches, et ce fut l'un des seuls de ce livre, allons voir! L'Église avait condamné les écrits de Machiavel, et à l'autre bout de l'Église, Voltaire, qui aimait la clarté et qui, comme Lucifer, était un Démon de lumière, ne montrait que haine pour le Ténébreux de la politique et de l'histoire, tandis que, de son côté, Frédéric de Prusse le déshonorait à cœur joie dans son livre de l'Anti-Machiavel, en traînant au plat, disait Voltaire de son royal ami, pour en dégoûter les autres. Un jurisconsulte de Pontremoli (je suis toujours la version de M. Delaroche), qu'on suppose être le conseiller Bianconi (et que moi je crois être le conseiller Bridoison), eut « l'heureuse pensée de venger la mémoire du célèbre Florentin, au sein même de la capitale du monde chrétien (ce sont des échos ne m'appartiennent pas), et il recueillit, sous ce titre : « L'Esprit et l'homme d'État », les meilleures maximes de Machiavel ; puis il présenta, machiavéliquement, le codicille, ce travail, comme son œuvre personnelle, à cette imbécile de Cour romaine, qui dans le piège et qui ne vit pas plus d'inconvénients à permettre l'impression de ces maximes au conseiller Bianconi qu'à autoriser un de ses apothicaires à vendre des fleurs pectorales. « La concision élégante du style, écrit M. Delaroche, dont on ne peut dire aussi, « comme de Machiavel s'il est sérieux ou s'il se moque, mais qui, il est sûr, n'est pas un perversion, la mâle simplicité de la pensée,