jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires présenteraient sans doute quelques surprises, et, à de tels titres, je pense que les études étant actuellement à la mode. Comme M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires présenteraient sans doute quelques surprises, et, à de tels titres, je pense que les études étant actuellement à la mode. Comme M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires présenteraient sans doute quelques surprises, et, à de tels titres, je pense que les études étant actuellement à la mode. Comme M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires présenteraient sans doute quelques surprises, et, à de tels titres, je pense que les études étant actuellement à la mode. Comme M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires présenteraient sans doute quelques surprises, et, à de tels titres, je pense que les études étant actuellement à la mode. Comme M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires présenteraient sans doute quelques surprises, et, à de tels titres, je pense que les études étant actuellement à la mode. Comme M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires prés Fonctions, des raines, ou bien serait emphatique comme désignation d'une foire, d'un marché ou d'une assemblée, de vouloir bien nous rendre le service de les indiquer. La Renaissance. À quelle époque a-t-on commencé à désigner par le mot Renaissance la période historique comme sous ce nom? Trouva-t-on ce mot avec cette signification dans les écrivains contemporains de cette période? A.K. Il existe deux genres, comme on dit, se ressembler comme deux gouttes d'eau de plus claire que cette locution; comment expliquer l'emploi des mêmes termes dans le même sujet du "Songe d'Enée"? Ô Dieux, qu'elle se pût expliquer! Il n'était pas comme cela. Succotash
étant actuellement sur nos vieux chants populaires présenteraient sans doute quelques surprises, et, à de tels titres, je pense que les études étant actuellement à la mode. Comme M. Z.A. (L'Annuaire, livraison 67), je pense que les recherches étant actuellement sur nos vieux chants populaires prés Fonctions, des raines, ou bien serait emphatique comme désignation d'une foire, d'un marché ou d'une assemblée, de vouloir bien nous rendre le service de les indiquer. La Renaissance. À quelle époque a-t-on commencé à désigner par le mot Renaissance la période historique comme sous ce nom? Trouva-t-on ce mot avec cette signification dans les écrivains contemporains de cette période? A.K. Il existe deux genres, comme on dit, se ressembler comme deux gouttes d'eau de plus claire que cette locution; comment expliquer l'emploi des mêmes termes dans le même sujet du "Songe d'Enée"? Ô Dieux, qu'elle se pût expliquer! Il n'était pas comme cela. Succotash d'anhier De poudre et d'osier brûlé, Vous étés prêts pour un feston. Etc. M. V. Fournet, à ce propos, a cité une phrase de Tallemant des Réaux d'Estissac de Sablé qu'il dépeint et le portrait n'est pas flatté: "Elle est toujours un peu sonore, comme dite et le palais est propre comme la dîme." On voit combien l'expression était commune son accent variait, sans aucun doute, – en raison du nombre d'essais comptés. Quel dommage qu'on l'ait aveuglée! Je ne vois guère de moyen d'expliquer ce confus d'états, et j'essuie néanmoins de trouver bien aimable de s'en revenir à cet ordre. Je souhaiterais un passage critique. N. eh. tx), qu'une énigme n'ait peut-être pas sans rapport avec la question: c'est celui où, énumérant les mets innombrables offerts par les Castres à leur dieu Ventripotent, il cite parmi les autres œufs frits, permes, sucrés, équeutés, ébarbés par les cendres; frit-tout par la cheilitiaque, barbouillés, bouillonnés, et flambés. Quelles recettes effroyables! J'ai cru à croire qu'outre les trouver dans la cuisine moderne, on les find dans l'ancienne de 1558. Oui qu'il en soit, des cônes apparents de cette sorte devaient avoir piteuse mine et je plains Hector et Mme de Sablé si,
propre comme la dîme." On voit combien l'expression était commune son accent variait, sans aucun doute, – en raison du nombre d'essais comptés. Quel dommage qu'on l'ait aveuglée! Je ne vois guère de moyen d'expliquer ce confus d'états, et j'essuie néanmoins de trouver bien aimable de s'en revenir à cet ordre. Je souhaiterais un passage critique. N. eh. tx), qu'une énigme n'ait peut-être pas sans rapport avec la question: c'est celui où, énumérant les mets innombrables offerts par les Castres à leur dieu Ventripotent, il cite parmi les autres œufs frits, permes, sucrés, équeutés, ébarbés par les cendres; frit-tout par la cheilitiaque, barbouillés, bouillonnés, et flambés. Quelles recettes effroyables! J'ai cru à croire qu'outre les trouver dans la cuisine moderne, on les find dans l'ancienne de 1558. Oui qu'il en soit, des cônes apparents de cette sorte devaient avoir piteuse mine et je plains Hector et Mme de Sablé si, de l'expression de Scarron et de la thématisation des Réaux, il faut conclure qu'ils avaient l'air d'avoir été ébarbés par les cendres, voire même jetés par la cheminée. Termes terminaux, parmi d'autres. M. Plusieurs mots idemands amétrisés. s'écrivent qu'avec un on un en ont deux dans les livres du XVIIe siècle. Exemple: Eey, Doré. Pourrait-on indiquer à quelle époque cette orthographe a prévalu, et quelle est celle qui a précédé? J'ai vu dans un vieux livre Don pour Don, Hop pour Hop, Larn pour Larm. Ces anciennes terminaisons sont encore, je crois, usitées pour le hollandais et le suédois. Enfin, anciennement les p ont précédé les s et les ont remplacés, comme dans Wappen, ancien mot resté dans la langue, avec une acception différente de celle qui l'a remplacé actuellement. O. B. Nom de village, ancien en Béarn et en Belgique. Comment se fait-il que dans un département français encore aujourd'hui complètement basque, de langue et d'origine, le département des Basses-Pyrénées, un grand nombre de localités, telles que Gan, Bruges, Tournay, etc., etc., portent un nom parfaitement analogue, au moins pour la consonnance, à celui d'autres localités de la Belgique flamande actuelle? D'où provient cette similitude frappante entre deux pays
siècle. Exemple: Eey, Doré. Pourrait-on indiquer à quelle époque cette orthographe a prévalu, et quelle est celle qui a précédé? J'ai vu dans un vieux livre Don pour Don, Hop pour Hop, Larn pour Larm. Ces anciennes terminaisons sont encore, je crois, usitées pour le hollandais et le suédois. Enfin, anciennement les p ont précédé les s et les ont remplacés, comme dans Wappen, ancien mot resté dans la langue, avec une acception différente de celle qui l'a remplacé actuellement. O. B. Nom de village, ancien en Béarn et en Belgique. Comment se fait-il que dans un département français encore aujourd'hui complètement basque, de langue et d'origine, le département des Basses-Pyrénées, un grand nombre de localités, telles que Gan, Bruges, Tournay, etc., etc., portent un nom parfaitement analogue, au moins pour la consonnance, à celui d'autres localités de la Belgique flamande actuelle? D'où provient cette similitude frappante entre deux pays si éloignés l'un de l'autre et si différents sur bien d'autres points? (Grenoble.) P. CHALAMONTE. Courir le guettou doux. Quelle est l'origine de cette locution? A-t-elle un rapport quelconque avec la petite ville de Bretagne Guillou, que les anciens écrivains nomment également Guilléremont, Guillaume, Guilladou? R. B. Colette. D'où vient le nom de Colette, donné à une société de chanteurs comme il en existait plusieurs à Paris, il y a quelques années? Quand. et où. Puisque l'interroger pose, en faveur de ceux qui sont dotés de peu de grammaire, des questions sur l'art de parler et d'écrire correctement, je demanderai comment cet art, souvent aussi empirique que la médecine, justifie la façon de parler suivante employée par tous les auteurs "Quand je vois, et que je considère." Ce quand et ce que me semblent gauchement rapprochés, et un ignorant ne serait point étonné de savoir en vertu de quelle loi logique les savants les marient ainsi. A. C. Les œufs à la minute. Il me semble avoir lu, dans un ancien numéro du Figaro, que les œufs à la minute, devaient leur nom à un financier du siècle dernier et non à leur mode de préparation. Cette assertion est-elle fondée?
le nom de Colette, donné à une société de chanteurs comme il en existait plusieurs à Paris, il y a quelques années? Quand. et où. Puisque l'interroger pose, en faveur de ceux qui sont dotés de peu de grammaire, des questions sur l'art de parler et d'écrire correctement, je demanderai comment cet art, souvent aussi empirique que la médecine, justifie la façon de parler suivante employée par tous les auteurs "Quand je vois, et que je considère." Ce quand et ce que me semblent gauchement rapprochés, et un ignorant ne serait point étonné de savoir en vertu de quelle loi logique les savants les marient ainsi. A. C. Les œufs à la minute. Il me semble avoir lu, dans un ancien numéro du Figaro, que les œufs à la minute, devaient leur nom à un financier du siècle dernier et non à leur mode de préparation. Cette assertion est-elle fondée? Le fermier-général Minitte, était-il, comme son confrère Grimod de la Reynière, une fourchette éminente digne de collaborer à l'Almanach des gourmands? Ce Minitte ne paraît point avoir laissé un nom bien connu dans le monde financier du XVIe siècle, mais peut-être est-il destiné à passer à la postérité, grâce à ses œufs. (El-Aouana.) H. VENNE. Son prévenu. Ah! voilà Georges qui vient de tomber sur son nez! Cette exclamation familière, me retourne soudain, croyant assister à quelque éclatement d'un des sujets fidèles de Sa Majesté le roi Guillaume de Prusse. Pas du tout! Georges avait tout simplement du point de vue Ce que nous appelons centre de gravité. Pourrait-on me dire d'où vient ce synonyme géographique, ethnologique, historique ou politique. (comme on voudra) appliqué plaisamment au "centre de gravité d'un individu"? Alors, monsieur N. L'Hercule de Famars. Dans la 3e livraison de la Revue des Beaux-Arts, M. Le Normant, désignant la Minerve de Besançon, de la collection Ponchet, établit un point de comparaison entre celle-ci et diverses autres statues antiques, entre autres l'Hercule de Famars. Dans quel musée public ou collection particulière se trouve cette statue en bronze? A-t-elle été décrite quelque part? A. Jadis et Holoferne (émail). Je possède
ses œufs. (El-Aouana.) H. VENNE. Son prévenu. Ah! voilà Georges qui vient de tomber sur son nez! Cette exclamation familière, me retourne soudain, croyant assister à quelque éclatement d'un des sujets fidèles de Sa Majesté le roi Guillaume de Prusse. Pas du tout! Georges avait tout simplement du point de vue Ce que nous appelons centre de gravité. Pourrait-on me dire d'où vient ce synonyme géographique, ethnologique, historique ou politique. (comme on voudra) appliqué plaisamment au "centre de gravité d'un individu"? Alors, monsieur N. L'Hercule de Famars. Dans la 3e livraison de la Revue des Beaux-Arts, M. Le Normant, désignant la Minerve de Besançon, de la collection Ponchet, établit un point de comparaison entre celle-ci et diverses autres statues antiques, entre autres l'Hercule de Famars. Dans quel musée public ou collection particulière se trouve cette statue en bronze? A-t-elle été décrite quelque part? A. Jadis et Holoferne (émail). Je possède un émail, représentant Judith au milieu du camp assyrien, tenant d'une main le glaive avec lequel elle vient de trancher la tête d'Holoferne couché dans sa tente, et, de l'autre, sa tête qu'elle met dans un sac que tient sa servante. Sur le côté droit de l'émail est cette inscription "B. HOLOFERNUS VICT. CAPUT. SVIT." Quel en est l'auteur? Serait-ce un des Landin? O.M. Si le Roi m'avait donné, etc. Sait-on où Molière a puisé la célèbre Ariette du Malheureux "Si le Roi m'avait donné Paris, sa grand'ville," etc. J.-P. Mignard à la Biennale. Dans l'Almanach pour l'année 1803, grande estampe avec texte représentant la prise de Namur par Louis XIV, je vois, à la mention de l'habillement du roi et des princes du sang qui l'entourent, que le grand dauphin était en habit de Morvillier. Quel est ce genre de costume, son origine, sa forme? Ce nom semble s'appliquer à quelque mode hongroise. (Mengoub.) H. Venzel. Dix jésuites en conseil. Je viens de trouver chez un brocanteur une eau-forte singulière, qui mesure 10 c. sur 8, et représentant un groupe de dix figures à mi-corps, revêtues de la soutane et du chapeau de jésuite. Ces dix hommes noirs ont
"B. HOLOFERNUS VICT. CAPUT. SVIT." Quel en est l'auteur? Serait-ce un des Landin? O.M. Si le Roi m'avait donné, etc. Sait-on où Molière a puisé la célèbre Ariette du Malheureux "Si le Roi m'avait donné Paris, sa grand'ville," etc. J.-P. Mignard à la Biennale. Dans l'Almanach pour l'année 1803, grande estampe avec texte représentant la prise de Namur par Louis XIV, je vois, à la mention de l'habillement du roi et des princes du sang qui l'entourent, que le grand dauphin était en habit de Morvillier. Quel est ce genre de costume, son origine, sa forme? Ce nom semble s'appliquer à quelque mode hongroise. (Mengoub.) H. Venzel. Dix jésuites en conseil. Je viens de trouver chez un brocanteur une eau-forte singulière, qui mesure 10 c. sur 8, et représentant un groupe de dix figures à mi-corps, revêtues de la soutane et du chapeau de jésuite. Ces dix hommes noirs ont l'air d'être en sérieux conciliabule, sous le coup de quelque grave nouvelle (d'une Épichque, ou à un événement quelconque, ou tout simple peut-être), et l'expression diverse de leurs visages est très caractérisée. Au bas, on lit textuellement ce vers malhonnête "Ad summas per geographies". L'eau-forte est teintée d'encre de Chine; elle démontre un grand talent, et a l'aspect d'un œuvre de Goya. Qu'est-ce que cette pièce? Quel en est le sujet? De quand et de qui est-elle? Ci-joinct une photographie. Anne de la Porte de Veen, dame de Châtelrey. Je possède un petit portrait, ovale, de femme en toilette de la fin du XVIIe siècle, au revers duquel on lit textuellement « Anne de la Porte de Veen, dame de Châtelrey, mère de Madeleine de La Porte de Vernoy, dame de la Vergne Gris». Ce médailon, acheté à Sens en 1886, a figuré, en 1888, à l'Exposition des Beaux-Arts d'Auxerre, sous le n° 60. Pourrait-on donner des renseignements sur ce personnage et sur ses armoiries? Paul SALMON. Madame de Genlis et Carmontelle. –Si l'on en croit le passage suivant des Mémoires de Madame de Genlis, le crayon de Carmontelle aurait un peu égratigné le profil de ce bas-bleu célèbre :
elle démontre un grand talent, et a l'aspect d'un œuvre de Goya. Qu'est-ce que cette pièce? Quel en est le sujet? De quand et de qui est-elle? Ci-joinct une photographie. Anne de la Porte de Veen, dame de Châtelrey. Je possède un petit portrait, ovale, de femme en toilette de la fin du XVIIe siècle, au revers duquel on lit textuellement « Anne de la Porte de Veen, dame de Châtelrey, mère de Madeleine de La Porte de Vernoy, dame de la Vergne Gris». Ce médailon, acheté à Sens en 1886, a figuré, en 1888, à l'Exposition des Beaux-Arts d'Auxerre, sous le n° 60. Pourrait-on donner des renseignements sur ce personnage et sur ses armoiries? Paul SALMON. Madame de Genlis et Carmontelle. –Si l'on en croit le passage suivant des Mémoires de Madame de Genlis, le crayon de Carmontelle aurait un peu égratigné le profil de ce bas-bleu célèbre : « Il me peignit, dit-elle, jouant de la harpe, mais fort en laid; j'avais un petit front, qu'il me fit beaucoup trop grand, ce qui ôtait de la ressemblance. Ce portrait existe-t-il encore? A-t-il été gravé? H. Venzel. Portrait de Madame de Sombreuil. Comment on un portrait de Madame de Sombreuil, célèbre pour avoir essayé de sauver la vie de son père en buvant un verre de son sang humain? C. E. Une parodie de l'inquisition et de l'index sur le boulanger. Cette histoire, citée de mémoire dans les Annales (1658), se trouve dans plusieurs recueils. Elle m'a toujours paru peu digne de foi. Pourquoi tant de juridictions et de formes de procès? Cette parodie de la justice ecclésiastique pourrait bien avoir été imaginée par un mauvais plaisant, pour mystifier un chroniqueur naïf et, par suite, ceux qui ont plus de confiance dans la lettre moulée que dans leur propre jugement. C'est pourquoi je demande aux obligeants lecteurs de l'Intermédiaire dans quel auteur l'anecdote est citée pour la première fois, quel degré de confiance mérite cet auteur, enfin ses propres termes, afin que l'on puisse juger si l'historiette, en passant de bouche en bouche, n'a pas reçu quelque broderie. É.
Sombreuil, célèbre pour avoir essayé de sauver la vie de son père en buvant un verre de son sang humain? C. E. Une parodie de l'inquisition et de l'index sur le boulanger. Cette histoire, citée de mémoire dans les Annales (1658), se trouve dans plusieurs recueils. Elle m'a toujours paru peu digne de foi. Pourquoi tant de juridictions et de formes de procès? Cette parodie de la justice ecclésiastique pourrait bien avoir été imaginée par un mauvais plaisant, pour mystifier un chroniqueur naïf et, par suite, ceux qui ont plus de confiance dans la lettre moulée que dans leur propre jugement. C'est pourquoi je demande aux obligeants lecteurs de l'Intermédiaire dans quel auteur l'anecdote est citée pour la première fois, quel degré de confiance mérite cet auteur, enfin ses propres termes, afin que l'on puisse juger si l'historiette, en passant de bouche en bouche, n'a pas reçu quelque broderie. É. P. Un acte infâme du pape Sixte-Quint. Je lis dans le Moniteur de ce jour (18 fév.) un article de M. Xavier Aubryat sur ce qu'il en a fait taire et que je vous prie de faire reproduire à mes égards, conformément à l'avis du n° M (cette obligation au besoin, je tiens à votre disposition l'original. A. M. [Le versement devait être d'un "honnête homme", originaire de Rome et dont les mots braves rhétoriens, était, en effet, Juvénal qui a dit (SAT. v. t31). Quant tu suis et à l'auteur, attendons la lumière qui nous viendra des témoins. Il existe bien une petite gravure éloquente, faite en 1803, faite à demandes. M. Soc., après l'attentat commis sur S. M. le Roi de Portugal, du 3 septembre 1807, et donnant dans un médailon les trois profils des jésuites Gabriel Malagrida, Jean de Matot et Jean Antoine de Marcon, principaux chefs de la conspiration, etc. Mais l'eau-forte en question ne nous semble pas se rapporter à cette époque; elle parait plutôt être datée. M. SANTO, qui j'offre (p. 323, col. 6) une anecdote à propos du fameux, roman ou chronique de cet écrivain. Le pape Sixte-Quint y est fort matraqué, et
besoin, je tiens à votre disposition l'original. A. M. [Le versement devait être d'un "honnête homme", originaire de Rome et dont les mots braves rhétoriens, était, en effet, Juvénal qui a dit (SAT. v. t31). Quant tu suis et à l'auteur, attendons la lumière qui nous viendra des témoins. Il existe bien une petite gravure éloquente, faite en 1803, faite à demandes. M. Soc., après l'attentat commis sur S. M. le Roi de Portugal, du 3 septembre 1807, et donnant dans un médailon les trois profils des jésuites Gabriel Malagrida, Jean de Matot et Jean Antoine de Marcon, principaux chefs de la conspiration, etc. Mais l'eau-forte en question ne nous semble pas se rapporter à cette époque; elle parait plutôt être datée. M. SANTO, qui j'offre (p. 323, col. 6) une anecdote à propos du fameux, roman ou chronique de cet écrivain. Le pape Sixte-Quint y est fort matraqué, et accusé d'un acte infâme. Cependant la notice consacrée à ce pape dans la Biographie Universelle, par Theuraud, janséniste, peu favorable aux papes, n'en dit pas un mot. Il cite tous les auteurs qui ont écrit en faveur de Sixte-Quint, ou contre lui, et les compare entre eux. Où donc l'a-t-il puise ses assertions? Étaient-elles fondées? Dit LA ROquette. Du baiser d'Amt à Alain Chartier. Le baiser que Marguerite d'Écosse passe pour avoir donné au poète Alain Chartier endormi est-il bien authentique? J'ai beau chercher, je ne trouve, comme garant de cette authenticité, que Jean Bouchet, pauvre garant s'il en y a jamais eu. Que de contes n'y a-t-il pas, en effet, dans ses Annales de Marguerite, observons que ses écrits ont été rédigés plus de vingt ans après la mort de la première femme de Louis XI, et que Bouchet se garde bien de nous dire sur quel témoignage il se fonde pour se produire la piquante anecdote. Si comme je te crois, aucun auteur même des premières années du XVIIe siècle, ne mentionne cette histoire du XVIIe siècle, ne me souvient de l'anhystérie. Pas ser de Jadrouphting, nous n'avons pas de raison de rejeter un recette tonique condensé et
puise ses assertions? Étaient-elles fondées? Dit LA ROquette. Du baiser d'Amt à Alain Chartier. Le baiser que Marguerite d'Écosse passe pour avoir donné au poète Alain Chartier endormi est-il bien authentique? J'ai beau chercher, je ne trouve, comme garant de cette authenticité, que Jean Bouchet, pauvre garant s'il en y a jamais eu. Que de contes n'y a-t-il pas, en effet, dans ses Annales de Marguerite, observons que ses écrits ont été rédigés plus de vingt ans après la mort de la première femme de Louis XI, et que Bouchet se garde bien de nous dire sur quel témoignage il se fonde pour se produire la piquante anecdote. Si comme je te crois, aucun auteur même des premières années du XVIIe siècle, ne mentionne cette histoire du XVIIe siècle, ne me souvient de l'anhystérie. Pas ser de Jadrouphting, nous n'avons pas de raison de rejeter un recette tonique condensé et rendu suspect. Le sujet est traité avec soin, je ferai remarquer en passant que rien, dans le récit, ne saurait dire, comme on l'a dit si souvent, que le baume de Jacob (ami de la boite) eût été sur la bouche même du poète. Nous apprenons que Magistrat, ayant le plaisir de se reposer et s'endormir sur un tronc, fut tout heureux d'être embrassé, et si l'on m'oblige d'appeler pas seize de la princesse celui qu'étonnait une faveur aussi grande accordée à un homme si laid : "Je n'avais pas embrassé l'homme, mais la précieuse personne de laquelle sont issus et sortis tant de bons mots et vérités sentences, je répondrai que la bouche a ici un sens métaphorique, et que Marguerite a voulu dire seulement : "Je n'ai pas embrassé l'homme, mais bien le porc en tête". De titre épiscopal de Monseigneur. Sous quel titre que l'époque et en vertu de quelle bulle, ou édit, les évêques français sont-ils qualifiés de Monseigneurs? La loi française ne reconnaît-elle cette qualification de nos jours? Le titre de Monseigneur est-il donné aux évêques dans tous les pays catholiques? Choocolat des Jésuites. On a souvent répété que, dans les temps de secrétion des