jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont en voyage on les voit souvent ramener devant leur visage une portion de leur haïck ou de leur turban, qu'ils appliquent contre la bouche et les narines à la manière du voile des Touaregs. Grâce à la vapeur d'eau de la respiration, ils entretiennent ainsi un certain degré d'humidité à l'entrée des voies aériennes qui, en outre, sont protégées contre la poussière de sable en suspension dans l'air. Le port du voile que les Touaregs ne quittent jamais n'a donc été, à l'origine, qu'une simple mesure d'hygiène. (1) Voir le numéro précédent. Mirage. Dans le désert on a souvent l'occasion d'observer des illusions d'optique de diverses natures. Les touffes de drinn et d'alfa, les maigres arbrisseaux qui se dressent à l'horizon prennent fréquemment des dimensions considérables qui les font ressembler à des bosquets touffus et à de grands arbres élancés; de même les chameaux s'allongent parfois démesurément et revêtent des apparences d'animaux monstrueux. Ces phénomènes, qui sont dus aux ondulations des couches de l'air diversement échauffées, diminuent et disparaissent avec la distance; ils ne constituent pas le vrai mirage. Celui-ci s'observe de préférence dans les bas-fonds, dans les grandes dépressions où l'air, moins agité, est relativement calme. Le lit des chotts se prête merveilleusement à ces jeux de la lumière. Le bassin du chott Merja est sensiblement plus bas que la partie du désert qui l'entoure, et se trouve situé il à 10 et même 15 mètres au-dessous du niveau de la mer. En certains endroits on pénètre dans cette dépression par une pente insensible, mais plus souvent on y descend par des berges abruptes et anfractueuses, sortes de falaises profondément déchiquetées, aux formes étranges, aux parois croulantes et ravinées. Sous la triple influence des vents, du soleil et des pluies torrentielles, la constitution de ce terrain a été singulièrement modifiée; de toutes parts les minéraux s'effritent et se désagrègent; sur le sol, des blocs de calcaire, des quartiers de gypse qui ont conservé leurs anciennes formes, s'émiettent et tombent en poussière dès qu'on les heurte du pied. Le lit proprement dit, constitué par un mélange de sable et
des chotts se prête merveilleusement à ces jeux de la lumière. Le bassin du chott Merja est sensiblement plus bas que la partie du désert qui l'entoure, et se trouve situé il à 10 et même 15 mètres au-dessous du niveau de la mer. En certains endroits on pénètre dans cette dépression par une pente insensible, mais plus souvent on y descend par des berges abruptes et anfractueuses, sortes de falaises profondément déchiquetées, aux formes étranges, aux parois croulantes et ravinées. Sous la triple influence des vents, du soleil et des pluies torrentielles, la constitution de ce terrain a été singulièrement modifiée; de toutes parts les minéraux s'effritent et se désagrègent; sur le sol, des blocs de calcaire, des quartiers de gypse qui ont conservé leurs anciennes formes, s'émiettent et tombent en poussière dès qu'on les heurte du pied. Le lit proprement dit, constitué par un mélange de sable et d'argile, est desséché en été, parsemé d'efflorescences salines, ferme sous les pas (du moins dans les parties que suivent les caravanes). En hiver, après la saison des pluies, le sol est humide, les pieds y enfoncent par endroits; çà et là on peut voir quelques flaques d'eau croupissante. Dans cet immense bassin dont la surface semble unie comme une glace, les effets de mirage s'observent en tous temps, mais sont surtout fréquents en été, alors que la température y est encore plus élevée qu'au-dessus des berges : mers immenses où semblent voguer des voiles lointaines, lacs tranquilles où se reflètent des îlots de verdure, des colonnades, des monuments bizarres, tous ces curieux effets se reproduisent et se multiplient à l'infini devant les yeux du voyageur, qui les poursuit sans pouvoir les atteindre; images trompeuses, illusions décevantes et d'autant plus cruelles qu'elles contrastent étrangement avec la triste réalité de ce morne paysage, de ces solitudes désolées, où l'on n'entend même plus un chant d'oiseau, plus un bruissement d'insecte, et d'où la vie semble avoir pour jamais disparu. La théorie classique du mirage explique ce phénomène par la réfraction résultant de l'inégale densité des couches de l'air dilatées par leur contact avec
immense bassin dont la surface semble unie comme une glace, les effets de mirage s'observent en tous temps, mais sont surtout fréquents en été, alors que la température y est encore plus élevée qu'au-dessus des berges : mers immenses où semblent voguer des voiles lointaines, lacs tranquilles où se reflètent des îlots de verdure, des colonnades, des monuments bizarres, tous ces curieux effets se reproduisent et se multiplient à l'infini devant les yeux du voyageur, qui les poursuit sans pouvoir les atteindre; images trompeuses, illusions décevantes et d'autant plus cruelles qu'elles contrastent étrangement avec la triste réalité de ce morne paysage, de ces solitudes désolées, où l'on n'entend même plus un chant d'oiseau, plus un bruissement d'insecte, et d'où la vie semble avoir pour jamais disparu. La théorie classique du mirage explique ce phénomène par la réfraction résultant de l'inégale densité des couches de l'air dilatées par leur contact avec le sol très échauffé. Les rayons partis d'un objet réel et éloigné subissent ainsi une déviation qui les ramène vers le sol avant d'arriver à l'œil de l'observateur. Celui-ci, suivant alors cette dernière direction, voit l'image renversée de l'objet comme s'il était reflété dans l'eau. Cette théorie rend très bien compte des apparences de réflexion que l'on observe : les monticules, les arbrisseaux, les berges et les falaises ressemblent alors à des îlots, à des monumentes, à des portiques, etc., mais la couche d'eau paraît inexpliquée. Or, cette étendue d'eau est souvent considérable ; elle constitue parfois tout de la scène à elle seule. Quand nous sommes arrivés sur la berge de Melrhir, à 6 heures du soir, nous nous sommes trouvés en face d'une véritable mer que nous devions traverser à pied sec. Cette mer, calme et tranquille, dans laquelle se reflétait le soleil couchant, n'était parsemée que d'un ou deux rares îlets, et ses bords arrivaient jusqu'à 150 mètres de nous. Comment expliquer cette illusion d'optique qui fait croire à l'existence de masses d'eau considérables, et très rapprochées, tandis qu'en réalité il n'en existe aucune trace. Il semble qu'il y ait là une lacune dans l'explication du mirage,
compte des apparences de réflexion que l'on observe : les monticules, les arbrisseaux, les berges et les falaises ressemblent alors à des îlots, à des monumentes, à des portiques, etc., mais la couche d'eau paraît inexpliquée. Or, cette étendue d'eau est souvent considérable ; elle constitue parfois tout de la scène à elle seule. Quand nous sommes arrivés sur la berge de Melrhir, à 6 heures du soir, nous nous sommes trouvés en face d'une véritable mer que nous devions traverser à pied sec. Cette mer, calme et tranquille, dans laquelle se reflétait le soleil couchant, n'était parsemée que d'un ou deux rares îlets, et ses bords arrivaient jusqu'à 150 mètres de nous. Comment expliquer cette illusion d'optique qui fait croire à l'existence de masses d'eau considérables, et très rapprochées, tandis qu'en réalité il n'en existe aucune trace. Il semble qu'il y ait là une lacune dans l'explication du mirage, telle qu'elle a été donnée par Monge, au moment de l'expédition d'Égypte. La production du phénomène exigerait-elle un élément de plus que ceux que nous connaissons? M. l'ingénieur Duponchel, qui a déjà fait ces mêmes remarques, paraît l'admettre et n'est pas éloigné de croire qu'il faut chercher cet élément dans l'inégale répartition de la vapeur d'eau dans l'atmosphère. L'hypothèse, quoique séduisante, n'a pas été démontrée scientifiquement ; il paraît beaucoup plus simple de considérer la masse d'eau comme la réflexion apparente du ciel qui subirait la réfraction comme les objets placés à l'horizon ; et, ce qui prouve bien que cette explication est la véritable, c'est que la nappe d'eau en question change de couleur et varie du bleu cru très intense, au blanc d'argent, suivant que le ciel est pur, couvert de brume, ou chargé de nuages. La théorie de Monge reste donc intacte et rend très bien compte du phénomène du mirage dans toutes ses parties. État du ciel. — Pour terminer ces quelques observations sur la météorologie du Souk, nous dirons un mot de l'état du ciel pendant l'été. L'atmosphère est le plus souvent d'une très grande pureté. À la fin d'août et au commencement de septembre
l'inégale répartition de la vapeur d'eau dans l'atmosphère. L'hypothèse, quoique séduisante, n'a pas été démontrée scientifiquement ; il paraît beaucoup plus simple de considérer la masse d'eau comme la réflexion apparente du ciel qui subirait la réfraction comme les objets placés à l'horizon ; et, ce qui prouve bien que cette explication est la véritable, c'est que la nappe d'eau en question change de couleur et varie du bleu cru très intense, au blanc d'argent, suivant que le ciel est pur, couvert de brume, ou chargé de nuages. La théorie de Monge reste donc intacte et rend très bien compte du phénomène du mirage dans toutes ses parties. État du ciel. — Pour terminer ces quelques observations sur la météorologie du Souk, nous dirons un mot de l'état du ciel pendant l'été. L'atmosphère est le plus souvent d'une très grande pureté. À la fin d'août et au commencement de septembre quelques nuages apparaissent au lever du soleil, et persistent une partie de la matinée ; mais les pluies n'arrivent pas avant le mois d'octobre. Le crépuscule est fort court ; la nuit survient rapidement, de 20 à 25 minutes après le coucher du soleil et, le matin, un instant avant son lever, on aperçoit quelques étoiles : l'aurore ne dure guère plus de 10 à 15 minutes. Les nuits du sud sont resplendissantes et encore plus brillantes que dans le Tell; les étoiles filantes sont très nombreuses pendant les mois de juin, juillet et août; toujours très lumineuses, elles parcourent un trajet relativement considérable avant de disparaître. Les constellations sont fort belles et la planète Vénus brille d'un si vif éclat, que les objets éclairés par elle projettent leurs ombres sur le sol. D' ESCARD. médecin-major de 1re classe. De l'emploi du lactate de fer. L'efficacité de l'emploi du fer dans l'anémie, la chlorose, la chlore-anémie n'est pas contestable; la seule chose qui puisse encore être discutée, c'est le mode d'emploi. Il est évident que ce que l'on doit rechercher avant tout, c'est de rendre le fer facilement assimilable, et, pour atteindre ce but, il faut qu'il soit soluble. Le
son lever, on aperçoit quelques étoiles : l'aurore ne dure guère plus de 10 à 15 minutes. Les nuits du sud sont resplendissantes et encore plus brillantes que dans le Tell; les étoiles filantes sont très nombreuses pendant les mois de juin, juillet et août; toujours très lumineuses, elles parcourent un trajet relativement considérable avant de disparaître. Les constellations sont fort belles et la planète Vénus brille d'un si vif éclat, que les objets éclairés par elle projettent leurs ombres sur le sol. D' ESCARD. médecin-major de 1re classe. De l'emploi du lactate de fer. L'efficacité de l'emploi du fer dans l'anémie, la chlorose, la chlore-anémie n'est pas contestable; la seule chose qui puisse encore être discutée, c'est le mode d'emploi. Il est évident que ce que l'on doit rechercher avant tout, c'est de rendre le fer facilement assimilable, et, pour atteindre ce but, il faut qu'il soit soluble. Le nombre des préparations ferrugineuses est très grand, mais il n'y en a que fort peu qui soient solubles, et encore parmi celles qui ont cette qualité, s'en rencontre-t-il beaucoup qui doivent être écartées en raison de leur altérabilité, de leur saveur désagréable, de la difficulté que le malade éprouve à les digérer, parfois même des accidents qu'elles occasionnent. Il ne faut pas perdre de vue qu'un des symptômes de l'anémie, c'est la faiblesse de l'estomac et le dégoût des aliments; il importe donc beaucoup de n'offrir au malade rien qui lui répugne, aucun médicament qui exige de son estomac des efforts dont il est incapable. Il est aujourd'hui parfaitement reconnu que c'est sous la forme de lactate que le fer est le plus facilement assimilable. En effet, l'acide lactique est abondamment répandu dans l'économie, il se retrouve dans les muscles et dans toutes les sécrétions, sueurs, sang, urine; ce n'est donc pas introduire dans le corps un élément étranger que de lui fournir l'acide lactique sous la forme de lactate de fer, et il est présumable que c'est seulement quand il a revêtu cette forme que le fer commence à agir d'une manière efficace. C'est en partant de cette idée
les digérer, parfois même des accidents qu'elles occasionnent. Il ne faut pas perdre de vue qu'un des symptômes de l'anémie, c'est la faiblesse de l'estomac et le dégoût des aliments; il importe donc beaucoup de n'offrir au malade rien qui lui répugne, aucun médicament qui exige de son estomac des efforts dont il est incapable. Il est aujourd'hui parfaitement reconnu que c'est sous la forme de lactate que le fer est le plus facilement assimilable. En effet, l'acide lactique est abondamment répandu dans l'économie, il se retrouve dans les muscles et dans toutes les sécrétions, sueurs, sang, urine; ce n'est donc pas introduire dans le corps un élément étranger que de lui fournir l'acide lactique sous la forme de lactate de fer, et il est présumable que c'est seulement quand il a revêtu cette forme que le fer commence à agir d'une manière efficace. C'est en partant de cette idée que MM. Gélis et Conté ont cherché une préparation qui introduisît directement le lactate de fer dans l'économie. Dès lors, en effet, le rôle de l'estomac devait se réduire à un simple travail d'absorption, et l'action des médicaments n'était plus subordonnée à l'acidité plus ou moins grande du suc gastrique. Ils ont donc créé les Dragées et Pastilles de lactate de fer qui portent leur nom, et très rapidement ce médicament a pris une place importante dans la thérapeutique. L'Académie de Médecine, saisie de l'examen de ces préparations par l'envoi qui leur en a été fait par MM. Gélis et Conté, a nommé une commission pour les étudier. M. Bouillaud, le rapporteur, s'est livré, ainsi que M. Fouquier, le président de la Commission, à des expériences nombreuses; il a constaté que le médicament était parfaitement supporté par tous les sujets, et qu'il n'était aucun des malades auxquels il l'avait administré qui ne s'en fût bien trouvé et n'eût ressenti une amélioration notable. Il terminait son rapport par les lignes suivantes : « La Commission sait avec quelle réserve il convient de se prononcer toutes les fois qu'il s'agit de préparations médicamenteuses nouvelles ; mais elle n'ignore pas non plus que
Ils ont donc créé les Dragées et Pastilles de lactate de fer qui portent leur nom, et très rapidement ce médicament a pris une place importante dans la thérapeutique. L'Académie de Médecine, saisie de l'examen de ces préparations par l'envoi qui leur en a été fait par MM. Gélis et Conté, a nommé une commission pour les étudier. M. Bouillaud, le rapporteur, s'est livré, ainsi que M. Fouquier, le président de la Commission, à des expériences nombreuses; il a constaté que le médicament était parfaitement supporté par tous les sujets, et qu'il n'était aucun des malades auxquels il l'avait administré qui ne s'en fût bien trouvé et n'eût ressenti une amélioration notable. Il terminait son rapport par les lignes suivantes : « La Commission sait avec quelle réserve il convient de se prononcer toutes les fois qu'il s'agit de préparations médicamenteuses nouvelles ; mais elle n'ignore pas non plus que cette réserve a des bornes, et qu'elle ne doit pas aller jusqu'à refuser de rendre aux auteurs de ces préparations la justice qui leur est due. D'après les faits dont nous venons d'avoir l'honneur de vous exposer un résumé succinct, nous croyons, Messieurs, qu'il serait difficile de ne pas porter un jugement favorable sur la nouvelle préparation ferrugineuse préparée par MM. Gélis et Conté, et de ne pas reconnaître que les recherches cliniques permettent dès à présent de placer au rang des plus utiles préparations ferrugineuses le sel nouveau dont ils viennent, d'après un heureux et ingénieux rapprochement, d'enrichir la matière médicale. Ce jugement, vieux aujourd'hui de quarante-quatre ans, a été ratifié par le corps médical : MM. Andral, Bouillaud, Fouquier, Bally, Nonat, Beau, etc., ont constamment employé les Dragées de Gélis et Conté dans leurs services, et aucun médicament nouveau n'est venu détrôner cette excellente préparation. Son emploi se signale immédiatement par le réveil de l'appétit, et c'est au bout de très peu de jours que les anémiques ressentent les changements qui leur rendent le courage et bientôt les forces. Les Dragées de Gélis et Conté sont employées avec succès dans tous les cas où les ferrugineux sont indiqués,
un jugement favorable sur la nouvelle préparation ferrugineuse préparée par MM. Gélis et Conté, et de ne pas reconnaître que les recherches cliniques permettent dès à présent de placer au rang des plus utiles préparations ferrugineuses le sel nouveau dont ils viennent, d'après un heureux et ingénieux rapprochement, d'enrichir la matière médicale. Ce jugement, vieux aujourd'hui de quarante-quatre ans, a été ratifié par le corps médical : MM. Andral, Bouillaud, Fouquier, Bally, Nonat, Beau, etc., ont constamment employé les Dragées de Gélis et Conté dans leurs services, et aucun médicament nouveau n'est venu détrôner cette excellente préparation. Son emploi se signale immédiatement par le réveil de l'appétit, et c'est au bout de très peu de jours que les anémiques ressentent les changements qui leur rendent le courage et bientôt les forces. Les Dragées de Gélis et Conté sont employées avec succès dans tous les cas où les ferrugineux sont indiqués, notamment l'anémie, la chlorose, la chloro-anémie, l'aménorrhée, la dysménorrhée, la leucorrhée chronique; pour les enfants de compétitive et les convalescents de longues maladies. Chaque Dragée contient 5 centigrammes de lactate de fer et la dose habituelle varie de six à douze par jour. (Union médicale.) Un procès de pêcheurs en Angleterre. Il y a quinze jours a été appelée devant le tribunal de Lowestoft, l'action intentée contre quatre pêcheurs de Kissingland par le Bureau des Affaires étrangères, à la suite des plaintes déposées par quatre pêcheurs ostendais. La salle du tribunal ordinaire étant très exiguë, l'affaire a été plaidée au Public Hall, grande salle se prêtant fort bien pour la circonstance et qui en peu d'instants, a été envahie par une foule de pêcheurs et d'autres personnes, que ce débat avait attirées. Le tribunal se composait de MM. J. Peto, président, Rev. J. Reeve, G. Edwards et V. Laskins; le bourgmestre de Lowestoft, M. Youngman avait pris place sur l'estrade, à côté des magistrats, mais n'a pas pris part aux débats. M. Ch. Ecrevisse, commandant l'aviso Ville d'Anvers, M. Am. Vandekerckhove, premier lieutenant, et plusieurs officiers du bord étaient présents à l'audience. Ces Messieurs n'étaient pas en uniforme. Plusieurs membres
Angleterre. Il y a quinze jours a été appelée devant le tribunal de Lowestoft, l'action intentée contre quatre pêcheurs de Kissingland par le Bureau des Affaires étrangères, à la suite des plaintes déposées par quatre pêcheurs ostendais. La salle du tribunal ordinaire étant très exiguë, l'affaire a été plaidée au Public Hall, grande salle se prêtant fort bien pour la circonstance et qui en peu d'instants, a été envahie par une foule de pêcheurs et d'autres personnes, que ce débat avait attirées. Le tribunal se composait de MM. J. Peto, président, Rev. J. Reeve, G. Edwards et V. Laskins; le bourgmestre de Lowestoft, M. Youngman avait pris place sur l'estrade, à côté des magistrats, mais n'a pas pris part aux débats. M. Ch. Ecrevisse, commandant l'aviso Ville d'Anvers, M. Am. Vandekerckhove, premier lieutenant, et plusieurs officiers du bord étaient présents à l'audience. Ces Messieurs n'étaient pas en uniforme. Plusieurs membres de la corporation de la pêche assistaient également à l'audience. Les plaignants, Bertrand Deconinck, Bertrand Ramaut, E. Nefors et François Ramaut, tous les quatre d'Ostende, répondent à l'appel de leur nom; ils sont défendus par M. Howard Smith, assisté de M. Hamon, du Board of Trade. Les prévenus sont William Tompson, George Catchepole, Charles Harvey et Harry Harvey de Kissingland, défendus par M. S. Reeve, assisté de M. HeB. Quelques difficultés surgissant pour obtenir un interprète, les magistrats demandent à M. le lieutenant Vanden Kerckhove de bien vouloir servir d'intermédiaire entre les plaignants et le tribunal. A la requête de M. le commandant Ecrevisse, M. Lovervell Bloke, le consul belge du district, dit que M. Vanden Kerckhove est disposé à se rendre au désir du tribunal mais qu'il serait nécessaire qu'on constatât qu'il était impossible de trouver une autre personne, M. le commandant Ecrevisse devant faire rapport de ce fait au gouvernement belge. M. Hamon répond que le Board of Trade est tout disposé à donner l'attestation demandée et invite M. le lieutenant Vanden Kerckhove à prêter le serment exigé par la loi et à traduire les témoignages qui seront faits en français (sic). M. Howard Smith, à l'ouverture de
Tompson, George Catchepole, Charles Harvey et Harry Harvey de Kissingland, défendus par M. S. Reeve, assisté de M. HeB. Quelques difficultés surgissant pour obtenir un interprète, les magistrats demandent à M. le lieutenant Vanden Kerckhove de bien vouloir servir d'intermédiaire entre les plaignants et le tribunal. A la requête de M. le commandant Ecrevisse, M. Lovervell Bloke, le consul belge du district, dit que M. Vanden Kerckhove est disposé à se rendre au désir du tribunal mais qu'il serait nécessaire qu'on constatât qu'il était impossible de trouver une autre personne, M. le commandant Ecrevisse devant faire rapport de ce fait au gouvernement belge. M. Hamon répond que le Board of Trade est tout disposé à donner l'attestation demandée et invite M. le lieutenant Vanden Kerckhove à prêter le serment exigé par la loi et à traduire les témoignages qui seront faits en français (sic). M. Howard Smith, à l'ouverture de la séance, donne lecture des faits qui ont donné matière à l'action. Les deux prévenus Thompson et Catchpole sont respectivement patron et matelot du smack pêcheur « Pet » 132 de Lowestoft; les deux autres Charles et Harry Harvey, patron et second du smack « Energy » 60, également de Lowestoft. Les plaignants sont des sujets de S. M. le roi des Belges. M. Howard Smith donne lecture de la convention de pêche passée en 1883 et entrée en vigueur le 8 mars 1884, en vertu d'une note issue de la London Gazette. Il arrive ensuite aux faits : Le 2 novembre dernier, la chaloupe d'Ostende no 34, était à la pêche à la côte d'Angleterre entre Lowestoft et Yarmouth. Le patron d'un smack s'étant plaint que le no 34 avait coupé ses filets au moyen de l'instrument « Devil », Diable, vint demander assistance aux smacks Pet et Energy. Ceux-ci se rendirent à l'endroit où le n° 34 pêchait et sommèrent les pêcheurs ostendais de quitter les lieux. Ceux-ci ayant refusé, se virent attaqués à coups de pierre et de morceaux de fer, et cela durant près de deux heures ; le pêcheur ostendais Nefors fut même blessé et