jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à déclarer la guerre au Duc de Savoie, Henri III fit opérer une diversion habile. Il s'adressa aux cantons suisses, aux Genevois et même aux protestants d'Allemagne, pour obtenir des secours en hommes et en argent, et ainsi la guerre serait portée sinon ouvertement, du moins réellement sur le territoire du Duc. Ce fut une recrudescence de misères pour les Savoyards. Sur les sollicitations de Sancy, les milices genevoises, sous les ordres d'un gentilhomme français, Jean de Chaumont de Quitry, se mirent en campagne le 2 avril 1559 avec six compagnies d'infanterie et deux de cavalerie. CORRECTION ### Qu'il se garde bien, dit-il, de toucher à un cheveu du roi très chrétien, qu'il se borne à monter la garde à Saluces, à empêcher les hérétiques d'y pénétrer. L'agent du Duc promit d'écrire en ce sens mais Pisanie avec l'outrecuidance française que l'on rencontre quelquefois s'écria: Qu'il pouvait s'épargner cette peine, que son roi ne craignait nullement que le Duc voulut lui enlever la France. Sur ces paroles, l'irascible ambassadeur trouva prudent de se retirer en toute hâte et le Pape, fort en colère, continua après lui en criant: Que le roi y pense bien il verrait si le Duc ferait oui ou non des progrès en France le jour où nous cesserions de le retenir. Ce récit de M. de Hübner jette une vraie lumière sur ce fait historique: la prise du marquisat de Saluces, car beaucoup d'auteurs avaient affirmé que lors de la fameuse journée des barricades, le Duc de Savoie avait fait ouvrir aux Guises sa coopération, en échange de la Provence, du Dauphiné et du marquisat de Saluces. Le Duc de Guise avait pu être au courant du projet du Duc sur Saluces, mais il n'y avait pas eu de pacte entre eux, d'engagement réciproque, et cette campagne fut faite avec l'assentiment du Pape. CHAPITRE II. LA GUERRE EN SAVOIE Les conséquences de la prise de Saluces. Les raisons qui ont motivé cette conquête. Les droits du Duc sur cette terre. Les propositions à la France furent repoussées. Henri III aide les Suisses à envahir la Savoie.
oui ou non des progrès en France le jour où nous cesserions de le retenir. Ce récit de M. de Hübner jette une vraie lumière sur ce fait historique: la prise du marquisat de Saluces, car beaucoup d'auteurs avaient affirmé que lors de la fameuse journée des barricades, le Duc de Savoie avait fait ouvrir aux Guises sa coopération, en échange de la Provence, du Dauphiné et du marquisat de Saluces. Le Duc de Guise avait pu être au courant du projet du Duc sur Saluces, mais il n'y avait pas eu de pacte entre eux, d'engagement réciproque, et cette campagne fut faite avec l'assentiment du Pape. CHAPITRE II. LA GUERRE EN SAVOIE Les conséquences de la prise de Saluces. Les raisons qui ont motivé cette conquête. Les droits du Duc sur cette terre. Les propositions à la France furent repoussées. Henri III aide les Suisses à envahir la Savoie. Cette Province est dévastée, ses forteresses démantelées, ses châteaux brûlés. Bataille de Chancy et de Bonne. – Bonne est repris. La paix de Nyon. Les Genevois reprennent seuls les hostilités. La Roche est saccagée. Etat de la Savoie après ces événements. Le Duc est appelé en Provence. La conquête de Saluces fut l'affaire de trois à quatre semaines. Le caractère distinctif de la guerre des Alpes de cette époque fut, comme dans la période précédente, de s'attacher avec de l'infanterie et de l'artillerie pied à pied aux sièges des villes et des châteaux et de tenir la plaine avec le plus de cavalerie possible. Les châteaux offraient à cette époque-là une si grande importance, que l'on hésitait à se lancer dans le pays ennemi en les laissant derrière soi. Non seulement on reparait les villes, les châteaux et manoirs, etc., mais on élevait de nouveaux refuges (fort Sainte-Catherine). En face de cette diversion habile, Charles-Emmanuel fut pris au départ. Il avait contre lui des ennemis nombreux. Sancy avait été à Berne faire un traité d'alliance avec ce canton, auquel adhérèrent Bale, Schaffhouse, Saint-Gall, Zurich et Frédéric de Wurtemberg, comte de Montbéliard. Il les avait à 1,200 Suisses, mille lansquenets, mousquetaires,
Saluces fut l'affaire de trois à quatre semaines. Le caractère distinctif de la guerre des Alpes de cette époque fut, comme dans la période précédente, de s'attacher avec de l'infanterie et de l'artillerie pied à pied aux sièges des villes et des châteaux et de tenir la plaine avec le plus de cavalerie possible. Les châteaux offraient à cette époque-là une si grande importance, que l'on hésitait à se lancer dans le pays ennemi en les laissant derrière soi. Non seulement on reparait les villes, les châteaux et manoirs, etc., mais on élevait de nouveaux refuges (fort Sainte-Catherine). En face de cette diversion habile, Charles-Emmanuel fut pris au départ. Il avait contre lui des ennemis nombreux. Sancy avait été à Berne faire un traité d'alliance avec ce canton, auquel adhérèrent Bale, Schaffhouse, Saint-Gall, Zurich et Frédéric de Wurtemberg, comte de Montbéliard. Il les avait à 1,200 Suisses, mille lansquenets, mousquetaires, joints à 3,000 hommes d'infanterie française, vinrent se réunir le 15 avril aux Genevois. Charles-Emmanuel quitta précipitamment Turin et arriva à Chambéry. Son monde se rassemblait lentement, ce qui rendait sa situation critique, car un seul jour de retard pouvait lui faire perdre la moitié de ses Etats. On lui conseillait de s'enfermer à Montmeillan mais ce conseil ne lui sourit point. Le gouverneur de Milan lui envoya heureusement mille Espagnols et cinq cents chevaux. Le duc de Nemours, qui occupait Lyon pour la Ligue, lui dépêcha mille fantassins; il en reçut autant du comte de la Baume, autre chef ligueur en Bourgogne; il se trouva bientôt à la tête de 12,000 hommes de pied et 2,500 cavaliers, il y joignit 12 pièces tirées de la forteresse de Montmeillan, ce qui désespérait le gouverneur chargé de sa défense. Avec cela il put reprendre l'offensive et se remettre de la première surprise qui avait été l'attaque et la prise du château de Monthieux, le 2 avril 1589, dont les Français firent sauter la porte au moyen d'un pétard. Ayant fouillé les caves, le capitaine O. Buttori y trouva les titres de la seigneurie qu'il fit transporter à Genève, avec deux cloches
conseillait de s'enfermer à Montmeillan mais ce conseil ne lui sourit point. Le gouverneur de Milan lui envoya heureusement mille Espagnols et cinq cents chevaux. Le duc de Nemours, qui occupait Lyon pour la Ligue, lui dépêcha mille fantassins; il en reçut autant du comte de la Baume, autre chef ligueur en Bourgogne; il se trouva bientôt à la tête de 12,000 hommes de pied et 2,500 cavaliers, il y joignit 12 pièces tirées de la forteresse de Montmeillan, ce qui désespérait le gouverneur chargé de sa défense. Avec cela il put reprendre l'offensive et se remettre de la première surprise qui avait été l'attaque et la prise du château de Monthieux, le 2 avril 1589, dont les Français firent sauter la porte au moyen d'un pétard. Ayant fouillé les caves, le capitaine O. Buttori y trouva les titres de la seigneurie qu'il fit transporter à Genève, avec deux cloches et une relique. Il fit ensuite publier l'ordre aux paysans de porter en ville leurs denrées et d'y conduire leur bétail, sous peine d'être pendus (Reg. du Conseil, 15 avril 1589). Le gros des troupes de Sancy se porta au fort de l'Helvése pour en faire l'attaque. Le fort subit trois assauts et les repoussa (9 avril 1589). Avant de continuer le récit des événements militaires qui apportèrent la désolation dans la portion de la Savoie qui entoure Genève, c'est-à-dire le Chablais, le Faucigny et le Genevois, il n'est pas inutile de voir quelle était la situation de ces provinces. L'histoire nous dit que l'Italie depuis 1556 jusqu'en 1559 avait été animée par une guerre cruelle. Les querelles de la maison de France et de la maison d'Autriche en avaient été la cause. La Savoie, qui était le chemin de l'Italie, avait autant que les autres provinces senti le poids de cette dispute. Puis à ces conflits incessants avait succédé la Réforme et avec elle une nouvelle série de guerres. Genève, notre proche voisine, était le foyer des doctrines nouvelles et le centre organisateur de tous les coups de main armée contre notre pays en proie à un désordre complet.
trois assauts et les repoussa (9 avril 1589). Avant de continuer le récit des événements militaires qui apportèrent la désolation dans la portion de la Savoie qui entoure Genève, c'est-à-dire le Chablais, le Faucigny et le Genevois, il n'est pas inutile de voir quelle était la situation de ces provinces. L'histoire nous dit que l'Italie depuis 1556 jusqu'en 1559 avait été animée par une guerre cruelle. Les querelles de la maison de France et de la maison d'Autriche en avaient été la cause. La Savoie, qui était le chemin de l'Italie, avait autant que les autres provinces senti le poids de cette dispute. Puis à ces conflits incessants avait succédé la Réforme et avec elle une nouvelle série de guerres. Genève, notre proche voisine, était le foyer des doctrines nouvelles et le centre organisateur de tous les coups de main armée contre notre pays en proie à un désordre complet. Les Bernois avaient envahi le Chablais, l'avaient forcé à apostasier la foi. Un nombre considérable de gens sans aveu, et notamment de Français appartenant au culte reformé, y fomentaient toute espèce de troubles. Souvent même les gens du pays, sujets du Duc, poussaient l'impudence jusqu'à recourir aux princes étrangers pour se soustraire à la juridiction des magistrats tant en matière civile qu'en matière criminelle. L'édit de 1563 essaya d'y porter remède sans y parvenir. Les religionnaires du Dauphiné prenaient une vive part à ces démarches et se ménageaient une retraite en Savoie en cas de nécessité. Ils se faisaient céder, sous forme de baux à ferme et d'accensement, les maisons fortes de plusieurs gentilshommes pour s'y abriter contre la force publique et ils poussaient même l'audace, grâce à des intelligences ménagées par les doctrines nouvelles, jusqu'à tenter de s'emparer du fort de Montmeillan. Brochant sur le tout, la peste, venue à la suite des armées, avait exercé de cruels ravages de 1585 à 1588. La ville de Gex fut prise sans coup férir et par surprise; les habitants ne voulurent point participer à la défense. La garnison fut constituée prisonnière. Le commandant Claude de Pobel, baron de la Pierre, se
se soustraire à la juridiction des magistrats tant en matière civile qu'en matière criminelle. L'édit de 1563 essaya d'y porter remède sans y parvenir. Les religionnaires du Dauphiné prenaient une vive part à ces démarches et se ménageaient une retraite en Savoie en cas de nécessité. Ils se faisaient céder, sous forme de baux à ferme et d'accensement, les maisons fortes de plusieurs gentilshommes pour s'y abriter contre la force publique et ils poussaient même l'audace, grâce à des intelligences ménagées par les doctrines nouvelles, jusqu'à tenter de s'emparer du fort de Montmeillan. Brochant sur le tout, la peste, venue à la suite des armées, avait exercé de cruels ravages de 1585 à 1588. La ville de Gex fut prise sans coup férir et par surprise; les habitants ne voulurent point participer à la défense. La garnison fut constituée prisonnière. Le commandant Claude de Pobel, baron de la Pierre, se vit forcé d'abandonner la ville et de s'enfermer dans le château; mais comme il avait négligé d'y conduire des vivres, il fut contraint de se rendre au bout de vingt-quatre heures. M. de Sonnaz s'était avancé vers Gex pour le secourir, il fut tout étonné de sa reddition. Il retourna à Rumilly, après avoir rétabli le pont de Soringe et essayé de reprendre Bonne qui avait subi le sort de Montthonx. Les troupes du Duc étaient sous le commandement de Don Aime, bâtard de Savoie, marquis de Saint-Clair. L'armée de Sancy poursuivit l'invasion du Chablais et du Faucigny. Elle attaqua Celles et en fut repoussée par le capitaine Caruffo, comme elle le fut à Ripailles par le capitaine Ferrero, une première fois. Les villages et les campagnes n'en furent pas moins dévastées. Thonon, mal fortiné, capitula sans résistance, le 2 avril 1589. Sancy s'empara des châteaux de Ballaison et d'Yvoiro et il attaqua la tour de la Flèche, où il massacra vingt hommes qui l'avaient défendue courageusement. (C'est le couvent des capucins d'aujourd'hui, à Thonon). Le colonel d'Erillac tint une conduite indigne, car il ne prit la place qu'après avoir fait mettre le feu à une maison voisine et les
à Rumilly, après avoir rétabli le pont de Soringe et essayé de reprendre Bonne qui avait subi le sort de Montthonx. Les troupes du Duc étaient sous le commandement de Don Aime, bâtard de Savoie, marquis de Saint-Clair. L'armée de Sancy poursuivit l'invasion du Chablais et du Faucigny. Elle attaqua Celles et en fut repoussée par le capitaine Caruffo, comme elle le fut à Ripailles par le capitaine Ferrero, une première fois. Les villages et les campagnes n'en furent pas moins dévastées. Thonon, mal fortiné, capitula sans résistance, le 2 avril 1589. Sancy s'empara des châteaux de Ballaison et d'Yvoiro et il attaqua la tour de la Flèche, où il massacra vingt hommes qui l'avaient défendue courageusement. (C'est le couvent des capucins d'aujourd'hui, à Thonon). Le colonel d'Erillac tint une conduite indigne, car il ne prit la place qu'après avoir fait mettre le feu à une maison voisine et les cinq officiers qui furent pris, ensuite furent pendus, contrairement aux lois de la guerre, où l'on respectait les vallants défenseurs. Ripailles, avec ses fossés et ses sept tours, avait une garnison de 500 hommes, et, au bruit de l'arrivée de Sancy, plusieurs gentilshommes du pays s'étaient enfermés dans la place pour la défendre. Saucy revint avec plus de monde, il ouvrit une tranchée, et ayant une armée nombreuse, il continua le siège tout en faisant tête-à-tête avec Don Ame qui arrivait avec 1,500 hommes, M. de Sonnaz avec 500 arquebuses, le baron de Viry avec 1,000 hommes et de Martingo qui les suivait avec 500 hommes. Sancy les rencontra à Vongy et Concise, entre Ripailles et Thonon; la bataille resta indécise (M. de Viry perdit la vie à cette affaire). Le siège néanmoins ne fut pas levé et Ferrero qui commandait Ripailles dut rendre le passage quand la brèche fut si grande qu'il était impossible de la défendre. Sancy brûla Ripailles et rasa les fortifications. Martingo reçut trois blessures à l'affaire de Vongy et il se retira à Chambéry. Le Duc perdit quelques jours après deux gardes qui se laissèrent surprendre à l'ancre par les Genevois. Le château de Saint-Jeorio,
pour la défendre. Saucy revint avec plus de monde, il ouvrit une tranchée, et ayant une armée nombreuse, il continua le siège tout en faisant tête-à-tête avec Don Ame qui arrivait avec 1,500 hommes, M. de Sonnaz avec 500 arquebuses, le baron de Viry avec 1,000 hommes et de Martingo qui les suivait avec 500 hommes. Sancy les rencontra à Vongy et Concise, entre Ripailles et Thonon; la bataille resta indécise (M. de Viry perdit la vie à cette affaire). Le siège néanmoins ne fut pas levé et Ferrero qui commandait Ripailles dut rendre le passage quand la brèche fut si grande qu'il était impossible de la défendre. Sancy brûla Ripailles et rasa les fortifications. Martingo reçut trois blessures à l'affaire de Vongy et il se retira à Chambéry. Le Duc perdit quelques jours après deux gardes qui se laissèrent surprendre à l'ancre par les Genevois. Le château de Saint-Jeorio, qui était une des clés des passages entre le Faucigny et le Chablais, tomba aussi au pouvoir des Genevois. La place était faible. Le Duc pourtant avait donné l'ordre d'y tenir aveuglément. Il paraît, nous dit Fleury, qu'une fois en campagne, les Genevois se crurent le droit de tout faire, car les ministres protestants adressèrent au Conseil des plaintes graves sur les excès, violences et pilleries commis dans les pays ennemis. M. de Beze dit que l'on a fait de Genève une vraie caverne de brigands. Les châteaux de Gaillard et de Marcossey furent détruits le 31 mai 1589. Craignant des représailles de la part du Duc, les Genevois donnent l'ordre de suspendre de faire raser les châteaux de la Ripaille et de la Pertuela, mais ils maintinrent l'ordre à Sancy de faire détruire les châteaux de Thonon, de Ballaison et celui d'Yvoire. Les châteaux qui avaient été rasés étaient: Pouilly, Vesancy, Vernier, Thoiry, Tournay, le Grand-Sacconnex, Beaumont, La Grave, Villard, Onoz, Confignon et Laconay. Fleury ajoute: On croit généralement que c'est de l'époque de l'invasion Bernoise que date la destruction des châteaux qui couvraient notre pays il n'en est rien. Il y avait bien eu quelques dévastations commises à
car les ministres protestants adressèrent au Conseil des plaintes graves sur les excès, violences et pilleries commis dans les pays ennemis. M. de Beze dit que l'on a fait de Genève une vraie caverne de brigands. Les châteaux de Gaillard et de Marcossey furent détruits le 31 mai 1589. Craignant des représailles de la part du Duc, les Genevois donnent l'ordre de suspendre de faire raser les châteaux de la Ripaille et de la Pertuela, mais ils maintinrent l'ordre à Sancy de faire détruire les châteaux de Thonon, de Ballaison et celui d'Yvoire. Les châteaux qui avaient été rasés étaient: Pouilly, Vesancy, Vernier, Thoiry, Tournay, le Grand-Sacconnex, Beaumont, La Grave, Villard, Onoz, Confignon et Laconay. Fleury ajoute: On croit généralement que c'est de l'époque de l'invasion Bernoise que date la destruction des châteaux qui couvraient notre pays il n'en est rien. Il y avait bien eu quelques dévastations commises à Cologny, à Versoix, à Chêne, à Gaillard et dans d'autres localités, mais la guerre aux châteaux date de 1589. Pendant que les troupes du Duc étaient occupées à défendre le Genevois, le Faucigny et le Chablais, une conspiration fut découverte à Chambéry pour livrer la ville. Ce fut un moine franciscain qui en était l'instigateur il fut exécuté avec quelques-uns de ses complices; il avait donné dans les Aymés. Un instant de répit allait surgir pour le Duc de Savoie, Sancy venait de décider les Suisses sous ses ordres à le suivre en France et il quitte le pays. Le Duc reprend alors Vernier et y massacre 58 hommes en représailles du massacre de La Ripaille. Il reconquiert la partie du Chablais occupée par les Valaisans qui se retirent dans leurs anciennes limites. Il construit le fort de Sainte-Catherine (près l'Écluse), au pied du mont Sion et en deux mois il le met en état de se défendre. L'accalmie ne fut pas de longue durée, car, peu de temps après, dix mille Bernois entrent de nouveau en Chablais, se portant sur Bex, où il y avait un pont sur l'Arve. Leyni coupa le pont, ils marchent alors sur Saint-Jeorio où
franciscain qui en était l'instigateur il fut exécuté avec quelques-uns de ses complices; il avait donné dans les Aymés. Un instant de répit allait surgir pour le Duc de Savoie, Sancy venait de décider les Suisses sous ses ordres à le suivre en France et il quitte le pays. Le Duc reprend alors Vernier et y massacre 58 hommes en représailles du massacre de La Ripaille. Il reconquiert la partie du Chablais occupée par les Valaisans qui se retirent dans leurs anciennes limites. Il construit le fort de Sainte-Catherine (près l'Écluse), au pied du mont Sion et en deux mois il le met en état de se défendre. L'accalmie ne fut pas de longue durée, car, peu de temps après, dix mille Bernois entrent de nouveau en Chablais, se portant sur Bex, où il y avait un pont sur l'Arve. Leyni coupa le pont, ils marchent alors sur Saint-Jeorio où ils mettent le siège. Le Duc de Savoie revint en force pour s'opposer à cette invasion; il avait alors avec lui environ 15,000 hommes. Les Piémontais prirent position entre Lucinge et Arthaz, sur le plateau qui domine Bonne-sur-Morge et qui s'appelle Loex. À leur apparition en force, le château de Bonne se rendit à discrétion, le 22 août 1589. La garnison était composée de 400 Genevois. À peine la garnison avait-elle quitté la place, qu'une mine énorme fit explosion et la démantela. Étaient-ce le hasard par le fait d'une poudrière qui sautait! était-ce un piège de la garnison? Cette dernière supposition est celle que fit le Duc, dont l'indignation fut si grande, qu'il envoya un corps de troupe pour joindre les Genevois; et, convaincu de leur mauvaise foi, il les fit massacrer jusqu'au dernier. Maître de Bonne, le Duc s'avança sur Ville-la-Grand, comptant offrir le combat aux ennemis qui campaient sous les murs de Genève. Il y a là une jolie plaine qui s'étend entre le coteau de Cologny et le Voiron et qui se prêtait à merveille à l'emploi d'une cavalerie nombreuse, comme l'était celle du Duc. L'avant-garde piémontaise était de deux mille hommes et de 300 cavaliers que
Bonne se rendit à discrétion, le 22 août 1589. La garnison était composée de 400 Genevois. À peine la garnison avait-elle quitté la place, qu'une mine énorme fit explosion et la démantela. Étaient-ce le hasard par le fait d'une poudrière qui sautait! était-ce un piège de la garnison? Cette dernière supposition est celle que fit le Duc, dont l'indignation fut si grande, qu'il envoya un corps de troupe pour joindre les Genevois; et, convaincu de leur mauvaise foi, il les fit massacrer jusqu'au dernier. Maître de Bonne, le Duc s'avança sur Ville-la-Grand, comptant offrir le combat aux ennemis qui campaient sous les murs de Genève. Il y a là une jolie plaine qui s'étend entre le coteau de Cologny et le Voiron et qui se prêtait à merveille à l'emploi d'une cavalerie nombreuse, comme l'était celle du Duc. L'avant-garde piémontaise était de deux mille hommes et de 300 cavaliers que commandait le comte de Martingo. Le Duc avait comme réserve, qu'il conduisait lui-même, 3,000 hommes d'infanterie et 500 chevaux. Les virent le danger auquel la ville de Genève serait exposée si le sort des armes leur était défavorable. Ils étaient assez sûrs de leur réputation, pour savoir qu'une retraite utile ne ferait aucun tort à leur bravoure. Ils rappelèrent les garnisons restées en Chablais pour aller couvrir Gex et le canton de Vaud. Le Duc donna le gouvernement du Chablais au baron d'Hermance; il le chargea de fortifier les châteaux de Coudrey et d'Allinges pendant qu'il allait en personne tenter le passage du Rhône à l'écluse dont les ennemis occupaient le détroit. de Martinengo commandait l'avant-garde, et comme c'était un officier hardi, il se trouva aux prises avec l'ennemi avant l'arrivée de l'armée, mais il mit tant de vigueur à l'attaque que, à pied et la pique à la main, il força les Suisses quitter leur poste. Le Duc arriva aussitôt après et se porta contre quatre mille Bernois avantageusement placés entre Collonges et La Pierre. Les Suisses attendirent de pied ferme. L'avantage du nombre l'emporta; les Piémontais forcèrent les retranchements de l'ennemi. Charles-Emmanuel reconquit ainsi le baillage de Gex