jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avis complémentaires qu’il pourrait être utile de donner aux candidats avant les examens seront affichés au lycée Louis-le-Grand et à l’école préparatoire Sainte-Barbe. Ministère des finances. DIRECTION GÉNÉRALE DES DOUANES L’Imprimerie nationale vient de mettre sous presse le volume des documents statistiques publiés par l’administration des douanes sur le commerce de la France pendant les cinq premiers mois de l’année 1914. Les renseignements suivants sont extraits de ce volume : 1° Valeurs des marchandises importées et exportées du 1er janvier au 31 mai 1914 (commerce spécial). CINQ CINQ AUGMENTATION DIMINUTION DÉSIGNATION PREMIERS MOIS 1914 PREMIERS MOIS 1913 en 1914 en 1914. francs. francs. francs. francs. IMPORTATIONS Objets d'alimentation., 771.766.000 687.232.000 84.534.000 Matières nécessaires à l’industrie 2.258.218.000 2.159.795.000 98.453.000 Objets fabriqués 673.719.000 682.906.000 9.187.000 Totaux 3.703.733.000 3.529.933.000 182.987.000 9.187.000 Augmentation en 1914., 173.800.000 EXPORTATIONS Objets d'alimentation 294.873.000 330.050.000 35.177.000 Matières nécessaires à l’industrie 818.316.000 750.269.000 68.017.000 Objets fabriqués 1.475.909.000 1.490.103.000 14.194.000 Colis postaux 211.201.000 248.073.000 6.872.000 Totaux. 2.830.299.000 2.818.495.000 68.047.000 56.243.000 Augmentation en 1914. 11.801.000 2° Importations de céréales en grains du 1er janvier au 31 mai des années 1914 et 1913 (quantités exprimées en quintaux métriques). STOCK DANS LES ENTREPRISES COMMERCE SPECIAL au 15 du mois de mai. DÉSIGNATION : — "Cinq Cinq 1911, 1913. Premiers mois de 1914, premiers mois de 1913. En Algérie, Tunisie et zone franche. 311.837 tonnes. 116.618 tonnes. Autres provenances 5.631.483 tonnes. 5.577.664 tonnes. 657.194 tonnes. 323.700 tonnes. Totaux 5.943.320 tonnes. 5.693.682 tonnes. (Algérie et Tunisie) 235.533 tonnes. 34.215 tonnes. Avoine. 2.468.313 tonnes. 2.621.659 tonnes. Totaux 2.703.846 tonnes. 2.655.874 tonnes. 125.317 tonnes. 195.336 tonnes. (Algérie et Tunisie.) 203.594 tonnes. 7.934 tonnes. Autres provenances 2G3.771 tonnes. 113.131 tonnes. 52.861 tonnes. Totaux 467.365 tonnes. 121.065 tonnes. 143.853 tonnes. 52.861 tonnes. Seigle 194.145 tonnes. 208.011 tonnes. 5.000 tonnes. Mais 2.030.426 tonnes. 2.228.650 tonnes. 41.003 tonnes. En aparté de ces stocks dans les entrepôts, il existait sur le marché les quantités ci-après provenant d'admissions temporaires à apurer : Au 31 mai 1914 1.838.683 quintaux métriques. Au 31 mai 1913 2.250.695 quintaux métriques. Importations de vins ordinaires pendant le mois de mai et les cinq premiers mois de 1914 et
— "Cinq Cinq 1911, 1913. Premiers mois de 1914, premiers mois de 1913. En Algérie, Tunisie et zone franche. 311.837 tonnes. 116.618 tonnes. Autres provenances 5.631.483 tonnes. 5.577.664 tonnes. 657.194 tonnes. 323.700 tonnes. Totaux 5.943.320 tonnes. 5.693.682 tonnes. (Algérie et Tunisie) 235.533 tonnes. 34.215 tonnes. Avoine. 2.468.313 tonnes. 2.621.659 tonnes. Totaux 2.703.846 tonnes. 2.655.874 tonnes. 125.317 tonnes. 195.336 tonnes. (Algérie et Tunisie.) 203.594 tonnes. 7.934 tonnes. Autres provenances 2G3.771 tonnes. 113.131 tonnes. 52.861 tonnes. Totaux 467.365 tonnes. 121.065 tonnes. 143.853 tonnes. 52.861 tonnes. Seigle 194.145 tonnes. 208.011 tonnes. 5.000 tonnes. Mais 2.030.426 tonnes. 2.228.650 tonnes. 41.003 tonnes. En aparté de ces stocks dans les entrepôts, il existait sur le marché les quantités ci-après provenant d'admissions temporaires à apurer : Au 31 mai 1914 1.838.683 quintaux métriques. Au 31 mai 1913 2.250.695 quintaux métriques. Importations de vins ordinaires pendant le mois de mai et les cinq premiers mois de 1914 et de 1913. QUANTITÉS IMPORTÉES (COMMERCE SPÉCIAL) DÉSIGNATION Total 1 Total Mois de mai 1911. Mois de mai 1913. des cinq premiers mois des cinq premiers mois de 1913. Hectolitres. hectolitres. hectolitres. hectolitres. Espagne 106.063 hectolitres. 249.720 tonnes. 755.532 tonnes. Algérie. 424.491 tonnes. 405.565 tonnes. 2 204.518 tonnes. 2.184.322 tonnes. Tunisie 7.203 tonnes. 47.124 tonnes. 51.244 tonnes. Autres pays 34.293 tonnes. 22.574 tonnes. 200.958 tonnes. 129.058 tonnes. ordinaires Totaux 827.574 tonnes. 572.871 tonnes. 3.527.173 tonnes. 3.132.313 tonnes. (en bouteilles) 1.372 tonnes. 46.913 tonnes. 3.398 tonnes. Résumé de la situation des sucres pendant la période du 1er septembre 1913 au 31 mai 1914. Neuf premiers mois de la campagne 1913-1914. CONSTATS DU SERVICE PÉRIODE DESIGNATION des contributions TOTAL correspondante des contributions de la douane. indirectes de la campagne 1912-1913. tonnes tonnes tonnes tonnes. 1° RÉSOURCES GÉNÉRALES Stock dans les fabriques. 31.149 tonnes. 31.149 tonnes. 12.006 tonnes. dans les entrepôts au 1er septembre 1913. 18.542 tonnes. 65.905 tonnes. 84.497 tonnes. 65.406 tonnes. Prise en charge légale 582.572 tonnes. 582.572 tonnes. 701.799 tonnes. Production Excédents (déduction faite des manquants). 134.021 tonnes. 134.021 tonnes. 174.533 tonnes. (manquants) 2° IMPORTATIONS (commerce général) 88.241 tonnes. — 88.241 tonnes. 75.853 tonnes. reçus dans les fabriques de sucres libérés
7.203 tonnes. 47.124 tonnes. 51.244 tonnes. Autres pays 34.293 tonnes. 22.574 tonnes. 200.958 tonnes. 129.058 tonnes. ordinaires Totaux 827.574 tonnes. 572.871 tonnes. 3.527.173 tonnes. 3.132.313 tonnes. (en bouteilles) 1.372 tonnes. 46.913 tonnes. 3.398 tonnes. Résumé de la situation des sucres pendant la période du 1er septembre 1913 au 31 mai 1914. Neuf premiers mois de la campagne 1913-1914. CONSTATS DU SERVICE PÉRIODE DESIGNATION des contributions TOTAL correspondante des contributions de la douane. indirectes de la campagne 1912-1913. tonnes tonnes tonnes tonnes. 1° RÉSOURCES GÉNÉRALES Stock dans les fabriques. 31.149 tonnes. 31.149 tonnes. 12.006 tonnes. dans les entrepôts au 1er septembre 1913. 18.542 tonnes. 65.905 tonnes. 84.497 tonnes. 65.406 tonnes. Prise en charge légale 582.572 tonnes. 582.572 tonnes. 701.799 tonnes. Production Excédents (déduction faite des manquants). 134.021 tonnes. 134.021 tonnes. 174.533 tonnes. (manquants) 2° IMPORTATIONS (commerce général) 88.241 tonnes. — 88.241 tonnes. 75.853 tonnes. reçus dans les fabriques de sucres libérés d'impôt. 13.386 tonnes. 13.380 tonnes. 12.728 tonnes. Total 106.783 tonnes. 827.083 tonnes. 933.566 tonnes. 1.042.925 tonnes. Quantités non régularisées à la fin de la campagne précédente 52.540 tonnes. 30.346 tonnes. Total général des ressources. 980.406 tonnes. 1.073.271 tonnes. 3° MOUVEMENT DES SUCRES (à la sortie des fabriques ou des entrepôts et au débarquement. 22.632 tonnes. 368.641 tonnes. 391.273 tonnes. 390.832 tonnes. Acquittement des obligations d'achat temporaire. 97.497 tonnes. 87.209 tonnes. 137.089 tonnes. 126.651 tonnes. Expéditions en brasseries — 1. Expéditions en l'alimentation du bétail 114 tonnes. 11.588 tonnes. 13.036 tonnes. Total du mouvement des sucres. 199.508 tonnes. 489.691 tonnes. 658.202 tonnes. 718.584 tonnes. 30 STOCKS dans les fabriques. 83.290 tonnes. 83.290 tonnes. 88.559 tonnes. dans les entrepôts 38.518 tonnes. 143.762 tonnes. 182.280 tonnes. 219.725 tonnes. Total 38.518 tonnes. 227.052 tonnes. 205.570 tonnes. 306.284 tonnes. Total. 38.518 tonnes. 227.052 tonnes. 265.570 tonnes. 306.284 tonnes. Sucres en cours de transport ou à classer 31.634 tonnes. 33.403 tonnes. Total général des stocks. 297.204 tonnes. 354.687 tonnes. Une tonne de 1,000 kilogrammes (poids évalué en sucre raffiné). Des sucres indigènes expédiés des fabriques de la mer du Nord et du Pas-de-Calais sur les raffineries de l'Atlantique et de la Méditerranée : 3,141 tonnes à
et au débarquement. 22.632 tonnes. 368.641 tonnes. 391.273 tonnes. 390.832 tonnes. Acquittement des obligations d'achat temporaire. 97.497 tonnes. 87.209 tonnes. 137.089 tonnes. 126.651 tonnes. Expéditions en brasseries — 1. Expéditions en l'alimentation du bétail 114 tonnes. 11.588 tonnes. 13.036 tonnes. Total du mouvement des sucres. 199.508 tonnes. 489.691 tonnes. 658.202 tonnes. 718.584 tonnes. 30 STOCKS dans les fabriques. 83.290 tonnes. 83.290 tonnes. 88.559 tonnes. dans les entrepôts 38.518 tonnes. 143.762 tonnes. 182.280 tonnes. 219.725 tonnes. Total 38.518 tonnes. 227.052 tonnes. 205.570 tonnes. 306.284 tonnes. Total. 38.518 tonnes. 227.052 tonnes. 265.570 tonnes. 306.284 tonnes. Sucres en cours de transport ou à classer 31.634 tonnes. 33.403 tonnes. Total général des stocks. 297.204 tonnes. 354.687 tonnes. Une tonne de 1,000 kilogrammes (poids évalué en sucre raffiné). Des sucres indigènes expédiés des fabriques de la mer du Nord et du Pas-de-Calais sur les raffineries de l'Atlantique et de la Méditerranée : 3,141 tonnes à 70,688 tonnes, contre 77,228 tonnes pendant la période correspondante de la campagne 1912-1913. Les sucres, à classer consistent : 1° en sucres expédiés des fabriques ou des entrepôts, dont les titres de mouvement n'étaient pas entrés dans les écritures au moment de l'établissement des relevés statistiques; 2° en sucres placés sous le régime de l'admission temporaire et dont les souscriptions n'ont pas encore été régularisées par des exportations, des constituations en entrepôt ou le paiement des droits. ACADÉMIE DE MÉDECINS Séance du 9 juin. PRÉSIDENCE DE M. cn. PERIER Vie permanente des tissus en dehors de l'organisme. — M. Pozzi communique, au nom de M. Alexis Carrel, les nouvelles expériences de ce dernier sur la vie permanente des tissus en dehors de l'organisme, dont il a plusieurs fois déjà entretenu l'Académie. Ces dernières expériences permettent d'étudier l'état, au bout de vingt-huit mois de vie autonome, du tissu conjonctif d'un fragment de cœur, provenant d'un embryon de poulet cultivé dans du plasma de poulet adulte. L'état dynamique d'un tissu se traduit par la rapidité avec laquelle il s'accroît. On peut mesurer avec une assez grande exactitude l'augmentation de la masse d'un fragment de tissu conjonctif. La technique suivante était employée. Un
sous le régime de l'admission temporaire et dont les souscriptions n'ont pas encore été régularisées par des exportations, des constituations en entrepôt ou le paiement des droits. ACADÉMIE DE MÉDECINS Séance du 9 juin. PRÉSIDENCE DE M. cn. PERIER Vie permanente des tissus en dehors de l'organisme. — M. Pozzi communique, au nom de M. Alexis Carrel, les nouvelles expériences de ce dernier sur la vie permanente des tissus en dehors de l'organisme, dont il a plusieurs fois déjà entretenu l'Académie. Ces dernières expériences permettent d'étudier l'état, au bout de vingt-huit mois de vie autonome, du tissu conjonctif d'un fragment de cœur, provenant d'un embryon de poulet cultivé dans du plasma de poulet adulte. L'état dynamique d'un tissu se traduit par la rapidité avec laquelle il s'accroît. On peut mesurer avec une assez grande exactitude l'augmentation de la masse d'un fragment de tissu conjonctif. La technique suivante était employée. Un fragment de tissu était enlevé à une culture, lavé dans de la solution de Hinger, et placé dans un milieu neuf. Il s'entourait bientôt d'un anneau de tissu nouveau. Au bout de quarante-huit heures, la largeur de cet anneau était mesurée au micromètre. Comme dans les conditions ordinaires des expériences l'épaisseur du nouveau tissu conjonctif était à peu près constante, l'étendue de sa surface permettait de connaître de façon assez exacte son volume. La comparaison de la quantité de tissu produite actuellement en quarante-huit heures par une culture, avec celle qui était produite dans le même temps par la même race de cellules il y a un an, montre que l’activité des colonies cellulaires s’est accrue. Cette accélération de la croissance a été rendue plus évidente par l’expérience suivante : un morceau de cœur extirpé à un embryon de poulet âgé de huit jours et un fragment de tissu conjonctif au commencement de la troisième année de la vie in vitro furent placés dans un même milieu de culture. Au bout de quarante-huit heures, on trouva que le tissu adapté à la vie in vitro s’était accru beaucoup plus rapidement que le tissu frais. Cependant, le tissu adapté à la
l'épaisseur du nouveau tissu conjonctif était à peu près constante, l'étendue de sa surface permettait de connaître de façon assez exacte son volume. La comparaison de la quantité de tissu produite actuellement en quarante-huit heures par une culture, avec celle qui était produite dans le même temps par la même race de cellules il y a un an, montre que l’activité des colonies cellulaires s’est accrue. Cette accélération de la croissance a été rendue plus évidente par l’expérience suivante : un morceau de cœur extirpé à un embryon de poulet âgé de huit jours et un fragment de tissu conjonctif au commencement de la troisième année de la vie in vitro furent placés dans un même milieu de culture. Au bout de quarante-huit heures, on trouva que le tissu adapté à la vie in vitro s’était accru beaucoup plus rapidement que le tissu frais. Cependant, le tissu adapté à la vie in vitro provenait indirectement d’un morceau de cœur qui avait été extirpé plus de deux ans auparavant à un embryon âgé de sept jours. Il est donc certain que le pouvoir de prolifération des colonies cellulaires n’a nullement diminué. Il serait cependant imprudent de conclure qu’il a augmenté, parce que l’accroissement plus rapide des tissus peut être dû non pas à une augmentation de pouvoir de prolifération des cellules, mais à une amélioration des détails de la technique. Quoi qu’il en soit, pendant la troisième année de sa vie autonome, le tissu conjonctif présente une activité plus grande qu’au début. Cela indique qu’il n’est plus soumis à l’action du temps. On peut dire des cellules conjonctives ce que Weissmann disait des colonies d’infusions, à savoir qu’elles sont potentiellement immortelles. Correction de Vastigmatisme dans l’armée. — M. Lagrange rappelle qu’à l’heure actuelle les règlements militaires ne permettent pas, dans l’armée, l’usage des verres cylindriques, on réforme les astigmates simples, dont il est cependant très facile de relever l’acuité visuelle. Au moment où la natalité, malheureusement si faible dans notre pays, nous oblige à prendre tous les hommes vraiment valides, le gros bataillon d’hommes, maintenant réformés ou placés dans le service
que l’accroissement plus rapide des tissus peut être dû non pas à une augmentation de pouvoir de prolifération des cellules, mais à une amélioration des détails de la technique. Quoi qu’il en soit, pendant la troisième année de sa vie autonome, le tissu conjonctif présente une activité plus grande qu’au début. Cela indique qu’il n’est plus soumis à l’action du temps. On peut dire des cellules conjonctives ce que Weissmann disait des colonies d’infusions, à savoir qu’elles sont potentiellement immortelles. Correction de Vastigmatisme dans l’armée. — M. Lagrange rappelle qu’à l’heure actuelle les règlements militaires ne permettent pas, dans l’armée, l’usage des verres cylindriques, on réforme les astigmates simples, dont il est cependant très facile de relever l’acuité visuelle. Au moment où la natalité, malheureusement si faible dans notre pays, nous oblige à prendre tous les hommes vraiment valides, le gros bataillon d’hommes, maintenant réformés ou placés dans le service auxiliaire, qu’on pourra appeler au service armé, est vraiment loin d’être négligeable. Les adversaires des verres cylindriques prétendent : 1° que les astigmates ne peuvent être de bons tireurs ; 2° que le prix des verres cylindriques est très élevé ; 3° que chaque verre cylindrique avec son axe particulier à chaque homme est un verre individuel, impossible à prévoir dans un approvisionnement. En réalité, il est impossible de soutenir que les astigmates corrigés ne peuvent être bons tireurs, et que le prix de revient des verres est excessif ; ces objections tombent d’elles-mêmes devant la pratique de tout oculiste. En outre, l’adoption de la lunette, que j’ai présentée à la société de médecine militaire, supprimerait le dernier obstacle tenant à l’individualisation du verre cylindrique, puisqu’elle permet, sans le secours d’aucun opticien, de donner aux verres toutes les positions désirées. Il n’y a donc, dans l’état actuel de la science et de la pratique ophtalmologique, aucune raison de ne pas admettre dans l’armée l’usage des verres cylindriques. Contagion par l’air des maladies transmissibles. — À côté des poussières sèches, il existe, d’après les recherches de M. Trillat, dans l’atmosphère des lieux habités, des poussières aqueuses susceptibles de s’ensemencer et de
à chaque homme est un verre individuel, impossible à prévoir dans un approvisionnement. En réalité, il est impossible de soutenir que les astigmates corrigés ne peuvent être bons tireurs, et que le prix de revient des verres est excessif ; ces objections tombent d’elles-mêmes devant la pratique de tout oculiste. En outre, l’adoption de la lunette, que j’ai présentée à la société de médecine militaire, supprimerait le dernier obstacle tenant à l’individualisation du verre cylindrique, puisqu’elle permet, sans le secours d’aucun opticien, de donner aux verres toutes les positions désirées. Il n’y a donc, dans l’état actuel de la science et de la pratique ophtalmologique, aucune raison de ne pas admettre dans l’armée l’usage des verres cylindriques. Contagion par l’air des maladies transmissibles. — À côté des poussières sèches, il existe, d’après les recherches de M. Trillat, dans l’atmosphère des lieux habités, des poussières aqueuses susceptibles de s’ensemencer et de former de véritables buées microbiennes. Il a étudié la formation de ces gouttelettes qui sont constituées par un noyau de condensation qui est le microbe, dont la vitalité est assurée par la présence dans l’air confiné des gaz aliments fournis par la buée respiratoire. Ces gouttelettes sont d’autant plus mobiles que le germe est plus petit : c’est le cas des microbes des maladies les plus transmissibles par l’air. En s’appuyant sur les propriétés de ces gouttelettes qui peuvent être sélectionnées et attirées par les surfaces refroidissantes, M. Trillat indique qu’il existe dans les locaux occupés par les malades des endroits plus aptes à être contagieux. La ventilation ne suffit pas pour détruire les remous microbiens qui se forment même contre la direction du vent, et l’auteur, en s’appuyant sur des expériences de laboratoire, propose l’utilisation de surfaces refroidissantes ; il donne, en outre, des indications sur l’orientation et l’isolement des lits, et fait observer que la zone dangereuse du voisinage d’un foyer de contagion est sur la trajectoire qui le sépare d’une paroi ou d’un endroit refroidi. Revision de la loi sur la protection des enfants de premier âge. — L’Académie reprend la discussion du rapport de M. Achard
que le germe est plus petit : c’est le cas des microbes des maladies les plus transmissibles par l’air. En s’appuyant sur les propriétés de ces gouttelettes qui peuvent être sélectionnées et attirées par les surfaces refroidissantes, M. Trillat indique qu’il existe dans les locaux occupés par les malades des endroits plus aptes à être contagieux. La ventilation ne suffit pas pour détruire les remous microbiens qui se forment même contre la direction du vent, et l’auteur, en s’appuyant sur des expériences de laboratoire, propose l’utilisation de surfaces refroidissantes ; il donne, en outre, des indications sur l’orientation et l’isolement des lits, et fait observer que la zone dangereuse du voisinage d’un foyer de contagion est sur la trajectoire qui le sépare d’une paroi ou d’un endroit refroidi. Revision de la loi sur la protection des enfants de premier âge. — L’Académie reprend la discussion du rapport de M. Achard sur la revision de la loi Roussel concernant la protection des enfants du premier âge, discussion interrompue depuis plusieurs mois. Il s’agit actuellement de la proposition faite de réduire à quatre mois au lieu de sept le temps après lequel une femme peut se placer comme nourrice. Pour M. Guéniot, le terme de sept mois ne protège que les enfants de nourrices, sans égard pour la multitude des autres. D’autre part, en supprimant les nourrices, on ne ferait que grossir encore, au profit du biberon, le nombre des enfants qui, dès leur naissance, sont privés de lait humain. Loin d’être amélioré, l’état de choses actuel se trouverait donc empiré, et la loi Roussel en arriverait ainsi, fait paradoxal, à méconnaître, sinon à desservir, la majorité des enfants qu’elle a mission de protéger. C’est pourquoi, s’appuyant sur les progrès qui, dans ces derniers temps, ont transformé la technique de l’allaitement artificiel, il conclut de nouveau qu’il y a lieu de réduire à quatre mois, dans le texte revisé de l'article 8, les sept mois qui figurent dans le texte primitif. M. Bar trouve, lui aussi, inacceptable le terme de sept mois. La loi Roussel, dit-il, n’a pas donné les résultats attendus:
le terme de sept mois ne protège que les enfants de nourrices, sans égard pour la multitude des autres. D’autre part, en supprimant les nourrices, on ne ferait que grossir encore, au profit du biberon, le nombre des enfants qui, dès leur naissance, sont privés de lait humain. Loin d’être amélioré, l’état de choses actuel se trouverait donc empiré, et la loi Roussel en arriverait ainsi, fait paradoxal, à méconnaître, sinon à desservir, la majorité des enfants qu’elle a mission de protéger. C’est pourquoi, s’appuyant sur les progrès qui, dans ces derniers temps, ont transformé la technique de l’allaitement artificiel, il conclut de nouveau qu’il y a lieu de réduire à quatre mois, dans le texte revisé de l'article 8, les sept mois qui figurent dans le texte primitif. M. Bar trouve, lui aussi, inacceptable le terme de sept mois. La loi Roussel, dit-il, n’a pas donné les résultats attendus: la mortalité des enfants protégés de moins de un an dépasse de 17 p. 100 celle des enfants non protégés. Cet excès de mortalité chez les enfants protégés s’explique, notamment, par une défaillance des maires chargés d’appliquer la loi. En 1912, pour la ville de Paris, la mortalité des enfants protégés placés dans le département de la Seine était de 6.33 p. 100. 100; pour ceux placés dans les autres départements, elle fut de 9.72: Comment expliquer cette différence, sinon par une surveillance moins rigoureuse, par une défaillance des administrations municipales? M. Bar montre que la loi Roussel contenait une restriction, permettant à la femme de se placer avant les sept mois, si un certificat attestait que son propre enfant était élevé au sein. Cette fissure ouvrait la porte à tous les abus ; aussi la commission demande-t-elle qu'on fixe un terme de quatre mois sans admettre aucune dérogation, sous aucun prétexte. Le terme de sept mois supposerait l'absence de la mère qui veut se placer pendant tout ce temps, et cette assistance s'étendrait abusivement à toute femme qui allaite son enfant, ce qui serait incompatible avec les finances du pays ; avec le terme de quatre mois, la charge