jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
élèves de l'école Jules Ferry pour servir de prix au tir à la carabine de la fête des écoles — Une bouteille de champagne, Jean Kerlé-vén: une bouteille de mousseux, Paul Corré: une boîte de savon, Alain Keravec; une paire de pantoufles, Robert Gargam; une boîte de savon, Louis Chapalain: un paquet de nouilles, René Lucas; une boîte de sardines, Georges Igouroux: une boîte de conserves. Louis Barré; un litre de vin de gréaux, Yves Le Gars: une cafetière, Roger Caradec: une boîte de pâté de porc, Cuvier Daniel: une boîte de savon Gibbs. Jean-Claude Bourhis; une boîte de petits pois. Albert Le Gac; une paire de chaussons. Marcel Berthelot: un cendrier, Jacques Cornic; un porte-bouquet, Jean Touille; une tasse, Jean Le Meur: une bouteille de mousseux, Jean Drézen: un pot à eau breton, Jean Nédélec: une boîte de savon Cador, Martial Cloarec: une boîte de cigares, Hervé Yaouanc: une bouteille de vin supérieur, Marcel Kerveillant: deux bérets d’enfants. UN PROCÈS EN DIFFAMATION Hier mercredi, M. Jadé assignait notre confrère, M. P. Guéguen, gérant du Citoyen, pour un entrefilet paru dans ce journal, le 21 avril, et intitulé: « M. Jadé, tente de réveiller électoralement et judiciairement l’affaire Fily. Il est aux abois ! » Me Jadé présentait lui-même ses griefs. M. Georges Le Bail plaidait pour le Citoyen. La loi nous interdit de donner le compte rendu des débats. Le tribunal a remis son jugement à une date ultérieure. Une nombreuse assistance était présente à l’audience à cette occasion. UNE PENIBLE AFFAIRE DE COUPS Le tribunal a eu à connaître, lors de l’audience du 18 mai dernier, d’une grave affaire de coups, survenue entre M. Xavier de Poulpiquet, propriétaire à la Forêt-Fouesnant, et M. Michel Le Corre, pompier de la ville de Quimper. Ce dernier, qui aurait été en état d’ivresse, tomba à terre par trois fois consécutives, se blessant si gravement qu’il devait expirer peu après. Ce décès ne peut être directement imputé à M. de Poulpiquet, qui ne causa que la première chute à terre de Le Corre, à la suite d’un coup de poing à la
est aux abois ! » Me Jadé présentait lui-même ses griefs. M. Georges Le Bail plaidait pour le Citoyen. La loi nous interdit de donner le compte rendu des débats. Le tribunal a remis son jugement à une date ultérieure. Une nombreuse assistance était présente à l’audience à cette occasion. UNE PENIBLE AFFAIRE DE COUPS Le tribunal a eu à connaître, lors de l’audience du 18 mai dernier, d’une grave affaire de coups, survenue entre M. Xavier de Poulpiquet, propriétaire à la Forêt-Fouesnant, et M. Michel Le Corre, pompier de la ville de Quimper. Ce dernier, qui aurait été en état d’ivresse, tomba à terre par trois fois consécutives, se blessant si gravement qu’il devait expirer peu après. Ce décès ne peut être directement imputé à M. de Poulpiquet, qui ne causa que la première chute à terre de Le Corre, à la suite d’un coup de poing à la face, coup consécutif lui-même à une bousculade et à des propos menaçants exprimés par Le Corre. L’incompétence du tribunal avait été invoquée lors de la dernière audience. Hier, le tribunal s’est déclaré compétent. Les plaidoiries sur le fond ont été renvoyées à trois semaines. LA LOI SUR LES BOISSONS Le tribunal a eu à connaître d’une plainte des contributions indirectes contre Jérôme Duvail, 33 ans, bouilleur à Briec-de-l’Odet, pour infraction aux lois en vigueur sur les boissons. D’après l’expert commis en cette affaire, il s’agirait de cent litres d’alcool à cent degrés qui auraient été détournés du contrôle de la régie. Ce chiffre de cent litres n’est pas en accord avec celui qui, plus élevé, est mis en avant par l’administration. L’affaire est renvoyée au 6 juillet. Fouesnant. — Yves Bertholom, 47 ans, ouvrier agricole, sans domicile fixe, a des mœurs contre nature et recherche la compagnie des bestiaux. Pour s’être rendu coupable d’un délit d’outrages publics à la pudeur le 18 mai, à Fouesnant, il est condamné à deux mois de prison. Peumerit.-— Marie-Anne Le Gall, veuve Le Coeur, d’une part, et Pierre-Marie Goyat, 27 ans, d’autre part, tous deux cultivateurs à Peumerit, se sont rendus coupables d’une infraction
tribunal a eu à connaître d’une plainte des contributions indirectes contre Jérôme Duvail, 33 ans, bouilleur à Briec-de-l’Odet, pour infraction aux lois en vigueur sur les boissons. D’après l’expert commis en cette affaire, il s’agirait de cent litres d’alcool à cent degrés qui auraient été détournés du contrôle de la régie. Ce chiffre de cent litres n’est pas en accord avec celui qui, plus élevé, est mis en avant par l’administration. L’affaire est renvoyée au 6 juillet. Fouesnant. — Yves Bertholom, 47 ans, ouvrier agricole, sans domicile fixe, a des mœurs contre nature et recherche la compagnie des bestiaux. Pour s’être rendu coupable d’un délit d’outrages publics à la pudeur le 18 mai, à Fouesnant, il est condamné à deux mois de prison. Peumerit.-— Marie-Anne Le Gall, veuve Le Coeur, d’une part, et Pierre-Marie Goyat, 27 ans, d’autre part, tous deux cultivateurs à Peumerit, se sont rendus coupables d’une infraction à l’arrêté préfectoral sur la chasse pour avoir laissé leurs chiens en liberté dans les champs. Cinquante francs d’amende avec sursis à chacun d’eux. Plouhinec. — François Kervévan, 28 ans, marin-pêcheur à Plouhinec, est poursuivi pour violences graves exercées sur les personnes de MM. Billiec et Pichavant. Kervévan, qui fait défaut, est condamné à deux mois de prison et, à titre de dommages-intérêts, devra verser 400 francs à Billiec et 200 fr. à Pichavant. Beuzec-Conq. — Yves Gloanec, 47 ans, marin-pêcheur, se trouvait, le 10 mai, sous l’influence de la boisson, a insulté les gendarmes, présents à son domicile et s’étant armé d’un couteau, en a menacé l’un d’eux. Deux mois de prison. Guengat. — Hervé Joncour, 40 ans, cultivateur, est poursuivi pour n’avoir pas versé une pension alimentaire suffisante à sa femme, conformément à un jugement du tribunal de Quimper, datant de 1926. Des versements ont bien été effectués, mais il reste un arriéré de mille francs à verser. Joncour promet de s’en acquitter par acomptes et en attendant qu’il prouve la bonne volonté de s’acquitter, l’affaire est renvoyée à la première audience après vacations. Quimper. — L’affaire de coups et blessures dont trois jeunes gens furent les héros,
défaut, est condamné à deux mois de prison et, à titre de dommages-intérêts, devra verser 400 francs à Billiec et 200 fr. à Pichavant. Beuzec-Conq. — Yves Gloanec, 47 ans, marin-pêcheur, se trouvait, le 10 mai, sous l’influence de la boisson, a insulté les gendarmes, présents à son domicile et s’étant armé d’un couteau, en a menacé l’un d’eux. Deux mois de prison. Guengat. — Hervé Joncour, 40 ans, cultivateur, est poursuivi pour n’avoir pas versé une pension alimentaire suffisante à sa femme, conformément à un jugement du tribunal de Quimper, datant de 1926. Des versements ont bien été effectués, mais il reste un arriéré de mille francs à verser. Joncour promet de s’en acquitter par acomptes et en attendant qu’il prouve la bonne volonté de s’acquitter, l’affaire est renvoyée à la première audience après vacations. Quimper. — L’affaire de coups et blessures dont trois jeunes gens furent les héros, le 15 février dernier, et dans laquelle M. Le Lous, mécanicien à Penhars, fut la victime d’une agression. Le défenseur étant souffrant, l’affaire est remise sine die. Toutes les sociétés sont intéressantes, mais dans un pays marin, chacun doit contribuer au développement du sport qui forme une élite pour le pays. Les cartes sont jolies, achetez-en une, et arborez l’insigne : S.R.O. TRANSPORTEURS PRIVÉS DU FINISTÈRE On nous communique : Les délégués des syndicats des transporteurs privés du Finistère, ainsi que les représentants des corporations concernées par le transport automobile (garagistes, carrossiers, peintres, pneus, huile, essence, assurances, etc.), se sont réunis, mardi 24 courant, à Brest. Les bases d’une Fédération finistérienne furent approuvées et celle-ci existera dans quelques jours. Des décisions importantes furent prises dans l’intérêt général du commerce finistérien et un bureau provisoire fut nommé. Transporteurs, commerçants, industriels, assistez nombreux aux réunions qui auront lieu : le vendredi 27 mai, à la mairie de Brest; le samedi 28 mai, à la mairie de Morlaix, à 13 h. 30. Adhérez aux groupements si vous voulez échapper au péril qui menace le porte-monnaie des contribuables et vos intérêts personnels. FOIRE-EXPOSITION. — Le comité prévient les intéressés qui désireraient soumissionner pour l’adjudication
pays. Les cartes sont jolies, achetez-en une, et arborez l’insigne : S.R.O. TRANSPORTEURS PRIVÉS DU FINISTÈRE On nous communique : Les délégués des syndicats des transporteurs privés du Finistère, ainsi que les représentants des corporations concernées par le transport automobile (garagistes, carrossiers, peintres, pneus, huile, essence, assurances, etc.), se sont réunis, mardi 24 courant, à Brest. Les bases d’une Fédération finistérienne furent approuvées et celle-ci existera dans quelques jours. Des décisions importantes furent prises dans l’intérêt général du commerce finistérien et un bureau provisoire fut nommé. Transporteurs, commerçants, industriels, assistez nombreux aux réunions qui auront lieu : le vendredi 27 mai, à la mairie de Brest; le samedi 28 mai, à la mairie de Morlaix, à 13 h. 30. Adhérez aux groupements si vous voulez échapper au péril qui menace le porte-monnaie des contribuables et vos intérêts personnels. FOIRE-EXPOSITION. — Le comité prévient les intéressés qui désireraient soumissionner pour l’adjudication de la buvette du bal qui aura lieu sous les halles, le dimanche 5 juin prochain, à l’occasion de la Foire-Exposition, qu’ils devront déposer leur soumission sous plis cachetés à la Chambre de commerce, 4, rue de la Mairie, avant le samedi 30 mai, à midi. FOIRE-EXPOSITION DE QUIMPER DU 4 AU 12 JUIN Jean Cloarec, née Marie Celton, 60 fr., veuve Nicolas Mazéas, née Marie Cabillic, 60 fr.; veuve Jean Tréguier, née Augustine Dilosquet, 70 fr.; orphelines Anna Gournelen, 80 fr.; Emilienne Guézennec, 60 fr.; Marie Mazéas, 120 fr.; Marie Le Crocq, 100 fr. mère de Yvon Doaré, née Anne Le Mas 130 fr. ; mère de Jean Moreau, née Marie Olier, 140 fr. ; Edouard Guivarch, 480 fr. ; veuve Joseph Gannat, née Sophie Dagorn, 150 fr. ; veuve Louis Gourlaouen, née Anne Claquin, 80 fr. ; veuve Louis Kerloch, née Marguerite Le Moan, 60 fr. ; veuve Eugène Kermaléguen, née Marie Le Gall, 100 fr. ; veuve Jules Le Berre, née Joséphine Buisson, 130 fr. ; orpheline Yvonne Chorlay, 30 fr. ; Victorine Le Beuze, 80 fr. ; Corentin et Léonie Le Berre, 160 fr. ; mère de Louis Poulain, née Anaïse Join, 70 fr. ; père
4 AU 12 JUIN Jean Cloarec, née Marie Celton, 60 fr., veuve Nicolas Mazéas, née Marie Cabillic, 60 fr.; veuve Jean Tréguier, née Augustine Dilosquet, 70 fr.; orphelines Anna Gournelen, 80 fr.; Emilienne Guézennec, 60 fr.; Marie Mazéas, 120 fr.; Marie Le Crocq, 100 fr. mère de Yvon Doaré, née Anne Le Mas 130 fr. ; mère de Jean Moreau, née Marie Olier, 140 fr. ; Edouard Guivarch, 480 fr. ; veuve Joseph Gannat, née Sophie Dagorn, 150 fr. ; veuve Louis Gourlaouen, née Anne Claquin, 80 fr. ; veuve Louis Kerloch, née Marguerite Le Moan, 60 fr. ; veuve Eugène Kermaléguen, née Marie Le Gall, 100 fr. ; veuve Jules Le Berre, née Joséphine Buisson, 130 fr. ; orpheline Yvonne Chorlay, 30 fr. ; Victorine Le Beuze, 80 fr. ; Corentin et Léonie Le Berre, 160 fr. ; mère de Louis Poulain, née Anaïse Join, 70 fr. ; père de Sébastien Bourdon, 160 fr. ; Pierre Douarinon, 150 fr.; Pierre Le Bars, 110 fr. ; Jean Lannou, née Catherine Guéguen, 50 fr. ; veuve Jean Le Floch, née Marie Floch, 150 fr. ; veuve Hamon, née Marie Le Corre, 150 fr. • veuve Jean Joncour, née Marie Nicot, 130 fr. ; veuve Hippolyte Lelguen, née Marie Bescond, 40 fr. ; veuve Corentin Omnès, née Anastasie Le Moan, 70 fr. ; orpheline de Jean Kerloch, 100 fr. CAISSE DE PRÉVOYANCE. — Obtiennent une indemnité journalière, les marins dénommés ci-après : Alain Bars, du dundee Voilier Breton, du 30 mars au 18 avril, à Tréboul ; Pierre Perrot, matelot, du Brave Petite, du 24 février au 3 avril, à Tréboul; Eugène Nouy, du dundee Général Lyautey, du 16 mars au 1er avril, rue Berthelot, 3; Henri Brélivet, de la Vallée de Josaphat, du 10 au 20 mai, à Ploaré; René Le Corre, de l'Hirondelle, du 8 avril au 17 mai, à Tréboul ; Guillaume Piron, du dundee Ar ncht, du 12 au 20 avril, 21, rue du Moulin ; Emile Cabresin, du Alexandre et Jean, du 10 au 19 avril. LANRIEC UN PENDU. — On a trouvé pendu à une poutre
fr. ; veuve Hippolyte Lelguen, née Marie Bescond, 40 fr. ; veuve Corentin Omnès, née Anastasie Le Moan, 70 fr. ; orpheline de Jean Kerloch, 100 fr. CAISSE DE PRÉVOYANCE. — Obtiennent une indemnité journalière, les marins dénommés ci-après : Alain Bars, du dundee Voilier Breton, du 30 mars au 18 avril, à Tréboul ; Pierre Perrot, matelot, du Brave Petite, du 24 février au 3 avril, à Tréboul; Eugène Nouy, du dundee Général Lyautey, du 16 mars au 1er avril, rue Berthelot, 3; Henri Brélivet, de la Vallée de Josaphat, du 10 au 20 mai, à Ploaré; René Le Corre, de l'Hirondelle, du 8 avril au 17 mai, à Tréboul ; Guillaume Piron, du dundee Ar ncht, du 12 au 20 avril, 21, rue du Moulin ; Emile Cabresin, du Alexandre et Jean, du 10 au 19 avril. LANRIEC UN PENDU. — On a trouvé pendu à une poutre d'un grenier dépendant d'un immeuble appartenant à Mme Scoazec, propriétaire à la ferme de Pen-ar-Roat, en Lanriec, le corps d'un nommé Guivarch, surnommé Beg-Treuze, 47 ans, célibataire. Guivarch ne jouissait pas de la plénitude de ses facultés mentales. PLOARÉ L'ÉTAT DE SANTÉ DE PRIGENT. — Nous avons appris que l'état de santé du jeune Prigent, de Trocmané, en Ploaré, eu Ploaré, tombé d'une nacelle de manège, s'est amélioré. Ce même jour de fête, l'un de ses camarades a failli être étranglé par la chaînette d'une autre nacelle. Société des régates de l'Odet On nous prie d'insérer: Pendant la quinzaine électorale, il était hasardeux de parler yachting, on pouvait craindre qu'un appel fait en faveur de la Société des régates de l'Odet fut considéré comme tendancieux, chacun des candidats ayant mis en œuvre ses plus brillantes qualités pour faire apprécier aux électeurs la solidité de son bateau; mais le jeu est fini, et les bateaux de la Société n'ont rien de commun avec ceux des candidats. Nous pouvons donc dire aujourd'hui que le comité nommé à la dernière assemblée générale s'est réuni pendant cette période pour élire son bureau qui est constitué comme suit: Président, M. du Perray; vice-président, M. J.
de santé du jeune Prigent, de Trocmané, en Ploaré, eu Ploaré, tombé d'une nacelle de manège, s'est amélioré. Ce même jour de fête, l'un de ses camarades a failli être étranglé par la chaînette d'une autre nacelle. Société des régates de l'Odet On nous prie d'insérer: Pendant la quinzaine électorale, il était hasardeux de parler yachting, on pouvait craindre qu'un appel fait en faveur de la Société des régates de l'Odet fut considéré comme tendancieux, chacun des candidats ayant mis en œuvre ses plus brillantes qualités pour faire apprécier aux électeurs la solidité de son bateau; mais le jeu est fini, et les bateaux de la Société n'ont rien de commun avec ceux des candidats. Nous pouvons donc dire aujourd'hui que le comité nommé à la dernière assemblée générale s'est réuni pendant cette période pour élire son bureau qui est constitué comme suit: Président, M. du Perray; vice-président, M. J. Bargain; secrétaire-trésorier, M. Félix Kerrest: adjoint, M. Villard. Membres: MM. Destoure, Taehon, Le Grand, Ed. Bargain, René Feunteun, Gault. Le programme de la saison 1932 laisse prévoir que le succès des régates — si le temps le veut bien — sera certain. Plusieurs belles unités sont venues grossir la flotte locale des yachts de séries nationales et internationales: par ailleurs, la Société des régates de l'Odet a accepté de patronner la nouvelle série des « plongeons », que nous verrons en compétition cette année à Quimper. Nous aurons d'ailleurs l'occasion de revenir sur cette récente création, qui a déjà pris un grand développement en France. Les dates fixées pour les manifestations nautiques ont été arrêtées comme suit: 1° Régates de bateaux-modèles avec le concours de la Société du Modèle-Club de Cornouaille: le 5 juin; 2° Régates d'entraînement des bateaux à voile: le 19 juin. Prix en nature. (Droit d'entrée non exigible pour les sociétaires); 3° Grandes régates dotées de prix intéressants : le 18 septembre. Nous donnerons en temps utile le programme détaillé de chacune de ces manifestations. Nous attirons l'attention des spectateurs et des personnes que le sport nautique intéresse, sur ce fait que la Société des régates de
locale des yachts de séries nationales et internationales: par ailleurs, la Société des régates de l'Odet a accepté de patronner la nouvelle série des « plongeons », que nous verrons en compétition cette année à Quimper. Nous aurons d'ailleurs l'occasion de revenir sur cette récente création, qui a déjà pris un grand développement en France. Les dates fixées pour les manifestations nautiques ont été arrêtées comme suit: 1° Régates de bateaux-modèles avec le concours de la Société du Modèle-Club de Cornouaille: le 5 juin; 2° Régates d'entraînement des bateaux à voile: le 19 juin. Prix en nature. (Droit d'entrée non exigible pour les sociétaires); 3° Grandes régates dotées de prix intéressants : le 18 septembre. Nous donnerons en temps utile le programme détaillé de chacune de ces manifestations. Nous attirons l'attention des spectateurs et des personnes que le sport nautique intéresse, sur ce fait que la Société des régates de l'Odet ne fait aucune recette et que les ressources consistent surtout dans le nombre de ses sociétés. BAL SOCIÉTÉ DES CÉLIBATAIRES. — On nous communique: Le bal organisé par le Club des célibataires quimpérois est assuré d'un succès complet. D'ores et déjà, il n'est question, tant à Quimper qu'aux alentours, que de cette brillante soirée qui doit attirer dans les salons de l'hôtel Moderne tous les vrais amateurs de la danse. Bon nombre de personnes nous ont déjà demandé si ce bal n'était réservé qu'aux célibataires ; nous nous sommes empressés de les dissuader. Tous, vieux et jeunes mariés y compris, doivent assister à cette unique et charmante soirée, où un orchestre de premier choix et des plus entraînants saura se montrer inlassable à répandre sur les couples ses notes les plus modernes et de franche gaieté. Afin de parer aux encombrements des guichets, le 11 juin au soir, des cartes d'entrée seront vendues incessamment par tous les membres du comité. Prix d'entrée: cavaliers, 10 fr. ; cavalières, 8 fr. Les mères accompagnant leurs demoiselles entreront gratuitement. ODET PING-PONG CLUB. — Samedi dernier, une trentaine de sportifs, réunis salle Guillou, ont formé un nouveau club de Ping-Pong qui s'annonce des
que de cette brillante soirée qui doit attirer dans les salons de l'hôtel Moderne tous les vrais amateurs de la danse. Bon nombre de personnes nous ont déjà demandé si ce bal n'était réservé qu'aux célibataires ; nous nous sommes empressés de les dissuader. Tous, vieux et jeunes mariés y compris, doivent assister à cette unique et charmante soirée, où un orchestre de premier choix et des plus entraînants saura se montrer inlassable à répandre sur les couples ses notes les plus modernes et de franche gaieté. Afin de parer aux encombrements des guichets, le 11 juin au soir, des cartes d'entrée seront vendues incessamment par tous les membres du comité. Prix d'entrée: cavaliers, 10 fr. ; cavalières, 8 fr. Les mères accompagnant leurs demoiselles entreront gratuitement. ODET PING-PONG CLUB. — Samedi dernier, une trentaine de sportifs, réunis salle Guillou, ont formé un nouveau club de Ping-Pong qui s'annonce des plus vivaces. La vogue de ce nouveau sport est telle que, dès maintenant, le nouveau club a reçu plus de soixante adhésions de dames et messieurs. Voulant, dès ses débuts, faire preuve de vitalité, l'O. P. P. C. organise, cette semaine, un championnat entre ses membres, en vue de désigner les joueurs du club appelés à rencontrer les équipes de la région. La cotisation de membre actif a été fixée à 10 francs. Une catégorie de juniors a été prévue; cotisation : 5 francs. Les personnes désireuses de faire partie de la société peuvent se faire inscrire près des membres du comité ou chez A. Le Vergos, 12, quai du Stéir, Quimper. Le comité a été ainsi formé : président, M. Ch. Gourdin; vice-président, M. Guillou; secrétaire, A. Le Vergos; secrétaire adjoint, Hascoët: trésorier, Le Guiner; membres, MM. Le Grand, Robert Le Roux, Finder. N.-B. : les membres du club sont priés de consulter le tableau des matches au siège social, 7, rue Amiral de La Grandière. BAL DU STADE QUIMPÉROIS. — Le Stade Quimpérois donne samedi soir son grand bal annuel dans les salons de l’hôtel Moderne. Cette réunion est assurée du plus grand succès, les amateurs de danses
les joueurs du club appelés à rencontrer les équipes de la région. La cotisation de membre actif a été fixée à 10 francs. Une catégorie de juniors a été prévue; cotisation : 5 francs. Les personnes désireuses de faire partie de la société peuvent se faire inscrire près des membres du comité ou chez A. Le Vergos, 12, quai du Stéir, Quimper. Le comité a été ainsi formé : président, M. Ch. Gourdin; vice-président, M. Guillou; secrétaire, A. Le Vergos; secrétaire adjoint, Hascoët: trésorier, Le Guiner; membres, MM. Le Grand, Robert Le Roux, Finder. N.-B. : les membres du club sont priés de consulter le tableau des matches au siège social, 7, rue Amiral de La Grandière. BAL DU STADE QUIMPÉROIS. — Le Stade Quimpérois donne samedi soir son grand bal annuel dans les salons de l’hôtel Moderne. Cette réunion est assurée du plus grand succès, les amateurs de danses et les amis de notre vieux club attendant cette soirée avec la plus grande impatience. Tout a été sérieusement préparé pour que la réussite de cette fête soit complète : décoration de la salle, projections, etc. Et le Devil-Duval Jazz au grand complet sera là! L'animateur Duval, qui tient le S. Q. en amitié toute particulière, sera déchaîné et il nous a assuré que sa troupe donnera à fond. Samedi soir, nous aurons le bal le plus brillant et le plus gai de toute la saison. ÉCOLE DE PERFECTIONNEMENT DES OFFICIERS DE RÉSERVE. — Une séance de tir d'instruction au fusil mitrailleur et à la mitrailleuse aura lieu à Quimper, au stand de la garnison, le dimanche 29 mai, de 8 heures à 11 heures, pour les sous-officiers de réserve inscrits aux écoles de perfectionnement du Sud-Finistère. Il est rappelé que cette séance ne donne pas droit aux frais de déplacement. L’ETAT CIVIL. — Naissances. — Simonne Laurent, 35, rue des Douves; Yves Cosquer, rue de l’Hospice. Publications de mariage. — Jean Lelgoualch, menuisier, et Jeanne Rolland, employée de commerce ; Yves Pochet, menuisier, et Marie Quelven, cuisinière. AUDIERNE ACCIDENT D’AUTO. — On nous écrit: Dans la Dépêche de ce