jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
choix des zones : dans chaque centre, des zones ont été constituées autour des points de mesure de polluants existants (acidité forte et poussières noires). La sélection a été faite à partir des résultats obtenus, avec comme critère la quantité de polluant, ou les écarts de concentration des deux polluants. ● A partir d'un point de mesure, la zone est constituée de façon à trouver un millier de personnes susceptibles d'entrer dans l'enquête. Pour chaque centre, il y aura 2 à 4 zones ; ● choix des populations : dans une zone, pour chaque ménage un premier questionnaire constitue un recensement de la population. Les informations recueillies permettent de choisir les ménages et parmi eux, les sujets à retenir. Les catégories socio-professionnelles retenues sont "cadres moyens" ou "employés". Le classement des ménages est fait en fonction de la profession du chef de ménage, qui doit être de nationalité française pour éliminer le facteur culturel et les difficultés linguistiques. Les ménages doivent avoir résidé depuis trois années en zone étudiée. Le chef de ménage doit être âgé de 25 à 59 ans et pour le reste du ménage deux tranches d'âge ont été choisies : 6 à 10 ans inclus et 25 à 59 ans dans les deux sexes. Toutes ces déterminations suivent les normes INSEE. Plusieurs questionnaires ont été établis : questionnaire "ménage", "adulte" et "enfant"; ● choix des polluants mesurés : les polluants de base sont le SO2 et les poussières noires. Mais d'autres polluants ont été introduits : les oxydes d'azote et les poussières sans distinction. C'est la première fois qu'une enquête épidémiologique de ce type les prend en compte. Les résultats des appareils de mesures d'acidité forte et de poussières noires (SF), installés dans les centres, continueront à être exploités dans le cadre de cette enquête. Le réseau automatique de Rouen y sera également incorporé. Mais seront ajoutées spécialement les mesures de SO2 spécifique par la méthode Bourbon, des oxydes d'azote NO et N2O par la méthode Griess-Saltzman, les poussières totales par gravimétrie. Le protocole d'utilisation de ces méthodes de mesure a été très strict, de manière
25 à 59 ans dans les deux sexes. Toutes ces déterminations suivent les normes INSEE. Plusieurs questionnaires ont été établis : questionnaire "ménage", "adulte" et "enfant"; ● choix des polluants mesurés : les polluants de base sont le SO2 et les poussières noires. Mais d'autres polluants ont été introduits : les oxydes d'azote et les poussières sans distinction. C'est la première fois qu'une enquête épidémiologique de ce type les prend en compte. Les résultats des appareils de mesures d'acidité forte et de poussières noires (SF), installés dans les centres, continueront à être exploités dans le cadre de cette enquête. Le réseau automatique de Rouen y sera également incorporé. Mais seront ajoutées spécialement les mesures de SO2 spécifique par la méthode Bourbon, des oxydes d'azote NO et N2O par la méthode Griess-Saltzman, les poussières totales par gravimétrie. Le protocole d'utilisation de ces méthodes de mesure a été très strict, de manière à diminuer au maximum les différences entre chaque centre et à fournir des résultats comparables. Un contrôle régulier des installations sera effectué. À toutes ces mises au point, il faut ajouter les problèmes de formation des enquêteurs et le perfectionnement des questionnaires. Cette description complète permet de juger de l'ampleur des moyens matériels et intellectuels mis en place et d'espérer l'obtention de données claires sur l'influence de SO2 et de certains produits de ses interactions avec d'autres polluants sur la pathologie respiratoire. En parallèle, au niveau européen, une enquête du même type, à laquelle vont participer plusieurs équipes françaises, débutera en 1974 sur les scolaires de 6 à 11 ans, avec comme polluant le SO2 mesuré par la méthode SF. Effets du SO2 sur les végétaux Sous l'action de concentrations élevées en SO2, des dégâts importants ont été constatés sur la végétation au niveau du sol. Des nécroses ont été observées sur les feuilles des arbres en forêt. Si certaines espèces semblent résister au SO2 et à d'autres polluants, un certain nombre d'entre elles semblent subir des détériorations au degré de gravité plus ou moins important. Toutes les études faites montrent les grandes difficultés que l'on rencontre pour relier la
des moyens matériels et intellectuels mis en place et d'espérer l'obtention de données claires sur l'influence de SO2 et de certains produits de ses interactions avec d'autres polluants sur la pathologie respiratoire. En parallèle, au niveau européen, une enquête du même type, à laquelle vont participer plusieurs équipes françaises, débutera en 1974 sur les scolaires de 6 à 11 ans, avec comme polluant le SO2 mesuré par la méthode SF. Effets du SO2 sur les végétaux Sous l'action de concentrations élevées en SO2, des dégâts importants ont été constatés sur la végétation au niveau du sol. Des nécroses ont été observées sur les feuilles des arbres en forêt. Si certaines espèces semblent résister au SO2 et à d'autres polluants, un certain nombre d'entre elles semblent subir des détériorations au degré de gravité plus ou moins important. Toutes les études faites montrent les grandes difficultés que l'on rencontre pour relier la contamination aux dégâts. Tous les résultats actuels sont constitués essentiellement de constatations ne donnant pas suffisamment de sécurité ni dans la détermination des seuils de toxicité, ni aux hypothèses sur les modes d'action. Le mode d'action des polluants sur les végétaux est donc fort mal connu. Les recherches lancées par le ministère de l'Environnement ont pour objectif l'étude des effets des polluants, notamment lorsqu'ils existent à faible concentration de manière quasi permanente, dans l'hypothèse où les pointes de concentration peuvent être de plus en plus évités par les techniques de prévention et avec l'aide des réseaux de mesure et d'alerte. Ainsi, on peut distinguer deux formes d'action du SO2 : — une forme aiguë dont les effets apparaissent rapidement après une exposition, qui en général est de courte durée; — une forme cumulative sans lésions apparentes. Il faut aussi noter que certains chercheurs pensent que le SO2 atmosphérique peut sous certaines conditions, apporter aux végétaux le soufre indispensable à leur développement. Il est absorbé par les organes aériens des plantes, puis une partie est émise sous forme d'hydrogène sulfuré. L'autre partie est conservée, ce qui manifeste qu'il y a métabolisation du SO2. Selon les résultats obtenus récemment, on sait qu'il
le ministère de l'Environnement ont pour objectif l'étude des effets des polluants, notamment lorsqu'ils existent à faible concentration de manière quasi permanente, dans l'hypothèse où les pointes de concentration peuvent être de plus en plus évités par les techniques de prévention et avec l'aide des réseaux de mesure et d'alerte. Ainsi, on peut distinguer deux formes d'action du SO2 : — une forme aiguë dont les effets apparaissent rapidement après une exposition, qui en général est de courte durée; — une forme cumulative sans lésions apparentes. Il faut aussi noter que certains chercheurs pensent que le SO2 atmosphérique peut sous certaines conditions, apporter aux végétaux le soufre indispensable à leur développement. Il est absorbé par les organes aériens des plantes, puis une partie est émise sous forme d'hydrogène sulfuré. L'autre partie est conservée, ce qui manifeste qu'il y a métabolisation du SO2. Selon les résultats obtenus récemment, on sait qu'il y a un équilibre permanent entre les formes sulfites et sulfates, avec déplacement en fonction de l'exposition à la lumière. Ce qu'il est important de connaître avant tout, c'est la nature de la modification apportée par une quantité supplémentaire et permanente de sulfite due à la présence des concentrations moyennes de SO2 de notre environnement actuel. Ces modifications existent car dans certaines régions, un dépérissement a été constaté et est difficile à expliquer. Peu d'expériences ont été réalisées à long terme pour tenter de comprendre ces dégâts. Les dernières études, menées par la D.G.R.S.T., ont permis de dégager que le SO2 agit sur les échanges gazeux de la plante en modifiant le mouvement des stomates, donc en perturbant la respiration et la photosynthèse. C'est ainsi qu'une des études majeures menée actuellement concerne l'effet du SO2 sur les végétaux en plein champ, à faible concentration et appliqué d'une façon permanente (étude à long terme). Les conséquences attendues de cette recherche sont : l'influence du SO2 sur la floraison et la fructification; — le choix d'espèces résistantes au SO2 en vue de leur utilisation dans la lutte contre la pollution; — l'obtention d'éléments pouvant contribuer à l'établissement de normes de la qualité
de SO2 de notre environnement actuel. Ces modifications existent car dans certaines régions, un dépérissement a été constaté et est difficile à expliquer. Peu d'expériences ont été réalisées à long terme pour tenter de comprendre ces dégâts. Les dernières études, menées par la D.G.R.S.T., ont permis de dégager que le SO2 agit sur les échanges gazeux de la plante en modifiant le mouvement des stomates, donc en perturbant la respiration et la photosynthèse. C'est ainsi qu'une des études majeures menée actuellement concerne l'effet du SO2 sur les végétaux en plein champ, à faible concentration et appliqué d'une façon permanente (étude à long terme). Les conséquences attendues de cette recherche sont : l'influence du SO2 sur la floraison et la fructification; — le choix d'espèces résistantes au SO2 en vue de leur utilisation dans la lutte contre la pollution; — l'obtention d'éléments pouvant contribuer à l'établissement de normes de la qualité de l'air. De la même manière, une étude est consacrée à l'établissement d'arboretums pour la sélection d'espèces résistantes à la pollution atmosphérique. On ne sait rien non plus de l'action d'une éventuelle synergie des polluants de l'atmosphère sur les végétaux. C'est pourquoi en profitant des résultats menés sur la physico-chimie des interactions, deux recherches ont été lancées sur l'action des mélanges de polluants sur la photosynthèse; et la respiration des plantes. Plusieurs types de plantes seront étudiés, et il sera procédé d'abord à l'action de couples de polluants dont obligatoirement le SO2, puis à celle de mélanges plus complexes. Les conséquences attendues de ces recherches sont du même type que celles de l'action du SO2 seul. Dans le cadre du projet COST 612, dont le thème est « le comportement physico-chimique du NO2 dans l'atmosphère », des équipes françaises travaillent en collaboration avec des équipes européennes pour mener des études complémentaires au programme lancé par le ministère de l'Environnement. La partie de ce projet concernant l'effet du SO2 sur les végétaux est relative aux problèmes d'absorption de ce polluant par le sol et la végétation. Métrologie du SO2 Un certain nombre d'appareils existent sur le marché, pour mesurer SO2, soit
des interactions, deux recherches ont été lancées sur l'action des mélanges de polluants sur la photosynthèse; et la respiration des plantes. Plusieurs types de plantes seront étudiés, et il sera procédé d'abord à l'action de couples de polluants dont obligatoirement le SO2, puis à celle de mélanges plus complexes. Les conséquences attendues de ces recherches sont du même type que celles de l'action du SO2 seul. Dans le cadre du projet COST 612, dont le thème est « le comportement physico-chimique du NO2 dans l'atmosphère », des équipes françaises travaillent en collaboration avec des équipes européennes pour mener des études complémentaires au programme lancé par le ministère de l'Environnement. La partie de ce projet concernant l'effet du SO2 sur les végétaux est relative aux problèmes d'absorption de ce polluant par le sol et la végétation. Métrologie du SO2 Un certain nombre d'appareils existent sur le marché, pour mesurer SO2, soit par l'acidité forte, soit par une méthode spécifique. Un effort est actuellement accompli pour rendre les résultats comparables. Ainsi peu de recherches sont lancées dans la classe d'appareils utilisant des méthodes chimiques ou physico-chimiques. Dans ce domaine les efforts pour le perfectionnement doivent être faits par les constructeurs. En revanche, les recherches sont orientées vers les méthodes physiques. Si l'appareil à photométrie de flamme est en cours de développement, un gros effort est produit pour explorer et avancer dans le domaine de la télédétection. Le ministère de l'Environnement a lancé une étude documentaire pour faire le point sur les différentes méthodes susceptibles de faire l'objet de recherches. En parallèle, une étude est menée pour acquérir les renseignements indispensables sur la fréquence des raies spectrales afin de permettre l'application des lasers à l'étude des polluants atmosphériques. L'utilisation de techniques spectrométriques peut permettre de contourner les difficultés habituelles des techniques usuelles (échantillonnage par aspiration d'air, utilisation de réactions chimiques non polyvalentes) en se prêtant à l'analyse simultanée de plusieurs polluants gazeux sur un long parcours optique. Ainsi on peut distinguer plusieurs systèmes : — les systèmes dispersifs, qui permettent d'étudier le spectre émis ou absorbé par le polluant : spectrométrie à réseau,
les recherches sont orientées vers les méthodes physiques. Si l'appareil à photométrie de flamme est en cours de développement, un gros effort est produit pour explorer et avancer dans le domaine de la télédétection. Le ministère de l'Environnement a lancé une étude documentaire pour faire le point sur les différentes méthodes susceptibles de faire l'objet de recherches. En parallèle, une étude est menée pour acquérir les renseignements indispensables sur la fréquence des raies spectrales afin de permettre l'application des lasers à l'étude des polluants atmosphériques. L'utilisation de techniques spectrométriques peut permettre de contourner les difficultés habituelles des techniques usuelles (échantillonnage par aspiration d'air, utilisation de réactions chimiques non polyvalentes) en se prêtant à l'analyse simultanée de plusieurs polluants gazeux sur un long parcours optique. Ainsi on peut distinguer plusieurs systèmes : — les systèmes dispersifs, qui permettent d'étudier le spectre émis ou absorbé par le polluant : spectrométrie à réseau, spectrométrie par transformée de Fourier, spectrométrie à corrélation... Ces systèmes permettent d'analyser séparément de faibles portions d'une région spectrale donnée; — les systèmes non dispersifs pour lesquels un échantillon du gaz à détecter est utilisé pour l'identification et la mesure. Ce sont les radiomètres et les détecteurs hétérodynes ; — les systèmes utilisant les lasers : lasers modulables en fréquence ou effet Raman laser. On peut également utiliser des lasers de faible puissance en tant que source artificielle dans les deux premiers cas, si l'on veut faire appel à l'excitation moléculaire. Des études sur plusieurs de ces systèmes vont être lancées pour démontrer leur faisabilité. L'objetif de certaines d'entre elles est d'aboutir à un appareil simple et très sélectif permettant de doser à des distances de l'ordre du kilomètre SO2 à de faibles concentrations. D'autres systèmes plus sophistiqués devraient faciliter les mesures ponctuelles de SO2 sur des distances plus importantes. Une autre étude a été entreprise pour mettre au point le dosage sélectif de l'acide sulfurique, au sujet duquel peu de méthodes de mesure s'avèrent satisfaisantes. L'étude consiste en une amélioration de la méthode par micro-distillation. La conséquence attendue est la possibilité d'un dosage sélectif en routine de cet acide,
les systèmes utilisant les lasers : lasers modulables en fréquence ou effet Raman laser. On peut également utiliser des lasers de faible puissance en tant que source artificielle dans les deux premiers cas, si l'on veut faire appel à l'excitation moléculaire. Des études sur plusieurs de ces systèmes vont être lancées pour démontrer leur faisabilité. L'objetif de certaines d'entre elles est d'aboutir à un appareil simple et très sélectif permettant de doser à des distances de l'ordre du kilomètre SO2 à de faibles concentrations. D'autres systèmes plus sophistiqués devraient faciliter les mesures ponctuelles de SO2 sur des distances plus importantes. Une autre étude a été entreprise pour mettre au point le dosage sélectif de l'acide sulfurique, au sujet duquel peu de méthodes de mesure s'avèrent satisfaisantes. L'étude consiste en une amélioration de la méthode par micro-distillation. La conséquence attendue est la possibilité d'un dosage sélectif en routine de cet acide, indispensable pour la clarification du problème complexe de sa formation et de sa disparition de l'atmosphère en fonction des paramètres météorologiques et physico-chimiques. Enfin, une recherche très fondamentale a été lancée sur l'étude de la pollution (et en particulier pour le SO2) à partir de la mesure des impuretés présentes dans les champs de neige et glaciers. L'objectif principal est de mesurer la concentration de SO2 et d'autres gaz dans la neige et dans la glace : niveau actuel, taux d'accroissement par rapport aux périodes antérieures, comparaison avec les teneurs atmosphériques, représentativité des sites d'échantillonnage en fonction des conditions météorologiques et des foyers de pollution. Toutes ces informations recueillies permettent de constituer ainsi des « zones témoins » de l'évolution de la pollution. Physico-chimie du SO2 Interactions L'oxydation des composés du soufre dans l'atmosphère revêt une importance particulière, non seulement parce que l'anhydride sulfurique est bien plus agressif que SO2, mais parce qu'il intervient certainement dans la formation des smogs et de leur évolution du fait des interactions avec d'autres polluants. C'est ainsi que dans le cadre du Ve Plan, une des voies de recherche a été de mesurer l'évolution des composés sulfurés provenant de différentes sources de émission et
dans les champs de neige et glaciers. L'objectif principal est de mesurer la concentration de SO2 et d'autres gaz dans la neige et dans la glace : niveau actuel, taux d'accroissement par rapport aux périodes antérieures, comparaison avec les teneurs atmosphériques, représentativité des sites d'échantillonnage en fonction des conditions météorologiques et des foyers de pollution. Toutes ces informations recueillies permettent de constituer ainsi des « zones témoins » de l'évolution de la pollution. Physico-chimie du SO2 Interactions L'oxydation des composés du soufre dans l'atmosphère revêt une importance particulière, non seulement parce que l'anhydride sulfurique est bien plus agressif que SO2, mais parce qu'il intervient certainement dans la formation des smogs et de leur évolution du fait des interactions avec d'autres polluants. C'est ainsi que dans le cadre du Ve Plan, une des voies de recherche a été de mesurer l'évolution des composés sulfurés provenant de différentes sources de émission et plus particulièrement l'oxydation de SO2 en SO3 et acide sulfurique. Si un certain nombre de résultats ont été acquis, comme la détermination d'une fourchette pour la vitesse de transformation du SO2 en H2SO4 et la nature de cette transformation par effet catalytique de certaines particules solides en suspension dans l'air, il reste à effectuer de nombreuses recherches pour éclaircir cette transformation du SO2 et la production du smog acide. La mise au point d'appareils de détection des aérosols ultra-fins, de méthodes d'identification de la nature des noyaux produits a été réalisée et permet de commencer à étudier les mécanismes physico-chimiques en atmosphère reconstituée. De même, on a démontré que la photo-oxydation directe du SO2 n'entraîne pas la formation d'aérosols, mais qu'il faut un certain nombre d'impuretés pour la réaliser. On trouve également de nombreuses indications sur les vitesses de réaction du SO2 en présence d'hydrocarbures, d'ozone ou de (NO)2, mais rares sont les informations concernant la nature, la dimension et l'évolution des aérosols qui en résultent. En outre, très peu d'études ont été réalisées sur l'influence d'un aérosol pouvant agir comme centre de nucléation et catalyseur pour la formation et l'évolution d'un aérosol de composition complexe. De nombreux résultats diffèrent
il reste à effectuer de nombreuses recherches pour éclaircir cette transformation du SO2 et la production du smog acide. La mise au point d'appareils de détection des aérosols ultra-fins, de méthodes d'identification de la nature des noyaux produits a été réalisée et permet de commencer à étudier les mécanismes physico-chimiques en atmosphère reconstituée. De même, on a démontré que la photo-oxydation directe du SO2 n'entraîne pas la formation d'aérosols, mais qu'il faut un certain nombre d'impuretés pour la réaliser. On trouve également de nombreuses indications sur les vitesses de réaction du SO2 en présence d'hydrocarbures, d'ozone ou de (NO)2, mais rares sont les informations concernant la nature, la dimension et l'évolution des aérosols qui en résultent. En outre, très peu d'études ont été réalisées sur l'influence d'un aérosol pouvant agir comme centre de nucléation et catalyseur pour la formation et l'évolution d'un aérosol de composition complexe. De nombreux résultats diffèrent même sur la cinétique de transformation du SO2 en anhydride sulfurique. Ceci montre combien cette transformation est dépendante de nombreux paramètres météorologiques comme physico-chimiques et qu'il est indispensable de mener en parallèle des études en atmosphère reconstituée au laboratoire et en atmosphère naturelle. Plusieurs études sont lancées par le ministère de l'Environnement pour approcher une meilleure compréhension de ces problèmes. L'identification et la connaissance de l'évolution des différents aérosols produits par interactions multiples doivent pouvoir permettre d'avancer dans les problèmes des effets de la pollution atmosphérique sur l'homme, les végétaux et les matériaux. Il y aura de nombreuses retombées au niveau des techniques originales d'analyse et de l'évaluation de l'agressivité potentielle du SO2 par sa transformation en SO3 et sa non diffusion pour tenter de fixer les valeurs plafond d'émission de SO2 en un lieu donné. Enfin, ces études apporteront des éléments essentiels pour l'étude des réactions en haute altitude jusqu'à l'échelle stratosphérique. Ces programmes rejoignent également les projets COST 61a et le programme COVOS (études de l'influence des rejets des avions supersoniques sur la stratosphère). Transfert des dérivés soufrés Diffusion dans l'atmosphère Les études que le ministère de l'Environnement vient de lancer sont relatives à plusieurs domaines d'applications directes.