jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
croissance à différentes températures chez certaines lignées.) Ann. of Bot., XL, 219-246, 13 fig., 1 pi., 2 tabl., 1936. — Les conclusions concernant l’effet du diploïde sur l’haploïde sont en accord avec celles des précédents mémoires de cette série. On a observé aussi l’action de l’haploïde sur le diploïde. Les courbes de croissance à diverses températures sont spécialement étudiées. Elles se trouvent être différentes pour un diploïde et l’haploïde « diploïdisé » par ce diploïde, ce qui indiquerait la formation d’un nouveau dicaryon. Une colonie haploïde est capable de rediploïdiser un diploïde. D. examine les souchants haploïdes d’un croisement entre 2 lignées à développement rapide. Un ou plusieurs des types de souchants de ces croisements ont une fréquence plus grande de réapparition que celle des types des parents. En étudiant la croissance et le sexe dans les souchants d’un croisement entre 2 lignées, les haploïdes purent être classés en 3 groupes d’après leurs courbes de croissance en fonction de la température et les diploïdes présentent 3 types de ces mêmes courbes, avec des max. de croissance respectivement à 22, 26 et 30° C. D’après les caractères dominants de la diplophase des lignées de type e il faut admettre que, dans le diploïde, la croissance est contrôlée par plus d’une paire de facteurs. La théorie des facteurs multiples, combinée avec certaines anomalies des chromosomes, offre la plus simple interprétation du problème. — R. Franquet. LEVAN (A.). — Different results in reciprocal crosses between diploid and triploid Allium Schoenoprasum L. (Résultats differents dans les croisements réciproques entre A. S. diploïde et triploïde.) Nature CXXXVIII, 508, 1936. — Des croisements pratiqués entre A. S. à 16 et à 24 chromosomes donnent surtout des individus à 16 chromosomes quand la plante-mère en possède 16. Si la plante-mère en possède 24, le nombre des chromosomes chez les descendants varie entre 16 et 24 (sauf 20); le type le plus fréquent est de 17. —J. Verne. LINDSTROM (E. W.). — Genetic experiments on hybrid vigor in Maize. (Expériences de génétique sur l’hétérosis chez le Maïs.) Amer. Naturaliste LXIX, 311-322, 1935. — Recherches ayant pour objet de
le diploïde, la croissance est contrôlée par plus d’une paire de facteurs. La théorie des facteurs multiples, combinée avec certaines anomalies des chromosomes, offre la plus simple interprétation du problème. — R. Franquet. LEVAN (A.). — Different results in reciprocal crosses between diploid and triploid Allium Schoenoprasum L. (Résultats differents dans les croisements réciproques entre A. S. diploïde et triploïde.) Nature CXXXVIII, 508, 1936. — Des croisements pratiqués entre A. S. à 16 et à 24 chromosomes donnent surtout des individus à 16 chromosomes quand la plante-mère en possède 16. Si la plante-mère en possède 24, le nombre des chromosomes chez les descendants varie entre 16 et 24 (sauf 20); le type le plus fréquent est de 17. —J. Verne. LINDSTROM (E. W.). — Genetic experiments on hybrid vigor in Maize. (Expériences de génétique sur l’hétérosis chez le Maïs.) Amer. Naturaliste LXIX, 311-322, 1935. — Recherches ayant pour objet de déterminer les causes de la production de la vigueur chez l’hybride (hétérosis). Il est démontré que ce caractère, chez le Maïs, est conditionné par un nombre de gènes pour la taille possédant un degré marqué de dominance et produisant un plus fort degré de croissance chez l’hybride que chez les homozygotes. L’auteur discute l’hypothèse d’AsHBY selon laquelle l’hétérosis serait dû simplement au fait que l’hybride posséderait un plus grand « capital » de croissance acquis, en raison de la plus forte grosseur des embryons. Il démontre, par des expériences ayant consisté à décapiter des hybrides en cours de croissance, que cette hypothèse n’est pas fondée. — Arnold Pictet. SOSA-BOURDOUIL (C.) et LYON (E.). — Etude des hybrides entre Zea et Euchlaena. I. Hérédité du taux de l’azote chez Zea mays x Euchlaena mexicana. Bull. biol. Fr. et Belg., LXX, 358-370, 4 fig., 1936. — Le géniteur femelle est un Zea Mays var. à grains ridés, plus ou moins quadrangulaires ; le géniteur mâle est un Téosinte (Euchlaena mexicana) à grains ronds. Leurs produits (F1) ont des grains lisses ; { 20 pour 100 des grains issus des descendants (F2) de ces hybrides sont ridés. Dans les grains des deux géniteurs
homozygotes. L’auteur discute l’hypothèse d’AsHBY selon laquelle l’hétérosis serait dû simplement au fait que l’hybride posséderait un plus grand « capital » de croissance acquis, en raison de la plus forte grosseur des embryons. Il démontre, par des expériences ayant consisté à décapiter des hybrides en cours de croissance, que cette hypothèse n’est pas fondée. — Arnold Pictet. SOSA-BOURDOUIL (C.) et LYON (E.). — Etude des hybrides entre Zea et Euchlaena. I. Hérédité du taux de l’azote chez Zea mays x Euchlaena mexicana. Bull. biol. Fr. et Belg., LXX, 358-370, 4 fig., 1936. — Le géniteur femelle est un Zea Mays var. à grains ridés, plus ou moins quadrangulaires ; le géniteur mâle est un Téosinte (Euchlaena mexicana) à grains ronds. Leurs produits (F1) ont des grains lisses ; { 20 pour 100 des grains issus des descendants (F2) de ces hybrides sont ridés. Dans les grains des deux géniteurs (Maïs et Téosinte), la proportion du carbone et de l’hydrogène est notablement plus forte dans le scutellum que dans l’albumen ; la teneur du scutellum en carbone et en hydrogène est sensiblement la même dans les deux genres, de même pour l’albumen. Il existe donc une grande similitude chimique entre les deux genres. Le taux de l’azote dans les graines est plus de deux fois plus élevé chez le Téosinte que chez le Maïs. Chez les hybrides F1, ce taux est peu variable et toujours intermédiaire entre celui des parents ; chez les individus F2, le taux de l’azote des grains est le plus souvent intermédiaire entre celui des parents, mais sa variabilité est beaucoup plus étendue qu’en F1, quelques grains se rapprochant des parents. (Dans l’ensemble, il y a une tendance nette vers la récessivité du taux le plus faible d’azote, qui est celui du Maïs, forme la plus hautement cultivée. — P. Remy. JASNOWSKI (St.). — On the inheritance of some characters of the ear of wheat. (Sur l’hérédité de quelques caractères de l’épi de Blé.) Bull, intern. Acad, polon. Cracovie, 199-218, 19 tabl., 6 fig., 1935. — Les caractères considérés sont : le poids du grain, le
les deux genres. Le taux de l’azote dans les graines est plus de deux fois plus élevé chez le Téosinte que chez le Maïs. Chez les hybrides F1, ce taux est peu variable et toujours intermédiaire entre celui des parents ; chez les individus F2, le taux de l’azote des grains est le plus souvent intermédiaire entre celui des parents, mais sa variabilité est beaucoup plus étendue qu’en F1, quelques grains se rapprochant des parents. (Dans l’ensemble, il y a une tendance nette vers la récessivité du taux le plus faible d’azote, qui est celui du Maïs, forme la plus hautement cultivée. — P. Remy. JASNOWSKI (St.). — On the inheritance of some characters of the ear of wheat. (Sur l’hérédité de quelques caractères de l’épi de Blé.) Bull, intern. Acad, polon. Cracovie, 199-218, 19 tabl., 6 fig., 1935. — Les caractères considérés sont : le poids du grain, le nombre de grains par épillet et le nombre d’épillets par épi. Pour chacun d’eux il a été mis en évidence un certain nombre de facteurs indépendants, soit respectivement 3, 2 et 2. — A. Eichhorn. THOMAS (P. T.). — Genotypic control of chromosome size. (Contrôle génotypique de la taille des chromosomes.) Nature, CXXXVII, 402, 1936. — Description de chromosomes dont la taille est deux fois la taille normale chez un spécimen mâle stérile de Lolium perenne. La taille des chromosomes est soumise à la ségrégation mendélienne. — J. Verne. SKALINSKA (Mme M.). — Cytogenetic investigations of an allotetraploid Aquilegia. Bull, intern. Acad, polon. Sc. et Lett., 313-363, 4 pi., 1935. — Il s’agit d’un individu apparu dans la première génération d’un croisement entre deux espèces diploïdes : A. chrysantha et A. flabellata nana comptant chacun n = 7 chromosomes. Cette plante est tétraploïde avec 2n = 28 et l’auteur en donne une description complète. La particularité de la méiose réside dans la formation de quadrivalents. (Relations à la fertilité, elle va en diminuant avec le temps dans le cas d’autopollinisation. La ségrégation a été suivie en F2 car de nombreux caractères varient alors, néanmoins, malgré la grande diversité des individus,
chromosomes.) Nature, CXXXVII, 402, 1936. — Description de chromosomes dont la taille est deux fois la taille normale chez un spécimen mâle stérile de Lolium perenne. La taille des chromosomes est soumise à la ségrégation mendélienne. — J. Verne. SKALINSKA (Mme M.). — Cytogenetic investigations of an allotetraploid Aquilegia. Bull, intern. Acad, polon. Sc. et Lett., 313-363, 4 pi., 1935. — Il s’agit d’un individu apparu dans la première génération d’un croisement entre deux espèces diploïdes : A. chrysantha et A. flabellata nana comptant chacun n = 7 chromosomes. Cette plante est tétraploïde avec 2n = 28 et l’auteur en donne une description complète. La particularité de la méiose réside dans la formation de quadrivalents. (Relations à la fertilité, elle va en diminuant avec le temps dans le cas d’autopollinisation. La ségrégation a été suivie en F2 car de nombreux caractères varient alors, néanmoins, malgré la grande diversité des individus, tous continuent à posséder 2n = 28 chromosomes, par conséquent les différences morphologiques sont seulement le fait de substitutions chromosomiques. L’auteur étudie longuement cette ségrégation, et établit une comparaison entre la descendance du tétraploïde et de diploïdes apparus en même temps. — A. Eichhorn. WINGE (0). — Linkage in Pisum. C. R. Trav. lab. Carlsberg, sér. physiol., XXI, 271-393, tabl., 1936. — Cette étude porte sur les liaisons de 17 gènes et elles ont été fixées d’une façon à peu près certaine pour 12 d’entre eux. 120 combinaisons possibles ont été examinées ainsi que les ségrégations en F2. On trouvera les multiples résultats de ces patientes recherches groupés en de nombreux tableaux dont la lecture est facilitée grâce à une discussion très serrée des méthodes de calculs utilisables parmi lesquelles deux ont été retenues par l’auteur pour être appliquées à ses estimations. — A. Eichhorn. BALDWIN (J. T.). — Polyploidy in Sedum ternatum J. Heredity, XXVII, 241-248, 6 fig., 1936. — Etude, bien illustrée, de 6 lignées tétraploïdes de ce Sedum. — J. Millot. SATO (D.) and SHINOTO (Y). — Chiasma studies in plants. III. Chromosome pairing and chiasma behaviour in the male Rumex acetosa with special reference to the
C. R. Trav. lab. Carlsberg, sér. physiol., XXI, 271-393, tabl., 1936. — Cette étude porte sur les liaisons de 17 gènes et elles ont été fixées d’une façon à peu près certaine pour 12 d’entre eux. 120 combinaisons possibles ont été examinées ainsi que les ségrégations en F2. On trouvera les multiples résultats de ces patientes recherches groupés en de nombreux tableaux dont la lecture est facilitée grâce à une discussion très serrée des méthodes de calculs utilisables parmi lesquelles deux ont été retenues par l’auteur pour être appliquées à ses estimations. — A. Eichhorn. BALDWIN (J. T.). — Polyploidy in Sedum ternatum J. Heredity, XXVII, 241-248, 6 fig., 1936. — Etude, bien illustrée, de 6 lignées tétraploïdes de ce Sedum. — J. Millot. SATO (D.) and SHINOTO (Y). — Chiasma studies in plants. III. Chromosome pairing and chiasma behaviour in the male Rumex acetosa with special reference to the tripartite sex chromosome. (Accouplement des chromosomes et chiasma chez le R. a. mâle en égard surtout au chromosome sexuel tripartite.) Japan. Jl. Genetics, XI, 219-226, 15 fig., 1935. — De l’existence de chiasmas constatés dans les chromosomes sexuels tripartites, les auteurs déduisent qu’il doit exister un crossover dans ces éléments, qu’il s’agira de démontrer. — A. Eichhorn. ONO (H.) et SATO (D.). — Intergenera hybridization in Cichorieae. II. Hybrid of Crepidiastrum lanceolatum var. latifolium and Paraixeris denticulata. Japan. Jl. Genetics, XI, 169-179, 1 pi., 7 fig., 1935. — La méiose chez l’hybride C. I. var. /. X R. d. est normale. Les auteurs supposent que cet hybride réalisé par eux est analogue à P. denticulata platyphylla, dont la méiose est d’ailleurs tout à fait comparable. — A. Eichhorn. HÉRÉDITÉ. HYBRIDATION 69 DE GARIS (Charles F.). — The use of double monsters as means of identification in Crossing pure lines of Paramecium caudatum. (L’utilisation de monstres doubles comme moyen d’identification dans les croisements de lignées pures de la Paramécie). Amer. Naturaliste LXIX, 384-386, 1935. Précédemment l’auteur avait montré que, parmi un lot de Paramécies soumis à l’abaissement de la température ou à l’action des vapeurs d’acide cyanhydrique, il s’était produit un
qu’il s’agira de démontrer. — A. Eichhorn. ONO (H.) et SATO (D.). — Intergenera hybridization in Cichorieae. II. Hybrid of Crepidiastrum lanceolatum var. latifolium and Paraixeris denticulata. Japan. Jl. Genetics, XI, 169-179, 1 pi., 7 fig., 1935. — La méiose chez l’hybride C. I. var. /. X R. d. est normale. Les auteurs supposent que cet hybride réalisé par eux est analogue à P. denticulata platyphylla, dont la méiose est d’ailleurs tout à fait comparable. — A. Eichhorn. HÉRÉDITÉ. HYBRIDATION 69 DE GARIS (Charles F.). — The use of double monsters as means of identification in Crossing pure lines of Paramecium caudatum. (L’utilisation de monstres doubles comme moyen d’identification dans les croisements de lignées pures de la Paramécie). Amer. Naturaliste LXIX, 384-386, 1935. Précédemment l’auteur avait montré que, parmi un lot de Paramécies soumis à l’abaissement de la température ou à l’action des vapeurs d’acide cyanhydrique, il s’était produit un certain nombre de monstres doubles. Le présent travail a pour but de rechercher si ces monstres doubles ont subi des modifications dans leur constitution génétique. Le pouvoir de division et la longueur de la cellule sont les caractères envisagés. Il est démontré, en premier lieu, que sous le rapport de ces caractères, la génétique n’est pas modifiée par l’action expérimentale. Ensuite, les résultats montrent que certains monstres doubles ont perdu la faculté de se conjuguer avec des normaux. Recherchant la cause de ce phénomène, l'auteur montre que pour que des monstres et des normaux soient aptes à se conjuguer, il faut qu’ils dérivent de lignées étant elles-mêmes aptes à la conjugaison. Il existe ainsi deux catégories de monstres doubles. L’auteur en déduit une méthode d’identification de lignées pures. — Arnold Pictet. DE GARIS (Charles F.). — Lethal effects of conjugation between Paramecium aurelia and double monsters of P. caudatum. (Effets mortels de la conjugaison entre une espèce de P. et les monstres doubles d’une autre espèce.) Ibid., 87-90, 1935. — Des croisements ont été pratiqués entre des Paramecium aurelia normaux et des P. caudatum porteurs de la condition monstre double. Ils se sont montrés invariablement letals pour les aurelia, qui
ces caractères, la génétique n’est pas modifiée par l’action expérimentale. Ensuite, les résultats montrent que certains monstres doubles ont perdu la faculté de se conjuguer avec des normaux. Recherchant la cause de ce phénomène, l'auteur montre que pour que des monstres et des normaux soient aptes à se conjuguer, il faut qu’ils dérivent de lignées étant elles-mêmes aptes à la conjugaison. Il existe ainsi deux catégories de monstres doubles. L’auteur en déduit une méthode d’identification de lignées pures. — Arnold Pictet. DE GARIS (Charles F.). — Lethal effects of conjugation between Paramecium aurelia and double monsters of P. caudatum. (Effets mortels de la conjugaison entre une espèce de P. et les monstres doubles d’une autre espèce.) Ibid., 87-90, 1935. — Des croisements ont été pratiqués entre des Paramecium aurelia normaux et des P. caudatum porteurs de la condition monstre double. Ils se sont montrés invariablement letals pour les aurelia, qui meurent au bout de 2 à 3 jours par un processus de dégénérescence. Quant aux caudatum, ils se trouvent complètement arrêtés dans leur développement et leur pouvoir de se diviser ; ils meurent également au bout de 2 à 12 jours par un processus pathologique (dégénérescence hyaline). Ces expériences excluent l’idée de la formation de nouvelles espèces par voie de croisements interspécifiques. — Arnold Pictet. HIRSCHLER (J ). — Über die Beziehung des Fusonproblems zur Vererbungslehre. (Relation entre le problème du fusone et l’hérédité.) Zool. Polon., I, 31 -51, 3 pl., 1936. — Parallèlement à la constance numérique des chromosomes, l’auteur signale la constance des éléments du nucléofusome (fibres fusoriales attachées aux chromosomes) soit d’après les auteurs, soit d’après ses recherches sur Macrothylacia rubra. Chacun de ces éléments forme avec un chromosome une unité véritable. Dans le noyau au repos, chaque chromomère visible est lié à des filaments qui s'écartent de lui normalement à l’axe du chromosome : ce doit être l’origine des éléments du nucléofusome, par l’intermédiaire desquels les gènes agissent sur le cytoplasme. Toutes ces parties-là doivent être différentes qualitativement, et la cellule se composera de parties ou cellomères (chromosome + partie du nucléofusome correspondant) qui se divisent
l’idée de la formation de nouvelles espèces par voie de croisements interspécifiques. — Arnold Pictet. HIRSCHLER (J ). — Über die Beziehung des Fusonproblems zur Vererbungslehre. (Relation entre le problème du fusone et l’hérédité.) Zool. Polon., I, 31 -51, 3 pl., 1936. — Parallèlement à la constance numérique des chromosomes, l’auteur signale la constance des éléments du nucléofusome (fibres fusoriales attachées aux chromosomes) soit d’après les auteurs, soit d’après ses recherches sur Macrothylacia rubra. Chacun de ces éléments forme avec un chromosome une unité véritable. Dans le noyau au repos, chaque chromomère visible est lié à des filaments qui s'écartent de lui normalement à l’axe du chromosome : ce doit être l’origine des éléments du nucléofusome, par l’intermédiaire desquels les gènes agissent sur le cytoplasme. Toutes ces parties-là doivent être différentes qualitativement, et la cellule se composera de parties ou cellomères (chromosome + partie du nucléofusome correspondant) qui se divisent elles-mêmes en sous-unités, à l’échelle des chromomères, ou génomères. L’auteur retrouve également une constitution analogue dans le centrofusome (fuseau central mitotique et centrosomes) : le centrosome en particulier doit présenter une constitution analogue à la garniture de chromosomes... Bien qu’on ne puisse les voir, il y a dans le centrosome autant d’unités que de chromosomes, on ne peut sans cela comprendre le comportement différent des hétérochromosomes des Orthoptères dans la première et dans la seconde division de maturation. Le centrosome arrive ainsi à être un noyau en miniature, et le fuseau central, tissé en quelque sorte entre deux centrosomes, doit être par suite constitué aussi par un nombre d’éléments correspondant à celui des chromosomes. La théorie de Boveri, constance des chromosomes, doit être élargie, et étendue aux éléments du nucléofusome comme à ceux du centrofusome. — R. Hovasse. MULLER (H ). — Bar duplication. Science, LXXXIII, 528, 1936. — Les faits décrits par Bridges dans un précédent article (cf. A. B., 1936, 2e partie, 425) sont essentiellement les mêmes que ceux étudiés par Muller, en collaboration avec Prokofyeva et Kossikov (C. B. Acad. Sc., U. S. S. R., 1936). Le cas Bar constitue le premier observé actuellement chez la Drosophile
autant d’unités que de chromosomes, on ne peut sans cela comprendre le comportement différent des hétérochromosomes des Orthoptères dans la première et dans la seconde division de maturation. Le centrosome arrive ainsi à être un noyau en miniature, et le fuseau central, tissé en quelque sorte entre deux centrosomes, doit être par suite constitué aussi par un nombre d’éléments correspondant à celui des chromosomes. La théorie de Boveri, constance des chromosomes, doit être élargie, et étendue aux éléments du nucléofusome comme à ceux du centrofusome. — R. Hovasse. MULLER (H ). — Bar duplication. Science, LXXXIII, 528, 1936. — Les faits décrits par Bridges dans un précédent article (cf. A. B., 1936, 2e partie, 425) sont essentiellement les mêmes que ceux étudiés par Muller, en collaboration avec Prokofyeva et Kossikov (C. B. Acad. Sc., U. S. S. R., 1936). Le cas Bar constitue le premier observé actuellement chez la Drosophile de la production spontanée d’une très petite duplication capable de se maintenir en condition homozygote. — J. Verne. MORIWAKI (D.). — A case of 50 per 100 Crossing over in the male Drosophila. Nature, CXXXVIII, 34, 1936. — Discussion d’une expérience de Eloff et réponse de cet auteur. —J. Verne. SMITH (H. F ). — Influence of temperature on Crossing over in Drosophila. Nature, CXXXVIII, 329, 1936. — S. calcule à nouveau le pourcentage des crossing-over dans les chromosomes de D. à différentes températures. La courbe obtenue a la forme d’un U avec un minimum à 22°. Il n’y a pas de maxima à 13° et 31° comme on l’a parfois prétendu. — J. Verne. NEUHAUS (M. J.). — Production of attached X-chromosomes in Drosophila melanogaster males. Nature, CXXXVII, 996, 1936. — Chez le mâle de Drosophile, le crossing-over du chromosome X avec le bras court du chromosome Y se produit plus souvent qu’avec le bras long de ce dernier. Le crossing-over se produit entre des chromatides. — J. Verne. FROL0VA (SL.). — Several spontaneous chromosome aberrations in Drosophila. (Plusieurs aberrations chromosomiques spontanées chez D.) Nature, CXXXVIII, 204, 1936. — Description de six modifications observées : trois consistent dans l’inversion
SMITH (H. F ). — Influence of temperature on Crossing over in Drosophila. Nature, CXXXVIII, 329, 1936. — S. calcule à nouveau le pourcentage des crossing-over dans les chromosomes de D. à différentes températures. La courbe obtenue a la forme d’un U avec un minimum à 22°. Il n’y a pas de maxima à 13° et 31° comme on l’a parfois prétendu. — J. Verne. NEUHAUS (M. J.). — Production of attached X-chromosomes in Drosophila melanogaster males. Nature, CXXXVII, 996, 1936. — Chez le mâle de Drosophile, le crossing-over du chromosome X avec le bras court du chromosome Y se produit plus souvent qu’avec le bras long de ce dernier. Le crossing-over se produit entre des chromatides. — J. Verne. FROL0VA (SL.). — Several spontaneous chromosome aberrations in Drosophila. (Plusieurs aberrations chromosomiques spontanées chez D.) Nature, CXXXVIII, 204, 1936. — Description de six modifications observées : trois consistent dans l’inversion dans les autosomes, une, dans une déficience dans un autosome, et deux sont des inversions dans le chromosome X. — J. Verne. DU BILIM IN (N. P.), S0K0L0V (N. N.) and TINIAKOV (G. G.). — Occurrence and distribution of chromosome aberrations in nature (Diptera). Nature, CXXXVII, 1030, 1936. — L’étude des chromosomes de diverses souches de Drosophiles montre que la seule aberration survenant naturellement est celle due à l’inversion dans l’ordre des gènes porteurs de caractères. Chez D. melanogaster, l'inversion apparaît le plus souvent dans chacun des membres du second chromosome. — J. Verne. KOZHEVNIKOV (B. Th.). — Intraspecific isolation artificially obtained through chromosome aberrations. (Isolement intraspécifique obtenu artificiellement par des aberrations chromosomiques.) Amer. Naturaliste LXIX, 493-461, 1935. — Le but que s’est proposé l’auteur est de prouver expérimentalement qu’il est possible d’isoler à partir de formes présentant des aberrations chromosomiques, un individu ayant un complexe chromosomique normal. Une structure anormale du troisième chromosome de Drosophila melanogaster avait été le résultat d’un crossing-over dans une femelle hétérozygote pour deux translocations entre le second et le troisième chromosome. Ce sont des femelles de cette constitution qui forment la base de ces recherches. Les résultats montrent que lorsque cette structure se présente