jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et le bien-être de la nation. — VI. La Révolution dans la religion et le clergé. — VII. La Révolution dans la police, la presse, la poste, les travaux publics. — VIII. La Révolution dans l'armée. — IX. La Révolution dans l'instruction et l'éducation. — X. La Contro-Révolution et les excès de la Révolution. — XI. La Révolution dans l'instruction et l'éducation. — XII. Résumé et Conclusions. En vente à Pau, chez les principaux Libraires PRIX : 6 FRANCS. 1. Conduite d'eau en plomb ou en fonte. pour maisons. Cette pompe peut être employée à remplacer les pompes à incendie dans les maisons. 2. Pompes à eau dans l'intérieur des bâtiments. 3. Tuyaux en plomb pur, ou doublés de laitier d'étain, de vingt à vingt-cinq mètres de distance; la même pompe peut également fonctionner à l'aide de chaudières en cuivre ou en fonte, placées sur l'eau ou à la vapeur. 4. Chauffages en caoutchouc ou en fer, placés sur l'eau ou à la vapeur, dans l'intérieur des cheminées, pour avoir l'eau chaude, pour salles de bains et autres services. 5. Tuyaux en tôle de toute dimension. Réparations de lampes, en tout genre, pour fourneaux et cheminées. 6. Vente, pose et réparations d'appareils 7. Baignoires nouveau système avec cyndores. L'indice fixé à la baignoire, obtenant un si. Location de pompes à épuisement. Bain chaud dans une demi-heure. St. Cérégime de pompes en tout genre. 13. Chaudières en cuivre de toute grandeur. 10. Rompes à volant, double effet, débitant 14. Planches à vapeur et cylindres pour cinq à six mille litres d’eau à l'heure, teinturier, refoulant l'eau dans l'intérieur des 15. Tuyaux en cuivre pour vapeur. TOUS MES TRAVAUX SONT GARANTIS. — PRIX MODÉRÉS. BUE I; I VE D. I: J. L. K»A N Ç O, *n, Ù P»U. Le Directeur-Gérant: EMILE GARET. Imprimerie LÉON GARET, rue des Cordeliers, N* 11. GRANDE DÉCOUVERTE ! SIROP PECTORAL IMUI «lo Constipation! Plus l'Hémorroïde! EST TEFH Ces fléaux de la Société sont guéris par l'emploi de la HI TBI M! MELLOSE DES CHAMPS DE MELLOSY ET DE TOLU préparé par associé au WECHAMPS, pharmacien-chimiste à
réparations d'appareils 7. Baignoires nouveau système avec cyndores. L'indice fixé à la baignoire, obtenant un si. Location de pompes à épuisement. Bain chaud dans une demi-heure. St. Cérégime de pompes en tout genre. 13. Chaudières en cuivre de toute grandeur. 10. Rompes à volant, double effet, débitant 14. Planches à vapeur et cylindres pour cinq à six mille litres d’eau à l'heure, teinturier, refoulant l'eau dans l'intérieur des 15. Tuyaux en cuivre pour vapeur. TOUS MES TRAVAUX SONT GARANTIS. — PRIX MODÉRÉS. BUE I; I VE D. I: J. L. K»A N Ç O, *n, Ù P»U. Le Directeur-Gérant: EMILE GARET. Imprimerie LÉON GARET, rue des Cordeliers, N* 11. GRANDE DÉCOUVERTE ! SIROP PECTORAL IMUI «lo Constipation! Plus l'Hémorroïde! EST TEFH Ces fléaux de la Société sont guéris par l'emploi de la HI TBI M! MELLOSE DES CHAMPS DE MELLOSY ET DE TOLU préparé par associé au WECHAMPS, pharmacien-chimiste à Clermont-Ferrand. Décembre, du Mont-Dore a obtenu près des malades qui fréquentent U BAIN DE JOUissance AU MONT-DORÉ recommandation du monde pour le traitement de toutes les maladies inflammatoires bronchiques et voies respiratoires. Il se distingue en même temps par son action laxative le plus doux, le plus agréable en même temps que le plus efficace, aussi bien sur les grandes personnes. Il est recommandé par tous les praticiens de la brigade et matson d'expédition, chez l’inventeur, A. HENEL, pharmacien-chimiste, rue du Buisson de SiF composition, il peut s’employer à tous les âges, aussi bien chez les enfants à Clermont-Ferrand. et les grandes personnes. Observe des contrefaçons. — Prix ; 5 fr. le demi-flacon. Dépôt : (Pour les Landes, Hautes et Basses-Pyrénées et Gers), Pharmacie Normale BORDENAVE et C* 13 Place Grammont PAT L’ilules végétales parcilles et dépuralives EXTRAIT FLUIDE DE QUINQUINA p.,.r,T.,n.,., npc ’ „ “rr AU DE LA PRINCESSE POUR LES YEUX Preparé par ACHILLE DESCHAMPS DE MELLOSY ET DE TOLU LIQUEURS CONTRE LA HURDITÉ UN LIQUEUR DE QUINQUINA GRAINES POTAGÈRES Prix : 1 fr, 10. DROGUERIE, HERBORISTERIE Services de la Poste et des Chemins de Fer. POSTE AUX LETTRES. MARCHE DES TRAINS DE VOYAGEURS Heures de la dernière
temps que le plus efficace, aussi bien sur les grandes personnes. Il est recommandé par tous les praticiens de la brigade et matson d'expédition, chez l’inventeur, A. HENEL, pharmacien-chimiste, rue du Buisson de SiF composition, il peut s’employer à tous les âges, aussi bien chez les enfants à Clermont-Ferrand. et les grandes personnes. Observe des contrefaçons. — Prix ; 5 fr. le demi-flacon. Dépôt : (Pour les Landes, Hautes et Basses-Pyrénées et Gers), Pharmacie Normale BORDENAVE et C* 13 Place Grammont PAT L’ilules végétales parcilles et dépuralives EXTRAIT FLUIDE DE QUINQUINA p.,.r,T.,n.,., npc ’ „ “rr AU DE LA PRINCESSE POUR LES YEUX Preparé par ACHILLE DESCHAMPS DE MELLOSY ET DE TOLU LIQUEURS CONTRE LA HURDITÉ UN LIQUEUR DE QUINQUINA GRAINES POTAGÈRES Prix : 1 fr, 10. DROGUERIE, HERBORISTERIE Services de la Poste et des Chemins de Fer. POSTE AUX LETTRES. MARCHE DES TRAINS DE VOYAGEURS Heures de la dernière levée de la Boisserie AU PAU pour: L'heure d'arrivée À PAU des Rayonnements. 12h. 30 s.; 4 h. 45 s.; 10 h. *. Dax Tarbes (M. 5 h 30 ; 7 h.) 9 h ?r, n 7h'« « **' 30-; 4 h. 45 «. Metz l/r " M 5 h 5 8 40 * « «: 1 h. B'.-Vh.W Beaumont ’ ’ j M* % fj % % Bagneres-Bigorre. ( M. 8 h. 25 ; 11 h. 50 ; 8. 1 h. 49 Toulouse.... 7 h. 45 m.; 12 h. 30 s.; 4 h. 45.. A * ?. H h. 25?,K,p.) 5 h. 55 ' ’ * larlH“ 5 h i. 8 h. 10 ; 11 h. Pau 10 h. 30 m.; 10 h. soir. 1 Bordeaux ... Thureau. . ( M. 7 h. 10,8. 1 h. 50 • 5 h 50 Eaux-Bonnes. 42 h. 30 soir. | *arls / ’ Hendaye. . . . ( S. 1 h. 39 ; 5h. 25 ; 9 h. 20 Lembeye.... 2 h. 30 Soir. fl IrUU 1 Mt-de-Marsan ( M. 8 h. 25 ; 8. 1 h. 49 Morphys...... 2 h. 30 soir. 1 M. 5 h. 5:8 h. 40 Montréjeau .
5 8 40 * « «: 1 h. B'.-Vh.W Beaumont ’ ’ j M* % fj % % Bagneres-Bigorre. ( M. 8 h. 25 ; 11 h. 50 ; 8. 1 h. 49 Toulouse.... 7 h. 45 m.; 12 h. 30 s.; 4 h. 45.. A * ?. H h. 25?,K,p.) 5 h. 55 ' ’ * larlH“ 5 h i. 8 h. 10 ; 11 h. Pau 10 h. 30 m.; 10 h. soir. 1 Bordeaux ... Thureau. . ( M. 7 h. 10,8. 1 h. 50 • 5 h 50 Eaux-Bonnes. 42 h. 30 soir. | *arls / ’ Hendaye. . . . ( S. 1 h. 39 ; 5h. 25 ; 9 h. 20 Lembeye.... 2 h. 30 Soir. fl IrUU 1 Mt-de-Marsan ( M. 8 h. 25 ; 8. 1 h. 49 Morphys...... 2 h. 30 soir. 1 M. 5 h. 5:8 h. 40 Montréjeau . . ( par Tarbes.. ( 5 h. 5 ; 8 h. 40 Carlin. .... 40 h. soir. j Ouzun 8. 12 h. 25 (exp.j ; 2h. 6: 5h. Luchon . . . . M. 5h.30 ; 9 h25 ; 8. 1 h. 50 Paris . | Soummilou. . 2 30 soir. ..:4 k.» . .. | ^"L, „ Toulouse ...(H. 8 h. 8. 1k. 49 5 h.4 Levert, 1 Daxonne .... |M 44.4,44.* M. 5I,.Ï».H;!4,3. Uh. (5, Sh.M MMe-Me,™ j 8. 1k. 15;I b’.’ » 5 1,. S ^ Montréjeau.. ( Il k. | '' Ü "&gt; " Mt-de-Marsan | M.9 h. 25 ; fl. 1 h. 50 Hollf » Complémentaires. | Hendaye—Irun. (M. 5 h. 5 ; 8h. 40 ; 8. 2 h. 5 P * Orthog. . . (M. 6 h. 43; 9h.8(E.)8. 42 h. 45 ; Luchon < M8 h25 s1 h. 49, 5h. 5 ; U h. | Arrivée. ... 9 h. 30 m | Auch ( M. 9 h. 25 8. ; I h. 50 1 h’ 3J 1 5 25 ’9 h’ 20 2* — --. Il h. 30 m. | Lourde. • • • • f ÿ'/ihi 45 ; ïh.'oo 0 5°hh OU
soir. ..:4 k.» . .. | ^"L, „ Toulouse ...(H. 8 h. 8. 1k. 49 5 h.4 Levert, 1 Daxonne .... |M 44.4,44.* M. 5I,.Ï».H;!4,3. Uh. (5, Sh.M MMe-Me,™ j 8. 1k. 15;I b’.’ » 5 1,. S ^ Montréjeau.. ( Il k. | '' Ü "&gt; " Mt-de-Marsan | M.9 h. 25 ; fl. 1 h. 50 Hollf » Complémentaires. | Hendaye—Irun. (M. 5 h. 5 ; 8h. 40 ; 8. 2 h. 5 P * Orthog. . . (M. 6 h. 43; 9h.8(E.)8. 42 h. 45 ; Luchon < M8 h25 s1 h. 49, 5h. 5 ; U h. | Arrivée. ... 9 h. 30 m | Auch ( M. 9 h. 25 8. ; I h. 50 1 h’ 3J 1 5 25 ’9 h’ 20 2* — --. Il h. 30 m. | Lourde. • • • • f ÿ'/ihi 45 ; ïh.'oo 0 5°hh OU 5 âSS?aui&gt;in; ; / M* 9 B. 2&amp; ; 8. i h. 50 j' Lourdes. . . . ( M. 8 h. «5fc; n h.^.0 ; ^8. 1 h. J» Aubin : j 8. 1 h. 49 ; 8 h. 40
47e ANNÉE. — N° 2467 DIX CENTIMES SAMEDI 7 MAI 1910 Guelma LA MAHOUNA JOURNAL RÉPUBLICAIN PROGRESSISTE, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS PRIX DES ABONNEMENTS Un mois 6 mois 1 an 3 fr. 4 fr. Algérie, Tunisie 10 fr. 12 fr. 7 fr. On s'a bonne sans frais dans tous les bureaux de postes S'ADRESSER Pour tout ce qui concerne le Journal, la Direction et la Rédaction A l’imprimerie du journal Pour les Annonces et Abonnements à DAIAX, imprimeur, rue Victor Bernès, n° 19 Le Petit Guelma publie les annonces légales et judiciaires PRIX DES INSERTIONS Annonces diverses 1 ligne 9,75 Annonces légales et judiciaires 0,11 Réclames 0,69 Chronique locale 0,75 Les annonces et abonnements se paient d'avance LA POULE AU POT On a dit des résultats partiels de la consultation générale de 1910, qu’ils étaient une manifestation de la lassitude et de l’indifférence du pays devant l’incohérence du parlementarisme actuel. La vérité, c’est que ces résultats ne pouvaient pas manquer de décevoir quelque peu ceux que les précédentes consultations avaient accoutumés à des victoires soudaines et imprévues, à de retentissantes défaites, enfin à des surprises marquant brusquement l’évolution de la conscience nationale dans un sens insoupçonné. Ces émotions fortes nous ont été cette fois épargnées. Les élections de 1910, semble-t-il, ne changeront rien à la situation politique actuelle, et l’on peut dire que si, de la lutte récente, quelques personnalités notoires sont sorties légèrement endommagées, le programme républicain est demeuré intact, au point où l’a laissé la législature dernière. Quelques hommes ont passé, les idées restent : telle est la moralité du scrutin de 1910, de ce, du moins, qu’à l’heure présente nous en connaissons. De quelle façon ce résultat peut-il et doit-il être interprété ? Est-ce que, en réalité, le pays se désintéresse tellement désormais des luttes sans grands hommes où s’entre-déchirent les partis, des intrigues de couloirs en quoi semble se résumer toute l’œuvre du parlementarisme de nos jours, qu’il ne veuille plus prendre parti avec la même ardeur en faveur de tel ou tel clan politique, dont il a perçu l’égale impuissance ? Ou bien cette indifférence
ont été cette fois épargnées. Les élections de 1910, semble-t-il, ne changeront rien à la situation politique actuelle, et l’on peut dire que si, de la lutte récente, quelques personnalités notoires sont sorties légèrement endommagées, le programme républicain est demeuré intact, au point où l’a laissé la législature dernière. Quelques hommes ont passé, les idées restent : telle est la moralité du scrutin de 1910, de ce, du moins, qu’à l’heure présente nous en connaissons. De quelle façon ce résultat peut-il et doit-il être interprété ? Est-ce que, en réalité, le pays se désintéresse tellement désormais des luttes sans grands hommes où s’entre-déchirent les partis, des intrigues de couloirs en quoi semble se résumer toute l’œuvre du parlementarisme de nos jours, qu’il ne veuille plus prendre parti avec la même ardeur en faveur de tel ou tel clan politique, dont il a perçu l’égale impuissance ? Ou bien cette indifférence apparente de la nation provient-elle de la satisfaction que le régime actuel lui procure, ce qui expliquerait son désir d'en maintenir les assises ? Ce qui est bien certain, c’est qu’aucune grande idée directrice n’a dû déterminer dans un sens quelconque la conscience populaire; c’est que le pays n’avait à prononcer son souverain verdict sur aucun programme ou mode de gouvernement de nature à influer sur les mœurs politiques, sur la marche générale des idées et des choses, et susceptible, par cela même, de le passionner. On pourra dire du scrutin de 1910 qu’il ne devait ni consacrer une politique, ni ratifier un programme, mais seulement approuver ou infirmer une œuvre accomplie avec le consentement exprès du pays et en quelque sorte sur ses formelles indications. Il s’agissait pour le pays, non plus de manifester ses aspirations désormais précisément connues, mais de juger ceux qu’il avait chargés du soin de les défendre et de les réaliser au Parlement. D’où le caractère spécialement digne et calme de la consultation actuelle. La lassitude du pays ? Il est évident que la bataille qui se livre aujourd’hui au Parlement présente un intérêt sans cesse moindre pour la badauderie publique, du fait de l’aridité
prononcer son souverain verdict sur aucun programme ou mode de gouvernement de nature à influer sur les mœurs politiques, sur la marche générale des idées et des choses, et susceptible, par cela même, de le passionner. On pourra dire du scrutin de 1910 qu’il ne devait ni consacrer une politique, ni ratifier un programme, mais seulement approuver ou infirmer une œuvre accomplie avec le consentement exprès du pays et en quelque sorte sur ses formelles indications. Il s’agissait pour le pays, non plus de manifester ses aspirations désormais précisément connues, mais de juger ceux qu’il avait chargés du soin de les défendre et de les réaliser au Parlement. D’où le caractère spécialement digne et calme de la consultation actuelle. La lassitude du pays ? Il est évident que la bataille qui se livre aujourd’hui au Parlement présente un intérêt sans cesse moindre pour la badauderie publique, du fait de l’aridité et, si l’on peut dire, de l’austérité qu’elle revêt maintenant par la force des choses. Les épiques duels de clan à clan tendent de plus en plus à disparaître; les disputes retentissantes entre le pouvoir et les partis rétrograde et d’avant-garde, deviennent de jour en jour plus rares, étant donné d’une part, que la question du retour aux régimes anciens ne se pose plus sérieusement et que, d’autre part, le pouvoir, qui n’entend point se figer dans une conception étroite de gouvernement, ne néglige pas d’envisager les moyens de s’engager, sagément, sagement et au bon escient, vers la voie que lui indique l’esprit nouveau. Le Parlement cesse d’être l’arène où s’entre-hoquen d’implacables passions, pour devenir une espèce de Tribunal d’arbitrage où se forment courtoisement des thèses diverses, où se jugent dignement des causes et des intérêts supérieurs, toutes parties entendues. On conçoit parfaitement donc que la curiosité publique, jusqu’ici sollicitée par de passionnantes controverses, se détourne quelque peu, dépitée d’une enceinte où l’on ne cause plus que faits et chiffres. Et à ce compte, l'indifférence des masses ne saurait constituer un argument contre les mœurs parlementaires actuelles ; il ne faudrait y voir que la conséquence d’une contradiction entre un
d’une part, que la question du retour aux régimes anciens ne se pose plus sérieusement et que, d’autre part, le pouvoir, qui n’entend point se figer dans une conception étroite de gouvernement, ne néglige pas d’envisager les moyens de s’engager, sagément, sagement et au bon escient, vers la voie que lui indique l’esprit nouveau. Le Parlement cesse d’être l’arène où s’entre-hoquen d’implacables passions, pour devenir une espèce de Tribunal d’arbitrage où se forment courtoisement des thèses diverses, où se jugent dignement des causes et des intérêts supérieurs, toutes parties entendues. On conçoit parfaitement donc que la curiosité publique, jusqu’ici sollicitée par de passionnantes controverses, se détourne quelque peu, dépitée d’une enceinte où l’on ne cause plus que faits et chiffres. Et à ce compte, l'indifférence des masses ne saurait constituer un argument contre les mœurs parlementaires actuelles ; il ne faudrait y voir que la conséquence d’une contradiction entre un état d'esprit et un fait qui ne saurait le satisfaire. Il reste en somme de la consultation dernière, que l'œuvre de réalisations sociales accomplie par la précédente législature a reçu l’approbation du pays, qui a ainsi manifesté à ses mandataires son désir de les voir persévérer dans cette voie, la seule profitable, la seule dont il doive espérer une prospérité quelconque et la satisfaction de ses aspirations vers plus d'égalité et de justice. Et c’est là un résultat réconfortant. Primum vivere, deinde philosophare, écrivit le philosophe latin. Nous, nous avons d’abord philosophé, copieusement. Nous estimons maintenant que l’heure est venue de nous mettre à table, et surtout d’y mettre ceux qui commençaient de désespérer de trouver jamais dans leur pot, la poule qu’il y a trois siècles déjà on leur avait promise... Alexis DAN AN. JOURNAL TRI sur la race bovine de Guelma Dimanche dernier, à dix heures du matin, à la Mairie, à l’issue de la Foire-concours d’animaux reproducteurs de la race bovine de Guelma et avant l’attribution des récompenses, M. Bauguil, Directeur du Service Vétérinaire sanitaire de l'Algérie, délégué par M. le Directeur de l'Agriculture au Gouvernement général, a fait une conférence très intéressante sur la Race bovine
seule profitable, la seule dont il doive espérer une prospérité quelconque et la satisfaction de ses aspirations vers plus d'égalité et de justice. Et c’est là un résultat réconfortant. Primum vivere, deinde philosophare, écrivit le philosophe latin. Nous, nous avons d’abord philosophé, copieusement. Nous estimons maintenant que l’heure est venue de nous mettre à table, et surtout d’y mettre ceux qui commençaient de désespérer de trouver jamais dans leur pot, la poule qu’il y a trois siècles déjà on leur avait promise... Alexis DAN AN. JOURNAL TRI sur la race bovine de Guelma Dimanche dernier, à dix heures du matin, à la Mairie, à l’issue de la Foire-concours d’animaux reproducteurs de la race bovine de Guelma et avant l’attribution des récompenses, M. Bauguil, Directeur du Service Vétérinaire sanitaire de l'Algérie, délégué par M. le Directeur de l'Agriculture au Gouvernement général, a fait une conférence très intéressante sur la Race bovine de Guelma, au milieu d’une assistance considérable de colons de la région. La séance était présidée par M. Mas, Maire de Guelma, assisté de MM. Panisse, Conseiller général ; Sommier, Administrateur détaché à la Sous-Préfecture, représentant M. le Sous-Préfet empêché; Thomas, Président du Syndicat d'Élevage ; Boujol, Président du Comice Agricole ; Clouet des Perruches, Président du Syndicat des Agriculteurs, etc. Nous sommes heureux de publier ci-dessous le texte in extenso de cette conférence, que nous avons pu sténographier à l'intention de nos lecteurs. CONFÉRENCE DE M. BAUGUIL Après quelques mots de M. Thomas le présentant à l’auditoire, M. Bauguil prend la parole et s'exprime en ces termes : Messieurs, M. le Gouverneur général, en me donnant l'authorisation de venir présider aujourd'hui le jury de la Foire-Concours d'animaux reproducteurs de la race bovine de Guelma, m'a fait un très grand honneur dont je lui suis profondément reconnaissant, car il m'a ainsi procuré l'occasion de me retrouver parmi vous, chez qui je compte de vieux et nombreux amis. Au cours des 18 années de professorat agricole que j'ai accomplies dans ce département, j'ai connu dans la région de Guelma de vaillants colons dont quelques-uns ont aujourd’hui disparu, et parmi lesquels deux
Agricole ; Clouet des Perruches, Président du Syndicat des Agriculteurs, etc. Nous sommes heureux de publier ci-dessous le texte in extenso de cette conférence, que nous avons pu sténographier à l'intention de nos lecteurs. CONFÉRENCE DE M. BAUGUIL Après quelques mots de M. Thomas le présentant à l’auditoire, M. Bauguil prend la parole et s'exprime en ces termes : Messieurs, M. le Gouverneur général, en me donnant l'authorisation de venir présider aujourd'hui le jury de la Foire-Concours d'animaux reproducteurs de la race bovine de Guelma, m'a fait un très grand honneur dont je lui suis profondément reconnaissant, car il m'a ainsi procuré l'occasion de me retrouver parmi vous, chez qui je compte de vieux et nombreux amis. Au cours des 18 années de professorat agricole que j'ai accomplies dans ce département, j'ai connu dans la région de Guelma de vaillants colons dont quelques-uns ont aujourd’hui disparu, et parmi lesquels deux que j'ai plus particulièrement approchés et que je voudrais rappeler au bon souvenir de la ville de Guelma : c'était M. Renier, qui fut longtemps votre représentant au Conseil général, le président autorisé du Syndicat agricole de votre ville et du Syndicat viticole départemental. Par le dévouement qu'il vous a prodigué au cours de son mandat et dans ses différentes fonctions, il a laissé parmi vous un souvenir qui doit être ineffaçable. C'est grâce à lui, c'est grâce au concours éclairé de mon vieil ami Boujol, que nous avons pu étudier et mener à bien dans ce département la question de la reconstitution de nos vignobles par la création d'un service phylloxérique et l'introduction de cépages américains. Nous avons eu à ce propos à subir des luttes très pénibles, qui n'ont pas empêché la réussite presque complète, à laquelle nous assistons aujourd'hui, du système et des méthodes que nous avions préconisés. C'était aussi M. Guiraud, un agriculteur de grand mérite, le meilleur cœur et un ami dévoué avec qui, aidés du concours de M. Fournier, nous avons pu entreprendre efficacement de conserver la superbe race bovine de Guelma. Aujourd'hui, grâce à vos efforts, cette œuvre que nous avions ébauchée, a
prodigué au cours de son mandat et dans ses différentes fonctions, il a laissé parmi vous un souvenir qui doit être ineffaçable. C'est grâce à lui, c'est grâce au concours éclairé de mon vieil ami Boujol, que nous avons pu étudier et mener à bien dans ce département la question de la reconstitution de nos vignobles par la création d'un service phylloxérique et l'introduction de cépages américains. Nous avons eu à ce propos à subir des luttes très pénibles, qui n'ont pas empêché la réussite presque complète, à laquelle nous assistons aujourd'hui, du système et des méthodes que nous avions préconisés. C'était aussi M. Guiraud, un agriculteur de grand mérite, le meilleur cœur et un ami dévoué avec qui, aidés du concours de M. Fournier, nous avons pu entreprendre efficacement de conserver la superbe race bovine de Guelma. Aujourd'hui, grâce à vos efforts, cette œuvre que nous avions ébauchée, a grandi, elle a prospéré et donné des résultats qui attestent son utilité. La race bovine de Guelma Messieurs, la région de Guelma possède une race bovine incomparable, à laquelle votre syndicat d'élevage et vos sociétés agricoles ont su conserver la pureté de sa taille et de ses formes, ainsi que la rusticité, la sobriété, la vigueur et les aptitudes au travail qui la caractérisent. Vous avez apprécié qu'en raison du climat et des ressources agricoles de votre région, il eût été imprudent de votre part de tenter la création de métis, qui seraient certainement plus difficiles à entretenir que les animaux de votre race. Vous n’avez pas voulu vous lancer dans cette voie dangereuse, et je n'éprouve pas d'hésitation à vous en féliciter. J'ai pu constater dans les trois départements algériens que la plupart du temps, ces croisés ne valent pas les animaux que vous possédez. Le taureau de Guelma, comme reproducteur, constitue le véritable moyen d'arriver à l'amélioration de la race bovine en Algérie. Ce reproducteur, on ne le trouve nulle part dans le pays, et on vous le demandera de tous les points de la colonie, quand vous serez arrivés à donner par des soins appropriés, un peu