jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Grimm, de Diderot et de J. J. Rousseau, lesquelles servent d'éclaircissement et de correctif aux Confessions de ce dernier. Paris, imprimerie de Rougemont; chez Brunet, 3 vol. in-8°, 18 francs. Notices historiques, statistiques et littéraires sur la ville de Strasbourg, par J. F. Hermann ex-législateur. Strasbourg, imprimerie de Levraut 1818 tome I, in-4°. Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne, depuis l'époque de son établissement par Ferdinand V, jusqu'au règne de Ferdinand VII; par D. J. A. Llorente, traduite de l'espagnol, sur le manuscrit et sous les yeux de l'auteur par Alexis Pellier. Paris, imprimerie de Plassan chez Treuttel et Wurtz tome III in-8° 32 feuilles. L'auteur annonce un 4ème volume. Dictionnaire critique et raisonné des étiquettes de la cour, des usages du monde, des amusements, des modes, des mœurs, &c. des Français depuis la mort de Louis XII jusqu'à nos jours, contenant le tableau de la cour, de la société et de la littérature, de l'esprit des étiquettes et des mœurs anciennes comparées aux modernes par Madame la comtesse de Genlis. Paris, de l'imprimerie de Fain., chez Mongieu aîné, 1818, 2 vol. in-8°. 7 fr. 12 cent. francs. Reitz time contenant quelques aperçus des hommes et de la société par J. B. Say seconde édition corrigée et augmentée. Paris, imprimerie de P. Didot l'aîné, chez Déterville, 1818, in-8°, 1 fr. 80 centimes. De l'Esprit d'association dans tous les intérêts de la communauté ou Essai sur le commencement du bien-être et de la richesse en France par le complément des institutions par le comte Alexandre de Laborde, membre de l'institut. Paris, Gide fils, imprimerie de Smith, 1818, in-8°, 37 feuilles et demie 7 fr. 50 centimes. Collection complète des ouvrages publiés sous le gouvernement représentatif et la constitution actuelle de la France, formant une espèce de cours de politique constitutionnelle par M. Benjamin de Constant, premier volume, 2 fr. 50 par le. Paris, Plancher, 1818, in-8° 16 francs. Nouveau Voyage dans l'empire de Flore, ou Principes élémentaires de géographie par J. S. A. Loiseleur de Longchamps. Paris, Méquignon l'aîné, 1817, part. in-8°, viij, 212 et 378 pages. 7 fr. 50 cent., et
B. Say seconde édition corrigée et augmentée. Paris, imprimerie de P. Didot l'aîné, chez Déterville, 1818, in-8°, 1 fr. 80 centimes. De l'Esprit d'association dans tous les intérêts de la communauté ou Essai sur le commencement du bien-être et de la richesse en France par le complément des institutions par le comte Alexandre de Laborde, membre de l'institut. Paris, Gide fils, imprimerie de Smith, 1818, in-8°, 37 feuilles et demie 7 fr. 50 centimes. Collection complète des ouvrages publiés sous le gouvernement représentatif et la constitution actuelle de la France, formant une espèce de cours de politique constitutionnelle par M. Benjamin de Constant, premier volume, 2 fr. 50 par le. Paris, Plancher, 1818, in-8° 16 francs. Nouveau Voyage dans l'empire de Flore, ou Principes élémentaires de géographie par J. S. A. Loiseleur de Longchamps. Paris, Méquignon l'aîné, 1817, part. in-8°, viij, 212 et 378 pages. 7 fr. 50 cent., et 9 fr. 50 cent. par la poste. Deuxième Supplément aux Théories analytiques des probabilités par M. le marquis de Laplace. Paris, imprimerie de Madame Courcier, 1818, in-4°, 6 feuilles et demie 3 francs. Principes de stratégie développés par la relation de la campagne de 1796 en Allemagne, ouvrage traduit de l'allemand, et attribué à S. A. I. P. archevêque Charles. Paris, imprimerie de Denterville, chez Magimel 1818, 3 vol. in-8°, et atlas in-4° 36 francs. Mémoires de chirurgie militaire et campagnes du baron J. Larrey, chirurgien en chef de l'Opération de la garde royale. Paris, Smith, in-8°, 37 feuilles, 7 francs. Traité des privilèges et hypothèques par G. B. Battu, avocat à la cour royale de Dijon. Paris, Neve, 1818, 2 vol. in-8° ensemble, de 55 feuilles, 12 francs. Journal des propriétaires ruraux, pour le midi de la France rédigé par des membres de la société royale d'agriculture de Toulouse. Toulouse, Doubladoure 1818 tome XIV, n° 1 in-8°. 2 Veuilles, prix de l'abonnement annuel 5 francs. Il paraît un numéro de 4 feuilles chaque mois. Annales d'agriculture française, rédigées par MM. Tessier et Bosc. Je série, 70 volumes in-8. A Paris, chez M. O. Huzard, imprimeur-libraire de la société centrale
l'allemand, et attribué à S. A. I. P. archevêque Charles. Paris, imprimerie de Denterville, chez Magimel 1818, 3 vol. in-8°, et atlas in-4° 36 francs. Mémoires de chirurgie militaire et campagnes du baron J. Larrey, chirurgien en chef de l'Opération de la garde royale. Paris, Smith, in-8°, 37 feuilles, 7 francs. Traité des privilèges et hypothèques par G. B. Battu, avocat à la cour royale de Dijon. Paris, Neve, 1818, 2 vol. in-8° ensemble, de 55 feuilles, 12 francs. Journal des propriétaires ruraux, pour le midi de la France rédigé par des membres de la société royale d'agriculture de Toulouse. Toulouse, Doubladoure 1818 tome XIV, n° 1 in-8°. 2 Veuilles, prix de l'abonnement annuel 5 francs. Il paraît un numéro de 4 feuilles chaque mois. Annales d'agriculture française, rédigées par MM. Tessier et Bosc. Je série, 70 volumes in-8. A Paris, chez M. O. Huzard, imprimeur-libraire de la société centrale d'agriculture et des Annales d'agriculture, rue de l'Eperon, n° 7. Les 4 volumes de chaque année se vendent séparément 18 fr. et 23 fr. par la poste. Les rédacteurs, instruits que des personnes qui voulaient se mettre au courant des opérations agricoles, étaient détournées de souscrire par la difficulté de se procurer ces 70 volumes, se sont déterminés à commencer une nouvelle série dont le premier cahier va paraître la marche et les objets du travail seront les mêmes, ainsi que le prix de l'abonnement. Archives navales, par une société d'anciens officiers de la marine. On souscrit pour deux volumes dont le prix est de 10 fr. à Paris, de 12 dans les départements, de 15 dans les pays étrangers, en sus de port. Chaque tome sera de 300 pages, qui paraîtraient par cahiers à des époques indéterminées. Le 1er cahier de l'année 1818 a paru en février; il contient une préface, xxv pages, et une introduction. 100 pages, il se vend séparément, 1 fr. Paris, imprimerie de Scherff; chez Bachelier, Mongie aîné, Galignani, et au bureau des Archives navales, rue Saint-Honoré, n° 398. "Moniteur-affiche" annonces diverses, commerciales, industrielles, etc. Le prix de l'abonnement est de 9 francs pour Paris,
se procurer ces 70 volumes, se sont déterminés à commencer une nouvelle série dont le premier cahier va paraître la marche et les objets du travail seront les mêmes, ainsi que le prix de l'abonnement. Archives navales, par une société d'anciens officiers de la marine. On souscrit pour deux volumes dont le prix est de 10 fr. à Paris, de 12 dans les départements, de 15 dans les pays étrangers, en sus de port. Chaque tome sera de 300 pages, qui paraîtraient par cahiers à des époques indéterminées. Le 1er cahier de l'année 1818 a paru en février; il contient une préface, xxv pages, et une introduction. 100 pages, il se vend séparément, 1 fr. Paris, imprimerie de Scherff; chez Bachelier, Mongie aîné, Galignani, et au bureau des Archives navales, rue Saint-Honoré, n° 398. "Moniteur-affiche" annonces diverses, commerciales, industrielles, etc. Le prix de l'abonnement est de 9 francs pour Paris, et de 12 pour les départements. L'Israélite français, ouvrage moral et littéraire rédigé par une société de gens de lettres, cinquième livraison (décembre 1817.) On s'abonne à l'Israélite français chez l'éditeur, rue de Vendôme, n° 12; prix, 30 francs pour douze livraisons. Lettres sur les premières livraisons de l'Israélite français, adressées à M. Villenave, rédacteur en chef des Annales politiques, par M. Berr. Paris, Seuter, DeLaunay, &c, 1818, 31 pages; prix, 1 franc; La Minerve française par MM. Aignan, B. Constant, Evariste Dumoulin A. Jay, E. Jougny, Tissot. Paris, imprimerie de Panckoucke in-8°, 3 feuilles et demie (première livraison). Ce recueil, qui remplace le Mercure ne paraîtra pourtant pas périodiquement il sera composé de 4 volumes par an, et chaque volume comprendra treize livraisons: prix des cinquante-deux livraisons, 50 fr.; de vingt-six, 27 fr.; de treize, 14 fr. On souscrit à Paris, au bureau de la Minerve française, rue des Poitevins, n° 14, et chez A. Emery. Journal général de littérature étrangère dix-huitième année (janvier 1818), premier cahier, imprimerie de d'Hautel in-8. 2 feuilles; le prix de l'abonnement annuel est de 15 francs. À Paris, Strasbourg et Londres, chez Treuttel et Wurtz. Journal général de littérature Française, dix-huitième année (janvier
adressées à M. Villenave, rédacteur en chef des Annales politiques, par M. Berr. Paris, Seuter, DeLaunay, &c, 1818, 31 pages; prix, 1 franc; La Minerve française par MM. Aignan, B. Constant, Evariste Dumoulin A. Jay, E. Jougny, Tissot. Paris, imprimerie de Panckoucke in-8°, 3 feuilles et demie (première livraison). Ce recueil, qui remplace le Mercure ne paraîtra pourtant pas périodiquement il sera composé de 4 volumes par an, et chaque volume comprendra treize livraisons: prix des cinquante-deux livraisons, 50 fr.; de vingt-six, 27 fr.; de treize, 14 fr. On souscrit à Paris, au bureau de la Minerve française, rue des Poitevins, n° 14, et chez A. Emery. Journal général de littérature étrangère dix-huitième année (janvier 1818), premier cahier, imprimerie de d'Hautel in-8. 2 feuilles; le prix de l'abonnement annuel est de 15 francs. À Paris, Strasbourg et Londres, chez Treuttel et Wurtz. Journal général de littérature Française, dix-huitième année (janvier 1818) Paris, imprimerie de d'Haute; prix de l'abonnement annuel 15 francs. À Paris, Londres et Strasbourg, chez Treuttel et Wurtz. Archives des découvertes et des inventions nouvelles, faites tant en France que dans les pays étrangers pendant l'année 1817, &c, grand in-8. Paris, chez MM. Treuttel et Wurtz, rue de Bourbon, n° 17; Strasbourg, et Londres, même maison de commerce prix, 6 francs, et 7 francs 50 centimes, franc de port. C'est le dixième volume d'un répertoire utile, qui se publie avec succès depuis 1808, et qui rend compte des découvertes les plus importantes faites chaque année dans les différentes branches des sciences et dans les arts mécaniques. Le nouveau volume offre une grande variété d'articles de tout genre parmi lesquels on distingue les expériences sur la lumière de M. Biot, du docteur Brewster, du docteur Morichini, &c. un grand nombre d'articles de géologie, d'astronomie, d'économie rurale et domestique, &c. Almanach royal pour l'année MDCCCXVIII, présenté à S.M., par Testé. Paris, imprimerie de Testé in-8. 59 feuilles. ITALIE ET ESPAGNE. Nous avons annoncé, au mois de septembre 1817 (pag. 574) les deux premiers volumes de la traduction italienne de l'ouvrage de M. Destutt de Tracy lesquels contenaient la première partie
Bourbon, n° 17; Strasbourg, et Londres, même maison de commerce prix, 6 francs, et 7 francs 50 centimes, franc de port. C'est le dixième volume d'un répertoire utile, qui se publie avec succès depuis 1808, et qui rend compte des découvertes les plus importantes faites chaque année dans les différentes branches des sciences et dans les arts mécaniques. Le nouveau volume offre une grande variété d'articles de tout genre parmi lesquels on distingue les expériences sur la lumière de M. Biot, du docteur Brewster, du docteur Morichini, &c. un grand nombre d'articles de géologie, d'astronomie, d'économie rurale et domestique, &c. Almanach royal pour l'année MDCCCXVIII, présenté à S.M., par Testé. Paris, imprimerie de Testé in-8. 59 feuilles. ITALIE ET ESPAGNE. Nous avons annoncé, au mois de septembre 1817 (pag. 574) les deux premiers volumes de la traduction italienne de l'ouvrage de M. Destutt de Tracy lesquels contenaient la première partie ou l'Idéologie proprement dite: cinq autres volumes de cette traduction ont été imprimés depuis savoir: t. III et IV, deuxième partie, ou Grammaire; t. V, VI et VII, troisième partie, ou Logique, précédée des Principes logiques du même auteur qui ont paru en français, au mois de mars dernier. Le traducteur [M. Compagnoni] a joint à ces trois parties, des préfaces et des notes la préface du tome III contient une notice des principaux traités de grammaire française, extraite du discours préliminaire que M. Lanjuinais a mis à la tête d'une nouvelle édition d'un ouvrage de Court de Gébelin. Un extrait de ce même ouvrage (histoire naturelle de la parole &c.) termine le t. IV. Ces sept volumes ont été imprimés à Milan, en-8, tipi di Gio. Pirotta pressa A. F. Stella e comp., in-8. li, et 208, 189, xxxviij et 182, 297, 248, 276 et 24, pag. Le troisième partie de l'ouvrage de M. de Tracy n'est point comprise encore dans cette version italienne; mais elle vient d'être traduite en espagnol sous ce titre Principios de economia política considerados por las relaciones que tienen con la voluntad humana; obra escrita en Francia por el conde Destutt de Tracy, par
traducteur [M. Compagnoni] a joint à ces trois parties, des préfaces et des notes la préface du tome III contient une notice des principaux traités de grammaire française, extraite du discours préliminaire que M. Lanjuinais a mis à la tête d'une nouvelle édition d'un ouvrage de Court de Gébelin. Un extrait de ce même ouvrage (histoire naturelle de la parole &c.) termine le t. IV. Ces sept volumes ont été imprimés à Milan, en-8, tipi di Gio. Pirotta pressa A. F. Stella e comp., in-8. li, et 208, 189, xxxviij et 182, 297, 248, 276 et 24, pag. Le troisième partie de l'ouvrage de M. de Tracy n'est point comprise encore dans cette version italienne; mais elle vient d'être traduite en espagnol sous ce titre Principios de economia política considerados por las relaciones que tienen con la voluntad humana; obra escrita en Francia por el conde Destutt de Tracy, par de Francia traducida al castellano por D. Manuel María Gutiérrez. Madrid, en la imprenta de Cano 1817, deux volumes in-8, 294 et 384, outre Lxxxij pages que remplissent le prologo ou discours préliminaire du traducteur et son épître dédicatoire à l'auteur. On trouve à la fin du tome II (pag. 299-383), une version espagnole des Principes logiques de M. de Tracy Principios lógicos o recopilación de los hechos relativos al entendimiento humano. ANGLETERRE. An Inquiry into Recherches sur la nature et l'histoire de la poésie grecque et latine, principalement de la poésie dramatique, tendant à fixer les lois du mètre comique dans les deux langues; par J. Sidney Hawkins. Londres, Williams, 1817, in-8. 14 sh. The History of British India by James Mill. London 1817, 3 vol. in-4° An historical Research into. Recherches historiques sur la nature de la balance du pouvoir en Europe, par Gould Francis Leckie. Londres, Taylor, 1817 in-8. 14 sh.; 6 d.' De Eruptions of the cutaneous diseases. Les Maladies cutanées, représentées d’après la classification du Dr William; par Bateman. Londres, 1848, gr. in-4° avec 70 planches coloriées. Au printemps prochain, on verra, chez M. Harrison, à Londres, Cheapside n.° 90, la vente de la collection
299-383), une version espagnole des Principes logiques de M. de Tracy Principios lógicos o recopilación de los hechos relativos al entendimiento humano. ANGLETERRE. An Inquiry into Recherches sur la nature et l'histoire de la poésie grecque et latine, principalement de la poésie dramatique, tendant à fixer les lois du mètre comique dans les deux langues; par J. Sidney Hawkins. Londres, Williams, 1817, in-8. 14 sh. The History of British India by James Mill. London 1817, 3 vol. in-4° An historical Research into. Recherches historiques sur la nature de la balance du pouvoir en Europe, par Gould Francis Leckie. Londres, Taylor, 1817 in-8. 14 sh.; 6 d.' De Eruptions of the cutaneous diseases. Les Maladies cutanées, représentées d’après la classification du Dr William; par Bateman. Londres, 1848, gr. in-4° avec 70 planches coloriées. Au printemps prochain, on verra, chez M. Harrison, à Londres, Cheapside n.° 90, la vente de la collection de (5000) planches gravées, formant le fonds de MM. John et Josiah Bowdell, dernièrement décédés. Nous donnerons, dans notre prochain cahier, quelques détails sur cette collection. ALLEMAGNE. Antiquissima quœdani typographie monumentum hactenus incognita, in bibliotheca civitatis Nordlingensis asservata; auctore J. F. Weng. Nordlingen, Beck, 1816, in-4°, 12 pages. Geschichte der Bildung ist. Histoire de la formation, de la spoliation et de la destruction de l'ancienne bibliothèque de Heidelberg, pour servir à l'histoire littéraire du XVIIe et du XVIIIe siècle; par Fr. Wilken. Heidelberg, Oswald, 1817, in-8°, 192 pages. Über den Ursprung, des Mémoire sur l'origine et l'affinité des langues de l'Europe, d'après le Vocabulaire universel publié en Russie par C. G. de Arndt, rédigé par le Dr G. L. Kleiber. Francfort, Broenner, 1817-8, gr. in-8°. Woenei-buch; Vocabulaire français-allemand et allemand-français par Klingerberg, Cassel, Krieger, 1817, in-12. Anleitung ist. Instruction pour traduire de l'allemand en français et en latin; par L. Firstenhaus. Posen et Leipzig, Schmidt, 1817, in-8°. Nachbildungen ist. Recueil d'imitations et de traductions de l'allemand, en français; par le Dr Michaëlis. Heidelberg, Engelmann 1817, 2 vol. in-8°. Die alte komische Bühne ist. Exposition de l'ancien théâtre comique d'Athènes; par le Dr P. F. Kannegiesser. Breslau, Korn, 1817, gr. in-8°,
Bildung ist. Histoire de la formation, de la spoliation et de la destruction de l'ancienne bibliothèque de Heidelberg, pour servir à l'histoire littéraire du XVIIe et du XVIIIe siècle; par Fr. Wilken. Heidelberg, Oswald, 1817, in-8°, 192 pages. Über den Ursprung, des Mémoire sur l'origine et l'affinité des langues de l'Europe, d'après le Vocabulaire universel publié en Russie par C. G. de Arndt, rédigé par le Dr G. L. Kleiber. Francfort, Broenner, 1817-8, gr. in-8°. Woenei-buch; Vocabulaire français-allemand et allemand-français par Klingerberg, Cassel, Krieger, 1817, in-12. Anleitung ist. Instruction pour traduire de l'allemand en français et en latin; par L. Firstenhaus. Posen et Leipzig, Schmidt, 1817, in-8°. Nachbildungen ist. Recueil d'imitations et de traductions de l'allemand, en français; par le Dr Michaëlis. Heidelberg, Engelmann 1817, 2 vol. in-8°. Die alte komische Bühne ist. Exposition de l'ancien théâtre comique d'Athènes; par le Dr P. F. Kannegiesser. Breslau, Korn, 1817, gr. in-8°, 520 pag. 2 planches. Sophroneutique, éd. C. G. A. Erfkrdt. Lipsiae, FPeischer, 1817, tomus 1. Commentaire sur les comédies d'Aristophane. Collection, digests, augmente C. D. Beck. III, commentaires en Équités et en Paçem continens. Lipsiae, Weidmann, 1817, gr. in-8°. Literarische Analekten en. Analectes littéraires, principalement de littérature sémienne et d'archéographie, publiées par F. A. Wolff. Berlin, Nauck, 1817, 2e cahier, in-8°. Commentation philologica exhibens specimen libelli Ahmede ben Abu Scherif, ex codice manuscripto Nishritiensi bibliothecae regiae Hannimensis excerptum, quam, pro sui mis in philosophia honoribus obtinendis, placido eruditorum examinavi die v julii in auditorio domus regiae obtulit Paulus Lemnitz, S. S. ministerii candidatus. Hauniae, 1817, in-4°. NOTA. On peut s'adresser à la librairie de MM. Treuttel et Witz à Paris rue de Bourbon, n.° 9 à Strasbourg rue des Serruriers; et à Londres n.° 9. Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut affranchir les lettres et le prix présumé des ouvrages. Annuaire et Connaissance des temps. (Article de M. Biot.) Édition et traduction de Xénophon par M. Gail. (Article de M. Raoul Rochette.) Philosophie fondamentale de M. Gerlach. (Article de M. Cousin.) Cours de littérature française par M. Lemercier, (troisième article de
publiées par F. A. Wolff. Berlin, Nauck, 1817, 2e cahier, in-8°. Commentation philologica exhibens specimen libelli Ahmede ben Abu Scherif, ex codice manuscripto Nishritiensi bibliothecae regiae Hannimensis excerptum, quam, pro sui mis in philosophia honoribus obtinendis, placido eruditorum examinavi die v julii in auditorio domus regiae obtulit Paulus Lemnitz, S. S. ministerii candidatus. Hauniae, 1817, in-4°. NOTA. On peut s'adresser à la librairie de MM. Treuttel et Witz à Paris rue de Bourbon, n.° 9 à Strasbourg rue des Serruriers; et à Londres n.° 9. Soho-Square, pour se procurer les divers ouvrages annoncés dans le Journal des Savants. Il faut affranchir les lettres et le prix présumé des ouvrages. Annuaire et Connaissance des temps. (Article de M. Biot.) Édition et traduction de Xénophon par M. Gail. (Article de M. Raoul Rochette.) Philosophie fondamentale de M. Gerlach. (Article de M. Cousin.) Cours de littérature française par M. Lemercier, (troisième article de M. Raynouard.) Description du royaume de Caboul, par M. Elphinstone. [Section article de M. Gustave de Sacy.] Histoire des républiques italiennes, par M. Sismondi de Sismondi. (Article de M. Prévost de Longjumeau.) Description des appareils à fumigation établis sur les dessins de M. Darcet à l'hôpital Saint-Louis. Article de M. Tessier. La Veuve des Libraires. JOURNAL DES SAVANTS. AVRIL 1818. KARL MAHAMATIKH STNTAEI2. Composition mathématique de Claude Ptolémée, ou Astronomie ancienne, traduite pour la première fois du grec en français sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, par M. l'abbé Haraau et suivie des notes de M. Deiambre secrétaire particulier de l'académie des sciences et de la commission des poids et mesures. Paris, de l'imprimerie de J. M. Éberhart, 1815 et 1816; deux tomes in-8° en tout 1080 pages. Les lecteurs de ce journal n'attendent point de nous et nous jugeons superflu de leur donner ici une dissertation sur la Composition mathématique de Ptolémée, sur le plan de ce grand ouvrage, sur son importance et son utilité; nous les renverrions, si elloît nécessaire, à l'ouvrage de l'éloquent et malheureux Bailly, surtout à la savante analyse que M. Delambre a donnée de l'Astronomie dans la Connaissance des temps (1), et
Tessier. La Veuve des Libraires. JOURNAL DES SAVANTS. AVRIL 1818. KARL MAHAMATIKH STNTAEI2. Composition mathématique de Claude Ptolémée, ou Astronomie ancienne, traduite pour la première fois du grec en français sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, par M. l'abbé Haraau et suivie des notes de M. Deiambre secrétaire particulier de l'académie des sciences et de la commission des poids et mesures. Paris, de l'imprimerie de J. M. Éberhart, 1815 et 1816; deux tomes in-8° en tout 1080 pages. Les lecteurs de ce journal n'attendent point de nous et nous jugeons superflu de leur donner ici une dissertation sur la Composition mathématique de Ptolémée, sur le plan de ce grand ouvrage, sur son importance et son utilité; nous les renverrions, si elloît nécessaire, à l'ouvrage de l'éloquent et malheureux Bailly, surtout à la savante analyse que M. Delambre a donnée de l'Astronomie dans la Connaissance des temps (1), et dans le second volume de son Histoire de l'astronomie ancienne (2). C'est là qu'ils apprendraient à connaître le grand travail de Ptolémée; qu'ils pourraient se faire une idée des services qu'a rendus cet astronome en formant ce précieux dépôt de toutes les connaissances astronomiques que l'observation des phénomènes célestes, le perfectionnement successif des méthodes de calcul, avaient accumulées dans l'école d'Alexandrie: c'est enfin là qu'ils verraient combien cet ouvrage mérite d'être lu et médité, non-seulement par les astronomes de profession, mais encore par tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'esprit humain, qui aiment à suivre ses progrès, à repasser, en quelque sorte, sur toutes les routes qu'il a parcourues. L'utilité que peut offrir la lecture de l'Astronomie, une fois bien reconnue, celle d'une édition et d'une traduction de cet ouvrage ne saurait être douteuse. A la vérité on possède déjà les deux versions latines, l'une imprimée à Venise en 1515, faite sur l'arabe mais les exemplaires en sont devenus excessivement rares elle fournit d'ailleurs d'une grande quantité de fautes dues, soit au mauvais état du manuscrit arabe sur lequel elle a été faite, soit à l'ignorance du traducteur l'autre est la version de George dit de Trébizonde, imprimée pour