jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pharmacies. Le flacon (Liquide) à 5 fr., Bien exiger la véritable JOUVANCE DE L'ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et en rouge, la signature Maillard, DUMONTIER. "BILLARD ARMOR" Le Billard de Championnat aux dimensions de Concours. Table ardoise. Pieds réglables. Usine et Bureau à CONCARNEAU. REPRESENTANTS DEMANDES. Grande Loterie de Monaco Autorisée par Décision Ministérielle du 19 Août 1933. GROS LOT 150.000 fr. Autres Lots de 50.000, 20.000, 10.000, 5.000 fr., etc. Pris du Billet 2 (francs). En vente aux Bureaux de Tabac et Envol D'air. Poste. Adresser demandes et mandats à la SOCIÉTÉ FIANCEUSE DE CRÉDIT, 8, Cours du Chapeau-Rouge. Bordeaux. Billets 10 fr 50 10 Billets 11 fr 35 Billets 15 francs. Tirage 54 avril. Tirez partout.
Franz aperçut un homme à cheval sur la crête du mur. "Mon ami, ne caressons pas plus longtemps de telles chimères, répondit-elle. Je crois à la sincérité de votre affection, je crois que vous saurez la préserver d'entraînements coupables, mais il faut éviter pour cela de nous complaire dans des suppositions dangereuses, et ne pas oublier que madame Terrai ne peut jamais être Alice pour monsieur Raoul de Vaumeillan." Le jeune homme la regarda avec un sourire d'étonnement. "Mais, madame, reprit-il, ce que j'aime, ce n'est pas ce qui attirerait l'attention vulgaire des autres hommes, ce n'est pas la forme de votre visage, la couleur de vos cheveux, l'azur de vos yeux et la grâce de votre démarche : c'est votre âme que je cherche en vous. Laide ou défigurée, il me semble que je vous aimerais de même. Depuis la nuit de Göttingue, votre image m'a partout suivi, tandis que vous m'aviez sans doute oublié. Je n'ai fait un pas sans vous avoir pour compagne de route, pas admiré un site sans regretter que vous ne partagiez pas ma découverte. Les plus beaux arbres ne me semblaient avoir d'autre utilité que de vous abriter de leur ombre, les plus belles fleurs que de se grouper en bouquets à votre corsage. Un jour, dans mon voyage, j'aide à combattre et à éteindre l'incendie d'une grange où j'avais dormi sur la paille : des femmes criaient aux fenêtres ; mon courage redoubla, et j'appuyai une échelle contre le mur enflammé, car je rêvais que vous priiez peut-être Dieu, toute tremblante, derrière ce mur, et que j'allais vous chercher et vous emporter dans mes bras, doux et inespéré fardeau ! Je sauvai une de ces femmes, et je ne m'éloignai qu'à regret des décombres brûlants pour regagner le sol où mon rêve allait cesser et s'évanouir. Oh! Alice, comme je vivrais bien dans cette solitude, devant tout mon bonheur à l'amour, loin de l'envie des hommes, mettant mon âme entière en vous, et devenant pour vous l'univers!" Madame Terrai fixa sur lui un regard plein de reproche et de douleur. "Raoul, lui
belles fleurs que de se grouper en bouquets à votre corsage. Un jour, dans mon voyage, j'aide à combattre et à éteindre l'incendie d'une grange où j'avais dormi sur la paille : des femmes criaient aux fenêtres ; mon courage redoubla, et j'appuyai une échelle contre le mur enflammé, car je rêvais que vous priiez peut-être Dieu, toute tremblante, derrière ce mur, et que j'allais vous chercher et vous emporter dans mes bras, doux et inespéré fardeau ! Je sauvai une de ces femmes, et je ne m'éloignai qu'à regret des décombres brûlants pour regagner le sol où mon rêve allait cesser et s'évanouir. Oh! Alice, comme je vivrais bien dans cette solitude, devant tout mon bonheur à l'amour, loin de l'envie des hommes, mettant mon âme entière en vous, et devenant pour vous l'univers!" Madame Terrai fixa sur lui un regard plein de reproche et de douleur. "Raoul, lui dit-elle, vous m'estimez donc bien peu que vous osez me faire entendre des aveux si sensés et criminels ! Si vous m'aimiez, vous ne chercheriez pas à verser dans mon cœur comme un poison enivrant et mortel ces paroles d'amour. Songez au devoir, mon ami, et ne me faites pas repentir d'avoir placé ma confiance en vous. Soyez pour moi un véritable frère. Au lieu de m'entraîner au gouffre, venez à l'aide de ma faiblesse : soutenez-moi d'une main ferme dans le sentier que je ne dois pas quitter. Ne soyez pas le tentateur, mais l'ange gardien. Songez à ce que vous attendriez de moi si j'étais votre femme, à quel prix j'aurais votre estime, à quel prix vous m'honoreriez dans votre cœur. C'est à celui qui m'aime réellement à me sauver et non à me perdre. Et, je vous le répète, Raoul, je crois en votre amour et je m'y appuie." L'artiste avait écouté Alice avec un sombre dépit. "Oh! monsieur, n'avez pas besoin de mon appui, madame, répliqua-t-il. Mon délire n'a pas été contagié pour vous. Je vous ai aimée parce que j'avais cru deviner les êtres sympathisants dans nos pensées et sentiments, parce qu'il me semblait que
repentir d'avoir placé ma confiance en vous. Soyez pour moi un véritable frère. Au lieu de m'entraîner au gouffre, venez à l'aide de ma faiblesse : soutenez-moi d'une main ferme dans le sentier que je ne dois pas quitter. Ne soyez pas le tentateur, mais l'ange gardien. Songez à ce que vous attendriez de moi si j'étais votre femme, à quel prix j'aurais votre estime, à quel prix vous m'honoreriez dans votre cœur. C'est à celui qui m'aime réellement à me sauver et non à me perdre. Et, je vous le répète, Raoul, je crois en votre amour et je m'y appuie." L'artiste avait écouté Alice avec un sombre dépit. "Oh! monsieur, n'avez pas besoin de mon appui, madame, répliqua-t-il. Mon délire n'a pas été contagié pour vous. Je vous ai aimée parce que j'avais cru deviner les êtres sympathisants dans nos pensées et sentiments, parce qu'il me semblait que vous deviez répéter tout bas, au fond de votre cœur les pactes s'échappant de mes lèvres ; je me suis trompé. Vous êtes la femme de monsieur Terrai, l'honnête maître de forges, et ce bonheur vous suffit. Je dois désormais réprimer ces élans désordonnés de mon âme, qui sont à vos yeux aussi criminels qu'ils eussent été légitimes avant l'heure où, par une simple signature insouciamment donnée, vous enchaînâtes votre liberté et votre cœur à monsieur Terrai ! J'obéirai, madame." "Raoul, si j'avais été votre femme et que j'eusse écouté les protestations d'amour d'un autre homme, ne m'auriez-vous pas méprisée, dites-vous ? insista Alice avec un naïf élan de fierté, mais les yeux mouillés de larmes. "Si vous aviez été ma femme ! s'écria le jeune homme avec un transport passionné. Oh ! pourquoi faire briller à mes yeux ce décevant mirage ? Croyez-vous que j'aurais compris comme monsieur Terrai mes devoirs de mari ? Vous aurais-je enfermée dans la prison du logis pour aller débattre loin de vous je ne sais quels intérêts vous ? Je ne sais quels intérêts vulgaires ? Non, je n'aurais pu vous quitter. Suivant votre désir, je vous aurais jalousement gardée dans la solitude,
vos yeux aussi criminels qu'ils eussent été légitimes avant l'heure où, par une simple signature insouciamment donnée, vous enchaînâtes votre liberté et votre cœur à monsieur Terrai ! J'obéirai, madame." "Raoul, si j'avais été votre femme et que j'eusse écouté les protestations d'amour d'un autre homme, ne m'auriez-vous pas méprisée, dites-vous ? insista Alice avec un naïf élan de fierté, mais les yeux mouillés de larmes. "Si vous aviez été ma femme ! s'écria le jeune homme avec un transport passionné. Oh ! pourquoi faire briller à mes yeux ce décevant mirage ? Croyez-vous que j'aurais compris comme monsieur Terrai mes devoirs de mari ? Vous aurais-je enfermée dans la prison du logis pour aller débattre loin de vous je ne sais quels intérêts vous ? Je ne sais quels intérêts vulgaires ? Non, je n'aurais pu vous quitter. Suivant votre désir, je vous aurais jalousement gardée dans la solitude, où j'aurais été glorieux de vous montrer à tous comme un trésor envié. Au lieu d'un maître, vous auriez eu un esclave prosterné devant le moindre de vos caprices !" Madame Terrai commençait à prêter plus complaisamment l'oreille à la séduction de ces entraînantes paroles. "Je n'aime ni les esclaves ni les despotes ; je veux l'égalité et l'indépendance dans l'amour ; quant au monde, je le crains pour le bonheur, c'est lui qui le gaspille et le jette par envie." "Tant mieux ! car je ne l'aimerai que si vous l'aimiez, reprit le sculpteur, qui, s'apercevant qu'il avait dépassé le but avec cette nature loyale et franche, voulut revenir sur ses pas. Ce que je rêve, moi, c'est un humble atelier où vous ne me quitteriez pas, car mon âme vit hors de moi, elle vous suit, et je sens un vide immense en votre absence. Votre regard protégerait et encouragerait mon travail." Au bout de ma tâche, je quêterais un de vos sourires pour ma récompense, L'hiver, au coin de l'âtre, nous mêlerions nos pensées d'avenir, nous remonterions le cours des jeunes années en remerciant Dieu de nous avoir donné l'un à l'autre. Ce pouvait être là notre
ni les despotes ; je veux l'égalité et l'indépendance dans l'amour ; quant au monde, je le crains pour le bonheur, c'est lui qui le gaspille et le jette par envie." "Tant mieux ! car je ne l'aimerai que si vous l'aimiez, reprit le sculpteur, qui, s'apercevant qu'il avait dépassé le but avec cette nature loyale et franche, voulut revenir sur ses pas. Ce que je rêve, moi, c'est un humble atelier où vous ne me quitteriez pas, car mon âme vit hors de moi, elle vous suit, et je sens un vide immense en votre absence. Votre regard protégerait et encouragerait mon travail." Au bout de ma tâche, je quêterais un de vos sourires pour ma récompense, L'hiver, au coin de l'âtre, nous mêlerions nos pensées d'avenir, nous remonterions le cours des jeunes années en remerciant Dieu de nous avoir donné l'un à l'autre. Ce pouvait être là notre vie, en effet, soupira Alice. Voilà ce que je préférerais au vain luxe du monde, continua Raoul avec chaleur, aux chevaux fringants, aux loges de théâtres, aux bals, Ma gloire et aux acclamations de la foule. À la gloire même ! est-ce bien vrai ? demanda Alice avec un sourire de doute. Mais cette gloire, reprit-il, combien je serais plus fier encore si je la devais à l'encouragement de votre présence, si elle m'arrivait grande et légitime; et qu'elle me permît de vous donner une aisance gagnée par les journées laborieuses, sans être forcés de nous quitter et de nous sacrifier aux exigences du monde ; C'eût été un bonheur trop grand, mon ami ! murmura madame Terrai. L'artiste laissa échapper un mouvement d'orgueilleux triomphe dont elle ne s'aperçut pas. Il s'approcha d'elle et saisit sa main : Oh ! laissez-moi croire, Alice, que l'avenir est à nous et le passé un mensonge. S'il m'était donné de vivre ainsi, votre main dans la mienne, je n'aurais plus rien à demander au ciel, et pendant l'éternité je n'aurais pas un moment de regret ou d'ennui. Raoul, ayez pitié de moi, dit la jeune femme en cherchant à dégager sa main. Songez
de doute. Mais cette gloire, reprit-il, combien je serais plus fier encore si je la devais à l'encouragement de votre présence, si elle m'arrivait grande et légitime; et qu'elle me permît de vous donner une aisance gagnée par les journées laborieuses, sans être forcés de nous quitter et de nous sacrifier aux exigences du monde ; C'eût été un bonheur trop grand, mon ami ! murmura madame Terrai. L'artiste laissa échapper un mouvement d'orgueilleux triomphe dont elle ne s'aperçut pas. Il s'approcha d'elle et saisit sa main : Oh ! laissez-moi croire, Alice, que l'avenir est à nous et le passé un mensonge. S'il m'était donné de vivre ainsi, votre main dans la mienne, je n'aurais plus rien à demander au ciel, et pendant l'éternité je n'aurais pas un moment de regret ou d'ennui. Raoul, ayez pitié de moi, dit la jeune femme en cherchant à dégager sa main. Songez que je suis forcée d'entendre vos paroles contre ma volonté; n'abusez pas de cette contrainte du hasard. Soyez généreux et ne m'avilissez pas aux yeux et aux vôtres; ne cherchez pas à égarer mon cœur. Vous savez que je veux être fidèle à mon devoir, comme un homme loyal qui a prêté un serment et qui veut le tenir au risque de sa vie. Cette probité que vous exigez de l'orgueilleuse force de l'homme, respectez-la chez une pauvre femme qui vous implore. Raoul lâcha la main d'Alice avec un geste de colère et de douleur. Ainsi, madame, dit-il, vous invoquez mon amour contre moi, afin de me repousser, comme si j'étais un danger pour vous. Mais mon amour est d'un frère et veut vous servir d'égide et de protection. Que devez-vous à cet homme dont vous portez le nom? L'honneur de ce nom. Mais le croyez-vous donc en péril, madame ? Je vous défendrai contre tous et contre moi-même, si vous êtes confiante en moi. Pourtant je le hais, ce Jacques Terrai, car je suis égoïste; je voudrais que tu ne lui doives rien à cet homme, et que tu me doves tout à moi, Alice ! Ne suis-je pas
a prêté un serment et qui veut le tenir au risque de sa vie. Cette probité que vous exigez de l'orgueilleuse force de l'homme, respectez-la chez une pauvre femme qui vous implore. Raoul lâcha la main d'Alice avec un geste de colère et de douleur. Ainsi, madame, dit-il, vous invoquez mon amour contre moi, afin de me repousser, comme si j'étais un danger pour vous. Mais mon amour est d'un frère et veut vous servir d'égide et de protection. Que devez-vous à cet homme dont vous portez le nom? L'honneur de ce nom. Mais le croyez-vous donc en péril, madame ? Je vous défendrai contre tous et contre moi-même, si vous êtes confiante en moi. Pourtant je le hais, ce Jacques Terrai, car je suis égoïste; je voudrais que tu ne lui doives rien à cet homme, et que tu me doves tout à moi, Alice ! Ne suis-je pas envieux du vent qui caresse ta chevelure et du flot endormi qui te berce ? Comment ne devrais-je pas devenir fou de douleur en te voyant recevoir de ton mari un de ces baisers sacrilèges non sanctionnés par l'élan du cœur ? Vous êtes injuste, Raoul, dit Alice émue de cette fougue passionnée ; vous savez mes tortures. Mais oubliez-vous que j'ai accepté de plein gré monsieur Terrai pour mari ? Ce n'est pas un vieillard sans âme qu'une famille opiniâtre et cupide m'a imposé comme à tant d'autres victimes. S'il s'agit d'une chaîne, c'est moi-même qui l'ai rivée à mon cœur. Si désormais ma vie doit être vide et perdue, c'est que j'acquitte une dette et qu'il serait lâche de tromper la confiance de celui à qui j'ai presque offert ma main. Ainsi, pour vous, madame, reprit le sculpteur avec un accent plein d'amertume et d'ironie, le cœur est comme une marchandise. Vous voulez soumettre aux froids calculs de la raison ces élans irrésistibles, ces orages dont la vie dépend. Mais c'est vouloir arrêter par une digue de sable le flux de l'océan ! C'est entreprendre une tâche puérile et hasardeuse, madame. Nous autres artistes, bohémiens du ciseau, de
cette fougue passionnée ; vous savez mes tortures. Mais oubliez-vous que j'ai accepté de plein gré monsieur Terrai pour mari ? Ce n'est pas un vieillard sans âme qu'une famille opiniâtre et cupide m'a imposé comme à tant d'autres victimes. S'il s'agit d'une chaîne, c'est moi-même qui l'ai rivée à mon cœur. Si désormais ma vie doit être vide et perdue, c'est que j'acquitte une dette et qu'il serait lâche de tromper la confiance de celui à qui j'ai presque offert ma main. Ainsi, pour vous, madame, reprit le sculpteur avec un accent plein d'amertume et d'ironie, le cœur est comme une marchandise. Vous voulez soumettre aux froids calculs de la raison ces élans irrésistibles, ces orages dont la vie dépend. Mais c'est vouloir arrêter par une digue de sable le flux de l'océan ! C'est entreprendre une tâche puérile et hasardeuse, madame. Nous autres artistes, bohémiens du ciseau, de la plume ou du pinceau, nous ne transigeons pas si facilement avec les tyrannies du monde. Mais qu'exigez-vous donc, mon ami pour croire à mon affection ? demanda la jeune femme désespérée des doutes et des reproches de monsieur de Vaumeillan. Vous voulez que je vous parle franchement et à cœur ouvert, n'est-ce pas, Alice, répliqua le gentilhomme. Trève donc à ces paroles équivoques dans lesquelles chacun de nous enveloppe et cache sa pensée, et abaisse son caractère. Monsieur Jacques Terrai a eu tort d'accepter votre dévouement puisqu'il n'était pas certain d'assurer votre bonheur, ce bonheur moral que ne donnent ni l'or ni les diamants, mais la sympathie des âmes. Il a surpris votre cœur généreux et confiant au profit de son amour égoïste; il vous a garotté d'un lien; ce lien, vous avez le droit de le rompre et de ne pas repousser l'homme qui vous aime véritablement. Quant à ces mots d'amitié et de sympathie que nous échangions, ce sont des mensonges, des fictions indignes de nous. Je ne vous aime pas comme un frère, Alice. Pour tous deux peut s'ouvrir encore une vie de bonheur complet, une vie qui fasse cesser ce rêve, cet ennui profond qui
cœur ouvert, n'est-ce pas, Alice, répliqua le gentilhomme. Trève donc à ces paroles équivoques dans lesquelles chacun de nous enveloppe et cache sa pensée, et abaisse son caractère. Monsieur Jacques Terrai a eu tort d'accepter votre dévouement puisqu'il n'était pas certain d'assurer votre bonheur, ce bonheur moral que ne donnent ni l'or ni les diamants, mais la sympathie des âmes. Il a surpris votre cœur généreux et confiant au profit de son amour égoïste; il vous a garotté d'un lien; ce lien, vous avez le droit de le rompre et de ne pas repousser l'homme qui vous aime véritablement. Quant à ces mots d'amitié et de sympathie que nous échangions, ce sont des mensonges, des fictions indignes de nous. Je ne vous aime pas comme un frère, Alice. Pour tous deux peut s'ouvrir encore une vie de bonheur complet, une vie qui fasse cesser ce rêve, cet ennui profond qui vous consomme comme une agonie incessante. Voulez-vous reprendre votre liberté ? Au lieu de cette lâche inquiétude qui ride nos fronts, qui nous éloigne l'un de l'autre, nous resterions les mains unies, les regards confondus, heureux par nous-mêmes à jamais. Et comme la jeune femme ne répondait pas, il s'approcha d'elle et lui reprit les mains : elles étaient glacées. Il la regarda : elle était blanche comme la neige et frissonnait comme saisie de froid. C'est que pendant cet entretien le soleil avait disparu, que la brume s'était levée, comme un voile sur l'étang et les marais, de plus en plus épaisse et pénétrante, et que Raoul, tout entier à sa passion, n'avait rien remarqué de ce changement funeste. Il s'aperçut alors qu'Alice, silencieuse, immobile, n'avait pas fait entendre une plainte, mais qu'elle était légèrement vêtue; qu'une simple écharpe couvrait ses épaules et que ses pieds, trempés dans l'eau dont l'île flottante s'imprégnait sans cesse, devaient être engourdis et gonflés. Il poussa alors une exclamation de douleur et d'effroi et s'écria : Aveugle que j'étais ! vous souffrez, Alice, et je ne le voyais pas, et je vous parlais comme un insensé de mon amour ! Oh ! ce
d'elle et lui reprit les mains : elles étaient glacées. Il la regarda : elle était blanche comme la neige et frissonnait comme saisie de froid. C'est que pendant cet entretien le soleil avait disparu, que la brume s'était levée, comme un voile sur l'étang et les marais, de plus en plus épaisse et pénétrante, et que Raoul, tout entier à sa passion, n'avait rien remarqué de ce changement funeste. Il s'aperçut alors qu'Alice, silencieuse, immobile, n'avait pas fait entendre une plainte, mais qu'elle était légèrement vêtue; qu'une simple écharpe couvrait ses épaules et que ses pieds, trempés dans l'eau dont l'île flottante s'imprégnait sans cesse, devaient être engourdis et gonflés. Il poussa alors une exclamation de douleur et d'effroi et s'écria : Aveugle que j'étais ! vous souffrez, Alice, et je ne le voyais pas, et je vous parlais comme un insensé de mon amour ! Oh ! ce misérable Bourrasque, avoir osé vous exposer à subir ces miasmes, ces émanations malsaines, et m'avoir fait le témoin impuissant de votre souffrance ! Et pas un mot de reproche ou de plainte n'est sorti de vos lèvres ! Quel dommage ? À quoi bon ? –murmura-t-elle.– Ces vapeurs glaciales n'atteignent que mes membres. C'est là une moindre torture que d'entendre vos paroles, Raoul. Ma présence ici suffit déjà à me déshonorer aux yeux du monde; mais vos discours, mon ami, justifieraient la calomnie, car, en les écoutant, je me déshonore à mes propres yeux. Le jeune homme ôta son caban de pêche et en couvrit soigneusement les épaules de madame Terral, qu'il regarda avec un attendrissement inexprimable sans oser lui répondre. Elle ne se sentait plus la force de bouger, tant l'humidité glaciale avait comme paralysé son corps. Le vent avait augmenté, il sifflait et grondait avec éclat, faisant écumer les vagues et ballottant l'îlot d'une façon menaçante : toutes les autres îles commençaient à se séparer, à s'entrechoquer et à se disperser comme les vaisseaux d'une escadre, spectacle tout à fait étrange, et les arbres courbaient et froissaient leurs branches sous la rafale avec un frémissement sonore. Raoul errait
que mes membres. C'est là une moindre torture que d'entendre vos paroles, Raoul. Ma présence ici suffit déjà à me déshonorer aux yeux du monde; mais vos discours, mon ami, justifieraient la calomnie, car, en les écoutant, je me déshonore à mes propres yeux. Le jeune homme ôta son caban de pêche et en couvrit soigneusement les épaules de madame Terral, qu'il regarda avec un attendrissement inexprimable sans oser lui répondre. Elle ne se sentait plus la force de bouger, tant l'humidité glaciale avait comme paralysé son corps. Le vent avait augmenté, il sifflait et grondait avec éclat, faisant écumer les vagues et ballottant l'îlot d'une façon menaçante : toutes les autres îles commençaient à se séparer, à s'entrechoquer et à se disperser comme les vaisseaux d'une escadre, spectacle tout à fait étrange, et les arbres courbaient et froissaient leurs branches sous la rafale avec un frémissement sonore. Raoul errait désespéré sur cet étroit espace où ils étaient emprisonnés. Et au milieu de tous ces bruits de la nature, –rit-il, n'y a une voix humaine, pas un être vivant ! Si j'appelais au secours, peut-être quelqu'un nous entendrait-il. Attention, Raoul, répliqua la jeune femme celui qui viendrait serait pour nous un juge. Songez au scandale, à la honte dont je serais publiquement flétrie. Hélas ! folle que je suis, peut-être Bourrasque a-t-il déjà parlé, et l'opprobre est-il irréparable ? Et des larmes brûlantes sillonnèrent ses joues pâles. Mais Raoul, au lieu d'être ému de ses paroles, en fut sourdement irrité. C'est juste, madame, reprit-il, être sauvé en ma compagnie, ce serait une chose honteuse et déplorable; mais rassurez-vous, ma vie vous appartient, et si nous devons être surpris ensemble sur cet îlot, au premier appel d'une voix, au premier signe d'un secours humain, je descendrai vivant dans ce gouffre qui ne rend pas ses victimes, et on ne retrouvera pas de cadavre dénonciateur. Vous voyez que je pourrai encore vous être bon à quelque chose, dès que je serai assuré de votre salut. La malheureuse femme fut saisie d'un tremblement soudain à ces cruelles paroles; une rougeur pourprée se plaqua