jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mère Rouen, 1er Hier soir, un chasseur en passant devant la demeure d'un ami, y entra pour lui montrer le produit de sa chasse. Il déposa son fusil encore chargé contre un meuble. Une voisine, Mme Humbert, se trouvait là avec son petit garçon, âgé de neuf ans. Pendant que le chasseur exhibait son gibier, l'enfant s'empara du fusil et, visant sa mère, il appuya sur la détente. Le coup partit. La malheureuse femme, atteinte en pleine poitrine, tomba ensanglantée sur le plancher. On désespère de la sauver. Théâtres et Concerts Opéra de Lille. — Le spectacle de ce soir lundi est changé. Au lieu de Latude, on donnera Les Deux Orphelines, le drame émouvant et passionnant de Dennery. On terminera par le joyeux vaudeville Les Surprises du Divorce. Le théâtre Parik. — Voici la liste des spectacles de la semaine : A L'OPERA : lundi, Sigurd ; mercredi et samedi, Don Juan ; vendredi, Hélène. CONCERT-DE CHANSONS FRANCAISES : lundi, Mademoiselle de la Saguette ; mardi, L'Ami des Femmes ; mercredi et vendredi, Montjoie ; jeudi, Le Monde où l'on s'ennuie ; samedi, Hamlet. A L'OPÉRA-COMIQUE : lundi, Le Pardon de Ploërmel ; mardi, Mignonne ; mercredi, Carmen ; jeudi, Orphée et Richard Cœur-de-Lion ; vendredi, Mireille et Cavalcade Toscana : samedi, La Femme de Claude et Le Caïd. A L'ODÉON : lundi et vendredi, Don Carlos ; mardi et jeudi, Le Capitaine Fracasse ; mercredi, Tartuffe et Le Médecin malgré lui. Programme des Spectacles GRAND-THÉÂTRE DE LILLE. — Direction A. Montfort. — Lundi 2 novembre, première représentation à prix réduits. — LES DEUX ORPHELINES, drame. — LES SURPRISES DU DIVORCE, vaudeville. Ordre : 1. Les Deux Orphelines ; 2. Les Surprises du Divorce. Prix des places pour cette représentation: Premières loges, fauteuils d'orchestre, baignes, 3 fr. ; seules de parquet, premières galeries, 3 50 ; stalles de parterre, 2 fr. ; deuxièmes loges, 1 75 ; deuxièmes publiques, troisièmes loges, 1 25 ; parterre, 1 fr. ; troisièmes publiques, 75 cent. ; quatrièmes publiques, 40 cent. État-Civil de Lille NAISSANCES du 3 octobre. Henri Vanautreve, rue du Faubourg-de-Douai,
jeudi, Orphée et Richard Cœur-de-Lion ; vendredi, Mireille et Cavalcade Toscana : samedi, La Femme de Claude et Le Caïd. A L'ODÉON : lundi et vendredi, Don Carlos ; mardi et jeudi, Le Capitaine Fracasse ; mercredi, Tartuffe et Le Médecin malgré lui. Programme des Spectacles GRAND-THÉÂTRE DE LILLE. — Direction A. Montfort. — Lundi 2 novembre, première représentation à prix réduits. — LES DEUX ORPHELINES, drame. — LES SURPRISES DU DIVORCE, vaudeville. Ordre : 1. Les Deux Orphelines ; 2. Les Surprises du Divorce. Prix des places pour cette représentation: Premières loges, fauteuils d'orchestre, baignes, 3 fr. ; seules de parquet, premières galeries, 3 50 ; stalles de parterre, 2 fr. ; deuxièmes loges, 1 75 ; deuxièmes publiques, troisièmes loges, 1 25 ; parterre, 1 fr. ; troisièmes publiques, 75 cent. ; quatrièmes publiques, 40 cent. État-Civil de Lille NAISSANCES du 3 octobre. Henri Vanautreve, rue du Faubourg-de-Douai, 12. — Eugénie Vandenbrouck, rue de Wazemmes, 23. — Marche Depierre, rue des Mécaniciens, 14. — André Desmit, rue du Vert-Bois, 27. — Edmond Verschueren, cour St-Pierre, 22. -Berthe Dilly, cité Philadelphie, 321. — Alfred Capon, rue des Fleurs, 1. — Julienne Broodthuis, rue St-Druon, 4d. — Gustave Dumortier, rue des Postes, 292. — Julia Huyben, rue d'Arcade, 50. DÉCESSIONS du 31 octobre. César Flament, 70 ans, époux de Sabine Meurisse, rue Princesse, 33. — Théodore Gérard, 35 ans, époux de Sidonie Béeourt, cour St-Roch, 71. — Marie Lemerre, 47 ans, époux de François Sies, rue de Fives, 107. — Madeleine Varnbure, 23 jours, rue du Curé-St-Sauveur, 4. — Flore Labbé, 3 semaines, impasse Ratier, 6. — Henri Lambert, 29 ans, célibataire, maison Bransvoy. — Adolphine Hocquet, 73 ans, veuve de Edouard Monnier, rue, ans, époux de Rosalie Kiss Cocq, 57 État-Civil de la Madeleine NAISSANCES Du 28 octobre, — Suzanne Mouille, rue AI, Léon Brame, Elus, 9, rue des Collets, 2. Julien Gambetta, Fiévet, cours des Du 29 — Maria Boullens, place de la Gare, 9 Auguste Gremontprez, rue de Lille, Bif. PROMESSES DE MARIAGES Entre : Jules Dutlioit, cabaretier, à La Madeleine, et Léonie Declly, sans profession, à
des Postes, 292. — Julia Huyben, rue d'Arcade, 50. DÉCESSIONS du 31 octobre. César Flament, 70 ans, époux de Sabine Meurisse, rue Princesse, 33. — Théodore Gérard, 35 ans, époux de Sidonie Béeourt, cour St-Roch, 71. — Marie Lemerre, 47 ans, époux de François Sies, rue de Fives, 107. — Madeleine Varnbure, 23 jours, rue du Curé-St-Sauveur, 4. — Flore Labbé, 3 semaines, impasse Ratier, 6. — Henri Lambert, 29 ans, célibataire, maison Bransvoy. — Adolphine Hocquet, 73 ans, veuve de Edouard Monnier, rue, ans, époux de Rosalie Kiss Cocq, 57 État-Civil de la Madeleine NAISSANCES Du 28 octobre, — Suzanne Mouille, rue AI, Léon Brame, Elus, 9, rue des Collets, 2. Julien Gambetta, Fiévet, cours des Du 29 — Maria Boullens, place de la Gare, 9 Auguste Gremontprez, rue de Lille, Bif. PROMESSES DE MARIAGES Entre : Jules Dutlioit, cabaretier, à La Madeleine, et Léonie Declly, sans profession, à Lille. Jules Mévip, vendeur peintre, à Marcq, et Madeleine Seys, Varenne à La Madeleine. Théophile Desbois, gazier, à La Madeleine, et Jeanne Marissal, couturière, à La Madeleine — Pierre Doviseller, journalier, à St-André, et Léocadie Aubry, muleuse, à La Madeleine. — Amand Plessier, garçon fagotier, à La Madeleine. nentine Liessens, malade et sans famille, a décédé le 28 octobre, à 88 ans, à Paul Liaudel, rue du Romarin, 4. Du 29, Suzanne Mouille, 2 jours, rue Gambette. Funérailles Lettre Les défunts qui, par oubli, n'auraient pas reçu de faire-part de la mort de Diane Adèle Raynal, veuve de M. Louis Ducrocq, décédée à 83 ans, on considère le présent avis comme suffisant pour assister à ses Funérailles, qui auront lieu le 11 novembre, à 8 heures, en l'église du L'assistance rue Boucher-de-Perthes, 82, à 7 h 40 pour le cimetière de l'Est. Messe : Jeudi 12 novembre, à 9 heures. Messes et Obits de personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de ces Messes qui seront célébrées au 5, du matin, et de l'Obit sera chanté Monsieur le pendant même heure et demie heures, pour le repos de l'âme de Cette nouvelle, de décédé subitement à Lille, le 13 octobre,
malade et sans famille, a décédé le 28 octobre, à 88 ans, à Paul Liaudel, rue du Romarin, 4. Du 29, Suzanne Mouille, 2 jours, rue Gambette. Funérailles Lettre Les défunts qui, par oubli, n'auraient pas reçu de faire-part de la mort de Diane Adèle Raynal, veuve de M. Louis Ducrocq, décédée à 83 ans, on considère le présent avis comme suffisant pour assister à ses Funérailles, qui auront lieu le 11 novembre, à 8 heures, en l'église du L'assistance rue Boucher-de-Perthes, 82, à 7 h 40 pour le cimetière de l'Est. Messe : Jeudi 12 novembre, à 9 heures. Messes et Obits de personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de ces Messes qui seront célébrées au 5, du matin, et de l'Obit sera chanté Monsieur le pendant même heure et demie heures, pour le repos de l'âme de Cette nouvelle, de décédé subitement à Lille, le 13 octobre, âgée de 88 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. CASINO DE Haubourdin Vins, Liqueurs, Amers, Eaux-Francaises. Primes, Récompenses, Agents sérieux et actifs demandés. BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LA RÉGION Bains-Douches, 30 oct. — Blé, Ire quête, 15 .. à 16 G0 • 2e quai., 14 .. à 15 ..&lt; Se quai à .... —SeMo 10 ' à .... Scourcon, 10 ,. à 11 50 Pommeau, ... à .... Avoine, C .. à 7 50 Œillette .. Colza. Stade-Couvert, 31 oct. — 153 h. blé, 13 .. à 16 5 0 — 19 h. seigle, 10 .. à 10 50 — 9 h. fèves, 1» .. à 15 î,0 16 h. avoine, 7 à 8 .. — 26 h. pois, 16 50 à .... Ou Prix moyen de l'hectolitre de blé, 16 ;.)i)Taxe du pain, 21 cent. le kilo". — 182 blocs de beurre pesant 3610 kilos, les 2 kilos, 4 50 à 6 ., — 387 kilos de Suif en pièces, 10 demi-kg., 1 25 à 1 50-Œufs, les 20, 3 50 à 3 75 — Lin, la botte de 1 kil. 500 gr., 1 35 à 1 45 Houblon 1895, les 50 kil.,
14 .. à 15 ..&lt; Se quai à .... —SeMo 10 ' à .... Scourcon, 10 ,. à 11 50 Pommeau, ... à .... Avoine, C .. à 7 50 Œillette .. Colza. Stade-Couvert, 31 oct. — 153 h. blé, 13 .. à 16 5 0 — 19 h. seigle, 10 .. à 10 50 — 9 h. fèves, 1» .. à 15 î,0 16 h. avoine, 7 à 8 .. — 26 h. pois, 16 50 à .... Ou Prix moyen de l'hectolitre de blé, 16 ;.)i)Taxe du pain, 21 cent. le kilo". — 182 blocs de beurre pesant 3610 kilos, les 2 kilos, 4 50 à 6 ., — 387 kilos de Suif en pièces, 10 demi-kg., 1 25 à 1 50-Œufs, les 20, 3 50 à 3 75 — Lin, la botte de 1 kil. 500 gr., 1 35 à 1 45 Houblon 1895, les 50 kil., 23 à fr. Castres-ai, 31 oct. — Colza, 16 .. à 17 .. — Œillette, 21 .. à 21 25 — Cameline, 9 .. à 19 50 — Lin, 15 . à 16 — Blé blanc, 15 .. à 16 .. — Blé roux, 14 à 15 .. — Seigle, 9 .. à 10 ., — Sefconpeon, 9 .. à 10 .. — Avoine, 7 50 à 8 50 — Huiles: Colza première qualité, 72 à .. — Œillette Ire qualité, 103 à 105 Cameline. 55 à 60 — Lin, 58 à 63— Tourteaux : Colza, 9 .. à 13 50 — Œillette, 11 50 à 12 50 — Lin, 15 50 à 16 .. — Pavots. 10 .. à 11 .. — Farines Ire qualité. 29 .. à 30 ..; 2e qualité, 28 .. à 29 — Son. 12 ., à 12 50 MARCHÉS DE PARIS du 31 octobre. Colza. — Les transactions sont insignifiantes au début et les prix ne varient pas. On cote à 1 h. 10 , Disponible .... 60 25 60 75 1 Prochain 60 ,. 6 50 Courant....... 60 35 61 75 1 Nov.-Décembre 60 25 60 50 4 premiers .... 61 .. 61
9 .. à 10 ., — Sefconpeon, 9 .. à 10 .. — Avoine, 7 50 à 8 50 — Huiles: Colza première qualité, 72 à .. — Œillette Ire qualité, 103 à 105 Cameline. 55 à 60 — Lin, 58 à 63— Tourteaux : Colza, 9 .. à 13 50 — Œillette, 11 50 à 12 50 — Lin, 15 50 à 16 .. — Pavots. 10 .. à 11 .. — Farines Ire qualité. 29 .. à 30 ..; 2e qualité, 28 .. à 29 — Son. 12 ., à 12 50 MARCHÉS DE PARIS du 31 octobre. Colza. — Les transactions sont insignifiantes au début et les prix ne varient pas. On cote à 1 h. 10 , Disponible .... 60 25 60 75 1 Prochain 60 ,. 6 50 Courant....... 60 35 61 75 1 Nov.-Décembre 60 25 60 50 4 premiers .... 61 .. 61 50 Las Y(M Kil. nets loges, escompte 1 OJO, On clôture de 60 à 60 50 pour le courant, le prochain et novembre-décembre et à 61 25 pour les 4 premiers, Lire. — Les affaires restent nulles. On cote à 1 h 15 Disponible.... 40 .. 46 50 1 Prochain 46 .. 46 50 Courant ....... 46 .. 46 50 1 Nov.-Décembre 40 .. 46 50 4 premiers .... 46 .. 46 25 Les 100 kil. nets logés, os compte 2 0/0. Mêmes prix à la clôture, sauf pour les 4 premiers qui valent, de 45 75 à 46 25. Pétrole. — Bons Paris, par wagon complet : Disponible, 1000 kil., à 50 fr. 5 0/0 — ne 700 3, 7'10°. disponible, 45 .. à 47 .. — On cote à l'hectolitre, par wagon complet : Pétrole raffiné disponible 27 25 à .. — Essence. 34'25 à ".. Pétrole blanc supérieur en fûts en bidons, l'hectolitre, 31 25 .. à .'. Alcool. — Le marché débute lourd anx environs des derniers cours de la veille. On cote à 1 li. 15 Courant 29 50 .... 1 Nov.-Décembre 30 .. 30 25 Prochain 29 75 30 .. 1 4 premiers ....
46 .. 46 50 Courant ....... 46 .. 46 50 1 Nov.-Décembre 40 .. 46 50 4 premiers .... 46 .. 46 25 Les 100 kil. nets logés, os compte 2 0/0. Mêmes prix à la clôture, sauf pour les 4 premiers qui valent, de 45 75 à 46 25. Pétrole. — Bons Paris, par wagon complet : Disponible, 1000 kil., à 50 fr. 5 0/0 — ne 700 3, 7'10°. disponible, 45 .. à 47 .. — On cote à l'hectolitre, par wagon complet : Pétrole raffiné disponible 27 25 à .. — Essence. 34'25 à ".. Pétrole blanc supérieur en fûts en bidons, l'hectolitre, 31 25 .. à .'. Alcool. — Le marché débute lourd anx environs des derniers cours de la veille. On cote à 1 li. 15 Courant 29 50 .... 1 Nov.-Décembre 30 .. 30 25 Prochain 29 75 30 .. 1 4 premiers .... 31 25 31 50 L'hectolitre 80 degrés, non togé, chargé du. On clôture à 29 50 pour le courant, à 30 fr. pour le prochain à 30 25 pour novembre-décembre et de 31 25 à 31 50 pour les 4 premiers, Circulation : 1,100 pipes. Le stock a diminué de 25 pipes. Stock : 19.450 pipes, contre 21,875 en 1895, 10,525 en 1894 et 13,875 en 1893. Suifs (100 kil. hors barrière), — Suifs de Paris: ..30 1/2 en pans, 46 .. — Suifs de province: Enfilet, 42° 1/2 entrepôt d'octroi. 46 ..—Suifs en branches, 32 20 — Œufs pressés pour fabriques, 53 à 54 fr. Sachets fortes. — Le marché dénote de la faiblesse au début de la réunion et les prix fléchissent de 12 c. sur la veille. La tendance s'améliore ensuite un peu plus ferme. Après deux heures, les affaires dénotent très peu d'activité. Clôture calme. Cours d'ouverture : Courant. 27 85, 27 12 et 27 25 les 37 13-novembre, 27 37, 27 25 et 27 37 les ; 3 de février, 27 62;4 de mars, 28 75. Les sucres roux nets valent 25 à 25 75 les 100 kilos. On cote à trois heures : Courant
25 pipes. Stock : 19.450 pipes, contre 21,875 en 1895, 10,525 en 1894 et 13,875 en 1893. Suifs (100 kil. hors barrière), — Suifs de Paris: ..30 1/2 en pans, 46 .. — Suifs de province: Enfilet, 42° 1/2 entrepôt d'octroi. 46 ..—Suifs en branches, 32 20 — Œufs pressés pour fabriques, 53 à 54 fr. Sachets fortes. — Le marché dénote de la faiblesse au début de la réunion et les prix fléchissent de 12 c. sur la veille. La tendance s'améliore ensuite un peu plus ferme. Après deux heures, les affaires dénotent très peu d'activité. Clôture calme. Cours d'ouverture : Courant. 27 85, 27 12 et 27 25 les 37 13-novembre, 27 37, 27 25 et 27 37 les ; 3 de février, 27 62;4 de mars, 28 75. Les sucres roux nets valent 25 à 25 75 les 100 kilos. On cote à trois heures : Courant 27 25 27.. Roux 88½ nets 25 25 25 75 Prochain 50 27 25 Mélasse l'af. 12 4 d'octobre Id. fab. degré 0 17 0 18 4 premiers... 28 25 28.. Liquidation : 1.500 sacs. 4 mars 28 75 28 50 1 SHORES ET PREÇOS. — La demande est active de la part de la consommation. La tendance est très ferme et les cours remontent en hausse de 50 c. On cote les pains 98 50 à 99 fr. les 100 kilos en compensation, par wagon complet et suivant marques. Ces prix pour l'exportation franco sur wagon ou sur bateau, 5 fr. les 100 kilos. POMMES DE SUCRE. — La demande est assez bonne. Les prix sont en hausse de 50 c. On cote, en compensation, les 100 kilos par wagon complet et suivant marques : grands déchets, caisse rangée, logée, caisses de 50 kilos 103 50.. Caisses de 20 à 50 kilos 104.. Caisses de 10 kilos 104 50 Gros déchets 96 50 97.. Petits déchets 96 50 97.. Sucre en poudre 90 50 91.. Semoules (suivant finesse) 98 102 50 Glaces 89 90 8U 50 SUCRES — en poussière 83 50 89.. en cristaux 89 8U 50 L'EXTRÊME
de la part de la consommation. La tendance est très ferme et les cours remontent en hausse de 50 c. On cote les pains 98 50 à 99 fr. les 100 kilos en compensation, par wagon complet et suivant marques. Ces prix pour l'exportation franco sur wagon ou sur bateau, 5 fr. les 100 kilos. POMMES DE SUCRE. — La demande est assez bonne. Les prix sont en hausse de 50 c. On cote, en compensation, les 100 kilos par wagon complet et suivant marques : grands déchets, caisse rangée, logée, caisses de 50 kilos 103 50.. Caisses de 20 à 50 kilos 104.. Caisses de 10 kilos 104 50 Gros déchets 96 50 97.. Petits déchets 96 50 97.. Sucre en poudre 90 50 91.. Semoules (suivant finesse) 98 102 50 Glaces 89 90 8U 50 SUCRES — en poussière 83 50 89.. en cristaux 89 8U 50 L'EXTRÊME HUMIDITÉ DU SOL LES ARRACHAGES ET LES TRANSPORTS DANS LES FABRIQUES ONT MANQUÉ DE MATERIEL, ET LA PUISQUERIE EST SALE ET LA TARE EST EN BIEN DES PLACES ; LA PLANTE EST VAI LA DINDE ET NE DONNE PAS BEAU JUS ; LA TIRETTTE N'EST PAS bonne, ET LA BETTERAVE EN RAFINÉ N'EST PAS DE MAUVAISE QUALITÉ, LA DOSAGE N'EST PAS BON, IL RENDEMENT, EN PREMIER JET ET EN 1860, 7 50 0/1 9 09 01 dont 8 88 00 EN PREMIER JET ET 0 12 L'ENTIER, DERNIER. LA DENSITÉ MOYENNE DES BETTERAVES EN SECONDE CERTE, 6.8 CONTRA 8.4 L'AN DERNIÈRE. Ces résultats montrent combien la richesse de la betterave cette année est inférieure à celle de l'an dernier, par une maladie, elle-même période, de la même période, de l'an dernier, la diminution est importante dans les travaux rendus en sucre, et il ne restera que relativement peu d'activité aux travaux en décembre. Il n'y a que quelques peu de betteravières qui vendent guère et actuellement du sucre, les prédictions d'une amélioration mettent en espérance une amélioration au marché international, poids ni la forte célébration reste stable, les betteraves en silos, elle est partie à la conservation des betteraves. On
EN RAFINÉ N'EST PAS DE MAUVAISE QUALITÉ, LA DOSAGE N'EST PAS BON, IL RENDEMENT, EN PREMIER JET ET EN 1860, 7 50 0/1 9 09 01 dont 8 88 00 EN PREMIER JET ET 0 12 L'ENTIER, DERNIER. LA DENSITÉ MOYENNE DES BETTERAVES EN SECONDE CERTE, 6.8 CONTRA 8.4 L'AN DERNIÈRE. Ces résultats montrent combien la richesse de la betterave cette année est inférieure à celle de l'an dernier, par une maladie, elle-même période, de la même période, de l'an dernier, la diminution est importante dans les travaux rendus en sucre, et il ne restera que relativement peu d'activité aux travaux en décembre. Il n'y a que quelques peu de betteravières qui vendent guère et actuellement du sucre, les prédictions d'une amélioration mettent en espérance une amélioration au marché international, poids ni la forte célébration reste stable, les betteraves en silos, elle est partie à la conservation des betteraves. On se plaint de leur tendance à pourrir en raison de l'état de la récolte, qui s'éclame dans plusieurs districts, ainsi le froid arrive tard à l'arrachage, qui approche de sa fin. Les cultivateurs ont fait enlever d'un sol très humide, et quand elles sont arrivées aux fabriques, ce qui nuit non seulement à leur mauvais état, mais à la conservation en silo. L'industrie linière 30 oct. — Prix courants. Lins primes tenus à New-York, 31 octobre. — Prix du jour. Coton : 6e du jour 4e préc. Argent : 4e stearine, 4e Cables : Change sur 4e 5 21 4e Change sur 4e 5 21 4e Cacao : Prochain... 3e décembre 9 95 3e 9 95 3e 9 9.5 3e Dette " 70 7/8 71 4e Sucre : Contravaleur, 4e 4 1/4 4e — Moaçovade, 2 7/8 2 7/8 —_ Raffiné granulé 4 1/4 4 1/2 Farine : Spring clears 3 25 3 25 — Winter patents 4 Froment de printemps 3 3/4 3 3/4 Froment : Roue d'hiver dispensable 84 1/2 3/4 — courant... 78-1/4 78 1/4 — prochain.. 78 1/4 78 1/2 — novembre.. 78 7/8 78 7/8 — février 81 3/4 81 7/8 — mars : 85
non seulement à leur mauvais état, mais à la conservation en silo. L'industrie linière 30 oct. — Prix courants. Lins primes tenus à New-York, 31 octobre. — Prix du jour. Coton : 6e du jour 4e préc. Argent : 4e stearine, 4e Cables : Change sur 4e 5 21 4e Change sur 4e 5 21 4e Cacao : Prochain... 3e décembre 9 95 3e 9 95 3e 9 9.5 3e Dette " 70 7/8 71 4e Sucre : Contravaleur, 4e 4 1/4 4e — Moaçovade, 2 7/8 2 7/8 —_ Raffiné granulé 4 1/4 4 1/2 Farine : Spring clears 3 25 3 25 — Winter patents 4 Froment de printemps 3 3/4 3 3/4 Froment : Roue d'hiver dispensable 84 1/2 3/4 — courant... 78-1/4 78 1/4 — prochain.. 78 1/4 78 1/2 — novembre.. 78 7/8 78 7/8 — février 81 3/4 81 7/8 — mars : 85 1/2 85 1/2 Mais : Disponible 5 7/8 5 7/8 — Prochain — décembre 5 7/8 5 7/8 — Janvier Pétrole : 70 % New-York — Unit. Pipe Line Consolidation 117 1/2 119 1/2 — Standard disponible 7 Philadelphie 85 90 Standard : Disponible 4 6 4 — Gross................. 4 65 4 4 régresse Suiif prime City 3 3/8 3 3/8 Lard, Grains pour Liverpool 5 1/2 5 1/2 — London 5 3/4 5 3/4 — Cotons pour Liverpool 12/64 12/64 New-York, 31 octobre. — Prix du jour 4e préc. Froment : courant... 70 7/8 71 1/4 — novembre...... 71 1/4 — décembre 73 3/4 74 1/2 mais : courant... 54 1/2 54 — novembre...... 54 1/2 — décembre. 25 1/4 25 1/2 Saindoux; courant 4 25 20 — novembre...... 4 27 1/2 4 30 — janvier... 4 47 1/4 4 40 PORT DE DUNKERQUE Entrées du 1er novembre. — Liverpool, vap. à il, Fullam, m. d. Debaincourt. — Tréfilier, 31. Trécornte, Fayol. — Bordeaux, vap. p. Président Leroy-Lailier, m. d. Deman. — L'Avignon, vap. Né va, m. d. Dobbsville. Sorties du 1er. — Newport, vap. ang. Eastland, lège. Duchateau. — Leith, vap. ang. Windsor, m. d. Duran. — Londres
65 4 4 régresse Suiif prime City 3 3/8 3 3/8 Lard, Grains pour Liverpool 5 1/2 5 1/2 — London 5 3/4 5 3/4 — Cotons pour Liverpool 12/64 12/64 New-York, 31 octobre. — Prix du jour 4e préc. Froment : courant... 70 7/8 71 1/4 — novembre...... 71 1/4 — décembre 73 3/4 74 1/2 mais : courant... 54 1/2 54 — novembre...... 54 1/2 — décembre. 25 1/4 25 1/2 Saindoux; courant 4 25 20 — novembre...... 4 27 1/2 4 30 — janvier... 4 47 1/4 4 40 PORT DE DUNKERQUE Entrées du 1er novembre. — Liverpool, vap. à il, Fullam, m. d. Debaincourt. — Tréfilier, 31. Trécornte, Fayol. — Bordeaux, vap. p. Président Leroy-Lailier, m. d. Deman. — L'Avignon, vap. Né va, m. d. Dobbsville. Sorties du 1er. — Newport, vap. ang. Eastland, lège. Duchateau. — Leith, vap. ang. Windsor, m. d. Duran. — Londres vap. ang., Hoogendael, m. d. Morel-Spiers. — Boulogne 6 vap. Ville-de-Caen, m. d. Fayol. Nouvelles maritimes ARRIVAGES. Bahia-Blanca. 2 fo. 30 :- à ancrage. Bamba-Zan, venant de Liverpool pour ci. 11 h r sûr Dunfermline. Odessa, 21, si. ang. Pi 1 c c "on the title. Ce steamers chargera en retour sur "u" u u — ï. ara as, 100 3-rn, fr. Calcutta, de Dunkerque "„ ("-) La Michel. — New castle (N. S. Vets), st. ang. 1' 1 ui^r, venant de Londres. Ce steamers doit relever pour, Melbourne et Adelaide, pour charger en retour des marchés sur Dunkerque et Londres. — Havre si fr. Rio-Negro", venant de La Plata via Anvers. — 2' L 1 31, st, alér. Wooloomooloo, venant de Sydney et suivre pour Adelaide t. ni t K 1 t sur Du et Londres. — Londres 1 r 1 p 1 u Cull j; » il'Australie, avec pr » 1 1 1 itouk c «. qui sera transbordée 1 i) st. ang j i-l, venant de Dunkerque — 1 t st. hmi..0. Yollenhoeven, venant d'Anvers. 1 « 1 Aramis, venant de Dan 1 1 t — 1 , st. ir. Ville-de-Louis, venant de Bordeaux 1 -_sa'lt 1
retour sur "u" u u — ï. ara as, 100 3-rn, fr. Calcutta, de Dunkerque "„ ("-) La Michel. — New castle (N. S. Vets), st. ang. 1' 1 ui^r, venant de Londres. Ce steamers doit relever pour, Melbourne et Adelaide, pour charger en retour des marchés sur Dunkerque et Londres. — Havre si fr. Rio-Negro", venant de La Plata via Anvers. — 2' L 1 31, st, alér. Wooloomooloo, venant de Sydney et suivre pour Adelaide t. ni t K 1 t sur Du et Londres. — Londres 1 r 1 p 1 u Cull j; » il'Australie, avec pr » 1 1 1 itouk c «. qui sera transbordée 1 i) st. ang j i-l, venant de Dunkerque — 1 t st. hmi..0. Yollenhoeven, venant d'Anvers. 1 « 1 Aramis, venant de Dan 1 1 t — 1 , st. ir. Ville-de-Louis, venant de Bordeaux 1 -_sa'lt 1 1 ba » rue, DÉPART S — J )l , st. ir. n 1 j ij 1 ut à Du à kerque, 0 —h1 1 27. goéland. Dan. Agi IL — L 1 goéland. fr, Gelta et (1 U i it s deo &gt; n ue. —■ La Plata, ki 1 l'ant à 11 1 t (C. Y,^ pour ordre — 1 n. fr ton allant-à Iquique 1 l I n ite en reprise si 1 Dunkerque, — Dakar 1 ■&gt; a. 1 F&lt; 11 ascar au Havre. — &gt; &gt;n, '31, s&lt;. rr. Villejuif. ib allant à Bonn y. — b S'. aug. Wu R l 1 in, allant, tous deux à Marseille. —Oran. ;;0. st. ir. île-de-Réposte, allant à île ten. — L' île, Si. st. fr. Saint-André, allant à 1 — L 1 . 1 «"novembre, st. fr. Ville-de-louveston, allant à Da x ^" à Lorient et Bordeaux. A S. — 0 i st. fr. Marguerite, allant de Bonn à 1 il 1 ; st. t» ' Marseille, allant à P-ier Noire pour faire sa rentrée à Dunkerque. — Gibraltar, iCf nouvelle journée. st. ang. Shirley, allant de Calcutta à Dunkerque. AFFRÈTEMENTS.—Un Anglais à désigner de Hernosand