jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tomber de leur masse noire un froid pénétrant, tandis que le vent, soufflant en tempête, soulevait impétueusement le flot. « Ce n'est pas que ce spectacle n'ait sa grandeur, la mer en furie ayant des beautés sans pareilles, ici surtout où on la voit battre la plus belle digue qui soit au monde, fouetter de ses vagues écumantes la dune qu'elle semble vouloir entamer, mais qui résiste et grandit d'année en année. Mais ce sont des beautés qu'on aime surtout à voir autrement qu'à l'abri de chauds vêtements d'hiver, et, dame, ceux-ci étaient de rigueur. Nous n'en sommes plus là, Dieu merci : le ciel s'est nettoyé, le soleil a reparu, et, avec lui, les baigneurs, qui s'en donnent à cœur joie. Chaque jour, d'ailleurs, depuis la fin de la tourmente, nous amène un nouveau contingent de visiteurs, et c'est déjà devant un nombreux auditoire qu'ont lieu les concerts donnés, le soir, au Kursaal, par un excellent corps de musique, celui du 1er régiment de ligne en garnison dans notre ville. Beaucoup de monde aussi à la digue après le bain et, sur la plage, entre deux marées, toute une armée de petits remueurs de sable, qui s'escrivent à qui fera le plus beau fort, cet obstacle dont l'instant d'après, la lame impassible efface et nivelle les talus que, dans leur joyeuse innocence, les naïfs constructeurs avaient crus indestructibles. De tout cela naît une animation que nous allons, dès à présent, voir incessamment grandir. « Nous touchons à la période de nos grandes fêtes mondaines, qui, suivant l'usage et en réservant l'imprévu, se composent de solennités musicales, de bals de gala, de courses de chevaux, de régates à la voile et à l'aviron, d'auditions de solistes en renom, de courses pédestres pour hommes et pour enfants, de représentations théâtrales, etc. Je parle d'imprévu. Il se peut que, cette année, il joue un grand rôle dans nos festivités, et voici pourquoi. Un cercle de jeux, à la tête duquel se sont placés plusieurs hommes du monde, ayant les plus hautes relations, a été constitué dans les dépendances du Kursaal, et, leurs
fera le plus beau fort, cet obstacle dont l'instant d'après, la lame impassible efface et nivelle les talus que, dans leur joyeuse innocence, les naïfs constructeurs avaient crus indestructibles. De tout cela naît une animation que nous allons, dès à présent, voir incessamment grandir. « Nous touchons à la période de nos grandes fêtes mondaines, qui, suivant l'usage et en réservant l'imprévu, se composent de solennités musicales, de bals de gala, de courses de chevaux, de régates à la voile et à l'aviron, d'auditions de solistes en renom, de courses pédestres pour hommes et pour enfants, de représentations théâtrales, etc. Je parle d'imprévu. Il se peut que, cette année, il joue un grand rôle dans nos festivités, et voici pourquoi. Un cercle de jeux, à la tête duquel se sont placés plusieurs hommes du monde, ayant les plus hautes relations, a été constitué dans les dépendances du Kursaal, et, leurs frais déduits, les fondateurs de ce cercle se proposent de consacrer le produit du jeu à toute une série de fêtes, à des œuvres de bienfaisance, à des subsides partagés, selon le degré d'intérêt qu'elles offrent à notre clientèle cosmopolite, entre les courses de chevaux et les régates. Voilà leur programme à grands traits et il me semble que, s'il s'exécute, il sera pour la direction du Kursaal un excellent appoint, sans compter que la création d'un cercle de ce genre était vivement réclamée par les étrangers. « Enfin, qui vivra verra. Je me borne à ces quelques renseignements pour le moment : une autre lettre vous en dira davantage. » Un exercice. Fortunio, le chroniqueur parisien du Journal de Vichy, cite une « chinoiserie » dont je me permettrai de compléter l'histoire et l'origine. « Laurent Pichat, qui vient de mourir, était, dit notre confrère, je ne sais plus dans quel concours, en concurrence avec M. Empis. Il triompha. « A cette occasion, un versificateur marseillais parie de faire deux vers, dont toutes les syllabes seraient exactement les mêmes pour l'oreille, quoique le sens et les mots du second fussent tout différents de ceux du premier. « Voici ce
programme à grands traits et il me semble que, s'il s'exécute, il sera pour la direction du Kursaal un excellent appoint, sans compter que la création d'un cercle de ce genre était vivement réclamée par les étrangers. « Enfin, qui vivra verra. Je me borne à ces quelques renseignements pour le moment : une autre lettre vous en dira davantage. » Un exercice. Fortunio, le chroniqueur parisien du Journal de Vichy, cite une « chinoiserie » dont je me permettrai de compléter l'histoire et l'origine. « Laurent Pichat, qui vient de mourir, était, dit notre confrère, je ne sais plus dans quel concours, en concurrence avec M. Empis. Il triompha. « A cette occasion, un versificateur marseillais parie de faire deux vers, dont toutes les syllabes seraient exactement les mêmes pour l'oreille, quoique le sens et les mots du second fussent tout différents de ceux du premier. « Voici ce distique extravagant : Laurent Pichat, virant coup hardi, bat Empis. Lors Empis, chavant Couard, dit : « Bah! tant pis!» « Deux vers dont toutes les syllabes riment, je crois qu'on n'avait pas encore vu cela ! » Si fait, cela s'était déjà vu et, si j'en crois mes souvenirs, l'inventeur du genre fut Victor Hugo. L'histoire m'a été racontée par Charles Nodier, dont j'ai eu l'honneur d'être le protégé et l'habitué pendant mes premières années d'existence parisienne. Nous étions groupés autour de lui pendant l'une des charmantes soirées de l'Arsenal, Regnier le paysagiste; Eudore Soulié; le fils de Jal, l'historiographe de la marine, l'un des Jaix, comme disait Georgette Nodier; Francis Wey et d'autres. Nodier racontait un voyage en Suisse, qu'il avait fait avec Madame Nodier, Victor Hugo, de Cailleux, Michel Gay, Blandeau et Dauzats. On allait à pied, avec un guide et des porteurs; Nodier racontait des histoires, Gay chantait; Dauzats collectionnait des pierres. Le poète, soucieux, préoccupé, presque taciturne, marchait en avant, ne parlant à personne. « Il travaille, disait-on, il nous dira cela quand nous arriverons à l'hôtellerie. » En effet, lorsqu'on rentra de l'excursion et qu'on se mit à table, Hugo rompit son long silence
l'inventeur du genre fut Victor Hugo. L'histoire m'a été racontée par Charles Nodier, dont j'ai eu l'honneur d'être le protégé et l'habitué pendant mes premières années d'existence parisienne. Nous étions groupés autour de lui pendant l'une des charmantes soirées de l'Arsenal, Regnier le paysagiste; Eudore Soulié; le fils de Jal, l'historiographe de la marine, l'un des Jaix, comme disait Georgette Nodier; Francis Wey et d'autres. Nodier racontait un voyage en Suisse, qu'il avait fait avec Madame Nodier, Victor Hugo, de Cailleux, Michel Gay, Blandeau et Dauzats. On allait à pied, avec un guide et des porteurs; Nodier racontait des histoires, Gay chantait; Dauzats collectionnait des pierres. Le poète, soucieux, préoccupé, presque taciturne, marchait en avant, ne parlant à personne. « Il travaille, disait-on, il nous dira cela quand nous arriverons à l'hôtellerie. » En effet, lorsqu'on rentra de l'excursion et qu'on se mit à table, Hugo rompit son long silence par un soupir de satisfaction. « Dieu merci! dit-il. — Eh bien quoi,? fit Dauzats. — Dites-nous cela, demanda Nodier. Mes amis, je me suis amusé, tout le long du chemin, à chercher deux vers, un distique si vous voulez, dans lequel chaque syllabe du premier vers rime avec la syllabe correspondante du second. Cela n'a pas le sens commun, je veux bien; et pour arriver à mon but, je fais une petite histoire où je mets en jeu nos deux amis Gay et Blaadeau. — Qu'avez-vous fait de moi, dit Blandeau? Vous, mon ami, pour le besoin de la chose, je vous ai expatrié; je fais de vous un Cosaque; je vous fais naître sur les bords de leur grand fleuve; je vous appelle Blandeau du Don. Vous voulez bien? — Si le don nous produit quelque chose. — Ah! mon pauvre ami! Vous êtes tout simplement Blandeau du Don, et je dis: Devant Blandeau du Don, le vert Michel Gay rit De vents blancs, doux, dont le vert méikel guérit. — La journée du poète! acheva Nodier; une thérapeutique nouvelle. » Le distique de Victor Hugo a peut-être bien trente ans de plus que celui inspiré par Laurent
syllabe correspondante du second. Cela n'a pas le sens commun, je veux bien; et pour arriver à mon but, je fais une petite histoire où je mets en jeu nos deux amis Gay et Blaadeau. — Qu'avez-vous fait de moi, dit Blandeau? Vous, mon ami, pour le besoin de la chose, je vous ai expatrié; je fais de vous un Cosaque; je vous fais naître sur les bords de leur grand fleuve; je vous appelle Blandeau du Don. Vous voulez bien? — Si le don nous produit quelque chose. — Ah! mon pauvre ami! Vous êtes tout simplement Blandeau du Don, et je dis: Devant Blandeau du Don, le vert Michel Gay rit De vents blancs, doux, dont le vert méikel guérit. — La journée du poète! acheva Nodier; une thérapeutique nouvelle. » Le distique de Victor Hugo a peut-être bien trente ans de plus que celui inspiré par Laurent Pichat à un versificateur inconnu. G. DE L. NOUVELLES Notre confrère le Petit Nord, de Béthune, dit que rien n'est comparable au succès hors ligne et à la « merveilleuse » organisation du Casino de Boulogne-sur-Mer, et que s'il y a des plaintes, des doléances, des critiques, s'il y a de la mauvaise humeur, cela n'a trouvé place que dans une petite gazette d'eaux. Cette petite gazette, c'est nous, nous ne saurions le contester; mais si nous ne nous mettons pas au ton du Petit Nord, c'est probablement parce que nous sommes payé — au figuré — pour penser autrement. C'est bien notre droit. « Les autres journaux, imprime encore le Petit Nord, ceux-là qui prennent leurs informations à bonne source — charmant euphémisme — n'en disent que du bien. Alors, il n'y a qu'une voix pour en dire du mal, Un extrait de la septième liste de Plombières : Mme Eckert et Mme Harc, de Philadelphie; M. du Hamel de Canchy, de Paris; MM. Kypriadis, de Grèce; le comte et la comtesse Et la Sayette; M. Eynac, préfet de Tarn-et-Garonne, etc. La seconde fête de Vichy, au profit du monument de Vercingétorix sera donnée le 11 juillet, et comprendra
de la mauvaise humeur, cela n'a trouvé place que dans une petite gazette d'eaux. Cette petite gazette, c'est nous, nous ne saurions le contester; mais si nous ne nous mettons pas au ton du Petit Nord, c'est probablement parce que nous sommes payé — au figuré — pour penser autrement. C'est bien notre droit. « Les autres journaux, imprime encore le Petit Nord, ceux-là qui prennent leurs informations à bonne source — charmant euphémisme — n'en disent que du bien. Alors, il n'y a qu'une voix pour en dire du mal, Un extrait de la septième liste de Plombières : Mme Eckert et Mme Harc, de Philadelphie; M. du Hamel de Canchy, de Paris; MM. Kypriadis, de Grèce; le comte et la comtesse Et la Sayette; M. Eynac, préfet de Tarn-et-Garonne, etc. La seconde fête de Vichy, au profit du monument de Vercingétorix sera donnée le 11 juillet, et comprendra un grand festival avec le concours d'un certain nombre de Sociétés de gymnastique et de musique. Pour la troisième fête, on annonce une course de taureau. Le journal Wallon promet sur ce sujet de plus amples renseignements. On s'occupe, à Vichy, des fêtes qui auront lieu les 1, 5 et 6 août prochain, à l'occasion du concours hippique. En ce moment, on travaille activement à l'aménagement de la piste. La saison! La saison! s'écrie la chronique de la Semaine, de Vichy, de toutes parts il n'est question que de la saison! Les uns se frottent les mains : « Eh! eh! ça boulotte. » Les autres hochent la tête : « Ça ne va que d'une aile. Saint Médard et son éternel parapluie... » Il est certain que saint Médard et son parapluie ont été pour quelque chose dans l'allure demi-boiteuse de la saison pendant les trois semaines qui viennent de s'écouler. Vichy, toutefois, n'a pas à se plaindre. Il a un respectable contingent de baigneurs et de buveurs d'eau. Il faut même reconnaître que lesdits buveurs ont fait preuve d'un certain courage pour venir faire leur cure malgré l'affreux temps qu'il faisait, il y a trois ou quatre jours
6 août prochain, à l'occasion du concours hippique. En ce moment, on travaille activement à l'aménagement de la piste. La saison! La saison! s'écrie la chronique de la Semaine, de Vichy, de toutes parts il n'est question que de la saison! Les uns se frottent les mains : « Eh! eh! ça boulotte. » Les autres hochent la tête : « Ça ne va que d'une aile. Saint Médard et son éternel parapluie... » Il est certain que saint Médard et son parapluie ont été pour quelque chose dans l'allure demi-boiteuse de la saison pendant les trois semaines qui viennent de s'écouler. Vichy, toutefois, n'a pas à se plaindre. Il a un respectable contingent de baigneurs et de buveurs d'eau. Il faut même reconnaître que lesdits buveurs ont fait preuve d'un certain courage pour venir faire leur cure malgré l'affreux temps qu'il faisait, il y a trois ou quatre jours à peine. C'est fini, espérons-le. La Saint-Jean a marqué le retour à une température plus normale. Remercions saint Jean de sa gracieuseté, et engageons ces dames à ouvrir leurs ombrelles. La transition du froid au chaud est brusque; mais, après les averses et l'humidité dont tout le monde se plaignait encore la semaine dernière, qui oserait récriminer? Parmi les étrangers récemment arrivés à Vichy, on signale : M. le comte et Mme la comtesse de Boisrenard (Bretagne); M. Chôme de Courtray (Roubaix); Mme et Mlle de Botivineff (Russie); M. R. Miramond, lieutenant-colonel d'infanterie de marine; Mlle Hélène de Munchhausen (Hanovre); Mme et M. Udacta (Barcelone); M. le comte et Mme la comtesse Bertier de Souvigny; M. le général Hasfort (Russie); Mme de La Forge (Buenos-Aires); M. Chemisson-Dubois, ancien président, à Rochechouart; Mlle de Salaignac (Montdidier); M. de Chaumeils de Chouste (Haute-Loire); M. Nikitas Bolowsky (Russie); M. le major Chirousset, du 420e de ligne; M. le Président Corbes, du tribunal de Montfort; M. le comte et Mme la comtesse de Follin (Orléans); M. Berthoulat, secrétaire général de la préfecture du Cantal. La promenade dans le parc et la visite du château de Randan auprès de Vichy, appartenant à M. le duc
encore la semaine dernière, qui oserait récriminer? Parmi les étrangers récemment arrivés à Vichy, on signale : M. le comte et Mme la comtesse de Boisrenard (Bretagne); M. Chôme de Courtray (Roubaix); Mme et Mlle de Botivineff (Russie); M. R. Miramond, lieutenant-colonel d'infanterie de marine; Mlle Hélène de Munchhausen (Hanovre); Mme et M. Udacta (Barcelone); M. le comte et Mme la comtesse Bertier de Souvigny; M. le général Hasfort (Russie); Mme de La Forge (Buenos-Aires); M. Chemisson-Dubois, ancien président, à Rochechouart; Mlle de Salaignac (Montdidier); M. de Chaumeils de Chouste (Haute-Loire); M. Nikitas Bolowsky (Russie); M. le major Chirousset, du 420e de ligne; M. le Président Corbes, du tribunal de Montfort; M. le comte et Mme la comtesse de Follin (Orléans); M. Berthoulat, secrétaire général de la préfecture du Cantal. La promenade dans le parc et la visite du château de Randan auprès de Vichy, appartenant à M. le duc de Montpensier, sont absolument interdites. Royat-Programme est la feuille spéciale du grand Casino du Cercle de Royat, intelligemment dirigé depuis dix ans par M. Samie. Ce n'est pas le prétendu « Journal officiel » qui compromet la formule officielle à des fanfaronneries, Royat-Programme est une publication utile donnant la liste des étrangers, de nombreuses indications nécessaires, et la liste des médecins exerçant auprès des sources minérales. À ce sujet, les indications de Royat officiel, qui, en raison même du titre, devraient être complètes, ne le sont pas; le pseudo officiel Supprime des noms de son autorité privée. Pourquoi? L'Avvergne thermale n'exclut personne. Nos compliments à notre confrère Stephen d'Arve. Extrait de la liste donnée par Royat-Programme : Mme Hénon, Paris; M. le baron de Blonay, Paris; Mme la comtesse Paynval, Paris; M. Faléo et famille, Paris; M. et Mme Emerson, Angleterre; Mlle et M. Juan Cisneros, île de Cuba: M. et Mme Morize, Marseille; M. et Mme Ragnet; M. Halske, Irlande; Miss J. Enane, Irlande; Miss Beahan, Irlande; Mme Grasmann et famille, Nancy; Mlle Fischer, Lyon; M. l'abbé Théodore, Cannes; Mme et Mlle Basmard, Annonay; Mme la baronne de Poitou, Paris; Mme la marquise de Vignot de Vendueil, Paris; M.
des étrangers, de nombreuses indications nécessaires, et la liste des médecins exerçant auprès des sources minérales. À ce sujet, les indications de Royat officiel, qui, en raison même du titre, devraient être complètes, ne le sont pas; le pseudo officiel Supprime des noms de son autorité privée. Pourquoi? L'Avvergne thermale n'exclut personne. Nos compliments à notre confrère Stephen d'Arve. Extrait de la liste donnée par Royat-Programme : Mme Hénon, Paris; M. le baron de Blonay, Paris; Mme la comtesse Paynval, Paris; M. Faléo et famille, Paris; M. et Mme Emerson, Angleterre; Mlle et M. Juan Cisneros, île de Cuba: M. et Mme Morize, Marseille; M. et Mme Ragnet; M. Halske, Irlande; Miss J. Enane, Irlande; Miss Beahan, Irlande; Mme Grasmann et famille, Nancy; Mlle Fischer, Lyon; M. l'abbé Théodore, Cannes; Mme et Mlle Basmard, Annonay; Mme la baronne de Poitou, Paris; Mme la marquise de Vignot de Vendueil, Paris; M. Antonin Monnet, Artonne, M. Alphonse Boyer, Paris. Le théâtre du Cercle de Royat, dans l'élégante salle du Cercle, donnait samedi le Gendre de M. Poirier, et dimanche le Voyage de M. Perrichon. Voici un extrait de la liste du Mont-Dore, au 26 juin : M. de Léséleuc, docteur en médecine, Brest ; M. du Pontavis, propriétaire, Fougères; Mme du Pontavis mère, propriétaire, Fougères; M. Ernest Daudet, publiciste, Paris; M. Léon Quinquarlet, fabricant, Aix-en-Provence ; M. Hesse, banquier, Marseille ; M. Courtial de Dornas, propriétaire, Lyon ; Mme de Paula Souza, propriétaire, Paris ; M. Lablache, commandant, Paris ; M. Baudouin, chef de bureau à la Cie P.-L.-M., Clermont-Ferrand; M. de la Hardrouin, propriétaire, Rennes; La liste de La Bourboule présente au 26 juin un total de 547 baigneurs, parmi lesquels : M. et Mme de Blic ; M. Caras Perez, consul général de Venezuela; M. Maurice Ephrussi ; M. Arthur Simon ; M. et Mme Voissor, de Bukarest ; M. et Mme de La Rochefoucauld-d'Estissac ; M. l'abbé de la Rousselière, curé de Saint-Etienne-du-Mont, de Paris; etc. Les eaux de Riom, remarquables par leur nature spéciale et ferrugineuse, froides, jaillissent d'une coulée de lave rejetée jadis par un volcan dont
Brest ; M. du Pontavis, propriétaire, Fougères; Mme du Pontavis mère, propriétaire, Fougères; M. Ernest Daudet, publiciste, Paris; M. Léon Quinquarlet, fabricant, Aix-en-Provence ; M. Hesse, banquier, Marseille ; M. Courtial de Dornas, propriétaire, Lyon ; Mme de Paula Souza, propriétaire, Paris ; M. Lablache, commandant, Paris ; M. Baudouin, chef de bureau à la Cie P.-L.-M., Clermont-Ferrand; M. de la Hardrouin, propriétaire, Rennes; La liste de La Bourboule présente au 26 juin un total de 547 baigneurs, parmi lesquels : M. et Mme de Blic ; M. Caras Perez, consul général de Venezuela; M. Maurice Ephrussi ; M. Arthur Simon ; M. et Mme Voissor, de Bukarest ; M. et Mme de La Rochefoucauld-d'Estissac ; M. l'abbé de la Rousselière, curé de Saint-Etienne-du-Mont, de Paris; etc. Les eaux de Riom, remarquables par leur nature spéciale et ferrugineuse, froides, jaillissent d'une coulée de lave rejetée jadis par un volcan dont le cratère est devenu le pittoresque lac Pavin. Leur saveur piquante et acidulée en fait une eau de table des plus agréables. Une étude de M. le Dr Fleury les présente comme curatives spécialement affectées au traitement de l'anémie, chloroses, aménorrhées, leucorrhées, engorgement et atonie des viscères abdominaux, gastralgies, dyspepsies; c'est surtout l'eau des convalescents. Température, 14°C; bicarbonate de soude, Ogr,417; bicarbonate de magnésie, Ogr,247; de fer, 0gr,081; chlorure de sodium et de potassium, Ogr,431. Elles dépassent, en acide carbonique, la richesse des eaux d'Orezza, avec le mérite plus remarquable encore de supporter parfaitement le transport. Une réunion de négociants, de Bayonne, a procédé à la nomination d'un Comité ayant pour tâche l'organisation d'une série de fêtes pendant la saison, afin d'appeler et de retenir la riche colonie espagnole. Ces fêtes consisteront en expositions de fleurs, régates internationales, courses de chevaux, courses landaises, courses portugaises, courses de taureaux, concours de musique, retraites aux flambeaux, festivals éclairés à la lumière électrique, concerts gratuits, kermesse au bénéfice des pauvres, sous le patronage des dames de l'aristocratie cosmopolite et indigène. Parmi les divertissements que le Comité compte offrir, une exposition franco-espagnole, entourée de fêtes inédites et un grand combat naval éclairé aux flambeaux,
c'est surtout l'eau des convalescents. Température, 14°C; bicarbonate de soude, Ogr,417; bicarbonate de magnésie, Ogr,247; de fer, 0gr,081; chlorure de sodium et de potassium, Ogr,431. Elles dépassent, en acide carbonique, la richesse des eaux d'Orezza, avec le mérite plus remarquable encore de supporter parfaitement le transport. Une réunion de négociants, de Bayonne, a procédé à la nomination d'un Comité ayant pour tâche l'organisation d'une série de fêtes pendant la saison, afin d'appeler et de retenir la riche colonie espagnole. Ces fêtes consisteront en expositions de fleurs, régates internationales, courses de chevaux, courses landaises, courses portugaises, courses de taureaux, concours de musique, retraites aux flambeaux, festivals éclairés à la lumière électrique, concerts gratuits, kermesse au bénéfice des pauvres, sous le patronage des dames de l'aristocratie cosmopolite et indigène. Parmi les divertissements que le Comité compte offrir, une exposition franco-espagnole, entourée de fêtes inédites et un grand combat naval éclairé aux flambeaux, au confluent de l'Adour et de la Nive, suivi d'un sauvetage à la lumière électrique. Pendant toute la durée des fêtes, la ville sera pavoisée, les places et les ponts seront illuminés à giorno. L'hôtel de ville et les monuments publics, les principales maisons particulières seront également éclairés au gaz et à la vénitienne. Nous apprenons la mort, à Biarritz, de M. le docteur Girdlestone. Cet honorable médecin anglais qui vient de succomber après quelques jours de maladie n'était âgé que de 75 ans et portait allègrement ses années jusqu'à cette heure. Il était très dévoué à la station hivernale, dont il ne se lassait pas de vanter les vertus salutaires auprès des nombreux résidents ses compatriotes. Il habitait depuis 25 ans le château des Falaises, dont le chemin était bien connu des malheureux. Dimanche dernier, jour de la Trinité, a eu lieu à Saint-Jean-de-Luz, au milieu d'une affluence considérable, la bénédiction de la mer. Après les vêpres, la foule se pressait sur les quais pour assister à la sortie des embarcations. À quatre heures, la barque qui était venue chercher un des vicaires de Ciboure donnait le signal du départ; aussitôt, près de 40 embarcations, portant de drapeaux français,