jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
élevé dans les jupons de sa mère et qui, par crainte religieuse et souci de la moralité, quinze jours après son mariage, a laissé encore intacte son épouse consternée. Le notaire des deux familles, un vieux finaud qui aime les solutions de bon sens, après avoir prêché d'exemple, réussit à faire boire à son niais de client, qui n'a jamais goûté à l'alcool, un grand verre de whisky dont la belle famille a d'amples provisions. Il n'en faut pas davantage pour faire apercevoir au jeune homme le chemin du bonheur et le jette dans les bras de sa femme impatiente. Ce ne sont pas là des pièces à thèse, mais des scènes de mœurs pleines de verve dans lesquelles le public américain aime à recueillir et à railler les travers du voisin. La plus originale des pièces de cette année rappelle les « miracles » du moyen âge. C'est une série de tableaux concrétisant, telles qu'elles apparaissent dans le cerveau des pauvres nègres des plantations, les scènes célèbres de l'Ancien Testament. Tous les personnages, naturellement, sont noirs, depuis Dieu, en redingote, jusqu'à l'ange Gabriel, qui meurt d'envie de souffler dans la trompette du Jugement dernier accrochée dans le bureau du Seigneur. La vision du Déluge est particulièrement réjouissante. Le vieux père Noé n'est pas fier lorsque Dieu lui ordonne de recueillir dans son arche tous les animaux, y compris les serpents il demande au Seigneur s'il pourra, pour se réconforter, prendre avec lui un tonnelet d'alcool. Le bon Dieu est généreux: il ne s'y oppose pas. Un peu plus tard, Noé interrompt brusquement les recommandations divines Dieu, est-ce que je devrai prendre aussi des serpents à sonnettes ? oui, Noé. Alors, Dieu, est-ce que je pourrai prendre deux tonnelets ? Mais Dieu se fâche et prétend qu'un seul doit suffire. Cette pièce, Green Pastures (Vertes Pâtures), de Marc Connelly, a reçu le prix Pulitzer comme la meilleure de l'année. Dans le genre comédie musicale, il faut citer 50 millions de Français ne peuvent avoir tort, à cause de son titre tiré d'un vieux proverbe et parce qu'elle a fait courir
Seigneur. La vision du Déluge est particulièrement réjouissante. Le vieux père Noé n'est pas fier lorsque Dieu lui ordonne de recueillir dans son arche tous les animaux, y compris les serpents il demande au Seigneur s'il pourra, pour se réconforter, prendre avec lui un tonnelet d'alcool. Le bon Dieu est généreux: il ne s'y oppose pas. Un peu plus tard, Noé interrompt brusquement les recommandations divines Dieu, est-ce que je devrai prendre aussi des serpents à sonnettes ? oui, Noé. Alors, Dieu, est-ce que je pourrai prendre deux tonnelets ? Mais Dieu se fâche et prétend qu'un seul doit suffire. Cette pièce, Green Pastures (Vertes Pâtures), de Marc Connelly, a reçu le prix Pulitzer comme la meilleure de l'année. Dans le genre comédie musicale, il faut citer 50 millions de Français ne peuvent avoir tort, à cause de son titre tiré d'un vieux proverbe et parce qu'elle a fait courir tout New York. C'est pourtant une espèce de revue assez médiocre, encore que fort bien jouée. Tous les personnages sont Américains, sauf le traditionnel et braillard chauffeur de taxi et le portier d'hôtel qui ne sait que tendre la main, et Paris n'apparaît que dans un décor d'opéra-comique pour Américains. Mais la Ville-Lumière fait l'objet d'une très jolie et très touchante chanson. Il faut enfin dire un mot des pièces étrangères qui trouvent assez facilement accueil sur ce grand marché. Les plus populaires sont peut-être Journey's End et The First Mrs Fraser, importées d'Angleterre. Mais le succès de Topaze est tout à fait remarquable. L'interprétation en est bonne, de petites défaillances près. L'acteur Frank Morgan fait un excellent Topaze, sauf au troisième acte, où il ne sait pas, comme Lefaur, faire paraître naturelle la métamorphose du professeur-homme d'affaires. Le public semble goûter surtout les scènes de la pension Muche, mais s'amuse tout au long de la pièce de la satire d'une corruption qui ne manque pas de se glisser dans les institutions américaines aussi insidieusement que dans certaines administrations françaises. Au total, si la saison écoulée n'est pas marquée par le triomphe d'auteurs dramatiques américains de première grandeur, il s'est
Mais la Ville-Lumière fait l'objet d'une très jolie et très touchante chanson. Il faut enfin dire un mot des pièces étrangères qui trouvent assez facilement accueil sur ce grand marché. Les plus populaires sont peut-être Journey's End et The First Mrs Fraser, importées d'Angleterre. Mais le succès de Topaze est tout à fait remarquable. L'interprétation en est bonne, de petites défaillances près. L'acteur Frank Morgan fait un excellent Topaze, sauf au troisième acte, où il ne sait pas, comme Lefaur, faire paraître naturelle la métamorphose du professeur-homme d'affaires. Le public semble goûter surtout les scènes de la pension Muche, mais s'amuse tout au long de la pièce de la satire d'une corruption qui ne manque pas de se glisser dans les institutions américaines aussi insidieusement que dans certaines administrations françaises. Au total, si la saison écoulée n'est pas marquée par le triomphe d'auteurs dramatiques américains de première grandeur, il s'est cependant trouvé assez de talents pour représenter sur les planches, avec humour et philosophie, certains des traits les plus distinctifs de la vie et de la mentalité américaines. La « saine hallucination du théâtre », comme dit Bernard Shaw, est devenue aux États-Unis une forme d'expression artistique appréciable. Pierre Dénayer. BULLETIN COMMERCIAL COTONS, Le Havre, 9 août. Clôture 421 septembre, 422 octobre, 423 novembre, 423 décembre, 424 janvier, 424 février, 424 mars, 425 avril, 424 mai, 424 juin, Juillet. 425. Ventes 500 balles. CAFÉS. Le Havre. 9 août. Clôture août, 237 25 septembre, 226 octobre. 224 novembre, 217 50 décembre, 25 janvier. 215 25 février, mars, 206 avril, 204 mai, 202 50 juin, 201 50 Juillet, 200. Ventes 3.500 sacs. POIVRES. Le Havre, 9 août. Bonneterie août à Juillet, 450 Saigon, août, 480 septembre à novembre, 485 décembre à avril, 485 mai à juillet. 500. LAINES. Le Havre, 9 août. Août, 875 septembre, 885; octobre à janvier, 895. COURRIER DES THÉÂTRES 1 Opéra, relâche. Français, 1 h. 45, Hernani; 8 h, 15, la Nuit de décembre, la Nuit d'octobre l'Avare. Opéra-Comique, 1 h. 45, les Contes d'Hoffmann 8 h., Mignon. Galté-Lyrique, 2 h. 30. 8 h. 30, la Teresina. Châtelet,
BULLETIN COMMERCIAL COTONS, Le Havre, 9 août. Clôture 421 septembre, 422 octobre, 423 novembre, 423 décembre, 424 janvier, 424 février, 424 mars, 425 avril, 424 mai, 424 juin, Juillet. 425. Ventes 500 balles. CAFÉS. Le Havre. 9 août. Clôture août, 237 25 septembre, 226 octobre. 224 novembre, 217 50 décembre, 25 janvier. 215 25 février, mars, 206 avril, 204 mai, 202 50 juin, 201 50 Juillet, 200. Ventes 3.500 sacs. POIVRES. Le Havre, 9 août. Bonneterie août à Juillet, 450 Saigon, août, 480 septembre à novembre, 485 décembre à avril, 485 mai à juillet. 500. LAINES. Le Havre, 9 août. Août, 875 septembre, 885; octobre à janvier, 895. COURRIER DES THÉÂTRES 1 Opéra, relâche. Français, 1 h. 45, Hernani; 8 h, 15, la Nuit de décembre, la Nuit d'octobre l'Avare. Opéra-Comique, 1 h. 45, les Contes d'Hoffmann 8 h., Mignon. Galté-Lyrique, 2 h. 30. 8 h. 30, la Teresina. Châtelet, 2 30, 8 h. 30, Mâlioko roi nègre. Variétés, 2 h. 30, 8 h, 30 Topaze. Porte-Saint-Martin, 2 30,8 30, la Tour de Babel Théâtre de Paris, 2 h. 45, 8 h. Marthe. Mogador, 2 h. 30, 9 h., le Chant du désert. Ambigu, 2 45, 9 h., le Procès de Mary Dugan. Renaissance, 3 h., 9 h., spectacle réaliste. Palais-Royal, 2 30, 8 les Sœurs Merette. Antoine, 2 h. 45, 8 h. 45, Petit Péché. Grand-Guignol, 3 h., 9 h., la Main de singe. Studio Ch.-Elys., 3 h.. 9 h., Maya (en anglais). Comœdia, 3 15, 9 Une petite rosse. Deux Masques, 9 h. Une belle gosse. Bataclan, 9 h., 10 h., Gillette de Narbonne (Opéra). Eldorado, 3, 9 h., les Dégonards de la France (René) Chauvin, 3, 9 h., Contrôleur des wagons-lits. Déjazet, 2 h. 30, 8 h. 43, Je marie ma femme. B. du Haven.,s.,Nuit de noces.(J. Cyrano.Gardoni) La semaine dans les subventionnés OPERA. En soirée lundi, Samson et Dalila, la Péri; mercredi, Mârouf Jeudi, les Huguenots vendredi, Faust samedi, Tannhäuser. COMÉDIE FRANÇAISE. En soirée lundi, Kéroubiinos, l'Aventurière mardi, deux Nuits d'Alfred de Musset. Mercredi, le Vieil Homme Jeudi, Il était une bergère, la Nouvelle Idole; vendredi,
de Mary Dugan. Renaissance, 3 h., 9 h., spectacle réaliste. Palais-Royal, 2 30, 8 les Sœurs Merette. Antoine, 2 h. 45, 8 h. 45, Petit Péché. Grand-Guignol, 3 h., 9 h., la Main de singe. Studio Ch.-Elys., 3 h.. 9 h., Maya (en anglais). Comœdia, 3 15, 9 Une petite rosse. Deux Masques, 9 h. Une belle gosse. Bataclan, 9 h., 10 h., Gillette de Narbonne (Opéra). Eldorado, 3, 9 h., les Dégonards de la France (René) Chauvin, 3, 9 h., Contrôleur des wagons-lits. Déjazet, 2 h. 30, 8 h. 43, Je marie ma femme. B. du Haven.,s.,Nuit de noces.(J. Cyrano.Gardoni) La semaine dans les subventionnés OPERA. En soirée lundi, Samson et Dalila, la Péri; mercredi, Mârouf Jeudi, les Huguenots vendredi, Faust samedi, Tannhäuser. COMÉDIE FRANÇAISE. En soirée lundi, Kéroubiinos, l'Aventurière mardi, deux Nuits d'Alfred de Musset. Mercredi, le Vieil Homme Jeudi, Il était une bergère, la Nouvelle Idole; vendredi, la Paix chez soi, Moi samedi, le Duel dimanche, l'Abbé Constantin. En matinée vendredi, Andromaque, le Médecin malgré lui dimanche, le Misanthrope, l'Élève de la Saint-Philippe. OPERA-COMIQUE. En soirée: lundi, Madama Butterfly mardi, Carmen; mercredi, la Tosca; jeudi, Pelléas et Mélisande; vendredi, Manon; samedi, Werther, Cavalleria rusticana dimanche, la Vie de bohème, l'Assiégé. En matinée vendredi, Lahmé dimanche, Louise. GAITE-LYRIQUE. En soirée lundi, mardi, mercredi et samedi, la Térésina Jeudi, vendredi et dimanche, Rêve de valse. En matinée Jeudi et dimanche, Rive de valse vendredi, la Térésina. OPIJHE-ST-MARTIN. Au, à 2 h. 30, première matinée de la Tour de Nesle, le célèbre opéra en cinq actes et neuf tableaux de F. Gallardet et Alex. Dumas père. THEATRE MOGADOR. Aujourd'hui dimanche et vendredi 15 août (Assomption), matinée 2 h. 30, avec la triomphante opérette le Chant du désert (Desert Song). BATA-CLAN. Mat. et soir. Jysor, le célèbre baryton, dans Gitta de Narbonne. ELDORADO, Aujourd'hui, matinée et soirée. Dernier dimanche de Fernand René dans les Dégourdis de la H. RÊVE DE VALSE et LA TÉRÉSINA sont les deux derniers succès de la grande opérette moderne On joue actuellement à la Gaîté la Térésina. A partir de jeudi, la Térésina et Rêve de
de bohème, l'Assiégé. En matinée vendredi, Lahmé dimanche, Louise. GAITE-LYRIQUE. En soirée lundi, mardi, mercredi et samedi, la Térésina Jeudi, vendredi et dimanche, Rêve de valse. En matinée Jeudi et dimanche, Rive de valse vendredi, la Térésina. OPIJHE-ST-MARTIN. Au, à 2 h. 30, première matinée de la Tour de Nesle, le célèbre opéra en cinq actes et neuf tableaux de F. Gallardet et Alex. Dumas père. THEATRE MOGADOR. Aujourd'hui dimanche et vendredi 15 août (Assomption), matinée 2 h. 30, avec la triomphante opérette le Chant du désert (Desert Song). BATA-CLAN. Mat. et soir. Jysor, le célèbre baryton, dans Gitta de Narbonne. ELDORADO, Aujourd'hui, matinée et soirée. Dernier dimanche de Fernand René dans les Dégourdis de la H. RÊVE DE VALSE et LA TÉRÉSINA sont les deux derniers succès de la grande opérette moderne On joue actuellement à la Gaîté la Térésina. A partir de jeudi, la Térésina et Rêve de valse seront donnés en alternance d'été AUJOURD'HUI. MATINÉE DE MARIUS QUI TRIOMPHE AU THEATRE DE PARIS DEJAZET I J'MARIE MA FEMME I FOU RIRE SPECTACLES ET CONCERTS Folies-Bergère. 2 30, 8 30, Un coup de folie. Mayol, 2 h. 30 8 h. 30, la Parade du nu. Palace, 2 30, 8 30, Grande revue (Raquel Meller). Empire, 2 30,8 30, Ted Lewis et son orchestre Casino de Paris, 2 30, 8 30, Paris-Miss (Mistinguette.) Européen, 3 h., 9 h. Albert, Dufleuve. Coliséeum (65, r. Roquette.), on danse mat. et soir. Moulin-Rouge, bal, 4 h., 8 30 et toute la nuit. Bal Wagram, vendredis, sam., dim. et fêtes. Luna-Park, t. 1. j., mat. et soir.; attr. dan. Jardin d'Acclim., entrée, 2 fr.; enfants, 1 fr. Palais Pompéien, clôt. annuelle. Réouv. 6 sept. UN COUP DE FOLIE TRIOMPHE AUX FOLIES BERGÈRE AUJOURD'HUI, MATINÉE Faut voir la deuxième version de Parade du nu au CONCERT MAYOL. Aujourd'hui, matinée et soirée. PALACE. Matinée, soirée, Raquel Meller dans la revue franco-espagnole, Ollé, senorita c'est le triomphe du jour. Faut voir le célèbre fantaisiste Carol dans la « Système Edison », au CONCERT MAYOL. Aujourd'hui, matinée et soirée. EMPIRE. Matinée. Pour la première fois à Paris,
8 30, Grande revue (Raquel Meller). Empire, 2 30,8 30, Ted Lewis et son orchestre Casino de Paris, 2 30, 8 30, Paris-Miss (Mistinguette.) Européen, 3 h., 9 h. Albert, Dufleuve. Coliséeum (65, r. Roquette.), on danse mat. et soir. Moulin-Rouge, bal, 4 h., 8 30 et toute la nuit. Bal Wagram, vendredis, sam., dim. et fêtes. Luna-Park, t. 1. j., mat. et soir.; attr. dan. Jardin d'Acclim., entrée, 2 fr.; enfants, 1 fr. Palais Pompéien, clôt. annuelle. Réouv. 6 sept. UN COUP DE FOLIE TRIOMPHE AUX FOLIES BERGÈRE AUJOURD'HUI, MATINÉE Faut voir la deuxième version de Parade du nu au CONCERT MAYOL. Aujourd'hui, matinée et soirée. PALACE. Matinée, soirée, Raquel Meller dans la revue franco-espagnole, Ollé, senorita c'est le triomphe du jour. Faut voir le célèbre fantaisiste Carol dans la « Système Edison », au CONCERT MAYOL. Aujourd'hui, matinée et soirée. EMPIRE. Matinée. Pour la première fois à Paris, la formidable vedette de Columhla Ted Lewis, entouré d'un programme entièrement nouveau quinze attractions inédites et la cavalerie de M. et Mme Houcke. Avis Pendant les représentations de Ted Lewis, les fauteuils seront augmentés de 5 francs par place. Demain, matinée. Faut voir la célèbre romancière Maryse Choisy dans un sketch dont elle est l'auteur, scène nouvelle de la triomphale revue de Parade du nu, au CONCERT MAYOL. Aujourd'hui, matinée et soirée. CASINO DE PARIS. Matinée, soirée Mistinguett dans l'aris-Miss, la plus belle revue du monde. La Maison qui brûle, le Bijoux de chair, les Mousselines transparentes. Dans les fleurs, le Régiment de Miss, les Milliardaires américains, les Toits de NewYork. EUROPEEN. Tous les Jours, en matinée et en soirée, le grand fantaisiste Alibert et sa partenaire Gaby Slims. LUNAPARK LES NEGRESSES À PLATEAU en soirée seulement SALLE WAGRAM! BAL VENDREDI, SAMEDI, en soirée DIMANCHE et fêtes, matinée et soirée CINÉMAS Madeleine, le Spectre vert (André Luguet). Paramount, la Grande Mare (M. Chevalier). Olympia, Derrière la rampe. Majestic-Pathe, la Nuit est à nous. Max-Linder-Pathe, le Vautour. Gaumont-Th., Chez les mangeurs d'hommes. Moulin-Rouge, l'Ennemie (Lilian Gish). Electric-Palace, Echec à la dame, Impérial-Pathé, le Mystère de la Villa Rose. Capucines, la Mélodie
sketch dont elle est l'auteur, scène nouvelle de la triomphale revue de Parade du nu, au CONCERT MAYOL. Aujourd'hui, matinée et soirée. CASINO DE PARIS. Matinée, soirée Mistinguett dans l'aris-Miss, la plus belle revue du monde. La Maison qui brûle, le Bijoux de chair, les Mousselines transparentes. Dans les fleurs, le Régiment de Miss, les Milliardaires américains, les Toits de NewYork. EUROPEEN. Tous les Jours, en matinée et en soirée, le grand fantaisiste Alibert et sa partenaire Gaby Slims. LUNAPARK LES NEGRESSES À PLATEAU en soirée seulement SALLE WAGRAM! BAL VENDREDI, SAMEDI, en soirée DIMANCHE et fêtes, matinée et soirée CINÉMAS Madeleine, le Spectre vert (André Luguet). Paramount, la Grande Mare (M. Chevalier). Olympia, Derrière la rampe. Majestic-Pathe, la Nuit est à nous. Max-Linder-Pathe, le Vautour. Gaumont-Th., Chez les mangeurs d'hommes. Moulin-Rouge, l'Ennemie (Lilian Gish). Electric-Palace, Echec à la dame, Impérial-Pathé, le Mystère de la Villa Rose. Capucines, la Mélodie du cœur. Rialto, Chansons. Majestic-Palace, le Bateau ivre, Brelan. Omnia, Parade d'amour. Caméo, la Route est belle (André Baugé). Folies-Dramatiques, Manolesco. Ciné-Panthéon, Bulldog Drummond (en ang.). Cigale, « Les Muettes » et Gerbasi. Carillon, les Misérables, Chariot en bombe. Artistic, la Bru. Luna, Sibérie, terre de douleur. SUR LA SCÈNE UNE PRODUCTION KOMIHKONKINA PARMARbENT oe 13h à 14h30 du matin BALCONS 5* ORCHESTRE IOf CURBÉRIE 15 Ne manquez pas d'écouter aujourd'hui l'heure radiophonique de l'Olympia émise par le poste des P. T. T. de 15 heures à 16 heures Au programme Sara Warding et son jazz et Mlle Mathieu, de l'Opéra AUX HALLES HIER Le bœuf sans changement. Hausse de 0 20 au kilo sur le veau, 9 50 à 4 80. Baisse de 0 50 sur le mouton, 10 11 17. le porc sans changement. Baisse de 0 25 au kilo sur le lapin ordinaire, 11 70 à 12 75. Hausse de 0 50 au kilo sur le canard en morceaux, 15 à 17 50.; de 0 25 Sur le poulet de Bresse, 19 à 22 50; la poule de Bretagne, 12 à 15; du Nord, 10 13. Baisse sur la dorade française, 2 à 3 50 anglaise, 2
UNE PRODUCTION KOMIHKONKINA PARMARbENT oe 13h à 14h30 du matin BALCONS 5* ORCHESTRE IOf CURBÉRIE 15 Ne manquez pas d'écouter aujourd'hui l'heure radiophonique de l'Olympia émise par le poste des P. T. T. de 15 heures à 16 heures Au programme Sara Warding et son jazz et Mlle Mathieu, de l'Opéra AUX HALLES HIER Le bœuf sans changement. Hausse de 0 20 au kilo sur le veau, 9 50 à 4 80. Baisse de 0 50 sur le mouton, 10 11 17. le porc sans changement. Baisse de 0 25 au kilo sur le lapin ordinaire, 11 70 à 12 75. Hausse de 0 50 au kilo sur le canard en morceaux, 15 à 17 50.; de 0 25 Sur le poulet de Bresse, 19 à 22 50; la poule de Bretagne, 12 à 15; du Nord, 10 13. Baisse sur la dorade française, 2 à 3 50 anglaise, 2 50 à 3; lotte, 3 50 à 4; raie, 2 à 4 4. Hausse sur le homard, 22 à 34; langouste, 25 à 31; merlan, 2 à 50; turbot, 10 à 20. Les beurres normalement de 14 50 à 18 50 et les ordinaires de 10 à 16. Les œufs valent de 460 à 750 le kilo. Baisse sur la framboise, 400 à 800 les 100 kilos; la scarole de Paris, 20 à 70 le 100. Hausse sur la pêche d'Italie 350 à 700; la poire de choix, 600 à 1.000; la tomate, 90 à 180; le haricot écosser, 90 à 160, le cornichon, 120 à 300 les 100 kilos; sur le choux-fleur de Malines, 100 à 325; de Paris, 100 à 450 le cent; le melon de Cavaillon, 23 à 50 le colis; de Paris, 3 à 25 la pièce. CONCERTS PUBLICS Cet après-midi à 16 heures Jardin des Plantes. d'Infanterie coloniale (M. Inamont). Paris-Bruxelles (Turin) les Pécheurs de Venise (Traver); Ernani (Verdi); le Rocher fantôme (Popper); le Retour à la vie (Chabas). Jardin des Tuileries. L'orchestre-jazz « Excelsior-Danse-Orchestra » (M. Maurice Brun), avec le concours de Mlle Isabelli, soliste des Grands Concerts, de M. Rissani, ténor de l'Opéra
valent de 460 à 750 le kilo. Baisse sur la framboise, 400 à 800 les 100 kilos; la scarole de Paris, 20 à 70 le 100. Hausse sur la pêche d'Italie 350 à 700; la poire de choix, 600 à 1.000; la tomate, 90 à 180; le haricot écosser, 90 à 160, le cornichon, 120 à 300 les 100 kilos; sur le choux-fleur de Malines, 100 à 325; de Paris, 100 à 450 le cent; le melon de Cavaillon, 23 à 50 le colis; de Paris, 3 à 25 la pièce. CONCERTS PUBLICS Cet après-midi à 16 heures Jardin des Plantes. d'Infanterie coloniale (M. Inamont). Paris-Bruxelles (Turin) les Pécheurs de Venise (Traver); Ernani (Verdi); le Rocher fantôme (Popper); le Retour à la vie (Chabas). Jardin des Tuileries. L'orchestre-jazz « Excelsior-Danse-Orchestra » (M. Maurice Brun), avec le concours de Mlle Isabelli, soliste des Grands Concerts, de M. Rissani, ténor de l'Opéra royal de Gand, et Mme Dufont, basse chantante de l'Opéra d'Angers. Au programme, œuvres de Massenet, Berlioz, Léo Delibes, de Séverac, Pierné, Bourgault-Ducoudray, Schertzinger, de Bozi, Mac Knight, etc. Jardin du Luxembourg. Harmonie, « la Renaissance du Chemin de fer de Paris à Orléans » (M. Condom). Au programme, œuvres de Massenet, Gounod, Meyerbeer, Balay, Popy. MOUVEMENT DES NAVIRES Postage Amérique du Nord. Pour New-York le 12/8 via le Havre. Amérique du Sud. Pour Rio de Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos Aires le 12/8 via Boulogne. Afrique Occidentale. Pour Dakar, Conakry, Grand-Bassam, Cotonou, Libreville, Port-Gentil, Lomé et Matadi le 12/8, via Bordeaux. Long-courriers Drottningholm, de Copenhague le 9/8 p. N.-Y Baltic, de Liverpool le 9/8 p. New-York. Belgenland, de Cherbourg le 9/8 p. N.-Y. Minnekahda, de Boulogne 9/8 p. New-York, OFFICES CLASSÉS Lire en page 7 une autre série de PETITES ANNONCES CLASSÉS avec les mêmes rubriques que ci-dessous SITUATIONS BUREAUX Demande de direction pas alimentation-vin AlfaTreé7. faire offre. L. M. P., (Oise). OFFRES D'EMPLOIS On demande « surveillant mécanique 76ÏÏE » ?'^clîe?sJÎ_1&gt;le d' Aubervilliers. On demande chefs laveurs. Se présenter 8 heures matin, 31, rue du Chemin-Vert. Hydro. Réf. exig. r. St-Denis. Ouvriers chocolatiers, mouleurs, dresseurs. Chocolaterie, 125, rue
de Massenet, Gounod, Meyerbeer, Balay, Popy. MOUVEMENT DES NAVIRES Postage Amérique du Nord. Pour New-York le 12/8 via le Havre. Amérique du Sud. Pour Rio de Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos Aires le 12/8 via Boulogne. Afrique Occidentale. Pour Dakar, Conakry, Grand-Bassam, Cotonou, Libreville, Port-Gentil, Lomé et Matadi le 12/8, via Bordeaux. Long-courriers Drottningholm, de Copenhague le 9/8 p. N.-Y Baltic, de Liverpool le 9/8 p. New-York. Belgenland, de Cherbourg le 9/8 p. N.-Y. Minnekahda, de Boulogne 9/8 p. New-York, OFFICES CLASSÉS Lire en page 7 une autre série de PETITES ANNONCES CLASSÉS avec les mêmes rubriques que ci-dessous SITUATIONS BUREAUX Demande de direction pas alimentation-vin AlfaTreé7. faire offre. L. M. P., (Oise). OFFRES D'EMPLOIS On demande « surveillant mécanique 76ÏÏE » ?'^clîe?sJÎ_1&gt;le d' Aubervilliers. On demande chefs laveurs. Se présenter 8 heures matin, 31, rue du Chemin-Vert. Hydro. Réf. exig. r. St-Denis. Ouvriers chocolatiers, mouleurs, dresseurs. Chocolaterie, 125, rue de la Chapelle. BEISSIER, 125, r. de Reuilly, demande chauffeurs lourds pour un mois. On demande femmes de ménage 1(M7 ~»ÔT~ apprendre commerce. LUTH, 60, rue On demande femme et femmes ~filiel~ travaillant divers. S'adresser 85, rue de l'Ourcq, Paris. On demande chauffeur, célibulaire, avec références sérieuses, pour voiture circulant province. Se présenter lundi, garage J»ubomiet, 45,-rue du Chevaleret (13e). On demande bonnes emballés. Se présenter 8._rue Gréfulhe, à LEVALLOIS. phones Grammont, 11, r. Raspail, Malafcraft. Sèvres à Boulogne-sur-Seine demande BOBINES (fils non rangés par couches) A.OURCERS-OUTILLEURS (outils à découper). Se présenter avec références et papers d'identité à 11 h. ou à 14 h. à S'ad. A. Fleuret, 1, r. Chemin-Vert, Paris-() Tourneurs sur verticaux et parallèles,raiseurs, aléseurs, raboteurs, rectifieurs, outilleurs, modeleurs bois, magasiniers d'outillage, mouleurs fonte. Société RATEAU, 117, route de Flandre, LA COURBE. TRAM. 52-72. On demande. RABOTEURS MORTAISEURS. Se présenter LA LILLOISE, Pont de la Croix-de-la-Bretonnière, AULNAY-SOUS-BOIS. On demande chauffeur verrier APPRENTI 34, rue des Chasses, Clichy (Seine). On demande Bons soudeurs automédisés. Manœuvres Spécialisés sur tours. Chauffeurs pour grandes tournées. Se présenter AITON-SOUS-Bois, La Courneuve. On demande tourneurs, soudeurs et chaudronniers. Se présenter 15, rue Oberkampf, Paris. Demande dessinateur petite mécanique. À BAULÉ, et Cie, 15,