jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il est encore possible de retrouver et recueillir les objets anciens pour nos musées. Le Président remercie M. Rivière de sa très intéressante conférence, écoutée avec la plus grande attention et un vif plaisir ; il l'assure que son appel sera entendu à Compiègne. M. TENAILLON parle ensuite d'une vieille coutume folklorique : « les feux de la Saint-Jean » répandue dans tous les pays, mais qui a été particulièrement pratiquée dans la région d'Amiens où était vénéré le chef de saint Jean-Baptiste. Cette très antique cérémonie commémorait anciennement le solstice d'été et se rattachait au culte solaire d'Apollon et de Mithra. Christianisée, elle fête, par le feu, saint Jean-Baptiste, annonciateur de la lumière qu'est le Christ. Notre collègue nous décrit la préparation et le cérémonial de ces feux dont se souviennent encore les personnes âgées. Leur survivance peut se retrouver dans les feux qui, dans la nuit du 23 juin, sont allumés à Saint-Jean-aux-Bois par les Scouts de France et qui attiraient, jusqu'à ces dernières années, un public très nombreux. Il serait à souhaiter que l'ancien rite soit repris par le clergé pour la bénédiction des bûchers qui ne seraient plus alors de simples feux de camp, mais les vieux et traditionnels feux de la Saint-Jean. Pour terminer, le conférencier lit « une ronde des brandons » qu'il a trouvée dans ces collections, mais dont malheureusement il n'a pas la musique. M. HÉMERY relate les différentes coutumes qu'il a pu recueillir dans le village de Monchy-Humières, coutumes tombées aujourd'hui, pour la plupart, en désuétude. L'évocation des charivaris, du cornage, du chemin de paille, du pèlerinage à la chapelle du Mont Calvaire a vivement intéressé les auditeurs, de même que le feu de la Saint-Jean à Villers-sur-Coudun, la fête des Mais, le jeu de la Choule, la fête de la moisson et les roulettes de la Passion. Notre collègue demande que dans chaque village on recueille le souvenir de ces vieilles coutumes avant qu'elles ne disparaissent à tout jamais. M. MERMET, rédacteur en chef de la Gazette de l'Oise, parle ensuite des « pèlerinages populaires de nos campagnes » dont
vieux et traditionnels feux de la Saint-Jean. Pour terminer, le conférencier lit « une ronde des brandons » qu'il a trouvée dans ces collections, mais dont malheureusement il n'a pas la musique. M. HÉMERY relate les différentes coutumes qu'il a pu recueillir dans le village de Monchy-Humières, coutumes tombées aujourd'hui, pour la plupart, en désuétude. L'évocation des charivaris, du cornage, du chemin de paille, du pèlerinage à la chapelle du Mont Calvaire a vivement intéressé les auditeurs, de même que le feu de la Saint-Jean à Villers-sur-Coudun, la fête des Mais, le jeu de la Choule, la fête de la moisson et les roulettes de la Passion. Notre collègue demande que dans chaque village on recueille le souvenir de ces vieilles coutumes avant qu'elles ne disparaissent à tout jamais. M. MERMET, rédacteur en chef de la Gazette de l'Oise, parle ensuite des « pèlerinages populaires de nos campagnes » dont beaucoup sont — comme les feux de la Saint-Jean — des survivances de rites millénaires et qui doivent, à ce titre, figurer dans le cadre des recherches auxquelles s'attachera l'organisme d'étude du folklore régional qui va être créé. Le Président remercie M. Mermet du plaisir qu'il nous a fait et il espère que notre collègue voudra bien se faire entendre souvent à nos réunions mensuelles. Séance du 20 Mars 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. Excusés : MM. Henry d'Aulnois et Fontaine. Membres présents : 41. Le procès-verbal de la dernière réunion est lu et adopté. Nécrologie : Le Président fait part de la mort de nos collègues M. le colonel de Bonnault et M. Jean Martel ainsi que du deuil qui frappe le Dr Hammel et M. Masson. Il adresse aux familles des disparus et à nos collègues les condoléances émues de la Société. Admission : M. Drucker, professeur d'anglais au Collège. Présentations : M. le chanoine Baudoux, curé de Saint-Antoine de Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Muller. — Mme Evilliot, rue Carnot à Compiègne, présentée par MM. Tenaillon et Cotentin. — Mme Gilbrin, rue des Minimes à Compiègne, présentée par MM. Gilbrin et Muller. — Mme la
il espère que notre collègue voudra bien se faire entendre souvent à nos réunions mensuelles. Séance du 20 Mars 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. Excusés : MM. Henry d'Aulnois et Fontaine. Membres présents : 41. Le procès-verbal de la dernière réunion est lu et adopté. Nécrologie : Le Président fait part de la mort de nos collègues M. le colonel de Bonnault et M. Jean Martel ainsi que du deuil qui frappe le Dr Hammel et M. Masson. Il adresse aux familles des disparus et à nos collègues les condoléances émues de la Société. Admission : M. Drucker, professeur d'anglais au Collège. Présentations : M. le chanoine Baudoux, curé de Saint-Antoine de Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Muller. — Mme Evilliot, rue Carnot à Compiègne, présentée par MM. Tenaillon et Cotentin. — Mme Gilbrin, rue des Minimes à Compiègne, présentée par MM. Gilbrin et Muller. — Mme la vicomtesse de Beausire-Seyssel, au château de Compiègne, présentée par MM. Mourichon et Vergnet-Ruiz. — Mlle Marie-Thérèse Perrot du Verney, rue Saint-Lazare à Compiègne, présentée par MM. Muller et Tenaillon. — M. Caron, inspecteur primaire, 5, rue des Fossés à Compiègne, présenté par MM. Cotentin et Paté. — M. Martin, principal du Collège de Compiègne, présenté par MM. Drucker et Paté. — M. Guilment Albert, receveur des P.T.T. à Verberie, présenté par MM. Firmin et Hémery. — M. Dubuisson René, 4, rue de l'Estacade à Compiègne, présenté par MM. Caullier et Paté. — M. Prudhomme Victor, consul honoraire, 94, rue de Paris, présenté par MM. Paté et Cotentin. — Mme Demarche, 40, boulevard Gambetta à Compiègne, présentée par MM. le Dr Caufman et Hémery. M. Maquaire Pascal, à Lachelle (Oise), présenté par MM. Hémery et Paté. — Mlle Choux, 4, rue Fournier-Sarlovèze à Compiègne, présentée par MM. Paté et Hémery. — Mme Firmin, à Verberie (Oise), présentée par MM. Firmin et Hémery. — Mlle Delan, à Clairoix (Oise), présentée par MM. Fontaine et Paté. Présentation de membres correspondants : M. G. H. Rivière, conservateur du Musée des Arts et traditions populaires, Palais de Chaillot, Paris, présenté par MM. Vergnet-Ruiz et Tenaillon.
du Collège de Compiègne, présenté par MM. Drucker et Paté. — M. Guilment Albert, receveur des P.T.T. à Verberie, présenté par MM. Firmin et Hémery. — M. Dubuisson René, 4, rue de l'Estacade à Compiègne, présenté par MM. Caullier et Paté. — M. Prudhomme Victor, consul honoraire, 94, rue de Paris, présenté par MM. Paté et Cotentin. — Mme Demarche, 40, boulevard Gambetta à Compiègne, présentée par MM. le Dr Caufman et Hémery. M. Maquaire Pascal, à Lachelle (Oise), présenté par MM. Hémery et Paté. — Mlle Choux, 4, rue Fournier-Sarlovèze à Compiègne, présentée par MM. Paté et Hémery. — Mme Firmin, à Verberie (Oise), présentée par MM. Firmin et Hémery. — Mlle Delan, à Clairoix (Oise), présentée par MM. Fontaine et Paté. Présentation de membres correspondants : M. G. H. Rivière, conservateur du Musée des Arts et traditions populaires, Palais de Chaillot, Paris, présenté par MM. Vergnet-Ruiz et Tenaillon. — M. Bernard Ancien, 46, boulevard Condorcet à Soissons (Aisne), présenté par MM. Hémery et Mestre. Communications : M. VERGNET-Ruiz signale que l'Assemblée générale des Amis de Compiègne se tiendra au château le dimanche 10 avril prochain. — M. TENAILLON annonce que la Société historique de Noyon organise une séance consacrée au folklore et transmet à nos collègues l'invitation de cette Société. — M. BITTERLIN poursuit l'étude historique du domaine de Compiègne en évoquant le passé des Écuries royales et impériales, étude qui a été publiée in-extenso dans le tome XXII de notre Bulletin. — M. TENAILLON donne lecture de notes extraites d'un carnet provenant de M. Edgard Fournier, ancien instituteur à Paris, sur les coutumes folkloriques de Cuvilly, son pays natal. Elles ont trait aux « Clocheteurs des trépassés », aux bancs d'église, aux sépultures dans les églises, au « ruinage », au pain des trépassés, aux chemises de la vierge, etc. — M. HÉMERY, empêché, a été suppléé par le Secrétaire-Adjoint pour la lecture de la suite de son étude sur les Seigneurs de Monchy, consacrée à la famille de Gramont. Séance du 20 Avril 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. Membres présents : 32. Admissions : Les
consacrée au folklore et transmet à nos collègues l'invitation de cette Société. — M. BITTERLIN poursuit l'étude historique du domaine de Compiègne en évoquant le passé des Écuries royales et impériales, étude qui a été publiée in-extenso dans le tome XXII de notre Bulletin. — M. TENAILLON donne lecture de notes extraites d'un carnet provenant de M. Edgard Fournier, ancien instituteur à Paris, sur les coutumes folkloriques de Cuvilly, son pays natal. Elles ont trait aux « Clocheteurs des trépassés », aux bancs d'église, aux sépultures dans les églises, au « ruinage », au pain des trépassés, aux chemises de la vierge, etc. — M. HÉMERY, empêché, a été suppléé par le Secrétaire-Adjoint pour la lecture de la suite de son étude sur les Seigneurs de Monchy, consacrée à la famille de Gramont. Séance du 20 Avril 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. Membres présents : 32. Admissions : Les 17 personnes présentées à la dernière séance sont admises en qualité de membres titulaires. MM. G. H. Rivière et Ancien sont admis comme membres correspondants. Présentation: M. Vanuxem, 116, boulevard Péreire à Paris et à Chambly (Oise), présenté par Mme de Beausire-Seyssel et M. Vergnet-Ruiz. Communications : M. de BRÉDA donne d'intéressantes précisions sur les patois du nord de la France : le rouchi parlé dans le Hainaut belge et dans l'ancien Hainaut français, le wallon qui se parle dans une partie du Brabant, du pays de Liège, le wallon belge et sur la lisière du Hainaut français, le cambrésien, langue des trouvères qui allaient de château en château récitant leurs fabliaux et chantant leurs poèmes, le picard, le plus important des patois du nord de la France, mélange de mots grecs, latins et celtiques d'où est sorti le français. Pour illustrer sa communication, M. de Bréda nous raconte une chasse au sanglier au XIIe siècle tirée du livre « Garcin le Loherain », chanson de geste composée au XIIe siècle par Jean de Flagny et mise en nouveau langage par A. Paulin, Paris. — M. ANCIEN signale qu'en dépouillant les archives notariales de Soissons, il a rencontré deux documents
donne d'intéressantes précisions sur les patois du nord de la France : le rouchi parlé dans le Hainaut belge et dans l'ancien Hainaut français, le wallon qui se parle dans une partie du Brabant, du pays de Liège, le wallon belge et sur la lisière du Hainaut français, le cambrésien, langue des trouvères qui allaient de château en château récitant leurs fabliaux et chantant leurs poèmes, le picard, le plus important des patois du nord de la France, mélange de mots grecs, latins et celtiques d'où est sorti le français. Pour illustrer sa communication, M. de Bréda nous raconte une chasse au sanglier au XIIe siècle tirée du livre « Garcin le Loherain », chanson de geste composée au XIIe siècle par Jean de Flagny et mise en nouveau langage par A. Paulin, Paris. — M. ANCIEN signale qu'en dépouillant les archives notariales de Soissons, il a rencontré deux documents concernant le Louvre de Compiègne. Ce sont deux certificats constatant la mort d'un ouvrier de Bucy, près de Soissons, survenue en 1739 à Compiègne, pendant la construction d'une partie du château actuel. Alors qu'il travaillait aux fondations des offices du château, un éboulement vint l'ensevelir avec plusieurs de ses compagnons et les corps n'ont pu être retrouvés. — M. HÉMERY parle du village de Monchy pendant la Révolution. — M. FONTAINE donne quelques détails sur le jeu de la Chasse, qui nous font souhaiter le voir publier un jour un travail d'ensemble sur cette vieille coutume picarde. Il parle ensuite des La Tournelle de Montataire et de Villers-Saint-Paul, ces derniers alliés aux Argonne et aux Hangest. — M. VERGNET-RUIZ s'attache à définir une méthode scientifique de recherche et de critique des textes et des documents concernant le folklore. Traitant des sources imprimées, il montre d'abord l'utilité du manuel de Van Gennep dont les bibliographies provinciales offrent des bases de références indispensables. Il passe ensuite en revue les écrits anciens où les auteurs : les Lenglet-Dufresnoy, les Laborde et surtout Graves, avec ses précieuses monographies cantonales, ont traité du folklore sans le savoir, comme M. Jourdain faisait de la prose. Enfin,
et les corps n'ont pu être retrouvés. — M. HÉMERY parle du village de Monchy pendant la Révolution. — M. FONTAINE donne quelques détails sur le jeu de la Chasse, qui nous font souhaiter le voir publier un jour un travail d'ensemble sur cette vieille coutume picarde. Il parle ensuite des La Tournelle de Montataire et de Villers-Saint-Paul, ces derniers alliés aux Argonne et aux Hangest. — M. VERGNET-RUIZ s'attache à définir une méthode scientifique de recherche et de critique des textes et des documents concernant le folklore. Traitant des sources imprimées, il montre d'abord l'utilité du manuel de Van Gennep dont les bibliographies provinciales offrent des bases de références indispensables. Il passe ensuite en revue les écrits anciens où les auteurs : les Lenglet-Dufresnoy, les Laborde et surtout Graves, avec ses précieuses monographies cantonales, ont traité du folklore sans le savoir, comme M. Jourdain faisait de la prose. Enfin, il étudie les ouvrages locaux déjà publiés et montre quelle mine à explorer constituent les collections des sociétés savantes du département et celle du bulletin religieux du diocèse. — M. RIVIÈRE prend part à la discussion soulevée par l'exposé de M. Vergnet-Ruiz et signale que sous peu, un questionnaire très méthodique et détaillé sera envoyé aux diverses sociétés savantes, destiné à mettre au point toutes les questions de folklore régional. — M. TENAILLON rend compte de la réunion du 19 avril de la Société archéologique de Noyon, consacrée au folklore, à laquelle une vingtaine de nos confrères ont assisté après avoir visité la belle cathédrale sous la conduite de M. Neff. Séance du 20 Mai 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. La réunion a lieu exceptionnellement au théâtre municipal pour permettre à une nombreuse assistance d'entendre la conférence faite par Mlle Claudie Marcel-Dubois, attachée au Musée des Arts et traditions populaires, sur la chanson populaire en France, notamment en Picardie. En ouvrant la séance, M. Tenaillon remercie les personnalités qui ont bien voulu répondre à son invitation et en particulier, M. Gasné, sous-préfet, M. Boullenger, adjoint au Maire, le chanoine Delvigne, archiprêtre, l'Inspecteur d'Académie, M. Caron, inspecteur primaire, M. Baudoux,
méthodique et détaillé sera envoyé aux diverses sociétés savantes, destiné à mettre au point toutes les questions de folklore régional. — M. TENAILLON rend compte de la réunion du 19 avril de la Société archéologique de Noyon, consacrée au folklore, à laquelle une vingtaine de nos confrères ont assisté après avoir visité la belle cathédrale sous la conduite de M. Neff. Séance du 20 Mai 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. La réunion a lieu exceptionnellement au théâtre municipal pour permettre à une nombreuse assistance d'entendre la conférence faite par Mlle Claudie Marcel-Dubois, attachée au Musée des Arts et traditions populaires, sur la chanson populaire en France, notamment en Picardie. En ouvrant la séance, M. Tenaillon remercie les personnalités qui ont bien voulu répondre à son invitation et en particulier, M. Gasné, sous-préfet, M. Boullenger, adjoint au Maire, le chanoine Delvigne, archiprêtre, l'Inspecteur d'Académie, M. Caron, inspecteur primaire, M. Baudoux, maire de Noyon, M. Martin, principal du Collège de Compiègne, puis il présente la conférencière, Mlle Dubois, lauréate du Conservatoire, diplômée de l'École des Hautes Études et de l'École du Louvre. Il fait ensuite un exposé rapide de l'histoire de la chanson en France, depuis les poèmes des trouvères jusqu'à Béranger, en passant par les couplets frondeurs, les refrains chantés dans les fêtes populaires et familiales ; puis il évoque les chansons du « Chat Noir » et des cabarets dits artistiques que nous avons connus dans notre jeunesse, les cafés-concerts et les chansons de rue. Mlle Dubois expose ensuite le but de sa conférence et parle de la chanson populaire en France, depuis les plus anciens chants primitifs, réduits parfois à de simples cris ou onomatopées, puis avec les progrès de la vie intellectuelle et artistique, les poésies chantées par leurs auteurs et répétées par le peuple : pastourelles, complaintes, chansons à boire ou à danser, chansons d'amour, refrains guerriers, cantiques religieux, dont une savante classification nous est présentée. Puis traitant spécialement de la chanson picarde, la conférencière nous fait lire par un picard authentique quelques chansons qui n'ont vraiment toute leur saveur que dans le patois local. Cette
Béranger, en passant par les couplets frondeurs, les refrains chantés dans les fêtes populaires et familiales ; puis il évoque les chansons du « Chat Noir » et des cabarets dits artistiques que nous avons connus dans notre jeunesse, les cafés-concerts et les chansons de rue. Mlle Dubois expose ensuite le but de sa conférence et parle de la chanson populaire en France, depuis les plus anciens chants primitifs, réduits parfois à de simples cris ou onomatopées, puis avec les progrès de la vie intellectuelle et artistique, les poésies chantées par leurs auteurs et répétées par le peuple : pastourelles, complaintes, chansons à boire ou à danser, chansons d'amour, refrains guerriers, cantiques religieux, dont une savante classification nous est présentée. Puis traitant spécialement de la chanson picarde, la conférencière nous fait lire par un picard authentique quelques chansons qui n'ont vraiment toute leur saveur que dans le patois local. Cette causerie fut entrecoupée par quelques chansons anciennes de la région et des pays proches exécutées par la chorale du Collège de Compiègne sous la direction de M. Dusseigne : La Complainte de Saint-Nicolas ; La Mère ressuscitée par Jésus-Christ ; En revenant de la noce ; Ah ! belle rosée ; La forêt est belle ; La ronde du pont de Saint-Aubin, etc. Enfin pour terminer la séance, M. Dusseigne fait exécuter à ses élèves quelques chansons à quatre voix, dont « Mon père m'a donné un mari », et enfin les versions picardes des rondes « À la claire fontaine » et « En revenant de noces », chansons qui furent longuement applaudies par l'assistance. Séance du 19 Juin 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. Membres présents : 39. Nécrologie : Le Président fait part du décès de M. Caron, inspecteur primaire à Compiègne et de la grand-mère de Mlle Claudie Marcel-Dubois ; il adresse aux familles en deuil les condoléances de la Société. Admission : M. Vanuxem. Présentations : M. le baron Le Pelletier de Glatigny, rue de Gramont à Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Paté. — Mme Florest, au Haras de Compiègne, présentée par MM. Muller
; La forêt est belle ; La ronde du pont de Saint-Aubin, etc. Enfin pour terminer la séance, M. Dusseigne fait exécuter à ses élèves quelques chansons à quatre voix, dont « Mon père m'a donné un mari », et enfin les versions picardes des rondes « À la claire fontaine » et « En revenant de noces », chansons qui furent longuement applaudies par l'assistance. Séance du 19 Juin 1943 Présidence de M. TENAILLON, président. Membres présents : 39. Nécrologie : Le Président fait part du décès de M. Caron, inspecteur primaire à Compiègne et de la grand-mère de Mlle Claudie Marcel-Dubois ; il adresse aux familles en deuil les condoléances de la Société. Admission : M. Vanuxem. Présentations : M. le baron Le Pelletier de Glatigny, rue de Gramont à Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Paté. — Mme Florest, au Haras de Compiègne, présentée par MM. Muller et Paté. — Mlle Gamot, 5, impasse Dupuis-Corréard à Compiègne, présentée par MM. Tenaillon et Paté. — Mme Poiré, 24, rue des Fossés à Compiègne, présentée par MM. Paté et Henry d'Aulnois. — M. Cagnard, 9, rue de Gramont à Compiègne, présenté par MM. le colonel Collet et Paté. — Mme Sonnois, 11, rue des Domeliers à Compiègne, présentée par MM. Sonnois et Muller. — Mme Prudhomme, 89, rue de Paris, présentée par MM. Prudhomme et Paté. — M. et Mme Lefèvre, 3, rue Fournier-Sarlovèze à Compiègne, présentés par MM. Tenaillon et Muller. — M. Duchêne, directeur de la sucrerie de Chevrières (Oise), présenté par MM. Mestre et Paté. — M. Mercier Roger, industriel à Lacroix-Saint-Ouen (Oise), présenté par MM. Vergnet-Ruiz et Tenaillon. — M. Hamon Robert, rue d'Ulm à Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Muller. — M. Bujard, rue des Chevreuils à Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Muller. Communications : M. Carolus BARRÉ donne lecture de plusieurs chapitres de l'histoire de Compiègne à laquelle il travaille depuis longtemps. Il relate les origines de la ville et fixe les limites, dans l'enceinte des remparts, de la Courte Charlemagne, puis il raconte les débuts de l'Abbaye Saint-Corneille dans le
Mme Sonnois, 11, rue des Domeliers à Compiègne, présentée par MM. Sonnois et Muller. — Mme Prudhomme, 89, rue de Paris, présentée par MM. Prudhomme et Paté. — M. et Mme Lefèvre, 3, rue Fournier-Sarlovèze à Compiègne, présentés par MM. Tenaillon et Muller. — M. Duchêne, directeur de la sucrerie de Chevrières (Oise), présenté par MM. Mestre et Paté. — M. Mercier Roger, industriel à Lacroix-Saint-Ouen (Oise), présenté par MM. Vergnet-Ruiz et Tenaillon. — M. Hamon Robert, rue d'Ulm à Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Muller. — M. Bujard, rue des Chevreuils à Compiègne, présenté par MM. Tenaillon et Muller. Communications : M. Carolus BARRÉ donne lecture de plusieurs chapitres de l'histoire de Compiègne à laquelle il travaille depuis longtemps. Il relate les origines de la ville et fixe les limites, dans l'enceinte des remparts, de la Courte Charlemagne, puis il raconte les débuts de l'Abbaye Saint-Corneille dans le palais carlovingien et le transfert du château royal au bord de l'Oise, là où se voient encore le donjon, l'Hôtel-Dieu et le Beauregard. Notre collègue nous apprend que son étude sur les Institutions municipales de Compiègne au temps des gouverneurs-attournés (1319-1692) est éditée et sera bientôt mise à la disposition de nos confrères. — M. FONTAINE, poursuivant son étude sur le folklore régional, fait connaître les différentes manières de procéder à la cérémonie des Feux de la Saint-Jean dans plusieurs communes de notre région. Il continue ensuite la lecture de son travail sur les de la Tournelle, prévôts de Saint-Just-en-Chaussée et seigneurs de Villers-Saint-Paul. — De la part de M. ANCIEN, M. HÉMERY communique les originaux des deux certificats, rédigés en 1748 par deux notaires de Soissons, constatant la disparition d'un ouvrier de Bucy-le-Long, dans les circonstances relatées à notre séance d'avril. — M. HÉMERY poursuit la lecture de son étude sur Monchy-Humières pendant la Révolution. — M. PATÉ, qui travaille depuis des années à une histoire de Coudun (Oise), son pays natal, nous raconte un petit fait divers qui s'est passé dans ce village le 10 février 1456. Le texte sera inséré dans le prochain Bulletin. Séance du 20