jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
personne ne s'entendait plus, le greffier débordé a accroché au vol quelques paroles et certainement il y eut confusion. Au plus fort de la discussion, dans le tumulte, il me semble avoir entendu : « Les Délégations Délibératives seraient une bonne chose, mais n'espérons pas les avoir tant que le Gouvernement Général mettra des bâtons dans les roues!» Je ne crois pas, je suis même persuadé que la Chambre de Diego n'est pas pour le « statu-quo » ; qu'elle désire, au contraire, ardemment que les « Délégations Financières Consultatives » soient transformées en "Délibératives". Comme le "Madagascar" nous sommes convaincus qu'il n'y a pas trop de toutes les énergies pour faire aboutir cette réforme et nous demandons aussi, pour cela, l'intervention de nos délégués au Conseil Supérieur des Colonies et notamment, celle de M. Boussenot, à qui nous venons de renouveler notre confiance, il vient de passer quelques jours parmi nous et il a pu se rendre compte qu'à Diego on désire, comme dans les autres provinces, autre chose qu'une représentation consultative, inutile, impuissante autant que ridicule. Electricité Les accidents déplorables produits par l'électricité dans la nuit de Mercredi à Jeudi nous créent l'obligation de faire paraître dans les colonnes de ce journal des conseils empruntés aux prescriptions du Journal Officiel de Paris du 22 Avril 1912 pour des faits analogues. Sauvetage des Électrocutés. Premiers soins. Soustraire le plus largement possible la Victime aux effets du courant en se conformant rigoureusement aux prescriptions suivantes pour ne pas s'exposer personnellement au danger. Note — L'humidité rend le sauvetage particulièrement dangereux. a) tension de 50 à 600 Volts écarter immédiatement le conducteur de la Victime à l'aide d'un bâton aussi sec que possible, d'une fiche de verre ou d'une bouteille. Sous aucun prétexte il ne faut employer un objet métallique. b) tension de 600 à 6000 Volts Même technique. Mais mieux vaut essayer de supprimer le courant. c) tension supérieure à 6000. Le sauvetage est alors très dangereux même en s'aidant des meilleurs isolants. Nous ajouterons que dans les habitations une lampe mal isolée un fil dénudé peuvent donner lieu à
colonnes de ce journal des conseils empruntés aux prescriptions du Journal Officiel de Paris du 22 Avril 1912 pour des faits analogues. Sauvetage des Électrocutés. Premiers soins. Soustraire le plus largement possible la Victime aux effets du courant en se conformant rigoureusement aux prescriptions suivantes pour ne pas s'exposer personnellement au danger. Note — L'humidité rend le sauvetage particulièrement dangereux. a) tension de 50 à 600 Volts écarter immédiatement le conducteur de la Victime à l'aide d'un bâton aussi sec que possible, d'une fiche de verre ou d'une bouteille. Sous aucun prétexte il ne faut employer un objet métallique. b) tension de 600 à 6000 Volts Même technique. Mais mieux vaut essayer de supprimer le courant. c) tension supérieure à 6000. Le sauvetage est alors très dangereux même en s'aidant des meilleurs isolants. Nous ajouterons que dans les habitations une lampe mal isolée un fil dénudé peuvent donner lieu à des accidents graves et cela tout particulièrement si en les touchant on a le corps mouillé par la sueur ou différemment. En outre nous rappelons formellement que dans tous les cas où l'attention sera attirée par un fil électrique tombé soit sur la voie publique soit à l'intérieur des maisons il est de prudence élémentaire de ne pas y toucher sous peine de donner lieu aux accidents plus haut énoncés et tout particulièrement de ne pas projeter de l'eau sur les étincelles avec l'intention d'éteindre le feu. Un résultat tout opposé serait obtenu, il faut purement et simplement et sans perdre de temps avertir la police ou un technicien ou la Société. Dans tous les cas, en présence d'un électrocuté, les premiers soins à donner en attendant le médecin sont : Donner de l'air, desserrer les vêtements, frictionner le corps pour rétablir la circulation ; faire sentir de l'Ammoniaque ou du Vinaigre et pratiquer les tractions rythmées de la langue et la respiration artificielle comme pour les noyés, même avec des apparences de mort. Ligue Générale des contribuables en formation à Madagascar Suite de la conférence de M. Vally Emprunt Le Gouverneur Général s'est montré l'adversaire de l'emprunt dès son
il est de prudence élémentaire de ne pas y toucher sous peine de donner lieu aux accidents plus haut énoncés et tout particulièrement de ne pas projeter de l'eau sur les étincelles avec l'intention d'éteindre le feu. Un résultat tout opposé serait obtenu, il faut purement et simplement et sans perdre de temps avertir la police ou un technicien ou la Société. Dans tous les cas, en présence d'un électrocuté, les premiers soins à donner en attendant le médecin sont : Donner de l'air, desserrer les vêtements, frictionner le corps pour rétablir la circulation ; faire sentir de l'Ammoniaque ou du Vinaigre et pratiquer les tractions rythmées de la langue et la respiration artificielle comme pour les noyés, même avec des apparences de mort. Ligue Générale des contribuables en formation à Madagascar Suite de la conférence de M. Vally Emprunt Le Gouverneur Général s'est montré l'adversaire de l'emprunt dès son arrivée dans la colonie, en mai 1924, et, il l'est resté, dans la suite, pour des considérations contestables, touchant à la révalorisation du franc et au loyer trop élevé de l'argent. Cependant, quand on veut exécuter des grands travaux de l'envergure de ceux que l'on a entrepris, on doit, au préalable, s'assurer des voies et moyens tangibles, ou certains dans l'avenir, pour les payer, mais on ne opère pas sur des probabilités de réalisations d'argent par prises directes dans les poches des contribuables de la génération actuelle. « On ordonne son train de vie selon ses moyens et non pas les moyens selon le train de vie ». Le Chef de la colonie fera l'expérience de cette vieille vérité. Le discours de Monsieur OLIVIER à la séance d'ouverture des Délégations Financières, contient, au sujet de l'emprunt, des erreurs que je vais vous signaler. J'ai sous les yeux ce discours et je lis ce qui suit : nous avons eu effet pu constater que jusqu'à une période toute récente, le taux d'intérêt des emprunts publics n'a cessé de croître et que celui des emprunts des Départements et des villes a communément atteint, primes d'émission et de remboursement comprises, 12 % et
préalable, s'assurer des voies et moyens tangibles, ou certains dans l'avenir, pour les payer, mais on ne opère pas sur des probabilités de réalisations d'argent par prises directes dans les poches des contribuables de la génération actuelle. « On ordonne son train de vie selon ses moyens et non pas les moyens selon le train de vie ». Le Chef de la colonie fera l'expérience de cette vieille vérité. Le discours de Monsieur OLIVIER à la séance d'ouverture des Délégations Financières, contient, au sujet de l'emprunt, des erreurs que je vais vous signaler. J'ai sous les yeux ce discours et je lis ce qui suit : nous avons eu effet pu constater que jusqu'à une période toute récente, le taux d'intérêt des emprunts publics n'a cessé de croître et que celui des emprunts des Départements et des villes a communément atteint, primes d'émission et de remboursement comprises, 12 % et parfois d'avantage. Dans ces conditions, en tablant sur un emprunt amortissable en 50 ans, de 250 millions de francs, montant présumé des grands travaux, nous aurions dû débourser tous les ans une annuité de plus de 37 millions, et le total des remboursements aurait atteint un milliard 750.000 francs. Le Gouverneur Général, au somme calculateur, a établi ses calculs sur la totalité des 250 millions qui auraient été versés d'un seul coup dans les caisses de Trésor. Il est de toute évidence que la colonie n'aurait pu être en état de dépenser ces 250 millions en une année, les moyens matériels pour y parvenir, dont la main-d'oeuvre, lui fait défaut : d'autre part, elle n'aurait certes pas commis l'erreur de réaliser cette somme considérable en une seule fois même s'il y avait lieu de tenir compte des remboursements à effectuer au Ministère des Finances. La Colonie aurait donc été bien forcée de ne faire appel à cet emprunt que par tranches égales au 50 ou au 80, au taux d'un intérêt qu'il n'aurait certes pas été aussi élevé que celui indiqué par Monsieur Olivier ainsi que je vais l'établir. Je comprends que les Délégués Financiers aient été remplis d'inquiétudes devant
Gouverneur Général, au somme calculateur, a établi ses calculs sur la totalité des 250 millions qui auraient été versés d'un seul coup dans les caisses de Trésor. Il est de toute évidence que la colonie n'aurait pu être en état de dépenser ces 250 millions en une année, les moyens matériels pour y parvenir, dont la main-d'oeuvre, lui fait défaut : d'autre part, elle n'aurait certes pas commis l'erreur de réaliser cette somme considérable en une seule fois même s'il y avait lieu de tenir compte des remboursements à effectuer au Ministère des Finances. La Colonie aurait donc été bien forcée de ne faire appel à cet emprunt que par tranches égales au 50 ou au 80, au taux d'un intérêt qu'il n'aurait certes pas été aussi élevé que celui indiqué par Monsieur Olivier ainsi que je vais l'établir. Je comprends que les Délégués Financiers aient été remplis d'inquiétudes devant l'énonciation de pareils chiffres. Dans ses autres calculs, basés sur le taux de 10 % ou de 6 %, les mêmes erreurs se répètent. Il est intéressant de faire remarquer, pour atténuer la noirceur exagérée du tableau des annuités d'amortissements que M. Olivier a brossé, de faire la contre-partie des intérêts de l'emprunt. Si la colonie doit compter dans son service d'emprunt les annuités d'intérêts et de remboursement allant de 15 à 20 millions au maximum, elle doit aussi faire rentrer en ligne de compte les recettes nouvelles que les travaux, créateurs de moyens de transports (voies ferrées, canaux ou routiers) procureront à son budget. Ces recettes se présenteront sous diverses formes notamment sous celle des droits de sortie sur les produits dont l'augmentation sera fonction des possibilités plus ou moins grandes des exportations. C'est ainsi que les annuités des emprunts contractés en 1902, 1903 et 1906 sont atténuées par toutes les recettes que le trafic du T.C.E., principalement les droits de douane à l'exportation, ont pour ainsi dire créées. Si à ces ressources, nouvelles viennent s'ajouter une partie des fonds perdus que j'indiquerai dans un moment, les charges des contribuables résultant de l'emprunt n'auront pas dans la réalité l'ampleur
intérêts de l'emprunt. Si la colonie doit compter dans son service d'emprunt les annuités d'intérêts et de remboursement allant de 15 à 20 millions au maximum, elle doit aussi faire rentrer en ligne de compte les recettes nouvelles que les travaux, créateurs de moyens de transports (voies ferrées, canaux ou routiers) procureront à son budget. Ces recettes se présenteront sous diverses formes notamment sous celle des droits de sortie sur les produits dont l'augmentation sera fonction des possibilités plus ou moins grandes des exportations. C'est ainsi que les annuités des emprunts contractés en 1902, 1903 et 1906 sont atténuées par toutes les recettes que le trafic du T.C.E., principalement les droits de douane à l'exportation, ont pour ainsi dire créées. Si à ces ressources, nouvelles viennent s'ajouter une partie des fonds perdus que j'indiquerai dans un moment, les charges des contribuables résultant de l'emprunt n'auront pas dans la réalité l'ampleur que M. Olivier leur a donnée. Si les considérations sur lesquelles s'est appuyé le Gouverneur Général n'avaient pas prévalu, il eût été possible de faire donner suite, dès 1925 ou 1926 au projet d'emprunt particulier de Madagascar, qui avait été annoncé en 1923 quitte à ne pas s'en servir de suite si le taux d'intérêt était trop élevé, ou si les disponibilités de la caisse de réserve étaient suffisantes ; quitte aussi à le contracter par tranches suivant les nécessités, aux moments opportuns. Ce qui vient à l'appui de ce que j'avance, c'est l'exemple de l'Afrique Equatoriale Française qui a été autorisée par les lois du 13 Avril 1925 et 15 Septembre 1926 à contracter un emprunt de 300 millions pour la construction du chemin de fer de Brazzaville à l'Océan. Au moment même où le Gouverneur Général déclarait aux Délégations Financières qu'un emprunt pour Madagascar n'aurait pu être obtenu qu'à 12 %, deux décrets de Novembre 1927 permettaient à l'A.E.F. d'émettre des tranches de 70 millions à 7.15 % (taux maximum d'intérêt effectif amortissement compris). Il est permis de croire que ce taux de 7,15 % a pas été fixé sans consultation préalable des établissements de crédit. Je fais
suite si le taux d'intérêt était trop élevé, ou si les disponibilités de la caisse de réserve étaient suffisantes ; quitte aussi à le contracter par tranches suivant les nécessités, aux moments opportuns. Ce qui vient à l'appui de ce que j'avance, c'est l'exemple de l'Afrique Equatoriale Française qui a été autorisée par les lois du 13 Avril 1925 et 15 Septembre 1926 à contracter un emprunt de 300 millions pour la construction du chemin de fer de Brazzaville à l'Océan. Au moment même où le Gouverneur Général déclarait aux Délégations Financières qu'un emprunt pour Madagascar n'aurait pu être obtenu qu'à 12 %, deux décrets de Novembre 1927 permettaient à l'A.E.F. d'émettre des tranches de 70 millions à 7.15 % (taux maximum d'intérêt effectif amortissement compris). Il est permis de croire que ce taux de 7,15 % a pas été fixé sans consultation préalable des établissements de crédit. Je fais remarquer que l'ensemble des budgets de l'A.E.F. ne s'élève qu'à 50 millions, dans lesquels est comprise une subvention de l'Etat d'une dizaine de millions, pour parer à l'insuffisance des recettes du budget général. Or, Madagascar a un budget qui atteignait en 1927 203 millions. Le Ministère des Colonies et le Parlement auraient eu mauvaise grâce à refuser à Madagascar ce qu'ils ont accordé à l'A.E.F. dont les ressources, y compris la subvention de l'Etat, et ses perspectives d'avenir, sont de beaucoup inférieures à celle de la Grande Ile. Je puis passer tout examen afférent à mon titre de tâche si tâche si un esprit d'intérêt public, de la commune, de la colonie, monsieur V. s'est permis d'attirer l'attention du service des Travaux Publics et des diverses commissions et si vous avez jugé utile d'insérer sa lettre, il m'appartient de défendre mes intérêts et mon travail car, indépendamment des travaux que j'ai eu en soumission au Fanjakana, j'ai des travaux en cours pour des particuliers. Je vous prie de me faire l'honneur d'insérer ma lettre je vous prie monsieur le Directeur de la Gazette du Nord de bien vouloir agréer mes salutations distinguées et mes remerciements. SIGALOTJX Les Membres militaires Le
Parlement auraient eu mauvaise grâce à refuser à Madagascar ce qu'ils ont accordé à l'A.E.F. dont les ressources, y compris la subvention de l'Etat, et ses perspectives d'avenir, sont de beaucoup inférieures à celle de la Grande Ile. Je puis passer tout examen afférent à mon titre de tâche si tâche si un esprit d'intérêt public, de la commune, de la colonie, monsieur V. s'est permis d'attirer l'attention du service des Travaux Publics et des diverses commissions et si vous avez jugé utile d'insérer sa lettre, il m'appartient de défendre mes intérêts et mon travail car, indépendamment des travaux que j'ai eu en soumission au Fanjakana, j'ai des travaux en cours pour des particuliers. Je vous prie de me faire l'honneur d'insérer ma lettre je vous prie monsieur le Directeur de la Gazette du Nord de bien vouloir agréer mes salutations distinguées et mes remerciements. SIGALOTJX Les Membres militaires Le Président de la 225° section et tous les médaillés remercient l'aimable public qui a si généreusement répondu à leur appel et contribué au succès de la fête donnée le 7 Juillet. Compte rendu de cette soirée de bienfaisance paraîtra dans le 1° de la Gazette du Nord de samedi prochain 21 courant. Dans la nuit du 10 au 11 juillet, des indigènes paraît-il ont attaqué, à coup de cailloux, l'habitation de M. Bouef Directeur de la Féculerie Jeanson. Après avoir dévalisé le poulailler ils y ont mis le feu. En ce moment, il y a quantités d'indigènes qui ne travaillent pas et qui ne vivent que de rapines. Cela indique un relâchement et si l'Administration ne reprend pas de son autorité, nous aurons, d'ici peu, à déplorer, comme il y a une vingtaine d'années, un mouvement qui pourra aller jusqu'aux attaques à main armée, au crime. Il sera trop tard pour réagir. La méthode qui consiste à dire « L'indigène qui a payé ses impôts est libre » doit être abolie. L'indigène doit prouver ses moyens d'existence, nous autres, vahazas, nous n'en sommes pas exempts. Dans son audience des 8 et 9 Juillet 1928, le Tribunal Correctionnel de Diégo-Suarez a
21 courant. Dans la nuit du 10 au 11 juillet, des indigènes paraît-il ont attaqué, à coup de cailloux, l'habitation de M. Bouef Directeur de la Féculerie Jeanson. Après avoir dévalisé le poulailler ils y ont mis le feu. En ce moment, il y a quantités d'indigènes qui ne travaillent pas et qui ne vivent que de rapines. Cela indique un relâchement et si l'Administration ne reprend pas de son autorité, nous aurons, d'ici peu, à déplorer, comme il y a une vingtaine d'années, un mouvement qui pourra aller jusqu'aux attaques à main armée, au crime. Il sera trop tard pour réagir. La méthode qui consiste à dire « L'indigène qui a payé ses impôts est libre » doit être abolie. L'indigène doit prouver ses moyens d'existence, nous autres, vahazas, nous n'en sommes pas exempts. Dans son audience des 8 et 9 Juillet 1928, le Tribunal Correctionnel de Diégo-Suarez a prononcé les condamnations suivantes : Mme V. acquittée. B. J. 25 frs d'amende pour chacun des délits de blessures commune. B. L. 16 frs d'amende pour complicité de délit de blessures et fuite. B. S. en délibéré. 11. 30 frs d'amende par défaut pour blessures involontaires. E. et R. pour vol affaire renvoyée huitaine. B. I pour injures, relaxé. R. K. A. A. K. A., pour coups et blessures, affaires renvoyées à l'audience du 11 Juillet 1928. A. A. et M. délit forestier à huitaine. 11. 25 frs d'amende pour délit forestier. Dans son audience du 11 juillet 1928, le Tribunal Correctionnel de Diégo-Suarez a prononcé les condamnations suivantes : R. K. et A. A. 1 mois de prison pour coups et blessures volontaires K, A. et A. L. pour la même affaire relaxés. Simple Police P. et D. affaire renvoyée à quinzaine R. 5 frs d'amende pour défaut de plaque à sa voiture. P. 15 frs d'amende pour défaut de plaque à sa voiture K. L. défaut de lanterne. Affaire renvoyée à huitaine. Changes de l'Unité de l'Afrique Orientale (Diégo-Suarez) Société Anonyme au Capital de 1.000.000 de frs Siège Social primitivement à Diégo-Suarez actuellement à Djibouti Siège Administratif: Paris
vol affaire renvoyée huitaine. B. I pour injures, relaxé. R. K. A. A. K. A., pour coups et blessures, affaires renvoyées à l'audience du 11 Juillet 1928. A. A. et M. délit forestier à huitaine. 11. 25 frs d'amende pour délit forestier. Dans son audience du 11 juillet 1928, le Tribunal Correctionnel de Diégo-Suarez a prononcé les condamnations suivantes : R. K. et A. A. 1 mois de prison pour coups et blessures volontaires K, A. et A. L. pour la même affaire relaxés. Simple Police P. et D. affaire renvoyée à quinzaine R. 5 frs d'amende pour défaut de plaque à sa voiture. P. 15 frs d'amende pour défaut de plaque à sa voiture K. L. défaut de lanterne. Affaire renvoyée à huitaine. Changes de l'Unité de l'Afrique Orientale (Diégo-Suarez) Société Anonyme au Capital de 1.000.000 de frs Siège Social primitivement à Diégo-Suarez actuellement à Djibouti Siège Administratif: Paris 47 rue Cambon. Messieurs les Actionnaires de la Compagnie Maritime de l'Afrique Orientale (Diégo-Suarez) ont, en Assemblée Générale extraordinaire, le 24 Avril mil neuf cent vingt huit, au siège Administratif de la Société, 47 rue Cambon à Paris, ont décidé à l'unanimité, conformément aux dispositions de l'article 4 des statuts, de transférer à DJIBOUTI (Côte Française des Somalis) le Siège Social qui se trouve actuellement à DIEGO SUAREZ (île de Madagascar). Le Conseil d'Administration
FEUILLETON N° 348 ORDRE DU JOUR Du Samedi 15 Mars 1884 À DEUX HEURES SÉANCE PUBLIQUE. 1. Suite de la discussion : 1° de la proposition de loi de M. Paul Bert, sur l'organisation de l'enseignement primaire; 2° du projet de loi relatif à la nomination et au traitement des instituteurs et institutrices primaires (Urgence déclarée. 2. 116 délibération sur les propositions de loi concernant La séance du Samedi 15 Mars. 1884 est la 40e séance de la session ordinaire. Les billets distribués en cette séance seront valables pour la 42e séance et comprendront : GALERIES : Depuis M. DUCHESNE-FOURNET jusques et y compris M. GALTIER. TRIBUNES: Depuis M. PÉRIGOIS jusques et y compris M. RENAULT-MORLIÈRE. l'avancement dans l'armée (nos 663-1405-2285-2626. M. le marquis de Roys, rapporteur). 3. 1re délibération sur les propositions de loi concernant le recrutement de l'armée (nos 124-151-463-552-659–753-1184-1554-1886-2658. M. Ballue, rapporteur). 4. Discussion sur la prise en considération du projet de résolution de M. Henri de Lacretelle et plusieurs de ses collègues, tendant à donner un caractère législatif aux conclusions du rapport de M. Paul Bert du 20 juin 1881, sur la désaffectation de biens domaniaux attribués à des services ecclésiastiques (nos 771-941. M. Tony Révillon, rapporteur), 5. 1re délibération sur le projet de loi, adopté par le Sénat, sur l'instruction criminelle (nos 1379-1739-1881-2277. M. René Goblet, rapporteur). 6. 1re délibération sur la proposition de loi de M. Marcou ayant pour objet d'exiger des candidats aux baccalauréats des certificats d'études universitaires (nos 176-333-825. M. Marcou, rapporteur). 7. 1re délibération sur le projet de loi portant approbation de la convention ayant pour objet la location à M. Nicole, de la partie du parc de Saint-Cloud comprise entre le chemin de fer de Paris à Versailles et l'allée de Versailles, pour y installer un établissement analogue au Crystal Palace de Sydney, qui serait dénommé Palais de Cristal français (nos 563-1182. M. Edmond Henry, rapporteur). 8. 1re délibération sur le projet de loi, adopté par le Sénat, sur le Code rural (vices rédhibitoires dans les ventes et échanges d'animaux domestiques (nos 1423-2117. M. Maunoury, rapporteur). 9. Discussion de la