jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des articles, est destinée à parfaire, non seulement l'instruction, mais encore l'éducation des Élèves des Écoles Professionnelles, des Apprentis et Jeunes ouvriers. En répandant cette Revue parmi leurs élèves, MM. les Membres de l'Enseignement technique aideront à la formation intellectuelle de leurs élèves. PRINCIPAUX ARTICLES CONTENUS DANS LES DERNIERS NUMÉROS Tour automatique à plusieurs barres. — Le vol à voile. — La fonderie. — 8 Cours de maîtrise de fonderie. — Guerre aux accidents. — Procédés, tours de main et trucs du dessinateur Industriel. — Engrenages. — La liaison aérienne France-Amérique. — Renseignements sur les métales et alliages. — La conscience professionnelle. — Notions d'électricité. — Explorations polaires arctiques. — À propos du survol de l'Everest. — À travers l'apprentissage, etc... PRIX DE L'ABONNEMENT 15 FRANCS PAR AN L'ÉCOLE TECHNIQUE Rédaction et Publicité : André DUBOIS, 29, Avenue du Cimetière-Monumental ROUEN Trésorerie : ALLAUD, Boulevard Saint-Charles — FIRMINY (Loire) COMPTE CHÈQUES POSTAUX LYON 406-68 VOTRE PREMIÈRE REPONSE ! Je voudrais faire plus pressant que de coutume cet appel que j'adresse au début de l'année scolaire aux anciens et aux nouveaux. J'y voudrais mettre toute ma foi syndicaliste accrue par les attaques mauvaises dont le Syndicalisme est l'objet. L'année scolaire passée s'est terminée dans l'injustice et l'arbitraire des décrets-lois. En réduisant nos traitements, nos pensions, en aggravant nos conditions de travail, on devait ramener dans l'économie nationale un juste et durable équilibre. Or, la situation s'aggrave de jour en jour. Sans qu'il soit besoin de décrets-lois — il suffit de la loi d'un régime social d'iniquité — ouvriers, paysans, artisans, petits commerçants, sont réduits à un niveau d'existence chaque jour plus bas : la misère guette ceux qu'elle a jusqu'à ce jour épargnés. Chômage des villes, angoisse des campagnes. Des solutions ? Il y en a de hardies, de généreuses. On n'en veut pas car elles soulageraient les masses laborieuses et bousculeraient les égoïsmes établis, repus, mais toujours avides. Alors, on trépigne de rage et d'impuissance, on se retourne vers les fonctionnaires et leurs syndicats, on les accuse, on les menace... afin de détourner sur eux la colère des malheureux. Comme
s'est terminée dans l'injustice et l'arbitraire des décrets-lois. En réduisant nos traitements, nos pensions, en aggravant nos conditions de travail, on devait ramener dans l'économie nationale un juste et durable équilibre. Or, la situation s'aggrave de jour en jour. Sans qu'il soit besoin de décrets-lois — il suffit de la loi d'un régime social d'iniquité — ouvriers, paysans, artisans, petits commerçants, sont réduits à un niveau d'existence chaque jour plus bas : la misère guette ceux qu'elle a jusqu'à ce jour épargnés. Chômage des villes, angoisse des campagnes. Des solutions ? Il y en a de hardies, de généreuses. On n'en veut pas car elles soulageraient les masses laborieuses et bousculeraient les égoïsmes établis, repus, mais toujours avides. Alors, on trépigne de rage et d'impuissance, on se retourne vers les fonctionnaires et leurs syndicats, on les accuse, on les menace... afin de détourner sur eux la colère des malheureux. Comme remède à la crise économique, au chômage, à la mévente du blé et du bétail, c'est tout ce que nos grands hommes ont trouvé, disant au peuple misérable : "Tu as faim, tiens, mange du fonctionnaire". Mais le peuple n'est pas forcément imbécile : il ne croit plus à l'ordonnance de ses docteurs en sciences politiques et économiques. Et j'entendais récemment un petit commerçant de chef-lieu de canton s'écrier derrière son comptoir : "des affaires, comment voulez-vous qu'on en fasse. Ils diminuent tout le monde, on achète moins !" Commence-t-on donc à comprendre ? Et des paysans me disaient : "Vous payez bien sûr le bœuf 10 francs la livre et nous, nous crevons de faim avec des bestiaux plein les étables que nous ne pouvons pas vendre... ou à quel prix !" Oui, ces braves gens disent maintenant ce que nous disions hier, et combien ajoutaient : "La machine est détraquée, on dirait qu'il y a quelque part des "gros" qui s'engraissent de la misère du pauvre monde". Propos réels, pétris dans la sueur et la peine de chaque jour et qui valaient la petite publicité que je leur donne ici, car ils n'ont pas, ces travailleurs, la T.
de ses docteurs en sciences politiques et économiques. Et j'entendais récemment un petit commerçant de chef-lieu de canton s'écrier derrière son comptoir : "des affaires, comment voulez-vous qu'on en fasse. Ils diminuent tout le monde, on achète moins !" Commence-t-on donc à comprendre ? Et des paysans me disaient : "Vous payez bien sûr le bœuf 10 francs la livre et nous, nous crevons de faim avec des bestiaux plein les étables que nous ne pouvons pas vendre... ou à quel prix !" Oui, ces braves gens disent maintenant ce que nous disions hier, et combien ajoutaient : "La machine est détraquée, on dirait qu'il y a quelque part des "gros" qui s'engraissent de la misère du pauvre monde". Propos réels, pétris dans la sueur et la peine de chaque jour et qui valaient la petite publicité que je leur donne ici, car ils n'ont pas, ces travailleurs, la T. S. F. nationale pour répandre leur douloureuse sagesse ! Me voici loin du sujet ? Que non. Nous avons tort d'avoir eu raison, nous syndicalistes, d'avoir dit et écrit qu'il ne suffirait pas, pour réparer la machine, et nourrir la France, de nous donner en pâture au pays ; nous avons tort de plaindre la misère des autres, et être révoltés plus que des peines et des injustices que nous subissons nous-mêmes, de tendre la main à tous ceux qui travaillent dans les ateliers ou les champs en leur disant : « Unissons-nous, et ensemble, nous ferons un monde meilleur. Nous avons tort de nous dresser contre les dictatures économiques et contre les dictatures politiques : celles qui sont nées et celles qu'on prépare. Nous avons tort d'être des hommes quand tant d'autres ne sont que valets du grand capitalisme ou marionnettes entre ses mains. Et comme il faut nous empêcher de parler, de joindre notre voix à la protestation qui monte, on prétend supprimer nos syndicats, et nous priver de nos droits civiques, nous priver de liberté de pensée, de liberté de parole. Ce qui ne serait qu'un début, qu'un premier pas — car toute la nation connaîtrait à
avons tort de plaindre la misère des autres, et être révoltés plus que des peines et des injustices que nous subissons nous-mêmes, de tendre la main à tous ceux qui travaillent dans les ateliers ou les champs en leur disant : « Unissons-nous, et ensemble, nous ferons un monde meilleur. Nous avons tort de nous dresser contre les dictatures économiques et contre les dictatures politiques : celles qui sont nées et celles qu'on prépare. Nous avons tort d'être des hommes quand tant d'autres ne sont que valets du grand capitalisme ou marionnettes entre ses mains. Et comme il faut nous empêcher de parler, de joindre notre voix à la protestation qui monte, on prétend supprimer nos syndicats, et nous priver de nos droits civiques, nous priver de liberté de pensée, de liberté de parole. Ce qui ne serait qu'un début, qu'un premier pas — car toute la nation connaîtrait à son tour le régime de la muselière. Votre réponse ? Votre première réponse, si vous êtes des hommes ? C'est de vous grouper plus nombreux, plus résolus, dans vos syndicats, sachant bien que les attaques qu'ils subissent sont le meilleur hommage rendu à leur vigilance, à leur activité, pratique et généreuse à la fois. Pour votre défense quotidienne, pour un avenir de justice, soyez fidèles au syndicalisme ! André DUBOIS. un Croquis Rapide... et Exact , ccs.t 3 " Le Croquis de Mémoire par H. Thébault, Sur une bonne note assuree... ECAHIER N° 1 (série verte), 32 pages, 24 croquis ou schémas à compléter ou à reproduire. Classes de 3 fr. 30 et 2 " (France et Colonies). C. Moyen, C.E.P... 7 franco. et 3 " L'écrit l' Cahier n° 1 bis (série chamois). 48 pages, 42 croquis ou schémas-modèles. Préparation aux divers examens (UE., B.E.P.S., etc.) (France, Régions dans tous les examens et CAHIER N° 2 (série orange), 64 pages, 72 croquis. Nombreux espaces libres. Véritable cahier de révision pour tous concours. Ainsi s'expliquent les succès dus à la méthode H. THÉBAULT. 103, avenue d'Eysines Le Bougeât (Gironde) S s Chèques postaux, Bordeaux 312.32 MÉTHODE THÉBAULT franco. à titre
généreuse à la fois. Pour votre défense quotidienne, pour un avenir de justice, soyez fidèles au syndicalisme ! André DUBOIS. un Croquis Rapide... et Exact , ccs.t 3 " Le Croquis de Mémoire par H. Thébault, Sur une bonne note assuree... ECAHIER N° 1 (série verte), 32 pages, 24 croquis ou schémas à compléter ou à reproduire. Classes de 3 fr. 30 et 2 " (France et Colonies). C. Moyen, C.E.P... 7 franco. et 3 " L'écrit l' Cahier n° 1 bis (série chamois). 48 pages, 42 croquis ou schémas-modèles. Préparation aux divers examens (UE., B.E.P.S., etc.) (France, Régions dans tous les examens et CAHIER N° 2 (série orange), 64 pages, 72 croquis. Nombreux espaces libres. Véritable cahier de révision pour tous concours. Ainsi s'expliquent les succès dus à la méthode H. THÉBAULT. 103, avenue d'Eysines Le Bougeât (Gironde) S s Chèques postaux, Bordeaux 312.32 MÉTHODE THÉBAULT franco. à titre de publicité, des 3 cahiers contre 1 O fr. VIE SYNDICALE NOTRE ACTION Nous voulons ici retracer les principales interventions du Syndicat dans la dernière quinzaine du mois de juillet ainsi que pendant les vacances. L'application des décrets-lois a nécessité notre action vigilante, pour les mises à la retraite, les suppressions de postes, notamment. Retraites. — La mise à la retraite brusquée de bon nombre de collègues nous a amenés à protester contre cette désinvolture. Voici le texte de la protestation commune aux deux Syndicats de l'Enseignement Technique. A. Dubois et A. Ducourneau, Secrétaires des Syndicats de l'Enseignement Technique, à Monsieur le Directeur Général de l'Enseignement Technique. Monsieur le Directeur Général, Nous vous serions obligés de bien vouloir transmettre, après en avoir pris connaissance, la protestation ci-jointe à Monsieur le Ministre de l'Education Nationale. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l'assurance de nos sentiments respectueux et dévoués. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel de l'Enseignement Technique A. DUBOIS. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel des Ateliers A. DUCOURNEAU. A. Dubois et A. Ducourneau, Secrétaires des Syndicats de l'Enseignement Technique, à Monsieur le Ministre de l'Education Nationale. Monsieur le Ministre, En application des décrets-lois, des fonctionnaires de l'Enseignement Technique
suppressions de postes, notamment. Retraites. — La mise à la retraite brusquée de bon nombre de collègues nous a amenés à protester contre cette désinvolture. Voici le texte de la protestation commune aux deux Syndicats de l'Enseignement Technique. A. Dubois et A. Ducourneau, Secrétaires des Syndicats de l'Enseignement Technique, à Monsieur le Directeur Général de l'Enseignement Technique. Monsieur le Directeur Général, Nous vous serions obligés de bien vouloir transmettre, après en avoir pris connaissance, la protestation ci-jointe à Monsieur le Ministre de l'Education Nationale. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l'assurance de nos sentiments respectueux et dévoués. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel de l'Enseignement Technique A. DUBOIS. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel des Ateliers A. DUCOURNEAU. A. Dubois et A. Ducourneau, Secrétaires des Syndicats de l'Enseignement Technique, à Monsieur le Ministre de l'Education Nationale. Monsieur le Ministre, En application des décrets-lois, des fonctionnaires de l'Enseignement Technique ont été mis à la retraite à compter du 1er août dernier. La plupart de nos collègues n'ont été avisés que le 27 juillet de la décision prise à leur égard. Nous nous voyons obligés d'élever près de vous, au nom de nos deux Syndicats, une protestation contre le procédé dont a usé l'Administration, envers des hommes qui ont consacré de longues années au service de la collectivité. Nous protestons contre le fait nouveau que constitue la mise à la retraite au 1er août. Le droit au traitement des deux mois de vacances avait été jusqu'ici considéré comme acquis, du fait de l'exercice des fonctions durant l'année scolaire. En conséquence, nous estimons que le traitement était dû à nos collègues, jusqu'au 30 septembre 1934. Nous nous élevons également contre la méthode qui consiste à aviser un fonctionnaire de sa mise à la retraite 3 jours seulement avant l'effet de cette décision. Il n'est pas d'usage local réglementant les délais — congé — des ouvriers et employés, qui soit à l'égard de ceux-ci aussi peu libéral, aussi peu humain. Vous n'ignorez pas qu'un père de famille dont les moyens d'existence se trouvent réduits par suite de la mise à la retraite
dont a usé l'Administration, envers des hommes qui ont consacré de longues années au service de la collectivité. Nous protestons contre le fait nouveau que constitue la mise à la retraite au 1er août. Le droit au traitement des deux mois de vacances avait été jusqu'ici considéré comme acquis, du fait de l'exercice des fonctions durant l'année scolaire. En conséquence, nous estimons que le traitement était dû à nos collègues, jusqu'au 30 septembre 1934. Nous nous élevons également contre la méthode qui consiste à aviser un fonctionnaire de sa mise à la retraite 3 jours seulement avant l'effet de cette décision. Il n'est pas d'usage local réglementant les délais — congé — des ouvriers et employés, qui soit à l'égard de ceux-ci aussi peu libéral, aussi peu humain. Vous n'ignorez pas qu'un père de famille dont les moyens d'existence se trouvent réduits par suite de la mise à la retraite du père, a des dispositions à prendre ; qu'un certain délai et une certaine possibilité de prévision sont pour cela indispensables. Or, les fonctionnaires que vous venez de mettre à la retraite peuvent se trouver dans l'impossibilité de tenir les engagements pris quelques jours plus tôt. Nous regrettons que pareille brutalité ait précédé l'application des mises à la retraite et nous croyons de notre devoir de vous faire savoir que cette rupture de contrat, ce bouleversement du statut et de l'usage à l'égard de nos vieux collègues a soulevé chez eux une rancœur profonde, et chez nous, chez ceux qui restent, une vive indignation. Aussi, souhaitons-nous qu'un correctif dicté par l'équité soit apporté à des mesures qui auront de fâcheuses répercussions dans les Administrations publiques. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de notre respectueux dévouement. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel de l'Enseignement Technique A. Dubois. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel des Ateliers A. DUCOURNEAU Mutations suite de suppressions de postes. — De très nombreux camarades, avisés de la suppression de leur poste, se sont adressés au Syndicat pour faire respecter leurs droits, obtenir un poste de leur préférence lorsqu'il était vacant ou tout au moins un
brutalité ait précédé l'application des mises à la retraite et nous croyons de notre devoir de vous faire savoir que cette rupture de contrat, ce bouleversement du statut et de l'usage à l'égard de nos vieux collègues a soulevé chez eux une rancœur profonde, et chez nous, chez ceux qui restent, une vive indignation. Aussi, souhaitons-nous qu'un correctif dicté par l'équité soit apporté à des mesures qui auront de fâcheuses répercussions dans les Administrations publiques. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de notre respectueux dévouement. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel de l'Enseignement Technique A. Dubois. Le Secrétaire général du Syndicat du personnel des Ateliers A. DUCOURNEAU Mutations suite de suppressions de postes. — De très nombreux camarades, avisés de la suppression de leur poste, se sont adressés au Syndicat pour faire respecter leurs droits, obtenir un poste de leur préférence lorsqu'il était vacant ou tout au moins un poste équivalent. Nous sommes intervenus dans tous les cas qui nous ont été signalés. Nos interventions ont été la plupart du temps fructueuses et les intéressés nous écrivent actuellement leur satisfaction de l'action du Syndicat. Celui-ci n'a fait que son devoir. On ne lui signale jamais en vain une juste cause. Nous regrettons que quelques camarades n'aient pas, malgré nos efforts, obtenu les compensations qu'ils pouvaient attendre. Qu'ils croient bien que notre action a été cependant égale pour tous. Indemnité de Technologie des Professeurs Techniques. — On sait que l'indemnité allouée aux Professeurs Techniques Chefs de Travaux pour enseignement de la Technologie est payée par douzièmes. Or plusieurs de ces camarades ont été mis à la retraite en application des Décrets-Lois à dater du 1er août dernier. Deux douzièmes de la rémunération de leur travail supplémentaire de l'année leur restent donc dus. Nous avons signalé le fait à l'administration de l'Enseignement Technique. Nous avons protesté contre l'éventuel non paiement qui constitue une malhonnêteté. Notre administration a reconnu le bien fondé de notre thèse mais nous a laissé très peu d'espoir d'obtenir des Finances la reconnaissance du bon droit de nos collègues. La justice n'est pas de notre temps. Instituteurs Délégués.
cause. Nous regrettons que quelques camarades n'aient pas, malgré nos efforts, obtenu les compensations qu'ils pouvaient attendre. Qu'ils croient bien que notre action a été cependant égale pour tous. Indemnité de Technologie des Professeurs Techniques. — On sait que l'indemnité allouée aux Professeurs Techniques Chefs de Travaux pour enseignement de la Technologie est payée par douzièmes. Or plusieurs de ces camarades ont été mis à la retraite en application des Décrets-Lois à dater du 1er août dernier. Deux douzièmes de la rémunération de leur travail supplémentaire de l'année leur restent donc dus. Nous avons signalé le fait à l'administration de l'Enseignement Technique. Nous avons protesté contre l'éventuel non paiement qui constitue une malhonnêteté. Notre administration a reconnu le bien fondé de notre thèse mais nous a laissé très peu d'espoir d'obtenir des Finances la reconnaissance du bon droit de nos collègues. La justice n'est pas de notre temps. Instituteurs Délégués. — Nous avons demandé que priorité soit donnée aux Maîtres Internes pour la nomination comme Instituteurs Délégués dans les Ecoles d'Enseignement Technique. M. le Directeur Général ne s'est pas montré défavorable à cette façon de faire pour les Maîtres Internes pouvant prétendre à un poste d'Instituteur. Effectifs scolaires. — Il nous paraît indispensable, au moment où l'on part à nouveau en guerre contre les fonctionnaires, de montrer dans quelles conditions nous travaillons, au moment où l'on s'efforce de ruiner l'Ecole Publique, de montrer que le sabotage de l'enseignement est largement commencé. Aussi prions-nous nos sections de nous tenir au courant de tout ce qui se rapporte aux conditions de travail dans les Ecoles d'Enseignement Technique, de nous renseigner notamment sur les effectifs scolaires imposés aux professeurs, sur la possibilité (ou non) d'appliquer les programmes et de respecter les horaires. Nous insistons sur l'importance de ces renseignements. Il arrive souvent que l'on ne réponde pas à de pareilles questions... quitte à déclarer ensuite que le Syndicat ne s'en soucie pas. Les démarches près de l'administration ont été faites en juillet par nos camarades Dubois, Secrétaire du Syndicat, Ducourneau, Secrétaire du Syndicat des Ateliers, en septembre par notre camarade Allaud, Trésorier. AUX
nous paraît indispensable, au moment où l'on part à nouveau en guerre contre les fonctionnaires, de montrer dans quelles conditions nous travaillons, au moment où l'on s'efforce de ruiner l'Ecole Publique, de montrer que le sabotage de l'enseignement est largement commencé. Aussi prions-nous nos sections de nous tenir au courant de tout ce qui se rapporte aux conditions de travail dans les Ecoles d'Enseignement Technique, de nous renseigner notamment sur les effectifs scolaires imposés aux professeurs, sur la possibilité (ou non) d'appliquer les programmes et de respecter les horaires. Nous insistons sur l'importance de ces renseignements. Il arrive souvent que l'on ne réponde pas à de pareilles questions... quitte à déclarer ensuite que le Syndicat ne s'en soucie pas. Les démarches près de l'administration ont été faites en juillet par nos camarades Dubois, Secrétaire du Syndicat, Ducourneau, Secrétaire du Syndicat des Ateliers, en septembre par notre camarade Allaud, Trésorier. AUX SECRÉTAIRES DES S 2 Camarades, En créant les Sections Départementales le Syndicat a pensé que ces organismes avaient un rôle important à jouer. Certaines Sections ont répondu à nos espoirs, d'autres n'ont pas toujours fait montre d'une suffisante activité. Dans un nombre encore trop important de départements, enfin, les Sections Départementales n'ont pas été créées. Nous demandons aux Sections actuellement existantes de se remettre au travail avec ardeur. Le Secrétaire de la Section doit être le propagandiste du Syndicat ; pour cela il doit tout d'abord se mettre en rapport avec les Secrétaires des S 1, mettre à jour dès le début de l'année scolaire la liste des adhérents de la Section. Il serait désirable que, pour assurer la reprise du contact entre les différents S 1, une réunion ait lieu le plus tôt possible. Nous prions les Secrétaires des S 2 de la provoquer. Il appartiendra à cette assemblée du S 2 de fixer les principales questions à étudier par les S 1 pendant les mois qui nous séparent du Congrès annuel. Conformément aux statuts les Secrétaires des S 2 devront rassembler pour fin novembre les vœux émis par les S 1 de leur ressort. Le Secrétaire du S
Départementales n'ont pas été créées. Nous demandons aux Sections actuellement existantes de se remettre au travail avec ardeur. Le Secrétaire de la Section doit être le propagandiste du Syndicat ; pour cela il doit tout d'abord se mettre en rapport avec les Secrétaires des S 1, mettre à jour dès le début de l'année scolaire la liste des adhérents de la Section. Il serait désirable que, pour assurer la reprise du contact entre les différents S 1, une réunion ait lieu le plus tôt possible. Nous prions les Secrétaires des S 2 de la provoquer. Il appartiendra à cette assemblée du S 2 de fixer les principales questions à étudier par les S 1 pendant les mois qui nous séparent du Congrès annuel. Conformément aux statuts les Secrétaires des S 2 devront rassembler pour fin novembre les vœux émis par les S 1 de leur ressort. Le Secrétaire du S 2 doit se mettre en relations avec l'Union Départementale des Syndicats, avec la Section départementale de la Fédération des Fonctionnaires et avec la Section de la Fédération de l'Enseignement. A ce propos nous devons faire remarquer que dans quelques départements il n'existe pas encore de Section de la Fédération de l'Enseignement. Le fait est regrettable et nous pensons que les Secrétaires de nos S 2 pourraient faire les démarches nécessaires près des membres des autres Syndicats de l'enseignement pour créer, d'accord avec eux, ces Sections qui ont un rôle important à jouer dans la vie Fédérale. Nous sommes à la disposition de tous nos camarades pour leur procurer, s'ils ne peuvent l'obtenir sur place, les noms et adresses des correspondants des différents syndicats de l'Enseignement. Enfin nous demandons aux Secrétaires des S 2 de se tenir en correspondance fréquente avec le Secrétaire du Syndicat qui se fera toujours un plaisir de les aider dans leur tâche. Pour le Bureau : André Dubois. AUX SECRÉTAIRES DES S 1 Camarades, Nous rappelons ici la circulaire que vous avez récemment reçue et vous demandons de prendre le plus grand soin de son exécution. Nous savons que la force et l'activité du Syndicat dans