jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serait pas très surpris de la phrase suivante dans le rapport de M. l'inspecteur de la section : « Enfin le nom même de « rue du Fouarre » rappelle aucun souvenir historique vraiment digne d'être conservé. » Le fait d'avoir été le berceau de l'Université de Paris à l'aube des siècles lui paraît, au contraire, l'une des choses les plus nobles de l'histoire de Paris. Car le Fouarre est bien véritablement l'office des premières voies dans lesquelles se sont installées les écoles, après la fondation de la ville de Paris par Philippe-Auguste, et dès l'an 1202 sous le nom de rue des Écoles, ou des Écoliers, et son nom de Fouarre, qui lui fut donné quelque temps après, n'est qu'une conlanomalie du populaire qui, comme cela arriva bien souvent au moyen âge, la plupart de ses rues, n'avait aucun souci de l'orthographe : en effet, Fouarre veut dire, en effet, dans l'ancien langage, paille ou fourrage ; or, le sol des anciennes écoles installées là était jonché de paille ou de bois, qui servaient de sièges aux étudiants du XIIe siècle et que, au bout de quelques siècles de service, on balayait purement et simplement sur la chaussée. Si bien que les étudiants, embarrassés dans cette paille, dans ce milieu sautière, la rue, ne la désignaient autrement. Le membre rappelle avec quelle ténacité l'Université de Paris défendait jadis ses privilèges, avec quelle opiniâtreté elle maintint ses droits, n'hésitant pas à entrer en opposition avec les pouvoirs de l'État ou de la Ville. On se souvient de ses démêlés avec messire Hugues Aubriot, le prévôt de Paris, son ennemi implacable qui, entre autres actes de hostilité, avait fait aménager à l'Hôtel de la Ville deux cachots destinés aux turbulents, lesquels cachots il appelait par ironie le clos Bruneau et la rue du Fouarre, deux endroits chers au monde des étudiants et bruyants des écoles. La conservation de ce vieux nom de rue, dont M. Lucien Lambeau, docteur en histoire a joué encore, l'une des premières à l'Université, la rue ayant été son berceau. Il espère, — puisque la Commission lui
bien que les étudiants, embarrassés dans cette paille, dans ce milieu sautière, la rue, ne la désignaient autrement. Le membre rappelle avec quelle ténacité l'Université de Paris défendait jadis ses privilèges, avec quelle opiniâtreté elle maintint ses droits, n'hésitant pas à entrer en opposition avec les pouvoirs de l'État ou de la Ville. On se souvient de ses démêlés avec messire Hugues Aubriot, le prévôt de Paris, son ennemi implacable qui, entre autres actes de hostilité, avait fait aménager à l'Hôtel de la Ville deux cachots destinés aux turbulents, lesquels cachots il appelait par ironie le clos Bruneau et la rue du Fouarre, deux endroits chers au monde des étudiants et bruyants des écoles. La conservation de ce vieux nom de rue, dont M. Lucien Lambeau, docteur en histoire a joué encore, l'une des premières à l'Université, la rue ayant été son berceau. Il espère, — puisque la Commission lui a la bonne fortune de compter parmi ses membres à partir d'aujourd'hui, le vice-recteur de l'Université de Paris qui depuis Pour elle, la tradition de ces chefs d'état issus par les quatre Facultés, est antérieure à cette affaire et induirait bien, avec la même ténacité que leurs prédécesseurs dans leurs récentes demandes, la demande de maintien de son dit nom. Il souligne que les bâtiments du vieux collège existent encore dans la rue, après lequel, selon lui, militera en faveur de la conservation de l'ancienne dénomination. Il serait intéressant d'y apposer une plaque commémorative. La proposition est rejetée à l'unanimité. La question de M. Tesson est renvoyée à la Commission des inscriptions parisiennes. Le président donne lecture des inscriptions ci-après : Note pour M. Lambeau, à Une Commission du Vieux Paris. Il est unique en date du 10 août 1901, M. L. Lambeau, vieil ami et président du Comité des travaux scientifiques. Un vœu de la Commission du Vieux Paris, le 19 mai 1901, sur l'immeuble à restaurer, de la plaque Commémorative qui se trouve sur la maison de la rue des Hospitalières-Saint-Philippe, a l'heure de communiquer à M. le président de la Commission du Vieux Paris l'extrait ci-joint de
récentes demandes, la demande de maintien de son dit nom. Il souligne que les bâtiments du vieux collège existent encore dans la rue, après lequel, selon lui, militera en faveur de la conservation de l'ancienne dénomination. Il serait intéressant d'y apposer une plaque commémorative. La proposition est rejetée à l'unanimité. La question de M. Tesson est renvoyée à la Commission des inscriptions parisiennes. Le président donne lecture des inscriptions ci-après : Note pour M. Lambeau, à Une Commission du Vieux Paris. Il est unique en date du 10 août 1901, M. L. Lambeau, vieil ami et président du Comité des travaux scientifiques. Un vœu de la Commission du Vieux Paris, le 19 mai 1901, sur l'immeuble à restaurer, de la plaque Commémorative qui se trouve sur la maison de la rue des Hospitalières-Saint-Philippe, a l'heure de communiquer à M. le président de la Commission du Vieux Paris l'extrait ci-joint de la délibération du Comité des inscriptions parisiennes, en date du 25 juin 1901, relative à cette affaire. Paris, le 29 novembre 1901. L'inspecteur des Travaux historiques, conservateur de la Bibliothèque de la ville de Paris. Signé : LE VAYER. COMITÉ DES INSCRIPTIONS PARISIENNES. Extrait du procès-verbal de la séance du 25 juin 1901. Étaient présents : M. Bournou, Hoffbauer, Jay, Lacombe, président, Le Vayer, Mareuse, secrétaire, Riemain, Servois, Thorlet, Tourneux et Tuetey. M. RIEMAIN communique un vœu de la Commission du Vieux Paris, émis dans sa séance du 28 mars, tendant à apposer à nouveau, sur l'immeuble à reconstruire, la plaque commémorative qui se trouvait sur la maison de la rue des Hospitalières-Saint-Cyervais, 12. M. LE PRÉSIDENT répond que cette inscription n'a plus d'objet, puisqu'il ne reste plus le moindre vestige. M. Edgar Mareuse dit que, tout vestige de l'enceinte ayant disparu par suite de la démolition de la maison, il n'a pas paru utile au Comité des inscriptions de maintenir la plaque en question. M. Lucien Lambeau dit que la population, habituée à voir là une inscription rappelant l'enceinte de Philippe-Auguste, ne comprendra pas pourquoi elle a été enlevée. Il demande qu'une nouvelle inscription, comportant un texte modifié, soit
25 juin 1901. Étaient présents : M. Bournou, Hoffbauer, Jay, Lacombe, président, Le Vayer, Mareuse, secrétaire, Riemain, Servois, Thorlet, Tourneux et Tuetey. M. RIEMAIN communique un vœu de la Commission du Vieux Paris, émis dans sa séance du 28 mars, tendant à apposer à nouveau, sur l'immeuble à reconstruire, la plaque commémorative qui se trouvait sur la maison de la rue des Hospitalières-Saint-Cyervais, 12. M. LE PRÉSIDENT répond que cette inscription n'a plus d'objet, puisqu'il ne reste plus le moindre vestige. M. Edgar Mareuse dit que, tout vestige de l'enceinte ayant disparu par suite de la démolition de la maison, il n'a pas paru utile au Comité des inscriptions de maintenir la plaque en question. M. Lucien Lambeau dit que la population, habituée à voir là une inscription rappelant l'enceinte de Philippe-Auguste, ne comprendra pas pourquoi elle a été enlevée. Il demande qu'une nouvelle inscription, comportant un texte modifié, soit réinstallée sur la maison neuve. La proposition de M. Lucien Lambeau est adoptée. 10. — Conservation des édifices historiques et inventaire des vestiges et souvenirs existant dans ces édifices. M. le Vice-président donne lecture des communications suivantes, transmises par M. le directeur des services municipaux d'Architecture : Paris, le 23 novembre 1901. Monsieur le Président, Dans sa séance du 10 octobre dernier, la Commission du Vieux Paris a émis un vœu tendant à être préalablement informée de tout projet entraînant la démolition ou le remaniement d'immeubles, présentant un caractère historique ou artistique, appartenant à la ville de Paris. Elle a, en outre, décidé la mise à l'étude d'un projet d'inventaire et de classement des vestiges et souvenirs existant dans ces mêmes édifices. J'ai l'honneur, Monsieur le Président, de vous communiquer, à titre de renseignement, copie des deux circulaires que j'ai adressées aux architectes sectionnaires en vue de donner satisfaction aux desiderata de la Commission du Vieux Paris. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments très distingués et dévoués. Le directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Signé : BOUYARD. Circulaire pour les onze architectes sectionnaires. La Commission du Vieux Paris, dans sa séance du 10
novembre 1901. Monsieur le Président, Dans sa séance du 10 octobre dernier, la Commission du Vieux Paris a émis un vœu tendant à être préalablement informée de tout projet entraînant la démolition ou le remaniement d'immeubles, présentant un caractère historique ou artistique, appartenant à la ville de Paris. Elle a, en outre, décidé la mise à l'étude d'un projet d'inventaire et de classement des vestiges et souvenirs existant dans ces mêmes édifices. J'ai l'honneur, Monsieur le Président, de vous communiquer, à titre de renseignement, copie des deux circulaires que j'ai adressées aux architectes sectionnaires en vue de donner satisfaction aux desiderata de la Commission du Vieux Paris. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments très distingués et dévoués. Le directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Signé : BOUYARD. Circulaire pour les onze architectes sectionnaires. La Commission du Vieux Paris, dans sa séance du 10 octobre dernier, a émis un vœu tendant à être préalablement informée de tout projet entraînant la démolition ou le remaniement d'immeubles, présentant un caractère historique ou artistique, appartenant à la ville de Paris. Afin de permettre à l'Administration de donner satisfaction aux desiderata de la Commission du Vieux Paris, M. l'Architecte de la 1ère section est prié, lorsqu'il aura des propositions à adresser au service d'Architecture pour la démolition ou le remaniement d'édifices de sa section, de vouloir bien donner tous renseignements utiles sur le caractère historique ou artistique de ces édifices. Paris, le 19 novembre 1901. Le directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Signée BOUVARD. Note pour les onze architectes sectionnaires. Le soussigné prie M. l'Architecte de la 1ère section de vouloir bien adresser au service d'Architecture une liste : 1° Des édifices municipaux de sa section classés comme « monuments historiques » ; 2° Des édifices qui, sans être classés, présentent un caractère historique ou artistique. Chacun de ces édifices devra faire l'objet d'une notice sommaire indiquant notamment la date de construction, rappelant les souvenirs historiques qui peuvent s'y rattacher et donnant un résumé de tous les renseignements intéressants à tous points de vue.
l'Architecte de la 1ère section est prié, lorsqu'il aura des propositions à adresser au service d'Architecture pour la démolition ou le remaniement d'édifices de sa section, de vouloir bien donner tous renseignements utiles sur le caractère historique ou artistique de ces édifices. Paris, le 19 novembre 1901. Le directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Signée BOUVARD. Note pour les onze architectes sectionnaires. Le soussigné prie M. l'Architecte de la 1ère section de vouloir bien adresser au service d'Architecture une liste : 1° Des édifices municipaux de sa section classés comme « monuments historiques » ; 2° Des édifices qui, sans être classés, présentent un caractère historique ou artistique. Chacun de ces édifices devra faire l'objet d'une notice sommaire indiquant notamment la date de construction, rappelant les souvenirs historiques qui peuvent s'y rattacher et donnant un résumé de tous les renseignements intéressants à tous points de vue. Paris, le 29 octobre 1901. Le directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations, Signé : BOUVARD. M. le Président fait remarquer l'intérêt de la circulaire relative à l'inventaire entrepris par M. Bouvard. Il est convaincu que ce document sera vivement apprécié de la Commission, à laquelle il rendra les plus grands services. (Assentiment.) Des remerciements seront adressés à M. le directeur des services municipaux d'Architecture. 11. Communication relative au numérotage des rues et à la rédaction de la nomenclature officielle. M. le Vice-président donne lecture des communications suivantes : Note pour M. L. Lambeau, secrétaire de la Commission du Vieux Paris. M. le secrétaire de la Commission du Vieux Paris a fait connaître à la direction administrative des Travaux que, dans sa séance du 10 octobre dernier, ladite Commission a émis un vœu tendant à ce qu'à l'avenir il soit apporté le moins possible de modifications au numérotage des maisons. Il a rappelé, en outre, un autre vœu de la Commission qui demandait : 1° Que la dénomination de la rue du Château-Landon soit substituée à celle de rue de Château-Landon ; 2° Qu'elle fut à l'avenir consultée, concurremment avec le Comité des inscriptions parisiennes, lors des
rendra les plus grands services. (Assentiment.) Des remerciements seront adressés à M. le directeur des services municipaux d'Architecture. 11. Communication relative au numérotage des rues et à la rédaction de la nomenclature officielle. M. le Vice-président donne lecture des communications suivantes : Note pour M. L. Lambeau, secrétaire de la Commission du Vieux Paris. M. le secrétaire de la Commission du Vieux Paris a fait connaître à la direction administrative des Travaux que, dans sa séance du 10 octobre dernier, ladite Commission a émis un vœu tendant à ce qu'à l'avenir il soit apporté le moins possible de modifications au numérotage des maisons. Il a rappelé, en outre, un autre vœu de la Commission qui demandait : 1° Que la dénomination de la rue du Château-Landon soit substituée à celle de rue de Château-Landon ; 2° Qu'elle fut à l'avenir consultée, concurremment avec le Comité des inscriptions parisiennes, lors des changements de nom des rues et aussi à l'occasion de la rédaction de la nomenclature officielle et des plaques indicatrices. Il a été pris bonne note par la direction des Travaux et celle d'Architecture (service du Plan de Paris) des vœux dont il s'agit en ce qui concerne le numérotage des maisons et la rédaction de la nomenclature officielle des voies de Paris et des plaques indicatrices. Quant aux autres vœufs, comme ils rentrent dans les attributions du Conseil municipal, ils ont été annexés à un mémoire relatif aux dénominations des voies, qui va être soumis incessamment à cette assemblée. Ci-joint une copie de la note du service du Plan en ce qui concerne la rédaction de la nomenclature. Paris, le 22 novembre 1901. Pour le directeur des Travaux : Le chef du bureau de la Voie publique et de l'Eclairage, Signé : Léon MICHAUX. Acte est donné de cette communication et des remerciements seront adressés à M. le chef du bureau de la Voie publique. 12. — Communication relative à la rue Mazarine. M. le Vice-président dit qu'il a reçu une lettre de Mme Herminie Hartleben se plaignant de la prochaine démolition de la maison sise rue Mazarine, 28,
des maisons et la rédaction de la nomenclature officielle des voies de Paris et des plaques indicatrices. Quant aux autres vœufs, comme ils rentrent dans les attributions du Conseil municipal, ils ont été annexés à un mémoire relatif aux dénominations des voies, qui va être soumis incessamment à cette assemblée. Ci-joint une copie de la note du service du Plan en ce qui concerne la rédaction de la nomenclature. Paris, le 22 novembre 1901. Pour le directeur des Travaux : Le chef du bureau de la Voie publique et de l'Eclairage, Signé : Léon MICHAUX. Acte est donné de cette communication et des remerciements seront adressés à M. le chef du bureau de la Voie publique. 12. — Communication relative à la rue Mazarine. M. le Vice-président dit qu'il a reçu une lettre de Mme Herminie Hartleben se plaignant de la prochaine démolition de la maison sise rue Mazarine, 28, pour le prolongement de la rue de Rennes. Cette maison fut habitée par Champollion le jeune et par Horace Vernet. M. John Labusquière répond qu'aucun projet de voirie comportant cette démolition n'a encore été discuté. L'incident est clos. Communication d'une lettre relative au culte maronite. M. le Vice-président annonce qu'il a reçu une lettre du père Yonnes, représentant de la nation maronite, remerciant la Commission du projet d'installation du culte maronite dans l'ancienne chapelle de la Charité, actuellement Académie de médecine. Acte est donné de cette communication. Décisions relatives aux reproductions photographiques à faire pour la Commission et aux planches des procès-verbaux. M. le Vice-président informe l'assemblée que la Commission de permanence, au cours de sa séance du 5 décembre dernier, a adopté les décisions suivantes : 1° En ce qui concerne les reproductions photographiques commandées par la Commission, M. le chef du service des Beaux-arts, représentant de la Commission, devra obtenir un tarif uniforme pour des dimensions égales, en prenant pour base les prix les moins élevés demandés par les photographes attachés à la Commission ; 20 En ce qui concerne les reproductions destinées à être annexées aux procès-verbaux, M. le chef du service des Beaux-arts devra également obtenir
a reçu une lettre du père Yonnes, représentant de la nation maronite, remerciant la Commission du projet d'installation du culte maronite dans l'ancienne chapelle de la Charité, actuellement Académie de médecine. Acte est donné de cette communication. Décisions relatives aux reproductions photographiques à faire pour la Commission et aux planches des procès-verbaux. M. le Vice-président informe l'assemblée que la Commission de permanence, au cours de sa séance du 5 décembre dernier, a adopté les décisions suivantes : 1° En ce qui concerne les reproductions photographiques commandées par la Commission, M. le chef du service des Beaux-arts, représentant de la Commission, devra obtenir un tarif uniforme pour des dimensions égales, en prenant pour base les prix les moins élevés demandés par les photographes attachés à la Commission ; 20 En ce qui concerne les reproductions destinées à être annexées aux procès-verbaux, M. le chef du service des Beaux-arts devra également obtenir l'unification des prix en prenant pour base les prix les moins élevés demandés par les imprimeurs. En cas de travaux exceptionnellement difficiles et coûteux rentrant dans ces deux catégories, la Commission de permanence sera consultée avant la remise de la commande. Elle a décidé, en outre, que les clichés resteraient la propriété de la Commission. M. le Vice-président demande à la Commission plénière de vouloir bien ratifier cette décision. Adopté. Sur la proposition de M. Georges Gain, la Commission adopte le principe de déposer les clichés en question, au fur et à mesure de leur livraison, dans une salle spéciale de l'hôtel de Lauzun. Envoi de photographies du Métropolitain. M. le Vice-président annonce qu'il a reçu de M. l'ingénieur en chef des travaux du Métropolitain trois photographies de différents chantiers. Des remerciements seront adressés à M. l'Ingénieur en chef et les photographies transmises au musée Carnavalet. Hommage d'un ouvrage sur le cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin-de-Pontoise. M. le Vice-président annonce qu'il a reçu de M. Depoin, par l'intermédiaire de M. Ambroise Rendu, conseiller municipal, l'hommage du troisième fascicule du cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin-de-Pontoise. M. Edgar Mareuse dit qu'il priera M. Depoin de vouloir bien compléter son offre en envoyant
la propriété de la Commission. M. le Vice-président demande à la Commission plénière de vouloir bien ratifier cette décision. Adopté. Sur la proposition de M. Georges Gain, la Commission adopte le principe de déposer les clichés en question, au fur et à mesure de leur livraison, dans une salle spéciale de l'hôtel de Lauzun. Envoi de photographies du Métropolitain. M. le Vice-président annonce qu'il a reçu de M. l'ingénieur en chef des travaux du Métropolitain trois photographies de différents chantiers. Des remerciements seront adressés à M. l'Ingénieur en chef et les photographies transmises au musée Carnavalet. Hommage d'un ouvrage sur le cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin-de-Pontoise. M. le Vice-président annonce qu'il a reçu de M. Depoin, par l'intermédiaire de M. Ambroise Rendu, conseiller municipal, l'hommage du troisième fascicule du cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin-de-Pontoise. M. Edgar Mareuse dit qu'il priera M. Depoin de vouloir bien compléter son offre en envoyant les deux premiers fascicules parus. M. le Vice-président propose d'adresser les remerciements de la Commission à M. Depoin pour son remarquable travail. Adopté. L'ouvrage est renvoyé à la 1re Commission pour étude. Communication de M. L'Esprit. M. le Vice-président annonce qu'il a reçu de M. L'Esprit une communication relative aux anciens réverbères suspendus. Renvoyée à la Ire Sous-commission. Des remerciements seront adressés à M. L'Esprit. Communication relative à l'église Saint-Gervais. M. le Vice-président donne communication de la lettre suivante : À M. Lambeau, secrétaire de la Commission du Vieux Paris. Monsieur le Secrétaire, En réponse à la lettre en date du 10 juin 1901, par laquelle vous m'avez donné connaissance du vœu émis par la Commission du Vieux Paris au sujet de la chapelle dite de Scarron, à l'église Saint-Gervais, j'ai l'honneur de vous informer que le cabinet du premier vicaire, précédemment installé dans cette chapelle, vient d'être transféré dans un autre local. Par suite, la chapelle de Scarron, entièrement libre, est ouverte aux visiteurs d'une manière constante. En outre, je demande aujourd'hui même à M. le directeur des services d'Architecture de faire procéder à l'enlèvement de l'installation faite dans cette chapelle pour le chauffage au gaz. Veuillez agréer, Monsieur
anciens réverbères suspendus. Renvoyée à la Ire Sous-commission. Des remerciements seront adressés à M. L'Esprit. Communication relative à l'église Saint-Gervais. M. le Vice-président donne communication de la lettre suivante : À M. Lambeau, secrétaire de la Commission du Vieux Paris. Monsieur le Secrétaire, En réponse à la lettre en date du 10 juin 1901, par laquelle vous m'avez donné connaissance du vœu émis par la Commission du Vieux Paris au sujet de la chapelle dite de Scarron, à l'église Saint-Gervais, j'ai l'honneur de vous informer que le cabinet du premier vicaire, précédemment installé dans cette chapelle, vient d'être transféré dans un autre local. Par suite, la chapelle de Scarron, entièrement libre, est ouverte aux visiteurs d'une manière constante. En outre, je demande aujourd'hui même à M. le directeur des services d'Architecture de faire procéder à l'enlèvement de l'installation faite dans cette chapelle pour le chauffage au gaz. Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire, de ma considération très distinguée. Paris, le 12 décembre 1901. Pour le directeur des Affaires municipales : Le chef du Secrétariat et du Bureau central, Signé : LEMOR. Acte est donné de cette communication. Inscription commémorative à la maison natale de Mercier. M. le Vice-président dit qu'il a reçu de Mme Duca la lettre suivante : Paris, 10 décembre 1901. Monsieur le Président, Je prends la liberté de m'adresser à vous pour vous obtenir de la Commission du Vieux Paris veuille bien faire poser une plaque sur le 12, quai du Louvre (ancien quai de l'École), maison natale de : 1° Jean Baptiste, Louis Sébastien Mercier, avocat au Parlement, député membre de la Convention, des Cinq-Cents et de l'Élysée, auteur du Tableau de Paris, etc., né le 8 juin 1740, mort le 26 avril 1811, Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma considération la plus distinguée, Signé : MDCCCI. 12, rue de l'Isly. M. le Vice-président estime que la proposition est fort intéressante et de son renvoi au Comité des inscriptions scientifiques. M. Paul Viollet demande que, surtout, des renseignements soient pris, avant l'application, sur l'exactitude des indications données. Renvoyé au Comité des inscriptions scientifiques. Communication