jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
identifier, fut assassinée par un inconnu Boum, 3. — Le mardi 10 juillet, vers onze heures du soir, alors qu'un violent orage se déchaînait sur Le Treport, le gardien de nuit des bains, M. Lecalvez, se trouvait à la buvette avec deux douaniers, lorsqu'il entendit marcher sur le plancher qui longe les cabines. Intrigué, il se demanda quels pouvaient bien être ces singuliers promeneurs. Il sortit et, à la lueur d'un éclair, il distingua un couple qui s'abritait sous un parapluie. La tempête faisait rage. M. Lecalvez rentra et reprit sa conversation interrompue. Quelques minutes s'écoulèrent et dans la nuit quatre coups de feu retentirent; les trois derniers étaient séparés du premier par un intervalle de quelques secondes. L'un des douaniers regarda l'heure ; il était exactement 23 h. 15. Cependant, et ceci peut sembler étrange, ni les douaniers, ni le gardien ne se dérangèrent. Vers quatre heures du matin, l'orage s'étant calmé, M. Lecalvez sortit et se dirigea vers la mer; une forme sombre, étendue sur la grève, attira son attention; il s'approcha et s'aperçut que c'était le cadavre d'une femme que le flot montant allait emporter. M. Lecalvez prévint le commissaire de police du Tréport, qui se rendit sur les lieux pour commencer son enquête. C'est à l'extrémité du chemin en planches qui longe les bains que le crime avait été commis. Quelques témoins, peu nombreux, ont fait des déclarations qui n'ont pas permis d'identifier la victime, mais qui ont du moins eu l'avantage de permettre la reconstitution des circonstances dans lesquelles le drame s'était déroulé. Mme Laurent, guichetière du Casino, a déclaré qu'il était environ 10 h. 50 du soir quand une femme lui avait demandé un ticket d'entrée. Elle était très agitée et ses mains tremblaient. Elle ne put voir la figure de la dame, mais elle avait remarqué certains détails de toilette qui lui permirent de rappeler ses souvenirs. La déposition de Mme Laurent éclairait donc sur la façon dont l'assassin avait pu perpétrer son forfait. Si la femme inconnue était si agitée, c'est qu'elle avait sans doute aperçu quelqu'un dont elle avait peur; elle
sur les lieux pour commencer son enquête. C'est à l'extrémité du chemin en planches qui longe les bains que le crime avait été commis. Quelques témoins, peu nombreux, ont fait des déclarations qui n'ont pas permis d'identifier la victime, mais qui ont du moins eu l'avantage de permettre la reconstitution des circonstances dans lesquelles le drame s'était déroulé. Mme Laurent, guichetière du Casino, a déclaré qu'il était environ 10 h. 50 du soir quand une femme lui avait demandé un ticket d'entrée. Elle était très agitée et ses mains tremblaient. Elle ne put voir la figure de la dame, mais elle avait remarqué certains détails de toilette qui lui permirent de rappeler ses souvenirs. La déposition de Mme Laurent éclairait donc sur la façon dont l'assassin avait pu perpétrer son forfait. Si la femme inconnue était si agitée, c'est qu'elle avait sans doute aperçu quelqu'un dont elle avait peur; elle chercha à se dissimuler et, instinctivement, elle entra dans les jardins du Casino. Elle se dissimula derrière la haie de fusains qui borde la grille entourant les jardins et là, elle guetta. Elle attendit probablement un quart d'heure, puis ne voyant rien, sortit. Mais l'homme était toujours là; il la convia à une explication qui devait se terminer d'une façon tragique. Si elle n'a pas appelé, c'est sans doute parce qu'elle avait autant d'intérêt que l'homme à ce que l'explication demeurât privée. Elle est donc contrainte de suivre celui qui la poursuit. Ils s'abritent sous le même parapluie; ils partent tous deux vers les bains et s'engagent sur les planches postées sur les galets. Cet endroit, par le temps qu'il faisait était complètement désert. Que se passa-t-il exactement? On doit se borner à des hypothèses. Il est probable que la discussion devint assez âpre, plusieurs témoins ayant entendu des éclats de voix et des cris. Arrivé à l'extrémité des planches, l'homme fait feu, la victime s'écroule. L'homme tire encore trois autres coups de revolver, puis il cherche à masquer les traces de son crime et si les circonstances s'y étaient prêtées, il est très probable que jamais on n'aurait eu
convia à une explication qui devait se terminer d'une façon tragique. Si elle n'a pas appelé, c'est sans doute parce qu'elle avait autant d'intérêt que l'homme à ce que l'explication demeurât privée. Elle est donc contrainte de suivre celui qui la poursuit. Ils s'abritent sous le même parapluie; ils partent tous deux vers les bains et s'engagent sur les planches postées sur les galets. Cet endroit, par le temps qu'il faisait était complètement désert. Que se passa-t-il exactement? On doit se borner à des hypothèses. Il est probable que la discussion devint assez âpre, plusieurs témoins ayant entendu des éclats de voix et des cris. Arrivé à l'extrémité des planches, l'homme fait feu, la victime s'écroule. L'homme tire encore trois autres coups de revolver, puis il cherche à masquer les traces de son crime et si les circonstances s'y étaient prêtées, il est très probable que jamais on n'aurait eu connaissance du drame, car l'assassin s'est trompé sur l'heure du flot et le cadavre de sa victime qu'il croyait devoir être emporté par la mer montante, a été, en réalité, laissé sur les galets. L'assassin, son crime accompli, a quitté le Tréport et sa trace n'a pu être retrouvée. Quant à la victime, qu'il a établie jusqu'à maintenant, Impossible d'identifier, on croit qu'elle était arrivée le jour même de Paris. La première hypothèse — celle du crime passionnel — semble devoir être écartée; la doit s'agir d'une vengeance. Chambre syndicale de l'ameublement de Lille, Roubaix, Tourcoing La distribution des récompenses aux élèves des cours d'ameublement créés en exécution de la loi Astier, aura lieu à Lille, le dimanche 5 août, à 15 h. so, en la Salle du Conservatoire, place du Concert, sous la présidence de M. Saint-Venant, député, adjoint délégué à l'enseignement technique. L'exposition des travaux des apprentis sera ouverte au Conservatoire, à partir de 10 heures du matin. Toutes les personnes qui s'intéressent, à un titre quelconque, à cette œuvre utile entre toutes, sont priées de bien vouloir assister, ainsi que leur famille, à cette cérémonie à laquelle la Symphonie Baggio et plusieurs artistes excellents veulent bien prêter
à la victime, qu'il a établie jusqu'à maintenant, Impossible d'identifier, on croit qu'elle était arrivée le jour même de Paris. La première hypothèse — celle du crime passionnel — semble devoir être écartée; la doit s'agir d'une vengeance. Chambre syndicale de l'ameublement de Lille, Roubaix, Tourcoing La distribution des récompenses aux élèves des cours d'ameublement créés en exécution de la loi Astier, aura lieu à Lille, le dimanche 5 août, à 15 h. so, en la Salle du Conservatoire, place du Concert, sous la présidence de M. Saint-Venant, député, adjoint délégué à l'enseignement technique. L'exposition des travaux des apprentis sera ouverte au Conservatoire, à partir de 10 heures du matin. Toutes les personnes qui s'intéressent, à un titre quelconque, à cette œuvre utile entre toutes, sont priées de bien vouloir assister, ainsi que leur famille, à cette cérémonie à laquelle la Symphonie Baggio et plusieurs artistes excellents veulent bien prêter leur concours. AU COMITE REGIONAL des Arts appliqués Un exemple à suivre Une suggestion à retenir On se plaint souvent, et non sans raison, de ce que l'Administration française ignore l'art. Par principe, pourrait-on croire, les établissements d'Etat n'ont pas de prétention à la beauté. À plus forte raison, la paperasserie officielle qui sort de ces froides maisons nous apparaît-elle maussade, aussi fidèle à sa laideur que aux dimensions en millimètres imposées par un bureaucrate féru de régularité. La France couronnant le génie inventeur. Et pourtant, il n'en fut pas toujours ainsi. Même à l'époque de la Révolution, les hommes au pouvoir se souciaient de donner quelque caractère d'art à leurs pièces administratives. Le centenaire du maître français Prudhomme, célébré l'an dernier, a remis en lumière les résultats de cette préoccupation. On s'est étonné de la haute et simple clégerie des vignettes exécutées pour l'Etat par le génial artiste. Willette, le premier, a signalé que ce serait justice de réadopter à l'usage de nos services administratifs ces petits chefs-d'œuvre trop longtemps méconnus. Comme le disait excellemment à la Chambre M. Vincent Auriol : « Jamais la loi et les grands symboles dans lesquels nous désirons incarner les plus belles idées
paperasserie officielle qui sort de ces froides maisons nous apparaît-elle maussade, aussi fidèle à sa laideur que aux dimensions en millimètres imposées par un bureaucrate féru de régularité. La France couronnant le génie inventeur. Et pourtant, il n'en fut pas toujours ainsi. Même à l'époque de la Révolution, les hommes au pouvoir se souciaient de donner quelque caractère d'art à leurs pièces administratives. Le centenaire du maître français Prudhomme, célébré l'an dernier, a remis en lumière les résultats de cette préoccupation. On s'est étonné de la haute et simple clégerie des vignettes exécutées pour l'Etat par le génial artiste. Willette, le premier, a signalé que ce serait justice de réadopter à l'usage de nos services administratifs ces petits chefs-d'œuvre trop longtemps méconnus. Comme le disait excellemment à la Chambre M. Vincent Auriol : « Jamais la loi et les grands symboles dans lesquels nous désirons incarner les plus belles idées du régime actuel n'ont été figurés plus magnifiquement. Reprendre ces vignettes pour les placer sur nos documents officiels, serait une manifestation politique et esthétique, tout ensemble, très heureuse. La France ne trouvera jamais trop d'occasions de maintenir vivant le souvenir des grands esprits qui ont contribué à sa gloire. » La revue « L'Illustration » n'a pas voulu ignorer ces nobles observations. On se souvient encore du remarquable numéro qu'elle a consacré au centenaire de Prudhomme. Elle vient de faire don de l'un de ses plus jolis clichés, d'après les vignettes de l'artiste, au Comité régional des Arts appliqués du Nord. Déjà cet admirable dessin figure en tête de tous les papiers administratifs du Comité. On y voit la France couronnant un « génie » qui lui présente une œuvre sur laquelle est gravée l'inscription : « Inventions nouvelles » Quel symbole plus éloquent aurait-on pu trouver au programme que poursuit le Comité régional des Arts appliqués. Nos artistes modernes doivent-ils donc s'efforcer d'établir ces témoignages d'une renaissance française ? Non, certes. M. Paul Lacoste suggérait récemment, au nom du Comité régional des Arts appliqués du Nord, que l'Etat créât, à l'occasion de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels
La revue « L'Illustration » n'a pas voulu ignorer ces nobles observations. On se souvient encore du remarquable numéro qu'elle a consacré au centenaire de Prudhomme. Elle vient de faire don de l'un de ses plus jolis clichés, d'après les vignettes de l'artiste, au Comité régional des Arts appliqués du Nord. Déjà cet admirable dessin figure en tête de tous les papiers administratifs du Comité. On y voit la France couronnant un « génie » qui lui présente une œuvre sur laquelle est gravée l'inscription : « Inventions nouvelles » Quel symbole plus éloquent aurait-on pu trouver au programme que poursuit le Comité régional des Arts appliqués. Nos artistes modernes doivent-ils donc s'efforcer d'établir ces témoignages d'une renaissance française ? Non, certes. M. Paul Lacoste suggérait récemment, au nom du Comité régional des Arts appliqués du Nord, que l'Etat créât, à l'occasion de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes, une série de vignettes de propagande annonçant cette Exposition. Voilà bien le moyen d'assurer une merveilleuse et gratuite publicité à cette entreprise. Dit M. P. Lacoste : « Quel témoignage aussi dédié la vitalité de l'art français moderne ! » Le Gouvernement américain encourage la philatélie. Depuis décembre 1921, il a créé un bureau philatélique qui, par la vente de nouvelles timbres destinés uniquement à figurer dans des collections, a réalisé au profit de l'Administration fédérale des postes plus de 100,000 dollars de bénéfices nets. Pourquoi la France n'userait-elle pas de ces méthodes au profit de l'Exposition internationale des Arts décoratifs ? Pourquoi, demande M. Lacoste, n'émettrait-on pas des séries spéciales, à tarif limité, qui seraient vendues à un prix supérieur à leur valeur d'affranchissement, et dont la différence ainsi encaissée serait versée à la Trésorerie de l'Exposition de 1925 ? Il y a de par le monde environ 3 millions de collectionneurs sérieux en timbres-poste. Serait-il tellement difficile de faire débourser à chacun d'eux un minimum de 2 francs pour l'acquisition des séries de l'Exposition ? Cela ferait une recette brute de six millions de francs, qui n'est point négligeable. Nous faisons entièrement nôtres ces suggestions si opportunes.
il a créé un bureau philatélique qui, par la vente de nouvelles timbres destinés uniquement à figurer dans des collections, a réalisé au profit de l'Administration fédérale des postes plus de 100,000 dollars de bénéfices nets. Pourquoi la France n'userait-elle pas de ces méthodes au profit de l'Exposition internationale des Arts décoratifs ? Pourquoi, demande M. Lacoste, n'émettrait-on pas des séries spéciales, à tarif limité, qui seraient vendues à un prix supérieur à leur valeur d'affranchissement, et dont la différence ainsi encaissée serait versée à la Trésorerie de l'Exposition de 1925 ? Il y a de par le monde environ 3 millions de collectionneurs sérieux en timbres-poste. Serait-il tellement difficile de faire débourser à chacun d'eux un minimum de 2 francs pour l'acquisition des séries de l'Exposition ? Cela ferait une recette brute de six millions de francs, qui n'est point négligeable. Nous faisons entièrement nôtres ces suggestions si opportunes. La proposition est claire, l'exemple est facile à suivre, certains affirment le résultat financier. Aux Etats-Unis une émission de timbres coûtant 80 dollars, l'administration a réalisé, en 1922, une vente de 41.000 dollars, la France a réuni pour organiser l'Exposition de 1925, ministères du commerce et des postes, arts : n'y trouvera-t-on pas une volonté agissante pour rendre un grand service au pays et aux artistes en créant une série de nouveaux timbres français ? Fernand BEAUCAMP. poulinières de demi-sang à Avesnes. — MM. les éleveurs sont informés que le concours de pouliches et de poulinières de demi-sang du département du Nord aura lieu à Avesnes, à la Rotonde, le lundi 24 septembre 1923, à 10 heures. Les inscriptions seront reçues à la sous-préfecture d'Avesnes. FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N° 12 Biche d'André Lichtenberger TROISIÈME PARTIE Et Biche n'a dit à M. Hémar que la vérité en lui assurant que Paul est commença les maris. Il est même mieux (il est même beau qu'autres. Paul n'a pas ruiné sa femme pour une acrobate, comme le grand Mittard. Il n'a pas délaissé le domicile conjugal avec une institutrice, comme Vieillard. Il n'est ni brutal, ni ivrogne, ni
n'y trouvera-t-on pas une volonté agissante pour rendre un grand service au pays et aux artistes en créant une série de nouveaux timbres français ? Fernand BEAUCAMP. poulinières de demi-sang à Avesnes. — MM. les éleveurs sont informés que le concours de pouliches et de poulinières de demi-sang du département du Nord aura lieu à Avesnes, à la Rotonde, le lundi 24 septembre 1923, à 10 heures. Les inscriptions seront reçues à la sous-préfecture d'Avesnes. FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N° 12 Biche d'André Lichtenberger TROISIÈME PARTIE Et Biche n'a dit à M. Hémar que la vérité en lui assurant que Paul est commença les maris. Il est même mieux (il est même beau qu'autres. Paul n'a pas ruiné sa femme pour une acrobate, comme le grand Mittard. Il n'a pas délaissé le domicile conjugal avec une institutrice, comme Vieillard. Il n'est ni brutal, ni ivrogne, ni joueur. Il donne à Biche de quoi vivre largement et n'a pas mauvais caractère. On ne peut vraiment s'étonner que ses fredaines causent à Biche un grand préjudice. Le temps est loin, n'est-ce pas où peut-être elle a cru que le bel amour des romans se rencontrait dans le mariage, Paul lui garde une affection machinale et un peu égoïste que, mon Dieu, elle lui rend de bon cœur. Mais oui, elle l'aime bien, à la façon d'un gros chien bien mendiant, effronté, mal-propre et chapardeur. On n'a pas d'illusion sur ses gentillesse et il ne faut pas prendre au tragique ses escapades. En somme, tout se passerait presque bien si, simplement, Paul mentait un peu mieux et consentait à épargner à son épouse la confession de ses péchés et l'aveu de ses turpitudes. Malheureusement il est si négligent, si étourdi, si bavard qu'à chaque instant il se trahit lui-même, dénonce, en dépit qu'on en ait, ce qui devrait demeurer caché. Dans le récit de ses journées et surtout de ses soirées, il se trompe, se reprend, s'embrouille, essaie de se rattraper, se contredit de nouveau. Des photographies ornées de dédicaces suggestives, des lettres armoriées, des rubans parfumés lui sortent
Paul lui garde une affection machinale et un peu égoïste que, mon Dieu, elle lui rend de bon cœur. Mais oui, elle l'aime bien, à la façon d'un gros chien bien mendiant, effronté, mal-propre et chapardeur. On n'a pas d'illusion sur ses gentillesse et il ne faut pas prendre au tragique ses escapades. En somme, tout se passerait presque bien si, simplement, Paul mentait un peu mieux et consentait à épargner à son épouse la confession de ses péchés et l'aveu de ses turpitudes. Malheureusement il est si négligent, si étourdi, si bavard qu'à chaque instant il se trahit lui-même, dénonce, en dépit qu'on en ait, ce qui devrait demeurer caché. Dans le récit de ses journées et surtout de ses soirées, il se trompe, se reprend, s'embrouille, essaie de se rattraper, se contredit de nouveau. Des photographies ornées de dédicaces suggestives, des lettres armoriées, des rubans parfumés lui sortent des poches, traînent sur les guéridons, font la joie des domestiques. Quand Biche les aperçoit à temps et peut les faire disparaître, il n'y a que demi-mal. Mais l'autre jour, il est précisément rentré au moment où elle tenait en main une carte postale extrêmement décolletée d'un stratagème, de style et d'orthographe, qu'elle venait de trouver dans Le roman à demi-coupé qu'il lui avait acheté la veille. En l'apercevant, il est devenu cramoisi, a commencé à bégayer et puis à cacher son visage dans ses mains en déclarant qu'il était incorrigible. Elle a eu beau s'appliquer à le consoler et à lui démontrer que ça n'avait pas tant d'importance. Pendant une heure et dix minutes, il a confessé son ignominie, n'a pas nié avoir déjà des erreurs analogues sur la conscience, mais s'est appliqué, en en reconstituant la genèse, à démontrer qu'il était coupable, il ne l'était pas autant qu'on pouvait le croire... Avec des pleurs de reconnaissance, il a reçu le pardon que Biche ne songeait pas à lui refuser. Et le soir, l'âme allégée, purifiée par l'aveu de ses péchés et l'absolution accordée, il est parti, après avoir déposé un tendre baiser sur son front, pour les Folies-Bergère
et d'orthographe, qu'elle venait de trouver dans Le roman à demi-coupé qu'il lui avait acheté la veille. En l'apercevant, il est devenu cramoisi, a commencé à bégayer et puis à cacher son visage dans ses mains en déclarant qu'il était incorrigible. Elle a eu beau s'appliquer à le consoler et à lui démontrer que ça n'avait pas tant d'importance. Pendant une heure et dix minutes, il a confessé son ignominie, n'a pas nié avoir déjà des erreurs analogues sur la conscience, mais s'est appliqué, en en reconstituant la genèse, à démontrer qu'il était coupable, il ne l'était pas autant qu'on pouvait le croire... Avec des pleurs de reconnaissance, il a reçu le pardon que Biche ne songeait pas à lui refuser. Et le soir, l'âme allégée, purifiée par l'aveu de ses péchés et l'absolution accordée, il est parti, après avoir déposé un tendre baiser sur son front, pour les Folies-Bergère où il va piloter deux clients étrangers de marque. Des scènes de ce genre se renouvellent tous les deux ou trois mois. Elles sont fatigantes. Elles ont aussi, hélas ! — il faut l'avouer — leur bon côté. Paul ne peut s'empêcher de tromper Biche et la fatalité ne veut pas, quand même Biche la seconde, qu'il la trompe à son insu. Dès qu'il est découvert, il se sent fautif, gêné, bourrelé, a un besoin d'expiation pour retrouver du plaisir à se mal conduire. Au sortir de ses confessions, il se fait humble, déférent et doux. Pour redevenir gai, il faut qu'il sente que Biche cesse à peu près d'être triste. À ces moments, lui qui sait le prix de l'argent devient généreux, offre un bijou, ferait presque des folies. Dois-je confesser qu'il arrive à Biche d'exploiter cyniquement ces périodes de prodigalité ? Quand Charles ou M. Hémar mendient des subsides, elle sait choisir l'instant d'intercéder. Lorsqu'au lendemain d'une fredaine retentissante, Biche, les yeux dans les yeux, dit à Paul contrit : « J'ai besoin de vingt-cinq louis », il maugrère, mais n'ose pas se dérober. En battant monnaie de son infortune, Biche a pu payer les dettes de jeu
pas, quand même Biche la seconde, qu'il la trompe à son insu. Dès qu'il est découvert, il se sent fautif, gêné, bourrelé, a un besoin d'expiation pour retrouver du plaisir à se mal conduire. Au sortir de ses confessions, il se fait humble, déférent et doux. Pour redevenir gai, il faut qu'il sente que Biche cesse à peu près d'être triste. À ces moments, lui qui sait le prix de l'argent devient généreux, offre un bijou, ferait presque des folies. Dois-je confesser qu'il arrive à Biche d'exploiter cyniquement ces périodes de prodigalité ? Quand Charles ou M. Hémar mendient des subsides, elle sait choisir l'instant d'intercéder. Lorsqu'au lendemain d'une fredaine retentissante, Biche, les yeux dans les yeux, dit à Paul contrit : « J'ai besoin de vingt-cinq louis », il maugrère, mais n'ose pas se dérober. En battant monnaie de son infortune, Biche a pu payer les dettes de jeu de ce nigaud de Charles et obtenir les avances qu'il fallait à M. Hémar. Certes, elle n'ignore pas que tout cela est tout à fait ignoble et qu'elle ne diffère guère des femmes qui trafiquent de leur corps. Mais qu'est-ce que vous voulez que ça lui fasse ? Est-ce que dans la vie tout n'est pas laid, tout n'est pas vil, tout n'est pas vide ? Oui, jadis Biche a connu les espoirs fleurs et candides, les magnifiques intransigeants... Comme cela est loin ! Est-ce que tout n'est pas compromission habile ou grossière, mensonge élégant ou cynique, apparence, faux-semblant, hypocrisie ? Oh ! comme autrefois Biche les a découverts avec stupeur, ces duperies, ces appétits, ces intrigues qui gravitent autour d'elle ! Avec quelle sévérité a-t-elle les honni ! Et voici qu'aujourd'hui tout cela lui apparaît compréhensible, normal, quasi inévitable. Betty Laurent, qui change d'amant tous les trois mois, est presque une honnête femme ; et aussi Mme de Folge qui mène à deux, à moins que ce soit à trois ou à quatre. M. de Mézières qui entretient des cocottes avec la dot de son épouse est un galant honorable et arbitre des affaires d'honneur. Paul est à peu