jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
physiologie, la psychologie, le caractère des individus, des peuples, des races et, partant, conditionnent l'histoire ? Dans cette étude immense et complexe, où voisinent toutes les sciences, nul détail, si minime qu'il soit en apparence, n'est négligeable. Quoi de plus suggestif, par exemple, et même de plus passionnant, que cette science pourtant de second ordre des noms de localités qu'illustra Auguste Longnon, baptisée « toponomastique » ou « toponymie » ? C'est, en vérité, la vie entière de nos ancêtres, avec leurs émotions, leurs aventures, leurs besoins, leurs mœurs, leurs pratiques habituelles et leurs états d'âme, qu'évoquent ces appellations, plus ou moins déformées à force de passer de bouche en bouche. Ignorant défendirent sa cause et, de même que, de nos jours, des polémiques s'élevèrent au sujet de l'explorateur qui le premier aborda le pôle nord, on s'échauffa fort dans le bataillon des Précieux et des Précieuses pour savoir qui avait droit de suzeraineté sur le Pays du Tendre. Mlle de Scudéry ou l'abbé d'Aubignac ? Mais tout de même, aujourd'hui, la chose est jugée et bien jugée. La postérité a lâché d'Aubignac. Nous sommes devenus trop galants et l'anticléricalisme a fait trop de progrès pour que nous donnions raison à un abbé contre une femme cette femme aurait-elle le teint de Batouala. Et Mlle de Scudéry demeure, devant notre érudition malicieuse, la Reine du Pays du Tendre et, même si ironons-nous gentiment avec elle de ses terres adjacentes. Racine s'entendit aussi accuser d'avoir dérobé les trésors de Sénèque pour en orner Athalie et Britannicus, et Corneille d'avoir enrichi Cinna, Médée et d'autres pièces de passages de Sénèque, de Lucain et d'Euripide (sans compter le théâtre espagnol qui, au dire de tous ses commentateurs et surtout de M. Guillaume Huszar dans Pierre Corneille et le théâtre espagnol, a influencé toute l'œuvre du grand tragique) Tel dans Cinna le grand Corneille Avec Sénèque a fait merveille. Le fait même prouvé témoignerait de leur prudence, car, en l'espèce, les anciens sont toujours de meilleure composition que les contemporains. Scudéry, aussi chatouilleux que sa sœur en matière littéraire et qui, étant un peu
à un abbé contre une femme cette femme aurait-elle le teint de Batouala. Et Mlle de Scudéry demeure, devant notre érudition malicieuse, la Reine du Pays du Tendre et, même si ironons-nous gentiment avec elle de ses terres adjacentes. Racine s'entendit aussi accuser d'avoir dérobé les trésors de Sénèque pour en orner Athalie et Britannicus, et Corneille d'avoir enrichi Cinna, Médée et d'autres pièces de passages de Sénèque, de Lucain et d'Euripide (sans compter le théâtre espagnol qui, au dire de tous ses commentateurs et surtout de M. Guillaume Huszar dans Pierre Corneille et le théâtre espagnol, a influencé toute l'œuvre du grand tragique) Tel dans Cinna le grand Corneille Avec Sénèque a fait merveille. Le fait même prouvé témoignerait de leur prudence, car, en l'espèce, les anciens sont toujours de meilleure composition que les contemporains. Scudéry, aussi chatouilleux que sa sœur en matière littéraire et qui, étant un peu spadassin, aurait pu laver dans le sang les prétentions prises avec sa muse, ne s'est tout de même pas indigné lorsque Corneille a écrit ce vers A vaincre sans péril on triomphe sans gloire, car cet alexandrin lui appartenait, à lui, Scudéry. Il avait dit, dans Arminius "El vaincre sans péril serait vainqueur sans gloire", Boileau, accusateur public, n'échappa pas, lui aussi, au reproche habituel. On lui fit grief d'avoir pillé Voiture et d'avoir eu connaissance, avant leur publication, des Maximes de La Rochefoucauld. Nous le voyons surtout accusé de plagiat dans une œuvre rarissime (que la Bibliothèque nationale ne possède pas en édition originale) intitulée la Satyre des Satyres. Ce fut l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal qui servit aux réimpressions qui en furent faites en 1883 par le bibliophile Jacob et en 1887 par l'abbé Fabre lesquels l'attribuent à tort, croyons-nous, pour des raisons qu'il serait trop long d'exposer ici, à l'abbé Cottin. Que ce soit de Cottin ou d'un autre, l'inculpation de plagiat adressée à Boileau ne manque pas de vigueur J'appelle Horace Horace et Boileau traducteur, Si vous voulez savoir la manière de l'homme, Il applique à Paris ce qu'il a lu de Rome. Ce qu'il
péril serait vainqueur sans gloire", Boileau, accusateur public, n'échappa pas, lui aussi, au reproche habituel. On lui fit grief d'avoir pillé Voiture et d'avoir eu connaissance, avant leur publication, des Maximes de La Rochefoucauld. Nous le voyons surtout accusé de plagiat dans une œuvre rarissime (que la Bibliothèque nationale ne possède pas en édition originale) intitulée la Satyre des Satyres. Ce fut l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal qui servit aux réimpressions qui en furent faites en 1883 par le bibliophile Jacob et en 1887 par l'abbé Fabre lesquels l'attribuent à tort, croyons-nous, pour des raisons qu'il serait trop long d'exposer ici, à l'abbé Cottin. Que ce soit de Cottin ou d'un autre, l'inculpation de plagiat adressée à Boileau ne manque pas de vigueur J'appelle Horace Horace et Boileau traducteur, Si vous voulez savoir la manière de l'homme, Il applique à Paris ce qu'il a lu de Rome. Ce qu'il dit en français, il le doit au latin, Et ne fait pas un vers qu'il ne fasse un larcin, Si le bon Juvénal avait mort sans écrire, Le malin Despréaux n'eût point fait sa satyre, Et s'il ne disait rien que ce qui vient de lui, Il ne pourrait jamais rien dire contre autrui. Mais, comme cette Satyre des satyres était trop prolixe et dans d'autres parties d'une trop criante inexactitude, elle manqua son but, et Bossuet nous raconte que Boileau Le snobisme, les bonnes gens des âges révolus s'inspiraient, en effet, pour désigner les lieux familiers autour desquels gravitait leur action, non pas d'emballements passagers, mais d'impressions durables, d'après les reliefs ou les dépressions de terrain, le dessin de l'horizon, la forme, l'aspect de la nature des choses, les particularités d'importance stratégique ou utilitaire, le souvenir d'un grand événement, la répétition naturelle ou préméditée des mêmes phénomènes, etc. autant de tracts réellement objectifs et caractéristiques. Il est à remarquer que, dans les tragiques loisirs des tranchées, pour se reconnaître au milieu du paysage dévasté, nos poilus n'opéraient pas autrement. Combien de familles n'ont dû qu'aux qualificatifs pittoresques, parfois cocasses, toujours d'une précision frappante, attribués, entre deux « marmitages »,
rien dire contre autrui. Mais, comme cette Satyre des satyres était trop prolixe et dans d'autres parties d'une trop criante inexactitude, elle manqua son but, et Bossuet nous raconte que Boileau Le snobisme, les bonnes gens des âges révolus s'inspiraient, en effet, pour désigner les lieux familiers autour desquels gravitait leur action, non pas d'emballements passagers, mais d'impressions durables, d'après les reliefs ou les dépressions de terrain, le dessin de l'horizon, la forme, l'aspect de la nature des choses, les particularités d'importance stratégique ou utilitaire, le souvenir d'un grand événement, la répétition naturelle ou préméditée des mêmes phénomènes, etc. autant de tracts réellement objectifs et caractéristiques. Il est à remarquer que, dans les tragiques loisirs des tranchées, pour se reconnaître au milieu du paysage dévasté, nos poilus n'opéraient pas autrement. Combien de familles n'ont dû qu'aux qualificatifs pittoresques, parfois cocasses, toujours d'une précision frappante, attribués, entre deux « marmitages », à un raidillon, à un ravin, à un tronçon de route, à un bouquet d'arbres fauchés par la mitraille, de pouvoir retrouver les restes de l'enfant disparu. Ce qui prouve que la toponymie n'a pas seulement une valeur platoniquement spéculative. Il a déjà été établi, à cette place (v. Figaro du 29 mai et du 29 juin 1923), qu'elle n'avait pas été inutile au repérage de certains filons métalliques et même de certains gisements de pétrole, dont on aurait mauvaise grâce à prétendre que de besoin ne se faisait pas sentir. Ce n'est pas pour des raisons de pure fantaisie que, depuis un temps immémorial, tel endroit s'appelle le Puy-de-la-Poix, tel autre La Ferrière. Si jamais l'on se décide à exhumer et à essayer de remettre en valeur quelques-unes des mille ou douze cents exploitations aurifères datant du moyen âge ou du temps des Romains, sinon même de la préhistoire gauloise, et abandonnées depuis, qui sommeillent, à dire de légende, un peu partout en France, je gagerais volontiers que les prospecteurs avertis s'attacheront de préférence aux communes et aux hameaux dont le nom, du fait seul qu'il contient le radical aur (atrum), a l'air d'une enseigne. Comment expliquer, d'autre part,
du 29 mai et du 29 juin 1923), qu'elle n'avait pas été inutile au repérage de certains filons métalliques et même de certains gisements de pétrole, dont on aurait mauvaise grâce à prétendre que de besoin ne se faisait pas sentir. Ce n'est pas pour des raisons de pure fantaisie que, depuis un temps immémorial, tel endroit s'appelle le Puy-de-la-Poix, tel autre La Ferrière. Si jamais l'on se décide à exhumer et à essayer de remettre en valeur quelques-unes des mille ou douze cents exploitations aurifères datant du moyen âge ou du temps des Romains, sinon même de la préhistoire gauloise, et abandonnées depuis, qui sommeillent, à dire de légende, un peu partout en France, je gagerais volontiers que les prospecteurs avertis s'attacheront de préférence aux communes et aux hameaux dont le nom, du fait seul qu'il contient le radical aur (atrum), a l'air d'une enseigne. Comment expliquer, d'autre part, que tant de points du territoire portent des noms dans lesquels une ou deux syllabes éveillent l'idée de lumières, de feux, de brasiers Lux, par exemple, ou Luc, Ligme (d'ignis, ce feu), Foche, Foug, Foch (de focus « foyer »), etc.? Les noms de ce genre foisonnent chez nous Lumigny, Versigny, Marigny, Isigny, Luxémont, Montluc, Fougères, Clermont, dont la distribution ne saurait être imputée au hasard. Le général Chapel leur prête, non sans vraisemblance, une origine militaire. Le fait est qu'ils désignent des positions stratégiques, d'où l'on a « des vues sur le pays, et se correspondent en général deux à deux de manière à former un réseau à distance de visibilité (15 à 20 kilomètres). La conclusion s'impose ce sont autant de postes de télégraphie optique par signaux lumineux. Connu et pratiqué de tout temps par les Gaulois, ainsi que le note César dans ses Commentaires, ce mode de correspondance immatérielle devait être systématisé et singulièrement perfectionné par les Romains, au point de constituer, je le répète, un véritable réseau de postes éclaireurs, en vue de la sécurité des communications, de la défense et de l'offensive. Dès lors, la signification du mot Martigny, par exemple, cesse d'être énigmatique et
Versigny, Marigny, Isigny, Luxémont, Montluc, Fougères, Clermont, dont la distribution ne saurait être imputée au hasard. Le général Chapel leur prête, non sans vraisemblance, une origine militaire. Le fait est qu'ils désignent des positions stratégiques, d'où l'on a « des vues sur le pays, et se correspondent en général deux à deux de manière à former un réseau à distance de visibilité (15 à 20 kilomètres). La conclusion s'impose ce sont autant de postes de télégraphie optique par signaux lumineux. Connu et pratiqué de tout temps par les Gaulois, ainsi que le note César dans ses Commentaires, ce mode de correspondance immatérielle devait être systématisé et singulièrement perfectionné par les Romains, au point de constituer, je le répète, un véritable réseau de postes éclaireurs, en vue de la sécurité des communications, de la défense et de l'offensive. Dès lors, la signification du mot Martigny, par exemple, cesse d'être énigmatique et doit évidemment se traduire par « le feu de Mars » (ignis Martis), c'est-à-dire ce le feu de guerre ». Il n'est pas jusqu'à Lugdunum (Lyon), qui ne puisse être interprété Lucus Dulum, « le coteau de la lumière». Il n'est pas douteux, en tout cas, que la colline de Fourvières, si riche en vestiges romains et guerriers, devait être l'un des points importants du réseau optique, dont les signaux lumineux pouvaient couvrir, à l'Est, toute la vallée du Rhône jusqu'au Jura et aux Alpes. Il serait intéressant de savoir si, dans les mêmes localités, le nom donné aux expositions universelles, en 1900 et 1937, ne se serait pas inspiré de cette tradition, et si, dans les bureaux de la Fédération des industries françaises, on n'aurait pas adopté sans s'en douter la formule significative exposition de la Lumière. La suppression d'une servitude Dans la Nouvelle Revue, M. Jacques Vaunois explique avec clarté les raisons pour lesquelles la Savoie se réjouit de la suppression des zones franches entre la France et la Suisse, que le traité de Versailles avait prévue et qui vient d'être réalisée. Qu'est-ce qu'une zone franche ? C'est une région affranchie des impôts indirects qui frappent l'ensemble du
Fourvières, si riche en vestiges romains et guerriers, devait être l'un des points importants du réseau optique, dont les signaux lumineux pouvaient couvrir, à l'Est, toute la vallée du Rhône jusqu'au Jura et aux Alpes. Il serait intéressant de savoir si, dans les mêmes localités, le nom donné aux expositions universelles, en 1900 et 1937, ne se serait pas inspiré de cette tradition, et si, dans les bureaux de la Fédération des industries françaises, on n'aurait pas adopté sans s'en douter la formule significative exposition de la Lumière. La suppression d'une servitude Dans la Nouvelle Revue, M. Jacques Vaunois explique avec clarté les raisons pour lesquelles la Savoie se réjouit de la suppression des zones franches entre la France et la Suisse, que le traité de Versailles avait prévue et qui vient d'être réalisée. Qu'est-ce qu'une zone franche ? C'est une région affranchie des impôts indirects qui frappent l'ensemble du territoire auquel appartient cette région, et dans laquelle tous les produits étrangers peuvent pénétrer en franchise. Par suite la ligne douanière ne coïncide pas avec la frontière politique. Les touristes qui revenaient d'Evian, de Saint-Gervais ou de Chamonix ne le savaient que trop. A l'arrivée au P.-L.-M. à Paris, ils passaient une visite douanière, c'est-à-dire qu'ils attendaient parfois plus de deux heures, le temps que leurs bagages fussent sortis d'un fourgon plombé, apportés dans la salle de douane et manipulés par les mains expertes des douaniers. Encore était-ce pure faveur si cette visite avait lieu à Paris et non en pleine nuit à Bellegarde ou à Annecy. Aussi comment s'étonner que les nombreux descendants de M. Perrichon, peu familiarisés avec les questions diplomatiques, aient toujours mis une obstination singulière à placer en Suisse Chamonix et le mont Blanc ? La zone, au point de vue douanier, était réputée « territoire étranger ». Expression choquante si l'on songe que la Savoie a toujours été fidèle aux traditions françaises, que ses habitants ont fourni les magnifiques bataillons alpins, si durement éprouvés, et que la Haute-Savoie est le second des départements français pour les pertes en hommes subies au cours de la dernière
passaient une visite douanière, c'est-à-dire qu'ils attendaient parfois plus de deux heures, le temps que leurs bagages fussent sortis d'un fourgon plombé, apportés dans la salle de douane et manipulés par les mains expertes des douaniers. Encore était-ce pure faveur si cette visite avait lieu à Paris et non en pleine nuit à Bellegarde ou à Annecy. Aussi comment s'étonner que les nombreux descendants de M. Perrichon, peu familiarisés avec les questions diplomatiques, aient toujours mis une obstination singulière à placer en Suisse Chamonix et le mont Blanc ? La zone, au point de vue douanier, était réputée « territoire étranger ». Expression choquante si l'on songe que la Savoie a toujours été fidèle aux traditions françaises, que ses habitants ont fourni les magnifiques bataillons alpins, si durement éprouvés, et que la Haute-Savoie est le second des départements français pour les pertes en hommes subies au cours de la dernière guerre. Quelle n'était pas l'amertume des Savoyards quand, se rendant vers une région voisine, ils disaient avec un triste sourire, « Nous allons en France !» Pourquoi alors, dira-t-on, les Savoyards de 1860 avaient-ils demandé, en même temps que leur rattachement à la France, la création d'une zone ? Parce que, à cette époque, où les chemins de fer n'avaient pas fait leur apparition dans les vallées, Genève constituait le débouché naturel de la région et qu'une ligne de douanes aurait pu devenir un obstacle aux transactions commerciales. Aussi, les habitants de la Savoie du Nord avaient-ils été autorisés à voter : « Oui, et zone », c'est-à-dire « Nous voulons être Français, tout en étant placés hors des douanes françaises. » Mais à présent qu'ils n'ignorent plus le chemin de Lyon, de Marseille et de Paris, si le plébiscite était à recommencer, on peut être sûr que les Savoyards d'aujourd'hui voteraient « Oui » tout court. « Nous voulons être Français -et entièrement Français. » Les privilèges que leur valait le régime zonien, ils les ont sacrifiés, on ne saurait dire joyeusement, mais à coup sûr résolument. Ils payaient, en effet, moins cher que les autres parties de la
que, à cette époque, où les chemins de fer n'avaient pas fait leur apparition dans les vallées, Genève constituait le débouché naturel de la région et qu'une ligne de douanes aurait pu devenir un obstacle aux transactions commerciales. Aussi, les habitants de la Savoie du Nord avaient-ils été autorisés à voter : « Oui, et zone », c'est-à-dire « Nous voulons être Français, tout en étant placés hors des douanes françaises. » Mais à présent qu'ils n'ignorent plus le chemin de Lyon, de Marseille et de Paris, si le plébiscite était à recommencer, on peut être sûr que les Savoyards d'aujourd'hui voteraient « Oui » tout court. « Nous voulons être Français -et entièrement Français. » Les privilèges que leur valait le régime zonien, ils les ont sacrifiés, on ne saurait dire joyeusement, mais à coup sûr résolument. Ils payaient, en effet, moins cher que les autres parties de la France le tabac, les allumettes, le sucre, le chocolat, les jeux de cartes, l'alcool dénaturé, en un mot toutes les marchandises frappées ailleurs par les impôts indirects. Et l'indemnité accordée par l'Etat aux communes, quarante francs par habitant pendant trente ans, ne les dédommagera pas entièrement. Mais à côté de ces légers avantages qu'on leur supprime, que d'entraves brisées et quel avenir brillant leur ouvre la réforme. Toutes les marchandises fabriquées dans la zone devaient, en principe, pour entrer en France, acquitter les droits de douane. Par conséquent, elles ne pouvaient pas lutter, sur les marchés de Lyon, d'Annecy ou de Paris, avec les produits fabriqués à l'intérieur du territoire, ni même dans bien des cas avec les produits étrangers. Un exemple suffira à illustrer ce fait : tout dernièrement encore, le maire de Chamonix a cherché, pour utiliser les loisirs de ses administrés pendant l'hiver, à faire fabriquer, dans sa commune, des skis et des luges qu'on appellerait Juges Mont-Blanc, destinées à lutter, sur les marchés de Paris ou d'ailleurs, avec les inévitables luges « Davos » ou ce « O-ch », de fabrication suisse-allemande. Mais pour cela, il fallait d'abord importer d'une autre région les ferrures, l'acier qu'on
ces légers avantages qu'on leur supprime, que d'entraves brisées et quel avenir brillant leur ouvre la réforme. Toutes les marchandises fabriquées dans la zone devaient, en principe, pour entrer en France, acquitter les droits de douane. Par conséquent, elles ne pouvaient pas lutter, sur les marchés de Lyon, d'Annecy ou de Paris, avec les produits fabriqués à l'intérieur du territoire, ni même dans bien des cas avec les produits étrangers. Un exemple suffira à illustrer ce fait : tout dernièrement encore, le maire de Chamonix a cherché, pour utiliser les loisirs de ses administrés pendant l'hiver, à faire fabriquer, dans sa commune, des skis et des luges qu'on appellerait Juges Mont-Blanc, destinées à lutter, sur les marchés de Paris ou d'ailleurs, avec les inévitables luges « Davos » ou ce « O-ch », de fabrication suisse-allemande. Mais pour cela, il fallait d'abord importer d'une autre région les ferrures, l'acier qu'on ne trouve pas dans la zone, et ensuite acquitter, à l'entrée en France, des droits de douanes élevés. On a dû renoncer à ce projet à cause du régime zonien. Le résultat était donc clarité impossibilité d'une part de lutter avec l'étranger, d'autre part, d'installer des industries en zone. Dès le mois de juillet 1860, moins de trois mois après le plébiscite, "les Savoyards s'étaient rendu compte des inconvénients que présentait ce régime tant on regrette parfois d'avoir obtenu ce qu'on a désiré. À leur demande l'immunité douanière fut accordée à quelques produits zoniens, mais refusé aux produits manufacturés. Plus tard seulement, l'autorisation fut étendue aux industries créées avant le 1er janvier 1893. La guerre survint. Il fallait subvenir aux besoins de la défense nationale. Le 1er juillet 1916, le ministre des finances décréta que toutes les industries zoniennes travaillant pour la guerre pourraient envoyer leurs produits en France, en passant outre à la condition jusqu'alors exigée que l'outillage fut français ou nationalisé par le paiement des droits. Un an après, on étendait l'application de cette mesure, spéciale aux usines de guerre, à toutes les industries zoniennes, quelles que fussent l'origine et la destination de leurs produits. Cette fois, c'était
le mois de juillet 1860, moins de trois mois après le plébiscite, "les Savoyards s'étaient rendu compte des inconvénients que présentait ce régime tant on regrette parfois d'avoir obtenu ce qu'on a désiré. À leur demande l'immunité douanière fut accordée à quelques produits zoniens, mais refusé aux produits manufacturés. Plus tard seulement, l'autorisation fut étendue aux industries créées avant le 1er janvier 1893. La guerre survint. Il fallait subvenir aux besoins de la défense nationale. Le 1er juillet 1916, le ministre des finances décréta que toutes les industries zoniennes travaillant pour la guerre pourraient envoyer leurs produits en France, en passant outre à la condition jusqu'alors exigée que l'outillage fut français ou nationalisé par le paiement des droits. Un an après, on étendait l'application de cette mesure, spéciale aux usines de guerre, à toutes les industries zoniennes, quelles que fussent l'origine et la destination de leurs produits. Cette fois, c'était trop. Du moment que le traité d'établissement du 23 février 1882 donne aux Suisses établis en France les mêmes droits qu'aux Français, les étrangers pouvaient ainsi, installés chez nous, faisant venir d'Allemagne ou d'ailleurs leurs matières premières sans payer de droits à l'entrée en France, employant un matériel étranger, un outillage étranger, une main-d'œuvre étrangère s'il leur plaisait, épargnés par les droits de douane et par des droits d'accise, faire entrer librement leurs produits en France et causer une concurrence désastreuse à nos industriels. Ce n'est pas seulement la Savoie qui a intérêt à la suppression de la zone c'est la France entière. Les inconvénients se révélèrent si grands que l'on dut rebrousser chemin. Le décret du 23 février 1920 supprima ces facilités les produits zoniens furent à nouveau grevés de lourds frais de douane à l'entrée en France, et il devint bientôt impossible aux industries se disposerait à entrer en cinquième. Cette réforme ayant été combattue par l'Association des inspecteurs de l'enseignement primaire, M. Léon Bérard proposera au Conseil supérieur de l'instruction publique, qui se réunira le 21 janvier 1924, le retour à l'ancien régime. Le ministre proposera également à la haute assemblée universitaire d'alléger le programme de l'examen