jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la République pour les travailleurs, et que l'on pour eux une distinction qui peut être appelée la Légion d’Honneur du Travail, puisqu'il faut vingt années de présence dans un atelier pour être utilement proposé, M. Escande invita les ouvriers, ses collaborateurs, à un apéritif d'honneur au Café Glacier, lequel furent conviés également MM. Joly, Délégué financier et Benjamin Roggi, propriétaire à Guelma. M. le Sous-Préfet leva son verre à la santé du nouveau décoré, qui a été un bon ouvrier puisqu’il est resté pendant 20 ans au service du même patron ; à la santé de celui-ci et de tous les employés de l’atelier, leur souhaitant de mériter par leur assiduité au travail, la même récompense, lorsque le moment sera venu pour eux. C’est là une cérémonie qui reste gravée dans la mémoire et dont les braves travailleurs conservent longtemps le souvenir. Nous félicitons notre aimable Sous-Préfet de donner chaque fois que l’occasion s'en présente, un gage d’amitié à ses administrés. R. LA SEMAINE GUELMOISE A MADAME DE HALLEY C'est toujours avec une curiosité mêlée d'attendrissement ou de terreur, que les hommes ont considéré toute puissance qu'ils ont crue chargée d'exprimer la souveraine bonté ou le courroux de Dieu. Quand il parlait sur un monticule de Capharnahum, au bord du lac de Génésareth, le soir, parmi la paix tombant du ciel et les arômes montant des banquiers immobiles, les femmes, les vieillards, les enfants qui écoutaient Jésus, ne se défendaient point contre une délicieuse extase, à la pensée que par ses lèvres s'exprimait l'Esprit divin et qu'un reflet des splendides étendues habitait ses prunelles. Ils se saoulaient de sa vue, non point que rien en lui témoignât à leur curiosité, mais parce qu’ils le savaient investi d’une parcelle de l'autorité supérieure qui régit les destins et les choses, et qu'ils le croyaient capable à un moment donné, de faire sur les objets et les gens d'entour, l’expérience de ses divines attributions. Ainsi, Madame, nous vous considérons avec une déférence craintive, et aussi non sans quelque secrète espérance, depuis que, de nuit, vous consentez de nous apparaître au hasard de vos
il parlait sur un monticule de Capharnahum, au bord du lac de Génésareth, le soir, parmi la paix tombant du ciel et les arômes montant des banquiers immobiles, les femmes, les vieillards, les enfants qui écoutaient Jésus, ne se défendaient point contre une délicieuse extase, à la pensée que par ses lèvres s'exprimait l'Esprit divin et qu'un reflet des splendides étendues habitait ses prunelles. Ils se saoulaient de sa vue, non point que rien en lui témoignât à leur curiosité, mais parce qu’ils le savaient investi d’une parcelle de l'autorité supérieure qui régit les destins et les choses, et qu'ils le croyaient capable à un moment donné, de faire sur les objets et les gens d'entour, l’expérience de ses divines attributions. Ainsi, Madame, nous vous considérons avec une déférence craintive, et aussi non sans quelque secrète espérance, depuis que, de nuit, vous consentez de nous apparaître au hasard de vos vertigineuses randonnées dans l'éther. Vous scintillez timidement, telle une chimère très lointaine; mais nous nous disons qu'après tout, il ne convient pas que vous alarmiez par d'insolentes apparitions les âmes timorées qui vous redoutent; et que, si vous vous dissimulez ainsi parmi les multitudes sidérales à une heure où elles pâlissent et s’estompent déjà, c'est peut-être par pure tactique, pour mieux démarquer vos positions et connaître les ressources de votre champ d’opération futur. Nous vous considérons, Madame, et nous sentons notre cœur se serrer délicieusement et s’emplir d'une infinie gratitude à votre égard, à la pensée que vous serez peut-être l’instrument de la suprême miséricorde de Dieu à notre endroit; que c'est peut-être vous, qui allez écrire en caractères de feu le mot « fin » au bas de cette effroyable comédie dont seules les péripéties apparurent, mais jamais le sens ni la moralité; enfin, Madame, que cette navrante histoire du genre humain dont la conclusion se sera trop longtemps faite attendre, vous en serez peut-être le cul-de-sac gigantesque et l’énorme point final... Car, n'est-ce pas? telle est bien la mission qui vous fut assignée. Il serait infiniment déplorable que, pouvant nous exterminer proprement d'une simple chiquenaude, vous ne te
pâlissent et s’estompent déjà, c'est peut-être par pure tactique, pour mieux démarquer vos positions et connaître les ressources de votre champ d’opération futur. Nous vous considérons, Madame, et nous sentons notre cœur se serrer délicieusement et s’emplir d'une infinie gratitude à votre égard, à la pensée que vous serez peut-être l’instrument de la suprême miséricorde de Dieu à notre endroit; que c'est peut-être vous, qui allez écrire en caractères de feu le mot « fin » au bas de cette effroyable comédie dont seules les péripéties apparurent, mais jamais le sens ni la moralité; enfin, Madame, que cette navrante histoire du genre humain dont la conclusion se sera trop longtemps faite attendre, vous en serez peut-être le cul-de-sac gigantesque et l’énorme point final... Car, n'est-ce pas? telle est bien la mission qui vous fut assignée. Il serait infiniment déplorable que, pouvant nous exterminer proprement d'une simple chiquenaude, vous ne te fissiez point. Si Dieu est toute bonté et toute sollicitude, comme nous ne demandons qu’à l'admettre, il n'est pas possible qu’il nous frustre du salut qu'il aura un instant fait miroiter à nos yeux avides, comme on refuserait un verre d'eau à un homme exténué après lui avoir permis d'y imbiber ses lèvres desséchées. Non, décidément, vous ne pourrez pas ne pas nous rendre la visite que nous attendons de vous, avec les exquises conséquences que nous en escompterons... Et qu'aucun scrupule, et que nulle fausse générosité ne vous arrête, de grâce, si c'est bien contre nous que votre essor vous précipite! Songez donc! Il n'est pas un mortel si pleinement satisfait qui ne soit prêt de renoncer au festin où il se gagne, pour s'offrir stoïquement à votre étreinte. S'il est heureux, il sait bien que les minutes de sa félicité lui sont comptées, et il préférera s'éteindre sur cette impression favorable de l'existence; s'il souffre, comment hésiterait-il à souhaiter le néant où se dissoudra jusqu'au souvenir de ses misères anciennes? Vous passerez, Madame, et c'en sera fait de nous, malgré Monsieur Flammarion qui s'ingénie à nous refuser jusqu'à l'espérance de cette joie, en somme très probable. Vous passerez,
imbiber ses lèvres desséchées. Non, décidément, vous ne pourrez pas ne pas nous rendre la visite que nous attendons de vous, avec les exquises conséquences que nous en escompterons... Et qu'aucun scrupule, et que nulle fausse générosité ne vous arrête, de grâce, si c'est bien contre nous que votre essor vous précipite! Songez donc! Il n'est pas un mortel si pleinement satisfait qui ne soit prêt de renoncer au festin où il se gagne, pour s'offrir stoïquement à votre étreinte. S'il est heureux, il sait bien que les minutes de sa félicité lui sont comptées, et il préférera s'éteindre sur cette impression favorable de l'existence; s'il souffre, comment hésiterait-il à souhaiter le néant où se dissoudra jusqu'au souvenir de ses misères anciennes? Vous passerez, Madame, et c'en sera fait de nous, malgré Monsieur Flammarion qui s'ingénie à nous refuser jusqu'à l'espérance de cette joie, en somme très probable. Vous passerez, Madame. Il convient que vous passiez, et que vous nous marquiez votre amitié. Ne nous avertissez point. Pas d'avis de passage. Ne préludez pas. Nulle indiscrétion. Sera-ce le matin, à midi, le soir? Comme il vous plaira, Madame. — Il fait tiède. Les nuits sont douces. Mais embaume sur les routes blanches. Nous irons entendre se lamenter les sources, nous tenant par la main. Tu te tairas, mon amie; je me tairai; nous nous chérirons silencieusement, — et nous mourrons... Calabas. Met ejl régionale Température. — Nous avons été gratifiés cette semaine d’une température généralement agréable, après les pluies abondantes de dimanche dernier. On annonce une violente tempête pour le 12, avec orage de grêle possible. L’influence de la comète, probablement... Cour Criminelle. — La deuxième session de la Cour Criminelle de Guelma s’ouvrira le 2 juin prochain, à deux heures de relevée, sous la présidence de M. le Conseiller de Maisonseul. Voici la liste des assesseurs-jurés appelés à siéger au cours de cette session : Assesseurs jurés français : MM. Saviguil Autonin, propriétaire à Morsot ; Lavigue J-B., meunier à Souk-Ahras ; Arrighi Toussaint, porteur de contraintes à Tebessa ; Guyard Alexandre, commercant à Souk-Ahras. Assesseurs jurés musulmans :
routes blanches. Nous irons entendre se lamenter les sources, nous tenant par la main. Tu te tairas, mon amie; je me tairai; nous nous chérirons silencieusement, — et nous mourrons... Calabas. Met ejl régionale Température. — Nous avons été gratifiés cette semaine d’une température généralement agréable, après les pluies abondantes de dimanche dernier. On annonce une violente tempête pour le 12, avec orage de grêle possible. L’influence de la comète, probablement... Cour Criminelle. — La deuxième session de la Cour Criminelle de Guelma s’ouvrira le 2 juin prochain, à deux heures de relevée, sous la présidence de M. le Conseiller de Maisonseul. Voici la liste des assesseurs-jurés appelés à siéger au cours de cette session : Assesseurs jurés français : MM. Saviguil Autonin, propriétaire à Morsot ; Lavigue J-B., meunier à Souk-Ahras ; Arrighi Toussaint, porteur de contraintes à Tebessa ; Guyard Alexandre, commercant à Souk-Ahras. Assesseurs jurés musulmans : MM. Ghritrak Amokrane, aumônier à Souk-Ahras ; Saïghi Taggough ben Monefa, capitaine en retraite à Tebessa ; Aïdoud Abderahmane ben Brahim, adels à Guelma; Bensmail Ali ben Atman, aga indigène à Renier. Bienvenue. — Nous renouvelons nos souhaits de cordiale bienvenue à M. Hadjadj, notaire à Ménerville récemment nommé en la même qualité à Guelma, qui vient de rejoindre son poste. M. Hadjadj nous arrive ici précédé d’une réputation de fonctionnaire sympathique et distingué. Nos meilleurs vœux accompagnent son prédécesseur, M. Claude, dans sa nouvelle résidence. Dans les postes. — Par récent arrêté de M. le Gouverneur général, M. Ricard, Commissaire-principal à la disposition du Gouvernement général, est nommé en la même qualité à Guelma, en remplacement de M. Richard, précédemment nommé à Alger. Nous adressons à M. Ricard nos meilleurs souhaits de bienvenue. Hyménée. — Nous enregistrons avec plaisir le prochain mariage de notre ami M. Henri Danan, représentant de commerce à Constantine et fils de notre imprimeur, avec Madame Blanche Zermati, de Constantine, sœur de M. Zermati, sous-chef de bureau à la Préfecture. Nous formons des vœux bien cordiaux pour le bonheur et la prospérité des futurs époux. Nécrologie. — Nous adressons nos meilleurs condoléances à notre confrère
la même qualité à Guelma, qui vient de rejoindre son poste. M. Hadjadj nous arrive ici précédé d’une réputation de fonctionnaire sympathique et distingué. Nos meilleurs vœux accompagnent son prédécesseur, M. Claude, dans sa nouvelle résidence. Dans les postes. — Par récent arrêté de M. le Gouverneur général, M. Ricard, Commissaire-principal à la disposition du Gouvernement général, est nommé en la même qualité à Guelma, en remplacement de M. Richard, précédemment nommé à Alger. Nous adressons à M. Ricard nos meilleurs souhaits de bienvenue. Hyménée. — Nous enregistrons avec plaisir le prochain mariage de notre ami M. Henri Danan, représentant de commerce à Constantine et fils de notre imprimeur, avec Madame Blanche Zermati, de Constantine, sœur de M. Zermati, sous-chef de bureau à la Préfecture. Nous formons des vœux bien cordiaux pour le bonheur et la prospérité des futurs époux. Nécrologie. — Nous adressons nos meilleurs condoléances à notre confrère M. Henry Carbonnel, de l'Echo du Soir, qui vient d’avoir la douleur de perdre, à un très court intervalle, ses deux oncles M. Auguste Carbonnel, minotier à Constantine et M. Urbain Carbonnel, minotier à Bordj Bou Arréridj. La ceremonie de Hadj-Embarek. — Samedi soir, les membres de la confrérie de Hadj Embarek ont offert à leurs coreligionnaires et à la population guelmoise, un couscous gigantesque qui a attiré à la Zaouia une affluence considérable, parmi laquelle on remarquait de nombreuses notabilités civiles et militaires de notre ville. Les hôtes de M. Boukhari Ahmed ben Amar, chef actuel de la Zaouia, ont été fort aimablement traités, et conserveront certainement un souvenir agréable de cette réunion, en raison de la bonne chère qu’ils y ont faite et de la parfaite urbanité de l’amphytrion. Le Petit Guelma F. MÜLLER Photographe, 29, Rue Jugurtha, GUELMA. — Médaille d’Argent, Exposition de Sienne 1900 Travaux photographiques en tous genres, Portraits, Groupes, Vues, Reproductions, Cartes postales, Miniatures émaux vitrifiés et semi-émail. PRIX MODÉRÉS à payer en avance. Facilités de paiement Agrandissements au bromure avec cadres artistiques, style Louis XV. 3 francs, payables 5 francs PAR MOIS Concert. — Notre excellente Philharmonique se fera entendre demain, 8 Mai
Hadj Embarek ont offert à leurs coreligionnaires et à la population guelmoise, un couscous gigantesque qui a attiré à la Zaouia une affluence considérable, parmi laquelle on remarquait de nombreuses notabilités civiles et militaires de notre ville. Les hôtes de M. Boukhari Ahmed ben Amar, chef actuel de la Zaouia, ont été fort aimablement traités, et conserveront certainement un souvenir agréable de cette réunion, en raison de la bonne chère qu’ils y ont faite et de la parfaite urbanité de l’amphytrion. Le Petit Guelma F. MÜLLER Photographe, 29, Rue Jugurtha, GUELMA. — Médaille d’Argent, Exposition de Sienne 1900 Travaux photographiques en tous genres, Portraits, Groupes, Vues, Reproductions, Cartes postales, Miniatures émaux vitrifiés et semi-émail. PRIX MODÉRÉS à payer en avance. Facilités de paiement Agrandissements au bromure avec cadres artistiques, style Louis XV. 3 francs, payables 5 francs PAR MOIS Concert. — Notre excellente Philharmonique se fera entendre demain, 8 Mai 1910, de 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2 du soir sur la Place St-Augustin. Voici le programme des morceaux qui seront exécutés au cours de ce concert : Le Magyar, marche Allier L’Avalanche, fantaisie clarinette. . . . Bouillon Les Bords de la Néva. . . . Hemmerlé La Fille du Tambour-Major, tant. . . . Offenbach M. Jolie, valse Gourvin Hygiène publique. — Au cours d'une tournée effectuée chez les divers commerçants de la ville, la police a procédé au prélèvement de six échantillons d’huile et de graisse de porc, qui ont été expédiés à Constantine aux fins d’analyse. — Au cours d’une tournée effectuée par M. le Commissaire de Police pour se rendre compte des immeubles susceptibles de blanchiment, plusieurs mises en demeure d’avoir à y pourvoir sans retard ont été adressées à divers propriétaires de la ville. Cadets de Gascogne de Guelma. — C’est le samedi 7 courant, à 6 h. 1/2 du soir qu’aura lieu l’apéritif mensuel au Café de Gascogne chez Guérin. DÉPÔTS DE FONDS La Compagnie Algérienne reçoit des fonds en dépôt remboursables à vue sur simples reçus ou no moyen de chèques. Taux d’intérêts 2 0/0 l’an. La Compagnie Algérienne reçoit aussi
Fille du Tambour-Major, tant. . . . Offenbach M. Jolie, valse Gourvin Hygiène publique. — Au cours d'une tournée effectuée chez les divers commerçants de la ville, la police a procédé au prélèvement de six échantillons d’huile et de graisse de porc, qui ont été expédiés à Constantine aux fins d’analyse. — Au cours d’une tournée effectuée par M. le Commissaire de Police pour se rendre compte des immeubles susceptibles de blanchiment, plusieurs mises en demeure d’avoir à y pourvoir sans retard ont été adressées à divers propriétaires de la ville. Cadets de Gascogne de Guelma. — C’est le samedi 7 courant, à 6 h. 1/2 du soir qu’aura lieu l’apéritif mensuel au Café de Gascogne chez Guérin. DÉPÔTS DE FONDS La Compagnie Algérienne reçoit des fonds en dépôt remboursables à vue sur simples reçus ou no moyen de chèques. Taux d’intérêts 2 0/0 l’an. La Compagnie Algérienne reçoit aussi des fonds en dépôt à échéances fixes. Taux d’intérêt de 8 à 4 0/0 suivant échéances. Pour ces dépôts il est remis aux dépositants des Bons à ordre ou au porteur, munis de coupons semestriels payables sans aucune retenue. RELIGIEUSE dorée secrète pour guérir enfants écrire maison Buro', n° 590, Nantes. A. VIS MON. JASSE a l’honneur d'informer le public qu'il a ouvert un atelier de zinguerie et plomberie, à l'angle des rues Victor-Bernés et de Lourmel, maison Schifferdecker. Il se recommande à sa clientèle pour son travail soigné et ses prix très modérés. Rhummeries et Plantations des Antilles Maison GET FRÈRES, Fondée en 1796 RHUM GRANDS MORNES GET’S OL RUM (ANTILLES) Pur, Authentique. Aîgues. Cordial préféré des familles, Préconisé par le corps médical, pour sa pureté et sa fertilité. Provenance garantie des réserves de GET FRÈRES, les célèbres inventeurs du Piment. PIMMENT GET Grande liqueur tonique, digestive reconstituante, Anti-Épileptique PIMENT GET Cordial du foyer, parfume la bouche, assainit l’eau. Evitez les Imitations DÉPÔT ET VENTE: CIEYSSON et Fils à CONSTANTINE AMEUBLEMENTS Maison fondée en 1882 Les plus grands magasins du département P. ARNAUD Cours Jérôme Bertagna, BONE VINS A VAPEUR Fabrication d’après plans et devis de tout ce qui
Nantes. A. VIS MON. JASSE a l’honneur d'informer le public qu'il a ouvert un atelier de zinguerie et plomberie, à l'angle des rues Victor-Bernés et de Lourmel, maison Schifferdecker. Il se recommande à sa clientèle pour son travail soigné et ses prix très modérés. Rhummeries et Plantations des Antilles Maison GET FRÈRES, Fondée en 1796 RHUM GRANDS MORNES GET’S OL RUM (ANTILLES) Pur, Authentique. Aîgues. Cordial préféré des familles, Préconisé par le corps médical, pour sa pureté et sa fertilité. Provenance garantie des réserves de GET FRÈRES, les célèbres inventeurs du Piment. PIMMENT GET Grande liqueur tonique, digestive reconstituante, Anti-Épileptique PIMENT GET Cordial du foyer, parfume la bouche, assainit l’eau. Evitez les Imitations DÉPÔT ET VENTE: CIEYSSON et Fils à CONSTANTINE AMEUBLEMENTS Maison fondée en 1882 Les plus grands magasins du département P. ARNAUD Cours Jérôme Bertagna, BONE VINS A VAPEUR Fabrication d’après plans et devis de tout ce qui concerne l'ameublement et la décoration. Grand choix de meubles de tous styles Chambres à coucher Salons et Salles à manger à des prix défiant toute concurrence. Meilleur marché que partout ailleurs Facilités de paiements La maison garantit neuves, toutes les marchandises sortant de ses magasins. MM. M. et S. KRIEF frères, représentants dépositaires à GUELMA. CABINET DE CHIRURGIE DENTALE DE Mlle Noémie GALLO Chirurgien-Dentiste Diplômée de l’Ecole Dentaire de Paris et de la Faculté de Médecine de Paris Soins de la Bouche et des Dents FAUSSES DENTS ET DENTIERS Cours J. Bertagna, BONE. Crédit Foncier et Agricole d'Algérie Société anonyme au Capital de 40 Millions AGENCE DE GUELMA rue Sadi Carnot, maison Chuchana, face la Poste PRINCIPALES OPÉRATIONS : Prêts et ouvertures de Crédits simples, hypotécaires et de campagne. Escompte et Encaissement d’effets commerciaux. Ordres de Bourse, Avances sur titres Paiements de coupons Garde de titres, Emissions de chèques Lettres de crédits sur tous pays Dépôts à vue et à termes à taux variables. Siège social à ALGER Siège administratif à PARIS (en France : à MARSEILLE) Compagnie Algérienne : à BONE, CONSTANTINE, ANNABA, TLEMCEN, ORAN et SÉTIF (en Tunisie : à TUNIS. (en Tunisie : Bizerte et Sousse. (en
frères, représentants dépositaires à GUELMA. CABINET DE CHIRURGIE DENTALE DE Mlle Noémie GALLO Chirurgien-Dentiste Diplômée de l’Ecole Dentaire de Paris et de la Faculté de Médecine de Paris Soins de la Bouche et des Dents FAUSSES DENTS ET DENTIERS Cours J. Bertagna, BONE. Crédit Foncier et Agricole d'Algérie Société anonyme au Capital de 40 Millions AGENCE DE GUELMA rue Sadi Carnot, maison Chuchana, face la Poste PRINCIPALES OPÉRATIONS : Prêts et ouvertures de Crédits simples, hypotécaires et de campagne. Escompte et Encaissement d’effets commerciaux. Ordres de Bourse, Avances sur titres Paiements de coupons Garde de titres, Emissions de chèques Lettres de crédits sur tous pays Dépôts à vue et à termes à taux variables. Siège social à ALGER Siège administratif à PARIS (en France : à MARSEILLE) Compagnie Algérienne : à BONE, CONSTANTINE, ANNABA, TLEMCEN, ORAN et SÉTIF (en Tunisie : à TUNIS. (en Tunisie : Bizerte et Sousse. (en Algérie : Annaba, Biskra, Bougie, Bouira, Guelma, Jijel, Philippeville, Rouiba, Saint-Cloud, Souk-Ahras, Saida, Tiaret, Tebessa et le Comptoir de Ghardima) (Maroc). Blida CABINET DE CHIRURGIE ET DE PROTHÈSE DENTAIRE Fondé en 1885 JEAN ALOÏ Au-dessus du Grand Café Saint-Martin près le Théâtre à BONE Le Gérant : H. Denayb. DÉPARTEMENT DE CONSTANTINEAVIS D’ADJUDICATION Le jeudi 19 mai 1910, à 8 heures du soir, il sera procédé, à la Préfecture de Constantine aux adjudications publiques des Travaux de construction, en deux lots, de la chaussée de la route nationale n° 12 d’Alger à la frontière tunisienne, entre Praxbourg et le pont de l'Oued-Meraya, sur une longueur totale de 20.800 mètres. PREMIER LOT Entre Praxbourg et le col de l’Estaya sur 10.800 mètres Travaux à l'entreprise 55.647 00 Somme à valoir 29.353 00 Total 85.000 00 Cautionnement provisoire : 900 francs. Cautionnement définitif: 1.800 francs. DEUXIÈME LOT Entre le col de l’Estaya et le pont de l'Oued-Meraya sur une longueur de 10.000 mètres Travaux à l’entreprise 51.734 00 Somme à valoir 28.266 00 Total 80.000 00 Cautionnement provisoire: 850 francs. Cautionnement définitif: 1.700 francs. On peut prendre connaissance des pièces des projets dans les bureaux de la Préfecture et dans ceux de
DE CONSTANTINEAVIS D’ADJUDICATION Le jeudi 19 mai 1910, à 8 heures du soir, il sera procédé, à la Préfecture de Constantine aux adjudications publiques des Travaux de construction, en deux lots, de la chaussée de la route nationale n° 12 d’Alger à la frontière tunisienne, entre Praxbourg et le pont de l'Oued-Meraya, sur une longueur totale de 20.800 mètres. PREMIER LOT Entre Praxbourg et le col de l’Estaya sur 10.800 mètres Travaux à l'entreprise 55.647 00 Somme à valoir 29.353 00 Total 85.000 00 Cautionnement provisoire : 900 francs. Cautionnement définitif: 1.800 francs. DEUXIÈME LOT Entre le col de l’Estaya et le pont de l'Oued-Meraya sur une longueur de 10.000 mètres Travaux à l’entreprise 51.734 00 Somme à valoir 28.266 00 Total 80.000 00 Cautionnement provisoire: 850 francs. Cautionnement définitif: 1.700 francs. On peut prendre connaissance des pièces des projets dans les bureaux de la Préfecture et dans ceux de l’Ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées, à Philippeville, tous les jours exceptés les dimanches et jours fériés, de 3 à 10 heures du matin et de 2 à 4 heures de l’après-midi. EXTRAIT des minutes du Greffe du Tribunal répressif indigène du canton de Guelma Par jugement contradictoire en date du 23 avril 1910, enregistré. Le nommé BELHAMI ALI BEN DRIS dit aussi HAMI, âgé de 12 ans, marchand de lait, demeurant à Sidi Selem, commune de Guelma, a été condamné à 50 francs d’amende et aux dépens, pour avoir le 28 février 1909, à Guelma, nus en vente du lait additionné de 19 % d’eau. Le sieur Belhami Driss ben Amor, dit aussi Hati, âgé de 31 ans, laitier, demeurant à Sidi Selem, commune de Guelma, a été déclaré civilement responsable des condamnations prononcées contre le dit Belhami Ali, son fils mineur. Le Tribunal a ordonné l’insertion du jugement, par extraits ne dépassant pas 10 francs chacun, dans les journaux Le Petit Guelma et le Progrès de Guelma. Le Commis Greffier, LIEUTAUD. ETUDE de Me Charles FLÉCHON Licencié en droit AVOCAT-AVOYEUR près le Tribunal civil de première instance de Guelma, demeurant dite ville, rue Saint-Louis, numéro 1. UNE MAISON