jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
justifiée. M. Selle. — Les mineurs, qui ont faim, ne vous écouteront pas. M. Georges Berthoulat. — Je constate tout d'abord que M. le ministre de la marine, journaliste plein de talent, qui fut parmi les plus brillants de notre profession, est aujourd'hui singulièrement amer pour la presse... M. le ministre de la marine. — Pour une certaine presse. M. Georges Berthoulat. — ...Et particulièrement pour la presse ministérielle, car cette campagne a été commencée d'abord par un journal qui soutient les idées de la majorité; elle a été ensuite poursuivie par un organe qui passe pour l'un des plus sérieux de ce pays, — qui l'a fait avec le plus grand tact, la mesure la plus parfaite, et je ne sache pas que dans la presse à laquelle je fais allusion — je veux dire les Débats... M. le ministre de la marine. — C'est là un journal ministériel? M. Georges Berthoulat. — ... Pas plus que dans les autres journaux, comme la Liberté, qui représentent la même nuance d'opinion et les mêmes traditions, on ait accusé M. le ministre de la marine de trahison, ni même qu'on ait laissé planer sur M. Raoul Pictet des accusations d'espionnage. (Très bien ! très bien ! sur divers bancs. — Bruit à l'extrême gauche.) Il ne s'agit pour l'instant que de savoir si, alors que les portes du ministère de la marine s'ouvrent si malaisément pour les Français, il était bon de les ouvrir toutes grandes pour un étranger dont le passé et le présent, à certains points de vue, n'offrent que des garanties fort insuffisantes, et qui n'apporte aucun bagage scientifique sérieux, aucune référence faisant autorité dans le monde de la science. (Exclamations à l'extrême gauche.) Je veux dire qu'il fallait être trois fois plus exigeant pour un étranger, pour un véritable commis-voyageur international en inventions industrielles, inventions qu'il offre à tous les peuples successivement et à toutes les amiralités, monsieur le ministre de la marine ; je dis qu'il fallait être plus circonspect pour celui-là que pour les inventeurs français auxquels vous aurez toujours raison de faire bon accueil.
bien ! très bien ! sur divers bancs. — Bruit à l'extrême gauche.) Il ne s'agit pour l'instant que de savoir si, alors que les portes du ministère de la marine s'ouvrent si malaisément pour les Français, il était bon de les ouvrir toutes grandes pour un étranger dont le passé et le présent, à certains points de vue, n'offrent que des garanties fort insuffisantes, et qui n'apporte aucun bagage scientifique sérieux, aucune référence faisant autorité dans le monde de la science. (Exclamations à l'extrême gauche.) Je veux dire qu'il fallait être trois fois plus exigeant pour un étranger, pour un véritable commis-voyageur international en inventions industrielles, inventions qu'il offre à tous les peuples successivement et à toutes les amiralités, monsieur le ministre de la marine ; je dis qu'il fallait être plus circonspect pour celui-là que pour les inventeurs français auxquels vous aurez toujours raison de faire bon accueil. Or, dans quelles conditions avez-vous accueilli M. Raoul Pictet au ministère de la marine ? Il est, je crois, sans précédent qu'on ait transformé une annexe du ministère de la marine en société d'études pour une personnalité si peu autorisée. Il est évident que vous n'avez pas introduit M. Pictet dans le service de M. Laubeuf. Il est évident aussi que c'est M. l'ingénieur Bertin qui lui a envoyé les deux dessinateurs ; mais n'est-ce pas par votre ordre que cette décision a été imposée ? Ce n'est pas M. l'ingénieur Bertin qui en a pris l'initiative ! Et, très évidemment encore, ce sont des dessinateurs très au courant des sous-marins qui ont été désignés, car s'ils ne pouvaient rendre aucun service à M. Pictet vous ne les auriez pas délégués auprès de lui. (Très bien ! très bien ! sur divers bancs. — Bruit à l'extrême gauche.) Quelle est donc la situation présente de M. Pictet, bénéficiaire d'un traitement exceptionnel ? La presse a publié d'abord des renseignements sur sa résidence. Je défie M. le ministre de la marine de nous indiquer le " * i ■ S-domicile certain de M. Pictet. Il a un domicile à Berlin, il
dans le service de M. Laubeuf. Il est évident aussi que c'est M. l'ingénieur Bertin qui lui a envoyé les deux dessinateurs ; mais n'est-ce pas par votre ordre que cette décision a été imposée ? Ce n'est pas M. l'ingénieur Bertin qui en a pris l'initiative ! Et, très évidemment encore, ce sont des dessinateurs très au courant des sous-marins qui ont été désignés, car s'ils ne pouvaient rendre aucun service à M. Pictet vous ne les auriez pas délégués auprès de lui. (Très bien ! très bien ! sur divers bancs. — Bruit à l'extrême gauche.) Quelle est donc la situation présente de M. Pictet, bénéficiaire d'un traitement exceptionnel ? La presse a publié d'abord des renseignements sur sa résidence. Je défie M. le ministre de la marine de nous indiquer le " * i ■ S-domicile certain de M. Pictet. Il a un domicile à Berlin, il en a un à New-York, et en Angleterre; mais tous ces domiciles sont fictifs — ce qui le dispense sans avoir un domicile réel — et s'il en a depuis que vous l'avez instauré rue de Versailles. (Bruit à l'extrême gauche.) M. le ministre de la marine. — Il n'y a pas eu de domicile ! M. Georges Berthoulat. — Lorsqu'on reçoit une individualité étrangère dans un ministère français, encore faut-il qu'au point de vue personnel elle offrait des garanties de premier ordre. Monsieur le ministre, si vous aviez pris la peine, non pas d'ouvrir le dossier auquel faisait allusion tout à l'heure MM. de vos prédécesseurs — dossier que je ne M. le ministre de la marine. — Ni lui ni plus. M. Georges Berthoulat.... si vous aviez eû le souci élémentaire de prendre les mesures qu'on doit toujours rechercher dans des circonstances aussi délicates, vous auriez appris que M. Pictet est dans une situation dont des embarras sont publics. (Émoi à l'extrême gauche) — et si cela vous fait rien, messieurs ? — qu'il est suivi partout... (Mouvements divers.) et M. lui-même. S'il trahissait, il serait riche. M. Georges Berthoulat ... et on en juge : les nombreuses
a pas eu de domicile ! M. Georges Berthoulat. — Lorsqu'on reçoit une individualité étrangère dans un ministère français, encore faut-il qu'au point de vue personnel elle offrait des garanties de premier ordre. Monsieur le ministre, si vous aviez pris la peine, non pas d'ouvrir le dossier auquel faisait allusion tout à l'heure MM. de vos prédécesseurs — dossier que je ne M. le ministre de la marine. — Ni lui ni plus. M. Georges Berthoulat.... si vous aviez eû le souci élémentaire de prendre les mesures qu'on doit toujours rechercher dans des circonstances aussi délicates, vous auriez appris que M. Pictet est dans une situation dont des embarras sont publics. (Émoi à l'extrême gauche) — et si cela vous fait rien, messieurs ? — qu'il est suivi partout... (Mouvements divers.) et M. lui-même. S'il trahissait, il serait riche. M. Georges Berthoulat ... et on en juge : les nombreuses oppositions et saisies siégeues par la presse. Cela que les journaux n'ont pas aussi le compte rendu de procès innocents toujours perdus dans des conditions flatteuses pour M. Pictet ? Et il ne s'agit ici des journaux de l'opposition je citerai par exemple le Progrès du Nord, c'est un journal radical qui, dans son numéro du 5 octobre 1898, relève un procès considérable portant sur une affaire dans laquelle M. Pictet était l'associé du banquier Boullane, lequel Boullane est actuellement derrière les barreaux. M. Gustave Rouanet. — Il y a ici des types qui ont fait partie du syndicat agricole conséquent, ont été des associés de M. Boullane. (Bruit.) le président. — Ne mettez pas vos collègues en cause, monsieur Rouanet. Il est, M. Georges Berthoulat. — Sont-ce là les références à vos yeux, monsieur le ministre? Et voici ce que disait l'avocat dans cette plaidoirie. Il s'agissait d'une société avec un capital de 1,500,000 fr. dont un tiers avait été souscrit par M. Bouilaine. Cette société tomba en déconfiture. M. Pictet avait toutefois des sommes importantes; l'avocat M. Delemer, a pu établir en plein tribunal qu'il avait bénéficié de plus de 300,000 fr. au milieu de la ruine des
radical qui, dans son numéro du 5 octobre 1898, relève un procès considérable portant sur une affaire dans laquelle M. Pictet était l'associé du banquier Boullane, lequel Boullane est actuellement derrière les barreaux. M. Gustave Rouanet. — Il y a ici des types qui ont fait partie du syndicat agricole conséquent, ont été des associés de M. Boullane. (Bruit.) le président. — Ne mettez pas vos collègues en cause, monsieur Rouanet. Il est, M. Georges Berthoulat. — Sont-ce là les références à vos yeux, monsieur le ministre? Et voici ce que disait l'avocat dans cette plaidoirie. Il s'agissait d'une société avec un capital de 1,500,000 fr. dont un tiers avait été souscrit par M. Bouilaine. Cette société tomba en déconfiture. M. Pictet avait toutefois des sommes importantes; l'avocat M. Delemer, a pu établir en plein tribunal qu'il avait bénéficié de plus de 300,000 fr. au milieu de la ruine des actionnaires. M. le ministre de la marine. — Et quelle fut la condamnation ? M. Georges Berthoulat. — Je cite la décision : « M. Pictet, a touché 50,000 fr., parmi ses brevets qui, d'après M. Bernard, ingénieur des ponts et chaussées, n'ont aucune valeur. 85,000 fr. pour monter à Wasquehal un appareil de rehausse d'acétylène ; 150,000 fr. pour une procédure de fabrication de carbures, qui n'exista même pas ; 10,000 fr. pour des fours; 10,000 fr. d'appointements annuels, etc., etc., soit 310,600 fr. » Et il réclamait 100,000 fr. en plus ! Eh bien ! cette société pour la fabrication des carbures a été organisée en même temps à Anvers, à Amsterdam, ainsi qu'à Berlin, avec d'autres capitaux considérables sous le patronage du même M. Bouilaine, et partout c'a été la déconfiture la plus navrante. Voulez-vous que je vous donne encore l'émunération des innombrables affaires lancées par M. Pictet, qui ont été l'objet des mêmes infortunes ou qui n'ont pas abouti ? Il y a la fabrication de la pâte de bois, la rectification de l'alcool, l'acétylène pur — c'est l'affaire du même M. Bouilaine qui sévit dans ces quatre villes à la fois ! — le vieillissement
Wasquehal un appareil de rehausse d'acétylène ; 150,000 fr. pour une procédure de fabrication de carbures, qui n'exista même pas ; 10,000 fr. pour des fours; 10,000 fr. d'appointements annuels, etc., etc., soit 310,600 fr. » Et il réclamait 100,000 fr. en plus ! Eh bien ! cette société pour la fabrication des carbures a été organisée en même temps à Anvers, à Amsterdam, ainsi qu'à Berlin, avec d'autres capitaux considérables sous le patronage du même M. Bouilaine, et partout c'a été la déconfiture la plus navrante. Voulez-vous que je vous donne encore l'émunération des innombrables affaires lancées par M. Pictet, qui ont été l'objet des mêmes infortunes ou qui n'ont pas abouti ? Il y a la fabrication de la pâte de bois, la rectification de l'alcool, l'acétylène pur — c'est l'affaire du même M. Bouilaine qui sévit dans ces quatre villes à la fois ! — le vieillissement des vins et cognacs italiens (Rires), la fulgurite... J'ai dans mon dossier des articles publiés à ce moment, où se décèle l'inspiration de l'inventeur et dans lesquels on affirme que toutes les nations ont le plus grand intérêt à acheter la fulgurite, parce que c'est un explosif dont les effets sont si terrifiants qu'il empêchera immédiatement toutes les guerres. (Rires.) C'est un procédé que je recommande à notre éminent collègue M. Jaume (Mouvements divers.) Cependant, la fulguration fut encore une déception. De même pour la frigothérapie. Il vous vous souvenez des comptes rendus dans lesquels on représentait toutes les maladies comme devant être guéries par un froid de 200 degrés ; le patient, descendu dans ce puits, était immédiatement soulagé de toutes les affections. Très évidemment, messieurs, la température de ce puits néanmoins était insuffisante pour éteindre cette chaleur communicative des malades qui échappe à toute frigothérapie. (Rires au centre et à droite. — Bruit à gauche.) Je cite encore l'air liquide pour les souffrances de plaques métalliques, le blanchiment des étoffes et des chapeaux de paille, etc., etc. En un mot, messieurs, M. Raoul Pictet touchait à tout ; il n'a réussi en rien que dans les machines à
sont si terrifiants qu'il empêchera immédiatement toutes les guerres. (Rires.) C'est un procédé que je recommande à notre éminent collègue M. Jaume (Mouvements divers.) Cependant, la fulguration fut encore une déception. De même pour la frigothérapie. Il vous vous souvenez des comptes rendus dans lesquels on représentait toutes les maladies comme devant être guéries par un froid de 200 degrés ; le patient, descendu dans ce puits, était immédiatement soulagé de toutes les affections. Très évidemment, messieurs, la température de ce puits néanmoins était insuffisante pour éteindre cette chaleur communicative des malades qui échappe à toute frigothérapie. (Rires au centre et à droite. — Bruit à gauche.) Je cite encore l'air liquide pour les souffrances de plaques métalliques, le blanchiment des étoffes et des chapeaux de paille, etc., etc. En un mot, messieurs, M. Raoul Pictet touchait à tout ; il n'a réussi en rien que dans les machines à fabriquer de la glace, depuis qu'il n'est plus dans l'affaire, et je me demandais d'ailleurs en quoi la fabrication des carafes frappées l'a désigné pour être introduit au ministère de la marine comme fabricant de bateaux sous-marins. (Bruit à gauche et à l'extrême gauche.) M. Boutard. — Et la liquéfaction des gaz, qui la doit-on ? M. Georges Berthoulat. — Cependant, parmi toutes ces inventions sans lendemain, il en est une qui a trait à la navigation. M. Pictet a fait à Genève un bateau pour lequel il a monté, comme il convient, une société qui ne fut profitable qu'à lui seul. Cela se passait en 1882. Voici le plan du bateau ; malheureusement ce bateau n'a jamais fonctionné; il est d'une notoriété publique qu'il n'a pu quitter le port et aujourd'hui c'est un mauvais chaland sur lequel on sert à transporter les boues de Genève. Tels sont les mérites de M. Pictet comme navigateur et très certainement je ne crois pas que la navigation sur le lac de Genève soit plus dangereuse que la navigation sur la Marne. (Rires nombreux). M. le ministre de la marine. C'est très spirituel. M. Georges Berthoulat. — J'arrive maintenant à la pièce importante
des gaz, qui la doit-on ? M. Georges Berthoulat. — Cependant, parmi toutes ces inventions sans lendemain, il en est une qui a trait à la navigation. M. Pictet a fait à Genève un bateau pour lequel il a monté, comme il convient, une société qui ne fut profitable qu'à lui seul. Cela se passait en 1882. Voici le plan du bateau ; malheureusement ce bateau n'a jamais fonctionné; il est d'une notoriété publique qu'il n'a pu quitter le port et aujourd'hui c'est un mauvais chaland sur lequel on sert à transporter les boues de Genève. Tels sont les mérites de M. Pictet comme navigateur et très certainement je ne crois pas que la navigation sur le lac de Genève soit plus dangereuse que la navigation sur la Marne. (Rires nombreux). M. le ministre de la marine. C'est très spirituel. M. Georges Berthoulat. — J'arrive maintenant à la pièce importante de ce débat. Je pense vous en avoir assez dit (Bruit à l'extrême gauche) pour vous démontrer que M. Pictet n'était pas très désigné à la bienveillance si particulière de M. de Vivonne. (Applaudissements sur divers bancs. — Protestations à gauche et à l'extrême gauche.) Voici la lettre qu'il écrivait en 1882, au moment où il lançait son bateau — aujourd'hui il essaie d'en monter un autre — à l'amiral délégué de sa société. La lettre est datée du dimanche 21 mai 1882; elle porte l'indication d'une localité anglaise dont je ne puis lire le nom ; elle est ainsi conçue : « Je vais demain à Stockport, mardi je suis à Torquay pour visiter l'atelier de l'amiral anglais qui accepte de faire à ses frais les essais. » LA LIBERTÉ (74) Défunt Brichet PAR EUGÈNE CHAVETTE SECONDE PARTIE L'IDÉE DE M. DE VIVONNE XI Te croyais que j'en avais fini... Quelle erreur ! je n'étais qu'à moitié de ma besogne. — Vraiment ? — Comme j'ai l'honneur de vous le dire. Quand je suis revenu près de l'accouchée, j'ai trouvé Mme Brichet en proie à de nouvelles douleurs et, vingt minutes plus tard, elle a mis un autre bambin
en 1882, au moment où il lançait son bateau — aujourd'hui il essaie d'en monter un autre — à l'amiral délégué de sa société. La lettre est datée du dimanche 21 mai 1882; elle porte l'indication d'une localité anglaise dont je ne puis lire le nom ; elle est ainsi conçue : « Je vais demain à Stockport, mardi je suis à Torquay pour visiter l'atelier de l'amiral anglais qui accepte de faire à ses frais les essais. » LA LIBERTÉ (74) Défunt Brichet PAR EUGÈNE CHAVETTE SECONDE PARTIE L'IDÉE DE M. DE VIVONNE XI Te croyais que j'en avais fini... Quelle erreur ! je n'étais qu'à moitié de ma besogne. — Vraiment ? — Comme j'ai l'honneur de vous le dire. Quand je suis revenu près de l'accouchée, j'ai trouvé Mme Brichet en proie à de nouvelles douleurs et, vingt minutes plus tard, elle a mis un autre bambin au monde. — Un second enfant ! — Oui, le frère jumeau de celui-ci qui, à ce moment, voyageait en poste. Cette révélation suffisait pour tout expliquer à de Vivonne. — Monseigneur est maintenant à même de décider si j'ai gagné deux fois mes honoraires ? reprit le docteur. C'est juste, répliqua le duc en ajoutant une seconde pile de louis à la première. Cette fois, le médecin étendit une main sinueuse et crochue qui se referma sur la douille de poivre. Puis, saluant bien bas, il gagna la porte et, casant à son air, comme s'il lui serait posé l'envie de se créer une collection d'enfants : — A la prochaine fois, monseigneur. Il avait à peine disparu que le duc partit d'un franc éclat de rire. — Par Vénus ! se dit-il, je comprends maintenant pourquoi la petite Brichet a fait délivrer tout de suite son époux, sans avoir besoin de temps pour arranger son histoire d'enfant mort en naissant... Ah ! il y a gros à parier que Brichet quittera cette terre sans avoir jamais appris qu'il a été doublement père. Et, sans grande impatience, il attendit l'heure qui devait le remettre en présence de la jeune
juste, répliqua le duc en ajoutant une seconde pile de louis à la première. Cette fois, le médecin étendit une main sinueuse et crochue qui se referma sur la douille de poivre. Puis, saluant bien bas, il gagna la porte et, casant à son air, comme s'il lui serait posé l'envie de se créer une collection d'enfants : — A la prochaine fois, monseigneur. Il avait à peine disparu que le duc partit d'un franc éclat de rire. — Par Vénus ! se dit-il, je comprends maintenant pourquoi la petite Brichet a fait délivrer tout de suite son époux, sans avoir besoin de temps pour arranger son histoire d'enfant mort en naissant... Ah ! il y a gros à parier que Brichet quittera cette terre sans avoir jamais appris qu'il a été doublement père. Et, sans grande impatience, il attendit l'heure qui devait le remettre en présence de la jeune femme. Enfin le jour du baptême arriva. Encore pâle, mais se redressant sous le souffle du bonheur revenu, Mme Brichet, en voyant apparaître de Vivonne à ses côtés, lui adressa un si suppliant regard, que le duc comprit ce muet appel fait à son honneur. La foule énorme, accourue pour être témoin de l'incroyable chance des deux époux, s'était respectueusement écartée du grand seigneur qui daignait être le parrain de l'enfant d'un petit bourgeois. Quant à Brichet, il venait de s'éloigner, en quête du curé retardataire. Pendant ce court instant qu'ils furent isolés, le duc souffla à l'oreille de la tremblante femme : — Rassurez-vous, madame. Je vous donne ma foi de gentilhomme que notre secret me suivra dans la tombe. Une lueur joyeuse éclaira le visage de Mme Brichet, qui, tout aussitôt, redevint triste. Car de son cœur à ses lèvres était montée une question qu'elle n'osait prononcer. Elle finit pourtant par rassembler tout son courage, et, la rougeur au front, elle murmura bien bas : — Qu'est-il devenu ? Peut-être mère, elle songeait à cet autre enfant qui avait été la rançon de son épouse. Le duc voulut en finir tout de suite avec le passé, en assurant,
être témoin de l'incroyable chance des deux époux, s'était respectueusement écartée du grand seigneur qui daignait être le parrain de l'enfant d'un petit bourgeois. Quant à Brichet, il venait de s'éloigner, en quête du curé retardataire. Pendant ce court instant qu'ils furent isolés, le duc souffla à l'oreille de la tremblante femme : — Rassurez-vous, madame. Je vous donne ma foi de gentilhomme que notre secret me suivra dans la tombe. Une lueur joyeuse éclaira le visage de Mme Brichet, qui, tout aussitôt, redevint triste. Car de son cœur à ses lèvres était montée une question qu'elle n'osait prononcer. Elle finit pourtant par rassembler tout son courage, et, la rougeur au front, elle murmura bien bas : — Qu'est-il devenu ? Peut-être mère, elle songeait à cet autre enfant qui avait été la rançon de son épouse. Le duc voulut en finir tout de suite avec le passé, en assurant, au prix d'un coup douloureux, la tranquillité future de cette femme, et répondit : — Il est mort ! Un nerveux papillotement des paupières trahit l'effort de Mme Brichet pour retenir ses larmes ; elle courba douloureusement la tête et soupira : — Le ciel me punit déjà ! De Vivonne eut pitié d'elle et, de sa plus douce voix, il reprit : — Reprenez courage, mon enfant. Ne voyez-vous pas, au contraire, que le ciel vous protégeait ? Au prix d'un enfant qu'il avait condamné d'avance, il vous a rendu loisir le bonheur que vous méritiez. Ce fut la dernière fois que de Vivonne vit Mme Brichet. La première fougue de jeunesse passée, il entra dans cette carrière d'honneurs et de dignités, que la faiblesse du roi et surtout l'amitié de Mme de Montespan lui firent plus tard si splendidement large. Car l'ambition de Mme de Montespan finit enfin par être satisfaite. En deux ans, elle avait supplanté Mlle de La Vallière dans le cœur du roi, et, durant les quinze années de sa faveur, elle le rendit père de huit enfants plus authentiques que celui dont, avec l'aide de son frère, elle avait un instant voulu doter le
Vivonne eut pitié d'elle et, de sa plus douce voix, il reprit : — Reprenez courage, mon enfant. Ne voyez-vous pas, au contraire, que le ciel vous protégeait ? Au prix d'un enfant qu'il avait condamné d'avance, il vous a rendu loisir le bonheur que vous méritiez. Ce fut la dernière fois que de Vivonne vit Mme Brichet. La première fougue de jeunesse passée, il entra dans cette carrière d'honneurs et de dignités, que la faiblesse du roi et surtout l'amitié de Mme de Montespan lui firent plus tard si splendidement large. Car l'ambition de Mme de Montespan finit enfin par être satisfaite. En deux ans, elle avait supplanté Mlle de La Vallière dans le cœur du roi, et, durant les quinze années de sa faveur, elle le rendit père de huit enfants plus authentiques que celui dont, avec l'aide de son frère, elle avait un instant voulu doter le monarque. Tant qu'elle tint Louis XIV sous le charme, Athénaïs de Mortemart fut l'infatigable protectrice du duc de Vivonne, qui entassa charges sur charges, ainsi qu'on a pu en juger par la nomenclature que nous avons donnée. Les événements s'étaient succédé si nombreux dans la vie du frère de la favorite, qu'il avait à peu près oublié l'aventure de Mme Brichet quand, dix-huit années après la double naissance, de Vivonne, devenu général des galères, s'était vu en présence du premier fils de Mme Brichet, ce jumeau que sa sœur Athénaïs avait fait abandonner dans un fossé de grande route. Une sorte de remords l'avait mordu au cœur. Mais dans ce misérable, si profondément corrompu malgré sa jeunesse, de Vivonne avait compris que le repentir était impossible et que le bagne ne pouvait lâcher une pareille proie. Comme nous l'avons dit, il s'était borné à lui assurer la vie contre l'inexorable pénalité du bord, sans prévoir quelle série de tortures résulterait de son acte de clémence pour celui dont il avait voulu adoucir le sort. On comprendra maintenant tout ce qu'il y avait de vrai dans cette réflexion de M. de Vivonne quand, à son départ de Toulon, en songeant au