jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
naît, grandit, et suit sa route. c'est tout ; et c'est bouleversant. Toutes les scènes seraient à citer, je n'en retiendrai que deux : celle entre le docteur et le père, quelques instants avant l'accouchement où les sentiments ne sont extériorisés que par les jeux des mains des deux interlocuteurs; et celle de la clinique, traitée avec une science technique et une sobriété remarquables. Puis le premier cri de l'enfant, et la repercussion sur le dur chemin de la vie : cris de haine, cris de misère, cris de révolte. L'initiative de M. Ferris, d'offrir à notre population des films d'avant-garde, était déjà heureuse en soi et digne d'être encouragée. S'il continue à nous donner des spectacles d'une si haute tenue il doit attirer chaque jour à l'Olympia, une foule compacte. Si non, ce serait à désespérer du cœur et de l'esprit de l'homme. Claudine COLBERT et Maurice CHEVALIER dans « Le Lieutenant Souriant » que peuvent applaudir cette semaine les spectateurs de l'Alcazar d'Alger (Cliché l'« Œuvre ».) IL Y A DE L'ÉCHO ! Mlle Andrée Gérard, Miliana. — Je ne connais pas d'artistes qui aient abandonné la Comédie-Française pour le cinéma, mais certains mènent de front théâtre et studios ; ou encore sont venus au cinéma après avoir quitté la maison de Molière pour des scènes des boulevards. Mlle Jacqueline Glas, Alger. — Je ne sais pas l'adresse de ces deux Jeunes artistes que l'on ne voit à l'écran que depuis quelques années. Je le regrette. L'Hermosa, Bel-Abbès. — Vous êtes bien sévère pour ce film qui, du point de vue spécialement intellectuel n'est évidemment pas un chef-d'œuvre, mais qui est plein de vie, de mouvement et m'a follement amusé. Un excellent spectacle digestif. Fêtes de Noël et du Nouvel An AVEUGLES ET LEURS ENFANTS Le conseil d'administration informe les personnes qui ont bien voulu envoyer leur obole pour l'arbre de Noël de l'Union fédérale, que la distribution des offrandes reçues aura lieu dimanche 8 janvier, à 16 heures, salle de la Lyre Algérienne, rue Bruce. Alger, mise gracieusement à sa disposition par cette importante société. Le public
studios ; ou encore sont venus au cinéma après avoir quitté la maison de Molière pour des scènes des boulevards. Mlle Jacqueline Glas, Alger. — Je ne sais pas l'adresse de ces deux Jeunes artistes que l'on ne voit à l'écran que depuis quelques années. Je le regrette. L'Hermosa, Bel-Abbès. — Vous êtes bien sévère pour ce film qui, du point de vue spécialement intellectuel n'est évidemment pas un chef-d'œuvre, mais qui est plein de vie, de mouvement et m'a follement amusé. Un excellent spectacle digestif. Fêtes de Noël et du Nouvel An AVEUGLES ET LEURS ENFANTS Le conseil d'administration informe les personnes qui ont bien voulu envoyer leur obole pour l'arbre de Noël de l'Union fédérale, que la distribution des offrandes reçues aura lieu dimanche 8 janvier, à 16 heures, salle de la Lyre Algérienne, rue Bruce. Alger, mise gracieusement à sa disposition par cette importante société. Le public est prié de vouloir bien y assister. Les personnes n'ayant pas reçu de cartes d'invitation sont priées de vouloir bien considérer ce présent avis comme en tenant lieu. N.B. — Les offrandes continueront à être reçues avec reconnaissance tous les jours, de 16 à 19 heures, jusqu'au 6 janvier inclus, siège social, 22. rue Bab-el-Oued. UNE MATINÉE DE BIENFAITS AU FOYER DES ITALIENS Ce vendredi 30 courant, à 17 heures très précises, aura lieu dans la coquette salle du théâtre du Foyer des Italiens 16, rue Denfert-Rochereau, la matinée de bienfaisance déjà annoncée au bénéfice des œuvres italiennes de notre ville. Une jolie pièce féerique a été organisée avec le plus grand soin par Miss McKay et ses élèves. Cette pièce, qui aura pour titre « La belle au bois dormant », sera suivie d'un gala de danses anciennes et modernes. La fête, pour laquelle des hautes personnalités de la ville ont déjà donné leur adhésion, est placée sous la présidence d'honneur de Mme Magistrati-Ciano. ALLIANCE REPUBLICAINE FRANCO-LATINE Il était à prévoir que l'arbre de Noël, organisé le dimanche 25 courant, par cet important groupement, serait réussi au-delà de toute espérance et c'est avec un extrême plaisir que nous complimons
siège social, 22. rue Bab-el-Oued. UNE MATINÉE DE BIENFAITS AU FOYER DES ITALIENS Ce vendredi 30 courant, à 17 heures très précises, aura lieu dans la coquette salle du théâtre du Foyer des Italiens 16, rue Denfert-Rochereau, la matinée de bienfaisance déjà annoncée au bénéfice des œuvres italiennes de notre ville. Une jolie pièce féerique a été organisée avec le plus grand soin par Miss McKay et ses élèves. Cette pièce, qui aura pour titre « La belle au bois dormant », sera suivie d'un gala de danses anciennes et modernes. La fête, pour laquelle des hautes personnalités de la ville ont déjà donné leur adhésion, est placée sous la présidence d'honneur de Mme Magistrati-Ciano. ALLIANCE REPUBLICAINE FRANCO-LATINE Il était à prévoir que l'arbre de Noël, organisé le dimanche 25 courant, par cet important groupement, serait réussi au-delà de toute espérance et c'est avec un extrême plaisir que nous complimons les membres du comité pour la parfaite organisation de cette fête familiale. Dès 9 heures, la coquette salle de la Lyre algérienne, mise gracieusement à la disposition du comité par les dirigeants de cette sympathique société, recevait en son sein les parents, accompagnés des tout petits, heureux d'assister à cette petite fête à laquelle ils étaient conviés. La salle, parfaitement décorée et illuminée de mille feux multicolores, était remplie aussitôt des cris et rires joyeux des enfants auxquels il était remis, tout d'abord, un goûter composé de petits pains au lait, chocolats, fruits et friandises, suivi de délicieux sirops rafraîchissants. Après avoir calmé leur impatience, M. Tourrenc, président d'honneur, assisté de MM. Conrad, président adjoint ; Bonardi, Danflous, Malaga, Di Lucca, Bardini, Sacomant, membres du comité, définissent à l'intention des tout petits les devoirs de l'enfant envers ses parents qui se sacrifient pour lui assurer le bien-être et aussi, comme aujourd'hui, la joie et le bonheur. Après avoir entendu en intermède, M. Massoni, élève du conservatoire, qui exécuta au violon la délicieuse berceuse de Maeskine, la distribution des jouets et vêtements se fit aussitôt après et dans l'ordre le plus parfait, les enfants vinrent à l'appel de leur nom, recevoir
petite fête à laquelle ils étaient conviés. La salle, parfaitement décorée et illuminée de mille feux multicolores, était remplie aussitôt des cris et rires joyeux des enfants auxquels il était remis, tout d'abord, un goûter composé de petits pains au lait, chocolats, fruits et friandises, suivi de délicieux sirops rafraîchissants. Après avoir calmé leur impatience, M. Tourrenc, président d'honneur, assisté de MM. Conrad, président adjoint ; Bonardi, Danflous, Malaga, Di Lucca, Bardini, Sacomant, membres du comité, définissent à l'intention des tout petits les devoirs de l'enfant envers ses parents qui se sacrifient pour lui assurer le bien-être et aussi, comme aujourd'hui, la joie et le bonheur. Après avoir entendu en intermède, M. Massoni, élève du conservatoire, qui exécuta au violon la délicieuse berceuse de Maeskine, la distribution des jouets et vêtements se fit aussitôt après et dans l'ordre le plus parfait, les enfants vinrent à l'appel de leur nom, recevoir ce qui leur était destiné. Cette fête enfantine, empreinte d'une charmante intimité, se termina à la grande joie de tout ce petit monde qui se retira enchanté et satisfait. Nous ne voudrions pas terminer ce compte rendu sans remercier de tout notre cœur les généreux donateurs qui répondent toujours avec empressement aux sollicitations du comité organisateur. Une mention toute spéciale doit être décernée aux dévoués amis Pipolo frères et Troiano, membres de la Commission des fêtes, qui ont su, avec un goût particulier, assurer la réussite complète de cette matinée. ÉCOLE MATERNELLE DE NOTRE-DAME D'AFRIQUE L'École maternelle de N.-D. d'Afrique a bénéficié cette année d'un superbe arbre de Noël décoré avec goût et garni de magnifiques jouets. Après la distribution des jouets par le Père Noël, un goûter a été servi à tous les enfants. Les institutrices de l'École remercient le Comité de secours aux petits enfants pauvres de Saint-Eugène, ainsi que les comités du quartier, l'Olympique de Bab-el-Oued supérieur et les personnes généreuses qui, par leurs dons, ont contribué à donner de la joie et un peu de bonheur à leurs élèves. Comité des fêtes de bienfaisance israélite d'Alger Poursuivant le but que le comité s'est assigné, c'est-à-dire la
empressement aux sollicitations du comité organisateur. Une mention toute spéciale doit être décernée aux dévoués amis Pipolo frères et Troiano, membres de la Commission des fêtes, qui ont su, avec un goût particulier, assurer la réussite complète de cette matinée. ÉCOLE MATERNELLE DE NOTRE-DAME D'AFRIQUE L'École maternelle de N.-D. d'Afrique a bénéficié cette année d'un superbe arbre de Noël décoré avec goût et garni de magnifiques jouets. Après la distribution des jouets par le Père Noël, un goûter a été servi à tous les enfants. Les institutrices de l'École remercient le Comité de secours aux petits enfants pauvres de Saint-Eugène, ainsi que les comités du quartier, l'Olympique de Bab-el-Oued supérieur et les personnes généreuses qui, par leurs dons, ont contribué à donner de la joie et un peu de bonheur à leurs élèves. Comité des fêtes de bienfaisance israélite d'Alger Poursuivant le but que le comité s'est assigné, c'est-à-dire la protection de l'enfance et la lutte contre les fléaux sociaux, le comité a le plaisir d'informer les intéressés que quatre distributions de pèlerines aux enfants nécessiteux des écoles communales, sans distinction de confession, ont eu lieu en présence des directeurs et maîtres, de nombreux donateurs et des délégués de la presse qui ont bien voulu nous assister dans cette œuvre d'altruisme. Pour répondre au désir exprimé par de nombreux sympathisants et pour remercier tous ceux qui ont bien voulu l'aider dans la tâche ardue qui lui incombe, le comité offrira gratuitement un thé dansant dans les salons de l'Alhambra, dans la deuxième quinzaine de janvier. Un concert précédera la sauterie. Le comité s'est déjà assuré le concours de quelques artistes appréciés. On peut citer Mlle Suzy Dadoun, la délicieuse soprano des théâtres parisiens, le compositeur Sananes dans ses œuvres. Mlle Celly Mantout dont la science musicale aidée par sa voix puissante a charmé tous ceux qui ont pu l'entendre. L'orchestre du groupe, sous la direction de son réputé chef M. Georges Riva se fera entendre dans les meilleurs morceaux de son répertoire ; enfin une petite comédie sera interprétée par les artistes du groupe lyrique. Une surprise est réservée aux
presse qui ont bien voulu nous assister dans cette œuvre d'altruisme. Pour répondre au désir exprimé par de nombreux sympathisants et pour remercier tous ceux qui ont bien voulu l'aider dans la tâche ardue qui lui incombe, le comité offrira gratuitement un thé dansant dans les salons de l'Alhambra, dans la deuxième quinzaine de janvier. Un concert précédera la sauterie. Le comité s'est déjà assuré le concours de quelques artistes appréciés. On peut citer Mlle Suzy Dadoun, la délicieuse soprano des théâtres parisiens, le compositeur Sananes dans ses œuvres. Mlle Celly Mantout dont la science musicale aidée par sa voix puissante a charmé tous ceux qui ont pu l'entendre. L'orchestre du groupe, sous la direction de son réputé chef M. Georges Riva se fera entendre dans les meilleurs morceaux de son répertoire ; enfin une petite comédie sera interprétée par les artistes du groupe lyrique. Une surprise est réservée aux assistants qui se presseront en foule, il faut l'espérer, à cette matinée et qui attesteront par leur présence la vive part qu'ils prennent au développement de ce comité chargé de subvenir à de nombreuses œuvres d'assistance et de bienfaisance. Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du Nord Le mardi 3 janvier à 17 h. 30, la Société de Géographie tiendra au Cercle militaire salle des Maréchaux, sa séance bi-mensuelle au cours de laquelle M. Lefèvre-Paul, avocat fera une conférence sur le sujet suivant : « Relations économiques entre la France et l'Algérie ». Les cartes de sociétaires devront être présentées au contrôle, les lettres d'invitation sont individuelles et doivent être également présentées à l'entrée au contrôle : retirer les invitations au siège de la Société, 13, boulevard Laferrière. Une dernière lettre du docteur Henri Aboulker M. le docteur Henri Aboulker nous prie, en réponse au récent exposé de M. le docteur Leblanc, de publier les phrases qui suivent et qui seront, dans son esprit et dans le nôtre, la conclusion de la controverse engagée entre ces deux personnalités. Alger, le 28 décembre 1932. Monsieur le Directeur, Dans l'Echo d'Alger vous formez « le souhait que l'incident soit considéré comme
3 janvier à 17 h. 30, la Société de Géographie tiendra au Cercle militaire salle des Maréchaux, sa séance bi-mensuelle au cours de laquelle M. Lefèvre-Paul, avocat fera une conférence sur le sujet suivant : « Relations économiques entre la France et l'Algérie ». Les cartes de sociétaires devront être présentées au contrôle, les lettres d'invitation sont individuelles et doivent être également présentées à l'entrée au contrôle : retirer les invitations au siège de la Société, 13, boulevard Laferrière. Une dernière lettre du docteur Henri Aboulker M. le docteur Henri Aboulker nous prie, en réponse au récent exposé de M. le docteur Leblanc, de publier les phrases qui suivent et qui seront, dans son esprit et dans le nôtre, la conclusion de la controverse engagée entre ces deux personnalités. Alger, le 28 décembre 1932. Monsieur le Directeur, Dans l'Echo d'Alger vous formez « le souhait que l'incident soit considéré comme clos ». Or, Monsieur Leblanc termine son exposé en m'invitant « à reconnaître que je me suis trompé sur son attitude ou bien mon silence avouera que j'ai voulu itérer les faits pour les besoins de ma cause » Ah ! qu'en termes galants ces choses-là sont dites ! À coup sûr, le doyen ne montre pas la sérénité qui convient à ses hautes fonctions. Peu importe, puisque par ailleurs il confirme ce que j'ai dit. En effet : 1° Monsieur Leblanc reconnaît que le ministre a bien eu l'avis de la faculté puisqu'il écrit : « il est faux que j'aie refusé un rapport de la faculté » ; 2° Monsieur Leblanc reconnaît que le ministre possède en vertu du décret de 1885 le droit de nomination directe. Donc il est bien entendu que, si le ministre nomme, cette nomination ne sera pas arbitraire, mais rigoureusement conforme à la loi ; 3° Monsieur Leblanc reconnaît que le différend porte sur une somme de 9.000 francs et que, si le budget qui avait déjà donné trois emplois avait pu faire précéder les 9.009 francs d'une somme de 130.000 francs, il n'y aurait pas eu d'incidents et l'honneur serait sauf. Voilà
coup sûr, le doyen ne montre pas la sérénité qui convient à ses hautes fonctions. Peu importe, puisque par ailleurs il confirme ce que j'ai dit. En effet : 1° Monsieur Leblanc reconnaît que le ministre a bien eu l'avis de la faculté puisqu'il écrit : « il est faux que j'aie refusé un rapport de la faculté » ; 2° Monsieur Leblanc reconnaît que le ministre possède en vertu du décret de 1885 le droit de nomination directe. Donc il est bien entendu que, si le ministre nomme, cette nomination ne sera pas arbitraire, mais rigoureusement conforme à la loi ; 3° Monsieur Leblanc reconnaît que le différend porte sur une somme de 9.000 francs et que, si le budget qui avait déjà donné trois emplois avait pu faire précéder les 9.009 francs d'une somme de 130.000 francs, il n'y aurait pas eu d'incidents et l'honneur serait sauf. Voilà une répercussion de la crise financière ; 4° Monsieur Leblanc reconnaît qu'il a protesté à l'occasion de la création de la chaire de matière médicale qu'il qualifie par euphémisme bienveillant « création brusquée ». Il ne dit pas quand et comment il a fait cette protestation. Elle a dû passer comme un souffle imperceptible, doux et léger, dans le ciel universitaire, sans le troubler. Monsieur Leblanc ne dit pas pourquoi il a en définitive accepté « la brusquerie » en question. A quoi bon d'ailleurs, la raison est connue de tous : 5° Monsieur Leblanc reconnaît ainsi que « les prérogatives et les principes » Au nom desquels il se porte une affaire universitaire devant le public varie suivant les circonstances et les personnes : Monsieur Leblanc reconnaît qu'il n'est pas agrégé non plus que quatre professeurs de la faculté d'Alger. Il se trompe en croyant que je triomphe. Je sais trop qu'il ne faut pas juger les gens sur leurs titres et parchemins mais sur leur valeur réelle. Monsieur Leblanc écarte ce qu'il appelle les titres de praticien. Il désigne ainsi le concours que j'ai passé devant la faculté de Paris avec les efforts qu'il présume avant et permet
comme un souffle imperceptible, doux et léger, dans le ciel universitaire, sans le troubler. Monsieur Leblanc ne dit pas pourquoi il a en définitive accepté « la brusquerie » en question. A quoi bon d'ailleurs, la raison est connue de tous : 5° Monsieur Leblanc reconnaît ainsi que « les prérogatives et les principes » Au nom desquels il se porte une affaire universitaire devant le public varie suivant les circonstances et les personnes : Monsieur Leblanc reconnaît qu'il n'est pas agrégé non plus que quatre professeurs de la faculté d'Alger. Il se trompe en croyant que je triomphe. Je sais trop qu'il ne faut pas juger les gens sur leurs titres et parchemins mais sur leur valeur réelle. Monsieur Leblanc écarte ce qu'il appelle les titres de praticien. Il désigne ainsi le concours que j'ai passé devant la faculté de Paris avec les efforts qu'il présume avant et permet après. Reste l'affirmation que « mes titres universitaires sont à peu près nuls ». Or, 1° ces titres à peu près nuls ont été proposés par la faculté, y compris Monsieur Leblanc, approuvés par la section permanente de Paris et signés par le ministre. Les voici : 1° Chargé de cours de clinique annexe, 1er février 1920 ; 2° Chargé de cours complémentaire, 1er mai 1922 ; 3° Chargé de cours de clinique, 1er janvier 1926 ; 4° Chargé de cours à titre définitif, 1er novembre 1926. J'ai donc parcouru les étapes régulières comme mes confrères des autres facultés. 2° Ces titres universitaires à peu près nuls, paraît-il, sont identiques à ceux des maîtres que sont les docteurs Excel. Moure et Sergent, nommés respectivement professeurs à Toulouse et Bordeaux dans la même spécialité que moi, et à Paris en médecine générale. Ces professeurs ont accédé à l'enseignement sans concours universitaire comme moi, parce qu'il n'y a pas eu de concours universitaire d'oto-rhino-laryngologie dans leur faculté pas plus qu'à la faculté d'Alger. Ils ont été nommés professeurs, non pas seulement « en raison de la cession de leur service hospitalier à l'université », comme le dit Monsieur Leblanc, mais parce qu'ils
cours de clinique annexe, 1er février 1920 ; 2° Chargé de cours complémentaire, 1er mai 1922 ; 3° Chargé de cours de clinique, 1er janvier 1926 ; 4° Chargé de cours à titre définitif, 1er novembre 1926. J'ai donc parcouru les étapes régulières comme mes confrères des autres facultés. 2° Ces titres universitaires à peu près nuls, paraît-il, sont identiques à ceux des maîtres que sont les docteurs Excel. Moure et Sergent, nommés respectivement professeurs à Toulouse et Bordeaux dans la même spécialité que moi, et à Paris en médecine générale. Ces professeurs ont accédé à l'enseignement sans concours universitaire comme moi, parce qu'il n'y a pas eu de concours universitaire d'oto-rhino-laryngologie dans leur faculté pas plus qu'à la faculté d'Alger. Ils ont été nommés professeurs, non pas seulement « en raison de la cession de leur service hospitalier à l'université », comme le dit Monsieur Leblanc, mais parce qu'ils avaient obtenu le titre très apprécié de chef de service hospitalier comme moi-même. Agréé, je vous prie, mes remerciements et l'assurance de mes sentiments dévoués. Docteur HENRI ABOULKER. Mutualité scolaire du département d'Alger Les anciens membres participants designés ci-après, tous âgés de plus de 21 ans, sont instamment priés de retirer ou de faire retirer le plus tôt possible leur livret de la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse qui est déposé au siège de la Mutualité scolaire, rue Massieu-de-Clerval, à Alger. En vue de permettre l'envoi des livrets aux titulaires qui habitent l'intérieur, ceux-ci voudront bien faire connaître à M. l'Inspecteur primaire, rue Négrier, à Alger, avec leur adresse, leurs nom, prénoms, date et lieu de naissance. Les livrets parviendront aux intéressés par l'entremise du maire, du directeur ou de la directrice d'école de leur commune. 1° Alvado Lucie, Azoulay Rosine Benhaïm Renée, Benhaïm Rose, Bertomeu Rose, Cassar Marie, Chaillet Annette, Chiche Djoua, Chiche Rachel, Cohen-Jonathan Blanche, Dahan Fanny, Dard en Lucienne, Elie de la Primordiale, Ferrières Aline, Fiol Marie, Fonta Hélène, Girard Yvonne, Giry Rose, Juan Marie, Lebar Meriem, Léotard Mireille Lopez Eugénie, Loviché Marie, Martin Jeanne, Maumus Marie, Médioni Henriette, Moaté Marie, Morandi Espérance, Muller Geneviève,
retirer ou de faire retirer le plus tôt possible leur livret de la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse qui est déposé au siège de la Mutualité scolaire, rue Massieu-de-Clerval, à Alger. En vue de permettre l'envoi des livrets aux titulaires qui habitent l'intérieur, ceux-ci voudront bien faire connaître à M. l'Inspecteur primaire, rue Négrier, à Alger, avec leur adresse, leurs nom, prénoms, date et lieu de naissance. Les livrets parviendront aux intéressés par l'entremise du maire, du directeur ou de la directrice d'école de leur commune. 1° Alvado Lucie, Azoulay Rosine Benhaïm Renée, Benhaïm Rose, Bertomeu Rose, Cassar Marie, Chaillet Annette, Chiche Djoua, Chiche Rachel, Cohen-Jonathan Blanche, Dahan Fanny, Dard en Lucienne, Elie de la Primordiale, Ferrières Aline, Fiol Marie, Fonta Hélène, Girard Yvonne, Giry Rose, Juan Marie, Lebar Meriem, Léotard Mireille Lopez Eugénie, Loviché Marie, Martin Jeanne, Maumus Marie, Médioni Henriette, Moaté Marie, Morandi Espérance, Muller Geneviève, Nicolas Marguerite, Olivier Gabrielle, Olivier Adeline, Oualid Alice, Paguet Louise, Palacios Félicie, Pelletier Georgette. Porteilla Antoinette, Randavel Hélène, Riéra Marie, Salord Madeleine, Saurel Alice, Sing Blanche, Zaffran Eugénie. 2° Armonia René, Asensi Alphonse, Bagur Jean-Baptiste, Bérardi Antoine Bès Jules, Bonnel Louis, Botella Marcel, Botella Michel, Carati François, Catany Bonaventure, Cerlini Célestin Coiffic Maurice. Dasi François. Dehonn Georges, Espig Jean-Baptiste, Evangéliste Salvador, Garagnon René, Gener Christophe, Giry Adolphe, Gojon Amedée, Gotteland Lucien, Guirado Gaspard, Javaloyès Edouard, Joanèda Alphonse, Kamoun Messaoud, Lauro André, Léotard Léon, Maire Henri, Martin Aimé, Mir Paul, Moncho Clément, Ouvar Jules, Orosco Pierre. Patalano 'Jebriel, Pati.ssier Jean, Pérez Joseph, Pierre Antoine. Pomarès François. Hor.s Laurent, Pujo Jules, Salor Jean. Saupagna Louis, Schmitt Marcel, Sitre Vincent, Soler Charles, Soubiron Emile, Tamburrino Vincent, Tixidor Thomas, Vallade Roger, Visquet Baptiste. En 24 heures, elles rétablirent les ponts coupés et mon auto enlisée me fut rendue en état parfait de marche. Passant par Zinder et Niamey, je atteignis Gao d'où je me lançai à la conquête du Sahara. Je dus rouler jour et nuit sans arrêt, car les nuits étaient tellement glaciales que m’arrêter eut été me vouer à une mort horrible et certaine. In-Salah, El-Goléa, Ghardaia, et Alger sont les dernières