jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du journal les Droits de l'Homme, a été renvoyé devant la police correctionnelle, pour outrages à des généraux à l'occasion de leurs fonctions. M. Rigout ne s'est pas présenté. Le tribunal, sur les réquisitions de M. Proust, substitut, a rendu le jugement suivant : Attendu que le prévenu ne se présente pas, donne défaut contre lui, et statuant au fond : Attendu que, dans l'article paru dans le numéro du journal les Droits de l'Homme, en date du 4 octobre 1876, actuellement déféré à l'appréciation du Tribunal, et principalement dans les trois paragraphes plus expressément relevés par le ministère public dans la citation, le rédacteur anonyme représente les généraux investis des grands commandements territoriaux comme exclusivement choisis, non parmi les plus hauts, les plus heureux et les plus méritants, mais uniquement, malgré leur incapacité prétendue, par cela seul qu'ils appartiennent au parti bonapartiste. Que, joignant les allégations mensongères au persiflage aux insinuations les plus malveillantes, il affirme que ces généraux ont été conservés dans leurs commandements, au mépris de la loi, et par cela seul que, la situation politique extérieure étant inquiétante et dangereuse, on a voulu, en montrant le commandement des troupes remis à de mauvais généraux, indiquer que la paix serait certainement et en tous cas maintenue ; Attendu, sans s'arrêter aux accusations que le rédacteur fait ainsi remonter, d'une façon plus ou moins directe, au gouvernement lui-même, que les imputations d'incapacité et d'être avant tout et seulement des hommes de parti absolument dépourvus de patriotisme sont essentiellement outrageantes pour les officiers qui en sont l'objet; qu'elles sont de nature, non seulement à porter atteinte à leur honneur, mais aussi à compromettre à la fois le commandement dans leurs mains et la discipline, la subordination et la conscience dans l'armée, aussi bien que le prestige de la France et de l'armée française à l'étranger : Attendu que, non content des imputations générales ci-dessus indiquées, le rédacteur, prenant successivement et nominativement à part les généraux Ducrot, Bouillard, de Cissey, Douai, Bataille et Fénelon, rappelle, à mots plus ou moins couverts, mais à coup sûr de la façon la plus
la paix serait certainement et en tous cas maintenue ; Attendu, sans s'arrêter aux accusations que le rédacteur fait ainsi remonter, d'une façon plus ou moins directe, au gouvernement lui-même, que les imputations d'incapacité et d'être avant tout et seulement des hommes de parti absolument dépourvus de patriotisme sont essentiellement outrageantes pour les officiers qui en sont l'objet; qu'elles sont de nature, non seulement à porter atteinte à leur honneur, mais aussi à compromettre à la fois le commandement dans leurs mains et la discipline, la subordination et la conscience dans l'armée, aussi bien que le prestige de la France et de l'armée française à l'étranger : Attendu que, non content des imputations générales ci-dessus indiquées, le rédacteur, prenant successivement et nominativement à part les généraux Ducrot, Bouillard, de Cissey, Douai, Bataille et Fénelon, rappelle, à mots plus ou moins couverts, mais à coup sûr de la façon la plus fâcheuse et la moins loyale, à l'un qu'il n'est pas mort à Champigny, à l'autre les événements de la retraite de l'armée de l'Est, à tous enfin, qu'étant bonapartistes, ils sont, par cela même uniquement, hors d'être favorables à une restauration impériale et incapables de coopérer à rendre à la France ce que l'Empire lui a fait perdre ; Attendu que les allégations de l'article poursuivi, les expressions dont il se sert, les peintures grotesques qu'il se permet, les imputations qu'il formule, appliquées à des généraux en activité de service et placés à la tête de l'armée, constituent l'outrage à des fonctionnaires, à raison de leurs fonctions et de leur qualité, Délit prévu et puni par l'article 6 de la loi du 25 mars 1822, paragraphes 1 et 6 de la loi du 29 décembre 1875 ; Attendu que l'article du 4 octobre 1876 a été régulièrement déféré au Tribunal, sur la demande adressée au garde des sceaux par le ministre de la guerre, et ce, conformément à l'article 6 de la loi du 29 décembre 1875 ; Attendu que le gérant encourt la responsabilité de l'article délictueux, aux termes de l'article 8 de la loi du 18 juillet 1828
France ce que l'Empire lui a fait perdre ; Attendu que les allégations de l'article poursuivi, les expressions dont il se sert, les peintures grotesques qu'il se permet, les imputations qu'il formule, appliquées à des généraux en activité de service et placés à la tête de l'armée, constituent l'outrage à des fonctionnaires, à raison de leurs fonctions et de leur qualité, Délit prévu et puni par l'article 6 de la loi du 25 mars 1822, paragraphes 1 et 6 de la loi du 29 décembre 1875 ; Attendu que l'article du 4 octobre 1876 a été régulièrement déféré au Tribunal, sur la demande adressée au garde des sceaux par le ministre de la guerre, et ce, conformément à l'article 6 de la loi du 29 décembre 1875 ; Attendu que le gérant encourt la responsabilité de l'article délictueux, aux termes de l'article 8 de la loi du 18 juillet 1828 ; Attendu qu'il y a lieu de faire au prévenu application des articles ci-dessus mentionnés, dont il a été donné lecture ; Attendu qu'il y a lieu, aux termes de la loi de 1868, d'ordonner l'exécution provisoire. re quant à la consignation de l'amende à intervenir et à la contrainte par corps ; CI Considérant que le prévenu a déjà subi plusieurs condamnations et qu'il ne se présente pas ; « Par ces motifs, 1 « Condamne Rigout à deux années d'emprisonnement et 4,000 francs d'amende; Il Fixe au minimum la durée de la contrainte par corps, s'il y a lieu de l'exercer ; Ordonne l'exécution provisoire du jugement quant à l'amende, « Et condamne le prévenu aux dépens. » VARIÉTÉS UNE DOUBLE ÉVASION Locofocoville, 19 février 1851. Mon cher neveu, Pendant le séjour qu'elle fit ici l’été dernier, votre mère m’apprit que vous étiez imprimeur, et que vous écriviez quelquefois dans les journaux. Elle me montra même quelques-uns de vos essais littéraires, et je dois avouer que je les trouvais meilleurs que je ne m’y attendais. Je désire que vous veniez fonder un journal whig à Locofocoville. D’après mes informations, il vous faudrait de douze à quinze cents dollars
par corps ; CI Considérant que le prévenu a déjà subi plusieurs condamnations et qu'il ne se présente pas ; « Par ces motifs, 1 « Condamne Rigout à deux années d'emprisonnement et 4,000 francs d'amende; Il Fixe au minimum la durée de la contrainte par corps, s'il y a lieu de l'exercer ; Ordonne l'exécution provisoire du jugement quant à l'amende, « Et condamne le prévenu aux dépens. » VARIÉTÉS UNE DOUBLE ÉVASION Locofocoville, 19 février 1851. Mon cher neveu, Pendant le séjour qu'elle fit ici l’été dernier, votre mère m’apprit que vous étiez imprimeur, et que vous écriviez quelquefois dans les journaux. Elle me montra même quelques-uns de vos essais littéraires, et je dois avouer que je les trouvais meilleurs que je ne m’y attendais. Je désire que vous veniez fonder un journal whig à Locofocoville. D’après mes informations, il vous faudrait de douze à quinze cents dollars pour les frais d’un tel établissement. Je n’ai pas l’intention de vous donner un dollar, mais je souscrirai pour mille abonnements que je payerai d’avance, aux conditions suivantes : 1° Vous adresserez les mille exemplaires représentant ces abonnements aux personnes que je vous désignerai. Ces personnes seront des démocrates qui, selon toute probabilité, ne vous accorderaient pas spontanément leur patronage. N’importe le nombre des exemplaires qui pourraient être refusés ou renvoyés, ma liste sera toujours complète. Si, par occasion, quelque individu indiqué sur ma liste souscrit pour son compte et s’abonne directement, je devrai en être informée sans retard, afin de substituer un autre nom à celui de l’abonné volontaire ; 2° Vous vous abstiendrez de toute attaque personnelle, et vous ne devrez point répondre à ces dont vous pourriez être l’objet. Je veux que vous confondiez vos adversaires par l’urbanité de votre polémique. 3° Vous ne devrez jamais faire mention de gérants d’hôtels ayant des façons de gentleman, de brillants directeurs de chemins de fer, de capitaines de bateaux à vapeur accomplis, et ainsi de suite. La littérature est malheureusement plus servile et plus vénale de nos jours qu’au temps des anciennes dédicaces ; 4° Après une élection, vous
selon toute probabilité, ne vous accorderaient pas spontanément leur patronage. N’importe le nombre des exemplaires qui pourraient être refusés ou renvoyés, ma liste sera toujours complète. Si, par occasion, quelque individu indiqué sur ma liste souscrit pour son compte et s’abonne directement, je devrai en être informée sans retard, afin de substituer un autre nom à celui de l’abonné volontaire ; 2° Vous vous abstiendrez de toute attaque personnelle, et vous ne devrez point répondre à ces dont vous pourriez être l’objet. Je veux que vous confondiez vos adversaires par l’urbanité de votre polémique. 3° Vous ne devrez jamais faire mention de gérants d’hôtels ayant des façons de gentleman, de brillants directeurs de chemins de fer, de capitaines de bateaux à vapeur accomplis, et ainsi de suite. La littérature est malheureusement plus servile et plus vénale de nos jours qu’au temps des anciennes dédicaces ; 4° Après une élection, vous ne devrez pas imprimer plus d’une fois en deux ans des phrases comme celles-ci : « Maintenant que la fumée de la dernière bataille politique commence à se dissiper, et que chaque parti peut compter ses morts et ses blessés, etc. », ou autres lieux communs de cette espèce ; 5° Dans chaque numéro du journal, vous condenserez les nouvelles politiques en un seul article écrit, et non composé à coups de ciseaux. De plus, vous indiquerez loyalement la source de tout article ou simple information empruntée par vous aux autres journaux ; 6° Votre journal sera d’une belle dimension. Il paraîtra une fois par semaine et s'appellera le Libéral de Locofocoville. Prix de l’abonnement annuel : deux dollars. Si vous agréez ma proposition et mes conditions, faites-le moi savoir sans délai. Votre tante, Eunice HENDERSON. A M. Thomas Wynans, à Harrisburg. La lettre ci-dessus produisit en peu de temps le premier numéro du Libéral de Locofocoville. À dater de ce jour, il n’y eut que deux samedis signalés par la non-apparition du journal. Les événements qui provoqurèrent cette exception font l’objet du récit qu’on va lire plus bas. Indépendamment du généreux patronage de ma tante, mon journal réussit au-delà
5° Dans chaque numéro du journal, vous condenserez les nouvelles politiques en un seul article écrit, et non composé à coups de ciseaux. De plus, vous indiquerez loyalement la source de tout article ou simple information empruntée par vous aux autres journaux ; 6° Votre journal sera d’une belle dimension. Il paraîtra une fois par semaine et s'appellera le Libéral de Locofocoville. Prix de l’abonnement annuel : deux dollars. Si vous agréez ma proposition et mes conditions, faites-le moi savoir sans délai. Votre tante, Eunice HENDERSON. A M. Thomas Wynans, à Harrisburg. La lettre ci-dessus produisit en peu de temps le premier numéro du Libéral de Locofocoville. À dater de ce jour, il n’y eut que deux samedis signalés par la non-apparition du journal. Les événements qui provoqurèrent cette exception font l’objet du récit qu’on va lire plus bas. Indépendamment du généreux patronage de ma tante, mon journal réussit au-delà de mes espérances. Ma tante habitait une maison singulière et fort décorée, ou plutôt un assemblage de maisons bâties par elle pour remplacer une ancienne résidence qui avait été brûlée; aussi les avait-elle solidement construites en bonnes pierres et recouvertes en feuilles de métal, pour qu’elles fussent le plus possible à l’épreuve du feu. Les bâtiments principaux, au nombre de quatre, étaient élevés de deux étages, et groupés aux quatre angles d’une grosse tour carrée à trois étages, qui en occupait le centre. L’entrée principale était dans la tour, presque entièrement occupée par un grand escalier circulaire. Toutes les chambres se faisaient remarquer par l’ampleur et la majesté de leurs proportions. Celles du second étage étaient voûtées. Cette habitation s’élevait et s’élève encore à un mille environ du village, au milieu d’une vaste « Mon cher Tom, me dit ma tante, je me suffis à moi-même autant que qui que ce soit, mais il y a des moments où la solitude me pèse un peu. Venez demeurer avec moi : ce sera de votre part un acte de charité. Vous aurez à votre disposition une belle bibliothèque et le choix d’une demi-douzaine de chambres. » Je choisis en conséquence l’appartement
à l’épreuve du feu. Les bâtiments principaux, au nombre de quatre, étaient élevés de deux étages, et groupés aux quatre angles d’une grosse tour carrée à trois étages, qui en occupait le centre. L’entrée principale était dans la tour, presque entièrement occupée par un grand escalier circulaire. Toutes les chambres se faisaient remarquer par l’ampleur et la majesté de leurs proportions. Celles du second étage étaient voûtées. Cette habitation s’élevait et s’élève encore à un mille environ du village, au milieu d’une vaste « Mon cher Tom, me dit ma tante, je me suffis à moi-même autant que qui que ce soit, mais il y a des moments où la solitude me pèse un peu. Venez demeurer avec moi : ce sera de votre part un acte de charité. Vous aurez à votre disposition une belle bibliothèque et le choix d’une demi-douzaine de chambres. » Je choisis en conséquence l’appartement situé au troisième étage de la tour, d’abord à cause de la belle vue qu’il commandait, ensuite parce que je espérais être moins dérangé là que partout ailleurs. Mais je fus bien vite désabusé sous ce dernier rapport. La tour communiquait, soit directement, soit par le moyen de passages, avec toutes les pièces de l’habitation; car c’était, en architecture, un des grands principes de ma tante qu’il ne faut jamais être obligé d' passer par une pièce pour aller dans une autre. Cette disposition, aidée par le grand escalier de la tour, faisait de ma chambre le lieu de rendez-vous de tous les bruits de la maison. C’était une véritable « galerie des murmures ». Néanmoins, je persistai dans mon choix, ne voulant ni renoncer à ma vue, ni avouer que l’avais mal choisi; encore moins nue lorsque j’étais dans ma chambre, j’entendais presque chaque mot murmuré dans la maison. J’étais, depuis deux ans, établi chez ma tante, lorsqu’un soir du mois de juillet je rentrai dans ma chambre pour écrire mon bulletin politique hebdomadaire qui devait paraître le lendemain, ce lendemain étant un samedi. Cet article me coûtait ordinairement et me coûte encore beaucoup de travail. J’ai l’habitude de
toutes les pièces de l’habitation; car c’était, en architecture, un des grands principes de ma tante qu’il ne faut jamais être obligé d' passer par une pièce pour aller dans une autre. Cette disposition, aidée par le grand escalier de la tour, faisait de ma chambre le lieu de rendez-vous de tous les bruits de la maison. C’était une véritable « galerie des murmures ». Néanmoins, je persistai dans mon choix, ne voulant ni renoncer à ma vue, ni avouer que l’avais mal choisi; encore moins nue lorsque j’étais dans ma chambre, j’entendais presque chaque mot murmuré dans la maison. J’étais, depuis deux ans, établi chez ma tante, lorsqu’un soir du mois de juillet je rentrai dans ma chambre pour écrire mon bulletin politique hebdomadaire qui devait paraître le lendemain, ce lendemain étant un samedi. Cet article me coûtait ordinairement et me coûte encore beaucoup de travail. J’ai l’habitude de tracer une sorte de tableau synoptique des événements, et j’entremêle cette exposition de réflexions propres. Un pareil article exige plus de tact et de mensonge que le commun des lecteurs ne saurait l'imaginer. Il s'agit de classer les faits et de les présenter dans l'ordre que commande leur importance. Des faits également importants ou frivols par eux-mêmes changent de caractère pour l'éditeur du Journal, selon qu'ils s'éloignent plus ou moins du lieu de l'actualité. Puis, une fois l'article terminé, restent les ajouts au dernier moment, qu'il un post-scriptum. Les personnes qui, durant mes rares absences, ont occupé mon fauteuil directorial, ont généralement trouvé la composition de cet article fort difficile. Dans la soirée dont je parle, je travaillais jusqu'après minuit sans interruption. Pendant ce temps, selon la coutume, les bruits ordinaires de la maison arrivèrent jusqu'à moi. J'entendis les discours nocturnes de James et de Maggie Penfield, les domestiques de confiance de ma tante, qui couchaient au-dessus de la salle à manger. Je surpris les confidences échangées entre les deux jeunes servantes, dans le passage qui conduisait à leur dortoir. Toutefois ces échos des commérçages domestiques, auxquels j'étais depuis longtemps accoutumé, s'éteignirent graduellement, et tout rentra dans le silence. Vers
faits également importants ou frivols par eux-mêmes changent de caractère pour l'éditeur du Journal, selon qu'ils s'éloignent plus ou moins du lieu de l'actualité. Puis, une fois l'article terminé, restent les ajouts au dernier moment, qu'il un post-scriptum. Les personnes qui, durant mes rares absences, ont occupé mon fauteuil directorial, ont généralement trouvé la composition de cet article fort difficile. Dans la soirée dont je parle, je travaillais jusqu'après minuit sans interruption. Pendant ce temps, selon la coutume, les bruits ordinaires de la maison arrivèrent jusqu'à moi. J'entendis les discours nocturnes de James et de Maggie Penfield, les domestiques de confiance de ma tante, qui couchaient au-dessus de la salle à manger. Je surpris les confidences échangées entre les deux jeunes servantes, dans le passage qui conduisait à leur dortoir. Toutefois ces échos des commérçages domestiques, auxquels j'étais depuis longtemps accoutumé, s'éteignirent graduellement, et tout rentra dans le silence. Vers une heure après minuit, je crus distinguer quelque part, au bas de l'escalier, un frottement dur et sec, qui se prolongea pendant quelques minutes. Je n'y prêtai d'abord aucune attention, croyant à quelque rat enfermé qui cherchait à se frayer une issue. Puis, comme je commençais à m'en inquiéter, ce bruit cessa complètement. Mon labeur nocturne touchait à sa fin. J'étais en train de relire mon manuscrit et de raturer un paragraphe qui demandait force corrections, lorsqu'un nouveau bruit, celui de plusieurs pas étouffés, frappa mon oreille. Ma première pensée fut de croire aux voleurs. « Bah ! me dis-je au bout d'un instant, ce doit être ma tante ou l'une des servantes qui est sortie de son lit et qui marche nue-pieds. » Rassuré par cette conjecture, je pris mon travail et le poursuivis pendant cinq minutes sans me préoccuper autrement des rumeurs insolites qui parvenaient à moi. Coupa la voix de ma tante vint troubler ma sécurité. « Qui est là? que voulez-vous?» se criait-elle avec force. Il eut alors un tumulte précipité, puis un coup de feu suivi d'une lourde chute. Je saisis mon revolver et me lançai dans l'escalier, que je descendis en trois bonds. La
bruit cessa complètement. Mon labeur nocturne touchait à sa fin. J'étais en train de relire mon manuscrit et de raturer un paragraphe qui demandait force corrections, lorsqu'un nouveau bruit, celui de plusieurs pas étouffés, frappa mon oreille. Ma première pensée fut de croire aux voleurs. « Bah ! me dis-je au bout d'un instant, ce doit être ma tante ou l'une des servantes qui est sortie de son lit et qui marche nue-pieds. » Rassuré par cette conjecture, je pris mon travail et le poursuivis pendant cinq minutes sans me préoccuper autrement des rumeurs insolites qui parvenaient à moi. Coupa la voix de ma tante vint troubler ma sécurité. « Qui est là? que voulez-vous?» se criait-elle avec force. Il eut alors un tumulte précipité, puis un coup de feu suivi d'une lourde chute. Je saisis mon revolver et me lançai dans l'escalier, que je descendis en trois bonds. La grande porte de l'ôtage était ouverte, et la lune brillait au dehors. Ma tante, dans son blanc costume sans mouvement au bas de l'escalier. Trois hommes, dont l'un en arrière des deux autres, fuyaient dans l'avenue qui mène à la grande route. Je déchargai sur eux tous les coups de mon revolver. L'individu resté en arrière trébucha à mon second coup ; mais il se releva promptement et rejoignit les autres, qui couraient à toutes jambes. Je revins à ma tante. Elle ne donnait aucun signe de vie. L'enlever dans mes bras, la porter dans sa chambre et étendre sur son lit fut l'affaire d'un instant. Pendant que je la transportais, il me sembla qu'elle faisait des efforts pour respirer. Je me tromvais sans doute, car il fut reconnu un peu plus tard qu'une balle l'avait frappée au cœur. J'allumai une bougie. Ce fut alors seulement que Maggie Penfield, la plus âgée et la plus brave des servantes, fit son apparition. « Maggie, m'écriai-je, appelez votre mari et les autres. Votre maîtresse est assassinée », « Maggie, m'écriai-je, appelez votre mari et les autres. Votre maîtresse est assassinée ». Maggie parut stupéfaite. Je répétai mon injonction avant qu'elle la comprît.
mon revolver. L'individu resté en arrière trébucha à mon second coup ; mais il se releva promptement et rejoignit les autres, qui couraient à toutes jambes. Je revins à ma tante. Elle ne donnait aucun signe de vie. L'enlever dans mes bras, la porter dans sa chambre et étendre sur son lit fut l'affaire d'un instant. Pendant que je la transportais, il me sembla qu'elle faisait des efforts pour respirer. Je me tromvais sans doute, car il fut reconnu un peu plus tard qu'une balle l'avait frappée au cœur. J'allumai une bougie. Ce fut alors seulement que Maggie Penfield, la plus âgée et la plus brave des servantes, fit son apparition. « Maggie, m'écriai-je, appelez votre mari et les autres. Votre maîtresse est assassinée », « Maggie, m'écriai-je, appelez votre mari et les autres. Votre maîtresse est assassinée ». Maggie parut stupéfaite. Je répétai mon injonction avant qu'elle la comprît. A la fin, elle alluma une lampe, et, prenant le flambeau, elle alla quérir les autres domestiques, éveillés par le premier coup de feu, mais demeurés tremblants dans leurs lits. Je leur expliquai comme je pus ce qui venait d'arriver; je leur commandai de courir au village et de ramener le docteur, le magistrat et le shérif. Aucun d'eux ne bougea. « La peur vous retient, leur dis-je : eh bien, demeurez ici, j'irai moi-même. Oui, monsieur, ils ont peur, dit Maggie. Il y a bien de quoi; mais je vais y aller, moi, et vous verrez s'ils me suivront. » La robuste Irlandaise partit là-dessus, suivie de près par son mari et par les deux filles. Je les vis s'éloigner au clair de la lune, groupe étrange, effaré, fantastique dans son accoutrement : les femmes avec leur costume de nuit et les jambes nues ; James vêtu simplement d'un pantalon retenu par une seule bretelle. Lorsqu'ils furent partis, je pris la lampe et procédai à l'examen des lieux, dans l'espoir de retrouver les traces des meurtriers. La porte d'entrée avait été ouverte sans aucun doute à l'aide d'une pince introduite dans la serrure, de façon à tourner la clef,