jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la part des amis de sa famille, sur l’influence et les relations desquels Mme Lebourget avait tellement compté. On devine l’effet déplorable produit parmi ces personnes de la bonne société qui avaient été prêtes à chaperonner Anne-Marie Lebourget et peut-être à lui faire faire un mariage avantageux. Dans le milieu bourgeois et de bonne tenue qui avait été celui de ses parents, il est aisé de comprendre que la réputation d’Anne-Marie était gravement compromise. C’était, pour les Lebourget, une profonde blessure d’amour-propre et cette souffrance se mêlait à celle qu’ils éprouvaient de se sentir eux-mêmes délaissés et mis de côté. (A suivre.) EN AVANT! ^ggm^BBSSSÉSSBSBSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSSgSSSSBSSSBSSSaSBWf AVIS OFFICIEL FÊTE DES MOISONS La célébration de la Fête des Moissons aura lieu les dimanches 10 et 17 septembre. La date précise pour chaque Poste sera fixée d'accord avec les Commandants Divisionnaires. Albin PEYRON, Commandeur Territorial. CHRONIQUE 7 septembre 1933. Le Commandeur Territorial. Jusqu’ici nous n’avons pu faire que de très courtes allusions au voyage du Commissaire; nous venons de recevoir maintenant les premières lettres qui nous donnent bien des détails intéressants. Tout d’abord, nous apprenons que le voyage s’est fort bien passé, sauf de courtes indispositions de la Capitaine d’État-Major puis du Commissaire. Le Commissaire a pu avoir quelques conversations utiles avec les passagers et put même s’entretenir des choses spirituelles avec le Commandant du navire. A Sainte-Lucie, entre 11 heures et minuit, il eut une splendide réunion. L’extrait suivant, d’une des lettres de notre Chef, sera certainement lu avec beaucoup d’intérêt par nos camarades et amis que des publications récentes dans les journaux, qui n’étaient pas l’expression fidèle de la vérité, avaient pu étonner. Trinidad, le 27 août 1933. Rencontre aujourd’hui avec six évadés du Bagne qui après cinq jours sans eau et sans pain sont venus s'échouer par la tempête sur les rochers de Trinidad. Nous les avons vus à l’hôtel salutiste pour marins. Nous leur avons parlé et nous avons prié. Oh ! ce spectacle de ces six bagnards à genoux ! On les a lavés, nourris, habillés et, demain, sur une barque que le Gouvernement a achetée pour eux
Le Commissaire a pu avoir quelques conversations utiles avec les passagers et put même s’entretenir des choses spirituelles avec le Commandant du navire. A Sainte-Lucie, entre 11 heures et minuit, il eut une splendide réunion. L’extrait suivant, d’une des lettres de notre Chef, sera certainement lu avec beaucoup d’intérêt par nos camarades et amis que des publications récentes dans les journaux, qui n’étaient pas l’expression fidèle de la vérité, avaient pu étonner. Trinidad, le 27 août 1933. Rencontre aujourd’hui avec six évadés du Bagne qui après cinq jours sans eau et sans pain sont venus s'échouer par la tempête sur les rochers de Trinidad. Nous les avons vus à l’hôtel salutiste pour marins. Nous leur avons parlé et nous avons prié. Oh ! ce spectacle de ces six bagnards à genoux ! On les a lavés, nourris, habillés et, demain, sur une barque que le Gouvernement a achetée pour eux et que l'on munira de provisions, on va les pousser à la mer où ils s'en iront vers d'autres rivages si Dieu leur prête vie, mais ayant devant eux une vision de la vie nouvelle que Jésus leur a acquise par sa mort sur la Croix. À son passage, à Trinidad, pendant son voyage de retour, le Commissaire présidera une grande réunion et sera reçu par le Gouverneur de cette île. Comme la Capitaine d’État-Major écrit un journal de voyage dans lequel elle relate les expériences et faits principaux, nous pouvons annoncer aux camarades et amis quelques pages bien intéressantes. Que Dieu bénisse et soutienne notre cher Commissaire. Le Secrétaire en Chef. Le Lieutenant-Colonel et Mme Allemand sont rentrés à Paris, après de belles réunions à Colmar et à Strasbourg. Le Colonel s’est occupé à Mulhouse de quelques affaires importantes concernant la nouvelle hôtellerie et le nouveau foyer féminin. Deux visites. Nous avons eu le plaisir de serrer la main à deux visiteurs qui sont venus au Quartier Général Territorial pour affaires urgentes au cours de la semaine dernière : le Major Delcourt, commandant la Division du Midi et l’Adjudant Becquet, de Belgique. Le Major Delcourt se trouvait dans l’express
Trinidad, pendant son voyage de retour, le Commissaire présidera une grande réunion et sera reçu par le Gouverneur de cette île. Comme la Capitaine d’État-Major écrit un journal de voyage dans lequel elle relate les expériences et faits principaux, nous pouvons annoncer aux camarades et amis quelques pages bien intéressantes. Que Dieu bénisse et soutienne notre cher Commissaire. Le Secrétaire en Chef. Le Lieutenant-Colonel et Mme Allemand sont rentrés à Paris, après de belles réunions à Colmar et à Strasbourg. Le Colonel s’est occupé à Mulhouse de quelques affaires importantes concernant la nouvelle hôtellerie et le nouveau foyer féminin. Deux visites. Nous avons eu le plaisir de serrer la main à deux visiteurs qui sont venus au Quartier Général Territorial pour affaires urgentes au cours de la semaine dernière : le Major Delcourt, commandant la Division du Midi et l’Adjudant Becquet, de Belgique. Le Major Delcourt se trouvait dans l’express de Royan qui a déraillé au cours d’un accident qui a causé la mort du chef de train et des blessures à 26 voyageurs. Nous remercions Dieu pour la protection qu’il a accordée à notre camarade qui n’a ressenti qu’une très forte secousse et une légère contusion à la tête. Semaine de Renoncement. Notre croisade annuelle s’approche. Les dates arrêtées pour le Territoire sont du 15 au 22 octobre. N’oublions pas que cet effort doit aussi porter des fruits spirituels. Chaque Officier commandant fera déjà des plans pour cette Campagne, ainsi que pour la semaine de prières qui la précédera. Les Œuvres de Jeunesse. L’Adjudante Dubois, très prise par l’organisation et la direction des camps des Gardes du Salut et des Rayons de Soleil, aux Barandons (Haute-Loire), a préparé des plans pour la célébration d’une Campagne de jeunesse : celle-ci aura lieu dans tous les Postes du Territoire, du 23 septembre au 1er octobre. C’est la bonne époque pour reprendre contact avec les enfants et les jeunes gens qui rentrent de vacances. Profitons tous de cette occasion pour obtenir un rendement de 100 % pour nos Postes. Au travail, les volontaires ! Le Secrétaire en Chef et Madame Marcel Allemand
Semaine de Renoncement. Notre croisade annuelle s’approche. Les dates arrêtées pour le Territoire sont du 15 au 22 octobre. N’oublions pas que cet effort doit aussi porter des fruits spirituels. Chaque Officier commandant fera déjà des plans pour cette Campagne, ainsi que pour la semaine de prières qui la précédera. Les Œuvres de Jeunesse. L’Adjudante Dubois, très prise par l’organisation et la direction des camps des Gardes du Salut et des Rayons de Soleil, aux Barandons (Haute-Loire), a préparé des plans pour la célébration d’une Campagne de jeunesse : celle-ci aura lieu dans tous les Postes du Territoire, du 23 septembre au 1er octobre. C’est la bonne époque pour reprendre contact avec les enfants et les jeunes gens qui rentrent de vacances. Profitons tous de cette occasion pour obtenir un rendement de 100 % pour nos Postes. Au travail, les volontaires ! Le Secrétaire en Chef et Madame Marcel Allemand EN ALSACE Les visites du Secrétaire en Chef aux Postes de province sont rares, le Colonel étant retenu à Paris par le travail du Quartier Général et les affaires de la guerre du salut. Aussi, le passage du Lieutenant-Colonel et de Mme Marcel Allemand en Alsace faisait-il figure d’événement pour nos camarades salutistes et cette partie de la population sur laquelle s’exerce peu ou prou l’influence de l’Armée. Chacun était heureux de saluer pour la première fois nos Chefs dans cette vieille province française. Arrivés à Mulhouse le samedi 2 septembre dans le courant de l’après-midi, les Lieutenants-Colonels purent se rendre compte de visu de ce que sera dans quelques semaines la nouvelle Hôtellerie populaire pour hommes. Le Secrétaire en Chef fut retenu tard dans la soirée par l’étude et la mise au point des aménagements qui seront nécessaires pour transformer en home féminin l’Hôtellerie du faubourg de Colmar. Il nous est bien agréable de marquer un nouveau progrès de l’Œuvre Sociale de l’Armée du Salut en province. Comme à Paris, les besoins y sont grands, et nous nous plaisons à évoquer le jour où toutes les grandes villes de France posséderont elles aussi leurs maisons pour y accueillir au
nos camarades salutistes et cette partie de la population sur laquelle s’exerce peu ou prou l’influence de l’Armée. Chacun était heureux de saluer pour la première fois nos Chefs dans cette vieille province française. Arrivés à Mulhouse le samedi 2 septembre dans le courant de l’après-midi, les Lieutenants-Colonels purent se rendre compte de visu de ce que sera dans quelques semaines la nouvelle Hôtellerie populaire pour hommes. Le Secrétaire en Chef fut retenu tard dans la soirée par l’étude et la mise au point des aménagements qui seront nécessaires pour transformer en home féminin l’Hôtellerie du faubourg de Colmar. Il nous est bien agréable de marquer un nouveau progrès de l’Œuvre Sociale de l’Armée du Salut en province. Comme à Paris, les besoins y sont grands, et nous nous plaisons à évoquer le jour où toutes les grandes villes de France posséderont elles aussi leurs maisons pour y accueillir au nom du Christ les hôtes des deux sexes. Les Lieutenants-Colonels étaient à Colmar pour la réunion de sainteté du lendemain dimanche. Une fête en 5e colonne. Le 5e Anniversaire du “Soleil d’Automne” LE BRIGADIER BOISSON PRÉSIDENCE Tonneins, Escoutet, l’Armée du Salut à l’estrade de nombreuses Saluts : "Soleil d’Automne" ! Ce nom chargé de poésie fut choisi par la nière satisfaisante, malgré les nombreuses fêtes de village des alentours, comme un doux parfum du souvenir et... la chaleur ! ciel, reste à la ferme et au château, Le calme s’établit, la réunion dans ce pays commence, et la fête aussi, à 10 heures du matin, cette dimanche 27 août, de l'unique, en ce dimanche, de l'année, en ce mois, en ce jour, en cette heure, en ce moment... On chante avec ferveur. Dans ce beau cadre et cette gloire de la nature on se sent près de Dieu. Au début, une pensée de souvenir pour la Commissaire et de prière pour le Commissaire est exprimée par le Brigadier Boisson et nous nous approchons de Dieu qui s’approche de nous. Le message de Dieu se trouve dans ces paroles « Tout est accompli » et le Brigadier explique à merveille ce
Ce nom chargé de poésie fut choisi par la nière satisfaisante, malgré les nombreuses fêtes de village des alentours, comme un doux parfum du souvenir et... la chaleur ! ciel, reste à la ferme et au château, Le calme s’établit, la réunion dans ce pays commence, et la fête aussi, à 10 heures du matin, cette dimanche 27 août, de l'unique, en ce dimanche, de l'année, en ce mois, en ce jour, en cette heure, en ce moment... On chante avec ferveur. Dans ce beau cadre et cette gloire de la nature on se sent près de Dieu. Au début, une pensée de souvenir pour la Commissaire et de prière pour le Commissaire est exprimée par le Brigadier Boisson et nous nous approchons de Dieu qui s’approche de nous. Le message de Dieu se trouve dans ces paroles « Tout est accompli » et le Brigadier explique à merveille ce qui peut être l’écueil dans la vie des croyants si tout n’est pas fait « au dedans » de leur cœur en ce qui concerne la conversion, la sanctification, le sacrifice, le Trois heureux hôtes du “Soleil d’Automne”, notre maison de retraite d’Escoutet, et son 5e anniversaire. Elle nous laisse une impression bénie, vraiment d’une belle fête de l’Esprit. D’abord grâce à une bonne organisation pour laquelle il faut louer les Officiers, les employés et les pensionnaires du « Soleil d’Automne ». Et puis, le Brigadier Boisson préside ; sa personnalité, sa forte voix, sa conviction joyeuse et pleine de bonhomie rassure et encourage tout le monde. Autour de lui, les hôtes et les invités. Il y a des Salutistes de Bordeaux, de Toulouse, et de nombreux amis et voisins d’Escoutet, Tonneins, Clairac, Nérac, Castelmoron, etc... Quel charme dans cette fête en plein air ! Il faut avoir vu l’entrée d’Escoutet, avec, au seuil de l’allée de verdure aux arbres ancestraux, sa grande bande, souhaitant à ses hôtes d’un jour : « Bienvenue » ; la belle estrade drapée de rouge, garnie de verdure, l’animation des arrivants, les jeux des enfants, les beaux ombrages des tilleuls et, au-dessus de tout
une impression bénie, vraiment d’une belle fête de l’Esprit. D’abord grâce à une bonne organisation pour laquelle il faut louer les Officiers, les employés et les pensionnaires du « Soleil d’Automne ». Et puis, le Brigadier Boisson préside ; sa personnalité, sa forte voix, sa conviction joyeuse et pleine de bonhomie rassure et encourage tout le monde. Autour de lui, les hôtes et les invités. Il y a des Salutistes de Bordeaux, de Toulouse, et de nombreux amis et voisins d’Escoutet, Tonneins, Clairac, Nérac, Castelmoron, etc... Quel charme dans cette fête en plein air ! Il faut avoir vu l’entrée d’Escoutet, avec, au seuil de l’allée de verdure aux arbres ancestraux, sa grande bande, souhaitant à ses hôtes d’un jour : « Bienvenue » ; la belle estrade drapée de rouge, garnie de verdure, l’animation des arrivants, les jeux des enfants, les beaux ombrages des tilleuls et, au-dessus de tout cela un grand soleil très chaud. la grande réunion de louanges et de témoignages ; tellement prenante et vivante que, pendant près de trois heures, l’attention ne faiblit pas. Un beau spectacle que cette nombreuse assemblée en plein air, écoutant la parole de vie, dans une belle salle de verdure. Quelques-uns sont mis à la « Croisée des chemins » en écoutant le Brigadier Boisson parler de ceux « de la grande tribulation qui ont lavé leur robe dans le sang de l’agneau » : Jésus-Christ. Douce conclusion, avec trois jeunes hommes au banc des pénitents ; au résumé, trois conversions et deux consécrations. La fête se continua encore sous la feuillée par les joyeux remerciements des Salutistes, des amis, des enfants et par des agapes fraternelles autour des comptoirs tenus par des dames de la maison. Cette belle journée se termina avec un heureux bilan : tous les cœurs en fête, esprit de liberté, d’amour et de joie saintes, bénéfices, la vocation et la dictation pour tous ; résultats de volonté de Dieu. Une jeune fille l’inspiration de Dieu à son serviteur. Merci à tous nos amis, au Brigadier Boisson pour sa présence et son effort et que Dieu
Quelques-uns sont mis à la « Croisée des chemins » en écoutant le Brigadier Boisson parler de ceux « de la grande tribulation qui ont lavé leur robe dans le sang de l’agneau » : Jésus-Christ. Douce conclusion, avec trois jeunes hommes au banc des pénitents ; au résumé, trois conversions et deux consécrations. La fête se continua encore sous la feuillée par les joyeux remerciements des Salutistes, des amis, des enfants et par des agapes fraternelles autour des comptoirs tenus par des dames de la maison. Cette belle journée se termina avec un heureux bilan : tous les cœurs en fête, esprit de liberté, d’amour et de joie saintes, bénéfices, la vocation et la dictation pour tous ; résultats de volonté de Dieu. Une jeune fille l’inspiration de Dieu à son serviteur. Merci à tous nos amis, au Brigadier Boisson pour sa présence et son effort et que Dieu reçoive toute notre reconnaissance. Un Invité : J. B. et un camarade viennent au banc des pénitents pour ouvrir plus entièrement leur cœur à Dieu. La fête continue sur l’herbe pour le pique-nique et à 15 heures, c’est, Souvenirs des Colonies de Vacances qui profitent de ces jours, pour être plus bruyants qu’à l’habitude. Ce sont de bonnes vacances que tous passent à la colonie et plusieurs repartent avec de belles joues roses et souvent quelques kilos de plus à leur actif, car la nourriture abondante est saine et bien préparée. Quelques-uns, et cela est pour l'heure du bain. Quelques garçons de notre Colonie de vacances au “Genêt d’Or” si vous vous promenez sur la route du Chambon à Toulouse, vous verrez une colonie de vacances dirigée par l’Armée du Salut : c’est Le Genêt d'Or ! Pendant les mois d’été, un assez grand nombre de garçons et jeunes gens viennent chercher sur la hauteur des forces physiques et spirituelles : rares, en effet, sont ceux qui ignorent le double but des Salutistes. Devant la maison assez confortable, passe la route nationale, et derrière, c’est la voie ferrée du petit chemin de fer départemental. Surélevé, et à quelques mètres seulement,
plus bruyants qu’à l’habitude. Ce sont de bonnes vacances que tous passent à la colonie et plusieurs repartent avec de belles joues roses et souvent quelques kilos de plus à leur actif, car la nourriture abondante est saine et bien préparée. Quelques-uns, et cela est pour l'heure du bain. Quelques garçons de notre Colonie de vacances au “Genêt d’Or” si vous vous promenez sur la route du Chambon à Toulouse, vous verrez une colonie de vacances dirigée par l’Armée du Salut : c’est Le Genêt d'Or ! Pendant les mois d’été, un assez grand nombre de garçons et jeunes gens viennent chercher sur la hauteur des forces physiques et spirituelles : rares, en effet, sont ceux qui ignorent le double but des Salutistes. Devant la maison assez confortable, passe la route nationale, et derrière, c’est la voie ferrée du petit chemin de fer départemental. Surélevé, et à quelques mètres seulement, derrière Le Genêt d'Or, un terrain de jeux permet à tous de s’ébattre et de participer à toutes sortes de jeux très bruyants. Le Lignon, avec ses gorges, sa plage, ses barrages, ses rochers, est le grand attrait de la colonie, car il offre à tous la possibilité de se baigner, de pêcher et de trouver bien d’autres distractions. De tous côtés, de grandes forêts de sapins et de pins répandent un agréable parfum qui rend la nature plus belle. C’est le lieu idéal pour la cure de repos. Tous les ans, une ou plusieurs excursions, ainsi que des pique-niques, sont organisés, et cette année, plusieurs de nos jeunes pensionnaires ont eu le privilège d’aller, à pied au pic du Lisieux et, en autocar, au Mont Gerbier-des-Joncs, au lac d’Isarès et au Puy. Toutes ces sorties font la joie des grands et des petits nous une grande joie, quittent Le Genêt d'Or avec un regard plus pur, plus droit qu’il ne l’était à leur arrivée ; avec un sourire sur les lèvres, certains aiment parler des choses concernant Jésus, le grand Ami. Ce sont ceux qui ont laissé leur cœur s’ouvrir à la puissante action de l’Esprit de Dieu, soit
baigner, de pêcher et de trouver bien d’autres distractions. De tous côtés, de grandes forêts de sapins et de pins répandent un agréable parfum qui rend la nature plus belle. C’est le lieu idéal pour la cure de repos. Tous les ans, une ou plusieurs excursions, ainsi que des pique-niques, sont organisés, et cette année, plusieurs de nos jeunes pensionnaires ont eu le privilège d’aller, à pied au pic du Lisieux et, en autocar, au Mont Gerbier-des-Joncs, au lac d’Isarès et au Puy. Toutes ces sorties font la joie des grands et des petits nous une grande joie, quittent Le Genêt d'Or avec un regard plus pur, plus droit qu’il ne l’était à leur arrivée ; avec un sourire sur les lèvres, certains aiment parler des choses concernant Jésus, le grand Ami. Ce sont ceux qui ont laissé leur cœur s’ouvrir à la puissante action de l’Esprit de Dieu, soit durant le culte journalier, soit à la réunion qui a lieu chaque mercredi soir, ou bien pendant les quelques jours de la Mission du Chambon. Voilà ce qu’est le Genêt d'Or ! Le Lieutenant. atmosphère de sympathie flotte dans la salle : c’est un peu la famille, et il n'est pas besoin que le Capitaine Abadie, qui accompagne les Colonels au nom du Commandant Divisionnaire empêché, fasse une longue présentation pour que nos Chefs se sentent chez eux et les auditeurs tout à fait à leur aise. Le Colonel prend un sujet souvent traité : le sacrifice d’Abraham à qui Dieu demanda Isaac, son enfant bien-aimé. Qui n’a eu l’occasion d’entendre commenter cet épisode si justement célèbre de nos Saintes-Ecritures ? Mais, semblable à ce scribe avisé dont parlait Jésus, le Colonel sait très bien tirer du bon trésor de son expérience chrétienne des choses anciennes et des choses nouvelles ; toutes ont une saveur particulière dans sa bouche. Comment oublier de longtemps cette évocation de la nuit précédant le départ pour le mont Morija où le sacrifice doit être consommé ? Abraham se tourne et se retourne sur sa couche, incapable de trouver le sommeil apaisant. Son chagrin est
pas besoin que le Capitaine Abadie, qui accompagne les Colonels au nom du Commandant Divisionnaire empêché, fasse une longue présentation pour que nos Chefs se sentent chez eux et les auditeurs tout à fait à leur aise. Le Colonel prend un sujet souvent traité : le sacrifice d’Abraham à qui Dieu demanda Isaac, son enfant bien-aimé. Qui n’a eu l’occasion d’entendre commenter cet épisode si justement célèbre de nos Saintes-Ecritures ? Mais, semblable à ce scribe avisé dont parlait Jésus, le Colonel sait très bien tirer du bon trésor de son expérience chrétienne des choses anciennes et des choses nouvelles ; toutes ont une saveur particulière dans sa bouche. Comment oublier de longtemps cette évocation de la nuit précédant le départ pour le mont Morija où le sacrifice doit être consommé ? Abraham se tourne et se retourne sur sa couche, incapable de trouver le sommeil apaisant. Son chagrin est immense, et des questions insolubles se présentent sans cesse à son esprit troublé. Son fils Isaac, devra-t-il vraiment l’immoler de sa main ? Et les promesses de Dieu, selon lesquelles le patriarche devait faire souche d’une postérité innombrable ? Que va dire la mère désespérée ? Lui fera-t-il la navrante confidence ? Que faire ? Comment concilier ces révélations de Dieu en apparence contradictoires ? Lorsque l’aube commença à poindre, quelle tentation sans doute pour le vieillard que de retarder l’heure de son lever ! Son corps est accablé de fatigue, et son âme est si lasse ! Il sera toujours temps de se mettre en route pour l’épouvantable voyage ! Qu’importe. Abraham, « l’ami de Dieu », sait que c’est obéir deux fois qu’obéir vite. Alors, nous rapporte sobrement l’auteur sacré, « il se leva de bon matin.. ». Comme le père des croyants, sachons obéir vite et sans révolte aux ordres de Dieu, sans chercher nulle excuse pour différer. C’est à Strasbourg que les Colonels, l’après-midi, mènent le bon combat. Cortège à travers les rues de la ville, puis grande réunion en plein air. Le Colonel, en bon Salutiste, a tenu à prendre la tête du défilé. Mme