jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à vos enfants de solides études primaires, secondaires, supérieures ou professionnelles, et leur assurer un brillant avenir, adressez-vous à l'Ecole Universelle placée sous le haut patronage de l'Etat, la plus importante du monde, dont l'enseignement par correspondance permet d'acquérir chez soi, sans dérangement, sans perte de temps, à peu de frais, toutes les connaissances générales et techniques nécessaires pour exercer avec succès la profession que l'on a choisie. Pour être renseigné gratuitement sur les programmes et sur l'organisation de l'Ecole Universelle, sur ses méthodes qui vous permettront d'acquérir chez vous, sans déplacement, à peu de frais, toutes les connaissances qui vous sont utiles, découpez le Bulletin ci-dessous, marquez d'une croix chacune des brochures qui vous intéressent, écrivez au bas votre nom et votre adresse et expédiez ce bulletin, sous pli fermé, à MM. les Directeurs de l'Ecole Universelle, 59, Boulevard Exelmans, PARIS (16e). Brochure ne 204 Classes primaires complètes Certificat d'études, Brevets, C. A. P., Professorats, Inspection primaire. Brochure ne 210 Classes secondaires complètes; Baccalauréats, Licences (Lettres, Sciences, Droit). Brochure ne 216 Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines, Commerce, Armée et Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). Brochure n° 221: Toutes les carrières administratives (France et Colonies). Brochure ne 226 Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître dans les diverses spécialités Electricité, Radiotélégraphie, Mécanique, Automobile, Aviation, Métallurgie, Forge, Mines, Travaux publics, Béton armé, Chauffage central, Architecture, Topographie, Froid, Chimie, Exploitation pétrolifère. Brochure n° Carrières de l'Agriculture métropolitaine et de l'Agriculture coloniale, du Génie rural et des Industries agricoles. Brochure n° 243 Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Correspondant, Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant, Ingénieur commercial, Expert-Comptable, Teneur de livres); Carrières de la Publicité, de la Banque, de la Bourse, des Assurances et de l'Industrie hôtelière. Brochure ne 250 Langues étrangères (Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Portugais, Arabe, Espéranto). Tourisme (Interprète). Brochure ne 252 Orthographe, Rédaction, Rédaction de lettres, Versification, Calcul, Dessin, Ecriture, Calligraphie. Brochure ne 258 Carrières de la Marine marchande. Brochure ne 266 Musique Solfège, Piano, Violon, Flûte, Accordéon, Saxophone, Transposition, Harmonie, Contrepoint, Fugue, Composition, Orchestration, Professorats. Brochure n° 271 Arts du Dessin (Dessin d'illustration, Caricature, Composition décorative, Aquarelle, Peinture, Pastel, Fusain, Gravure, Décoration
Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître dans les diverses spécialités Electricité, Radiotélégraphie, Mécanique, Automobile, Aviation, Métallurgie, Forge, Mines, Travaux publics, Béton armé, Chauffage central, Architecture, Topographie, Froid, Chimie, Exploitation pétrolifère. Brochure n° Carrières de l'Agriculture métropolitaine et de l'Agriculture coloniale, du Génie rural et des Industries agricoles. Brochure n° 243 Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Correspondant, Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant, Ingénieur commercial, Expert-Comptable, Teneur de livres); Carrières de la Publicité, de la Banque, de la Bourse, des Assurances et de l'Industrie hôtelière. Brochure ne 250 Langues étrangères (Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Portugais, Arabe, Espéranto). Tourisme (Interprète). Brochure ne 252 Orthographe, Rédaction, Rédaction de lettres, Versification, Calcul, Dessin, Ecriture, Calligraphie. Brochure ne 258 Carrières de la Marine marchande. Brochure ne 266 Musique Solfège, Piano, Violon, Flûte, Accordéon, Saxophone, Transposition, Harmonie, Contrepoint, Fugue, Composition, Orchestration, Professorats. Brochure n° 271 Arts du Dessin (Dessin d'illustration, Caricature, Composition décorative, Aquarelle, Peinture, Pastel, Fusain, Gravure, Décoration publicitaire, Dessin de figurines de mode, Anatomie artistique, Histoire de l'Art, Préparation aux métiers d'Art et aux Professorats de dessin). Brochure ne 281 Métiers de la Coupe, de la Mode et de la Couture Petite main, Seconde main, Première main, Couturière, Vendeuse, Vendeuse-Retoucheuse, Représentante, Modéliste, Coupeur, Coupeuse, Modiste (Mode et Haute-Mode), Professorats libres et officiels. Brochure ne Journalisme (Rédaction, Fabrication, Administration); Secrétariats. Brochure n° 297 Cinéma Scénario, Décors, Costumes, Technique générale, Prise de vues. Si vous souhaitez des renseignements ou des conseils spéciaux à votre cas, ils vous seront fournis très complets, à titre gracieux et sans engagement de votre part. Il vous suffit de nous les demander sur une feuille quelconque que vous joindrez au bulletin ci-dessus. I CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE 1 Trains spéciaux à prix réduits pour les vacances 1930. La compagnie P.-L.-M. met en marche, cette année, de Paris, sur la Savoie, l'Auvergne, la Côte d'Azur, la Franche-Comté, le Jura, le Morvan, l'Avallonais, le Nivernais, le Bourbonnais, l'Ardèche et la Drome, le Gard et l'Hérault, des trains spéciaux de vacances à prix réduits. Le retour peut s'effectuer par l'Itinéraire suivi à l'aller Jusqu'au novembre 1930, par tous les trains
Haute-Mode), Professorats libres et officiels. Brochure ne Journalisme (Rédaction, Fabrication, Administration); Secrétariats. Brochure n° 297 Cinéma Scénario, Décors, Costumes, Technique générale, Prise de vues. Si vous souhaitez des renseignements ou des conseils spéciaux à votre cas, ils vous seront fournis très complets, à titre gracieux et sans engagement de votre part. Il vous suffit de nous les demander sur une feuille quelconque que vous joindrez au bulletin ci-dessus. I CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE 1 Trains spéciaux à prix réduits pour les vacances 1930. La compagnie P.-L.-M. met en marche, cette année, de Paris, sur la Savoie, l'Auvergne, la Côte d'Azur, la Franche-Comté, le Jura, le Morvan, l'Avallonais, le Nivernais, le Bourbonnais, l'Ardèche et la Drome, le Gard et l'Hérault, des trains spéciaux de vacances à prix réduits. Le retour peut s'effectuer par l'Itinéraire suivi à l'aller Jusqu'au novembre 1930, par tous les trains du service régulier, sans arrêts en cours de route et sous réserve, pour l'accès dans les trains express et rapides, que les conditions de parcours fixées par l'affiche de la marche des trains soient remplies. Les départs de Paris des trains spéciaux les vacances ont lieu respectivement aux dates suivantes sur la Savoie, les 30 juin, 5, 12, 19, 28 et 30 juillet 1er, 2, 8, 20, 23 et 30 août Paris, départ, 22 h. 45 sur l'Auvergne, les 28 Juin, 25 et 30 juillet, 2, 4, 9, et 30 août. Paris, départ 19 h. 45 sur la Côte d'Azur, les juillet et 10 août, Paris. départ 21 h. sur la Franche-Comté et le Jura, les 13 juillet et 5 août, Paris, départ 22 h. sur le Morvan et l'Avallonais, les 25, 29 juillet et 6 août, Paris, départ 22 h. 45 sur le Nivernais et le Bourbonnais, le 3 août, Paris, départ 21 h. sur l'Ardèche et la Drome, le 9 août, Paris, départ 22 h. sur le Gard et l'Hérault, le 31 Juillet, Paris, départ, 21 h. 45. Ces trains, d'un nombre de places limité, sont composés de voitures de 1re et 2e classes, sauf ceux du 3
sur la Savoie, les 30 juin, 5, 12, 19, 28 et 30 juillet 1er, 2, 8, 20, 23 et 30 août Paris, départ, 22 h. 45 sur l'Auvergne, les 28 Juin, 25 et 30 juillet, 2, 4, 9, et 30 août. Paris, départ 19 h. 45 sur la Côte d'Azur, les juillet et 10 août, Paris. départ 21 h. sur la Franche-Comté et le Jura, les 13 juillet et 5 août, Paris, départ 22 h. sur le Morvan et l'Avallonais, les 25, 29 juillet et 6 août, Paris, départ 22 h. 45 sur le Nivernais et le Bourbonnais, le 3 août, Paris, départ 21 h. sur l'Ardèche et la Drome, le 9 août, Paris, départ 22 h. sur le Gard et l'Hérault, le 31 Juillet, Paris, départ, 21 h. 45. Ces trains, d'un nombre de places limité, sont composés de voitures de 1re et 2e classes, sauf ceux du 3 août sur le Nivernais et le Bourbonnais et des 25, 29 Juillet et août sur le Morvan et l'Avallonais, qui n'ont que des voitures de classe. Pour tous renseignements concernant la délivrance des billets, les horaires des trains, les prix et la location des places, s'adresser au bureau de renseignements de la gare de Paris P.-L.-M., 20, boulevard Diderot, et aussi pour les trains spéciaux sur l’Auvergne, l’agence des trains Bonnet, 94, boulevard Raphaël-Léonor, à Paris. CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT Les tête de la mer à Cherbourg, à l’occasion des fêtes de la mer à Cherbourg, qui auront lieu du 16 au 17 août, les chemins de fer de l’État mettent en circulation un train spécial aux prix très réduits. Aller départ Paris-Saint-Lazare (nuit du 23 au 24 août) : 1 h. 50 Evreux-embr., 1 h. 8 Caen, 4 h. 52 arr. Cherbourg, 7 h. 40. Retour départ Cherbourg, 8 h. 30 Caen, 23 h. 13 mieux, 0 h. 40 Evreux-embr., 3 h. 20 Paris-Saint-Lazare (le 18 août). Prix des billets aller et retour Paris-Saint-Lazare 2e classe 95 € et 60 fr. Evreux 65 fr. 15 fr. Usseaux 75 fr. 3e classe 29 € et 83 fr. 15 fr.
de la gare de Paris P.-L.-M., 20, boulevard Diderot, et aussi pour les trains spéciaux sur l’Auvergne, l’agence des trains Bonnet, 94, boulevard Raphaël-Léonor, à Paris. CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT Les tête de la mer à Cherbourg, à l’occasion des fêtes de la mer à Cherbourg, qui auront lieu du 16 au 17 août, les chemins de fer de l’État mettent en circulation un train spécial aux prix très réduits. Aller départ Paris-Saint-Lazare (nuit du 23 au 24 août) : 1 h. 50 Evreux-embr., 1 h. 8 Caen, 4 h. 52 arr. Cherbourg, 7 h. 40. Retour départ Cherbourg, 8 h. 30 Caen, 23 h. 13 mieux, 0 h. 40 Evreux-embr., 3 h. 20 Paris-Saint-Lazare (le 18 août). Prix des billets aller et retour Paris-Saint-Lazare 2e classe 95 € et 60 fr. Evreux 65 fr. 15 fr. Usseaux 75 fr. 3e classe 29 € et 83 fr. 15 fr. La route de Normandie. La route de Normandie est un des plus beaux itinéraires touristiques de la France. La recherche du pittoresque a dessiné ses détours. Des campagnes d’aspect changeant, la forêt, la Sutusse normande, où coule l’Orne capricieuse, les tableaux saisissants de la côte sud, ils composent un délicieux voyage; la route de Normandie a plus encore; elle présente un ensemble vraiment unique de merveilles d’art, de souvenirs historiques et de décors charmants de la vie d’autrefois. Le trajet peut s’effectuer dans l’un ou l’autre sens et dure trois jours et demi. Ces arrêts nombreux permettent de visiter Rouen, Harcourt, Lisieux, Coutances, le Mont-Saint-Michel, de curieuses petites villes comme Honneur et Pont-Audemer, les plages de Granville, Trouville, Deauville, pour ne parler que des plus renommées. Départ de Rouen (gare rive-droite), tous les dimanches, à 8 heures. Jusqu'au 31 septembre inclus. Départ de Saint-Malo (porte Saint-Vincent), tous les mercredis, à 8 heures. Jusqu'au 14 septembre inclus. Prix du parcours 265 €. L'ÉVEIL FRANÇAIS-CAPITALISATION Société anonyme française pour l'facilité et l'épargne au CAPITAL. OCTOBE DEUX MILLIONS. Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État. Siège social 9, rue de Maubeuge, PARIS (axe) Amortissement par voie de tirage L'appareil de tirage, composé de
voyage; la route de Normandie a plus encore; elle présente un ensemble vraiment unique de merveilles d’art, de souvenirs historiques et de décors charmants de la vie d’autrefois. Le trajet peut s’effectuer dans l’un ou l’autre sens et dure trois jours et demi. Ces arrêts nombreux permettent de visiter Rouen, Harcourt, Lisieux, Coutances, le Mont-Saint-Michel, de curieuses petites villes comme Honneur et Pont-Audemer, les plages de Granville, Trouville, Deauville, pour ne parler que des plus renommées. Départ de Rouen (gare rive-droite), tous les dimanches, à 8 heures. Jusqu'au 31 septembre inclus. Départ de Saint-Malo (porte Saint-Vincent), tous les mercredis, à 8 heures. Jusqu'au 14 septembre inclus. Prix du parcours 265 €. L'ÉVEIL FRANÇAIS-CAPITALISATION Société anonyme française pour l'facilité et l'épargne au CAPITAL. OCTOBE DEUX MILLIONS. Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État. Siège social 9, rue de Maubeuge, PARIS (axe) Amortissement par voie de tirage L'appareil de tirage, composé de trois boulets portant chacun 25 lettres, désigne au mois à chaque mise mensuelle, autant de combinaisons de trois lettres qu'il y a de mercredis dans le mois considéré, soit 4 ou 5 pour le tarif A. Pour les tarifs B et C l'appareil désigne 6 combinaisons de 3 lettres, et pour le tarif D et F, 4 combinaisons. Chaque titre porte une combinaison de trois lettres qui lui assure, à chaque tirage, pendant toute la durée, soit trente-trois ans pour les tarifs A et B et vingt-trois pour le tarif C, une probabilité d'amortissement moyenne de 15.625 pour le tarif A, de 6.604 environ pour les tarifs B et C et de 6.109 pour le tarif D et F. Tous les titres portant les mêmes combinaisons désignées par le sort sont immédiatement remboursés, à la condition que les cotisations régulières soient payées jusqu'à la fin du mois précédant le tirage. RÉSULTATS DES TIRAGES DU 2 AOUT TARIF A (avant-guerre, taux 3 1/2 %) L.L.K. X.I.E. T.D.J. I.O.H. TARIF B (après-guerre, taux 3 %) Q.N.L. S.A.K. O.V.N. V.K.F. M.T.I. N.J.P. TARIF C (5.000 francs, taux 4 %) R.F.L. G.L.D. Q.F.L. P.D.T. X.F.Q. M.N.V. TARIFS D et F (3.000 francs, taux 4
pour le tarif D et F, 4 combinaisons. Chaque titre porte une combinaison de trois lettres qui lui assure, à chaque tirage, pendant toute la durée, soit trente-trois ans pour les tarifs A et B et vingt-trois pour le tarif C, une probabilité d'amortissement moyenne de 15.625 pour le tarif A, de 6.604 environ pour les tarifs B et C et de 6.109 pour le tarif D et F. Tous les titres portant les mêmes combinaisons désignées par le sort sont immédiatement remboursés, à la condition que les cotisations régulières soient payées jusqu'à la fin du mois précédant le tirage. RÉSULTATS DES TIRAGES DU 2 AOUT TARIF A (avant-guerre, taux 3 1/2 %) L.L.K. X.I.E. T.D.J. I.O.H. TARIF B (après-guerre, taux 3 %) Q.N.L. S.A.K. O.V.N. V.K.F. M.T.I. N.J.P. TARIF C (5.000 francs, taux 4 %) R.F.L. G.L.D. Q.F.L. P.D.T. X.F.Q. M.N.V. TARIFS D et F (3.000 francs, taux 4 1/4 %) R.D.D. J.P.E. Q.T.T. R.P.P. Agents sérieux et honorables sont demandés carillons] WESTMINSTER Mouvement 8 jours qualité supérieure, 4/4. 8 marteaux, 8 gongs. Avenues nouvelles saison PRIX EXCEPTIONNEL 450fr 9 versements de 50' Gloss et matériels urgence et évolution Bulletin de Berçeuse Maison la plus importante dans ce genre exposition complète uk FUSIL percussion 475 fr. Catalogue 1° Représentants demandés Forte remise FUSILS DE CHASSE HAMMERLESS 1 pl. môme Chenet. 100 % probé 1 fois plus forte que tous les autres fusils. Grand choix de modèles soins fisc. à canon silencieuse. Bolland 1 fois plus inconnu partout excepté chez nous, fournis et garantis de la qualité. Expéditions françaises et internationales de la qualité. Catalogue gratuit PARIS-SPORT. 43. Boulevard Voltaire CRÉDIT Tous les frais de livraison de musique CATALOGUE GRATUIT PHONO-VALISE 15 morceaux en disques de marques 297 fr., soit 11 mois à 27 fr. ACCORDÉON 150 fr. 10 mois à 15 francs JAZZ 330fr. soit 11 mois à 30 fr. BANJO 150 fr. 8 mois à 15 fr. CE POPULAIRE. 75, Fg. St-Denis l'abri CYCLES ET MOTOCYCLETTES 142, rue Lafayette, PARIS Boutique de vélo 1500fr. 12 mois sans intérêt MOTO 1500fr. 6 mois à 15% FRANÇAISE DE PRÉVOYANCE Entreprise
exposition complète uk FUSIL percussion 475 fr. Catalogue 1° Représentants demandés Forte remise FUSILS DE CHASSE HAMMERLESS 1 pl. môme Chenet. 100 % probé 1 fois plus forte que tous les autres fusils. Grand choix de modèles soins fisc. à canon silencieuse. Bolland 1 fois plus inconnu partout excepté chez nous, fournis et garantis de la qualité. Expéditions françaises et internationales de la qualité. Catalogue gratuit PARIS-SPORT. 43. Boulevard Voltaire CRÉDIT Tous les frais de livraison de musique CATALOGUE GRATUIT PHONO-VALISE 15 morceaux en disques de marques 297 fr., soit 11 mois à 27 fr. ACCORDÉON 150 fr. 10 mois à 15 francs JAZZ 330fr. soit 11 mois à 30 fr. BANJO 150 fr. 8 mois à 15 fr. CE POPULAIRE. 75, Fg. St-Denis l'abri CYCLES ET MOTOCYCLETTES 142, rue Lafayette, PARIS Boutique de vélo 1500fr. 12 mois sans intérêt MOTO 1500fr. 6 mois à 15% FRANÇAISE DE PRÉVOYANCE Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État. Siège social Paris, 15, rue Stéphane-Mallarmé Société anonyme au capital de 2.500.000 francs TIRAGE DU 28 JUILLET 1930 Tarif de base A 105 B 1155 C 1731 O 1525 Les tirages ont lieu publiquement au Siège chaque mois le 27. On extrait d’une roue un numéro par chaque tarif. Sont remboursés tous les titres en cours portant ce numéro et tous ceux dont le prix pour les tarifs O et F et d’un multiple de 10 pour les autres tarifs. Les titres dont les cotisations sont en retard de jours ne participent pas aux courses. Catalogue A franco Pièces détachées. Pour commander des brochures Représentants demandés Forte remise MODERN-HALLS 15, rue Lafayette Boutique de maisons comme chez vous. Changement d'adresse de nos Abonnés Nous prévenons nos Abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être, accompagnée de la dernière bande au journal et de 1 franc pour frais de réimpression de nouvelles bandes. Envoi contre remboursement Hôtel Garni cheminée marbre vert CAVEAU table, 3 pièces, garantie 10 ans. MACHINES A COUDRE Moteurs électriques DEPOT DE FABRIQUE boulevard du Temple, PARIS Grand choix machines neuves 1 rue marques garanties 10 mois. Rôtissoir, Centrifuge, Vibrat, etc.
un numéro par chaque tarif. Sont remboursés tous les titres en cours portant ce numéro et tous ceux dont le prix pour les tarifs O et F et d’un multiple de 10 pour les autres tarifs. Les titres dont les cotisations sont en retard de jours ne participent pas aux courses. Catalogue A franco Pièces détachées. Pour commander des brochures Représentants demandés Forte remise MODERN-HALLS 15, rue Lafayette Boutique de maisons comme chez vous. Changement d'adresse de nos Abonnés Nous prévenons nos Abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être, accompagnée de la dernière bande au journal et de 1 franc pour frais de réimpression de nouvelles bandes. Envoi contre remboursement Hôtel Garni cheminée marbre vert CAVEAU table, 3 pièces, garantie 10 ans. MACHINES A COUDRE Moteurs électriques DEPOT DE FABRIQUE boulevard du Temple, PARIS Grand choix machines neuves 1 rue marques garanties 10 mois. Rôtissoir, Centrifuge, Vibrat, etc. 600 fr. Exp. provis., frais, Occasion. Vente, Échange. Achat, Échange. Splendides terrains, situation unique entre Seine et route nationale, près de MANTES, à ROUSY-SUR-SEINE (Seine-et-Oise). À VENDRE DEPUIS 5 francs le mètre carré PAYABLES EN 3 ANS Départs Saint-Lazare : 10 h., 11 h., 17 h., 28 h. Sur place, samedis après-midi, dimanches et fêtes. M. POUGET: hôtel de la Gare, Rosny-sur-Seine. À CRÉDIT Carillon Westminster, noyer, Louis XIV, garnitures brunes. 395 Cuisinières depuis 400 Cycles EVOM. 400 Machine à coudre depuis 750 Salon d'automobiles depuis 1550 Manufacture EVOM. près MONTLEBON (Doux) FÊTE DE L'ASSOMPTION Offrez des cadeaux pratiques : vous en trouverez 2000 différents, jolis et toujours agréables dans l'ALBUM N° 23 GRATUIT FABRIQUES J. BENOIT à Besançon montres, pendules, bruits, chaînes, sautoirs, écoliers, bagues, épingles, broches, services d'orfèvrerie, etc. Demandez-le aujourd'hui même A. ANGUENOT, Directeur FABRIQUES J. BENOIT à BESANÇON (Doubs) Palais d'Orléans au Concours National de Besançon Service de douane à la gare de Paris-quai d'Orsay Sur l'initiative des compagnies maritimes au Havre, le contrôle de la douane, le bagage, des voyageurs venant de l'étranger, en débarquant à la gare de Paris-Nord n'aura lieu qu'à la sortie des gares principales de l'Ouest et Hendaye. Cette formule s'appliquera
samedis après-midi, dimanches et fêtes. M. POUGET: hôtel de la Gare, Rosny-sur-Seine. À CRÉDIT Carillon Westminster, noyer, Louis XIV, garnitures brunes. 395 Cuisinières depuis 400 Cycles EVOM. 400 Machine à coudre depuis 750 Salon d'automobiles depuis 1550 Manufacture EVOM. près MONTLEBON (Doux) FÊTE DE L'ASSOMPTION Offrez des cadeaux pratiques : vous en trouverez 2000 différents, jolis et toujours agréables dans l'ALBUM N° 23 GRATUIT FABRIQUES J. BENOIT à Besançon montres, pendules, bruits, chaînes, sautoirs, écoliers, bagues, épingles, broches, services d'orfèvrerie, etc. Demandez-le aujourd'hui même A. ANGUENOT, Directeur FABRIQUES J. BENOIT à BESANÇON (Doubs) Palais d'Orléans au Concours National de Besançon Service de douane à la gare de Paris-quai d'Orsay Sur l'initiative des compagnies maritimes au Havre, le contrôle de la douane, le bagage, des voyageurs venant de l'étranger, en débarquant à la gare de Paris-Nord n'aura lieu qu'à la sortie des gares principales de l'Ouest et Hendaye. Cette formule s'appliquera aux trains de luxe Sud Express et Pullmann. Ainsi qu'au train arrivant de Cerbère à 15 h. et d'Hendaye à 17 h. Le bureau de douane de Paris-quai d'Orsay sera ouvert tous les jours de 8 heures à 12 Heures et de 16 heures à 20 heures. MALADIES DE LA FEMME LA MÉNSTRUE Toute femme dont les malaises périodiques sont irréguliers et douloureux, accompagnés de coliques, maux de reins, douleurs dans le bas-centre, celle qui est sujette aux leucorrhées, aux hémorragies, aux maux d'estomac, vomissements, renvois, aigreurs, manque d'appétit, aux idées noires, doit craindre la Ménstrue. Pour combattre la Ménstrue et les maladies qui l'accompagnent, la femme fera usage de la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY Le remède est infaillible à condition d'être employé tout le temps nécessaire. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY combat la Ménstrue, parce qu'elle est composée de plantes spéciales, ayant la propriété de faire circuler le sang, de décongestionner les organes malades en même temps qu'elle les cicatrise. La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY est le régulateur du sang par excellence, et toutes les femmes doivent en faire usage à intervalles réguliers pour prévenir tumeurs, fibromes, hémorragies, leucorrhées, varices, hémorroïdes, phlébites, faiblesse, neurasthénie contre les accidents du Retour