jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mystères primordiaux) a vu dans saint Vincent et saint Victor deux incarnations légendaires du Christ triomphant, vainqueur du mal? D. H. DUC DE MORNY. Pourrait-on me donner, soit par la voie de l'Éloge, soit par lettre, l'étymologie du nom du duc de Morney? Est-il emprunté à une terre ou est-ce un homme d'homme? Quelle est la signification du nom de Moray, cet efrre guerrier celtique dont il est question dans le poème de Fingal, par Ossian? Les recherches que j'ai faites dans les ouvrages de Macaulay, de Sonnede, de Pictet, etc., ont été infructueuses. A. M. Domenico del Barbiere, artiste florentin du XVIe siècle. – Domenico de' Barbiere, dit Domenico fiorentino, né à Florence, en 1506, peintre, sculpteur et graveur, élève du Rosso, accompagna son maître en France et travailla avec lui à l'ornementation des châteaux de Fontainebleau et de Meudon. Après la mort du Rosso, il s'adjoignit au Primaticcio et se retira à Troyes, où il sculpta avec François Gentil. C'est le même sculpteur qu'est dû le tombeau de Claude de Lorraine, premier duc de Guise, et d'Antoinette de Bourbon, sa femme, que leurs fils, les célèbres ligueurs, leur firent élever dans l'égìse de Saint-Laurent, du château de Chanteloup, détruits en effet. L'auteur de cette note, ayant en sa possession les bas-reliefs en marbre, mutilés, du devant et des bouts du sarcophage, voudrait bien avoir des renseignements sur la construction et la forme du monument funéraire, ainsi que sur les travaux et la vie du sculpteur, qui a dû mourir en France, sans doute à Troyes, en 1608. Cette ville devrait posséder des œuvres de l'artiste. (Manegnie, Sans. L. DEt;) Le Roland Furieux de Léonard Gaultier – Léonard Gaultier, dessinateur et graveur au burin, né à Mayence, je crois, vers 1575, et mort à Paris, en 1648, a gravé une suite de planches très curieuses pour une traduction du roman de Tirmand. Je possède un bel exemplaire de cet ouvrage (publié, trois ans après la mort de l'artiste, en 1650) et désirerais savoir où je pourrais trouver quelques renseignements biographiques ou critiques sur L. Gaultier et sur son œuvre.
détruits en effet. L'auteur de cette note, ayant en sa possession les bas-reliefs en marbre, mutilés, du devant et des bouts du sarcophage, voudrait bien avoir des renseignements sur la construction et la forme du monument funéraire, ainsi que sur les travaux et la vie du sculpteur, qui a dû mourir en France, sans doute à Troyes, en 1608. Cette ville devrait posséder des œuvres de l'artiste. (Manegnie, Sans. L. DEt;) Le Roland Furieux de Léonard Gaultier – Léonard Gaultier, dessinateur et graveur au burin, né à Mayence, je crois, vers 1575, et mort à Paris, en 1648, a gravé une suite de planches très curieuses pour une traduction du roman de Tirmand. Je possède un bel exemplaire de cet ouvrage (publié, trois ans après la mort de l'artiste, en 1650) et désirerais savoir où je pourrais trouver quelques renseignements biographiques ou critiques sur L. Gaultier et sur son œuvre. Je serais surtout curieux de connaître le nom des maîtres de ce graveur, la liste sommaire de ses principaux travaux, et celle des articles qui ont pu être écrits sur son auteur dans les journaux d'art ou dictionnaires biographiques, etc. Voici l'intitulé exact de l'ouvrage indiqué plus haut : Le Divin Arioste ou l'Histoire de Roland le Furieux, traduite de l'italien en français, Paris, A. de Somville, 1650. Ensemble, en un fort volume petit in-4, beau frontispice et nombreuses figures, dessinées et gravées par L. Gaultier. Est-ce à ce qu'on nomme "un livre rare", ou ce volume paraît-il souvent dans les ventes publiques? M. R.-D. Les portraits de M.-A. Nattier. (Quelques-uns des lecteurs de "l'Art pour l'Art" pourraient-ils indiquer les noms de certaines belles dames qui vivaient vers 1710, et dont Marc-Antoine Nattier a fait d'admirables portraits, en déguisant ses modèles sous des dénominations allégoriques ou mythologiques? Quelles sont les personnes que l'artiste designe comme la Force, la Chasseresse s Isis, le Poète dit Virgile, le Soleil, etc.? Comment faut-il écrire le nom de cette Force discrètement désignée comme portant les traits de Madame de...? Me sera-t-il permis, à cette occasion, d'exprimer un vœu que partageront sans doute tous les
Divin Arioste ou l'Histoire de Roland le Furieux, traduite de l'italien en français, Paris, A. de Somville, 1650. Ensemble, en un fort volume petit in-4, beau frontispice et nombreuses figures, dessinées et gravées par L. Gaultier. Est-ce à ce qu'on nomme "un livre rare", ou ce volume paraît-il souvent dans les ventes publiques? M. R.-D. Les portraits de M.-A. Nattier. (Quelques-uns des lecteurs de "l'Art pour l'Art" pourraient-ils indiquer les noms de certaines belles dames qui vivaient vers 1710, et dont Marc-Antoine Nattier a fait d'admirables portraits, en déguisant ses modèles sous des dénominations allégoriques ou mythologiques? Quelles sont les personnes que l'artiste designe comme la Force, la Chasseresse s Isis, le Poète dit Virgile, le Soleil, etc.? Comment faut-il écrire le nom de cette Force discrètement désignée comme portant les traits de Madame de...? Me sera-t-il permis, à cette occasion, d'exprimer un vœu que partageront sans doute tous les amateurs qui s'occupent de recherches sur l'art? Ce serait de voir paraître un ouvrage qui donnerait par ordre alphabétique et de une façon aussi complète, aussi exacte que possible, les noms de tous les peintres célèbres avec l'indication de ceux de leurs tableaux qui ont été gravés. Ce serait (qu'on me passe l'expression des dictionnaires de graveurs, tels que ceux de Hartshet de Ch. Leblanc, etc.) il n'existe, à ma connaissance du moins, je serais heureux qu'on fournisse à cet égard quelque indication, aucun travail en ce sens. M. E. Le lieutenant-général Belon de Ponte Bay. Je trouve dans un catalogue de livres d'occasion l'indication de la brochure suivante: Histoire d'Antoine de Fontenay, marquis de Bonneval, Nevers, 1770. Ce M. de Fontenay était, je crois, lieutenant-général et plénipotentiaire de l'Electeur de Saxe à la cour de France sous Louis XV; cette dernière qualité lui est donnée sur un portrait dessiné par Carmontelle, et gravé par J.-B. de Lafosse. Quels peuvent être ses titres à un Essai historique édité à Nevers? Son nom témoigne au moins d'une origine française; appartient-il à une ancienne famille nivernaise? H. V. Crémeaux d'Entragues, le marquis d'Entragues, le comte d'Antraigues. Le Crémeaux d'Entragues – aux armes
me passe l'expression des dictionnaires de graveurs, tels que ceux de Hartshet de Ch. Leblanc, etc.) il n'existe, à ma connaissance du moins, je serais heureux qu'on fournisse à cet égard quelque indication, aucun travail en ce sens. M. E. Le lieutenant-général Belon de Ponte Bay. Je trouve dans un catalogue de livres d'occasion l'indication de la brochure suivante: Histoire d'Antoine de Fontenay, marquis de Bonneval, Nevers, 1770. Ce M. de Fontenay était, je crois, lieutenant-général et plénipotentiaire de l'Electeur de Saxe à la cour de France sous Louis XV; cette dernière qualité lui est donnée sur un portrait dessiné par Carmontelle, et gravé par J.-B. de Lafosse. Quels peuvent être ses titres à un Essai historique édité à Nevers? Son nom témoigne au moins d'une origine française; appartient-il à une ancienne famille nivernaise? H. V. Crémeaux d'Entragues, le marquis d'Entragues, le comte d'Antraigues. Le Crémeaux d'Entragues – aux armes duquel je vois un exemplaire de l'Histoire secrète des Ministres de la France et diverses correspondances, Londres, 1713-14, y fait mention, n° 16330, était-il de la famille d'Henriette de Balzac, marquise de Verneuil, qui eut d'Henri IV un fils, plus tard évêque de Metz et duc de Verneuil en 1655, et une nièce qui épousa le duc d'Epernon? Même question: Pour le second personnage de l'estampe représentant le prince de Conti, debout à gauche, et le marquis de Bonneval, assis à droite. L.-C. de Carmontelle, (J'ignore le nom du graveur.) Quel est-il? 20 Pour le comte d'Antraigues, député de la noblesse à la Constituante, qui périt assassiné en 1793 avec sa femme, la Saint-Huberty de l'ex-Académie Royale de musique, à l'opéra de Londres, désirent les biographies. Le comte d'Antraigues a publié à Paris, en 1785, un Des Moines provençaux dans la Chambre de la Noblesse in-8 de 178 pages, et à Londres, en 1786, des Mémoires sur la conduite des Ministres de la Cour de Louis XVI, in-12. – Où trouver des détails sur la fin tragique de ces deux derniers personnages? H. V. L'Assomption de Paris. Nous avons suivi, avec un intérêt plein d'anxiété, la discussion qui a eu
et une nièce qui épousa le duc d'Epernon? Même question: Pour le second personnage de l'estampe représentant le prince de Conti, debout à gauche, et le marquis de Bonneval, assis à droite. L.-C. de Carmontelle, (J'ignore le nom du graveur.) Quel est-il? 20 Pour le comte d'Antraigues, député de la noblesse à la Constituante, qui périt assassiné en 1793 avec sa femme, la Saint-Huberty de l'ex-Académie Royale de musique, à l'opéra de Londres, désirent les biographies. Le comte d'Antraigues a publié à Paris, en 1785, un Des Moines provençaux dans la Chambre de la Noblesse in-8 de 178 pages, et à Londres, en 1786, des Mémoires sur la conduite des Ministres de la Cour de Louis XVI, in-12. – Où trouver des détails sur la fin tragique de ces deux derniers personnages? H. V. L'Assomption de Paris. Nous avons suivi, avec un intérêt plein d'anxiété, la discussion qui a eu lieu, au sein du Corps Législatif, sur le projet de translation de la Direction des Postes, qu'on voulait établir près du Ministère des Finances. Ce projet aurait été disparu, sans façon, de l'église de l'Assomption de Paris qui fut construite, de 1609 à 1614, sur les dessins d'Evrard, peintre du roi. Par bonheur il n'existe plus rien du projet en question, que le Corps Législatif a refusé d'adopter, et le dôme de l'église de l'Assomption de Paris, avec ses fresques de Lafosse, ne sera pas encore démoli, pour cette fois. Mais, comme on pourrait y revenir, j'entends à la démolition, je voudrais que les archéologues parisiens en trassent en campagne pour venir en aide au beau monument, qu'on semble dédaigner à Paris et qui serait admiré à Rome comme un des plus remarquables édifices de la ville éternelle. Je demande donc que l'Assemblée ouvre une enquête pour nous faire connaître ce que vaut l'édifice, au point de vue de l'art comme au point de vue de l'histoire. P. L. Les Bodiniers, opéra d'Hasse. Quoiqu'un de vos lecteurs pourrait-il me dire quel est l'auteur du livret de l'opéra des Bohémiens, qui est le premier ouvrage d’Halévy et qui n'a jamais été
roi. Par bonheur il n'existe plus rien du projet en question, que le Corps Législatif a refusé d'adopter, et le dôme de l'église de l'Assomption de Paris, avec ses fresques de Lafosse, ne sera pas encore démoli, pour cette fois. Mais, comme on pourrait y revenir, j'entends à la démolition, je voudrais que les archéologues parisiens en trassent en campagne pour venir en aide au beau monument, qu'on semble dédaigner à Paris et qui serait admiré à Rome comme un des plus remarquables édifices de la ville éternelle. Je demande donc que l'Assemblée ouvre une enquête pour nous faire connaître ce que vaut l'édifice, au point de vue de l'art comme au point de vue de l'histoire. P. L. Les Bodiniers, opéra d'Hasse. Quoiqu'un de vos lecteurs pourrait-il me dire quel est l'auteur du livret de l'opéra des Bohémiens, qui est le premier ouvrage d’Halévy et qui n'a jamais été joué? Pourrait-on me dire aussi si Halévy n'a pas extrait des morceaux de cet opéra pour les mettre dans ses ouvrages postérieurs? C. TOUCHET. Inscription bizarre. Que signifie cette inscription, certainement conforme? CORPUS SVMMO REDMOUM QUO VALLAS VETVM CATHOLICA SCO SPVS ASTRA. ETET !ETI. NIHIL DUCA HOC EST AYSTER. MEI DEUS. L'original se trouve dans l'église de Saint-Maximin à Metz, à gauche de l'autel du collatéral droit. L'inscription est gravée en relief dans un parallélogramme rectangulaire creux de quelques centimètres, le caractère est la capitale romaine. La première ligne tout entière, et ça et là quelques lettres, ont disparu; elles ont été effacées par le décorateur qui a peint la chapelle dans ces dernières années. C. LORRAN. Deux jetons allégoriques. Je désirerais connaître le sens allégorique de deux jetons dont voici la description 1° Un singe, monté sur un âne charge de paniers, le frappe avec un fouet. Légende circulaire OMNE. FERENS. MALUM. Deux ouvriers forgent une tête sur une enclume. Légende circulaire VNICVS. EST. SPECLE. A l'exergue, 1660. 2° Une femme, tenant élevée dans sa main, soit une fleur, soit une branche d'arbre, tire par le bras un homme endormi sous un arbre; sur l'arrière-plan, une ville. Légende circulaire
DEUS. L'original se trouve dans l'église de Saint-Maximin à Metz, à gauche de l'autel du collatéral droit. L'inscription est gravée en relief dans un parallélogramme rectangulaire creux de quelques centimètres, le caractère est la capitale romaine. La première ligne tout entière, et ça et là quelques lettres, ont disparu; elles ont été effacées par le décorateur qui a peint la chapelle dans ces dernières années. C. LORRAN. Deux jetons allégoriques. Je désirerais connaître le sens allégorique de deux jetons dont voici la description 1° Un singe, monté sur un âne charge de paniers, le frappe avec un fouet. Légende circulaire OMNE. FERENS. MALUM. Deux ouvriers forgent une tête sur une enclume. Légende circulaire VNICVS. EST. SPECLE. A l'exergue, 1660. 2° Une femme, tenant élevée dans sa main, soit une fleur, soit une branche d'arbre, tire par le bras un homme endormi sous un arbre; sur l'arrière-plan, une ville. Légende circulaire O. THOMA. REVEILLE. TOY. Un soldat le casque en tête, l'épée au côté et la hallebarde en main, semble interpeller un autre soldat portant un mousquet sur l'épaule gauche et une épée au côté. Sur l'arrière-plan, un autre personnage, l'épée au côté, bat du tambour. Légende circulaire MARCHE. A. MOY. LA. VIOLETTE. E. Q. Qu'y a-t-il au fond du Tibre? Les antiquaires ont toujours été persuadés que, pendant les invasions des Barbares, pendant les calamités que la guerre a infligées à Rome, une foule d'objets d'art, d'oeuvres précieuses, ont été jetés dans le Tibre. Le cardinal de Polignac, l'auteur de l'Annihilation, avait eu l'idée de détourner le lit du fleuve afin de retrouver ces trésors. Le pape Benoit XII lui accorda l'autorisation nécessaire. Des travaux furent entrepris, mais le manque d'argent amena forcément leur interruption après le nivellement de quelques terrains au-dessus de Rome. Rien ne fut découvert. Sans recourir à l'oeuvre difficile et dispendieuse de creuser au Tibre un lit nouveau, ne pourrait-on pas au moyen de la cloche à plongeur, aujourd'hui bien perfectionnée, effectuer l'exploration du fleuve, savoir à quoi s'en tenir sur les richesses que ses eaux recouvrent peut-être depuis des siècles? Ne serait-il pas digne d'un
LA. VIOLETTE. E. Q. Qu'y a-t-il au fond du Tibre? Les antiquaires ont toujours été persuadés que, pendant les invasions des Barbares, pendant les calamités que la guerre a infligées à Rome, une foule d'objets d'art, d'oeuvres précieuses, ont été jetés dans le Tibre. Le cardinal de Polignac, l'auteur de l'Annihilation, avait eu l'idée de détourner le lit du fleuve afin de retrouver ces trésors. Le pape Benoit XII lui accorda l'autorisation nécessaire. Des travaux furent entrepris, mais le manque d'argent amena forcément leur interruption après le nivellement de quelques terrains au-dessus de Rome. Rien ne fut découvert. Sans recourir à l'oeuvre difficile et dispendieuse de creuser au Tibre un lit nouveau, ne pourrait-on pas au moyen de la cloche à plongeur, aujourd'hui bien perfectionnée, effectuer l'exploration du fleuve, savoir à quoi s'en tenir sur les richesses que ses eaux recouvrent peut-être depuis des siècles? Ne serait-il pas digne d'un gouvernement éclairé ou d'un Mécène opulent de rendre ce service à l'archéologie? V.F. Veraquaire.– Connait-on des appellations pouvant être rapportées à Veraquaire, maire sous Brunehaut? Le pont, dit de Bernay ou Veraquaire, sur-Loire, entre l'Auvergne et la Bourgogne, peut-il être attribué à cet Agrippa? B.L. R. La Villa Campan, à St-Germain. Quelque amateur d'archéologie de St-Germain-en-Laye pourrait-il nous donner quelques détails sur le séjour, à St-Germain, de Mme Campan, dans la maison qui porte encore son nom (Villa Campan)? Cette maison a-t-elle été construite pour cette dame, ou bien a-t-elle une origine plus ancienne? Les fouilles faites dans le jardin et le voisinage de la maison, ont fait découvrir de nombreux squelettes très anciens jetés pêle-mêle dans une espèce de fosse commune. Y a-t-il eu autrefois un cimetière dans cette partie assez éloignée du centre de la ville, ou bien ces ossements proviennent-ils d'une bataille donnée en ce lieu ou dans ses environs, et à quelle époque? S.P.V.S. Le dernier moulin de la butte Saint-Roch.–M. Ed. Fournier, dans son Paris démoli, p. 189, dit (et tous les journaux l'ont répété dernièrement, d'après lui) que « le flot montant de la grande ville fit déguerpir les moulins placés sur la butte
St-Germain. Quelque amateur d'archéologie de St-Germain-en-Laye pourrait-il nous donner quelques détails sur le séjour, à St-Germain, de Mme Campan, dans la maison qui porte encore son nom (Villa Campan)? Cette maison a-t-elle été construite pour cette dame, ou bien a-t-elle une origine plus ancienne? Les fouilles faites dans le jardin et le voisinage de la maison, ont fait découvrir de nombreux squelettes très anciens jetés pêle-mêle dans une espèce de fosse commune. Y a-t-il eu autrefois un cimetière dans cette partie assez éloignée du centre de la ville, ou bien ces ossements proviennent-ils d'une bataille donnée en ce lieu ou dans ses environs, et à quelle époque? S.P.V.S. Le dernier moulin de la butte Saint-Roch.–M. Ed. Fournier, dans son Paris démoli, p. 189, dit (et tous les journaux l'ont répété dernièrement, d'après lui) que « le flot montant de la grande ville fit déguerpir les moulins placés sur la butte Saint-Roch que les uns furent portés à Montmartre, les autres à la montagne Sainte-Geneviève, d'où ils ne tardèrent pas à être délogés par de nouveaux envahissements et que force leur fut alors d'aller plus loin. » Il ajoute: "Un de ces moulins existe à Crouy il est deux fois centenaire, et porte toujours au-dessus de sa porte la grossière image du saint patron, sous l'invocation duquel il fut baptisé à la butte Saint-Roch. Où est situé ce Crouy? Le Dictionnaire des communes, de Jeanne en indique cinq dans les arrondissements de Soissons (Aisne), de Orléans (Loiret), d'Amiens (Somme), de Senlis (Oise), enfin, de Meaux (Seine-et-Marne); Laquelle de ces cinq communes possède le vieux moulin dont il vient d'être parlé? A. B.D. Droit de biencvoir. Collectif à Dijon. En parcourant le territoire d'une petite commune de Bourgogne, je lis que les forains devaient au baron (Colonel Gaudran, Dijon) un droit de bichanée, dont les habitants étaient exempts. J'ai cherché en vain ce mot dans le Dictionnaire des termes feodaux de M. Chéruel; pourrait-on m'apprendre en quoi consistait ce droit féodal? Quelque Dijonnais voudrait-il me dire ce qu'était ce colonel Gaudran, à Dijon, au XVIIIe siècle? À quel ordre il appartenait, etc.?
et porte toujours au-dessus de sa porte la grossière image du saint patron, sous l'invocation duquel il fut baptisé à la butte Saint-Roch. Où est situé ce Crouy? Le Dictionnaire des communes, de Jeanne en indique cinq dans les arrondissements de Soissons (Aisne), de Orléans (Loiret), d'Amiens (Somme), de Senlis (Oise), enfin, de Meaux (Seine-et-Marne); Laquelle de ces cinq communes possède le vieux moulin dont il vient d'être parlé? A. B.D. Droit de biencvoir. Collectif à Dijon. En parcourant le territoire d'une petite commune de Bourgogne, je lis que les forains devaient au baron (Colonel Gaudran, Dijon) un droit de bichanée, dont les habitants étaient exempts. J'ai cherché en vain ce mot dans le Dictionnaire des termes feodaux de M. Chéruel; pourrait-on m'apprendre en quoi consistait ce droit féodal? Quelque Dijonnais voudrait-il me dire ce qu'était ce colonel Gaudran, à Dijon, au XVIIIe siècle? À quel ordre il appartenait, etc.? J. R. Les Boucher, seigneurs d'Orsay. Je lis, dans le nécrologe de N. D. de Chartres, à la date du 3 des nones de Janvier « Obiit Ludovicus Boucher, canonicus presbyter et decanus hujus ecclesiae, qui ex nobili Bucheriorum, dominorum de Orcico, familia oriendus, etc. Existè-ille, dans les Archives de Seine-et-Oise ou ailleurs, quelques documents sur la famille Boucher, ou Bûcher, et sur le fait de sa possession de la seigneurie d'Orsay au XVIIe siècle? Je me permets de recommander spécialement cette question à M. Ste M. M. Ciermont, Oise. E. DEL. Jeanne d'Arc a-t-elle eu des prédécesseurs? N'y eut-il pas avant Jeanne d'Arc plusieurs femmes qui ont prédit à Charles VII le rétablissement du royaume de France? De pareilles prédictions ne rentraient-elles pas dans la constitution intellectuelle de l'époque, et ne serait-ce pas dans des prophéties de ce genre, suscitées par les souffrances du sentiment national, que Jeanne d'Arc aurait puisé l'exaltation mystico-religieuse qui la rendit capable de relever le courage des troupes françaises? Cette opinion n'a-t-elle pas été soutenue par un auteur récent? La légende de Marion Delorme. Puisqu'il s'agit en ce moment de centenaires hyperboliques et de Marion Delorme, me permettra-t-on de désirer et de demander une
Seine-et-Oise ou ailleurs, quelques documents sur la famille Boucher, ou Bûcher, et sur le fait de sa possession de la seigneurie d'Orsay au XVIIe siècle? Je me permets de recommander spécialement cette question à M. Ste M. M. Ciermont, Oise. E. DEL. Jeanne d'Arc a-t-elle eu des prédécesseurs? N'y eut-il pas avant Jeanne d'Arc plusieurs femmes qui ont prédit à Charles VII le rétablissement du royaume de France? De pareilles prédictions ne rentraient-elles pas dans la constitution intellectuelle de l'époque, et ne serait-ce pas dans des prophéties de ce genre, suscitées par les souffrances du sentiment national, que Jeanne d'Arc aurait puisé l'exaltation mystico-religieuse qui la rendit capable de relever le courage des troupes françaises? Cette opinion n'a-t-elle pas été soutenue par un auteur récent? La légende de Marion Delorme. Puisqu'il s'agit en ce moment de centenaires hyperboliques et de Marion Delorme, me permettra-t-on de désirer et de demander une enquête décisive sur la question de savoir à quelle âge la courtisane du règne de Louis XII est morte? Est-elle, oui ou non, morte à la date indiquée par Romain, en 1538? La pauvre Marion Delorme, si jeune et si belle, A mes funérailles au tombeau Son corps si jeune et si beau. ou, suivant une tradition dont je n'ai pas besoin d'indiquer les garantants, en 1313, à l'âge de 13 ans? Serait-il possible de retrouver l'acte de baptême et l'acte de décès de cette illustration de la galanterie? Le fameux marchand de bric-à-brac de la rue de Grenelle, qui aurait, selon les journaux d'il y a quelques semaines, trouvé dans un tiroir secret des billets galants de Richelieu, a-t-il vérifié sa découverte ou se tait-il sur sa mystification? M. nous l'annonce. Comte de Villain XIIII (on XIV). De quelle manière doit-on écrire le nom de cette ancienne famille? Quelle est la véritable origine du chiffre XIV? Est-il destiné à rappeler la splendide hospitalité offerte par un de ses membres à Louis XIV? Vent-il de ce que cette maison a eu l'honneur de plusieurs châtelains de la ville de Gand? Enfin, quelle est la signification précise de cette devise des