jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la Société; Ancel, trésorier. M. Terrier, ministre du commerce, prend le premier la parole. Il fait l'éloge de la Société; il remercie ces héroïques soldats de la paix qui sauvent des vies utiles à la patrie. Il les assure de sa considération où les tiennent les pouvoirs publics et remet la palme académique à M. Ancel, le dévoué trésorier de l'Association. M. Gomot, président, rappelle ensuite que la Société compte aujourd'hui six mille sauveteurs. Parmi eux, on compte enfants de quatre, cinq et dix ans. C'est un courage bien inconscient, dira-t-on; mais l'héroïsme est une qualité naturelle: c'est le génie dit courage, on rappelle que le grand diplôme d'honneur n'a été décerné que quatre fois depuis 1879. La Société a la satisfaction de le décerner cette année. MM Paul Monnet et Villain de la Comédie-Française et Sellier, de l'Opéra, prêtaient le concours à la cérémonie; Paul Mounet dit alors d'une voix vibrante la belle poésie du Drapeau. Il est difficile de dépeindre l'enthousiasme de la salle devant les belles strophes clamées par ce puissant artiste. Le cri de "Vive la France !" qui termine la pièce, est répété par cinq mille voix. La salle entière est debout, et le président remet, au milieu du tumulte général, au diseur inspiré, un médaille d'argent, en le saluant membre de la Société. La parole est alors au secrétaire général. Après un discours plein d'élévation, où il compare avec esprit le sauvetage à la musique, parce que tous deux adoucissent les mœurs. Il donne lecture du palmarès. Le grand diplôme d'honneur est décerné à M. le révérend Gaëtan, qui, depuis des années, subvient aux besoins d'un orphelinat par les ressources de la charité; un rappel de diplôme d'honneur est décerné à M. Bapaille. Un diplôme d'honneur est également le partage de Denzier, le coiffeur de Saint-Gervais, dont tout le monde se rappelle la belle conduite lors de la catastrophe. Citons encore deux médailles d'or, MM. Vincent Meunier et Paul Thuillier, deux médailles de vermeil et un rappel de médaille de vermeil, MM. Eugène-Michel Sergent et Emile-Victor Collien. et le prix de la Société
président remet, au milieu du tumulte général, au diseur inspiré, un médaille d'argent, en le saluant membre de la Société. La parole est alors au secrétaire général. Après un discours plein d'élévation, où il compare avec esprit le sauvetage à la musique, parce que tous deux adoucissent les mœurs. Il donne lecture du palmarès. Le grand diplôme d'honneur est décerné à M. le révérend Gaëtan, qui, depuis des années, subvient aux besoins d'un orphelinat par les ressources de la charité; un rappel de diplôme d'honneur est décerné à M. Bapaille. Un diplôme d'honneur est également le partage de Denzier, le coiffeur de Saint-Gervais, dont tout le monde se rappelle la belle conduite lors de la catastrophe. Citons encore deux médailles d'or, MM. Vincent Meunier et Paul Thuillier, deux médailles de vermeil et un rappel de médaille de vermeil, MM. Eugène-Michel Sergent et Emile-Victor Collien. et le prix de la Société donné à M. Piel de Montilon. Onze médailles d'argent, six médailles de bronze, sont distribuées; le prix veuve Letellier est partagé entre trente-huit lauréats, de cinq à dix-huit ans. Citons le jeune Ernest Penet, âgé de cinq ans, les jeunes Julien Bodard et Louis Buret, âgés tous deux de sept ans. Enfin le service médical reçoit une médaille de vermeil en la personne de l'éminent docteur Bérillon, ainsi que deux médailles d'argent et deux médailles de bronze. Notons le succès enthousiaste obtenu par MM. Paul Mounet, Villain et Sellier, tous trois couverts d'applaudissements, et félicitons, en terminant, la musique du 101e de ligne et son excellent chef qui ont ajouté, par leur concours, à l'éclat de la cérémonie. LES EMPLOYÉS DE L'ÉTAT Le comité central des anciens militaires employés civils de l'Etat avait convoqué hier ses adhérents à la mairie du sixième arrondissement pour faire connaître aux intéressés les résultats obtenus par de longs et persévérants efforts et décider les questions dont il y aura lieu désormais de s'occuper dans l'intérêt des employés civils de l'Etat. M. Haubert, député des Alpes-Maritimes, présidait. M. Armand Cavaille fait connaître qu'à la suite des douze années d'efforts et de lutte, une augmentation de
ans. Enfin le service médical reçoit une médaille de vermeil en la personne de l'éminent docteur Bérillon, ainsi que deux médailles d'argent et deux médailles de bronze. Notons le succès enthousiaste obtenu par MM. Paul Mounet, Villain et Sellier, tous trois couverts d'applaudissements, et félicitons, en terminant, la musique du 101e de ligne et son excellent chef qui ont ajouté, par leur concours, à l'éclat de la cérémonie. LES EMPLOYÉS DE L'ÉTAT Le comité central des anciens militaires employés civils de l'Etat avait convoqué hier ses adhérents à la mairie du sixième arrondissement pour faire connaître aux intéressés les résultats obtenus par de longs et persévérants efforts et décider les questions dont il y aura lieu désormais de s'occuper dans l'intérêt des employés civils de l'Etat. M. Haubert, député des Alpes-Maritimes, présidait. M. Armand Cavaille fait connaître qu'à la suite des douze années d'efforts et de lutte, une augmentation de quinze francs par année de service a été obtenue de la Chambre des députés et du Sénat par votes des 10 et 20 février. M. Boulot, président du comité de Versailles, remet, au nom des adhérents réunis en souscription publique, du comité central et des comités départementaux, représentés au nombre de vingt-quatre, une médaille d'argent à M. Raibert, deux médailles de bronze à MM. Armand Cavaille et Haissant, vice-président. Enfin, M. Raibert, à la suite d'un discours coupé de nombreux applaudissements, fait voter, par acclamation, la dépêche suivante en voie au général Fabre, représentant de la France aux fêtes de Palestro. « Six cents vétérans de la campagne d'Italie, réunis à Paris, à l'occasion d'une réunion générale d'anciens militaires saluent avec émotion l'anniversaire du 28 mai et prient le général Fabre, délégué de la République française à l'anniversaire de Palestro, de déposer l'hommage de leur souvenir fidèle sur cette terre glorieuse où dorment leurs frères d'armes, tombés en 1859 pour l'indépendance de l'Italie ». Cette dépêche est votée par acclamation. C'est par acclamation également que les pouvoirs du comité sont maintenus, afin de s'occuper de l'unification des traitements et retraites des employés similaires des administrations publiques mines, postes et télégraphes,
de vingt-quatre, une médaille d'argent à M. Raibert, deux médailles de bronze à MM. Armand Cavaille et Haissant, vice-président. Enfin, M. Raibert, à la suite d'un discours coupé de nombreux applaudissements, fait voter, par acclamation, la dépêche suivante en voie au général Fabre, représentant de la France aux fêtes de Palestro. « Six cents vétérans de la campagne d'Italie, réunis à Paris, à l'occasion d'une réunion générale d'anciens militaires saluent avec émotion l'anniversaire du 28 mai et prient le général Fabre, délégué de la République française à l'anniversaire de Palestro, de déposer l'hommage de leur souvenir fidèle sur cette terre glorieuse où dorment leurs frères d'armes, tombés en 1859 pour l'indépendance de l'Italie ». Cette dépêche est votée par acclamation. C'est par acclamation également que les pouvoirs du comité sont maintenus, afin de s'occuper de l'unification des traitements et retraites des employés similaires des administrations publiques mines, postes et télégraphes, prisons, imprimerie nationale, musées nationaux, etc. À la même heure, avait lieu dans le grand amphithéâtre de la vieille Sorbonne l'assemblée générale de l'Association de prévoyance des employés civils de l'Etat, sous la présidence de M. Hohaut, chef du secrétariat de la manufacture des Gobelins. Plus de cinq cents sociétaires étaient présents. Après l'approbation du procès-verbal de l'assemblée, de 1892, présenté par le secrétaire, M. Bonvoux, M. de Lavergne, secrétaire général, chef de bureau au sous-secrétariat d'État des colonies, lit le rapport; 62,000 francs ont été alloués aux veuves et orphelins mineurs. La caisse pourvient aux arriérés annuels de cinq cent cinquante pensions déjà liquidées au profit des sociétaires ou de leurs veuves. Après avoir approuvé les comptes, l'assemblée nomme la commission des censeurs pour 1893, puis procède à l'élection de douze membres en remplacement des membres sortants du conseil d'administration. ASSISTANCE PATERNELLE AUX ENFANTS DES FLEURS ET DES PLUMES On se demande quelquefois, quand on jette un coup d'œil dans un atelier de fleuristes, si ce sont les fleurs qui empruntent leur grâce des mains mignardes des fées aux doigts de qui elles éclosent, ou si, au contraire, ce sont ces dernières qui tirent leur fraîcheur de la fréquentation
étaient présents. Après l'approbation du procès-verbal de l'assemblée, de 1892, présenté par le secrétaire, M. Bonvoux, M. de Lavergne, secrétaire général, chef de bureau au sous-secrétariat d'État des colonies, lit le rapport; 62,000 francs ont été alloués aux veuves et orphelins mineurs. La caisse pourvient aux arriérés annuels de cinq cent cinquante pensions déjà liquidées au profit des sociétaires ou de leurs veuves. Après avoir approuvé les comptes, l'assemblée nomme la commission des censeurs pour 1893, puis procède à l'élection de douze membres en remplacement des membres sortants du conseil d'administration. ASSISTANCE PATERNELLE AUX ENFANTS DES FLEURS ET DES PLUMES On se demande quelquefois, quand on jette un coup d'œil dans un atelier de fleuristes, si ce sont les fleurs qui empruntent leur grâce des mains mignardes des fées aux doigts de qui elles éclosent, ou si, au contraire, ce sont ces dernières qui tirent leur fraîcheur de la fréquentation de celles-là. Eh bien, le doute n'est plus permis à ceux qui ont assisté hier, dans la grande salle du Trocadéro, à la distribution des prix du Patronage des Fleurs et des Plumes, et qui ont vu, réunies là, toutes les fleuristes et plumassières de Paris. La société, on le sait, est une des plus anciennes sociétés philanthropiques et professionnelles d'assistance aux enfants, et les vives sympathies dont elle a toujours été entourée n'ont cessé de la faire progresser. La preuve en est dans le nom seul des personnes qui étaient sur l'estrade, et parmi lesquelles nous avons reconnu, à côté des membres du conseil d'administration, MM. Nicolas, conseiller d'État, représentant M. Terrier, ministre du commerce, Carriot, Muzet, Turney, Hiérald, Jules Roché, Durassier, R. d'Isle, etc., ainsi qu'un grand nombre de notabilités commerciales. M. J. Caillaux, le sympathique président de la Société, a lu un rapport constatant l'état florissant et l'accroissement des finances. Puis, M. Nicolas, dans un discours fréquemment interrompu par les applaudissements, a rendu hommage à l'activité déployée par le conseil d'administration et notamment par M. Turney, l'ancien président, dont la démission, après vingt-cinq ans de services dévoués, a été unanimement regrettée. Puis les récompenses ont été distribuées,
sait, est une des plus anciennes sociétés philanthropiques et professionnelles d'assistance aux enfants, et les vives sympathies dont elle a toujours été entourée n'ont cessé de la faire progresser. La preuve en est dans le nom seul des personnes qui étaient sur l'estrade, et parmi lesquelles nous avons reconnu, à côté des membres du conseil d'administration, MM. Nicolas, conseiller d'État, représentant M. Terrier, ministre du commerce, Carriot, Muzet, Turney, Hiérald, Jules Roché, Durassier, R. d'Isle, etc., ainsi qu'un grand nombre de notabilités commerciales. M. J. Caillaux, le sympathique président de la Société, a lu un rapport constatant l'état florissant et l'accroissement des finances. Puis, M. Nicolas, dans un discours fréquemment interrompu par les applaudissements, a rendu hommage à l'activité déployée par le conseil d'administration et notamment par M. Turney, l'ancien président, dont la démission, après vingt-cinq ans de services dévoués, a été unanimement regrettée. Puis les récompenses ont été distribuées, sous forme de livrets de caisse d'épargne, dont le total fait une somme de 5.395 francs. Les principales lauréates sont : Troisième année : Mmes Mordret, Michels, Baur, Wetterwald, Boulau. Deuxième année : Mmes Martin, Vespierre, Pitot, l'horloger Colleville, Dubreuill, Bayou, Shaaf. Première année : Mmes Colligeant, Eloch, Hée, Geoffroy, Billaut, Legrain, Dap. Concours libre : 3e année : Mmes Angèle Serre, Marie Paulin. 2e année : Mmes Clémence Ferrand, Louise Binignat, 1re année : Mmes Berthe Pichon, Amélie Sallée. Mlle Pitot a obtenu un prix de 50 fr., de dévouement filial. Mme Leterrier et Mme Girard-Scribe ont obtenu chacune une médaille d'argent. Eulin, M. le ministre du commerce a accordé une médaille de Travail à Mlle A. Tripstin, depuis trente et un ans dans la maison Joséphine David, et à M. Sainte-Beuve, depuis trente et un ans dans la maison J. Hélio. La deuxième partie de la séance a été consacrée à un concert auquel les artistes suivants ont pris part MM. Tervil, Mauguières, Davrigny, Leserre, Colinet et Le Marchand ; Mmes Wissocq, Huon, Achard et Blancard; Mme Girardin. L'excellente musique du 5e de ligne a fait entendre quelques morceaux de son répertoire.ainsi qu'un orchestre anonyme de joueurs de
Billaut, Legrain, Dap. Concours libre : 3e année : Mmes Angèle Serre, Marie Paulin. 2e année : Mmes Clémence Ferrand, Louise Binignat, 1re année : Mmes Berthe Pichon, Amélie Sallée. Mlle Pitot a obtenu un prix de 50 fr., de dévouement filial. Mme Leterrier et Mme Girard-Scribe ont obtenu chacune une médaille d'argent. Eulin, M. le ministre du commerce a accordé une médaille de Travail à Mlle A. Tripstin, depuis trente et un ans dans la maison Joséphine David, et à M. Sainte-Beuve, depuis trente et un ans dans la maison J. Hélio. La deuxième partie de la séance a été consacrée à un concert auquel les artistes suivants ont pris part MM. Tervil, Mauguières, Davrigny, Leserre, Colinet et Le Marchand ; Mmes Wissocq, Huon, Achard et Blancard; Mme Girardin. L'excellente musique du 5e de ligne a fait entendre quelques morceaux de son répertoire.ainsi qu'un orchestre anonyme de joueurs de harpe, guitare, mandole et mandoline. La Grève de Saint-Denis Les grévistes de la maison Combes et Civol ont tenu une nouvelle réunion dans laquelle ils ont constaté que la fermeté d'aucun ne s'était démentie. L'intérêt de cette réunion était surtout de mettre en garde les grévistes contre des moyens annoncés de la part de la "maison pour amener des défections. Ainsi, dit-on, fait circuler parmi les ouvriers des industries similaires de Paris que beaucoup de grévistes sont rentrés, ce contre quoi ceux-ci protestent absolument. Il paraît même que l'un de ceux qui colportaient ce bruit a été découvert et démasqué. On parle également des lettres individuelles qui seraient prochainement adressées aux grévistes. Ceux-ci voient dans tous ces efforts une preuve que le personnel commence à faire tellement défaut à la raison que celle-ci en est réduite à ces petits moyens, ils en sont donc enrhumagés. Mais il y a un fait qu'ils déclarent ne pouvoir comprendre, c'est comment M. Combes, qui, ainsi qu'ils l'ont appris, est vice-président de la chambre syndicale patronale, peut refuser de se mettre en rapport avec la chambre syndicale ouvrière. Du moment qu'il admet le principe syndical pour le patronat il devrait également l'admettre pour le
de la part de la "maison pour amener des défections. Ainsi, dit-on, fait circuler parmi les ouvriers des industries similaires de Paris que beaucoup de grévistes sont rentrés, ce contre quoi ceux-ci protestent absolument. Il paraît même que l'un de ceux qui colportaient ce bruit a été découvert et démasqué. On parle également des lettres individuelles qui seraient prochainement adressées aux grévistes. Ceux-ci voient dans tous ces efforts une preuve que le personnel commence à faire tellement défaut à la raison que celle-ci en est réduite à ces petits moyens, ils en sont donc enrhumagés. Mais il y a un fait qu'ils déclarent ne pouvoir comprendre, c'est comment M. Combes, qui, ainsi qu'ils l'ont appris, est vice-président de la chambre syndicale patronale, peut refuser de se mettre en rapport avec la chambre syndicale ouvrière. Du moment qu'il admet le principe syndical pour le patronat il devrait également l'admettre pour le salariat. Quoi qu'il en soit le syndicat ouvrier est toujours prêt à envoyer la délégation nommée dès l'origine. GRÈVE DES GALOCHIERS À la suite du refus des patrons d'accepter le bureau du Conseil municipal comme intermédiaire dans le règlement du conflit, les grévistes ont été avisés, comme nous l'avons déjà dit, que les patrons avaient préparé un tarif qu'ils voulaient soumettre directement. Ils ont depuis fait savoir que ce tarif serait aujourd'hui rendu à la disposition du comité ouvrier à l'Hôtel des chambres syndicales patronales, rue de Launay. Les grévistes seront donc fixés, dès leur réunion qui aura lieu dans l'après-midi, sur la nature de ce tarif. ; Mais ils ont également reçu ouverture pour se mettre en relations avec la maison Demarre et Lechevrel, à propos de laquelle il y a trois ans, a commencé le conflit des salaires. La réunion tenue hier a nommé une délégation de trois membres, les citoyens Baubant, Picardet et Ferrald, pour se rendre près des directeurs de cette maison. Cette délégation rendra également compte de son entrevue dans la réunion d'aujourd'hui. BULLETIN SOCIAL La grève de Bordeaux Un incident assez tumultueux s'est produit devant les ateliers Dyle ; grévistes et gendarmes sont restés
dit, que les patrons avaient préparé un tarif qu'ils voulaient soumettre directement. Ils ont depuis fait savoir que ce tarif serait aujourd'hui rendu à la disposition du comité ouvrier à l'Hôtel des chambres syndicales patronales, rue de Launay. Les grévistes seront donc fixés, dès leur réunion qui aura lieu dans l'après-midi, sur la nature de ce tarif. ; Mais ils ont également reçu ouverture pour se mettre en relations avec la maison Demarre et Lechevrel, à propos de laquelle il y a trois ans, a commencé le conflit des salaires. La réunion tenue hier a nommé une délégation de trois membres, les citoyens Baubant, Picardet et Ferrald, pour se rendre près des directeurs de cette maison. Cette délégation rendra également compte de son entrevue dans la réunion d'aujourd'hui. BULLETIN SOCIAL La grève de Bordeaux Un incident assez tumultueux s'est produit devant les ateliers Dyle ; grévistes et gendarmes sont restés longtemps en présence; le commissaire a même fait les trois sommations légales; néanmoins, il n'y a pas eu de violences de fait. Les boulangers ont tenu la réunion annoncée. Nous ont nommé une commission de sept membres qui sera reçue lundi par le maire, Inquel, après avoir prié officiellement communication des revendications des ouvriers, priera les patrons de nommer de leur côté sept délégués dans le but d'arriver à une entente amiable. Les ouvriers horlogers en montres La Chambre syndicale des ouvriers horlogers en montres, réunie en assemblée générale, a voté une amnistie plénière pour les membres dont les cotisations se trouvaient en retard, et sur la proposition du citoyen Reitter a décidé la formation d'une caisse de chômage alimentée par les cotisations pour venir en aide aux ouvriers provisoirement sans travail. La Chambre syndicale engage donc tous les ouvriers à venir se syndiquer de façon à pouvoir donner des indemnités plus fortes. Les adhésions sont reçues tous les jours, de huit à onze heures du soir et dimanche matin, bureau 2-4, deuxième étage. CONVOCATIONS Mardi 30 mai Chambre syndicale des ouvriers peintres en bâtiment. — Réunion mensuelle à huit heures et demie du soir, rue du Château-d'Eau 3, Bourse
des revendications des ouvriers, priera les patrons de nommer de leur côté sept délégués dans le but d'arriver à une entente amiable. Les ouvriers horlogers en montres La Chambre syndicale des ouvriers horlogers en montres, réunie en assemblée générale, a voté une amnistie plénière pour les membres dont les cotisations se trouvaient en retard, et sur la proposition du citoyen Reitter a décidé la formation d'une caisse de chômage alimentée par les cotisations pour venir en aide aux ouvriers provisoirement sans travail. La Chambre syndicale engage donc tous les ouvriers à venir se syndiquer de façon à pouvoir donner des indemnités plus fortes. Les adhésions sont reçues tous les jours, de huit à onze heures du soir et dimanche matin, bureau 2-4, deuxième étage. CONVOCATIONS Mardi 30 mai Chambre syndicale des ouvriers peintres en bâtiment. — Réunion mensuelle à huit heures et demie du soir, rue du Château-d'Eau 3, Bourse centrale. ÉCHOS DES THÉÂTRES Ce soir : Opéra. La Valkyrie. Opéra-Comique. — Le Sourd, Lakmé. Comédie-Française. — La Reine Juana. Théâtre-Libre. — Première représentation de Les Tisserands, drame en cinq actes, en prose, de M. Georges Hauptmann. Autres spectacles de la semaine À la Comédie-Française mardi, L'Avare et le Klephte: mercredi, vendredi et samedi, la Reine Juana; jeudi, les Effrontés. À l'Opéra-Comique : mardi, Phryné, Richard Cœur de Lion; jeudi et samedi, Phryné et le Toréador (reprise); mercredi, la Traviata et les Noces de Jeannette ; vendredi, Néméther. À l'Odéon : tous les soirs, l'Héritage de M. Plumet. À l'Opéra : M. Louis Gallet a lu à MM. Bertrand et Gailhard le poème de Thaïs qu'il a tiré du roman de M. Anatole France et dont M. Massenet a écrit la musique. Thaïs ne passera, qu'après la Déméter de MM. Edouard Noël et Maréchal, et la Gwendoline de M. Chabrier. Dès à présent, M. Massenet a exprimé le désir que, pour son ouvrage, l'orchestre de l'Opéra reprît sa disposition primitive. Les chœurs répètent Gwendoline de M. Chabrier. Un peu de statistique : Les six premières représentations de la Valkyrie, à l'Opéra, ont produit près de 124,000 fr. — À l'Opéra-Comique,
mercredi, vendredi et samedi, la Reine Juana; jeudi, les Effrontés. À l'Opéra-Comique : mardi, Phryné, Richard Cœur de Lion; jeudi et samedi, Phryné et le Toréador (reprise); mercredi, la Traviata et les Noces de Jeannette ; vendredi, Néméther. À l'Odéon : tous les soirs, l'Héritage de M. Plumet. À l'Opéra : M. Louis Gallet a lu à MM. Bertrand et Gailhard le poème de Thaïs qu'il a tiré du roman de M. Anatole France et dont M. Massenet a écrit la musique. Thaïs ne passera, qu'après la Déméter de MM. Edouard Noël et Maréchal, et la Gwendoline de M. Chabrier. Dès à présent, M. Massenet a exprimé le désir que, pour son ouvrage, l'orchestre de l'Opéra reprît sa disposition primitive. Les chœurs répètent Gwendoline de M. Chabrier. Un peu de statistique : Les six premières représentations de la Valkyrie, à l'Opéra, ont produit près de 124,000 fr. — À l'Opéra-Comique, on a répété, dans l'après-midi d'hier, à l'orchestre, le Toréador d'Adolphe Adam et Thomas Sauvage, qui sera repris la semaine prochaine, avec la distribution suivante : Coralini, Mme Landouzy ; don Belflor, M. Taskin; Tracolin, M. Carbonne. Le Toréador accompagnera, sur l'affiche, la Phryné de M. Camille Saint-Saëns. Le conseil d'administration de la chambre syndicale des éditeurs de musique a procédé à la constitution de son bureau. On a été réélus : président, M. Philippe Maquet; secrétaire, M. Richault. M. Auguste Durand a été élu vice-président. — Références aux demandes en autorisation de bâtir adressées à la préfecture de la Seine : Construction d'une salle de spectacle, 5, rue Boudreau. Propriétaire, M. Louis Derembourg. — M. César Cui, le célèbre compositeur russe, arrivera à Paris la semaine prochaine et s'entendra avec M. Caullho au sujet des premières études de son ouvrage le Pharaon, qui doit passer à l'Opéra-Comique au commencement de la saison prochaine. Le sort des critiques dramatiques n'est pas toujours des plus enviables! Depuis le commencement de la saison théâtrale, soit en l'espace de deux cent soixante-dix jours, ils ont été livrés cent sept fois ! On, la statistique! A. Biguet. SPORT Lundi 29 mai COURSES AU TROT