jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Naturellement, je la connaissais de nom, ayant entendu parler des bontés de sir Percival pour sa fille, qu'il s'était chargé de faire soigner, comme vous le savez peut-être. Mistress Catherick n'a pas les manières de tout le monde, mais elle a l'air tout à fait respectable. Elle m'a paru étrangement déconcertée quand elle a découvert qu'il n'y avait aucun fondement — aucun, du moins, que personne d'entre nous ait pu vérifier — aux bruits qui circulaient sur le passage de sa fille dans nos environs. — Je m'intéresse assez à Mistress Catherick, continuai-je, prolongeant de mon mieux la conversation. J'aurais voulu arriver ici quelques jours plutôt, afin de m'y trouver, hier, quand elle est venue. Est-elle restée longtemps avec vous? — Mais, oui, dit la femme de charge. Et je crois qu'elle serait restée plus longtemps encore, si on ne m'avait appelée pour répondre à un gentleman dont je ne sais pas le nom, et qui venait s'informer du jour exact où sir Percival devait être ici. Mistress Catherick, dès qu'elle eût entendu la domestique me dire de quoi il s'agissait, se leva et partit immédiatement. En s'éloignant, elle me déclara qu'il n'était pas nécessaire de raconter sa démarche à sir Percival. J'ai trouvé que c'était là une assez étrange recommandation, surtout adressée à une personne comme moi, dont la responsabilité n'admet pas de pareils mystères... Je trouvais, moi aussi, la recommandation fort bizarre. Sir Percival m'avait certainement donné à croire, dans nos entretiens à Limmeridge, que la plus parfaite confiance existait entre lui et Mistress Catherick. S'il en était ainsi, pourquoi voulait-elle lui cacher la visite qu'elle venait de faire à Blackwater Park? — Probablement, remarquai-je, m'apercevant que la femme de charge attendait de ma part une opinion quelconque sur les derniers mots de Mistress Catherick, — probablement elle a pensé qu'en apprenant sa visite, sir Percival, à qui cette démarche devait rappeler que l'enfant perdue n'a pas encore été retrouvée, en serait inutilement tourmenté. A-t-elle beaucoup parlé de ceci? — Fort peu, répondit la femme de charge. Elle m'a surtout entretenu de sir Percival, m'accablant de questions sur
sir Percival. J'ai trouvé que c'était là une assez étrange recommandation, surtout adressée à une personne comme moi, dont la responsabilité n'admet pas de pareils mystères... Je trouvais, moi aussi, la recommandation fort bizarre. Sir Percival m'avait certainement donné à croire, dans nos entretiens à Limmeridge, que la plus parfaite confiance existait entre lui et Mistress Catherick. S'il en était ainsi, pourquoi voulait-elle lui cacher la visite qu'elle venait de faire à Blackwater Park? — Probablement, remarquai-je, m'apercevant que la femme de charge attendait de ma part une opinion quelconque sur les derniers mots de Mistress Catherick, — probablement elle a pensé qu'en apprenant sa visite, sir Percival, à qui cette démarche devait rappeler que l'enfant perdue n'a pas encore été retrouvée, en serait inutilement tourmenté. A-t-elle beaucoup parlé de ceci? — Fort peu, répondit la femme de charge. Elle m'a surtout entretenu de sir Percival, m'accablant de questions sur les pays où il vient de voyager et sur la jeune lady dont il a fait sa femme. J'ai cru remarquer qu'elle était aigrie et mécontente plutôt qu'affligée de ne pas trouver ici, comme elle l'espérait, quelques traces de sa fille fugitive. J'y renonce, » tels sont les derniers mots que je me souviens de lui avoir entendu dire ; « j'y renonce, madame, et la tiens pour tout à fait perdue. » Après quoi, elle a recommencé ses questions sur lady Glyde, s'informant si elle était belle, jeune, bien portante, aimable, gracieuse... Ah! mon Dieu !... je savais bien que cela finirait par là... Voyez, miss Halcombe !... notre pauvre animal est enfin hors de peine !... Le chien, effectivement, était mort. Il avait poussé un faible cri, une convulsion passagère avait agité ses membres, juste au moment où ces mots, « bien portante, gracieuse, » s'échappaient des lèvres de la femme de charge. Le passage de la vie à la mort s'était accompli avec une soudaineté saisissante, — et la seconde d'après, nous n'avions plus en nos mains que le cadavre insensible du pauvre animal !... Il est huit heures. Je viens de dîner en bas, toute seule
que je me souviens de lui avoir entendu dire ; « j'y renonce, madame, et la tiens pour tout à fait perdue. » Après quoi, elle a recommencé ses questions sur lady Glyde, s'informant si elle était belle, jeune, bien portante, aimable, gracieuse... Ah! mon Dieu !... je savais bien que cela finirait par là... Voyez, miss Halcombe !... notre pauvre animal est enfin hors de peine !... Le chien, effectivement, était mort. Il avait poussé un faible cri, une convulsion passagère avait agité ses membres, juste au moment où ces mots, « bien portante, gracieuse, » s'échappaient des lèvres de la femme de charge. Le passage de la vie à la mort s'était accompli avec une soudaineté saisissante, — et la seconde d'après, nous n'avions plus en nos mains que le cadavre insensible du pauvre animal !... Il est huit heures. Je viens de dîner en bas, toute seule mais servie en grand apparat. Le couchant Promène ses lueurs d'incendie sur cet espèce d'océan d'arbres que je vois de ma fenêtre; et je reprends mon calme pour tromper mon impatience que leurs visites ne se montrent pas arriver nos voyageurs, ils devraient déjà se trouver ici, quel abandon, autant dans le château enveloppé comme il l'est dans le calme somnolent de la soirée ! Mon Dieu ! combien s'écoulera-t-il encore de minutes avant celle où je entendrai à mon tour le bruit de la voiture et où je descendrai à quatre heures ?... La même nuit, par une mort subite, le pauvre chien vagabond que rien n'avait prépare, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Le chien, effectivement, était mort. Il avait poussé un faible cri, une convulsion passagère avait agité ses membres, juste au moment où ces mots, « bien portante, gracieuse, » s'échappaient des lèvres de la femme de charge. Le passage de la vie à la mort s'était accompli avec une soudaineté saisissante, — et la seconde d'après, nous n'avions plus en nos mains que le cadavre insensible du pauvre animal !... Il est huit heures. Je
dans le château enveloppé comme il l'est dans le calme somnolent de la soirée ! Mon Dieu ! combien s'écoulera-t-il encore de minutes avant celle où je entendrai à mon tour le bruit de la voiture et où je descendrai à quatre heures ?... La même nuit, par une mort subite, le pauvre chien vagabond que rien n'avait prépare, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Le chien, effectivement, était mort. Il avait poussé un faible cri, une convulsion passagère avait agité ses membres, juste au moment où ces mots, « bien portante, gracieuse, » s'échappaient des lèvres de la femme de charge. Le passage de la vie à la mort s'était accompli avec une soudaineté saisissante, — et la seconde d'après, nous n'avions plus en nos mains que le cadavre insensible du pauvre animal !... Il est huit heures. Je viens de dîner en bas, toute seule mais servie en grand apparat. Le couchant Promène ses lueurs d'incendie sur cet espèce d'océan d'arbres que je vois de ma fenêtre; et je reprends mon calme pour tromper mon impatience que leurs visites ne se montrent pas arriver nos voyageurs, ils devraient déjà se trouver ici, quel abandon, autant dans le château enveloppé comme il l'est dans le calme somnolent de la soirée ! Mon Dieu ! combien s'écoulera-t-il encore de minutes avant celle où je entendrai à mon tour le bruit de la voiture et où je descendrai à quatre heures ?... La même nuit, par une mort subite, le pauvre chien vagabond que rien n'avait préparé, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Il est huit heures. Je viens de dîner en bas, toute seule mais servie en grand apparat. Le couchant Promène ses lueurs d'incendie sur cet espèce d'océan d'arbres que je vois de ma fenêtre; et je reprends mon calme pour tromper mon impatience que leurs visites ne se montrent pas arriver nos voyageurs, ils devraient déjà se trouver ici, quel abandon, autant dans le château enveloppé comme il
déjà se trouver ici, quel abandon, autant dans le château enveloppé comme il l'est dans le calme somnolent de la soirée ! Mon Dieu ! combien s'écoulera-t-il encore de minutes avant celle où je entendrai à mon tour le bruit de la voiture et où je descendrai à quatre heures ?... La même nuit, par une mort subite, le pauvre chien vagabond que rien n'avait préparé, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Il est huit heures. Je viens de dîner en bas, toute seule mais servie en grand apparat. Le couchant Promène ses lueurs d'incendie sur cet espèce d'océan d'arbres que je vois de ma fenêtre; et je reprends mon calme pour tromper mon impatience que leurs visites ne se montrent pas arriver nos voyageurs, ils devraient déjà se trouver ici, quel abandon, autant dans le château enveloppé comme il l'est dans le calme somnolent de la soirée ! Mon Dieu ! combien s'écoulera-t-il encore de minutes avant celle où je entendrai à mon tour le bruit de la voiture et où je descendrai à quatre heures ?... La même nuit, par une mort subite, le pauvre chien vagabond que rien n'avait préparé, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Le chien, effectivement, était mort. Il avait poussé un faible cri, une convulsion passagère avait agité ses membres, juste au moment où ces mots, « bien portante, gracieuse, » s'échappaient des lèvres de la femme de charge. Le passage de la vie à la mort s'était accompli avec une soudaineté saisissante, — et la seconde d'après, nous n'avions plus en nos mains que le cadavre insensible du pauvre animal !... Il est huit heures. Je viens de dîner en bas, toute seule mais servie en grand apparat. Le couchant Promène ses lueurs d'incendie sur cet espèce d'océan d'arbres que je vois de ma fenêtre; et je reprends mon calme pour tromper mon impatience que leurs visites ne se montrent pas arriver nos voyageurs, ils devraient déjà se trouver ici, quel abandon,
rien n'avait préparé, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Le chien, effectivement, était mort. Il avait poussé un faible cri, une convulsion passagère avait agité ses membres, juste au moment où ces mots, « bien portante, gracieuse, » s'échappaient des lèvres de la femme de charge. Le passage de la vie à la mort s'était accompli avec une soudaineté saisissante, — et la seconde d'après, nous n'avions plus en nos mains que le cadavre insensible du pauvre animal !... Il est huit heures. Je viens de dîner en bas, toute seule mais servie en grand apparat. Le couchant Promène ses lueurs d'incendie sur cet espèce d'océan d'arbres que je vois de ma fenêtre; et je reprends mon calme pour tromper mon impatience que leurs visites ne se montrent pas arriver nos voyageurs, ils devraient déjà se trouver ici, quel abandon, autant dans le château enveloppé comme il l'est dans le calme somnolent de la soirée ! Mon Dieu ! combien s'écoulera-t-il encore de minutes avant celle où je entendrai à mon tour le bruit de la voiture et où je descendrai à quatre heures ?... La même nuit, par une mort subite, le pauvre chien vagabond que rien n'avait préparé, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Un cardinalat idéal comme celui dont j'indiquais la formation serait le cardinalat de la papauté purement spirituelle. Voilà aussi ce qui rend cette tendance hétérodoxe. Il s'agit maintenant de rechercher quelles sont les attributions du cardinalat, quelle est son action. Mais je ne veux pas donner à vos lecteurs une indigestion de cette nourriture théologique. Ce sera pour la prochaine fois. Pour extrait : E. CHARPENTIER. (La suite à demain.) On nous écrit de Constantinople, 22 mai ; « C'est hier qu'a eu lieu l'ouverture des conférences pour la question de Syrie. Les commissaires et les représentants des cinq puissances se sont réunis au palais d'été de l'ambassade de France, pour délibérer sur le projet d'organisation de la Syrie en général, et du mont
mort subite, le pauvre chien vagabond que rien n'avait préparé, qu'aucun mal ne menaçait, dans sa simplicité, au milieu de nous, le hasard nous l'a pris. Un cardinalat idéal comme celui dont j'indiquais la formation serait le cardinalat de la papauté purement spirituelle. Voilà aussi ce qui rend cette tendance hétérodoxe. Il s'agit maintenant de rechercher quelles sont les attributions du cardinalat, quelle est son action. Mais je ne veux pas donner à vos lecteurs une indigestion de cette nourriture théologique. Ce sera pour la prochaine fois. Pour extrait : E. CHARPENTIER. (La suite à demain.) On nous écrit de Constantinople, 22 mai ; « C'est hier qu'a eu lieu l'ouverture des conférences pour la question de Syrie. Les commissaires et les représentants des cinq puissances se sont réunis au palais d'été de l'ambassade de France, pour délibérer sur le projet d'organisation de la Syrie en général, et du mont Liban en particulier, à soumettre collectivement à la Sublime-Porte. » Les mêmes opinions qui ont divisé naguère la commission à Beyrouth subsistent, et un accord paraît difficile. » Je compte être prochainement en mesure de vous donner en détail les points sur lesquels les représentants des cinq puissances sont d'accord, et les points où commence la division, à moins que les propositions qu'Ali Pacha pourra faire, dans la séance de demain, ne réussissent toutes les voix d'un commun accord. » En attendant, nous voyons presque chaque jour embarquer des troupes à destination de Beyrouth. Déjà une armée d'environ 30,000 hommes occupe la Syrie, en prévision du projet d'organisation émané du ministère, d'après lequel il y aurait en Syrie une armée permanente de 40,000 soldats ottomans, sous le commandement d'un général en chef dépendant du gouverneur général résident à Beyrouth. » Malheureusement ni le ministère ici, ni Fuad-Pacha à Beyrouth ou à Damas, ne montrent le même empressement à satisfaire aux justes réclamations des nombreuses victimes de la dernière catastrophe. » Le cheik druse, Saïd-Bey-Djoumblat, qui a été condamné à mort par l'unanimité des membres du tribunal extraordinaire siégeant à Beyrouth, a succombé à une phthisie pulmonaire. On se rappelle que
et les points où commence la division, à moins que les propositions qu'Ali Pacha pourra faire, dans la séance de demain, ne réussissent toutes les voix d'un commun accord. » En attendant, nous voyons presque chaque jour embarquer des troupes à destination de Beyrouth. Déjà une armée d'environ 30,000 hommes occupe la Syrie, en prévision du projet d'organisation émané du ministère, d'après lequel il y aurait en Syrie une armée permanente de 40,000 soldats ottomans, sous le commandement d'un général en chef dépendant du gouverneur général résident à Beyrouth. » Malheureusement ni le ministère ici, ni Fuad-Pacha à Beyrouth ou à Damas, ne montrent le même empressement à satisfaire aux justes réclamations des nombreuses victimes de la dernière catastrophe. » Le cheik druse, Saïd-Bey-Djoumblat, qui a été condamné à mort par l'unanimité des membres du tribunal extraordinaire siégeant à Beyrouth, a succombé à une phthisie pulmonaire. On se rappelle que malgré les charges qui pesaient sur lui, et qui ont entraîné la condamnation unanime, Saïd-Bey-Djoumblat a trouvé un avocat dans le sein de la commission internationale, et jusqu' dans la Chambre des communes. » L'acte de décès et le certificat des hommes de l'art sont régulièrement arrivés à la Porte ; mais, ce qui est étrange, c'est que le gouvernement a jugé utile de communiquer au Journal de Constantinople, son organe connu, ce certificat des médecins de Beyrouth, légalisé par le premier interprète du Divan de la capitale. Or cette publication ne pourrait-elle pas avoir dans l'opinion publique les conséquences contraires à celles qu'on'en attend? » M. Doyen, le sous-gouverneur de la Banque de France, est arrivé en notre ville par le dernier paquebot des Messageries impériales; il est accompagné de M. Cousinéry, négociant français établi à Smyrne, qui connaît assez les langues et les affaires du Levant, et qui doit l'assister dans ses négociations avec les banquiers débiteurs de la Banque de France. Cette dette, comme vous savez, monte à environ 30 millions de francs. M. Doyen et M. Cousinéry ont eu hier une entrevue avec les principaux débiteurs dans l'ancien local de l'Union financière; mais on n'a pu
; mais, ce qui est étrange, c'est que le gouvernement a jugé utile de communiquer au Journal de Constantinople, son organe connu, ce certificat des médecins de Beyrouth, légalisé par le premier interprète du Divan de la capitale. Or cette publication ne pourrait-elle pas avoir dans l'opinion publique les conséquences contraires à celles qu'on'en attend? » M. Doyen, le sous-gouverneur de la Banque de France, est arrivé en notre ville par le dernier paquebot des Messageries impériales; il est accompagné de M. Cousinéry, négociant français établi à Smyrne, qui connaît assez les langues et les affaires du Levant, et qui doit l'assister dans ses négociations avec les banquiers débiteurs de la Banque de France. Cette dette, comme vous savez, monte à environ 30 millions de francs. M. Doyen et M. Cousinéry ont eu hier une entrevue avec les principaux débiteurs dans l'ancien local de l'Union financière; mais on n'a pu arriver encore à une entente. Ici encore je dois et je puis vous promettre plus de détails pour ma prochaine lettre. » La question d'Italie a fait ici aussi un pas en avant ; les archives et les affaires de l'extrémité des Deux-Siciles, qui avaient été confiées il y a quelques mois au ministre d'Espagne, viennent d'être, par ordre de la reine, remis par lui au général Durando, représentant du roi Victor-Emmanuel. » On dit que le ministre de Prusse a fait à la Porte des ouvertures dans le but d'adhérer au traité de commerce récemment conclu entre la France et le gouvernement Ottoman. » Pour extrait : E. CHARPENTIER. EXTERIEUR. ANGLETERRE. CHAMBRE DES COMMUNES. Séance du 27 mai.—Lord John Russell dépose sur le bureau de la Chambre la correspondance relative à l'état des affaires en Amérique, et prend la parole dans les termes suivants : Il peut être utile pour cette Chambre, et profitable pour le pays, que j'expose la substance de ces documents. Le 19 avril, le président des Etats-Unis fit une notification dans laquelle il déclarait qu'il était résolu à bloquer les ports des sept Etats qui s'étaient séparés de l'Union. Le 27 avril, par une nouvelle
quelques mois au ministre d'Espagne, viennent d'être, par ordre de la reine, remis par lui au général Durando, représentant du roi Victor-Emmanuel. » On dit que le ministre de Prusse a fait à la Porte des ouvertures dans le but d'adhérer au traité de commerce récemment conclu entre la France et le gouvernement Ottoman. » Pour extrait : E. CHARPENTIER. EXTERIEUR. ANGLETERRE. CHAMBRE DES COMMUNES. Séance du 27 mai.—Lord John Russell dépose sur le bureau de la Chambre la correspondance relative à l'état des affaires en Amérique, et prend la parole dans les termes suivants : Il peut être utile pour cette Chambre, et profitable pour le pays, que j'expose la substance de ces documents. Le 19 avril, le président des Etats-Unis fit une notification dans laquelle il déclarait qu'il était résolu à bloquer les ports des sept Etats qui s'étaient séparés de l'Union. Le 27 avril, par une nouvelle notification, il déclara que le blocus serait mis devant les ports de la Caroline, du Nord et de la Virginie. Cependant lorsque lord Lyons demanda une notification officielle, il lui fut répondu par le secrétaire d'Etat que l'usage n'était pas de faire une semblable notification, mais qu'elle serait faite par les commandants de la marine aux divers endroits où le blocus serait établi, et que les blocus seraient notifiés de cette manière. Le blocus des ports de la Caroline du Nord et de la Virginie furent notifiés par le chef d'escadre Préndergast, qui a déclaré être en position de maintenir le blocus. Il n'a point été fait de notifications semblables pour les autres ports des Etats séparés, et la règle, ainsi que lord Lyons a pu s'en assurer et qu'il la fait savoir à l'amiral Milne, paraît être d'abord que la notification doit être faite par l'officier commandant l'escadre ou le vaisseau qui met le blocus, et, en second lieu, qu'un délai de quinze jours soit laissé aux bâtiments de commerce pour quitter les ports, qu'ils soient chargés ou non ; et pourvu qu'ils parlent dans ces quinze jours, il leur est permis de continuer leur voyage. D'un autre côté,
les commandants de la marine aux divers endroits où le blocus serait établi, et que les blocus seraient notifiés de cette manière. Le blocus des ports de la Caroline du Nord et de la Virginie furent notifiés par le chef d'escadre Préndergast, qui a déclaré être en position de maintenir le blocus. Il n'a point été fait de notifications semblables pour les autres ports des Etats séparés, et la règle, ainsi que lord Lyons a pu s'en assurer et qu'il la fait savoir à l'amiral Milne, paraît être d'abord que la notification doit être faite par l'officier commandant l'escadre ou le vaisseau qui met le blocus, et, en second lieu, qu'un délai de quinze jours soit laissé aux bâtiments de commerce pour quitter les ports, qu'ils soient chargés ou non ; et pourvu qu'ils parlent dans ces quinze jours, il leur est permis de continuer leur voyage. D'un autre côté, il ne sera pas permis aux bâtiments d'entrer dans ces ports pour enlever des marchandises appartenant à des Anglais ou à d'autres nations ; car cela pourrait servir de prétexte à l'enlèvement des marchandises américaines. Tant que les Etats-Unis, en instituant et en maintenant des blocus, agiront conformément au droit des gens, notre devoir sera d'observer une stricte neutralité, et de nous soumettre à la loi internationale. Écoutez ! M. Bouverie pense qu'il est d'une grande importance que la loi qui règle les blocus soit bien comprise. Lord John Russell. — Quant aux blocus, l'honorable gentleman verra, d'après les papiers déposés, quel est le véritable état des choses. En se reportant à ces documents, il verra que M. Seward a dit qu'il ne notifierait pas le blocus d'une manière générale, mais qu'il laissait aux commandants de chaque station navale le soin de déclarer les blocus mis par eux, et qu'après cette notification, le blocus devait être considéré comme régulier. Voici quelles sont les mesures générales adoptées par le gouvernement. Il a désiré que l'amiral Milne fût présent avec une escadre suffisante, et il a demandé à l'amirauté d'envoyer des vaisseaux pour renforcer l'escadre de l'amiral Milne. Lord Lyons a pris