jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du corps ressortent nettement; la nageoire anale seule n'est pas limitée à son extrémité; l'abdominale et la pectorale sont simplement indiquées; la caudale, bien en saillie, est en partie détruite. L'oeil, l'ouïe et la bouche sont en place. En général, les proportions sont observées et rendues; cependant, la largeur du ventre semble exagérée, il est trop tombant, à moins que l'artiste, ce qui est probable, l'ait fait à dessein, pour des raisons ignorées. D'après les pisciculteurs, l'animal, avec son museau anguleux, serait un Saumon mâle. Cette particularité lui permet, paraît-il, au moment du frai, de creuser des sillons dans le sable où la femelle dépose ses oeufs; l'angle s'arrondit à mesure que le travail avance. Voilà un caractère du sexe connu des seuls spécialistes. Au cours de mon examen, j'ai relevé les particularités suivantes que je soumets à l'appréciation de mes lecteurs: Que signifie cette bande longitudinale dans le milieu du corps, en bas-relief sur les autres parties, partant de l'ouïe et se terminant à l'anus? L'auteur a-t-il voulu, par cette division en trois zones, représenter les diverses colorations du corps de l'animal? A-t-il voulu montrer le ventre ouvert PEYRONY latéralement, ce qui l'expliquerait tombant ? ou bien indiquer, ce qui paraît plus vraisemblable, la poche de laitance très grande à l'époque de la fraie ? 2° Que veut dire cette série de cinq cupulettes, régulièrement espacées, formant en arrière de l'oreille une ligne droite parallèle à un bord de la bande précitée ? Un groupe identique existe sur un reste de peinture recueilli dans les déblais. Un cervidé au galop, gravé sur un bloc calcaire provenant de la Madeleine, en porte une ligne en diagonale sur le flanc. Les fouilles de la Ferrassie en ont fourni beaucoup, le plus souvent dans des ensembles, combinés avec d'autres dessins. Il paraît certain que ces points en creux étaient en rapport avec les gravures qu'ils accompagnaient, mais leur signification nous échappe jusqu'ici. De nouvelles découvertes ou l'Ethnographie nous en donneront peut-être un jour l'explication. 3° Les deux anneaux cassés creusés dans la pierre, l'un à la naissance de la queue, l'autre sur
qui paraît plus vraisemblable, la poche de laitance très grande à l'époque de la fraie ? 2° Que veut dire cette série de cinq cupulettes, régulièrement espacées, formant en arrière de l'oreille une ligne droite parallèle à un bord de la bande précitée ? Un groupe identique existe sur un reste de peinture recueilli dans les déblais. Un cervidé au galop, gravé sur un bloc calcaire provenant de la Madeleine, en porte une ligne en diagonale sur le flanc. Les fouilles de la Ferrassie en ont fourni beaucoup, le plus souvent dans des ensembles, combinés avec d'autres dessins. Il paraît certain que ces points en creux étaient en rapport avec les gravures qu'ils accompagnaient, mais leur signification nous échappe jusqu'ici. De nouvelles découvertes ou l'Ethnographie nous en donneront peut-être un jour l'explication. 3° Les deux anneaux cassés creusés dans la pierre, l'un à la naissance de la queue, l'autre sur un des lobes, empiétant à la fois sur la roche et sur le dessin, laissent perplexe. Etaient-ils destinés à y suspendre les offrandes faites à la suite d'incantations devant l'image pour favoriser la pêche de ce poisson ou sa multiplication ? 4° Les sept traits profonds et parallèles, placés à 6 centimètres en arrière du dos, avaient été faits d'abord pour la nageoire dorsale; mais étant nettement séparés du dessin, cette hypothèse n'est plus vraisemblable. Ils pourraient être rapprochés de certains signes différents, de même signification, placés à côté d'autres œuvres d'art, que Pilette désignait sous le nom de « marques de l'auteur ». 5° Que sont les six sillons parallèles superficiels tracés transversalement sur la partie abdominale de l'animal ? Ces diverses particularités soulèvent des problèmes difficiles à résoudre. À côté de la tête du poisson en existe une autre d'oiseau de proie diurne. Elle est en haut-relief, d'un modelé impeccable. Le corps semble se perdre d'un côté derrière le poisson, de l'autre il a été en partie dégradé par la large entaille faite pour enlever cette œuvre d'art. Âge de ce bas-relief. — À quelle époque peut-on l'attribuer ? Quels termes de comparaison a-t-on ? Est-il aurignacien, solutréen,
6 centimètres en arrière du dos, avaient été faits d'abord pour la nageoire dorsale; mais étant nettement séparés du dessin, cette hypothèse n'est plus vraisemblable. Ils pourraient être rapprochés de certains signes différents, de même signification, placés à côté d'autres œuvres d'art, que Pilette désignait sous le nom de « marques de l'auteur ». 5° Que sont les six sillons parallèles superficiels tracés transversalement sur la partie abdominale de l'animal ? Ces diverses particularités soulèvent des problèmes difficiles à résoudre. À côté de la tête du poisson en existe une autre d'oiseau de proie diurne. Elle est en haut-relief, d'un modelé impeccable. Le corps semble se perdre d'un côté derrière le poisson, de l'autre il a été en partie dégradé par la large entaille faite pour enlever cette œuvre d'art. Âge de ce bas-relief. — À quelle époque peut-on l'attribuer ? Quels termes de comparaison a-t-on ? Est-il aurignacien, solutréen, magdalénien ? A-t-il été exécuté par les tribus qui ont occupé l'abri ou par d'autres qui n'ont fait qu'y passer ? Il ne remonte pas à la première occupation, l'Aurignacien moyen étant recouvert de 0,40 m d'éboulis calcaires provenant de la désagrégation de la voûte de la grotte. C'est au cours de l'intermittente occupation que se sont détachés les fragments gravés et peints décrits précédemment et la grande dalle redressée et placée de champ sur les lieux. Le plafond étant assez élevé au-dessus du dépôt humain à ce moment-là, l'action des gelées se faisait sentir à l'intérieur sur cette roche poreuse, aussi n'est-il rien resté des décorations des premiers occupants. De plus, en comparant ces dessins à ceux recueillis dans les déblais, appartenant incontestablement à l'Aurignacien moyen, on remarque une différence sensible. Alors que ces derniers présentent des caractères très primitifs, les autres sont traités avec une habileté de tracé et d'exécution décelant une technique très évoluée. Depuis l'abandon de l'abri par les Aurignaciens supérieurs, le plafond n'a pas dû subir de modifications profondes, car on ne rencontre que de rares éléments calcaires dans le dépôt terreux qui surmonte le dernier horizon industriel. Il est vrai que le froid pénétrait
cours de l'intermittente occupation que se sont détachés les fragments gravés et peints décrits précédemment et la grande dalle redressée et placée de champ sur les lieux. Le plafond étant assez élevé au-dessus du dépôt humain à ce moment-là, l'action des gelées se faisait sentir à l'intérieur sur cette roche poreuse, aussi n'est-il rien resté des décorations des premiers occupants. De plus, en comparant ces dessins à ceux recueillis dans les déblais, appartenant incontestablement à l'Aurignacien moyen, on remarque une différence sensible. Alors que ces derniers présentent des caractères très primitifs, les autres sont traités avec une habileté de tracé et d'exécution décelant une technique très évoluée. Depuis l'abandon de l'abri par les Aurignaciens supérieurs, le plafond n'a pas dû subir de modifications profondes, car on ne rencontre que de rares éléments calcaires dans le dépôt terreux qui surmonte le dernier horizon industriel. Il est vrai que le froid pénétrait moins profondément, la voûte n'étant plus, à ce moment-là, qu'à 1,30 m de la surface de ce niveau. Les caractères généraux de cette œuvre, rappelant plutôt la technique magdalénienne qu'aurignacienne, m'ont fait hésiter longtemps à la rapporter à une époque déterminée. J'aurais pu l'attribuer au passage bien plus tardif des hommes qui ont abandonné des éclats de silex et des os brisés à peu de profondeur de la surface ; mais lesquels ? De plus la faible distance de la voûte au sol (0,70 m) aurait été des plus gênantes pour le travail. J'étais donc dans le plus grand embarras, lorsque la découverte à Laugerie-Haute, dans le niveau présolutréen des pointes en os à base à biseau simple, d'un bâton de commandement orné de deux mammouths affrontés, légèrement en relief, me sortit de ma perplexité. Cette pièce, datée par le milieu qui la recèle, présente tous les caractères des belles œuvres d'art magdaléniennes. Les reliefs de Gorge-d'Enfer, qui procèdent de la même technique et doivent être à peu près contemporains, bien que les faciès industriels des deux niveaux soient différents, doivent être attribués à une des tribus aurignacienne qui occupaient la région à l'arrivée des Solutréens. Comme je l'ai expliqué
hommes qui ont abandonné des éclats de silex et des os brisés à peu de profondeur de la surface ; mais lesquels ? De plus la faible distance de la voûte au sol (0,70 m) aurait été des plus gênantes pour le travail. J'étais donc dans le plus grand embarras, lorsque la découverte à Laugerie-Haute, dans le niveau présolutréen des pointes en os à base à biseau simple, d'un bâton de commandement orné de deux mammouths affrontés, légèrement en relief, me sortit de ma perplexité. Cette pièce, datée par le milieu qui la recèle, présente tous les caractères des belles œuvres d'art magdaléniennes. Les reliefs de Gorge-d'Enfer, qui procèdent de la même technique et doivent être à peu près contemporains, bien que les faciès industriels des deux niveaux soient différents, doivent être attribués à une des tribus aurignacienne qui occupaient la région à l'arrivée des Solutréens. Comme je l'ai expliqué dans un important mémoire en voie de publication, à la fin de l'Aurignacien, l'art animalier de la vallée de la Vézère avait déjà trouvé, chez quelques groupes humains, ce sens des proportions, du modelé et du mouvement, qui caractérise les chefs-d'œuvre du Solutréen final du Roc de Sers, du Fourneau du Diable, et ceux du début du Magdalénien. Les gisements préhistoriques de Bourdeilles (Dordogne). Arch. de l'Institut de Paléont. humaine, mémoire n° 10. La frise sculptée et l'abri solutréen du Roc. Arch. de l'Institut de Paléont. humaine, mémoire n° 5. Les reliefs solutréens du Fourneau du Diable (Dordogne). Acad. des Inscriptions et Belles-Lettres, 1925. L'analyse pollinique des tourbes et son application à l'étude du Quaternaire et de la Préhistoire par GEORGES DUBOIS Professeur à la Faculté des Sciences de Strasbourg. I. — LA MÉTHODE. L'analyse pollinique des tourbes est une méthode de travail fort employée depuis quelques années par de nombreux chercheurs, dans le but de connaître les anciennes associations forestières. D'importantes conclusions plus générales, sur l'histoire des temps quaternaires, peuvent en être déduites. Le présent article est destiné à donner un aperçu de la méthode et des résultats qu'elle a permis d'obtenir, notamment en ce qu'ils touchent à la
du Diable, et ceux du début du Magdalénien. Les gisements préhistoriques de Bourdeilles (Dordogne). Arch. de l'Institut de Paléont. humaine, mémoire n° 10. La frise sculptée et l'abri solutréen du Roc. Arch. de l'Institut de Paléont. humaine, mémoire n° 5. Les reliefs solutréens du Fourneau du Diable (Dordogne). Acad. des Inscriptions et Belles-Lettres, 1925. L'analyse pollinique des tourbes et son application à l'étude du Quaternaire et de la Préhistoire par GEORGES DUBOIS Professeur à la Faculté des Sciences de Strasbourg. I. — LA MÉTHODE. L'analyse pollinique des tourbes est une méthode de travail fort employée depuis quelques années par de nombreux chercheurs, dans le but de connaître les anciennes associations forestières. D'importantes conclusions plus générales, sur l'histoire des temps quaternaires, peuvent en être déduites. Le présent article est destiné à donner un aperçu de la méthode et des résultats qu'elle a permis d'obtenir, notamment en ce qu'ils touchent à la Préhistoire. Historique. — L'étude paléophytologique des tourbières quaternaires est pratiquée depuis longtemps. Je rappelle, parmi beaucoup d'autres travaux français, ceux de H. Debray sur les tourbières du Nord de la France : ce chercheur traita, avec le même soin, la stratigraphie, l'archéologie, la paléozoologie et la paléopaléontologie de ces tourbières. L'étude botanique des tourbes fut surtout poussée en Grande-Bretagne par J. Geikie, F.-J. Lewis et Cl. Reid, en Europe centrale par C. Weber, C. Schrotter, J. Früh, et en Scandinavie par A. Blytt, G. Anderson, R. Sernander, R. Tolf, N. Hartz. Une division des temps postglaciaires, basée sur les variations de la flore, proposée par A. Blytt, perfectionnée par R. Sernander, est devenue classique. Elle a été étendue au Danemark par N. Hartz et A.-C. Johansen. Mais les plantes aquatiques dont les restes forment la grande masse des tourbes sont assez peu sensibles aux faibles variations climatiques; de plus, elles sont de conservation fort inégale. Cl. et E. Reid se sont appliqués à étudier principalement les semences (graines et fruits secs) dont la conservation est plus aisée et plus régulière que celle d'autres organes végétaux ; ici encore ce sont surtout semences de plantes aquatiques ; certaines d'entre elles seulement
L'étude botanique des tourbes fut surtout poussée en Grande-Bretagne par J. Geikie, F.-J. Lewis et Cl. Reid, en Europe centrale par C. Weber, C. Schrotter, J. Früh, et en Scandinavie par A. Blytt, G. Anderson, R. Sernander, R. Tolf, N. Hartz. Une division des temps postglaciaires, basée sur les variations de la flore, proposée par A. Blytt, perfectionnée par R. Sernander, est devenue classique. Elle a été étendue au Danemark par N. Hartz et A.-C. Johansen. Mais les plantes aquatiques dont les restes forment la grande masse des tourbes sont assez peu sensibles aux faibles variations climatiques; de plus, elles sont de conservation fort inégale. Cl. et E. Reid se sont appliqués à étudier principalement les semences (graines et fruits secs) dont la conservation est plus aisée et plus régulière que celle d'autres organes végétaux ; ici encore ce sont surtout semences de plantes aquatiques ; certaines d'entre elles seulement se présentent comme de véritables fossiles caractéristiques des grandes divisions stratigraphiques du Quaternaire. Les associations forestières sont, au contraire, fort sensibles aux variations climatiques. Il se trouve que les pollens des principales essences forestières d'Europe, transportés par le vent dans les tourbières voisines s'y fossilisent facilement : leurs exines peuvent être reconnues après attaque de la tourbe par la potasse caustique. Plusieurs auteurs avaient incidemment signalé la présence de pollens dans la tourbe, sans toutefois attribuer une particulière importance à ces pollens. En 1899, C.-Eg. Bertrand procédait à l'analyse végétale d'une tourbe feuilletée du Nord de la France, après attaque potassique, et y signalait, avec divers restes végétaux, une grande abondance de pollen de Pinus silvestris. Il en déduisit, en un mémoire qui peut être donné comme modèle du genre, de très remarquables considérations sur la flore forestière avoisinante du gisement de tourbe et sur le mode de formation de celle-ci. G. Lagerheim, dans des analyses micropaléontologiques de tourbières suédoises dont les résultats furent publiés en 1908, établit des pourcentages de pollens de diverses essences forestières, et L. von Post tint particulièrement compte de la fréquence des divers pollens dans l'étude stratigraphique des tourbières de Närke (Svealand), puis de tout
être reconnues après attaque de la tourbe par la potasse caustique. Plusieurs auteurs avaient incidemment signalé la présence de pollens dans la tourbe, sans toutefois attribuer une particulière importance à ces pollens. En 1899, C.-Eg. Bertrand procédait à l'analyse végétale d'une tourbe feuilletée du Nord de la France, après attaque potassique, et y signalait, avec divers restes végétaux, une grande abondance de pollen de Pinus silvestris. Il en déduisit, en un mémoire qui peut être donné comme modèle du genre, de très remarquables considérations sur la flore forestière avoisinante du gisement de tourbe et sur le mode de formation de celle-ci. G. Lagerheim, dans des analyses micropaléontologiques de tourbières suédoises dont les résultats furent publiés en 1908, établit des pourcentages de pollens de diverses essences forestières, et L. von Post tint particulièrement compte de la fréquence des divers pollens dans l'étude stratigraphique des tourbières de Närke (Svealand), puis de tout le Sud de la Suède. C'est toutefois G. Erdtman qui, multipliant les analyses polliniques des tourbes de Suède, puis de celles de divers pays d'Europe, a le plus efficacement contribué à répandre l'emploi de la méthode d'analyse. Il apparaît de ces travaux que la proportion des différents pollens forestiers dans une tourbe donne une image approximative de la constitution des forêts plus ou moins immédiatement voisines de la tourbière lors de la formation de la tourbe considérée. Actuellement, des analyses polliniques des tourbières ont été effectuées dans diverses parties du globe. C'est en Europe septentrionale, centrale et orientale, que les recherches ont été les plus nombreuses. Dans les Îles Britanniques, dans les Pays-Bas, en Belgique et plus encore en France, les analyses effectuées sont assez restreintes ; toutefois, d'intéressants résultats y ont été déjà obtenus. Je souhaite que la lecture de cette note encourage des chercheurs à s'attacher à l'étude pollinique des tourbes françaises. Bibliographie générale. — Une bibliographie complète des travaux relatifs aux analyses polliniques des tourbières d'Europe tiendrait déjà une place considérable. Je renvoie les lecteurs désireux de s'intéresser particulièrement à la question, aux quelques notes que j'ai moi-même citées ici, ainsi qu'aux bibliographies très complètes déjà publiées,
une tourbe donne une image approximative de la constitution des forêts plus ou moins immédiatement voisines de la tourbière lors de la formation de la tourbe considérée. Actuellement, des analyses polliniques des tourbières ont été effectuées dans diverses parties du globe. C'est en Europe septentrionale, centrale et orientale, que les recherches ont été les plus nombreuses. Dans les Îles Britanniques, dans les Pays-Bas, en Belgique et plus encore en France, les analyses effectuées sont assez restreintes ; toutefois, d'intéressants résultats y ont été déjà obtenus. Je souhaite que la lecture de cette note encourage des chercheurs à s'attacher à l'étude pollinique des tourbes françaises. Bibliographie générale. — Une bibliographie complète des travaux relatifs aux analyses polliniques des tourbières d'Europe tiendrait déjà une place considérable. Je renvoie les lecteurs désireux de s'intéresser particulièrement à la question, aux quelques notes que j'ai moi-même citées ici, ainsi qu'aux bibliographies très complètes déjà publiées, notamment par G. Erdtman et H. Gams. POST (Lennart von), Stratigraphische Studien über einige Torfmoore in Narke. Geol. Foren Stockholm Förh., Bd. 31, 1909, Hft. 7, pp. 629-706, avec figures, pl. 23-24. Principalement dans son important mémoire : ERDTMAN (Gunnar), pollenanalytische Untersuchungen von Torfmooren und marinen Sedimenten in Südwest-Schweden. Ark. för Botan., Stockholm, Bd. 17, n° 10, 1912, 173 pages, 10 planches, 27 diagrammes. — Ultérieurement, dans de nombreux autres mémoires. ERDTMAN (Gunnar), Littérature on pollen-statistics published before or during the years 1927-1929. Geol. Foren. Stockholm Förh., Bd. 49, Hft. 1, 1927, pp. 196-211, pl. 1-2 ; — ibid., Bd. 52, Hft. 2, 1930, pp. 191-213, 1 figure. GAMS (Helmut), Verzeichnis der pollenanalytischen Literatur ; — Nachtrag. Mode opératoire et interprétation des résultats. — Les tourbes sont prélevées en affleurements si possible, plus souvent par sondages à des niveaux convenables. Le choix de ces niveaux n'est pas déterminé par une règle conventionnelle. Dans le cas où les tourbes sont comprimées sous des sédiments, les prélèvements ne seront espacés que de quelques centimètres seulement ; lorsque les tourbes ne sont pas comprimées, on pourra se contenter de prélèvements espacés de 25 en 25, ou même de 50 en 50 centimètres. Les
för Botan., Stockholm, Bd. 17, n° 10, 1912, 173 pages, 10 planches, 27 diagrammes. — Ultérieurement, dans de nombreux autres mémoires. ERDTMAN (Gunnar), Littérature on pollen-statistics published before or during the years 1927-1929. Geol. Foren. Stockholm Förh., Bd. 49, Hft. 1, 1927, pp. 196-211, pl. 1-2 ; — ibid., Bd. 52, Hft. 2, 1930, pp. 191-213, 1 figure. GAMS (Helmut), Verzeichnis der pollenanalytischen Literatur ; — Nachtrag. Mode opératoire et interprétation des résultats. — Les tourbes sont prélevées en affleurements si possible, plus souvent par sondages à des niveaux convenables. Le choix de ces niveaux n'est pas déterminé par une règle conventionnelle. Dans le cas où les tourbes sont comprimées sous des sédiments, les prélèvements ne seront espacés que de quelques centimètres seulement ; lorsque les tourbes ne sont pas comprimées, on pourra se contenter de prélèvements espacés de 25 en 25, ou même de 50 en 50 centimètres. Les échantillons, d'un volume de quelques centimètres cubes, sont récoltés en tubes. De chacun d'entre eux, on extrait quelques fragments qu'on cuit sur lame de verre, dans quelques gouttes de solution de potasse caustique à 10 %, en triturant et en mélangeant le produit de cuisson. Lorsque la dessiccation est presque obtenue, on reprend le produit par la glycérine. On examine une goutte glycérinée entre lame et lamelle, tout de suite, ou mieux après quelques heures. On note la présence des pollens d'arbres forestiers et on établit ensuite leur pourcentage. Il faut au moins compter 100 pollens au total pour que ce pourcentage ait quelque valeur. Les différences de pourcentage de moins de 10 % ne peuvent être prises sérieusement en considération, étant du même ordre de grandeur que les erreurs de la statistique. Le détail des pourcentages des diverses essences forestières établi sur chaque niveau, constitue un spectre pollinique qui peut être figuré par tout procédé graphique utilisé en statistique. Pour un sondage déterminé, on construit un diagramme (fig. 1), ensemble de courbes des pourcentages de chaque essence, en portant en coordonnées les profondeurs ou hauteurs, d'une part, les pourcentages d'autre part. Les géologues ont pris l'habitude de disposer les