jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour les Folies-Dramatiques, les actionnaires se sont séparés en se souhaitant les mêmes résultats pour l'année prochaine. — Le banquet du Syndicat de la Critique Parisienne, association professionnelle de critiques dramatiques, musicaux, littéraires, artistiques et scientifiques a eu lieu au Restaurant de l'Hippo-Palace. Plus de 40 syndiqués avaient répondu à l'appel et de nombreux artistes invités s'étaient joints à eux. Au dessert, le Président, M. G. Fabius de Champville a prononcé un discours dans lequel il a remercié particulièrement les membres présents du conseil médical, a rappelé les commémorations de Gabriel Vicaire et Baudelaire et a bu aux syndiqués et à la prospérité du Syndicat. MM. Henri Brody, Dr Foveau de Courmellès, ont répondu dans des toasts spirituels. Nos confrères, Demarsy, Bessière, Dr Menuisier, Jacques Chellay et Alleaume et les exquises artistes, Mmes Rose Syma, Marguerite Nell, Marguerite Feljas, Courtine de Céret, ont improvisé une partie de concert qui a duré jusqu'à minuit et qui leur a valu d'unanimes et méritants applaudissements. — Mlle M. Barbé, qui professe à l'Institut Eudy, 4, rue Caumartin, a repris chez elle, 118, rue Lafayette, ses cours et leçons de violon, d'accompagnement, de mandoline, de guitare et de musique d'ensemble. PROVINCE ET ÉTRANGER — Le théâtre royal français de La Haye a rouvert ses portes avec Manon, interprétée avec talent par Mme Cholain et le ténor Salvator. On a joué ensuite Mignon, Carmen, Faust, la Dame blanche et le Barbier de Séville. C'est vendredi 1er novembre qu'a dû commencer la saison de grand opéra. Cette saison comprendra Sapho de Massenet, Louise de Charpentier, Messaline de De Lara, Moïse de Rossini, la Flûte enchantée, la Reine de Saba, auxquels on joindra l'Enlèvement au sérail de Mozart et peut-être les Deux Avares de Grétry. — Nouvelles d'Allemagne : Le Lessing-Theater a donné hier samedi la première représentation de l'Enigme, de M. Paul Hervieu, et de le Voile du Bougre, de M. Georges Clémenceau. Il y a quelques jours a eu lieu au théâtre de Wiesbaden, une matinée au bénéfice d'une œuvre de bienfaisance. Le programme comportait : 1° Un prologue de Carmen Sylva ; 2° la
Le théâtre royal français de La Haye a rouvert ses portes avec Manon, interprétée avec talent par Mme Cholain et le ténor Salvator. On a joué ensuite Mignon, Carmen, Faust, la Dame blanche et le Barbier de Séville. C'est vendredi 1er novembre qu'a dû commencer la saison de grand opéra. Cette saison comprendra Sapho de Massenet, Louise de Charpentier, Messaline de De Lara, Moïse de Rossini, la Flûte enchantée, la Reine de Saba, auxquels on joindra l'Enlèvement au sérail de Mozart et peut-être les Deux Avares de Grétry. — Nouvelles d'Allemagne : Le Lessing-Theater a donné hier samedi la première représentation de l'Enigme, de M. Paul Hervieu, et de le Voile du Bougre, de M. Georges Clémenceau. Il y a quelques jours a eu lieu au théâtre de Wiesbaden, une matinée au bénéfice d'une œuvre de bienfaisance. Le programme comportait : 1° Un prologue de Carmen Sylva ; 2° la Poupée de Nuremberg, d'Adolphe Adam ; 3°, de 1807 MM. Aderer et Ephraïm ; 4° l'Enchantement du printemps, ballet du prince Adalbert de Prusse. La recette a produit 13,000 mark. — De Berlin : La matinée de Phèdre, à l'Opéra, a été merveilleuse. Jamais la langue de Racine ne parut plus harmonieuse et plus divine. Jamais Sarah ne fut plus puissante et plus touchante à la fois. Le public de Berlin a témoigné aujourd'hui de sa profonde culture littéraire: Phèdre a encore été plus applaudie que Froufrou ou la Dame aux Camélias. Pendant les entractes, Edouard Colonne a dirigé, avec sa maîtrise habituelle, l'orchestre de l'Opéra. Avec une rare discrétion et un sens artistique vraiment exquis de la musique caressante de Massenet, il a enveloppé l'œuvre de Racine et, sans jamais nuire au texte parlé, il a réussi à ajouter encore à son charme. Cette matinée aura été une grandiose et double victoire pour l'art français. Le dernier spectacle donné par Mme Sarah Bernhardt, la Dame aux Camélias, a été le digne couronnement des représentations de l'admirable artiste. Berlin n'a pas connu de succès plus considérable, et chacun, presse et public, a rendu hommage au génie de la grande tragédienne.
plus harmonieuse et plus divine. Jamais Sarah ne fut plus puissante et plus touchante à la fois. Le public de Berlin a témoigné aujourd'hui de sa profonde culture littéraire: Phèdre a encore été plus applaudie que Froufrou ou la Dame aux Camélias. Pendant les entractes, Edouard Colonne a dirigé, avec sa maîtrise habituelle, l'orchestre de l'Opéra. Avec une rare discrétion et un sens artistique vraiment exquis de la musique caressante de Massenet, il a enveloppé l'œuvre de Racine et, sans jamais nuire au texte parlé, il a réussi à ajouter encore à son charme. Cette matinée aura été une grandiose et double victoire pour l'art français. Le dernier spectacle donné par Mme Sarah Bernhardt, la Dame aux Camélias, a été le digne couronnement des représentations de l'admirable artiste. Berlin n'a pas connu de succès plus considérable, et chacun, presse et public, a rendu hommage au génie de la grande tragédienne. — Le président du conseil des ministres de Hongrie, M. Széll, vient d'adresser une missive au bourgmestre de Presbourg pour lui recommander le théâtre magyar de cette ville, qui manque de visiteurs. Le directeur de ce théâtre, qui est subventionné, a alors déclaré qu'il ne pourrait pas rester à la tête de son entreprise si les habitants de Presbourg continuaient à délaisser son théâtre. Cela n'a d'ailleurs rien d'étonnant, si l'on constate que 85 % de la population de Presbourg ignore la langue des Magyars. Il est alors difficile d'exiger qu'ils fréquentent le théâtre. — On vient d'inaugurer le nouveau théâtre construit par ordre du prince souverain de Reuss (branche cadette) dans sa capitale de Gera. Ce théâtre contient 1,100 places ; il est en communication directe avec une superbe salle de concerts qui contient 1,700 places, avec une estrade pour 200 exécutants. — On vient de donner au théâtre Michel, à Saint-Pétersbourg, la première de Ma Fée, pièce de P. Veber, fort bien interprétée par Mmes Médal, Georgette Loyer, Baréty, Alice Bernard, MM. Hittemans, Andrieu, Delorme, Duplay, Mangin et Hémery. — De Boston : Mme Éléonora Duse vient d'avoir un énorme succès avec Ville morte et Gioconda. — Le
tête de son entreprise si les habitants de Presbourg continuaient à délaisser son théâtre. Cela n'a d'ailleurs rien d'étonnant, si l'on constate que 85 % de la population de Presbourg ignore la langue des Magyars. Il est alors difficile d'exiger qu'ils fréquentent le théâtre. — On vient d'inaugurer le nouveau théâtre construit par ordre du prince souverain de Reuss (branche cadette) dans sa capitale de Gera. Ce théâtre contient 1,100 places ; il est en communication directe avec une superbe salle de concerts qui contient 1,700 places, avec une estrade pour 200 exécutants. — On vient de donner au théâtre Michel, à Saint-Pétersbourg, la première de Ma Fée, pièce de P. Veber, fort bien interprétée par Mmes Médal, Georgette Loyer, Baréty, Alice Bernard, MM. Hittemans, Andrieu, Delorme, Duplay, Mangin et Hémery. — De Boston : Mme Éléonora Duse vient d'avoir un énorme succès avec Ville morte et Gioconda. — Le gouvernement russe a défendu les auditions de musique religieuse russe, surtout de musique liturgique, par le gramophone ou par tout autre appareil de ce genre. — De Melbourne : Mme Melba a télégraphié à tous les millionnaires d'Europe et d'Amérique pour les prier de prendre part à une souscription qu'elle organise dans le but de venir en aide aux victimes de la sécheresse en Australie. — Une assurance d'un genre nouveau vient d'être contractée par un artiste russe. M. Jushin, le ténor de l'Opéra de la Cour de Moscou, a assuré sa voix, auprès d'une société d'assurances américaine, l'Equitable des Etats-Unis, pour la somme de 25,000 roubles que la société s'oblige à lui payer le jour où il se trouvera dans l'impossibilité de chanter les grands rôles de son répertoire. — Il s'est formé à Vienne un comité présidé par la comtesse de Kielmannsegg, épouse du stadthalter, pour donner un grand concert au profit de Mme Materna. M. Siegfried Wagner s'est déclaré prêt à conduire l'orchestre et plusieurs artistes de l'Opéra impérial ont aussi donné leur adhésion. Le concert doit avoir lieu vers le 15 novembre. — Un concours de sociétés de chant allemandes s'organise à Francfort-sur-le-Main pour le mois
organise dans le but de venir en aide aux victimes de la sécheresse en Australie. — Une assurance d'un genre nouveau vient d'être contractée par un artiste russe. M. Jushin, le ténor de l'Opéra de la Cour de Moscou, a assuré sa voix, auprès d'une société d'assurances américaine, l'Equitable des Etats-Unis, pour la somme de 25,000 roubles que la société s'oblige à lui payer le jour où il se trouvera dans l'impossibilité de chanter les grands rôles de son répertoire. — Il s'est formé à Vienne un comité présidé par la comtesse de Kielmannsegg, épouse du stadthalter, pour donner un grand concert au profit de Mme Materna. M. Siegfried Wagner s'est déclaré prêt à conduire l'orchestre et plusieurs artistes de l'Opéra impérial ont aussi donné leur adhésion. Le concert doit avoir lieu vers le 15 novembre. — Un concours de sociétés de chant allemandes s'organise à Francfort-sur-le-Main pour le mois de juin 1903. Plusieurs concerts seront donnés, dans une salle pouvant contenir 8,000 auditeurs, par un ensemble de 1,600 chanteurs et un orchestre de 120 exécutants. On sait que l'Association des chanteurs allemands comprend 3,964 sociétés avec un ensemble de 109,339 membres. — Mlle Magda Dvorak, la fille du grand compositeur Anton Dvorak, a fait récemment son début comme chanteuse de lieder, à Bohmisch-Skalitz. Son succès a été très grand, surtout dans les chansons et mélodies de son père. — On vient de publier en Allemagne une anecdote intéressante au sujet du rôle que le nombre 13 a joué dans la vie de Richard Wagner. Mme Cécile Avenarius, une sœur du maître, a souvent raconté que son frère avait dès sa pleine jeunesse une grande peur de ce nombre fatidique. Il était né en 1813 ; l'addition de ces quatre chiffres donne elle-même le nombre fatal, et son nom compte aussi treize lettres. Après la terrible première de Tannhäuser à Paris, il écrivit à sa sœur : " Pense donc, chère sœur, comment aurais-je pu avoir de la chance ! Ce malheureux nombre 13 commence de nouveau à me poursuivre. En écrivant le mot : fin, sous la partition, j'ai
compositeur Anton Dvorak, a fait récemment son début comme chanteuse de lieder, à Bohmisch-Skalitz. Son succès a été très grand, surtout dans les chansons et mélodies de son père. — On vient de publier en Allemagne une anecdote intéressante au sujet du rôle que le nombre 13 a joué dans la vie de Richard Wagner. Mme Cécile Avenarius, une sœur du maître, a souvent raconté que son frère avait dès sa pleine jeunesse une grande peur de ce nombre fatidique. Il était né en 1813 ; l'addition de ces quatre chiffres donne elle-même le nombre fatal, et son nom compte aussi treize lettres. Après la terrible première de Tannhäuser à Paris, il écrivit à sa sœur : " Pense donc, chère sœur, comment aurais-je pu avoir de la chance ! Ce malheureux nombre 13 commence de nouveau à me poursuivre. En écrivant le mot : fin, sous la partition, j'ai remarqué que c'était un 13 avril; la première de Paris a eu lieu le 13 mars ! » Et l'on sait que Richard Wagner est mort le 13 février 1883. — L'intendance de la musique royale à Munich publie une invitation aux amateurs de musique de cette ville, en vue de former une Société chorale qui prendrait part aux concerts de l'Académie royale. Jusqu'à présent les chœurs et les concerts laissent beaucoup à désirer, surtout par l'insuffisance du nombre. — Un professeur de Hambourg, M. Emile Krause, annonce pour cet hiver un cours intéressant qu'il intitule le Concert instrumental et orchestral à travers les âges. Un grand orchestre symphonique, dirigé alternativement par MM. Fiedler, Kopecky, Landau et Eisenberg, commentera musicalement la parole du conférencier. PAUL MILCOUR. NÉCROLOGIE — De Milan on annonce la mort, à l'âge de cinquante-sept ans, du compositeur Giuseppe Villafiorita, qui était né à Palerme et qui a joui d'une certaine renommée. Élève du Conservatoire de Milan, il donna en cette ville, au théâtre Ciniselli, aujourd'hui disparu, son premier opéra ; Di chi la colpa ? Il en produisit trois autres par la suite : le Notti romantiche, Jolanda et il Paria, qui surtout obtint un vif
de former une Société chorale qui prendrait part aux concerts de l'Académie royale. Jusqu'à présent les chœurs et les concerts laissent beaucoup à désirer, surtout par l'insuffisance du nombre. — Un professeur de Hambourg, M. Emile Krause, annonce pour cet hiver un cours intéressant qu'il intitule le Concert instrumental et orchestral à travers les âges. Un grand orchestre symphonique, dirigé alternativement par MM. Fiedler, Kopecky, Landau et Eisenberg, commentera musicalement la parole du conférencier. PAUL MILCOUR. NÉCROLOGIE — De Milan on annonce la mort, à l'âge de cinquante-sept ans, du compositeur Giuseppe Villafiorita, qui était né à Palerme et qui a joui d'une certaine renommée. Élève du Conservatoire de Milan, il donna en cette ville, au théâtre Ciniselli, aujourd'hui disparu, son premier opéra ; Di chi la colpa ? Il en produisit trois autres par la suite : le Notti romantiche, Jolanda et il Paria, qui surtout obtint un vif succès. Villafiorita, qui fut président de la Société des artistes lyriques et l'un des plus zélés promoteurs de l'Exposition musicale de Milan en 1881, s'occupa aussi de littérature musicale et fut critique du Secolo et de la Gazzetta di Milano. Il a composé aussi des mélodies vocales et il est l'auteur d'un hymne, Alla bandiera, qui fut exécuté à la Scala par de vastes masses vocales. Il laisse deux opéras inédits Guglielmo Ratcliff et Lucifero. Excellent professeur de chant, il avait été le maître de sa fille Jolanda, qui se produisit au théâtre sous le nom de Tina De Spada. La mort récente d'une autre fille lui porta un coup funeste et hâta sa fin. COURRIER DE LA MODE Les incrustations se retrouvent un peu sur tous les vêtements féminins, à l'entrée de cette saison d'hiver... Et les robes de velours semblent devoir dominer comme toilette de visite, de cérémonie. Le velours anglais, uni ou pointillé de blanc, est si beau, si souple, si soyeux dans ses reflets, que je le préfère pour la ville au velours de Lyon. On fait ainsi des costumes complets avec chemisette en soie souple, qui sont infiniment distingués... Ce genre de mise dominera lors
l'auteur d'un hymne, Alla bandiera, qui fut exécuté à la Scala par de vastes masses vocales. Il laisse deux opéras inédits Guglielmo Ratcliff et Lucifero. Excellent professeur de chant, il avait été le maître de sa fille Jolanda, qui se produisit au théâtre sous le nom de Tina De Spada. La mort récente d'une autre fille lui porta un coup funeste et hâta sa fin. COURRIER DE LA MODE Les incrustations se retrouvent un peu sur tous les vêtements féminins, à l'entrée de cette saison d'hiver... Et les robes de velours semblent devoir dominer comme toilette de visite, de cérémonie. Le velours anglais, uni ou pointillé de blanc, est si beau, si souple, si soyeux dans ses reflets, que je le préfère pour la ville au velours de Lyon. On fait ainsi des costumes complets avec chemisette en soie souple, qui sont infiniment distingués... Ce genre de mise dominera lors des fêtes et des réceptions du 1er janvier. Pour les enfants, les grandes capotes à fonds démesurément larges, avec passes plus ou moins originalement bossuées, sont vraiment charmantes. Je connais une mignonne brunette de trois ans et demi, qui en a un ainsi, en peluche vieux rose. Deux longues boules noires s'échappent de chaque côté du chapeau. L'enfant est, là-dessous, jolie à croquer. Les tailles longues, larges, avec grandes ceintures nouées derrière sont toujours de mode, et très gracieuses. Quant à la nuance, je ne vois rien de plus joli, ni de plus pratique, que le blanc, car rien ne se nettoie ni mieux, ni plus facilement, et ne va davantage au teint si pur des bébés. Eux, les chers mignons, n'ont pas besoin du Véritable Lait de Ninon, de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, pour en avoir un délicieux ; mais à leurs mamans ce produit spécial rend vraiment de précieux services. Il blanchit la peau et lui donne un éclat de fraîcheur et de jeunesse incomparable. Il est employé avec beaucoup de succès pour le visage, le cou, les épaules et les bras. Le Véritable Lait de Ninon existe en trois teintes : blanc, rosé et
noires s'échappent de chaque côté du chapeau. L'enfant est, là-dessous, jolie à croquer. Les tailles longues, larges, avec grandes ceintures nouées derrière sont toujours de mode, et très gracieuses. Quant à la nuance, je ne vois rien de plus joli, ni de plus pratique, que le blanc, car rien ne se nettoie ni mieux, ni plus facilement, et ne va davantage au teint si pur des bébés. Eux, les chers mignons, n'ont pas besoin du Véritable Lait de Ninon, de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, pour en avoir un délicieux ; mais à leurs mamans ce produit spécial rend vraiment de précieux services. Il blanchit la peau et lui donne un éclat de fraîcheur et de jeunesse incomparable. Il est employé avec beaucoup de succès pour le visage, le cou, les épaules et les bras. Le Véritable Lait de Ninon existe en trois teintes : blanc, rosé et rachel. Prix, 5 francs le flacon; franco, contre mandat-poste, 5 fr. 85. S'adresser directement à la Parfumerie Ninon pour être sûr d'avoir le véritable. BERTHE DE PRÉSILLY. CONSEIL. — L'Anti-Bolbos est un produit spécial et unique. Il détruit les petits points noirs, ou taches du front, du nez ou du menton; et cela sans occasionner ni rougeur, ni irritation à l'épiderme. Prix : 5 francs le flacon, franco; contre mandat-poste, 5 fr. 50 adressé à la Parfumerie Exotique, 35, rue du Quatre-Septembre. B. DE P. Le Gérant : A. MARETHEUX. 720 LE MONDE ARTISTE Compagnie des Chemins de fer de l'Est. Voyages circulaires en ITALIE La Compagnie des chemins de fer de l'Est rappelle aux voyageurs qu'elle met à leur disposition pendant toute l'année de nombreuses combinaisons qui permettent d'effectuer des excursions variées à des prix très réduits au Nord des Alpes (parcours en dehors de l'Italie) et au Sud des Alpes (parcours italiens). Les billets circulaires qui sont valables pendant 60 jours permettent, soit au départ de Paris (via Troyes-Belfort), soit au départ des principales gares situées sur l'itinéraire, de faire des excursions en Italie dans des conditions très économiques. Entre Paris et Bâle ces trains sont composés de
menton; et cela sans occasionner ni rougeur, ni irritation à l'épiderme. Prix : 5 francs le flacon, franco; contre mandat-poste, 5 fr. 50 adressé à la Parfumerie Exotique, 35, rue du Quatre-Septembre. B. DE P. Le Gérant : A. MARETHEUX. 720 LE MONDE ARTISTE Compagnie des Chemins de fer de l'Est. Voyages circulaires en ITALIE La Compagnie des chemins de fer de l'Est rappelle aux voyageurs qu'elle met à leur disposition pendant toute l'année de nombreuses combinaisons qui permettent d'effectuer des excursions variées à des prix très réduits au Nord des Alpes (parcours en dehors de l'Italie) et au Sud des Alpes (parcours italiens). Les billets circulaires qui sont valables pendant 60 jours permettent, soit au départ de Paris (via Troyes-Belfort), soit au départ des principales gares situées sur l'itinéraire, de faire des excursions en Italie dans des conditions très économiques. Entre Paris et Bâle ces trains sont composés de voitures 1re et 2e classes à intercirculation et à water-closets. Les voyageurs sont admis dans ces voitures sans avoir à payer de supplément. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le livret des voyages circulaires et excursions que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement sur demande affranchie. Le gérant : L. MARETHEUX. Paris.— Imprimerie de la Cour d'appel, L. MARETHEUX, directeur 1, rue Cassette.
9e Année - 26 Avril 1883 ABONNEMENTS: Trois Mois... 4 Fr. Six Mois... 8 Fr. Un An... 15 Fr. PUBLICITÉ ANNONCES La Ligne... 1 Fr. 50 cts. pour chaque Reclame. REPUBLICAIN QUOTIDIEN JOURNAL Allez réagir tout ce qui concerne le "Journal" à M. PASQUIER, 51 rue Hatry à Reims. RETHEL — 26 Avril 1883. — NOUVELLES DE LA RÉGION Chambre de Commerce de Reims COMMERCÉ EXTÉRIEUR De la création d'un chemin de fer latéral au Rio-Madeira (Brésil). La Chambre de Commerce a reçu de M. le Ministre du Commerce une lettre intéressante sur ce sujet. En voici quelques extraits: Paris, le 12 avril 1883. Monsieur le Président, M. le Ministre des affaires étrangères tient de me transmettre une dépêche du consul de France à Belém, de laquelle il résulte qu’une commission nommée par le gouvernement brésilien et dirigée par un ingénieur de nationalité suisse, M. Pinkas, s’est dernièrement mise en route pour déterminer le tracé d’un chemin de fer qui, contournant les cataractes du Rio-Madeira, principal affluent de l’Amazone, établirait une voie de communication rapide et économique à travers le Brésil, entre la République de Bolivie et l’Europe. La Bolivie se trouve actuellement, par suite de sa situation à l’intérieur du continent sud-américain, à peu près fermée au grand commerce international. Du côté de l’Ouest, elle est séparée des ports du Pacifique par la Cordillère des Andes dont la traversée ne peut s’effectuer qu’avec des mulets. Dans la direction du Midi on rencontre des difficultés du même genre. Au Nord seulement, la nature semble avoir réservé à la Bolivie une communication facile et rapide avec l’Europe : quatre rivières qui arrosent la partie la plus peuplée et la plus importante de cette République se réunissent pour former le Rio Madeira, l’affluent le plus considérable de l’Amazone. Mais la navigation sur ce fleuve est entravée sur une étendue de 390 kilom. par une suite de 18 cataractes dont le passage ne s’effectue qu’avec de grandes difficultés et dure de un à quatre mois, "selon l’importance du convoi et le nombre des hommes qui l’accompagnent, car, pour franchir chaque rapidité ou tourbillon,