jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
effet inattendu. Cette opération, qui consiste en la section du clitoris et d'une partie des grandes lèvres, était autrefois pratiquée par des professionnels, bien instruits et bien entraînés. Les complications résultant de son exécution, — infection ou cicatrices vicieuses gênant plus tard l'accouchement, — étaient rares. Mais ce corps d'opérateurs, en butte à l'hostilité des Européens, est en voie de disparaître ; ce sont maintenant, surtout dans les villes, des femmes, plus ou moins aptes, qui circoncisent les jeunes filles ; de ce chef, le nombre des complications s'est de beaucoup augmenté. De plus, l'abandon des anciennes coutumes fait que les jeunes gens et jeunes filles ont beaucoup moins peur de transgresser la loi du « muiritu » : il se produit donc beaucoup de cas de grossesse chez des filles à peine pubères et plus ou moins bien circoncises. Le résultat, c'est que tous les médecins signalent que la morbidité des accouchements s'accroît en nombre dans des proportions inquiétantes. Enfin il faut ajouter que, sous l'influence des missions, les autorités anglaises ont essayé d'abolir le système usité autrefois et dans lequel époux achetait sa femme moyennant une série de cadeaux donnés chaque année à son père. Le but poursuivi par cette abolition était louable : on voulait éviter une sorte de chantage du beau-père, s'efforçant d'extirper à chaque instant quelque chose de son gendre. On a donc décidé que la dot serait versée une fois pour toutes par l'époux au moment du mariage. Mais beaucoup de Noirs ne possèdent pas, lorsqu'ils atteignent l'âge de se marier, une somme suffisante pour acheter une femme; et, comme ils n'ont plus la possibilité de payer en quelque sorte par tempérament, ils ne se marient plus. Seulement, en contre-partie, la prostitution s'est développée d'une manière considérable. Et ceci est d'autant plus grave que, les Européens ayant introduit la syphilis dans le pays, le nouvel état de choses contribue grandement à la diffusion de la maladie. On voit, en résumé, que l'abolition des anciennes lois et coutumes, quoiqu'accomplie avec les meilleures intentions du monde, a eu plutôt un effet néfaste sur ces populations du
par cette abolition était louable : on voulait éviter une sorte de chantage du beau-père, s'efforçant d'extirper à chaque instant quelque chose de son gendre. On a donc décidé que la dot serait versée une fois pour toutes par l'époux au moment du mariage. Mais beaucoup de Noirs ne possèdent pas, lorsqu'ils atteignent l'âge de se marier, une somme suffisante pour acheter une femme; et, comme ils n'ont plus la possibilité de payer en quelque sorte par tempérament, ils ne se marient plus. Seulement, en contre-partie, la prostitution s'est développée d'une manière considérable. Et ceci est d'autant plus grave que, les Européens ayant introduit la syphilis dans le pays, le nouvel état de choses contribue grandement à la diffusion de la maladie. On voit, en résumé, que l'abolition des anciennes lois et coutumes, quoiqu'accomplie avec les meilleures intentions du monde, a eu plutôt un effet néfaste sur ces populations du Kenya. Elle a porté dans leurs concepts de primitifs un tel trouble, une telle incohérence de pensée, qu'il en est résulté un état de révolte latent. Il eut été plus simple, dit M. Leakey, de ne rien brusquer. La circoncision féminine aurait pu être conservée, en exigeant seulement de la part des opérateurs une très grande propreté. Les enseignements donnés au cours de l'initiation méritaient d'être gardés, puisque c'est là que l'enfant apprend toutes les lois et coutumes qu'il devra observer plus tard. Quelques modifications mettant en garde contre le danger d'une trop grande liberté sexuelle et contre la prostitution auraient pu seulement y être ajoutées. Bref, une connaissance parfaite de l'ethnographie, — y compris la linguistique, — aurait permis de conserver à ce peuple ses mœurs traditionnelles, en les modifiant seulement dans les trois ou quatre points que commandait son hygiène physique et morale. Actuellement, il est difficile de revenir en arrière; les vieilles coutumes sont trop compromises; mais les nouvelles ne sont pas assimilées et l'on peut se demander ce que vont devenir ces tribus ainsi désaxées. Le cas n'est malheureusement pas unique et, en bien d'autres endroits, le brusque apport de la civilisation européenne a entraîné plus
part des opérateurs une très grande propreté. Les enseignements donnés au cours de l'initiation méritaient d'être gardés, puisque c'est là que l'enfant apprend toutes les lois et coutumes qu'il devra observer plus tard. Quelques modifications mettant en garde contre le danger d'une trop grande liberté sexuelle et contre la prostitution auraient pu seulement y être ajoutées. Bref, une connaissance parfaite de l'ethnographie, — y compris la linguistique, — aurait permis de conserver à ce peuple ses mœurs traditionnelles, en les modifiant seulement dans les trois ou quatre points que commandait son hygiène physique et morale. Actuellement, il est difficile de revenir en arrière; les vieilles coutumes sont trop compromises; mais les nouvelles ne sont pas assimilées et l'on peut se demander ce que vont devenir ces tribus ainsi désaxées. Le cas n'est malheureusement pas unique et, en bien d'autres endroits, le brusque apport de la civilisation européenne a entraîné plus de mal que de bien. Il est beau d'apporter aux peuples primitifs nos lois et nos religions. Mais, de plus en plus, il serait nécessaire que ceux qui affrontent cette dure tâche se pénètrent auparavant des lois et des religions de ceux au milieu desquels ils vont vivre. L'ethnographie n'est pas seulement une science théorique : elle a un domaine pratique énorme. H.-V. V. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (AVEC DES NOTES ANALYTIQUES) a) Travaux publiés dans les revues spéciales. Revue anthropologique, 1931. A™ 7-8 (juillet-septembre). — HERVÉ (G.). Entre chien et loup, note d'hybridologie. — VERVAECK (L.). Contribution à l'étude anthropologique du périmètre thoracique (précise minutieusement le matériel de recherches et décrit exactement le procédé utilisé dans la mensuration). — COUTOULY (F. DE). Enquête sur l'habitation, gourounsi (Gourounsi, du cercle de Koudougou) (cette habitation est caractérisée par le souci de l'individualisme qui différencie aussi les Gourounsi de leurs voisins Mossis, 5 fig.) — MARINUS (A.). Les glissements explicatifs en Folklore (ces glissements montrent que le Folklore a un aspect sociologique ; ils sont d'une importance très grande pour l'étude des faits folkloriques et la recherche de leurs origines). — BOURCHEMIN (D.). Le blason interconfessionnel en France. Bulletin de la Société préhistorique française,
pas seulement une science théorique : elle a un domaine pratique énorme. H.-V. V. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (AVEC DES NOTES ANALYTIQUES) a) Travaux publiés dans les revues spéciales. Revue anthropologique, 1931. A™ 7-8 (juillet-septembre). — HERVÉ (G.). Entre chien et loup, note d'hybridologie. — VERVAECK (L.). Contribution à l'étude anthropologique du périmètre thoracique (précise minutieusement le matériel de recherches et décrit exactement le procédé utilisé dans la mensuration). — COUTOULY (F. DE). Enquête sur l'habitation, gourounsi (Gourounsi, du cercle de Koudougou) (cette habitation est caractérisée par le souci de l'individualisme qui différencie aussi les Gourounsi de leurs voisins Mossis, 5 fig.) — MARINUS (A.). Les glissements explicatifs en Folklore (ces glissements montrent que le Folklore a un aspect sociologique ; ils sont d'une importance très grande pour l'étude des faits folkloriques et la recherche de leurs origines). — BOURCHEMIN (D.). Le blason interconfessionnel en France. Bulletin de la Société préhistorique française, t. XXVIII, 1931. y™ 7-8 (juillet-août). — GARDEZ (H.). Découverte d'une sépulture néolithique à Menneville (Aisne) (le squelette, et particulièrement le crâne, sont bien conservés. Musée de Reims). — CHEYNIER (A.). Pointe en cristal de roche limpide de Badegoule (1 fig.). — DELAGE (F.). Fosses ovoïdes en Limousin (sera analysé dans le prochain fascicule). — MARSILLE (L.). Les dépôts de l'âge du Bronze dans le Morbihan confirment la validité pour l'Armorique de la classification de l'âge du Bronze de Montelius-Déchelette, mise gratuitement en doute dans un livre que L'Anthropologie a préféré ne pas analyser: Le Finistère préhistorique. — WHITTLE (G.-B.). La Préhistoire post-glaciaire en Irlande septentrionale (le gisement le plus intéressant est évidemment celui de Lame [Antrim] où, au-dessus d'une argile immédiatement postérieure aux tourbes synchroniques du Lac à Ancylus et renfermant une industrie de type Paléolithique supérieur, se trouve une plage soulevée 18 mètres; asturienne; cette coupe se complète à Glenarm, où une station « précampignienne » repose sur cette plage). — PIROUT (M.). Découverte de l'une des plus anciennes fibules du type de la Tène I (son arc ne porte aucune décoration; sa présence dans la citadelle hallstattienne de Château-sur-Salins « démontre que ce modèle a pris naissance
dans le prochain fascicule). — MARSILLE (L.). Les dépôts de l'âge du Bronze dans le Morbihan confirment la validité pour l'Armorique de la classification de l'âge du Bronze de Montelius-Déchelette, mise gratuitement en doute dans un livre que L'Anthropologie a préféré ne pas analyser: Le Finistère préhistorique. — WHITTLE (G.-B.). La Préhistoire post-glaciaire en Irlande septentrionale (le gisement le plus intéressant est évidemment celui de Lame [Antrim] où, au-dessus d'une argile immédiatement postérieure aux tourbes synchroniques du Lac à Ancylus et renfermant une industrie de type Paléolithique supérieur, se trouve une plage soulevée 18 mètres; asturienne; cette coupe se complète à Glenarm, où une station « précampignienne » repose sur cette plage). — PIROUT (M.). Découverte de l'une des plus anciennes fibules du type de la Tène I (son arc ne porte aucune décoration; sa présence dans la citadelle hallstattienne de Château-sur-Salins « démontre que ce modèle a pris naissance dans le groupe hallstattien occidental, vers la fin du VIe siècle avant notre ère », 1 fig.). — LE ROUZIC (L.). Découverte d'une pirogue en cèine dans les marais de Kerousse (pirogue monoxyle et sa pagaie que l'auteur attribue, d'après la profondeur où elles reposaient, à l'époque des mégalithes bretons, 1 fig.). ANTHROPOLOGIE. — T. XLII. — 1932. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE N° 7 (septembre). — CUADRADO RUIZ (J.) et VAYSON DE PRADENNES (A.). Un Glozel espagnol. Les falsifications d'objets préhistoriques à Totana (10 fig. et 1 pi.). N° 10 (octobre). — DOUZIE (RENÉE L.) et MORAND (N.-N.). Effets de quelques agents physiques sur les roches employées par les Préhistoriques et spécialement sur l'outillage (étudie principalement les arrachements plus ou moins circulaires produits à la surface des pierres taillées et spécialement des silex par les variations naturelles ou artificielles de la température, 13 fig.). — BAUDOUIN (M.) et BLAKE-WHELAN (G.). Deux haches en diorite taillées et polies d'Irlande (elles sont de type général campignien, mais l'une a son tranchant poli, 1 fig.) — HUBERT (G.). Le sarcophage de la Thomassière en Longray-l'Abbaye (sarcophage creusé dans un pointement focal du granit qui forme le substratum; il est tout à fait analogue aux massi
1 fig.). ANTHROPOLOGIE. — T. XLII. — 1932. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE N° 7 (septembre). — CUADRADO RUIZ (J.) et VAYSON DE PRADENNES (A.). Un Glozel espagnol. Les falsifications d'objets préhistoriques à Totana (10 fig. et 1 pi.). N° 10 (octobre). — DOUZIE (RENÉE L.) et MORAND (N.-N.). Effets de quelques agents physiques sur les roches employées par les Préhistoriques et spécialement sur l'outillage (étudie principalement les arrachements plus ou moins circulaires produits à la surface des pierres taillées et spécialement des silex par les variations naturelles ou artificielles de la température, 13 fig.). — BAUDOUIN (M.) et BLAKE-WHELAN (G.). Deux haches en diorite taillées et polies d'Irlande (elles sont de type général campignien, mais l'une a son tranchant poli, 1 fig.) — HUBERT (G.). Le sarcophage de la Thomassière en Longray-l'Abbaye (sarcophage creusé dans un pointement focal du granit qui forme le substratum; il est tout à fait analogue aux massi avelli d'Italie, datant de l'époque de la décadence romaine ou des invasions, 1 fig.). — HAUBOURDIN (L.). Un racloir coup-de-poing (1 fig.). N° 11 (novembre). — SCHLEICHER (CH.). Sur l'eau de carrière des rognons de silex et sur les dépôts d'éclats de silex amoncelés autour des tailles de pierres à fusil dans le Berry (le silex ne perd son eau de carrière que très lentement; il en était donc toujours pourvu quand il était utilisé par les tailleurs de pierres à fusil, 2 fig.). — VIGNARD (E.). De l'eau de carrière (distingue, si je comprends bien, l'eau de carrière [56 %] de peau de constitution; la première disparaît en dix-huit heures, d'étuvage à 105°). — PATTE (E.). Pièces à coques symétriques moustériennes et plus anciennes ? (3 fig.). — POUCH (R.). Les souterrains-refuges du Bas-Quercy (2 plans). — CHENET (G.). Faucilles préhistoriques de Ras Shamra (Alepaoises) (figure des éléments de faucilles en silex, souvent de grande taille, provenant du deuxième niveau [XIXe-XVIIe siècles avant notre ère] du tell de Ras Shamra; on sait que le premier niveau [XVIIIe-XVIIe siècles] avait également fourni des faucilles de silex associées à des faucilles de bronze, ici figurées). — Louis (M.). La grotte des
fusil dans le Berry (le silex ne perd son eau de carrière que très lentement; il en était donc toujours pourvu quand il était utilisé par les tailleurs de pierres à fusil, 2 fig.). — VIGNARD (E.). De l'eau de carrière (distingue, si je comprends bien, l'eau de carrière [56 %] de peau de constitution; la première disparaît en dix-huit heures, d'étuvage à 105°). — PATTE (E.). Pièces à coques symétriques moustériennes et plus anciennes ? (3 fig.). — POUCH (R.). Les souterrains-refuges du Bas-Quercy (2 plans). — CHENET (G.). Faucilles préhistoriques de Ras Shamra (Alepaoises) (figure des éléments de faucilles en silex, souvent de grande taille, provenant du deuxième niveau [XIXe-XVIIe siècles avant notre ère] du tell de Ras Shamra; on sait que le premier niveau [XVIIIe-XVIIe siècles] avait également fourni des faucilles de silex associées à des faucilles de bronze, ici figurées). — Louis (M.). La grotte des sables (commune de Remoulins [Gard], petite grotte de la fin de l'âge du Bronze ou du début de l'âge du Fer, 1 coupe). — VAYSEILLE (M.): Un polissoir à Freyre (Corrèze) (2 fig.). — CHEYNIER (A.). Pointes à piquer (lames pointues de Badegoule, 1 fig.). Arquivo da Repartição de Antropologia criminal, Psicologia experimental e Identificação civil do Porto, 1931. N° 2. — VALADARES (M.). Impressões digitais (Empreintes digitales). — LOPES (C.). AS Impressões digitais nos Portugueses (Les empreintes digitales chez les Portugais: formule de 500 hommes et 500 femmes). — Luis de PINA. Observações sobre... (Observations sur l'implantation du pavillon de l'oreille chez les criminels: il y aurait une tendance à l'obliquité d'insertion). — LOPES (C.). A Dactiloscopia nos... (La dactyloscopie chez les criminels portugais). — CORREA (M.). Inquérito sobre as... (Enquête sur les idées morales des criminels et des non-criminels). — Luis de PINA. A Proposição de raras... (Dispositions rares des crêtes papillaires des doigts). — LOPES (C). O diâmetro antero-posterior... (Le diamètre antéro-postérieur maximum du crâne est-il le triple du longitudinal de l'oreille? Réponse négative). — Luis de PINA. Distribuição do índice... (Répartition de l'indice céphalique chez les criminels portugais: 76,3 pour 660 hommes et 76,5 pour 250
criminal, Psicologia experimental e Identificação civil do Porto, 1931. N° 2. — VALADARES (M.). Impressões digitais (Empreintes digitales). — LOPES (C.). AS Impressões digitais nos Portugueses (Les empreintes digitales chez les Portugais: formule de 500 hommes et 500 femmes). — Luis de PINA. Observações sobre... (Observations sur l'implantation du pavillon de l'oreille chez les criminels: il y aurait une tendance à l'obliquité d'insertion). — LOPES (C.). A Dactiloscopia nos... (La dactyloscopie chez les criminels portugais). — CORREA (M.). Inquérito sobre as... (Enquête sur les idées morales des criminels et des non-criminels). — Luis de PINA. A Proposição de raras... (Dispositions rares des crêtes papillaires des doigts). — LOPES (C). O diâmetro antero-posterior... (Le diamètre antéro-postérieur maximum du crâne est-il le triple du longitudinal de l'oreille? Réponse négative). — Luis de PINA. Distribuição do índice... (Répartition de l'indice céphalique chez les criminels portugais: 76,3 pour 660 hommes et 76,5 pour 250 femmes). — ATHAYDE (A.). Um índice de região glabelfar (Un indice de développement de la glabelle). — PIRES de LIMA et Luis de PINA. A Distância bicaruncular... (La distance intercarunculaire et son importance anthropologique). — Luis de PINA A acentuada Dolicocefalia... (Dolichocéphalie marquée des habitants de Porto: sur 200 hommes et 150 femmes nées à Porto, l'auteur trouve des chiffres, 74,9 et 75,7, inférieurs à ceux de l'ensemble du Portugal). — Luis de PINA. Tatuações (Tatouages). Man, t. XXI, 1931. N° 1 (janvier). — BRAUNHOLTZ (H.-J.). The game of Mweso in Uganda (Le jeu du Mweso dans l'Ouganda, fig. Le « Mweso » est une variété du jeu de « Mancala »). — POWELL-COTTON (P.-H.-G.). A Mancalaboard called « Song » (Le Songo, variété du jeu du Mancala, fig.). — WATERHOUSE (J.-H.-L.) et RAY (S.-H.). The Kazukuru language of New-Georgia (La langue Kazukuru en Nouvelle-Géorgie, archipel des îles Salomon). — BENTON (Sylvia). An unlucky sword: the leaf-shaped blade from Mycenae (Une épée malheureuse: l'épée foliacée de Mycènes, 1 fig. Nouvelle figuration d'après l'original de cette épée de la fin de l'âge du Bronze qui n'a pas toujours été figurée correctement). — CHIDE (V.-G.). The chronological position of the south Russian
et 150 femmes nées à Porto, l'auteur trouve des chiffres, 74,9 et 75,7, inférieurs à ceux de l'ensemble du Portugal). — Luis de PINA. Tatuações (Tatouages). Man, t. XXI, 1931. N° 1 (janvier). — BRAUNHOLTZ (H.-J.). The game of Mweso in Uganda (Le jeu du Mweso dans l'Ouganda, fig. Le « Mweso » est une variété du jeu de « Mancala »). — POWELL-COTTON (P.-H.-G.). A Mancalaboard called « Song » (Le Songo, variété du jeu du Mancala, fig.). — WATERHOUSE (J.-H.-L.) et RAY (S.-H.). The Kazukuru language of New-Georgia (La langue Kazukuru en Nouvelle-Géorgie, archipel des îles Salomon). — BENTON (Sylvia). An unlucky sword: the leaf-shaped blade from Mycenae (Une épée malheureuse: l'épée foliacée de Mycènes, 1 fig. Nouvelle figuration d'après l'original de cette épée de la fin de l'âge du Bronze qui n'a pas toujours été figurée correctement). — CHIDE (V.-G.). The chronological position of the south Russian steppe-graves (La position chronologique des sépultures des steppes de Russie méridionale. Discussion des opinions des auteurs sur la chronologie de l'âge du Bronze en Russie steppique avec des parallèles entre le Kouban et le Danemark aux troisième et second millénaires avant notre ère. — MYRES (J.-L.). The old Congress and the New. A fourth report of negotiations (L'ancien et le nouveau Congrès. IVe compte rendu. Rapport sur la conférence de Berne [cf. L'Anthr., XLI, pp. 305-315]. L'auteur, président du R. A. L, note que dans leur circulaire d'invitation au Congrès de Paris [suite et fin du Congrès de Porto], les dirigeants de l'PI. I. A. prévoient l'audition des rapports prévus sur la collaboration future de l'Institut international avec le Congrès d'Anthropologie et d'Archéologie préhistoriques] et avec les autres sociétés qui ont demandé cette collaboration. Il ajoute que ceux-ci, avertis depuis janvier dernier de l'intention du « petit comité » [exprimée par 6 voix contre 2] de mettre fin à toute collaboration, commettent donc ici une altération inexcusable des faits [sur toute cette question, voy. L'Anthr., XLI, pp. 95-110]). N° 119-181 (août) — GARROD (Dorothy). Mesolithic burials from caves in Palestine (sépultures mésolithiques dans des grottes de Palestine, 5 fig. [cf.
the New. A fourth report of negotiations (L'ancien et le nouveau Congrès. IVe compte rendu. Rapport sur la conférence de Berne [cf. L'Anthr., XLI, pp. 305-315]. L'auteur, président du R. A. L, note que dans leur circulaire d'invitation au Congrès de Paris [suite et fin du Congrès de Porto], les dirigeants de l'PI. I. A. prévoient l'audition des rapports prévus sur la collaboration future de l'Institut international avec le Congrès d'Anthropologie et d'Archéologie préhistoriques] et avec les autres sociétés qui ont demandé cette collaboration. Il ajoute que ceux-ci, avertis depuis janvier dernier de l'intention du « petit comité » [exprimée par 6 voix contre 2] de mettre fin à toute collaboration, commettent donc ici une altération inexcusable des faits [sur toute cette question, voy. L'Anthr., XLI, pp. 95-110]). N° 119-181 (août) — GARROD (Dorothy). Mesolithic burials from caves in Palestine (sépultures mésolithiques dans des grottes de Palestine, 5 fig. [cf. p. 213 de ce même fascicule de L'Anthr.]). — BURKITT (R.). The calendar of Soloma and of other Indian towns (Le calendrier de Soloma et autres villes indiennes de l'Amérique centrale, 1 fig.). — BUXTON (D.). The Helston calvarium (La calotte crânienne d'Helston, 3 fig. Conservé à Oxford depuis 1794, le crâne dont il s'agit vient d'un puits de mine néolithique des Cornouailles). — RENTOUL (A.-C). Physiological paternity and the Trobrianders (La paternité physiologique chez les habitants des îles Trobriand [Mélanésie]. Il est inexact que ces insulaires n'aient pas la notion de la paternité physiologique). — DURHAM (Miss M.-E.). Preservation of pedigrees and commémoration of ancestors in Monténégro. (Rites de commémorations généalogiques des ancêtres au Monténégro. L'auteur croit à l'origine purement confessionnelle de ces cérémonies qui se déroulent à l'église au moment de Pâques). — BURKITT (M.-C). Stone implements from British Somaliland (Instruments lithiques de la Terre des Somalis britannique, 2 fig. et 1 carte. Les pièces dont il s'agit sont de types Moustérien et Paléolithique supérieur). — HUMPHRIES (A.-R.). The Gulf (division) Ehalo dance (La danse « Ehalo » des populations littéraires du groupe ulli Nouvelle-Guinée britannique. Cette cérémonie rituelle des Papous, ouverte à tous, est une sorte de