jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
loyer. Superbe logement, matériel moderne, grosse fortune. IL FAUT 300.000 FR. pour traiter et marcher. Ecrire HNXS Echo. 17739 JE CEDE MON Café = Tabac LIBRE de tous FOURNISSEURS Cinquante-cinq mille de bénéfice justifié sur place de ville agréable, long bail, matériel moderne, chauffage central, pas de loyer. PRIX 140.000 FR. 85.000 FR. COMPTANT. Ecrire HNXM Echo. 17648 BRUXELLES (A côté gare du Nord) FAMILIA-HÔTEL, 100.000 FR. Bénéfices nets annuels. Maison spacieuse, tout confort, à céder : 250.000 fr. Comptoir immobilier, 44, Place de-Brouckère, à Bruxelles. 01801 Bel Estam., Wazemmes Trois meublés. Loyer triplé. Très bonne vente, rue principale. Prix 25.000 avec 15.000 compt. Henri VASSOR LA ' 17773 CAFÉ-DINEURS Beau logement, jardin, Loyer 2 fois couvert. Prix total : 20.000 francs à débattre. Ecrire HNXY. Echo. 17765 Avec 10.000 fr. compt. Café, siège de sociétés, téléphone. belle installation. Recettes journalières. 150 fr. Ecrire HNXV. Echo. 17763 CAFÉ-MEUBLÉES Face gare Vente forcée Recette 450 fr. par jour justifiées, frais généraux couverts par sous-location. Prix : 120.000 60.000 comptant CAFÉ MEUBLÉES Libre de tous fournisseurs 500 HECTOLES Petit loyer, long bail Prix 110.000 CAFÉ-MEUBLÉES Libre de tous fournisseurs Plein centre, près de la Grand' Place Lille, 13.000 de bénéfice sur loyer, belle vente justifiée. Prix : 120.000. Facilités Maurice LEFEBVRE 55, rue de Béthune, LILLE 17807 ES-YAMINI LEGUMES Fives-Lille. rue commun. Libre tous fournisseurs 250 fr. p. j.. 3 h. 1/2 p. sem. Loyer 3.600, s.-I. 11.000 Prix total : 28.000 fr. P. MARTINOT 26, rue des Arts, 26, LILLE 17815 [texte illisible] VILLE DE RENAIX À reprendre de suite : CAFÉ-HOTEL Locarno. Brasseurs : Libre. Mobilier moderne. Rue de la Croix (centre Renaix). 40073 CAFÉ-HOTEL Belle ville belge, angle rue, 2 salles café, beau matériel, 8 chambres, 5 garnies compl. Vente 325 hectares par an. Prix demande : 70.000 francs. INTER COMMERCIAL 33-35, rue Faidherbe, LILLE de 13 à 19 heures. Tél. 23-10. 17799 CAFÉ LIBRE à céder, centre Lille, rapport net 100.000 fr. Avec 200,000 fr. Ecrire. DVTX Echo. ' 72002 BEAU CAFÉ LIBRE de tous FOURNISSEURS Grande artère, porte cochère. Belle inst., loyer couvert. 150 hectares 1930 On
belle vente justifiée. Prix : 120.000. Facilités Maurice LEFEBVRE 55, rue de Béthune, LILLE 17807 ES-YAMINI LEGUMES Fives-Lille. rue commun. Libre tous fournisseurs 250 fr. p. j.. 3 h. 1/2 p. sem. Loyer 3.600, s.-I. 11.000 Prix total : 28.000 fr. P. MARTINOT 26, rue des Arts, 26, LILLE 17815 [texte illisible] VILLE DE RENAIX À reprendre de suite : CAFÉ-HOTEL Locarno. Brasseurs : Libre. Mobilier moderne. Rue de la Croix (centre Renaix). 40073 CAFÉ-HOTEL Belle ville belge, angle rue, 2 salles café, beau matériel, 8 chambres, 5 garnies compl. Vente 325 hectares par an. Prix demande : 70.000 francs. INTER COMMERCIAL 33-35, rue Faidherbe, LILLE de 13 à 19 heures. Tél. 23-10. 17799 CAFÉ LIBRE à céder, centre Lille, rapport net 100.000 fr. Avec 200,000 fr. Ecrire. DVTX Echo. ' 72002 BEAU CAFÉ LIBRE de tous FOURNISSEURS Grande artère, porte cochère. Belle inst., loyer couvert. 150 hectares 1930 On traite avec 10.000 fr. DESMONS-ROHART, 4, place Gare, LILLE. (Bar Chagnot). 17745 Libre tous fournisseurs JE CÈDE Café Grand'Place Lille Je traite avec avec 150.000 fr. Agences s'abstenir Ecrire DVYA Echo. 72052 CAFÉ, face gare situé près de Lille Un hectolitre par jour Prix à débattre 125.000 francs. Comptant 60.000 fr. Ecrire DVXZ Echo. 72051 estaminet située à, Armentières, rue passante à céder, cause maladie, il faut 5.000 francs. Ecrire DVXS. Echo. 72043 LICENCE A VENDRE Ecrire DVYB. Echo. 72053 Face 2 cinés Lille Superbe CAFÉ, libre de tout. 12 chambres meublées 7 hectolitres la semaine 13.000 fr ristournes sur bière À céder 95.000 fr. prix total Brasserie ferait forte avance DESMONS-ROHART, 4 place Gare. LILLE. (Bar Chagnot). 177/j BEAU CAFÉ bien situé, angle grande rue. Bail 9 ans. Superbe affaire à céder, cause santé. Traite avec 25.000 comptant. Ecrire ZDR Echo. 71943 Tabac-Buvette-Billard Cause fatigue. Tenu depuis 22 ans. Tabac : 215.000 ; Buvette : 100.000 fr.; Timbres 50.000. Prix ; 150.000 fr. avec 100.000 fr. comptant. Ecrire NXA Echo. 17628 ** * Cafés à grand débit A LILLE Libre tous fournisseurs 1.100 Hectolitre par an 110.000 fr. à placer 150.000 fr. pour traiter Libre tous fournisseurs 1.000 Hectolitre
fr. Ecrire DVXZ Echo. 72051 estaminet située à, Armentières, rue passante à céder, cause maladie, il faut 5.000 francs. Ecrire DVXS. Echo. 72043 LICENCE A VENDRE Ecrire DVYB. Echo. 72053 Face 2 cinés Lille Superbe CAFÉ, libre de tout. 12 chambres meublées 7 hectolitres la semaine 13.000 fr ristournes sur bière À céder 95.000 fr. prix total Brasserie ferait forte avance DESMONS-ROHART, 4 place Gare. LILLE. (Bar Chagnot). 177/j BEAU CAFÉ bien situé, angle grande rue. Bail 9 ans. Superbe affaire à céder, cause santé. Traite avec 25.000 comptant. Ecrire ZDR Echo. 71943 Tabac-Buvette-Billard Cause fatigue. Tenu depuis 22 ans. Tabac : 215.000 ; Buvette : 100.000 fr.; Timbres 50.000. Prix ; 150.000 fr. avec 100.000 fr. comptant. Ecrire NXA Echo. 17628 ** * Cafés à grand débit A LILLE Libre tous fournisseurs 1.100 Hectolitre par an 110.000 fr. à placer 150.000 fr. pour traiter Libre tous fournisseurs 1.000 Hectolitre par an 150.000 fr. pour traiter Libre tous fournisseurs 600 Hectolitre par an 50.000 fr. pour traiter Libre tous fournisseurs 450 hectolitre par an Plein centre Lille 100.000 fr. pour traiter En portefeuille 50 autres cafés libres tous fournisseurs, tous prix Cabinet : P. MARTINOT 26, rue des Arts, LILLE. 17811 À SAISIR Café-Restaurant prix fixe. Chambres. St-Omer, à 2 minutes gare. 60.000 bénéfices par an, à céder. Il faut 125.000 francs comptant. Répondre ZEA Echo. 7208S CAFÉ À CÉDER LILLE, 3 minutes de la Gd'-Place, beau logement. Vente prouvée. Petite reprise. Prendre adresse Echo. 72035 Pour cause fatigue je cède mon Café-tabac-billard le mieux situé dans ville région Lille. Beau chiffre d'affaires, joli matériel, convient à ménage avec enfant. Comptant 100.000 sur prix à débattre. Écrire DVYT. Echo. 72087 MMEP.CLrs Centre Boulogne-sur-Mer Salon coiffure dames, 2 pl. ind., 18 chauf. Aff. 40.000. À céder 22.000 fr. 13. compt. Écrire AVX Echo. 10720 Occasion exceptionnelle BOUCHERIE LILLE. à céder. cause décès Urgent. — Écrire DVTR Echo 79CCO Rapid'Agence Li 18, rue des Tilleuls, Paris, Nombreuses AFFAIRES de tous genres et tous prix en portefeuille. — Consultez-la pour toutes cessions. 72003 AGNUS PÈRE 61e année QUINCAILLERIE laissant net 40.000 prouvés. Bail
17811 À SAISIR Café-Restaurant prix fixe. Chambres. St-Omer, à 2 minutes gare. 60.000 bénéfices par an, à céder. Il faut 125.000 francs comptant. Répondre ZEA Echo. 7208S CAFÉ À CÉDER LILLE, 3 minutes de la Gd'-Place, beau logement. Vente prouvée. Petite reprise. Prendre adresse Echo. 72035 Pour cause fatigue je cède mon Café-tabac-billard le mieux situé dans ville région Lille. Beau chiffre d'affaires, joli matériel, convient à ménage avec enfant. Comptant 100.000 sur prix à débattre. Écrire DVYT. Echo. 72087 MMEP.CLrs Centre Boulogne-sur-Mer Salon coiffure dames, 2 pl. ind., 18 chauf. Aff. 40.000. À céder 22.000 fr. 13. compt. Écrire AVX Echo. 10720 Occasion exceptionnelle BOUCHERIE LILLE. à céder. cause décès Urgent. — Écrire DVTR Echo 79CCO Rapid'Agence Li 18, rue des Tilleuls, Paris, Nombreuses AFFAIRES de tous genres et tous prix en portefeuille. — Consultez-la pour toutes cessions. 72003 AGNUS PÈRE 61e année QUINCAILLERIE laissant net 40.000 prouvés. Bail 1943. Loyer 6.000. Sup. mag. Vastes dép. Logt 7 p. conf. mod. Matériels imp. Prix total 110.000 fr. NEGOCE VIEUX METAUX CHIFFONS POELERIE Aff. 400.000. Bail 1941. Instal. sup. Logt. 7 p. Bureau, téléph. Bén. net 70.000 francs. Prix 100.000, facilités Commerce Luxe, 290.000 p. an. Bail 1938. Mag. 7x7. Logt. 7 p. salle bains, jardin. Bénéf. net 55.000 Cède cause mariage. Prix 80.000 fr. LIBRAIRIE PAPETERIE Aff. 130. 000. Bail 1939. Logt. 10 p. Bureau. Garage. Sup. emp. commerce. Prix 80.000 fr. AGNUS PÈRE 31, rue Faidherbe, LILLE 17769 MARI DÉCÉDÉ ON CÈDE BOULANGERIE Banque Lille, rue principale 20 sacs par semaine beau logement grand jardin, cède, prop. jamais cédée, a fait 36 sacs Prix : 40.000 • 25.000 compt, P. MARTINOT, 26, rue des Arts, LILLE 17813 À CÉDER AFFAIRE DE GRAINS ET FOURRAGE pouvant intéresser fils de famille S'adresser : Gérance d'Immeubles, Jacques PONS, et Cie, 50, r. du Molinel, Lille 17801 CURIEUX S'ABSTENIR Je «»mets TABAC-ÉPICERIE, sans faire débit. Tabac : 1 os orwo) 'fr. Épicerie : 120 000 ' francs. Prix : 35.000 francs. Écrire NXD Echo. 17632' Boulangerie — Pâtisserie sans portage. 30 Ox par mois. 300 fr pâtiss. p. sem. Je céderais à
Logt. 7 p. salle bains, jardin. Bénéf. net 55.000 Cède cause mariage. Prix 80.000 fr. LIBRAIRIE PAPETERIE Aff. 130. 000. Bail 1939. Logt. 10 p. Bureau. Garage. Sup. emp. commerce. Prix 80.000 fr. AGNUS PÈRE 31, rue Faidherbe, LILLE 17769 MARI DÉCÉDÉ ON CÈDE BOULANGERIE Banque Lille, rue principale 20 sacs par semaine beau logement grand jardin, cède, prop. jamais cédée, a fait 36 sacs Prix : 40.000 • 25.000 compt, P. MARTINOT, 26, rue des Arts, LILLE 17813 À CÉDER AFFAIRE DE GRAINS ET FOURRAGE pouvant intéresser fils de famille S'adresser : Gérance d'Immeubles, Jacques PONS, et Cie, 50, r. du Molinel, Lille 17801 CURIEUX S'ABSTENIR Je «»mets TABAC-ÉPICERIE, sans faire débit. Tabac : 1 os orwo) 'fr. Épicerie : 120 000 ' francs. Prix : 35.000 francs. Écrire NXD Echo. 17632' Boulangerie — Pâtisserie sans portage. 30 Ox par mois. 300 fr pâtiss. p. sem. Je céderais à pers. sér. pour 30.000 fr. — Écrire NXB Echo. 17630 SUIS AMATEUR d'un Commerce avec mise au courant ou Tabac, Région importe peu Écrire. DVRN Echo. 71894 APRÈS FORTUNE " SUPERBE BOUCHERIE Inst. ultra-moderne, riche clientèle. Bail à volonté. Propriétaire cédant, 3 garçons. 650.000 FR. D'AFFAIRES Prévoir je 110,000, comptant 60.000. OFFICES-MONS-ROHART, 4, place Guire, LILLE. (Bar Chagnot). Mercerie-Bonnet., Lille Loyer couvert, r. tr. passante Prix total 12.000 fr. cession cause santé, tr. pressé Henri VASSOR 78 bis, PAS-DE-PORTE A CEDER A céder 25.000 fr. comptant, maison sise à Lille, rue des Postes. Nouveau bail, 9 années. Loyer 6.000 fr., 3.200, sous-location. Grand magasin, 2 vitrines, salle à manger, cuisine, grand'porte, cour, écurie, remise, grande cave, 3 chambres et grand grenier. Libre de suite. S'adresser chez M. K. FIOLET, 14, rue Cau-thier-de-Châtelier, à LILLE. Je donne 120 fr. par jour à dames et ménages sérieux pour tenir lux. Dépôts vins avec ou sans alimentation Paris, banlieue. Logement assuré 3-5 pièces. Mise au courant, aide début. si réf. Il faut minim. 10.000. Ecrire ou voir ens. au siège SEBA, propriétaire des Bons Clos, 102 Bd Sébastopol, PARIS. 08917 Pour cause de santé JE CÈDE MAGASIN DE MODE avec 9 pièces plus
60.000. OFFICES-MONS-ROHART, 4, place Guire, LILLE. (Bar Chagnot). Mercerie-Bonnet., Lille Loyer couvert, r. tr. passante Prix total 12.000 fr. cession cause santé, tr. pressé Henri VASSOR 78 bis, PAS-DE-PORTE A CEDER A céder 25.000 fr. comptant, maison sise à Lille, rue des Postes. Nouveau bail, 9 années. Loyer 6.000 fr., 3.200, sous-location. Grand magasin, 2 vitrines, salle à manger, cuisine, grand'porte, cour, écurie, remise, grande cave, 3 chambres et grand grenier. Libre de suite. S'adresser chez M. K. FIOLET, 14, rue Cau-thier-de-Châtelier, à LILLE. Je donne 120 fr. par jour à dames et ménages sérieux pour tenir lux. Dépôts vins avec ou sans alimentation Paris, banlieue. Logement assuré 3-5 pièces. Mise au courant, aide début. si réf. Il faut minim. 10.000. Ecrire ou voir ens. au siège SEBA, propriétaire des Bons Clos, 102 Bd Sébastopol, PARIS. 08917 Pour cause de santé JE CÈDE MAGASIN DE MODE avec 9 pièces plus le magasin, 1'3 tout meublé à neuf, long bail et pas de loyer ; pouvant faire tout autre commerce. Prix très intéressant. Prendre adresse Echo, 71916 USINES ENTREPRISES DIVERSES A céder, région Nord-Aisne Maison de matériaux DE CONSTRUCTION ET DE FABRICATION DE PRODUITS EN CIMENT. Beaux bénéfices Ecrire RYD Echo, qui transmettra, 40159 FERME A CEDER (Somme), région d'ALBERT : Ferme betteravière de 34 Ha. dont 4 Ha. pâtures ; corps de ferme neuf, bascule à 500 mètres. Cheptel et matériel de 1er ordre ; très belles récoltes. Bail à volonté par propriétaire cédant. Reprise à débattre. avec 100.000 fr. compt. Ecrire à M. DE PESTEL. à POIX (Somme). 17617 Etude de M. DUPONT, notaire à Quesnoy-sur-Deûle. BONNE FERME A CEDER EN NORMANDIE. 33 hectares terres et prairies. Conditions modérées. 17634 Etude de M. Fernand CARBONNIER, notaire à Lomme PREMESQUES A CEDER EXPLOITATION AGRICOLE DE 17 HECTARES S'adresser en l'Etude. 17642 A CÉDER 1. SANTERRE : Ferme 65 Ha pât. atten., sortant propre. Bail 12 ans, 3 quint. A traiter avec 300.000 fr. comptant. 2° 60 Ha. terre Ire qualité, avec récoltes. Bail 12 ans, 2 Q. 1/2. A traiter av. 80.000 fr. comptant. Se presser. 30 40 Ha., 2
qui transmettra, 40159 FERME A CEDER (Somme), région d'ALBERT : Ferme betteravière de 34 Ha. dont 4 Ha. pâtures ; corps de ferme neuf, bascule à 500 mètres. Cheptel et matériel de 1er ordre ; très belles récoltes. Bail à volonté par propriétaire cédant. Reprise à débattre. avec 100.000 fr. compt. Ecrire à M. DE PESTEL. à POIX (Somme). 17617 Etude de M. DUPONT, notaire à Quesnoy-sur-Deûle. BONNE FERME A CEDER EN NORMANDIE. 33 hectares terres et prairies. Conditions modérées. 17634 Etude de M. Fernand CARBONNIER, notaire à Lomme PREMESQUES A CEDER EXPLOITATION AGRICOLE DE 17 HECTARES S'adresser en l'Etude. 17642 A CÉDER 1. SANTERRE : Ferme 65 Ha pât. atten., sortant propre. Bail 12 ans, 3 quint. A traiter avec 300.000 fr. comptant. 2° 60 Ha. terre Ire qualité, avec récoltes. Bail 12 ans, 2 Q. 1/2. A traiter av. 80.000 fr. comptant. Se presser. 30 40 Ha., 2 Ha. 1/2 pâture atten. à plat. Cheptel; matériel, récoltes. A traiter avec 80.000 fr. comptant. 4° 24 Ha. près de ville, terres remembrées. Location : 2 quint. 1/2. 85 000, A débattre CABINET C. BALESDENT 27, Bd St-Charles, à AMIENS. (Téléph. : 24-22) Renseignements gratuits. Aucun débours en cas d'insuccès PART A CEDER association des Cabinets d'Affaires à LILLE av. 100.000 fr. comptant. Ecrire DVYP. Echo. Manufacture vêtements Pr Hommes à céder dans région Ferme très ancienne. Travail à volonté. Bénéfice moyen déclaré au fisc 225.000. Mise au courant garantie. Prix total : 1.050.000 y compris matériel, bâtiment. Maison d'habitation. Cabinet A. COURMONT, 28, r. C.-Chaussée, Lille. T.: 24-26 A VENDRE BRASSERIE située arrondissement de Montreuil-sur-Mer. Ecrire RZP Echo. 40336 EVITANT la lumière, vivant dans la saleté des fentes, la punaise se glisse sur vous la nuit pour vous mordre, vous piquer et vous dérober votre sommeil. Tuez-la dans son repaire. Vaporisez du Flit y dans toutes les fissures et recoins. Flit tue mouches, moustiques, puces, fourmis, mites, mites, cafards et leurs œufs. Mortel pour les insectes mais inoffensif pour l'homme. Emploi facile. Ne tache pas. Ne confondez pas Flit avec d'autres insecticides. Exigez le soldat sur bidon jaune à
PART A CEDER association des Cabinets d'Affaires à LILLE av. 100.000 fr. comptant. Ecrire DVYP. Echo. Manufacture vêtements Pr Hommes à céder dans région Ferme très ancienne. Travail à volonté. Bénéfice moyen déclaré au fisc 225.000. Mise au courant garantie. Prix total : 1.050.000 y compris matériel, bâtiment. Maison d'habitation. Cabinet A. COURMONT, 28, r. C.-Chaussée, Lille. T.: 24-26 A VENDRE BRASSERIE située arrondissement de Montreuil-sur-Mer. Ecrire RZP Echo. 40336 EVITANT la lumière, vivant dans la saleté des fentes, la punaise se glisse sur vous la nuit pour vous mordre, vous piquer et vous dérober votre sommeil. Tuez-la dans son repaire. Vaporisez du Flit y dans toutes les fissures et recoins. Flit tue mouches, moustiques, puces, fourmis, mites, mites, cafards et leurs œufs. Mortel pour les insectes mais inoffensif pour l'homme. Emploi facile. Ne tache pas. Ne confondez pas Flit avec d'autres insecticides. Exigez le soldat sur bidon jaune à bande noire, Vaporisez Pour voire garantie, Flit n'est vendu que en bidons scellés. Dépôt général : Stemco S. A., 78, Avenue des Champs-Elysées, Paris HOTELS PENSIONS RECOMMANDÉS HOSTELLERIE DE BAYENGHEM par LUMBRES (P.-de-C.). M. DELABRE, propriétaire. Coin le plus pittoresque du Boulonnais. Séjour estival. Parcs. Viviers. Menu, 22 francs et à la carte. LE TOUQUET. PARIS. PLACE HOTEL THAÏ Premier ordre. Face mer. Pension depuis l'HW, 1 Un 75 francs. —o— Prix spéciaux pour familles. 3 heures de PARIS à 4 heures de LILLE BERCK PLAGE La Plage idéale des Enfants — Deux Pianos. Courses hippiques. 3.000 villas. Hôtels et pensions Brochures et renseignements au SYNDICAT D'INITIATIVE MOTEL propre premier ordre. rue Lhomel. Tél. 0.55. CLILUIN Pens. de 60 fr, Rest. prix fixe et carte Prix modérés et Facade de Mer modérées II VJ' I L. "c 8 M flt I O Nouvelle direction PUBILC HOTEL Vue sur mer. Cuisine renommée. Prix modérés. 11 VJ I L. cfl I OL 3 et 5, rue de la Mer. Belles terrasses. CDTCAFETTff 38, rue de la Mer Tél. 193. Sa cuisine, LJLYLL 1 -HO I LL son Bar américain. —o— Prix modérés. LA BAULE HOTEL CHERCHEUR Pens. fam. Cuisine soignée au beurre.
à la carte. LE TOUQUET. PARIS. PLACE HOTEL THAÏ Premier ordre. Face mer. Pension depuis l'HW, 1 Un 75 francs. —o— Prix spéciaux pour familles. 3 heures de PARIS à 4 heures de LILLE BERCK PLAGE La Plage idéale des Enfants — Deux Pianos. Courses hippiques. 3.000 villas. Hôtels et pensions Brochures et renseignements au SYNDICAT D'INITIATIVE MOTEL propre premier ordre. rue Lhomel. Tél. 0.55. CLILUIN Pens. de 60 fr, Rest. prix fixe et carte Prix modérés et Facade de Mer modérées II VJ' I L. "c 8 M flt I O Nouvelle direction PUBILC HOTEL Vue sur mer. Cuisine renommée. Prix modérés. 11 VJ I L. cfl I OL 3 et 5, rue de la Mer. Belles terrasses. CDTCAFETTff 38, rue de la Mer Tél. 193. Sa cuisine, LJLYLL 1 -HO I LL son Bar américain. —o— Prix modérés. LA BAULE HOTEL CHERCHEUR Pens. fam. Cuisine soignée au beurre. Pr, nU I C.L PL I I ilift mer. Jardin ombragé. A.C.O. T.O.F. EVIAN RPropriétair BEAU-SITE HOTELS. Au bord du Lac. DUDEUR &amp; DEU Oie. Avec tout compris mod. Garage A I I Q D A (Aveyron). Grand Hôtel de montagne. LE ROYAL, 1.400 ait. Depuis 40 fr. LA PANNE HOTEL BRISE-LÉNFANT Digue de Mer, 55. Chambres confortables Installation moderne. —o— CUISINE SOIGNÉE. —o— Prix MODERES. ARDENNES BELGES PASSEZ VOS VACANCES A BOUILLON-SUR-SEMOIS Château-Fort, Promenades aménagées, Points de vue pittoresques, Bains, Tennis, Hôtels Réputés. — Pour renseignements : ÉCLATER au COMITÉ DES SITES BOUILLON-SUR-SEMOIS HOTEL DE FRANCE Cuisine renommée Caves réputées illu illu illu illu illu Garage. Propriété Liégeois Scheys T. 68 LA ROCHE-EN-ARDENNE BELGIQUE Centre touristique par excellence. Situation unique sur l'Oise aux confins de la forêt ardennaise. — Hôtels de premier ordre avec tout confort. — PRIX MODÉRÉS. Pension de 40 à 60 francs. HOTEL DES ARDENNES HOTEL DU LUXEMBOURG HOTEL LES MERLETTES HOTEL DU NORD —o— HOTEL DU SUD ### END Inmez des cigarettes FRAICHES Pourquoi nous avons dépensé 3 de francs pour envelopper les cigarettes Camel dans le nouveau paquetage du Humidor. Nous sommes dans l'industrie du tabac depuis longtemps et avons ce qu'était une cigarette
HOTEL BRISE-LÉNFANT Digue de Mer, 55. Chambres confortables Installation moderne. —o— CUISINE SOIGNÉE. —o— Prix MODERES. ARDENNES BELGES PASSEZ VOS VACANCES A BOUILLON-SUR-SEMOIS Château-Fort, Promenades aménagées, Points de vue pittoresques, Bains, Tennis, Hôtels Réputés. — Pour renseignements : ÉCLATER au COMITÉ DES SITES BOUILLON-SUR-SEMOIS HOTEL DE FRANCE Cuisine renommée Caves réputées illu illu illu illu illu Garage. Propriété Liégeois Scheys T. 68 LA ROCHE-EN-ARDENNE BELGIQUE Centre touristique par excellence. Situation unique sur l'Oise aux confins de la forêt ardennaise. — Hôtels de premier ordre avec tout confort. — PRIX MODÉRÉS. Pension de 40 à 60 francs. HOTEL DES ARDENNES HOTEL DU LUXEMBOURG HOTEL LES MERLETTES HOTEL DU NORD —o— HOTEL DU SUD ### END Inmez des cigarettes FRAICHES Pourquoi nous avons dépensé 3 de francs pour envelopper les cigarettes Camel dans le nouveau paquetage du Humidor. Nous sommes dans l'industrie du tabac depuis longtemps et avons ce qu'était une cigarette Camel étaient préparées avec un mode de fabrication qui nous a acquis une certaine fierté de la qualité des cigarettes que nous vendons. Etats-Unis où sont situées nos usines. Machines spéciales, pourrait assurer la protection désirée. Ainsi est né le paquetage Humidor. Nous avons dépensé des milliards en publicité pour les Camel, mais nous avons compris que ce qui compte réellement, c'est la condition de la cigarette suivant le temps qu'elle met à atteindre le fumeur. Nous livrons le nouveau paquetage Humidor non seulement ce que nous en disons, nous avons compris que la saveur d'un tabac dépendait avant tout de la conservation première à connaître la qualité, si nous connaissons quelque chose de naturelle de savouiser de son humidité qui est à la matière du tabac, et nous croyons que l'origine de la fraîcheur de la cigarette est à la consommation de la cigarette fraîche. Si nous ne connaissons pas, nous pensons que les Camel, connues de, contiennent le meilleur mélange de tabac d'Orient et de Virginie qu'on puisse maintenant de cette espèce. Nous espérons que vous voudrez les essayer, fumer quelques jours, juste pour apprécier la différence. Donc, nous pouvions perfectionner en somme, nous étions enchantés de notre
les Camel, mais nous avons compris que ce qui compte réellement, c'est la condition de la cigarette suivant le temps qu'elle met à atteindre le fumeur. Nous livrons le nouveau paquetage Humidor non seulement ce que nous en disons, nous avons compris que la saveur d'un tabac dépendait avant tout de la conservation première à connaître la qualité, si nous connaissons quelque chose de naturelle de savouiser de son humidité qui est à la matière du tabac, et nous croyons que l'origine de la fraîcheur de la cigarette est à la consommation de la cigarette fraîche. Si nous ne connaissons pas, nous pensons que les Camel, connues de, contiennent le meilleur mélange de tabac d'Orient et de Virginie qu'on puisse maintenant de cette espèce. Nous espérons que vous voudrez les essayer, fumer quelques jours, juste pour apprécier la différence. Donc, nous pouvions perfectionner en somme, nous étions enchantés de notre paquetage de manière à ce qu'il ne se perde pas l'idée que la Camel est la meilleure cigarette du Monde. Jour ou nous nous sommes aperçus que la cigarette naturelle du tabac, alors les Camel seraient aussi parfaites à Paris, par exemple, qu'à la sortie de notre usine. Fumez une cigarette Camel prise dans un paquet non enveloppé et voyez si vous n'êtes pas d'accord. Ce graphique, établi par les Laboratoires de l'Université de Pittsburgh (E. U.) démontre que seul le paquetage Camel Humidor conserve aux cigarettes toute leur fraîcheur naturelle. J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY. Winston-Salem N.C. UNE "HOTCHKISS" s'achète au PALAIS LILLOIS DE L'AUTOMOBILE "B et R. DELESALLE & Cie Réunis 9, rue Anatole-France, 9 LILLE 111 VISITEZ NOTRE EXPOSITION LE NOUVEAU UN CARBURATEUR M MODELE "U" Votre garagiste le pose et est autorisé à un reprendre le carburateur remplacé quelle qu'en soit la marque. Etablissements LAVRAND et Co 77, rue du Molinel, LILLE Distributeurs officiels pour les départements Aisne, Nord, Ardennes. Afin de vous documenter, entre-temps, nous vous demandons la brochure illustrée. SOCIÉTÉ DU CARBURATEUR ZÉNITH 26 à 32, rue de Villiers PARIS LEVALLOIS-PERRET VENTES ET ACHATS DIVERS ET m 1.000 à 5.000 francs C. L, tors deodos