jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a dû vous sembler dur ? — Pas tant que je l’aurais cru. Je me disais : Quand je reviendrai, je vais avoir un rude cafard. Et bien, c’est curieux, je m’embête beaucoup moins que la dernière fois que je suis revenu de permission. J’ai là, dans la poche gauche de ma tunique, la photo de ma petite femme qui me tient compagnie. Je pense à l’avenir. Ça rend sérieux. Ça fait du bien. C’est que je suis à la tête d’une famille maintenant ! — Très bien. En ce moment, tout est pour le mieux. Aussi ce n’est pas le présent qui m’inquiète, c’est l’avenir. Vous avez une femme... Un enfant peut venir. Qui les nourrira en votre absence? — Ma femme reste dans sa famille qui a pris soin d’elle jusqu’ici, et qui la nourrira tout aussi facilement jeune femme que jeune fille, plus facilement même, puisque maintenant elle est femme de mobilisé et a droit, par le fait, à une allocation fort appréciable dans un budget modeste. Si la famille s’accroît, l’enfant apportera lui aussi son droit à l'allocation. Ainsi pendant la guerre, je n’ai aucune inquiétude pour les miens, leur vie est assurée. Après la guerre, je rapporterai mes bras pour gagner leur pain. Ce n’est pas la besogne qui manquera... — Mais si vous venez à manquer vous-même?... * * * — Eh ! Je ne me fais pas d’illusions. Je sais bien que la guerre n’est pas finie, qu’il y a déjà des centaines de milliers de Français tués, et qu’il en succombera encore beaucoup avant la fin. Comme gradé, je m’attends à être versé un jour ou l’autre dans l’infanterie, et je sais bien qu’à l’ambulance on ne m’a pas vacciné contre les obus et les balles. Eh bien, nous avons tout regardé bien en face. Je puis revenir estropié... avec une jambe de bois... Ma femme lésait bien. Elle s’est empressée de m’accepter avec ce risque-là. Si ça arrive, tant pis. Je lui rapporterai ma médaille et ma pension. Elle m’apportera ses soins. Et nous saurons bien nous accommoder de notre sort.
je rapporterai mes bras pour gagner leur pain. Ce n’est pas la besogne qui manquera... — Mais si vous venez à manquer vous-même?... * * * — Eh ! Je ne me fais pas d’illusions. Je sais bien que la guerre n’est pas finie, qu’il y a déjà des centaines de milliers de Français tués, et qu’il en succombera encore beaucoup avant la fin. Comme gradé, je m’attends à être versé un jour ou l’autre dans l’infanterie, et je sais bien qu’à l’ambulance on ne m’a pas vacciné contre les obus et les balles. Eh bien, nous avons tout regardé bien en face. Je puis revenir estropié... avec une jambe de bois... Ma femme lésait bien. Elle s’est empressée de m’accepter avec ce risque-là. Si ça arrive, tant pis. Je lui rapporterai ma médaille et ma pension. Elle m’apportera ses soins. Et nous saurons bien nous accommoder de notre sort. .. Croyez-vous donc que les estropiés ne se marieront pas ? Mais combien de femmes seront tout heureuses de les trouver, puisque, vous le savez bien, il va rester en France plus d’un million de femmes condamnées au célibat forcé, faute d’épouseurs ! Ou encore je puis ne pas revenir du tout, laissant une veuve et des orphelins. A ces mots, on se figure tout de suite des visages en larmes, de longs voiles de deuil, des petits enfants qui ne connaîtront pas leur père. Et, tout impressionné, on dit : Quel malheur !... Ecartez un peu cette sensibilité troublante et voyez bien clairement la réalité. Pour les enfants, d’abord, à supposer que j’en laisse, est-ce qu’il ne vaut pas mieux être au monde, même orphelins, que de ne pas exister ? Et puis, le père est mort, sans doute. Mais il est mort au champ d’honneur ! Et c’est un lustre pour le nom, une auréole qui dans leur vie aura son prix, son poids, son influence. Les enfants ne se souviendront pas de leur père, mais ils rêveront de sa mort héroïque, ils s’en feront une idée très haute, qui leur sera un exemple, une gloire de famille
du tout, laissant une veuve et des orphelins. A ces mots, on se figure tout de suite des visages en larmes, de longs voiles de deuil, des petits enfants qui ne connaîtront pas leur père. Et, tout impressionné, on dit : Quel malheur !... Ecartez un peu cette sensibilité troublante et voyez bien clairement la réalité. Pour les enfants, d’abord, à supposer que j’en laisse, est-ce qu’il ne vaut pas mieux être au monde, même orphelins, que de ne pas exister ? Et puis, le père est mort, sans doute. Mais il est mort au champ d’honneur ! Et c’est un lustre pour le nom, une auréole qui dans leur vie aura son prix, son poids, son influence. Les enfants ne se souviendront pas de leur père, mais ils rêveront de sa mort héroïque, ils s’en feront une idée très haute, qui leur sera un exemple, une gloire de famille dont ils ne devront pas dégénérer. Pour la veuve, vous mesurez la peine qu’elle risque d’avoir ; mesurez-vous la joie qu’elle est sûre de posséder ? Croyez-vous que la douceur, la fierté d’avoir aimé son mari soldat et d’en avoir été aimée ne compense pas la douleur de l’avoir perdu ? Est-ce qu’une femme dit sur la tombe de son mari : J’aimerais mieux n’avoir jamais été mariée ? Est-ce qu’une mère qui enterre son fils dit jamais : J'aimerais mieux ne l’avoir pas eu ? — Non, n’est-ce pas ? C’est donc que la vie a apporté plus de bonheur que la mort n’en a détruit... Vous avez raison au point de vue sentimental. Avez-vous également envisagé le point de vue pratique ? — Naturellement : n’est-ce pas la première question que l’on discute dans les conversations de famille ? — Or la solution n’est pas douteuse. Célibataire, la jeune fille n’a que les ressources de son travail et de ses biens de famille. Epouse, puis veuve d’un soldat, elle a en plus une pension... 825 francs pour la veuve d’un sergent. C’est l’avenir assuré, — en tout cas mieux assuré par le veuvage que par le célibat. Ne
? Est-ce qu’une femme dit sur la tombe de son mari : J’aimerais mieux n’avoir jamais été mariée ? Est-ce qu’une mère qui enterre son fils dit jamais : J'aimerais mieux ne l’avoir pas eu ? — Non, n’est-ce pas ? C’est donc que la vie a apporté plus de bonheur que la mort n’en a détruit... Vous avez raison au point de vue sentimental. Avez-vous également envisagé le point de vue pratique ? — Naturellement : n’est-ce pas la première question que l’on discute dans les conversations de famille ? — Or la solution n’est pas douteuse. Célibataire, la jeune fille n’a que les ressources de son travail et de ses biens de famille. Epouse, puis veuve d’un soldat, elle a en plus une pension... 825 francs pour la veuve d’un sergent. C’est l’avenir assuré, — en tout cas mieux assuré par le veuvage que par le célibat. Ne dites pas que la veuve a sa vie brisée. C’est un mot, cela. La veuve qui a un enfant à élever a sa vie faite au contraire : sa vie a un but. Cette femme sait où mettre son affection, son travail, ses rêves : elle élève son enfant. Elle en a les moyens matériels, modestes sans doute, mais suffisants. Voilà la réalité. Je ne parle pas dans ce cas du remariage possible, quoique indésirable ordinairement. La veuve sans enfants, elle, peut refaire sa vie par un nouveau mariage tout aussi facilement que la jeune fille ! Et, à supposer qu’elle reste seule — cas fréquent demain — eh bien ! Le souvenir, le culte du passé rendra le veuvage forcé plus facile à supporter que le célibat forcé. Les gens légers, qui ne réfléchissent à rien, disent : Vous risquez de faire une malheureuse de plus. Ce n’est pas vrai. J’ai dit le « Oui » de mon mariage avec la conviction, non seulement de faire une heureuse, mais, si je viens à mourir, de laisser ma femme plus heureuse que si je n’étais pas passé dans sa vie. Les mêmes gens à courte vue disent encore : Pourvu
en a les moyens matériels, modestes sans doute, mais suffisants. Voilà la réalité. Je ne parle pas dans ce cas du remariage possible, quoique indésirable ordinairement. La veuve sans enfants, elle, peut refaire sa vie par un nouveau mariage tout aussi facilement que la jeune fille ! Et, à supposer qu’elle reste seule — cas fréquent demain — eh bien ! Le souvenir, le culte du passé rendra le veuvage forcé plus facile à supporter que le célibat forcé. Les gens légers, qui ne réfléchissent à rien, disent : Vous risquez de faire une malheureuse de plus. Ce n’est pas vrai. J’ai dit le « Oui » de mon mariage avec la conviction, non seulement de faire une heureuse, mais, si je viens à mourir, de laisser ma femme plus heureuse que si je n’étais pas passé dans sa vie. Les mêmes gens à courte vue disent encore : Pourvu qu’ils ne soient pas chargés de famille. Quelle sottise !... Mais c’est surtout pour cela que je me marie !... Cela fera ma joie, et si je ne reviens pas, le souci sans doute, mais plus encore le bonheur de ma femme. Et cet enfant n’est pas seulement l’attente de deux personnes, c’est l’attente et l’espoir de deux familles. Ma mère n’a jamais autant désiré de petits-fils que depuis que ses fils sont en danger de disparaître. Mes beaux-parents ont été plus pressés de marier leur fille quand ils ont constaté combien la mort fait de vides dans les rangs des épouseurs... C’est plus profond qu’un calcul, c’est un instinct, c’est la loi de la vie. Il faut que la vie se hâte de combler les vides faits par la mort. Si elle y parvient, il y a compensation, atténuation. Les sourires et les baisers des enfants sèchent les larmes ; le travail qu’ils imposent distrait du deuil. Mais si celui qui meurt ne laisse personne, l’horreur, le vide causé par la mort est total et sans remède. Voyez les parents qui perdent leur fils unique ou bien tous leurs enfants !... Il y a peut-être en France — ou
deux personnes, c’est l’attente et l’espoir de deux familles. Ma mère n’a jamais autant désiré de petits-fils que depuis que ses fils sont en danger de disparaître. Mes beaux-parents ont été plus pressés de marier leur fille quand ils ont constaté combien la mort fait de vides dans les rangs des épouseurs... C’est plus profond qu’un calcul, c’est un instinct, c’est la loi de la vie. Il faut que la vie se hâte de combler les vides faits par la mort. Si elle y parvient, il y a compensation, atténuation. Les sourires et les baisers des enfants sèchent les larmes ; le travail qu’ils imposent distrait du deuil. Mais si celui qui meurt ne laisse personne, l’horreur, le vide causé par la mort est total et sans remède. Voyez les parents qui perdent leur fils unique ou bien tous leurs enfants !... Il y a peut-être en France — ou il y aura — cent mille foyers dont le fils unique ou dont tous les fils seront tués par la guerre. C’est là le malheur irréparable entre tous !... et qui pourtant, si on avait su réfléchir, aurait pu être réparé... Comment cela ? — Par le mariage ! Mais oui, tous ces jeunes gens, n’eussent-ils que vingt ans, si on les avait encouragés dans cette voie, auraient pu, avec l’aide et le contrôle de leurs parents, chercher très dignement l’épouse de leur choix, et fonder un foyer qui se serait abrité provisoirement sous la protection tutélaire des deux familles... Puisqu’elle sait qu’elle va être aux deux tiers fauchée par la mort, la génération de 20 à 30 ans se hâterait ainsi de donner le jour à des enfants, suprême espoir de la famille menacée de disparaître. Les parents de cinquante ans sauront les élever, ces petits, ils seront tout heureux de se raccrocher à ces héritiers de leur nom. Pour les parents en deuil, les enfants — les doux enfants de la guerre cruelle — seraient ainsi une compensation sans prix, un trésor au-dessus de tout, la seule affection assez puissante pour rattacher encore à la vie leur cœur
oui, tous ces jeunes gens, n’eussent-ils que vingt ans, si on les avait encouragés dans cette voie, auraient pu, avec l’aide et le contrôle de leurs parents, chercher très dignement l’épouse de leur choix, et fonder un foyer qui se serait abrité provisoirement sous la protection tutélaire des deux familles... Puisqu’elle sait qu’elle va être aux deux tiers fauchée par la mort, la génération de 20 à 30 ans se hâterait ainsi de donner le jour à des enfants, suprême espoir de la famille menacée de disparaître. Les parents de cinquante ans sauront les élever, ces petits, ils seront tout heureux de se raccrocher à ces héritiers de leur nom. Pour les parents en deuil, les enfants — les doux enfants de la guerre cruelle — seraient ainsi une compensation sans prix, un trésor au-dessus de tout, la seule affection assez puissante pour rattacher encore à la vie leur cœur brisé. On parle d’assurance sur la vie? — Il n’y en a qu’une vraiment sérieuse : C’est le mariage ! Car c’est le seul moyen, si le père meurt, de le faire revivre dans son enfant. Le père « semait du bonheur » autour de lui : l’enfant « pousse du bonheur », et rend peu à peu à sa maman, à ses grands-parents, à la société, autant qu’ils ont perdu dans la personne de son père. Il n’y a pas de combinaison d’assurance qui vaille celle-là !... Ce plaidoyer m’avait vivement impressionné. Il m'ouvrait des horizons que je n’avais pas encore envisagés. Je comprenais pourquoi des jeunes gens, dont la guerre avait brusquement interrompu le projet de mariage, étaient amenés, par des réflexions semblables, à reprendre ce projet pour le mettre à exécution sans attendre la fin de la guerre. J’en ai rencontré plusieurs dans ce cas. Et j’ai eu ainsi l’occasion de recueillir des aperçus que j’ai ajoutés à la conversation — nullement fantaisiste, et dont les détails personnels sont rigoureusement exacts — du sergent Petitjean. Chacun saura apprécier la valeur des raisons que j'ai résumées en faveur des « noces de guerre ». Personnellement, je trouve ces
du bonheur », et rend peu à peu à sa maman, à ses grands-parents, à la société, autant qu’ils ont perdu dans la personne de son père. Il n’y a pas de combinaison d’assurance qui vaille celle-là !... Ce plaidoyer m’avait vivement impressionné. Il m'ouvrait des horizons que je n’avais pas encore envisagés. Je comprenais pourquoi des jeunes gens, dont la guerre avait brusquement interrompu le projet de mariage, étaient amenés, par des réflexions semblables, à reprendre ce projet pour le mettre à exécution sans attendre la fin de la guerre. J’en ai rencontré plusieurs dans ce cas. Et j’ai eu ainsi l’occasion de recueillir des aperçus que j’ai ajoutés à la conversation — nullement fantaisiste, et dont les détails personnels sont rigoureusement exacts — du sergent Petitjean. Chacun saura apprécier la valeur des raisons que j'ai résumées en faveur des « noces de guerre ». Personnellement, je trouve ces raisons sérieuses et très dignes d'attention. Mais j’ai cependant à faire une réserve importante. Pour les « noces de guerre », plus encore peut-être que pour les mariages ordinaires, il importe de ne pas conclure ce grave engagement à la légère, au petit bonheur, à l’aveuglette. L’éloignement des futurs époux, le peu de temps qu’ils ont pour se voir, les mille risques et entraves qui s'opposent au bonheur calme, idéal du foyer, toutes les circonstances extraordinaires que nous traversons leur font un devoir rigoureux de s’entourer de toutes les garanties que l’Eglise désire pour les « noces chrétiennes ». C’est pourquoi, au jeune soldat, à la jeune fille qui ont lu curieusement ces lignes, et dont l’imagination voltige déjà à travers le pays des rêves, je dirai : Sous la condition absolue : 1° que les deux familles se connaissent bien et sont bien d'accord pour consentir au mariage ; 2° que les jeunes gens ne cèdent à aucune pression exercée par autrui, mais que leur choix est personnellement arrêté en connaissance de cause, bien volontaire et librement décidé ; étant donc bien entendu « qu’ils se marient » et non pas « qu’on les marie » ; Bref, s'il
le peu de temps qu’ils ont pour se voir, les mille risques et entraves qui s'opposent au bonheur calme, idéal du foyer, toutes les circonstances extraordinaires que nous traversons leur font un devoir rigoureux de s’entourer de toutes les garanties que l’Eglise désire pour les « noces chrétiennes ». C’est pourquoi, au jeune soldat, à la jeune fille qui ont lu curieusement ces lignes, et dont l’imagination voltige déjà à travers le pays des rêves, je dirai : Sous la condition absolue : 1° que les deux familles se connaissent bien et sont bien d'accord pour consentir au mariage ; 2° que les jeunes gens ne cèdent à aucune pression exercée par autrui, mais que leur choix est personnellement arrêté en connaissance de cause, bien volontaire et librement décidé ; étant donc bien entendu « qu’ils se marient » et non pas « qu’on les marie » ; Bref, s'il y a consentement éclairé et volontaire des deux futurs ET DE LEURS DEUX FAMILLES, ALORS SEULEMENT ON PEUT AUTORISER ET ENCOURAGER LES « NOCES DE GUERRE ». Pour vous qui n'êtes pas dans ces conditions, ayez la vertu d’attendre avec une sage patience l’heure marquée par la Providence, et préparez-vous par une conduite irréprochable, par l’accomplissement plus généreux de tous les austères devoirs du temps de guerre, à fonder ces précieux foyers chrétiens qui feront demain la France forte et grande. RECETTES Vin de cerises. Mettez dans une demi-barrique de 100 à 118 litres 40 à 50 litres de cerises non écrasées, mais sans queues ni feuilles. Remplissez d’eau le fût; laissez fermenter 10 ou 12 jours et mettez en bouteilles. On peut y ajouter 2 ou 3 kilos de groseilles pour donner, si on le désire, un goût aigrelet. Si l’on veut obtenir une boisson très gazeuse et pétillante, on met en bouteilles avant que la fermentation soit achevée. Pour conserver les bouquets de fleurs naturelles. Aspergez le bouquet d’eau fraîche, mettez-le tremper dans une eau de savon qui nourrira les tiges et conservera les fleurs. Tous les matins, retirez le bouquet de l’eau de savon ; laissez tremper
par une conduite irréprochable, par l’accomplissement plus généreux de tous les austères devoirs du temps de guerre, à fonder ces précieux foyers chrétiens qui feront demain la France forte et grande. RECETTES Vin de cerises. Mettez dans une demi-barrique de 100 à 118 litres 40 à 50 litres de cerises non écrasées, mais sans queues ni feuilles. Remplissez d’eau le fût; laissez fermenter 10 ou 12 jours et mettez en bouteilles. On peut y ajouter 2 ou 3 kilos de groseilles pour donner, si on le désire, un goût aigrelet. Si l’on veut obtenir une boisson très gazeuse et pétillante, on met en bouteilles avant que la fermentation soit achevée. Pour conserver les bouquets de fleurs naturelles. Aspergez le bouquet d’eau fraîche, mettez-le tremper dans une eau de savon qui nourrira les tiges et conservera les fleurs. Tous les matins, retirez le bouquet de l’eau de savon ; laissez tremper quelques instants les tiges dans l'eau fraîche en tenant le bouquet un peu incliné ; aspergez de nouveau les fleurs avec de l’eau fraîche, replacez les tiges dans l’eau de savon. Celle-ci sera renouvelée tous les trois ou quatre jours. De cette manière, vous pourrez conserver un bouquet dans toute sa fraîcheur pendant un mois. Mais il faut manier délicatement les fleurs, afin de ne pas les effeuiller. Il nous paraît superflu de dire que les fleurs destinées à un bouquet ne doivent pas être cueillies par un grand soleil ; une fois coupées, elles doivent être tenues à l’ombre. Il faut éviter de les tenir dans des mains échauffées par la transpiration. On recommande aussi de couper la tige de chacune nettement avec un couteau et non pas avec des ciseaux qui briseraient les tiges et obstrueraient les tubes par lesquels l’eau monte pour porter aux fleurs une fraîcheur constante. Récréations en famille Pour le mois de juin. Charade : Amazone. Enigme : Eventail. Anagramme : Posen, Peson. Logogriphe : Casaque, Casque. Métagramme : Loche, roche, coche, Hoche, poche, moche, boche. Pour le mois de juillet. CHARADE Pour trouver mon premier, frappez au monastère. Mon dernier en liqueur flatte
sa fraîcheur pendant un mois. Mais il faut manier délicatement les fleurs, afin de ne pas les effeuiller. Il nous paraît superflu de dire que les fleurs destinées à un bouquet ne doivent pas être cueillies par un grand soleil ; une fois coupées, elles doivent être tenues à l’ombre. Il faut éviter de les tenir dans des mains échauffées par la transpiration. On recommande aussi de couper la tige de chacune nettement avec un couteau et non pas avec des ciseaux qui briseraient les tiges et obstrueraient les tubes par lesquels l’eau monte pour porter aux fleurs une fraîcheur constante. Récréations en famille Pour le mois de juin. Charade : Amazone. Enigme : Eventail. Anagramme : Posen, Peson. Logogriphe : Casaque, Casque. Métagramme : Loche, roche, coche, Hoche, poche, moche, boche. Pour le mois de juillet. CHARADE Pour trouver mon premier, frappez au monastère. Mon dernier en liqueur flatte votre palais. Cherchez donc mon entier, si cela peut vous plaire, Dans un canton flamand de notre sol français. ÉNIGME MÉTAGRAMME Le but est grand ! La route est Qu’importe ! La victoire est.. Nous l’entrevoyons presque... Aussi bien à Paris qu’à.... Chez le mécréant, à la L’union grandit, libre et.... Chacun se promet et se.... De casser aux Boches la.... LOGOGRIPHE Sur mes pieds au complet, je suis un général Bien connu de la France. Avec un pied de moins, un modeste métal D’assez peu d’importance. Un pied de moins encore, je suis utile aux glaces Indiscutablement. Enfin, sur mes trois pieds, lecteur, si tu me places, Je suis département. U Gérant : J. THEVENOT. SAINT-DIÉ, — IMPRIMERIE I. THEVENOT. Les Dragées de Verdun Kronprinz, ta volonté se bute, C’est trop naturel ! Mais tu dois Etre, à présent fixé, je crois ; Au bout de Verdun, la culbute. Kronprinz, malgré ton branle-bas, Ton marmitage et tes torpilles, Toi qui massacres, toi qui pilles, Kronprinz, tu ne passeras pas. Kronprinz, tu fis, pour la curée, Approcher ton plus gros canon, Mais tu trouvas, comme son nom, La côte du Poivre poivrée. Kronprinz, ta rage nivela, Sous des ferrailles éclatées,
et.... Chacun se promet et se.... De casser aux Boches la.... LOGOGRIPHE Sur mes pieds au complet, je suis un général Bien connu de la France. Avec un pied de moins, un modeste métal D’assez peu d’importance. Un pied de moins encore, je suis utile aux glaces Indiscutablement. Enfin, sur mes trois pieds, lecteur, si tu me places, Je suis département. U Gérant : J. THEVENOT. SAINT-DIÉ, — IMPRIMERIE I. THEVENOT. Les Dragées de Verdun Kronprinz, ta volonté se bute, C’est trop naturel ! Mais tu dois Etre, à présent fixé, je crois ; Au bout de Verdun, la culbute. Kronprinz, malgré ton branle-bas, Ton marmitage et tes torpilles, Toi qui massacres, toi qui pilles, Kronprinz, tu ne passeras pas. Kronprinz, tu fis, pour la curée, Approcher ton plus gros canon, Mais tu trouvas, comme son nom, La côte du Poivre poivrée. Kronprinz, ta rage nivela, Sous des ferrailles éclatées, Les cotes les plus haut cotées, Mais nos poitrines étaient là. Et, sache-le, quand l’avalanche Sur nos taupinières s'abat, Nous, les poilus, en plein sabbat, On tient bon quand le coteau flanche. Kronprinz, tu ne passeras pas ! Le poilu, vois-tu, c’est un type, Et tu peux lui casser sa pipe Sans le faire rompre d’un pas. Chaque fois que tes projets ratent, Souviens-toi, Kronprinz, qu’à défaut De vivants, chez nous, s’il le faut. C’est debout que les morts se battent ! La Victoire et son bulletin, C’est pour nous, Kronprinz ! Dans le doute, Pour t’en convaincre mieux, écoute Siffler les balles de Pétain. Grâce à nos salves prolongées, — Console-toi, va ! C’est tout un ! — Si tu n’entres pas dans Verdun, Tu connais toujours ses dragées. Auguste Villeroy. AGRICULTEURS ! Pour toutes les MACHINES AGRICOLES, ENGRAIS, CHIMIQUES, SELFAGE DE CUIRE, SOIE, ACIDE, Demandez, prix et conditions au COMPTOIR AGRICOLE DE BORDEAUX, 22, Cours du Chapeau-Rouge. FOURRURES FOUR Teintures, Lustrage, Transformation et toutes Réparations de Ecrivez à M. ZABKA, 27, rue Margaux, Bordeaux. — Fondée en 1849, cette maison, spécialiste en fourrures, vous assurera, à prix très modérés, un riche choix d’articles confectionnés en tous genres et