jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Prince de Condé. — SPA. À La source la plus riche en gaz et en principes ferrugineux. La caisse de 50 bouteilles, à Spa, 25 fr.; à Paris, 35 fr. Paris, expéditeur, à Spa (Belgique). Dépôt général pour la France, Compagnie fermière de l'établissement thermal de Vichy, boulevard Montmartre, Paris. — Remises au commerce. Station d'hiver. PAU (Basses-Pyrénées). L'influence curative du climat de Pau, pour la guérison des maladies de poitrine, des laryngites, des asthmes, etc., est aujourd'hui incontestable, et reconnue par la science médicale. Aussi, cette station d'hiver est-elle de plus en plus fréquentée par un grand nombre d'étrangers. Renseignements gratuits. — S'adresser au directeur du bureau du Syndicat, rue Cordeliers, 7. MONTETS DE NICE. MONACO. MONTE CARLO. 20 MINUTES DREAM La Principauté de Monaco, située sur le versant méridional des Alpes-Maritimes, est complètement abritée des vents du nord. L'hiver, sa température, comme celle de Nice et de Cannes, est la même que celle de Paris dans les mois de mai et de juin. On y trouve la végétation des tropiques, la poésie des grands sites et des vastes horizons. La lumière enveloppe ce calme et riant tableau. Monaco occupe la première place parmi les stations hivernales du littoral de la Méditerranée, par sa position climatérique, par les distractions et les plaisirs élégants qu'il offre à ses visiteurs, et qui en font aujourd'hui le rendez-vous du monde aristocratique, le coin recherché de l'Europe voyageuse pendant l'hiver. Le Casino de Monte Carlo offre aux étrangers les mêmes distractions que les Établissements des bords du Rhin: théâtres-concerts, fêtes vénitiennes, bals splendides, orchestre d'élite, salle de conversation, salle de lecture, salons de jeu vastes, bien aérés. À 15 km. (1 heure 30 minutes) VOITURE (Vauchassis) Trois eaux minérales distinctes. d'Orange. Médailles, à Paris 1878. — Marseille 1879. Purgative française, unique (Rapport d'Ossian Henry, de l'Académie de Médecine). — Efficace, sans irritation (Dr Rotureau). — Préférable aux purgatives étrangères (Dr Gubler); — Sulfure de calcium (3S,230) la plus riche. Inhalation. — 3° Ferrugineuse. Douches. Itinéraire général DESCRIPTION, historique ET ARTISTIQUE DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL Description des chemins de fer et des routes
de la Méditerranée, par sa position climatérique, par les distractions et les plaisirs élégants qu'il offre à ses visiteurs, et qui en font aujourd'hui le rendez-vous du monde aristocratique, le coin recherché de l'Europe voyageuse pendant l'hiver. Le Casino de Monte Carlo offre aux étrangers les mêmes distractions que les Établissements des bords du Rhin: théâtres-concerts, fêtes vénitiennes, bals splendides, orchestre d'élite, salle de conversation, salle de lecture, salons de jeu vastes, bien aérés. À 15 km. (1 heure 30 minutes) VOITURE (Vauchassis) Trois eaux minérales distinctes. d'Orange. Médailles, à Paris 1878. — Marseille 1879. Purgative française, unique (Rapport d'Ossian Henry, de l'Académie de Médecine). — Efficace, sans irritation (Dr Rotureau). — Préférable aux purgatives étrangères (Dr Gubler); — Sulfure de calcium (3S,230) la plus riche. Inhalation. — 3° Ferrugineuse. Douches. Itinéraire général DESCRIPTION, historique ET ARTISTIQUE DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL Description des chemins de fer et des routes de la Péninsule PAR A. Germond de Lavigne Quatrième édition complétée et augmentée, — avec plans des villes, tracés des chemins de fer, carte générale, et précédée d'une étude historique des provinces espagnoles. — Renseignements statistiques et pratiques. En vente à la librairie Hachette, vol. in-18 de 850 pages sur 2 colonnes. LACAUNE (Tarn) Source Rouge Eau (Chlorine-carbonique, alcaline, gazeuse reconstituante — Inaltérable. Médailles, Exp. de Nice, Toulouse, Montpellier, Anvers. Entrepôt général, Paris. 33, r. Saint-Jacques. SALIES-DE-BÉARN (B.-PYRÉN.). Sels d'eau sel secs. Rouleau en métal, avec étiquette de garantie, 500 gr. par bain, prix 1 fr. 25. Entrepôt à Paris, 33 rue St-Jacques. — Province, dans les principales pharmacies. ÉTABLISSEMENT de SAINT-GALMIER (Loire) [Exiger le Cachet vert ET la Signature L'Eau de Table sans Rivale. La plus Gazée HAUTES-PYRÉNÉES Eaux sulfatées calciques ferrugineuses Traitement des maladies de vessie estomac rate. faiblesse du sang. hémorroïdes. Eau transportée très stable. La caisse de 30 bouteilles en gare. 17 fr. 50. Paris. Entrepôt, r. St-Jacques, 33. France, 80 MALADES ET BLESSÉS Lits et Fauteuils mécaniques. MARQUIS DE POT 10, rue Hautefeuille, Paris. VENTE ET LOCATION Fauteuil à manivelle, fauteuil spéculum pour les médecins; fauteuils porteurs; automoteurs articulés, Médailles à toutes les expositions. Demander
2 colonnes. LACAUNE (Tarn) Source Rouge Eau (Chlorine-carbonique, alcaline, gazeuse reconstituante — Inaltérable. Médailles, Exp. de Nice, Toulouse, Montpellier, Anvers. Entrepôt général, Paris. 33, r. Saint-Jacques. SALIES-DE-BÉARN (B.-PYRÉN.). Sels d'eau sel secs. Rouleau en métal, avec étiquette de garantie, 500 gr. par bain, prix 1 fr. 25. Entrepôt à Paris, 33 rue St-Jacques. — Province, dans les principales pharmacies. ÉTABLISSEMENT de SAINT-GALMIER (Loire) [Exiger le Cachet vert ET la Signature L'Eau de Table sans Rivale. La plus Gazée HAUTES-PYRÉNÉES Eaux sulfatées calciques ferrugineuses Traitement des maladies de vessie estomac rate. faiblesse du sang. hémorroïdes. Eau transportée très stable. La caisse de 30 bouteilles en gare. 17 fr. 50. Paris. Entrepôt, r. St-Jacques, 33. France, 80 MALADES ET BLESSÉS Lits et Fauteuils mécaniques. MARQUIS DE POT 10, rue Hautefeuille, Paris. VENTE ET LOCATION Fauteuil à manivelle, fauteuil spéculum pour les médecins; fauteuils porteurs; automoteurs articulés, Médailles à toutes les expositions. Demander le Catalogue illustré. HYDROTHÉRAPIE SAINT-SEINE Dans les montagnes de la Côte-d'Or, entre les sources de la Seine et le val Suzon, à 25 km. de Dijon, à 5 heures de Paris. — Source des Anglais, portant bateau. Ligne de Lyon. Stations de Baziy et Dijon. Internat. Externat. 3ème année de la direction du Dr Guettet, Officier de l'Ordre de la Couronne de chêne. CAUTERETS (H.-Pyrén.). Sources sulfureuses de la Huilière, Cémur, Ulhutioin. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargarisme, leur action tonique et reconstituante, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Huilière. — Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires. César. — Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngite granuleuse, etc. Mauhoural. — Gastralgies, dyspepsies, entéralgies, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. EAU DE SOULZMATT La source minérale à laquelle est due la juste réputation des eaux de SOULZMATT est celle de l'établissement des bains appartenant à MM. Nessel et BRUN. Plus gazeuse que l'eau vendue sous le seul nom de Soulzmatt, elle se
la direction du Dr Guettet, Officier de l'Ordre de la Couronne de chêne. CAUTERETS (H.-Pyrén.). Sources sulfureuses de la Huilière, Cémur, Ulhutioin. L'efficacité de ces eaux en boisson et en gargarisme, leur action tonique et reconstituante, ont donné à la station de Cauterets une réputation hors ligne. La Huilière. — Bronchites, rhumes persistants, catarrhes pulmonaires, pharyngites, laryngites avec altération ou perte de la voix, et toutes les affections des voies respiratoires. César. — Asthmes, catarrhes à sécrétion abondante, angines de nature dartreuse, pharyngite granuleuse, etc. Mauhoural. — Gastralgies, dyspepsies, entéralgies, catarrhes de la vessie, chloro-anémie. — Agit puissamment sur les voies digestives. Chez tous les marchands d'eaux minérales. EAU DE SOULZMATT La source minérale à laquelle est due la juste réputation des eaux de SOULZMATT est celle de l'établissement des bains appartenant à MM. Nessel et BRUN. Plus gazeuse que l'eau vendue sous le seul nom de Soulzmatt, elle se reconnaît aux marques suivantes NESSEL D' SOULZMATT À la base du bouchon 1 dans le verre sur le goulot. Se vend 60 c. la bouteille reprise pour 15 c. Détot, 18. r. de Hanovre, mais dans Pouydebat, dans les pharm. et à la Boulle. Exiger les marques AMÉLIE-LES-BAINS seule station thermaie permanenteh de l'Ile de Beauté. Eaux sulfurées sodiques thermales, bains, douches, inhalations, pulvérisation, etc., etc., pendant tout l'hiver. — Affections de poitrine, bronchite, laryngite, rhumatismes, etc. Température moyenne en hiver 14°. Grand hôtel et maison de campagne des Thermes romains. — Chambres et corridors chauffés par l'eau minérale, vaste promenade, écurie. — Voyage de Paris en 26 heures. GOUTTE GRAVELLE CALCULS BILIAIRES MYSTÉRIEUSES GAZETTE DES EAUX REVUE HEBDOMAIRE PARAISSANT LE JEUDI EAUX MINÉRALES, BAINS DE MER, HYDROTHÉRAPIE, HYGIÈNE, CLIMATOLOGIE Organe du Syndicat des Eaux minérales. GERMONT DE LAVIGNE. Rédacteur en chef, 26, rue Monsieur-le-Prince. Un an, 50 f. — Six mois, 10 f. Le numéro, 25 c. Bureau du Journal à la librairie GAUTHIER-VILLARS, Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE COURS SUR LES EAUX MINÉRALES et les maladies chroniques, par le Dr Durand-Fardel. 41/ Rédacteur. Étude médicale et climatologique sur le pays de l'Oued-Souf. NOUVELLES.--Conférence du prince héréditaire de Monaco,
thermaie permanenteh de l'Ile de Beauté. Eaux sulfurées sodiques thermales, bains, douches, inhalations, pulvérisation, etc., etc., pendant tout l'hiver. — Affections de poitrine, bronchite, laryngite, rhumatismes, etc. Température moyenne en hiver 14°. Grand hôtel et maison de campagne des Thermes romains. — Chambres et corridors chauffés par l'eau minérale, vaste promenade, écurie. — Voyage de Paris en 26 heures. GOUTTE GRAVELLE CALCULS BILIAIRES MYSTÉRIEUSES GAZETTE DES EAUX REVUE HEBDOMAIRE PARAISSANT LE JEUDI EAUX MINÉRALES, BAINS DE MER, HYDROTHÉRAPIE, HYGIÈNE, CLIMATOLOGIE Organe du Syndicat des Eaux minérales. GERMONT DE LAVIGNE. Rédacteur en chef, 26, rue Monsieur-le-Prince. Un an, 50 f. — Six mois, 10 f. Le numéro, 25 c. Bureau du Journal à la librairie GAUTHIER-VILLARS, Quai des Grands-Augustins, 55. SOMMAIRE COURS SUR LES EAUX MINÉRALES et les maladies chroniques, par le Dr Durand-Fardel. 41/ Rédacteur. Étude médicale et climatologique sur le pays de l'Oued-Souf. NOUVELLES.--Conférence du prince héréditaire de Monaco, sur le Gulf-Stream. — Le Casino de Dieppe. — Le Casino de Bagnères. — Les réunions du Club Alpin. — La ferme de la Source de Spa. — Les 28 jours de fêlier. — Bex-les-Bains. — Carnaval de Nice. NOUVELLES FINANCIÈRES. COURS SUR LES EAUX MINÉRALES et les maladies chroniques. Par le D, MAX. DURAND-FARDEL. Leçon d'ouverture. Je dois en commençant vous faire connaître exactement le caractère et la portée de l'enseignement que j'ai créé, il y a trente ans, ici même, et qui n'a guère encore trouvé d'imitateur, malgré son utilité et l'intérêt qu'il présente par lui-même. Ce n'est pas précisément un cours d'hydrologie que je vous propose, c'est un cours de thérapeutique : c'est-à-dire que j'ai simplement l'intention de vous apprendre à vous servir des eaux minérales, comme on se sert des autres agents de la thérapeutique. En d'autres termes, je m'efforcerai de conformer mes leçons à la proposition suivante, qui me paraît exprimer la raison même de l'hydrologie médicale : « Étant donné un malade, connaître les eaux minérales qui lui conviennent. » Vous voudrez bien vous prêter à ce que les termes de cette proposition ont de compréhensif, et je vais vous montrer qu'elle contient en
Par le D, MAX. DURAND-FARDEL. Leçon d'ouverture. Je dois en commençant vous faire connaître exactement le caractère et la portée de l'enseignement que j'ai créé, il y a trente ans, ici même, et qui n'a guère encore trouvé d'imitateur, malgré son utilité et l'intérêt qu'il présente par lui-même. Ce n'est pas précisément un cours d'hydrologie que je vous propose, c'est un cours de thérapeutique : c'est-à-dire que j'ai simplement l'intention de vous apprendre à vous servir des eaux minérales, comme on se sert des autres agents de la thérapeutique. En d'autres termes, je m'efforcerai de conformer mes leçons à la proposition suivante, qui me paraît exprimer la raison même de l'hydrologie médicale : « Étant donné un malade, connaître les eaux minérales qui lui conviennent. » Vous voudrez bien vous prêter à ce que les termes de cette proposition ont de compréhensif, et je vais vous montrer qu'elle contient en réalité toute la signification de cet enseignement. Qu'est-ce que la thérapeutique? C'est l'application des médicaments et des médications à la pathologie. Sans elle la pathologie et la clinique ne seraient que de l'histoire naturelle. La mise en œuvre de la thérapeutique suppose donc : 1° la connaissance des médicaments et des médications; 2° la connaissance des maladies. Comment s'établit la relation entre l'application des médicaments et la pathologie? par les indications. Je dois supposer la pathologie connue de vous. Je n'aurai lieu de vous entretenir à son sujet que des notions en rapport avec la médication thermale, que je me propose d'étudier avec vous. Ce qui fait l'objet spécial de ce cours, c'est donc : la connaissance des eaux minérales elles-mêmes, et celle des indications qui les rattachent à la pathologie. Ceci vous indique la division naturelle de ces leçons : Matière médicale des eaux minérales, thérapeutique des eaux minérales, partant des indications. Vous savez quelles difficultés sont inhérentes à l'étude pratique des eaux minérales. Vous ne pourrez les observer par vous-mêmes et vous ne pourrez en connaître les applications que de seconde main. Il ne vous est permis en effet d'acquérir quelques notions à leur égard que dans les
des médications; 2° la connaissance des maladies. Comment s'établit la relation entre l'application des médicaments et la pathologie? par les indications. Je dois supposer la pathologie connue de vous. Je n'aurai lieu de vous entretenir à son sujet que des notions en rapport avec la médication thermale, que je me propose d'étudier avec vous. Ce qui fait l'objet spécial de ce cours, c'est donc : la connaissance des eaux minérales elles-mêmes, et celle des indications qui les rattachent à la pathologie. Ceci vous indique la division naturelle de ces leçons : Matière médicale des eaux minérales, thérapeutique des eaux minérales, partant des indications. Vous savez quelles difficultés sont inhérentes à l'étude pratique des eaux minérales. Vous ne pourrez les observer par vous-mêmes et vous ne pourrez en connaître les applications que de seconde main. Il ne vous est permis en effet d'acquérir quelques notions à leur égard que dans les livres. Mais, alors qu'il s'agit de s'introduire dans un sujet ignoré, et en apparence aussi compliqué que celui-ci, les livres sont peu attrayants, et l'on n'y va guère chercher que de simples renseignements, sans en être plus avancé à l'endroit de ce qu'est la médication thermale elle-même. Il est cependant un autre mode d'instruction qui est assez en usage aujourd'hui, mais ne se trouve pas à la portée de tout le monde : il consiste à aller visiter les stations thermales. Des médecins désireux de se faire une idée immédiate d'une médication qu'ils rencontrent, ont la pensée très louable d'employer ainsi les vacances, interdites autrefois à notre profession. Assurément ces sortes de délassements sont très utiles, les choses que l'on a regardées de près se fixent nettement dans l'esprit; tantôt ce sont des courses rapides embrassant une ou plusieurs régions thermales, tantôt c'est un séjour plus prolongé près de l'une d'elles. Mais il ne faut pas se dissimuler, quels que soient le réel intérêt et l'utilité de ces visites, qu'il ne peut guère en résulter que des notions assez superficielles, quelquefois peu exactes, et dont la valeur dépend trop du milieu rencontré, et du caractère des renseignements pris sur place.
un autre mode d'instruction qui est assez en usage aujourd'hui, mais ne se trouve pas à la portée de tout le monde : il consiste à aller visiter les stations thermales. Des médecins désireux de se faire une idée immédiate d'une médication qu'ils rencontrent, ont la pensée très louable d'employer ainsi les vacances, interdites autrefois à notre profession. Assurément ces sortes de délassements sont très utiles, les choses que l'on a regardées de près se fixent nettement dans l'esprit; tantôt ce sont des courses rapides embrassant une ou plusieurs régions thermales, tantôt c'est un séjour plus prolongé près de l'une d'elles. Mais il ne faut pas se dissimuler, quels que soient le réel intérêt et l'utilité de ces visites, qu'il ne peut guère en résulter que des notions assez superficielles, quelquefois peu exactes, et dont la valeur dépend trop du milieu rencontré, et du caractère des renseignements pris sur place. Les leçons que je vous propose devront avoir précisément pour résultat, grâce à la méthode qui les dirige, de vous mettre à même de profiter en connaissance de cause et de vos lectures et de vos excursions, de rendre quelque attrait aux principes, de vous armer de critique pour les autres. La méthode que je suivrai en double : elle comprend la classification pour la matière médicale et la spécialisation pour la thérapeutique. La classification, qui a pour base la composition chimique des eaux minérales, est établie sur l'identité (relative) ou l'analogie de ces eaux. D'Après cette identité ou cette analogie sont constituées des familles, des classes et des visions : de telle sorte que, étant donnée une eau minérale dont la composition est connue, vous pourrez toujours lui assigner une place déterminée dans le tableau de la classification. La spécialisation est basée sur l'analogie d'applications thérapeutiques appartenant à toutes les eaux minérales, qui se trouvent rapprochées dans chacun des éléments de la classification. Vous voyez que la classification et la spécialisation se trouvent en harmonie l'une avec l'autre, et nous fournissent pour ainsi dire la clef des applications des eaux minérales. Et je puis affirmer que, lorsque vous serez
autres. La méthode que je suivrai en double : elle comprend la classification pour la matière médicale et la spécialisation pour la thérapeutique. La classification, qui a pour base la composition chimique des eaux minérales, est établie sur l'identité (relative) ou l'analogie de ces eaux. D'Après cette identité ou cette analogie sont constituées des familles, des classes et des visions : de telle sorte que, étant donnée une eau minérale dont la composition est connue, vous pourrez toujours lui assigner une place déterminée dans le tableau de la classification. La spécialisation est basée sur l'analogie d'applications thérapeutiques appartenant à toutes les eaux minérales, qui se trouvent rapprochées dans chacun des éléments de la classification. Vous voyez que la classification et la spécialisation se trouvent en harmonie l'une avec l'autre, et nous fournissent pour ainsi dire la clef des applications des eaux minérales. Et je puis affirmer que, lorsque vous serez en possession de la classification et de la spécialisation des eaux minérales, vous connaîtrez, je ne dirai pas tous les faits qui peuvent s'y rattacher, mais vous connaîtrez la médication thermale. Est-ce à dire que la méthode basée sur ces deux chefs essentiels soit parfaite, et que, si les principes sur lesquels elle est établie sont certainement exacts, elle ne laisse rien à désirer au sujet de ses applications ? Non, sans doute. Mais il n'existe pas de méthode scientifique qui se trouve à l'abri de toute critique, c'est-à-dire qui réponde d'une manière satisfaisante à la totalité des faits auxquels elle s'adresse. J'aurai soin de vous en signaler les imperfections aussi bien que les avantages. Avant d’entrer dans la matière véritable de ce cours, il me paraît utile de vous montrer les ressources que la médication thermale offre au traitement des maladies chroniques. Ceci me paraît la préface naturelle des développements qui suivront. Je me bornerai à un exposé succinct; mais propre à vous donner une idée sommaire des indications générales qui se rapportent à la médication thermale. Nous aurons, bien entendu, à revenir plus amplement sur ce sujet. Un des privilèges de l’enseignement oral est de se prêter à
sur lesquels elle est établie sont certainement exacts, elle ne laisse rien à désirer au sujet de ses applications ? Non, sans doute. Mais il n'existe pas de méthode scientifique qui se trouve à l'abri de toute critique, c'est-à-dire qui réponde d'une manière satisfaisante à la totalité des faits auxquels elle s'adresse. J'aurai soin de vous en signaler les imperfections aussi bien que les avantages. Avant d’entrer dans la matière véritable de ce cours, il me paraît utile de vous montrer les ressources que la médication thermale offre au traitement des maladies chroniques. Ceci me paraît la préface naturelle des développements qui suivront. Je me bornerai à un exposé succinct; mais propre à vous donner une idée sommaire des indications générales qui se rapportent à la médication thermale. Nous aurons, bien entendu, à revenir plus amplement sur ce sujet. Un des privilèges de l’enseignement oral est de se prêter à la répétition. Toute l’étude que nous entreprenons se trouve dominée par un certain nombre de principes généraux sur lesquels nous devrons insister, de manière à les mieux graver dans notre esprit. On sait que la médication thermale ne s’adresse qu’aux états chroniques : ce n’est pas sur ce point qu’il sera nécessaire d’insister. Ce que je dois signaler d’abord, c’est qu’elle s’adresse également, et à des états généraux ou constitutionnels, et à des raisons locales, organiques ou fonctionnelles, et, le plus souvent, elle cumule le rôle de médication générale et celui de médication locale, l’une et l’autre s’entraident mutuellement par une action commune. Les actions générales des eaux minérales sont des actions altérantes, ou constitutionnelles reconstituantes et sédatives; leurs actions locales sont résolutives et substitutives, c’est-à-dire que tels sont les titres que revêtiront les indications des eaux minérales. Et l’un des caractères que nous rencontrerons, parmi ceux qui appartiennent essentiellement à la médication thermale, c’est la faculté que possèdent la plupart de ses agents de réaliser simultanément plusieurs de ces actions thérapeutiques, et par conséquent de fournir le moyen de remplir à la fois des médications multiples. Exemple : lorsque vous employez une eau chlorurée sodique forte, comme Salins du