jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
long du quai, puis dans les écluses, et jusqu’au moment où la goélette prend le milieu du chenal, les adieux se renouvellent, plus pénibles et plus douloureux pour tous. L’une derrière l’autre, les goélettes sortent du port, tandis que les femmes gagnent la jetée où elles restent jusqu’à ce que le navire qui emporte l’être cher ne soit plus qu’une tache floue à l’horizon. Alors commence la véritable tristesse. Tant que les hommes étaient là, on échangeait des plaisanteries au milieu des larmes pour se donner du courage ; mais, quand les voiles ont disparu derrière l’horizon, les femmes restées sur la jetée se retrouvent seules avec la douleur de la séparation et la perspective de six mois d’attente, au milieu des craintes et des transes continuelles que ne peut dissiper même l’arrivée d’un courrier. Pendant quelques jours, le départ de la flottille islandaise donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pendant les premiers jours, le départ de la flottille islandaise donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pendant les premiers jours, le départ de la flottille islandaise donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pendant les premiers jours, le départ de la flottille islandaise donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître
donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pendant les premiers jours, le départ de la flottille islandaise donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pendant les premiers jours, le départ de la flottille islandaise donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pendant les premiers jours, le départ de la flottille islandaise donne, aux heures de marée, une animation particulière au port, puis tout reprend son activité accoutumée. Tandis que les femmes regagnent leur demeure; qui restera endeuillée jusqu’au retour de l’absent, à bord de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pour les pêcheurs d’Islande, la vie à bord n’est point trop pénible à bord; les provisions fraîches font encore des mets agréables. Mais, lorsque l'on approche des lieux de pêche, l’existence devient dure. Ceux qui dédaignent la morue ne savent pas le travail qu’il faut pour la capturer. La morue est pêchée du bord, à la ligne, avec, comme appareil, peu rétribué. Au travail pénible, si l’on ajoute les accidents, les dangers multiples de la mer, les souffrances morales autant que physiques, on considérera que les braves qui s’expédient six mois par an en Islande sont des gens vraiment forts et doués d’un courage méritoire. Cela fait, le patient étend l’autre main, et l’opération recommence. Le médecin pose alors des questions sur le malade, et on apporte le pinceau et l’encre. Le médecin écrit sa formule,
de chaque goélette, on regarde disparaître la terre que plus d’un ne reverra pas. Pour les pêcheurs d’Islande, la vie à bord n’est point trop pénible à bord; les provisions fraîches font encore des mets agréables. Mais, lorsque l'on approche des lieux de pêche, l’existence devient dure. Ceux qui dédaignent la morue ne savent pas le travail qu’il faut pour la capturer. La morue est pêchée du bord, à la ligne, avec, comme appareil, peu rétribué. Au travail pénible, si l’on ajoute les accidents, les dangers multiples de la mer, les souffrances morales autant que physiques, on considérera que les braves qui s’expédient six mois par an en Islande sont des gens vraiment forts et doués d’un courage méritoire. Cela fait, le patient étend l’autre main, et l’opération recommence. Le médecin pose alors des questions sur le malade, et on apporte le pinceau et l’encre. Le médecin écrit sa formule, sur laquelle figurent des ingrédients, extraits, pour la plupart, du règne végétal. La prescription est alors transmise au pharmacien. Si le patient est un mandarin ou une personne aisée, le médecin donne par écrit la nature de la maladie, le pronostic et le traitement, et reçoit de ce chef environ 7 à 8 francs ; mais, souvent, la famille et les amis se contentent d’une communication verbale. L’argent est enveloppé d’un morceau de papier rouge, et cela s’appelle le merci doré; l’honoraire varie, d’ordinaire, entre 0 fr. 60 cent, et 2 fr. 50 cent., selon la situation du patient. Les porteurs de litière sont payés en plus. Le médecin ne visite le patient une seconde fois que s’il en est prié. Si la guérison ne vient pas rapidement, on appelle un second médecin, puis un troisième, puis un quatrième, et au-delà, jusqu’à ce que les parents, fatigués de voir un médecin, se tournent vers une divinité possédant des propriétés curatives. La Sagesse des Proverbes Un vieux proverbe dit : « Une pie au printemps Amène le mauvais temps ». Le proverbe n’est pas aussi fantaisiste qu’il en paraît. Quand on ne voit que l’une des deux pies, qui vont ordinairement
7 à 8 francs ; mais, souvent, la famille et les amis se contentent d’une communication verbale. L’argent est enveloppé d’un morceau de papier rouge, et cela s’appelle le merci doré; l’honoraire varie, d’ordinaire, entre 0 fr. 60 cent, et 2 fr. 50 cent., selon la situation du patient. Les porteurs de litière sont payés en plus. Le médecin ne visite le patient une seconde fois que s’il en est prié. Si la guérison ne vient pas rapidement, on appelle un second médecin, puis un troisième, puis un quatrième, et au-delà, jusqu’à ce que les parents, fatigués de voir un médecin, se tournent vers une divinité possédant des propriétés curatives. La Sagesse des Proverbes Un vieux proverbe dit : « Une pie au printemps Amène le mauvais temps ». Le proverbe n’est pas aussi fantaisiste qu’il en paraît. Quand on ne voit que l’une des deux pies, qui vont ordinairement ensemble, c’est que le temps froid et pluvieux force l’une des deux, le mâle ou la femelle, à rester sur les œufs du nid ou sur les jeunes pour les tenir chauds, pendant que l’autre va chercher la pâture de la famille. Si, au contraire, le temps est doux, les deux pies peuvent s'éloigner ensemble du nid. Étymologie Le chant du cygne. Cette expression nous a été léguée par l’antiquité. Ce n’est que d’après le cygne sauvage que les anciens ont eu l’idée fabuleuse d’attribuer à cet oiseau le don de la mélodie. Suivant Pythagore, l’âme des poètes passait dans le corps des cygnes, et conservait le pouvoir de l’harmonie qu’ils avaient possédé sur la terre. Le vulgaire prit pour une réalité ce qui n’était qu’une alii égorie ingénieuse. Le même disait encore que le chant du cygne mourant était un chant de joie par lequel l'oiseau d’Apollon se félicitait de passer à une vie meilleure. C’est d’après cela que les dernières productions des écrivains, les derniers discours d’un orateur, ainsi que les dernières paroles de tout homme de bien avant de quitter le monde, sont nommés : Chant du cygne. choir et serinant à un oiseau vert et rouge
deux pies peuvent s'éloigner ensemble du nid. Étymologie Le chant du cygne. Cette expression nous a été léguée par l’antiquité. Ce n’est que d’après le cygne sauvage que les anciens ont eu l’idée fabuleuse d’attribuer à cet oiseau le don de la mélodie. Suivant Pythagore, l’âme des poètes passait dans le corps des cygnes, et conservait le pouvoir de l’harmonie qu’ils avaient possédé sur la terre. Le vulgaire prit pour une réalité ce qui n’était qu’une alii égorie ingénieuse. Le même disait encore que le chant du cygne mourant était un chant de joie par lequel l'oiseau d’Apollon se félicitait de passer à une vie meilleure. C’est d’après cela que les dernières productions des écrivains, les derniers discours d’un orateur, ainsi que les dernières paroles de tout homme de bien avant de quitter le monde, sont nommés : Chant du cygne. choir et serinant à un oiseau vert et rouge un aveu qu’il se sentait incapable d’exprimer lui-même. A coup sûr il existe dans la cervelle détraquée des pensionnaires de Charenton des idées qui ne sont pas plus burlesques. Mais un philosophe n’a-t-il pas dit que l’amour est une folie passagère ? Et si l’on veut bien tenir compte de la timidité maladive de Paul, de la tournure d’esprit un peu saugrenue qu’avait pu lui donner la fréquentation de ses fantaisistes compagnons les rapins, si l’on tient compte aussi de l’exagération à laquelle peut amener une passion vraie, on arrivera peut-être en suivant cet ordre d’idées, à trouver touchant ce qui, au premier abord, aura paru ridicule. Et d’ailleurs, peut-il y avoir quelque chose de risible dans les choses du cœur ? Un sentiment sincère n’est-il pas toujours respectable sous quelque forme qu’il se présente ? L’amour porte en soi l’excuse de toutes les bébêtes qu’il fait commettre. Au surplus, à quoi bon cet essai de plaidoyer en faveur de Paul ?.. Qu’on en pense ce qu'on voudra, la chose était ainsi. A bout d'imagination, le cœur plein à déborder. Paul, pour arriver à ses fins, avait eu une idée baroque, biscornue, tout ce que l'on voudra. Mais quels ceux
la timidité maladive de Paul, de la tournure d’esprit un peu saugrenue qu’avait pu lui donner la fréquentation de ses fantaisistes compagnons les rapins, si l’on tient compte aussi de l’exagération à laquelle peut amener une passion vraie, on arrivera peut-être en suivant cet ordre d’idées, à trouver touchant ce qui, au premier abord, aura paru ridicule. Et d’ailleurs, peut-il y avoir quelque chose de risible dans les choses du cœur ? Un sentiment sincère n’est-il pas toujours respectable sous quelque forme qu’il se présente ? L’amour porte en soi l’excuse de toutes les bébêtes qu’il fait commettre. Au surplus, à quoi bon cet essai de plaidoyer en faveur de Paul ?.. Qu’on en pense ce qu'on voudra, la chose était ainsi. A bout d'imagination, le cœur plein à déborder. Paul, pour arriver à ses fins, avait eu une idée baroque, biscornue, tout ce que l'on voudra. Mais quels ceux qui ont véritablement aimé interrogent leurs souvenirs, qu’ils descendent dans leur passé et si, dans ce passé bleu et rose qu’ils regrettent, ils n’ont pas à se reprocher la moindre naïveté, le plus petit ridicule — le mot étant pris dans son sens le plus étroit — eh bien qu’ils jettent à Paul la première pierre ! comme le dit un vieux dicton populaire bien vrai, sous sa forme brutale : « On est si bête quand on aime ! » Enfin, le jour vint où l’éducation du perroquet fut terminée. L’oiseau prononçait maintenant le « I love you Jane » avec une conviction, une chaleur qui eussent fait le triomphe d’un jeune premier ou d’un ténor d’opéra-comique. Dès lors, Mme Collard put donner, sans crainte d’être interrompue, libre carrière à sa démangeaison de cancaner. Paul ne l’écoutait plus... Partie ! elle est partie !... Elle le fuyait, c’était clair ! Cet écroulement subit de tous ses rêves l’anéantit ; il demeura inerte, la tête vide, écrasé sous les ruines de son bonheur. Et il se sentit envahi par un froid mortel comme si son cœur eût été entouré de glaçons. Ah! le triste, le lugubre avenir qu’il entrevoyait !
jettent à Paul la première pierre ! comme le dit un vieux dicton populaire bien vrai, sous sa forme brutale : « On est si bête quand on aime ! » Enfin, le jour vint où l’éducation du perroquet fut terminée. L’oiseau prononçait maintenant le « I love you Jane » avec une conviction, une chaleur qui eussent fait le triomphe d’un jeune premier ou d’un ténor d’opéra-comique. Dès lors, Mme Collard put donner, sans crainte d’être interrompue, libre carrière à sa démangeaison de cancaner. Paul ne l’écoutait plus... Partie ! elle est partie !... Elle le fuyait, c’était clair ! Cet écroulement subit de tous ses rêves l’anéantit ; il demeura inerte, la tête vide, écrasé sous les ruines de son bonheur. Et il se sentit envahi par un froid mortel comme si son cœur eût été entouré de glaçons. Ah! le triste, le lugubre avenir qu’il entrevoyait ! Sombre, taciturne, il accomplissait machinalement sa besogne quotidienne, allant de chez lui au ministère et du ministère chez lui d’un pas mécanique, le front baissé, le regard fixé au pavé, pareil à un automate. Lui parlait-on ? Il ne répondait pas ou bien il levait la tête en sursaut, semblant sortir d’un rêve, frissonnant comme quelqu’un qui recevrait inopinément une douche d’eau glacée. Il avait perdu l’appétit et le sommeil, ses yeux s’embuaient dans l'obliquité, encadrés de bistre. Son visage prenait des teintes jaunes de cire. L’encombrante Mme Collard, qui ne perdait jamais une occasion de bavarder à contretemps, lui conseillait de se purger. — C’est de la bile, voyez-vous, monsieur Favre, c’est là bile ! affirmait-elle d’un ton entendu. Quinze jours se passèrent, Jane ne revint pas. Une semaine encore s’écoula, le logis de la voisine avait toujours son silence de tombe. Paul souffrait. Il éprouvait des tortures sans nom. Sous l’empire des angoissantes préoccupations qui l'obsédaient, son moral s’était affaissé; une fièvre continuelle la brûlait. Et, tout éveillé, il était le jouet d’hallucinations; tantôt il croyait entendre à travers la cloison les sons du piano de Jane ou bien c’était la voix de miss Flower qui l’appelait... «
sortir d’un rêve, frissonnant comme quelqu’un qui recevrait inopinément une douche d’eau glacée. Il avait perdu l’appétit et le sommeil, ses yeux s’embuaient dans l'obliquité, encadrés de bistre. Son visage prenait des teintes jaunes de cire. L’encombrante Mme Collard, qui ne perdait jamais une occasion de bavarder à contretemps, lui conseillait de se purger. — C’est de la bile, voyez-vous, monsieur Favre, c’est là bile ! affirmait-elle d’un ton entendu. Quinze jours se passèrent, Jane ne revint pas. Une semaine encore s’écoula, le logis de la voisine avait toujours son silence de tombe. Paul souffrait. Il éprouvait des tortures sans nom. Sous l’empire des angoissantes préoccupations qui l'obsédaient, son moral s’était affaissé; une fièvre continuelle la brûlait. Et, tout éveillé, il était le jouet d’hallucinations; tantôt il croyait entendre à travers la cloison les sons du piano de Jane ou bien c’était la voix de miss Flower qui l’appelait... « Monsieur Favre !... » Alors, il se précipitait sur le balcon... Mais il n’entendait rien que le cri joyeux des enfants jouant sur l’esplanade, il ne voyait rien que les fleurs abandonnées qui, rangées le long de la muraille, achevaient mélancoliquement de se dessécher au grand soleil... Comme elles, son cœur se flétrissait, soupirant après la présence de Jane de même que ces tristes fleurs après une rosée bienfaisante. Encore une semaine de cette existence atroce et Paul serait devenu fou. Mais un soir, soir béni, en rentrant chez lui, il ressentit une émotion qui lui paralysa bras et jambes. En traversant la place, il aperçut, à une centaine de pas en avant, une coiffe blanche bien connue, dont les ailes se balançaient comme celles d'un gigantesque papillon. C’était la nourrice qui revenait du marché, un panier de provisions au bras. Instinctivement, il leva les yeux vers le balcon du cinquième. Les fenêtres de miss Flower étaient grandes ouvertes. Il y a certainement des moments où la vue d’un bonnet de paysanne et d’une croisée ouverte fait violemment palpiter le cœur, car Paul pâlit, et, secoué d’un tremblement nerveux, les jambes flageolantes, se laissa tomber, plutôt qu’il ne s’assit, sur
cœur se flétrissait, soupirant après la présence de Jane de même que ces tristes fleurs après une rosée bienfaisante. Encore une semaine de cette existence atroce et Paul serait devenu fou. Mais un soir, soir béni, en rentrant chez lui, il ressentit une émotion qui lui paralysa bras et jambes. En traversant la place, il aperçut, à une centaine de pas en avant, une coiffe blanche bien connue, dont les ailes se balançaient comme celles d'un gigantesque papillon. C’était la nourrice qui revenait du marché, un panier de provisions au bras. Instinctivement, il leva les yeux vers le balcon du cinquième. Les fenêtres de miss Flower étaient grandes ouvertes. Il y a certainement des moments où la vue d’un bonnet de paysanne et d’une croisée ouverte fait violemment palpiter le cœur, car Paul pâlit, et, secoué d’un tremblement nerveux, les jambes flageolantes, se laissa tomber, plutôt qu’il ne s’assit, sur un banc. « Vous savez... elle est revenue, la petite Anglaise » lui dit Mme Collard lorsqu’il passa devant sa loge. Le jeune homme, sans s’arrêter, monta l’escalier quatre à quatre. Dès qu’il eut refermé sa porte, son premier mouvement fut de regarder avidement sur le balcon. Le balcon était vide. — Elle est en train de dîner, se dit-il. Et il attendit nerveusement l’heure à laquelle les deux voisins avaient coutume, jadis, de se réunir pour leurs entretiens du soir. L’heure vint, Jane ne parut pas. Dix minutes s’écoulèrent, puis un quart d’heure, puis une demi-heure. Seul dans son atelier, Paul piétinait, dévoré d’impatience. Elle était là, à quelques pas de lui... Il voulait lui parler. Il le voulait!... à tout prix!... n’importe comment !... Ah, certes! il ne la laisserait pas s’enfuir une seconde fois !... Rien de tel qu’un poltron échauffé, dit un proverbe. Il est de fait que surexcité par l’attente, en proie à une exaltation fébrile, suites de la crise qu’il avait traversée, Paul se sentait animé d’une telle audace et si loin de sa timidité ordinaire qu’il risquait de tomber dans l’exagération opposée. — J’attendrai jusqu’à huit heures, prononça-t-il fermement en regardant la pendule.
vide. — Elle est en train de dîner, se dit-il. Et il attendit nerveusement l’heure à laquelle les deux voisins avaient coutume, jadis, de se réunir pour leurs entretiens du soir. L’heure vint, Jane ne parut pas. Dix minutes s’écoulèrent, puis un quart d’heure, puis une demi-heure. Seul dans son atelier, Paul piétinait, dévoré d’impatience. Elle était là, à quelques pas de lui... Il voulait lui parler. Il le voulait!... à tout prix!... n’importe comment !... Ah, certes! il ne la laisserait pas s’enfuir une seconde fois !... Rien de tel qu’un poltron échauffé, dit un proverbe. Il est de fait que surexcité par l’attente, en proie à une exaltation fébrile, suites de la crise qu’il avait traversée, Paul se sentait animé d’une telle audace et si loin de sa timidité ordinaire qu’il risquait de tomber dans l’exagération opposée. — J’attendrai jusqu’à huit heures, prononça-t-il fermement en regardant la pendule. Quand huit heures sonnèrent, il jeta un dernier regard sur le balcon. Personne ? Alors, il prit son chapeau, mit ses gants et alla sonner à la porte de Jane, en fermant héroïquement les yeux, comme un enfant pour son premier bain froid. La nourrice vint lui ouvrir. — Miss Flower est-elle visible? demanda-t-il. — Mais, Monsieur, balbutia la vieille femme surprise. — Priez-la de m’accorder la faveur de quelques minutes d’entretien. Ceci dit d’un ton si péremptoire que la nourrice, décontenancée, l’introduisit machinalement. La pièce où elle le laissa seul tenait à la fois du salon et de la salle d’études. Un piano ouvert. Contre la CONSTIPATION et ses conséquences Véritables GRAINS de SANTÉ du D r FRANCK ASSAINISSEMENT de LINTESTIN. Toutes Pharmacies. SI vos CHEVEUX TOMBENT Faites usage de la Féritable PETROLE DE HAIR dont les effets sont merveilleux et l’emploi sans danger. Grande et Petite VERTÉ, Lyon. Eviter les substitutions. Loterie de HONFLEURIER CAPIT. 400.000* lots 108.000* 1 lot de 50.000 fr. — 1 lot de 25.000 fr. 10 lots de 1.000 fr. — 20 lots de 500 fr. 130 lots de 100 fr. Tous les lots sont payés en argent. Aucune retenue. Dernier tirage : 15
Flower est-elle visible? demanda-t-il. — Mais, Monsieur, balbutia la vieille femme surprise. — Priez-la de m’accorder la faveur de quelques minutes d’entretien. Ceci dit d’un ton si péremptoire que la nourrice, décontenancée, l’introduisit machinalement. La pièce où elle le laissa seul tenait à la fois du salon et de la salle d’études. Un piano ouvert. Contre la CONSTIPATION et ses conséquences Véritables GRAINS de SANTÉ du D r FRANCK ASSAINISSEMENT de LINTESTIN. Toutes Pharmacies. SI vos CHEVEUX TOMBENT Faites usage de la Féritable PETROLE DE HAIR dont les effets sont merveilleux et l’emploi sans danger. Grande et Petite VERTÉ, Lyon. Eviter les substitutions. Loterie de HONFLEURIER CAPIT. 400.000* lots 108.000* 1 lot de 50.000 fr. — 1 lot de 25.000 fr. 10 lots de 1.000 fr. — 20 lots de 500 fr. 130 lots de 100 fr. Tous les lots sont payés en argent. Aucune retenue. Dernier tirage : 15 MARS 1899. Le billet de participation (à joindre port de retour). Liste des gagnants et des acheteurs. En vente gracieuse au bureau de tabac, librairie et chez E. STAUDE à Honfleur (Calvados). Disgracieux du visage et du corps disparition complète. Procédé nouveau et infaillible pour s’en débarrasser pour toujours. ACHILLE, chimiste. 75, R. Montmartre. Paris. Avant et Après. LA SÈVE CAPILLAIRE, pour la barbe et les moustaches. PARIS. Pharmacie BÉRIOT, 14, rue des Pyramides. POILS ANEMIQUE. CHLOROSE. FAIBLESSE. Le plus assimilable Ferrugineux. DRAGÉES de GELIS - Agrémentée de l’Académie de Médecine. Prix : 5 fr. Franco poste. Exiger le nom SCHINDLER "cruel" FOR Anil Conseiller gravé en creux sur chaque Pilule. PARIS. REDUCTION de 50% Elles ont en outre la plus grande efficacité contre la Constipation et purgent doucement et sans coliques. DICTIONNAIRE de MÉDECINE pratique par le D r VERNON 3 Volumes dont 1 relié — 1512 Pages — 500 Gravures originales 10 Pages hors texte en Couleurs. Voilà Contient toutes les notions d’anatomie à l’usage des gens du monde, avec planches explicatives; toutes les maladies sans exception; les soins à donner avant l’arrivée du médecin; les plantes, les champignons utiles et nuisibles, avec figures; nombreuses recettes. Ouvrage le