jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tels couturiers les clientes qui se présentent chez les commissionnaires. Beaucoup d'entre elles sont, en même temps, dessinatrices. Lorsqu'elles ont partie liée avec des contrefaçants, elles sont pour eux des indicatrices précieuses. Au cours de leurs multiples visites chez les couturiers, elles ne tardent pas à remarquer que certains modèles de robes sont particulièrement admirés par la clientèle. Elles signalent alors ces modèles au contrefaçant qui vient les voir et, durant cette visite, elles notent subrepticement tous les détails des robes. Un dessin est établi sur ces bases, avec toutes indications de teintes et de tissus, au besoin avec les échantillons des tissus eux-mêmes, qu'elles se procurent habilement. Ce dessin est alors reproduit par des dessinatrices de seconde main et les divers exemplaires qu'elles exécutent sont expédiés aux clients du contrefaçant, contre un bon prix. Les vendeuses Parfois, les contrefacteurs s'arrangent avec une complice, ancienne vendeuse d'une maison, qui se fait engager chez un autre couturier pour se procurer, au besoin, les patrons et les échantillons des modèles. Nul ne se méfie d'elle, sauf lorsque, par des questions imprudentes ou des curiosités insolites, elle se fait remarquer. Le vol des «toiles» ou patrons découpés dans les ateliers de couture est, en dépit de la surveillance exercée, une chose assez fréquente. C'est ainsi que notre association put faire saisir, en février dernier, trois cents «toiles» dans une maison de la rue du Hanovre, où ces vols sont centralisés. L'affaire est actuellement à l'instruction. De nombreuses saisies mais des sanctions trop faibles Avez-vous pratiqué de nombreuses saisies ? Depuis 1921, année où fut fondée notre association, nous en avons pu réussir plusieurs centaines. Beaucoup firent l'objet de transactions. Il y eut une centaine de jugements, mais la législation actuelle ne permet pas d'agir efficacement. La loi des 19 et 24 juillet 1793, créée pour la protection des œuvres d'art pur, fut par la suite étendue aux arts appliqués. Mais elle est trop ancienne, et les sanctions qu'elle prévoit sont insuffisantes. Jusqu'à ces derniers temps, nous ne réussissions à obtenir que des dommages-intérêts ridicules, eu égard au préjudice causé. Un couturier honteusement copié
en dépit de la surveillance exercée, une chose assez fréquente. C'est ainsi que notre association put faire saisir, en février dernier, trois cents «toiles» dans une maison de la rue du Hanovre, où ces vols sont centralisés. L'affaire est actuellement à l'instruction. De nombreuses saisies mais des sanctions trop faibles Avez-vous pratiqué de nombreuses saisies ? Depuis 1921, année où fut fondée notre association, nous en avons pu réussir plusieurs centaines. Beaucoup firent l'objet de transactions. Il y eut une centaine de jugements, mais la législation actuelle ne permet pas d'agir efficacement. La loi des 19 et 24 juillet 1793, créée pour la protection des œuvres d'art pur, fut par la suite étendue aux arts appliqués. Mais elle est trop ancienne, et les sanctions qu'elle prévoit sont insuffisantes. Jusqu'à ces derniers temps, nous ne réussissions à obtenir que des dommages-intérêts ridicules, eu égard au préjudice causé. Un couturier honteusement copié se voyait allouer une indemnité de 25 à 30.000 francs, véritablement dérisoire. Toutefois, voici quelques mois, grâce à Mme Flach et Bernstein, deux copistes furent condamnés, l'un à 600.000 francs, l'autre à 500.000 francs de dommages-intérêts, C'est là une sanction dont on se souvient. Ne vous est-il pas possible d'exercer des poursuites aux États-Unis, puisque c'est en ce pays que Mme Oliver se disposait à expédier ses dessins, par le paquebot Aquitania ? M. Dinnichert leva les bras vers le plafond. Un procès aux États-Unis exigerait des frais considérables, avoisinants un demi-million. D'autre part, la législation variant souvent d'un État à l'autre, il nous faudrait alors organiser là-bas un considérable service de contentieux, véritablement ruineux. Non, le meilleur moyen est d'agir à la source même de la fraude en traquant les copistes. Ils sont encore nombreux, nous le savons. Aussi continuerons-nous notre lutte, en souhaitant toutefois que la législation qui nous protège actuellement soit renforcée par l'application de peines de prison, qui feraient sans doute réfléchir les fraudeurs insolvables. On repêche le cadavre de l'un des Parisiens qui se noyèrent à Lion-sur-Mer Rouen, 9 août (dép. Petit Parisien.) On a repêché près de la plage d'Étretat le corps de M.
des poursuites aux États-Unis, puisque c'est en ce pays que Mme Oliver se disposait à expédier ses dessins, par le paquebot Aquitania ? M. Dinnichert leva les bras vers le plafond. Un procès aux États-Unis exigerait des frais considérables, avoisinants un demi-million. D'autre part, la législation variant souvent d'un État à l'autre, il nous faudrait alors organiser là-bas un considérable service de contentieux, véritablement ruineux. Non, le meilleur moyen est d'agir à la source même de la fraude en traquant les copistes. Ils sont encore nombreux, nous le savons. Aussi continuerons-nous notre lutte, en souhaitant toutefois que la législation qui nous protège actuellement soit renforcée par l'application de peines de prison, qui feraient sans doute réfléchir les fraudeurs insolvables. On repêche le cadavre de l'un des Parisiens qui se noyèrent à Lion-sur-Mer Rouen, 9 août (dép. Petit Parisien.) On a repêché près de la plage d'Étretat le corps de M. Marcel Clergeon, cet employé des Halles de Paris qui, le 27 juillet, à Lion-sur-Mer, se noya avec sa femme, son beau-frère et deux matelots de la localité. M. Clergeon demeurait à Paris, 77, rue du Cardinal-Lemoine. Un malade tue sa femme et se suicide Depuis quelques mois, M. Charles Azais, 87, Grande-Rue, à Sète, souffrait d'une maladie jugée incurable. Il n'ignorait pas que ses jours étaient comptés. Ce soir, à 16 heures, dans une crise de désespoir, il tua sa femme d'une balle de revolver. La détonation attira des voisins et deux gardiens de la paix, mais, comme ils arrivaient dans l'appartement, une deuxième détonation retentissait le meurtrier venait de se faire justice. Une grève d'ouvriers sabotiers à Brive Brive, 9 août (dép. Petit Parisien.) Estimant que l'application des assurances sociales a déjà eu pour effet de faire monter le prix de la vie, les ouvriers sabotiers se sont mis en grève. Ils demandent 20 % d'augmentation, le paiement total des assurances sociales par le patronat, douze jours de repos par an payés et la fourniture gratuite par les patrons des tabliers de cuir. Les patrons se sont réunis pour discuter de la situation. Ils ont décidé d'élaborer un nouveau
87, Grande-Rue, à Sète, souffrait d'une maladie jugée incurable. Il n'ignorait pas que ses jours étaient comptés. Ce soir, à 16 heures, dans une crise de désespoir, il tua sa femme d'une balle de revolver. La détonation attira des voisins et deux gardiens de la paix, mais, comme ils arrivaient dans l'appartement, une deuxième détonation retentissait le meurtrier venait de se faire justice. Une grève d'ouvriers sabotiers à Brive Brive, 9 août (dép. Petit Parisien.) Estimant que l'application des assurances sociales a déjà eu pour effet de faire monter le prix de la vie, les ouvriers sabotiers se sont mis en grève. Ils demandent 20 % d'augmentation, le paiement total des assurances sociales par le patronat, douze jours de repos par an payés et la fourniture gratuite par les patrons des tabliers de cuir. Les patrons se sont réunis pour discuter de la situation. Ils ont décidé d'élaborer un nouveau tarif général du travail qui sera soumis au personnel. LA PUBLICITÉ AMÉRICAIN SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Les moyens d'atteindre le public sont presque toujours saisissants et personne ne juge la publicité indigne des choses les plus sérieuses. J'ai été fort surpris, un jour, de voir une personne respectable jeter, dans l'intérieur d'une auto où je me trouvais, un petit carton sur lequel était écrite cette simple phrase « Restez en règle avec Dieu. » Les voitures montrent sur leur carrosserie des phrases de la Bible. J'ai vu, en Californie, des affiches portant des textes religieux et un grand journal de New-York publier toute une page représentant un prêtre qui disait: « Est-ce que prier rapporte ? » comprenez « Est-ce que prier rapporte ? » Cela n'a rien de choquant, car, sans la publicité, rien ne peut se faire connaître. Les banques de dépôt les plus solides ne dédaignent pas non plus d'attirer leur clientèle par des images éloquentes. Dans leurs vitrines, on remarque de grandes photographies en couleurs. Un vieux ménage est assis près du feu l'homme est malade. Près de lui se tient le docteur, portant son inséparable valise. L'inscription dit « On se guérit mieux et
dans l'intérieur d'une auto où je me trouvais, un petit carton sur lequel était écrite cette simple phrase « Restez en règle avec Dieu. » Les voitures montrent sur leur carrosserie des phrases de la Bible. J'ai vu, en Californie, des affiches portant des textes religieux et un grand journal de New-York publier toute une page représentant un prêtre qui disait: « Est-ce que prier rapporte ? » comprenez « Est-ce que prier rapporte ? » Cela n'a rien de choquant, car, sans la publicité, rien ne peut se faire connaître. Les banques de dépôt les plus solides ne dédaignent pas non plus d'attirer leur clientèle par des images éloquentes. Dans leurs vitrines, on remarque de grandes photographies en couleurs. Un vieux ménage est assis près du feu l'homme est malade. Près de lui se tient le docteur, portant son inséparable valise. L'inscription dit « On se guérit mieux et plus facilement quand il y a de l'argent dans la banque. » La publicité s'étend aussi à des produits dont le public n'use pas directement. Les magazines, qu'alourdissent des centaines de pages de réclame, sont remplis d'annonces merveilleusement faites pour une certaine composition d'acier, de caoutchouc, de bitume pour les routes ou de perfectionnements dans les machines. Les particuliers n'achètent pas ces produits eux-mêmes cependant les fabricants dépensent de grosses sommes d'argent afin de les faire connaître, pour que l'opinion en impose l'emploi. Les villes elles-mêmes font de la publicité pour attirer à elles les hommes d'affaires et les entreprises. La Nouvelle-Orléans tente ainsi de détourner à son profit les courants du commerce. Vingt-quatre mille citoyens d'Atlanta, en Géorgie, ont donné, depuis quatre ans, 800.000 dollars pour que la réputation de leur cité s'étende d'un océan à l'autre et les statistiques de cette ville disent que les salaires y augmentent de 34.000 dollars par an. Tous les procédés capables d'éveiller l'attention, les "high lights", comme on dit, les hautes lumières, ce qui se voit et se commente, est bon. Les entreprises ont même recours à l'esprit de charité. Ainsi, il arrive que les gens riches et très connus de la
routes ou de perfectionnements dans les machines. Les particuliers n'achètent pas ces produits eux-mêmes cependant les fabricants dépensent de grosses sommes d'argent afin de les faire connaître, pour que l'opinion en impose l'emploi. Les villes elles-mêmes font de la publicité pour attirer à elles les hommes d'affaires et les entreprises. La Nouvelle-Orléans tente ainsi de détourner à son profit les courants du commerce. Vingt-quatre mille citoyens d'Atlanta, en Géorgie, ont donné, depuis quatre ans, 800.000 dollars pour que la réputation de leur cité s'étende d'un océan à l'autre et les statistiques de cette ville disent que les salaires y augmentent de 34.000 dollars par an. Tous les procédés capables d'éveiller l'attention, les "high lights", comme on dit, les hautes lumières, ce qui se voit et se commente, est bon. Les entreprises ont même recours à l'esprit de charité. Ainsi, il arrive que les gens riches et très connus de la haute société acceptent, moyennant des sommes d'argent considérables, de figurer dans la réclame d'un produit, afin de « faire » de l'argent pour les pauvres, et l'on voit telle dame très élégante de la société de Long Island donner, avec sa photographie, un avis favorable sur des matelas ou des machines à glace. Dans cette floraison continuelle d'images, d'affiches, de phrases ingénieuses, on éprouve souvent des surprises. Sur les bords du Pacifique, les cimetières, qui s'appellent des « Parcs de mémoire », appartiennent à des compagnies privées qui vendent le terrain. Ces organisations flattent volontiers l'esprit spéculatif des Californiens. Elles s'emploient à faire comprendre qu'il est prudent d'acheter dès maintenant son terrain et, pour ce faire, elles déploient dans la campagne des affiches qui représentent le ciel et ses astres et donnent une idée de l'éternité. « N'attendez pas » proclament-elles. « Venez voir la Maison éternelle » ou « le Mémorial de Forest Lawn ». La T. S. F. est aussi un « advertisement », un moyen d'avertissement, disent les Américains, très important. La plupart des grands concerts radiotélégraphiques, qui sont nombreux à toute heure du jour et de la nuit, sont payés par les grands magasins, les marques
machines à glace. Dans cette floraison continuelle d'images, d'affiches, de phrases ingénieuses, on éprouve souvent des surprises. Sur les bords du Pacifique, les cimetières, qui s'appellent des « Parcs de mémoire », appartiennent à des compagnies privées qui vendent le terrain. Ces organisations flattent volontiers l'esprit spéculatif des Californiens. Elles s'emploient à faire comprendre qu'il est prudent d'acheter dès maintenant son terrain et, pour ce faire, elles déploient dans la campagne des affiches qui représentent le ciel et ses astres et donnent une idée de l'éternité. « N'attendez pas » proclament-elles. « Venez voir la Maison éternelle » ou « le Mémorial de Forest Lawn ». La T. S. F. est aussi un « advertisement », un moyen d'avertissement, disent les Américains, très important. La plupart des grands concerts radiotélégraphiques, qui sont nombreux à toute heure du jour et de la nuit, sont payés par les grands magasins, les marques d'autos, les compagnies électriques. Les programmes sont composés des meilleurs artistes à seule fin de pouvoir, de temps en temps, entre un morceau du Philharmonic Opera et le jazz de Paul Whiteman, dire deux mots sur un embrayage ou sur les soieries de la saison. Certaines industries payent jusqu'à 25.000 dollars un programme d'une heure, s'il est diffusé par relais à travers tous les Etats-Unis. Et ne croyez pas que l'Américain arrête son radio quand s'élève la voix du speaker de publicité. Il l'écoute et cette constatation n'est pas la moins curieuse. Le peuple américain aime la réclame elle l'intéresse et elle le distrait. Il se réjouit d'une belle formule qui a su l'arrêter dans la rue il achète souvent des journaux rien que pour feuilleter les pages d'annonces et il se passionne à la lutte, comme quand il applaudit une équipe de football. La publicité est pour lui l'expression de ses efforts, une des formes importantes de son activité, et il discerne en elle la vie de la nation. C. B. MISS MERCEDES GLEIZES S'EST MARIEE HIER La lune de miel des nouveaux époux est remise à plus tard pour permettre à la jeune épousée de tenter un nouveau
dollars un programme d'une heure, s'il est diffusé par relais à travers tous les Etats-Unis. Et ne croyez pas que l'Américain arrête son radio quand s'élève la voix du speaker de publicité. Il l'écoute et cette constatation n'est pas la moins curieuse. Le peuple américain aime la réclame elle l'intéresse et elle le distrait. Il se réjouit d'une belle formule qui a su l'arrêter dans la rue il achète souvent des journaux rien que pour feuilleter les pages d'annonces et il se passionne à la lutte, comme quand il applaudit une équipe de football. La publicité est pour lui l'expression de ses efforts, une des formes importantes de son activité, et il discerne en elle la vie de la nation. C. B. MISS MERCEDES GLEIZES S'EST MARIEE HIER La lune de miel des nouveaux époux est remise à plus tard pour permettre à la jeune épousée de tenter un nouveau record Londres, 9 août (dép. Petit Parisien.) La jeune nageuse anglaise miss Mercedes Gleizes a épousé aujourd'hui, à l'église catholique de Douvres un ingénieur de Dublin, M. Carey. Elle avait pour demoiselles d'honneur deux nageuses américaines, les sœurs jumelles Bérénice et Phyllis Zitenfeld, qui ont assisté à la cérémonie sans bas, les jambes nues. Après le mariage, le couple s'est embarqué pour Calais, à destination de Constantinople, non pour y vivre la lune de miel, qui a été remise au mois de mars prochain, mais pour permettre à la jeune mariée de tenter la traversée de l'Hellespont à la nage. Mrs Carey compte être de retour en Grande-Bretagne en septembre et nager de Douvres à Calais, afin de gagner la coupe d'or offerte par la ville de Douvres au premier nageur qui traversera le détroit de la côte anglaise à la côte française. L'Italie proteste contre l'élévation des tarifs douaniers espagnols Madrid, 9 août (dép. Radio.) On apprend de source autorisée que le gouvernement italien a adressé une note de protestation contre la décision prise par l'Espagne d'élever ses tarifs douaniers. On croit savoir que la note italienne fait ressortir que l'élévation des tarifs douaniers espagnols est incompatible avec les
bas, les jambes nues. Après le mariage, le couple s'est embarqué pour Calais, à destination de Constantinople, non pour y vivre la lune de miel, qui a été remise au mois de mars prochain, mais pour permettre à la jeune mariée de tenter la traversée de l'Hellespont à la nage. Mrs Carey compte être de retour en Grande-Bretagne en septembre et nager de Douvres à Calais, afin de gagner la coupe d'or offerte par la ville de Douvres au premier nageur qui traversera le détroit de la côte anglaise à la côte française. L'Italie proteste contre l'élévation des tarifs douaniers espagnols Madrid, 9 août (dép. Radio.) On apprend de source autorisée que le gouvernement italien a adressé une note de protestation contre la décision prise par l'Espagne d'élever ses tarifs douaniers. On croit savoir que la note italienne fait ressortir que l'élévation des tarifs douaniers espagnols est incompatible avec les accords commerciaux conclus entre l'Italie et l'Espagne. M. Henry Ford se dispose à venir visiter l'Europe Londres, 9 août (dép. Petit Parisien.) On mande de Détroit à l'Exchange Telegraph que M. Henry Ford et sa femme prennent leurs dispositions pour un voyage en Europe. Ils comptent visiter successivement la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne et la Suisse. LA SITUATION POLITIQUE AU BRÉSIL L'ambassade du Brésil à Paris dément de la façon la plus catégorique les nouvelles annonçant qu'une révolution aurait éclaté au Brésil. Par contre, une dépêche Havas de New-York signale que le correspondant de l'Associated Press à Rio de Janeiro donne un compte rendu de bagarres qui se seraient produites à São Paulo. Ces bagarres auraient commencé à la suite du refus opposé à des étudiants qui voulaient tenir une réunion à la mémoire de Dr Joao Pessoa, président de l'Etat de Parahyba, assassiné. Un soldat aurait été tué, huit policiers, deux soldats et plusieurs étudiants auraient été blessés. Des malfaiteurs déménagent et fracturent un coffre-fort Un cambriolage, qui dénote une assez rare audace de la part de ses auteurs, a été commis, l'autre nuit, dans une fabrique de fruits confits et de bonbons, 24, rue Fontaine, à Saint-Denis. Les
la France, l'Allemagne et la Suisse. LA SITUATION POLITIQUE AU BRÉSIL L'ambassade du Brésil à Paris dément de la façon la plus catégorique les nouvelles annonçant qu'une révolution aurait éclaté au Brésil. Par contre, une dépêche Havas de New-York signale que le correspondant de l'Associated Press à Rio de Janeiro donne un compte rendu de bagarres qui se seraient produites à São Paulo. Ces bagarres auraient commencé à la suite du refus opposé à des étudiants qui voulaient tenir une réunion à la mémoire de Dr Joao Pessoa, président de l'Etat de Parahyba, assassiné. Un soldat aurait été tué, huit policiers, deux soldats et plusieurs étudiants auraient été blessés. Des malfaiteurs déménagent et fracturent un coffre-fort Un cambriolage, qui dénote une assez rare audace de la part de ses auteurs, a été commis, l'autre nuit, dans une fabrique de fruits confits et de bonbons, 24, rue Fontaine, à Saint-Denis. Les malfaiteurs, qui devaient être au nombre de trois, après avoir fracturé la porte d'entrée de l'usine, se rendirent au premier étage dans le bureau du directeur, M. Ricou, et y désencellèrent le coffre-fort qui s'y trouvait. Puis à l'aide d'un monte-charge, ils descendirent le meuble jusque dans les sous-sols de l'établissement et le transportèrent à environ cent mètres de là enfin se servant d'outils trouvés sur place, ils réussirent à démonter la partie supérieure du coffre. Il contenait 5.000 francs. Le service de l'identité judiciaire s'est rendu sur les lieux, et les inspecteurs Delmon et Massonneau, du commissariat de Saint-Denis, recherchent les cambrioleurs. A L'ARC DE TRIOMPHE M. Stefan Pop, président de la Chambre des députés de Roumanie, s'est rendu hier matin à l'Arc de Triomphe en compagnie du directeur de la Chambre roumaine. Ils ont déposé une gerbe de fleurs sur la tombe du soldat Inconnu. Une délégation du quinzième continent des mères et veuves américaines et un groupe de cow-boys du Texas venant de Hollande et passant par Paris avant de s'embarquer ont accompli également un même pèlerinage de reconnaissance et de piété. Le double crime de Viry-Châtillon SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Rien que des hypothèses. Ainsi,
l'établissement et le transportèrent à environ cent mètres de là enfin se servant d'outils trouvés sur place, ils réussirent à démonter la partie supérieure du coffre. Il contenait 5.000 francs. Le service de l'identité judiciaire s'est rendu sur les lieux, et les inspecteurs Delmon et Massonneau, du commissariat de Saint-Denis, recherchent les cambrioleurs. A L'ARC DE TRIOMPHE M. Stefan Pop, président de la Chambre des députés de Roumanie, s'est rendu hier matin à l'Arc de Triomphe en compagnie du directeur de la Chambre roumaine. Ils ont déposé une gerbe de fleurs sur la tombe du soldat Inconnu. Une délégation du quinzième continent des mères et veuves américaines et un groupe de cow-boys du Texas venant de Hollande et passant par Paris avant de s'embarquer ont accompli également un même pèlerinage de reconnaissance et de piété. Le double crime de Viry-Châtillon SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Rien que des hypothèses. Ainsi, pas de fusil au départ, et un fusil à l'arrivée. A qui, le fusil ? Et d'abord, qui a tué Pélisson ? Qui a tué Blanchandin ? Blanchandin aurait tué Pélisson et se serait fait justice ? Mon mari était chaud encore et Pélisson tout froid quand je les ai trouvés, jurera Mme Blanchandin. Donc, Pélisson serait mort le premier. L'autopsie admettra cette hypothèse. Mais que son ami fasse fusillé à bout portant, étant seul, on l'admettra difficilement. Et qu'il ait réussi, tout en conduisant sa voiture, à décharger sur lui-même le lourd fusil, on le croira moins encore. Alors, il y a donc eu dans ce drame-là un troisième acteur ? Qui, donc ? Et qu'a-t-il fait ? A-t-il tué les deux hommes après avoir attendu, à l'affût, leur retour ? Les a-t-il rencontrés ? A-t-il aidé Blanchandin à assouvir sa vengeance, et a-t-il voulu ensuite se débarrasser d'un complice gênant, et peut-être repentant ? Qui était-il, ce mystérieux troisième ? Un amoureux, ou un rival en braconnage ? Un habitant de Viry, ou un Parisien ? L'enquête de la première brigade mobile, les premières constatations faites, ne commencera en fait que ce matin. Que sait-on ? Que la