jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fruits secs que lui faisait sa famille. Cet élevé n'ayant pas été reconnu capable d'entrer dans les services publics, le nom de fruit-sec passa à tous ceux auxquels un pareil malheur arrive. Cette étymologie éclairante m'a paru bonne à conserver. E. P. Globus veut dire «supplément et donne lieu à de nombreux composés. C'est le nom d'un élevé qui occupait le premier rang sur une liste approuvée il y a une douzaine d'années. Quand le Journal Medium aura dix mille abonnés, ce que je lui souhaite, il donnera de nombreux globes. Un tambour en ouvrant la porte d'une salle où travaillent une dizaine d'élevés. Cela veut dire « Le capitaine prie le sergent de la salle de passer au cabinet de service, pour y entendre une communication de l'autorité et la transmettre à ses camarades. » Quel tant de choses dans un mot ? Oui, l'argot de l'école est comme la langue turque, il dit beaucoup en peu de paroles. C'est la brièveté portée à sa plus haute puissance. Quel dommage. Mt.Tjrp. Le canard de 1789. La Fontaine, dans sa fable la Cigale et la Fourmi, a dit : « La fourmi n'est pas prêteuse; C'est là son moindre défaut. » Que faut-il entendre par ces derniers mots, son moindre défaut? Est-ce que la fourmi a d'autres défauts que celui de n'être pas prêteuse; par exemple, d'être carnassière, d'être armée d'un aiguillon très piquant, comme le suppose le commentateur Guillon? Qu'on veuille bien ne pas perdre de vue que le but du fabuliste était de faire ressortir les défauts de la cigale et non ceux de la fourmi. « À la bonne franquette » et « à la grosse morvienne ». Peut-on me dire quel est le sens étymologique de ces deux bonnes vieilles locutions gauloises? V. D. Gaignouette. Quelle est l'étymologie de ce mot? Ct. La Bible des Soldats. Quel est l'auteur qui a dit le premier que Henri IV appelait les Contractions de Blaise de Montluc la Bible des Soldats? T. DE L. Quid de emote Brûlante? – Jolit, dans un libelle intitulé des contractions appétites et daté
» Que faut-il entendre par ces derniers mots, son moindre défaut? Est-ce que la fourmi a d'autres défauts que celui de n'être pas prêteuse; par exemple, d'être carnassière, d'être armée d'un aiguillon très piquant, comme le suppose le commentateur Guillon? Qu'on veuille bien ne pas perdre de vue que le but du fabuliste était de faire ressortir les défauts de la cigale et non ceux de la fourmi. « À la bonne franquette » et « à la grosse morvienne ». Peut-on me dire quel est le sens étymologique de ces deux bonnes vieilles locutions gauloises? V. D. Gaignouette. Quelle est l'étymologie de ce mot? Ct. La Bible des Soldats. Quel est l'auteur qui a dit le premier que Henri IV appelait les Contractions de Blaise de Montluc la Bible des Soldats? T. DE L. Quid de emote Brûlante? – Jolit, dans un libelle intitulé des contractions appétites et daté de 1681, époque des frondaisons de Louis XIV, à la première entrée que fit M. de Bissy pour avoir la prévôté de Verton, tout fut rançonné et chez les églises pillées, les cloches enlevées, etc. Quelle est la valeur et l'origine du mot ridicule? VIENNE. Un ridicule. En donnant la liste des objets trouvés sur la voie publique et déposés au bureau de police, un journal de province indiquait, il y a quelques mois un ridicule en chemise vernie. Je croyais que le mot n'était plus, pris dans le sens de sac de l'effrit, tombé en désuétude complètement. Quelle est l'origine de ce mot? Quelle analogie y a-t-il entre un ridicule et un sac? Ce mot se trouve-t-il dans quelque autorité? C. LACK. Maréchal, Beneschal. Quelle est exactement l'étymologie de ces mots? Quelle fut leur signification première et précise? AQUILIS D. L'an de grâce. Que veut dire exactement l'an de grâce, et d'où vient cette expression que généralement on applique à chacune des années de l'ère chrétienne, quelles qu'elles soient? Sous ce nom, ne désigne-t-on pas particulièrement les temps qui se sont écoulés depuis le terrible An mil, lequel devait amener la fin du monde? Les années qui succédèrent à
liste des objets trouvés sur la voie publique et déposés au bureau de police, un journal de province indiquait, il y a quelques mois un ridicule en chemise vernie. Je croyais que le mot n'était plus, pris dans le sens de sac de l'effrit, tombé en désuétude complètement. Quelle est l'origine de ce mot? Quelle analogie y a-t-il entre un ridicule et un sac? Ce mot se trouve-t-il dans quelque autorité? C. LACK. Maréchal, Beneschal. Quelle est exactement l'étymologie de ces mots? Quelle fut leur signification première et précise? AQUILIS D. L'an de grâce. Que veut dire exactement l'an de grâce, et d'où vient cette expression que généralement on applique à chacune des années de l'ère chrétienne, quelles qu'elles soient? Sous ce nom, ne désigne-t-on pas particulièrement les temps qui se sont écoulés depuis le terrible An mil, lequel devait amener la fin du monde? Les années qui succédèrent à cette date réputée fatale ne furent-elles pas, durant longtemps, regardées comme une faveur spéciale de Dieu, comme des années de grâce? Ut. L'emploi des duègnes dans la trouppe de Molière. En relisant la distribution des rôles du malheur des hommes satirés, du mauvais riche et de Georges Dandin, j'ai remarqué que ceux de Madame Pernelle, de Madame Héronde, de Madame Warren et de Madame de Savonnette avaient été créés par des hommes. Béjart représentait le premier de ces personnages, et les trois autres. Pourquoi donc, du temps de Molière, l'emploi des duègnes n'était-il pas encore tenu par des femmes? Je remercie à l'avance le lecteur de la fabrication qui voudra bien me donner dans ce sujet quelques explications. A. B. D. Un portrait anatomique de Baron, dans la Ferme. Est-il à la connaissance d'un des lecteurs de l'Histoire que existe en gravure un portrait du comédien Baron, dans le rôle d'Harpagon de la Ferme? Je possède un tableau de l'époque représentant ce personnage de grandeur naturelle, à mi-corps, tenant de ses mains crispées la fameuse cassette. Ce tableau, qui revèle un maître, est donné comme le portrait de Baron. Je désirerais être fixé sur l'exactitude de cette attribution. Lors de
que ceux de Madame Pernelle, de Madame Héronde, de Madame Warren et de Madame de Savonnette avaient été créés par des hommes. Béjart représentait le premier de ces personnages, et les trois autres. Pourquoi donc, du temps de Molière, l'emploi des duègnes n'était-il pas encore tenu par des femmes? Je remercie à l'avance le lecteur de la fabrication qui voudra bien me donner dans ce sujet quelques explications. A. B. D. Un portrait anatomique de Baron, dans la Ferme. Est-il à la connaissance d'un des lecteurs de l'Histoire que existe en gravure un portrait du comédien Baron, dans le rôle d'Harpagon de la Ferme? Je possède un tableau de l'époque représentant ce personnage de grandeur naturelle, à mi-corps, tenant de ses mains crispées la fameuse cassette. Ce tableau, qui revèle un maître, est donné comme le portrait de Baron. Je désirerais être fixé sur l'exactitude de cette attribution. Lors de sa renaissance au théâtre, passé l'âge de soixante ans, il a joué tous les grands rôles du répertoire, et très probablement celui d'Harpagon. La peinture en question représente un comédien de cette âge. Pourrait-on, à défaut de renseignements plus précis, indiquer un ou plusieurs portraits gravés de Baron cette époque de sa vie? V. D. La Musique de l'opéra était-elle de Méhul? Dans un article de M. Bettencourt de Chavigneries, publié dans la Revue des Novvelles, de décembre 1865, il est dit que presque toute la partition de la Ferme (sauf le quatuor) avait été composée par M. Rosé Ducreux. L'Avant-Scène (co déc. 1865) a combattu cette assertion. M. Bettencourt a-t-il répondu à son contradictoire? Y a-t-il eu de nouveaux arguments présentés en faveur de M. Rose Ducreux contre Méhul? En un mot, ce dernier est-il ou n'est-il pas l'auteur de la musique de la Ferme? P. X. Œuvre d'Eugène Delacroix. M. L. Lagrange a ouvert une enquête au sujet des œuvres de Paul Delaroche et d'Horace Vernet. On ne peut qu'apprécier à cette louable pensée qui sauvera sans doute de l'oubli bien des œuvres dues au talent de ces peintres célèbres. Je voudrais, à mon tour, que l'Institut ouvrit
de sa vie? V. D. La Musique de l'opéra était-elle de Méhul? Dans un article de M. Bettencourt de Chavigneries, publié dans la Revue des Novvelles, de décembre 1865, il est dit que presque toute la partition de la Ferme (sauf le quatuor) avait été composée par M. Rosé Ducreux. L'Avant-Scène (co déc. 1865) a combattu cette assertion. M. Bettencourt a-t-il répondu à son contradictoire? Y a-t-il eu de nouveaux arguments présentés en faveur de M. Rose Ducreux contre Méhul? En un mot, ce dernier est-il ou n'est-il pas l'auteur de la musique de la Ferme? P. X. Œuvre d'Eugène Delacroix. M. L. Lagrange a ouvert une enquête au sujet des œuvres de Paul Delaroche et d'Horace Vernet. On ne peut qu'apprécier à cette louable pensée qui sauvera sans doute de l'oubli bien des œuvres dues au talent de ces peintres célèbres. Je voudrais, à mon tour, que l'Institut ouvrit une enquête analogue au sujet des tableaux, dessins, croquis, etc., ainsi que des lettres et des écrits divers d'Eugène Delacroix. Le moment ne paraît-il pas opportun, aujourd'hui que l'attention publique a été si vivement excitée par la réunion, à l'Exposition du boulevard, d'une part, des productions de ce maître illustre? Ce serait faciliter l'histoire des arts de notre époque que dresser le catalogue complet des œuvres de chaque artiste, aussitôt que la mort serait venue briser entre ses mains le rinceau ou l'ebauchoir. (Amiens.) A.-V.D. Invention du soupçon. Quelle est la date de l'invention du soupçon de chambre? À quelle époque vit-on les premiers soupçons en France? Sait-on quel est l'inventeur de cet ustensile qui a si utilement remplacé le tuyau à souffler le feu dont se servaient nos aïeux et qui existe encore à la campagne dans certaines provinces de la France? G. G. G. La cage de fer du sultan Bajazet. Il faut, je crois, placer au rang de ces faits apocryphes, que l'on rencontre trop souvent dans le domaine de l'histoire, la captivité dans une cage de fer du sultan Bajazet, prisonnier de Timour, et les outrages dont la sultane favorite fut l'objet par ordre du conquérant
Ce serait faciliter l'histoire des arts de notre époque que dresser le catalogue complet des œuvres de chaque artiste, aussitôt que la mort serait venue briser entre ses mains le rinceau ou l'ebauchoir. (Amiens.) A.-V.D. Invention du soupçon. Quelle est la date de l'invention du soupçon de chambre? À quelle époque vit-on les premiers soupçons en France? Sait-on quel est l'inventeur de cet ustensile qui a si utilement remplacé le tuyau à souffler le feu dont se servaient nos aïeux et qui existe encore à la campagne dans certaines provinces de la France? G. G. G. La cage de fer du sultan Bajazet. Il faut, je crois, placer au rang de ces faits apocryphes, que l'on rencontre trop souvent dans le domaine de l'histoire, la captivité dans une cage de fer du sultan Bajazet, prisonnier de Timour, et les outrages dont la sultane favorite fut l'objet par ordre du conquérant tartare. Mais à quelle époque ces rumeurs se répandirent-elles? Quels sont les premiers écrivains qui les ont recueillies dans leurs récits? E.D. Une inscription de la maison des Monts de Reuilly, à Paris. Dans la façade de la maison située au n° 20, rue des Moulins de Reuilly, à l'angle de la rue de Picpus, est scellée une pierre carrée, portant l'inscription suivante accompagnée des armories: "Du règne de Louis XV" Déclaration Royale. Mentions expresses sont faites de l'interdiction d'enterrer la route houmtière, représentée par une borne et limite, aux peines portées par les déclarations de Sa Majesté de 1772 et 1755. Quelqu'un pourrait-il dire pour quelle raison cette inscription a été placée en cet endroit où, depuis cent trente-huit ans, le temps et les hommes l'ont respectée. A.B. D. Jehan Marion. Pourrait-on donner quelque renseignement biographique sur ce poète inconnu qui écrivait dans la première moitié du XVIe siècle? J'ai acquis le manuscrit de ses poésies, et le peu d'indications que j'y ai puisées me font penser qu'il était de la famille du jurisconsulte Simon Marion, seigneur de Druy, dans le Nivernais, né à Nevers en 1500, mort à Paris en 1565. P.B. Mariotte. Cet illustre physicien, qui on
de la rue de Picpus, est scellée une pierre carrée, portant l'inscription suivante accompagnée des armories: "Du règne de Louis XV" Déclaration Royale. Mentions expresses sont faites de l'interdiction d'enterrer la route houmtière, représentée par une borne et limite, aux peines portées par les déclarations de Sa Majesté de 1772 et 1755. Quelqu'un pourrait-il dire pour quelle raison cette inscription a été placée en cet endroit où, depuis cent trente-huit ans, le temps et les hommes l'ont respectée. A.B. D. Jehan Marion. Pourrait-on donner quelque renseignement biographique sur ce poète inconnu qui écrivait dans la première moitié du XVIe siècle? J'ai acquis le manuscrit de ses poésies, et le peu d'indications que j'y ai puisées me font penser qu'il était de la famille du jurisconsulte Simon Marion, seigneur de Druy, dans le Nivernais, né à Nevers en 1500, mort à Paris en 1565. P.B. Mariotte. Cet illustre physicien, qui on doit la loi qui porte son nom, est né en Bourgogne au commencement du XVIIIe siècle. Je n'ai trouvé nulle part ni la date exacte, ni le lieu de sa naissance. Quelque lecteur de l'histoire pourrait-il donner quelque indication à ce sujet? F.D.K. S. Natoire et les billets de confession. Mouton, Monot, Clérisseau. On sait qu'en 1752, le peintre Natoire, alors directeur de l'Académie de France à Rome; fit expulser violemment deux pensionnaires de cette Académie, parce qu'ils n'avaient pas justifié, au moyen de billets de confession, au curé de la paroisse de Sainte-Marie-lès-Maulets, de l'accomplissement de leur devoir pascal. Les élèves expulsés étaient les sieurs Mouton et Monot. Ce dernier, s'étant mis de son côté pour se mettre en règle avec l'autorité ecclésiastique, rentra à l'Académie cinq semaines environ après en avoir été chassé. Quant au sieur Mouton, il refusa de se soumettre et entama devant la juridiction du Conseil de Paris une action en dommages-intérêts qui aboutit contre Natoire à une condamnation de 50,000 livres. Ce n'était pas la première fois que ce peintre habile mais fanatique, se laissait aller à un pareil excès de zèle religieux. Déjà, en 1753, il avait, pour les mêmes motifs, fait expulser
Mouton, Monot, Clérisseau. On sait qu'en 1752, le peintre Natoire, alors directeur de l'Académie de France à Rome; fit expulser violemment deux pensionnaires de cette Académie, parce qu'ils n'avaient pas justifié, au moyen de billets de confession, au curé de la paroisse de Sainte-Marie-lès-Maulets, de l'accomplissement de leur devoir pascal. Les élèves expulsés étaient les sieurs Mouton et Monot. Ce dernier, s'étant mis de son côté pour se mettre en règle avec l'autorité ecclésiastique, rentra à l'Académie cinq semaines environ après en avoir été chassé. Quant au sieur Mouton, il refusa de se soumettre et entama devant la juridiction du Conseil de Paris une action en dommages-intérêts qui aboutit contre Natoire à une condamnation de 50,000 livres. Ce n'était pas la première fois que ce peintre habile mais fanatique, se laissait aller à un pareil excès de zèle religieux. Déjà, en 1753, il avait, pour les mêmes motifs, fait expulser de l'Académie un sieur Clérisseau. Le sieur Mouton était architecte et l'un des protégés de Jean-Pierre Mariette, amateur célèbre du XVIIIe siècle,qui, ainsi qu'on le sait, avait acheté une charge de secrétaire du roi et contrôleur général de la grande chancellerie. Mais qu'étaient les sieurs Mouton et Clérisseau? Ces derniers, ainsi que le sieur Mouton, ont-ils laissé un nom dans les arts? Connaît-on quelque une de leurs œuvres? Beauvais. A.B. Boum-T. Où est née Madame Campan? On connaît généralement le mot profond de cette célèbre institutrice "Enfants, voilà toute l'éducation des femmes." Mais le lieu de sa naissance n'est pas certain. Tous les biographes que j'ai consultés s'accordent avec l'acte de décès de Mme Campan dressé à Mantes-sur-Seine le 17 mars 1796, pour dire qu'elle est née à Paris le 6 octobre 1772; et une médaille en bronze porte la même énonciation. Cependant une colonne de marbre, élevée à Mantes sur la tombe de Mme Campan, de l'ordre de la maréchale Ney, sa nièce, par les soins de Mme Voisin, sa fidèle compagne et sous les yeux de Mme Maigne, son ancienne élève, porte qu'elle est née à Versailles. Où est la vérité? Mantes. A.B. Le général Leclerc. On sait
ainsi que le sieur Mouton, ont-ils laissé un nom dans les arts? Connaît-on quelque une de leurs œuvres? Beauvais. A.B. Boum-T. Où est née Madame Campan? On connaît généralement le mot profond de cette célèbre institutrice "Enfants, voilà toute l'éducation des femmes." Mais le lieu de sa naissance n'est pas certain. Tous les biographes que j'ai consultés s'accordent avec l'acte de décès de Mme Campan dressé à Mantes-sur-Seine le 17 mars 1796, pour dire qu'elle est née à Paris le 6 octobre 1772; et une médaille en bronze porte la même énonciation. Cependant une colonne de marbre, élevée à Mantes sur la tombe de Mme Campan, de l'ordre de la maréchale Ney, sa nièce, par les soins de Mme Voisin, sa fidèle compagne et sous les yeux de Mme Maigne, son ancienne élève, porte qu'elle est née à Versailles. Où est la vérité? Mantes. A.B. Le général Leclerc. On sait que le général Leclerc tomba en disgrâce dès le Consulat à vie, et qu'il y resta pendant toute la durée de l'Empire. J'ai des raisons de croire qu'à l'exception de plusieurs de ses compatriotes Clavié, Malet, etc. il s'était associé aux sociétés secrètes de l'armée (Philoïdès, Frères bleus). Quelqu'un possède-t-il des lettres de Leclerc qui pourraient confirmer ou détruire cette hypothèse? C.S. Hist. de ma vie, 3e série, cite une lettre de son père, qui contient le récit suivant: Hier, à Corbeil, Leclerc, à la suite d'une querelle de chasse, a tué un homme quelques heures après, le peuple s'est porté chez lui, et l'a massacré. Il est évident, comme le fait très judicieusement observer l'auteur du livre cité, que Leclerc n'a pas été massacré à Corbeil mais qu'y a-t-il de vrai dans tout ceci? (Montbéliard.) A.R.M. Famille Vaudin. Pourrait-on donner quelques renseignements sur la famille Vaudin, de Vaulx, Valdain ou de Watden? Existe-t-il quelque ouvrage traitant de sa généalogie? Anne de Vaudin, fille de Claude, sieur des Loges, et de Perrette de Verdaveyne, épousa, en 1505, Jean de Vassignac. Toutes informations seront reçues avec reconnaissance. York house, Jersey. CH.VAUBLANC. Un ms. à reconnaître. Le ms. suivant, portant le n°
des lettres de Leclerc qui pourraient confirmer ou détruire cette hypothèse? C.S. Hist. de ma vie, 3e série, cite une lettre de son père, qui contient le récit suivant: Hier, à Corbeil, Leclerc, à la suite d'une querelle de chasse, a tué un homme quelques heures après, le peuple s'est porté chez lui, et l'a massacré. Il est évident, comme le fait très judicieusement observer l'auteur du livre cité, que Leclerc n'a pas été massacré à Corbeil mais qu'y a-t-il de vrai dans tout ceci? (Montbéliard.) A.R.M. Famille Vaudin. Pourrait-on donner quelques renseignements sur la famille Vaudin, de Vaulx, Valdain ou de Watden? Existe-t-il quelque ouvrage traitant de sa généalogie? Anne de Vaudin, fille de Claude, sieur des Loges, et de Perrette de Verdaveyne, épousa, en 1505, Jean de Vassignac. Toutes informations seront reçues avec reconnaissance. York house, Jersey. CH.VAUBLANC. Un ms. à reconnaître. Le ms. suivant, portant le n° 256 du Catalogue de la vente de Gabriel Peignot en 1859, y fut vendu 7 fr. 30 Les garnisons des tours de la cité de Melun des gens de guerre évoquent le temps de la guerre faite sur ladite citadelle le roi Charles IX. Il contient les noms des capitaines français qui figuraient dans l'armée du roi. Pourrait-on me dire ce qu'est devenu ce ms. et qui en est maintenant le possesseur? G. L'E.B. Un traducteur inconnu à découvrir. L'Histoire de Charlemagne par Turpin n'a été traduite du latin en français, à la fin du XIIe siècle ou au commencement du XIIIe, par ordre de la comtesse de Saint-Pouange. P. Paris, Histoire de France, roi, t. I, p. 6y0. On demande le nom de ce traducteur, et, s'il est possible, quelques renseignements sur lui. (Valenciennes.) A.M. Le De Licitatibus de Th. Sanchez. Tout le monde connaît, au moins de réputation, le fameux traité De Licitatibus, du casuiste Th. Sanchez. Les recueils biographiques, se copiant successivement les uns les autres, avancent tous que le permis d'imprimer, qui fut donné à l'auteur par son supérieur ecclésiastique, portait ces mots Legi, perlegi mei voluptate. Nous n'avons rencontré cette formule sur aucune des éditions
français qui figuraient dans l'armée du roi. Pourrait-on me dire ce qu'est devenu ce ms. et qui en est maintenant le possesseur? G. L'E.B. Un traducteur inconnu à découvrir. L'Histoire de Charlemagne par Turpin n'a été traduite du latin en français, à la fin du XIIe siècle ou au commencement du XIIIe, par ordre de la comtesse de Saint-Pouange. P. Paris, Histoire de France, roi, t. I, p. 6y0. On demande le nom de ce traducteur, et, s'il est possible, quelques renseignements sur lui. (Valenciennes.) A.M. Le De Licitatibus de Th. Sanchez. Tout le monde connaît, au moins de réputation, le fameux traité De Licitatibus, du casuiste Th. Sanchez. Les recueils biographiques, se copiant successivement les uns les autres, avancent tous que le permis d'imprimer, qui fut donné à l'auteur par son supérieur ecclésiastique, portait ces mots Legi, perlegi mei voluptate. Nous n'avons rencontré cette formule sur aucune des éditions postérieures à 1600 si cette étrange approbation existe réellement, ce ne peut donc être que dans l'édition princeps qui parut à Gênes en 1550. Quelque correspondant de la Bibliothèque nationale connaît-il cette édition qui ne se trouve dans aucune des bibliothèques publiques de Paris? A. FRANK. M. de Séverac. Bibliographie lyonnaise. Je possède un livre intéressant, et probablement fort rare (je l'ai demandé vainement à la Bibliothèque impériale), qui porte le titre suivant: Les vœux des cinq années de service. Sans aucune mention, et les noms des officiers avec lesquels il a servi à la même époque, et les émois de sa vie d'acte de service de Villeroy, Aux armes de Neufville-Villeroy. M.DCC.XI. (Sans lieu et sans nom d'imprimeur. Petit in-16 pag. non chif. et xjo chif. Le livre débute par une dédicace au maréchal. Viennent ensuite une lettre du Roi adressée à l'archevêque de Lyon, oncle du maréchal, et une nomenclature de tous les capitaines du régiment Lyonnais, de 1664 à 1685. L'auteur nous apprend que le manuscrit du présent mémoire a été commencé et mis au mois de janvier 1670, trois ans après avoir quitté le régiment de Lyonnais, et par l'avis des serviteurs de monseigneur le maréchal