jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deuxième campagne de fouilles en Tunisie méridionale, dans le cadre de l'insistance de l'École normale de préhistoire humaine, m'a permis de développer les observations commencées l'année dernière (L'Anthropologie, t. XLI, p. 1). Il n'est pas que l'on ait nulle part découvert des sols capsiens aussi intéressants que ceux que j'ai décrits dans les nombreuses pages de ce journal (p. 441-442). Cependant, les dépôts capsiens ne remplissent pas seulement les couches inférieures de la grotte de La Saffaène. Ils sont, en effet, contemporains des industries du Maghreb et de l'Afrique du Nord (qui ne remontent pas à plus de 100 mille ans), ainsi que des industries moustériennes supérieures à ceux du Maghreb, et même de certains échantillons d'Oldoway, comme l'ont montré les travaux de l'équipe hollandaise menée par H. Reynier (qu'on voit en effet sur la carte) et ceux de l'équipe française menée par M. Boulle et M. de Labry. Ceux-ci ont mis au jour dans ces grottes de l'Ain Tendelkou et de Bir Zarat el Ouaret en Algérie de très beaux spécimens de meules dormantes incomplètes, ainsi que d'autres objets uniques. Dans les locaux de la Société californienne en San Francisco, on exposait les stèles lithiques qui, unirées aux ostréons de Mèzghenine, en Palestine, ne se seraient pas mises en place de si elles n'avaient pas été introduites au sein de ce gisement lui-même, au moment où le site de La Saffaène était envahi par les eaux. Ce n'est donc pas une intrusion postérieure mais bien un élément central de la séquence que forment les différents niveaux de La Saffaène. Ces observations concilient proviennent surtout d'une bonne confrontation d'une œuvre à l'ard pour les industries ethnographiques et de grandes places, de facto significatives, ainsi que d'une impasse, de masse, en os puceron, typique que l'objet en pierre américain, recueilli par le docteur Robert, avait tiré de l'ouverture de la grotte. Une fois les autres escarpements déjà explorés et la même attention portée aux dépôts du paléolithique supérieur (Ain Saffaène et Bir Zarat el Ouaret), on a exhumé des meuliers exemplaires, ainsi que d'autres lamelles de silex, dont l'extrémité renforcée a
de Mèzghenine, en Palestine, ne se seraient pas mises en place de si elles n'avaient pas été introduites au sein de ce gisement lui-même, au moment où le site de La Saffaène était envahi par les eaux. Ce n'est donc pas une intrusion postérieure mais bien un élément central de la séquence que forment les différents niveaux de La Saffaène. Ces observations concilient proviennent surtout d'une bonne confrontation d'une œuvre à l'ard pour les industries ethnographiques et de grandes places, de facto significatives, ainsi que d'une impasse, de masse, en os puceron, typique que l'objet en pierre américain, recueilli par le docteur Robert, avait tiré de l'ouverture de la grotte. Une fois les autres escarpements déjà explorés et la même attention portée aux dépôts du paléolithique supérieur (Ain Saffaène et Bir Zarat el Ouaret), on a exhumé des meuliers exemplaires, ainsi que d'autres lamelles de silex, dont l'extrémité renforcée a été creusée au silex, est peut-être une lampe ou quelque chose d'analogue aux supports de vase du Néolithique. Toutes ces constatations ne portent pas à attribuer au Capsien une antiquité plus grande, ou même aussi grande, qu'à l'Aurignacien d'Europe. R. V. Nouvelles réserves sur l'Homme d'Oldoway. Par une lettre publiée dans Nature du 27 février, au moment où le dernier fascicule de L'Anthropologie était déjà sous presse, JIM. Forster-Cooper et D.-M.-S. Watson, les éminents paléontologistes anglais, ont soulevé contre l'antiquité de l'Homme d'Oldoway les mêmes objections que j'ai déjà exposées à nos lecteurs (p. 214). Ils insistent notamment, avec beaucoup plus de force que je ne l'ai fait, sur l'incompatibilité qui existe entre la conservation du squelette, dont tous les os, jusqu'aux phalanges, étaient encore dans leur position anatomique, et sa provenance alluviale supposée. C'est un fait sans précédent. Seuls de tous les vieux fossiles humains ou supposés tels, ceux de Galley Hill et d'Ipswich étaient également au complet. On sait que rien n'est plus douteux que leur antiquité. Dans un numéro postérieur du même périodique (14 mars), M. Leakey répond, point par point, à ces objections. Pour lui, la situation du squelette (telle du moins que l'a reconnue H.
dans Nature du 27 février, au moment où le dernier fascicule de L'Anthropologie était déjà sous presse, JIM. Forster-Cooper et D.-M.-S. Watson, les éminents paléontologistes anglais, ont soulevé contre l'antiquité de l'Homme d'Oldoway les mêmes objections que j'ai déjà exposées à nos lecteurs (p. 214). Ils insistent notamment, avec beaucoup plus de force que je ne l'ai fait, sur l'incompatibilité qui existe entre la conservation du squelette, dont tous les os, jusqu'aux phalanges, étaient encore dans leur position anatomique, et sa provenance alluviale supposée. C'est un fait sans précédent. Seuls de tous les vieux fossiles humains ou supposés tels, ceux de Galley Hill et d'Ipswich étaient également au complet. On sait que rien n'est plus douteux que leur antiquité. Dans un numéro postérieur du même périodique (14 mars), M. Leakey répond, point par point, à ces objections. Pour lui, la situation du squelette (telle du moins que l'a reconnue H. Reck après vingt années, et tous ceux qui ont fait des recherches sur le terrain admireront sa merveilleuse mémoire) ne laisse pas de doute : à moins qu'elle n'ait été pratiquée dans les toutes dernières années (cinquante au plus), une tombe creusée, à l'Holocène, dans les couches n° 2, aurait dû intéresser les couches n° 3. La gangue du squelette ne portant aucune trace d'un mélange de ces couches, c'est que l'inhumation fut antérieure au dépôt des alluvions n° 3. M. Leakey reparle ensuite de la minéralisation des os (qui ne prouve rien et est discutée) et du blage des dents, auquel il ne croit pas. Il nous informe enfin que les couches de Kèrendu et d'Homo lui ont fourni l'équivalent du niveau n° 1 d'Oldoway, et qu'un fragment de la mandibule, d'un Homo sapiens s'y trouvait associé au Dinotherium et à du Préclélléen (?). La stratigraphie de ce point crucial n'est pas précisée. Les explications de M. Leakey, basées sur une appréciation purement subjective des progrès de l'érosion à l'endroit (présumé) de la découverte du squelette d'Oldoway, ne nous paraît pas propre à lever les doutes exprimés sur l'antiquité du squelette. Le gisement d'un fossile de cette importance est
dû intéresser les couches n° 3. La gangue du squelette ne portant aucune trace d'un mélange de ces couches, c'est que l'inhumation fut antérieure au dépôt des alluvions n° 3. M. Leakey reparle ensuite de la minéralisation des os (qui ne prouve rien et est discutée) et du blage des dents, auquel il ne croit pas. Il nous informe enfin que les couches de Kèrendu et d'Homo lui ont fourni l'équivalent du niveau n° 1 d'Oldoway, et qu'un fragment de la mandibule, d'un Homo sapiens s'y trouvait associé au Dinotherium et à du Préclélléen (?). La stratigraphie de ce point crucial n'est pas précisée. Les explications de M. Leakey, basées sur une appréciation purement subjective des progrès de l'érosion à l'endroit (présumé) de la découverte du squelette d'Oldoway, ne nous paraît pas propre à lever les doutes exprimés sur l'antiquité du squelette. Le gisement d'un fossile de cette importance est comme la vertu de la femme de César, il ne faut pas qu'il puisse être soupçonné. R. V. 1) Revenant sur la question dans Nature du 18 juin, au moment où nous mettons sous presse, MM. Forster-Cooper et Watson expriment, pour les mêmes raisons, le même scepticisme. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE L'Homo Gardarensis était-il acromégalique ? Vers la fin du IXe siècle, les Scandinaves établirent au Groenland un certain nombre de colonies dont quelques-unes prirent très vite une grande importance. Parmi elles, il faut citer celle de Gardar, sur la côte Ouest : au XIIe siècle, elle était assez développée pour réaliser la construction d'une cathédrale, et elle possédait un évêque. Mais, dans le siècle suivant, toutes ces colonies déclinèrent rapidement et disparurent; ce n'est que plusieurs centaines d'années plus tard que les Européens devaient s'installer à nouveau au Groenland. Une expédition danoise fut envoyée dans ce pays pour rechercher les vestiges archéologiques des établissements des Vikings; elle découvrit le cimetière des habitants de Gardar. Il y avait là environ 50 tombeaux datant du XIIIe siècle. L'un de ceux-ci renfermait des restes humains particulièrement curieux : c'était un squelette masculin, très détérioré, et dont la tête n'était plus représentée que par
L'Homo Gardarensis était-il acromégalique ? Vers la fin du IXe siècle, les Scandinaves établirent au Groenland un certain nombre de colonies dont quelques-unes prirent très vite une grande importance. Parmi elles, il faut citer celle de Gardar, sur la côte Ouest : au XIIe siècle, elle était assez développée pour réaliser la construction d'une cathédrale, et elle possédait un évêque. Mais, dans le siècle suivant, toutes ces colonies déclinèrent rapidement et disparurent; ce n'est que plusieurs centaines d'années plus tard que les Européens devaient s'installer à nouveau au Groenland. Une expédition danoise fut envoyée dans ce pays pour rechercher les vestiges archéologiques des établissements des Vikings; elle découvrit le cimetière des habitants de Gardar. Il y avait là environ 50 tombeaux datant du XIIIe siècle. L'un de ceux-ci renfermait des restes humains particulièrement curieux : c'était un squelette masculin, très détérioré, et dont la tête n'était plus représentée que par la calotte et la mandibule. La première indiquait un crâne extraordinairement massif, très long et très bas, avec une voûte tout à fait aplatie, les empreintes des muscles de la nuque énormes, un inion projeté en arrière, et des lignes temporales se rencontrant presque sur le sommet de la tête. La mandibule était caractérisée par une épaisseur et une massivité comme on n'en observe chez aucune race humaine, même pas, semble-t-il, chez les anthropoïdes. L'interprétation de ces pièces a donné lieu à diverses hypothèses. Le professeur Hansen, de Copenhague, qui en a fait une longue étude (Berlinske Tidende, 23 juin 1929), a admis qu'il s'agissait là d'un cas d'atavisme : brusquement, un des colons de Gardar aurait réalisé un type rappelant un des premiers stades de l'évolution humaine. Aussi a-t-il créé pour cet individu un terme spécial, c'est l'Homo gardarensis. Dans un livre récent (New Discoveries relating to the Antiquity of Man, London, 1931), M. Keith s'est élevé contre cette interprétation. Pour lui, il s'agit simplement d'un cas pathologique d'acromégalie. On sait qu'on désigne sous ce nom une maladie causée par une sécrétion pathologique de la glande hypophysaire, et qui se caractérise par un accroissement exagéré de certaines parties du
La mandibule était caractérisée par une épaisseur et une massivité comme on n'en observe chez aucune race humaine, même pas, semble-t-il, chez les anthropoïdes. L'interprétation de ces pièces a donné lieu à diverses hypothèses. Le professeur Hansen, de Copenhague, qui en a fait une longue étude (Berlinske Tidende, 23 juin 1929), a admis qu'il s'agissait là d'un cas d'atavisme : brusquement, un des colons de Gardar aurait réalisé un type rappelant un des premiers stades de l'évolution humaine. Aussi a-t-il créé pour cet individu un terme spécial, c'est l'Homo gardarensis. Dans un livre récent (New Discoveries relating to the Antiquity of Man, London, 1931), M. Keith s'est élevé contre cette interprétation. Pour lui, il s'agit simplement d'un cas pathologique d'acromégalie. On sait qu'on désigne sous ce nom une maladie causée par une sécrétion pathologique de la glande hypophysaire, et qui se caractérise par un accroissement exagéré de certaines parties du squelette, en particulier des pieds, des mains et de la mâchoire inférieure. Mais il faut noter, à ce propos, que, pour M. Keith, la configuration crânienne si particulière de l'Homme de Néanderthal est également due à une action spéciale de l'hypophyse. La ressemblance entre l'Homme de Gardar et celui de Néanderthal s'expliquerait donc : chez l'un comme chez l'autre, la remarquable massivité des os et la configuration de la tête relèveraient d'une action glandulaire identique ; seulement, dans le premier cas, il s'agit d'un phénomène pathologique ; dans le second, d'une action normale et physiologique. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE À la suite de ce livre, divers auteurs ont publié dans Nature (1931 nos 8 août, 29 août et 19 septembre), des articles approuvant les conclusions de Keith, et montrant que l'acromégalie de l'Homme de Gardar n'était pas un cas exceptionnel. Plusieurs autres squelettes masculins trouvés dans le même cimetière avaient aussi des os massifs et, d'autre part, Egil Skallagrimson, héros d'une des plus célèbres sagas Scandinaves, aurait présenté des caractères acromégaliques très nets. D'où l'hypothèse que le climat froid et relativement peu ensoleillé de l'extrême Nord pourrait déterminer dans l'hypophyse des troubles qui amènent le squelette à ressembler à celui des
Néanderthal s'expliquerait donc : chez l'un comme chez l'autre, la remarquable massivité des os et la configuration de la tête relèveraient d'une action glandulaire identique ; seulement, dans le premier cas, il s'agit d'un phénomène pathologique ; dans le second, d'une action normale et physiologique. NOUVELLES ET CORRESPONDANCE À la suite de ce livre, divers auteurs ont publié dans Nature (1931 nos 8 août, 29 août et 19 septembre), des articles approuvant les conclusions de Keith, et montrant que l'acromégalie de l'Homme de Gardar n'était pas un cas exceptionnel. Plusieurs autres squelettes masculins trouvés dans le même cimetière avaient aussi des os massifs et, d'autre part, Egil Skallagrimson, héros d'une des plus célèbres sagas Scandinaves, aurait présenté des caractères acromégaliques très nets. D'où l'hypothèse que le climat froid et relativement peu ensoleillé de l'extrême Nord pourrait déterminer dans l'hypophyse des troubles qui amènent le squelette à ressembler à celui des Hommes primitifs. En tous cas, tous sont d'accord pour dire qu'on ne peut admettre qu'il y ait à Gardar un type humain tellement spécial qu'il mérite un nom nouveau. Le terme d'Homo gardarensis ne peut être conservé. H.-V. V. La capacité crânienne des Australiennes. On lit communément, dans les ouvrages d'anthropologie, que, chez l'homme et dans les conditions normales, la capacité crânienne ne descend jamais au-dessous de 1000 centimètres cubes. Un volume inférieur ne s'observerait que dans des cas pathologiques comme par exemple l'idiotie microcéphalique ; il ne serait pas compatible avec une intelligence normale. On cite, comme fait unique d'exception à cette règle, un crâne d'Australienne dont la capacité n'était que de 960 centimètres cubes. Dans un article récent (Mon, février 1932), M. Wood Jones, professeur à l'Université de Melbourne, montre que, contrairement aux données classiques, il n'est pas rare de trouver des capacités inférieures à 1000 centimètres cubes chez les femmes australiennes. Déjà Turner, en 1884, avait mesuré deux têtes dont les capacités respectives étaient de 930 et 946 centimètres cubes. Dans le catalogue qu'il a récemment publié, Hrdlicka (voyez L'Anthr., t. XXXVIII, p 422) signale que le module crânien des Australiennes est remarquablement bas : 144,8 en
d'anthropologie, que, chez l'homme et dans les conditions normales, la capacité crânienne ne descend jamais au-dessous de 1000 centimètres cubes. Un volume inférieur ne s'observerait que dans des cas pathologiques comme par exemple l'idiotie microcéphalique ; il ne serait pas compatible avec une intelligence normale. On cite, comme fait unique d'exception à cette règle, un crâne d'Australienne dont la capacité n'était que de 960 centimètres cubes. Dans un article récent (Mon, février 1932), M. Wood Jones, professeur à l'Université de Melbourne, montre que, contrairement aux données classiques, il n'est pas rare de trouver des capacités inférieures à 1000 centimètres cubes chez les femmes australiennes. Déjà Turner, en 1884, avait mesuré deux têtes dont les capacités respectives étaient de 930 et 946 centimètres cubes. Dans le catalogue qu'il a récemment publié, Hrdlicka (voyez L'Anthr., t. XXXVIII, p 422) signale que le module crânien des Australiennes est remarquablement bas : 144,8 en moyenne. Or, d'une manière générale, les modules au-dessous de 139 correspondent à un volume inférieur à 1000 centimètres cubes. M. Wood Jones donne les dimensions de trente crânes dont les modules vont de 132,3 à 139. Le premier d'entre eux (module 132,3) n'a que 900 centimètres cubes de capacité. L'auteur estime qu'environ 7 % des femmes australiennes n'atteignent pas le chiffre du minimum de 1000, surtout dans les régions Nord et Ouest du pays. Bien entendu, cela ne les empêchait pas d'avoir une intelligence humaine, du moins une intelligence apte à répondre aux conditions de vie dans lesquelles elles se trouvaient. H.-V. V. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (AVEC DES NOTES ANALYTIQUES) a) Travaux publiés dans les revues spéciales. Bulletin de la Société préhistorique française, t. XXVIII, 1931. N° 12 (décembre). — VIRÉ (A.). Le village troglodytique de Haute-Isle (Seine-et-Oise) (blocs occupés du VIe au XIXe siècle de notre ère, 16 fig.). — VIGNAUD (E.). Sur l'eau de carrière (aux températures ordinaires, les silex conservent leur eau de carrière ou la réabsorbent facilement). — PONTIER (G.). Réponse aux critiques formulées dans le travail de Mlle Doize et de M. Morosan, paru dans le Bulletin d'octobre. — DESMAZIÈRES (0.). Note sur les ossements humains
estime qu'environ 7 % des femmes australiennes n'atteignent pas le chiffre du minimum de 1000, surtout dans les régions Nord et Ouest du pays. Bien entendu, cela ne les empêchait pas d'avoir une intelligence humaine, du moins une intelligence apte à répondre aux conditions de vie dans lesquelles elles se trouvaient. H.-V. V. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (AVEC DES NOTES ANALYTIQUES) a) Travaux publiés dans les revues spéciales. Bulletin de la Société préhistorique française, t. XXVIII, 1931. N° 12 (décembre). — VIRÉ (A.). Le village troglodytique de Haute-Isle (Seine-et-Oise) (blocs occupés du VIe au XIXe siècle de notre ère, 16 fig.). — VIGNAUD (E.). Sur l'eau de carrière (aux températures ordinaires, les silex conservent leur eau de carrière ou la réabsorbent facilement). — PONTIER (G.). Réponse aux critiques formulées dans le travail de Mlle Doize et de M. Morosan, paru dans le Bulletin d'octobre. — DESMAZIÈRES (0.). Note sur les ossements humains des sépultures préhistoriques et protohistoriques dans le département de Maine-et-Loire (simple énumération). On est frappé de constater que tous ces ossements sont sans doute perdus à tout jamais. Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris, vol. 1930. V° 1. — FEUILLETON (B.). Notes au sujet de quelques phénomènes psychiques observés chez des Primitifs du centre africain. — COULOUMA (M.). Étude de neuf crânes brachycéphales. — NEUVILLE (R.) et BOUREAU (R.). Squelettes palestiniens du premier âge du Bronze (l'un est dolichocéphale, l'autre sousbrachycéphale). — RÉGNAL (F.) et DESOILLE (H.). Le torus palatinus. Bulletin de la Société d'Étude des Formes humaines, t. 9, 1931. V° 1. — SCHRAËNEN (W.). Un créateur de types humains, Dostojewski. — BENJAMINI. Essai sur la biotypologie de la jeunesse juive en Palestine (Les longilignes prédominent chez les jeunes gens, et les médiolignes chez les filles. Il n'y a presque pas de brévilignes, ni de sujets du type digestif). Journal de la Société des Américanistes, nouv. série, t. 23. V° 1. — ANGULO (J. de) et FREELAND (L.). The Lutuami Language (La langue Lutuami : langage des Indiens Klamath-Modoc). — RICARD (R.). L'incorporation de l'Indien par l'école au Mexique. — DÄNGL (R.). Das Chinchaysuyu Department Huanuco-Ancash
psychiques observés chez des Primitifs du centre africain. — COULOUMA (M.). Étude de neuf crânes brachycéphales. — NEUVILLE (R.) et BOUREAU (R.). Squelettes palestiniens du premier âge du Bronze (l'un est dolichocéphale, l'autre sousbrachycéphale). — RÉGNAL (F.) et DESOILLE (H.). Le torus palatinus. Bulletin de la Société d'Étude des Formes humaines, t. 9, 1931. V° 1. — SCHRAËNEN (W.). Un créateur de types humains, Dostojewski. — BENJAMINI. Essai sur la biotypologie de la jeunesse juive en Palestine (Les longilignes prédominent chez les jeunes gens, et les médiolignes chez les filles. Il n'y a presque pas de brévilignes, ni de sujets du type digestif). Journal de la Société des Américanistes, nouv. série, t. 23. V° 1. — ANGULO (J. de) et FREELAND (L.). The Lutuami Language (La langue Lutuami : langage des Indiens Klamath-Modoc). — RICARD (R.). L'incorporation de l'Indien par l'école au Mexique. — DÄNGL (R.). Das Chinchaysuyu Department Huanuco-Ancash (Études linguistiques sur le dialecte quechua Chinchaysuyu : grammaire et vocabulaire). — RICE (F.). Short Aparai Vocabulary (Court vocabulaire Aparai). — LOUTKOTKA (C). Les Indiens vultui-a du Rio Verde, Matto Grosso (Brésil) (Courtes notes ethnographiques et linguistiques). — MAC LEOD (W.). Child Sacrifice in North America (Les sacrifices d'enfants dans l'Amérique du Nord : étude de leur répartition, une carie). — VELLARD (J.). Pétroglyphes de la région de l'Araguaya (Nombreuses figures). L'ANTHROPOLOGIE. — T. XLII. — 1932. 28 BULLETIN BIBLIGRAPHIQUE 434 BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE 435 BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE