jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MUNICIPAL DE VERSAILLES Un succès pour nos idées Nos lectrices ont appris par Le Petit Démocrate que notre amie Julia Tricaud, présidente du Groupement féminin de Versailles, vice-présidente de la Commission exécutive du Parti, avait été élue, en juillet dernier, conseillère municipale adjointe au Conseil municipal de Versailles. Ce fut pour nous une fierté, un réconfort, et un espoir, car nous savons que Julia Tricaud remplira la mission qui lui est confiée dans l'esprit de collaboration compréhensive, de tact et de parfaite loyauté dont elle donne tant de preuves dans notre équipe féminine au Parti. Sa présence, à la première séance du Conseil municipal, le 20 octobre dernier, fut marquée d’une intervention heureuse : Le Conseil, ayant décidé la création et la construction d’une piscine municipale, fixa le droit d’entrée à cinq francs. Julia Tricaud fit remarquer que ce tarif serait prohibitif pour beaucoup et manifesta le désir de voir le Conseil accorder aux familles nombreuses des réductions importantes. Celles-ci pourraient, pour plus de facilité, être accordées avec présentation de la carte de chemins de fer. Nous ne savons pas si notre amie obtiendra gain de cause. Mais nous sommes sûres d’avoir auprès des édiles de Versailles une éloquente interprète des idées qui nous sont chères. G. P. POUR UN EFFORT DE REGROUPEMENT Tout militant doit avoir à cœur de faire souscrire chaque semaine un nouvel abonnement. Dès aujourd'hui sollicite un de vos amis. Travail de paix On parle trop, hélas ! de travail pour la guerre. Parlons avec joie du travail pour la paix. Les femmes du monde entier veulent la paix, elles la veulent avec toute la force de leur amour d’épouse et de mère. Elles l'ont affirmé en se groupant dans des Ligues et Associations multiples ayant pour but de promouvoir l’idée de paix. Effort remarquable que nous avons longuement analysé dans Le Petit Démocrate if y a quelques années. Ces diverses organisations, s’appuyant le plus souvent sur Genève, paraissent actuellement suivre la courbe dépressive de la S.D.N. D’autre part, plusieurs d’entre elles se sont trop laissé marquer par des tendances politiques: fascisme ou communisme pour ne
des idées qui nous sont chères. G. P. POUR UN EFFORT DE REGROUPEMENT Tout militant doit avoir à cœur de faire souscrire chaque semaine un nouvel abonnement. Dès aujourd'hui sollicite un de vos amis. Travail de paix On parle trop, hélas ! de travail pour la guerre. Parlons avec joie du travail pour la paix. Les femmes du monde entier veulent la paix, elles la veulent avec toute la force de leur amour d’épouse et de mère. Elles l'ont affirmé en se groupant dans des Ligues et Associations multiples ayant pour but de promouvoir l’idée de paix. Effort remarquable que nous avons longuement analysé dans Le Petit Démocrate if y a quelques années. Ces diverses organisations, s’appuyant le plus souvent sur Genève, paraissent actuellement suivre la courbe dépressive de la S.D.N. D’autre part, plusieurs d’entre elles se sont trop laissé marquer par des tendances politiques: fascisme ou communisme pour ne citer que les plus extrêmes. Il s’ensuit donc que, soit par découragement, soit par division, le travail de paix est au ralenti. Il faut réagir à tout prix. Comment regrouper efficacement les femmes autour de l’idée de paix, avec l'appui central de Genève ? Pourquoi les très nombreux mouvements déjà existants n’examineraient-ils pas à nouveau une possibilité d’entente collective permettant le regroupement de forces généreuses, mais éparses et, sur certains points, contradictoires ? Il faudrait que ce nouvel effort des femmes en faveur de la paix fut vraiment constructif : longue chaîne de mains unies par-delà les frontières, s’opposant aux poings fermés, aux bras levés et trop souvent armés. Cette action extérieure et collective, pour être féconde, doit d’abord s’appuyer sur un effort intérieur et individuel. Que chaque femme s’efforce de promouvoir l’idée de paix dans son cercle familial et social : ceci est un travail constructif de tous les instants, s’opposant à la psychose du découragement et de la guerre. — E. F. Conseils pratiques Voulez-vous nettoyer des ampoules électriques de verre poli? — Le moyen le plus simple et le plus efficace est de les frotter avec de la pelure d'oignon. Elles deviendront aussitôt claires et nettes. Pour
existants n’examineraient-ils pas à nouveau une possibilité d’entente collective permettant le regroupement de forces généreuses, mais éparses et, sur certains points, contradictoires ? Il faudrait que ce nouvel effort des femmes en faveur de la paix fut vraiment constructif : longue chaîne de mains unies par-delà les frontières, s’opposant aux poings fermés, aux bras levés et trop souvent armés. Cette action extérieure et collective, pour être féconde, doit d’abord s’appuyer sur un effort intérieur et individuel. Que chaque femme s’efforce de promouvoir l’idée de paix dans son cercle familial et social : ceci est un travail constructif de tous les instants, s’opposant à la psychose du découragement et de la guerre. — E. F. Conseils pratiques Voulez-vous nettoyer des ampoules électriques de verre poli? — Le moyen le plus simple et le plus efficace est de les frotter avec de la pelure d'oignon. Elles deviendront aussitôt claires et nettes. Pour bien faire briller vos carreaux, lavez-les d'abord avec un chiffon trempé dans l'eau chaude. Une fois bien propre, rincez-les avec de l'eau tiède additionnée d'un peu d’eau de Javel, et essuyez-les avec de la toile tiède. Pour conserver du gruyère, enveloppez le morceau de gruyère (qui se dessécherait sans cette précaution) dans un linge humide propre, que vous avez trempé dans de l'eau légèrement salée. Une cocotte neuve — On fait de l’excellente cuisine dans une cocotte, ustensile culinaire précieux. Avant de l’employer pour la première fois, faites fondre dedans du lard gras près de la couenne. Frottez en toute la cocotte à l’intérieur. Essuyez ensuite avec plusieurs tampons de linge. Le dernier doit rester, après cette friction, blanc et propre. Vous nettoirez des broderies d'argent en les frottant vigoureusement avec un chiffon imprégné d'un mélange en quantités égales de fiel de bœuf et d’eau. Comment entretenir les évier? — Rien n'est plus facile que d'entretenir les évier en fonte émaillée. Il suffit de les laver chaque jour au savon noir, à l’aide d'une éponge ou d’une brosse douce. Pour les évier de pierre, on procède de la même façon, mais avec une brosse de chiendent très dure, afin de
précaution) dans un linge humide propre, que vous avez trempé dans de l'eau légèrement salée. Une cocotte neuve — On fait de l’excellente cuisine dans une cocotte, ustensile culinaire précieux. Avant de l’employer pour la première fois, faites fondre dedans du lard gras près de la couenne. Frottez en toute la cocotte à l’intérieur. Essuyez ensuite avec plusieurs tampons de linge. Le dernier doit rester, après cette friction, blanc et propre. Vous nettoirez des broderies d'argent en les frottant vigoureusement avec un chiffon imprégné d'un mélange en quantités égales de fiel de bœuf et d’eau. Comment entretenir les évier? — Rien n'est plus facile que d'entretenir les évier en fonte émaillée. Il suffit de les laver chaque jour au savon noir, à l’aide d'une éponge ou d’une brosse douce. Pour les évier de pierre, on procède de la même façon, mais avec une brosse de chiendent très dure, afin de bien débarrasser la pierre de toutes les impuretés. Dès que celle-ci se creuse, il faut la faire "repiquer" par un spécialiste. Pour éviter que l’évier soit malodorant, on fera munir celui-ci d'un siphon dans lequel séjournera de l’eau qui empêchera les mauvaises odeurs de se répandre. Ce siphon devra porter deux écrous qui permettront de le nettoyer bien souvent, il n’est obturé que par les graisses des eaux ménagères; dans ce cas, il suffit de jeter de l’eau bouillante sur l’évier pour le déboucher. Il est indispensable de munir l'orifice de l’évier d’une grille, pour éviter que les corps solides ne pénètrent dans le tuyau de descente. Où ranger les confitures ? — Il est préférable de choisir un endroit à l'abri de l’humidité, et cependant bien frais. Au-dessus d'une armoire, par exemple, ou sur des rayons, vous disposez d’assez de place. Ce que le Parti Démocrate Populaire a fait pour le vote des femmes Il est ictile, pour mieux souligner la campagne menée par le Parti Démocrate Populaire en faveur du vote des femmes, de rappeler ses principales interventions. Rien ne vaut, du reste, la citation de textes : Dans ses Congrès nationaux : À Orléans, en 1927 :
deux écrous qui permettront de le nettoyer bien souvent, il n’est obturé que par les graisses des eaux ménagères; dans ce cas, il suffit de jeter de l’eau bouillante sur l’évier pour le déboucher. Il est indispensable de munir l'orifice de l’évier d’une grille, pour éviter que les corps solides ne pénètrent dans le tuyau de descente. Où ranger les confitures ? — Il est préférable de choisir un endroit à l'abri de l’humidité, et cependant bien frais. Au-dessus d'une armoire, par exemple, ou sur des rayons, vous disposez d’assez de place. Ce que le Parti Démocrate Populaire a fait pour le vote des femmes Il est ictile, pour mieux souligner la campagne menée par le Parti Démocrate Populaire en faveur du vote des femmes, de rappeler ses principales interventions. Rien ne vaut, du reste, la citation de textes : Dans ses Congrès nationaux : À Orléans, en 1927 : « La prochaine Chambre devra donner au pays un régime électoral organique établissant le vote obligatoire, l'électorat et l'éligibilité des femmes. » À Nancy, en 1929 : "La réforme du suffrage universel par la représentation proportionnelle intégrale et le vote des femmes... » À Limoges, en 1933 : « Le Parti Démocrate Populaire est fermement décidé à faire obtenir aux femmes l'égalité politique. Il réclame pour elles l’électorat et l’éligibilité aux diverses Assemblées communales, départementales, nationales, et il entend poursuivre avec elles le triomphe de cette revendication. » À Brest, en 1935 : Le vote des femmes et la représentation de la famille, le vote obligatoire compléteront les mesures exigées par une représentation exacte de la volonté nationale. » Par le vote de ses députés, au Parlement : 20 Juillet 1926 : V. BALANANT dépose une proposition de loi tendant à instaurer le suffrage universel en accordant aux femmes les droits politiques. 21 Janvier 1927 : Pierre TRÉMINTIN dépose une proposition de loi tendant à accorder aux femmes la plénitude des droits politiques. 10 Mars 1935 : Robert SCHUMAN et Pierre TRÉMINTIN tentent de limiter l’offensive socialiste contre la proposition de loi accordant aux femmes le droit de vote et
Parti Démocrate Populaire est fermement décidé à faire obtenir aux femmes l'égalité politique. Il réclame pour elles l’électorat et l’éligibilité aux diverses Assemblées communales, départementales, nationales, et il entend poursuivre avec elles le triomphe de cette revendication. » À Brest, en 1935 : Le vote des femmes et la représentation de la famille, le vote obligatoire compléteront les mesures exigées par une représentation exacte de la volonté nationale. » Par le vote de ses députés, au Parlement : 20 Juillet 1926 : V. BALANANT dépose une proposition de loi tendant à instaurer le suffrage universel en accordant aux femmes les droits politiques. 21 Janvier 1927 : Pierre TRÉMINTIN dépose une proposition de loi tendant à accorder aux femmes la plénitude des droits politiques. 10 Mars 1935 : Robert SCHUMAN et Pierre TRÉMINTIN tentent de limiter l’offensive socialiste contre la proposition de loi accordant aux femmes le droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales. Juin 1936 : Le Groupe parlementaire dépose, dès l'ouverture de la législature actuelle, un projet de loi pour l’obtention du vote féminin. Quoi de plus probant que ces textes ? CONVOCATION XIe CONGRÈS NATIONAL DU PARTI DÉMOCRATE POPULAIRE Arras — Dimanche 15 Novembre, 10 h. 30 Assemblée générale de la Fédération nationale féminine à la Maison de l’Agriculture, 1er étage, 9, Grand'Place sous la présidence de Madame Ch. d'HENNEL, Présidente de la Fédération. PROGRAMME : 1° — Allocution de la présidente; 2° — L’activité de la Fédération, Plan d'action et de propagande pour la campagne d’hiver, par Madame Germaine PETERSEN, secrétaire générale; 3° — Notre Page féminine; 4° — Questions diverses. La veille, SAMEDI 14 NOVEMBRE, à 19 HEURES, DÎNER AMICAL à l'Hôtel de l’Univers, place de la Croix Rouge. 116 fr. Boisson comprise — Allocution de bienvenue aux délégués par Madame Martial TRICAUD, conseillère municipale adjointe de Versailles, vice-présidente de la Commission exécutive du Parti. Aux syndicats professionnels féminins de l'Abbaye Des cours de formation et de perfectionnement Depuis leur fondation, qui remonte à 1922, les Syndicats professionnels féminins de l’Abbaye ont toujours attelé une importance particulière à la formation technique. C’est une tâche plus
Assemblée générale de la Fédération nationale féminine à la Maison de l’Agriculture, 1er étage, 9, Grand'Place sous la présidence de Madame Ch. d'HENNEL, Présidente de la Fédération. PROGRAMME : 1° — Allocution de la présidente; 2° — L’activité de la Fédération, Plan d'action et de propagande pour la campagne d’hiver, par Madame Germaine PETERSEN, secrétaire générale; 3° — Notre Page féminine; 4° — Questions diverses. La veille, SAMEDI 14 NOVEMBRE, à 19 HEURES, DÎNER AMICAL à l'Hôtel de l’Univers, place de la Croix Rouge. 116 fr. Boisson comprise — Allocution de bienvenue aux délégués par Madame Martial TRICAUD, conseillère municipale adjointe de Versailles, vice-présidente de la Commission exécutive du Parti. Aux syndicats professionnels féminins de l'Abbaye Des cours de formation et de perfectionnement Depuis leur fondation, qui remonte à 1922, les Syndicats professionnels féminins de l’Abbaye ont toujours attelé une importance particulière à la formation technique. C’est une tâche plus impérieuse que jamais, car, dans la période difficile que nous traversons, seules les professionnelles de valeur peuvent espérer trouver des situations. Les parents ont donc tout intérêt à envoyer leurs jeunes filles aux cours des Syndicats de l’Abbaye, 120, rue du Cherche-Midi, qui offrent toutes garanties aussi bien au point de vue moral qu’au point de vue savoir professionnel. Ces cours commerciaux, pour la formation des employées de bureau et la préparation aux certificats d’aptitude professionnelle (sténo-dactylo et comptabilité), ont lieu le matin et l’après-midi, depuis le 1er octobre. Les personnes qui exercent déjà un emploi peuvent se perfectionner par les cours donnés le soir, trois par semaine, le samedi après-midi et chaque jour, de 12 h. 30 à 13 h. 30 (restaurant féminin dans la maison). Les cours aux apprenties de la couture et de la lingerie, préparant au certificat d’aptitude professionnelle en conformité de la loi A3tier, ont lieu de 14 h. à 38 h., tous les samedis, depuis le samedi 17 octobre. A la Fédération française de l’Enseignement ménager Compte rendu des Journées ménagères La Fédération française de l’Enseignement ménager — que préside M. le professeur Jean-Louis Faure, membre de l’Académie de Médecine et de l’Académie des
de vue moral qu’au point de vue savoir professionnel. Ces cours commerciaux, pour la formation des employées de bureau et la préparation aux certificats d’aptitude professionnelle (sténo-dactylo et comptabilité), ont lieu le matin et l’après-midi, depuis le 1er octobre. Les personnes qui exercent déjà un emploi peuvent se perfectionner par les cours donnés le soir, trois par semaine, le samedi après-midi et chaque jour, de 12 h. 30 à 13 h. 30 (restaurant féminin dans la maison). Les cours aux apprenties de la couture et de la lingerie, préparant au certificat d’aptitude professionnelle en conformité de la loi A3tier, ont lieu de 14 h. à 38 h., tous les samedis, depuis le samedi 17 octobre. A la Fédération française de l’Enseignement ménager Compte rendu des Journées ménagères La Fédération française de l’Enseignement ménager — que préside M. le professeur Jean-Louis Faure, membre de l’Académie de Médecine et de l’Académie des Sciences, et qui a pour présidente-fondatrice Mme A. Moll-Weiss, directrice-fondatrice de l’Ecole des Mères vient de publier le compte rendu des Journées ménagères qui se sont tenues du 20 au 24 juin dernier. On y trouve les communications présentées par: Mme le Dr Charles Richet et Mme le Dr Elle, sur l'alimentation de l'enfant, du sevrage de l'âge de sourd; le Dr Hemmecker, Mme le Dr Elence-Gillo, Mme Paon, M. Jean Koer, le Dr Bertrand et M. Xanrof sur les conditions de l’équilibre physique et moral de la ménagère; — M Roumajon, inspecteur général de l'enseignement technique, Mme A. Moll-Elsa, Mme Josserand, M. et Mme de Loval, directeur de l'Office départemental de placement, sur la profession ménagère et l’activité ménagère familiale; — ainsi que les comptes rendus moral et financier présentés à l'assemblée générale de la Fédération et de l'« Goûter de l’Ecolier parisien » initiative due à Mme A. Moll-Weiss. Pour se procurer cette brochure (31 pages in-4°, prix: 5 fr.), s’adresser au Secrétaire social de la Fédération française de l'Enseignement ménager, 19, quai Malaquais, Paris-VI POUR CELLES QUI TRAVAILLENT UN ROMAN FEMININ Il faut sauvegarder le droit au travail de la femme, tout en rendant possible le retour
sur l'alimentation de l'enfant, du sevrage de l'âge de sourd; le Dr Hemmecker, Mme le Dr Elence-Gillo, Mme Paon, M. Jean Koer, le Dr Bertrand et M. Xanrof sur les conditions de l’équilibre physique et moral de la ménagère; — M Roumajon, inspecteur général de l'enseignement technique, Mme A. Moll-Elsa, Mme Josserand, M. et Mme de Loval, directeur de l'Office départemental de placement, sur la profession ménagère et l’activité ménagère familiale; — ainsi que les comptes rendus moral et financier présentés à l'assemblée générale de la Fédération et de l'« Goûter de l’Ecolier parisien » initiative due à Mme A. Moll-Weiss. Pour se procurer cette brochure (31 pages in-4°, prix: 5 fr.), s’adresser au Secrétaire social de la Fédération française de l'Enseignement ménager, 19, quai Malaquais, Paris-VI POUR CELLES QUI TRAVAILLENT UN ROMAN FEMININ Il faut sauvegarder le droit au travail de la femme, tout en rendant possible le retour de la mère au foyer Le travail intellectuel ou manuel est le moyen naturel pour l'individu de gagner sa vie, d'exercer son activité, d'être utile à soi-même ou aux autres. Nul ne conteste ce droit à l'homme. On ne saurait le contester davantage à la femme, personne humaine aux mêmes droits que lui, alors que, dans des milieux de cas, pour elle également, le travail est une condition essentielle de vie. L’interdiction légale du travail de la femme, même en raison des difficultés économiques, du chômage, serait une injustice sociale contre laquelle s'élève la Fédération féminine du Parti Démocrate Populaire. Il réclame pour la femme: le maintien du droit au travail et l’accession aux mêmes situations que l'homme, lorsque les mêmes aptitudes, les mêmes diplômes prouvent les mêmes capacités lorsque le même rendement justifie un salaire égal. Cette liberté assurée, il est néanmoins nécessaire de voir maintenues et développées les lois protégeant la femme, aussi bien du point de vue hygiène et maternité, que moralité. La Fédération féminine du Parti Démocrate Populaire se préoccupe aussi de la mission spéciale de la femme devenue mère, qui lui crée des droits et des devoirs vis-à-vis de son foyer. Normalement, c'est à sa
droits que lui, alors que, dans des milieux de cas, pour elle également, le travail est une condition essentielle de vie. L’interdiction légale du travail de la femme, même en raison des difficultés économiques, du chômage, serait une injustice sociale contre laquelle s'élève la Fédération féminine du Parti Démocrate Populaire. Il réclame pour la femme: le maintien du droit au travail et l’accession aux mêmes situations que l'homme, lorsque les mêmes aptitudes, les mêmes diplômes prouvent les mêmes capacités lorsque le même rendement justifie un salaire égal. Cette liberté assurée, il est néanmoins nécessaire de voir maintenues et développées les lois protégeant la femme, aussi bien du point de vue hygiène et maternité, que moralité. La Fédération féminine du Parti Démocrate Populaire se préoccupe aussi de la mission spéciale de la femme devenue mère, qui lui crée des droits et des devoirs vis-à-vis de son foyer. Normalement, c'est à sa famille que la mère doit son travail: moral et intellectuel, pour élever ses enfants; manuel, pour les entretenir et les alimenter. Le salaire insuffisant du père pour faire vivre sa famille, les conditions de la vie économique actuelle ne permettent pas le plus souvent à la mère de rester au foyer; aussi le Groupement féminin du Parti démocrate populaire reste-t-il opposé, actuellement, à une interdiction légale du travail salarié de la mère. Mais, pour remédier à ce triste état de choses, si nuisible à la famille, il réclame, avec les représentants au Parlement du Parti Démocrate Populaire, un incessant effort législatif, en vue de permettre le retour et le travail de la mère au foyer. Il espère: — que l’invitation au Gouvernement de Reille-Soulé, de pousser à la création du sursalaire familial, afin que la mère de famille soit certaine que le père gagnera de quoi élever ses enfants, puisse rester au foyer, sera prise en considération, — ainsi que le vœu de Pierre Trémontin et de Paul Simon qui demandaient, le 6 juin 1936, la discussion immédiate d'une proposition de loi, tendant à la majoration des allocations accordées au titre de l'encouragement national aux familles nombreuses; et il désire
foyer; aussi le Groupement féminin du Parti démocrate populaire reste-t-il opposé, actuellement, à une interdiction légale du travail salarié de la mère. Mais, pour remédier à ce triste état de choses, si nuisible à la famille, il réclame, avec les représentants au Parlement du Parti Démocrate Populaire, un incessant effort législatif, en vue de permettre le retour et le travail de la mère au foyer. Il espère: — que l’invitation au Gouvernement de Reille-Soulé, de pousser à la création du sursalaire familial, afin que la mère de famille soit certaine que le père gagnera de quoi élever ses enfants, puisse rester au foyer, sera prise en considération, — ainsi que le vœu de Pierre Trémontin et de Paul Simon qui demandaient, le 6 juin 1936, la discussion immédiate d'une proposition de loi, tendant à la majoration des allocations accordées au titre de l'encouragement national aux familles nombreuses; et il désire le vote de la proposition de loi déposée par Paul Goussot et le Groupe démocrate populaire, tendant à diminuer le chômage en encourageant le maintien de la mère au foyer par une augmentation du taux des allocations familiales. Il souhaite de voir suivi l'exemple de la Caisse de compensation parisienne dont la Commission de gestion a majoré, à partir du 1er octobre, les allocations « dans une proportion telle qu’on peut dire qu'après le troisième enfant, les allocations suffiront à elles seules à assurer la subsistance de l’enfant ». Loin de considérer le travail de la femme à son foyer comme un servage ou l'abandon de sa personnalité, la Fédération féminine du Parti Démocrate Populaire considère que la mission féminine bien comprise lui permet d'exercer ses aptitudes et toutes les formes de son activité en élevant sa famille vers les valeurs spirituelles, morales et physiques, lui fait remplir son rôle social et patriotique. SYNDICALE FÉMININE L’action syndicale bien comprise est un acte de justice et de charité Le Syndicalisme féminin dans la C.F.T.C. Préface Victor Hugo qui invite Victor Hugo en être adhérent au profit des chômeurs intellectuels En ouvrant cette rubrique, le 5 juillet dernier, j'adressais un premier appel