jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toujours ignorés. Mais je me suis laissé aller à une digression bien longue; revenons aux médailles trouvées récemment en Dauphiné. Une découverte, plus importante par le volume et la quantité que par la rareté et le mérite, fut faite il y a quelques mois aux environs d'Allex (Drôme), dans le domaine de Mandon, appartenant à M. d'Arbaie sire. Plus de cent kilogrammes de monnaies romaines furent trouvés à la fois, renfermées dans deux urnes en poterie grossière, qui furent brisées lors de la découverte. Malheureusement, ces monnaies, presque toutes en petit bronze, étaient, pour la plupart, extrêmement communes. Les Gallien, avec leurs mille revers représentant tous les animaux du globe et ceux de la fable, les Claudius, les Aurelianus, les Quintilius, les Salonina et Salonin formaient presque exclusivement ce volumineux dépôt dans lequel ne se rencontrait aucun de ces beaux bronzes du Haut-Empire, si remarquables par la belle expression des types qu'ils représentent et par la perfection du travail monétaire. La découverte la plus intéressante est venue en dernier lieu ; elle a été faite depuis quelques jours à Auberives (Isère), sur les bords de la Bourne qui sépare les départements de la Drôme et de l'Isère sur ce point. M. Clot, propriétaire à Auberives, faisait construire dans le village une fabrique pour l'ouvrière de la soie; on creusait un bassin pour le jeu des roues motrices de l'usine, lorsqu'à 80 centimètres du sol l'un des ouvriers a rencontré un corps dur rendant un son métallique ; il creuse encore et met à jour une belle amphore en bronze de 75 ou 80 centimètres de hauteur, pleine de monnaies romaines d'argent. L'urne contenait quarante-trois kilogrammes de médailles, toutes en argent de très mauvais titre. Le nombre de ces médailles doit dépasser huit mille; on n'y rencontre presque point de médailles de la première partie du Haut-Empire. La plus ancienne que j'aie vue est un Adrien, mort l'an 138 de J.-C. Les plus récentes sont celles de Gallien et de Salonina, sa femme, morts l'an 268 de J.-C. Cette circonstance porte à présumer que le dépôt de ce riche trésor a
M. Clot, propriétaire à Auberives, faisait construire dans le village une fabrique pour l'ouvrière de la soie; on creusait un bassin pour le jeu des roues motrices de l'usine, lorsqu'à 80 centimètres du sol l'un des ouvriers a rencontré un corps dur rendant un son métallique ; il creuse encore et met à jour une belle amphore en bronze de 75 ou 80 centimètres de hauteur, pleine de monnaies romaines d'argent. L'urne contenait quarante-trois kilogrammes de médailles, toutes en argent de très mauvais titre. Le nombre de ces médailles doit dépasser huit mille; on n'y rencontre presque point de médailles de la première partie du Haut-Empire. La plus ancienne que j'aie vue est un Adrien, mort l'an 138 de J.-C. Les plus récentes sont celles de Gallien et de Salonina, sa femme, morts l'an 268 de J.-C. Cette circonstance porte à présumer que le dépôt de ce riche trésor a eu lieu dans l'espace écoulé entre l'an 253, époque où Gallien fut associé à l'empire et l'an 268, époque de sa mort. Si ce dépôt si nombreux avait été plus récent, il contiendrait certainement des médailles des successeurs de Gallien, et dans le trop rapide examen que j'ai fait de ce trésor, je n'ai vu aucune médaille postérieure à ce prince. L'absence de médailles de la première époque du Haut-Empire s'explique par l'altération des monnaies que pratiquèrent les empereurs de la seconde période et du Bas-Empire; ils refondaient les vieilles monnaies dont le titre était excellent et les frappaient ensuite après avoir allié l'argent avec des métaux vulgaires. Ce dépôt a été sans doute fait pour soustraire ce trésor aux armées qui ravageaient fréquemment les Gaules, et le propriétaire du trésor aura été tué sans pouvoir révéler à sa famille le lieu de l'enfouissement. La famille tout entière a pu être massacrée et le dépôt rester pendant près de seize siècles enfoui sous le sol. Plusieurs débris antiques signalent l'occupation romaine dans le Royannais; deux forts romains existent encore à Saint-Nazaire-en-Royans, qui commandait le cours de la Bourne; à Saint-Thomas on a découvert deux belles inscriptions funéraires romaines dont je
ce trésor, je n'ai vu aucune médaille postérieure à ce prince. L'absence de médailles de la première époque du Haut-Empire s'explique par l'altération des monnaies que pratiquèrent les empereurs de la seconde période et du Bas-Empire; ils refondaient les vieilles monnaies dont le titre était excellent et les frappaient ensuite après avoir allié l'argent avec des métaux vulgaires. Ce dépôt a été sans doute fait pour soustraire ce trésor aux armées qui ravageaient fréquemment les Gaules, et le propriétaire du trésor aura été tué sans pouvoir révéler à sa famille le lieu de l'enfouissement. La famille tout entière a pu être massacrée et le dépôt rester pendant près de seize siècles enfoui sous le sol. Plusieurs débris antiques signalent l'occupation romaine dans le Royannais; deux forts romains existent encore à Saint-Nazaire-en-Royans, qui commandait le cours de la Bourne; à Saint-Thomas on a découvert deux belles inscriptions funéraires romaines dont je donnai la copie à M. de la Croix qui les inséra dans la Statistique de la Drôme. Les médailles découvertes sont toutes du module ordinaire d'argent; quelques-unes sont plus petites et se rapportent à une époque un peu plus ancienne. Le trésor ne renfermait ni pièces d'or, ni médaillons d'argent. Je pense être agréable aux amateurs en donnant le nom et la brève description des médailles découvertes à Auberives; quelques-unes sont très rares et ont des revers remarquables. La conservation en est généralement parfaite. Les princes dont les effigies sont les plus nombreuses sont: Gordien III, Philippe père, Trajan dit et Otacila Severa. (Julia Maesa aug. — Revers: Félicitas. (Cette princesse est morte l'an de J.-C. 223, sous le règne de son petit-fils Alexandre; elle était sœur de Julia Domna.) (Julia Soaemias aug. — Revers: Venus cœlestis (Vénus avec l'amour). Cette princesse fut mère d'Elogabale; elle fut tuée avec son fils par les soldats prétoriens l'an de J.-C. 222. (Imp. severus. Alexander. aug. — Revers: Providentia aug. (Cet empereur, né l'an 205 de J.-C., fut assassiné près de Mayence par quelques soldats, l'an 235.) — Sur une autre médaille de ce prince se trouve cette légende: imp. c m qur.
Je pense être agréable aux amateurs en donnant le nom et la brève description des médailles découvertes à Auberives; quelques-unes sont très rares et ont des revers remarquables. La conservation en est généralement parfaite. Les princes dont les effigies sont les plus nombreuses sont: Gordien III, Philippe père, Trajan dit et Otacila Severa. (Julia Maesa aug. — Revers: Félicitas. (Cette princesse est morte l'an de J.-C. 223, sous le règne de son petit-fils Alexandre; elle était sœur de Julia Domna.) (Julia Soaemias aug. — Revers: Venus cœlestis (Vénus avec l'amour). Cette princesse fut mère d'Elogabale; elle fut tuée avec son fils par les soldats prétoriens l'an de J.-C. 222. (Imp. severus. Alexander. aug. — Revers: Providentia aug. (Cet empereur, né l'an 205 de J.-C., fut assassiné près de Mayence par quelques soldats, l'an 235.) — Sur une autre médaille de ce prince se trouve cette légende: imp. c m qur. sev. alexand. aug. (Julia Mamaea. aug. (Sœur de Soaemias, mère d'Alexandre; assassinée avec son fils l'an 235.) (Imp. Maximinus, pius. aug. — Revers: Pax augusti. (Maximin Ier, né l'an 173 de J.-C., fit assassiner Sévère Alexandre et se fit déclarer empereur par ses soldats l'an 235; assassiné ensuite devant Aquilée par ses soldats l'an 238.) (Imp. Gordianus. pius. fil. aug. — Revers (très variés): Acquitas augusti (l'empereur tenant les balances de la justice); Romae aeternae (la ville de Rome éternelle), etc. Cet empereur, né l'an 222, assassiné à l'instigation de Philippe, préfet du prétoire, l'an 244. Une autre médaille de ce prince porte cette inscription: imp. caes.. man Gordianus aug. (Sabinia Tranquillina aug. — Revers: Concordia aug. (Mariée à Gordien III l'an 241.) (Imp. Philippus aug. — Revers: Saeculum novum (Jupiter dans un temple à six colonnes de face). (Marcus Julius Philippus primus vel senior, préfet du prétoire, beau-père de Gordien, le fait assassiner et lui succède l'an 244; il est tué près de Vérone après une défaite que lui fait subir Trajan Dèce, élu empereur par les légions de la Praunonie l'an 249.) (Otacil. Severa. aug. — Revers: Concordia augg. (Cette princesse était la femme de Philippe Ier à
par ses soldats l'an 238.) (Imp. Gordianus. pius. fil. aug. — Revers (très variés): Acquitas augusti (l'empereur tenant les balances de la justice); Romae aeternae (la ville de Rome éternelle), etc. Cet empereur, né l'an 222, assassiné à l'instigation de Philippe, préfet du prétoire, l'an 244. Une autre médaille de ce prince porte cette inscription: imp. caes.. man Gordianus aug. (Sabinia Tranquillina aug. — Revers: Concordia aug. (Mariée à Gordien III l'an 241.) (Imp. Philippus aug. — Revers: Saeculum novum (Jupiter dans un temple à six colonnes de face). (Marcus Julius Philippus primus vel senior, préfet du prétoire, beau-père de Gordien, le fait assassiner et lui succède l'an 244; il est tué près de Vérone après une défaite que lui fait subir Trajan Dèce, élu empereur par les légions de la Praunonie l'an 249.) (Otacil. Severa. aug. — Revers: Concordia augg. (Cette princesse était la femme de Philippe Ier à qui elle fut mariée l'an 234.) (Imp. M. Jul. Philippus aug. — Revers: Virtus augusta (le courage militaire). Autre revers: Fides militaris (quatre enseignes de légions). (Marcus Julius Philippus II, fils de Philippe Ier et d'Otacilia, associé à l'empire, l'an 247; tué par les soldats prétoriens l'an 249.) (Imp. caes. Pupien. maximus. aug. — Revers: Caritas aug (deux mains entrelacées). (Marcus Clodius Pupienus Maximus, déclaré auguste par le Sénat avec Balbin, l'an 238. Massacré avec lui par les soldats prétoriens au bout de trois mois.) (Imp. cae. Tra. Dec. aug. (Caius messius Quintus Trajanus Decius, né l'an 201; élu empereur par les légions de Mœsie et de Praunonie auprès desquelles Philippe l'avait envoyé pour apaiser la révolte de Marin; ce prince périt malheureusement enseveli dans un marais à la suite d'une bataille livrée aux Goths, en Thrace, l'an 251.) Une autre médaille porte cette inscription: C. Val. Hos. Mes. Quintus aug (Hostilianus caius Valeus messius Quintus, fils de Trajan Dèce et d'Etruscilla, associé à l'empire par Tribonien l'an 251, mort quelques mois après de la peste, et, suivant certains historiens, empoisonné par ordre de Tribonien.) (Her. et Mes. Decius nob. c. (Herennius Etruscus Quintus Messius Trajanus, fils de Trajan Dèce
Pupien. maximus. aug. — Revers: Caritas aug (deux mains entrelacées). (Marcus Clodius Pupienus Maximus, déclaré auguste par le Sénat avec Balbin, l'an 238. Massacré avec lui par les soldats prétoriens au bout de trois mois.) (Imp. cae. Tra. Dec. aug. (Caius messius Quintus Trajanus Decius, né l'an 201; élu empereur par les légions de Mœsie et de Praunonie auprès desquelles Philippe l'avait envoyé pour apaiser la révolte de Marin; ce prince périt malheureusement enseveli dans un marais à la suite d'une bataille livrée aux Goths, en Thrace, l'an 251.) Une autre médaille porte cette inscription: C. Val. Hos. Mes. Quintus aug (Hostilianus caius Valeus messius Quintus, fils de Trajan Dèce et d'Etruscilla, associé à l'empire par Tribonien l'an 251, mort quelques mois après de la peste, et, suivant certains historiens, empoisonné par ordre de Tribonien.) (Her. et Mes. Decius nob. c. (Herennius Etruscus Quintus Messius Trajanus, fils de Trajan Dèce et d'Etruscilla, frère d'Hostilianus, déclaré César par son père l'an 249 et tué la même année dans la bataille où périt son père.) (Rer. Etruscilla aug. — Revers: Pudicita aug. (Herennia Etruscilla, sœur de Trajan Dèce). Autre revers: Pecunia aug. imp. c. m. a. Traianus Decius aug. (Imp. c. c. Vib. Treb. Gallus. aug. (Trebonianus Gallus, né l'an 207, proclamé empereur après la mort de Trajan Dèce, l'an 251; il fut tué par ses propres soldats à Terni, l'an 254, alors qu'il marchait contre Emilien que les légions de Mœsie avaient proclamé empereur.) (Imp. c. c. Vib. volusianus. aug. — Revers: Exercitus. (Volusianus, associé à l'empire après la mort d'Hostilien, l'an 252, assassiné par les soldats en même temps que son père Trébonien, l'an 254.) (Valerianus caesar. — Revers: le jeune César monté sur une chèvre. (Publius Flavius Quintus Valerianus Gallienus, fils de Gallien et de Salonina; ce prince est plus connu sous le nom de Saloninus. Cette médaille était autrefois attribuée à Valérien le Jeune, mais on a reconnu, d'après une savante dissertation d'Eckel, qu'elle devait appartenir à Salonin.) Ce prince naquit l'an 242, déclaré César par Valérien l'an 253. Mis à mort dans les Gaules par Postume qui
Vib. Treb. Gallus. aug. (Trebonianus Gallus, né l'an 207, proclamé empereur après la mort de Trajan Dèce, l'an 251; il fut tué par ses propres soldats à Terni, l'an 254, alors qu'il marchait contre Emilien que les légions de Mœsie avaient proclamé empereur.) (Imp. c. c. Vib. volusianus. aug. — Revers: Exercitus. (Volusianus, associé à l'empire après la mort d'Hostilien, l'an 252, assassiné par les soldats en même temps que son père Trébonien, l'an 254.) (Valerianus caesar. — Revers: le jeune César monté sur une chèvre. (Publius Flavius Quintus Valerianus Gallienus, fils de Gallien et de Salonina; ce prince est plus connu sous le nom de Saloninus. Cette médaille était autrefois attribuée à Valérien le Jeune, mais on a reconnu, d'après une savante dissertation d'Eckel, qu'elle devait appartenir à Salonin.) Ce prince naquit l'an 242, déclaré César par Valérien l'an 253. Mis à mort dans les Gaules par Postume qui serait proclamer empereur l'an 259. Gallienus P. F. aug. — Revers : Germanicus (trophée d'armes). (Publius Gallienus, né l'an 218, associé à l'empire par son père Valerianus l'an 253, régna seul depuis l'époque où les Perses s'emparèrent de Valérien; il fut assassiné au siège de Milan l'an 268, lorsqu'il attaquait le tyran Aureole.) Divae Marinianae. — Revers : Consecratio (un paon avec les plumes étalées) Mariniana. (Cette princesse n'est connue que par les médailles, on la croit seconde femme de Valérien; elle est morte l'an 254 et elle a reçu les honneurs de la consécration, ainsi que le prouvent les médailles.) Un autre revers, représente l'impératrice enlevée au ciel par un paon. Salonina aug. (Cornelia Salonina, femme de Gallien, assassinée l'an 268 devant Milan dont Gallien faisait le siège.) Imp. C. P. n. Valerianus aug. — Revers : Salus augg. (Valerianus Pater. Gallienus, né l'an 190, chargé par Trébonien de marcher contre Emilien élu empereur par les légions de Mœsie; il est proclamé empereur par ses soldats, il est fait prisonnier par les Perses l'an 260 et meurt en captivité trois ans après.) Les médailles de Gallien et de Salonina sont les plus récentes que j'aie vues dans celles trouvées
le tyran Aureole.) Divae Marinianae. — Revers : Consecratio (un paon avec les plumes étalées) Mariniana. (Cette princesse n'est connue que par les médailles, on la croit seconde femme de Valérien; elle est morte l'an 254 et elle a reçu les honneurs de la consécration, ainsi que le prouvent les médailles.) Un autre revers, représente l'impératrice enlevée au ciel par un paon. Salonina aug. (Cornelia Salonina, femme de Gallien, assassinée l'an 268 devant Milan dont Gallien faisait le siège.) Imp. C. P. n. Valerianus aug. — Revers : Salus augg. (Valerianus Pater. Gallienus, né l'an 190, chargé par Trébonien de marcher contre Emilien élu empereur par les légions de Mœsie; il est proclamé empereur par ses soldats, il est fait prisonnier par les Perses l'an 260 et meurt en captivité trois ans après.) Les médailles de Gallien et de Salonina sont les plus récentes que j'aie vues dans celles trouvées à Auberives, ce qui fait présumer que le dépôt est contemporain de Gallien, c'est-à-dire de 253 à 268 de J.-C., car dans un aussi immense dépôt on aurait trouvé des médailles des successeurs de Gallien, s'il eût été opéré après la mort de ce prince. Je regrette que mes études superficielles sur les médailles ne m'aient permis de jeter que peu d'intérêt sur le récit des découvertes récemment faites dans nos contrées, dont des numismates plus érudits pourront sans doute faire jaillir des documents nouveaux et intéressants pour la science en général et particulièrement pour l'occupation romaine dans le Midi de la France. M., janvier 1851. PAYAN DU MOULIN, avocat. Les notes ci-dessus ont dû être publiées sous forme de feuilleton dans un journal probablement édité à Valence en 1851. L'auteur, un érudit, appartenant à une ancienne famille de la Drôme, qui a donné plusieurs membres éminents au barreau de Valence; lui-même y remplit pendant longtemps les fonctions de juge au tribunal. Il ne nous a pas été possible de retrouver la publication de cet article que nous reproduisons tel que le donne le manuscrit que nous avons en main. La découverte de 2.000 grands bronzes à Chatuzange n'est pas
superficielles sur les médailles ne m'aient permis de jeter que peu d'intérêt sur le récit des découvertes récemment faites dans nos contrées, dont des numismates plus érudits pourront sans doute faire jaillir des documents nouveaux et intéressants pour la science en général et particulièrement pour l'occupation romaine dans le Midi de la France. M., janvier 1851. PAYAN DU MOULIN, avocat. Les notes ci-dessus ont dû être publiées sous forme de feuilleton dans un journal probablement édité à Valence en 1851. L'auteur, un érudit, appartenant à une ancienne famille de la Drôme, qui a donné plusieurs membres éminents au barreau de Valence; lui-même y remplit pendant longtemps les fonctions de juge au tribunal. Il ne nous a pas été possible de retrouver la publication de cet article que nous reproduisons tel que le donne le manuscrit que nous avons en main. La découverte de 2.000 grands bronzes à Chatuzange n'est pas indiquée dans « Les Trésors de monnaies romaines en Gaule », 1900, Adrien Blanchet. Les trésors de grands bronzes en quantité sont assez rares. L'indication de débris de monuments funéraires et d'animaux en bronze montre qu'il y avait en ce lieu un établissement important. Il semble que, dans le pays, le souvenir de cette découverte ait laissé peu de traces. La découverte faite dans la propriété de M. d'Arbalestrier, aux environs d'Allex (Drôme), est peut-être, comme poids (plus de cent kilogrammes), la découverte la plus considérable faite en France. Sa composition révèle un enfouissement pratiqué vers le milieu du IIIe siècle, sous la menace d'une invasion barbare, dont une, en 259, pénétra en Italie jusqu'à Ravenne. (Cit. Ad. Blanchet.) À Auberives-en-Royans, une découverte que M. Ad. Blanchet indique comme ayant été faite vers 1855, doit être celle décrite par M. Payan en 1851. Les petites monnaies d'argent signalées doivent indiquer quelques deniers du Haut-Empire, alors que le gros de la trouvaille était composé de monnaies plus grandes en argent bas titre. La composition du trésor indique encore un enfouissement motivé par les craintes facilement engendrées au cours des années troublées de la fin du règne de Gallien. Nous avons pensé
le souvenir de cette découverte ait laissé peu de traces. La découverte faite dans la propriété de M. d'Arbalestrier, aux environs d'Allex (Drôme), est peut-être, comme poids (plus de cent kilogrammes), la découverte la plus considérable faite en France. Sa composition révèle un enfouissement pratiqué vers le milieu du IIIe siècle, sous la menace d'une invasion barbare, dont une, en 259, pénétra en Italie jusqu'à Ravenne. (Cit. Ad. Blanchet.) À Auberives-en-Royans, une découverte que M. Ad. Blanchet indique comme ayant été faite vers 1855, doit être celle décrite par M. Payan en 1851. Les petites monnaies d'argent signalées doivent indiquer quelques deniers du Haut-Empire, alors que le gros de la trouvaille était composé de monnaies plus grandes en argent bas titre. La composition du trésor indique encore un enfouissement motivé par les craintes facilement engendrées au cours des années troublées de la fin du règne de Gallien. Nous avons pensé qu'il était utile de reproduire ce manuscrit dont deux découvertes sur trois indiquées paraissent avoir été complètement oubliées. H. MÜLLER. Une émission de fausse monnaie à Grenoble le 22 fructidor An 5e « N° 354. » « Procédure instruite par la direction du jury relativement à une fabrication de fausses pièces de quinze sols, dans les basses fosses de la Maison d'arrêt de Grenoble. » « Il n'y a pas eu de preuve du délit ni des délinquants. L'affaire a resté impoursuivie. » B. (Les quelques lignes qui précèdent sont inscrites sur le dossier dont la description suit. — H. M.) Grenoble, 22 fructidor an 5e. CITOYEN COMMISSAIRE, J'ai l'honneur de vous envoyer un échantillon de la fausse monnaie qu'on recommence à fabriquer dans les basses fosses. Je fais passer le reste à la Municipalité que j'en ai prévenu depuis plusieurs jours. Soyez certain que je ne négligerais aucun des soins nécessaires pour anéantir cette fabrique et empêcher une circulation nuisible à l'intérêt public. Le Custode, BIGILLION. Procès Verbal. L'an cinq de la République Française et le vingt-trois fructidor, je soussigné Etienne Joseph Bréssolles, commis greffier près le Directeur du jury et le tribunal correctionnel de l'arrondissement de Grenoble, conformément
pièces de quinze sols, dans les basses fosses de la Maison d'arrêt de Grenoble. » « Il n'y a pas eu de preuve du délit ni des délinquants. L'affaire a resté impoursuivie. » B. (Les quelques lignes qui précèdent sont inscrites sur le dossier dont la description suit. — H. M.) Grenoble, 22 fructidor an 5e. CITOYEN COMMISSAIRE, J'ai l'honneur de vous envoyer un échantillon de la fausse monnaie qu'on recommence à fabriquer dans les basses fosses. Je fais passer le reste à la Municipalité que j'en ai prévenu depuis plusieurs jours. Soyez certain que je ne négligerais aucun des soins nécessaires pour anéantir cette fabrique et empêcher une circulation nuisible à l'intérêt public. Le Custode, BIGILLION. Procès Verbal. L'an cinq de la République Française et le vingt-trois fructidor, je soussigné Etienne Joseph Bréssolles, commis greffier près le Directeur du jury et le tribunal correctionnel de l'arrondissement de Grenoble, conformément à l'art. 526 du Code des délits et des peines, déclare qu'il a été remis au greffe du Directeur du jury une lettre du citoyen Bigillion, custode de la Maison d'arrêt de Grenoble, en date du vingt-deux de ce mois, adressée au commissaire du Directoire Exécutif près ce tribunal, dans laquelle il fait part d'une fabrique de fausse monnaie dans les basses fosses de la Maison d'arrêt et envoie à l'appui de sa dénonciation une fausse pièce de quinze sols. Il a été remis également au greffe du Directeur du jury, une lettre du commissaire du Directoire Exécutif près de lui en date de ce jour, qui transmet celle du custode et l'échantillon de fausse monnaie y énoncé. Description de cet échantillon. Sur un des côtés on y voit l'effigie du dernier Roi des français et autour les mots : Louis XVI. Roi des Français. Dessous de l'effigie le millésime 1791. Sur l'autre côté, on voit le Génie de la Liberté, tenant le Livre de la Loi. Autour sont écrits les mots : Régne de la Loi. À gauche est le chiffre 15. À droite le mot sols. Dessous le mot sols est un D. Dessous l'effigie sont ces mots