jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de longs mois encore ! Nous savons, poursuivait-il, que la violence appelle la violence, et que ce n'est point dans le flux et le reflux des passions déchaînées par des agitateurs sans scrupules qu'on peut s'acheminer vers le mieux-être social. Ce mieux-être, nous le réaliserons, avec le consentement de tous, dans l'ordre et dans la paix, par l'épanouissement fécond des généreuses réformes que nous vous proposerons. — Demain, ricana un représentant du peuple. Mais les applaudissements permettaient à Géricault de dénombrer, à une voix près, sa majorité. Pourquoi Charlotte n'était-elle pas venue ? Depuis quelque temps, il s'en souvenait à présent, elle paraissait changée. Elle semblait distante de lui. comme confinée dans une sorte de rêve intérieur. Qu'avait-elle ? Quelle pouvait-elle avoir ? Il n'y avait point pris garde, accapré qu'il était par sa formidable besogne de tous les instants. Mais il veillerait. Car ce puissant lutteur qui, à manier les assemblées et les foules n'avait appris que le profond mépris de l'homme, qui n'aimait rien et ne croyait à rien, adorait sa femme. C'était pour elle, plus encore que pour lui, qu'il avait désiré la fortune et la puissance, et par un persistant et singulier caprice, à mesure qu'il avait réalisé ce double rêve, elle avait semblé se détacher de lui, et faire fi des présents qu'il lui offrait ! D'où venait cette mésentente ? En aimait-elle un autre ? Ou bien lui tenait-elle rigueur d'avoir fait bon marché de certaines utopies auxquelles elle s'était attardée ? Maintenant Géricault descendait de la tribune, acclamé par ses partisans auxquels se joignaient ceux, toujours nombreux, qui volaient au secours de la victoire. De toutes parts des mains se tendaient vers lui. Il les serrait au passage, d'une étreinte rapide, prenant pour ce qu'elles valaient ces protestations d'admiration et de dévouement, car il savait bien que ses fidèles d'aujourd'hui le trahiraient au premier jour, quand ils la soupçonneraient de ne plus servir leurs intérêts, comme il avait trahi ses propres amis, naguère, dès qu'il lui était apparu qu'il avait mieux à faire qu'à perdre son temps en leur compagnie. A cet enthousiasme
avait réalisé ce double rêve, elle avait semblé se détacher de lui, et faire fi des présents qu'il lui offrait ! D'où venait cette mésentente ? En aimait-elle un autre ? Ou bien lui tenait-elle rigueur d'avoir fait bon marché de certaines utopies auxquelles elle s'était attardée ? Maintenant Géricault descendait de la tribune, acclamé par ses partisans auxquels se joignaient ceux, toujours nombreux, qui volaient au secours de la victoire. De toutes parts des mains se tendaient vers lui. Il les serrait au passage, d'une étreinte rapide, prenant pour ce qu'elles valaient ces protestations d'admiration et de dévouement, car il savait bien que ses fidèles d'aujourd'hui le trahiraient au premier jour, quand ils la soupçonneraient de ne plus servir leurs intérêts, comme il avait trahi ses propres amis, naguère, dès qu'il lui était apparu qu'il avait mieux à faire qu'à perdre son temps en leur compagnie. A cet enthousiasme de commande il eût préféré le calme sourire de Charlotte. Mais le pur et noble visage de Mme Géricault n'était point là, ce visage qui vous faisait immédiatement évoquer celui de quelque sage Minerve, surgie d'au-delà des siècles pour venir assister, pensive, aux laideurs de notre temps. Quand Géricault arriva au ministère, il trouva sur sa table de travail, bien en évidence, un pli dont, avec un serrement de cœur, il reconnut l'écriture : c'était celle de Charlotte. Et voici ce qu'il lut : « Tu ne me verras plus, Max. Je m'en vais, sans haine, parce que tu es toi, et qu'au temps où nous étions sous deux la même foi et le même idéal, nous nous sommes aimés. Aussi bien ce n'est pas au mari que j'ai des reproches à adresser, mais à l'homme, à l'homme public. » Lorsque tu m'as connue, Max, j'avais quitté cette bourgeoisie à laquelle j'appartenais par ma naissance, mais dont l'égoïsme me révoltait, pour me donner au peuple corps et âme. Nous servions alors la même cause. Nous avions les mêmes ivresses, les mêmes espérances, les mêmes ressentiments. Je suis restée celle que j'étais. Toi, tu es maintenant du côté de ces puissances
au ministère, il trouva sur sa table de travail, bien en évidence, un pli dont, avec un serrement de cœur, il reconnut l'écriture : c'était celle de Charlotte. Et voici ce qu'il lut : « Tu ne me verras plus, Max. Je m'en vais, sans haine, parce que tu es toi, et qu'au temps où nous étions sous deux la même foi et le même idéal, nous nous sommes aimés. Aussi bien ce n'est pas au mari que j'ai des reproches à adresser, mais à l'homme, à l'homme public. » Lorsque tu m'as connue, Max, j'avais quitté cette bourgeoisie à laquelle j'appartenais par ma naissance, mais dont l'égoïsme me révoltait, pour me donner au peuple corps et âme. Nous servions alors la même cause. Nous avions les mêmes ivresses, les mêmes espérances, les mêmes ressentiments. Je suis restée celle que j'étais. Toi, tu es maintenant du côté de ces puissances d'oppression que tu te stigmatisais naguère. Tu t'es laissé corrompre et tu endormis le peuple par tes mensonges. » Tu n'as jamais rien fait, tu ne feras jamais rien pour soulager la misère de ceux qui souffrent : mieux, c'est sur elle que tu édifies ta fortune. Adieu, Max, je ne puis m'associer plus longtemps à ton brillant destin. Je ne suis plus ta femme ! Je suis redevenue l'apôtre dont jadis tu partagez la foi. Le chef de cabinet s'étonnait de ne pas avoir entendu déjà le président l'appeler à dix reprises pour lui réclamer les feuillets de son discours qu'on venait d'apporter de la Chambre. Car tout orateur qui se respecte, une fois qu'il est descendu de la tribune, corrigé les feuillets de son discours. En d'autres termes, il élabore à l'usage du Journal officiel une éloquence mesurée, où l'ardeur de l'improvisation se tempère d'une correction académique. Le chef du cabinet ouvrit donc doucement une porte et la referma aussitôt avec la même précaution. Puis il dit au jeune attache qui se tenait à ses côtés : — Mon cher, c'est formidable. Savez-vous ce que fait le patron, après le succès qu'il a obtenu tout à l'heure ?
ne puis m'associer plus longtemps à ton brillant destin. Je ne suis plus ta femme ! Je suis redevenue l'apôtre dont jadis tu partagez la foi. Le chef de cabinet s'étonnait de ne pas avoir entendu déjà le président l'appeler à dix reprises pour lui réclamer les feuillets de son discours qu'on venait d'apporter de la Chambre. Car tout orateur qui se respecte, une fois qu'il est descendu de la tribune, corrigé les feuillets de son discours. En d'autres termes, il élabore à l'usage du Journal officiel une éloquence mesurée, où l'ardeur de l'improvisation se tempère d'une correction académique. Le chef du cabinet ouvrit donc doucement une porte et la referma aussitôt avec la même précaution. Puis il dit au jeune attache qui se tenait à ses côtés : — Mon cher, c'est formidable. Savez-vous ce que fait le patron, après le succès qu'il a obtenu tout à l'heure ? Il est là, effondré dans un fauteuil, qui sanglote éperdument. Géricault pleurait, en effet, lui qui n'avait peut-être jamais versé une larme de sa vie. Il pleurait, la tête entre les mains, sur son amour brisé, sur son foyer détruit, sur sa situation politique compromise. Car les majorités ne semblent jamais si solides qu'à la veille du jour où le dissolvant étant trouvé, elles se désagrègent tout à coup. L'attaché pâlit. — Pourvu qu'il n'y ait pas là-dessous quelque histoire embêtante, et que nous n'allions pas tomber ? demanda-t-il au comble de l'inquiétude. Oh ! Dites. Il faudrait savoir. JACQUES CESARNE. À L'HOTEL DE VILLE Pour les mutilés civils M. Fiaucrette va déposer au Conseil municipal un projet de délibération demandant que la priorité dans les transports publics, dont bénéficient les mutilés militaires de guerre, soit également accordée aux mutilés civils de la guerre, par exemple les victimes des bombardements aériens ou par canons. INFORMATIONS AUJOURD'HUI 23 DÉCEMBRE, DIM. JOUR ANN. Dem. S1e Flore. Soleil: lev. 7,11; couch. 4,11. Lune: n. ie 17. Transfert des cendres de Jaurès au Panthéon. À 10 heures. A.C. du 21e B.C.P., café Anliclo. 17, rue Turgot. À 10 heures, service solennel, au temple de
jamais si solides qu'à la veille du jour où le dissolvant étant trouvé, elles se désagrègent tout à coup. L'attaché pâlit. — Pourvu qu'il n'y ait pas là-dessous quelque histoire embêtante, et que nous n'allions pas tomber ? demanda-t-il au comble de l'inquiétude. Oh ! Dites. Il faudrait savoir. JACQUES CESARNE. À L'HOTEL DE VILLE Pour les mutilés civils M. Fiaucrette va déposer au Conseil municipal un projet de délibération demandant que la priorité dans les transports publics, dont bénéficient les mutilés militaires de guerre, soit également accordée aux mutilés civils de la guerre, par exemple les victimes des bombardements aériens ou par canons. INFORMATIONS AUJOURD'HUI 23 DÉCEMBRE, DIM. JOUR ANN. Dem. S1e Flore. Soleil: lev. 7,11; couch. 4,11. Lune: n. ie 17. Transfert des cendres de Jaurès au Panthéon. À 10 heures. A.C. du 21e B.C.P., café Anliclo. 17, rue Turgot. À 10 heures, service solennel, au temple de la République, en mémoire des soldats et marins morts pour la patrie. À 11 heures, au temple de l'Église Montmartre, en mémoire des soldats et marins morts pour la patrie. À 13 h. 30, à l'école 49, rue Dussoss, fête annuelle du patronage laïque de jeunes gens du 19e arrondissement. À 14 heures, salon des familles. 42 avenue de Saint-Mandé. Fête amicale des 4e C. (du 14e arrondissement). À 14 h. 30, mairie du 20e arrondissement, rue du Faubourg-Saint-Denis, concert de Sainte-Cécile, organisé par le Choral du Nord et le Mandoline orchestre. À la faculté de médecine, assemblée générale du Syndicat des médecins de la Seine. Mairie du 18e arrondissement (Montmartre), matinée littéraire et musicale organisée par les Musiciens. À 15 heures, à la Sorbonne (amphithéâtre Descartes), réunion de « la Picardie » (amicale des Picards à Paris). Entrée gratuite. Boulevard de Strasbourg, 28, assemblée générale de « la Coloniale » (amicale des anciens soldats coloniaux): banquet à 19 h., taverne Gruber, 15 bis, boulevard Saint-Denis. À 21 heures, temple, 44, rue de la Victoire, service à la mémoire des morts A.C. des 23e, 28e, et 43e B.C.P. coloniale. À 17 heures, la section de Vanves fête l'Union des combattants
À 14 heures, salon des familles. 42 avenue de Saint-Mandé. Fête amicale des 4e C. (du 14e arrondissement). À 14 h. 30, mairie du 20e arrondissement, rue du Faubourg-Saint-Denis, concert de Sainte-Cécile, organisé par le Choral du Nord et le Mandoline orchestre. À la faculté de médecine, assemblée générale du Syndicat des médecins de la Seine. Mairie du 18e arrondissement (Montmartre), matinée littéraire et musicale organisée par les Musiciens. À 15 heures, à la Sorbonne (amphithéâtre Descartes), réunion de « la Picardie » (amicale des Picards à Paris). Entrée gratuite. Boulevard de Strasbourg, 28, assemblée générale de « la Coloniale » (amicale des anciens soldats coloniaux): banquet à 19 h., taverne Gruber, 15 bis, boulevard Saint-Denis. À 21 heures, temple, 44, rue de la Victoire, service à la mémoire des morts A.C. des 23e, 28e, et 43e B.C.P. coloniale. À 17 heures, la section de Vanves fête l'Union des combattants renforcera la Flamme du souvenir. SUR LES CHANGES M. Laurent Eynac a visité hier l'École supérieure d'aéronautique. Il s'est vivement intéressé aux méthodes de travail de cette école, qui lui ont été exposées par le colonel Hoche, directeur. Il en a exprimé toute sa satisfaction aux professeurs et aux élèves jeunes ingénieurs et officiers, sur qui il compte pour assurer l'aéronautique française le brillant avenir auquel elle a droit. — En raison de la cérémonie, d'aujourd'hui au Panthéon, le banquet de l'Union syndicale des négociants en combustibles est d'accord avec le ministre des travaux publics, reporté au dimanche 21 décembre, à midi, dans les salons de l'hôtel Lutétia. LE MONDE ET LA VILLE Une annonce annonce les noces de Mlle Yvonne Katz avec M. Ives Grange. — Les obsèques de M. Paul Milles, vice-président de la Société des auteurs, auront lieu demain lundi, à 10 h. précises, en l'église de Saint-Hunoré d'Evry, où se réunira le cortège. Le présent avis tient lieu d'invitation. — Nous annonçons la mort de M. C.-E. Curiller, directeur de la Revue moderne. — Nous annonçons la mort, à l'âge de 71 ans, de notre confrère M. Lucien Hurlet, ancien rédacteur au Journal, membre de l'Association
jeunes ingénieurs et officiers, sur qui il compte pour assurer l'aéronautique française le brillant avenir auquel elle a droit. — En raison de la cérémonie, d'aujourd'hui au Panthéon, le banquet de l'Union syndicale des négociants en combustibles est d'accord avec le ministre des travaux publics, reporté au dimanche 21 décembre, à midi, dans les salons de l'hôtel Lutétia. LE MONDE ET LA VILLE Une annonce annonce les noces de Mlle Yvonne Katz avec M. Ives Grange. — Les obsèques de M. Paul Milles, vice-président de la Société des auteurs, auront lieu demain lundi, à 10 h. précises, en l'église de Saint-Hunoré d'Evry, où se réunira le cortège. Le présent avis tient lieu d'invitation. — Nous annonçons la mort de M. C.-E. Curiller, directeur de la Revue moderne. — Nous annonçons la mort, à l'âge de 71 ans, de notre confrère M. Lucien Hurlet, ancien rédacteur au Journal, membre de l'Association des journalistes parisiens. — Les obsèques de Mme F. Nasumny, décédée à Neuilly, se feront demain lundi 21. Réunion à 15 heures, au cimetière du Père-Lachaise. De la part de M. V. Rasumny, chirurgien-dentiste, son mari, de ses enfants, Jean, Marcelle, Jacques et Robert Rasumny, et des familles Levy, A. Ross et Nasumny. Ce avis tient lieu de faire-part. — Les familles Charnay, Claver, Le Daubès, Durand, Vasselon, profondément touchées des nombreux témoignages de sympathie qu'elles ont reçus à l'occasion du décès de M. Claude-Marie Vasselon, prient leurs amis d'agréer l'expression de leurs sincères remerciements. LE PRIX DU PAIN Une note du ministère de l'agriculture Il convient de remarquer que les prix fixes par la commission départementale sont basés sur les cours moyens des blés pendant les deux dernières semaines, alors que ces cours accusaient une hausse sensible mais ceux de la quinzaine précédente. Or, nous enregistrons en ce moment une baisse sur les cours des blés céréales et indigènes : d'autre part, le gouvernement a déposé un projet de loi pour lequel il a demandé l'urgence et dont ont été expliquées les dispositions essentielles. Le relèvement du cours des blés indigènes et le vote imminent des mesures en question
Ross et Nasumny. Ce avis tient lieu de faire-part. — Les familles Charnay, Claver, Le Daubès, Durand, Vasselon, profondément touchées des nombreux témoignages de sympathie qu'elles ont reçus à l'occasion du décès de M. Claude-Marie Vasselon, prient leurs amis d'agréer l'expression de leurs sincères remerciements. LE PRIX DU PAIN Une note du ministère de l'agriculture Il convient de remarquer que les prix fixes par la commission départementale sont basés sur les cours moyens des blés pendant les deux dernières semaines, alors que ces cours accusaient une hausse sensible mais ceux de la quinzaine précédente. Or, nous enregistrons en ce moment une baisse sur les cours des blés céréales et indigènes : d'autre part, le gouvernement a déposé un projet de loi pour lequel il a demandé l'urgence et dont ont été expliquées les dispositions essentielles. Le relèvement du cours des blés indigènes et le vote imminent des mesures en question sont de nature à constituer, dès à présent, un frein à l'augmentation du prix du pain. Bâton Cadum pour la barbe le plus grand rieur. et le meilleur Huile du monde pour LES PRODUITS AU GOMENOL doivent être demandés sous leur nom véritable. Le public croit trop facilement qu'il lui s'élit de demander tel ou tel produit au Goménol pour recevoir le produit d'origine. Pour éviter toutes substitutions, il est nécessaire de désigner les produits par les noms sous lesquels ils sont spécialisés, c'est-à-dire : Huile Goménolée Prevet (et non Huile Goménolée), Eau-Goménolée Prevet, Goménol-Capsules Prevet, Goménol-Sirop Prevet, Goménol-Pâtes Prevet, Vaseline Goménolée Prevet, etc. Avec les produits que le Goménol Prevet livre sous cachet, on est certain d'avoir toutes les qualités qui leur ont assuré une si grande place dans la thérapie : innocuité, efficacité d'action, tolérance, etc. Insistez toujours sur le nom Prevet en demandant des produits au Goménol. Hôtel de l'Hermitage MONTE-CARLO Ouverture 1er Décembre prochain SWONDENTl FRICE, (BOTULIN SAUVE DENTS) Boite carton 1 fr.60 La peau vieillit ou s'abîme parce que son activité vitale se ralentit. Activez avec Activa la Vitalité de Votre peau ! Le Chalet Parisien 10 EN BOIS 1850 1 EN 80 18 A
s'élit de demander tel ou tel produit au Goménol pour recevoir le produit d'origine. Pour éviter toutes substitutions, il est nécessaire de désigner les produits par les noms sous lesquels ils sont spécialisés, c'est-à-dire : Huile Goménolée Prevet (et non Huile Goménolée), Eau-Goménolée Prevet, Goménol-Capsules Prevet, Goménol-Sirop Prevet, Goménol-Pâtes Prevet, Vaseline Goménolée Prevet, etc. Avec les produits que le Goménol Prevet livre sous cachet, on est certain d'avoir toutes les qualités qui leur ont assuré une si grande place dans la thérapie : innocuité, efficacité d'action, tolérance, etc. Insistez toujours sur le nom Prevet en demandant des produits au Goménol. Hôtel de l'Hermitage MONTE-CARLO Ouverture 1er Décembre prochain SWONDENTl FRICE, (BOTULIN SAUVE DENTS) Boite carton 1 fr.60 La peau vieillit ou s'abîme parce que son activité vitale se ralentit. Activez avec Activa la Vitalité de Votre peau ! Le Chalet Parisien 10 EN BOIS 1850 1 EN 80 18 A toute fiabilité cartes 8 50 Oett «a m!nt in*»? 20 francs d'office Disponible dès aujourd'hui (Meuble ou non) Voir les modèles 1931. -Conception artiste N EXPOSITION 18, T. Victor-Concert, Paris PESMAKESTE (mettre étamsT-stockem) GRANDE FACILITÉ DE PAIEMENT CASTILLE 37, RUE CAMBON Déjeuner ou dîner : 12 francs Ce soir Sole normande Poularde casserole forestière Salade gauloise Haricots verts au beurre Pêches Melba — Gaufrettes Monsieur Gassoll haut-functionnaire a donné sa démission de vice-président du conseil d'administration et d'administrateur de la Société Félix Potin. CHRONIQUE DE POESIE au HAUTE ÉLÉGANCE HAUTE Poesie En Vente chez les Horlogers. N° 31 FEUILLETON DU JOURNAL 23-11-24 Les suites d'un Mariage d'Amour inédit Par ARNOULD GALOPIN, Ilf. MAUVAISE NOUVELLE Cette révélation mit fin brusquement à la discussion sur les transports, et le plus attentif des voyageurs, ce fut moi, à coup sûr. « L'assassin de Paddington, dit quelqu'un, ils ne le tiennent pas encore, car c'est un gaillard qui m'a l'air d'être roué comme potence. » Cependant, l'homme qui avait lancé la nouvelle se montrait très affirmatif, et pour convaincre ses auditeurs il déplia un journal et se mit à lire à haute voix : « On nous apprend, à la dernière heure, que le
normande Poularde casserole forestière Salade gauloise Haricots verts au beurre Pêches Melba — Gaufrettes Monsieur Gassoll haut-functionnaire a donné sa démission de vice-président du conseil d'administration et d'administrateur de la Société Félix Potin. CHRONIQUE DE POESIE au HAUTE ÉLÉGANCE HAUTE Poesie En Vente chez les Horlogers. N° 31 FEUILLETON DU JOURNAL 23-11-24 Les suites d'un Mariage d'Amour inédit Par ARNOULD GALOPIN, Ilf. MAUVAISE NOUVELLE Cette révélation mit fin brusquement à la discussion sur les transports, et le plus attentif des voyageurs, ce fut moi, à coup sûr. « L'assassin de Paddington, dit quelqu'un, ils ne le tiennent pas encore, car c'est un gaillard qui m'a l'air d'être roué comme potence. » Cependant, l'homme qui avait lancé la nouvelle se montrait très affirmatif, et pour convaincre ses auditeurs il déplia un journal et se mit à lire à haute voix : « On nous apprend, à la dernière heure, que le célèbre détective Allan Dickson serait parvenu à découvrir la retraite de George Brown, le triste héros de la sanglante tragédie de Paddington. L'arrestation du dépeceur de femmes est immédiate. » «— Qu'on l'arrête vite et qu'on le pende ! s'écria une grosse commère qui tenait un panier sur ses genoux. Des individus pareils c'est indigne de voir à jour. » Chacun lui donna raison, et une petite femme sèche et jaune affirma que la pendaison était une mort trop douce pour ces individus de mon espèce. — Des bandits comme ceux-là, dit-elle, d'une voix aigre, on devrait les découper vivants. Il ne se trouva personne pour protester contre cette manière de voir, sauf moi, bien entendu, mais in petto. Craignant toutefois que l'indifférence que je montrais au sujet de cette « sensationnelle affaire » ne parût suspecte, j'eus l'air de me réveiller. — Tenez, dit le gros monsieur apoplectique en me désignant, voilà un brave garçon qui se moque pas mal de toutes ces histoires de femmes coupées en morceaux, et il a bien raison. Nous attachons trop d'importance à ces crimes, et je trouve que les journalistes ont tort de tant écrire sur de semblables sujets. Cela donne le
Des individus pareils c'est indigne de voir à jour. » Chacun lui donna raison, et une petite femme sèche et jaune affirma que la pendaison était une mort trop douce pour ces individus de mon espèce. — Des bandits comme ceux-là, dit-elle, d'une voix aigre, on devrait les découper vivants. Il ne se trouva personne pour protester contre cette manière de voir, sauf moi, bien entendu, mais in petto. Craignant toutefois que l'indifférence que je montrais au sujet de cette « sensationnelle affaire » ne parût suspecte, j'eus l'air de me réveiller. — Tenez, dit le gros monsieur apoplectique en me désignant, voilà un brave garçon qui se moque pas mal de toutes ces histoires de femmes coupées en morceaux, et il a bien raison. Nous attachons trop d'importance à ces crimes, et je trouve que les journalistes ont tort de tant écrire sur de semblables sujets. Cela donne le cauchemar aux femmes, et fait aux assassins une réclame insensée. Vous verrez que demain, un fou quelconque voudra irriter le gentleman de Paddington. Le crime est contagieux comme la peste bubonique. Si j'étais quelque chose dans le gouvernement, j'interdirais aux journaux de parler de toutes ces horreurs, et vous verriez immédiatement la criminalité décroître. — Permettez, monsieur, riposta un voyageur qui était monté à la station précédente, vous venez d'émettre une opinion que je ne partage pas. Si l'on ne donnait pas dans les journaux les portraits des assassins, la police risquerait fort de ne jamais découvrir ces derniers. Ainsi, tenez, moi qui vous parle, eh bien c'est moi qui fit arrêter le fameux Gosport, vous vous rappelez, ce misérable qui aurait chez lui des petites filles, les étranglait avec un foulard de soie, et les déposait ensuite dans la rue. — C'est vous qui l'avez fait arrêter ? fit le gros monsieur d'un ton incrédule. — Parfaitement. Le Daily News, qui est mon journal avait donné en première page le portrait de Gosport. Il faut vous dire que je suis très physionomiste, et que d'après un simple portrait, je me fais fort de reconnaître un individu dans la rue,