jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La porcelaine est protégée par une couche de bitume. Le décor laissé libre est attaqué par l'acide dans lequel on plonge l'objet. On obtient ainsi un relief. L'or est appliqué au pinceau. Il prendra sa couleur après une nouvelle cuisson. Pour donner à l'or son éclat l'incrustation est polie à la main ce travail se fait au sable ou à la pierre d'agathe. Cette pièce achevée représente le travail collectif d'une centaine d'ouvriers; elle est le résultat de plus de trente manipulations essentielles. Monsieur Raynaud retrace brièvement l'histoire de l'entreprise qui nous a accueillis. Elle a été fondée par son grand-père et est plus que centenaire. Monsieur Raynaud nous présente les plus belles œuvres réalisées pour des clients célèbres. La fabrication de la porcelaine n'est plus aujourd'hui la principale activité industrielle de Limoges, cependant c'est elle qui a le plus marqué l'histoire industrielle de la ville. Deux anciens ouvriers, retraités depuis plusieurs années, se souviennent des conditions de travail qu'ils ont connues. Des cartes postales anciennes nous permettent d'évoquer avec eux les mouvements sociaux, les grèves et les incidents multiples qui en 1905 ont profondément marqué la vie politique, économique et sociale de Limoges. RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES La porcelaine est une céramique, c’est-à-dire un objet en terre cuite mais par rapport aux autres produits céramiques, elle possède quatre qualités originales : la blancheur d'abord, la transparence ensuite, mais le fait qu'elle soit vitrifiée dans sa masse en fait non seulement une matière sonnante mais aussi parfaitement imperméable. On situe son invention en Chine au début de notre ère. Les premières pièces furent introduites en Europe par l'intermédiaire de Byzance puis des marchands arabes au IXe siècle. Toutefois c'est au XVIe siècle, quand les Portugais établirent des liens commerciaux privilégiés avec la Chine, que les Européens purent réellement apprécier cette matière dont ils ignoraient la composition. Les ateliers chinois vendaient alors aussi bien leur production originale que des services ou des vases dont le marchand portugais avait fourni les modèles de forme et de décoration d'où d'étonnantes crucifixions et des seigneurs de la cour de Louis XIV aux yeux bridés. Dans les
céramique, c’est-à-dire un objet en terre cuite mais par rapport aux autres produits céramiques, elle possède quatre qualités originales : la blancheur d'abord, la transparence ensuite, mais le fait qu'elle soit vitrifiée dans sa masse en fait non seulement une matière sonnante mais aussi parfaitement imperméable. On situe son invention en Chine au début de notre ère. Les premières pièces furent introduites en Europe par l'intermédiaire de Byzance puis des marchands arabes au IXe siècle. Toutefois c'est au XVIe siècle, quand les Portugais établirent des liens commerciaux privilégiés avec la Chine, que les Européens purent réellement apprécier cette matière dont ils ignoraient la composition. Les ateliers chinois vendaient alors aussi bien leur production originale que des services ou des vases dont le marchand portugais avait fourni les modèles de forme et de décoration d'où d'étonnantes crucifixions et des seigneurs de la cour de Louis XIV aux yeux bridés. Dans les premières années du XVIIe siècle la Compagnie des Indes anglaises et la Compagnie des Indes hollandaises s'installaient sur ce marché très vaste et très rémunérateur en écartant les Portugais. La « Compagnie française des Indes orientales » fondée sous Richelieu et réorganisée par Colbert n'eut jamais jusqu'à sa disparition à la Révolution qu'une faible place dans ces importations européennes considérables en quantité comme en valeur. Les premières tentatives en Europe pour fabriquer de la porcelaine eurent lieu à Florence à la fin du XVIe siècle. Elles furent vite abandonnées. C'est seulement un siècle plus tard que des essais sérieux sont entrepris et cette fois à travers toute l'Europe. Dans tous les états le pouvoir royal encourage ces recherches afin de détruire le monopole chinois et de conquérir, quand la réussite sera acquise, le marché européen. On commença à produire de la porcelaine tendre, sans kaolin, selon des recettes très compliquées (Rouen, Saint-Cloud) mais c'est à Meissen en Saxe, en 1770, qu'on fabriqua pour la première fois en Europe de la porcelaine dure. Dans toute l'Allemagne apparurent des manufactures qui vendirent par toute l'Europe services de table, vases et statuettes. Jusqu'en 1768 les manufactures françaises (la plus importante étant Vincennes-Sèvres) ne
la Révolution qu'une faible place dans ces importations européennes considérables en quantité comme en valeur. Les premières tentatives en Europe pour fabriquer de la porcelaine eurent lieu à Florence à la fin du XVIe siècle. Elles furent vite abandonnées. C'est seulement un siècle plus tard que des essais sérieux sont entrepris et cette fois à travers toute l'Europe. Dans tous les états le pouvoir royal encourage ces recherches afin de détruire le monopole chinois et de conquérir, quand la réussite sera acquise, le marché européen. On commença à produire de la porcelaine tendre, sans kaolin, selon des recettes très compliquées (Rouen, Saint-Cloud) mais c'est à Meissen en Saxe, en 1770, qu'on fabriqua pour la première fois en Europe de la porcelaine dure. Dans toute l'Allemagne apparurent des manufactures qui vendirent par toute l'Europe services de table, vases et statuettes. Jusqu'en 1768 les manufactures françaises (la plus importante étant Vincennes-Sèvres) ne fabriquèrent que de la porcelaine tendre. On cherchait dans toutes les provinces du royaume le kaolin. Ce fut la découverte du gisement de Saint-Yrieix-la-Perche en Limousin qui permit à nos manufactures de fabriquer la pâte de porcelaine dure, mélange de kaolin, de quartz et de feldspath. Encouragée par Turgot, intendant général du Limousin, une industrie de la porcelaine s'installa à Limoges à proximité des kaolins et des vastes forêts limousines capables de produire à profusion le combustible indispensable. Les grands noms de la porcelaine limousine sont alors Étienne Baignol, François Alluaud, Pierre Tharaud... En 1842 David Haviland, citoyen américain, fonde à Limoges une grande fabrique. A la veille de la Première Guerre mondiale 38 fabriques occupaient plus de 8 000 ouvriers mais de très nombreuses petites entreprises faisaient travailler d'autres ouvriers dans des ateliers de décoration qui achetaient aux usines la porcelaine blanche. Après une longue période de sérieuses difficultés dues à la crise de 1929 et à la Seconde Guerre mondiale, après un long temps de stagnation technique, de grands progrès ont été réalisés depuis 20 ans à tous les stades de la fabrication. L'innovation la plus spectaculaire a été la cuisson au gaz dans des fours tunnels ou
général du Limousin, une industrie de la porcelaine s'installa à Limoges à proximité des kaolins et des vastes forêts limousines capables de produire à profusion le combustible indispensable. Les grands noms de la porcelaine limousine sont alors Étienne Baignol, François Alluaud, Pierre Tharaud... En 1842 David Haviland, citoyen américain, fonde à Limoges une grande fabrique. A la veille de la Première Guerre mondiale 38 fabriques occupaient plus de 8 000 ouvriers mais de très nombreuses petites entreprises faisaient travailler d'autres ouvriers dans des ateliers de décoration qui achetaient aux usines la porcelaine blanche. Après une longue période de sérieuses difficultés dues à la crise de 1929 et à la Seconde Guerre mondiale, après un long temps de stagnation technique, de grands progrès ont été réalisés depuis 20 ans à tous les stades de la fabrication. L'innovation la plus spectaculaire a été la cuisson au gaz dans des fours tunnels ou dans des fours cellules. Le taux de rebut est devenu faible et il y a eu une forte augmentation de la productivité. Si le nombre des ouvriers diminue la production est en nette progression. La clientèle est très variée. Une part importante de la production est exportée. Les entreprises produisent aussi bien des pièces bon marché que de grands services en incrustation d'or pour les clients célèbres. Limoges assure actuellement un peu plus de 60 % de la fabrication de porcelaine française mais la construction automobile (SAVIEM), l'appareillage électrique (Ets Legrand) et d'autres activités industrielles (chaussures, literie, bois, papier et imprimerie, chimie) tiennent également dans la production nationale une place convenable et témoignent du dynamisme de la capitale régionale. (dossier NOTES ET ÉTUDES DOCUMENTAIRES, L'économie de la région Limousin, La Documentation française). Les grèves de 1905 Limoges avait élu une municipalité socialiste (maire E. Labussière); c'était une ville ouvrière et socialiste. Le 29 mars, des peintres de l'usine de porcelaine TH. Haviland se mettent en grève, protestant plus contre les conditions de travail et le comportement des agents de maîtrise que contre les bas salaires. Le 2 avril, les 1 200 ouvriers de l'usine cessent le travail et le mouvement
aussi bien des pièces bon marché que de grands services en incrustation d'or pour les clients célèbres. Limoges assure actuellement un peu plus de 60 % de la fabrication de porcelaine française mais la construction automobile (SAVIEM), l'appareillage électrique (Ets Legrand) et d'autres activités industrielles (chaussures, literie, bois, papier et imprimerie, chimie) tiennent également dans la production nationale une place convenable et témoignent du dynamisme de la capitale régionale. (dossier NOTES ET ÉTUDES DOCUMENTAIRES, L'économie de la région Limousin, La Documentation française). Les grèves de 1905 Limoges avait élu une municipalité socialiste (maire E. Labussière); c'était une ville ouvrière et socialiste. Le 29 mars, des peintres de l'usine de porcelaine TH. Haviland se mettent en grève, protestant plus contre les conditions de travail et le comportement des agents de maîtrise que contre les bas salaires. Le 2 avril, les 1 200 ouvriers de l'usine cessent le travail et le mouvement s'élargit. Le 13 avril, le patronat de Limoges décide le lock-out qui touchera plus de 12 000 salariés... C'est alors l'émeute, la construction de barricades au chant de l'Internationale et derrière le drapeau rouge. La police procède alors à des arrestations et le 17 avril en long cortège 3 000 personnes vont demander au Préfet la libération des détenus. Devant le refus de celui-ci, les manifestants se réunissent devant la prison dont ils commencent à enfoncer les portes. Le commissaire central demande alors l'intervention de l'armée dragons et soldats d'infanterie dégagent les abords de la prison; il y aura un mort, Vardelle (peintre), et plusieurs blessés par balle. L'enterrement de Vardelle qui réunit une foule considérable fut considéré comme un événement national. A la fin d'avril, le conflit de la porcelaine fut réglé par un compromis. Ces troubles graves ont marqué Limoges pour longtemps, donnant à la ville une réputation rouge, anticléricale et antimilitariste. SUGGESTIONS D'UTILISATION — Découverte d'un métier d'art. — L'évolution des techniques et des conditions de travail dans une activité à la fois artistique et industrielle qui se transforme depuis deux siècles en conservant ou même en améliorant la qualité du produit fini. On pourrait évoquer le
personnes vont demander au Préfet la libération des détenus. Devant le refus de celui-ci, les manifestants se réunissent devant la prison dont ils commencent à enfoncer les portes. Le commissaire central demande alors l'intervention de l'armée dragons et soldats d'infanterie dégagent les abords de la prison; il y aura un mort, Vardelle (peintre), et plusieurs blessés par balle. L'enterrement de Vardelle qui réunit une foule considérable fut considéré comme un événement national. A la fin d'avril, le conflit de la porcelaine fut réglé par un compromis. Ces troubles graves ont marqué Limoges pour longtemps, donnant à la ville une réputation rouge, anticléricale et antimilitariste. SUGGESTIONS D'UTILISATION — Découverte d'un métier d'art. — L'évolution des techniques et des conditions de travail dans une activité à la fois artistique et industrielle qui se transforme depuis deux siècles en conservant ou même en améliorant la qualité du produit fini. On pourrait évoquer le rôle des compagnies de commerce nées après les Grandes Découvertes. Le système du privilège et du monopole dans l'Ancien Régime économique. — La révolution industrielle dans une ville moyenne au XIXe siècle et la diversification récente des activités industrielles dans une capitale régionale. — On peut aussi trouver ici un exemple de conflit du travail au début de ce siècle au moment de la naissance de la C.G.T. et de la S.F.I.O. BIBLIOGRAPHIE Documentation aimablement fournie par le Syndicat de la porcelaine de la Chambre de commerce de Limoges. — Tamara PRÉAUD et Yolande THIRIET Porcelaine et verrerie, coll. « Redécouvrir les métiers d'art », éd. Hachette, Paris 1976. — Georges VERYNAUD Histoire de Limoges, I.N.R.D.P., C.R.D.P. de Limoges, 1973. — Le Limousin (les économies régionales), Notes et études documentaires, La Documentation française. Extrait d'une émission dramatique télévisée Le Pain noir de S. Moati d'après l'œuvre de G.E. Clancier Nous tenons à remercier pour l'aide précieuse qu'ils nous ont apportée Monsieur Raynaud et le personnel de son usine La société Kaolins et pâtes céramiques du Limousin et son personnel Le personnel de la Bibliothèque municipale de Limoges Le personnel du musée Adrien Dubouché. Les amis du vieux Limoges qui ont
exemple de conflit du travail au début de ce siècle au moment de la naissance de la C.G.T. et de la S.F.I.O. BIBLIOGRAPHIE Documentation aimablement fournie par le Syndicat de la porcelaine de la Chambre de commerce de Limoges. — Tamara PRÉAUD et Yolande THIRIET Porcelaine et verrerie, coll. « Redécouvrir les métiers d'art », éd. Hachette, Paris 1976. — Georges VERYNAUD Histoire de Limoges, I.N.R.D.P., C.R.D.P. de Limoges, 1973. — Le Limousin (les économies régionales), Notes et études documentaires, La Documentation française. Extrait d'une émission dramatique télévisée Le Pain noir de S. Moati d'après l'œuvre de G.E. Clancier Nous tenons à remercier pour l'aide précieuse qu'ils nous ont apportée Monsieur Raynaud et le personnel de son usine La société Kaolins et pâtes céramiques du Limousin et son personnel Le personnel de la Bibliothèque municipale de Limoges Le personnel du musée Adrien Dubouché. Les amis du vieux Limoges qui ont mis à notre disposition leurs collections de cartes postales anciennes. Nous remerciers Monsieur Burelou et Madame Pragou ouvriers en retraite qui ont bien voulu nous parler de leur métier. Fiche établie par M. Gardache. série pluridisciplinaire c.m. mardi 16 mai 1978; 14 h 05 14 h 25 TELEVISION REGARDS SUR LA VILLE INTENTIONS PÉDAGOGIQUES La ville est pour l'enfant le lieu permanent d'une somme d'observations, de découvertes voire d'émotions qui, faute de stimulation, peuvent conduire à une vision passive de la réalité quotidienne et à une érosion du regard. Des images sur la ville ont été choisies en fonction de leur pouvoir d'évocation et de leur valeur d'incitation à la curiosité, de leur rapprochement peuvent naître comparaisons, analogies et oppositions. L'exploration des lieux retenus tantôt pour leur banalité, tantôt pour leur caractère exceptionnel devrait permettre aux enfants d'exercer leur perception. Les personnages, les objets, le spectacle de la rue, n'ont finalement d'autre but que de provoquer impressions et sentiments chez le spectateur. Il ne s'agit pas d'imposer une vision de la ville, mais de fournir une matière visuelle et sonore, support à la réflexion et à l'expression. L'émission sera d'abord l'occasion d'un dialogue du spectateur avec lui-même. L'absence de commentaire
LA VILLE INTENTIONS PÉDAGOGIQUES La ville est pour l'enfant le lieu permanent d'une somme d'observations, de découvertes voire d'émotions qui, faute de stimulation, peuvent conduire à une vision passive de la réalité quotidienne et à une érosion du regard. Des images sur la ville ont été choisies en fonction de leur pouvoir d'évocation et de leur valeur d'incitation à la curiosité, de leur rapprochement peuvent naître comparaisons, analogies et oppositions. L'exploration des lieux retenus tantôt pour leur banalité, tantôt pour leur caractère exceptionnel devrait permettre aux enfants d'exercer leur perception. Les personnages, les objets, le spectacle de la rue, n'ont finalement d'autre but que de provoquer impressions et sentiments chez le spectateur. Il ne s'agit pas d'imposer une vision de la ville, mais de fournir une matière visuelle et sonore, support à la réflexion et à l'expression. L'émission sera d'abord l'occasion d'un dialogue du spectateur avec lui-même. L'absence de commentaire est destinée à favoriser la libre expression de l'enfant; à lui d'imaginer sa propre histoire. CONTENU DE L'ÉMISSION Au cours d'une promenade, on voit un personnage, une comédienne Béatrice, effectuer un parcours en empruntant les rues de la ville, tantôt à bicyclette, tantôt à pied. Bien que les lieux de tournage se situent à Paris, nous avons tenu à ce que les signes proprement parisiens s'effacent de façon que le spectateur puisse retrouver les éléments de reconnaissance qui lui sont propres. L'idée de promenade implique une succession d'éléments disparates sans lien logique apparent au profit d'un fil conducteur qui est la présence du personnage lui-même et son regard posé sur la ville. On découvrira successivement : — le passage souterrain ombres et lumières, perspectives contribuant à créer une atmosphère insolite et mystérieuse; — l'immeuble aux glaces réfléchissantes qui nous renvoie à nous-mêmes; — le clocher de l'église dominé par les H.L.M.; — la librairie où se retrouvent pêle-mêle livres d'aujourd'hui et vestiges du passé; — le graphisme des arbres dans la rue; — le grand ensemble et ses boutiques rappelant la station service. Les tours, l'agora déserte; — les immeubles, miroir dans lequel se reflète le passé; — contrastant avec
tournage se situent à Paris, nous avons tenu à ce que les signes proprement parisiens s'effacent de façon que le spectateur puisse retrouver les éléments de reconnaissance qui lui sont propres. L'idée de promenade implique une succession d'éléments disparates sans lien logique apparent au profit d'un fil conducteur qui est la présence du personnage lui-même et son regard posé sur la ville. On découvrira successivement : — le passage souterrain ombres et lumières, perspectives contribuant à créer une atmosphère insolite et mystérieuse; — l'immeuble aux glaces réfléchissantes qui nous renvoie à nous-mêmes; — le clocher de l'église dominé par les H.L.M.; — la librairie où se retrouvent pêle-mêle livres d'aujourd'hui et vestiges du passé; — le graphisme des arbres dans la rue; — le grand ensemble et ses boutiques rappelant la station service. Les tours, l'agora déserte; — les immeubles, miroir dans lequel se reflète le passé; — contrastant avec la monotonie des façades modulaires: l'intimité vieillote des ruelles et des cours; — le marché où l'on fait des trouvailles et des rencontres inattendues; — le manège symbole dérisoire de la fête dans la ville; — un immeuble d'angle offrant sa silhouette insolite; — dans le passage au sol carrelé; la perspective, l'absence d'animation, les boutiques d'objets anciens contribuent à créer une atmosphère étrange analogue à celle des vitrines de musées; — la continuité des rythmes dans les façades des immeubles anciens et modernes; — l'isolement d'une tour et d'un homme sur un banc; — le spectacle donné par les clochards, les gens que l'on croise dans la rue, les murs d'affiches. — la boutique du naturaliste la notion de mort liée à l'idée de conservation; — enfin le rassemblement hebdomadaire des motards sur la place. La moto, objet d'amour, source de puissance. De cette concentration, génératrice de vitesse, de lumière et de bruit émane une force neuve et agressive; — la nuit, les reflets dans l'eau la notion d'espace infini et de lieux qu'on ne peut plus identifier. SUGGESTIONS D'EXPLOITATION Nous pensons que le maître dans un premier temps devrait se cantonner à laisser les enfants s'exprimer librement (favoriser
la perspective, l'absence d'animation, les boutiques d'objets anciens contribuent à créer une atmosphère étrange analogue à celle des vitrines de musées; — la continuité des rythmes dans les façades des immeubles anciens et modernes; — l'isolement d'une tour et d'un homme sur un banc; — le spectacle donné par les clochards, les gens que l'on croise dans la rue, les murs d'affiches. — la boutique du naturaliste la notion de mort liée à l'idée de conservation; — enfin le rassemblement hebdomadaire des motards sur la place. La moto, objet d'amour, source de puissance. De cette concentration, génératrice de vitesse, de lumière et de bruit émane une force neuve et agressive; — la nuit, les reflets dans l'eau la notion d'espace infini et de lieux qu'on ne peut plus identifier. SUGGESTIONS D'EXPLOITATION Nous pensons que le maître dans un premier temps devrait se cantonner à laisser les enfants s'exprimer librement (favoriser les commentaires et les échanges chez ceux qui en manifesteront le désir) — d'autres élèves préfèreront peut-être l'expression écrite individuelle... le dessin ou le graphisme — d'autres auront peut-être le désir de raconter une histoire. Dans un second temps une exploitation prolongée pourrait conduire à entreprendre comme Béatrice un parcours, une promenade dans la ville où l'on habite avec le souci de découvrir. Ce parcours peut être organisé en groupe, individuellement... ce peut être tout simplement le trajet que l'on fait chaque matin pour se rendre à l'école! M Bernard Piens. REMARQUES A L'ATTENTION DES MAITRES Le silence est-il pédagogique? Regards sur la ville est une émission que nous avons volontairement réalisée sans commentaire. Notre objectif est de mettre l'enfant en face d'un document! de type « ouvert », non directif, capable de déclencher chez lui une démarche intellectuelle nouvelle, et nous pensons rejoindre ainsi les finalités des Activités d'Éveil. Nous avons cherché à sensibiliser, à créer un étonnement, à motiver les élèves en les rendant curieux, notamment par une mobilisation des intérêts affectifs à partir d'un message axé sur l'image (le choix de la scène). musique d'accompagnement ayant par ailleurs fait l'objet d'une attention particulière. Les retours d'information qui