jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gilbert, Drosdoff et les sœurs Irwin). A l'Empire (Wagram 0-58), à 8 h. 30, les quarante mains de Schœffer Charles Fallot; Mme de Lafory, de l'Opéra Comique la troupe Siegrist Sisters: l'excentrique Manuel Vega; la Regia. déb. A l'Éil de Paris, à 9 heures, Elles sont toutes (Miss Laura Hayward, Mlles Eliane de Creus, Suzanne Chatellier MM. Marcel Vallée, Guy Derlan, Maurice Poggi et Doumel). Au Perchoir, à 8 h. 40, L'Oeil en voulant, opérette, en trois actes (Boueot, Mary Malbos, Odette Darthys, Harry Hass, P. Bourdeau, G. Derny, les Girls et l'orchestre). D'après les éditions de Paris, Usure. LES EVENEMENTS DE CHINE L'incident de Nankin L'état des négociations Les négociations franco-chinoises relatives au règlement de l'incident de Nankin sont virtuellement terminées. Le délégué français, M. Meyrier, et le délégué chinois ont soumis chacun à l'approbation de leur propre ministre l'accord auquel ils sont arrivés. Cet accord sera rendu public demain soir. Les bases en sont identiques à l'accord américain, sauf que les termes en ont été changés parce que les Chinois, n'admettant pas l'unité du corps diplomatique, exigent que les textes soient différents. 1° Huang Fu, ministre nationaliste, déplore l'incident, annonce que des mesures seront prises contre les perturbateurs et affirme que les étrangers seront protégés 2° Les Français n'abordent pas la question du bombardement, auquel ils n'ont pas pris part. Ils enregistrent les regrets exprimés et promettent d'examiner quand la Chine sera unifiée la possibilité de reviser les traités sino-français. La clause secrète relative à l'indemnité pour les dommages causés n'est pas encore rédigée, mais on prévoit la nomination d'une commission composée de deux Français et de deux Chinois. En cas de désaccord, un arbitre sera désigné. EN BULGARIE NOUVELLES MÉSÉSNIQUES Sofia, 24 avril Au cours des dernières vingt-quatre heures, de nouvelles secousses ont été ressenties à Philippopolis; elles ont été plus intenses à Strara Zagora et surtout à Haskovo, où quelques murs fendus se sont écroulés. Dans toute la région, la population lutte désespérément contre les intempéries, logeant en plein air, les tentes et baraquements étant insuffisants. À la suite de pluies continuelles et du froid qui,
et affirme que les étrangers seront protégés 2° Les Français n'abordent pas la question du bombardement, auquel ils n'ont pas pris part. Ils enregistrent les regrets exprimés et promettent d'examiner quand la Chine sera unifiée la possibilité de reviser les traités sino-français. La clause secrète relative à l'indemnité pour les dommages causés n'est pas encore rédigée, mais on prévoit la nomination d'une commission composée de deux Français et de deux Chinois. En cas de désaccord, un arbitre sera désigné. EN BULGARIE NOUVELLES MÉSÉSNIQUES Sofia, 24 avril Au cours des dernières vingt-quatre heures, de nouvelles secousses ont été ressenties à Philippopolis; elles ont été plus intenses à Strara Zagora et surtout à Haskovo, où quelques murs fendus se sont écroulés. Dans toute la région, la population lutte désespérément contre les intempéries, logeant en plein air, les tentes et baraquements étant insuffisants. À la suite de pluies continuelles et du froid qui, ces jours-ci, s'est accentué, l'apparition d'une épidémie est à craindre. Le président du conseil a déclaré que la toile de tente faisant défaut, les autorités ont déployé tous leurs efforts pour hâter la construction de baraquements provisoires en bois. Les difficultés avec la Perse Bassorah, 24 avril. Les difficultés entre l'Irak et la Perse, survenues par suite des demandes persanes concernant le port d'Abadan, en territoire persan, auraient été réglées. La Perse a donc retiré les instructions qu'elle avait données en vue de ne laisser entrer dans le port aucun vaisseau de guerre sans l'autorisation du gouvernement. Au Théâtre de Minuit, il minuit, la revue Paris-Minuit (Mlle Florelle, M. Robert Ancelin, Mlle Pierrette Caillol, MM. Pierre Bayle et Carol), Lucienne Boyer et Franconiay. Au Mac-Mahon, il 10 heures, dancing-spectacle M. Bétove, Mlle Missia et le quatuor Moussorgsky. Au Cirque d'Hiver (show à 8 h. 30, les 4 Factory, le fakir indien Kanichka, la cavalerie Rancy, les 8 Grises-Grégory. 20 attractions et les frères Planta, parodistes musicaux. C'est M. Blondin qui présidera le prochain et cinquante-septième déjeuner des Amis du spectacle, le mardi 12 juin, au pavillon d'Armenonville. Les Conférences L'Université des Annales rouvrira ses portes le mercredi 2 mai pour
l'Irak et la Perse, survenues par suite des demandes persanes concernant le port d'Abadan, en territoire persan, auraient été réglées. La Perse a donc retiré les instructions qu'elle avait données en vue de ne laisser entrer dans le port aucun vaisseau de guerre sans l'autorisation du gouvernement. Au Théâtre de Minuit, il minuit, la revue Paris-Minuit (Mlle Florelle, M. Robert Ancelin, Mlle Pierrette Caillol, MM. Pierre Bayle et Carol), Lucienne Boyer et Franconiay. Au Mac-Mahon, il 10 heures, dancing-spectacle M. Bétove, Mlle Missia et le quatuor Moussorgsky. Au Cirque d'Hiver (show à 8 h. 30, les 4 Factory, le fakir indien Kanichka, la cavalerie Rancy, les 8 Grises-Grégory. 20 attractions et les frères Planta, parodistes musicaux. C'est M. Blondin qui présidera le prochain et cinquante-septième déjeuner des Amis du spectacle, le mardi 12 juin, au pavillon d'Armenonville. Les Conférences L'Université des Annales rouvrira ses portes le mercredi 2 mai pour une série de quatorze conférences qui seront données au Conservatoire, 38, avenue des Champs-Élysées. Voici le programme de la première semaine Mercredi 2 mai, il 3 heures, L'Aiglon: Mes Souvenirs, conférence par Mme Edmond Rostand. Vendredi 4, à 3 heures, Bach, conférence et concert par M. Hubert Lortat. Lundi 7, à 3 heures, La Poésie des Croisières, conférence par M. Jean Charcot, de l'Institut, Projections. Mardi 8, à 3 heures, Plus ça change. causette et chansons satiriques par Mme Yvette Guilbert. Toutes ces conférences seront publiées dans Conferencia. Pour abonnements ou renseignements, il convient de s'adresser à l'Université des Annales, 5, rue la Bruyère. La (Classique Ce soir À la Salle des Agriculteurs, il 9 heures, le quatuor Roth et la cantatrice Gabriele Joachim. Aux concerts Walther Straram (salle Pleyel) Jeudi 26 avril, 9 h, 15 du soir, orchestre de chambre, avec le concours de M. Marcel Darrieux Symphonie en ut majour (Mozart) Concert (Chausson); Sérénité Le Papillon autour de la lumière, première audition (Villa-Lobos) Sérénade, première audition (Larmanjat). Édition chez Pleyel et chez M. Durand. Vendredi prochain, salle Chopin, en soirée, à 9 heures, le Trio de Berne (MM. Hirt, Brun et Le Lehr) interprétera des trios de Brahms,
à 3 heures, La Poésie des Croisières, conférence par M. Jean Charcot, de l'Institut, Projections. Mardi 8, à 3 heures, Plus ça change. causette et chansons satiriques par Mme Yvette Guilbert. Toutes ces conférences seront publiées dans Conferencia. Pour abonnements ou renseignements, il convient de s'adresser à l'Université des Annales, 5, rue la Bruyère. La (Classique Ce soir À la Salle des Agriculteurs, il 9 heures, le quatuor Roth et la cantatrice Gabriele Joachim. Aux concerts Walther Straram (salle Pleyel) Jeudi 26 avril, 9 h, 15 du soir, orchestre de chambre, avec le concours de M. Marcel Darrieux Symphonie en ut majour (Mozart) Concert (Chausson); Sérénité Le Papillon autour de la lumière, première audition (Villa-Lobos) Sérénade, première audition (Larmanjat). Édition chez Pleyel et chez M. Durand. Vendredi prochain, salle Chopin, en soirée, à 9 heures, le Trio de Berne (MM. Hirt, Brun et Le Lehr) interprétera des trios de Brahms, Schubert et Mozart. Le Folklore bourguignon, breton, auvergnat, espagnol, grec et sicilien sera chanté par Madeleine Grey mercredi soir 2 mai, salle Chopin (Maison Pleyel). Après une triomphale tournée aux Etats-Unis, la grande cantatrice Nina KoulakS s'est embarquée samedi sur le Paris et annonce dès maintenant une Veillée Russe qui aura lieu aux Champs-Élysées, le 9 mai, en soirée. Le concours d'essai pour le grand prix de Rome de musique aura lieu à Fontainebleau du vendredi 27 avril, 10 heures du matin, au jeudi 3 mai, 10 heures du matin. Le jugement de ce premier concours sera prononcé au Conservatoire le 5 mai. Pour le concours définitif, les candidats entreront en loge, au palais de Fontainebleau, le 16 mai, à 10 heures du matin ils en sortiront le 15 juin, également à 10 heures du matin. Le jugement préparatoire aura lieu au Conservatoire le 29 juin, à 1 h. 30 de l'après-midi, et le jugement définitif à l'Institut le 30 juin, à midi et demi. Le dépôt des cantates devra être Shanghai, 24 avril. EN IRAK Les relations germano-américaines Signature d'un traité d'arbitrage Berlin, 24 avril. De source privée, on annonce que les informations selon lesquelles le secrétaire d'Etat Kellogg
aura lieu aux Champs-Élysées, le 9 mai, en soirée. Le concours d'essai pour le grand prix de Rome de musique aura lieu à Fontainebleau du vendredi 27 avril, 10 heures du matin, au jeudi 3 mai, 10 heures du matin. Le jugement de ce premier concours sera prononcé au Conservatoire le 5 mai. Pour le concours définitif, les candidats entreront en loge, au palais de Fontainebleau, le 16 mai, à 10 heures du matin ils en sortiront le 15 juin, également à 10 heures du matin. Le jugement préparatoire aura lieu au Conservatoire le 29 juin, à 1 h. 30 de l'après-midi, et le jugement définitif à l'Institut le 30 juin, à midi et demi. Le dépôt des cantates devra être Shanghai, 24 avril. EN IRAK Les relations germano-américaines Signature d'un traité d'arbitrage Berlin, 24 avril. De source privée, on annonce que les informations selon lesquelles le secrétaire d'Etat Kellogg et l'ambassadeur d'Allemagne à Washington signeront sous peu un traité d'arbitrage et de compensations entre les Etats-Unis et l'Allemagne, sont exactes. Ce traité, dit-on, découle des traités analogues conclus par les Etats-Unis avant la guerre. L'Allemagne avait refusé, pour des raisons de forme, de conclure de pareils traités. Les traités d'arbitrage sont valables pendant cinq ans ceux concernant la procédure de compensation sont conclus pour une longue durée. La signature du nouveau traité germano-américain aura lieu sans doute dans le courant de la semaine prochaine. L'AFFAIRE DE LA SAINTE-VEHME Stettin, 24 avril. Au cours des débats d'aujourd'hui devant la cour d'assises de Stettin, relativement au procès dit de la Sainte-Vehme, le général von Pawels a de nouveau été entendu. Le général a expliqué que ses récentes déclarations ont été incomprises et il a révélé notamment qu'en 1920 il a saisi, au quartier général de l'organisation Rossbach, un plan d'opérations électorales dans la région de Stettin. Le plan prescrivait notamment qu'en cas d'attitude hostile de la population, les chefs des partis hostiles aux entreprises de Rossbach devraient être arrêtés et éventuellement supprimés. L'original de ce plan d'opérations est resté entre les mains du gouvernement prussien. Cérémonie patriotique à Monaco Inauguration d'un
d'arbitrage sont valables pendant cinq ans ceux concernant la procédure de compensation sont conclus pour une longue durée. La signature du nouveau traité germano-américain aura lieu sans doute dans le courant de la semaine prochaine. L'AFFAIRE DE LA SAINTE-VEHME Stettin, 24 avril. Au cours des débats d'aujourd'hui devant la cour d'assises de Stettin, relativement au procès dit de la Sainte-Vehme, le général von Pawels a de nouveau été entendu. Le général a expliqué que ses récentes déclarations ont été incomprises et il a révélé notamment qu'en 1920 il a saisi, au quartier général de l'organisation Rossbach, un plan d'opérations électorales dans la région de Stettin. Le plan prescrivait notamment qu'en cas d'attitude hostile de la population, les chefs des partis hostiles aux entreprises de Rossbach devraient être arrêtés et éventuellement supprimés. L'original de ce plan d'opérations est resté entre les mains du gouvernement prussien. Cérémonie patriotique à Monaco Inauguration d'un monument aux morts Monaco, 24 avril. Le monument aux morts de Monaco a été inauguré ce matin, à onze heures, par le maréchal Pétain, en présence de S.A.S. le prince de Monaco, de la princesse héritière, du duc de Connaught, du préfet des Alpes-Maritimes, des autorités de la principauté, du baron Pieyre, consul général de France du corps consulaire, des associations nées de la guerre et des familles des deux cent soixante morts. Le monument, en marbre de Carrare, édifié par l'architecte Fulbert Aureglia, d'après la maquette de M. Santi del Polito, est situé en haut du cimetière, face à la mer. Des discours ont été prononcés par MM. Piette, ministre d'Etat de la principauté, le maréchal Pétain, Alexandre Médecin, maire de Monaco, Charles Palmaro, président de l'Association des poilus. Dans son discours, le maréchal a rendu hommage au prince Albert de Monaco, fait à l'Institut, où elles seront reçues jusqu'au 3 mai. Dans la soirée du lundi 30 courant les élèves du Conservatoire donneront, sous la direction de M. Henri Rabaud, une représentation de Don Juan, de Mozart, conforme en tous points à celle qui fut donnée à Prague en 1877. La mise en scène de ce spectacle exceptionnel
baron Pieyre, consul général de France du corps consulaire, des associations nées de la guerre et des familles des deux cent soixante morts. Le monument, en marbre de Carrare, édifié par l'architecte Fulbert Aureglia, d'après la maquette de M. Santi del Polito, est situé en haut du cimetière, face à la mer. Des discours ont été prononcés par MM. Piette, ministre d'Etat de la principauté, le maréchal Pétain, Alexandre Médecin, maire de Monaco, Charles Palmaro, président de l'Association des poilus. Dans son discours, le maréchal a rendu hommage au prince Albert de Monaco, fait à l'Institut, où elles seront reçues jusqu'au 3 mai. Dans la soirée du lundi 30 courant les élèves du Conservatoire donneront, sous la direction de M. Henri Rabaud, une représentation de Don Juan, de Mozart, conforme en tous points à celle qui fut donnée à Prague en 1877. La mise en scène de ce spectacle exceptionnel sera faite par M. Albert Carré. Un concours pour l'obtention du certificat d'aptitude à l'enseignement du chant dans les écoles primaires publiques de la Ville de Paris s'ouvrira le jeudi 28 juin prochain. D'ores et déjà on prévoit la nomination de six professeurs de chaque sexe. Les inscriptions seront reçues à la préfecture de la Seine du 21 mai au 16 juin. CONCERTS POUR LE 26 AVRIL 12 h. 30, RADIO-PARIS (1,750 m.). Concert Locatelli Festival Gabriel Dupont 1. La Farce du Cuvier 2. Antar, trio 3. La Maison dans les dunes, solo de piano M. Marcel Hericlot 4. Les Heures doulement Festival G. Charpentier 1. Louise 2. Impressions d'Italie: 13 h., Londres (361 m.). Gramophone. 15 h., LONDRES (361 m.), Chants. 15 h. 45, RADIO-PARIS (1,750 m.). L'heure enfantine (théâtre du Petit Monde) 1. « La leçon de musique », causerie interrompue, de M. Pierre Humble 2. Lecture d'un conte de Judith Gautier, par Mme Marjolaine, Le Collier des jours » La leçon de musique de la petite Yvonne, sketch de Pierre Humble, interprété par la troupe du Petit Monde 4. La leçon de piano d'Yvonne, de Théodore Lack 5. Menuet et Musette, extrait du livre de clavecin d'Anna
à la préfecture de la Seine du 21 mai au 16 juin. CONCERTS POUR LE 26 AVRIL 12 h. 30, RADIO-PARIS (1,750 m.). Concert Locatelli Festival Gabriel Dupont 1. La Farce du Cuvier 2. Antar, trio 3. La Maison dans les dunes, solo de piano M. Marcel Hericlot 4. Les Heures doulement Festival G. Charpentier 1. Louise 2. Impressions d'Italie: 13 h., Londres (361 m.). Gramophone. 15 h., LONDRES (361 m.), Chants. 15 h. 45, RADIO-PARIS (1,750 m.). L'heure enfantine (théâtre du Petit Monde) 1. « La leçon de musique », causerie interrompue, de M. Pierre Humble 2. Lecture d'un conte de Judith Gautier, par Mme Marjolaine, Le Collier des jours » La leçon de musique de la petite Yvonne, sketch de Pierre Humble, interprété par la troupe du Petit Monde 4. La leçon de piano d'Yvonne, de Théodore Lack 5. Menuet et Musette, extrait du livre de clavecin d'Anna et Madeleine Bach 6. a) Le gai Laboureur, b) Les premiers chagrins, c) L'a Saint Nicolas (Schumann) 7. La Chanson de grand-maman (Pironé) 8. La leçon de solfège, imitation musicale par les enfants. 16 h., P. T. T. (458 m.). Concert Oxford, symphonie (Haydn) Prélude à l'après-midi (Février) Mignon (A. Thomas) Danses des lutins (Gillet) Marche nuptiale du Songe d'une Nuit d'été 17 h. 15, LONDRES (361 m.). Pour les enfants, 18 h. 45, TOUR EIFFEL (2,650 m.). Le journal parlé. 19 h. 45, LONDRES (3J11 m.) Les fondements de la musique Sonates de Beethoven, pour piano et violon. 20 h. 30, RADIO-PARIS (1,750 m.). Concert 1. Un Frère (Elie de Bassan), avec le concours de Mme Marguerite Peuget, du Palais-Royal, MM. Cousin, Brisart, Pally, Gaudelette 2. a) Final du Quatuor (R. Korsakoff), b) Romanse pour cor (Saint-Saëns), par la Société moderne d'instruments à vent 3. Mélodies, Mme Martinelli 4. a) Caprice sur des airs danois (Saint-Saëns) b) Divertissement (Roussel), par la Société moderne d'instruments à vent. 20 h. 30, TOUR EIFFEL (2,650 m.), Concert 1. Bif Kif Torichtat, orchestre 2. Lamento, chant, Mlle Hélène Baudry 3. Lumière d'orchestre 4. Kaddout et Akouma, chant, Mlle Hélène Baudry et M. Mornirolli,
Thomas) Danses des lutins (Gillet) Marche nuptiale du Songe d'une Nuit d'été 17 h. 15, LONDRES (361 m.). Pour les enfants, 18 h. 45, TOUR EIFFEL (2,650 m.). Le journal parlé. 19 h. 45, LONDRES (3J11 m.) Les fondements de la musique Sonates de Beethoven, pour piano et violon. 20 h. 30, RADIO-PARIS (1,750 m.). Concert 1. Un Frère (Elie de Bassan), avec le concours de Mme Marguerite Peuget, du Palais-Royal, MM. Cousin, Brisart, Pally, Gaudelette 2. a) Final du Quatuor (R. Korsakoff), b) Romanse pour cor (Saint-Saëns), par la Société moderne d'instruments à vent 3. Mélodies, Mme Martinelli 4. a) Caprice sur des airs danois (Saint-Saëns) b) Divertissement (Roussel), par la Société moderne d'instruments à vent. 20 h. 30, TOUR EIFFEL (2,650 m.), Concert 1. Bif Kif Torichtat, orchestre 2. Lamento, chant, Mlle Hélène Baudry 3. Lumière d'orchestre 4. Kaddout et Akouma, chant, Mlle Hélène Baudry et M. Mornirolli, flûte M. Paul Rémond 5. Danse Chleuh, orchestre 7. Chant d'amour, chant, Mlle Hélène Baudry; 8. Prière de l'aube à Allah, chant, Mlle Hélène Baudry et M. Mornirolli, flûte M. Paul Rémond. Piano Pleyel. 21 h., PETIT PARISIEN (340 m.). 1 concert, 21 h., P. T. T. (458 m.). Concert La Tosca, fantaisie (Puccini) Le Défi EN ALLEMAGNE — MONUMENT A LA MEMOIRE DES MORTS DE LA GUERRE DE 1914-1918 (Paris, 24 avril.) — Sous la présidence de M. Bokanowski, ministre du commerce et de l'aéronautique, et au nom de l'Aéro-Club de France, de la Ligue aéronautique de France et des sociétés affiliées à l'Aéro-Club de France, a été inauguré hier, à l'entrée du Parc de Saint-Cloud, un monument en marbre, érigé sur les instructions du maréchal Lyautey en l'honneur des aviateurs Costes et Le Brix. Le maréchal avait indiqué les termes suivants pour la pose de la première pierre : « Au nom de tous les aviateurs de France, je veux dire à MM. Costes et Le Brix, aux patrons, aux techniciens, aux ouvriers de l'aviation, que l'aviation est la manifestation la plus éclatante de la puissance de la France et de sa renaissance. » Le monument, dont la
La Tosca, fantaisie (Puccini) Le Défi EN ALLEMAGNE — MONUMENT A LA MEMOIRE DES MORTS DE LA GUERRE DE 1914-1918 (Paris, 24 avril.) — Sous la présidence de M. Bokanowski, ministre du commerce et de l'aéronautique, et au nom de l'Aéro-Club de France, de la Ligue aéronautique de France et des sociétés affiliées à l'Aéro-Club de France, a été inauguré hier, à l'entrée du Parc de Saint-Cloud, un monument en marbre, érigé sur les instructions du maréchal Lyautey en l'honneur des aviateurs Costes et Le Brix. Le maréchal avait indiqué les termes suivants pour la pose de la première pierre : « Au nom de tous les aviateurs de France, je veux dire à MM. Costes et Le Brix, aux patrons, aux techniciens, aux ouvriers de l'aviation, que l'aviation est la manifestation la plus éclatante de la puissance de la France et de sa renaissance. » Le monument, dont la base a été jetée par le prince Louis, et qui sera achevé par le prince Albert, a été dédié, par M. P.-E. Flandin, président de l'Aéro-Club de France, à tous ceux « qui sont morts pour la France, avec une dévotion extraordinaire, en défendant, avec une abnégation et une bravoure remarquables, les intérêts et l'honneur de la patrie aéronautique ». Le maréchal Lyautey, retenu en Lorraine, avait envoyé à M. Pierre Flandin, président de l'Aéro-Club de France, un télégramme exprimant ses sentiments d'admiration pour Costes et Le Brix. EN ESPAGNE (Séville, 24 avril.) — La Reine, accompagnée des Infantes Béatrix et Christina et de sa suite, est arrivée à Séville. Elle a été reçue à la gare par le Roi, les autorités de la ville, de nombreux membres de l'aristocratie, et acclamée avec enthousiasme par la foule. La famille royale, qui compte séjourner à Séville jusqu'au 6 mai, assistera au départ de l'avion Jesus-del-Gran Poder, à bord duquel les capitaine Jemenes et Iglesias tenteront prochainement de battre le record du monde de la distance en ligne droite sans escale. Costes et Le Brix : Le banquet donné par l'Aéro-Club de France, le Comité français de propagande aéronautique, la Ligue aéronautique
remarquables, les intérêts et l'honneur de la patrie aéronautique ». Le maréchal Lyautey, retenu en Lorraine, avait envoyé à M. Pierre Flandin, président de l'Aéro-Club de France, un télégramme exprimant ses sentiments d'admiration pour Costes et Le Brix. EN ESPAGNE (Séville, 24 avril.) — La Reine, accompagnée des Infantes Béatrix et Christina et de sa suite, est arrivée à Séville. Elle a été reçue à la gare par le Roi, les autorités de la ville, de nombreux membres de l'aristocratie, et acclamée avec enthousiasme par la foule. La famille royale, qui compte séjourner à Séville jusqu'au 6 mai, assistera au départ de l'avion Jesus-del-Gran Poder, à bord duquel les capitaine Jemenes et Iglesias tenteront prochainement de battre le record du monde de la distance en ligne droite sans escale. Costes et Le Brix : Le banquet donné par l'Aéro-Club de France, le Comité français de propagande aéronautique, la Ligue aéronautique de France en l'honneur des aviateurs Costes et Le Brix avait réuni hier soir non seulement les personnalités du monde de l'aéronautique et des industries qui s'y rattachent, mais un très grand nombre des admirateurs des deux héros. M. Bokanowski, ministre du commerce et de l'aéronautique, présidait, ayant à ses côtés M. P.-E. Flandin, président de l'AéroClub de France, le général Boucabeille, représentant le maréchal Lyautey, le colonel Renard, Costes, Le Brix, le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris, M. de Souza-Dantas, ambassadeur du Brésil, etc. Au dessert, des discours ont été prononcés par M. P.-E. Flandin, au nom de l'Aéro-Club de France, le général Boucabeille, au nom du Comité de propagande aéronautique, par le colonel Renard, au nom de la Ligue aéronautique de France, M. Gasnier de Fresnes, au nom des sociétés affiliées à l'Aéro-Club de France, le comte Clary, au nom de l'Académie des sports, M. Santos-Dumont, au nom des précurseurs, l'amiral Frochot, au nom de la marine, le général Niessel, au nom de l'armée, de Souza-Dantas, ambassadeur du Brésil, par Costes, Le Brix et M. Bokanowski, ministre du commerce et de l'aéronautique. Le maréchal Lyautey, retenu en Lorraine, avait envoyé à M. Pierre Flandin, président de l'Aéro-Club