jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
séance du mois de mars, qui ne saurait être outrepassée ? On se rappelle que l'ancien ministre suédois des Affaires étrangères, mort depuis, avait demandé au Conseil de la Société des Nations qu'à partir de 1926 la présidence passât, à tour de rôle, aux puissances représentées à la Commission de Gouvernement. Toutefois, déjà la candidature de M. Vezensky était abandonnée, dans la pensée des Sarrois, depuis que les milieux diplomatiques berlinois avaient laissé entendre que la Tchécoslovaquie ne tenait pas à ce qu'un représentant de ce pays assumât la responsabilité de l'administration de la Sarre. Et la candidature Daeschner était renforcée par un télégramme de Genève envisageant le maintien à la France de la présidence de la Commission de Gouvernement, étant donné l'importance de la personnalité de l'ancien ambassadeur de France à Washington. Bien entendu, la nouvelle n'était pas pour faire plaisir aux Sarrois militants : La nomination de Daeschner, écrivait la « Neunkircher Volkszeitung » du 20 janvier, serait une grande déception pour la population de la Sarre, dont la confiance en la Société des Nations serait peut-être irréparablement ébranlée. Vu les espoirs que la presse française — qui s'occupe beaucoup, depuis quelque temps, de la prochaine nomination du nouveau président du Gouvernement de la Sarre — fonde justement en la nomination de Daeschner, il n'est pas besoin de dire quelle sera l'attitude de la population allemande de la Sarre si cette nomination venait à être prononcée : la lutte pour le bon droit allemand et pour ce territoire allemand sera poursuivie avec énergie et ténacité. Une démarche auprès de M. Vezensky s'imposait. On ne renonce pas facilement à des vœux longtemps caressés et que l'avenir menace. Le ministre Vezensky, de l'Instruction publique, a accordé une interview à un délégué de la Saarkorrespondenz (Agence sarroise). Il déclara n'avoir appris que par les journaux sa prétendue candidature à la présidence et que personnellement il n'avait absolument rien fait dans ce sens. Jusqu'à présent, ni lui, ni le gouvernement de son pays, n'ont été pressentis officiellement, ni officieusement en cette affaire. Dernièrement encore, lorsqu'il était à Prague, M. Benès n'aurait certainement
nouveau président du Gouvernement de la Sarre — fonde justement en la nomination de Daeschner, il n'est pas besoin de dire quelle sera l'attitude de la population allemande de la Sarre si cette nomination venait à être prononcée : la lutte pour le bon droit allemand et pour ce territoire allemand sera poursuivie avec énergie et ténacité. Une démarche auprès de M. Vezensky s'imposait. On ne renonce pas facilement à des vœux longtemps caressés et que l'avenir menace. Le ministre Vezensky, de l'Instruction publique, a accordé une interview à un délégué de la Saarkorrespondenz (Agence sarroise). Il déclara n'avoir appris que par les journaux sa prétendue candidature à la présidence et que personnellement il n'avait absolument rien fait dans ce sens. Jusqu'à présent, ni lui, ni le gouvernement de son pays, n'ont été pressentis officiellement, ni officieusement en cette affaire. Dernièrement encore, lorsqu'il était à Prague, M. Benès n'aurait certainement pas manqué de lui en parler, si la Société des Nations avait de tels projets. On a mal interprété son voyage à Genève avec le président Rault, lors de la session d'automne de la Société des Nations, où il a été présenté à plusieurs membres du conseil. Il ajoute que si — chose tout à fait invraisemblable et très peu probable — on lui offrait la présidence, il avait suffisamment de motifs politiques et privés à faire valoir pour que sa candidature ne soit pas maintenue. En définitive, M. Vezensky, ayant ainsi dissipé les bruits qui couraient sur son compte, les Sarrois adoptent une attitude négative. Ils ne veulent ni de M. Rault, ni de M. Daeschner, ni de M. Vezensky, ni de M. Lambert, le membre belge de la Commission de Gouvernement. Ils sont vraiment bien difficiles à satisfaire. M. Jean Revire, dans L'Echo de Paris, dégage de cette attitude trois constatations : « 1° Les Sarrois se rendent compte que la France a de puissants arguments à faire valoir pour conserver la présidence de la Commission de Gouvernement. S'il en était autrement, pourquoi tant de plaintes et tant de larmes ? « 2° La partie jouée par la
si — chose tout à fait invraisemblable et très peu probable — on lui offrait la présidence, il avait suffisamment de motifs politiques et privés à faire valoir pour que sa candidature ne soit pas maintenue. En définitive, M. Vezensky, ayant ainsi dissipé les bruits qui couraient sur son compte, les Sarrois adoptent une attitude négative. Ils ne veulent ni de M. Rault, ni de M. Daeschner, ni de M. Vezensky, ni de M. Lambert, le membre belge de la Commission de Gouvernement. Ils sont vraiment bien difficiles à satisfaire. M. Jean Revire, dans L'Echo de Paris, dégage de cette attitude trois constatations : « 1° Les Sarrois se rendent compte que la France a de puissants arguments à faire valoir pour conserver la présidence de la Commission de Gouvernement. S'il en était autrement, pourquoi tant de plaintes et tant de larmes ? « 2° La partie jouée par la France en Sarre est loin d'être perdue, puisque la personnalité du président de la Commission doit avoir une importance si décisive. C'est du moins la Landes-Zeitung du 9 janvier qui le dit elle-même. Et non pas pour la Sarre seulement. Une politique française active en Sarre donnerait des préoccupations aux Bochling et autres qui les détourneraient sans doute un peu de leur propre activité en Alsace-Lorraine. « 3° Il suffit que la grande presse française suive avec un peu d'attention les événements sarrois pour couper court à bien des intrigues. Il faut persévérer dans cet effort. Il faut que, dans les questions franco-sarroises, on entende enfin d'autres voix que celle du député Uhry ». Mais voici que l'entretien Briand-Chamberlain du 28 janvier faisait naître une autre candidature. Selon l'agence Havas, la succession de M. Rault avait été examinée par les deux Premiers et elle serait confiée à un Anglais, M. Stephens, sans doute, Canadien, délégué de la Grande-Bretagne. L'attitude des représentants de l'Angleterre à la Commission de Gouvernement a parfois réjoui les Sarrois. Aussi, cette information a-t-elle été accueillie par la presse sarroise de droite avec joie, sans pour cela « décerner prématurément des lauriers à l'homme qui va venir
Bochling et autres qui les détourneraient sans doute un peu de leur propre activité en Alsace-Lorraine. « 3° Il suffit que la grande presse française suive avec un peu d'attention les événements sarrois pour couper court à bien des intrigues. Il faut persévérer dans cet effort. Il faut que, dans les questions franco-sarroises, on entende enfin d'autres voix que celle du député Uhry ». Mais voici que l'entretien Briand-Chamberlain du 28 janvier faisait naître une autre candidature. Selon l'agence Havas, la succession de M. Rault avait été examinée par les deux Premiers et elle serait confiée à un Anglais, M. Stephens, sans doute, Canadien, délégué de la Grande-Bretagne. L'attitude des représentants de l'Angleterre à la Commission de Gouvernement a parfois réjoui les Sarrois. Aussi, cette information a-t-elle été accueillie par la presse sarroise de droite avec joie, sans pour cela « décerner prématurément des lauriers à l'homme qui va venir ». Dans L'Echo de Paris, Pertinax écrivait : Conformément à la décision de Genève, M. Rault, le président français, disparaîtra au mois de mars. Nous n'avons pas l'impudence de demander qu'il ne soit remplacé que par un Français. Nous appuyons la candidature du commissaire tchèque de la Commission de Gouvernement. Mais il semble que la Tchécoslovaquie est trop intimement liée à nos intérêts ; voilà pourquoi un Anglais gouvernera à Sarrebrück, et il y gouvernera dans le sens francophile souhaité par l'autre partie. Cependant, à Berlin, dans les milieux compétents, on se montrait assez sceptique à l'égard de ces bruits nouveaux. On s'étonnait que la chose n'eût pas encore été confirmée. Même le correspondant diplomatique, généralement bien informé, du Daily Telegraph, faisait remarquer que cette nouvelle avait provoqué une grande surprise à Londres, où l'on s'était attendu à voir nommer un neutre. De toute façon, les nouvelles sur la nomination d'un nouveau président du gouvernement de la Sarre devront être accueillies avec beaucoup de réserve. Ces nouvelles ont, avant tout, pour but d'éveiller en Allemagne certaines espérances. A ce propos, l'optimisme de la Germania ne manque pas de nous frapper. Ce journal estime que le remplacement de Rault par un
Mais il semble que la Tchécoslovaquie est trop intimement liée à nos intérêts ; voilà pourquoi un Anglais gouvernera à Sarrebrück, et il y gouvernera dans le sens francophile souhaité par l'autre partie. Cependant, à Berlin, dans les milieux compétents, on se montrait assez sceptique à l'égard de ces bruits nouveaux. On s'étonnait que la chose n'eût pas encore été confirmée. Même le correspondant diplomatique, généralement bien informé, du Daily Telegraph, faisait remarquer que cette nouvelle avait provoqué une grande surprise à Londres, où l'on s'était attendu à voir nommer un neutre. De toute façon, les nouvelles sur la nomination d'un nouveau président du gouvernement de la Sarre devront être accueillies avec beaucoup de réserve. Ces nouvelles ont, avant tout, pour but d'éveiller en Allemagne certaines espérances. A ce propos, l'optimisme de la Germania ne manque pas de nous frapper. Ce journal estime que le remplacement de Rault par un Anglais serait un symptôme réjouissant de la détente franco-allemande. Et il ajoute qu'on ferait bien de saisir l'occasion qui se présente pour simplifier le rouage administratif, par trop compliqué, dans un si petit pays. Pour nous, et sans nous prononcer d'une façon catégorique, nous croyons que M. Lambert, membre belge de la Commission de Gouvernement, aurait plus de chance de succès. L'ÉVOLUTION VERS L'EST DE LA MÉTALLURGIE SARROISE Des cinq grosses firmes sarroises, quatre viennent, au cours de ces dernières semaines, de se tourner délibérément vers l'Allemagne. Les aciéries Rochling ont adhéré à la Rohstahlgemeinschaft dès le mois de décembre 1925. Les usines de Dillingen, de Neunkirchen et de Burbach sont sur le point d'y adhérer à leur tour, -si ce n'est déjà fait. Seule, l'usine de Brebach, d'ailleurs spécialisée dans la fabrication de tuyaux, ne prend pas part à ce mouvement. Quelles sont les raisons qui ont poussé ces firmes, et surtout celles qui sont la propriété de sociétés en majorité françaises, à se rallier ainsi aux groupements économiques allemands? Au premier abord, la chose paraît surprenante : l'Allemagne, chacun le sait, est en pleine crise économique, alors qu'en France, au contraire, l'industrie semble prospère, grâce à la dépréciation
de la Commission de Gouvernement, aurait plus de chance de succès. L'ÉVOLUTION VERS L'EST DE LA MÉTALLURGIE SARROISE Des cinq grosses firmes sarroises, quatre viennent, au cours de ces dernières semaines, de se tourner délibérément vers l'Allemagne. Les aciéries Rochling ont adhéré à la Rohstahlgemeinschaft dès le mois de décembre 1925. Les usines de Dillingen, de Neunkirchen et de Burbach sont sur le point d'y adhérer à leur tour, -si ce n'est déjà fait. Seule, l'usine de Brebach, d'ailleurs spécialisée dans la fabrication de tuyaux, ne prend pas part à ce mouvement. Quelles sont les raisons qui ont poussé ces firmes, et surtout celles qui sont la propriété de sociétés en majorité françaises, à se rallier ainsi aux groupements économiques allemands? Au premier abord, la chose paraît surprenante : l'Allemagne, chacun le sait, est en pleine crise économique, alors qu'en France, au contraire, l'industrie semble prospère, grâce à la dépréciation de notre monnaie. D'autre part, les firmes métallurgiques sont fort discrètes et n'ont guère l'habitude de faire part de leurs desseins à l'opinion publique. Il est difficile de savoir quelque chose de précis et de sûr. Mais enfin, on arrive, quand on y met de la persévérance, à deviner bien des choses. Les causes de ce glissement vers l'est de la métallurgie sarroise doivent être recherchées, non pas dans le présent, mais dans le passé et dans l'avenir. Elles sont une conséquence du passé et leur objet est de préparer l'avenir. On se souvient qu'au mois de juillet 1925, un accord privé avait été mis sur pied à Luxembourg, qui devait ensuite prendre place dans le cadre général du traité de commerce franco-allemand, toujours dans les limbes, à l'heure actuelle. Cet accord autorisait la métallurgie sarroise à exporter vers l'Allemagne un certain contingent de sa production ; et la métallurgie lorraine, qui lui est étroitement reliée pour des raisons économiques, financières et politiques, devait bénéficier indirectement des avantages qu'elle avait obtenus. A l'étonnement général, cet accord fut rejeté par le gouvernement de Berlin. Certains industriels de la Ruhr avaient eu peur de la concurrence de leurs « frères » de
des choses. Les causes de ce glissement vers l'est de la métallurgie sarroise doivent être recherchées, non pas dans le présent, mais dans le passé et dans l'avenir. Elles sont une conséquence du passé et leur objet est de préparer l'avenir. On se souvient qu'au mois de juillet 1925, un accord privé avait été mis sur pied à Luxembourg, qui devait ensuite prendre place dans le cadre général du traité de commerce franco-allemand, toujours dans les limbes, à l'heure actuelle. Cet accord autorisait la métallurgie sarroise à exporter vers l'Allemagne un certain contingent de sa production ; et la métallurgie lorraine, qui lui est étroitement reliée pour des raisons économiques, financières et politiques, devait bénéficier indirectement des avantages qu'elle avait obtenus. A l'étonnement général, cet accord fut rejeté par le gouvernement de Berlin. Certains industriels de la Ruhr avaient eu peur de la concurrence de leurs « frères » de la Sarre, et on prétendit aussi que les arguments de l'industriel-homme d'Etat Rochling avaient puissamment contribué à l'adoption de cette brutale décision. Toutefois, les protestations des Sarrois, qui se voyaient déjà réduits au chômage, furent si véhémentes que le gouvernement allemand voulut bien « ajourner » (stunden) la perception de ses droits de douane. L'exportation des produits métallurgiques sarrois vers l'Allemagne continua donc comme par le passé, mais, pour les industriels, cette mesure de bienveillance se transforma en épée de Damoclès : à tout moment, ils sont menacés de voir les barrières douanières se rabattre brusquement. Leur inquiétude continue à l'heure actuelle et elle est grande. Elle est augmentée par d'autres raisons encore, bien que plus vagues et d'échéance plus lointaine. D'une part, l'avenir économique de la France apparaît assez sombre : la prospérité actuelle est relative et factice ; la continuation de l'inflation monétaire ou le retour à des finances publiques saines ne s'effectueront pas sans douleur. D'autre part, le suicide bénévole de la politique extérieure française peut conduire à un retour anticipé de la Sarre dans le giron allemand. Les vœux de M. Uhry peuvent un jour être comblés et, ce jour-là, n'en déplaise à l'esprit de Locarno,
ses droits de douane. L'exportation des produits métallurgiques sarrois vers l'Allemagne continua donc comme par le passé, mais, pour les industriels, cette mesure de bienveillance se transforma en épée de Damoclès : à tout moment, ils sont menacés de voir les barrières douanières se rabattre brusquement. Leur inquiétude continue à l'heure actuelle et elle est grande. Elle est augmentée par d'autres raisons encore, bien que plus vagues et d'échéance plus lointaine. D'une part, l'avenir économique de la France apparaît assez sombre : la prospérité actuelle est relative et factice ; la continuation de l'inflation monétaire ou le retour à des finances publiques saines ne s'effectueront pas sans douleur. D'autre part, le suicide bénévole de la politique extérieure française peut conduire à un retour anticipé de la Sarre dans le giron allemand. Les vœux de M. Uhry peuvent un jour être comblés et, ce jour-là, n'en déplaise à l'esprit de Locarno, il faudra déguerrir en toute hâte et céder les affaires actuelles à vil prix. Si cette éventualité ne se produit pas, eh bien, on exportera les produits sarrois vers l'Allemagne du sud, l'Europe centrale, les pays balkaniques et l'Orient, au lieu de les exporter vers la France et les colonies françaises. Comme notre politique coloniale est menée à peu près aussi énergiquement que notre politique financière, que toute notre politique, on ne perdra sans doute pas au change. Dans toutes les éventualités, l'accord avec les Allemands s'impose. Avec le temps, l'opinion des industriels de la Ruhr sur la question de la concurrence sarroise se modifia, elle aussi. Ils comprirent sans doute (ce que les métallurgistes français semblent s'être refusés à comprendre) que, du moment qu'en temps de paix il est impossible de détruire et de raser des usines aussi importantes que les sarroises, il est beaucoup plus habile de les absorber que de les rejeter en dehors de la communauté économique : on peut ainsi s'arranger pour limiter la production d'un commun accord et atténuer, par conséquent, la concurrence des nouveaux venus sur les marchés intérieurs et sur les marchés étrangers. En même temps, les difficultés dans lesquelles se débattait
françaises. Comme notre politique coloniale est menée à peu près aussi énergiquement que notre politique financière, que toute notre politique, on ne perdra sans doute pas au change. Dans toutes les éventualités, l'accord avec les Allemands s'impose. Avec le temps, l'opinion des industriels de la Ruhr sur la question de la concurrence sarroise se modifia, elle aussi. Ils comprirent sans doute (ce que les métallurgistes français semblent s'être refusés à comprendre) que, du moment qu'en temps de paix il est impossible de détruire et de raser des usines aussi importantes que les sarroises, il est beaucoup plus habile de les absorber que de les rejeter en dehors de la communauté économique : on peut ainsi s'arranger pour limiter la production d'un commun accord et atténuer, par conséquent, la concurrence des nouveaux venus sur les marchés intérieurs et sur les marchés étrangers. En même temps, les difficultés dans lesquelles se débattait l'industrie allemande, eurent pour effet de la précipiter à nouveau dans la voie de la centralisation horizontale. Ce phénomène commença à se manifester dans l'industrie de l'aniline, puis dans la marine marchande, puis dans l'aéronautique, et enfin dans la métallurgie. Le trust de la Ruhr est en voie de formation. Les Américains s'en mêlent : le groupe Dillon-Read et le groupe Harriman apportent à l'Allemagne les deux choses dont elle manquait le plus : des crédits et des débouchés. Il paraît, en effet, que l'Amérique est actuellement en proie à une fureur de construction qui dépasse tout ce qu'on a vu de semblable dans le passé, et qu'elle absorbe du fer et de l'acier en quantités telles que sa propre métallurgie ne peut suffire à ses besoins. Les industriels allemands ne voient donc, actuellement, et contrairement à ce qu'ils pensaient il y a huit mois, qu'avantages à « concentrer » la métallurgie sarroise. Röchling, le premier, se laissa faire. Mais Röchling parti, l'épée de Damoclès, les droits de douane, menacèrent bien plus encore qu'auparavant de s'abattre sur ses collègues sarrois. En les ajournant, on n'avait très probablement eu que le seul but d'épargner, comme il convient, un aussi bon Allemand.
Les Américains s'en mêlent : le groupe Dillon-Read et le groupe Harriman apportent à l'Allemagne les deux choses dont elle manquait le plus : des crédits et des débouchés. Il paraît, en effet, que l'Amérique est actuellement en proie à une fureur de construction qui dépasse tout ce qu'on a vu de semblable dans le passé, et qu'elle absorbe du fer et de l'acier en quantités telles que sa propre métallurgie ne peut suffire à ses besoins. Les industriels allemands ne voient donc, actuellement, et contrairement à ce qu'ils pensaient il y a huit mois, qu'avantages à « concentrer » la métallurgie sarroise. Röchling, le premier, se laissa faire. Mais Röchling parti, l'épée de Damoclès, les droits de douane, menacèrent bien plus encore qu'auparavant de s'abattre sur ses collègues sarrois. En les ajournant, on n'avait très probablement eu que le seul but d'épargner, comme il convient, un aussi bon Allemand. La Journée industrielle du 20 janvier 1926 publia des passages d'un discours tenu par Röchling à Leipzig, où il donne à ses anciens collègues un « avertissement » très net : « Seul, le délai que l'Allemagne accorde de mois en mois à l'importation permet que la production sarroise ne s'écoule pas entièrement vers la France... L'absurdité du traité de Versailles doit disparaître... Si, après que l'inflation aura pris fin en France, et elle s'arrêtera bien un jour, la douane allemande cessait pendant six mois seulement d'accorder des délais aux importations de la Sarre, il y aurait sur le marché français du fer et de l'acier, mais surtout dans la région de la Sarre même, une inondation telle qu'il faudrait un travail de plusieurs années pour en réparer les dégâts... » Puis ce satisfecit décerné à l'intelligence des industriels de la Ruhr: «Je rends publiquement témoignage à mes collègues rhénano-westphaliens des efforts exemplaires qu'ils ont faits constamment et avec perspicacité pour rattacher les intérêts politiques et économiques de la Sarre aux intérêts de leur propre production ». Affolés par ce grave danger, abandonnés par les métallurgistes français moins perspicaces que ceux de la Ruhr, alléchés par les débouchés et les
s'écoule pas entièrement vers la France... L'absurdité du traité de Versailles doit disparaître... Si, après que l'inflation aura pris fin en France, et elle s'arrêtera bien un jour, la douane allemande cessait pendant six mois seulement d'accorder des délais aux importations de la Sarre, il y aurait sur le marché français du fer et de l'acier, mais surtout dans la région de la Sarre même, une inondation telle qu'il faudrait un travail de plusieurs années pour en réparer les dégâts... » Puis ce satisfecit décerné à l'intelligence des industriels de la Ruhr: «Je rends publiquement témoignage à mes collègues rhénano-westphaliens des efforts exemplaires qu'ils ont faits constamment et avec perspicacité pour rattacher les intérêts politiques et économiques de la Sarre aux intérêts de leur propre production ». Affolés par ce grave danger, abandonnés par les métallurgistes français moins perspicaces que ceux de la Ruhr, alléchés par les débouchés et les crédits américains, les autres métallurgistes sarrois cèdent à leur tour. Évidemment, la réduction de production de 35 % qui va s'ensuivre ne leur sourt guère, et c'est pourquoi les négociations traînent un peu. Cette réduction fera souffrir les ouvriers sarrois, mais il suffira de leur dire que ce sont les Français qui en sont cause, et ils le croiront. Et d'ailleurs, cette réduction, c'est le but de toute la combinaison, on l'espère très passagère. Et le gouvernement français, que devient-il dans tout cela ? Il a pourtant des armes : il est maître du fer et maître du charbon. COMPTOIR D'ESCOMPTE DE MULHOUSE SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉE EN 1848 au capital de 45 millions de francs entièrement versés SIÈGE SOCIAL 1, rue du Havre — MULHOUSE — 1, rue du Havre Agences à Mulhouse : 23, GRAND'RUÉ et RUE DU SAUVAGE SUCCURSALES : METZ — STRASBOURG — COLMAR — GUEBWILLER — ZURICH AGENCES : ALTKIRCH — BISCHWILLER — CERNAY — HAGUENAU MASEVAUX — ST-LOUIS SAINTE-MARIE-AUX-MINES — SÉLESTAT SAVERNE — SCHIRMECK -THANN — THIONVILLE BUREAUX PERMANENTS : BARR — BENFELD BRUMATH — DANNEMARIE — ENSISHEIM LAPOUTROIE — NEUF-BRISACH — OBERNAI — RIBEAUVILLE ROUFFACH SOULTZ (Haut-Rhin) BUREAUX PÉRIODIQUES : Betschdorf-le-Bas Bouxwiller (Bas-Rhin) Burnhaupt-le-Haut